logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 244 Vendredi, 15.12.2006 124. année

No 244 Venerdì, 15.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 15
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 60

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 66

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 68

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4-you cook & event GmbH, in Rupperswil, CH-

400.4.028.199-7, Aarestrasse 29 A, 5102 Rupperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Gastgewerbes und für Medien sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere des Gastgewerbes; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’4 - You Hanspeter Suter’, in Hunzenschwil (CH-
400.1.025.959-3), Büromobiliar und Kücheneinrichtungen zum
Höchstpreis von CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Hanspeter, von Gräni-
chen, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kra-
mer, Peter E., von Winterthur und Berg am Irchel, in Seon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10382 vom 11.12.2006
(03683442 / CH-400.4.028.199-7)
■ AQUA MAGIC - M. LÜDI, in Widen, CH-400.1.027.737-3,

In der Halde 6a, 8967 Widen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Luft- und Raumreinigungs-Systemen sowie
Spezialgeräten für Asthmatiker und Allergiker. Eingetragene Per-
sonen: Lüdi, Myrta, von Heimiswil, in Widen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Hurni, Jürg, von Gurbrü, in Widen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10383 vom 11.12.2006
(03683462 / CH-400.1.027.737-3)
■ Notariatsbüro Benz & Partner, in Reinach AG, CH-

400.2.027.738-3, Hauptstrasse 49, 5734 Reinach, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 12. 2006. Zweck: Führung
eines Notariatsbüros sowie Erbringung artverwandter Dienstleis-
tungen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grunstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten,
kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung des Zwecks der Gesellschaft förderlich sein könn-
ten. Eingetragene Personen: Benz, Raphael Oskar, Oberriet SG, in
Reinach AG, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Hunziker, Reto, von Oberkulm, in Gontenschwil,
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–; Benz-Hunziker, Maya, von Oberriet SG
und Oberkulm, in Reinach AG, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10384 vom 11.12.2006
(03683520 / CH-400.2.027.738-3)
■ Restaurant Piazza Mettier, in Bremgarten  AG, CH-

400.1.027.739-7, Sonnengutstrasse 2/4, 5620 Bremgarten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Mettier, Julietta Linda, von Rüschegg, in Zufi-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10385 vom 11.12.2006
(03683526 / CH-400.1.027.739-7)
■ sysob IT-Distribution Schweiz GmbH, in Jonen, CH-

400.4.028.200-1, c/o Urs P. Langenegger, Radmühlestrasse 16,
8916 Jonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Handel und Beratung
im Bereich der Informationstechnologie; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: sysob IT-Distribution
GmbH & Co. KG, in Schorndorf (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; TELLnet AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;

Langenegger, Urs P., von Zürich und Gais, in Jonen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Strebel, Jakob, von Geltwil, in Seengen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10386 vom 11.12.2006
(03683564 / CH-400.4.028.200-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aku-Modelleisenbahnen Andreas Kull, in

M ü l l i g e n ,   CH-400.1.006.537-3, Herstellung und Vertrieb von
Modelleisenbahnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kull, An-
dreas, von Niederlenz, in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mellingen]; Kull, Marianne, von Niederlenz, in Lupfig,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mellingen].
Tagebuch Nr. 10387 vom 11.12.2006
(03683572 / CH-400.1.006.537-3)
■ Ansatz Werbung + Beschriftung Yves Weber, in

O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.026.657-0, Betreiben einer Low-Bud-
get-Werbeagentur spezialisiert für KMU’s, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 1, Publ. 2977076). Firma neu:
Anklang Werbeberatung + Beschriftung / Yves Weber.
Tagebuch Nr. 10388 vom 11.12.2006
(03683588 / CH-400.1.026.657-0)
■ Aregger Chemie Inh. Anton Aregger & Co, bisher in

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.2.011.902-5, Herstel-
lung von chemischen Produkten usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 1, Publ. 960430). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Aregger Chemie. Sitz neu:
U n t e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Panoramaweg 7, 5035 Unter-
entfelden. Die Kommanditgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des unbeschränkt haftenden Gesellschafters Dr. Anton Areg-
ger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne
von Art. 579 OR vom bisherigen Kommanditär als Einzelfirma
weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aregger, Dr. Anton, von Romoos, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Felix,
von Romoos, in Unterentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberentfelden, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5000, Kommanditär].
Tagebuch Nr. 10389 vom 11.12.2006
(03683680 / CH-400.2.011.902-5)
■ BA GmbH, bisher in Remigen, CH-020.4.021.944-8,

Dienstleistungen im Bereich Sicherheit und Handel usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2526878). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Firma neu:
Matel Solutions GmbH. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Im
Langacker 20 A, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Komponenten für Hohlraumböden,
ferner Beratungen und Ingenieurdienstleistungen sowie Koordi-
nation und Überwachung von Bauleitungsaufgaben in Zusam-
menhang mit der Abwicklung der Montagearbeiten; kann sich an
Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unter-
nehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Philip, von Kirchberg SG, in Remigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fawer-Müller, Elisabeth, von
Zürich, in Remigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fusco, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Härdi, Rolf, von Lenzburg, in Riniken, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.–; Köpfli, Bruno, von Hohenrain, in Ballwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10390 vom 11.12.2006
(03683632 / CH-020.4.021.944-8)
■ Celgene Chemicals Sàrl  (Celgene Chemicals GmbH)

(Celgene Chemicals Ltd Liab Co),  bisher  in  N e u c h â t e l ,
CH-645.4.100.462-6, Contrôle général et gestion de toutes les ac-
tivités et procédures ayant un rapport avec des ingrédients phar-
maceutiques actifs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9). Gründungsstatuten: 26.10.2006.
Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil
neu: Untere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen. Zweck neu: Herstellung
von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem

Gebiet der Chemie, der Pharmaindustrie und verwandten Gebie-
ten sowie Handel mit Waren dieser Art, die Gesellschaft kann Dar-
lehen gewähren und aufnehmen, Vermögenswerte verpfänden
und Garantieverpflichtigungen eingehen, Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften erwerben, Zweigniederlassungen oder Toch-
tergesellschaften errichten sowie Mobilien und Immobilien kau-
fen, verkaufen und verwalten. Stammkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Kapitalerhö-
hung vom 07.12.2006 die Stockwerkeigentumseinheit Grundbuch
Zofingen Nr. 4651.01 sowie technische Ausstattungen und weiteres
Anlagevermögen (Maschinen, Werkzeuge) zum Maximalpreis
von insgesamt CHF 55’500’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jasko,
Stephen, Bürger der USA, in Rutherford (New Jersey/USA), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Mahatme,
Sandesh, Bürger der USA, in Scarsdale (New York/USA), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Morrissey,
Michael James, britischer Staatsangehöriger, in Auvernier, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Ohen, Jürg, von Lieli, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Pignolet, David, von Misery-
Courtion, in Fontainemelon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Soguel, Jacques, von Cernier, in Saint-Blaise, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides-Peat, in Neuchâ-
tel, Revisionsstelle [wie bisher]; Celgene International Sàrl, in
Neuchâtel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 999’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–].
Tagebuch Nr. 10391 vom 11.12.2006
(03683634 / CH-645.4.100.462-6)
■ CORA GmbH, bisher in Oftringen, CH-400.4.028.163-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 1, Publ. 3670368). Statutenänderung:
5. 12. 2006. Sitz neu: R e i n a c h   A G .  Domizil neu: Konsumweg
4, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 10392 vom 11.12.2006
(03683636 / CH-400.4.028.163-3)
■ Cosanat Vertrieb, Cosmetics und Wellnesspro-
dukte, A. Oswald
, bisher in M ö h l i n ,  CH-400.1.015.636-4,
Führen eines Detailfachgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702388). Sitz neu: K a i s t e n .  Domizil
neu: Adlergasse 6, 5082 Kaisten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oswald, Albert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kaisten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 10393 vom 11.12.2006
(03683638 / CH-400.1.015.636-4)
■ Enics Pensionskasse, in Turgi, CH-400.7.023.073-5,

Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 2, Publ. 3532928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meeser, Claudia, von
Bünzen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Klingnau]; Lacher, Zeno, von Einsiedeln, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10394 vom 11.12.2006
(03683640 / CH-400.7.023.073-5)
■ Enics Unterstützungsfonds, in Turgi, CH-

400.7.023.249-3, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3532930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meeser, Claudia, von Bünzen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Klingnau]; Lacher, Zeno, von Ein-
siedeln, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10395 vom 11.12.2006
(03683642 / CH-400.7.023.249-3)
■ F. Frunz AG Bauunternehmung, in Obersiggenthal,

CH-400.3.915.176-4, Arbeiten des Hoch- und Tiefbaues usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2423862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frunz-Peterhans, Mirjam, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhn, Stefan, von Wädenswil,
in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10396 vom 11.12.2006
(03683648 / CH-400.3.915.176-4)
■ Furtbach Treuhand AG, in Würenlos, CH-

400.3.003.349-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 1, Publ. 3551458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biland, Ernst, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10397 vom 11.12.2006
(03683650 / CH-400.3.003.349-4)
■ Gasthaus zum Löwen, T. Nokaj, in Rheinfelden, CH-

400.1.019.418-8, Betrieb eines Gasthauses. Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6193). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nokaj, Tune, von Rheinfelden, in Rheinfelden,

Das SHAB täglich per e-Mail!

Beantragen Sie ein Online-Abonnement, falls Sie 
Meldungen dieser Zeitung zukünftig bequem in 
elektronischer Form erhalten möchten.

Informationen dazu erhalten Sie unter 
www.shab.ch (News/FAQ/Abonnementdienst) 
oder direkt vom Abo-Dienst: Tel. 031 324 09 20.

La FOSC, chaque jour par courriel!

Un abonnement en ligne, une manière pratique 
d’obtenir les annonces de la FOSC sous forme 
électronique.

Pour plus d’informations, consultez le site 
www.shab.ch (Abonnements/FAQ/News) ou 
adressez-vous directement au service 
d’abonnement tél.: 031 324 09 20

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden]; Nokaj, Bete, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische
Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 10398 vom 11.12.2006
(03683652 / CH-400.1.019.418-8)

■ Hartmann Logistik, bisher in Cham, CH-170.1.005.529-

1, Transporte, Beratungen sowie diverse Logistikdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 13). Sitz neu:
S i n s .  Domizil neu: Schürmattstrasse, 5643 Sins. Zweck neu: Na-
tionale und internationale Transporte, Anbieten von Lagerplät-
zen, Logistikdienstleistungen und -beratungen sowie Pneurecyc-
ling. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Rico, von Schiers, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 10399 vom 11.12.2006
(03683654 / CH-170.1.005.529-1)

■ Härdli Motos GmbH in Liquidation, in

S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.018.393-2, Motorradhandel usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 2, Publ. 2940108). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10400 vom 11.12.2006
(03683682 / CH-400.4.018.393-2)

■ Ingenieurbüro Beat Steinmann, in Brugg, CH-

400.1.007.052-7, Ingenieurbüro für Tiefbau usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1992, S. 1563). Firma neu:
Steinmann.
Tagebuch Nr. 10401 vom 11.12.2006
(03683684 / CH-400.1.007.052-7)

■ Kaiser, Inspektion-Instruktion-Expertise, in

Z e i n i n g e n ,  CH-400.1.020.551-4, Uebernahme von Mandaten
im Bereich der Qualitätssicherung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaiser-Brogle, Annemarie, von Mag-
den, in Zeiningen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhard-Schnyder, Tina, von Basel und Sumis-
wald, in Basel, mit Einzelprokura; Kaiser Stalder, Sabina, von Zü-
rich und Magden, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10402 vom 11.12.2006
(03683686 / CH-400.1.020.551-4)

■ LACTALIS SUISSE GmbH, in Würenlingen, CH-

053.4.016.904-3, Verkauf von und Handel mit Molkereiprodukten
in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 2, Publ. 3330940). Firma neu:
LACTALIS SUISSE GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.09.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferster, Pe-
ter, von Wettingen, in Würenlingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Jaouen, Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Laval (FR), Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Massot, Hervé, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Klingenthal (FR), Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 10403 vom 11.12.2006
(03683696 / CH-053.4.016.904-3)

■ Movie-Box AAA GmbH, in Wohlen  AG, CH-

400.4.023.590-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013564). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TRI-Line GmbH, in Obfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
vie-Box Betriebs AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 10404 vom 11.12.2006
(03683700 / CH-400.4.023.590-9)

■ Movie-Box ADL GmbH, in Wohlen  AG, CH-

400.4.024.267-0, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013566). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinkler, Hans-Peter, von Menzingen, in Obfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; TRI-Line GmbH, in Obfel-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in Wohlen AG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.– [bisher: Movie-Box Betriebs AG, in Zug,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 10405 vom 11.12.2006
(03683710 / CH-400.4.024.267-0)

■ Movie-Box BER GmbH, in Wohlen  AG, CH-

400.4.024.337-9, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013570). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Olivetti, Luigi, von Zürich, in Berikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Trinkler, Hans-Peter, von Menzingen, in
Obfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Movie-Box Oltri GmbH, in Wohlen
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Movie-Box Oltri GmbH,
in Wettswil am Albis, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10406 vom 11.12.2006
(03683712 / CH-400.4.024.337-9)

■ Movie-Box Betriebs AG, in Wohlen  AG, CH-

170.3.024.991-7, Handel mit sowie Betrieb von Verleih- und Ver-
kaufsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 2, Publ. 3670856). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 10407 vom 11.12.2006
(03683754 / CH-170.3.024.991-7)

■ Movie-Box Betriebs AG, Zweigniederlassung Woh-
len
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.9.027.000-3, Handel sowie Betrieb
von Verleih- und Verkaufsautomaten, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528126), mit Hauptsitz in:
Zug. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung infolge
Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 10408 vom 11.12.2006
(03683756 / CH-400.9.027.000-3)

■ Movie-Box BRE GmbH, in Wohlen  AG, CH-

400.4.023.872-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013574). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Olivetti, Luigi, von Zürich, in Berikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Movie-
Box Oltri GmbH, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Movie-Box Oltri GmbH, in Wettswil am Albis, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10409 vom 11.12.2006
(03683778 / CH-400.4.023.872-3)

■ Movie-Box DAV GmbH,  bisher  in  Davos,  CH-

350.4.001.248-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 7, Publ. 3117788). Grün-
dungsstatuten: 22.11.2002. Statutenänderung: 11. 10. 2006. Sitz
neu: W o h l e n   A G .  Domizil neu: Bahnhofweg 17, 5610 Wohlen.
Zweck: Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten sowie deren
Vertrieb; kann sich bei Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R. We-
ber GmbH, in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, René,
von Menziken, in Davos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruh, Josef, von Ram-
sen, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Movie-Box Betriebs AG, in Aarau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10410 vom 11.12.2006
(03683784 / CH-350.4.001.248-6)

■ Movie-Box Oltri GmbH, bisher in Wettswil  am  Albis,

CH-020.4.025.259-8, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 19, Publ. 2941446). Grün-
dungsstatuten: 31.05.2002. Statutenänderung: 11. 10. 2006. Sitz
neu: W o h l e n   A G .  Domizil neu: Bahnhofweg 17, 5610 Wohlen.
Zweck: Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten sowie deren
Vertrieb; kann sich bei Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Monika Brigitte, von Roggwil TG und Zürich, in Berikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; TRI-Line GmbH, in Obfelden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Olivetti, Luigi Riccardo, von Zürich, in Be-
rikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trinkler, Hans-Pe-
ter Oskar, von Menzingen, in Obfelden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruh,
Philipp, von Ramsen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Movie-Box Betriebs AG, in Wohlen AG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 60’000.– [bisher: Movie-Box Betriebs AG, in Zug,
mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–].
Tagebuch Nr. 10411 vom 11.12.2006
(03683792 / CH-020.4.025.259-8)

■ Movie-Box OTT GmbH, in Wohlen  AG, CH-

400.4.025.312-0, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013590). Statutenänderung:
11. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger, Paul, von Winikon, in Emmenbrücke, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Movie-Box Betriebs AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10412 vom 11.12.2006
(03683794 / CH-400.4.025.312-0)

■ Movie-Box Wettswil GmbH, bisher in Wettswil  am  Al-

b i s ,  CH-020.4.024.111-7, Betrieb von Verkaufs-Automaten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8031). Gründungsstatuten: 21.09.2001. Statu-
tenänderung: 11. 10. 2006. Firma neu: Movie Box WET
GmbH
. Sitz neu: W o h l e n   A G .  Domizil neu: Bahnhofweg 17,
5610 Wohlen. Zweck: Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automa-
ten sowie deren Vertrieb; kann sich bei Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gujer, Marc, von Zürich und Russikon, in Wettswil
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruh, Josef, von Ramsen, in Zei-
ningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mo-
vie-Box Betriebs AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 10413 vom 11.12.2006
(03683796 / CH-020.4.024.111-7)

■ Omya Management AG, in Oftringen, CH-

400.3.024.946-3, Management- und Verwaltungsdienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3384962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meissner, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10414 vom 11.12.2006
(03683798 / CH-400.3.024.946-3)

■ Oskar Tremp, Architekturbüro, in Münchwilen  AG,

CH-400.1.016.739-7, Betrieb eines Architekturbüros für Wohn-
und Gewerbebauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1994, S. 6005). Domizil neu: Wöschackerweg 1, 4333
Münchwilen.
Tagebuch Nr. 10415 vom 11.12.2006
(03683800 / CH-400.1.016.739-7)

■ Patronale Finanzierungsstiftung der GEBA, in

Z o f i n g e n ,  CH-400.7.016.493-1, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10416 vom 11.12.2006
(03683808 / CH-400.7.016.493-1)

■ Pensionskasse der Gipsunion AG, in Holderbank

A G ,  CH-400.7.008.576-9, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 2, Publ. 3035202). Name neu: Pensionskasse
der Gipsunion AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.11.2006 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Dr. Paul, von
Häggenschwil, in Niederglatt ZH, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Fritz, von Bünzen
und Dietlikon, in Dietlikon, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10417 vom 11.12.2006
(03683812 / CH-400.7.008.576-9)

■ Personalfürsorge der Zuckermühle Rupperswil
AG
, in R u p p e r s w i l ,  CH-400.7.902.138-8, Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2304956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fürst, Andreas, von
Alpnach, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bütler, Yvonne, von Beinwil
(Freiamt), in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10418 vom 11.12.2006
(03683814 / CH-400.7.902.138-8)

■ Press & Pull Mazur, in Othmarsingen, CH-

400.1.021.511-9, Reparatur von Hagelschäden usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mazur, Zlatko, von Bözen, in Bözen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: koratischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 10419 vom 11.12.2006
(03683816 / CH-400.1.021.511-9)

■ RC Real Consultants Zürich AG in Liquidation, bisher

in Z ü r i c h ,  CH-020.3.001.079-9, Beratung von klein- und mit-
telständischen Betrieben für leistungssteigernde und kostenmini-
mierende Rationalisierungsmassnahmen in der Produktion usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3570818). Gründungsstatuten: 03.05.1991. Statutenände-
rung: 28. 11. 2006. Firma neu: Brillant Consultants AG. Sitz
neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: c/o Hansruedi Kolb, Im
Grund 11, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Beratung von klein-
und mittelständischen Betrieben, insbesondere für leistungsstei-
gernde und kostenminimierende Rationalisierungsmassnahmen
in der Produktion sowie in der Verwaltung, Finanzmanagement,
Vermittlung von Beteiligungen und Kooperationen, externes Kon-
trolling/Beirats- oder Verwaltungsratsfunktionen, Unterneh-
mensverkauf, Unternehmensführung auf Zeit sowie Marketing
und Managementschulung; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen er-
werben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaber-Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wieder hergesetllt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kolb, Hansruedi, von Güttingen, in Spreiten-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hansruedi Kolb, in
Spreitenbach, Revisionsstelle]; Heinz P. Keller Treuhand GmbH,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10420 vom 11.12.2006
(03683868 / CH-020.3.001.079-9)

■ REC Real Estate Consulting AG, in Laufenburg, CH-

400.3.008.863-4, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 2). Weiteres Geschäftslokal: Gumpisbüelstrasse
66, 8600 Dübendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rechsteiner, Beat, von Altstätten, in Dübendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stein AG]; Doutrepont, Thierry, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10421 vom 11.12.2006
(03683870 / CH-400.3.008.863-4)

■ Samuel Werder AG, in Veltheim AG, CH-400.3.001.899-

2, Betrieb einer Werkstatt für CNC-Feinwerktechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7804). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäger, André, von Villmergen,
in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10422 vom 11.12.2006
(03683872 / CH-400.3.001.899-2)

■ Schnellmann + Thut AG, in Zurzach, CH-

400.3.004.290-5, Planung und Ausführung von Elektro-, Tele-
com-, TV- und EDV- Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2004, S. 2, Publ. 2112646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buck Brunner Partner Treuhand
AG, in Wallbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Güntensperger, Bruno, von Zürich, in Zurzach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Thut, Peter, von
Seengen, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10423 vom 11.12.2006
(03683876 / CH-400.3.004.290-5)

■ Stiftung in memoriam Rainer Jucker, in Wohlen AG,

CH-400.7.005.424-4, Unterstützung von Mitarbeiter der Behin-
dertenwerkstatt Wohlen, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2191124). Name neu: Stiftung in memoriam Rai-
ner Jucker in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 06.07.2005 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gregor, Pascal, von Zürich, in Woh-
len AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Isler, J. Rudolf, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Christen, Michel, von Dürrenroth, in Waltenschwil, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10424 vom 11.12.2006
(03683888 / CH-400.7.005.424-4)

■ Stoll Giroflex AG, in Koblenz, CH-400.3.923.069-8, Fab-

rikation von und Handel mit Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 3, Publ. 3233978). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hefti, Urs C., von Schwanden
GL, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10425 vom 11.12.2006
(03683890 / CH-400.3.923.069-8)

■ Thut Elektro AG, in Klingnau, CH-400.3.010.307-9, Pla-

nung und Ausführung von Elektro-, Telecom-, TV- und EDV-An-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2347740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thut, Peter, von Seengen, in Klingnau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Böhler,
Fridolin, von Mellikon, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ORGANISA-
TIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10426 vom 11.12.2006
(03683916 / CH-400.3.010.307-9)

■ UPBA GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.662-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3397994). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 20) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10427 vom 11.12.2006
(03683922 / CH-400.4.027.662-8)

■ Vetsch Modellbau GmbH, in Rudolfstetten-

F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.018.122-5, Handel mit Modellbaupro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 1998, S. 3479). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch-Lan-
ker, Susanne, von Grabs und Speicher, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetsch, Markus, von Grabs, in Saland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.– [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 10428 vom 11.12.2006
(03684536 / CH-400.4.018.122-5)

■ VIGO Gartenbau R. Heiniger, in Kölliken, CH-

400.1.021.830-9, Gartenbau- und -pflege sowie Teichbau. Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 2, Publ. 944624). Domi-
zil neu: Küfergasse 33, 5742 Kölliken.
Tagebuch Nr. 10429 vom 11.12.2006
(03683924 / CH-400.1.021.830-9)

■ Visselmed Treuhand GmbH, in Gränichen, CH-

400.4.025.057-7, Beteiligung an Unternehmen der Medizinal-
technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009914). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 10430 vom 11.12.2006
(03683928 / CH-400.4.025.057-7)

■ WeBau AG, in Bergdietikon, CH-400.3.024.999-1, Kauf

und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2006, S. 2, Publ. 3418094). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weisser, Peter, von Weiningen ZH,
in Weiningen ZH, Revisionsstelle; Meier, Hubert, von Obersiggent-
hal, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10431 vom 11.12.2006
(03683930 / CH-400.3.024.999-1)

■ Werner Egli SGD, Visuelle Kommunikation, in

B a d e n ,  CH-400.1.010.485-6, Konzeption und Gestaltung von
Erscheinungsbildern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2001, S. 3104). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Werner, von Uster, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 10432 vom 11.12.2006
(03683932 / CH-400.1.010.485-6)

■ Westmount (Schweiz) AG, in Baden, CH-

400.3.016.215-7, Vertrieb der Produktelinien der Firma West-
mount Technology B, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3551538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biland, Ernst, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10433 vom 11.12.2006
(03683936 / CH-400.3.016.215-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Gipsunion AG, in Holderbank

A G ,  CH-400.7.008.577-7, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 2, Publ. 3035218). Name neu:
Wohlfahrtsfonds der Gipsunion AG in Liquidation. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
22.11.2006 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Dr. Paul, von Häggenschwil, in Niederglatt ZH, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mittelholzer, Leodegar, von Appenzell, in Freienbach, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: in Freienbach SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Fritz, von Bünzen und Dietlikon, in Dietlikon, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10434 vom 11.12.2006
(03683940 / CH-400.7.008.577-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enzian-Ausrüsterei Inge Scurrell-Entian, in

A r i s t a u ,  CH-400.1.009.355-4, Endfertigung von Drucksachen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2013032). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10435 vom 11.12.2006
(03683944 / CH-400.1.009.355-4)

■ Huber.Solution, in Beinwil am See, CH-400.1.026.181-

5, Ausführung von Zuschneideaufträgen unter Zuhilfenahme der
Wasserstrahl-Schneidetechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 1, Publ. 2706628). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 10436 vom 11.12.2006
(03683946 / CH-400.1.026.181-5)

■ Marrorelektronic Rordorf, in Stetten  AG, CH-

400.1.025.387-7, Verkauf von Transformatoren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 1, Publ. 2215376). Die Firma
ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 10437 vom 11.12.2006
(03683948 / CH-400.1.025.387-7)

■ Ruth Däster, in Brittnau, CH-400.1.019.159-4, Führen ei-

nes Restaurantbetriebes. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 1997, S. 2867). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10438 vom 11.12.2006
(03683950 / CH-400.1.019.159-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau

AG, in R ü t e ,  CH-310.9.000.503-2, Uebernahme und Ausfüh-
rung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandge-
sellschaft liegen, insbesondere Wirtschaftsprüfung im In- und
Ausland, speziell... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 2, Publ. 2931816), mit Hauptsitz in: Herisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhart, Peter, von Am-
likon-Bissegg, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 512 vom 11.12.2006
(03683302 / CH-310.9.000.503-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Giger Engineering, in Herisau, CH-300.1.015.333-7,

Bruggereggstrasse 30, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Projektierung und Erstellung von Bauten
als Generalplaner oder Generalunternehmer, Handel mit Liegen-
schaften, Handel mit Waren aller Art sowie Sportvermarktung.
Eingetragene Personen: Giger, Walter, von Rhäzüns, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1034 vom 11.12.2006
(03683272 / CH-300.1.015.333-7)

■ HLS Installationen GmbH, in Herisau, CH-

300.4.015.334-4, Alpsteinstrasse 16b, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und Sa-
nitärinstallationen sowie Übernahme von Bauakkordarbeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.11.2006 und Inventarliste per
27.11.2006 verschiedene Aktiven (diverse Maschinen, 1 BMW 523i
und 1 Ford Fiesta 1.6) zum Preise von CHF 23’000, wovon CHF
20’000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’000 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Trisic, Dejan, von Herisau, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000; Cikotic, Mirza, von Herisau, in He-
risau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.
Tagebuch Nr. 1035 vom 11.12.2006
(03683282 / CH-300.4.015.334-4)

■ IQIMS AG, in Herisau, CH-300.3.015.335-7, Alte Bahnhof-

strasse 3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an Gesellschaften sowie die Durchführung al-
ler damit oder indirekt zusammenhängenden Handels- und Fi-
nanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grund-
eigentum erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1036 vom 11.12.2006
(03683268 / CH-300.3.015.335-7)

■ Meile Werner, Baumontagen, in Schwellbrunn, CH-

300.1.015.336-1, Moosegg 582, 9103 Schwellbrunn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Baumontagen aller
Art. Eingetragene Personen: Meile, Werner, von Mosnang, in

Schwellbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meile-Frehner,
Marianne, von Mosnang, in Schwellbrunn, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1037 vom 11.12.2006
(03683290 / CH-300.1.015.336-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Polita Engineering AG, in Teufen  AR, CH-

300.3.011.196-4, Ausführung feinmechanischer Arbeiten aller Ar-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3032890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Robert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1038 vom 11.12.2006
(03683296 / CH-300.3.011.196-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dynamik-Shop Jean Guggisberg, in Zollikofen, CH-

035.1.036.797-0, Postgasse 4, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Regenbogen-Kerzen
und Verkauf von diversen Werbe-Artikeln. Eingetragene Personen:
Guggisberg, Jean, von Wald BE, in Zollikofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5839 vom 11.12.2006
(03682752 / CH-035.1.036.797-0)

■ ezettera Claudio Mignot, in Bern, CH-035.1.036.798-1,

Mattenhofstrasse 31, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Konzeption und Realisation von Marketing- und Kommu-
nikationsmassnahmen aller Art sowie von Dienstleistungen im
Bereich Fachjournalismus, Redaktion und Dokumentation. Ein-
getragene Personen: Mignot, Claudio, von Prilly, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5840 vom 11.12.2006
(03682790 / CH-035.1.036.798-1)

■ MAT-FINANZ Matijevic Marko, in Bern, CH-

035.1.036.799-6, Bümplizstrasse 9, 3027 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Krediten, Versicherungen, Beratung, Vermittlung, Rechts-
dienst sowie Übersetzungen. Eingetragene Personen: Matijevic,
Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5841 vom 11.12.2006
(03682792 / CH-035.1.036.799-6)

■ Parkett Glauser GmbH, in Wichtrach, CH-

035.4.036.800-2, Birkenweg 4, 3114 Wichtrach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
die Verlegung von Bodenbelägen, insbesondere Parkett-, Lami-
nat- und Korkböden sowie die Verrichtung von Schreiner- und
Zimmerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Glauser, Hans Ulrich 1966,
von Muri bei Bern, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Glauser, Hans Ulrich 1940, von Muri bei Bern, in
Bowil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5842 vom 11.12.2006
(03682754 / CH-035.4.036.800-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft Regionalsitz

Bern/Mittelland, in B e r n ,  CH-035.9.014.603-5, Betrieb aller
Arten von Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3532570), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Andreas Dr., von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mächler-Erne, Monica Dr., von Schübelbach und Bött-
stein, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretärin (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 5843 vom 11.12.2006
(03682794 / CH-035.9.014.603-5)

■ A+R Gastro GmbH in Liquidation, in Burgistein, CH-

035.4.036.103-5, Betrieb des Gasthofes zum Bahnhof in Burgis-
tein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614896). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom
13.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5844 vom 11.12.2006
(03682796 / CH-035.4.036.103-5)

■ Apatschi GmbH, in Bern, CH-035.4.030.972-3, Handel mit

und Vermietung von Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 2, Publ. 2720284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: El-
Kurdi, Vissam Chafic, libanesischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ünlü, Mehmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5845 vom 11.12.2006
(03682756 / CH-035.4.030.972-3)

■ AUTOHALLE AG, bisher in Ostermundigen, CH-

035.3.012.443-0, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten mit Ser-
vicestationen und Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 3, Publ. 2563830). Statutenänderung:
5. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Car-
rosserie Berger AG, in Ittigen (CH-035.3.011.741-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 02.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven
von CHF 1’543’807.91 und Fremdkapital von CHF 93’629.20 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Carrosserie Berger AG. Sitz neu:
I t t i g e n .  Domizil neu: Papiermühlestrasse 116, 3063 Ittigen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garage-
betriebes mit zugehörigen Dienstleistungen, insbesondere Carros-
serie- und Carrosseriespenglerarbeiten, Reparaturen, Handel mit
Neu- und Gebrauchtwagen, Fahrzeugvermittlung und -vermie-
tung etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneeberger, Urs, von Leimiswil, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5846 vom 11.12.2006
(03683644 / CH-035.3.012.443-0)

■ BEA bern expo AG, in Bern, CH-035.3.033.305-2, Messe-

betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3035826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ayer, André, von Romont FR und Sorens, in Gra-
fenried, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gähwiler, Susanne, von Rickenbach TG, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien; Grunder, Robert, von Rüti bei Lyssach, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krähenbühl, Rolf, von Signau, in Belp,
mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Stefan, von Gebenstorf, in
Höfen bei Thun (Höfen), mit Kollektivprokura zu zweien; Michel,
Martin, von Bönigen, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Richaud, Patrick, von Trub, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stocker, Michael, von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Thurnher, Francine,
von Delémont, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kollektivprokura zu
zweien; Utiger, Heinz, von Wiggiswil, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wüest, Markus, von Neudorf, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyder, Hugo, von Riggisberg, in Rubi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Peter, von Saanen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5847 vom 11.12.2006
(03682758 / CH-035.3.033.305-2)

■ Blum - Zulliger - Stiftung, in Bern, CH-035.7.026.812-

2, Förderung der Freudschen Psychoanalyse usw., Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 3, Publ. 739696). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vassalli, Giovanni, von Riva San Vitale,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5848 vom 11.12.2006
(03682798 / CH-035.7.026.812-2)

■ CB Beteiligungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-

035.3.032.423-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2881064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bloch, Stéphane, von Genf,
in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Hubert, Pierre, von Or-
mont-Dessous, in Corcelles-Cormondrèche, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; KPMG Fides Peat, in Neuenburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5849 vom 11.12.2006
(03682800 / CH-035.3.032.423-3)

■ Cisalpino SA, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.212-1, Be-

förderung von Personen auf der Schiene mit der Bereitstellung ei-
nes Angebotes von Qualitätszügen zwischen Italien und der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3448900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Planta, Flavio, von Guarda und Ardez, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testore, Ro-
berto Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Della Ca, Damiano Luigi, von Brusio, in Kais-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soprano, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5850 vom 11.12.2006
(03682760 / CH-035.3.001.212-1)

■ Comsolut AG, in Bern, CH-035.3.004.302-8, Erbringung

von Dienstleistungen im Bereich der Werbung sowie Marketing-
und Kommunikationsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 3, Publ. 3545652). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Murten (Firma neu: Inno-
suisse Management AG; SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 7) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5851 vom 11.12.2006
(03682802 / CH-035.3.004.302-8)

■ Emch + Berger AG Vermessungen, in Bern, CH-

035.9.033.333-4, Durchführung, Beratung und Überwachung
von Vermessungs-, Bau- und damit verwandten Arbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2356990), mit Hauptsitz in: Solothurn. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cantaluppi, Dominik, von Binningen,
in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern, Leiter der Zweigniederlassung]; Müller, Manfred genannt
Fred, von Günsberg, in Oberdorf SO, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Allemann, Urs, von Rütte-
nen, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5852 vom 11.12.2006
(03682804 / CH-035.9.033.333-4)

■ KREDIT AGENTUR Arsic-Stojanovic Ljiljana, in

B e r n ,  CH-035.1.025.461-0, Führen einer Agentur zur Vermitt-
lung von Krediten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2923). Firma neu: Delta Kredit Arsic. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arsic, Ljiljana, von Bern,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Arsic-Stojano-
vic, Ljiljana, von Jugoslawien].
Tagebuch Nr. 5853 vom 11.12.2006
(03682806 / CH-035.1.025.461-0)
■ Köhli AG, in Frauenkappelen, CH-035.3.006.057-7, Be-

trieb eines Malerei- und Gipsereigeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3746). Firma neu: Köhli AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 05.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Köhli-Kneuss, Erna, von Kall-
nach, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köhli, Heinz, von Kall-
nach, in Frauenkappelen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5854 vom 11.12.2006
(03682762 / CH-035.3.006.057-7)
■ Lüthi Immobilien AG, in Linden, CH-035.3.033.532-8,

Kauf, Verkauf, Überbauung und Bewirtschaftung von Grundstü-
cken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2453444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metreba Revisions- &amp; Beratungs AG, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5855 vom 11.12.2006
(03682808 / CH-035.3.033.532-8)
■ Meried AG, bisher in Köniz, CH-035.3.000.239-3, Tätigkeit

einer Beteiligungsgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 4, Publ. 406842). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Le-
nit Holding AG, in Kehrsatz (CH-035.3.010.222-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 6.12.2006 und Bilanz per 31.7.2006. Aktiven von
CHF 1’450’027.90 und Fremdkapital von CHF 806’167.55 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 428 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 500.– und die Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft
erhalten 221 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 324’500.– erhöht. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Wahli Verwaltungen AG,
in Kehrsatz (CH-035.3.002.980-1), gemäss Fusionsvertrag vom
6.12.2006 und Bilanz per 31.7.2006. Aktiven von CHF
13’983’761.10 und Fremdkapital von CHF 11’578’275.70 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 1’095 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 500.– und die Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft
erhalten 565 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 830’000.– erhöht. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Zeitglocken-Beteili-
gungs AG, in Bern (CH-035.3.003.132-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 6.12.2006 und Bilanz per 31.7.2006. Aktiven von CHF
4’761’994.84 und Fremdkapital von CHF 3’877’297.33 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 371 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 500.– und die Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft er-
halten 190 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–. Das Akti-
enkapital wird infolge Fusion um CHF 280’500.– erhöht. Sitz neu:
K e h r s a t z .  Domizil neu: c/o Heinz H. Landolf, Eichenrain 35,
3122 Kehrsatz. Zweck neu: Die Gesellschaft führt die Tätigkeit ei-
ner Beteiligungsgesellschaft aus. Dazu gehören insbesondere der
Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf finanzieller
Beteiligungen an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
sowie der Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann auch Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes halten und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben sowie überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 2’635’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’635’000.–. Aktien neu: 5’270 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 2’400 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederoest, Konrad, von Ingen-
bohl, in Lostorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nideröst, Thomas, von Ingenbohl,
in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5856 vom 11.12.2006
(03684528 / CH-035.3.000.239-3)
■ Move it GmbH, in Bern, CH-035.4.015.071-9, Unterneh-

mens- und Betriebsberatung, Planung und Beratung im Bereiche
der Logistik, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4, Publ. 2357210). Firma neu: Move
it GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.12.2006 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5857 vom 11.12.2006
(03682812 / CH-035.4.015.071-9)
■ Swiss Picture Base SPB AG, in Bern, CH-035.3.005.115-

0, Erfassen von digitalisierten Fotografien von Schweizer Fotogra-
fen/-innen oder mit Schweizer Sujet in einer Datenbank usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2139184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Franzelli, René, von Bern, in Bern, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5858 vom 11.12.2006
(03682814 / CH-035.3.005.115-0)
■ VETOQUINOL AG, in Ittigen, CH-035.3.009.401-9, Han-

del mit und Produktion von pharmazeutischen und damit zu-
sammenhängenden Produkten sowie Pflege-, Nähr- und Futter-
mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3578702). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
ALP Pharmaceutics GmbH, in Ittigen (CH-035.4.031.923-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 13./17.11.2006 und Bilanz per
25.10.2006. Aktiven von CHF 56’391.80 und Fremdkapital von
CHF 0.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft das gesamte Stammkapital der über-
tragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5859 vom 11.12.2006
(03683848 / CH-035.3.009.401-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

■ Weber &amp; Brönnimann AG, in Bern, CH-035.3.003.291-

5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Projektierung und
Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 3, Publ. 3353742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Althaus, Marc, von Rüderswil,
in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5860 vom 11.12.2006
(03682816 / CH-035.3.003.291-5)

■ Zimmermann Bauunternehmung AG, in Bern, CH-

217.1.000.136-3, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 3, Publ. 1000302).
Statutenänderung: 7. 12. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5861 vom 11.12.2006
(03682764 / CH-217.1.000.136-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALP Pharmaceutics GmbH, in Ittigen, CH-

035.4.031.923-8, Produktion, Handel und weitere Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit pharmazeutischen und damit zu-
sammenhängenden Produkten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3578686). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die VETOQUINOL AG, in Ittigen (CH-035.3.009.401-
9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5862 vom 11.12.2006
(03683850 / CH-035.4.031.923-8)

■ ANITA BURN, in Worb, CH-035.1.029.380-3, Zubereiten

und Verkauf von Natura Güggeli. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 2, Publ. 3569312). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über die Inhaberin dieser Einzel-
firma mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom
06.10.2006 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 5863 vom 11.12.2006
(03682818 / CH-035.1.029.380-3)

■ Carrosserie Berger AG, in Ittigen, CH-035.3.011.741-

8, Führung eines Garagebetriebes mit zugehörigen Dienstleistun-
gen, insbesondere Carrosserie- und Carrosseriespenglerarbeiten
sowie Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 2, Publ. 663524). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die AUTOHALLE AG (neu: Carros-
serie Berger AG), in Ostermundigen (nun in Ittigen) (CH-
035.3.012.443-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5864 vom 11.12.2006
(03683646 / CH-035.3.011.741-8)

■ JUKEBOX MOSER, in Walkringen, CH-035.1.032.013-2,

Vermietung von Musik- und Lichtanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 3, Publ. 1147626). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5865 vom 11.12.2006
(03682820 / CH-035.1.032.013-2)

■ Lenit Holding AG, in Kehrsatz, CH-035.3.010.222-6, Hal-

ten von Beteiligungen und Finanzierung von Unternehmen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 926). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Meried AG, in Köniz (nun in Kehrsatz) (CH-035.3.000.239-
3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5866 vom 11.12.2006
(03684530 / CH-035.3.010.222-6)

■ Wahli Verwaltungen AG, in Kehrsatz, CH-

035.3.002.980-1, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 4, Publ. 3665174). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Meried
AG, in Köniz (nun in Kehrsatz) (CH-035.3.000.239-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5867 vom 11.12.2006
(03684532 / CH-035.3.002.980-1)

■ Zeitglocken-Beteiligungs AG, in Bern, CH-

035.3.003.132-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 4, Publ. 780234). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Meried AG, in Köniz
(nun in Kehrsatz) (CH-035.3.000.239-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5868 vom 11.12.2006
(03684534 / CH-035.3.003.132-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thuva GmbH  (Thuva Ltd liab. Co), in Sumiswald,

CH-053.4.018.071-4, Kurzeneistrasse 9, 3457 Wasen im Emmen-
tal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Handel mit Baumaterialien, Mö-
beln und Natursteinen, Vermittlung und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art, von Immobilien in der Schweiz sowie von Ver-
sicherungen und Kapitalanlagen, Besorgung von Treuhand- und
Kommissionsgeschäften sowie Finanzierungen aller Art, Betrieb
eines Architekturbüros sowie Tätigkeit als Generalunternehmerin
im Baubereich, die Konzeption, Organisation und Vermittlung
von Verkaufsschulungen und Seminaren und Konzeption von ver-
kaufsfördernden Marketing-Massnahmen sowie Vertrieb und
Marketing von Telekommunikation. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thillaiyampalam, Jeyakumari,
von Sumiswald, in Sumiswald (Wasen im Emmental), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Thillaiyampalam, Tharma-

kulasingam, von Sumiswald, in Sumiswald (Wasen im Emmen-
tal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2257 vom 11.12.2006
(03682826 / CH-053.4.018.071-4)
■ TW WERREN BODENBELÄGE, in Urtenen-Schön-

b ü h l ,  CH-053.1.018.072-3, Feldeggstrasse 24, 3322 Schönbühl-
Urtenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen aller Art, insbesondere
Parkett, Laminat, PVC, Linoleum, Kork und Teppich. Eingetra-
gene Personen: Werren, Thomas, von St. Stephan, in Urtenen-
Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2258 vom 11.12.2006
(03682828 / CH-053.1.018.072-3)
■ Utiger Elektro GmbH, in Langnau  im  Emmental,

CH-053.4.018.073-8, Alleestrasse 17, 3550 Langnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Herstellung von elektrischen Installationen
und Handel mit elektrischen Geräten aller Art sowie Erbringung
von Beratungs- und Planungsdienstleistungen im Elektrobereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’H. Utiger’, in Langnau i.E., per 31.12.2006
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Warenvorräte,
Mobiliar und Inventar zum Preis von insgesamt höchstens CHF
30 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Utiger, Bernhard, von Wiggiswil, in Langnau im Emmen-
tal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Utiger-Reber, Monika,
von Schangnau und Wiggiswil, in Langnau im Emmental, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2259 vom 11.12.2006
(03682840 / CH-053.4.018.073-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4X Information Technology GmbH, bisher in

B u r g d o r f ,  CH-053.4.014.778-5, Realisierung und Förderung
von Informatik-Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 4, Publ. 2911654). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil
neu: c/o Jörg Känel, Dahlienweg 6m, 3422 Kirchberg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Känel, Hugo, von Bargen BE,
in Unterseen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Matten bei Interlaken];
Känel, Jörg, von Bargen BE, in Kirchberg BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: in Wynigen].
Tagebuch Nr. 2260 vom 11.12.2006
(03682842 / CH-053.4.014.778-5)
■ Einfamilienhausgenossenschaft Zälgli Bätterkin-

den, in B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.5.001.599-8, Erhaltung von
Wohneigentum zum Eigengebrauch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 4, Publ. 2616490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zaugg, Heidi, von Lützelflüh, in Bät-
terkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flury, Dietegen
genannt Dieter, von Basel, in Bätterkinden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2261 vom 11.12.2006
(03682846 / CH-053.5.001.599-8)
■ Genossenschaft LadenBäriswil, in Bäriswil, CH-

053.5.015.872-4, Versorgung der Bewohnerinnen und Bewohner
von Bäriswil mit Lebensmitteln und einem Grundangebot an Ar-
tikeln des täglichen Bedarfs in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2554082). Firma neu: Genossenschaft LadenBäriswil
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 02.03.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Elsbeth Steiner Blum, Neumatt 1, 3323 Bäriswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brambilla, Ruth,
von Rovio, in Bäriswil, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner Blum, Elsbeth, von Zofingen, in Bäriswil, Präsidentin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Habers,
Hillegonda genannt Helga, niederländische Staatsangehörige, in
Bäriswil, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2262 vom 11.12.2006
(03682848 / CH-053.5.015.872-4)
■ Personalvorsorgestiftung der Kambly Gruppe, in

T r u b s c h a c h e n ,  CH-053.7.007.219-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seinen Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 4, Publ. 3662146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wahlen, Hans-Martin, von
Rubigen und Trimstein, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Troxler, Verena, von Hildisrieden und Esc-
holzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2263 vom 11.12.2006
(03682850 / CH-053.7.007.219-5)
■ Schenker Storen AG, in Herzogenbuchsee, CH-

053.9.016.327-7, Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb
von und Handel mit technischen Produkten, insbesondere auf den
Gebieten des Sonnen- und Wetterschutzes sowie des Einbruch-
schutzes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 4, Publ. 1046700), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pulfer, Andreas,
von Rümlingen, in Münchenbuchsee (Zollikofen), mit Einzel-
prokura; Berger, Walter, von Oensingen, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Althaus, André, von Affoltern im Emmental, in Thunstet-
ten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2264 vom 11.12.2006
(03682852 / CH-053.9.016.327-7)

■ Schoch &amp; Co. AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-

053.3.000.997-4, Erwerb, Halten und Bewirtschaften von Immo-
bilien jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 3, Publ. 3494182). Statutenänderung:
27. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 2 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.09.2006 werden 1’900 Namenaktien zu CHF 1 000 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.12.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 2265 vom 11.12.2006
(03682766 / CH-053.3.000.997-4)
■ Schumacher Transport GmbH, in Burgdorf, CH-

053.4.014.867-5, Transport von Gütern aller Art, insbesondere von
Spezialtransporten im chemischen Bereich, im In- und Ausland,
Unterhalt von und Handel mit Personenwagen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 3,
Publ. 699762). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 2266 vom 11.12.2006
(03682854 / CH-053.4.014.867-5)
■ Similor Holding, bisher in Lyss, CH-073.3.008.927-7, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3, Publ. 3536630). Statutenände-
rung: 6. 12. 2006. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil
neu: Grubenstrasse 109, 3322 Schönbühl-Urtenen. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung und
Organisation. Die Gesellschaft kann auch Immaterialgüterrechte
wie Patente, Lizenzen und Ähnliches halten, verwalten und auf
alle Arten verwerten. Sie kann alle Transaktionen des Mobilien-
verkehrs wie auch treuhänderische Geschäfte und Vermittlungs-
geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 4’117’500. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 4’117’500. Aktien: 16’470 Namenaktien zu CHF
250. Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der ’Metalyss AG’, in Lyss, als Aktiven 3’446
Inhaberaktien zu CHF 500 der ’Similor SA’, in Carouge GE, im
Wert von CHF 14 628 180 sowie 200 Namenaktien zu CHF 1 000
der ’Sanimatic AG’, in Geroldswil, im Wert von CHF 4 498 800 und
gewisse Passiven (Darlehen) von CHF 2 998 800, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 28.05.1998 und Bilanz per 31.12.1997, zum
Nettoübernahmewert von CHF 16 128 180, wofür 16’000 Namen-
aktien zu CHF 250 ausgegeben und CHF 12 128 180 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief; so-
fern Name oder Adresse der Aktionäre nicht bekannt sind, durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Max,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Everts, Peter, von Lu-
zern, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Lombardini, Robert, von Cazis, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schläpfer, Rolf,
von Rehetobel, in Gossau SG, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sägesser, Martin, von
Bannwil, in Niederglatt ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Schnorf, Werner, von Uetikon am See, in Meilen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eich]; Egli, Arthur
Dr., von Zürich und Herrliberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 2267 vom 11.12.2006
(03682858 / CH-073.3.008.927-7)
■ Stahn Electronics GmbH, in Fraubrunnen, CH-

053.4.000.939-7, Entwicklung, Planung, Installation und War-
tung/Service von industriellen Steuerungsanlagen sowie die Kon-
struktion von PC-Anlagen für spezielle Anwendungszwecke, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 5, Publ. 3672860). Firma neu: Stahn Electro-
nics GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid vom 08.12.2006
hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. [Mit Verfügung vom 30.11.2006 hat die 1. Zi-
vilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern der Appella-
tion der Gesellschaft gegen das erstinstanzliche Konkurserkennt-
nis vom 27.11.2006 die aufschiebende Wirkung erteilt. Nicht: Mit
Entscheid vom 30.11.2006 hat die 1. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Kantons Bern den Konkursentscheid des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 27.11.2006 aufgehoben. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.].
Tagebuch Nr. 2268 vom 11.12.2006
(03682860 / CH-053.4.000.939-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BF s Oldie-Carrosserie B. Fluri, in Wiedlisbach, CH-

053.1.017.198-1, Reparatur von Oldtimerfahrzeugen sowie Be-
trieb einer mobilen Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 3, Publ. 3483944). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
20.06.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2269 vom 11.12.2006
(03682862 / CH-053.1.017.198-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie de la Prévôté S.A., à Moutier, CH-

073.3.017.608-1, rue Centrale 7, 2740 Moutier, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16. 11. 2006. But: Com-
merce de viande, achat, vente, transport de bétail et toute activité
découlant de l’exploitation de boucheries. La société peut acheter
et vendre des immeubles, exercer toute activité financière, com-
merciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport di-
rect ou indirect avec son but, participer à toutes entreprises ayant

un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou
des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses in-
térêts. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.
Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: La société envisage
d’acquérir de Paul Hagmann, à Moutier, des véhicules, machines
et diverses fournitures destinés à l’exploitation d’une boucherie-
traiteur pour le prix de CHF 200’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Klötzli, Sébastian, de Farnern, à Court, administrateur, avec sig-
nature individuelle; Fiduges S.A., à Moutier, organe de révision.
Journal no 3149 du 11.12.2006
(03683662 / CH-073.3.017.608-1)

■ D-Trade Holding AG, in Lyss, CH-073.3.017.606-5, c/o

COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie die dauernde Verwaltung von Beteiligungen jegli-
cher Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und Grundeigentum respektive Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: mit Brief, Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dürler, Reto, von Nürensdorf,
in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gribi, André, von
Lengnau BE, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3139 vom 11.12.2006
(03682770 / CH-073.3.017.606-5)

■ GZK Immobilien AG  (GZK Immobiliers SA) (GZK

Real Estate Ltd), in P o r t ,  CH-073.3.017.607-0, Allmend-
strasse 11, 2562 Port, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 12. 2006. Zweck: Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt,
Verwaltung und Promotion von Geschäfts-, Industrie- und Wohn-
liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung folgende Sachwerte
(Liegenschaften) zu übernehmen: Port-Grundbuchblatt Nrn 49
und 297, Port-Grundbuchblatt Nr. 998, Port-Grundbuchblatt Nrn
1101-5, 1101-17 und 1102-7, Port-Grunbuchblatt Nr. 157, Brügg-
Grundbuchblatt Nr. 1410-2, Grenchen-Grundbuchblatt Nrn 7503,
7504, 7505, 7507 und 7508, zum Preise von maximal CHF
16’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich via Briefpost oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ziemer, Kurt, von Port,
in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kocher, Theodor F., von
Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziemer-Huber, Gisela, von Port, in
Port, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziemer,
Frank, von Port, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3140 vom 11.12.2006
(03682772 / CH-073.3.017.607-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Natürlich’ Perner Holzbau, in Vinelz, CH-

073.1.016.153-2, Zimmerei, insbesondere Innenausbau, Dach-
aufbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2535164). Domizil neu: Insstrasse 49, 3234 Vinelz [behörd-
liche Umadressierung]. Zweck neu: Zimmerei, insbesondere In-
nenausbau, Dachaufbau, Holzfassaden, Parkettböden sowie Han-
del mit Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 3141 vom 11.12.2006
(03682866 / CH-073.1.016.153-2)

■ BST Dichtstoffe Bruno Schlup, in Arch, CH-

073.1.006.835-6, Handel mit Dichtungsmassen, Dichtungsbän-
dern, Baunebenprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 4, Publ. 3665284). Mit Verfügung des Oberge-
richts des Kantons Bern, Appellationshof, 1. Zivilkammer, vom
07.12.2006 ist der Appellation gegen die Verfügung des Gerichts-
präsidenten 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach vom
27.11.2006 betreffend Konkurseröffnung die aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Am
27.11.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 3142 vom 11.12.2006
(03682868 / CH-073.1.006.835-6)

■ Elconex AG, in Rapperswil  BE, CH-073.3.001.021-3, Be-

trieb eines Handelsgeschäftes für Auto-, Industrie- und Unterhal-
tungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 3, Publ. 3104448). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Aktien neu: 128 Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu
CHF 1’000.– und 122 Namenaktien B (Stammaktien) zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividende gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderung nicht
publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 3137 vom 11.12.2006
(03682768 / CH-073.3.001.021-3)

■ Feintool International Holding, in Lyss, CH-

073.3.000.732-3, Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302892). Statutenänderung:
8. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 28’286’250.– [bisher:
CHF 28’285’650.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 28’286’250.–. Aktien neu: 565’725 Namenaktien zu CHF
50.– [bisher: 565’713 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 3143 vom 11.12.2006
(03682870 / CH-073.3.000.732-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

■ Gerber Landtechnik GmbH, in Kallnach, CH-

073.4.009.519-3, Handel, Entwicklung, Herstellung und Wartung
von Maschinen und Geräten für die Landwirtschaft usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 186). Statutenänderung: 4. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber-Ammann, Therese, von
Röthenbach im Emmental und Roggwil BE, in Kallnach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Christian, von Röthenbach im Emmental, in Kall-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Gehri, Hanspeter, von Seedorf
BE, in Kallnach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Kofler, Jürg,
von Winterthur, in Sumiswald, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 3144 vom 11.12.2006
(03682774 / CH-073.4.009.519-3)
■ Gerber Treuhand und Controlling, bisher in

S c h ü p f e n ,  CH-073.1.008.478-7, Treuhand und Unterneh-
mungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1992,
S. 198). Sitz neu: A a r b e r g .  Domizil neu: Rebmattstrasse 2, 3270
Aarberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ste-
fan, von Langnau im Emmental, in Aarberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schüpfen].
Tagebuch Nr. 3145 vom 11.12.2006
(03682872 / CH-073.1.008.478-7)
■ La Boutique Suisse AG, in Nidau, CH-020.3.007.792-7,

Handel mit Markenuhren und Schmuck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 5, Publ. 3451678). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 9’500’000.–
[bisher: CHF 8’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9’500’000.–. Aktien neu: 9’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3146 vom 11.12.2006
(03682776 / CH-020.3.007.792-7)
■ moonen gmbh, in Biel/Bienne, CH-073.4.011.842-5, Er-

bringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5007). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Marketing sowie Handel von und
mit Werbegeschenken aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moonen-Uhle, Ur-
sula, holländische Staatsangehörige, in Biel BE, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Rolf, von Wolhusen, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Biel BE, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3138 vom 11.12.2006
(03682864 / CH-073.4.011.842-5)
■ Société immobilière ’Prés Guëtins’, La Neuveville

S.A., à L a  N e u v e v i l l e ,  CH-073.3.002.300-8, achat, vente et au-
tres transactions mobilières et immobilières, société anonyme
(FOSC no 152 du 08. 08. 2000, p. 5387). Nouvelle adresse: rue des
Mornets 24C, 2520 La Neuveville. Personnes et signatures radiées:
Gauchat, Henri, de Prêles, à Evilard, président, avec signature col-
lective à deux; Dubois, Paul, de Lamboing, à Bienne, secrétaire,
avec signature collective à deux; Egger, Jean, de Schelten, à Bi-
enne, organe de révision; Paratte, Thierry, de Muriaux, à Les Breu-
leux, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Degen, Anne-Marie, de Titterten, à
La Neuveville, présidente, avec signature individuelle; Degen, Jac-
ques, de Titterten, à La Neuveville, administrateur, avec signature
individuelle; Office fiduciaire R. Englert, à La Neuveville, organe
de révision.
Journal no 3150 du 11.12.2006
(03682778 / CH-073.3.002.300-8)
■ Sosysa Société pour Systèmes d’Archives SA, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.045-8, Betätigung im Bereiche
Multimedia für Banken und Finanzinstitute usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 4, Publ. 948132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3147 vom 11.12.2006
(03682874 / CH-073.3.006.045-8)
■ Walther Bauphysik AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.002.726-2, Betrieb eines beratenden Ingenieurbüros für
Bauphysik und Akustik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3344814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walther-Suri, Johanna, von Wohlen bei
Bern, in Nidau, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meuter, Kurt, von Vinelz, in
Orpund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura]; Walther, Tobias E., von Nidau
und Wohlen bei Bern, in Nidau, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3148 vom 11.12.2006
(03682876 / CH-073.3.002.726-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mindIT.ch Greuter, in Thun, CH-092.1.017.961-8, Post-

gässli 12, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in der IT-Branche sowie
Handel von Soft- und Hardware. Eingetragene Personen: Greuter,
Christian, von Eschlikon, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2305 vom 11.12.2006
(03682888 / CH-092.1.017.961-8)
■ PMC Project Management &amp; Controlling GmbH, in

T h u n ,   CH-092.4.017.960-7, Zuerweg 26, 3608 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im

Bereich Projektmanagement und Projektcontrolling sowie Ver-
trieb von Projektmanagement Software. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Lucas, Bernhard,
von Bern und Aarau, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kiefer, Véronique, französische Staatsangehörige,
in Attenschwiller (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lucas-Buser, Ruth, von Bern und Aarau, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2306 vom 11.12.2006
(03682780 / CH-092.4.017.960-7)

■ Sawagara GmbH, in Thun, CH-092.4.017.962-0, c/o Peter

Burri, Frutigenstrasse 24a, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gewährung von
Bürgschaften, Kautionen und Garantien an Dritte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Darlehen gewähren sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Beratungsdienstleistungen und Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
kann Grundstücke sowie Aktien, Fondsanteile, Obligationen und
andere Derivate erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Ein-
getragene Personen: Sawa Beteiligungen GmbH, in Thun, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Schütz, Urs, von Wohlen bei Bern, in Stef-
fisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Burri, Peter, von Thunstet-
ten, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Narahram
Burri, Ranu, von Thunstetten, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2307 vom 11.12.2006
(03682892 / CH-092.4.017.962-0)

■ von Känels GmbH, in Aeschi bei Spiez, CH-

092.4.017.963-1, c/o Kurt von Känel, Allmigässli, 3703 Aeschi bei
Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Dekoration sowie Handel mit Produkten aller Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Kaufvertrag vom 6.12.2006 die Liegenschaft Aeschi bei Spiez
Gbbl.Nr. 127 zum Preis von CHF 626’600.–, wofür zwei voll libe-
rierte Stammeinlagen von je CHF 10’000.– ausgegeben werden.
Weiter wird in Anrechnung an den Uebernahmepreis die Hypo-
thekarschuld von restanzlich CHF 40’000.– zur Zahlung über-
nommen. Ferner wird dem Sacheinleger Kurt von Känel eine For-
derung von CHF 566’600.– gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
von Känel, Kurt, von Aeschi bei Spiez, in Aeschiried (Aeschi bei
Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Känel-
Schmid, Heidi, von Aeschi bei Spiez, in Aeschiried (Aeschi bei
Spiez), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2308 vom 11.12.2006
(03682782 / CH-092.4.017.963-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eltremo AG, in Thun, CH-092.3.005.791-7, Handel mit

elektrotechnischen und mechanischen Teilen und Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6018). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisi-
ons AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: haener auditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2309 vom 11.12.2006
(03682894 / CH-092.3.005.791-7)

■ Emotec AG, in Thun, CH-092.3.005.796-4, Herstellung

elektrotechnischer Anlagen und Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 1995, S. 1591). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: haener au-
ditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2310 vom 11.12.2006
(03682896 / CH-092.3.005.796-4)

■ exa.soft GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.028.092-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 859). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu:
T h u n .  Domizil neu: Stationsstrasse 26, 3645 Gwatt. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Software-Bereich sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Softwareprodukten; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mandelz, Daniel, von Zürich, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Roland, von Oberthal, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Blaser, Thomas Jakob, von Langnau im Emmen-
tal, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2311 vom 11.12.2006
(03682784 / CH-035.4.028.092-5)

■ Implementus GmbH, in Brienz BE, CH-092.4.009.928-

6, Dienstleistungen für KMU’s im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2300878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Heinz, von Schangnau, in Schwanden bei Brienz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Brienz BE].
Tagebuch Nr. 2312 vom 11.12.2006
(03682900 / CH-092.4.009.928-6)

■ in szene ticket GmbH, in Thun, CH-092.4.016.277-6,

Führen eines Ticketverkaufssystems usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3612750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnell, Rolf, von Diemerswil, in Bösingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Andreas, von Linden, in
Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eberle, Thomas, von Riehen und Häggenschwil, in
Kehrsatz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmocker, Ulrich, von Habkern, in Oberthal, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2313 vom 11.12.2006
(03682786 / CH-092.4.016.277-6)

■ Kunz AG Thun, in Thun, CH-092.3.006.809-9, Ingenieur-

büro für die Planung luft- und klimatechnischer Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1095030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Daniel, von Freimettigen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegsegger, Michael, von Röthenbach im Emmental, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2314 vom 11.12.2006
(03682904 / CH-092.3.006.809-9)

■ Mio GmbH für Mensch Informatik Organisation, bis-

her in V i s p ,  CH-600.4.011.539-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 25, Publ. 798738). Sta-
tutenänderung:  8. 12. 2006.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Wart-
bodenstrasse 23, 3626 Hünibach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Rahmen der Personal-, Informatik- und Or-
ganisationsentwicklung sowie Management auf Zeit, Projektfüh-
rungen, konzeptionelle Arbeiten und Ausbildungen einschliess-
lich deren Umsetzungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich [wie bisher]; Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känel,
Nina, von Bargen BE, in Hünibach (Thun), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Känel, Silvio, von Bargen BE, in Hü-
nibach (Thun), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Känel, Layla, von Bargen BE, in München (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Hünibach (Thun)].
Tagebuch Nr. 2315 vom 11.12.2006
(03682788 / CH-600.4.011.539-2)

■ Sanwat AG, in Kandersteg, CH-092.3.007.399-9, Erwerb,

Veräusserung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 18. 06. 1997, S. 4220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Revisions
AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nydegger, Beat, von Wahlern, in Zollikofen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2316 vom 11.12.2006
(03682906 / CH-092.3.007.399-9)

■ SB Schlag &amp; Blasinstrumente AG, in Amsoldingen,

CH-092.3.007.411-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
17. 02. 1999, S. 1093). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Simon, von Trub, in Amsoldingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer Daniel, in Al-
terswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kyburz, Bruno, von Unterkulm, in Amsoldingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Alta Konzept GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2317 vom 11.12.2006
(03682910 / CH-092.3.007.411-0)

■ Schreinerei E. Hänni GmbH, in Steffisburg, CH-

092.4.017.839-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 3, Publ. 3540288). Domizil neu:
Eichfeldstrasse 20, 3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 2318 vom 11.12.2006
(03682912 / CH-092.4.017.839-2)

■ SGG GmbH, bisher in Unterseen, CH-092.4.016.953-7,

stellt im Bereich textile Bekleidung und Ausstattung Stickereien
her usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 4, Publ. 2651674). Statutenänderung:
21. 11. 2006. Sitz neu: G u t t a n n e n .  Domizil neu: c/o Beat Stu-
der, Mitteldorf 57, 3864 Guttannen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Beat, von Langnau im Emmental, in Gut-
tannen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Un-
terseen].
Tagebuch Nr. 2319 vom 11.12.2006
(03682918 / CH-092.4.016.953-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Doris Ayer HörAkustik GmbH Meiringen, in

M e i r i n g e n ,  CH-092.4.011.078-3, Die Gesellschaft bezweckt die
Rehabilitation Hörgeschädigter, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 3, Publ. 3605462).

Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Audito Suisse AG, in Zürich (CH-020.3.002.381-6) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2320 vom 11.12.2006
(03683706 / CH-092.4.011.078-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGHR GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.260-7, Rothberg-

strasse 7, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Hard- und
Softwareberatung sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen
im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und verkaufen sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Martina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Münchwilen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gisler, Anton, von Altdorf UR, in Muttenz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5531 vom 11.12.2006
(03683214 / CH-280.4.010.260-7)

■ Calò, Meyer und Partner, in Therwil, CH-

280.2.010.261-6, Baslerstrasse 11, 4106 Therwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 30. 11. 2006. Zweck: Betrieb des
Internet Portals www.swisscheek.com. Eingetragene Personen:
Alingan, Feyyaz, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Calò, Tobias, von Basel, in Ther-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Christian, von Oftringen, in Therwil, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schlageter, Raphael, von Basel, in Bin-
ningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5532 vom 11.12.2006
(03683218 / CH-280.2.010.261-6)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Arlesheim, CH-

280.9.010.262-6, Im Baumgarten 9, 4144 Arlesheim, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ERNE AG Bauun-
ternehmung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Laufenburg (HR AG). Statuten Hauptsitz: Erste: 04.12.2003.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.12.2003 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 1]. Zweck Hauptsitz: Betrieb
einer Bau-, Kies- und Betonunternehmung sowie Handel mit und
Vertrieb von Baumaterialien und Bauprodukten. Die Gesellschaft
kann als General- oder Totalunternehmerin Bauten erstellen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Wertschriften kau-
fen und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Darlehen gewäh-
ren. Eingetragene Personen: Erne, Erich, von Laufenburg, in Lau-
fenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erne, Rudolf, von Laufenburg, in Laufenburg, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erne, Daniel, von Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Peter, von Leuggern, in Leibstadt, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, René, von Hallau, in
Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnetzler, Urs, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juen,
Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buser, Gérard, von Gelterkinden, in Neu-
willer (FR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien; De Battista, Efro, italienischer Staatsangehöriger, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5533 vom 11.12.2006
(03683220 / CH-280.9.010.262-6)

■ Pimp Deluxe by Manuela Haldimann, in Muttenz,

CH-280.1.010.263-6, Freidorf 61, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons. Eingetra-
gene Personen: Haldimann, Manuela, von Unterlangenegg, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5534 vom 11.12.2006
(03683222 / CH-280.1.010.263-6)

■ Schmitti GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.264-6, c/o Ra-

vichandran Kandasamy, Kasinostrasse 2, 4410 Liestal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2006. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben,
Handel mit sowie Import und Export von Lebensmitteln, Geträn-
ken sowie Geräten und Zubehör für die Gastronomie. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie solche errichten oder übernehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kandasamy, Ravichandran, Bürger von Sri Lanka, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sivanesan,
Meganathan, Bürger von Sri Lanka, in Sissach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5535 vom 11.12.2006
(03683224 / CH-280.4.010.264-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adryco AG, bisher in Sissach, CH-280.3.009.938-8, Pla-

nung, Auslegung, Bau, Betrieb und Verkauf von Trocknungsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3515944). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu:
O r m a l i n g e n .  Domizil neu: Hemmikerstrasse 59, 4466 Orma-
lingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maier, Andreas, von Basel, in Sissach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Hans, von Eggiwil, in Kienberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Sandra, von Langnau im Emmental, in Woh-
len AG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändli, Marcus, von Aarau, in Erlinsbach AG,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Obrecht, Patrice Albert, von Grenchen, in Veltheim AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5536 vom 11.12.2006
(03683226 / CH-280.3.009.938-8)

■ APN PersonalNetwork AG in Liquidation, in Liestal,

CH-280.3.005.884-0, Erbringung von Dienstleistungen im Perso-
nalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3646008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van der Heide, Mathias, von Hasle LU, in Unter-
siggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5537 vom 11.12.2006
(03683246 / CH-280.3.005.884-0)

■ baag Druck &amp; Verlag AG, in Arlesheim, CH-

280.3.009.264-3, Führung einer Druckerei mit allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5, Publ. 3439694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rhinow, Prof. Dr. René,
von Basel und Seltisberg, in Seltisberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorétan, Beat, von Sit-
ten, Leukerbad und Bern, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Christian,
von Vordemwald, in Feldbrunnen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer-Stocker, Marco B., von Muttenz und Meis-
terschwanden, in Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oppler, Dominique, von Basel, in
Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5538 vom 11.12.2006
(03683228 / CH-280.3.009.264-3)

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, in Aesch  BL, CH-

280.3.914.849-6, Fabrikation, Handel, Projektierung und Service
von, mit und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -
geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3567006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Peter Heinz, von
Wahlern, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer,
Helmut Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zimmermann, Judith, von Weggis, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5539 vom 11.12.2006
(03683230 / CH-280.3.914.849-6)

■ Christ Ultrapure Water AG, in Aesch  BL, CH-

280.3.007.963-1, Anlagebau für Reinstwasser im Bereich Halblei-
ter und Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3567008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beyeler, Peter Heinz, von Wahlern, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Judith, von Weg-
gis, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5540 vom 11.12.2006
(03683232 / CH-280.3.007.963-1)

■ CMD MODEN Vertriebsgesellschaft AG, in

F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.917.703-8, Handel, Fabrikation und
Vertrieb von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2001, S. 7680). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschannen, Ursula, von Wohlen bei Bern, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenken-
dorf].
Tagebuch Nr. 5541 vom 11.12.2006
(03683248 / CH-280.3.917.703-8)

■ DOM Verwaltungs AG, in Liestal, CH-280.3.900.018-6,

Erstellung, Umbau, Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3601014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5542 vom 11.12.2006
(03683250 / CH-280.3.900.018-6)

■ Erhard Leuthardt AG, in Rümlingen, CH-

280.3.914.758-3, Erwerb, Verkauf sowie Überbauung, Vermie-
tung, Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3364102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohler, Philipp, von Diegten, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5543 vom 11.12.2006
(03683234 / CH-280.3.914.758-3)

■ La Romagnola Handels-AG, in Therwil, CH-

280.3.915.082-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6646). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thela AG, in Dornach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5544 vom 11.12.2006
(03683252 / CH-280.3.915.082-2)

■ MCR dell’Arte GmbH, in Liesberg, CH-280.4.008.839-9,

Betrieb eines Pubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945768). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: D’Ostuni-Potenza, Lorena, italieni-
sche Staatsangehörige, in Laufen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5545 vom 11.12.2006
(03683254 / CH-280.4.008.839-9)

■ Pacom AG, in Therwil, CH-280.3.915.849-4, Handel mit

Waren aller Art und Übernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thela AG, in Dornach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5546 vom 11.12.2006
(03683256 / CH-280.3.915.849-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Moplast
Kunststoff AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.917.152-9, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma, sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1993, S. 1134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos-Häusermann,
Walter, von Augst, in Füllinsdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf]; Moos-

Häusermann, Myrtha, von Augst, in Füllinsdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fren-
kendorf].
Tagebuch Nr. 5547 vom 11.12.2006
(03683258 / CH-280.7.917.152-9)

■ Santhera Pharmaceuticals Holding AG, in Liestal,

CH-270.3.012.442-0, Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung, Ver-
äusserung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 4, Publ. 3660450). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strub, Oliver, von Läu-
felfingen, in Münchenstein, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5548 vom 11.12.2006
(03683236 / CH-270.3.012.442-0)

■ Sari GmbH Gebäudereinigungen, in Biel-Benken,

CH-270.4.012.853-1, Reinigung von Wohn- und Gewerbeliegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634464). Das Kantonsgericht Ba-
sel-Landschaft hat mit Urteil vom 28.11.2006 die Appellation ge-
gen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.09.2006 auf-
gehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 5549 vom 11.12.2006
(03683260 / CH-270.4.012.853-1)

■ SenTec AG, in Therwil, CH-280.3.002.567-1, Anbieten von

Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 5, Publ. 3417464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Peter, von St.
Gallenkappel und Bassersdorf, in Jonen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5550 vom 11.12.2006
(03683238 / CH-280.3.002.567-1)

■ Sunstar-Holding AG, in Liestal, CH-280.3.914.654-3,

Beteiligung an Unternehmen, hauptsächlich von solchen, die
dem Fremdenverkehr dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beley, Alexandre, von Saignelégier,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alispach-Thommen, Manuela, von Eptin-
gen, in Hemmiken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5551 vom 11.12.2006
(03683240 / CH-280.3.914.654-3)

■ Synthes Vorsorgestiftung, in Oberdorf  BL, CH-

280.7.916.885-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 4, Publ. 3560592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nösberger, Matthias, von
St. Antoni, in Feldbrunnen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterseen].
Tagebuch Nr. 5552 vom 11.12.2006
(03683242 / CH-280.7.916.885-8)

■ Tschannen-Treuhand GmbH, in Frenkendorf, CH-

280.4.009.748-2, Ausführung von Treuhandfunktionen aller Art
sowie Unternehmens- und Steuerberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3415354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschannen, Ursula, von Wohlen bei Bern, in Zug, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 5553 vom 11.12.2006
(03683262 / CH-280.4.009.748-2)

■ Vorsorgestiftung der TH-Industrieholding AG, in

B u b e n d o r f ,  CH-280.7.911.855-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3254890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5554 vom 11.12.2006
(03683244 / CH-280.7.911.855-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kölliker Immo, in Birsfelden, CH-280.2.919.180-5, Er-

werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181366). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5555 vom 11.12.2006
(03683264 / CH-280.2.919.180-5)

■ MIC Medical &amp; Industrial Consulting Burkard, in

A r l e s h e i m ,  CH-280.1.005.185-9, Unternehmensberatung im
medizinischen und industriellen Bereich sowie Versicherungsbe-
ratung und -vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5556 vom 11.12.2006
(03683266 / CH-280.1.005.185-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Circomed AG   (Circomed SA) (Circomed Ltd), in

B a s e l ,  CH-270.3.013.817-0, Elisabethenstr. 3, 4051 Basel, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006.
Zweck: Erforschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen, biologischen, diagnostischen und anderen
Produkten auf dem Gebiet der Humanmedizin sowie Ausführung
der damit zusammenhängenden Forschungsarbeiten, in eigener
Rechnung oder für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 115’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 115’000.–. Aktien: 115’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zinsli, Dr. Heinrich, von Safien, in Münchenstein, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staehelin, Barbara,
von Basel, in Binningen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7468 vom 11.12.2006
(03683126 / CH-270.3.013.817-0)

■ Malergeschäft Yakut, in Basel, CH-270.1.014.609-1, Rei-

chensteinerstr. 16, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Ausführung von Baurenova-
tionen aller Art. Eingetragene Personen: Yakut, Hulusi, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7469 vom 11.12.2006
(03683130 / CH-270.1.014.609-1)

■ Parfümerie am Wäbergässli GmbH, in Riehen, CH-

270.4.014.869-2, Webergässchen 5, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Handel mit Waren der Parfümeriebranche
und verwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Betrieben beteiligen und solche gründen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Forderungen, Wa-
renlager, Wertschriften, Mobiliar/Einrichtungen, EDV-Geräte und
Fahrzeuge der Einzelfirma ’Parfümerie am Wäbergässli, Blatter’,
in Riehen, zum Preis von höchstens CHF 250’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bard, Rosmarie, von Ba-
sel, Zauggenried und Semsales, in Therwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7470 vom 11.12.2006
(03684358 / CH-270.4.014.869-2)

■ Rosinante GmbH, in Basel, CH-270.4.014.870-0, Klybeck-

str. 1b, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines
Gastronomieunternehmens sowie Handel mit Lebensmitteln und
Einrichtungsgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bissegger, Dominik, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Messerli, Jeannette, von Seftigen, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 7471 vom 11.12.2006
(03683150 / CH-270.4.014.870-0)

■ URDABA Finest Meat AG, in Basel, CH-270.3.013.819-6,

Münchensteinerstr. 85, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Import und Vertrieb
von Nahrungsmitteln und Getränken aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andere Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Mobiliar, Fahr-
zeuge, Lager, Informatikmittel sowie das Depot bei der Schweiz.
Nationalbank Bern (Depot für obligatorische Zollkaution) der
’Urdaba AG’, in Basel, gemäss noch zu erstellendem Inventar zum
Preis von höchstens CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Leupin, Sandro, von Muttenz,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7473 vom 11.12.2006
(03684360 / CH-270.3.013.819-6)

■ Verum AG, in Basel, CH-270.3.013.820-8, Gartenstr. 101,

4002 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art,
Vermittlung von Geschäftsabschlüssen und Erbringung von ent-
sprechenden Beratungsdienstleistungen, Verwaltung von Lizenz-
und Nutzungsrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Diener, René, von Eschenz,
in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bannert, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bach-
hausen (DE), mit Einzelunterschrift; Manlik, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Seeshaupt (DE), mit Einzelunterschrift;
Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7474 vom 11.12.2006
(03683102 / CH-270.3.013.820-8)

■ Work Express GmbH  (Work Express SARL) (Work

Express SAGL) (Work Express Ltd liab. Co), in B a s e l ,
CH-270.4.014.871-1, Wiesenschanzweg 4, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Personalvermittlung, Personal- und Unternehmensbe-
ratung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hoti, Muhamet, serbischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Annah-
eim, Caroline, von Trimbach, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7475 vom 11.12.2006
(03683154 / CH-270.4.014.871-1)

■ World Financial Forum GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.868-4, c/o MB Group GmbH, Predigerhofstr. 27, 4059
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Organisation von Seminaren,
Konferenzen und Ausstellungen, insbesondere für die Finanzwelt.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nosratabadi,
Amir Houssain, iranischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Panfilova, Alla, kasachische
Staatsangehörige, in Almaty (KZ), Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7443 vom 08.12.2006
(03684356 / CH-270.4.014.868-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alanus-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.016-5, Stiftung

(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558912). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rist, Dr. Arno
Michael, von Russikon, in Russikon, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rist, Rosemarie, von Russi-
kon, in Russikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer, Andreas, von Stans, in Dornach, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7476 vom 11.12.2006
(03683156 / CH-270.7.000.016-5)
■ BauTech Siegenthaler AG, in Basel, CH-270.3.012.955-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3310722). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Firma neu:
BauTech Personal AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Patrik, von Langnau im Emmental, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Schmid, Christoph, von Bettingen und Zürich,
in Riehen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7477 vom 11.12.2006
(03683158 / CH-270.3.012.955-3)
■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5, Publ. 3415420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Armin, von Lau-
perswil, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugen-
tobler, Joseph, von Braunau, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riedo, Bruno, von Zumholz, in Ueberstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebneter, Leo Pius, von Häggenschwil, in Lömmenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter Karl, von Wettin-
gen, in Tagelswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Peter, von Obersiggenthal, in Kirchdorf AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ottrubay, Christoph, von Luzern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Repetto, Domenico, von Muri bei
Bern, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehli, Ni-
klaus, von Rodersdorf, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Théodoloz, Guy André, von Grône, in Haute-Nendaz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Woodli, Daniel, von Wangen bei
Olten, in Rickenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zampieri, Danilo Giorgio, von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Beat, von Trub, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zettel, Josef, von Altbüron, in Ho-
henrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7478 vom 11.12.2006
(03683162 / CH-550.0.045.526-9)
■ Dagobert Kuster GmbH, in Basel, CH-270.4.013.948-6,

Verwaltungs- und Beratungsdienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2430130). Domizil neu: St.Alban-Rheinweg 108, 4052 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 7479 vom 11.12.2006
(03683164 / CH-270.4.013.948-6)
■ Flaromin SA, in Basel, CH-270.3.001.983-9, Forschung im

Bereich der aromatischen Erzeugnisse und ihrer Derivate usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5522). Firma
neu: Flaromin SA en liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 08.12.2006. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Dr. Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 7480 vom 11.12.2006
(03683166 / CH-270.3.001.983-9)
■ Gebr. Jordi AG, in Basel, CH-270.3.012.092-5, Boden- und

Plattenlegergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 6, Publ. 2453122). Statutenänderung:
30. 11. 2006. Firma neu: Jordi &amp; Wälti AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jordi, Jürg, von Eriswil, in Bendorf
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel]; Jordi, Silvia, von Eriswil, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7481 vom 11.12.2006
(03683168 / CH-270.3.012.092-5)
■ Genossenschaft Grenze, in Basel, CH-270.5.000.469-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2568310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Adrian, von Heimiswil, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stark, Dorit, von Him-
melried, in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ley, Stephan, von Oberwil BL, in Basel, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hody,
Anne, von Stäfa, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimann, Susanna, von Hasliberg, in Basel, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Stephan,
von Muttenz, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Jaco-
bian, Eduard, von Bern, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jehle, Dominique, von Allschwil, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7482 vom 11.12.2006
(03683172 / CH-270.5.000.469-9)
■ Mamisol Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.859-6, Bau-

materialien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 6, Publ. 2837702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stojnic, Danijela, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7483 vom 11.12.2006
(03683174 / CH-270.3.003.859-6)
■ Martinù Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.230-3, Stiftung

(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 6, Publ. 3634556). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarasin, Dr.
Beat, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alioth, Dr. Lukas, von Basel und Arlesheim, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Posa, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7484 vom 11.12.2006
(03683176 / CH-270.7.001.230-3)

■ Pawa Fürsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.000.328-5,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6, Publ. 3456618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7485 vom 11.12.2006
(03683178 / CH-270.7.000.328-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Rolladen AG, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.922-0, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7486 vom 11.12.2006
(03683180 / CH-270.7.000.922-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Trapo Küng AG, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.947-2, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nipkow, Daniel, von Stäfa, in Kindhau-
sen AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fechtmann,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Haltern am See (DE), Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7487 vom 11.12.2006
(03683182 / CH-270.7.000.947-2)

■ picture concept AG Projekt Virtuelle Werbeagentur,

in B a s e l ,  CH-270.3.012.847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733198). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend ’FOSS-Group AG’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Aesch BL (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 6) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7488 vom 11.12.2006
(03683188 / CH-270.3.012.847-1)

■ Senn AG, Spenglerei und sanitäre Installationen, in

B a s e l ,  CH-270.3.004.813-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 1997, S. 322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trautwein, Werner, von Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Erich, von Basel und Zeglingen, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7489 vom 11.12.2006
(03683190 / CH-270.3.004.813-9)

■ Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause,

in B a s e l ,  CH-270.7.001.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 5, Publ. 3601188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ettlin, Peter, von Ennetbürgen, in Zuz-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7490 vom 11.12.2006
(03683192 / CH-270.7.001.122-4)

■ Stiftung zum Grünen Helm, in Basel, CH-

270.7.000.448-3, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995,
S. 3271). Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; T Re-
visions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7491 vom 11.12.2006
(03683194 / CH-270.7.000.448-3)

■ Swiss Book Distributors Basel AG, in Basel, CH-

270.3.012.600-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 5, Publ. 605664). [Gesellschaft zurzeit ohne Ver-
waltungsrat, ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Sandra,
von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Biondi Treuhand GmbH, in Riehen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7492 vom 11.12.2006
(03683196 / CH-270.3.012.600-7)

■ Swiss Contact Management Group AG, in Basel, CH-

270.3.012.864-6, Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976332). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dufresne, Gé-
rard, von Genf, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich, Andreas, von Birr,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Isenegger, Dr. Urs-Peter, von Basel und Bu-
bendorf, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Markus Daniel, von Basel und Riehen, in Basel,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Guillot,
François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allard, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Le Perray
en Yvelines (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meili, Roger, von Winterthur und Weisslin-
gen, in Wildberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Heiz, Christoph, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7493 vom 11.12.2006
(03683200 / CH-270.3.012.864-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 4671 vom 28. 07. 2005. SWISS Vor-
sorgestiftung für das Cockpitpersonal II
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.842-0, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3530926). Domizil neu: c/o Swiss International Air Lines
AG, Malzgasse 15, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7494 vom 11.12.2006
(03683202 / CH-270.7.002.842-0)

■ Tonhof AG, in Basel, CH-170.3.023.696-0, Beratung mit-

telständischer Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 5, Publ. 1176448). Firma neu:
Tonhof AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 07.12.2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer Cesta, Barbara, von Olten
und Wohlenschwil, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rudolf, von Oberkulm, in
Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitalli, Dr.

Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Finstersee, Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 7495 vom 11.12.2006
(03683204 / CH-170.3.023.696-0)

■ Verbalis GmbH, in Basel, CH-100.4.022.468-5, Überset-

zungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470184). Domizil neu:
St.Alban-Anlage 44, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7496 vom 11.12.2006
(03683206 / CH-100.4.022.468-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Kriegel &amp; Schaffner AG, Basel

in Liquidation, in B a s e l ,  CH-270.7.001.491-9, Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 7, Publ. 3230922). Vermögensübertra-
gung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 15.05.2006 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.08.2006 Aktiven von CHF
572’857.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 567’312.35 auf
die ’ETAVIS Unterstützungsfonds’, in Zürich (CH-020.7.001.298-
7). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 7497 vom 11.12.2006
(03683878 / CH-270.7.001.491-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schachtelladen Salome Hohl Keller, in Basel, CH-

270.1.014.188-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3117242). Löschungsgrund: Firma auf Begehren der
Inhaberin gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 7498 vom 11.12.2006
(03683208 / CH-270.1.014.188-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambra - Treasures of nature Manuela Fazzi, in

M u r t e n , Schaalgasse 2, CH-217-3536760-2. Neue Einzelfirma.
Inhaberin: Fazzi Manuela Violetta, von und in Münchenwiler, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf von Mineralien, Fossilien, Na-
turprodukten und Geschenkartikeln. 
Tagebuch Nr. 5151 vom 11.12.2006
(03683000 / CH-217.3.536.760-2)

■ Redzo &amp; Fils Terrassement SA, à Montagny  (FR),

Cousset-Centre, CH-217-3536736-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.11.2006. But: exploitation d’une entreprise de ter-
rassement, de démolition, de génie civil et exécution de tous tra-
vaux en relation directe ou indirecte avec son but. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 30.11.2006,
Redzo Selimovic fait apport à la société, selon bilan au 01.10.2006,
des actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Selimovic Redzo,
Terrassement et démolition’, à Montagny (FR), actifs: CHF
205’223.41; passifs: CHF 67’288.20, soit un actif net de CHF
137’935.21, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
100’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie il a
été remis 100 actions de CHF 1’000.– aux fondateurs. Le solde de
CHF 37’935.21 correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Selimovic Redzo, de Mon-
tagny (FR), à Montagny (FR), président, et Selimovic Amir, de
Montagny (FR), à Montagny (FR), secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. Dubey Gestion SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 5152 du 11.12.2006
(03684350 / CH-217.3.536.736-1)

■ XEROCAP Holding SA, à Fribourg, Rue Pierre-Aeby 10,

c/o Progestion Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., CH-217-3536762-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.2006. But: partici-
per à toutes entreprises commerciales, industrielles et financières,
d’en créer, d’en acquérir, d’en prendre bail, d’en financer, de leur
faire des avances ou des prêts, de diriger et de gérer de manière
centralisée des sociétés du groupe et coordonner des opérations fi-
nancières et commerciales. Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de
CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: Perret Blaise, de La Sagne, à
Mettembert, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, à Cugy
(VD). 
Journal no 5153 du 11.12.2006
(03682980 / CH-217.3.536.762-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catherine Rotzetter Romanens, à Corminboeuf, CH-

217-3532580-4, animation de séminairss de formation, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 31.01.2005, p. 7). Nouvelle raison
de commerce: Reflex Formation - Coaching, Catherine
Rotzetter Romanens

Journal no 5154 du 11.12.2006
(03683020 / CH-217.3.532.580-4)

■ Fidustavia S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-0230015-

1, administration et conseils de gestion d’entreprises artisanales,
etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Rue du Musée 9. 
Journal no 5156 du 11.12.2006
(03683042 / CH-217.0.230.015-1)

■ Fondation ’Les Trois Trèfles’, à Le  Pâquier  (FR),

CH-217-0470726-0, la création à Le Pâquier, d’un immeuble lo-
catif spécialement aménagé pour personnes âgées, etc. (FOSC du
06.12.2006, p. 6). Complément: l’inscription n° 5009 du
30.11.2006 (FOSC du 06.12.2006, p. 6) est complétée en ce sens
que la nouvelle adresse est: c/o Jean-Louis Progin. 
Journal no 5157 du 11.12.2006
(03683044 / CH-217.0.470.726-0)

■ Fonds de prévoyance des Filles de la Charité, Pro-

vince de Suisse romande., à F r i b o u r g , CH-217-0170226-
9, assurer les Filles de la Charité de la province de Suisse romande
contre les conséquences économiques de la vieillesse, etc. (FOSC
du 04.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Avenue du Moléson 6. Joye
Marguerite n’est plus présidente, sa signature est radiée. Humbel
Pia, inscrite, est nommée secrétaire hors conseil, avec signature
collective à deux. Saillard Madeleine, de France, à Fribourg, est
nommée présidente, et Donzallaz Hélène, Romont (FR), à Fri-
bourg, est nommée membre du conseil, toutes deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 5158 du 11.12.2006
(03683048 / CH-217.0.170.226-9)
■ Immoparticipation S.A., à Fribourg, CH-217-0130894-

5, l’achat, la vente, la construction d’immeubles, etc. (FOSC du
21.03.1995, p. 1563). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 2. Nouveau
but: prise de participations dans le capital et l’administration de
sociétés ainsi que toutes opérations immobilières et d’investisse-
ments dans des sociétés financières, commerciales, industrielles
ou autres entités juridiques, à court, moyen ou long terme, en Su-
isse et à l’étranger. Commerce, représentation commerciale, cour-
tage, étude de marchés, acquisition et exploitation de brevets, pro-
cédés et recettes et assistance technique dans ces domaines, pour
son propre compte ou pour le compte de tiers. Statuts modifiés le
05.12.2006. Borghini Fernanda, administratrice unique, est dé-
cédée, sa signature est radiée. La procuration individuelle de Bor-
ghini Serge est radiée. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Fi-
duciaire Vérifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. 
Journal no 5159 du 11.12.2006
(03683052 / CH-217.0.130.894-5)
■ PERAXIS SA, à Prez-vers-Noréaz, CH-217-1001826-7,

conseils, assistance et développement de projets dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 25.11.2002, p. 6). Siège transféré
à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  des  Dailles 46. Statuts modifiés le
30.11.2006. 
Journal no 5160 du 11.12.2006
(03683054 / CH-217.1.001.826-7)
■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0138672-1, toutes ac-
tivités fiduciaires. (FOSC du 24.05.2006, p. 6). Statuts modifiés sur
un point non soumis à publication le 28.11.2006. 
Journal no 5161 du 11.12.2006
(03683056 / CH-217.0.138.672-1)
■ PP Produits Prestiges S.A., à Courgevaux, CH-217-

0530681-9, développement, production et vente de produits de
beauté à base biologique et chimique. (FOSC du 18.10.2006, p. 8).
Sanne Christoph n’est plus directeur, sa signature est radiée. La
procuration collective à deux de Buser Christoph est radiée. 
Journal no 5162 du 11.12.2006
(03683058 / CH-217.0.530.681-9)
■ South Western Finance Company Ltd., à Fribourg,

CH-217-0132047-4, des activités de financement notamment
dans le domaine mobilier en particulier dans les pays sud-occi-
dentaux, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 7). Beauverd René-Lucien
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. de Cerjat Santa
Cruz Joëlle, de Moudon, à Bellevue, est nommée administratrice,
avec signature individuelle. 
Journal no 5163 du 11.12.2006
(03683060 / CH-217.0.132.047-4)
■ Stiftung Sensler Museum, in Tafers, CH-217-0670041-

5, Gründung und Ausbau eines Heimatmuseums in Tafers, usw.
Stiftung. (SHAB vom 07.05.2004, p. 7). Abrecht Astrid, von Leng-
nau (BE), in Tafers; Brügger Yvonne, von St. Antoni und Ober-
schrot, in St. Antoni; Portmann Marcel, von Schüpfheim, in Ta-
fers; Sturny Robert, von Alterswil, in Tafers; Waeber Philipp, von
Schmitten (FR) und Fribourg, in Tafers; Waeber Schneuwly Dorli,
von Schmitten(FR), Fribourg und Wünnewil, in Wünnewil, alle
sechs Mitglied ohne Unterschrift. Revisionsstelle: Brülhart Erhard,
von Ueberstorf, in Plaffeien; Rotzetter Maradan Manuela, von Fri-
bourg und La Roche, in St. Ursen; Schafer Richard, von Recht-
halten und St. Ursen, in Ueberstorf, alle drei Revisor Nicht-Mit-
glied. 
Tagebuch Nr. 5111 vom 06.12.2006
(03684354 / CH-217.0.670.041-5)
■ TRADE ADVANCE INC., Dover, Succursale de Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3530975-3, aménagement intéri-
eur de véhicules utilitaires, import-export. (FOSC du 04.06.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Locarno 6, c/o Saïd Haski. Haski
Saïd, directeur de la succursale, est maintenant domicilié à Fri-
bourg. 
Journal no 5164 du 11.12.2006
(03683062 / CH-217.3.530.975-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Selimovic Redzo, Terrassement et démolition, à

M o n t a g n y   ( F R ) , CH-217-1002407-2, exploitation d’une en-
treprise de terrassement et de démolition. Entreprise individuelle.
(FOSC du 12.08.2003, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société Redzo &amp; Fils Terrassement
SA, à Montagny (FR). 
Journal no 5165 du 11.12.2006
(03684352 / CH-217.1.002.407-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Citadel Investment Group (Swiss) SA, à Genève, rue

de la Prairie 19, CH-660-2805006-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.12.2006. But: fournir des services, des conseils et la
gestion administrative et financière en faveur des entités juridi-
ques dans le domaine de la construction, de biens immobiliers et
de projets d’entreprises industrielles, collecter ou fournir des fi-
nancements aux entreprises privées et investisseurs institution-
nels, sous forme d’acquisition et rachat, levée de fonds, investis-
sements privés (private equity) et offre publique d’achat (OPA).

Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Zhang
Shiqiong, de et à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle de Yang Weimin, de
Chine, à Shanghai, CHN, directeur. Réviseur: A. GAUTIER, Société
Fiduciaire SA, à Chêne-Bougeries, bureaux de Genève. 
Journal no 15734 du 11.12.2006
(03684004 / CH-660.2.805.006-5)
■ CREAJOB SERVICES SA, à Carouge  (GE), rue Jacques-

Dalphin 48, CH-660-2801006-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 05.12.2006. But: location de services, sélection, recrute-
ment et prêt de personnel, coaching et management, gestion des
ressources humaines ainsi placées et des salaires, principalement
à Genève, ainsi que toute activité y relative. Capital-actions: CHF
101’000, entièrement libéré, divisé en 101 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Castiglione Astrid, de Winterthur, à
Veyrier, est administratrice unique avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée à Messerly Katiana, de
Wattenwill, à Meyrin. Réviseur: Rivafid, société fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 15735 du 11.12.2006
(03684012 / CH-660.2.801.006-4)
■ Dogru, GDesign, à Genève, rue de Lyon 108, CH-660-

2816006-1. Titulaire: Dogru Gürkan, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F. Objet: agencement, rénovation et décoration d’in-
térieur; bureau d’étude. 
Journal no 15736 du 11.12.2006
(03684014 / CH-660.2.816.006-1)
■ Fondation pour les Aînées et les Aînés de Genève

FAAG, à G e n è v e , place des Grottes 3, c/o Université Ouvrière de
Genève, CH-660-2802006-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du: 06.12.2006. But: soutenir la formation des aînés et des respon-
sables des associations de retraités pour relever les nouveaux défis
entraînés par le vieillissement actuel et futur de nos populations;
encourager la recherche dans tous les domaines du champ du
vieillissement, y participer dans la définition des priorités; per-
mettre et faciliter l’accès aux résultats de la recherche dans tous
les domaines du champ du vieillissement; diffuser les nouvelles
connaissances et encourager la réflexion sur les nouvelles ques-
tions. Mention d’une réserve de modification du but en faveur du
fondateur selon l’art. 86a CC. Administration (conseil de fonda-
tion): Mechkat Cyrus, de Genève, à Onex, président, Rapin Char-
les-Henri, de et à Carouge (GE), vice-président, Thorel Jean-Pi-
erre, de Lancy, à Châtelaine, vice-président, Zwick-Merchan Eléo-
nore, de Fribourg, à Meyrin, secrétaire, Tinguely Willy, de Meyrin,
à Confignon, trésorier, Guillaume Christophe, d’Onex, à Chêne-
Bourg, Herren André, de Genève, à Thônex, Ruchat Martine, de
Grandcour, à Genève, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 15737 du 11.12.2006
(03684022 / CH-660.2.802.006-0)
■ Fondation SOURIRE D’ENFANT, à Genève, rue du

Mont-Blanc 7, CH-660-2755006-3. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du: 28.11.2006. But: création d’écoles-internats de cadets
pour les orphelins et pour les enfants restés sans tutelle en Russie
et dans le monde; dans l’ambiance familiale, instruction et soins
médicaux dès la naissance de l’enfant jusqu’à l’achèvement de la
formation professionnelle et supérieure, avec le soutien au début
de la vie professionnelle; activité humanitaire, sociale et écono-
mique nécessaire pour le développement des pays, des régions, ac-
cordant une assistance médicale, sociale ou alimentaire et aide
aux familles les plus défortunées avec une attitude particulière en-
vers les enfants sans distinction de nation, de religion ou de race.
Administration (conseil de fondation): Souleïmanova Dina, de
Russie, à Moscou, RUS, présidente, Le Meignen André, de France,
à Paris, F, vice-président, Soldatenkov Victor, de Russie, à Moscou,
RUS, vice-président, Gillotin Christian, de France, à Versailles, F,
secrétaire, Agalakov Michaïl, de Russie, à Moscou, RUS, trésorier,
Agalakova Uliana, de Russie, à Moscou, RUS, Gendre Pierre, de
Fribourg, à Bardonnex, et Mielcarek Sylvestre, de France, à Pous-
san, F. Signature individuelle de la présidente et de Gendre Pierre,
et signature collective à deux avec le président ou Pierre Gendre
des autres membres du conseil de fondation. Réviseur: CFS Con-
sulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 15738 du 11.12.2006
(03684030 / CH-660.2.755.006-3)
■ IMOTHEP Houses Sàrl, à Genève, avenue De-Luserna

40, CH-660-2696006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.11.2006. But: toutes activités immobilières, soit ac-
quisition et vente de biens immobiliers, constructions de biens im-
mobiliers et toutes activités commerciales y relatives. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: la parcelle n°1059, commune
de Nendaz, pour le prix de CHF 500’000. Associés: Chalaby Reda,
de Lancy, à Genève, et Chalaby Jean-Karim, de Lancy, à Londres,
GB, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Cha-
laby Reda avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 15739 du 11.12.2006
(03684032 / CH-660.2.696.006-0)
■ JET ARROW SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, c/o

GESTRUST SA, CH-660-2774006-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.12.2006. But: acquisition, détention, financement,
exploitation, location et leasing d’aéronefs. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Angst Marc Philippe, de Frauenfeld,
à Denens, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 15740 du 11.12.2006
(03684036 / CH-660.2.774.006-9)
■ LAHEYJ Auto, à Genève, avenue Henri-Bordier 1, CH-660-

2806006-9. Titulaire: Laheyj Omar, de Libye, à Genève. Objet:
achat et vente d’automobiles. 
Journal no 15741 du 11.12.2006
(03684040 / CH-660.2.806.006-9)
■ LBD Holding SA, à Genève, rue Marignac 9, c/o Laura et

Rolf Delarue, CH-660-2751006-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.11.2006. But: acquisition, détention, gestion et admi-
nistration de participations dans toutes entreprises commerciales,
financières ou industrielles, soit une activité holding. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 80’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: selon con-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

trat du 27.11.2006, deux certificats d’actions (actions n°31 à 40
et n°51 à 80, correspondant à 40 actions de CHF 500) de la Società
Anonima Bianchi Battista, à Mendrisio, et un certificat d’actions
(actions n°361 à 480, correspondant à 120 actions de CHF 500)
de la société Poderi e Stabili-Podesta SA, à Vacallo, pour CHF
80’000, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF
1’000, libérés à concurrence de CHF 800 chacune, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Delarue Laura, de Versoix, à Genève, est administ-
ratrice unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Delarue Rolf, de Versoix, à Genève, directeur. Réviseur: FIREL
&amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 15742 du 11.12.2006
(03684048 / CH-660.2.751.006-8)
■ NIEMETZ (Suisse) SA, à Jussy, route de Jussy 322, CH-

660-2786006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.12.2006.
But: principalement en Suisse, recherche, équipement, fabrica-
tion, conditionnement, importation, exportation et distribution
de produits alimentaires, de machines et emballages ou procédés
dans ce domaine, ou toute autre activité s’y rapportant. Capital-
actions: CHF 1’050’000, entièrement libéré, divisé en 4’200 actions
de CHF 250, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Niemetz Walter, d’Autriche, à
Genève, président, Carreras Jean-Louis, de Genève, à Jussy, vice-
président et directeur, et Chaillet Giusti del Giardino Fabrice, de
et à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux. Réviseur:
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 15743 du 11.12.2006
(03684056 / CH-660.2.786.006-3)
■ Ograndsac, B. Ghazarian, à Le  Grand-Saconnex,

chemin Edouard-Sarasin 24 C, CH-660-2811006-5. Titulaire:
Ghazarian Berge, de Genève, à Cologny. Objet: tabacs, journaux,
épicerie et loto. 
Journal no 15744 du 11.12.2006
(03684060 / CH-660.2.811.006-5)
■ Prime Time Management Sàrl, à Genève, rue Beau-Site

3, c/o Elisabeth Maillat, CH-660-2813006-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.12.2006. But: conseil en com-
munication et en relations publiques, en particulier gestion de la
réputation et de l’image d’entreprises ou de personnalités, ma-
nagement artistique, publicité, ainsi qu’édition, production et dif-
fusion d’oeuvres culturelles, musicales et littéraires. Capital: CHF
20’000. Associés: Maillat Baumann Elisabeth, de Courtedoux, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Dessonnaz Jérôme,
d’Avenches, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Maillat Baumann Elisabeth avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15745 du 11.12.2006
(03684070 / CH-660.2.813.006-6)
■ Robert-Tissot-Valderrama Saldana, à Onex, rue des

Bossons 8, CH-660-2807006-6. Titulaire: Robert-Tissot-Valder-
rama Saldana Felipa, de La Chaux-de-Fonds, à Onex. Objet: ex-
ploitation d’un commerce de mercerie, retouches, laines et autres
articles s’y rapportant. 
Journal no 15746 du 11.12.2006
(03684072 / CH-660.2.807.006-6)
■ Roderick Egli, à Genève, avenue Pictet-de-Rochemont 25,

CH-660-2810006-7. Titulaire: Egli Roderick, d’Affoltern am Albis,
à Genève. Objet: consultant financier et stratégique. 
Journal no 15747 du 11.12.2006
(03684074 / CH-660.2.810.006-7)
■ Thomson Multi-Services, titulaire J. Infanger
Thomson
, à G e n è v e , rue Viollier 1, CH-660-2742006-2. Titu-
laire: Infanger Thomson Jocelyne, de Plan-les-Ouates, à Genève.
Objet: transports, déménagements, nettoyages, stockages, entreti-
ens divers, montages. 
Journal no 15748 du 11.12.2006
(03684082 / CH-660.2.742.006-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24 Sàrl, à Genève, CH-660-2199997-2, commerce de pro-

duits, notamment dans les domaines de l’alimentation et de
l’ameublement (FOSC du 08.01.1998, p. 101). Nouvelle adresse:
rue Jean-Calvin 6. Nouveau but: formation et tous conseils en
marketing direct. Muller René n’est plus associé; sa part de CHF
8’000 a été cédée à concurrence de CHF 7’000 à l’associé-gérant
Talagrand Thierry, dont la part est ainsi portée de CHF 12’000 à
CHF 19’000, et à concurrence de CHF 1’000 à Talagrand Yoan,
d’Oberbuchsiten, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
1’000; ce dernier n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés
le 07.12.2006. 
Journal no 15805 du 11.12.2006
(03684242 / CH-660.2.199.997-2)
■ Accutrol Sàrl, précédemment à Morges, CH-550-1044114-

0 (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e , rue de
Moillebeau 57, c/o Bhagwan Shahani. Statuts originaires du
24.05.2005, modifiés le 05.12.2006. But: commerce de tout pro-
duit dans le domaine industriel, en particulier d’instruments de
mesure; fourniture de services dans ce domaine. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Associés: Malkani Rani, d’Inde, à Sharjah, ARE, pour une
part de CHF 19’000, et Shahani Bhagwan, de Vugelles-La Mothe,
maintenant domicilié à Genève, avec une part de CHF 1’000. Gé-
rants: les associés Malkani Rani et Shahani Bhagwan avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 15733 du 11.12.2006
(03683996 / CH-550.1.044.114-0)
■ Advanced Investment Techniques SA, à Genève, CH-

660-1870997-6, gérer et administrer des fortunes et des biens, etc.
(FOSC du 10.07.2006, p. 8). L’administrateur Essig Pierre-Olivier,
jusqu’ici directeur général, maintenant domicilié à Dubaï, ARE,
continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 15749 du 11.12.2006
(03684084 / CH-660.1.870.997-6)
■ ALU’IT SA, à Genève, CH-660-2582006-2, vente, conseil, as-

sistance, expertise, location et tous services dans le domaine du bâ-
timent, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 7). L’administrateur prési-

dent Guinchard Christian, jusqu’ici délégué, signe désormais col-
lectivement à deux, ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Voisin
Marc, de France, à Thorens-Glières, F, est membre et délégué du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15750 du 11.12.2006
(03684090 / CH-660.2.582.006-2)
■ Andromis SA, à Vernier, CH-660-0501988-3, fabrication

et commercialisation d’appareils médicaux (FOSC du 15.12.2005,
p. 7). Statuts modifiés le 05.12.2006 sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 15751 du 11.12.2006
(03684096 / CH-660.0.501.988-3)
■ Association ARGOS d’aide aux toxicomanes, à

G e n è v e , CH-660-0305978-9, création et gestion de dispositifs de-
stinés à la prise en charge de toxicomanes (FOSC du 31.01.2002,
p. 7). But modifié: création et gestion de dispositifs destinés à la
prise en charge de toxicodépendantes; soutenir la démarche d’ab-
stinence et d’insertion de personnes majeures sous dépendance de
drogues illégales; aide et soutien aux parents et proches de per-
sonnes toxicodépendantes; accueil et orientation des personnes
consommatrices; agir contre l’exclusion et encourager l’inser-
tion. Direction: comité de 5 membres au minimum. Nouveaux
statuts du 17.05.2006. Les pouvoirs de Braun Hélène, Clopt Serge,
et Perzoff Daniel sont radiés. Maury Pasquier Liliane est nommée
présidente, et Frey Christian jusqu’ici trésorier, continuent à signer
collectivement à deux. Duruz Laurent, de Vufflens-le-Château, à
Morges, vice-président, Berdoz Denis, de Genève, à Corsier, Brei-
tenstein Patrizia, de Lavigny, à Genève, Mani Christophe, de
Chêne-Bourg, à Vernier et Restellini Line, de Genève, à Confignon,
sont membres du comité avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Durgnat Hervé, de Saint-
Cergue, à Ormont-Dessous, directeur. 
Journal no 15752 du 11.12.2006
(03684110 / CH-660.0.305.978-9)
■ Atelier d’Art-Création R.V. Sàrl, à Genève, CH-660-

1479998-0, activité dans le domaine des arts en général, etc.
(FOSC du 12.08.1998, p. 5579). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 22. 
Journal no 15753 du 11.12.2006
(03684112 / CH-660.1.479.998-0)
■ Brainvest Wealth Management SA, à Genève, CH-660-

1196003-7, gestion de fortune, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 6). Ca-
ramaschi Fernando n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Roizman Dany, jusqu’ici délégué, est
nommé président et continue à signer individuellement. Inter-
mandat SA, société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: MAZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 15755 du 11.12.2006
(03684114 / CH-660.1.196.003-7)
■ Bull (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2173004-3, concep-

tion, édition et commercialisation de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 25.09.2006, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Urdorf, la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich
(FOSC du 6.12.2006, p. 22); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 15807 du 11.12.2006
(03684246 / CH-660.2.173.004-3)
■ Caisse de pension du Comité international de la

Croix-Rouge, à G e n è v e , CH-660-0139973-9, fondation,
prémunir les collaborateurs du CICR contre les conséquences éco-
nomiques résultant de la retraite, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue de la Paix 19. 
Journal no 15756 du 11.12.2006
(03684116 / CH-660.0.139.973-9)
■ CellDis Sàrl, à Choulex, CH-660-0108004-4, conduite de

processus de recherche, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 5). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.12.2006.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: CellDis Sàrl, en
liquidation
. Liquidateur: l’associé van den Brand Willem,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 15757 du 11.12.2006
(03684118 / CH-660.0.108.004-4)
■ CLAMORGAN SA, à Genève, CH-660-2162002-5, gestion de

fortune, administration de biens mobiliers, etc. (FOSC du
20.11.2006, p. 7). But modifié: consultation en matière de place-
ments mobiliers et immobiliers, métaux précieux et autres trans-
actions y relatives, prise de participations dans des sociétés. Statuts
modifiés le 07.12.2006. 
Journal no 15758 du 11.12.2006
(03684122 / CH-660.2.162.002-5)
■ COIMEX TRADING (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-

2039000-6, organiser dans le cadre d’opérations de négoce inter-
national étranger, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 4). Puippe Pierre-
Alain et Hygino de Miranda Clayton ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Rodrigues De Mello Zenilton, du Brésil,
à Sao Paulo, BRA, et Tun Tun Maung, d’Orsières, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 15759 du 11.12.2006
(03684126 / CH-660.2.039.000-6)
■ Denis Harran, Agence générale de Genève de la So-

ciété suisse d’Assurances générales sur la vie hu-
maine et Rentenanstalt (Swiss Life)
, à G e n è v e , CH-660-
0605005-1 (FOSC du 22.03.2005, p. 6). Nouvelle adresse: chemin
de la Rochette 9. 
Journal no 15760 du 11.12.2006
(03684130 / CH-660.0.605.005-1)
■ Dinpro SA, à Genève, CH-660-1098991-5, négoce de pro-

duits industriels et agricoles, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 7).
’Richard Nussli, Conseils’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. Adresse
actuelle: rue de la Croix-d’Or 19. 
Journal no 15761 du 11.12.2006
(03684134 / CH-660.1.098.991-5)
■ EP Electricité SA, à Genève, CH-660-0354981-9, services

et entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du
05.12.2006, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de EP LAU-
SANNE SA, à Lausanne (CH-550-1035147-8), selon contrat de fu-
sion du 15.06.2006, avec Addendum au contrat du 7.11.2006, et
bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 887’254.45, des
passifs envers les tiers de CHF 1’793’261,65, soit un passif net de
CHF 906’007.20. Conformément à l’attestation d’un réviseur par-
ticulièrement qualifié, des créances du montant du surendette-

ment ont été postposées et la société reprenante dispose de fonds
propres librement disponibles du montant du découvert. La tota-
lité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même
actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Reprise des actifs et passifs
de EP NEUCHATEL SA, à Neuchâtel (CH-645-4096501-6), selon
contrat de fusion du 15.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 1’585’655.76, des passifs envers les tiers de CHF
1’328’002.16, soit un actif net de CHF 257’653.60. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 15762 du 11.12.2006
(03684542 / CH-660.0.354.981-9)
■ FLORAM SARL, à Genève, CH-660-0688000-1, gestion de

patrimoines déposés auprès d’établissements financiers, etc.
(FOSC du 04.04.2000, p. 2253). Nouvelle adresse: route de Flo-
rissant 10. 
Journal no 15763 du 11.12.2006
(03684138 / CH-660.0.688.000-1)
■ Flybaboo SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1669003-

0, compagnie aérienne, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 7). Les pou-
voirs de Despland Olivier sont radiés. L’administrateur président
Cook Julian signe désormais collectivement à deux; ses puvoirs
sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée
à Panchaud Jean-Marc, de Lausanne, à Saint-Saphorin-sur-Mor-
ges. 
Journal no 15764 du 11.12.2006
(03684140 / CH-660.1.669.003-0)
■ Fondation pour la construction d’immeubles à ca-
ractère social pour les travailleurs du bâtiment
, à
G e n è v e , CH-660-0278974-9 (FOSC du 05.09.2003, p. 7). Fa-
zendeiro Manuel, du Portugal, à Onex, et Müller Stefan, de Schaff-
house, à Lancy, membres du conseil, signent collectivement à
deux. Réviseur: Société Fiduciaire et de Comptabilité, à Genève. 
Journal no 15765 du 11.12.2006
(03684142 / CH-660.0.278.974-9)
■ Formatique Bohren et Pasche, à Genève, CH-660-

0933993-2, Cours de formation en informatique, etc. (FOSC du
22.11.1994, p. 6388). Nouveau siège: V e r n i e r , place du Lignon
45. 
Journal no 15766 du 11.12.2006
(03684144 / CH-660.0.933.993-2)
■ GenX SA, à Genève, CH-660-1474006-1, toute activité dans

le domaine des services financiers, etc. (FOSC du 04.10.2006, p.
7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 7. 
Journal no 15767 du 11.12.2006
(03684146 / CH-660.1.474.006-1)
■ Harran Denis, à Genève, CH-660-0285996-8, bureau d’as-

surances (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Nouvelle adresse: chemin
de la Rochette 9. 
Journal no 15768 du 11.12.2006
(03684148 / CH-660.0.285.996-8)
■ Horizon Trustees (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

1941006-6, créer, établir et administrer des trusts et des sociétés,
etc. (FOSC du 28.08.2006, p. 8). Administration: Francis David Jo-
nathan, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, président, McClafferty
Julie, de Grande-Bretagne, à Genève, secrétaire, et Kaufmann Ro-
land, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du der-
nier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 15769 du 11.12.2006
(03684150 / CH-660.1.941.006-6)
■ HORPHAG RESEARCH MANAGEMENT SA, à Meyrin,

CH-660-0708994-2, fournir toutes prestations de services en fa-
veur des sociétés du groupe ’HORPHAG’, etc. (FOSC du 21.09.2004,
p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 15770 du 11.12.2006
(03684152 / CH-660.0.708.994-2)
■ Imsat SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0629994-

9, production et commercialisation d’images satellites (FOSC du
09.03.2006, p. 7). CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est
plus réviseur. 
Journal no 15771 du 11.12.2006
(03684154 / CH-660.0.629.994-9)
■ INDISTOR, Edmond Ruhumuliza, à Genève, CH-660-

1942004-6, conseils financiers, import export de matières pre-
mières (FOSC du 22.11.2004, p. 6). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
09.10.2006. 
Journal no 15772 du 11.12.2006
(03684156 / CH-660.1.942.004-6)
■ INFORM Sàrl, à Choulex, CH-660-0536000-5, commerce

et location de services, etc. (FOSC du 08.03.2000, p. 1593). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
06.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
INFORM Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé van den
Brand Willem, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 15773 du 11.12.2006
(03684158 / CH-660.0.536.000-5)
■ INFOTELEX SARL, à Carouge (GE), CH-660-0486001-

0, importation et distribution d’équipements de communication
(FOSC du 07.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: RM-Prod
Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Te-
cafin SA. Nouveau but: fabrication et import-export dans le do-
maine du textile et de la confection. Demal Norbert n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000
a été cédée à concurrence de CHF 4’000 à de Sa Jérôme, de France,
à Gaillard, F, nouvel associé pour une part de CHF 4’000, à con-
currence de CHF 8’000 à Kusunga Milton, de Genève, à Meyrin,
nouvel associé pour une part de CHF 8’000, et à concurrence de
CHF 1’000 à Bernardino Ricardo, de Genève, à Vernier. Demal Céd-
ric n’est plus associé; sa procuration est radiée et sa part de CHF
1’000 a également été cédée à Bernardino Ricardo, nouvel associé
pour une part de CHF 8’000. Statuts modifiés le 04.12.2006. Gé-
rants: les associés de Sa Jérôme, Bernardino Ricardo et Kusunga
Milton, avec signature individuelle. 
Journal no 15774 du 11.12.2006
(03684168 / CH-660.0.486.001-0)
■ ITIntegrans Sàrl, à Genève, CH-660-2419001-0, organi-

sation en matière d’installations informatiques, etc. (FOSC du
23.12.2003, p. 10). Sinisterra Loraine n’est plus associée; sa part

de CHF 9’000 a été cédée à l’associé-gérant Hall Olivier Pierre, dont
la part est ainsi portée de CHF 11’000 à CHF 20’000. Capital porté
de CHF 20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part de l’associé-
gérant Hall Olivier Pierre de CHF 20’000 à CHF 100’000. Statuts
modifiés le 22.11.2006. La société à responsabilité limitée a été
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 22.11.2006 et bilan au 30.06.2006, présentant
des actifs de CHF 712’991.69 et des passifs envers les tiers de CHF
595’360.79, contre attibution à l’associé unique de 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: ITIntegrans
SA
. But modifié: conseils en organisation, en gestion du change-
ment et en informatique; services informatiques (projets d’évolu-
tion, tierce maintenance applicative, forfaits de services, etc.);
développement d’interfaces et de logiciels, commercialisation et
distribution de logiciels et de matériels informatiques. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
22.11.2006. Administration: Hall Olivier Pierre, jusqu’ici gérant,
est administrateur unique et continue à signer individuellement.
Réviseur: Fiduciaire René Ruchat, à Genève. 
Journal no 15775 du 11.12.2006
(03684392 / CH-660.2.419.001-0)
■ KPMG Fides Peat, succursale à Genève, CH-660-0466992-

4, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété de conseil et de vérification économique, etc., société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 31.08.2006, p. 7). Gut
Alexander, de Reiden, à Maur, membre du conseil d’administra-
tion, signe collectivement à deux. 
Journal no 15776 du 11.12.2006
(03684180 / CH-660.0.466.992-4)
■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succur-

sale à G e n è v e , CH-660-0665982-2, prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société de conseil et de vérification
économique, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
31.08.2006, p. 7). Gut Alexander, de Reiden, à Maur, membre du
conseil d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 15777 du 11.12.2006
(03684182 / CH-660.0.665.982-2)
■ Laboratoire Authenticolor SA, en liquidation, à

C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0200967-2, entreposage, transport,
transformation, fabrication, représentation, ainsi que tous tra-
vaux, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 9). ’Fiduciaire Edmond Favre
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 15778 du 11.12.2006
(03684184 / CH-660.0.200.967-2)
■ Loke SA, à Genève, CH-660-0620982-2, intermédiaire dans

les transactions de transport, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 10). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 03.10.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: Loke SA, en liquidation
Journal no 15779 du 11.12.2006
(03684186 / CH-660.0.620.982-2)
■ MANDOUR SIDI, à Versoix, CH-660-2230003-0, import-

export de confection, maroquinerie, etc. (FOSC du 18.11.2003, p.
6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 09.10.2006. 
Journal no 15780 du 11.12.2006
(03684188 / CH-660.2.230.003-0)
■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3,

acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 29.08.2006, p. 8). Capital-actions porté de CHF 600’000
à CHF 670’000 par l’émission de 70’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 670’000, entière-
ment libéré, divisé en 670’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 27.11.2006. 
Journal no 15781 du 11.12.2006
(03684190 / CH-660.0.721.986-3)
■ Mediatactic SA, à Carouge  (GE), CH-660-2706006-6,

activités publicitaires, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 6). Sabeti Leila
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Chesner Da-
niella, de Cologny, à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 15782 du 11.12.2006
(03684192 / CH-660.2.706.006-6)
■ Michel Richard Gilliéron SA, à Genève, CH-660-

1025992-7, commerce, représentation et distribution, importa-
tion et exportation de vins, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 8). Gilli-
éron Michel R. et Schmid Beat ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Gilliéron Christophe reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15783 du 11.12.2006
(03684194 / CH-660.1.025.992-7)
■ MPA SA Management Private Affairs, à Le  Grand-

S a c o n n e x , CH-660-0498996-1, gestion de patrimoine (FOSC du
03.06.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: DPA SA Department
Private Affairs
. Statuts modifiés le 05.12.2006. 
Journal no 15784 du 11.12.2006
(03684362 / CH-660.0.498.996-1)
■ PC &amp; I Private Consulting and Investment SA, à

G e n è v e , CH-660-1161991-6, opérations entrant dans le do-
maine de l’activité d’une société fiduciaire et d’investissements.
(FOSC du 24.07.1995, p. 4160). Nouvelle adresse: rue de la Croix-
d’Or 19. 
Journal no 15785 du 11.12.2006
(03684196 / CH-660.1.161.991-6)
■ Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme-

Association de Droit Suisse, à G e n è v e , CH-660-9587004-
3, favoriser la coopération en matière d’inspection pharmaceu-
tique entre les membres de l’association, etc. (FOSC du
08.03.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Roveray 14. 
Journal no 15786 du 11.12.2006
(03684198 / CH-660.9.587.004-3)
■ PRIVAXIS SERVICES SA, à Genève, CH-660-0675002-5,

conseil et suivi du conseil en matière d’investissements, etc. (FOSC
du 18.11.2003, p. 8). Berthelot Eric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Mestelan Olivier reste seul administrateur et
signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en
ce sens. 
Journal no 15787 du 11.12.2006
(03684200 / CH-660.0.675.002-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

■ PRO’MODUL Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0989000-

4, régie publicitaire et de communication promotionnelle multi-
support (FOSC du 16.09.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale: D3M
Document Management Sarl
. Nouvelle adresse: rue Anci-
enne 53, c/o Auditam Fiduciaire Michaël Amsellem. Nouveau but:
toutes activités dans le domaine de la bureautique et de l’infor-
matique; commerce, conseils, maintenance, formation, intégra-
tion, développements et implantations de solutions informatiques
dans la gestion électronique de documents. Nouveaux statuts du
06.12.2006. Alber Romain (décédé) n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Amsellem Michaël, de et à Genève,
avec signature individuelle. 
Journal no 15789 du 11.12.2006
(03684206 / CH-660.0.989.000-4)

■ Prodonta, à Genève, CH-660-0120956-7, société anonyme,

représentation de tous articles et produits médico-dentaires (FOSC
du 24.10.2005, p. 6). Beauverd René Lucien (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marozeau Michel, de
France, à Vandoeuvres, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 15788 du 11.12.2006
(03684204 / CH-660.0.120.956-7)

■ Qualident SA, à Genève, CH-660-0420992-7, développe-

ment, promotion, commerce y compris importation et exporta-
tion d’appareils, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 7.12.2006. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Qualident SA, en li-
quidation
. Chave Pierre-Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Susz Christian jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 15790 du 11.12.2006
(03684208 / CH-660.0.420.992-7)

■ Rathbone Trust Company SA, à Genève, CH-660-

0456984-9, gestion de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du
09.10.2006, p. 8). Fitzgerald Michael et Otero Odilo Javier jusqu’ici
sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à signer collecti-
vement à deux. Procuration collective à deux, avec un directeur
ou un sous-directeur a été conférée à Abid-Baquerizo Escobar Son-
nia, de Vernier, à Genève, Rouas-Droghetti Alexandra, de et à
Genève, Shafaeddin Banadaki Negar, de et à Mies, et Vogt Nathalie,
de Carouge, à Genève. ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 15791 du 11.12.2006
(03684214 / CH-660.0.456.984-9)

■ Renaissance Energy SA, à Genève, CH-660-2014006-3,

prise et administration de participations à toutes sociétés ou en-
treprises, notamment dans le domaine des matières premières, etc.
(FOSC du 07.09.2006, p. 7). Conversion des 100’000 actions de
CHF 1, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 27.10.2006. Stapfer Walter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Campioni Mi-
chel, de France, à Meudon, F, Davidoff Alexandre, de Genève, à
Lancy, et Douin Sophie, de France, à Loèche-les-Bains, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15792 du 11.12.2006
(03684216 / CH-660.2.014.006-3)

■ SCHNEIDER DEMENAGEMENTS SA, à Genève, CH-

660-2743005-2, succursale à Genève, déménagements et trans-
ports en tout genre, etc., entreprise ayant son siège à Romanel-sur-
Morges (FOSC du 20.01.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Jeunes 23. 
Journal no 15793 du 11.12.2006
(03684218 / CH-660.2.743.005-2)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-

tion de participations, etc. (FOSC du 07.06.2006, p. 8). Les pou-
voirs de Kerpelman Daniel sont radiés. 
Journal no 15794 du 11.12.2006
(03684220 / CH-660.0.023.919-0)

■ SI Route des Acacias 41, à Genève, CH-660-0080965-0,

société anonyme (FOSC du 30.11.2006, p. 7). Marti Gilles, de et à
Puplinge, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 15795 du 11.12.2006
(03684222 / CH-660.0.080.965-0)

■ Société Générale pour l’Industrie (SGI) - Ingé-

nieurs-Conseils, à M e y r i n , CH-660-0125978-2, société ano-
nyme, exploiter un ou des bureaux d’ingénieurs-conseils, etc.
(FOSC du 11.09.2006, p. 8). Tappy Olivier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15796 du 11.12.2006
(03684224 / CH-660.0.125.978-2)

■ SPLENDIDO Sàrl, à Genève, CH-660-0729004-3, presta-

tion de services spécialisés, tels que nettoyage, peinture, etc. (FOSC
du 05.12.2006, p. 9). L’inscription No 15523 du 29.11.2006 est
complétée en ce sens que l’adresse est: rue de la Servette 76. 
Journal no 15797 du 11.12.2006
(03684226 / CH-660.0.729.004-3)

■ Total Gestion Internationale SA, à Genève, CH-660-

0227982-7, fourniture de services et de personnel aux sociétés et
entreprises affiliées ou contrôlées par le Groupe Total ou à la So-
ciété Arkema International (FOSC du 25.10.2006, p. 7). But mo-
difié: fourniture de services et de personnel aux sociétés et entre-
prises affiliées ou contrôlées directement ou indirectement par le
Groupe Total. Statuts modifiés le 06.12.2006. 
Journal no 15798 du 11.12.2006
(03684228 / CH-660.0.227.982-7)

■ UBP-Gestion Institutionnelle SA, à Genève, CH-660-

1219997-0, gérance de fortunes, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 7).
Zwahlen Jean et de Picciotto Michael ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gigon André, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Bernard
Christophe, de France, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 15799 du 11.12.2006
(03684230 / CH-660.1.219.997-0)

■ VALAXIS ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-

0677002-6, gestion de portefeuille, etc. (FOSC du 06.07.2006, p.
11). Mestelan Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Berthelot Eric reste seul administrateur et signe désormais
individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 15800 du 11.12.2006
(03684232 / CH-660.0.677.002-6)
■ Vaudaux SA, à Vernier, CH-660-0277985-8, fabrication et

commerce de gainerie et d’articles de maroquinerie (FOSC du
24.08.2006, p. 8). La procuration de Boesch Charles et Vera Maria-
Magdalena est radiée. 
Journal no 15801 du 11.12.2006
(03684234 / CH-660.0.277.985-8)
■ VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-0636006-6, conseils en placements, crédits, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.04.2006, p. 9).
La procuration de Constantin Frédéric est radiée. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Huguenin Patrick, du Locle, à Neuchâtel. 
Journal no 15802 du 11.12.2006
(03684236 / CH-660.0.636.006-6)
■ WebTraderPlus Sàrl, à Thônex, CH-660-0774001-9,

consulting, conseils, formation, traduction et activités dans le do-
maine de l’informatique, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
WebTraderPlus Sàrl, en liquidation. Liquidatrice: l’asso-
ciée Biedermann Anna Marie, jusqu’ici gérante, laquelle continue
à signer individuellement. 
Journal no 15803 du 11.12.2006
(03684238 / CH-660.0.774.001-9)
■ Yvan Excoffier - Gosmap, à Perly-Certoux, CH-660-

2007005-9, expertise, accompagnement et formation en proces-
sus d’entreprise, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 5). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Petits-Bois 40. Excoffier Yvan est
maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. 
Journal no 15804 du 11.12.2006
(03684240 / CH-660.2.007.005-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASTRA AIRLINES SA, en liquidation, à Le  Grand-Sa-

c o n n e x , CH-660-1341001-1, opérations relatives au transport
par voies aériennes, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 6). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15806 du 11.12.2006
(03684244 / CH-660.1.341.001-1)
■ Diwan SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0495980-

8, société financière et de placement (FOSC du 06.09.2006, p. 6).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15808 du 11.12.2006
(03684248 / CH-660.0.495.980-8)
■ Fioux &amp; Mayor, à Lancy, CH-660-0110001-2, café-restau-

rant à l’enseigne ’Auberge des Communes Réunies Café-Zinette’
(FOSC du 23.01.2001, p. 525). La société est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15809 du 11.12.2006
(03684250 / CH-660.0.110.001-2)
■ Laurence Clément, à Perly-Certoux, CH-660-0528005-

3, réflexologie, reiki, massages thérapeutiques (FOSC du
15.03.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15810 du 11.12.2006
(03684252 / CH-660.0.528.005-3)
■ MEDIALOGICA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

2412000-2, consulting en stratégie e-business, etc. (FOSC du
06.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15811 du 11.12.2006
(03684254 / CH-660.2.412.000-2)
■ R.D.S Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-1021002-

7, pose de revêtement de sol (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15812 du 11.12.2006
(03684256 / CH-660.1.021.002-7)
■ SI Pateo Do Pimenta No 2, en liquidation, à Lancy,

CH-660-0255988-4, société anonyme, achat, vente, construction,
location, mise en valeur et exploitation d’immeubles à l’étranger
(FOSC du 06.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 15813 du 11.12.2006
(03684258 / CH-660.0.255.988-4)
■ TILA CONSULTING PARTNERS SA, EN LIQUIDATION,

à G e n è v e , CH-660-1388999-9, conseil, organisation et assis-
tance dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du
06.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15814 du 11.12.2006
(03684260 / CH-660.1.388.999-9)
■ Timaka SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0380987-

0, achat, vente, construction, location, mise en valeur et exploi-
tation d’immeubles à l’étranger (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15815 du 11.12.2006
(03684262 / CH-660.0.380.987-0)
■ Torré Amoreiras SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-

0363990-2, achat, vente, construction, location et mise en valeur
d’immeubles à l’étranger (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15816 du 11.12.2006
(03684264 / CH-660.0.363.990-2)

■ W. Wyss &amp; Fils, Las Vegas Genève, à Genève, CH-660-

1339998-5, exploitation d’une salle de jeux à l’enseigne ’Las Vegas
Mont-Blanc’ (FOSC du 17.06.2004, p. 8). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15817 du 11.12.2006
(03684266 / CH-660.1.339.998-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diemer Modell- + Formenbau AG in Schwanden

G L ,  CH-160.3.000.451-8, Herstellung und Verkauf von Formen
und Modellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8649). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diemer, Rita, von Wittenbach, in Schwanden GL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Diemer, Uwe, von Wittenbach, in
Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Roland,
von Kirchberg SG, in Schänis, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Demko, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 933 vom 11.12.2006
(03683786 / CH-160.3.000.451-8)
■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in

N ä f e l s ,  CH-160.3.001.999-3, Fabrikation und Vertrieb von elek-
trischen Apparaten sowie Erwerb und Verwertung von einschlägi-
gen Patenten und Lizenzen und Durchführung aller mit dem Ge-
sellschaftszweck irgendwie zusammenhängenden Rechtsge-
schäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 8, Publ. 3246890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler, Heinrich, von Bilten und Braunwald, in
Bilten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 11.12.2006
(03683788 / CH-160.3.001.999-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ David Luchsinger in Schwanden  GL, CH-

160.1.002.021-8, Tiefbauunternehmung, Oeltankversenkungen,
Kanalisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1968,
S. 210). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 935 vom 11.12.2006
(03683790 / CH-160.1.002.021-8)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3343 vom 17. 11. 2006. atrisec
GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.001.989-0, Der Handel von Waren,
die Erbringung von Dienstleistungen sowie die Entwicklung von
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2006, S. 8, Publ. 3647516). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schindler, Horst Wilfried, von Bolligen, in
Felsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [nicht: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3760 vom 11.12.2006
(03683324 / CH-350.4.001.989-0)
■ CBsystems Holding AG, in Chur, CH-320.3.031.153-0,

Eingehen von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 8, Publ. 3409012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG
Chur, in Chur, Revisionsstelle. [Die genannte Gesellschaft ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3761 vom 11.12.2006
(03683326 / CH-320.3.031.153-0)
■ Garda AG, in Chur, CH-350.3.002.070-8, Die finanzielle Be-

teiligung an Handels-, Industrie-, Schiffahrts- und Finanzge-
schäften in der Schweiz oder im Ausland, die Verwaltung mobili-
ärer und immobiliärer Werte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5552). Firma neu: Garda AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.10.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Arcadia Treu-
hand AG, Quaderstrasse 19, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willi, René, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
cordon, Pierre-Philippe, von Ste-Croix, in Lausanne, Revisions-
stelle; André, Henri, von Saint-Cergue, in Paudex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; André, Pierre, von Saint-Cergue,
in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; André, Eric,
von Saint-Cergue, in Paudex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Benoit, Claude, von Le Chenit, in Lutry, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduciaire du Commerce et de l’Industrie SA, in Lau-
sanne, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten; Jacques Pillard, in Yverdon-les-Bains, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3762 vom 11.12.2006
(03683328 / CH-350.3.002.070-8)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3681 vom 04. 12. 2006. Heidihaus
Immobilien AG
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.3.004.761-9, Bau
und Vermietung von Mehrfamilienhäusern sowie Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 10, Publ. 3672434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ketzer-Hochreutener, Ursula Elisabeth, von Eg-
gersriet, in Abtwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht:
deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 3763 vom 11.12.2006
(03683332 / CH-350.3.004.761-9)
■ Hosang’sche Stiftung Plankis Chur, in Chur, CH-

350.7.000.093-0, Aufnahme und Förderung betreuungsbedürfti-
ger Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 7,

Publ. 3653268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaudenz-Nold, Dora, von Pitasch, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Digel, Nicole, von St. Gallen, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3764 vom 11.12.2006
(03683334 / CH-350.7.000.093-0)

■ Mobag AG, in Chur, CH-350.9.000.567-9, Durchführung

von Generalunternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobilien-
wesen, Planung und Realisierung von Renovationen und Um-
bauten im Hochbau sowie Halten und Verwalten, Erwerb und Ver-
kauf usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3338280), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, René, von Win-
tersingen, in Evilard, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann,
Albert, von Goldingen, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 3765 vom 11.12.2006
(03683340 / CH-350.9.000.567-9)

■ Schildknecht Trading GmbH in Liquidation, in

M a i e n f e l d ,  CH-350.4.001.072-1, Erstellung von und Handel
mit Reinigungsprodukten für die Autopflege und den Haushalt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3321202). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 29.09.2006 auf-
geschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 3766 vom 11.12.2006
(03683342 / CH-350.4.001.072-1)

■ Stiftung Alpine Kinderklinik Davos, in Davos, CH-

020.7.904.083-4, Die Stiftung unterhält in Davos eine ’Alpine Kin-
derklinik’, welche kranke Kinder und Jugendliche aus dem In-
und Ausland zur medizinischen Abklärung, Behandlung und Be-
treuung aufnimmt, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3626314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoch, Mechtild, von Liestal, in Davos Platz (Da-
vos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3767 vom 11.12.2006
(03683344 / CH-020.7.904.083-4)

■ Stiftung Centros Sociales Cristo Obrero, in Chur,

CH-350.7.000.201-9, Errichtung und Förderung von karitativen,
sozialen und/oder religiösen Werken in Südamerika, mit Vorzug
in Peru, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2648066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieler, Helen, von Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Demund, Giusep, von Trun, in Falera, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furger, Rita, von Erstfeld, in Disentis/Mustér, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Camenisch,
Anna, von Ladir, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 3768 vom 11.12.2006
(03683348 / CH-350.7.000.201-9)

■ Stiftung Dr. Hans und Lydia Brenn-Burri, in Chur,

CH-350.7.000.612-2, Hilfe für Parkinsonpatienten in Graubün-
den, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3662638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3769 vom 11.12.2006
(03683350 / CH-350.7.000.612-2)

■ Stiftung für Gastroenterologische Chirurgie, Da-
vos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.474-8, Förderung der Gastroente-
rologischen Ausbildung, Schaffung der entsprechenden Lehrmit-
tel und Organisation des internationalen Austausches von Ärzten
zu Studienzwecken, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3024842). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Fi-
nanzen und Gemeinden Graubünden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogelbach, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3770 vom 11.12.2006
(03683352 / CH-350.7.000.474-8)

■ Stiftung Pro Flims, in Flims, CH-350.7.000.440-7, Förde-

rung der multioptionalen Angebotsentwicklung im Tourismus-
und Freizeitbereich sowohl im Sommer als auch im Winter, Un-
terstützung von gästeorientierten, innovativen Projekten, Stiftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252720). Aufsichts-
behörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Grau-
bünden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capol, Nold
&amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3771 vom 11.12.2006
(03683354 / CH-350.7.000.440-7)

■ ZAI AG, bisher in Zug, CH-170.3.026.491-1, Entwicklung,

Produktion und Vertrieb von Sportartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 16). Statutenänderung:
23. 11. 2006. Sitz neu: D i s e n t i s / M u s t é r .  Domizil neu: Via
della Stampa 8, 7180 Disentis/Mustér. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Sportartikeln; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 188’666.30
[bisher: CHF 1’886’663]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 188’666.30. Aktien neu: 18’866’630 Namenaktien zu CHF
0.01 [bisher: 18’866’630 Namenaktien zu CHF 0.10]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 23.11.2006 wird der Nennwert von
18’866’630 Namenaktien zu CHF 0.10 im Sinne von Art. 735 OR
auf CHF 0.01 herabgesetzt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serena, Didi,
von Bergün/Bravuogn, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lütjens, Patrick, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jacomet, Simon,
von Disentis/Mustér, in Surrein (Sumvitg), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grimm,
Dieter, von Regensdorf und Hinwil, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Schlatter, Andreas, von Zollikon und
Schaffhausen, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bauer, Jay,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Palm Beach (US), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bar-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

bier, Lauric, von Boudry, in Uitikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosch, Walter, von Mammern, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3772 vom 11.12.2006
(03683400 / CH-170.3.026.491-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Körber, in Davos, CH-350.1.001.440-2, Bauschrei-

nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 06. 05. 1976, S. 1272). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3773 vom 11.12.2006
(03683406 / CH-350.1.001.440-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barth &amp; Fils SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.154-4, Ex-

ploitation d’une entreprise de décolletage et de taillage, Société
anonyme (FOSC no 245 du 18. 12. 2002, p. 8, publ. 778470). Per-
sonne et signature radiée: A. Rettenmund Fidufisc SA, succursale
Saignelégier, à Saignelégier, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: A. Rettenmund Fidufisc SA, à Bienne,
organe de révision.
Journal no 1043 du 11.12.2006
(03683960 / CH-674.3.000.154-4)

■ Espaces Jeux Horizon S.A., à Coeuve, CH-

677.3.000.462-4, Exploitation de jeux vidéo, juke box, football de
table, billards et installations analogues, ainsi que l’exploitation
d’établissements publics tels que restaurants, bars, hôtels, disco-
thèques, Société anonyme (FOSC no 209 du 27. 10. 2006, p. 7,
publ. 3611394). La société exploite un établissement à l’enseigne
’Restaurant La Diagonale’ sis à Delémont, rue des Moulins 28.
Journal no 1044 du 11.12.2006
(03683962 / CH-677.3.000.462-4)

■ Minerva Manufacture de chaussures S.A., à

P o r r e n t r u y ,  CH-677.3.000.199-0, La fabrication et le com-
merce de chaussures et de tous les composants y relatifs, Société
anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2006, p. 8, publ. 3658354).
Modification des statuts: 8. 12. 2006. Nouvelles actions: 8’000 ac-
tions nominatives de CHF 12,50 et 1’600 actions nominatives de
CHF 125.– [précédemment: 2’000 actions nominatives de CHF
25.– et 2’000 actions nominatives de CHF 125.–].
Journal no 1045 du 11.12.2006
(03683964 / CH-677.3.000.199-0)

■ Océane Voyages, Sabine Bandi, précédem. à

D e l é m o n t ,  CH-670.1.003.452-6, Exploitation d’une agence de
voyages, Raison individuelle (FOSC no 175 du 09. 09. 2004, p. 7,
publ. 2441398). Nouveau siège: C o u r r e n d l i n .  Nouvelle
adresse: Route de Delémont 46, 2830 Courrendlin. Personne et si-
gnature radiée: Affolter, Catherine, de Rapperswil BE et Alle, à Fon-
tenais, avec procuration individuelle.
Journal no 1046 du 11.12.2006
(03683966 / CH-670.1.003.452-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joséphine Girardin, à Le  Bémont  JU, CH-

670.1.004.112-6, Exploitation de l’Hôtel-Restaurant Le Régional,
Le Bémont, Raison individuelle (FOSC no 228 du 23. 11. 2006,
p. 10, publ. 3647852). Raison radiée, l’expoitation n’ayant ja-
mais commencé.
Journal no 1047 du 11.12.2006
(03683968 / CH-670.1.004.112-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arber Gashi, in Luzern, CH-100.1.787.102-5, Breitenla-

chenstrasse 20, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Software-Entwick-
lungsbereich. Eingetragene Personen: Gashi, Arber, von Aesch BL,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6610 vom 11.12.2006
(03683184 / CH-100.1.787.102-5)

■ AtmosBau AG, in Beromünster, CH-100.3.787.103-6,

Schürmatt, 6215 Beromünster, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Ausführung von To-
tal- und Generalunternehmerdienstleistungen für Bauten jegli-
cher Art; Verkauf sowie Erbringung von Projektierungs- und Pla-
nungsarbeiten für Einfamilienhäuser zu Festpreisen; Realisie-
rung von Wohn-, Geschäfts-, Industrie- und Gewerbebauten; Er-
werb, Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken;
Beteiligungen; Gewährung von Darlehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Niederberger, Beat, von Wolfenschiessen, in Bero-
münster, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler, Karl-Emil, von Kerns, in Horw, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher Treuhand AG, in Kriens,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6611 vom 11.12.2006
(03683270 / CH-100.3.787.103-6)

■ BEION Binkert, in Hochdorf, CH-100.1.787.104-1, See-

badstrasse 22, 6283 Baldegg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting, Verkaufs- und Telefonschulungen sowie Telemarketing

und Dienstleistungen im Finanzbereich. Eingetragene Personen:
Binkert, Sandra, von Winterthur und Waldkirch, in Hochdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6612 vom 11.12.2006
(03683278 / CH-100.1.787.104-1)
■ c2channel Forster, in Dagmersellen, CH-

100.1.787.105-6, Mattenweg 29, 6252 Dagmersellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen IT und
UE. Eingetragene Personen: Forster, Rolf, von Mosnang, in
Dagmersellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6613 vom 11.12.2006
(03683284 / CH-100.1.787.105-6)
■ Coniss AG  (Coniss SA) (Coniss Ltd), in Rain, CH-

100.3.787.106-8, Chänelmatt 12, 6026 Rain, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Konsum- und Investitionsgü-
tern; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Erik, von Goldach, in Rain,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6614 vom 11.12.2006
(03683286 / CH-100.3.787.106-8)
■ EMPORIUM GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.107-5, Hir-

schengraben 40, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Han-
del mit, Kauf, Verkauf, Import und Export aller Waren, insbeson-
dere Kunsthandwerk, Handwebstühle, Garnen, Stoffen, Stricke-
reien, Textilien einschliesslich dekorativer hand- und maschinen-
gefertigter Konfektionsbekleidung, Teppichen, handgewebten
Baumwollteppichen, Matten etc. aus der Türkei, Marokko, Indo-
nesien, Indien, Handwerk aus aller Welt, Holzmöbeln und ande-
ren Einrichtungsgegenständen sowie diverser Stahl-, Edelstahl-
und Eisenprodukten und Fellen, Lederwaren, Pelzen, Raucherbe-
darf, Öle, Holz und Rohstoffen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nikbay, Hayrettin, von Dulliken, in
Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Moll Nikbay,
Annelise, von Dulliken, in Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 6615 vom 11.12.2006
(03683292 / CH-100.4.787.107-5)
■ Hotel Flora Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.787.108-

9, Seidenhofstrasse 5, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Betrieb von Loka-
len im Unterhaltungs-, Gastwirtschafts- und Hotelgewerbe, ins-
besondere des Hotel und Restaurant ’Flora’ in Luzern; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Althoff,
Thomas H., deutscher Staatsangehöriger, in Frechen (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bättig, Armin W., von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Ronald,
von Jona, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Acribia AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6616 vom 11.12.2006
(03683304 / CH-100.3.787.108-9)
■ KUNDEN-MAURER GmbH, in Horw, CH-100.4.787.109-

1, Steinibachweg 11, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck:
Maurerarbeiten, Renovationen, Reparaturen, Umbauten, Immo-
bilienunterhalt; Beteiligungen; Handel mit Gütern aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Anderhalden, Fabian, von Sachseln, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Riegler, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6617 vom 11.12.2006
(03684486 / CH-100.4.787.109-1)
■ MERCATURA GmbH, in Horw, CH-100.4.787.110-9, Stei-

nibachweg 11, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Handel mit
Metallen, Gewürzen, Konzentraten, Maschinen, Lebensmitteln,
Autos; Beteiligungen; Immobilienhandel und Immobilienver-
waltungen; Handel mit Gütern aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Anderhalden, Fabian, von Sachseln, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Riegler, Manfred, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6618 vom 11.12.2006
(03683330 / CH-100.4.787.110-9)
■ Nokaj Reinigungs GmbH, in Emmen, CH-

100.4.787.111-7, Lindenheimstrasse 17, 6032 Emmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 2006. Zweck: Reinigung von Büro-, Gewerberäumen
und Privatwohnungen sowie Handel mit Reinigungsprodukten;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nokaj, Gjon, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Nokaj, Lajde, Staatsangehörige von
Serbien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6619 vom 11.12.2006
(03683336 / CH-100.4.787.111-7)
■ Peja Gipsergeschäft GmbH, in Emmen, CH-

100.4.787.112-5, Kapfstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2006. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten, Malerarbei-
ten, Fassadenrenovationen sowie Totalrenovationen im Bereich
Umbauten und Neubauten; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Gjevukaj, Sinan, Staatsangehöriger von Serbien, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mushkolaj, Beatrice, von Ro-
thenburg, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6620 vom 11.12.2006
(03683338 / CH-100.4.787.112-5)
■ Residenz Himmelrich AG, in Kriens, CH-

100.3.787.113-9, Himmelrich, 6011 Kriens, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Führung
eines Restaurationsbetriebes sowie einer Senioren- und Pflegere-
sidenz; Kauf, Verkauf oder Verwaltung von Liegenschaften. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Pätz, Hubert, von Urdorf,
in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auribia AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6621 vom 11.12.2006
(03683346 / CH-100.3.787.113-9)
■ S. Sopjani Wetzikon ZH GmbH, mit Sitz in Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.4.787.114-1, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Wetzikon ZH. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Wetzikon ZH gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sop-
jani, Shehide, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ellena, Marc, von Sirnach, in
Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6622 vom 11.12.2006
(03683358 / CH-100.4.787.114-1)
■ Studer-Smokers Löwen AG, in Pfaffnau, CH-

100.3.787.115-5, Dorfstrasse 36, 6264 Pfaffnau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck:
Führung des Gasthaus Löwen in Pfaffnau, Betrieb von Gaststätten,
Restaurationen und Hotels; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung
oder Belastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Indoor Paradise AG, in Emmen (CH-
100.3.020.557-1), das Kleininventar und Warenlager gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens
CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen Brief, E-Mail oder Fax. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Ferrari, Walter, von Reiden, in
Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prins,
Johnny, niederländischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6623 vom 11.12.2006
(03683372 / CH-100.3.787.115-5)
■ Wedotronic Daniel Odermatt, in Ruswil, CH-

100.1.787.116-9, Dorfkäserei, Post 6106 Werthenstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Handels- und
Dienstleistungsunternehmens für Waren und Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Computer-Bereich und branchenver-
wandten Gebieten. Eingetragene Personen: Odermatt, Daniel, von
Ruswil, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6624 vom 11.12.2006
(03683376 / CH-100.1.787.116-9)
■ Winfix AG, in Littau, CH-100.3.787.117-1, Lindenstrasse

30, 6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Durchführung, Vermittlung sowie
Beratung von Geschäften in den Bereichen Finanzen, Investment,
Telekommunikation, Internet, Marketing, Gastro und Manage-
ment sowie Handel mit Waren aller Art; Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken; Vergabe von Lizenzen
und Franchisen; Eingehung von Finanzierungen; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Verwertung von Vermögenswerten; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.11.2006 übernimmt die Gesellschaft von Roberto Rodriguez,
spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der Poseidon Handels AG, in Zug (CH-170.3.029.723-
7), zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder
telegraphisch. Eingetragene Personen: Rodriguez, Roberto, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6625 vom 11.12.2006
(03683396 / CH-100.3.787.117-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Lager GmbH, bisher in Buchrain, CH-100.4.026.016-

1, Betrieb von Lagerhäusern jeder Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 8, Publ. 513596).
Statutenänderung: 5. 12. 2006. Sitz neu: I n w i l .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 62, 6034 Inwil. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6626 vom 11.12.2006
(03683404 / CH-100.4.026.016-1)
■ A. &amp; C. Pochon SA, in Rothenburg, CH-100.3.015.497-

3, Import von und Handel mit Weinen und Spirituosen en gros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2330478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cueni, Urs, von Dittingen und Kloten, in Sempach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittaz, Christian,
von Chermignon, in Nottwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6627 vom 11.12.2006
(03683412 / CH-100.3.015.497-3)
■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Meierskappel,

CH-100.9.020.110-5, Herstellung von sowie Handel mit Betonwa-
ren und Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 9, Publ. 2859888), mit Hauptsitz in: Baar.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Kurt, von Buochs, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschümperlin, Carla, von Schwyz und St. Gallen-Ta-
blat, in Hünenberg, Mitglied und Vorsitzende der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham];
Lüthold, Hans, von Alpnach, in Küssnacht SZ, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; Mülli, Christoph, von Schöfflisdorf, in Wald
ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6628 vom 11.12.2006
(03683418 / CH-100.9.020.110-5)
■ A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in Horw, CH-

100.9.020.108-7, Herstellung von sowie Handel mit Betonwaren
und Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 9, Publ. 2859886), mit Hauptsitz in: Baar. Domi-
zil neu: Kantonsstrasse 131, 6048 Horw. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hug, Kurt, von Buochs, in Luzern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschümper-
lin, Carla, von Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Hünenberg, Mit-
glied und Vorsitzende der Geschäftsleitung , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham]; Lüthold, Hans, von Alpnach,
in Küssnacht SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Mülli, Chris-
toph, von Schöfflisdorf, in Wald ZH, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6629 vom 11.12.2006
(03683424 / CH-100.9.020.108-7)
■ Activa Solothurn AG, bisher in Solothurn, CH-

260.3.000.502-8, Betrieb von Unternehmungen und Dienstleis-
tungen in der Hotel- und Gastronomiebranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 13, Publ. 2524104).
Statutenänderung: 10. 11. 2006. Firma neu: HPTV Invest AG.
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o New Schild Holding AG, Am
Rotsee/Libellenrain 17, 6002 Luzern. Zweck neu: Erwerb, Halten,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen des In- und Auslandes sowie deren Förderung mit Bera-
tungsdiensten; Erwerb, Halten und Verkauf von Grundstücken
und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital neu: CHF 354’960.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 354’960.–. Aktien neu: 35’496 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schürmann Treu-
hand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herbert, Thomas, von Zürich, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Stefan,
von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tiefenauer, Ruedi, von Benken SG, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Martin, von Zürich
und Illnau-Effretikon, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6630 vom 11.12.2006
(03683426 / CH-260.3.000.502-8)
■ Anita Skandinavia GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.025-

9, Handel mit Textilien der Anita Gruppe im Raum Skandinavien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 10, Publ. 3648716). Statutenänderung:
5. 12. 2006. Firma neu: Skandinavian Agency GmbH. Zweck
neu: Handel mit Textilien im Raum Skandinavien; Erwerb, Ver-
kauf, Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6631 vom 11.12.2006
(03683428 / CH-100.4.787.025-9)
■ Bitex Perol AG, in Ballwil, CH-100.3.016.580-5, Herstel-

lung von und Handel mit Strassenunterhalts- und anderen che-
misch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296462). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gaberthüel-Villiger, Peter, von Oftringen, in
Ballwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Dal Balcon, Marc, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6632 vom 11.12.2006
(03683430 / CH-100.3.016.580-5)
■ C. Wyss Grosshöchstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.4.785.724-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Grosshöchstetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 9, Publ. 3427916). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6633 vom 11.12.2006
(03683432 / CH-100.4.785.724-4)
■ Caritas Luzern, in Luzern, CH-100.6.019.858-1, Förde-

rung des Caritasgedankens und der Diakonie in Kirche und Ge-
sellschaft im Kanton Luzern, Verein (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 9, Publ. 2116074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käch, Maria, von Luzern, in Pfaffnau,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger, Kurt, von
Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Marianne,
von Hitzkirch und Ruswil, in Hochdorf, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bornhauser, Thomas, von Emmen und
Winterthur, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6634 vom 11.12.2006
(03683436 / CH-100.6.019.858-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

■ catavino GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-

100.4.026.027-9, Handel mit sowie Import und Export von Wei-
nen, Spirituosen, Lebensmitteln und Konsumgütern aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 10, Publ. 3065046). Statutenänderung:
21. 11. 2006. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Kleinwilstrasse 2,
6048 Horw. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Wei-
nen, Spirituosen, Lebensmitteln und Konsumgütern aller Art;
kann sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Norbert, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aregger, Christoph, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Rau, Cornelia, von Ennetbürgen, in Marbella
(ES), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Marbella (E)].
Tagebuch Nr. 6635 vom 11.12.2006
(03683438 / CH-100.4.026.027-9)

■ Erwin Schenk Holding AG, bisher in Zufikon, CH-

400.3.024.095-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 1,
Publ. 836828). Statutenänderung: 21. 11. 2006. Sitz neu:
R e i d e n .  Domizil neu: Industriestrasse 12, 6260 Reiden. Zweck:
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an bestehen-
den und neuen in- und ausländischen Unternehmungen sowie
Unterstützung und Förderung der Unternehmungen, an denen sie
beteiligt ist. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenk, Erwin, von Eggiwil, in Zufikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Universe AG für Un-
ternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 6636 vom 11.12.2006
(03683444 / CH-400.3.024.095-3)

■ H. Sahin Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.784.902-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3492154). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6637 vom 11.12.2006
(03683446 / CH-100.4.784.902-7)

■ Hippolyt Kempf Stiftung, in Luzern, CH-100.7.015.896-

3, Förderung und Unterstützung des nordischen Skisports, Stif-
tung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993, S. 2634). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.11.2006 ist die Stif-
tung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 6638 vom 11.12.2006
(03683450 / CH-100.7.015.896-3)

■ imagin (Schweiz) AG, bisher in Freienbach, CH-

130.0.009.260-5, Unterstützung von Organisationen in Fragen
des Qualitätsmanagements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2004, S. 12, Publ. 2370672). Statutenänderung:
24. 11. 2006. Sitz neu: H o r w .  Domizil: St. Niklausenstrasse 69,
6047 Kastanienbaum. Zweck: Unterstützung von Organisationen
in Fragen des Qualitätsmanagements in der ganzen Schweiz, ins-
besondere bei der Verbesserung der Kundenzufriedenheit und der
Mitarbeitermotivation; kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger, Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bochmann, Prof. Klaus W., deutscher Staatsangehöriger,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutsch-
land, in Eppstein (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Studhalter Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6639 vom 11.12.2006
(03683464 / CH-130.0.009.260-5)

■ Lebardieux SA, in Rothenburg, CH-100.3.007.705-9,

Import-, Gross- und Detailhandel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 10, Publ. 2330498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cueni,
Urs, von Kloten und Dittingen, in Sempach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mittaz, Christian, von Chermig-
non, in Nottwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6640 vom 11.12.2006
(03683470 / CH-100.3.007.705-9)

■ Lichtsteiner Immobilien AG, bisher in Neuenkirch,

CH-100.3.010.215-7, Betrieb einer Immobilienhandelsfirma, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5489). Statu-
tenänderung: 4. 12. 2006. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu: c/o
Dominic und Margerita Lichtsteiner, Sägematt 1, 6204 Sempach.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Licht-
steiner, Dominic, von Sempach und Oberkirch, in Sempach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenkirch]; Lichtstei-
ner, Margerita, von Sempach und Oberkirch, in Sempach, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenkirch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6641 vom 11.12.2006
(03683478 / CH-100.3.010.215-7)

■ M. Cömert Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.027.072-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Egerkingen, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3502422). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6642 vom 11.12.2006
(03683480 / CH-100.4.027.072-0)

■ Shop-Tankstelle Gallusmarkt GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.023.138-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3409150). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6643 vom 11.12.2006
(03683484 / CH-100.4.023.138-7)

■ Tavolago AG, in Luzern, CH-100.3.020.746-9, Führung

von Gastronomiebetrieben, insbesondere die Tavolago AG, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3193616). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6644 vom 11.12.2006
(03683494 / CH-100.3.020.746-9)

■ Twister Interactive AG, in Luzern, CH-100.3.020.782-1,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Multimedia, EDV
und Teletext, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 12, Publ. 536726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle; Greter, Walter, von Römerswil und
Greppen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nicht mit Consiglia Kienholz-Longo [bisher: von Römers-
wil LU und Greppen].
Tagebuch Nr. 6645 vom 11.12.2006
(03683498 / CH-100.3.020.782-1)

■ Wireless Interactive Media AG, in Luzern, CH-

100.3.028.587-6, Entwicklung hochwertiger Dienstleistungen für
Fernsehen, Internet und Mobile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6646 vom 11.12.2006
(03683502 / CH-100.3.028.587-6)

■ XCAN AG, in Littau, CH-100.3.020.333-6, Entwicklung, Fa-

brikation, Vertrieb, Service, Unterhalt von und Handel mit medi-
zinischen Geräten aller Art, insbesondere Röntgenanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3038896). Statutenänderung: 23. 11. 2006, 7. 12. 2006. Ak-
tienkapital neu: CHF 4’400’000.– [bisher: CHF 2’800’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 4’400’000.–. Aktien neu:
44’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 28’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.11.2006 wer-
den 28’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet. Anschliessend
werden 44’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6647 vom 11.12.2006
(03683514 / CH-100.3.020.333-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Bärtschi &amp; Partner GmbH, Zweigniederlas-
sung Neudorf LU
, in N e u d o r f ,  CH-100.9.022.232-5, Ausfüh-
rung von Architektur-Arbeiten und Bauleitungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6197), mit Hauptsitz in:
Reinach AG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6648 vom 11.12.2006
(03683516 / CH-100.9.022.232-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Choffray - Plâtrerie-Peinture, à La  Chaux-

d e - F o n d s , rue du Cernil-Antoine 14, CH-645-4100610-8. Titu-
laire: Choffray Bruno Ghislain, de Belgique, à La Chaux-de-Fonds.
Entreprise de plâtrerie-peinture, papiers-peints, plafonds suspen-
dus, chapes liquides, isolation de façade; location de nacelle;
achat-vente de biens immobiliers. 
Journal no 3302 du 11.12.2006
(03684278 / CH-645.4.100.610-8)

■ COLOR LINK Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue Numa-

Droz 150, CH-645-4100648-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.12.2006. But: traitement d’images numé-
riques. Capital: CHF 51’000. Associés: Bouaziz David Joseph, de
France, à Montmollin, Meier Per Christian, de Bülach, à La
Chaux-de-Fonds, et ’TIME PHOTO SA’, à La Chaux-de-Fonds,
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 17’000. Gérants: les
associés Bouaziz David Joseph et Meier Per Christian, ainsi que
Boon Nicolas, de Belgique, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent
collectivement à deux. L’autre associée n’exerce pas de pouvoir de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3303 du 11.12.2006
(03684286 / CH-645.4.100.648-6)

■ Packaging B2B - Bernard Burkhardt, à Boudry, rue

des Prés 16b, CH-645-4100644-7. Titulaire: Burkhardt Bernard, de
Ligerz, à Boudry. Conception, réalisation et commercialisation de
bracelets cuirs, petite maroquinerie, packaging, display, coffrets
bois dans le domaine des produits de luxe et de décoration comme
l’horlogerie. 
Journal no 3304 du 11.12.2006
(03684290 / CH-645.4.100.644-7)

■ rc-romandie.ch, Jacques Singy, à Chézard-Saint-

M a r t i n , Saint-Martin, route de Creuse 6, CH-645-4100646-0. Ti-
tulaire: Singy Jacques Gilbert, de Misery-Courtion, à Chézard-
Saint-Martin. Exploitation d’un commerce en ligne sur Internet
secteur modélisme. 
Journal no 3305 du 11.12.2006
(03684348 / CH-645.4.100.646-0)
■ SWISS TIME DESIGN, DANZINELLI, à La  Chaux-de-

F o n d s , allée du Quartz 11, CH-645-4100634-4. Titulaire: Dan-
zinelli Marc, d’Italie, au Locle. Commercialisation de produits fi-
nis horlogers. 
Journal no 3306 du 11.12.2006
(03684496 / CH-645.4.100.634-4)
■ Swiss Trek Watch Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, avenue

Charles-Naine 34, CH-645-4100650-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.12.2006. But: achat, vente, création,
fabrication, diffusion, promotion, commercialisation et distribu-
tion de produits d’horlogerie, bijouterie-joaillerie et boussoles.
Capital: CHF 20’000. Associés: Vrolixs Michaël, de et à La Chaux-
de-Fonds, avec une part sociale de CHF 19’000, et Vrolixs Jean-
Claude, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Vrolixs Michaël avec signature indi-
viduelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3307 du 11.12.2006
(03684494 / CH-645.4.100.650-3)
■ Teca (Suisse) Sàrl  [Teca (Schweiz) GmbH] [Teca

(Switzerland) Ltd liab Co], à N e u c h â t e l , avenue Jean-Jac-
ques Rousseau 7, CH-645-4100560-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.11.2006. But: prestations de services,
dans les secteurs des transports internationaux, de la logistitique
et de l’entreposage (warehousing), ainsi que le commerce de pro-
duits y relatifs; accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs
de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital:
CHF 40’000. Associés: Enge Guido, d’Allemagne, à Moers, D, avec
une part sociale de CHF 1’000, et ’Teca GmbH’, à Moers, D, avec
une part sociale de CHF 39’000. Gérant: l’associé Enge Guido ainsi
que Laverie Ruth, de Lucerne, au Locle, lesquels signent indivi-
duellement; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 3308 du 11.12.2006
(03684330 / CH-645.4.100.560-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A votre service Bovio Nettoyage, à Peseux, CH-645-

4098843-4, entreprise de nettoyage de bureaux, villas, apparte-
ments, entreprises et véhicules. (FOSC du 06.10.2006, p. 10). Par
ordonnance du 07.12.2006, le Tribunal civil du district de Boudry
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titu-
laire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3309 du 11.12.2006
(03684332 / CH-645.4.098.843-4)
■ ADME S.à r.l., à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-

1010573-6, développement et distribution en Suisse et à l’étranger
de logiciels, moyens de communication et tous produits en rapport
avec l’informatique. (FOSC du 03.05.2004, p. 8). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 24.11.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: ADME S.à r.l. en
liquidation
. Liquidateur: Kübler Christopher, jusqu’ici gérant,
lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 3310 du 11.12.2006
(03684334 / CH-645.1.010.573-6)
■ Béton Frais S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-1002101-

9, fabrication et vente de béton frais. (FOSC du 09.12.2005, p. 9).
Martignier Claude est maintenant domicilié à Chazot, F. 
Journal no 3311 du 11.12.2006
(03684336 / CH-645.1.002.101-9)
■ Carda S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001344-1,

développement, production et commercialisation de tous produits
d’horlogerie et de bijouterie, etc. (FOSC du 02.10.2000, p. 6721).
Signature individuelle a été conférée à Gowda Harishankar,
d’Inde, à Neuchâtel, directeur. 
Journal no 3312 du 11.12.2006
(03684338 / CH-645.1.001.344-1)
■ D&amp;R (Europe) S.à.r.l., précédemment à Neuchâtel, CH-

645-4095999-3, achat, vente, import, export, représentation, etc.
(FOSC du 27.06.2006, p. 10). Nouveau siège: V a u m a r c u s , Châ-
teau de Vaumarcus. Statuts modifiés le 07.12.2006. 
Journal no 3313 du 11.12.2006
(03684340 / CH-645.4.095.999-3)
■ Fondation des Moulins Souterrains du Col-des-Ro-

ches, L e  L o c l e , CH-645-1001878-5, a) sauvegarder les Moulins
du point de vue scientifique, historique et architectural, etc. (FOSC
du 06.12.2006, p. 10). L’inscription n° 3216 du 30.11.2006 est rec-
tifiée en ce sens que c’est Orlandini Vincent, membre du conseil
de fondation et du comité de direction, jusqu’ici vice-président,
qui a été nommé président, et non pas Orlandini Orlando. 
Journal no 3314 du 11.12.2006
(03684342 / CH-645.1.001.878-5)
■ Hurni Engineering Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-

645-1007711-2, développement, réalisation et commercialisation
de produits et services industriels, etc. (FOSC du 17.04.2000, p.
2597). Nouvelle adresse: chemin de la Combeta 3. 
Journal no 3315 du 11.12.2006
(03684344 / CH-645.1.007.711-2)
■ JPM Diffusion Jean-Pierre Maire, à Peseux, CH-645-

1005036-7, importation, vente en gros et détail de faire-part et car-
terie. (FOSC du 27.11.2006, p. 9). L’inscription de la radiation de
l’entreprise étant intervenue prématurément, l’inscription est
rétablie. 
Journal no 3316 du 11.12.2006
(03684274 / CH-645.1.005.036-7)
■ Société Coopérative d’Habitation de Fleurier, à

F l e u r i e r , CH-645-0601010-4, améliorations des conditions de
logements de l’ensemble de la population, etc. (FOSC du
26.06.1979, p. 2051). Administration: Luthy Eric, président, Her-
zig Charles-Albert, vice-président, Minder Denys, jusqu’ici sec-
rétaire et caissier, Reussner Charles, de Zürich, à Fleurier, nommé

en outre directeur, Rosat Bernard Georges, de Château-d’Oex, à
Fleurier, Tâche Willy, d’Attalens, à Fleurier, et Geiser Jean-Claude,
de Langenthal, à Fleurier. Signature collective à deux du prési-
dent, du vice-président et de Reussner Charles. Hirtzel Marcel, Ju-
nod André, Kneissler Claude et Monot Jean-Paul ne sont plus ad-
ministrateurs. 
Journal no 3317 du 11.12.2006
(03684346 / CH-645.0.601.010-4)
■ Sowind Group S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-073-

3002407-8, acquisition et administration de participations, etc.
(FOSC du 08.11.2006, p. 11). Division des 200 actions de CHF
1’000, au porteur, en 2’000 actions de CHF 100. Capital-actions
porté de CHF 200’000 à CHF 15’000’000 par l’émission de actions
de CHF 148’000, actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions:
CHF 15’000’000, entièrement libéré, divisé en 150’000 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 06.12.2006. 
Journal no 3318 du 11.12.2006
(03684276 / CH-073.3.002.407-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EP NEUCHATEL SA, à Neuchâtel, CH-645-4096501-6,

plus particulièrement dans le canton de Neuchâtel: activités de
services et d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du
23.08.2006, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société EP Electricité SA, à Genève. La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 3319 du 11.12.2006
(03684540 / CH-645.4.096.501-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SARAHS Sarah Nyffenegger, in Stans, CH-

150.1.001.313-7, Kohlgraben 9, 6370 Stans, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von medizinischen Massagen (Klas-
sische Massagen, Sport- und Triggerpointmassagen); Gesund-
heitsberatung; Erteilen von Nordic Walking- und anderen Sport-
kursen; Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
von Gesundheitsprodukten, Sportartikeln, Sport- und Wellnessge-
räten. Eingetragene Personen: Nyffenegger, Sarah, von Eriswil, in
Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1660 vom 11.12.2006
(03683746 / CH-150.1.001.313-7)
■ Venturize, Utz &amp; Partner, in Stans, CH-150.2.000.238-

0, Obere Spichermatt 17, 6370 Stans, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2006. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen in den Bereichen Veränderungsprozesse sowie Inno-
vationsentwicklung vom strategischen Ansatz über die Realisie-
rung bis zur Vermarktung. Eingetragene Personen: Utz, Patrick,
von Aeschi SO, in Langnau am Albis, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Utz-Lang, Nicole, von Berneck
und Aeschi SO, in Langnau am Albis, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1661 vom 11.12.2006
(03683748 / CH-150.2.000.238-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APO NetCom AG, in Hergiswil NW, CH-150.9.000.156-

4, Durchführung von Managementberatung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 11, Publ. 3220018), mit Haupt-
sitz in: Horn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp,
Hans, von Dagmersellen, in Hergiswil NW, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung]; Schlegel, Rudolf, von Sevelen und
Ennenda, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 1662 vom 11.12.2006
(03683750 / CH-150.9.000.156-4)
■ Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, in

B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.000.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 12, Publ. 3269248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Dr. Erich, von Lu-
zern und Grosswangen, in Emmetten, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berlinger, Paul, von Beckenried, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Roland, von Kriens und
Rümikon, in Stans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1663 vom 11.12.2006
(03683752 / CH-150.3.000.097-3)
■ BOX HOLDING, in Stansstad, CH-020.3.903.840-0, Er-

werb und die Verwaltung von Beteiligungen an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 11, Publ. 2137072). Domizil neu: Mühlebach 2,
6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vischer-Bonnard,
Clio, von Basel, in Stansstad, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arlesheim]; Vischer, Bernhard, von Basel, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arles-
heim]; Straumann Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1664 vom 11.12.2006
(03683758 / CH-020.3.903.840-0)
■ Cleaning Shop AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.905.360-

0, Führung von chemischen Reinigungsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 10, Publ. 3428916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confi-
anza GmbH, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thal-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1665 vom 11.12.2006
(03683760 / CH-020.3.905.360-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

■ Ecolu Holding, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.409-6,

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1993, S. 5901). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vischer, Bernhard, von Basel, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1666 vom 11.12.2006
(03683762 / CH-150.3.001.409-6)

■ MR-INFORMATIK GmbH, in Hergiswil  NW, CH-

150.4.000.588-4, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3089326). Weiteres Geschäftslokal: Bruchstrasse 7,
6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1667 vom 11.12.2006
(03683764 / CH-150.4.000.588-4)

■ Nordica-Rollerblade AG, in Stans, CH-150.3.000.445-0,

Import und Vertrieb von Schuhen, Bekleidung und Sportartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3373986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riethmann, Werner, von Tägerwilen, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zettler, Thomas Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1668 vom 11.12.2006
(03683766 / CH-150.3.000.445-0)

■ Quattro Immo GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.722-

4, An- und Verkauf sowie Vermietung von Immobilien aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 12, Publ. 3212524). Domizil neu: Stanserstrasse
15, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1669 vom 11.12.2006
(03683768 / CH-150.4.000.722-4)

■ Schiltrac Fahrzeugbau GmbH, bisher in Walenstadt,

CH-320.4.035.565-4, Fahrzeugbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1993, S. 2532). Gründungssta-
tuten: 30.04.1993. Statutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu:
B u o c h s .  Domizil neu: Fadenbrücke 12, 6374 Buochs. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Fahrzeugbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förde-
rung des Gesellschaftszweckes dienen oder die damit direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Sonnental,
8881 Tscherlach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krebser, Markus, von Thun, in Boltigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barmettler, Josef, von Buochs, in Buochs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Heer, Karl, von Walen-
stadt, in Tscherlach (Walenstadt), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Arnold, Johann genannt Hans, von Spiringen, in
Schattdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1670 vom 11.12.2006
(03683770 / CH-320.4.035.565-4)

■ Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr, in

S t a n s s t a d ,  CH-150.7.000.029-4, Förderung und Unterstützung
von geistlichem und weltlichem Pflegepersonal und freiwilligen
Helfern in Spitälern und Altersheimen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 8, Publ. 2494696). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vischer, Dr. Clio, von Basel, in Stans-
stad, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1671 vom 11.12.2006
(03683772 / CH-150.7.000.029-4)

■ Swiss Trade House AG, in Hergiswil  NW, CH-

140.3.002.771-7, internationaler Handel mit Waren aller Art von
der Schweiz aus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 10, Publ. 3589186). Firma neu: Swiss Trade
House AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 1672 vom 11.12.2006
(03683774 / CH-140.3.002.771-7)

■ TL Theiler AG, in Stansstad, CH-150.3.000.893-8, An-

und Verkauf, Import und Export von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 10, Publ. 3532788).
Firma neu: TL Theiler AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 1673 vom 11.12.2006
(03683776 / CH-150.3.000.893-8)

■ Unternehmungsberatung Schweiz 2000 AG, in

H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.239-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 8, Publ. 3592296). Firma neu:
Unternehmungsberatung Schweiz 2000 AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 1674 vom 11.12.2006
(03683780 / CH-150.3.002.239-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Risicar, U. Risi, in Buochs, CH-150.1.000.124-3, Ausfüh-

rung von Personentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127206). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1675 vom 11.12.2006
(03683782 / CH-150.1.000.124-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C + D Handels GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.903-6,

Badallmend 2, 6062 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2006. Zweck: Handel
von jeglichen technischen Produkten und technische Beratun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Clerici, Werner, von Winter-
thur, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
FD Pumpenservice GmbH, in Turbenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 958 vom 11.12.2006
(03683736 / CH-140.4.002.903-6)

■ eka 3D architektur GmbH, in Engelberg, CH-

140.4.002.904-4, Dorfstrasse 15a, 6390 Engelberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Architektur- und Generalun-
ternehmermandaten sowie Beteiligung an Konsortien und ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner Kauf/Verkauf, Vermittlung sowie Verwaltung von
Grundstücken und Liegenschaften auf eigene und fremde Rech-
nung; Ausführung von Architekturaufträgen auf eigene und
fremde Rechnung; Übernahme von Beratungen, Expertisen, Gut-
achten und Schatzungen auf dem Bau- und Immobiliensektor;
Übernahme von Vermögensverwaltungsmandaten; Kauf/Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschriften auf eigene
Rechnung sowie Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kathriner, Ernst, von Sarnen, in Engel-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knüsel, Stefan, von
Risch, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 959 vom 11.12.2006
(03683738 / CH-140.4.002.904-4)

■ Gotthard Swiss Real Estate GmbH, in Sarnen, CH-

140.4.002.905-2, c/o IMAGO Treuhand AG, Grundstrasse 1, 6060
Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Vermittlung von Immobilien
in der ganzen Schweiz und die damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben, errichten oder verkaufen, sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stutz, Rudolf, von Zürich und Volketswil, in Seengen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Stutz-Zatilkina, Svitlana, ukrainische
Staatsangehörige, in Seengen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 960 vom 11.12.2006
(03683740 / CH-140.4.002.905-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consytra GmbH, bisher in Hinwil, CH-020.4.021.171-6,

Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 461). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: obere Frutt 13, 6068
Melchsee-Frutt. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbach, Robert, von Horgen, in Hin-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie bisher]; Wagner-
Huber, Esther, von Ebnat-Kappel, in Hinwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: Wagner, Esther].
Tagebuch Nr. 961 vom 11.12.2006
(03683742 / CH-020.4.021.171-6)

■ Ländi AG, in Engelberg, CH-140.3.000.299-8, Erstellung

von Bauten aller Art, An- und Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Belser, Dr. Eduard, von Olten und Niedergösgen, in Egerkingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Belser, Elisabeth, von Olten und
Niedergösgen, in Biberist, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Belser, Josef, von Olten und Niedergösgen, in Schwar-
zenberg, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belser, Markus, von Olten, in
Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 962 vom 11.12.2006
(03683744 / CH-140.3.000.299-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur Gross AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.369-

7, Antoniusstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der
Bauherrenberatung sowie Durchführung von Schätzungen und
Gutachten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Architekturbüro Vreny Gross, in St. Gallen, gemäss
Vertrag vom 15.11.2006 und Bilanz per 30.09.2006 mit Aktiven
von CHF 275’198.20 und Passiven von CHF 106’861.65, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 68’336.55
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gross-
Rindlisbacher, Verena genannt Vreny, von Ebnat-Kappel, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8908 vom 11.12.2006
(03684398 / CH-320.3.060.369-7)
■ Bonazza Diffusion GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.060.370-6, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Schulungen, Marketingberatungen und Han-
del aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, überbauen und
veräussern, gleichartige oder verwandte Unternehmungen über-
nehmen, gründen oder sich in irgendwelcher Form daran betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bonazza, Wanner, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bonazza, Riccardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Abtwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8909 vom 11.12.2006
(03684488 / CH-320.4.060.370-6)
■ Café Brassel Coco Antonino, in St. Margrethen, CH-

320.1.060.371-2, Grenzstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Café-Betrieb. Eingetragene Per-
sonen: Coco, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Thal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8910 vom 11.12.2006
(03684400 / CH-320.1.060.371-2)
■ DieStar AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.372-3, Rorscha-

cherstrasse 294, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck: Handel mit, Import
und Export und Herstellung von Druck- und Werbeartikelerzeug-
nissen sowie Beratung und Schulung von Unternehmen in be-
triebswirtschaftlichen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Leuthard, Rainer Erich, von Merenschwand,
in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8911 vom 11.12.2006
(03684490 / CH-320.3.060.372-3)
■ ifp suisse gmbh, in St.  Gallen, CH-320.4.060.373-8,

Langgasse 9, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Un-
ternehmens-, Finanz- und Versicherungsberatung, Vermittlung
von Versicherungen sowie Erbringung von kommerziellen und
administrativen Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hauser, Johannes genannt Hannes, von Häg-
genschwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Müller, Peter, von St. Gallen und Wartau, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kuhn, Peter,
von St. Gallen und Lütisburg, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ledergerber, Bruno, von Wald-
kirch und Andwil SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8912 vom 11.12.2006
(03684420 / CH-320.4.060.373-8)
■ Innover AG, in Thal, CH-320.3.060.374-7, Hauptstrasse

104, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 12. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf sowie das Halten und
Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Veröffentlichung im Schweizerischen Handel-

samtsblatt. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Crescenti, Renato, von Heiden, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Markus Bächtold Consulting,
eidg. dipl. Treuhandexperte, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8913 vom 11.12.2006
(03684394 / CH-320.3.060.374-7)
■ kamawa GmbH, in Lichtensteig, CH-320.4.060.375-9,

Grabengasse 17, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben, Durchführung von Veran-
staltungen im Unterhaltungsbereich sowie Handel, Import und
Export von bzw. mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoob, Karin, von Eschenbach
SG, in Lichtensteig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Jä-
ger, Martin, von Rorbas, in Lichtensteig, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Kümin, Walter, von Tuggen, in Lichtensteig, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 8914 vom 11.12.2006
(03684430 / CH-320.4.060.375-9)
■ Koller Elektronik, in Eschenbach  SG, CH-

320.1.060.376-5, Twirrenstrasse 12, 8733 Eschenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung in Steuerungen,
Automation und Elektronik. Eingetragene Personen: Koller, Rai-
ner, von Alt St. Johann, in Uznach, Inhaber.
Tagebuch Nr. 8915 vom 11.12.2006
(03684438 / CH-320.1.060.376-5)
■ leicht + locker GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.377-

5, Multergasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck:
Führung von Figur- und Abnehmzentren, Erbringen von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Fitness- und Körperpflege, Handel
mit Sport, Pflege- und Nahrungsergänzungsprodukten sowie
sämtliche Dienstleistungen im Bereich von Coaching, Unterneh-
mensberatung und Event-Management. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern, vermitteln und verwalten, Grundeigentum und
Immobilien pachten und verpachten sowie Überbauungen von
Liegenschaften durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wendland, Ni-
cole, von Hofstetten-Flüh, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arnaut, Jelena, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8916 vom 11.12.2006
(03684396 / CH-320.4.060.377-5)
■ Lüchinger &amp; Michlig AG, Ruggell (LI), Zweignieder-

lassung Oberriet, in O b e r r i e t   S G ,  CH-320.9.060.378-2,
Staatsstrasse 153, 9463 Oberriet, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Lüchinger &amp; Michlig AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ruggell (LI). Statuten
Hauptsitz: Statuten Hauptsitz: 27.08.2004; letztmals geändert am
28.08.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.08.2004.
Zweck Hauptsitz: Coaching; Consulting; Organisation und Durch-
führung von Fachtagungen, Seminaren, Messen und Ausstellun-
gen sowie von Sportveranstaltungen; Managementberatung;
Marketing; Promotion; Public-Relation; Unternehmensbera-
tung; Durchführung von Vermittlungsgeschäften; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmen sowie alle jene Tätigkeiten, die der Verwaltungsrat
als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet; Handel mit
Drucksachen; Führung eines grafischen Ateliers; Kommerzielle
Verwertung von Patenten, Lizenzen, Copyrights und anderen
Schutzrechten; Planung und Konzeption von sowie Beratung im
Bereich Print- und Digitalmedien; Führung eines Verlages; Han-
del mit Werbeartikeln; Handel mit Zeitschriften. Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital: CHF 51’000.–; Liberierung Aktienkapital: CHF
51’000.–; Aktien: 51 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Bekanntma-
chungen Hauptsitz: Landeszeitungen. Eingetragene Personen:
Lüchinger, Georg Ignaz, von Oberriet SG, in Ruggell (LI), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Michlig, Willi Jo-
hann, von Naters, in Oberriet SG, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8917 vom 11.12.2006
(03684442 / CH-320.9.060.378-2)
■ Mediapoint Agazzi, in Schänis, CH-320.1.060.379-6,

Ziegelhof 5, 8718 Schänis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit, Import und Export von Unterhaltungselektronik, Te-
lekommunikations-, EDV- und allgemeinen Elektronikproduk-
ten. Eingetragene Personen: Agazzi, Michael, italienischer Staats-
angehöriger, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8918 vom 11.12.2006
(03684454 / CH-320.1.060.379-6)
■ reno-personal GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.060.380-9, Marktplatz 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Stellenvermittlungsbüros Tem-
porär und Dauerstellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.2006 ein
Fahrzeug Audi A4, Jg. 1998 sowie 3 Laptops zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF  20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ammann, René, von Aadorf, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Fuchs, Noël, von Sennwald, in Berg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 8919 vom 11.12.2006
(03684460 / CH-320.4.060.380-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

■ SavePoint GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.060.381-7,

Sarganserstrasse 8, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006.
Zweck: Entwicklung, Lizenzierung, Wartung, Vertrieb, Einfüh-
rung, Schulung, Support inkl. Betreibung von Software jeglicher
Art, insbesondere für den Bereich der von den Gesellschaftern oder
anderen Firmen hergestellten sowie vertriebenen Produkte. Han-
del und Vertrieb von Hardware, elektrischen und elektronischen
Geräten. Verkauf von Beratungsdienstleistungen, allgemeine Un-
ternehmungsberatung, Unterstützung von Unternehmen sowie
Import/Export. Vermittlung und Verwaltung von Immobilien.
Führen von Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche erwerben, im In- und Ausland Grundeigentum und
immaterielle Werte erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gualtieri, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wildhaber, Marcel, von Flums, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8920 vom 11.12.2006
(03684470 / CH-320.4.060.381-7)

■ Sprachschule Boburov, in Gaiserwald, CH-

320.1.060.382-9, Bildstrasse 24, 9030 Abtwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Sprachschule, Übersetzungen, Musikauf-
tritte, Versicherungen. Eingetragene Personen: Boburov, Boris,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8921 vom 11.12.2006
(03684478 / CH-320.1.060.382-9)

■ Stalder Landschaften - Architektur für Land- und
Freiräume
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.383-7, Kachelweg
12, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro
für Planung und Gestaltung von Landschafts- und Freiräumen.
Eingetragene Personen: Stalder, Philipp, von Doppleschwand, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8922 vom 11.12.2006
(03684482 / CH-320.1.060.383-7)

■ suisse-bad-gmbh, in Lichtensteig, CH-320.4.060.384-

1, Uttenwilerstrasse 1, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Entwicklung, Planung, Bau und Betrieb von
Freizeit- und Sportanlagen, Consulting sowie Finanzbeteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hochreutener, Roger, von Eg-
gersriet, in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hochreutener-Schlumpf, Beatrice, von St. Peterzell und Eggers-
riet, in Lichtensteig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8923 vom 11.12.2006
(03684492 / CH-320.4.060.384-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’La Casquette’ S.A., in St. Gallen, CH-320.3.031.845-5,

Herstellung und Vertrieb von Mützen und Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1987). Domizil
neu: Gartenstrasse 15, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8924 vom 11.12.2006
(03684456 / CH-320.3.031.845-5)

■ Austria Immobilien Leasing (Schweiz) AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.052.973-7, Kauf und Verkauf von mobilen
und immobilen Objekten aller Art sowie deren gewerbsmässige
Überlassung an Dritte auf der Grundlage des Leasinggeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3563220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Thomas Anton, von Oberriet SG, in St. Josefen (Gaiser-
wald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8925 vom 11.12.2006
(03684458 / CH-320.3.052.973-7)

■ Büchler Werkzeugbau AG, in Flawil, CH-

320.3.032.397-0, Planung, Herstellung und Vertrieb von Werkzeu-
gen und Formen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419432). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minikus, Max, von Obersiggenthal, in Gossau SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Degersheim].
Tagebuch Nr. 8926 vom 11.12.2006
(03684462 / CH-320.3.032.397-0)

■ Cartech-MARTIN, in Sennwald, CH-320.1.058.963-5, In-

stallation von Multimediaanlagen für Kraftfahrzeuge usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 11, Publ. 3634604).
Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans
vom 06.11.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 06.11.2006 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 8927 vom 11.12.2006
(03684464 / CH-320.1.058.963-5)

■ Crescon GmbH, in Rheineck, CH-320.4.050.612-1, Ver-

sicherungsberatung, Immobilienhandel sowie Beratung in Qua-
litätssicherungsfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 9, Publ. 2954354). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crescenti, Renato, von Hei-

den, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Staad SG (Thal)].
Tagebuch Nr. 8928 vom 11.12.2006
(03684466 / CH-320.4.050.612-1)

■ Elektro Eggenberger AG, in Grabs, CH-320.3.015.062-

1, Installation von elektrischen Anlagen sowie An- und Verkauf
von elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 12, Publ. 2576252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Hans-Stephan, von Grabs, in Grabs,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eggenberger,
Dominik, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8929 vom 11.12.2006
(03684468 / CH-320.3.015.062-1)

■ Ersparnisanstalt der Stadt St. Gallen, in St.  Gallen,

CH-320.8.003.477-1, Führung eines Bankgeschäftes, Ge-
meindeinstitut (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 15,
Publ. 537036). Statuten neu: 4. 12. 2006. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Das Institut des öffentlichen Rechts
wird gemäss Beschluss des Ortsbürgerrats der Stadt St. Gallen vom
04.12.2006, Umwandlungsplan vom 02.11.2006 und Inventar per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 279’839’049.52 und Fremdkapi-
tal von 257’034’364.87 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Es werden 150’000 Namenaktien zu CHF 100.– zugeteilt. Firma
neu: VADIAN BANK AG. Zweck neu: Betrieb einer Bank, insbe-
sondere Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen For-
men einschliesslich Spareinlagen, Ausleihung von Geldern, ins-
besondere Gewährung von Krediten aller Art mit und ohne De-
ckung, Diskontierung, Inkasso und Belehnung von Wechseln, Ab-
gabe von Bürgschaften und Garantien, An- und Verkauf von Wert-
papieren, anderen Effekten, Devisen, Edelmetallen und ausländi-
schen Banknoten für eigene und fremde Rechnung, Übernahme
und Platzierung von Aktien, Obligationen und anderen Wertpa-
pieren in- und ausländischer Emittenten, Anlageberatung, Ver-
mögensverwaltung und Treuhandgeschäfte, Verwahrung und
Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegenständen, Vermietung
von Tresorfächern, Abwicklung des Zahlungsverkehrs, von Akkre-
ditiven, Wechsel-, Check- und Dokumentarinkassogeschäften,
andere banküblichen Dienstleistungsgeschäfte, Abwicklung von
Geschäften für eigene Rechnung, die im Zusammenhang mit der
Haupttätigkeit stehen, wie Geldanlagen und Geldaufnahmen. Die
Gesellschaft kann Unternehmungen gründen, sich daran beteili-
gen oder übernehmen sowie Grundstücke und Baurechte erwer-
ben, überbauen, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 15’000’000.– [bisher: CHF 15’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 150’000
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: Dotationskapital]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen] [gestrichen: Haftung: Für die Ver-
bindlichkeiten haftet die Ortsbürgergemeinde St. Gallen mit ih-
rem Vermögen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8930 vom 11.12.2006
(03684502 / CH-320.8.003.477-1)

■ GMG Computer GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.052.610-

8, Handel mit Computern und Zusatzgeräten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2738160). Statutenänderung: 28. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harlekin Computer An-
stalt, in Schaan (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GMG Computer Aktiengesellschaft,
in Schaan (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bjelan, Srdja, von
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: kroatischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Böckle,
Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8931 vom 11.12.2006
(03684474 / CH-320.4.052.610-8)

■ H. Keller Revision und Treuhand AG, in

W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.032.930-7, Führung einer Treuhand-,
Revisions- und Steuerrechtspraxis usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10, Publ. 2011304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von Wald-
kirch, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juen, Martin,
von Rheinau, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8932 vom 11.12.2006
(03684476 / CH-320.3.032.930-7)

■ Heredium Incendium AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.058.269-0, Beteiligung an der und Geschäftsführung der
Incendium Gesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2006, S. 10, Publ. 3515570). Firma neu: Heredium
Incendium AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.12.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Pe-
ter Christoph, von Winterthur und Oberlangenegg, in Carabbia,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Philip, von Altstätten und St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8933 vom 11.12.2006
(03684402 / CH-320.3.058.269-0)

■ Infra-Net AG, bisher in Lichtensteig, CH-320.3.038.769-

0, Handel mit, Vermietung, Installation und Unterhalt von elek-
tronischen Geräten und Systemen sowie Multimedia-Produktio-
nen und Elektronik-Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2006, S. 10, Publ. 3264144). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Sitz neu: W a t t w i l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 1,
9630 Wattwil. Zweck neu: Bau, Betrieb und Unterhalt von Kom-
munikationsnetzen, die Übertragung von Daten und die Vermie-
tung von Datenleitungen. Die Gesellschaft kann auch mit Kom-
ponenten handeln und Engineering-Dienstleistungen anbieten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–

[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 8934 vom 11.12.2006
(03684404 / CH-320.3.038.769-0)

■ JAEGER ARCHITEKTUR AG, in Wil  SG, CH-

320.3.015.104-2, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 9, Publ. 910222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Oliver Peter Max,
von Mels, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wil SG, Mitglied]; Jaeger, Peter, von Mels, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8935 vom 11.12.2006
(03684406 / CH-320.3.015.104-2)

■ Mühleggbahn AG, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-

320.3.008.373-3, Verwaltung und Betrieb der Mühleggbahn usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 10,
Publ. 472018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keiser, Beat, von Zug, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ganz, Peter, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedauer, Reto, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8936 vom 11.12.2006
(03684408 / CH-320.3.008.373-3)

■ OBT AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen, CH-

320.9.039.738-3, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3335550), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burtscher, Peter, von Flawil,
in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Ueli,
von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannoni, Marco,
von Eschenbach SG, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8937 vom 11.12.2006
(03684410 / CH-320.9.039.738-3)

■ OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in

R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.044.549-7, Ausführung von Treu-
handaufgaben jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 12, Publ. 3335556), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manser, Ueli, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Marcel, von Solothurn und Günsberg, in La-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8938 vom 11.12.2006
(03684412 / CH-320.9.044.549-7)

■ oehri electronic gmbh, in Buchs  SG, CH-

320.4.052.890-9, Entwicklung, Herstellung, An- und Verkauf von
Hard- und Softwareprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434222).
Statutenänderung: 29. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oehri, Othmar, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), mit Einzelunterschrift; Oehri
Electronic Aktiengesellschaft, in Ruggell (FL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gima
Service GmbH, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; OTT Informatik
Anstalt, in Ruggell (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Giger,
Markus Jakob, von Quarten, in Schaan (LI), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8939 vom 11.12.2006
(03684414 / CH-320.4.052.890-9)

■ Oekoplan AG, in Flawil, CH-320.3.028.260-5, Beratung in

allen Umweltfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 11, Publ. 3608606). Zweigniederlassung neu: Ap-
penzell.
Tagebuch Nr. 8940 vom 11.12.2006
(03684416 / CH-320.3.028.260-5)

■ Pensionskasse Perkos, Pensionskasse Evange-

lisch-Reformierter Kirchen der Ostschweiz, in S t .
G a l l e n ,  CH-320.7.024.170-7, berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterin und ihrer Kirchgemeinden usw. Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6321). Domizil neu: Oberer
Graben 31, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blumer, Max, von Glarus und Nidfurn, in
Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gugger, Thomas, von St. Gal-
len und Buchholterberg, in Gais, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anker, Markus, von Ins, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Elmer, Walter, von Elm, in Elm,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glauser Jung, Anna Ka-
tharina, von Pfyn und Muri bei Bern, in Felben-Wellhausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knoepfel, Ulrich, von Spei-
cher, in Obstalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ratheiser, Harald, von Härkingen, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Hans Peter, von Nesslau-Krumme-
nau, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bonfida
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8941 vom 11.12.2006
(03684418 / CH-320.7.024.170-7)

■ PSA-Paul Schilling AG, in Au SG, CH-320.3.014.534-3,

Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 12, Publ. 3648476). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Roland, von Ober-
riet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilling, Daniel, von Au SG, in St. Margrethen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Büsel, Oskar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8942 vom 11.12.2006
(03684422 / CH-320.3.014.534-3)

■ Schellenbaum AG, Hoch- und Tiefbau, in Kirchberg

S G ,  CH-320.3.033.429-2, Ausführung von Hoch-, Tief- und Stras-
senbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006,

S. 12, Publ. 3478582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Ernst Andreas, von Wattwil, in Wattwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8943 vom 11.12.2006
(03684424 / CH-320.3.033.429-2)

■ SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG, in Wil

S G ,  CH-320.3.002.628-1, Handel mit Hüttenprodukten jeder Art
und jeder Fertigung sowie Übernahme von Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3519178). Geschäftsdomizil: Industriestrasse, 9552 Bron-
schofen. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Eschenau, 9552 Bronsch-
hofen].
Tagebuch Nr. 8944 vom 11.12.2006
(03684426 / CH-320.3.002.628-1)

■ Schweinezucht Doggen AG, in Benken  SG, CH-

320.3.038.357-3, Zucht und Aufzucht von Ferkeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8945 vom 11.12.2006
(03684428 / CH-320.3.038.357-3)

■ Silvana Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-

440.3.004.603-0, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 10, Publ. 570714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubser, Richard, von Walenstad, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8946 vom 11.12.2006
(03684432 / CH-440.3.004.603-0)

■ STH Management GmbH, in Walenstadt, CH-

320.4.049.389-3, Ausführung von Hilfestellungen,Schulungen
und Beratungen im Bereich Immobilien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2085938). Firma neu: STH Management GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 08.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber, Marcel, von Flums, Bad Ragaz,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Küttel, Christoph, von
Gersau, in Unterägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8947 vom 11.12.2006
(03684434 / CH-320.4.049.389-3)

■ Tecon AG, in Oberuzwil, CH-320.3.015.631-4, Fabrika-

tion von und Handel mit Produkten der Mess- und Regeltechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3380740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bankay, Dr. Mathias, von Bern, in Rümlang, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anliker, Christian, von Gondiswil, in Neftenbach,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dörig, Franz, von Winterthur
und Appenzell, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 8948 vom 11.12.2006
(03684436 / CH-320.3.015.631-4)

■ Tresor Consulting AG, in St.  Margrethen, CH-

160.3.003.000-9, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung
aller Art, weltweit, insbesondere im Finanz-, Anlage- und Versi-
cherungssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gutiérrez, Luciano, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagspiel, Gerhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8949 vom 11.12.2006
(03684440 / CH-160.3.003.000-9)

■ WIMCO GmbH, bisher in Altstätten, CH-320.4.049.541-

0, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Büro- und Verwaltungsbereich usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1976).
Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: WIMCO Treuhand
GmbH
. Sitz neu: E i c h b e r g .  Domizil neu: Sonnenrainstrasse 2,
9453 Eichberg. Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen im Treu-
hand- und Verwaltungsbereich. Die Gesellschaft kann Patente, Li-
zenzen und Grundstücke erwerben und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmen mit jeglichem Zweck beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wider-Thür, Monika, von Altstätten und
Widnau, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider-Thür, Michael,
von Widnau, in Eichberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Wider, Ilse, von Widnau, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Widnau]; Wider, Karl-Philipp, von Widnau, in Thal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Widnau].
Tagebuch Nr. 8950 vom 11.12.2006
(03684444 / CH-320.4.049.541-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ aufzugs-service feurer, in Mogelsberg, CH-

320.1.044.875-8, Unterhaltsservice, Reparaturen, Störungsdienst
sowie Modernisierungen von Personen- und Lastenaufzügen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5310). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8951 vom 11.12.2006
(03684446 / CH-320.1.044.875-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

■ GLAS GALEXA Alexandra Bühler-Fischer, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.1.052.982-7, Verkauf von Kunstglaserarbeiten, Tif-
fany, Silberschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2110940). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8952 vom 11.12.2006
(03684448 / CH-320.1.052.982-7)
■ Mittelmann Automobile, in Thal, CH-320.2.046.876-1,

Betrieb einer Automobilgarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 12, Publ. 818988). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8953 vom 11.12.2006
(03684450 / CH-320.2.046.876-1)
■ RO Versicherungs-Treuhand GmbH in Liquidation,

in S e v e l e n ,  CH-320.4.055.862-1, Erbringung von Treuhand-
Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533252). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8954 vom 11.12.2006
(03684452 / CH-320.4.055.862-1)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ i-bag electro, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-

290.3.014.426-0, Installation, Wartung, Planung von und der
Handel mit elektrotechnischen Anlagen aller Art sowie die Projek-
tierung und Ausführung von EDV- und Telekommunikationslö-
sungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3227172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fibada Revisions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiat-Treuhand GmbH, in Thayngen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1821 vom 11.12.2006
(03684364 / CH-290.3.014.426-0)
■ Liebefels AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-

290.3.003.078-3, Handel mit Antiquitäten, Bildern und anderen
Kunstgegenständen sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 6, Publ. 806734). Domizil neu:
bei Kurt Dietschi, Klettgauerstrasse 26, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietschi,
Kurt, von Lenzburg, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Dietschy, Kurt]; Dietschi, Martin, von
Lenzburg, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Dietschy, Martin, in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 1822 vom 11.12.2006
(03684366 / CH-290.3.003.078-3)
■ Talag AG, in Schaffhausen, CH-440.3.001.112-3, Handel

mit Mode, Schmuck und Kosmetik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 11, Publ. 3340606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Norbert, von
Arni BE, in Thundorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strunk, Rüdiger, von
Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1823 vom 11.12.2006
(03684368 / CH-440.3.001.112-3)
■ TTC Technologie, Transfer und Consulting AG, in

S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-254.3.000.544-4, Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Alex, von Netstal,
in Nussbaumen TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1824 vom 11.12.2006
(03684370 / CH-254.3.000.544-4)
■ WMC Logo Concept GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.006.432-0, Herstellung, Grosshandelsvertrieb sowie Import
und Export von Qualitätsprodukten für die Werbung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3597856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyler, Hansjörg, von Frauenfeld, in Winterberg ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Phan, Tri, von Schaffhausen, in Feuerthalen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1825 vom 11.12.2006
(03684372 / CH-290.4.006.432-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corner Shop GmbH in Liquidation, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.001.699-8, Führung eines Kiosk, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 11, Publ. 3540370). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1826 vom 11.12.2006
(03684374 / CH-290.4.001.699-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biberister Pizza- und Kebabhaus GmbH, in

B i b e r i s t ,  CH-241.4.006.250-9, Hauptstrasse 1, 4562 Biberist,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Führung eines Restaurationsbe-
triebes sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie, insbesondere auch den Fest- und Partyservice.
Kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 08.12.2006 mit Inventarliste ein mit

dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dagdeviren, Rehsan, türkische
Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fistikçi, Filiz, türkische Staatsangehörige, in Bibe-
rist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4748 vom 11.12.2006
(03684498 / CH-241.4.006.250-9)

■ Büro Rüedi Treuhand und Informatik GmbH, in

A e t i n g e n ,  CH-241.4.006.251-7, Tannacker 17, 4587 Aetingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Handel mit Waren im Treuhand-, Unternehmensberatungs-
und EDV-Bereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rüedi, Tobias, von Zürich und Bolligen, in Aetingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rüedi-Gallati, Eva, von Mollis, Netstal,
Zürich und Bolligen, in Aetingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4749 vom 11.12.2006
(03683802 / CH-241.4.006.251-7)

■ FOH Holding AG, in Erlinsbach SO, CH-241.3.006.252-

4, Aarauerstrasse 102, 5015 Erlinsbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgend-
welcher Art im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung.
Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, eingeschlossen die Errichtung
gleichartiger oder verwandter Unternehmungen und von Zweig-
niederlassungen sowie Vermittlung, Erwerb und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 375’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 375’000.–. Aktien: 3’750 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, 130 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– der
’Bugmann, Müller &amp; Partner AG’, in Erlinsbach SO (CH-
249.3.001.581-8) zum Preis von höchstens CHF 985’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Frehner, Jörg, von Urnäsch, in Erlinsbach SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Peter, von Winterthur und Wald ZH, in Reitnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oswald, Ueli, von Müstair, in Elfingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRO Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4750 vom 11.12.2006
(03683804 / CH-241.3.006.252-4)

■ Interrevi AG, in Hägendorf, CH-241.9.006.253-1, Bach-

strasse 11, 4614 Hägendorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Interrevi AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Huttwil. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau, in Frau-
brunnen. Zweck Hauptsitz: Uebernahme von aktienrechtlichen
Revisionsstellenmandaten sowie von Kontrollstell-, Sachwalter-,
Liquidations- und ähnlichen Mandaten, Durchführung von Re-
visionen, Spezialprüfungen, Expertisen und Bewertungen sowie
finanz- und betriebswirtschaftliche Beratung. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Eingetragene
Personen: Schatzmann, Jörg, von Lenzburg und Windisch, in
Seengen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gross, Paul, von Starrkirch-Wil, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mumenthaler, Paul, von
Trachselwald, in Huttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4751 vom 11.12.2006
(03683806 / CH-241.9.006.253-1)

■ Reinigungs-Service  M. Sutter Baumann, in

E g e r k i n g e n ,  CH-241.1.006.254-5, untere Gasse 1, 4622 Eger-
kingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Ge-
bäudereinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Sutter
Baumann, Margareta, von Starrkirch-Wil und Hubersdorf, in
Arch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Roger, von
Guggisberg, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4752 vom 11.12.2006
(03683810 / CH-241.1.006.254-5)

■ SAVI Bestattungen GmbH, in Olten, CH-241.4.006.255-

6, Aarauerstrasse 74, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck:
Führen eines Bestattungsunternehmens. Kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
08.12.2006 fünf Särge, wofür CHF 5’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Argentati, Eros Giovanni Renato, italienischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Giovanelli, Roberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;

Negrini, Eugenio Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Olten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4753 vom 11.12.2006
(03683818 / CH-241.4.006.255-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACGS Application Consulting AG, in Kriegstetten,

CH-251.3.000.453-5, Einführung und Vertrieb von Software sowie
Uebernahme von Projektleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16, Publ. 2347798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4754 vom 11.12.2006
(03683820 / CH-251.3.000.453-5)

■ Alexander Binzel GmbH &amp; Co. KG, Buseck-Alten-
Buseck, Zweigniederlassung Schweisstechnik Gren-
chen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.9.000.039-9, Herstellung, Vertrieb,
Wartung und Reparatur von Schweisspistolen und Schweisswerk-
zeugen aller Art sowie Import und Export von technischen Arti-
keln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3508024), mit Hauptsitz in: Buseck-Alten-Buseck (D). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amerzin, Jvan, von Kam-
mersrohr, in Wolfwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4755 vom 11.12.2006
(03683822 / CH-254.9.000.039-9)

■ Almeta Recycling AG, in Bellach, CH-255.3.000.006-7,

Handel mit Recycling-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634706). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferndriger,
Hans Ulrich, von Wahlern, in Wangen an der Aare, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Niggli, Marc Joseph, von Olten und Wolfwil,
in Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Nicolas, von
Laupersdorf, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4756 vom 11.12.2006
(03683824 / CH-255.3.000.006-7)

■ Café Blinker Ruzica Bubalo, in Olten, CH-

241.1.005.345-3, Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2005, S. 11, Publ. 3108696). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bubalo, Ruzica, kroatische Staatsangehö-
rige, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Of-
tringen]; Bubalo, Lazo, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in
Olten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4757 vom 11.12.2006
(03683826 / CH-241.1.005.345-3)

■ Cava-Tec GmbH, in Dornach, CH-241.4.003.608-8, Er-

bringung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet
der Önologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 11, Publ. 2675320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Silvan, von Arth,
in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Kurt, von Hofstetten-Flüh, in
Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4758 vom 11.12.2006
(03683828 / CH-241.4.003.608-8)

■ Ceramo AG, in Hägendorf, CH-249.3.001.334-0, Ausfüh-

rung sämtlicher Wand- und Bodenbeläge im Innen- und Aussen-
bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gribi Treuhand AG, in Olten, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4759 vom 11.12.2006
(03683830 / CH-249.3.001.334-0)

■ Garage Schnider GmbH, in Bettlach, CH-

241.4.002.987-7, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Automo-
bilen sowie mit dazugehörigen Artikeln und Stoffen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 11,
Publ. 897236). Domizil neu: Bielstrasse 52, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 4760 vom 11.12.2006
(03683832 / CH-241.4.002.987-7)

■ Ghielmetti Schaltgeräte AG, bisher in Oberdorf  SO,

CH-255.3.000.356-1, Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit elektronischen und elektrischen Schaltgeräten und
Schaltsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2001, S. 6943). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu:
B i b e r i s t .  Domizil neu: Industriestrasse 6, 4562 Biberist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adam-Riesen, Rosmarie,
von Oberdorf SO, in Bettlach, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf SO, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Frara,
Claudio, von Solothurn, in Derendingen, Vizepräsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Adam, Rolf, von Ober-
dorf SO, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Oberdorf SO, Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 4761 vom 11.12.2006
(03683834 / CH-255.3.000.356-1)

■ Interrevi AG, in Hägendorf, CH-249.3.001.145-3, Ueber-

nahme von aktienrechtlichen Revisionsstellenmandaten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 14,
Publ. 783932). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Huttwil (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4762 vom 11.12.2006
(03683836 / CH-249.3.001.145-3)

■ LETZTE RUHE GmbH, bisher in Zuchwil, CH-

241.4.006.036-7, Bestattung der Asche verstorbener Menschen in
der freien Natur jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 10, Publ. 3548074). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil
neu: Jurastrasse 4, 4552 Derendingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iseli, Erich, von Hasle bei Burg-
dorf, in Luterbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Stalder, Edith, von Lützelflüh, in Biberist,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4763 vom 11.12.2006
(03683838 / CH-241.4.006.036-7)
■ Liag Immobilien AG, bisher in Solothurn, CH-

260.3.000.017-2, Erwerb, Veräusserung, Verwertung, Vermietung,
Verpachtung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1242).
Statutenänderung: 28. 11. 2006. Sitz neu: S e l z a c h .  Domizil
neu: Bangertenweg 15, 2545 Selzach.
Tagebuch Nr. 4764 vom 11.12.2006
(03683840 / CH-260.3.000.017-2)
■ Schenker Storen AG, in Schönenwerd, CH-

249.3.000.014-3, Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb
von und Handel mit technischen Produkten, insbesondere auf den
Gebieten des Sonnen- und Wetterschutzes sowie des Einbruch-
schutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3663398). Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Solothurn
[bisher: Subingen].
Tagebuch Nr. 4765 vom 11.12.2006
(03683842 / CH-249.3.000.014-3)
■ Schenker Storen AG, bisher in Subingen, CH-

241.9.003.335-8, Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb
von und Handel mit technischen Produkten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 11, Publ. 1092190), mit
Hauptsitz in: Schönenwerd. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu:
Zuchwilerstrasse 33, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4766 vom 11.12.2006
(03683844 / CH-241.9.003.335-8)
■ Tela-Kimberly Switzerland GmbH, in Balsthal, CH-

240.4.000.226-4, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Holzstoff, Papier und verwandten Erzeugnissen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3668626). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Hakle-Kimberly Schweiz GmbH’, in Reichenburg (CH-
130.0.010.956-5), gemäss Fusionsvertrag vom 04.12.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 36’614’855.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 17’960’487.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche
Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stam-
manteilen statt.
Tagebuch Nr. 4767 vom 11.12.2006
(03683734 / CH-240.4.000.226-4)
■ Tredat AG, bisher in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-

255.3.000.267-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 12, Publ. 1203606). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Allmendstrasse
37, 4500 Solothurn. Zweck neu: Herstellung, Verwaltung und Nut-
zung von Datenbanken, Expertensystemen und Systemen der
künstlichen Intelligenz im Steuer-, Treuhand-, Finanz- und
Rechtsbereich sowie Erbringen von entsprechenden Beratungs-
dienstleistungen. Bezweckt ferner den Erwerb, die Auswertung
und Verwaltung von Patenten, anderen Schutzrechten und Lizen-
zen sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Grundeigentum, die Steuerberatung und Wirtschaftsberatung,
ferner den Kauf, die Verwaltung, die Bewirtschaftung, die Vermitt-
lung und den Verkauf von Liegenschaften. Kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.
Tagebuch Nr. 4768 vom 11.12.2006
(03683846 / CH-255.3.000.267-5)
■ Wu-Man sports, Peter Ingold + Yana Perera, bisher

in B i b e r n   S O ,  CH-241.2.003.112-3, Führung einer asiatischen
Kampfsportschule usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 12, Publ. 3262102). Sitz neu: L o h n - A m -
m a n n s e g g .  Domizil neu: Oberwaldstrasse 2, 4573 Lohn-Am-
mannsegg. Weitere Geschäftsstelle: Alte Bernstrasse 53, in 4573
Lohn-Ammannsegg. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Bahn-
hofstrasse 2a, 3250 Lyss]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ingold, Peter, von Lüterkofen-Ichertswil, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bi-
bern SO]; Perera, Yana, von Flühli, in Lohn-Ammannsegg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bibern SO].
Tagebuch Nr. 4769 vom 11.12.2006
(03683852 / CH-241.2.003.112-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACC Arn Computer Cleaning, in Balm  bei  Günsberg,

CH-255.1.000.356-4, Computerreinigungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2386). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4770 vom 11.12.2006
(03683854 / CH-255.1.000.356-4)
■ P-tec Garage + Tuning Philipp Marti, in Lohn-Am-

m a n n s e g g ,  CH-241.1.005.533-5, Betrieb einer Garage mit Re-
paraturwerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11, Publ. 3210104). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4771 vom 11.12.2006
(03683856 / CH-241.1.005.533-5)
■ RIACOM WebDesign A. Riggenbach, in Zuchwil, CH-

260.1.000.565-2, Gestaltung von Internet-Seiten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 11, Publ. 1275602). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4772 vom 11.12.2006
(03683858 / CH-260.1.000.565-2)
■ S. Berger, in Lüterkofen-Ichertswil, CH-

241.1.005.585-7, Betrieb des Gasthof Kreuz mit Pizzeria, Einzel-
firma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3236540). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4773 vom 11.12.2006
(03683860 / CH-241.1.005.585-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bike store schwyz ag, in Schwyz, CH-130.3.011.902-0,

Gotthardstrase 224, 6423 Seewen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck: Handel mit Velos, Mo-
fas, Motorrädern und Zubehör sowie Betrieb einer Reparaturwerk-
statt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste ein Warenlager zum Höchstpreis von CHF 170’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Morger, Paul, von Eschenbach SG, in Brunnen, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Susanne, von Knutwil, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Infanger, Markus, von Isenthal, in Erstfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Alt-
dorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4219 vom 11.12.2006
(03683668 / CH-130.3.011.902-0)

■ digitprint.ch, W. Steiner, in Freienbach, CH-

130.1.011.903-4, Staldenbachstrasse 17, 8808 Pfäffikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Online-Print-Service und Handel
mit Drucksachen. Eingetragene Personen: Steiner, Werner, von
Benken SG, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4220 vom 11.12.2006
(03683670 / CH-130.1.011.903-4)

■ Mamarella, Lindauer Meggy, in Freienbach, CH-

130.1.011.904-2, Etzelstrasse 112, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Babyartikeln. Eingetragene
Personen: Lindauer, Margrith genannt Meggy, von Schwyz, in
Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4221 vom 11.12.2006
(03683674 / CH-130.1.011.904-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ballon.ch H. Ziltener, bisher in Jona, CH-320.1.034.981-

8, Handel mit Werbeballons, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638438). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Handel mit
Werbeballons, Folienballons und Gummiballons, Zubehör und
Glückwunschballonversand sowie Marketingberatung, Unter-
nehmensberatung und Onlineshop-Beratung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziltener, Harry, von Jona und Schü-
belbach, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4222 vom 11.12.2006
(03683676 / CH-320.1.034.981-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3963 vom 23. 11. 2006. ckt gmbh, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.839-1, Dienstleistungen in der Ge-
sundheitsförderung und Prävention, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3656032). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Gesundheitsförderung und Prävention, Organisatio-
nen von Veranstaltungen, Übernahme von Verwaltungsmandaten
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 4223 vom 11.12.2006
(03684520 / CH-130.4.011.839-1)

■ CODE Enterprise GmbH, bisher in Steinhausen, CH-

170.4.006.637-3, Handel mit Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 16,
Publ. 3556908). Gründungsstatuten: 07.09.2006. Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .   Domizil  neu:  Grep-
perstrasse 92, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Textilien und sämtlichen Artikeln aus der Be-
kleidungs- und Sportindustrie sowie Vermittlung von und Handel
mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vestil, Jes-
sica, von Horgen, in Sins, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Yemisci, Okan, von Steinhausen, in
Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4224 vom 11.12.2006
(03683656 / CH-170.4.006.637-3)

■ EA Intermix AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.826-7,

Handel mit Modeartikeln und Accessoires, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 19, Publ. 3369058). Grün-
dungsstatuten: 13.04.2006. Statutenänderung: 15. 11. 2006. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Etzelstrasse 30, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Modeartikeln
und Accessoires sowie die Entgegennahme und Vergabe von Li-
zenzen, Markenrechten etc.. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben, belas-
ten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen können durch
eingeschriebenen Brief an die Aktionäre an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse, Email oder Veröffentlichung im SHAB erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Wyler, Juerg, von Winterthur, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Züger Treuhand AG, in
Wangen SZ, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4225 vom 11.12.2006
(03683688 / CH-020.3.029.826-7)
■ ERA IT SOLUTIONS AG, in Freienbach, CH-

020.3.024.250-3, Dienstleistungen aller Art in der IT Branche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2568368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
teregger, Ruben, von Sarn, in Trübbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straus, Marko, von Luterbach, in Luter-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spisak, Mo-
nika genannt Mona, von Fällanden, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4226 vom 11.12.2006
(03683690 / CH-020.3.024.250-3)
■ EVOLMA Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.866-

1, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 17). Gründungsstatuten:
27.09.2005. Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil: bei BZ Trust Aktiengesellschaft, Eggli-
rain 24, 8832 Wilen SZ. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller
Art; kann auch Finanzgeschäfte durchführen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Aktiven von CHF 354’869’000.00 (ohne Passiven) der ’Emesta
Holding AG’, in Zug, gemäss Bilanz per 31.03.2005 und Sachein-
lagevertrag vom 15.09.2005 zum Preis von CHF 354’869’000.00,
wofür 24’997 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Arx, Erich, von Zürich, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ris,
Kurt, von Etziken, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisions-
stelle [wie bisher]; Blocher, Dr. Markus, von Meilen, in Wilen SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 4227 vom 11.12.2006
(03683658 / CH-170.3.028.866-1)
■ Foody’s AG, in Feusisberg, CH-320.3.052.145-9, Bera-

tung und Betrieb von Hotellerie- und Gastronomiebetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3351790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4228 vom 11.12.2006
(03683692 / CH-320.3.052.145-9)
■ Hiestand &amp; Co., in Freienbach, CH-130.0.001.060-2,

Ausführung von sanitären Anlagen und Installationen, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5695). Statuten
neu: 7. 12. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 7.12.2006 und Bilanz per 30.6.2006 mit Aktiven von CHF
1’828’957.91 und Fremdkapital von CHF 1’328’957.91 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Hiestand &amp; Co. AG.
Zweck neu: Ausführung von sanitären Anlagen und Installationen
sowie Handel mit und Vermietung von Waren und Rechten aller
Art, vorab im Sanitärbereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiestand, Reto Andreas, von Freienbach, in Wilen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, unbeschränkt haftender
Gesellschafter]; Hiestand, Johann, von Freienbach, in Wilen SZ,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Astal Treuhand- und Verwaltungs AG, in La-
chen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4230 vom 11.12.2006
(03684094 / CH-130.0.001.060-2)
■ Hiestand &amp; Co., Zweigniederlassung Wollerau, in

W o l l e r a u ,  CH-130.0.004.872-8, Ausführung von sanitären An-
lagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998,
S. 611), mit Hauptsitz in: Freienbach. Firma neu: Hiestand &amp;
Co. AG, Zweigniederlassung Wollerau
. Firma Hauptsitz
neu: Hiestand &amp; Co. AG. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesell-
schaft. Statuten Hauptsitz: 07.12.2006. Zweck Hauptsitz neu: Aus-
führung von sanitären Anlagen und Installationen sowie Handel
mit und Vermietung von Waren und Rechten aller Art, vorab im
Sanitärbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hiestand, Reto Andreas,
von Freienbach, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wollerau, unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Hie-
stand, Johann, von Freienbach, in Wilen SZ, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelprokura [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 4229 vom 11.12.2006
(03683660 / CH-130.0.004.872-8)
■ Institute for Applied Cybernetics IAC, in

S c h ü b e l b a c h ,  CH-400.3.015.920-6, Forschung im Bereich Ky-
bernetik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3420544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Daniel Hüppin Treuhandbüro, in Wangen SZ, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NARA
Management AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4231 vom 11.12.2006
(03683694 / CH-400.3.015.920-6)
■ Instone International Holding AG, in Freienbach,

CH-130.3.009.248-2, Erwerb, Verwalten und Finanzierung von
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 14, Publ. 3583772). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 218’696.20 [bisher:
CHF 176’736.10]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 218’696.20. Aktien neu: 1’100’156 Namenaktien zu
CHF 0.10 (Vorzugsaktien A), 86’806 Namenaktien zu CHF 0.10
(Vorzugsaktien B) und 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bis-
her: 680’555 Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien A), 86’806
Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien B) und 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Skibenes, Egil, von Norwegen, in Söreide (N), Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Skibenes, Egill]; Reid,
Robert Michael, von Grossbritannien, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4232 vom 11.12.2006
(03683664 / CH-130.3.009.248-2)
■ Karl Ronner AG, in Tuggen, CH-130.0.003.447-1, Aus-

führung von Gipserarbeiten und Fassadenverputzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6270). Statutenän-
derung: 6. 12. 2006. Zweck neu: Ausführung von Gipser- und Ma-
lerarbeiten in Alt- und Neubauten, von Fassadenverputzen und -
isolationen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ronner-Glaus, Karl, von
Vorderthal, in Tuggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ronner-
Glaus, Emma, von Vorderthal, in Tuggen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ronner, Urs, von Vorderthal, in Kaltbrunn, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ronner, Franz, von Vorderthal, in Tuggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ronner, Karl (1964), von Vorderthal,
in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4233 vom 11.12.2006
(03683698 / CH-130.0.003.447-1)
■ Louis Widmer Immobilien AG, in Küssnacht  SZ, CH-

130.0.008.563-2, Erwerb, Überbauung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2806096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Louis Max, von Valeyres-sous-Rances, in
Merlischachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beilstein, Dr. Werner, von Uster und
Hallau, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Annemarie, von Valeyres-sous-Rances, in Wettswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 4234 vom 11.12.2006
(03683702 / CH-130.0.008.563-2)
■ Management Pensions Plan der Unaxis, in

F r e i e n b a c h ,  CH-020.7.000.831-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3179322). Urkundenänderung: 13. 09. 2006. Name neu:
Oerlikon Management Pension Plan, Pfäffikon. Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in Luzern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 4235 vom 11.12.2006
(03683708 / CH-020.7.000.831-8)
■ Rusheen Handels AG, in Freienbach, CH-

130.3.011.590-2, Handel mit Wertpapieren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 13, Publ. 3523340). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2006. Zweck neu: Tätigkeit im internationa-
len Handel aller Art, insbesondere im Handel mit Wertpapieren,
in der Ausbeutung von Mineralien, Edelsteinen und Diamanten
und deren Kauf und Verkauf; kann Grundeigentum erwerben,
halten und veräussern, insbesondere zur Ausbeutung von Mine-
ralien, Edelsteinen und Diamanten.
Tagebuch Nr. 4236 vom 11.12.2006
(03683714 / CH-130.3.011.590-2)
■ S. Fassbind AG, in Arth, CH-130.0.000.848-4, Herstellung

von Spirituosen und anderen Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 13, Publ. 3558086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peier, André,
von Lostorf, in Chambésy, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 4237 vom 11.12.2006
(03683716 / CH-130.0.000.848-4)
■ Schindler &amp; Partner AG Pfäffikon SZ in Liquidation,

in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.861-6, Beratung im kaufmänni-
schen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3657934). Firma neu: Schindler &amp;
Partner AG Pfäffikon SZ
. Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Schwyz vom 7.12.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Bezirksgerichts Höfe vom 23.11.2006 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demzufolge
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 23.11.2006 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 4238 vom 11.12.2006
(03683722 / CH-130.3.009.861-6)
■ Scolio GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-

020.4.020.078-5, Handel mit Produkten im medizinischen Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 10, Publ. 3610406). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
20.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4239 vom 11.12.2006
(03683724 / CH-020.4.020.078-5)
■ Software Factory AG in Liquidation, in Freienbach,

CH-020.3.907.194-2, Handel mit Produkten der EDV-Branche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2529022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B. Schaller
Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4240 vom 11.12.2006
(03683726 / CH-020.3.907.194-2)
■ SWS Software Technologies Group AG, in

F e u s i s b e r g ,  CH-150.3.000.526-0, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagenpfeil, Ralf F.J., von
Deutschland, in Dornbirn (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Feusisberg, Mitglied]; Giese-Saal, Ulrike, von Deutsch-
land, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4241 vom 11.12.2006
(03683728 / CH-150.3.000.526-0)
■ TecProFin AG, in Freienbach, CH-170.3.017.174-0, Auf-

bau, Erwerb, Veräusserung sowie Halten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2742164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cardarelli, Quirino, von Italien, in Civitavecchia (IT), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mazzoleni, Rinaldo, von Rossa, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4242 vom 11.12.2006
(03683666 / CH-170.3.017.174-0)

■ Zoll - Fix GmbH, in Schwyz, CH-320.4.044.401-9, Trans-

porte, Import und Export sowie Zollabfertigungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3406762). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Firma neu:
CUSTOMS SUPPORT SWITZERLAND GmbH.
Tagebuch Nr. 4243 vom 11.12.2006
(03683730 / CH-320.4.044.401-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, in Reichenburg,

CH-130.0.010.956-5, Fabrikation, Verarbeitung von und Handel
mit Papier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 13, Publ. 3565790). Die Aktiven und das
Fremkapital gehen infolge Fusion auf die Tela-Kimberly Switzer-
land GmbH, in Balsthal (CH-240.4.000.226-4), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4244 vom 11.12.2006
(03683732 / CH-130.0.010.956-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauplanung &amp; Realisierung G. Sterki, in Pfyn, CH-

440.1.019.677-9, Hauptstrasse 1, 8505 Pfyn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Tätigkeit im Bereich der Bauplanung, der Bau-
realisierung und der Bauführung; kann Liegenschaften und
Grundbesitz kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen:
Sterki, George, von Günsberg, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4495 vom 11.12.2006
(03683074 / CH-440.1.019.677-9)
■ Ribi + Blum AG, in Romanshorn, CH-440.3.019.678-2,

Konsumhof 3, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Ingeni-
eurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie eines Planungsbüros. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, erstellen, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
so z.B. auch den Handel mit Waren aller Art, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehenoder deren Interesse
erscheinen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Personen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ribi, Peter, von Ermatingen, in Romanshorn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Blum, Bruno, von Freienbach, in
Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4496 vom 11.12.2006
(03684510 / CH-440.3.019.678-2)
■ Thurgi AG, in Weinfelden, CH-440.3.019.679-8, Pestaloz-

zistrasse 18, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Produktion von Gü-
tern sowie Erbringen von Dienstleistungen für Unternehmen und
Private, insbesondere Instandstellung von Produktionshilfsmit-
teln und Ausführung von industriellen Teilprozessen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Thalmann, Markus, von Sirnach, in Tägerwi-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Tho-
mas, von Stettfurt, in Stettfurt, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Erik, von Winterthur und Rohrbach-
graben, in Hüttwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vieli Oertle, Claudia, von Vals und Appenzell, in Erlen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wohnlich, Florentina, von
Egnach und Vals, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kümin, Markus, von Freienbach, in Uttwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TWS Confides, in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4497 vom 11.12.2006
(03684380 / CH-440.3.019.679-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALU-VERTRIEBSSTELLE AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.003.319-8, Produktion und Handel mit Lebensmittelfolien
und Markenprodukten für den privaten Haushalt und die Gastro-
nomie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2823398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köchli, Urs, von Neuenegg, in Triboltingen (Ermatingen), Revi-
sionsstelle [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4498 vom 11.12.2006
(03683076 / CH-440.3.003.319-8)
■ Bauplanung &amp; Realisierung Pfyn GmbH, in Pfyn, CH-

440.4.018.415-2, Tätigkeit im Bereich der Bauplanung, der Bau-
realisierung und der Bauführung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2998570).
Firma neu: Bauplanung &amp; Realisierung Pfyn GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 11.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sterki, George, von Günsberg, in Pfyn, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Sterki, Gabriela, von Günsberg,
in Pfyn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4499 vom 11.12.2006
(03684484 / CH-440.4.018.415-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

■ Beat Bucher AG, in Tägerwilen, CH-440.3.002.596-7,

Handel mit Beschlägen, elektronischen Artikeln (Halogen- und
Büroleuchten) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 118). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Ermatingen, Revisi-
onsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4500 vom 11.12.2006
(03683078 / CH-440.3.002.596-7)
■ Beck Transport AG, in Berg  TG, CH-440.3.008.938-1,

Durchführung und Organisation von Transporten, Speditionstä-
tigkeiten, zolltechnische Beratungen sowie Lagerungen von Gü-
tern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6651).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Ermatingen, Revisionsstelle [bisher: in Tä-
gerwilen].
Tagebuch Nr. 4501 vom 11.12.2006
(03683080 / CH-440.3.008.938-1)
■ BIRO Edwin Bischof AG, in Romanshorn, CH-

440.3.012.444-5, Werkzeugbau sowie Entwicklung und Produk-
tion von Kunststoffteilen und Baugruppen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231670). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köchli, Urs, von Neuenegg,
in Triboltingen (Ermatingen), Revisionsstelle [bisher: in Täger-
wilen].
Tagebuch Nr. 4502 vom 11.12.2006
(03683082 / CH-440.3.012.444-5)
■ BIRO Vertriebs AG, in Romanshorn, CH-

440.3.004.768-3, Handel mit, Kauf und Verkauf sowie Vertrieb von
Produkten des Werkzeugbaus und der Automation sowie von
Kunststoffteilen und Baugruppen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8571). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Ermatin-
gen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4503 vom 11.12.2006
(03683084 / CH-440.3.004.768-3)
■ Bornhauser AG Holzbau, in Weinfelden, CH-

440.3.005.364-6, Betrieb einer Holzbauunternehmung. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2360). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Ermatingen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4504 vom 11.12.2006
(03683086 / CH-440.3.005.364-6)
■ BUNOVA Holding AG, in Tägerwilen, CH-

440.3.012.858-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5489). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Ermatingen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4505 vom 11.12.2006
(03683088 / CH-440.3.012.858-9)
■ E. Müller &amp; Co. AG, Kieswerk, in Güttingen, CH-

440.3.005.387-2, Betrieb eines Seetransportunternehmens, eines
Steinbrechwerkes, Ausführung von Baggerarbeiten, Lieferung von
Sand, Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 13, Publ. 3424752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Ermatin-
gen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4506 vom 11.12.2006
(03683090 / CH-440.3.005.387-2)
■ Elektra Vogelsang, in Fischingen, CH-440.5.007.756-7,

Die Genossenschaft stellt sich die Aufgabe, sowie sie wirtschaftlich
tragbar ist, sämtliche Mitglieder mit elektrischer Energie zu ver-
sorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 13,
Publ. 325078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pustiasi-Braun, Franziska, von Bichelsee-Balterswil, in
Vogelsang in Dussnang (Fischingen), Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberhänsli, Paul, von Kemmental, in Vogelsang in
Dussnang (Fischingen), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Falk, Walter
(1961), von St. Gallen, in Vogelsang in Dussnang (Fischingen),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4507 vom 11.12.2006
(03683092 / CH-440.5.007.756-7)
■ Habella AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.187-3, Fabri-

kation und Vertrieb von Textilien jeder Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2765). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Erma-
tingen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4508 vom 11.12.2006
(03683094 / CH-440.3.004.187-3)
■ Hausammann Lagerhaus AG, in Märstetten, CH-

440.3.004.602-5, Betrieb von Lagerhäusern und alle damit direkt
und indirekt verbundenen Geschäfte, inkl. Transporte. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 13, Publ. 987928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Ermatingen, Revisionsstelle [bisher: in Tä-
gerwilen].
Tagebuch Nr. 4509 vom 11.12.2006
(03683096 / CH-440.3.004.602-5)
■ Hausammann-Holding AG, in Märstetten, CH-

440.3.009.236-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1131). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Ermatingen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4510 vom 11.12.2006
(03683098 / CH-440.3.009.236-0)
■ Heidi’s bunte Blumenüberraschungen GmbH, bisher

in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,   CH-320.4.046.734-3, Führung ei-
nes Blumen- und Geschenkladens, Handel mit Blumen, Verkauf
von Pflanzen, Blumen und Blumengestecken sowie Handel mit
und Verkauf von Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 15, Publ. 2329286). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: B ü r g l e n   T G .  Domizil
neu: Birkenstrasse 3, 8575 Bürglen TG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuppiger, Heidi, von Jona, in Bürglen TG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 32’000.– [bisher: in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg)].
Tagebuch Nr. 4511 vom 11.12.2006
(03683100 / CH-320.4.046.734-3)

■ Kilani Mechergui, in Wigoltingen, CH-440.1.016.485-

2, Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 156
vom 18. 08. 2003, S. 10, Publ. 1133934). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4529 vom 11.12.2006
(03683140 / CH-440.1.016.485-2)

■ Klaus Konstruktionsbau AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.005.217-7, Planung, Herstellung und Verkauf von Baukon-
struktionen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6748). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma
neu: W. Klaus Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb und Ver-
kauf von Liegenschaften und deren Bewirtschaftung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mittels Brief, Telefax oder E-Mail, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klaus, Walter, von Uzwil, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uttwil].
Tagebuch Nr. 4512 vom 11.12.2006
(03683104 / CH-440.3.005.217-7)

■ Klaus Montagen AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.003.470-7, Betrieb eines Montageunternehmens auf dem
Bausektor. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6748). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: W. Klaus
Metallbau AG
. Zweck neu: Planung, Fabrikation und Montage
von Metallbaukonstruktionen und Verglasungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mittels Brief, Telefax oder E-Mail, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, an die letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klaus, Walter, von Uzwil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uttwil].
Tagebuch Nr. 4513 vom 11.12.2006
(03683106 / CH-440.3.003.470-7)

■ Krattiger Holzbau AG, in Amriswil, CH-440.3.007.826-

5, Betrieb einer Holzbauunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1131). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Ermatin-
gen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4514 vom 11.12.2006
(03683108 / CH-440.3.007.826-5)

■ Labor Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.014.198-4,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, insbesondere aus dem Bereich der Forschung, Medi-
zinallabors oder dergleichen Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2001, S. 687). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Ermatingen, Revi-
sionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4515 vom 11.12.2006
(03683110 / CH-440.3.014.198-4)

■ Labor Prof. Krech und Partner AG, in Kreuzlingen,

CH-440.3.002.697-7, Betrieb eines Medizinallabors usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2051). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Ermatingen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4516 vom 11.12.2006
(03683112 / CH-440.3.002.697-7)

■ Laurent Steib Gartenbau GmbH, bisher in Dozwil, CH-

440.4.018.233-0, Beratung, Planung und Ausführung von Gar-
ten- und Grünanlagen aller Art, Garten- und Rasenpflege, Gar-
tenunterhalt sowie Hauswartungen und Schneeräumungen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 11, Publ. 2896714). Statutenänderung:
29. 09. 2006. Sitz neu: E g n a c h .  Domizil neu: Staubishub 812,
9315 Winden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steib,
Laurent, von Basel, in Winden (Egnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Dozwil].
Tagebuch Nr. 4517 vom 11.12.2006
(03683114 / CH-440.4.018.233-0)

■ Marchioro Fischhandel AG, in Romanshorn, CH-

440.3.004.244-5, Handel mit Fischen und Meeres- und Südfrüch-
ten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995,
S. 5103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiess-Marchioro, Ingrid, von St. Gallen, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiess, Martin, von Wallisellen, in
Steinebrunn (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4518 vom 11.12.2006
(03683116 / CH-440.3.004.244-5)

■ MB Mobilbeton AG, in Gachnang, CH-440.3.001.698-2,

Zubereitung von und Handel mit Kies sowie Herstellung und Ver-
kauf von Beton und Betonteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 12, Publ. 3035828). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Erma-
tingen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4519 vom 11.12.2006
(03683118 / CH-440.3.001.698-2)

■ modularis AG, in Frauenfeld, CH-440.3.014.159-1, Ver-

trieb von und Beratung im Zusammenhang mit Büromöbelsys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3447684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Ermatingen, Revisionsstelle
[bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4520 vom 11.12.2006
(03683120 / CH-440.3.014.159-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Willi Studer
AG, sanitäre Anlagen und Bauspenglerei
, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.536-5, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit und Invalidität bzw. bei
deren Tod für die Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2874058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4521 vom 11.12.2006
(03683122 / CH-440.7.004.536-5)

■ Petrag Personaltreuhand AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.006.083-1, Führung eines Personaltreuhandbüros, insbe-
sondere die Personalberatung, die Personalvermittlung, das Per-
sonalcoaching sowie das Personal-Outplacement, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 10, Publ. 2958008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ander-
wert, Paul, von Bischofszell und Kreuzlingen, in Bischofszell, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Matossi, Enrico, von Poschiavo, in Schö-
nenbaumgarten (Langrickenbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4522 vom 11.12.2006
(03683124 / CH-440.3.006.083-1)
■ Ribi und Blum AG, in Romanshorn, CH-440.3.002.894-

1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie eines
Planungsbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678156). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Firma neu: Ribi + Blum Immobilien AG. Zweck
neu: Hauptsächliche, dauernde Verwaltung von eigenem beweg-
lichem und unbeweglichem Vermögen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder solche
zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder mit sol-
chen zu fusionieren und Liegenschaften zu erwerben und zu ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Statutenbestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 11.03.1992 ist auf-
gehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.03.1992 und Liegenschaften-
kaufvertrag vom 06.03.1992 sowie Bilanz per 31.12.1991 die bis-
her im Handelsregister nicht eingetragene Firma Ingenieurbüro
Ribi und Blum, in Romanshorn, mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 680’395.05, wovon CHF 500’000.– auf
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Personen.
Tagebuch Nr. 4523 vom 11.12.2006
(03684512 / CH-440.3.002.894-1)
■ Schloss Glarisegg AG, in Steckborn, CH-440.3.016.657-

6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 13, Publ. 3355666). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.– [bisher:
CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 260 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 240 Namenaktien zu CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4524 vom 11.12.2006
(03683128 / CH-440.3.016.657-6)
■ Stiftung Mühle Schönenberg an der Thur, in

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.7.015.365-4, Unterstützung
und Erhaltung von schutzwürdigen Liegenschaften im Gebiet der
Gemeinde Kradolf-Schönenberg, insbesondere der Liegenschaft
Mühle, in Schönenberg usw. Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2002, S. 14, Publ. 463454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engelmann, Paul, von Wigoltingen, in
Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schrepfer, Peter, von Obstalden, in Schönenberg an
der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön-
holzer, Walter, von Kradolf-Schönenberg, in Neukirch an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schrepfer, Peter, von Obstalden, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4525 vom 11.12.2006
(03683132 / CH-440.7.015.365-4)
■ Trispend AG, in Arbon, CH-440.3.004.722-6, Handel mit

Patenten und Produkten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 11, Publ. 2490148). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Götsch, Natascha, von Bürglen TG,
in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4526 vom 11.12.2006
(03683134 / CH-440.3.004.722-6)
■ Walter Straub AG Lipperswil, in Wäldi, CH-

440.3.004.000-5, Handel mit Hölzern aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 14, Publ. 3136664). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschafts-
prüfer, in Ermatingen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4527 vom 11.12.2006
(03683136 / CH-440.3.004.000-5)
■ Wohnbaugenossenschaft Unterer Buchenacker, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.5.011.786-3, Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Miet- und Eigentums-
verhältnis auf gemeinnütziger Grundlage im Sinne des Wohn-
bau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG), Genossenschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7334). Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Unterer Buchenacker in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gremli, Gottlieb, von Kreuzlingen,
in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Gremli, Elfriede, von Kreuzlingen, in Neu-
ville-les-Decize (Fr), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG, in St. Gal-
len, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten;
Leuch, Karl, von Oberegg, in Berlingen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied]; Tanner, Marcel, von Herisau, in Weinfelden,
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten]; Rusch, Christoph, von Appenzell, in Mörschwil, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Gremli,
Reinhard, von Kreuzlingen, in Neuville-les-Decize (Fr), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 4528 vom 11.12.2006
(03683138 / CH-440.5.011.786-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Solidaritätsstiftung  für Betreutes Wohnen, in

W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.013.622-2, Erhaltung der Selbständig-
keit und Unabhängigkeit von betreuungsbedürftigen betagten
und/oder behinderten Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom

31. 05. 2000, S. 3718). Mit Entscheid des Departementes für Fi-
nanzen und Soziales vom 22.11.2006 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4530 vom 11.12.2006
(03683142 / CH-440.7.013.622-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aragna Sagl, in Croglio, CH-501.4.007.547-0, Grotto

Rossi, 6980 Castelrotto, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici, l’acquisto e la vendita di inventari e infrastrutture,
nonché la prestazione di servizi nel settore della ristorazione e del
turismo. La società può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre
società aventi scopo similare. Inoltre la società può esercitare ogni
attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione di-
retta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Ro-
berto, da Vezia, in Agno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 16’000.–; Gabutti Fieramosca, Paola, da
Massagno e Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 11022 del 11.12.2006
(03683144 / CH-501.4.007.547-0)
■ CARTHUSIA IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-

501.3.007.548-0, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 12. 2006. Scopo:
Acquistare, vendere, locare e gestire immobili. La società può
prestare i propri servizi anche ad altre imprese. La società può par-
tecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Pedrioli, Willy, da Gorduno,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Studio
fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 11023 del 11.12.2006
(03683146 / CH-501.3.007.548-0)
■ Finance4invest Sàrl    (Finance4invest GmbH)
(Finance4invest LLC)
, in L u g a n o ,  CH-501.4.007.549-6, Via
Albonago 28b, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 1. 12. 2006. Scopo: Acquisto, de-
tenzione e amministrazione di partecipazioni in società immobi-
liari all’estero. La società può partecipare ed acquistare altre so-
cietà con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tesmer, Gabriele nata
Görlich, cittadina germanica, in Viganello (Lugano), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Tesmer, Karl,
cittadino germanico, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11024 del 11.12.2006
(03683320 / CH-501.4.007.549-6)
■ Inxel Advanced Pigment System Sagl, in Lugano, CH-

501.4.007.550-8, Viale Carlo Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini
SA, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo: La produzione e la vendita,
anche in qualità di rappresentante, concessionario, ditributore e
agente, di pigmenti, pigmenti con rivestimento organico, resine
sintetiche con rivestimento organico, prodotti in plastica e pro-
dotti complementari e collegati, incluse le relative formulazioni,
le attività di composizione (miscela, produzione dei composti),
colorazione e confezionamento. Ai fini del conseguimento del
proprio oggetto sociale, la società potrà costituire e mantenere
unità locali in svizzera o all’estero, acquistare, prendere in loca-
zione, detenere e cedere immobili,e più in generale, esercitare
ogni altra attività commerciale, finanziaria e industriale, nonché
ogni altra attività relativa ai propri beni mobili e immobili che
sia necessaria o stumentale al conseguimento dell’oggetto sociale.
Solo nella misura in cui ciò sia necessario o strumentale per in
conseguimento dell’oggetto sociale, la società potrà anche acqui-
sire partecipazioni e altri interessi in altre società o enti che abbi-
ano un oggetto analogo, complementare o simile al proprio, non-
ché rilasciare garanzie per obbligazioni di altre società in cui la
società detiene, direttamente o indirettamente, la maggioranza
del capitale sociale con diritto di voto. Capitale sociale:
CHF 35’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare dai signori Borgini Giovanni, in Ghemme (IT) e Broggi
Giovanni, in Milano (IT), la quota unica di EUR 10’000.– della
Inxel S.r.l., in Milano, per il prezzo massimo di EUR 180’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. La durata della società è fissata
fino al 31.12.2050. Persone iscritte: MACLA S.à.r.l., in Lussemb-
urgo (LU), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 34’000.–; Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Broggi, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT),
gerente, con firma individuale; Borgini, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Ghemme (NO) (IT), gerente, con firma individuale;
Pelli, Stefano, da Mendrisio, in Bellinzona, gerente, con firma col-
lettiva a due con Broggi Giovanni o Borgini Giovanni.
Giornale no 11025 del 11.12.2006
(03684376 / CH-501.4.007.550-8)
■ Inxel Trademark &amp; Patents Sagl, in Lugano, CH-

501.4.007.551-3, Viale Carlo Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini
SA, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo: La ricerca, lo sviluppo ed il
correlato sfruttamento economico di nuove formulazioni e pro-
cessi tecnologici applicabili nel settore dei pigmenti, dei pigmenti
con rivestimento organico, delle resine sintetiche con rivestimento
organico, prodotti in plastica e prodotti complementari e colle-
gati, incluse le relative formulazioni, le attività di composizione
(miscela, produzione dei composti) e colorazione nonché la de-
tenzione e lo sfruttamento economico di diritti di proprietà intel-
lettuale quali marchi, brevetti e domini. Ai fini del conseguimento
del proprio oggetto sociale, la società potrà costituire e mantenere
unità locali in Svizzera o all’estero, acquistare, prendere in loca-
zione, detenere e cedere immobili e, più in generale, esercitare
ogni altra attività commerciale, finanziaria e industriale, nonché
ogni altra attività relativa ai propri beni mobili e immobili che
sia necessaria o strumentale al conseguimento dell’oggetto so-
ciale. Solo nella misura in cui ciò sia necessario o stumentale per
il consugiumento dell’oggetto sociale, la società potrà anche ac-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

quisire partecipazioni e altri interessi in altre società o enti che ab-
biano un oggetto analogo, complementare o simile al proprio,
nonché rilasciare garanzie per obbligazioni di altre società in cui
la società detiene, direttamente o indirettamente, la maggioranza
del capitale sociale con diritto di voto. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare dalla Inxel S.r.l., con sede in Milano (IT), diritti di pro-
prietà intellettuale, per il prezzo massimo di EUR 180’000.–. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla
Viba SpA, con sede in Roma (IT) un know-how produttivo per il
prezzo massimo di EUR 650’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: MACLA S.à.r.l., in Lussemburgo (LU), so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Ven-
tura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Broggi, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Milano (IT), gerente, con firma in-
dividuale; Borgini, Giovanni, cittadino italiano, in Ghemme (NO)
(IT), gerente, con firma individuale.
Giornale no 11026 del 11.12.2006
(03684378 / CH-501.4.007.551-3)
■ LINEAFUTURA Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.552-9, Via

alla Valletta 3, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo: La gestione di
telecomunicazioni sia audio che video, anche tramite internet o
tecnologia analogo; la gestione di un mercato virtuale di beni e
servizi attraverso l’utilizzo della piattaforma tecnologica internet
e similare; per supportare questa operatività la società può svol-
gere la funzione di provider internet e similare per la connessione
e la distribuzione dei servizi informativi che sono accessori agli
scopi societari. La società potrà assumere rappresentanze, parte-
cipare ad altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Papagno, Gianni, cittadino italiano, in Roma (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Boffini, Gian-
luca, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11027 del 11.12.2006
(03683434 / CH-501.4.007.552-9)
■ Marco Gehring Communications SA, in Mendrisio,

CH-501.3.007.553-0, Via Praella 11, 6850 Mendrisio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 12. 2006. Scopo:
Attività legate alla comunicazione, dalla consulenza alla realiz-
zazione di campagne di ogni genere. Assicura inoltre servizi di for-
mazione, redazione, traduzione e ricerca. La società è altresì attiva
nel settore della compravendita in generale. La società può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può
acquisire, possedere e vendere beni immobili in Svizzera e all’es-
tero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società e che non ne ledano gli interessi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
ditta individuale (non iscritta a registro di commercio) Marco
Gehring Communications, in Mendrisio sulla base del bilancio al
30.06.2006 . Attivo: CHF 506’456.92 Passivo: CHF 403’936.06. At-
tivo netto: CHF 102’520.86, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario, con-
tro rimessa all’apportatore di 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 2’520.86 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 06.12.2006. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante lettera ordinaria o raccomandata. Per-
sone iscritte: Gehring, Marco, da Aadorf, in Casima (Castel San
Pietro), presidente, con firma individuale; Wägli, Rolf, da Belp, in
Bergdietikon, membro, con firma collettiva a due; Picone, Simo-
netta, da Diemtigen, in Bäretswil, membro, con firma collettiva a
due; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, ufficio di revisione.
Giornale no 11028 del 11.12.2006
(03683440 / CH-501.3.007.553-0)
■ MITO.Consultant SA, in Lugano, CH-501.3.007.554-1,

Via Ceresio 43, c/o ALTAMONTE SA, 6963 Pregassona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2006. Scopo:
La consulenza aziendale per progettazione di sistemi di packaging
integrato alla supply chain, per la creazione di nuovi ed innovativi
modelli di comunicazione aziendale, per il training su processi
di innovazione e di identificazione dei bisogno del consumatore,
per la definizione di specifiche di sviluppo progetto, di test quali-
tativi e di compatibilità ecologica. La società può partecipare ad
altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rais, Joseph, da Ver-
mes, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 11029 del 11.12.2006
(03683448 / CH-501.3.007.554-1)
■ MondoWeb Sagl, in Chiasso, CH-501.4.007.555-0, Via

Lavizzari 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo: La progettazione
e la gestione di servizi e/o spazi commerciali e pubblicitari
connessi con la telecomunicazione di qualsiasi genere sia audio
che video tramite internet o tecnologia analoga; la promozione
pubblicitaria su internet e similare; la progettazione, sviluppo e
realizzazione di siti internet; la gestione di un mercato virtuale di
beni e servizi attraverso l’utilizzo della piattaforma tecnologica in-
ternet e similare. La società può svolgere la funzione di provider
internet e similare per la connessione e la distribuzione dei servizi
informativi; l’importazione, esportazione, acquisto, vendita e no-
leggio di software e hardware informatici e di telefonia in Svizzera
e all’estero. La società può inoltre partecipare a società aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Abi Finance SA, in Chiasso, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Nava, Syl-
viane, da Chiasso, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Ceresa-Casartelli, Emma, cittadina itali-
ana, in Besazio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 11030 del 11.12.2006
(03683452 / CH-501.4.007.555-0)
■ Steel Invest Trading SA, in Lugano, CH-501.3.007.542-

2, Via Bagutti 9, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 6. 12. 2006, 7. 12. 2006. Scopo: La com-
mercializzazione di prodotti siderurgici e di materie prime desti-

nate all’industria siderurgica quali ad esempio carbone, coke, mi-
nerale di ferro, rottame, ferroleghe ed altre, nonché la commer-
cializzazione di gas ed energia elettrica e altri prodotti energetici
e gli investimenti nel settore siderurgico, delle materia prime e
dell’energia e nei prodotti derivati relativi alle materie prime e
all’energia e, in generale, gli investimenti nbel settore finanziario.
Essa potrà assumere partecipazioni in imprese commerciali, fi-
nanziarie ed industriali ed eseguire tutte le operazioni commer-
ciali o finanziarie ritenute utili o connesse allo scopo sociale scopo
sociale, investendo in particolare in società attive o di nuova co-
stituzione operanti nei settori sopra descritti. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con il proprio scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Peroggi, Riccardo, cittadino itali-
ano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale; KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11031 del 11.12.2006
(03683456 / CH-501.3.007.542-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R.T. Promotion Sagl, finora in Manno, CH-

514.4.027.244-3, pubblicazione e gestione di giornali, riviste, pe-
riodici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006,
pagina 16, publ. 3202928). Statuti modificati: 7. 12. 2006. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 26, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 11032 del 11.12.2006
(03683458 / CH-514.4.027.244-3)
■ Ambafiti Holding SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.928-

3, La partecipazione a società ed imprese finanziarie commerciali,
industriali sia in Svizzera che all’estero ed ogni attività diretta o
indiretta collegata con lo scopo sociale, Società anonima (FUSC
no. 231 del 26. 11. 1993, pagina 6236). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Stans con la nuova ragione sociale ’Wasser-
tröpfli Holding AG’ (FUSC del 07.12.2006 no. 238 pag. 12).
Giornale no 11033 del 11.12.2006
(03683466 / CH-500.3.001.928-3)
■ Assofide SA, in Locarno, CH-509.3.000.605-7, L’esercizio

di tutte le attività fiduciarie nel campo immobiliare, dell’ammi-
nistrazione e della contabilità, in particolare l’amministrazione
di immobili e società immobiliari, la locazione di... Società ano-
nima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564554).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wäfler, Esther, da Fru-
tigen, in Locarno, con procura collettiva a due con un membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Djalti, Pascal, da Küssnacht
SZ, in Locarno, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 11034 del 11.12.2006
(03683472 / CH-509.3.000.605-7)
■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,

l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 204
del 20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601424). Fusione: ripresa di
attivi e passivi di GOTTARDO INVESTMENTS SA, in Lugano (CH-
514.3.029.402-0), secondo il contratto di fusione del
29.09.2006/03.10.2006 e bilancio al 30.06.2006, che presenta at-
tivi per CHF 129’242’663.00 e passivi verso terzi per CHF
20’156’454.00. La società assuntrice detiene tutte le azioni della
società trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di
capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 11035 del 11.12.2006
(03683718 / CH-514.3.000.003-8)
■ Bazzi Piastrelle SA, in Losone, CH-509.3.001.276-7, La

progettazione e l’esecuzione di attività artigianali, in modo spe-
ciale nel campo del commercio e della posa di piastrelle e dell’ar-
redamento, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pa-
gina 14, publ. 3572206). Nuove persone iscritte o modifiche: Mi-
norini, Angelo, da Bellinzona, in Camorino, con firma collettiva
a due.
Giornale no 11036 del 11.12.2006
(03683474 / CH-509.3.001.276-7)
■ BE.FA.SI Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.029.283-2, la

gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432720). Statuti modi-
ficati: 7. 12. 2006. Nuova sede: C a n o b b i o .  Nuovo recapito: Via
Sonvico 8, c/o DADA Consulting SA, 6952 Canobbio. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cruciti-Pini, Elisabetta, cittadina
italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigerio Cavadini, Monica, da Caneggio, Ginevra e Jenins, in
Porza, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 11037 del 11.12.2006
(03683476 / CH-514.4.029.283-2)
■ Brilago Sagl, in Brissago, CH-509.4.003.732-9, La gesti-

one di un esercizio pubblico ed ogni altro scopo connesso diret-
tamente o indirettamente con lo scopo principale, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 61 del 31. 3. 2003, pagina 13,
publ. 927912). Nuova ragione sociale: Brilago Sagl in liqui-
dazione
. In scioglimento: 06.12.2006. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonetti-Barazzetti, Luciana Sandrina, da Brissago, in
Brissago, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]; Ruf-
fetta, Ada, da Brissago, in Brissago, socia e liquidatrice, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: Bonetti, Ada,
socia e gerente].
Giornale no 11038 del 11.12.2006
(03683482 / CH-509.4.003.732-9)
■ CARI’ 2000 SA, in Campello, CH-506.3.000.174-8, la

costruzione e l’esercizio di seggiovie e di impianti di risalita e di
trasporto, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pa-
gina 13, publ. 3652840). Statuti modificati: 9. 12. 2006. Nuovo
capitale azionario: CHF 5’750’000.– [finora: CHF 3’800’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 5’750’000.–. Nuove azi-
oni: 5’750 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 3800 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frapolli, Giovanni, da Valcolla, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Valcolla].
Giornale no 11039 del 11.12.2006
(03683486 / CH-506.3.000.174-8)

■ Carmelo Mangiagli SA, in Arbedo-Castione, CH-

500.3.000.836-9, L’esercizio di qualsiasi opera di pittura ed ana-
loga ed il commercio di ogni genere di materiale di pittura ed af-
fini, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1995, pagina
6649). Nuovo recapito: Via Molinazzo 11, 6517 Arbedo.
Giornale no 11040 del 11.12.2006
(03683488 / CH-500.3.000.836-9)
■ CD Media Sagl, finora in Manno, CH-514.4.026.967-9,

pubblicazione e gestione di giornali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 29 del 13. 2. 2003, pagina 12, publ. 860936). Statuti
modificati: 7. 12. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via San Gottardo 26, 6900 Lugano.
Giornale no 11041 del 11.12.2006
(03683490 / CH-514.4.026.967-9)
■ Confiserie Al Porto SA, in Tenero-Contra, CH-

509.3.003.188-6, La produzione, il commercio e la distribuzione
di prodotti della panificazione, Società anonima (FUSC no. 198
del 12. 10. 2005, pagina 13, publ. 3057062). Nuove persone is-
critte o modifiche: Hotz, Ernst K., da Dübendorf, in Dübendorf,
membro, senza diritto di firma; Spath, Claus Dieter, cittadino ger-
manico, in Rastatt (DE), membro, senza diritto di firma; Zehetner,
Reinhard Max, cittadino austriaco, in Kennelbach (AT), membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 11042 del 11.12.2006
(03683562 / CH-509.3.003.188-6)
■ Explotecnica Project Management SA, in Collina

d ’ O r o ,  CH-514.3.008.926-3, esercizio di un’impresa generale,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25,
publ. 2217440). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pas-
sera, Ing. Rinaldo, da Monteggio, in Pregassona, presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 11043 del 11.12.2006
(03683566 / CH-514.3.008.926-3)
■ GLZ Trust SA, in Lugano, CH-524.3.008.899-0, gestione

patrimoniale mobiliare che immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13, publ. 3644138). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di revisore].
Giornale no 11044 del 11.12.2006
(03683570 / CH-524.3.008.899-0)
■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-

514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 12, publ. 3602412), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Jacquemoud, Jean-Pierre, da Ginevra, in Ginevra, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Lewisohn, Oscar Max, cittadino
danese, in Londra (GB), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Carlsson, Jan, cittadino sve-
dese, in La Conversion (Lutry), membro, con firma collettiva a
due; Choffat, Paul, da Soubey, in Paudex, membro, con firma col-
lettiva a due; Fischer, Urs, da Pfeffingen, in Pfeffingen, membro,
con firma collettiva a due; Genecand, Pierre, da Plan-les-Ouates,
in Genthod, membro, con firma collettiva a due; Kwok, Bill, citta-
dino di Hong Kong, in Hong Kong (HK), membro, con firma col-
lettiva a due con una persona autorizzata e residente in Svizzera;
Lombardini, Carlo, da Ginevra, in Ginevra, membro, con firma
collettiva a due; Meares, Christopher, cittadino britannico, in Lon-
dra (UK), membro, con firma collettiva a due con una persona
autorizzata e residente in Svizzera; Gerard, Jean-Christophe, citta-
dino francese, in Chens-sur-Léman (FR), con firma collettiva a
due.
Giornale no 11045 del 11.12.2006
(03683582 / CH-514.9.026.591-4)
■ Interaction Group SA, in Mezzovico-Vira, CH-

509.3.006.878-7, sistemi audio e video nel settore multimediale,
Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3598262). Statuti modificati: 4. 12. 2006. Nuovo scopo: La
consulenza, la progettazione, la programmazione, l’installazi-
one, l’assistenza tecnica, l’importazione, l’esportazione, il noleg-
gio e la commercializzazione di sistemi audio e video nel settore
multimediale e della domotica (automazione di sistemi multi-
mediali). La commercializzazione, l’installazione e l’importazi-
one di mobili da ufficio e affini. L’importazione, l’esportazione,
la commercializzazione e la produzione di hardware e software
informatici e affini e di sistemi di telecomunicazione. I servizi, la
consulenza e assistenza tecnica nell’ambito dei sistemi informa-
tici e programmi informatici. L’importazione, la vendita di im-
ballaggi e contenitori per i settori della cosmetica, della profume-
ria, dell’alimentare, della farmacia e dell’igiene. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il con-
seguimento dello scopo sociale e stipulare tutti i negozi ed i con-
tratti che sono idonea a promuovere lo scopo della società o che
si trovano in relazione con il perseguimento dello scopo. Può par-
tecipare a società simili.
Giornale no 11046 del 11.12.2006
(03683586 / CH-509.3.006.878-7)
■ Lagamet SA in liquidazione, in Vezia, CH-

514.3.000.393-5, fabbricazione di specialità chimiche, Società
anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pagina 15, publ. 3275782).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, suc-
cursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 11047 del 11.12.2006
(03683590 / CH-514.3.000.393-5)
■ M. G. MARMI E GRANITI Sagl, in Locarno, CH-

509.4.007.175-2, L’acquisto, la vendita e la posa di marmi, graniti
e piastrelle di ogni tipo, nonché eseguire rifiniture edili, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 10. 11. 2000, pagina 7663).
Nuovo recapito: Via Angelo Nessi 26 A, 6600 Locarno.
Giornale no 11048 del 11.12.2006
(03683592 / CH-509.4.007.175-2)
■ OYSTER HOTEL MANAGEMENT OHM SA, in Lugano,

CH-514.3.029.106-7, la conduzione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3644188). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bera-
tung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore].
Giornale no 11049 del 11.12.2006
(03683594 / CH-514.3.029.106-7)
■ Passera Pedretti &amp; Partners Ltd Consulting Engi-
neers
, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.935-5, progettazione di opere
del genio civile, Società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pa-

gina 14, publ. 3319460). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Passera, Rinaldo, da Monteggio, in Castagnola (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 11050 del 11.12.2006
(03683596 / CH-514.3.012.935-5)
■ Passera Pedretti &amp; Partners Ltd Consulting Engi-

neers, succursale di Biasca, in B i a s c a ,  CH-528.9.001.042-
0, calcolo e progettazione, Succursale (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006,
pagina 14, publ. 3319462). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Passera, Rinaldo, da Monteggio, in Castagnola (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 11051 del 11.12.2006
(03683598 / CH-528.9.001.042-0)
■ Pinta Fiorita SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.334-6,

articoli per giardino, Società anonima (FUSC no. 65 del
2. 4. 1996, pagina 1885). Statuti modificati: 6. 12. 2006. Nuova
sede: A r z o .  Nuovo recapito: 6864 Arzo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Allio, Paolo, da Arzo, in Arzo, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 11052 del 11.12.2006
(03683600 / CH-514.3.001.334-6)
■ quotidiano indipendente SA in liquidazione, in

L o c a r n o ,  CH-509.3.007.488-3, La realizzazione di periodici così
come la partecipazione in altre società attive nel campo dei mass-
media, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2273866). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11053 del 11.12.2006
(03683602 / CH-509.3.007.488-3)
■ Rilux SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.005.740-1,

L’esercizio di un’impresa di pulizia generale (pulizia, disinfesta-
zioni, disinfezioni, ecc, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 2005, pagina 15, publ. 2889396). Nuove persone iscritte o
modifiche: Botta, Giovanni, da Hemberg, in Gorduno, con pro-
cura individuale.
Giornale no 11054 del 11.12.2006
(03683606 / CH-500.3.005.740-1)
■ Steypar SA, in Manno, CH-514.3.007.911-4, attività com-

merciali, Società anonima (FUSC no. 181 del 22. 9. 2003, pagina
12, publ. 1180776). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Berto, Gianni, da Muzzano, in Pregassona, membro, con firma
collettiva a due; Babini Cattaneo, Achille, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Babini Cattaneo,
Roberto, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 11055 del 11.12.2006
(03683608 / CH-514.3.007.911-4)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10477 del

24. 11. 2006, pubblicato nel FUSC no. 233 del 30. 11. 2006 p. 13.
Studio Habitat.ch SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.001.708-8,
L’esercizio di uno studio di architettura e di pianificazione urba-
nistica-territoriale ed economico-finanziaria, nonché la prestazi-
one di servizi connessi con dette attività, Società anonima (FUSC
no. 233 del 30. 11. 2006, pagina 13, publ. 3658662). Recapito
esatto: Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona.
Giornale no 11056 del 11.12.2006
(03683610 / CH-500.3.001.708-8)
■ SWISS NOVELTY GROUP SA, in Manno, CH-

514.3.029.011-5, lo sviluppo di progetti farmaceutici, Società ano-
nima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pagina 17, publ. 3673002).
Nuovo recapito: Stabile Galleria 3, 6928 Manno.
Giornale no 11057 del 11.12.2006
(03683612 / CH-514.3.029.011-5)
■ TICYWEB Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.138-8, progetti

per Internet, Società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del
14. 9. 2000, pagina 6303). Statuti modificati: 7. 12. 2006. Nuovo
scopo: la consulenza e la realizzazione di progetti per Internet, E-
commerce, E-business, la compravendita di impianti ed articoli
per comunicazione ed elaborazione dati. Può partecipare ad altre
società. La società potrà inoltre detenere marchi e brevetti.
Giornale no 11058 del 11.12.2006
(03683614 / CH-524.4.009.138-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergo Sport di Bergonzoli Edo, in Locarno, CH-

509.1.002.212-4, Rappresentanze articoli sportivi, Ditta individu-
ale (FUSC no. 206 del 23. 10. 1998, pagina 7258). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 11059 del 11.12.2006
(03683616 / CH-509.1.002.212-4)
■ Cravattificio Elios di Ricci Ivana, in Massagno, CH-

514.1.010.992-9, cravattificio, Ditta individuale (FUSC no. 218
del 19. 9. 1988, pagina 3829). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 11060 del 11.12.2006
(03683618 / CH-514.1.010.992-9)
■ GOLDENEYE SPORT PRODUCTION SA in liquida-

zione, in A g n o ,  CH-514.3.026.093-1, l’organizzazione di eventi
sportivi e spettacoli, Società anonima (FUSC no. 93 del
15. 5. 2006, pagina 14, publ. 3374732). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 11061 del 11.12.2006
(03683620 / CH-514.3.026.093-1)
■ GOTTARDO INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-

514.3.029.402-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74
del 18. 4. 2006, pagina 15, publ. 3335910). Gli attivi e i passivi
verso terzi sono ripresi dalla società Banca del Gottardo, in Lugano
(CH-514.3.000.003-8). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 11062 del 11.12.2006
(03683720 / CH-514.3.029.402-0)
■ INTERNATIONAL BROKERAGE LLC, New York, Suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.244-8, attività
di brokeraggio, Succursale (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006, pagina

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Freitag, 15.12.2006 124. Jahrgang

11, publ. 3500922), con sede principale a: New York (US). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 11063 del 11.12.2006
(03683622 / CH-524.9.010.244-8)

■ Moder Gian Peider, in Sant’Antonino, CH-

500.1.001.510-2, Modellisteria meccanica, Ditta individuale
(FUSC no. 173 del 7. 9. 2006, pagina 14, publ. 3538418). La ditta
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 1 ORC.
Giornale no 11064 del 11.12.2006
(03683624 / CH-500.1.001.510-2)

■ Trading Office di Tomelleri G., in Ponte  Tresa, CH-

501.1.007.311-2, commercio apparecchi elettronici, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 13, publ. 3618868).
La ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 11065 del 11.12.2006
(03683626 / CH-501.1.007.311-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andy Bauer, Hand-Werk, in Altdorf  UR, CH-

120.1.002.235-5, Rathausplatz 8, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung, Handel und Transport von Mö-
beln und Einrichtungen sowie die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Wohnbereich. Eingetragene Personen: Bauer,
Andreas genannt Andy, von Zürich, in Altdorf UR, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 11.12.2006
(03682916 / CH-120.1.002.235-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alphamenager.ch - J.-F. Maeder, à Morges, chemin de

la Fauvette 1, CH-550-1048942-1. Titulaire: Maeder Jean-Fran-
çois, de Lausanne, à Morges. Objet: commerce et service après-
vente, notamment par le biais d’Internet, d’équipements de cui-
sines, appareils électroménagers et de buanderies.
Journal no 13802 du 11.12.2006
(03684038 / CH-550.1.048.942-1)

■ Ameti Halit-Veli, Café-Restaurant Les Raisins, à

M o n t r e u x , Chernex, rue des Deux-Fontaines 4, CH-550-
1048972-0. Titulaire: Ameti Halit-Veli, de Macédoine, à Bulle. Ob-
jet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 13803 du 11.12.2006
(03684042 / CH-550.1.048.972-0)

■ Association HJH, à Lausanne, avenue Mon-Repos 14, c/o

Piaget Family Office SA, CH-550-1048758-2. Nouvelle association.
Statuts du: 16 novembre 2006. But: donner la possibilité à ses
membres d’utiliser et d’entretenir un avion de marque Beechcraft
King Air C90, s/n LJ-972 dont elle est propriétaire. Ressources: co-
tisations, contributions, subventions, sponsoring, revenus et re-
cettes provenant de ses activités. Organes: assemblée générale, co-
mité de 2 à 3 membres. L’association est engagée par la signature
inviduelle de Piaget Lorenzo, de Lausanne, à Vevey, président, et
par la signature collective à deux de Fröhlich Mélanie, de L’Isle,
à Vevey, secrétaire, tous deux membres du comité.
Journal no 13006 du 22.11.2006
(03683970 / CH-550.1.048.758-2)

■ Barbara Stadelmann Enseignement et Traductions,

à  C h a v a n n e s - d e s - B o i s ,  chemin  des  Tournesols  4,  CH-550-
1048988-0. Titulaire: Stadelmann Barbara, d’Arbon, à Chavan-
nes-des-Bois. Objet: travaux dans le domaine de l’enseignement
et de la traduction en allemand et en anglais.
Journal no 13804 du 11.12.2006
(03684046 / CH-550.1.048.988-0)

■ BARF SA, à Vuarrens, chemin des Enchères, CH-550-

1048813-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 novembre
2006. But: exploitation d’établissements publics; toute activité liée
à la restauration. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
fonds de commerce et clientèle du café-restaurant à l’enseigne ’La
Croix Blanche’, à Aigle, d’ici au 31 décembre 2006, pour CHF
105’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Berchtold Georges-Louis, à
Saint-Luc, président, et Berchtold Sylvain-Joël, à Vuarrens, sec-
rétaire, tous deux de Bitsch, chacun avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire des Colons Sàrl, à Ollon.
Journal no 13805 du 11.12.2006
(03683976 / CH-550.1.048.813-5)

■ DeD Textiles, Osmani, à Yverdon-les-Bains, rue de la

Villette 13, CH-550-1048980-6. Titulaire: Osmani Behram, de Ser-
bie, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’un magasin de tex-
tiles et accessoires y relatifs.
Journal no 13806 du 11.12.2006
(03684050 / CH-550.1.048.980-6)

■ Hôtel-Restaurant La Balance, Claude Nicolas
Crausaz
,  à  D a i l l e n s ,  rue  Jean  Villard-Gilles 2, CH-550-
1048977-8. Titulaire: Crausaz Claude Nicolas, de Rue, à Daillens.
Objet: exploitation d’un hôtel et restaurant.
Journal no 13807 du 11.12.2006
(03684054 / CH-550.1.048.977-8)

■ IMFISA HOLDING SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, che-

min des Bouvreuils 4 b, CH-550-1048991-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 29 novembre 2006. But: prise et gestion de parti-
cipations ainsi que toute opération financière. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 270’000, divisé en 270 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-

nistration: Garcia Joaquim, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne,
avec signature individuelle. Réviseur: FIDUSERVICE S.A., à Fri-
bourg.
Journal no 13808 du 11.12.2006
(03683972 / CH-550.1.048.991-7)
■ KLEIN INFORMATIQUE, à Genolier, route de Châtel 10,

CH-550-1048976-2. Titulaire: Klein Felix, d’Allemagne, à Geno-
lier. Objet: commerce et services dans le domaine de l’informa-
tique.
Journal no 13809 du 11.12.2006
(03684058 / CH-550.1.048.976-2)
■ L’Auberge du Soleil, Bernadette Stauffer, à Trey, Au

Village, CH-550-1048983-8. Titulaire: Stauffer Bernadette, de Rüti
bei Büren, à Trey. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 13810 du 11.12.2006
(03684062 / CH-550.1.048.983-8)
■ Les Résidences Haldimand SA, à Yverdon-les-

B a i n s , avenue Haldimand 97, CH-550-1048985-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts : 4 décembre 2006. But: développement et
construction d’immeubles résidentiels. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Fichot Paul, de Lausanne, à Genolier, pré-
sident, Cousin Ivan, de France, au Grand-Saconnex, vice-prési-
dent, et Gabella Laurent, de et à Yverdon-les-Bains, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 13811 du 11.12.2006
(03683978 / CH-550.1.048.985-9)
■ LNA Equipements, Helena Desarzens, à Bex, chemin

du Crétel 36, CH-550-1048617-7. Titulaire: Desarzens Helena, de
Sarzens, à Bex. Objet: commerce de portes de garages, boîtes à lett-
res, équipements d’abris de protection civile et séparations de caves
en bois et métalliques.
Journal no 13812 du 11.12.2006
(03684066 / CH-550.1.048.617-7)
■ Patrick’s Team Sàrl, à Montreux, rue de l’Eglise-Catho-

lique 1, c/o RIVIERA TV Gérald FERRARI Sàrl, CH-550-1048952-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er décembre
2006. But: prestations de service dans le domaine événementiel,
du marketing et de la communication; soutien logistique, tech-
nique, administratif et juridique aux personnes et entreprises
souhaitant prendre domicile en Suisse ou y séjourner. Capital so-
cial: CHF 40’000, libéré à concurrence de CHF 20’000. Associés:
Burgin Patrick, de Montreux, à Villeneuve (VD), avec une part de
CHF 14’000, gérant avec signature individuelle, Ferrari Gérald, de
Montreux, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 12’000, avec
signature collective à deux, Badour Abouelwafa, d’Egypte, au
Caire (Egypte), avec une part de CHF 6’000, et Belz Otto, d’Egnach,
à Gais, avec une part de CHF 8’000, les deux sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13813 du 11.12.2006
(03684076 / CH-550.1.048.952-3)
■ Pitagora Management Sàrl, à Nyon, route de Champ-

Colin 13, CH-550-1048990-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 décembre 2006. But: soutien, assistance finan-
cière et technique au développement et à la réalisation de projets
économiques et d’activités commerciales; gestion de ces projets;
fourniture de supports de gestion et de décision au travers d’ana-
lyses financières; analyses de risques; projections et suivi de tréso-
rerie; établissement, conseils de procédures et de