logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 243 Jeudi, 14.12.2006 124. année

No 243 Giovedì, 14.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 7
BS 8

GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
NE 11
SG 11

SH 13
SO 13
TG 13
TI 14
VD 14
ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Infoservice

 45

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnet Treuhand AG, in Sins, CH-400.9.028.192-2, Indus-
trie Nord, 5643 Sins, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Arnet Treuhand AG (CH-100.3.786.973-5). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 07.11.2006 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB 220 vom 13.11.2006, S. 8]. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Rech-
nungswesen, Wirtschaftsprüfung, Finanz- und Steuerberatung so-
wie Rechts- und Unternehmensberatung; Übernahme von Vertre-
tungen; Entwicklung, Verwaltung und Veräusserung von Paten-
ten, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Gewährung
von Darlehen; Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen; Erwerb, Halten, Belastung, Bebauung, Veräusserung, Ver-
mietung und Verwaltung von Grundeigentum. Eingetragene Per-
sonen: Arnet, Marcel, von Gettnau, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bachmann, Hans, von Meggen, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Omlin, Albin, von Sach-
seln, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10299 vom 08.12.2006
(03681352 / CH-400.9.028.192-2)

■ Cargill Consulting Services GmbH  (Cargill Consul-
ting Services SARL) (Cargill Consulting Services SAGL)
(Cargill Consulting Services LLC)
,  in  K a i s e r a u g s t ,   CH-
400.4.028.193-6, Rinaustrasse, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Bera-
tungen in den Bereichen Tierproduktion, Betreiben von Futter-
mühlen, Beschaffung, Zusammensetzung und Konzipieren von
Futtermitteln sowie Qualitätskontrolle und Risk Management in
diesen Bereichen; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen gründen respektive errichten sowie Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cargill, Incorporated, in Way-
zata (Minnesota/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Voumard,
Christian, von Tramelan, in Yens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Dykstra, Jeffrey, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dupont, René, französischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Granelli, Gilberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10300 vom 08.12.2006
(03681340 / CH-400.4.028.193-6)

■ Ciao-Frick GmbH, in Frick, CH-400.4.028.194-4, Haupt-
strasse 132, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2006. Zweck: Führen
eines Gastronomiebetriebes; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Av Gastronomie GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Avci, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Avci, Ferit, von Bern, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10301 vom 08.12.2006
(03681342 / CH-400.4.028.194-4)

■ Gustav Lenzin & Co., in Wölflinswil, CH-400.2.027.735-
4, Güntlesten 348, 5063 Wölflinswil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Bewirtschaftung eines
Landwirtschaftsbetriebes, Verkauf von Ackerprodukten, Stein- und
Kernobst, An- und Verkauf sowie Zucht und Schulung von Tieren.
Eingetragene Personen: Lenzin, Gustav, von Oberhof, in Wölflins-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lenzin-Schwarz, Klara,
von Effingen, in Wölflinswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10302 vom 08.12.2006
(03681350 / CH-400.2.027.735-4)

■ Impuls Drogerie im Sunne-Märt GmbH, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.4.028.195-2, Einkaufszentrum
Sunne-Märt, 5620 Bremgarten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Waren der Drogeriebranche und verwandter Gebiete;
kann sich an Betrieben beteiligen, solche gründen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung Forderungen, Waren-
lager, Mobiliar/Ladenumbau, EDV-Geräte und ein Fahrzeug zum
Höchstpreis von CHF 290’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Röck, Hansjörg, von St. Gal-
len, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10303 vom 08.12.2006
(03681662 / CH-400.4.028.195-2)

■ Karin und Michael Hauenstein, Restaurant &
Lounge Sonne
, in L e u g g e r n ,  CH-400.2.027.736-2, Kommen-
deweg 2, 5316 Leuggern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 15. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Hauenstein, Michael Marc, von Tegerfelden, in
Möriken-Wildegg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauenstein-Birchmeier, Karin Yvonne, von Tegerfelden,
in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10304 vom 08.12.2006
(03681354 / CH-400.2.027.736-2)

■ PROMAFLUEG GmbH, in Ehrendingen, CH-
400.4.028.196-8, Gipsstrasse 27, 5420 Ehrendingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2006. Zweck: Überbauung, Vermietung und Verwaltung ei-
nes oder mehrerer Grundstücke; kann Stockwerkeigentum be-
gründen und Stockwerkeinheiten an Gesellschafter oder Dritte
verkaufen; kann sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Grundstück IR Eh-
rendingen Nr. 157, Kat.Pl. 12/1173 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.12.2006, zum Preis von CHF 200’000.–, wovon CHF
200’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Probst, Kurt Josef, von
Laupersdorf, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Probst-Korneli, Inge Rosel, von Laupersdorf, in Eh-
rendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Maissen-Probst, Gabriela, von Disentis/Mustér, in
Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Flury-Probst, Brigitte, von Lommiswil, in Ehren-
dingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Egloff-Probst, Iris, von Wettingen, in Ehrendingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 10305 vom 08.12.2006
(03681360 / CH-400.4.028.196-8)

■ SAR Immobilien AG, in Dintikon, CH-400.3.028.197-1,
Taubenlochweg, 5606 Dintikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Akti-

enkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Santoro, Riccardo, von Dottikon, in Dottikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Santoro-Mazzotta, Anna, von
Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Santoro,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; B & S Treuhand AG, in Muri AG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10306 vom 08.12.2006
(03681370 / CH-400.3.028.197-1)

■ xame holding ag, in Villmergen, CH-400.3.028.198-6,
c/o Xaver Meyer AG, Winteristrasse 20, 5612 Villmergen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck:
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art und
Branchen, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Betei-
ligungen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, daran partizipieren, sie verwalten, belasten und veräus-
sern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darle-
hen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstel-
len. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung 60 Namenaktien zu CHF
1’000.– von der Xaver Meyer AG, in Villmergen (CH-
400.3.001.797-8) zum Preis von höchstens CHF 1’860’000.– käuf-
lich zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer-Notter, Alex,
von Villmergen, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer-Mäder, Peter, von Villmergen, in Villmer-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Meyer,
Andreas (genannt André), von Villmergen, in Dintikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 10307 vom 08.12.2006
(03681378 / CH-400.3.028.198-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Brugg’ Drahtseil AG, in Birr, CH-400.3.017.572-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 29. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3658082). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: St. Gallen (HR SG)].
Tagebuch Nr. 10308 vom 08.12.2006
(03681380 / CH-400.3.017.572-5)

■ André Eichenberger, in Seon, CH-400.1.019.287-6, Be-
trieb eines Malergeschäft. Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4293). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichenberger-Steffen, Petra E., von Trub und Saa-
nen, in Seon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10309 vom 08.12.2006
(03681382 / CH-400.1.019.287-6)

■ bilanz&erfolg ag, in Aarau, CH-400.3.026.087-3, Dienst-
leistungen in den Bereichen Treuhand usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3150074). [Das wei-
tere Geschäftslokal an der Vorstadt 6, 6300 Zug ist aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Vorstadt 6, 6300 Zug]. Wei-
teres Geschäftslokal: Baarerstrasse 135, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 10310 vom 08.12.2006
(03681386 / CH-400.3.026.087-3)

■ blanc & rouge Carola Schütz van Ditzhuijzen, in
W a l l b a c h ,  CH-400.2.023.592-7, Handel mit Wein, Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1, Publ. 2189898). Domizil
neu: Rheinfeldstrasse 9, 4323 Wallbach.
Tagebuch Nr. 10311 vom 08.12.2006
(03681388 / CH-400.2.023.592-7)

Redaktionsschluss Weihnachten
und Neujahr 2006/2007
Délai de rédaction pour Noël
et Nouvel an 2006/2007
Termine di redazione per Natale
e Capodanno 2006/2007:

Fax und E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

19.12.06, 14.00 Uhr

251

28.12.06

20.12.06, 14.00 Uhr

252

29.12.06

21.12.06, 14.00 Uhr

1

03.01.07

27.12.06, 14.00 Uhr

2

04.01.07

28.12.07, 14.00 Uhr

3

05.01.07

29.12.07, 14.00 Uhr

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

20.12.06, 12.00 Uhr

251

28.12.06

21.12.06, 12.00 Uhr

252

29.12.06

22.12.06, 12.00 Uhr

1

03.01.07

28.12.06, 12.00 Uhr

2

04.01.07

29.12.06, 12.00 Uhr

3

05.01.07

03.01.07, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

■ Bossart Radio-TV-Funk, in Mühlau, CH-
400.1.011.449-5, Import und Export von sowie Handel mit Auto-
telefon-, Funk-, Radio-, TV- und Hifi-Geräten, Erstellung von Sa-
telliten- und Antennenanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 541). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bossart, Daniel, von Knutwil, in Mühlau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10312 vom 08.12.2006
(03681390 / CH-400.1.011.449-5)

■ C. Eckmann, in Ehrendingen, CH-400.1.007.403-5, Bau-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3200718). Domizil neu: Gipsstrasse 44, 5420 Ehrendingen,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10313 vom 08.12.2006
(03681392 / CH-400.1.007.403-5)

■ Cap World A. Cacioppo, in Baden, CH-400.1.017.742-4,
Import und Verkauf von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995,
S. 5454). Firma neu: CAPWORLD A. Cacioppo. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 12, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cacioppo, Antonino, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
enhof].
Tagebuch Nr. 10314 vom 08.12.2006
(03681396 / CH-400.1.017.742-4)

■ Conrad Werbung, in Baden, CH-400.1.008.193-4, Ueber-
nahme von Werbeaufträgen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 2, Publ. 2022190). Zweck neu: Uebernahme von
Werbeaufträgen, Beratung, Konzeption und Realisation von Mar-
keting- und Kommunikations-Aufgaben für kleinere und mittlere
Unternehmen (Einzelaufträge oder Gesamtberatung), Organisa-
tion von Anlässen jeder Art sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten.
Tagebuch Nr. 10315 vom 08.12.2006
(03681398 / CH-400.1.008.193-4)

■ Diamant-Kosmetik, S. Gysi, in Lenzburg, CH-
400.1.015.480-6, Betrieb eines Kosmetik-Fachinstitutes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1131). Domizil neu:
Zelgmatte 6, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 10316 vom 08.12.2006
(03681400 / CH-400.1.015.480-6)

■ Diwa, Verlag für Musik und Produktionen, D. Wa-
ser
, in S e e n g e n ,  CH-400.1.010.132-3, Vermittlung von Musik-
gruppen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2730870). Zweck neu: Herstellung von bespielten Musikda-
tenträgern und Computerprogrammen, insbesondere Software-
applikationen; optische und magnetische Datenträger wie Ton-
und Multimediaprodukte, Werbung mittels elektronische Medien
wie das Internet, Übermittlung von Nachrichten und Informati-
onen über das Internet auf den Gebieten Verkauf, Ausbildung, Un-
terhaltung und kulturelle Aktivität; Zurverfügungstellung von Zu-
griffszeit zum Internet-Netzwerk für Ton- und Multimedia-Pro-
duktion.
Tagebuch Nr. 10317 vom 08.12.2006
(03681402 / CH-400.1.010.132-3)

■ Domiziel Beratungen, P. Drossaart van Dussel-
dorp
, in B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.1.019.811-6, Beratungen und
Planungen in den Bereichen Innenarchitektur und Kommunika-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 781). Domizil
neu: Bergstrasse 35A, 8962 Bergdietikon.
Tagebuch Nr. 10318 vom 08.12.2006
(03681404 / CH-400.1.019.811-6)

■ Drepro GmbH, in Windisch, CH-400.4.018.600-5, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 2, Publ. 3335718). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tuggen (SHAB Nr.
234 vom 01.12.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10319 vom 08.12.2006
(03681406 / CH-400.4.018.600-5)

■ Fischer Informatik, in Wil AG, CH-400.1.021.164-3, Ent-
wicklung von Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4941). Domizil neu: Laubbergstrasse 404, 5276
Wil AG.
Tagebuch Nr. 10320 vom 08.12.2006
(03681408 / CH-400.1.021.164-3)

■ FK Baumontagen Fredy Kunz, in Brittnau, CH-
400.1.010.601-6, Verkauf und Montage von Fenstern usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7398). Domizil neu:
Grabenhalde 10, 4805 Brittnau.
Tagebuch Nr. 10321 vom 08.12.2006
(03681410 / CH-400.1.010.601-6)

■ Frau A. Bugmann, in Baden, CH-400.1.001.360-9, Betrieb
einer Papeterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 13. 10. 1981,
S. 3205). Domizil neu: Steinstrasse 58, 5406 Baden-Rütihof.
Zweck neu: Handel mit Büromaterial.
Tagebuch Nr. 10322 vom 08.12.2006
(03681412 / CH-400.1.001.360-9)

■ FRISMAT Immobilien AG, bisher in Lenzburg, CH-
400.3.023.871-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstü-
cken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2359206). Statutenänderung: 4. 12. 2006. Sitz neu:
N e u e n h o f .  Domizil neu: Ringstrasse 11, 5432 Neuenhof. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dobler,
Franz Joseph, von Mümliswil-Ramiswil, in Holderbank AG, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Andreas Markus, von Sumis-
wald, in Davos Platz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in

Egliswil]; Gerber-Kaufmann, Catherine, von Sumiswald und
Grindelwald, in Davos Platz, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10323 vom 08.12.2006
(03681416 / CH-400.3.023.871-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9925 vom 01. 12. 2006. Gartner
Denver Schweiz AG
,  in  B i r m e n s t o r f   A G ,   CH-
645.1.002.644-2, Handel und Vertrieb, sowie Service und Enginee-
ring von Maschinen und Anlagen für die Vakuum- und Druckluf-
terzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3670862). Firma neu: Gardner Denver Schweiz
AG
.
Tagebuch Nr. 10324 vom 08.12.2006
(03681418 / CH-645.1.002.644-2)

■ H. Müller, bisher in Fahrwangen, CH-400.1.006.832-0,
Handel mit Eisenwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5281). Firma neu: Hugo Müller Schliesstech-
nik - Schlüsselservice
. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Do-
mizil neu: Kindergartenstrasse 12, 5616 Meisterschwanden. Zweck
neu: Handel mit Türschlössern und Schlüsseln sowie Anbieten von
Schlüsselservice. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Emilie, von Wauwil, in Fahrwangen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Hugo, von Wauwil, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Fahrwangen].
Tagebuch Nr. 10325 vom 08.12.2006
(03681420 / CH-400.1.006.832-0)

■ Hebag AG, in Vordemwald, CH-400.3.002.724-2, Fabri-
kation von und Handel mit Vorspann- und andern Betonwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2806902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ducksch, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in
Rothrist, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuzinger, Thomas, von Netstal, in Gräni-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10326 vom 08.12.2006
(03681422 / CH-400.3.002.724-2)

■ Heidy Müller GmbH, in Seon, CH-400.4.023.500-1,
Dienstleistungen im Bereich der Partnervermittlung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003,
S. 2, Publ. 966004). Firma neu: Heidy Müller GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 05.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lang, Manfred, von Zürich,
in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller Lang, Adelheid (genannt
Heidy), von Eschenbach LU und Zürich und Onsernone, in Seon,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 10327 vom 08.12.2006
(03681424 / CH-400.4.023.500-1)

■ Hirslanden Klinik Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.912.009-2, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3315166). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heierli, Reto, von Gais, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herrliberg]; Rohrer, Josef, von Sachseln, in Zug, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 10328 vom 08.12.2006
(03681426 / CH-400.3.912.009-2)

■ Intermill AG, in Schöftland, CH-400.3.006.771-2, Han-
del mit Produkten für mehlverarbeitende Betriebe usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 2, Publ. 2334486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10329 vom 08.12.2006
(03681428 / CH-400.3.006.771-2)

■ Kurt Bolliger, in Baden, CH-400.1.002.404-7, Betrieb ei-
nes zahntechnischen Laboratoriums, Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 30. 06. 1977, S. 2158). Domizil neu: Cordulaplatz 3, 5400
Baden.
Tagebuch Nr. 10330 vom 08.12.2006
(03681434 / CH-400.1.002.404-7)

■ Laura Fashion Design R. van Deurzen, in Uezwil,
CH-400.1.011.746-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1808). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Eggiwil (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Laura De-
sign & Fashion R. van Deurzen.
Tagebuch Nr. 10331 vom 08.12.2006
(03681438 / CH-400.1.011.746-8)

■ LEVO IMMOBILIEN AG, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.3.020.272-9, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640). Statutenänderung:
5. 12. 2006. Firma neu: LIMAG Dottikon AG. Sitz neu:
D o t t i k o n .  Domizil neu: c/o Dr. Kurt H. Fischer, Waldhofstrasse
10, 5606 Dottikon.
Tagebuch Nr. 10332 vom 08.12.2006
(03681444 / CH-400.3.020.272-9)

■ M. Klarer, in Neuenhof, CH-400.1.008.822-6, Garage und
Autospenglerei usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1992,
S. 2143). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klarer,
Marcel, von Stein AR, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 10333 vom 08.12.2006
(03681446 / CH-400.1.008.822-6)

■ Martin Caironi GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.017.895-2, Ausführung von Plattenarbeiten, Umbauten,
Cheminéeanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6840). Statutenänderung:
29. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caironi, Manuela, von Basel und Bülach, in Oberent-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caironi, Martin, von Bülach, in
Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10334 vom 08.12.2006
(03681462 / CH-400.4.017.895-2)

■ megura Werbung + Produktion, René Utiger, in
B a d e n ,  CH-400.1.024.973-7, Konzeption, Produktion und Han-
del mit Werbemitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 1, Publ. 2004648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Utiger, René, von Baar, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Böttstein].
Tagebuch Nr. 10335 vom 08.12.2006
(03681468 / CH-400.1.024.973-7)

■ Meng Engineering, in Baden, CH-400.1.019.656-2, Ent-
wicklung im Bereich Elektronik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 1997, S. 8796). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meng, Markus, von Frick, in Ehrendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freienwil]; Meng-Dinkel, Brigitte,
von Frick und Sisseln, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Freienwil].
Tagebuch Nr. 10336 vom 08.12.2006
(03681470 / CH-400.1.019.656-2)

■ Montage und Planung F.X. Wolf, in Bergdietikon,
CH-400.1.018.414-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung, Planung, Devisierung und Werterhaltung für
Planer, Baustoffhersteller sowie Bauherren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3830). Domizil neu: Klosterstrasse 5,
8962 Bergdietikon, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10337 vom 08.12.2006
(03681472 / CH-400.1.018.414-7)

■ MQS, Aktiengesellschaft für marktgerechte Quali-
täts- und Managementsysteme
,  bisher  in  L e n z b u r g ,  CH-
400.3.010.106-6, Beratung und Unterstützung auf dem Gebiet der
Qualitätssicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563140). Statutenänderung:
4. 12. 2006. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu: Seetalstrasse 2, 5703
Seon.
Tagebuch Nr. 10338 vom 08.12.2006
(03681474 / CH-400.3.010.106-6)

■ Märklin-Vertriebs AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.000.844-4, Vertrieb von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 2, Publ. 3055722). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adams, Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuffen (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wle-
cke, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10339 vom 08.12.2006
(03681476 / CH-400.3.000.844-4)

■ Notter Kanalservice AG, in Boswil, CH-400.3.018.491-
9, Spülen, Reinigen und Kontrolle von Kanalisationsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3351000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fr-
euler, Thomas, von Basel, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderegg, Doris, von Meiringen, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor;
Burri-Holdener, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor;
Nettgens, Markus, von Zürich und Richterswil, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10340 vom 08.12.2006
(03681478 / CH-400.3.018.491-9)

■ P. Streib Services, in Frick, CH-400.1.020.622-1, Über-
setzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch, Sprach-
kurse, allgemeine Büro- und Sekretariatsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8730). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Streib, Christoph, von Basel,
in Frick, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10341 vom 08.12.2006
(03681480 / CH-400.1.020.622-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Antec AG, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.7.018.352-9, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rocky Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10342 vom 08.12.2006
(03681482 / CH-400.7.018.352-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stutz Foto Co-
lor Technik AG
, in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.7.923.015-6,
Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 1, Publ. 3251224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Norbert, von Zürich, in Wilen bei Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10343 vom 08.12.2006
(03681486 / CH-400.7.923.015-6)

■ Pricom AG, in Auenstein, CH-400.3.020.291-0, Erstel-
lung, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2693940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: PTS Treuhand Streuli AG, Bülach, Büro Brugg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JCA Treu-
hand AG, in Boppelsen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10344 vom 08.12.2006
(03681488 / CH-400.3.020.291-0)

■ Pro Pede, Techn. Fussorthopädie OSM, Podologie,
Villiger-Morri
, in N i e d e r l e n z ,  CH-400.1.017.148-1, Medi-
zinische Fusspflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3594). Domizil neu: Mühlestrasse 6, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 10345 vom 08.12.2006
(03681490 / CH-400.1.017.148-1)

■ Raiffeisenbank Reitnau, in Reitnau, CH-
400.5.924.060-1, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 2, Publ. 2098666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Willi, von Eclépens, in Reitnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Manuela, von Reitnau, in Reitnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Franziska, von Reitnau und Gräni-
chen, in Reitnau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 10346 vom 08.12.2006
(03681492 / CH-400.5.924.060-1)

■ RB-Systems Computer, R. Bryner, in Kölliken, CH-
400.1.017.387-2, Handel mit und Vertrieb von Computern und de-
ren Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998,
S. 3205). Domizil neu: Hintere Bahnstrasse 11, 5742 Kölliken.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bryner,
Anja, von Möriken-Wildegg und Bern und Murten, in Kölliken,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10347 vom 08.12.2006
(03681496 / CH-400.1.017.387-2)

■ Restaurant du Nord Veli Us, in Baden, CH-
400.1.024.335-7, Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2003, S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Us, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 10348 vom 08.12.2006
(03681498 / CH-400.1.024.335-7)

■ Rolf Bossart, in Mühlau, CH-400.1.011.450-5, Import von
Lebensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart,
Daniel, von Knutwil, in Mühlau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10349 vom 08.12.2006
(03681500 / CH-400.1.011.450-5)

■ Senn AG, in Oftringen, CH-400.3.017.110-2, Fabrikation
und Montage von Stahl- und Metallkonstruktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli,
Michael, von Udligenswil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guillén, Car-
los, von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer, Stephan, von Sumiswald, in Zuchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10350 vom 08.12.2006
(03681504 / CH-400.3.017.110-2)

■ Softcraft AG in Liquidation, in Untersiggenthal, CH-
400.3.005.524-7, Erstellung und Vertrieb von Software usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2992166). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 10351 vom 08.12.2006
(03681510 / CH-400.3.005.524-7)

■ Stiftung Schulheim Friedberg, in Seengen, CH-
400.7.001.873-6, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2427568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Roland, von Balgach, in Seengen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huonder, Gertrud, von Disentis/Mustér, in
Egliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Metzler, An-
drea, von Muhen und Birr, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ponte, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Affoltern am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber, Michael, von St. Niklaus, in Auenstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10352 vom 08.12.2006
(03681516 / CH-400.7.001.873-6)

■ Sulzer Metco AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.002.668-6,
Forschungs- und Entwicklungsstätte für Oberflächenschutz usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3566376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Peter, von Greifensee, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marbot, Christian, von Rohrbach, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10353 vom 08.12.2006
(03681520 / CH-400.3.002.668-6)

■ Swisstherm AG, in Möriken-Wildegg, CH-
020.3.025.749-4, Herstellung von wärmetechnischen Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3319334). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 10354 vom 08.12.2006
(03681526 / CH-020.3.025.749-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

■ TL Atelier für Lederaccessoires Luciano Tarqua, in
S t a u f e n ,  CH-400.1.021.837-2, Herstellung von Lederaccessoires
wie Taschen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2755). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarqua,
Luciano, von Oberdorf NW, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 10355 vom 08.12.2006
(03681530 / CH-400.1.021.837-2)

■ VITIA CONSULTING - Hoxha, bisher in Wettingen, CH-
400.1.025.038-8, Verkauf von Reisen sowie Versicherungs- und
Steuererklärungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 2, Publ. 2040754). Sitz neu:
U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Bauhaldenstrasse 21, 5417
Untersiggenthal.
Tagebuch Nr. 10356 vom 08.12.2006
(03681534 / CH-400.1.025.038-8)

■ Vorsorgestiftung der Schweizerischen Arbeitsge-
meinschaft für die Berggebiete SAB
, in B r u g g ,  CH-
400.7.003.501-7, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2958002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büsser, Paul, von Amden, in Gossau SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Herger, Max, von Attinghausen, in See-
dorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle, Beda, von Flums, in Flums,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis, Roland, von
Wolfenschiessen, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10357 vom 08.12.2006
(03681540 / CH-400.7.003.501-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bea Rondberg, in Wohlenschwil, CH-400.1.017.741-6,
Beratung und Verkauf im Bereich Ernährung und Kosmetik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5454). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10358 vom 08.12.2006
(03681542 / CH-400.1.017.741-6)

■ C. Meyer int. Transporte, in Bünzen, CH-
400.1.000.588-4, Betrieb eines Transportgeschäftes (Ausführung
von Gütertransporten im In- und Ausland), Einzelfirma (SHAB
Nr. 282 vom 03. 12. 1985, S. 4537). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10359 vom 08.12.2006
(03681546 / CH-400.1.000.588-4)

■ DMP Modellbau B. Alber, in Oberhofen  AG, CH-
400.1.017.843-7, Handel mit und Vertrieb von Modellbau Produk-
ten und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995,
S. 6286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10360 vom 08.12.2006
(03681548 / CH-400.1.017.843-7)

■ Dora Binder Treuhand + Verwaltungen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.010.856-5, Betrieb eines Treuhandbüros
sowie Vermietung und Verwaltung von Liegen-schaften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1990, S. 4193). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10361 vom 08.12.2006
(03681550 / CH-400.1.010.856-5)

■ Geflügelzucht Hermenhof Josef Gradwohl, in
S t a u f e n ,  CH-400.1.023.096-9, Geflügelzucht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9393). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10362 vom 08.12.2006
(03681552 / CH-400.1.023.096-9)

■ Gewerbe- & Handelssekretariat, J. Müller, in
H e r z n a c h ,  CH-400.1.016.552-9, Führung eines Sekretariat für
Gewerbe und Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1994, S. 4708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10363 vom 08.12.2006
(03681556 / CH-400.1.016.552-9)

■ Golden Delphin GmbH in Liquidation, in
S a r m e n s t o r f ,  CH-400.4.019.616-4, Ernährungsberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 1, Publ. 480022). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10364 vom 08.12.2006
(03681558 / CH-400.4.019.616-4)

■ H. Burgherr, W. Wälti, Architekturbüro Lenzburg
Inhaber W. Wälti
, in L e n z b u r g ,  CH-400.1.915.047-7, Be-
trieb eines Architekturbüros, insbesondere Erstellung von Sport-
stätten, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 705). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10365 vom 08.12.2006
(03681560 / CH-400.1.915.047-7)

■ H.P. Pfenninger, in Rupperswil, CH-400.1.004.233-1,
Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 10. 1984,
S. 3829). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10366 vom 08.12.2006
(03681562 / CH-400.1.004.233-1)

■ Herm. Wintershoff Feinmechanik, in
W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.1.006.569-9, Werkstätte für Feinme-
chanik, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 21. 12. 1987, S. 4946).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10367 vom 08.12.2006
(03681564 / CH-400.1.006.569-9)

■ Hi-Fi Jeker, in Niederrohrdorf, CH-400.1.010.700-5,
Handel mit Hi-Fi-Stereo-Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 2000, S. 6773). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10368 vom 08.12.2006
(03681568 / CH-400.1.010.700-5)

■ i-brokers Markus Leutenegger, in Magden, CH-
400.1.024.499-2, Dienstleistungen im Versicherungs- und Fi-
nanzbereich sowie Vermittlung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 1, Publ. 1049348). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10369 vom 08.12.2006
(03681570 / CH-400.1.024.499-2)

■ ImmoExperten, Holenweger, in Niederrohrdorf,
CH-400.1.023.681-2, Bauadministration, Bauleitung, techni-
sches Zeichnen, Immobilienberatung und -verkauf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 2, Publ. 1183530). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10370 vom 08.12.2006
(03681572 / CH-400.1.023.681-2)

■ Katmat M. Jäggi, in Murgenthal, CH-400.1.008.504-5,
Handel mit Schutzmaterial usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4529). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10371 vom 08.12.2006
(03681574 / CH-400.1.008.504-5)

■ Kuster’s Power Trade, in Freienwil, CH-
400.1.018.649-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den
Bereichen EDV usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10372 vom 08.12.2006
(03681578 / CH-400.1.018.649-2)

■ Martin Schnetzler Architektur + Immobilien, in
K a i s t e n ,  CH-400.1.017.139-0, Erbringung von Architekturleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 1). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10373 vom 08.12.2006
(03681580 / CH-400.1.017.139-0)

■ Meier, in Neuenhof, CH-400.1.024.996-8, Transporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 1, Publ. 2018446).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10374 vom 08.12.2006
(03681582 / CH-400.1.024.996-8)

■ Pius Füglistaler Transporte, Berikon, in Berikon,
CH-400.1.017.346-0, Ausführung von diversen Gütertransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S. 2151). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10375 vom 08.12.2006
(03681584 / CH-400.1.017.346-0)

■ Schlagzeugschule Ledermann, in Büttikon, CH-
400.1.024.716-9, Führen einer Schlagzeugschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 1, Publ. 1155200). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10376 vom 08.12.2006
(03681586 / CH-400.1.024.716-9)

■ Steigmeier Treuhand, in Würenlingen, CH-
400.1.008.952-4, Führung von Buchhaltungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1117). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10377 vom 08.12.2006
(03681588 / CH-400.1.008.952-4)

■ Tip Tel Services Greuter, in Bergdietikon, CH-
400.1.020.086-3, Erbringung von Dienstleistungen im Telefon-
dienstleistungsbereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3205). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10378 vom 08.12.2006
(03681590 / CH-400.1.020.086-3)

■ Vereinigung City Baden in Liquidation, in Baden,
CH-400.5.921.054-7, Förderung der City als Einkaufszentrum
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 2,
Publ. 349722). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10379 vom 08.12.2006
(03681594 / CH-400.5.921.054-7)

■ Vitality Trading W. Höhn, in Untersiggenthal, CH-
400.1.022.459-7, Internet- und Versandhandel mit Schmuck usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 823). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10380 vom 08.12.2006
(03681598 / CH-400.1.022.459-7)

■ Zemek AG Industrielle Mess- und Regeltechnik in
Liq.
, in M ö h l i n ,  CH-400.3.003.255-2, Bau und Planung von
Schalttafeln und -anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 2, Publ. 2642502). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10381 vom 08.12.2006
(03681600 / CH-400.3.003.255-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GS Capital AG, in Schwende, CH-310.3.001.513-2, Erwerb
und Verkauf sowie das Verwalten im In- und Ausland von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2819080). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Uebertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.
Tagebuch Nr. 511 vom 08.12.2006
(03680688 / CH-310.3.001.513-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mould2part GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.332-1,
Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Prototypen, Kleinserien und
Erstmustern aus Kunststoff, Metall und allen sonstigen formbaren
Werkstoffen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: K
& R Beratungs GmbH, in Kassel (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000; Schramek, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
Dieburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Müller, Mein-
rad, von Walenstadt, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1027 vom 08.12.2006
(03680986 / CH-300.4.015.332-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner Consulting GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.013.903-7, Beratung von Firmen und Privatpersonen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7364). Domizil neu: Ausserkaien 1185, 9038 Re-
hetobel.
Tagebuch Nr. 1028 vom 08.12.2006
(03680988 / CH-300.4.013.903-7)

■ GfE Nanomedical International AG, in Speicher, CH-
300.3.014.839-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Weichteilimplantaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 2, Publ. 3649488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walter, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hanau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1029 vom 08.12.2006
(03680990 / CH-300.3.014.839-0)

■ Klinik am Rosenberg Heiden, in Heiden, CH-
300.3.010.496-3, Klinik am Rosenberg usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 2, Publ. 3015652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Joseph, von Sachseln,
in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in Suhr); Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Herrli-
berg).
Tagebuch Nr. 1030 vom 08.12.2006
(03680992 / CH-300.3.010.496-3)

■ Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, CH-
300.4.014.617-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchführung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 2, Publ. 1119306). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister von Appenzell Ausserrhoden hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1031 vom 08.12.2006
(03680994 / CH-300.4.014.617-7)

■ Nitram Liegenschaften AG, in Herisau, CH-
300.3.014.550-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 2003, S. 2, Publ. 942602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Gunten Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1032 vom 08.12.2006
(03680996 / CH-300.3.014.550-0)

■ Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau
AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.010.482-9, Treuhandgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2922846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhart, Peter, von Amlikon-Bissegg, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1033 vom 08.12.2006
(03680998 / CH-300.3.010.482-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brandenberger Holding AG, in Bern, CH-
035.3.036.791-5, c/o Marc Nufer, Schwanengasse 1, 3011 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und den
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann an diese Unterneh-
mungen Dienstleistungen erbringen und im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmen, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unterneh-
men erwerben, Zweigniederlassungen errichten, Interessenver-
bindungen eingehen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
4.12.2006 42 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– der Shirt-
house AG, in Thun, zum Preis von insgeammt CHF 945’000.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt 36 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Shirthouse Holding
AG, in Bern, zum Preis von höchstens CHF 36’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Veröffentlichung in den Publikationsorganen der Gesell-
schaft oder schriftlich per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre an deren letzte eingetrage Adresse. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brandenberger, René, von Buch am Irchel, in Spiez, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Marc, von Am-
riswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft, in Steffis-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5807 vom 08.12.2006
(03681334 / CH-035.3.036.791-5)

■ Hurtmann Schweiz GmbH, in Bolligen, CH-
035.4.036.792-4, Quellenstrasse 5, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2006, 1. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, den Vertrieb, die Installation und die Wartung von Sicher-
heitsanlagen sowie die Produktion von Schalt- und Steuergehäu-
sen in der Schweiz bzw. von der Schweiz aus. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hurtmann, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Koradi, André, von Neunforn, in Bol-
ligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5808 vom 08.12.2006
(03680448 / CH-035.4.036.792-4)

■ INSEL Foundation, in Bern, CH-035.7.036.793-6, c/o In-
selspital, Freiburgstrasse 18, 3010 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 21. 11. 2006. Zweck: Zweck der Stiftung
ist: Förderung und Unterstützung von Innovationen (Produkt-,
Markt-, Unternehmensinnovationen), welche über den staatli-
chen Leistungsauftrag hinausgehen, sowie Förderung einer inno-
vationsbegünstigenden Unternehmenskultur am Inselspital; Fi-
nanzielle Unterstützung von Bauten und Infrastruktur im Zu-
sammenhang mit den Aufgaben und Tätigkeiten des Inselspitals
Bern; Förderung von Forschung und Entwicklung am Inselspital
Bern; Erhalt und Pflege von Traditionen und Geschichte des In-
selspitals (’ewiges Spital’ von Anna Seiler); Förderung des ökolo-
gischen und nachhaltigen Wirtschaftens im Inselspital; Unter-
stützung und Förderung von Vorhaben, Massnahmen, Projekten
und Werken aller Art im Zusammenhang mit den Aufgaben und
Tätigkeiten des Inselspitals Bern. Durch: Finanzierungen, Aus-
schüttungen, Forschungsaufträge, Vergabe von Stipendien, Un-
terstützungsbeiträge, Förderung von Start-up-Unternehmen (In-
vestments etc.), Preisverleihungen und durch weitere Aktivitäten.
Die Stiftung verfolgt gemeinnützige Zwecke und ist politisch und
konfessionell neutral. Sie verfolgt keine kommerziellen Zwecke
und erstrebt keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat, Ge-
schäftsführerin oder Geschäftsführer und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Rychiger, Peter, von Rohrbach, in Steffisburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Täuber, Martin,
von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Daniel Andreas, von Horgen, in Au ZH (Wädenswil),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5809 vom 08.12.2006
(03680450 / CH-035.7.036.793-6)

■ InternetCafe Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.036.794-8,
Aarbergestrasse 46, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben,
namentlich Restaurants, Cafes und Bars, sowie den Verkauf von
Produkten und Dienstleistungen im Bereiche der Gastronomie
und der EDV, namentlich im Zusammenhang mit Internetcafes.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Uçar, Seydi, von Bönigen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; InternetPoint AG, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5810 vom 08.12.2006
(03680452 / CH-035.4.036.794-8)

■ Punto Bistro Treff GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.036.795-3, c/o Punto d’oro Zollikofen GmbH, Bernstrasse
96, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Kiosks mit einem Bistro. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Asani, Besim,
von Biel/Bienne, in Biel BE (Biel/Bienne), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Asani, Naser, von Köniz, in Biel BE (Biel/Bi-
enne), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Asani, Agim, maedonischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Asani, Muzafer,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel BE (Biel/Bienne), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5811 vom 08.12.2006
(03680454 / CH-035.4.036.795-3)

■ Stadtbauten Bern, in Bern, CH-035.8.036.796-3,
Schwarztorstrasse 71, 3000 Bern 14, selbständige autonome öf-
fentlich-rechtliche Anstalt. Zweck: Die selbständige, autonome öf-
fentlich-rechtliche Anstalt Stadtbauten Bern bewirtschaftet die in
ihrem Eigentum befindlichen Gebäude und Anlagen, die sie
mehrheitlich für die Bedürfnisse der Stadt Bern (Stadt) bereitstellt,
wirtschaftlich optimal. Sie berücksichtigt dabei Interessen der
Stadt Bern angemessen. Sie befriedigt die Raumbedürfnisse der
Stadtverwaltung und greift dabei entweder auf die eigenen Res-
sourcen zurück oder beschafft diese auf dem freien Markt. Rechts-
natur: selbständige autonome öffentlich-rechtliche Anstalt ge-
mäss gemäss Gemeindereglement vom 05.09.2002. Eingetragene
Personen: Gurtner, Peter, von Bern und Köniz, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khanlari, Feri, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olibet, Edith,
von Rheineck, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Erich, von Seeberg, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanzrein, Rudolf, von
Thun, in Gwatt (Thun), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dellenbach, Stefan, von Trach-
selwald, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jampen, Jürg, von Müntschemier, in Nieder-
scherli (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stolz, Rolf, von Kirchberg SG, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss-Bühlmann, Carmen, von
Bronschhofen und Bettwil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO-Visura, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5812 vom 08.12.2006
(03681654 / CH-035.8.036.796-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Die Schweizerische Post, in Bern, CH-035.8.017.217-7,
Dienstleistungen nach der Postgesetzgebung usw., Öffentlich-
rechtliche Anstalt gemäss POG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 3, Publ. 3576950). Vermögensübertragung: Die
öffentlich-rechtliche Anstalt gemäss POG vom 30.4.1997 über-
trägt gemäss Vertrag vom 20.11.2006 und Inventar per 30.6.2006
Aktiven von CHF 132’065’993.72 und Fremdkapital von CHF
63’304’645.78 auf die PostAuto Schweiz AG, in Bern (CH-
035.3.034.043-6). Gegenleistung: 24’900 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
43’861’347.94.
Tagebuch Nr. 5813 vom 08.12.2006
(03680948 / CH-035.8.017.217-7)

■ Everest Beteiligungen AG, in Bern, CH-645.1.006.162-
2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 2, Publ. 3391516). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Eric, von Bern, in
Mühledorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5814 vom 08.12.2006
(03680518 / CH-645.1.006.162-2)

■ GALERIE VALLESIA Emmanuel Bailly, in Bern, CH-
035.1.033.889-9, Führen einer Kunstgalerie usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629652). Domizil neu:
Junkerngasse 61, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 5815 vom 08.12.2006
(03680520 / CH-035.1.033.889-9)

■ Geschäftshaus-Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.005.383-8, Erwerb, Erstellung, Vermietung und Verkauf von
Geschäftshäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 3, Publ. 3386242). Domizil neu: c/o Valora Ma-
nagement AG, Belpstrasse 37, 3007 Bern. Postadresse: Geschäfts-
haus-Immobilien AG, c/o Valora Management AG, Belpstrasse 37,
Postfach, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 5816 vom 08.12.2006
(03680456 / CH-035.3.005.383-8)

■ Hogrefe AG, in Bern, CH-035.3.010.579-6, Betrieb einer
Buchhandlung und eines -verlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403282). Die Gesellschaft
führt in 8001 Zürich, Stadelhoferstrasse 28, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Huber &amp; Lang, Inhaberin Hogrefe AG’. [gestrichen: Die
Gesellschaft führt in 8021 Zürich 1, Stadelhoferstrasse 28, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Huber &amp; Lang, Inhaberin Hans Huber
AG’.]. Die Gesellschaft führt in 8001 Zürich, Lagerstrasse 33, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Huber &amp; Lang, Inhaberin Hogrefe
AG’. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8021 Zürich 1, Lager-
strasse 41, ein Geschäft unter der Enseigne ’Huber &amp; Lang, Inha-
berin Hans Huber AG’.]. Die Gesellschaft führt in 3000 Bern 9,
Schanzenstrasse 1, ein Geschäft unter der Enseigne ’Huber &amp;
Lang, Inhaberin Hogrefe AG’. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in 3000 Bern 9, Schanzenstrasse 1, ein Geschäft unter der Enseigne
’Huber &amp; Lang, Inhaberin Hans Huber AG’.]. Die Gesellschaft
führt in 3000 Bern 9, Länggassstrasse 76, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Huber &amp; Lang, Inhaberin Hogrefe AG’. [gestrichen: Die
Gesellschaft führt in 3000 Bern 9, Länggassstrasse 76, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Huber &amp; Lang, Inhaberin Hans Huber AG’.].
Die Gesellschaft führt in 3000 Bern 9, Länggassstrasse 76, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Verlag Hans Huber, Inhaberin Hogrefe
AG’. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 3000 Bern 9, Länggass-
strasse 76, ein Geschäft unter der Enseigne ’Verlag Hans Huber, In-
haberin Hans Huber AG’.]. [Die in 8021 Zürich 1, Universitäts-
strasse 11, geführte Enseigne ’Huber &amp; Lang, Inhaberin Hans Hu-
ber AG’ ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 8021
Zürich 1, Universitätsstrasse 11, ein Geschäft unter der Enseigne
’Huber &amp; Lang, Inhaberin Hans Huber AG’.].
Tagebuch Nr. 5817 vom 08.12.2006
(03680522 / CH-035.3.010.579-6)

■ Huggler, in Bern, CH-035.1.036.431-7, Handel, Herstel-
lung, Restauration und Renovation insbesondere von und mit
Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3521882). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.11.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5818 vom 08.12.2006
(03680524 / CH-035.1.036.431-7)

■ Imed AG Verlag für Informationsdienste im Ge-
sundheitsmarkt
, in B e r n ,  CH-020.3.020.349-6, Erbringung
von Dienstleistungen für die Beschaffung und den Vertrieb von In-
formationen im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2, Publ. 3453196). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried AG
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5819 vom 08.12.2006
(03680526 / CH-020.3.020.349-6)

■ IQNet Association - The International Certification
Network
, in B e r n ,  CH-053.6.004.604-7, Förderung und Unter-
stützung mit allen zur Verfügung stehenden und geeigneten Mit-
teln der Bestrebungen der Mitglieder zur Förderung des Qualitäts-
managements usw., Verein (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3319948). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Zweck neu: Der
Verein fördert und unterstützt mit allen ihm zur Verfügung ste-
henden und geeigneten Mitteln die Bestrebungen seiner Mitglie-
der zur Förderung der Management Systeme, insbesondere die An-
erkennung der durch die Mitgliederorganisationen ausgestellten
Zertifikate. Zu diesem Zweck bietet der Verein ein vollständiges
weltweites Dienstleistungsangebot hinsichtlich Prüfung, Zertifi-
zierung und Anerkennung von Managementsystemen für Orga-
nisationen an, ohne Rücksicht auf deren Standort und Geschäfts-
bereich. Der Verein bezweckt Insbesondere die Förderung der
Marktanerkennung von Managementsystem-Zertifikaten, welche
durch die Vereinsmitglieder und Franchise-Nehmer (nachfolgend
als Partner bezeichnet) ausgestellt wurden; die Koordination der
Arbeit hinsichtlich Zertifizierung von Managementsystemen
durch Organisationen mit Tätigkeitsbereichen in mehreren Staa-
ten; die Leistung eines Beitrags zu der Entwicklung von Verfahren
und Promotionsmaterialien, welche die Partner untereinander
abstimmen; die Bereitstellung von Information über IQNet und
dessen Partner in angemessener Form; die Bestimmung von Ver-
tretern in verschiedenen Fällen; das Erkennen allgemeiner Pro-
bleme und das Unterbreiten von Lösungsvorschlägen; die Suche
nach möglicher zweckbezogener Information und deren Weiter-
leitung an seine Partner; die Entwicklung und Durchführung an-
derer Aktivitäten mit Bezug zu den obenerwähnten Zweckbestim-
mungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roversi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand
(I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombo, Le-
opoldo, argentinischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (RA),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadfield,
Richard Hall Innes, britischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wasmer, René, von Rain, in Boll
(Vechigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Drechsel, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Eddie, Paal, norwegischer Staatsangehöriger, in Sta-
bekk (NO), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ka-
meyama, Yoshikazu, japanischer Staatsengehöriger, in Tokyo
(JP), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Palma,
Antonio genannt Tony, australischer Staatsangehöriger, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Sus-
anne genannt Sue, von Rüti bei Lyssach, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Glauser, Susanne].
Tagebuch Nr. 5820 vom 08.12.2006
(03680458 / CH-053.6.004.604-7)

■ IQNet Ltd, in Bern, CH-035.3.035.083-6, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Managementsystem- und Pro-
duktzertifizierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411560). Statutenänderung:
1. 12. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roversi, Fa-
bio, italienischer Staatsangehöriger, in Trezzano Rosa (IT), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wasmer, René, von Rain, in Boll (Vechi-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident].
Tagebuch Nr. 5821 vom 08.12.2006
(03680460 / CH-035.3.035.083-6)

■ LIEMAG Liegenschaften-Management, in Bern, CH-
660.0.008.953-2, Erbringen von Immobiliendienstleistungen in
den Bereichen Bewirtschaftung, Vermittlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 4, Publ. 3322660). Domi-
zil neu: Belpstrasse 37, 3007 Bern. Postadresse: LIEMAG, Liegen-
schaften-Management, Belpstrasse 37, Postfach, 3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 5822 vom 08.12.2006
(03680462 / CH-660.0.008.953-2)

■ Meinen Personalfürsorgestiftung, in Bern, CH-
035.7.003.844-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 3, Publ. 1016126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otto,
Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied und Ar-
beitnehmervertreter, mit kollektiv zu zweien mit Arbeitgeberver-
treter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans-
jörg, von Strengelbach, in Uetendorf, Mitglied und Arbeitnehmer-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Gren-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5823 vom 08.12.2006
(03680528 / CH-035.7.003.844-9)

■ Network 24/7 AG, bisher in Zürich, CH-020.3.024.827-1,
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3054822). Gründungsstatuten: 09.07.2001. Statutenände-
rung: 24. 11. 2006. Firma neu: Becker Informatik AG. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Mattenhofstrasse 7, 3007 Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen und Komplett-Lösungen (Hard- und Software), im Bereich
der Informations- und Kommunikationstechnologie, insbeson-
dere Beratung im Bereich Software Architektur, Entwicklung, Me-
thodik, Projektmanagement; Softwareentwicklung; Coa-
ching/Schulung/Seminare im Bereich Softwareengineering/Ver-
trieb und Verkauf von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Losinger, Paolo, von Burgdorf, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich Steuerberatung und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Becker, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stuttgart (D), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5824 vom 08.12.2006
(03680464 / CH-020.3.024.827-1)

■ Parkettexpress BB GmbH, in Köniz, CH-035.4.028.408-
7, Erbringung aller Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bo-
denbelägen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1501). Firma neu: Parkettexpress
BB GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 30.11.2006 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5825 vom 08.12.2006
(03680530 / CH-035.4.028.408-7)

■ PostAuto Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.034.043-6, Füh-
rung eines Gesamttransportunternehmens im Bereich Personen-
und Gütertransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 2, Publ. 3629780). Statutenänderung:
30. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 25’000’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.11.2006 von ’Die
Schweizerische Post’, in Bern, öffentlich-rechtlichen Anstalt ge-
mäss POG vom 30.4.1997 (CH-035.8.017.217-7), gemäss Vertrag
vom 20.11.2006 und Inventar per 30.6.2006 Aktiven von CHF
132’065’993.72 und Fremdkapital von CHF 63’304’645.78, zum

Preis von CHF 68’761’347.94, wofür 24’900 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 43’861’347.94 als
Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 5826 vom 08.12.2006
(03680950 / CH-035.3.034.043-6)

■ Restaurant ’SONG HY’ LUONG-LY, in Bern, CH-
035.1.024.906-2, Restaurationsbetrieb mit Alkoholausschank,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 159). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 30.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5827 vom 08.12.2006
(03680532 / CH-035.1.024.906-2)

■ SCB Future AG, in Bern, CH-035.3.031.105-0, Jugendli-
chen aus der Region Bern und der übrigen Schweiz die Ausübung
des Eishockey-Sports zu ermöglichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 5, Publ. 3198584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Triulzi, Roberto,
von Rossa, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Sven, von Ursenbach, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Schneider,
Christoph, von Wahlern, in Oberdiessbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5828 vom 08.12.2006
(03680466 / CH-035.3.031.105-0)

■ Sicherheitsfonds BVG, in Bern, CH-035.7.008.189-4,
Führung des Sicherheitsfonds im Sinne der Art. 56 bis 59 BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 2, Publ. 3074068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tho-
mann, Peter, von Suhr, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ahles, Jean, von Neuenburg, in Spiegel bei
Bern, Mitglied der Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Thomas Dr., von Beggingen, in Stettlen, Mit-
glied der Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ser, Margrit, von Sarnen, in Bern, Mitglied der Geschäftsstelle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Hans, von Thunstetten,
in Hinterkappelen, Mitglied der Geschäftsstelle, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daum, Thomas, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marazzi, Elio, von Thun, in Uetendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nova, Colette, von Am-
riswil, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichlin,
Yvonne, von Rupperswil und Schwyz, in Seltisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Senn, Felix, von Glarus, in Zofingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfitzmann, Hans Joa-
chim genannt Jean, von Bern, in Corcelles-Cormondrèche, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5829 vom 08.12.2006
(03680534 / CH-035.7.008.189-4)

■ Stiftung Sprachheilschule Wabern, Schulheim für
mehrfachbehinderte hör- und sprachbehinderte Kin-
der und Jugendliche
, in K ö n i z ,  CH-035.7.001.852-8, Schul-
heim für mehrfachbehinderte hör- und/oder sprachbehinderte
Kinder und Jugendliche im Kindergarten- oder Schulalter, Stif-
tung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 3, Publ. 1069664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Thomas Dr., von Landiswil, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Ursula, von Emmen, in Köniz, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Bruno, von Basel und
Egliswil, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stampfli Klemensberger, Jacqueline, von Sololthurn, Bellach und
Oftringen, in Derendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dilewagner, Roland, von Arbon, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pedinelli Stotz, Daniela, von Basel und
Solothurn, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wyser-Frei, Heidi, von Winterthur und Niedergösgen, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5830 vom 08.12.2006
(03680468 / CH-035.7.001.852-8)

■ Stiftung Tschumifonds des Schweizer Hotelier-Ver-
eins
, in B e r n ,  CH-035.7.015.921-1, Förderung der beruflichen
Ausbildung des Schweizer Hotelier-Vereins usw., Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 2, Publ. 768992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Santschi, Christian, von
Sigriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papaux, Estelle, von
Treyvaux, in Moudon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5831 vom 08.12.2006
(03680470 / CH-035.7.015.921-1)

■ Stoll Kaminsanierungen AG, in Laupen, CH-
035.3.006.293-4, Ausführung von Kaminsanierungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 4,
Publ. 782890). Firma neu: Stoll Kaminsanierungen AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 30.11.2006 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5832 vom 08.12.2006
(03680536 / CH-035.3.006.293-4)

■ Valora Kaderkasse, in Bern, CH-035.7.015.103-2, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen der Stifterfirma und von angeschlos-
senen Unternehmungen, zugunsten der Kader-Mitarbeiter usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555128).
Domizil neu: Belpstrasse 37, 3007 Bern. Postadresse: Valora Ka-
derkasse, Belpstrasse 37, Postfach, 3000 Bern 14. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich und

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

Zauggenried, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gazzi, Remo, von Arbon, in Romanshorn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5833 vom 08.12.2006
(03680472 / CH-035.7.015.103-2)

■ Valora Patronale Finanzierungsstiftung, in Bern,
CH-035.7.015.104-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie von Unternehmungen, die mit der Stifterfirma
finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Entrich-
tung von Arbeitgeber-Beiträgen usw., Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555132). Domizil neu: Belpstrasse 37,
3007 Bern. Postadresse: Valora Patronale, Finanzierungsstiftung,
Belpstrasse 37, Postfach, 3000 Bern 14. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gazzi, Remo, von Arbon, in Romanshorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5834 vom 08.12.2006
(03680474 / CH-035.7.015.104-8)

■ Walter und Bertha Gerber-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.943-7, Förderung und Unterstützung von schweizeri-
schen gemeinnützigen Institutionen und Projekten usw. Stiftung
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 3, Publ. 695934). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5835 vom 08.12.2006
(03680476 / CH-035.7.016.943-7)

■ Westiform Holding AG, in Köniz, CH-035.3.004.241-1,
Vornahme von Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 3, Publ. 3566588). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Her-
mann, von Deutschland, in Ettenheim (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Imfeld, Peter, von Sarnen, in Köniz, mit Einzelprokura;
Schneeberger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
feld, Niklaus, von Sarnen, in Bürglen OW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Amberg, Vin-
cenzo Dr., von Schötz, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Imfeld, Markus,
von Sarnen, in Durbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schindler, Alain, von Biel/Bienne, in Schmitten FR, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5837 vom 08.12.2006
(03680478 / CH-035.3.004.241-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MSO Media Services Organisation SA, in Bern, CH-
035.3.026.467-5, Beratung von Werbe- und Marketingagenturen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1085746). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5838 vom 08.12.2006
(03680480 / CH-035.3.026.467-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Muhmenthaler GmbH Fachgeschäft für Gebäude-
hüllen
, in O b e r b u r g ,  CH-053.4.018.054-0, Krauchthalstrasse
23, 3414 Oberburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 11. 2006. Zweck: Führung eines
Fachgeschäftes für Gebäudehüllen (Dachdeckerei, Fassadenbau,
Isolation, Spenglerei, Gerüstbau). Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger weiterer Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’J.M. Muhmenthaler’, in Oberburg
(CH-053.1.002.347-6), gemäss Vertrag vom 28.10.2006 und In-
ventar per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF 234’180.81 und
Fremdkapital von CHF 148’614.40, wovon CHF 20 000 auf das
Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF
65’566.41 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Muhmenthaler, Jean-Michel, von Sumiswald, in Oberburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Muhmenthaler, Brigitte, von
Sumiswald und Worben, in Oberburg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2240 vom 08.12.2006
(03680982 / CH-053.4.018.054-0)

■ STEINER-BERNET GMBH, in Langenthal, CH-
053.4.018.068-3, Aarwangenstrasse 26, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Treuhand- und Consulting-
unternehmens, Steuerberatungs-, Buchhaltungs- und Verwal-
tungsgeschäfte für eigene Rechnung und für Dritte, Betriebsorga-
nisationen und Reorganisationen aller Art und damit verbunde-
ner Mandate. Sie kann Handelsgeschäfte jeglicher Art betreiben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten
und vermieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steiner-Bernet, Mirjam, von Altbüron, in
Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; SH-Hol-

ding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Steiner, Daniel, von Alt-
büron, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2241 vom 08.12.2006
(03680482 / CH-053.4.018.068-3)

■ VREBA Holding AG  (VREBA Holding SA) (VREBA
Holding Ltd.)
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.018.069-3, Juras-
trasse 18, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Friedli, Verena, von Wynigen, in Langenthal, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Baruzzo, Lorenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LMK Revisi-
ons AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2242 vom 08.12.2006
(03680490 / CH-053.3.018.069-3)

■ Wohn- und Pflegeheim Aefligen AG, in Aefligen, CH-
053.3.018.070-1, Utzenstorfstrasse 18, 3426 Aefligen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck:
Bau und Betrieb eines Wohn- und Pflegeheimes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen
oder verkaufen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Grundstücke Aefligen-GB Nrn. 241 und
343 zum Preis von höchstens CHF 952 000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Maibach, Kurt, von Dürrenroth, in Lauperswil (Em-
menmatt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann-Baumgartner, Renate, von Hindelbank, in Hindelbank,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Silvio, von
Burgdorf, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2243 vom 08.12.2006
(03680494 / CH-053.3.018.070-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comida para todos (Nahrung für alle) Fair-Handel
GmbH
, bisher in K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.4.003.272-0, Produk-
tion von und Handel mit Gütern, Tieren, Pflanzen und Nahrungs-
mitteln aller Art, insbesondere auch Import/Export von Gütern
und Nahrungsmitteln aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2311). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Firma neu: Sonnenberg Immo GmbH. Sitz
neu:  T h u n s t e t t e n .   Domizil  neu:  Blumenstrasse  20,  4922  Bütz-
berg. Zweck neu: Planung und Vermittlung von Immobilien, Bau,
Umbau, Renovation, Reinigung und Unterhalt jeglicher Bauten
und Anlagen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Gebäudetechnik und Liegenschaftsbewirtschaftung. Im Übrigen
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuhaus-Campos, Urs, von Lüt-
zelflüh, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Fiechter-
Ingold, Hermann, von Twann und Dürrenroth, in Twann, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Stuber, Lorenz, von Tscheppach, in Kirchberg BE,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strahm, Alfred, von Signau, in Thunstetten (Bütz-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Sillmann, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2244 vom 08.12.2006
(03680538 / CH-053.4.003.272-0)

■ Hanback AG, in Sumiswald, CH-053.3.002.048-3, Inves-
titions- und Finanzierungsgeschäfte aller Art, Beratung in und
Ausführung von Handelsgeschäften sowie Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 3, Publ. 3366390). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Handschin, Jörg, von Rickenbach BL,
in Niederönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2245 vom 08.12.2006
(03680540 / CH-053.3.002.048-3)

■ HP. + R. Jufer AG, in Lotzwil, CH-053.3.017.971-4, TV-
Kabelinstallationen und Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Unterhaltungselektronik und Foto, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 3, Publ. 3576868). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2006. Abspaltung: Die Gesellschaft über-
nimmt von der Jufer AG, in Lotzwil (CH-053.3.008.196-0), einen
Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss

Spaltungsvertrag vom 10.11.2006 Aktiven von CHF 1’796’418.10
und Fremdkapital von CHF 624’130.98. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 50 000 erhöht.
Aktienkapital neu: CHF 150’000 [bisher: CHF 100 000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 150’000. Aktien neu: 150 Namenak-
tien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2246 vom 08.12.2006
(03681154 / CH-053.3.017.971-4)

■ Jufer AG, in Lotzwil, CH-053.3.008.196-0, Betrieb eines
Fachgeschäftes für Geräte der Unterhaltungs-Elektronik, Foto-
Optik und Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1996, S. 4705). Statutenänderung: 10. 11. 2006. Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 10.11.2006 auf die ’HP. + R. Jufer AG’, in Lotzwil
(CH-053.3.017.971-4), über. Das Aktienkapital wird infolge Spal-
tung um CHF 50 000 herabgesetzt. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: CHF 150 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jufer, Hanspeter, von
Melchnau, in Lotzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jufer-
Schwab, Ruth, von Melchnau, in Lotzwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dällen-
bach, Heinz, von Linden, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Walter, von Affoltern im Emmental, in
Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2247 vom 08.12.2006
(03681156 / CH-053.3.008.196-0)

■ Kambly Holding AG, in Trubschachen, CH-
053.3.003.050-0, Bezweckt in der Form einer selbständigen Fami-
lienholding den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes, ins-
besondere an Unternehmungen der... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3, Publ. 3601902). Statutenände-
rung: 5. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’100’000 [bisher:
CHF 2 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.
Aktien neu: 3’100 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 2’100 Na-
menaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2248 vom 08.12.2006
(03680496 / CH-053.3.003.050-0)

■ KMU Immopartner GmbH, in Jegenstorf, CH-
053.4.015.009-4, Erbringen von Dienstleistungen im Liegen-
schaftsbereich, insbesondere Immobilienverwaltungen und -be-
ratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 3, Publ. 2727302). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Firma neu: immofenster gmbh. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KMU Partner Group, in
Münchringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wegmüller, Daniel, von Vechigen, in
Münchringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2249 vom 08.12.2006
(03680542 / CH-053.4.015.009-4)

■ Max Sägesser AG Elektrounternehmung, in
B u r g d o r f ,   CH-053.3.015.197-4, Betrieb einer Elektrounterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001,
S. 2544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sägesser, Max, von Aarwangen, in Burgdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sägesser-Wasser, Verena, von Aarwangen, in
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüdi, Hans-Peter, von
Heimiswil, in Oberburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämpfer, Urs, von Walterswil BE, in Lyssach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kämpfer-Marthaler, Susanne,
von Walterswil BE und Bern, in Lyssach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Alfred Mader Treuhand, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2250 vom 08.12.2006
(03680544 / CH-053.3.015.197-4)

■ MDS Medical Device Solutions AG, bisher in
B u r g d o r f ,   CH-053.3.005.109-7, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art auf dem Gebiete der Medizintechnik, Entwicklung
und Produktion von medizinischen Geräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 3, Publ. 3087182). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2006. Sitz neu: O b e r b u r g .  Domizil neu:
Chipf 10, 3414 Oberburg.
Tagebuch Nr. 2251 vom 08.12.2006
(03680546 / CH-053.3.005.109-7)

■ Papeterie Kühni + Jäggi AG, in Burgdorf, CH-
053.3.000.060-2, Führung eines Fachgeschäftes für Papeterie-,
Büro- und Künstlerbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 4, Publ. 3280918). Statutenänderung:
21. 11. 2006. Firma neu: Papeterie Jäggi AG.
Tagebuch Nr. 2252 vom 08.12.2006
(03680548 / CH-053.3.000.060-2)

■ SOMAR Hygienekonzepte GmbH, in Lyssach, CH-
053.4.017.565-4, Handel mit Reinigungsprodukten und Reini-
gungsgeräten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 3, Publ. 3293456). Statutenän-
derung: 30. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schild, Peter, von Brienz BE, in Köniz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000; Bürki, Hans-Rudolf, von Konolfingen, in
Worb (Rüfenacht BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000; Fuhrer, Ernst, von Langnau im Emmental, in Spiez
(Hondrich), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bamert, Claude, von
Tuggen und Zürich, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000 [bisher: in Bätterkinden]; Abt, Marlene, von

Eggersriet, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000];
Pérez, Marlise, von Effingen, in Hindelbank, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000; Pérez, José Luis, spanischer
Staatsangehöriger, in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 2253 vom 08.12.2006
(03680498 / CH-053.4.017.565-4)

■ Stiftung Schloss Thunstetten, in Thunstetten, CH-
053.7.008.267-4, Schlossbesitzung in Thunstetten von den Herren
M. + E. Le Grand usw., Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3371880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käser, Hans-Jürg, von Leimiswil, in Langenthal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Thomas, von Herzogen-
buchsee, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Jürg, von Huttwil, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rickli, Elisabeth, von Thunstetten, in
Thunstetten (Bützberg), Verwalterin (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Brigitte, von Trub, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Le
Grand, Vera, von Basel, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Girsberger, Michael, von Zürich, in Thunstet-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenzer, Herbert, von
Thunstetten, in Thunstetten (Bützberg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2254 vom 08.12.2006
(03680550 / CH-053.7.008.267-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J.M. Muhmenthaler, in Oberburg, CH-053.1.002.347-6,
Dachdeckergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 701). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 28.10.2006 und Inventar per 30.06.2006 Ak-
tiven von CHF 234’180.81 und Fremdkapital von CHF 148’614.40
auf die ’Muhmenthaler GmbH Fachgeschäft für Gebäudehüllen’,
in Oberburg (CH-053.4.018.054-0). Gegenleistung: Der Inhaber
erhält 1 Stammeinlage zu CHF 19 000 und eine Forderung von
CHF 65’566.41. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2255 vom 08.12.2006
(03680984 / CH-053.1.002.347-6)

■ Malergeschäft Othmar Pfister, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.1.005.832-2, Betrieb eines Malergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1992, S. 3459). Firma auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflich-
tig.
Tagebuch Nr. 2256 vom 08.12.2006
(03680552 / CH-053.1.005.832-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 0815 Architekten BSA GmbH, Zweigniederlassung
Biel/Bienne
    (0815 architectes FAS Sàrl, succursale
Biel/Bienne)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.017.601-0, Zentral-
strasse 123, 2503 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: 0815 Architekten BSA GmbH (0815 ar-
chitectes FAS Sàrl). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Fribourg. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 14.11.2006. Zweck Hauptsitz: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Architektur. Eingetragene Personen:
Haymoz, Cyrill, von Alterswil, in Fribourg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Oliver, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Thalmann, Ivo, von Zürich und Sternenberg, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3121 vom 08.12.2006
(03680554 / CH-073.9.017.601-0)

■ Allerlei Praktisches GmbH, in Brügg, CH-
073.4.017.602-6, Hofmatt 7, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2006. Zweck: Import und Handel mit Rohstoffen für kos-
metische Produkte sowie Herstellung, Import und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Vertretungen zu über-
nehmen und Ladengeschäfte zu führen, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen zu erwerben
oder zu errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften zu er-
werben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch Brief oder elektronischer Post. Eingetragene
Personen: Fieguth Jacot, Margarete, von Coffrane, Montmollin
und Le Locle, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jacot, Henri, von Coffrane, Montmollin und Le
Locle, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3125 vom 08.12.2006
(03681300 / CH-073.4.017.602-6)

■ Gasthof Kreuz, Teuta Berisha, in Finsterhennen,
CH-073.1.017.603-1, Hauptstrasse 13, 2577 Finsterhennen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofs Kreuz.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen: Berisha, Teuta, serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Finsterhennen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3126 vom 08.12.2006
(03681304 / CH-073.1.017.603-1)

■ gnoom art gmbh, in Biel/Bienne, CH-073.9.017.604-4,
Falbringen 41, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: gnoom art gmbh. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Oberhofen
am Thunersee. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.2001.
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Er-
wachsenenbildung und Informatik, insbesondere Kommunikati-
onsseminare, Meditationskurse und Ergonomie am Arbeitsplatz
sowie Organisation, Design, EDV-Support, -Schulung, -Beratung
und Verkauf von Computer Hard- und Software. Kann gleichartige
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Eingetragene Personen: Ninck, Georg, von
Winterthur, in Oberhofen am Thunersee, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3127 vom 08.12.2006
(03681310 / CH-073.9.017.604-4)

■ Nastase Emanuela, à Corgémont, CH-073.1.017.605-4,
route de Chaumin 1, 2606 Corgémont, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation du cabaret-
dancing ’Cadillac Club’. Personne inscrite: Nastase, Emanuela,
ressortissante roumaine, à Collombey-Muraz, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 3133 du 08.12.2006
(03681294 / CH-073.1.017.605-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier créatif Sàrl, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.926-7, prestation de services dans le secteur du bâti-
ment, avec une spécialisation dans la plâtrerie, la peinture etc.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 4, Publ. 3150246). Statutenänderung:
4. 12. 2006. Firma neu: Atelier créatif Sàrl en liquidation.
Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: c/o Fettrelet Christian, Lyss-
Strasse 66, 2560 Nidau. Zweck neu in deutscher Sprache: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bausektor, insbesondere in
den Bereichen Gipserei, Malerei und Trockenbau sowie alle damit
im Zusammenhang stehenden Aktivitäten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, Ge-
sellschaften mit ähnlichem Zweck erwerben oder errichten. Im
weiteren kann sie Liegenschaften erwerben, renovieren und ver-
walten sowie Mobiliarwerte kaufen und verkaufen. Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.12.2006. Infolge Sitzverlegung von Biel/Bienne nach Ni-
dau erfolgen die Publikationen neu in deutscher Sprache. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batalha de
Oliveira, Paulo Renato, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fettrelet, Christian, von Mon-
tignez, in Nidau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ip-
sach, Gesellschafter]; Fettrelet-El Rhassouli, Zineb, von Montig-
nez, in Nidau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Ipsach, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3128 vom 08.12.2006
(03681290 / CH-073.4.016.926-7)

■ Hexli’s World, Gay-Crosier Bertato, in Ipsach, CH-
073.1.015.971-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 3, Publ. 2398544). Domizil neu:
Hauptstrasse 27G, 2563 Ipsach.
Tagebuch Nr. 3129 vom 08.12.2006
(03681312 / CH-073.1.015.971-1)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 2865 du 10. 11. 2006
publiée dans la FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 4. Hope for the
Future Foundation
, à T a v a n n e s ,  CH-073.7.017.558-0, sou-
tien aux personnes en détresse et aux démunis etc., fondation
(FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 4, publ. 3667174). Inscription
ou modification de personne: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, or-
gane de révision [non: KMPM Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 3134 du 08.12.2006
(03681328 / CH-073.7.017.558-0)

■ Jean-Louis Frei, à La Neuveville, CH-073.1.009.292-3,
construction métallique et d’art, raison individuelle (FOSC no 2
du 06. 01. 1987, p. 18). Nouvelle adresse: rue Montagu 13, 2520
La Neuveville. Inscription ou modification de personnes: Cabezas
Guardeno, Juan-Manuel dit Jean, ressortissant espagnol, à
Neuchâtel, avec procuration individuelle; Gagnebin Frei, Sylvi-
ane, de Winterthur, à La Neuveville, avec procuration individuelle;
Junod, Jean-Laurent, de Boudry et Mutrux, à Cernier, avec procu-
ration individuelle.
Journal no 3135 du 08.12.2006
(03681330 / CH-073.1.009.292-3)

■ Lienberger Expo AG, bisher in Studen, CH-
073.3.003.911-1, Planung und Ausführung von Standbauten für
Ausstellungen und Messen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 3, Publ. 3645910). Statu-
tenänderung: 4. 12. 2006. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Scha-
chenweg 24, 3250 Lyss. Zweck neu: Planung und Ausführung von
Standbauten für Ausstellungen und Messen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu re-
novieren sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu
verkaufen. Sie kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-

mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 10.12.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich sowie
per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lienberger, Bettina, von Zürich, in
Bellmund, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 3130 vom 08.12.2006
(03681318 / CH-073.3.003.911-1)

■ Marco Eduard Imperiali, in Oberwil  bei  Büren, CH-
073.1.007.684-2, Baugeschäft, Fabrikation von Zementröhren,
Kiesgrube, Autotransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
22. 04. 1980, S. 1314). Domizil neu: Möösli 14, 3298 Oberwil bei
Büren [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3132 vom 08.12.2006
(03681326 / CH-073.1.007.684-2)

■ OverSeas Nunes Caetano, précédem. à Bévilard, CH-
073.1.016.607-9, exploitation d’un bureau d’informatique, rai-
son individuelle (FOSC no 114 du 15. 06. 2005, p. 4,
publ. 2883786). Nouveau siège: M a l l e r a y .  Nouvelle adresse:
chemin du Haut 13, 2735 Malleray. Inscription ou modification
de personne: Nunes Caetano, Leandro, ressortissant portugais, à
Malleray, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Bévilard].
Journal no 3136 du 08.12.2006
(03681332 / CH-073.1.016.607-9)

■ SBO Marketing GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.169-6,
Marketing, weltweiter Vertrieb und Kommerzialisierung von Pro-
dukten im Haushaltbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3, Publ. 3356168). Statu-
tenänderung: 16. 10. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SBO Distributors Ltd, in Vancouver (CA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Arn, Thomas, von Lyss, in Lyss, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Arn-Haight, Di-
ana, von Lyss, in Lyss, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3131 vom 08.12.2006
(03681324 / CH-073.4.017.169-6)

■ VBH Informatique Sàrl, précédem. à Court, CH-
073.4.014.567-2, achat et vente de matériel informatique et de lo-
giciels etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 172 du
06. 09. 2002, p. 3, publ. 632056). Modification des statuts:
29. 11. 2006. Nouveau siège: B e l p r a h o n .  Nouvelle adresse: c/o
Yvonne Ganguin, Le Chêne 8, 2744 Belprahon. Personnes et sig-
natures radiées: Kropf, Didier, de Teuffenthal BE, à Moutier, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Christian Kropf S.A., à Moutier, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription
ou modification de personne: Ganguin, Yvonne, de Eschert, à Bel-
prahon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 3122 du 08.12.2006
(03680556 / CH-073.4.014.567-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Distribution ’Chez Dédé’ André von Allmen, à
M a l l e r a y ,  CH-073.1.017.055-5, achat et vente de machines di-
verses, raison individuelle (FOSC no 38 du 23. 02. 2006, p. 3,
publ. 3257358). La raison de commerce est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation.
Journal no 3123 du 08.12.2006
(03680558 / CH-073.1.017.055-5)

■ SoLuBa W. Guerdat Phothisawat, à Sonceboz-Som-
b e v a l ,  CH-073.1.016.869-5, création et vente de publicité sur In-
ternet, raison individuelle (FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 4,
publ. 3105856). La raison de commerce est radiée par suite de ces-
sation d’exploitation.
Journal no 3124 du 08.12.2006
(03680560 / CH-073.1.016.869-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpine Center Kandersteg GmbH, in Kandersteg, CH-
092.4.017.950-3, Bahnhofstrasse, 3718 Kandersteg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Sportgeschäftes und einer Kletterhalle sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im übrigen aller kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 7.12.2006 mit Inventar per 30. September 2006
das Geschäft mit Aktiven von CHF 726’321.95 und Fremdkapital
von CHF 622’552.45 der im Handelsregister eingetragen gewese-
nen Einzelfirma ’Fritz Künzi, Nachfolger Markus Zurbrügg’, in

Kandersteg (CH-092.1.015.461-5), zum Preis von CHF
103’769.50, wofür zwei voll liberierte Stammeinlagen von total
CHF 50’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine
Forderung von CHF 53’769.50 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Zurbrügg, Markus, von Kandergrund, in Kandersteg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–; Fähndrich, Andrea, von Reichenbach
im Kandertal, in Kandersteg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2288 vom 08.12.2006
(03681162 / CH-092.4.017.950-3)

■ Alterseinrichtungen Spital STS AG, in Zweisimmen,
CH-092.3.017.957-8, c/o Spital Thun-Simmental AG, Karl Haue-
ter-Strasse 21, 3770 Zweisimmen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen auf dem Gebiet des Fürsorge- und Ge-
sundheitswesens und führt insbesondere Alterseinrichtungen im
Berner Oberland. Die Gesellschaft kann weitere Tätigkeiten mit ei-
nem sachlich nahen Bezug zu ihrer Hauptaufgabe ausüben. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die mit dem Zweck des Unternehmens direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder die geeignet sind, diesen zu fördern.
Sie kann namentlich Zweigniederlassungen errichten, Gesell-
schaften gründen, erwerben, sich mit solchen zusammenschlies-
sen oder daran beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zu-
sammenarbeiten. Sie kann Grundstücke und Anlagen erwerben,
verwalten und veräussern sowie Leasingverträge abschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen schriftlich mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dolder, Peter,
von Schangnau, in Hünibach (Gde. Thun), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Barbara, von Oftringen, in
Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli,
Markus, von Grafenried, in Gstaad (Gde. Saanen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straubhaar, Beat, von Strättligen,
in Thun, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2289 vom 08.12.2006
(03680500 / CH-092.3.017.957-8)

■ Aseol Suisse AG, in Steffisburg, CH-092.3.017.958-3,
Jungfraustrasse 8, 3613 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt in der ganzen Schweiz den Handel mit chemischen Fab-
rikaten und Stoffen, insbesondere von Schmierstoffen und von an-
deren Industriehilfsstoffen. Kann auch andere Waren oder Arbei-
ten, welche mit diesem Geschäftsbereich in einem Zusammen-
hang stehen, in ihre Handelstätigkeit einbeziehen. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 195’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 195’000.–. Aktien: 195 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Andreas, von Sumiswald, in Thun, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bryner, Stefan,
von Möriken-Wildegg, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oppliger, Thomas, von Sigriswil, in Bremgar-
ten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2290 vom 08.12.2006
(03680502 / CH-092.3.017.958-3)

■ MyHotel Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.959-8, Bahnhofstrasse 35, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 12. 2006. Zweck: Führung von Hotel- und Gastronomie-
betrieben. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Lévy-Beyeler, Ruth, von Wahlern, in Thun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Glaus, Sylvia, von Rüschegg, in Faulensee
(Spiez), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2291 vom 08.12.2006
(03680504 / CH-092.4.017.959-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arche 01 GmbH, in Spiez, CH-092.4.015.397-7, Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2859844). Firma neu:
arche 01 GmbH in Liquidation. Über die Gesellschaft wurde

mit Verfügung vom 7. Dezember 2006 des Gerichtspräsidenten 1
als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimm-
ental der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2293 vom 08.12.2006
(03680562 / CH-092.4.015.397-7)

■ Christian Müller, in Thun, CH-092.1.005.469-0, Ortho-
pädie-technisches Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 4, Publ. 3585742). Mit Verfügung vom 4. Dezem-
ber 2006 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 2294 vom 08.12.2006
(03680564 / CH-092.1.005.469-0)

■ ESSA YACHTING GmbH, bisher in Goldach, CH-
320.4.058.043-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044528). Statutenände-
rung: 1. 12. 2006. Firma neu: ESSA CONSULTING GmbH. Sitz
neu: S p i e z .  Domizil neu: Chaletweg 4b, 3700 Spiez. Zweck neu:
Planung, Vermittlung und Durchführung von Individual- und
Gruppenreisen, Kursen, Schulungen und Veranstaltungen im Be-
reich Nautik, Sport und Freizeit, Handel mit Nautik-, Sport- und
Freizeit-Produkten, sowie Beratungen, Dienstleistungen und Lö-
sungen für in- und ausländische natürliche und juristische Per-
sonen in den Bereichen Organisation, Strategie, Finanzen, Pro-
jekt- und Prozessmanagement. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax [wie bisher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erath, Ursula, von
Warth-Weiningen, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli,
Werner, von Walkringen, in Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–]; Iseli-Capitelli, Margrit, von Walkringen, in
Spiez, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Iseli,
Margrit, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2295 vom 08.12.2006
(03680506 / CH-320.4.058.043-1)

■ Hans Rudolf Münger GmbH, in Wimmis, CH-
092.4.016.600-6, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 4, Publ. 2298542). Firma neu: Hans Rudolf
Münger GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde
mit Verfügung vom 7. Dezember 2006 des Gerichtspräsidenten 1
als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimm-
ental der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2296 vom 08.12.2006
(03680566 / CH-092.4.016.600-6)

■ JENNYLANE AG, in Saanen, CH-092.3.001.082-4, Handel
mit Geräten etc. für Haushalt und Küche, Leder etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 507). Statutenänderung:
1. 12. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind der Import,
Kauf, Verkauf und Export von Geräten und Behältern für Haushalt
und Küche, Leder und Lederimitationen, Bekleidungsstücke und
Textilwaren, echte Schmuckwaren, Uhren und Modeschmuck,
Portemonnaie, Etuis, Hand- und Reisetaschen, Cosmetic-Etuis,
sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Ferner be-
zweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Projektmanagement und Marketing, Handel mit Waren
aller Art, sowie den Kauf, Verkauf, die Vermittlung und die Verwal-
tung von Immobilien, die Erstellung von Expertisen, die Beteili-
gung an Gesellschaften sowie die Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 2297 vom 08.12.2006
(03680508 / CH-092.3.001.082-4)

■ STRADEX S.K. GmbH, in Thun, CH-092.4.017.909-6, Un-
terhaltungselektronik, Autozubehör, Autoelektronik usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3628204). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Peter, von
Schwanden bei Brienz, in Rubigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauer, Simon, von
Trachselwald, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2298 vom 08.12.2006
(03680510 / CH-092.4.017.909-6)

■ Tespo Schweiz GmbH, bisher in Möhlin, CH-
400.4.025.735-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2, Publ. 2565658). Statutenände-
rung:  7. 12. 2006.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Niesenblick-
strasse 11A, 3600 Thun. Zweck neu: Handel mit chemischen und
anderen Baustoffen und Bauelementen aller Art sowie deren Ver-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

mittlung. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Kann ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen mit eingeschriebenem Brief [wie
bisher]; Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuss-
baum-Lützelschwab, Iris, von Magden und Lohnstorf, in Möhlin,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hügli-Moggio, Elsbeth, von Seedorf BE,
in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2299 vom 08.12.2006
(03680512 / CH-400.4.025.735-3)

■ thunerSeespiele AG, in Thun, CH-092.3.016.874-6, Ma-
nagement bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 4, Publ. 3612770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg-Flückiger, Ruth, von Trub, in Thun, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmocker, Ulrich, von Habkern, in Oberthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2300 vom 08.12.2006
(03680514 / CH-092.3.016.874-6)

■ Wiriehorn-Garage AG, in Diemtigen, CH-
092.3.008.299-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6572). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Firma
neu: AD GARAGE Wiriehorn AG. Zweck neu: Betrieb einer
Motorfahrzeug-Garage sowie Reparatur von und Handel mit Mo-
torrädern. Kann ferner auch Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben, belasten, verwerten und veräussern, sich an Unterneh-
mungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland eröffnen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit die-
sem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neukomm, Beat,
von Eggiwil, in Oey (Diemtigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knutti, Willy, von Untersteckholz, in Oey (Diemtigen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Peter, von Linden, in
Oey (Diemtigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horboden (Diemtigen), Präsident].
Tagebuch Nr. 2301 vom 08.12.2006
(03680516 / CH-092.3.008.299-2)

■ ZEBAMED AG in Liquidation, in Thun, CH-
270.3.004.125-5, Vermietung von und Handel mit Fahrzeugen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3634902). Mit Verfügung vom 5. Dezember 2006 hat die Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2302 vom 08.12.2006
(03680568 / CH-270.3.004.125-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Künzi, Nachfolger Markus Zurbrügg, in
K a n d e r s t e g ,  CH-092.1.015.461-5, Skisportverkauf und -Ver-
mietung, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 5,
Publ. 489114). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 07.12.2006 mit Inventar per
30.09.2006 Aktiven von CHF 726’321.95 und Fremdkapital von
CHF 622’552.45 auf die ’Alpine Center Kandersteg GmbH’, in Kan-
dersteg (CH-092.4.017.950-3). Gegenleistung: zwei voll liberierte
Stammeinlagen von insgesamt CHF 50’000.– sowie eine Forde-
rung des Sacheinlegers gegenüber der Gesellschaft von CHF
53’769.50. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2303 vom 08.12.2006
(03681164 / CH-092.1.015.461-5)

■ Hans Linder AG Brienz in Liquidation, in Brienz  BE,
CH-092.3.006.867-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 4, Publ. 2147230). Mit Verfügung vom 13. Okto-
ber 2006 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2304 vom 08.12.2006
(03680570 / CH-092.3.006.867-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAVARIA Maschinenfabrik GmbH, in Liestal, CH-
280.4.010.256-6, c/o LLK Treuhand AG, Rebgasse 4, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie insbesondere auch Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gutmans, Dr.
Alexander, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Scholz, Reimar, deutscher Staatsangehöriger, in
Gauting (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5506 vom 08.12.2006
(03680834 / CH-280.4.010.256-6)

■ LACHAT financial consulting gmbh, in Buckten, CH-
280.4.010.257-4, Duttli 4, 4446 Buckten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Finanz-, Steuer- und Vorsorgeberatung sowie
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lachat, Daniel, von Schelten, in Buckten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mattera, Nadja, von Riehen, in Buckten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5507 vom 08.12.2006
(03680852 / CH-280.4.010.257-4)

■ Leu AG Gipsergeschäft, in Biel-Benken, CH-
280.3.010.245-8, Leuegässli 5, 4105 Biel-Benken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Gipsergeschäftes und Durchführung anderer Tätigkei-
ten des Baunebengewerbes. Insbesondere Kundenarbeiten und
Reparaturen, Innen- und Aussenisolationen gegen Kälte und
Schall sowie verschiedene Deckenmontagen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste materielle Vermögens-
werte sowie Goodwill der Einzelfirma ’Werner Leu, Gipserge-
schäft’, in Biel-Benken (CH-280.1.000.553-6), zum Preis von
höchstens CHF 93’600.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ruof, Thomas, von Meiringen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trecura Pfeil
AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5508 vom 08.12.2006
(03681664 / CH-280.3.010.245-8)

■ Pima Canyon JDS AG, in Rünenberg, CH-
280.3.010.258-9, Zielweg 240, 4497 Rünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Be-
ratung und Unterstützung von Medien- und Kommunikations-
unternehmen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Me-
dien- und Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann
Rechte, Lizenzen, Patente und Marken sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wagner,
Martin, von Basel, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zbinden Treuhand, in Allschwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5509 vom 08.12.2006
(03680886 / CH-280.3.010.258-9)

■ Romer Auto Service GmbH, in Sissach, CH-
280.4.010.259-8, Hauptstrasse 10, 4450 Sissach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Reparatur von Motorfahrzeugen, Handel mit
Motorfahrzeugreifen und deren Montage sowie Verkauf von Auto-
zubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 75’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weltner, Pascal, von Basel, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Harmoush, Fadi, von
Zunzgen, in Böckten, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Müller, Andreas, von Mai-
sprach, in Maisprach, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; Romer Pneu-Service AG, in
Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5510 vom 08.12.2006
(03680896 / CH-280.4.010.259-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alhebru AG, in Oberwil BL, CH-280.3.916.723-1, Beteili-
gung an Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 5, Publ. 2010790). Firma neu:
Alhebru AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.12.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Albert, von
Wald ZH, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5511 vom 08.12.2006
(03680930 / CH-280.3.916.723-1)

■ Bodenschatz AG, in Allschwil, CH-280.3.910.139-7, Fa-
brikation, Veredelung von und Handel mit Metallwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mouron,
Bernard, von Chardonne, in Lussery-Villars, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5512 vom 08.12.2006
(03680932 / CH-280.3.910.139-7)

■ Chemgineering Holding AG, in Pratteln, CH-
280.4.900.173-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3371646). Statutenänderung: 7. 12. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5513 vom 08.12.2006
(03680934 / CH-280.4.900.173-6)

■ FLONEX AG, in Sissach, CH-280.3.002.379-3, Herstellung,
Verarbeitung und Vermarktung auf nationaler und internationa-
ler Ebene von chemischen Produkten und Derivaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1273898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Michael, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imhof, Markus, von Liestal,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5514 vom 08.12.2006
(03680936 / CH-280.3.002.379-3)

■ Franwa GmbH, in Laufen, CH-440.4.015.611-2, Verkauf
und Vertrieb von Waren und Geräten aller Art sowie Durchführen
von Seminaren und Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 5, Publ. 3274796).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heizmann-Locher,
Anna-Maria, von Erschwil, in Zurzach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Heizmann-Locher,
Walter, von Erschwil, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5515 vom 08.12.2006
(03680938 / CH-440.4.015.611-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5406 vom 04. 12. 2006. Garuda He-
alth &amp; Spirit AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.010.237-6, Betrieb
eines Kompetenzzentrums für Gesundheit und Spiritualität, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3673202). Statutenänderung: 1. 12. 2006. Das Statutenda-
tum (Gründungsdatum) lautet richtig 01.12.2006 und nicht
01.12.2007.
Tagebuch Nr. 5516 vom 08.12.2006
(03680940 / CH-280.3.010.237-6)

■ Isanc Transporte, bisher in Basel, CH-270.1.011.388-7,
Ausführung von Transporten aller Art sowie Umzüge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4571). Sitz neu: R e i n a c h
B L .  Domizil neu: Mausackerstrasse 140, 4153 Reinach. Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art sowie Umzüge. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isanc, Ismail, türkischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5517 vom 08.12.2006
(03680942 / CH-270.1.011.388-7)

■ Knauf Insulation Technology AG  (Knauf Insulation
Technology SA) (Knauf Insulation Technology Ltd)
,
bisher in Z u g ,  CH-170.3.023.895-0, Forschung und Entwicklung
auf dem Gebiete von Dämm- und Isolationsstoffen und -systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 16). Statu-
tenänderung: 4. 12. 2006. Firma neu: Elosa Trading AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Elosa Trading SA) (Elosa
Trading Ltd)
. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Gerberstrasse 5,
4410 Liestal. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 14.06.2000 immaterielle Wirtschaftsgüter zum Preis von
CHF 50’000’000.–, wofür 8’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 41’500’000.– als Forderung gutgeschrieben
wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knauf, Thies H., deutscher Staatsangehö-
riger, in Ihringen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Holzach, Dr. Christoph Dietrich, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robson, Michael Anthony, britischer Staatsangehöriger,
in Kent (UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Safarik, Dr. Frantisek
J., von Muolen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Masurel, Carlos, französischer
Staatsangehöriger, in Rouffach (FR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5518 vom 08.12.2006
(03681658 / CH-170.3.023.895-0)

■ Motopower GmbH, in Laufen, CH-280.4.002.619-9, An-
kauf und Verkauf von Motos und Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6107). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herter, Claudia, von Burg im Leimental, in Röschenz, Ge-

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5519 vom 08.12.2006
(03680944 / CH-280.4.002.619-9)

■ Nef Truckcenter AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.918.240-8, Verkauf von Nutzfahrzeugen, insbesondere Last-
wagen, sowie deren Unterhalt und Reparaturen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Mar-
cel, von Dintikon, in Ammerswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jauslin, Martin, von Muttenz, in Liestal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5520 vom 08.12.2006
(03680946 / CH-280.3.918.240-8)

■ Pizzalba GmbH, in Muttenz, CH-280.4.008.124-7, Be-
trieb von Gastronomiestätten, eines Pizzakurierdienstes mit an-
gegliederter Pizzabäckerei, Organisation von Events und Festan-
lässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 4, Publ. 3614510). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sallahu, Astrit, albanischer Staatsangehöriger, in Bott-
mingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tahiri, Niti, albanischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5521 vom 08.12.2006
(03680952 / CH-280.4.008.124-7)

■ Rudolf Elsener Immobilienberatung GmbH, in
Z w i n g e n ,  CH-280.4.900.061-4, Handel mit Liegenschaften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2001, S. 1584). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’R. E.
Immobilienberatung GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 3) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5522 vom 08.12.2006
(03680956 / CH-280.4.900.061-4)

■ Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG, in Liestal,
CH-280.4.007.910-9, Erforschung von Heilmitteln zur Bekämp-
fung von Krankheiten, speziell auf dem Gebiet von Muskelkrank-
heiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3663172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayoux, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Es-
chau (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feurer, Dr. Achim, deutscher Staats-
angehöriger, in Auggen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 5523 vom 08.12.2006
(03680962 / CH-280.4.007.910-9)

■ Scenario GmbH, in Liestal, CH-280.4.007.266-3, Füh-
rung des Gastronomiebetriebs ’Scenario’ mit Piano Bar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2091380). Domizil neu: Fischmarkt 27, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 5524 vom 08.12.2006
(03680964 / CH-280.4.007.266-3)

■ Strategic Solutions GmbH, bisher in Arlesheim, CH-
280.4.003.287-4, Analyse, Entwicklung und Handel von Metho-
den und Systemen sowie die Beratung von Dritten in der Infor-
mations- und Kommunikationstechnologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 5). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu:
Predigerweg 4, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 5525 vom 08.12.2006
(03680966 / CH-280.4.003.287-4)

■ Zusatzstiftung für Personalvorsorge  der Vermat
AG
, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.7.916.008-9, Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 5). Name neu: Zusatzstiftung für Personal-
vorsorge der Vermat AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbe-
hörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
04.12.2006 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, Kurt, von Himmelried, in Baar, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bo-
rer, Marlis, von Himmelried, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kunz-Borer, Claudia, von Liestal und Himmel-
ried, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5526 vom 08.12.2006
(03680970 / CH-280.7.916.008-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAP-Verlag, Michael Huehnert-Froehlich, in
G r e l l i n g e n ,  CH-280.1.008.243-6, Vertrieb von Zirkus- und Ar-
tistenbedarf, Lehrmittel für Schulen sowie eigene Bücher, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2884306).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.
Tagebuch Nr. 5527 vom 08.12.2006
(03680972 / CH-280.1.008.243-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

■ Hürbin Marktgastronomie, in Diegten, CH-
280.1.006.601-6, Betreiben von Take Away-Verkaufsstellen an
Märkten und öffentlichen sowie privaten Anlässen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 5, Publ. 1223866). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5528 vom 08.12.2006
(03680974 / CH-280.1.006.601-6)

■ Patent Consulting &amp; Development GmbH in Liqui-
dation
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.001.496-6, Erwerb, Verwal-
tung und wirtschaftliche Nutzung von Patenten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3519800). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom
06.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5529 vom 08.12.2006
(03680976 / CH-280.4.001.496-6)

■ Saladin Haustechnik AG in Liquidation, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.915.421-8, Ausführung von Sanitär- und
Heizungs-Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 4, Publ. 2499942). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 07.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5530 vom 08.12.2006
(03680980 / CH-280.3.915.421-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ajay GmbH, in Basel, CH-270.4.014.867-6, Schanzenstr. 22,
4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2006, 7. 12. 2006. Zweck: Import,
Export von und Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb eines In-
ternetcafés. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Puvirajasingam, Raj Mohan, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Thevadasan, Rajini, von Hölstein, in Hölstein, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7438 vom 08.12.2006
(03681668 / CH-270.4.014.867-6)

■ Andrews Ties Ocana &amp; Iorio, in Basel, CH-
270.2.012.334-6, Sternengasse 2, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 8. 12. 2006. Zweck: Verkauf von Mode-
accessoires. Eingetragene Personen: Iorio, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ocana, Marina, italienische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7439 vom 08.12.2006
(03680600 / CH-270.2.012.334-6)

■ Jenni’s Tabakblatt Claraplatz, in Basel, CH-
270.1.014.607-5, Untere Rebgasse 27, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tabakwaren und Raucher-
zubehör. Eingetragene Personen: Jenni, Ruth, von Diegten, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7440 vom 08.12.2006
(03680646 / CH-270.1.014.607-5)

■ Karl Fahrni Taxibetrieb, in Basel, CH-270.1.014.608-0,
Jägerstr. 5, 4016 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ta-
xibetrieb für Personentransporte. Eingetragene Personen: Fahrni,
Karl, von Eriz, in Liedertswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7441 vom 08.12.2006
(03680650 / CH-270.1.014.608-0)

■ Nova-Industrietechnik AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.302-8, Centralbahnplatz 7, 4051
Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Nova-Industrietechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Kaiseraugst (HR Aarau). Statuten Hauptsitz:
21.11.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.07.1994.
Zweck Hauptsitz: Import, Vertrieb, Wartung und sonstige Dienst-
leistungen in den Bereichen Maschinenanlagen, Baugewerbe und
ähnliche Branchen, sowie Zurverfügungstellen von technischem
Berufspersonal. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften oder Unternehmungen, die gleiche, ähnliche oder ver-
wandte Ziele verfolgen, beteiligen, ferner Vermögenswerte wie na-
mentlich auch Liegenschaften erwerben, halten, verwalten und
veräussern, sowie Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten und
Geschäftslokale in anderen Kantonen errichten. Eingetragene
Personen: Gass, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7442 vom 08.12.2006
(03680674 / CH-270.9.001.302-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; O des Wissens GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.029.195-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 20, Publ. 2331338). Statutenände-
rung: 28. 11. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Jakobs-Str.
200, 4052 Basel. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Medien
aller Art sowie damit verbundene Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-

gentum erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 130’000.–. Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung: Aktiven von CHF 144’704.13 und Passiven von CHF
64’261.04 der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Ahrendt &amp; Omlin
A &amp; O Agentur für Weiterbildungsmedien’, in Zürich, gemäss Bi-
lanz per 31.12.2003, wofür CHF 80’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 443.09 als Forderung gutgeschrieben wur-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ahrendt, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Herrli, Stefan, von Lyss, in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin, Michel, von
Läufelfingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Omlin Ahrendt, Gabriela, von Sachseln, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 78’000.–]; Blickpunkt: KMU Verlag GmbH, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 78’000.–; O + F Proinvest AG, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Wessels, Tobias, deutscher Staatsangehöriger,
in Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Oftinger, Heinz, von
Zurzach, in Bözen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7444 vom 08.12.2006
(03680748 / CH-020.4.029.195-6)

■ Alltreu AG, in Basel, CH-270.3.000.125-6, Buchhaltungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 303).
Domizil neu: c/o Angelo Cesaro, Lothringerstr. 23, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 7445 vom 08.12.2006
(03680754 / CH-270.3.000.125-6)

■ Baltrafin Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.511-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3178524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutzwiller, Jürg, von Therwil, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grether, Christoph, von
Oberuzwil, in St. Moritz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7446 vom 08.12.2006
(03680758 / CH-270.3.000.511-2)

■ Basler Studienstiftung, in Basel, CH-270.7.000.072-0,
Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658382).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hansjörg, von
Hildisrieden, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7447 vom 08.12.2006
(03680760 / CH-270.7.000.072-0)

■ Bistro / Lebensmittel Kleinhüningen GmbH in Liq.,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.793-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6, Publ. 3456208).
Das Zivilgericht Basel-Stadt am 07.12.2006 über die aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 7448 vom 08.12.2006
(03680762 / CH-270.4.013.793-5)

■ Blindendienst der Advents-Mission, in Basel, CH-
270.7.000.114-7, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 6,
Publ. 1083504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Paul, von Unterkulm, in Hombrechtikon,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joseit, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urbatzka, Michael, von Mos-
nang, in Steinmaur, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon TG oder ZH];
Bodenmann, Herbert, von Urnäsch, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Bürgi, Erwin, von Magden, in Magden, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Döring, Michael, von Erst-
feld, in Altishofen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; HDM Beratungs- und Verwaltungs AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7449 vom 08.12.2006
(03680764 / CH-270.7.000.114-7)

■ Camlog Foundation, in Basel, CH-270.7.002.963-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 5, Publ. 3388942). Do-
mizil neu: c/o Camlog Biotechnologies AG, Margarethenstr. 38,
4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7450 vom 08.12.2006
(03680766 / CH-270.7.002.963-8)

■ Carrera Mobili e Casa GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.580-0, Möbelgeschäft usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 5, Publ. 3279814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giugno,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carrera, Tiziana, von Vals, in Sissach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7451 vom 08.12.2006
(03680768 / CH-270.4.014.580-0)

■ Christoph Burckhardt AG, in Basel, CH-270.3.001.436-
2, Präzisionsteile von Spezial- und Sondermaschine usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 5,

Publ. 3396254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jer-
mann, Thomas, von Dittingen, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7452 vom 08.12.2006
(03680770 / CH-270.3.001.436-2)

■ Cimex AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.291-4, chemische und pharmazeutische Produkte usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3462852), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR Liestal). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borger, Hanspeter-Gustav,
österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lietz, Dr. An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7453 vom 08.12.2006
(03680772 / CH-270.9.001.291-4)

■ Cimex Development AG, in Basel, CH-280.3.001.610-6,
pharmazeutische Präparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 5, Publ. 3606310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Marc Eric, von
Langenbruck, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rey,
Hélène Valérie, französische Staatsangehörige, in St. Louis (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lietz, Dr. Annette, deutsche Staatsangehörige, in Rie-
hen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reher, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7454 vom 08.12.2006
(03680774 / CH-280.3.001.610-6)

■ Core - Consult Dagmar Härle, in Basel, CH-
270.1.014.365-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 6, Publ. 3348654). Domizil neu: Frobenstr. 65, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7455 vom 08.12.2006
(03680776 / CH-270.1.014.365-1)

■ Dufry AG, in Basel, CH-270.3.013.316-3, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3141374). Statutenänderung: 23. 11. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cojan, Gilles, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Adjoubel, Eric, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pons, Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontana, Mario, von Stabio, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Féchy]; Carvajal Urquijo, Jaime, spanischer Staatsange-
höriger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7456 vom 08.12.2006
(03680778 / CH-270.3.013.316-3)

■ H. und E. Hitz-Martin-Stiftung für christliche Näch-
stenliebe
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.147-6, Stiftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3306). Domizil neu: c/o Walter Hitz,
Burgfelderstr. 188, 4055 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hitz, Walter, von Wädenswil, in Schönenbuch, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Neeser, Silvia, von
Basel und Seengen, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassierin, mit Einzelunterschrift; Stieger, Uta Maria, von Basel
und Hundwil, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hitz, Elisabeth, von Wädenswil, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Hitz, Heinrich, von Wädenswil, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift];
Senn, Helmut, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7457 vom 08.12.2006
(03680780 / CH-270.7.001.147-6)

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.9.001.287-8, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeit in Un-
ternehmen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 5, Publ. 3632098), mit Hauptsitz in: Winterthur
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Saarlouis (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7458 vom 08.12.2006
(03680786 / CH-270.9.001.287-8)

■ KAMBIC GmbH, in Basel, CH-270.4.014.751-7, Produkte
aus Afrika usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 4, Publ. 3503018). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Zweck neu: Import und Export von sowie Han-
del mit Produkten aus aller Welt sowie Vermittlungstätigkeit in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
veräussern oder verwalten und ist berechtigt, sich an anderen Un-
ternehmungen zu beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marmore Kalu, Elisabetta, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalu, Jay Jay, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7459 vom 08.12.2006
(03680796 / CH-270.4.014.751-7)

■ PINEA GmbH, bisher in Büsserach, CH-261.4.000.057-9,
Renovations-, Bau- und Umbauarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1633). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2006. Firma neu: Ecotec 2000 GmbH.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Paulusgasse 16, 4051 Basel. Zweck

neu: Renovations-, Bau- und Umbauarbeiten, die diesbezügliche
Beratung, Planung und Ausarbeitung von Konzepten, die Ent-
wicklung, den Handel mit, den Import und Export sowie die Mon-
tage von Haustechnikprodukten und Produkten jeglicher Art so-
wie die Durchführung sämtlicher weiterer Arbeiten in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuehn, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kuehn, Marianne, von Cunter, in Büsserach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CAMBEL HOLDING SA, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Brodbeck, Lukas, von Therwil, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7460 vom 08.12.2006
(03680798 / CH-261.4.000.057-9)

■ qualitrans GmbH, in Basel, CH-270.4.013.875-1, Trans-
port von Paketen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 7, Publ. 2822522). [Gesell-
schaft ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt, Nuri, von Ar-
lesheim, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7461 vom 08.12.2006
(03681666 / CH-270.4.013.875-1)

■ Senfkorn-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.540-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: FairPartner Treuhand GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7462 vom 08.12.2006
(03680806 / CH-270.7.002.540-6)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Un-
ternehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7, Publ. 3670156). Domizil neu: Ger-
bergasse 14, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 7463 vom 08.12.2006
(03680808 / CH-270.3.011.809-9)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637882). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Zur Schanzenbrücke AG’, in Zürich (CH-
020.3.929.572-2), gemäss Fusionsvertrag vom 17. November 2006
und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 80’256’534.70 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 62’437’594.45 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7464 vom 08.12.2006
(03681250 / CH-270.3.004.646-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INNEN AUSSEN LÜDIN, in Basel, CH-270.1.012.006-8,
Einrichtungsgegenstände usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 171). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7465 vom 08.12.2006
(03680810 / CH-270.1.012.006-8)

■ Jenni’s Tabakblatt Claraplatz, in Basel, CH-
270.1.002.026-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1986,
S. 559). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7466 vom 08.12.2006
(03680812 / CH-270.1.002.026-9)

■ Sigmatis AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.580-4, Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens- und Wirtschaftsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537068). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7467 vom 08.12.2006
(03680814 / CH-270.3.002.580-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EB Services SA, à Genève, rue de Zurich 38, CH-660-
2563006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.10.2006. But:
nettoyage, importation, exportation, transport de matériaux,
ainsi que travaux et prestations de services dans le domaine du bâ-
timent. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 26.10.2006, six véhicules automobiles,
deux fourgons, du mobilier et matériel de bureau, et des machines
de nettoyage et de travaux pour CHF 110’000, en contrepartie du-
quel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde
étant porté au crédit de l’apporteuse. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Candolfi Maaoui

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

Leila, de Hasle bei Burgdorf, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: Ravier René, d’Onex, à Lau-
sanne. 
Journal no 15668 du 08.12.2006
(03680958 / CH-660.2.563.006-3)

■ El-Morsy El-Shikh, à Le  Grand-Saconnex, rue Giaco-
metti 5, CH-660-2796006-5. Titulaire: El Shikh El-Morsy, du et au
Grand-Saconnex. Objet: export-import et transport dans le do-
maine de la presse. 
Journal no 15669 du 08.12.2006
(03680960 / CH-660.2.796.006-5)

■ FEDUCA SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Kahn &amp;
cie Financial Experts SA, CH-660-2602006-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 08.11.2006. But: agir comme mandataire de la
Fondation EUROPA-EDUCATION qui lui confie l’exécution de
tâches opérationnelles en matière d’examens ansi que d’accrédi-
tation de titres et diplômes; s’occuper des questions pratiques en
rapport avec le déroulement desdits examens, la délivrance des tit-
res et diplômes, les contacts avec les institutions et établissements
d’enseignement, la mise en place et la gestion des contrats avec
les sièges d’examen, et en particulier percevoir les finances d’ex-
amen dues par les candidats. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre. Ad-
ministration: Jagodnik Edouard, de France, à Paris, F, président,
Du Pasquier Jean-Pierre, de Lausanne, à Neuchâtel, vice-prési-
dent, lesquels signent individuellement, et Hocké Jean-Pierre, de
Pully, à Aubonne, avec signature collective à deux. Réviseur: Eura
Audit Suisse SA, à Lausanne. 
Journal no 15670 du 08.12.2006
(03680968 / CH-660.2.602.006-1)

■ FONDATION ANDRE &amp; CYPRIEN, à Genève, rue Ho-
race-Bénédict-De-Saussure 6, c/o Favona SA, CH-660-2797006-9.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 28.11.2006. But: soutien
des oeuvres, des organismes ou des projets visant la recherche mé-
dicale pour les maladies génétiques, l’aide aux personnes néces-
siteuses, l’aide aux personnes handicapées et à l’enfance défavo-
risée, sans distinction quant à l’âge, à la race, au sexe, à la nati-
onalité ou à la religion. Mention d’une réserve de modification du
but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Administration
(conseil de fondation): Corminboeuf Jeanne, de Domdidier, à
Genève, présidente, avec signature collective à deux, Hainaut
Jean-Marie, d’Onex, à Genève, et Pastre Jean, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, tous deux avec signature collective à deux avec la
présidente. Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à
Genève. 
Journal no 15671 du 08.12.2006
(03680978 / CH-660.2.797.006-9)

■ G. D’AVERSA Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin du
Champ-des-Filles 19, CH-660-2800006-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.12.2006. But: exploitation
d’une entreprise du bâtiment du second oeuvre spécialisée dans
les travaux de façades et les crépissages. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: selon acte authentique et inven-
taire du 05.12.2006, machines, appareils et matériel divers, pour
le prix de CHF 30’100, en contrepartie duquel sont remises deux
parts sociales de CHF 19’000 et CHF 1’000, le solde étant porté au
crédit des apporteurs. Associés: D’Aversa Giuseppe, d’Italie, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Rutishauser-Imhof So-
nia, de Vernier, à Gland, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié D’Aversa Giuseppe avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à l’associée Rutishauser-Imhof Sonia. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15673 du 08.12.2006
(03681000 / CH-660.2.800.006-1)

■ Helvetica Health Care Sàrl, à Carouge  (GE), rue de
la Filature 23, CH-660-2799006-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.12.2006. But: recherche dans les domai-
nes biomédical et biotechnologique; réunion, préparation et vente
de toutes informations et statistiques; formation du personnel
pour les industries biomédicale et biotechnologique, ainsi que la
garantie de la formation continue de ce personnel; fabrication, as-
semblage, installation, entretien, réparation, vente, importation
et exportation de tous produits et équipements en relation avec la
recherche et l’industrie biomédicale et biotechnologique; presa-
tation de conseils et de services dans ces domaines, ainsi que l’ac-
quisition d’entreprises ou de sociétés ayant la même activité. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Nuzzo Antonio, d’Italie, à Sierre, et Sa-
lazar Nancy, de France, à Genève, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Nuzzo Antonio et Salazar Nancy, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15674 du 08.12.2006
(03681004 / CH-660.2.799.006-2)

■ INSTITUT CREATION BEAUTE Sàrl, à Genève, passage
Linck, CH-660-2798006-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.12.2006. But: exploitation d’un salon de beauté,
notamment soins esthétiques pour le visage et le corps, de bien-
être et de remise en forme; manucure et beauté des pieds; vente et
diffusion de produits de beauté, de produits cosmétiques et de tous
articles analogues. Capital: CHF 20’000. Associés: Silva Ednalva,
du Brésil, à Genève, pour une part de CHF 5’000, et Delaloye Jac-
ques-Bernard, de et à Ardon, pour une part de CHF 15’000. Gé-
rante: l’associée Silva Ednalva avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15675 du 08.12.2006
(03681006 / CH-660.2.798.006-6)

■ INTER DEVELOPMENT DIFFUSION SA, à Genève, rue
du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA, CH-660-2794006-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.12.2006. But: distribution in-

ternationale de ses créations de parfums et produits dérivés. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Repellin Pierre, de
France, à Paris, F, président, Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Sa-
connex, et Monneron Pascal, de Murist, au Grand-Saconnex, le-
squels signent collectivement à deux. Réviseur: FISCONSEILS SA,
à Genève. 
Journal no 15676 du 08.12.2006
(03681008 / CH-660.2.794.006-3)

■ ISS Aviation AG, à Le  Grand-Saconnex, route de l’Aé-
roport 40, CH-660-2377006-1. Succursale de ISS Aviation AG, so-
ciété anonyme, à Kloten, inscrite au registre du commerce du can-
ton de Zurich, le 29.03.2006 (dernière publication FOSC du
31.08.2006 , page 19). But et objet particulier de la succursale: ser-
vices dans le domaine du nettoyage, du maintien, de l’entretien,
de l’hygiène, des fournitures et de l’élimination des déchets relatifs
aux avions, ainsi qu’aux installations et bâtiments situés dans les
aéroports. Signature collective à deux de Nauer André, de Brem-
garten (AG), à Muhen, président, Fuchs Robert Ulrich, d’Autriche,
à Zurich, et Zweifel-Christen Barbara, de Haslen, à Baar, tous
membres du conseil d’administration; la dernière est en outre
nommée directrice de la succursale. Signature collective à deux
de Walthert Pierre, de et à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 15677 du 08.12.2006
(03681010 / CH-660.2.377.006-1)

■ JPJ NETTOYAGE SARL, à Bernex, chemin du Moulin 15,
CH-660-2795006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 06.12.2006. But: toutes activités de nettoyage et d’entretien.
Capital: CHF 20’000. Associés: Indanda Jean-Paul et Indanda Ju-
lie, tous deux de Vernier, à Bernex, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Indanda Jean-Paul et Indanda Julie
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15678 du 08.12.2006
(03681014 / CH-660.2.795.006-7)

■ Reco Boulanger Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o
Fiduciaire Verifid SA, CH-660-2793006-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.12.2006. But: consulting, con-
seil, assistance dans l’agroalimentaire. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Bossy Maxime, de et à Carouge (GE), pour une part de CHF
1’000, et Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, pour une part
de CHF 19’000. Gérant: l’associé Bossy Maxime avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15679 du 08.12.2006
(03681016 / CH-660.2.793.006-0)

■ Renault Global Management SA, à Genève, route des
Acacias 47, CH-660-2777006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 27.07.2006 modifiés le 30.11.2006. But: fourniture de services
et de personnel aux sociétés et entreprises affiliées ou contrôlées
par le Groupe Renault. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Chassagnon Brigitte, de France, à Paris, F, présidente, Despland
Georges Albert, de Rougemont, à Lutry, Dumez Florence, de
France, à Chaville, F, Motto-Cagna Armand, de Vallorbe, à Villars-
sur-Glâne, et Schellenberg Patrick, de Lancy, à Collonge-Bellerive,
tous avec signature collective à deux. Signature collective à deux
de Mahe Daniel, de France, à Bussy Saint-Georges, F, directeur.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 15680 du 08.12.2006
(03681018 / CH-660.2.777.006-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspart SA, à Genève, CH-217-0136980-5, achat, vente, lo-
cation et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
13.06.2002, p. 5). Actifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Conseil-Général 6. 
Journal no 15681 du 08.12.2006
(03681020 / CH-217.0.136.980-5)

■ Azur Cuisines Sàrl, à Genève, CH-660-1426006-5, con-
ception, vente, installation et réparation de cuisine, salle de bains
(FOSC du 22.06.2006, p. 6). Nouveau siège: M e y r i n , rue du Car-
dinal-Journet 53. Statuts modifiés le 05.12.2006. 
Journal no 15682 du 08.12.2006
(03681024 / CH-660.1.426.006-5)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
28.11.2006, p. 6). L’administrateur Blum Gentilomo Walter est
maintenant domicilié à Shrewsbury, GB. 
Journal no 15683 du 08.12.2006
(03681026 / CH-660.0.011.924-3)

■ Baratelli SA, à Genève, CH-660-0816986-3, exploitation
d’une entreprise de constructions métalliques (FOSC du
17.03.1998, p. 1857). Nouveau siège: A i r e - l a - V i l l e ,  route  de
Verbois 13. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de
constructions métalliques, de serrurerie fine; conception et déve-
loppement de modèles et de prototypes dans les domaines de
l’agencement intérieur, du mobilier et de réalisations paysagères.
Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 2’000, au porteur. Statuts modifiés le

05.12.2006. Baratelli Alexandre, de Cologny, à Aire-la-Ville, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 15684 du 08.12.2006
(03681028 / CH-660.0.816.986-3)

■ BEL ART TRADING SA, à Genève, CH-660-0641004-8,
commerce et détention d’objets d’arts et de collection (FOSC du
26.03.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: BEL ART TRADING SA, en liquidation. Bocha-
tay Jean-Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Favre Monica, jusqu’ici administratrice, laquelle
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du
XXXI-Décembre 47, c/o Fasel Bochatay Tsimaratos, avocats. 
Journal no 15685 du 08.12.2006
(03681032 / CH-660.0.641.004-8)

■ Blanchisserie des Epinettes, Acacias, à Carouge
( G E ) , CH-660-0002895-4, blanchisserie, etc. (FOSC du
22.02.2006, p. 6). Miffon Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Pittet Christian sont radiés.
Administration: Inversini Théodore, nommé président, Schwen-
dimann Paul, jusqu’ici directeur, lesquels continuent à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 15686 du 08.12.2006
(03681034 / CH-660.0.002.895-4)

■ Bureau Fiduciaire, Anne-Marie Parini, à Genève,
CH-660-1095989-6, bureau fiduciaire (FOSC du 04.12.1989, p.
4897). Nouvelle raison de commerce: Fiduciaire Parini, titu-
laire Anne-Marie Parini
. Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a -
t e s , chemin des Sciers 9. 
Journal no 15429 du 04.12.2006
(03680954 / CH-660.1.095.989-6)

■ CANNON HYGIENE SA, à Lancy, CH-550-1007559-4,
développement en Suisse des activités de fourniture, etc. (FOSC du
11.10.2005, p. 7). Vasconcellos Dias Henrique, Destoppeleir Jé-
rôme, Ballansat Bernard, Bunzli Gérard et de Tymowski Jean-Paul
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dinner
Christian, de Sennwald, à Préverenges, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Dinner Annamarie, de Sennwald, à Préverenges, directrice. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Dinner Sven, de Senn-
wald, à Arni (AG), directeur. REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lau-
sanne. 
Journal no 15687 du 08.12.2006
(03681042 / CH-550.1.007.559-4)

■ Cartier Genève Aéroport, succursale de Richemont
Suisse SA
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0196003-3, ex-
ploitation d’une boutique Cartier à l’aéroport de Genève, etc.
(FOSC du 14.11.2006, p. 8). Nouveau siège principal: Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 15688 du 08.12.2006
(03681044 / CH-660.0.196.003-3)

■ Cedrigrafic, Cédric Graf, à Genève, CH-660-0890997-4,
photocomposition (FOSC du 06.06.1997, p. 3872). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 26.09.2006 
Journal no 15689 du 08.12.2006
(03681056 / CH-660.0.890.997-4)

■ Charayer Sàrl, à Meyrin, CH-660-2192004-7, cordonnerie,
serrurerie et travaux d’imprimerie (FOSC du 17.12.2004, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Fiduciaire Olivier Decrausaz Sàrl.
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 37. Nou-
veau but: prestations de service et de conseil entrant dans le cadre
d’une fiduciaire, tenue de comptabilité, révision et contrôle de so-
ciétés, conseils en matière d’organisation, clôture de comptes, fis-
calité, services et conseils dans le domaine financier et assurances,
prospection et prise de participations, à l’exception de celles pro-
hibées par la LFAIE, exécution de tous mandats en matière d’ad-
ministration et gestion d’entreprises, conseils, constitution de so-
ciétés, recherches de financement, assistance administrative et ju-
ridique, domiciliations, étude de marchés, relations publiques
ainsi que formation s’y rapportant. Husseini Firouz et Husseini ne
sont plus associés; leurs parts de CHF 10’000 chacune ont été
cédées à Decrausaz Olivier, de Gollion, à Lancy, nouvel associé
pour une part de CHF 19’000, et Decrausaz Jennifer, de Lutry, à
Lancy, pour une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le 05.12.2006.
Husseini Firouz n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: l’associé Decrausaz Olivier avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 15690 du 08.12.2006
(03681058 / CH-660.2.192.004-7)

■ Confort IT Sàrl, à Genève, CH-660-0654005-9, prestations
de service dans les domaines de l’informatique (FOSC du
17.10.2006, p. 7). NT HUMAN SERVICES INVESTMENTS SA n’est
plus associée; sa part de CHF 14’000 a été cédée à VELACORP S.A.,
à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF
14’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 15691 du 08.12.2006
(03681060 / CH-660.0.654.005-9)

■ Coutts Bank von Ernst SA, succursale à Genève, CH-660-
0054978-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
27.10.2006, p. 6). Les pouvoirs de Geninazzi Florence, Ursprung-
Stamm Barbara, ainsi que la procuration de Tschui Yves sont ra-
diés. Ascon Chantal est maintenant domiciliée à Genève. 
Journal no 15692 du 08.12.2006
(03681062 / CH-660.0.054.978-2)

■ DSR Participations SA, à Genève, CH-550-1024208-6,
administration, gestion, contrôle, acquisition et vente de partici-
pations dans des entreprises exerçant une activité liée au domaine

de la restauration (FOSC du 29.11.2006, p. 8). Conversion des
2’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 2’000 actions de CHF 100, nominatives. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou Feuille Officielle Suisse du
Commerce s’ils ne sont pas connus. Nouveaux statuts du
26.10.2006. 
Journal no 15693 du 08.12.2006
(03681064 / CH-550.1.024.208-6)

■ Ducret Mazout SA, à Carouge (GE), CH-660-0364992-
2, commerce et transport de combustibles (FOSC du 26.09.2006,
p. 8). Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à
Genève. 
Journal no 15694 du 08.12.2006
(03681066 / CH-660.0.364.992-2)

■ Equity GTG SA, à Genève, CH-660-1174991-7, prise de par-
ticipations dans toutes sociétés industrielles, etc. (FOSC du
21.06.2005, p. 7). Tamman Gabriel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Tamman Joseph est
nommé président du conseil; il continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 15695 du 08.12.2006
(03681068 / CH-660.1.174.991-7)

■ Flannel Management SARL, à Genève, CH-660-
1695998-9, gestion d’entreprises, conseils d’entreprises (FOSC du
14.11.2005, p. 6). Nouveau siège: B e r n e x , route de Loëx 176, c/o
Daniel Léon Erne. Adjonction au but: achat et vente de biens mo-
biliers et immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées
par la LFAIE; exploitation de biens immobiliers; recherche et déve-
loppement industriel; création d’événement; relations publiques.
Statuts modifiés le 05.12.2006. Stalder Alfred n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée
à Erne Daniel Léon, de France, à Bernex, nouvel associé pour une
part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature indi-
viduelle. Les pouvoirs de Crisafulli Philippe sont radiés. 
Journal no 15696 du 08.12.2006
(03681070 / CH-660.1.695.998-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Val Fleuri, lieu de vie (EMS)
, à G e n è v e , CH-660-
0025979-6 (FOSC du 09.04.2003, p. 7). Les pouvoirs de Clerc Ur-
sula et Pighin Annie, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Brosse Françoise, de et à Genève, et Freymond Catherine, de St-
Cierges, à Thônex, sont membres du conseil avec signature coll-
ective à deux avec Tognina Olinto ou de Montmollin Jean-Fran-
çois ou Cancela Constantino. 
Journal no 15697 du 08.12.2006
(03681072 / CH-660.0.025.979-6)

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc.
(FOSC du 22.06.2006, p. 7). La procuration de Geser Martin est
radiée. 
Journal no 15698 du 08.12.2006
(03681074 / CH-660.0.706.984-6)

■ HOLA IC SA, à Genève, CH-660-0489005-5, représentation
et commerce de tous produits, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 8). Yan
Hao, Sun Shuangxi et Zhai Sun Yuxia ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Administration: Song
Junhua, de Chine, à Plan-les-Ouates, présidente, laquelle signe in-
dividuellement, Bartoli Emilio, d’Oberösch, à Genève, et Ponti
Marie-Eve, de Vuisternens-devant-Romont, à Genève, lesquels
n’exercent pas la signature sociale. Nouvelle adresse: rue des
Deux-Ponts 29. 
Journal no 15699 du 08.12.2006
(03681076 / CH-660.0.489.005-5)

■ I.T.C. SA, à Carouge (GE), CH-660-0450986-8, exporta-
tion et distribution de matériel de télécommunication, etc. (FOSC
du 15.06.2005, p. 9). Sottile Tindaro, de Carouge, à Genève, est
membre vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Moreau Nathanaëlle, de France, à Veyrier. 
Journal no 15700 du 08.12.2006
(03681078 / CH-660.0.450.986-8)

■ Jacques Marchisio SA, à Thônex, CH-660-0311969-8,
achat, vente, représentation, location et réparation d’accessoires
et de machines de jardins, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 03.10.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: Jacques Marchisio SA, en liquida-
tion

Journal no 15701 du 08.12.2006
(03681080 / CH-660.0.311.969-8)

■ Korn-Ferry International SA, à Genève, CH-660-
0104984-6, toutes activités relevant du domaine du conseil en or-
ganisation, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 8). Harrison Colin et
Schmidt Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Graf Hans Jörg reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 15702 du 08.12.2006
(03681082 / CH-660.0.104.984-6)

■ Landmark Fiduciaire (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0794003-0, création, gestion et administration de trusts et de so-
ciétés, etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 15703 du 08.12.2006
(03681084 / CH-660.0.794.003-0)

■ LE CHAMAREL SARL, à Genève, CH-660-1807002-8, ex-
ploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du
30.09.2002, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

noncée par jugement du Tribunal de première instance du
03.10.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: LE CHA-
MAREL SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 15704 du 08.12.2006
(03681086 / CH-660.1.807.002-8)

■ Maggiore Group Sàrl, à Choulex, CH-660-2106005-0,
fournir des conseils financiers, etc. (FOSC du 11.10.2005, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
05.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Maggiore Group Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’asso-
cié Maggiore Anthony, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 15705 du 08.12.2006
(03681088 / CH-660.2.106.005-0)

■ MHM IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0988999-4,
promotion immobilière, maîtrise d’ouvrages, montage d’affaires
(FOSC du 03.06.1999, p. 3718). Nouveau siège: T h ô n e x , rue de
Genève 113. Statuts modifiés le 30.11.2006. 
Journal no 15706 du 08.12.2006
(03681090 / CH-660.0.988.999-4)

■ New Steel SA, à Genève, CH-217-1000729-3, commerce in-
ternational d’acier en tout genre ainsi que le commerce de tout
bien mobilier (FOSC du 18.03.2003, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 03.10.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: New Steel SA, en liquidation
Journal no 15707 du 08.12.2006
(03681092 / CH-217.1.000.729-3)

■ NEXT LEARNING SA, à Genève, CH-660-9467004-7, acti-
vités dans le domaine de la formation, etc. (FOSC du 07.08.2006,
p. 6). Collas Matthieu, de France, à Dusseldorf, D, Pellaud Xavier,
de Bovernier, à Plan-les-Ouates, et Touchon Pierre, de France, à
Mornant, F, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 15708 du 08.12.2006
(03681094 / CH-660.9.467.004-7)

■ Pharmacie de Plan-les-Ouates Monique Neri SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1264001-3, exploitation de phar-
macies. (FOSC du 04.08.2006, p. 7). Transfert de patrimoine: Se-
lon contrat du 21.11.2006, la société a transféré des actifs pour CHF
668’388.74 et des passifs envers les tiers pour CHF 303’777.86, à
Pharmacies Populaires de Genève à Genève (CH-660-0004894-3).
Contre-prestation: aucune. 
Journal no 15709 du 08.12.2006
(03681258 / CH-660.1.264.001-3)

■ Piaget, succursale de Richemont Suisse SA, à
G e n è v e , CH-660-0202003-9, exploitation de commerces, en
Suisse, de joaillerie et d’articles de marque de toute nature (FOSC
du 14.11.2006, p. 8). Nouveau siège principal: Villars-sur-Glâne. 
Journal no 15710 du 08.12.2006
(03681096 / CH-660.0.202.003-9)

■ Pramadex SA, à Genève, CH-660-1437996-5, gérance et
administration de fortunes, etc. (FOSC du 23.06.1997, p. 4345).
Demaurex Alfred n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Demaurex Patrick, jusqu’ici président, reste seul administ-
rateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 15711 du 08.12.2006
(03681098 / CH-660.1.437.996-5)

■ Processus Immobilier SA, à Lancy, CH-660-1991001-3,
travaux d’architecture, etc. (FOSC du 19.10.2001, p. 8187). Soci-
été Fiduciaire Revisiana SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15712 du 08.12.2006
(03681100 / CH-660.1.991.001-3)

■ R&amp;L Services SA, à Genève, CH-550-0113720-0, fourni-
ture de services à Legg Mason Limited, Londres (FOSC du
24.08.2005, p. 6). Nouveau but: société de services ayant pour but
d’assurer l’intendance et les services administratifs. Conversion
des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
06.12.2006. 
Journal no 15713 du 08.12.2006
(03681102 / CH-550.0.113.720-0)

■ S.A.R.C.L.O. Sàrl, à Genève, CH-660-0863998-0, promo-
tion et organisation d’activités architecturales et musicales, etc.
(FOSC du 11.05.1998, p. 3181). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 5.12.2006. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: S.A.R.C.L.O. Sàrl, en liquidation. Les
associées Chinet Léonie, maintenant domicilié à Lausanne et Chi-
net Mathilde ne sont plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: de Senarclens Chinet Michel, de Genève, à Lausanne,
avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Satigny,
route du Mandement 197, c/o Fiscal et Facile, Gérard Bünzli. 
Journal no 15715 du 08.12.2006
(03681106 / CH-660.0.863.998-0)

■ SAE School of Audio Engineering SA, succursale de
Carouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1833997-6, exploitation
d’écoles pour ingénieurs, etc. société ayant son siège principal à
Zurich (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Kaiser Timo
et Albert Samuel sont radiés. Küchler Philippe est maintenant do-
micilié à Trogen. 
Journal no 15714 du 08.12.2006
(03681104 / CH-660.1.833.997-6)

■ SARL LES BONS ENFANTS, à Genève, CH-660-2754006-
0, acquisition, gestion, exploitation, aliénation, promotion et
développement de propriétés immobilières, etc. (FOSC du
08.12.2006, p. 8). Le gérant Lagier Télémaque n’est plus associé;

sa part de CHF 1’000 à été cédée à l’associée Brunet Anne-Marie,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 29.11.2006. 
Journal no 15716 du 08.12.2006
(03681108 / CH-660.2.754.006-0)

■ Sasma, société anonyme de stockage et de ma-
nutention de produits pétroliers
, à V e r n i e r , CH-660-
0184961-1, stockage, entreposage, manutention et transport de
produits pétroliers, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 7). Weber Ralph
Michael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le Bi-
han Richard, de France, à Zimmersheim, F, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15717 du 08.12.2006
(03681110 / CH-660.0.184.961-1)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés faisant partie du Groupe SGS, etc. (FOSC du
22.11.2006, p. 7). Kerpelman Daniel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kirk Christopher Mcdonald, a été nommé
membre et président du conseil d’administration et continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 15718 du 08.12.2006
(03681114 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8 (FOSC du 16.11.2006, p. 7). Kerpelman Da-
niel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kirk Chris-
topher a été nommé membre et président du conseil d’administ-
ration et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 15719 du 08.12.2006
(03681116 / CH-660.0.172.975-8)

■ Shengda Sàrl, à Genève, CH-660-2245004-5, exploitation
d’articles de souvenirs, d’horlogerie, d’alimentation (FOSC du
02.05.2005, p. 8). Adjonction au but: exploitation de cafés, bars,
tea-rooms, restaurants, auberges et hôtels. Statuts modifiés le
05.12.2006. 
Journal no 15720 du 08.12.2006
(03681118 / CH-660.2.245.004-5)

■ Smann SA, à Genève, CH-660-9411004-3, négoce interna-
tional de pétrole et de matières premières, etc. (FOSC du
27.04.2006, p. 7). Reiser Christian n’est plus administrateur; en
revanche, il a été nommé secrétaire hors conseil et n’exerce plus
la signature sociale. 
Journal no 15721 du 08.12.2006
(03681120 / CH-660.9.411.004-3)

■ SOLEANS (SWITZERLAND) SA, à Genève, CH-660-
0652994-8, organisation et vente de voyages (FOSC du
01.12.2006, p. 7). Statuts modifiés le 05.12.2006 sur un point non
soumis à publication. Procuration individuelle a été conférée à
Montule Arnaud, de France, à Gaillard, F. 
Journal no 15723 du 08.12.2006
(03681124 / CH-660.0.652.994-8)

■ Soléa Sàrl, à Satigny, CH-660-1220002-5 (FOSC du
13.12.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
02.10.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Soléa
Sàrl, en liquidation

Journal no 15722 du 08.12.2006
(03681122 / CH-660.1.220.002-5)

■ SP SmartPromotions SA, à Genève, CH-217-1001168-0,
organisation, gestion, conseil, planification, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 05.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SP SmartPromotions SA, en liquidation  [SP
SmartPromotions AG, in Liquidation] [SP SmartPro-
motions SA, in liquidation]
. Atkinson James n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Rapisarda Ro-
berto, d’Italie, à Puplinge, lequel signe individuellement. Domi-
cile de liquidation: Lancy, chemin des Fraisiers 21, c/o SP Smart-
Promotions SA. 
Journal no 15724 du 08.12.2006
(03681128 / CH-217.1.001.168-0)

■ TCM - Trans.Construction Méditerranéenne, D. El
Farès
, à V e r n i e r , CH-660-2109004-2, tout type de construction,
import et export de matériel de construction pour l’Algérie, etc.
(FOSC du 09.12.2004, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
03.10.2006. 
Journal no 15725 du 08.12.2006
(03681130 / CH-660.2.109.004-2)

■ TSG Investment Management SA, à Genève, CH-660-
0089988-2, gestion de fortunes et de biens, etc. (FOSC du
11.08.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 05.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: TSG Investment Management SA, en liqui-
dation
. Graeppi Claude et Lachenal Bernard ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Hommel
Michaela sont radiés. Liquidateur: Gäre Timothy Stacey, jusqu’ici
administrateur, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 15726 du 08.12.2006
(03681132 / CH-660.0.089.988-2)

■ Unicible, succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1227991-2, création, développement, in-
tégration, maintenance, commercialisation, conseil, héberge-
ment et exploitation de systèmes d’informations, etc. société an-
onyme ayant son siège à Prilly (FOSC du 13.11.2006, p. 7). Les
pouvoirs de Milliet Philippe sont radiés. 
Journal no 15727 du 08.12.2006
(03681134 / CH-660.1.227.991-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Béatrice Perroud-Evéquoz, Val Immo, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0586988-6, courtage immobilier (FOSC du
07.02.1997, p. 843). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15728 du 08.12.2006
(03681136 / CH-660.0.586.988-6)

■ Clarina Firmenich, à Vandoeuvres, CH-660-0421984-1,
importation, représentation et commerce en gros de vins en bou-
teilles (FOSC du 13.11.1985, p. 4274). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15729 du 08.12.2006
(03681138 / CH-660.0.421.984-1)

■ Luciano Tangerini, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0759998-0, exploitation d’un tabac journaux et vidéo club (FOSC
du 27.04.1998, p. 2823). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 15730 du 08.12.2006
(03681140 / CH-660.0.759.998-0)

■ Michèle Fahrion-Theron, à Genève, CH-660-0128994-
9, café-restaurant à l’enseigne ’Le Florivert’ (FOSC du 10.02.1994,
p. 793). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 15731 du 08.12.2006
(03681142 / CH-660.0.128.994-9)

■ Technic’s Energy, Constantin, à Genève, CH-660-
0551986-9, bureau d’études et de dessins techniques dans le do-
maine de l’énergie (FOSC du 26.08.2002, p. 6). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15732 du 08.12.2006
(03681144 / CH-660.0.551.986-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gitco Inc., Carson City, Nevada, Zweigniederlas-
sung Glarus
, in G l a r u s ,  CH-514.9.013.721-7, Handel mit Wa-
ren, insbesondere Lampen und Zubehör, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4059), mit Hauptsitz in: Car-
son City (Nevada, USA). Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat
ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 929 vom 08.12.2006
(03680484 / CH-514.9.013.721-7)

■ Hans Eberle AG Ennenda, in Ennenda, CH-
160.3.000.559-3, Herstellung von und Handel mit Metallwaren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006,
S. 7, Publ. 3551860). Statutenänderung: 28. 11. 2006. Aktien
neu: 440 Namenaktien zu CHF 500.– 780 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB; sofern der Gesellschaft Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch normale Post. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trümpi-Gentile, Fritz, von Ennenda, in Mit-
lödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in En-
nenda].
Tagebuch Nr. 930 vom 08.12.2006
(03680486 / CH-160.3.000.559-3)

■ Roger Büsser Carrosseriespenglerei, in Glarus, CH-
160.1.003.823-5, Ausführung von Carrosserie-Reparaturen an
Fahrzeugen sowie Handel mit und Verkauf von Auto-Occasionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6232). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit zwei Verfügungen des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 21.11.2006 der Konkurs erröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 01.12.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 931 vom 08.12.2006
(03680488 / CH-160.1.003.823-5)

■ SWISSBROKE Aktiengesellschaft Fritz Noser, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.003.617-2, Neutrale Versicherungsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,
S. 3708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser-
Buchli, Fritz, von Niederurnen und Oberurnen, in Niederurnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Jud, Max, von Benken SG, in Näfels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Kurt, von Bilten, in Bilten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Noser-Buchli, Ursula, von Niederurnen
und Oberurnen, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu dreien
[bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 932 vom 08.12.2006
(03680492 / CH-160.3.003.617-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Stemmer, in Parpan, CH-350.1.009.134-4, Alte
Dorfstrasse 1, 7076 Parpan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sport- und Trainingsberatung. Eingetragene Personen: Stemmer,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Parpan, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3746 vom 08.12.2006
(03681282 / CH-350.1.009.134-4)

■ Valentin Hitz, in Chur, CH-350.1.009.135-2, Schellen-
bergstrasse 19, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
IT-Dienstleistungen und EDV-Projektleistungen. Eingetragene
Personen: Hitz, Valentin, von Saas, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3747 vom 08.12.2006
(03681284 / CH-350.1.009.135-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSC Impresa costruzioni SA, succursale di Zuoz, in
Z u o z ,  CH-350.9.000.726-3, lo studio, la progettazione, l’esecu-
zione ed il finanziamento di lavori di costruzione, succursale
(FUSC no. 97 del 19. 05. 2006, pagina 7, publ. 3384404), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Gava,
Roberto, da Cerentino, in Taverne (Torricella-Taverne), con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 3756 del 08.12.2006
(03681316 / CH-350.9.000.726-3)

■ Giardineria Fondovilla, fiori e verdura biologica in
Liquidation
, in P o s c h i a v o ,  CH-350.5.000.248-1, produktion
von Gemüse und eventuell anderen landwirtschaftlichen Produk-
ten in naturgemässem Anbau, genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3240640). Das Konkursverfahren wurde
mit Konkursdekret des Bezirksgerichtspräsidiums Bernina vom
27.11.2006 als geschlossen erklärt. Die Genossenschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Giornale no 3758 del 08.12.2006
(03681322 / CH-350.5.000.248-1)

■ InandOut Sport und Events GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.034-8, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Sport-
sektor aller Art, wie das Anbieten von Sportunterricht und Durch-
führung von Sport Events sowie Organisation anderer Grossver-
anstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 8, Publ. 2940420). Statutenände-
rung: 30. 11. 2006. Stammkapital neu: CHF 30’000 [bisher:
CHF 20’000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Christian, von Häutligen, in Davos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Steinmann, Patricia, von Altishofen, in Da-
vos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in Davos
Glaris (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 3748 vom 08.12.2006
(03681286 / CH-350.4.001.034-8)

■ ISS Facility Services AG, in Chur, CH-350.9.000.500-7,
Integrale Facility Services Dienstleistungen zum Zweck von Un-
terhalt und Werterhaltung von Gebäuden, Anlagen und Infra-
struktur, umfassend die Bereiche technische Hauswartung, und
Reinigung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3536824), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, André, von Brem-
garten AG, in Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Robert Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3749 vom 08.12.2006
(03681288 / CH-350.9.000.500-7)

■ Jama SA in liquidazione, in Davos, CH-350.3.002.651-
5, la partecipazione ad imprese ed a società finanziarie nazionali
e straniere, l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie
di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC no. 178 del
14. 09. 2005, pagina 6, publ. 3016642). Liquidazione terminata.
La cancellazione della società non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 3757 del 08.12.2006
(03681320 / CH-350.3.002.651-5)

■ Kress Finanz GmbH in Liquidation, in Davos, CH-
350.4.000.920-3, Vermittlung von Finanzdienstleistungen und
Beratungen im Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 8, Publ. 3181176). Die Ge-
sellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr.
237 vom 6.12.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3750 vom 08.12.2006
(03681296 / CH-350.4.000.920-3)

■ Montalta AG, in Tamins, CH-350.3.000.756-5, Erstellung
und Einbau von Deckensystemen, Wandverkleidungen, Kellerver-
schlägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997,
S. 1871). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montalta-
Affolter, Martin, von Ilanz, in Tamins, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3751 vom 08.12.2006
(03681298 / CH-350.3.000.756-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

■ Riederer GmbH in Liquidation, in Maienfeld, CH-
350.4.000.248-3, Ausführung von Ingenieur- und Zeichnungsar-
beiten aller Art, Betrieb von Gaststätten sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden geschäftlichen Transaktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3159104). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung
mit Bestätigung des Revisors vom 18.04.2006 aufgeschoben man-
gels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 3752 vom 08.12.2006
(03681302 / CH-350.4.000.248-3)

■ Steinemann Carbon AG, in Chur, CH-350.3.006.239-3,
Übernahme von technischen Vertretungen und Vertrieb von me-
tallurgischen und keramischen Erzeugnissen sowie von Kunst-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3440582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emmert, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Chez-le-Bart, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3753 vom 08.12.2006
(03681306 / CH-350.3.006.239-3)

■ Synbone AG, in Malans, CH-350.3.001.282-6, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit künstlichen Knochen und ana-
tomischen Modellen für Schulung und Forschung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 6, Publ. 2096830). Do-
mizil neu: Neugutstrasse 4, 7208 Malans. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
dinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3754 vom 08.12.2006
(03681308 / CH-350.3.001.282-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kuma, Kurath &amp; Mannhart in Liquidation, in
C a s t r i s c h ,  CH-350.2.000.248-6, Service von Baumaschinen
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994,
S. 1206). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
beendet. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3755 vom 08.12.2006
(03681314 / CH-350.2.000.248-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joséphine Girardin, à Saignelégier, CH-
670.1.004.131-8, La Tuilerie 12, 2350 Saignelégier, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du Cabaret
Black Cat. Personne inscrite: Girardin, Joséphine, de Le Bémont
JU, à Goumois, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1038 du 08.12.2006
(03681148 / CH-670.1.004.131-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dilog SA     (Dilog AG)     (Dilog Ltd), précédem. à
N e u c h â t e l ,  CH-645.1.007.043-7, Fabrication, vente, commer-
cialisation et exploitation de brevets et licences dans le domaine
du matériel électronique en général et d’équipements, Société an-
onyme (FOSC no 120 du 23. 06. 2006, p. 9). Modification des sta-
tuts: 29. 11. 2006. Nouvelle raison sociale: Acrotec SA. Nouveau
siège: D e v e l i e r .  Nouvelle adresse: Rue des Ruisseaux 5, 2802 De-
velier. Nouveau but: Acquisition, gestion et vente de participations,
majoritaires ou non, au capital-actions de sociétés diverses, prin-
cipalement de sociétés à vocation industrielle ou commerciale;
exercer tous mandats de gestion et d’administration liées aux par-
ticipations et fournir tous services s’y rapportant, notamment une
assistance administrative, financière et commerciale. Nouveau
capital-actions: CHF 1’569’600.– [précédemment: CHF 50’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 1’569’600 actions nomina-
tives de CHF 1.– [précédemment: 500 actions au porteur de CHF
100.–]. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre. Nouvelle restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personne et signature
radiée: Nicolet-dit-Félix, Patrick, de Les Ponts-de-Martel, à
Neuchâtel, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Fiduciaire Muller et
Christe S.A., à Neuchâtel, organe de révision [comme précédem-
ment]; Büchler, Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noirmont, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1039 du 08.12.2006
(03681338 / CH-645.1.007.043-7)

■ DS CONSULTING SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.003.348-0, Exploitation d’un bureau d’études, de conseils,
de développements et de négoce de machines auprès d’industries
actives dans les domaines du semi-conducteur, de l’optique et de
l’horlogerie. Société anonyme (FOSC no 45 du 06. 03. 2006, p. 9,
publ. 3272926). Modification des statuts: 7. 12. 2006. Nouveau
siège: P o r r e n t r u y .  Nouvelle adresse: c/o BDO Visura, Rue Gus-
tave-Amweg 16, 2900 Porrentruy. Personne et signature radiée:
Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: BDO Visura, à Porrentruy, organe
de révision.
Journal no 1040 du 08.12.2006
(03681150 / CH-670.3.003.348-0)

■ Fondation Avenir Madagascar, à Porrentruy, CH-
670.7.002.806-2, Apporter une aide financière, morale et matéri-
elle à l’ESSVA (Ecole Supérieure Spécialisée du Vakinankaratra),
à Antsirabe, Madagascar. Fondation (FOSC no 178 du
14. 09. 2006, p. 9, publ. 3549624). Selon décision de l’Autorité de
surveillance du 07.11.2006, la fondation est dispensée de désigner
un organe de révision, conformément à l’article 83a al. 4 CCS.
Journal no 1041 du 08.12.2006
(03681152 / CH-670.7.002.806-2)

■ M.F.O. Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.661-0, Exploita-
tion d’établissements publics, conseils en matière de gestion, etc.
Société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 13. 04. 2005, p. 7,
publ. 2789784). Modification des statuts: 5. 12. 2006. Personne et
signature radiée: Schindelholz, Fabrice, de Escholzmatt, à Delé-
mont, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 8’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Schaffter, Olivier, de Courtételle, à Delémont, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 12’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 8’000.–]; Montavon, Mathieu, de Montavon, à Delémont, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 12’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 8’000.–].
Journal no 1042 du 08.12.2006
(03681158 / CH-670.4.003.661-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie MG - Micaël Gonin, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Commerce 126a, CH-645-4100630-5. Titulaire:
Gonin Micaël Louis Jean-Paul, d’Essertines-sur-Yverdon, à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation d’une carrosserie. 
Journal no 3277 du 08.12.2006
(03681608 / CH-645.4.100.630-5)

■ Dprocom Sàrl, à Colombier (NE), chemin du Rosy 4,
CH-645-4100628-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.12.2006. But: achat-vente de marchandises et organi-
sation de manifestations en tout genre. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Ryter Maud, et Ryter Daniel tous deux de Kandergrund, à
Colombier (NE), chacun d’eux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérante: l’associée Ryter Maud avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3278 du 08.12.2006
(03681610 / CH-645.4.100.628-7)

■ Elder Concept - Endamne, à Couvet, rue Edouard-Du-
bieb 25, CH-645-4100632-1. Titulaire: Endamne Marie-Béatrice,
de France, à Couvet. Agence de rencontres et de plaisirs; agence
matrimoniale; agence de communications artistiques et culturel-
les; détente et relaxation. 
Journal no 3279 du 08.12.2006
(03681612 / CH-645.4.100.632-1)

■ Eyescale Software Sàrl  [Eyescale Software GmbH]
[Eyescale Software Ltd Liab Co]
,  à  N e u c h â t e l ,  faubourg
de l’Hôpital 12, CH-645-4100640-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.12.2006. But: développement, com-
mercialisation de logiciels, consulting informatique. Capital: CHF
20’000. Associés: Bouchaud Patrick, de France, à Neuchâtel, avec
une part sociale de CHF 6’000, et Eilemann Stefan, d’Allemagne,
à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 14’000. Gérants: les as-
sociés Bouchaud Patrick, et Eilemann Stefan lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3281 du 08.12.2006
(03681614 / CH-645.4.100.640-2)

■ PATTHEY. BIVOUAC Expérience, à La  Brévine, Chez-
Guenet, CH-645-4100638-9. Titulaire: Patthey Jean-Philippe, de
Fiez, à La Brévine. Activité touristique. 
Journal no 3282 du 08.12.2006
(03681616 / CH-645.4.100.638-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adax S.A., à Bevaix, CH-645-1001537-8, décolletages de
pièces diverses, ainsi que fabrication, achat, vente, etc. (FOSC du
12.07.2006, p. 12). Statuts modifiés le 05.12.2006 sur un point non
soumis à publication. Jansen Gerhard, de et à Ittigen, est membre
et vice-président du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 3283 du 08.12.2006
(03681618 / CH-645.1.001.537-8)

■ Fondation du Musée de la Tourbière, Les  Ponts-de-
M a r t e l , CH-645-1000311-1, mettre en valeur le patrimoine na-
turel de la tourbière, en accord avec les lois et ordonnances fédé-
rales existantes, etc. (FOSC du 06.09.2002, p. 8). Nicolet-dit-Félix
Gabriel-René n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 3284 du 08.12.2006
(03681620 / CH-645.1.000.311-1)

■ Gérance Charles Berset SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1005899-1, gérance, vente et achat, expertise d’immeu-
bles, construction de bâtiments, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 8).
Stalder François n’est plus administrateur. Adminsitration: Terra-
nova Zenalba, nommée présidente, Rosat Jean-Luc jusqu’ici pré-

sident, ainsi que Terranova Marco, secrétaire, et Terranova Re-
nato, tous deux d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Signature collec-
tive à deux de tous les administrateurs. 
Journal no 3285 du 08.12.2006
(03681674 / CH-645.1.005.899-1)

■ Henri Messeiller S.A. Imprimerie-Papeterie de
Saint-Nicolas
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000947-5, exploita-
tion d’une imprimerie typo-offset, édition d’ouvrages divers, etc.
(FOSC du 19.07.2005, p. 9). ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; associés
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’D &amp; D Fiduciaire S.A.’, à Neuchâ-
tel. 
Journal no 3286 du 08.12.2006
(03681622 / CH-645.1.000.947-5)

■ Jaquet Droz Les Boutiques SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099101-3, toutes activités exercées dans le do-
maine de la fabrication et le commerce de montres, d’articles
d’horlogerie, de bijoux et d’accessoires de la marque ’Jaquet Droz’,
etc. (FOSC du 01.02.2006, p. 9). Geiser Edgar est maintenant do-
micilié à Sutz-Lattrigen. 
Journal no 3287 du 08.12.2006
(03681624 / CH-645.4.099.101-3)

■ Manufacture Favre et Perret SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1001859-1, développement, fabrication et com-
merce de montres, composants de montres notamment de boîtes
et bracelets de montres et accessoires. (FOSC du 13.11.2006, p. 9).
Geiser Edgar est maintenant domicilié à Sutz-Lattrigen. 
Journal no 3288 du 08.12.2006
(03681626 / CH-645.1.001.859-1)

■ Markets Projects SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
4098991-6, achat et vente de toutes activités commerciales, etc.
(FOSC du 12.09.2006, p. 8). Boillat Carine n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Moreau Henri, de France, à Saint-
Ursanne, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3289 du 08.12.2006
(03681628 / CH-645.4.098.991-6)

■ Schneider Electricité S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007929-1, exploitation d’une entreprise générale d’élec-
tricité, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue
Fritz-Courvoisier 95. 
Journal no 3290 du 08.12.2006
(03681630 / CH-645.1.007.929-1)

■ Technocorp Holding S.A., Le Locle, CH-645-1000706-
0 (FOSC du 10.04.2006, p. 11). Geiser Edgar est maintenant do-
micilié à Sutz-Lattrigen. 
Journal no 3291 du 08.12.2006
(03681632 / CH-645.1.000.706-0)

■ The Swatch Group Recherche et Développement SA,
à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-4098471-8, recherche et dévelop-
pement dans le domaine de la science, etc. (FOSC du 23.10.2006,
p. 8). Geiser Edgar est maintenant domicilié à Sutz-Lattrigen. 
Journal no 3292 du 08.12.2006
(03681634 / CH-645.4.098.471-8)

■ Tissot SA, Le Locle, CH-645-1000824-5, développement,
fabrication et commercialisation de montres, etc. (FOSC du
23.10.2006, p. 9). Geiser Edgar est maintenant domicilié à Sutz-
Lattrigen. 
Journal no 3293 du 08.12.2006
(03681636 / CH-645.1.000.824-5)

■ Universo S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000847-3, fabrication et vente d’aiguilles de montres, etc. (FOSC
du 23.10.2006, p. 9). Geiser Edgar est maintenant domicilié à
Sutz-Lattrigen. 
Journal no 3294 du 08.12.2006
(03681638 / CH-645.1.000.847-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Délice des 4 Saisons - Paula Schmid, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097089-9, exploitation d’une épicerie de
fruits et légumes. (FOSC du 30.10.2006, p. 10). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3295 du 08.12.2006
(03681640 / CH-645.4.097.089-9)

■ Comptoir Général S.A. en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006626-1, achat, vente et commerce de
matériaux de construction, bois et fers de construction, commerce
des combustibles, etc. (FOSC du 31.12.1999, p. 8918). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3296 du 08.12.2006
(03681642 / CH-645.1.006.626-1)

■ Emergence, société à responsabilité limitée à Bon-
neville, F, succursale de Neuchâtel
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-
645-1010279-4, prestations de services pour tiers dans les secteurs
de l’eau, etc. (FOSC du 21.05.2001, p. 3820). Société à responsa-
bilité limitée ayant son siège à Bonneville, F. La succursale est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3297 du 08.12.2006
(03681644 / CH-645.1.010.279-4)

■ EURO MARQUAGE - CHRISTEN ET GRAF, à Fenin-
V i l a r s - S a u l e s , CH-645-4097160-7, société en nom collectif,
marquage places de parcs, routes, parking et places de jeux. (FOSC
du 04.11.2005, p. 9). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 3298 du 08.12.2006
(03681646 / CH-645.4.097.160-7)

■ Florham Consulting SA en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-1008420-6, fourniture de conseils dans la gestion de so-
ciétés actives dans le domaine médical, etc. (FOSC du 10.02.2006,
p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3299 du 08.12.2006
(03681648 / CH-645.1.008.420-6)

■ Hôtel de Commune, Gasser, à Rochefort, CH-645-
4096058-3, exploitation d’un hôtel café-restaurant. (FOSC du
26.11.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3300 du 08.12.2006
(03681650 / CH-645.4.096.058-3)

■ LUXURY WATCH COMPANY LTD, Londres, succur-
sale du Locle
, L e  L o c l e , CH-645-4096544-4, fabrication, con-
ceptualisation, distribution des produits JEAN ROULET et Privat
Label, etc. (FOSC du 26.06.2006, p. 10). L’administration fiscale
cantonale ayant donné son accord, l’inscription est radiée. 
Journal no 3301 du 08.12.2006
(03681672 / CH-645.4.096.544-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abakusjob Rorschach GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.358-2, c/o KVM Marketing und Vertrieb GmbH, Maria-
bergstrasse 11, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck:
Stellen- und Personalvermittlung, Personalverleih, Personal-
und Kundenberatung. Die Gesellschaft kann sich im In- und Aus-
land an andern Unternehmen mit beliebigen Gesellschaftszwe-
cken beteiligen oder solche gründen, mit andern Unternehmen
zusammen arbeiten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, auf eigene
und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, halten, über-
bauen, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: abakus- job-
search GmbH, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Künzler Per-
sonaltreuhand AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Künz-
ler, Michel Sven, von Walzenhausen, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8872 vom 08.12.2006
(03681002 / CH-320.4.060.358-2)

■ Bistro Bar Kaltbrunn Plump, in Kaltbrunn, CH-
320.1.060.359-3, Dorfstrasse 6/8, 8722 Kaltbrunn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomie (Barbetrieb). Eingetra-
gene Personen: Plump, Nadine, von Tschiertschen, in Kaltbrunn,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hüppi, Martin, von Eschen-
bach SG, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8873 vom 08.12.2006
(03681012 / CH-320.1.060.359-3)

■ Buchental Handels AG  (Buchental Handels SA) (Bu-
chental Handels Ltd.)
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.060.360-
5, c/o Dipl.Ing. Fust AG, Buchental 4, 9245 Oberbüren, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck:
Vertrieb von Apparaten des täglichen Bedarfes, insbesondere für
die Bereiche Elektrohaushalt und Multimedia (Unterhaltungse-
lektronik und Computer) sowie Planung und Erstellung von An-
lagen und Bauten im Küchen- und Sanitärbereich, Betrieb einer
Generalunternehmung, Dienstleistungen sowie Finanzierung
von Geschäften in allen genannten Sachgebieten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, derartige Unternehmen erwerben sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Dipl.Ing. Fust AG den Geschäftsbereich ’Detailhan-
del’ mit den dazu gehörenden Aktiven und Passiven zu überneh-
men. Die Aktiven umfassen namentlich flüssige Mittel, Forderun-
gen aus Lieferungen und Leistungen, andere Forderungen, Vor-
räte, übriges Umlaufvermögen, Beteiligungen, Darlehen sowie
Betriebseinrichtungen und Mobilien. Die Passiven umfassen ins-
besondere Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen,
Verpflichtungen an Aktionär, Verpflichtungen an nahe stehende
Gesellschaften, Vorauszahlungen und übrige Verbindlichkeiten,
die mit dem Geschaftsbereich ’Detailhandel’ zusammenhängen.
Die Übernahmepreis beträgt höchstens CHF 65’000’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Stenbolt,
Gustav, norwegischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Roland, von Dietikon und
Wetzikon ZH, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freimüller, Mar-
tin, von Wallisellen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8874 vom 08.12.2006
(03681146 / CH-320.3.060.360-5)

■ CODETR-Holding AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.060.361-0, Bachwiesstrasse 16, 9404 Rorschacherberg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006.
Zweck: Holdingfunktionen, insbesondere Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland sowie Dienstleistungs-
und Finanztreuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann Anteile an
anderen Unternehmen aller Art erwerben, Tochtergesellschaften

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

und Filialen errichten. Vermögen für eigene und für Rechnung
Dritter verwalten und Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mittei-
lungen an Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Publikation
im Publikationsorgan der Gesellschaft oder - sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet
SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wetsch, Rupert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schwertberg (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Mirkó, Györgyi, ungarische Staatsangehö-
rige, in Erdökertes (HU), mit Einzelunterschrift; Thomas Kuster,
Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8875 vom 08.12.2006
(03681660 / CH-320.3.060.361-0)

■ Kurt E. Schmid - Competence In Hospitality Manage-
ment
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.362-4, Kornhausstrasse 3,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internati-
onale Beratung im Bereich Hotellerie-Management. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Kurt E., von Nesslau-Krummenau, in
Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8876 vom 08.12.2006
(03681166 / CH-320.1.060.362-4)

■ Liegenschaftsunterhalt Hunger, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.363-2, Schokoladenweg 10, 9011 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unterhalt von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Hunger, Peter, von Altendorf, in Appen-
zell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8877 vom 08.12.2006
(03681168 / CH-320.1.060.363-2)

■ R. Huber Altmetalle, in St. Gallen, CH-320.1.060.364-
8, Grünaustrasse 16, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Altmetallen. Eingetragene Personen:
Huber, René, von Savognin, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8878 vom 08.12.2006
(03681170 / CH-320.1.060.364-8)

■ Restaurant Bahnhöfli Anton Diggelmann, in
W a t t w i l ,  CH-320.1.060.365-3, Krinauerstrasse 1018, 9620 Lich-
tensteig, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbe-
trieb. Eingetragene Personen: Diggelmann, Anton, von Pfäffikon,
in Ganterschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Diggelmann,
Klara, von Pfäffikon, in Ganterschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8879 vom 08.12.2006
(03681174 / CH-320.1.060.365-3)

■ Schwarzer Adler, Inh. Thomas Scherraus, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.060.366-9, Marktplatz 12, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Ein-
getragene Personen: Scherraus, Thomas, von St. Gallen, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8880 vom 08.12.2006
(03681182 / CH-320.1.060.366-9)

■ SYLVIA WILHELMY &amp; JOSEF HOPFINGER, in Uzwil,
CH-320.2.060.367-5, Bankstrasse 1, 9244 Niederuzwil, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2006. Zweck: Con-
sulting, Engineering, Distribution und Financial, Human Re-
source, Real Estate. Eingetragene Personen: Wilhelmy-Konkoly,
Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hopfinger, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8881 vom 08.12.2006
(03681188 / CH-320.2.060.367-5)

■ Wohnlich Bau AG Goldach, in Goldach, CH-
320.3.060.368-9, Haldenmühle, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes in den Bereichen Hoch- und Tiefbau. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesem zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Wohn-
lich Bau, in Goldach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.2006
und Übernahmebilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
1’368’965.73 und Passiven von CHF 949’299.50, wofür 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 119’666.23 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wohnlich, Karl, von
Romanshorn, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fero
Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8882 vom 08.12.2006
(03681206 / CH-320.3.060.368-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aestas Plan AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.218-3, Pro-
jektierung und Planungen im Bereich nationaler und internati-
onaler Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom

16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spranger, Dr. Elmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ingolstadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8883 vom 08.12.2006
(03681210 / CH-320.3.060.218-3)

■ ARCON rent AG, bisher in Widnau, CH-320.3.047.897-2,
Vermietung von Nutzfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556850). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Sitz neu: R e b s t e i n .  Domizil neu: Sonnen-
strasse 2, 9445 Rebstein. Zweck neu: Vermietung von Nutzfahr-
zeugen, insbesondere Sattelaufliegern und Anhängern sowie Han-
del mit derartigen Fahrzeugen und Finanzierungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 8884 vom 08.12.2006
(03681214 / CH-320.3.047.897-2)

■ Arcon-Nutzfahrzeuge AG, bisher in Widnau, CH-
320.3.041.857-8, Handel mit Nutzfahrzeugen, insbesondere Sat-
telaufliegern, Anhängern und Kühlaufbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 8, Publ. 2547298). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2006. Firma neu: Arcon Handels AG. Sitz
neu: R e b s t e i n .  Domizil neu: Sonnenstrasse 2, 9445 Rebstein.
Zweck neu: Handel mit Nutzfahrzeugen, insbesondere Sattelauf-
liegern, Anhängern und Kühlaufbauten sowie Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mit-
teilungen neu: Die von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilun-
gen an ihre Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax,
Telegramm oder andere Übertragungsmittel an die der Verwal-
tung letztbekannte Adresse. Sind die Adressen nicht bekannt, so er-
folgen die Mitteilungen durch das Schweizerische Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter, von
Widnau, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Widnau].
Tagebuch Nr. 8885 vom 08.12.2006
(03681228 / CH-320.3.041.857-8)

■ Baker Tilly (Switzerland) AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.051.784-1, als unabhän-
giges Mitglied von Baker Tilly International Ltd. die Interessen die-
ser Gruppe in der Schweiz zu vertreten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574830), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manser, Ueli, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8886 vom 08.12.2006
(03681232 / CH-320.9.051.784-1)

■ Eba AG, in Wil SG, CH-320.3.048.725-3, Betrieb von Spiel-
casinos und anderer Vergnügungsbetriebe usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 11, Publ. 3615758). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treu-
hand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revisionsstelle [bisher:
Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Sirnach AG, in Sirnach].
Tagebuch Nr. 8887 vom 08.12.2006
(03681234 / CH-320.3.048.725-3)

■ Eurasia Scouts GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.873-2, internationaler Handel mit Schwerpunkt Asien
und Europa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 8, Publ. 1133858). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sperisen, Timothy Otto, von Solothurn
und Niederwil SO, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8888 vom 08.12.2006
(03681236 / CH-320.4.053.873-2)

■ Good Wash Ltd., bisher in Widnau, CH-320.3.051.341-4,
Betrieb von SB-Waschcentern für Fahrzeuge aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 10, Publ. 411612).
Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: R e b s t e i n .  Domizil
neu: Sonnenstrasse 2, 9445 Rebstein.
Tagebuch Nr. 8889 vom 08.12.2006
(03681238 / CH-320.3.051.341-4)

■ Grab GmbH, in Thal, CH-320.4.049.834-9, Ausführung
von Malerarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3687). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grab, Karl, von Schwyz, in Thal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grab, Markus, von Schwyz, in Thal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8890 vom 08.12.2006
(03681240 / CH-320.4.049.834-9)

■ H. Schmid, Umbauten, Renovationen, in Uzwil, CH-
320.1.028.961-7, Planung und Ausführung von Umbauten und
Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002,
S. 10, Publ. 627848). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 06.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8891 vom 08.12.2006
(03681242 / CH-320.1.028.961-7)

■ Hartchromwerk Brunner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.003.521-3, Betrieb eines Hartchromwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 12, Publ. 3417800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt, von
Rohrbach, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Meier, Bernhard, von Bachs, in Zu-
zwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trogen];
Alonso Queralt, Santiago, spanischer Staatsangehöriger, in Wal-
lenwil (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Frauenfeld]; Brunner, Christiane, von St. Gallen, in Teufen AR,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Adelboden und Er-
netschwil, in Heiden].
Tagebuch Nr. 8892 vom 08.12.2006
(03681244 / CH-320.3.003.521-3)

■ OFL-Beteiligungs und Leasing AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.315-4, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3603582). Statutenänderung:
22. 11. 2006. Firma neu: OFL-Vermögensverwaltungs AG.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der Vermögensverwaltung, Anbieten und Durchführung von
Leasing und Herstellerleasing, Anbieten von Finanzdienstleistun-
gen, Vermitteln von Versicherungsgeschäften sowie Finanzierung
von Investitionsvorhaben von Gesellschaften im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, erwerben,
pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, ihr Vermögen
in Wertpapieren anlegen, Immobilien und Lizenzen erwerben, be-
lasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Pa-
tente, Marken, Rechte an Muster und Modellen, Urheberrechte so-
wie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder
veräussern.
Tagebuch Nr. 8893 vom 08.12.2006
(03681252 / CH-320.3.058.315-4)

■ Paul Hug AG, in Wil SG, CH-320.3.046.561-4, Betrieb einer
mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 8, Publ. 619020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), Revisionsstelle [bisher: Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand Sirnach AG, in Sirnach].
Tagebuch Nr. 8894 vom 08.12.2006
(03681254 / CH-320.3.046.561-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Eduard Stürm
A.-G. Goldach
, in G o l d a c h ,  CH-320.7.008.508-7, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und die Angehörigen bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1136). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun Treuhand- und Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8895 vom 08.12.2006
(03681256 / CH-320.7.008.508-7)

■ Praxis 11 für natürliche Heilmethoden, Rosmarie
und Kurt Studer
, in W i l   S G ,  CH-320.2.051.098-4, Führung
einer Praxis für natürliche Heilmethoden, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 9, Publ. 714644). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8905 vom 08.12.2006
(03681276 / CH-320.2.051.098-4)

■ René Frisch AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.961-3, An-
und Verkauf sowie Reparaturen von 2-Rad-Fahrzeugen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 9,
Publ. 294674). Statutenänderung: 21. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8896 vom 08.12.2006
(03681260 / CH-320.3.050.961-3)

■ Ristorante Pizzeria Il Fiore GmbH, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.4.060.224-9, Führen von Gastronomiebetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638548). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ianni-
ciello, Ewa Maria, polnische Staatsangehörige, in Arbon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Ianniciello, Raffaele, italienischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8897 vom 08.12.2006
(03681262 / CH-320.4.060.224-9)

■ S &amp; S Gebäudereinigung GmbH in Liquidation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.4.049.572-0, Ausführung von Reinigun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119932). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 8898 vom 08.12.2006
(03681264 / CH-320.4.049.572-0)

■ Spitzmeilen Immobilien AG, in Sargans, CH-
320.3.058.572-4, Vermittlung, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf
von Immobilien und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 13, Publ. 3438356). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2006. Zweck neu: Vermittlung, Verwaltung,
Überbauung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien und Grund-
stücken, sowie Erbringen weiterer Dienstleistungen aller Art im
Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Li-
zenzen sowie Patente und andere immaterielle Güterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen so-

wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 06.12.2006 eine Forderung gegenüber der Janser Im-
mobilien AG, in Sargans, im Betrag von CHF 900’000.–, wofür 900
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath &amp; Pfiffner
Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisi-
onen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8899 vom 08.12.2006
(03681160 / CH-320.3.058.572-4)

■ SQS Gehring, in Gams, CH-320.1.059.579-9, Dienstleis-
tungen im Bereich Be-/Überwachungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 14, Publ. 3445948). Weiteres Ge-
schäftslokal: Dorfstrasse 9, 9413 Oberegg.
Tagebuch Nr. 8900 vom 08.12.2006
(03681266 / CH-320.1.059.579-9)

■ Strahlzentrum für Oberflächenbehandlung AG, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.045.200-1, Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Oberflächenbehandlung für Materialien aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,
S. 8523). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 120’000.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mattle, Sabine, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8901 vom 08.12.2006
(03681268 / CH-320.3.045.200-1)

■ Supply Management Group (SMG) Consulting AG, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.049.461-4, Beratung in allen Bereichen
des Strategy und Supply Management usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616388). Statu-
tenänderung: 9. 11. 2006. Firma neu: SMG Supply Manage-
ment AG
. Zweck neu: Beratung in allen Bereichen der Strategie
und des Supply Management, Entwicklung von umsetzungsori-
entierten Beratungskonzepten hauptsächlich im Bereich Einkauf
zur Optimierung der in der Unternehmung vorhandenen Poten-
ziale mit dem Ziel der Schaffung nachhaltiger Mehrwerte für die
Kunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, übertragen, verwalten, vermitteln, belasten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Guido, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jahns, Prof. Dr. Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Jahns, Dr. Christopher].
Tagebuch Nr. 8902 vom 08.12.2006
(03681270 / CH-320.3.049.461-4)

■ Supply Management Group (SMG) Performance AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.053.326-8, Analyse und Realisierung
von Kostensenkungspotentialen in allen Feldern des Supply Ma-
nagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2067632). Statutenänderung: 9. 11. 2006. Firma neu:
SMG Logistics Management AG. Zweck neu: Analyse und Re-
alisierung von Kostensenkungspotenzialen in allen Feldern der
Logistik und des Supply Chain Management zur nachhaltigen
Steigerung der Leistungsfähigkeit der Kundenunternehmen. Die
Gesellschaft kann Marken, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte, insbesondere auch Liegenschaften und Grundstücke sowie
Rechte daran im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Guido, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jahns, Prof. Dr. Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Jahns, Dr. Christopher].
Tagebuch Nr. 8903 vom 08.12.2006
(03681272 / CH-320.3.053.326-8)

■ Targiroff Moto-Center AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.051.285-9, Betrieb eines Motorradgeschäftes (Verkauf, Ser-
vice, Reparatur) inkl. Handel mit Motorradzubehör aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 9,
Publ. 656738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Re-
visionsstelle [bisher: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Sirnach AG,
in Sirnach].
Tagebuch Nr. 8904 vom 08.12.2006
(03681274 / CH-320.3.051.285-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rasterpunkt (Schweiz) GmbH in Liquidation, in
J o n a ,  CH-320.4.051.472-4, Handel mit Hard- und Software sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Unter-
nehmensberatung und Schulung namentlich im Bereich Output
Management usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 11, Publ. 3053748). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 8906 vom 08.12.2006
(03681278 / CH-320.4.051.472-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

■ Wohnlich Bau, in Goldach, CH-320.1.039.412-1, Bauun-
ternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995,
S. 5425). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8907 vom 08.12.2006
(03681280 / CH-320.1.039.412-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cilag Pharmaceuticals GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.635-1, Hochstrasse 201, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 12. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit chemi-
schen und pharmazeutischen Produkten; Vergabe und Annahme
von Herstellungs- und Verarbeitungsverträgen (auf eigene Rech-
nung oder im Lohn); Marktforschung und wissenschaftliche For-
schung; Erwerb, Lizenzierung und Verwaltung von Patenten, Ver-
fahren, Handelsmarken und anderen Immaterialgütern; kom-
merzielle und technische Beratung im Zusammenhang mit den
vorgenannten Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 2’000’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cilag AG, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Cilag Holding AG, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’999’000.–; Bancroft, David, von Stein
am Rhein, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänziger, Dr. Rolf, von Heiden, in Hallau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoorn, Pascal,
von Altdorf UR, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfisterer, Stefan, von Deutschland, in
Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1816 vom 08.12.2006
(03680782 / CH-290.4.015.635-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABTIFA Etikettiersysteme GmbH, bisher in
S t e i n h a u s e n ,  CH-020.4.021.425-7, Vertrieb von Etiketten,
Werbeartikeln, Schreibtafeln und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 26). Gründungsstatuten: 16.12.2002. Statutenän-
derung: 6. 12. 2006. Sitz neu: M e r i s h a u s e n .  Domizil neu: Du-
rachstrasse 2, 8232 Merishausen. Zweck: Vertrieb von Etiketten,
Werbeartikeln, Schreibtafeln und Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, Hans-Peter, von Deutschland, in En-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Wasser, Herbert, von Fraubrunnen, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 1817 vom 08.12.2006
(03680784 / CH-020.4.021.425-7)

■ Frewatec GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.007.936-8, Lohnarbeiten im allgemeinen Maschinenbau.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 1998, S. 5276). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waser, Marcel, von Morissen, in Nohl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Büttenhardt];
Schwarzer Waser, Brigitta, von Wagenhausen, in Nohl, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in
Büttenhardt]; Frei, Hans-Rudolf, von Widnau, in Büttenhardt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in
Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1818 vom 08.12.2006
(03680788 / CH-290.4.007.936-8)

■ Ismo AG, in Thayngen, CH-290.3.014.364-4, Generalun-
ternehmer der Baubranche, Durchführung von Planung, Projekt-
und Bauleitung sowie Übernahme des gesamten Baumanage-
ments zur Erstellung von Bauten aller Art.. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10, Publ. 2246854). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1819 vom 08.12.2006
(03680790 / CH-290.3.014.364-4)

■ kreativ Metallbau GmbH, in Beringen, CH-
290.4.013.920-1, Ausführen von Metallbauarbeiten sowie Ent-
wicklung im Bereich Metallbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6141). Statutenän-
derung: 17. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kränzlin, Suzanne, von Menzingen, in Düben-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kränzlin, Giancarlo, von Menzingen, in Beringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Dübendorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1820 vom 08.12.2006
(03680792 / CH-290.4.013.920-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GET Engineering, Gogas &amp; Partner, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.2.006.246-1, Stauwehrstrasse 5, 5012
Schönenwerd, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Informatik,
Verkauf von EDV Geräten und Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Gogas, Konstantinos, griechischer Staatsange-
höriger, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Tzortzi, Ekaterini, griechische Staatsangehörige, in Schönen-
werd, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4726 vom 08.12.2006
(03680602 / CH-241.2.006.246-1)

■ Kapetanidis Ioannis, in Schönenwerd, CH-
241.1.006.247-0, Bäckerstrasse 2, 5012 Schönenwerd, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Taverne
Parthenon im ’Hotel im Winkel’. Eingetragene Personen: Kape-
tanidis, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4727 vom 08.12.2006
(03680610 / CH-241.1.006.247-0)

■ Lukas Wullimann, in Langendorf, CH-241.1.006.248-1,
Stöcklimattstrasse 16, 4513 Langendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Design und Marke-
ting. Eingetragene Personen: Wullimann, Lukas, von Grenchen,
in Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4728 vom 08.12.2006
(03680616 / CH-241.1.006.248-1)

■ Lämmle Marcel Transporte, in Neuendorf, CH-
241.1.006.249-6, Dorfstrasse 19, 4623 Neuendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten aller
Art. Eingetragene Personen: Lämmle, Marcel, von Neuendorf, in
Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lämmle, Emil, von
Neuendorf und Moosleerau, in Neuendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4729 vom 08.12.2006
(03680624 / CH-241.1.006.249-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeta Stahl- und Metallhandel AG, in Bellach, CH-
241.3.006.169-9, Handel mit Eisen- und Nichteisenmetallen in
allen Legierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kyburz, Herbert, von Erlinsbach AG, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferndriger, Hans Ulrich,
von Wahlern, in Wangen an der Aare, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gasser, Nicolas, von Laupersdorf, in Lengnau BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Niggli, Marc, von Olten und Wolfwil, in
Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4730 vom 08.12.2006
(03680628 / CH-241.3.006.169-9)

■ Alpgenossenschaft Tannmatt, in Solothurn, CH-
260.5.000.015-3, Hebung und Verbesserung des Rindvieh- und
Pferdematerials usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1985, S. 62). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Willi, von Bangerten, in Hüniken,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zim-
mermann, Hans, von Küttigkofen, in Küttigkofen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Urs, von
Hessigkofen, in Hessigkofen, Sekretär der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rufer, Hansruedi, von Zuzwil BE, in Bangerten, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Jäggi,
Benedikt, von Etziken, in Etziken, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Stuber, Rudolf, von
Tscheppach, in Tscheppach, Mitglied und Sekretär der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Christian, von
Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kofmel, Roman, von Deitingen,
in Deitingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4731 vom 08.12.2006
(03680632 / CH-260.5.000.015-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4259 vom 03. 11. 2006. Baloise Bank
SoBa
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.420-4, Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3628144). Ingold, Martin, wurde mit TB-Eintrag Nr. 4259
vom 03.11.2006 irrtümlich gelöscht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ingold, Thomas, von Subingen, in
Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ingold, Martin, von Bettenhausen, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4732 vom 08.12.2006
(03680638 / CH-260.3.000.420-4)

■ Bau- und Wohngenossenschaft Im Oepfelsee, in
D o r n a c h ,  CH-280.5.918.092-3, Beschaffung von preisgünsti-
gen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern und
Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1233216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Karl, von Hofstetten-Flüh, in Pratteln, Vizeprä-

sident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Bern-
hard, von Pratteln, in Pratteln, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Alfred, von Hofstetten-
Flüh, in Pratteln, Delegierter der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stehlin, Marco, von Basel, in Reinach BL, Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 4733 vom 08.12.2006
(03680640 / CH-280.5.918.092-3)

■ dSoft GmbH, in Zuchwil, CH-251.4.000.168-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich (insbesondere
für Schulen jeglicher Art) sowie Handel mit Soft- und Hardware
inkl. Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 10, Publ. 1178678). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4734 vom 08.12.2006
(03680642 / CH-251.4.000.168-1)

■ E. Enz AG, in Biberist, CH-251.3.000.401-2, Handel mit
Maschinen und Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3603516). Domizil neu:
Schützenweg 9, 4562 Biberist. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tredat AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bahlsen, Hans Hubertus, von Wil SG, in Klosters, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Legaudit, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4735 vom 08.12.2006
(03680644 / CH-251.3.000.401-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2368,
publizierten TB-Eintrags Nr. 197 vom 07. 04. 1999.
Genossenschaft ’Sunnenberg’ Matzendorf, in
M a t z e n d o r f ,  CH-240.5.000.143-0, In gemeinsamer Selbsthilfe
gemäss Art 828 OR und auf gemeinnütziger Grundlage Erstellung
und Vermietung von zinsgünstigem Wohnraum usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 17, Publ. 3448136).
Firma neu: Genossenschaft Sunnenberg Matzendorf.
Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 4736 vom 08.12.2006
(03680648 / CH-240.5.000.143-0)

■ GK Glasbautechnik AG, in Subingen, CH-
035.3.031.542-5, Entwicklung von Techniken, Erbringen von
Dienstleistungen und Herstellung von Produkten im Bereich des
Glasbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3009682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4737 vom 08.12.2006
(03680652 / CH-035.3.031.542-5)

■ IWOBA Gesamtanlagen für Industrie- und Wohn-
bau AG
, in B e l l a c h ,  CH-241.3.004.358-0, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften, Erstellung von Gesamtanlagen für Industrie-
und Wohnbauten sowie Verwaltung und Vermittlung von Grund-
eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004,
S. 9, Publ. 2401762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Büren, Peter, von Flumenthal, in Suhr, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Büren, Willy, von
Bellach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4738 vom 08.12.2006
(03680654 / CH-241.3.004.358-0)

■ Kabofina AG, in Gretzenbach, CH-249.3.000.603-5, Ver-
mittlung von und Beratung in Kapital- und Versicherungsanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2128018). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herzogenbuchsee (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4739 vom 08.12.2006
(03680656 / CH-249.3.000.603-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Hans Peter Gloor AG,
in B ä t t w i l ,  CH-247.7.000.017-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2128066). Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Hans Peter Gloor AG in Liquidation
. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.11.2006 aufge-
hoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Hans Peter, von Birrwil, in Therwil, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treyer, Kurt, von Herznach, in Arlesheim, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4740 vom 08.12.2006
(03680658 / CH-247.7.000.017-5)

■ Regiobank Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.047-6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 10, Publ. 3510774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker, Heinz, von
Neuendorf, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Karin, von Wah-
lern, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rösch, Daniel,
von Bannwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4741 vom 08.12.2006
(03680660 / CH-260.3.000.047-6)

■ Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik, in
O l t e n ,  CH-249.3.001.478-8, Planung, Fertigung, Montage und
Wartung von Lüftungs- und Klimaanlagen usw., Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10, Publ. 2000890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Jakob, von Seen (Winterthur), in Trimbach, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riggenbach, Hugo, von
Zeglingen, in Olten, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Felten, Urs, von Obererlinsbach, in Lostorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor]; Eggimann,
Peter, von Gondiswil, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates
und Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 4742 vom 08.12.2006
(03680662 / CH-249.3.001.478-8)

■ Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik,
Zweigniederlassung Solothurn
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
260.9.000.056-5, Planung, Fertigung, Montage und Wartung von
Lüftungs- und Klimaanlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 12, Publ. 2004520), mit Hauptsitz in:
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riggenbach, Hugo, von Zeglingen, in Olten, Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Felten, Urs, von Obererlins-
bach, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor]; Eggimann, Peter, von Gondiswil, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 4743 vom 08.12.2006
(03680664 / CH-260.9.000.056-5)

■ Ristorante al cantuccio verde - GmbH, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.698-0, Führung eines Restaurants
sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14, Publ. 2695804). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rozayek, Reda, von Walenstadt, in Hägendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Vidojevic, Perica, Bürger von Bosnien und Her-
zegowina, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4744 vom 08.12.2006
(03680668 / CH-260.4.000.698-0)

■ SPHINX CORPORATION AG, in Solothurn, CH-
677.3.001.434-9, Für eigene oder fremde Rechung Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 10, Publ. 521350). Domizil neu: St. Niklaus-
strasse 1, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4745 vom 08.12.2006
(03680670 / CH-677.3.001.434-9)

■ UHU (Schweiz) AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.001.747-1, Die Gesellschaft bezweckt, in der Schweiz che-
mische Produkte aller Art zu kaufen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 14, Publ. 1260394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werhahn,
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (D), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Panter, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Achern (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4746 vom 08.12.2006
(03680672 / CH-249.3.001.747-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALG Consulting Schneider, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.1.005.526-0, Erbringung von Dienstleistungen
wie Kopierservice, Korrespondenzerstellung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11, Publ. 3210090). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 4747 vom 08.12.2006
(03680676 / CH-241.1.005.526-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dock Arbon GmbH, in Arbon, CH-440.4.019.671-4, Ro-
manshornerstrasse 90, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck:
Planung, Finanzierung, Unterstützung und Führung von Projek-
ten jeglicher Art, welche dazu beitragen, arbeitslose Personen wie-
der in den Arbeitsprozess einzugliedern. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Merz-Sturzenegger, Daniela, von Beinwil
am See und Herisau, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Stiftung für Arbeit SfA, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 69’000.–; Bachmann, Jürg, von Zürich und Ill-
nau-Effretikon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brander, Heinz, von Wattwil, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Hans-
Jürg, von Zürich, in Sirnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gstöhl, Heidi, von Eschen, in St. Gallen, Ge-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiher-Egger,
Heidi, von Zürich und Jenins, in Arbon, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4471 vom 08.12.2006
(03681656 / CH-440.4.019.671-4)

■ FIELDWORK Maschinenkontroll- und Vermes-
sungssysteme AG
, in A r b o n ,  CH-440.3.019.672-7, Weitegasse
6, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2006. Zweck: Handel mit und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Maschinenkontroll- und Vermessungssys-
teme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Germann, Jakob (genannt Jack), von Lütisburg,
in Arbon, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Billaud, René, von Kloten, in Gais, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Toggweiler, Peter, von Zürich, in
Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; IDP Treuhand AG,
in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4472 vom 08.12.2006
(03680802 / CH-440.3.019.672-7)

■ GHW Immobilien AG, in Weinfelden, CH-
440.3.019.673-5, Frauenfelderstrasse 40, 8570 Weinfelden, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006.
Zweck: Kauf, Verkauf und Überbauung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt
bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Steffen, Philipp Benedikt, von Lützelflüh, in
Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; K &amp; P Knecht und
Partner Finanzdienstleistungen, in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4473 vom 08.12.2006
(03680804 / CH-440.3.019.673-5)

■ Move Independence (Europe) AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.019.674-0, Hafenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck:
Organisation von Umzügen und die diesbezügliche Zusammen-
arbeit mit anderen Umzugsunternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mayer, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Tobias,
von Luzern, in Bern, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4474 vom 08.12.2006
(03680862 / CH-440.3.019.674-0)

■ OSB Holding AG, in Arbon, CH-440.3.019.675-1, c/o RWP
Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, St. Galler Strasse 20,
9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung und Veräus-
serung sowie generell Handel und Bewirtschaftung von Beteili-
gungen, Lizenz- und sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art
sowie Erbringen von Beratungs-, Management- und Finanzie-
rungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rother, Joachim, von Frutigen, in
Stachen (Arbon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bier-Mohr,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Schenklengsfeld (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Activa Treuhand + Consul-
ting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4475 vom 08.12.2006
(03680864 / CH-440.3.019.675-1)

■ Siedler Alarm GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.676-7, Walzmühlestrasse 51, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2006. Zweck: Verkauf und Durchführung von Instal-
lationen diverser elektronischer Sicherheitsanlagen, Reparatur
derselben sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im
Sicherheitsbereich. Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen zur Förderung der Sicherheitsüberwachungen. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen, Patente, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, andere Un-
ternehmen übernehmen oder sich daran beteiligen sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben und verkaufen oder Bauten er-
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Siedler, Valentin Herbert, von Volketswil,

in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Siedler-
Näf, Monika Paula Maria, von Bütschwil und Volketswil, in Steck-
born, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4476 vom 08.12.2006
(03680866 / CH-440.4.019.676-7)

■ Viva Unternehmungen GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.019.601-2, Thurbruggstrasse 5, 9220 Bischofszell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 08. 2006, 7. 12. 2006. Zweck: Führung von Gastrobetrie-
ben sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gastrobereich.
Ebenfalls wird Handel im In- und Ausland betrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steuer, Karl-Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steuer, Viola Angelika, deut-
sche Staatsangehörige, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Oliva, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4477 vom 08.12.2006
(03680870 / CH-440.4.019.601-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Bauer &amp; Co., in Frauenfeld, CH-440.2.015.845-2,
Ankauf, Verkauf und Vermittlung von Motorfahrzeugen aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 11,
Publ. 764694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Ivo, von Romanshorn, in Salenstein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ettenhausen (Aadorf)]; Bauer, Pas-
cal, von Romanshorn, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Häuslenen (Aadorf)].
Tagebuch Nr. 4478 vom 08.12.2006
(03680872 / CH-440.2.015.845-2)

■ BEST-OF Handels GmbH in Liquidation, in
M ä r s t e t t e n ,  CH-440.4.013.575-8, Import von und Handel mit
Investitions- und Konsum-Gütern aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3641050). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 06.12.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4479 vom 08.12.2006
(03680874 / CH-440.4.013.575-8)

■ Clean- Star Schweiz AG, bisher in Frauenfeld, CH-
440.3.018.663-7, Handel mit, Kauf und Verkauf von Reinigungs-
systemen und Haushaltgeräten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139618). Statutenänderung 1.
12. 2006. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Fidlerstrasse 4,
8272 Ermatingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmocker, Stephanie, von Beatenberg, in Ramsen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wüst Treuhand, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Wingerden, Jacqueline, von Le Mouret, in Hörhausen (Homburg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub Treuhand AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4480 vom 08.12.2006
(03680878 / CH-440.3.018.663-7)

■ Habersaat AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.333-5, Be-
trieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Handel mit Elektro-,
Radio- und Televisionsapparaten und verwandten Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2395904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habersaat, Robert, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Habersaat, Richard, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ep-
per, Marcel, von Hauptwil-Gottshaus und Hohentannen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Titus,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kiefer, Richard, von Winterthur, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4481 vom 08.12.2006
(03680892 / CH-440.3.004.333-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 206, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4347 vom 04. 12. 2006. Izairi Gip-
sergeschäft GmbH
,  bisher  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.4.019.650-3, Ausführung von Gipserarbeiten und Fassadeni-
solationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3672814). Sitz neu: M a t z i n g e n .
Tagebuch Nr. 4482 vom 08.12.2006
(03680894 / CH-440.4.019.650-3)

■ Lista B+L Holding AG, bisher in Teufen  AR, CH-
300.3.015.241-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 3, Publ. 3626282). Statutenänderung:
1. 12. 2006. Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der ALID Holding AG, in Teufen AR (CH-440.3.003.414-9),
von der auch die ALID Office Holding AG, in Teufen AR (CH-
300.3.015.240-1) einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Lista
B+L Holding AG übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
02.06.2006 Aktiven von CHF 66’743’343.70. Fremdkapital wird
keines übernommen. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 400 Namenaktien zu je CHF 1’000 der Lista B+L

Holding AG [wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Lista Europe Holding AG, in Erlen (CH-440.3.004.026-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 01.12.2006 und Bilanz per
30.09.2006. Aktiven von CHF 44’291’170.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 18’762’852.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu: E r l e n .
Domizil neu: Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men sowie Finanzierungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte für eigene
und fremde Rechnung erwerben, Dienstleistungsgeschäfte täti-
gen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten, Fi-
nanzierungsgeschäfte (einschliesslich Kredit- und Darlehensge-
währungen an Aktionäre und verbundene Gesellschaften) tätigen
sowie für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen
Gesellschaften entgeltlich und unentgeltlich Sicherheiten insbe-
sondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Si-
cherungsübereignungen oder Sicherungsabtretungen stellen. Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu je CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Miteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Etzwilen (Wa-
genhausen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Emödi, Andreas, von Solothurn, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Bischof, Karl, von
Eggersriet, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Paul, von Erlen, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4483 vom 08.12.2006
(03681220 / CH-300.3.015.241-6)

■ mobilegroup ag, in Sirnach, CH-440.4.013.132-1, Erstel-
len von Mobilfunknetzwerken, Basiskontrollstationen für ver-
schiedene Netzanbieter sowie Betrieb und Unterhalten derselben.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7524). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 2006. Zweck neu: Erstellen von Kommuni-
kationsnetzwerken, Infrastrukturen im Mobilfunk- und Festnetz-
bereiche für verschiedene Netzanbieter sowie Betrieb und Unter-
halt derselben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und Liegenschaften erwerben, verwerten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauss,
Urs, von Mörschwil, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Steiner, Martin, von Alpthal, in Lommis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krauss, Christine, von
Mörschwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4484 vom 08.12.2006
(03680898 / CH-440.4.013.132-1)

■ NFB Neutrale Finanzberatungen Roland Hösli, in
W ä n g i ,  CH-440.1.016.988-3, Neutrale Finanzberatungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 12, Publ. 2146284).
Zweck neu: Neutrales Versicherungstreuhand; Anlageberatungen;
Handel mit Immobilien und Fertighäusern sowie diversem Zube-
hör wie Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.
Tagebuch Nr. 4485 vom 08.12.2006
(03680904 / CH-440.1.016.988-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Huber &amp; Co. AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.000.948-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene. Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3602574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutter, Theodor, von Diepoldsau, in Wängi, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohtz, Frank, von Dinhard, in Dinhard,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Konrad, von
Oetwil am See, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4486 vom 08.12.2006
(03680906 / CH-440.7.000.948-1)

■ Plan &amp; Kopierwerk GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.227-0, Herstellung von graphischen Kopien sowie Han-
del mit graphischen Produkten. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 12, Publ. 914728).
Statutenänderung: 16. 10. 2006. Zweck neu: Herstellung von gra-
phischen Kopien sowie Handel mit graphischen Produkten; Ar-
chitekturleistungen, Bauleitungen und Baudienstleistungen mit
all den dazugehörenden Dienstleistungen und Generalunterneh-
mer für Bauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen be-
teiligen und Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle
Werte erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4487 vom 08.12.2006
(03680908 / CH-440.4.012.227-0)

■ Rising Star AG, in Bottighofen, CH-440.3.014.622-0, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3281778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Porchet, Raymond, von Corcelles-le-Jorat, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4488 vom 08.12.2006
(03680910 / CH-440.3.014.622-0)

■ Swiss Putz GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.183-7, Her-
stellung von und Handel mit Farben und Deckputzen im Inland
und Ausland. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 11, Publ. 2863666). Firma neu:

Swiss Putz GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Obergerichts des Kan-
tons Thurgau vom 01.12.2006.
Tagebuch Nr. 4489 vom 08.12.2006
(03680912 / CH-440.4.018.183-7)

■ Trunz Fahrzeugtechnik AG, in Arbon, CH-
440.3.015.987-8, Bearbeitung und Herstellung von Komponenten
und Baugruppen für Spezialfahrzeuge der Automobil- und Nutz-
fahrzeugindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 16, Publ. 2592138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köppel, Thomas, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trunz, Margrith, von Niederhelfenschwil, in
Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Einzelprokura]; Trunz, Oskar, von Niederhelfenschwil, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: in
Rorschach].
Tagebuch Nr. 4490 vom 08.12.2006
(03680914 / CH-440.3.015.987-8)

■ Trunz Metalltechnik AG, in Arbon, CH-320.3.027.425-
0, Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Blechbauteilen
und Baugruppen für den Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2918012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trunz, Margrith, von Niederhelfenschwil, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Trunz, Oskar, von Niederhelfenschwil, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: in Rorschach].
Tagebuch Nr. 4491 vom 08.12.2006
(03680918 / CH-320.3.027.425-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lista Europe Holding AG, in Erlen, CH-440.3.004.026-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie Finanzierungen im In- und Aus-
land. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3624584). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Lista B+L Holding AG, in Erlen (CH-300.3.015.241-
6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4492 vom 08.12.2006
(03681222 / CH-440.3.004.026-6)

■ M. Desax Bauaufzüge und Baugeräte, in
A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.1.012.932-4, Vermietung und Verkauf
von Bauaufzügen und Baugeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1999, S. 6432). Die Aktiven und Passiven sind an die
Desax AG, in Affeltrangen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4493 vom 08.12.2006
(03680920 / CH-440.1.012.932-4)

■ Widmer AG, Gipsergeschäft, in Bischofszell, CH-
440.9.008.227-5, Betrieb eines Gipsergeschäftes. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 15, Publ. 330738), mit
Hauptsitz in: Gossau SG. Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4494 vom 08.12.2006
(03680922 / CH-440.9.008.227-5)

   TI

TI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Helistampa SA, in Rancate, CH-524.3.006.930-9, il com-
mercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 131 del
8. 7. 2005, pagina 15, publ. 2924436). Statuti modificati:
13. 9. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 2’500 azioni al portatore da CHF
40.– [finora: 2500 azioni al portatore da CHF 200.–]. Riduzione
del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 500’000.–
a CHF 100’000.–, mediante riduzione del valore nominale delle
2500 azioni al portatore da CHF 200.– a CHF 40.–. Le formalità
previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico
del 04.12.2006.
Giornale no 10991 del 07.12.2006
(03681292 / CH-524.3.006.930-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albedis SA, à Lausanne, avenue de Montchoisi 35, CH-
550-1048967-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 novembre
2006. But: recherche et placement de cadres. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Knigge Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux,
président, Genequand Emmanuel, de et à Genève, et Pittet Serge,
de Cronay, à Pully, tous trois avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 13729 du 08.12.2006
(03681172 / CH-550.1.048.967-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

■ Alexandre Bertusi Stores, à Lausanne, avenue de Flo-
rimont 17, CH-550-1048966-6. Titulaire: Bertusi Alexandre, de et
à Lausanne. Objet: commerce, pose et réparation de stores.
Journal no 13730 du 08.12.2006
(03681176 / CH-550.1.048.966-6)

■ CIR Centre d’Imagerie de la Riviera SA, à La  Tour-
d e - P e i l z , Grand-Rue 2, CH-550-1048957-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 5 décembre 2006. But: activités liées à l’explo-
itation d’un centre de radiologie et d’imagerie médicale. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Fournier Dominique, de Nen-
daz, à Sion, président, avec signature collective à deux, Cailler
Jean-Maurice, de Vevey, à Conthey, et Robotti Guido, de Monte Ca-
rasso, à Paradiso, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux. Réviseur: BFEC Bureau Fiduciaire et d’Ex-
pertise-Comptable Sàrl, à Sion.
Journal no 13731 du 08.12.2006
(03681178 / CH-550.1.048.957-1)

■ CMC Commerce Management &amp; Consulting SA, à
L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 1, c/o FCS, Family and Corpo-
rate Services SA, CH-550-1048846-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts des 22 novembre et 4 décembre 2006. But: commerce, lo-
cation et sous-location de fonds de commerce et locaux commer-
ciaux à l’exception de toute opération prohibée par la FAIE; conseil
et management y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Moreau Henri, de France, à Alle, président, et Richard Pa-
trick, de La Tour-de-Peilz, à Montreux, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Réviseur: Fidalis SA, à Lausanne.
Journal no 13732 du 08.12.2006
(03681180 / CH-550.1.048.846-4)

■ Devel Informatique, F. di Tria, à Blonay, route du Vil-
lage 11, CH-550-1048940-5. Titulaire: di Tria Flavio, de et à Blo-
nay. Objet: conseils, vente, livraison, installation, réparation,
maintenance et commercialisation de produits et autres équipe-
ments en rapport avec l’informatique.
Journal no 13733 du 08.12.2006
(03681184 / CH-550.1.048.940-5)

■ Distributec Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, route de Fenil 16,
CH-550-1048947-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 décembre 2006. But: distribution de produits et accessoires
électroniques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle
’Distributec Miscioscia Urso’, à Corsier-sur-Vevey, pour CHF 30’000
au maximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Mis-
cioscia Urso Antonio, d’Italie, à Vevey, avec une part de CHF 19’000,
et Urso Maria-Luisa, de et à Vevey, avec une part de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13734 du 08.12.2006
(03681186 / CH-550.1.048.947-3)

■ Domaine du Crépon Sàrl, à Villeneuve  (VD), route
de Valleyres, domaine du Crépon, CH-550-1048949-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 4 décembre 2006. But: ex-
ploitation de tout domaine vinicole et viticole. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 4 décembre 2006: machines, matériels et
outillages pour CHF 32’700, acceptés pour ce prix, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 12’700 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Val-
lélian Gérald, avec une part de CHF 12’000, gérant avec signature
individuelle, Vallélian Eliane, avec une part de CHF 4’000, et Val-
lélian Fabien, avec une part de CHF 4’000, tous deux sans signa-
ture, tous du Pâquier (FR), à Chexbres. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13735 du 08.12.2006
(03681190 / CH-550.1.048.949-7)

■ Ducret Jean-Marc, à Chardonne, Le Mont-Pélerin, En
Perriaz, CH-550-1048946-8. Titulaire: Ducret Jean-Marc, de et à
Chardonne. Objet: entretien de propriétés et service de concierge-
rie.
Journal no 13736 du 08.12.2006
(03681192 / CH-550.1.048.946-8)

■ FASAB HOLDING SA, à Lausanne, rue Grand-Saint-Jean 16,
c/o M&amp;B gérance immobilière SA, CH-550-1048954-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 28 novembre 2006. But: acquisition,
vente, administration et gestion de participations à toute entre-
prise commerciale, financière, immobilière et industrielle; opé-
rations financières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
130’000, divisé en 130 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Sabattini
Manuele, d’Italie, à Lausanne, président, et Burkhard Daniel, de
Schwarzhäusern, à Lausanne, tous deux avec signature individu-
elle. Réviseur: Orchidée Realty SA, à Lausanne.
Journal no 13737 du 08.12.2006
(03681194 / CH-550.1.048.954-7)

■ Fatio réalisation production, à Pully, chemin de
Chamblandes 50, CH-550-1048961-9. Titulaire: Fatio Gilbert,
d’Orbe, à Pully. Objet: tous services dans le domaine du marketing.
Journal no 13738 du 08.12.2006
(03681196 / CH-550.1.048.961-9)

■ FML Financial Markets Legal SA  (FML Financial
Markets Legal AG) (FML Financial Markets Legal
LTD)
, à M o n t r e u x , avenue du Casino 52, CH-550-1048968-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 décembre 2006. But: analyse,
conseil, recherche et résolution de tout conflit ou litige, notam-
ment en Eurasie, dans les domaines juridiques et économiques,

en particulier sur les marchés dérivés, des capitaux et des matières
premières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Von Pom-
mern-Peglow Michael, d’Allemagne, à Dusseldorf (Allemagne),
président avec signature individuelle, Boy Christophe, de Saanen,
à Vevey, et Morard Pierre-Antoine, de Pont-en-Ogoz, à Villeneuve
(VD), tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg.
Journal no 13739 du 08.12.2006
(03681198 / CH-550.1.048.968-2)

■ HEPT INVESTMENTS LIMITED, à Londres
(Royaume-Uni), succursale de Montreux
,  à  M o n t r e u x ,
Grand-Rue 114, CH-550-1048877-6. Succursale de HEPT IN-
VESTMENTS LIMITED, à Londres (Royaume-Uni), limited com-
pany inscrite au Registre des sociétés pour l’angleterre et le Pays
de Galles, à Cardiff (Royaume-Uni) le 8 novembre 2005. But: con-
seil financier et économique aux personnes privées et aux entre-
prises, conseil dans le domaine du Private Equity, édition et dis-
tribution de publications spécialisées dans le domaine financier.
Capital-actions émis et entièrement libéré: GBP 1, divisé en 1 ac-
tions de GBP 1. Administration: Gruhn Götz Patrick, d’Allemagne,
à Blonay. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Gruhn Götz Patrick, administrateur et directeur.
Journal no 13740 du 08.12.2006
(03681208 / CH-550.1.048.877-6)

■ La Passade SA, à Perroy, rue des Jardins 20, CH-550-
1048868-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 novembre
2006. But: achat, détention et exploitation sous toute forme pos-
sible ou envisageable du restaurant et des appartements constitu-
ant le feuillet 212-4 de la commune de Perroy. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 171’000, divisé en 57 actions au porteur
de CHF 3’000. Reprise de biens envisagée: feuillet 212-4 de la com-
mune de Perroy pour CHF 600’000 au maximum. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Schaub Roland, de Payerne, à Lausanne, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: CoFiRev, bureau fiduciaire sàrl, à Bière.
Journal no 13741 du 08.12.2006
(03681212 / CH-550.1.048.868-1)

■ Les maisons du trèfle Sàrl, à Givrins, chemin de la
Forêt 15, c/o François et Yolande Schaller, CH-550-1048948-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 décembre
2006. But: opérations immobilières, principalement construction
et commerce d’immeubles. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: biens-fonds feuillets 175, 220
et 230 de la commune de Senarclens pour CHF 1’8000’000 au ma-
ximum. Associés: Schaller François, de Wünnewil-Flamatt, à Giv-
rins, gérant avec signature individuelle, et Maio Domenico, du Lo-
cle, à Cessy (France), sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13742 du 08.12.2006
(03681216 / CH-550.1.048.948-9)

■ Menuiserie charpente couverture Hegg, à Vallorbe,
rue de l’Agriculture 9, CH-550-1048667-1. Titulaire: Hegg Philip,
de Grosswangen, à Vallorbe. Objet: exploitation d’une entreprise
de menuiserie charpente et couverture.
Journal no 13743 du 08.12.2006
(03681218 / CH-550.1.048.667-1)

■ Mywrap Carole Enström, à Trélex, Chemin de la Violette 5,
CH-550-1048965-1. Titulaire: Enström Carole, du Canada, à Tré-
lex. Signature individuelle de Enström Thomas, de Gland, à Tré-
lex. Objet: exploitation d’un atelier de création de papiers d’em-
ballages cadeaux personnalisés et accessoires y relatifs.
Journal no 13744 du 08.12.2006
(03681224 / CH-550.1.048.965-1)

■ PALMIRA INVESTMENT PTE. LTD., Singapore, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO
Visura, CH-550-1046496-6. Succursale de PALMIRA INVEST-
MENT PTE. LTD., à Singapour, limited private company inscrite
au Registrar of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 22 dé-
cembre 2004. But: acquérir, détenir, gérer et aliéner des investis-
sements en faisant usage de ses fonds propres ou par utilisation
de financement bancaire; la société ne fera pas appel au public
pour obtenir des fonds en dépôt et, en général, n’exercera pas
d’autre activité susceptible de l’assujettir à la législation suisse sur
les banques. Capital émis et libéré: USD 2, divisé en 2 actions de
USD 1. Administration: Mohamad Ali Mazlita Binti, de et à Sin-
gapour, avec signature individuelle. La succursale est également
engagée par la signature individuelle de Pochon Richard, de
Chêne-Pâquier, à Lutry, directeur de la succursale.
Journal no 13745 du 08.12.2006
(03681226 / CH-550.1.046.496-6)

■ Romande Energie Renouvelable SA, à Morges, rue de
Lausanne 53, c/o Romande Energie SA, CH-550-1048960-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts : 5 décembre 2006. But: acquisition,
vente, promotion et gestion de participations dans le domaine des
énergies renouvelables et connexe. Capital-actions: CHF
2’500’000, libéré à concurrence de CHF 1’000’000, divisé en
250’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Matthey Denis, de Borex, à Geno-
lier, président, Mitard Jean-Pierre, de Horgen, à Vuarrens, avec si-
gnature collective à deux, et Bettler Martin, d’Uebeschi, à Echan-
dens, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Locher
Georg. Procuration collective à deux, toutefois pas avec Bettler
Martin est conférée à Locher Georg, d’Erschmatt, à Oron-le-Châ-
tel. Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Bâle. Réviseur: Ernst &amp; Young
AG, à Bâle.
Journal no 13746 du 08.12.2006
(03681230 / CH-550.1.048.960-3)

■ Terre de café Coffee earth Sàrl, à Vevey, rue du Lac 13,
CH-550-1048918-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 novembre 2006 . But: gestion et exploitation d’établisse-
ments publics; préparation et vente de plats cuisinés; importation,
promotion et conseils en matière de distribution de boissons avec
ou sans alcool et la torréfaction de café. Capital social: CHF 20’000.
Associés: Dumont René, de Marsens, Châtel-Saint-Denis, avec une
part de CHF 19’000, Cantoni Dumont Nadia, de Marsens, Châtel-
Saint-Denis, avec une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Du-
mont René avec signature individuelle; l’ autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13747 du 08.12.2006
(03681652 / CH-550.1.048.918-1)

■ The New Athletic Fitness Cossonay SA, à Cossonay,
en Champ-Vionnet 4, CH-550-1048913-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 30 novembre 2006. But: gestion et exploitation de
clubs de fitness. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Apport en nature
selon convention du 30 novembre 2006 et bilan au 1er août 2006:
actifs (CHF 479’216.81) et passifs (CHF 379’216.81) de l’entre-
prise individuelle ’Athlétic Fitness, Guy Bornand’, à Cossonay, soit
un actif net de CHF 100’000; en contrepartie, il est remis 100 ac-
tions de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bornand Guy, de Sainte-Croix, à
Mont-la-Ville, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 13748 du 08.12.2006
(03681336 / CH-550.1.048.913-3)

■ Wirz - Santi &amp; Associés SA  (Wirz - Santi &amp; Partners
Ltd)
, à L a u s a n n e , rue de Bourg 27, CH-550-1048956-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 4 décembre 2006. But: conseil en
matière de gestion financière, commerciale, fiscale et juridique;
acquisition, administration et gestion de participations de toute
entreprise, notamment industrielle, commerciale et financière.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Wirz Adrien, de Soleure, à Epesses, prési-
dent, et Santi Flavio, de Martigny, à Morges, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Serfisa Services Fidu-
ciaires SA, à Lausanne.
Journal no 13749 du 08.12.2006
(03681344 / CH-550.1.048.956-0)

■ XEROPHARM SA, à Morges, avenue du Moulin 5, CH-550-
1048963-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1 décembre 2006.
But: toute activité destinée aux entreprises actives dans le domaine
des produits chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques et de nu-
trition pour la santé. Capital-actions: CHF 150’000, libéré à con-
currence de CHF 100’000, divisé en 1’500 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Perret Blaise, de La Sagne, à Mettembert, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie,
à Cugy (VD).
Journal no 13750 du 08.12.2006
(03681346 / CH-550.1.048.963-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Investment Techniques Lausanne S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-1008906-2, toutes opérations de gestion,
d’administration de fortunes et de biens pour le compte de tiers
(FOSC du 24.01.2006, p. 15). Essig Pierre-Olivier est désormais à
Dubaï (Emirats arabes unis).
Journal no 13751 du 08.12.2006
(03681348 / CH-550.1.008.906-2)

■ AGEFI GROUPE S.A., à Lausanne, CH-550-0166624-7,
acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières (FOSC du 02.11.2006, p. 14). Statuts modifiés les 17 no-
vembre 2006 et 7 décembre 2006. Nouvelle raison sociale: AGEN
Holding SA
. Nouveau but: prise de participations à toutes en-
treprises poursuivant une activité commerciale, industrielle ou fi-
nancière; toute activité y relative, notamment dans le domaine des
médias, du commerce électronique, des soins et de la santé. Ca-
pital-actions porté de CHF 4’200’000 à CHF 27’700’000 par l’émis-
sion de 4’700’000 actions de CHF 5. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 27’700’000, divisé en 5’540’000 actions nominatives
de CHF 5, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon
contrat du 1er décembre 2006: 20’000 actions nominatives de CHF
500 de Clinique de Genolier S.A., à Genolier, pour CHF 13’000’000;
en contrepartie, il est remis 2’600’000 actions nominatives de CHF
5. Reprise de biens selon convention du 1er décembre 2006: 500
actions nominatives de CHF 1’000 de Montchoisi S.A., à Lausanne,
et 1’500 actions nominatives de CHF 1’000 de Clinique Générale
Garcia - Ste-Anne SA, à Fribourg, pour CHF 35’000’000. Poncet
Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur-délégué Fabarez Alain, désormais à Lausanne, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Lorétan
Raymond, de Leukerbad, à New-York (USA), et Schroeder Michael,
d’Allemagne, à Genève.
Journal no 13752 du 08.12.2006
(03681670 / CH-550.0.166.624-7)

■ Alvazzi ventilation S.A., succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0176445-7 (FOSC du 20.07.2006, p. 13).
Siège principal: Orbe. Nouvelle adresse: chemin du Petit-Flon 60.
Journal no 13753 du 08.12.2006
(03681356 / CH-550.0.176.445-7)

■ Attias Textiles S.A., à Denges, CH-550-0137440-9, achat,
fabrication et vente de vêtements (FOSC du 27.03.2006, p. 15). La
signature de Bremora Peter est radiée. Signature individuelle est
conférée à Schmidt Jan-Peter, d’Allemagne, à Hambourg (Alle-
magne), directeur général.
Journal no 13754 du 08.12.2006
(03681358 / CH-550.0.137.440-9)

■ Audemars Piguet (Marketing) SA, à Le  Chenit, CH-
550-1045965-7, vente, promotion, distribution et service d’entre-
tien après-vente d’articles (FOSC du 14.06.2006, p. 15). Signature
collective à deux est conférée à Heintz Dominique, de France, à
Perroy.
Journal no 13755 du 08.12.2006
(03681362 / CH-550.1.045.965-7)

■ BBL Plâtrerie-Peinture Sàrl, à Crissier, CH-550-
1044491-8 (FOSC du 14.07.2005, p. 16). Statuts modifiés le 27 no-
vembre 2006. Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , route de la Pi-
erre 2 B. El Nakeshbandi Hawar et Mustafi Lulzim, qui ne sont plus
associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs parts
de CHF 7’000 à l’associé-gérant Ciftci Baris, dont la part est portée
de CHF 7’000 à CHF 21’000, lequel signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 13756 du 08.12.2006
(03681364 / CH-550.1.044.491-8)

■ Carrosserie 3000 Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-
1037109-7 (FOSC du 17.07.2006, p. 18). Statuts modifiés le 30 no-
vembre 2006. L’associée-gérante Ruffino Christiane cède CHF
20’000 de sa part de CHF 69’000, laquelle est réduite à CHF 49’000,
à Bezençon François, d’Eclagnens, à Lausanne, nouvel associé
avec une part de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle.
Journal no 13757 du 08.12.2006
(03681366 / CH-550.1.037.109-7)

■ Consultran S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1022971-5,
conseils en technologie et réalisation de projets dans les domaines
de l’informatique, de la communication et des nouvelles techno-
logies (FOSC du 03.03.2006, p. 15). Statuts modifiés le 5 décembre
2006. Mayer Nicolas, qui n’est plus associé mais reste gérant avec
signature individuelle, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée In-
folearn S.A., dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000,
Journal no 13758 du 08.12.2006
(03681368 / CH-550.1.022.971-5)

■ Del Moro Sàrl, à Echallens, CH-550-1044238-7, exploi-
tation d’une entreprise d’installation de chauffage de ventilation
(FOSC du 16.06.2005, p. 17). Statuts modifiés le 4 décembre 2006.
Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’augmen-
tation des parts des associés-gérants Del Moro Angela et Del Moro
Eliano CHF 10’000 à CHF 50’000.
Journal no 13759 du 08.12.2006
(03681372 / CH-550.1.044.238-7)

■ EGL, Bruno Laineri, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0064473-7, installation électriques à courant fort et courant
faible (FOSC du 21.10.2003, p. 15). Par décision du 9 novembre
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 13760 du 08.12.2006
(03681374 / CH-550.0.064.473-7)

■ FCS, Family and Corporate Services SA, à Lausanne,
CH-550-1044860-0, mise à disposition d’administrateurs profes-
sionnels (FOSC du 04.04.2006, p. 17). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Chêne 1. Richard Patrick est désormais à Montreux.
Journal no 13761 du 08.12.2006
(03681376 / CH-550.1.044.860-0)

■ Ferring International Center SA, à Saint-Prex, CH-
020-3023496-6, coordination des activités de production, marke-
ting et vente à l’intérieur des sociétés du Groupe Ferring (FOSC
du 22.08.2006, p. 13). Signature collective à deux est conférée à
Duvall Jean Marie, des USA, à Saint-Prex, secrétaire hors conseil.
Journal no 13762 du 08.12.2006
(03681384 / CH-020.3.023.496-6)

■ FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA, à Lausanne, CH-550-
0067380-7 (FOSC du 07.11.2006, p. 10). Nouvelle adresse: place
Benjamin-Constant 2, c/o Etude Perrin, Habs &amp; Henriod. Adresse
des bureaux: Crissier, rue de Cossonay 5. Procuration collective à
deux est conférée à Boschat Thierry, de France, à Lausanne.
Journal no 13763 du 08.12.2006
(03681394 / CH-550.0.067.380-7)

■ Fijuter S.A., succursale de Saint-Prex, à Saint-Prex,
CH-550-1003629-3, opérations fiduciaires (FOSC du 16.03.2006,
p. 13). Siège principal: Romanel-sur-Lausanne. La signature de
Decaillet Yann et Carroz Rachèle est radiée. L’administrateur
Staub Maurice, maintenant à Duillier, signe désormais individu-
ellement.
Journal no 13764 du 08.12.2006
(03681414 / CH-550.1.003.629-3)

■ Fondation BVA, à Lausanne, CH-550-1035026-9 (FOSC
du 12.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 4 décembre 2006. Siège
transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de Maillefer 41.
Journal no 13765 du 08.12.2006
(03681430 / CH-550.1.035.026-9)

■ Fondation Ecole de Mémise, à Lutry, CH-550-0153185-
5, dispenser un enseignement spécialisé à des élèves présentant des
difficultés scolaires (FOSC du 12.07.2005, p. 17). Gessner Chris-
tophe, qui n’est plus trésorier, est nommé membre du conseil et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membre du
conseil avec signature collective à deux: Buclin John, d’Etoy, à
Ecublens (VD), trésorier. Réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à
Morges.
Journal no 13766 du 08.12.2006
(03681432 / CH-550.0.153.185-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

■ Fondation Fifel, festival international du film sur
l’énergie, Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175118-6
(FOSC du 16.07.2004, p. 14). Roth Max-François et Aguet Michel
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Gar-
neri Charles, de Vernier, à Genève, secrétaire, et Favrat Daniel, de
Lausanne, à Epalinges.
Journal no 13767 du 08.12.2006
(03681436 / CH-550.0.175.118-6)

■ Fonds André Serment, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0171285-0, fondation, aider les institutions charitables
ou sociales (FOSC du 14.01.2000, p. 293). Réviseur: BDO Visura,
à Lausanne.
Journal no 13768 du 08.12.2006
(03681440 / CH-550.0.171.285-0)

■ Gras Savoye (Suisse) SA, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-1043131-9, prestations dans les domaines
commerciaux, des assurances et de la finance (FOSC du
29.08.2005, p. 15). Siège principal: Carouge (GE). La signature
de Geser Martin est radiée.
Journal no 13769 du 08.12.2006
(03681442 / CH-550.1.043.131-9)

■ Guerne et Cordey, à Lausanne, CH-550-0175551-5, plât-
rerie et peinture (FOSC du 03.10.1984, p. 3525). La société en nom
collectif ’Guerne et Cordey’ est dissoute et radiée à la suite de la
sortie de l’associé Guerne Daniel; Cordey Daniel, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle Daniel Cor-
dey, plâtrerie-peinture
, conformément à l’article 579 CO. La
procuration de Marcuard Didier est éteinte.
Journal no 13770 du 08.12.2006
(03681448 / CH-550.0.175.551-5)

■ Haxhaj Ferraillage Sàrl, à Aigle, CH-550-1044118-2
(FOSC du 02.11.2006, p. 15). La société ayant transféré son siège
à Versoix sous la raison sociale ’Faire Fer-ailleurs Sàrl’ (FOSC du
30.11.2006, p. 6), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13771 du 08.12.2006
(03681450 / CH-550.1.044.118-2)

■ Kutel S.A. en liquidation, à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-0141600-1, en faillite, commerce de tout produit
et représentation de sociétés (FOSC du 16.11.2006, p. 15). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 dé-
cembre 2006.
Journal no 13772 du 08.12.2006
(03681452 / CH-550.0.141.600-1)

■ LYSE Sàrl en liquidation, à Château-d’Oex, CH-550-
1034270-5, exploitation d’un café, restaurant, hôtel et commerce
alimentaire (FOSC du 17.10.2006, p. 15). L’associé Boillat Serge
n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. David Bluette, de
France, à Château-d’Oex, est élue liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse de la société en liquidation: Grand-
Rue, c/o Bluette David.
Journal no 13773 du 08.12.2006
(03681454 / CH-550.1.034.270-5)

■ MDF Holding SA, à Lonay, CH-350-3004849-1 (FOSC du
28.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 4 décembre 2006. Nouvelle
raison sociale: Whitevale SA. Nouveau but: commerce de pro-
duits agro-industriels, de matières premières et de produits semi
finis et finis; management de projets. Anagest Révision S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 13774 du 08.12.2006
(03681456 / CH-350.3.004.849-1)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, succursale de
Crissier
, à C r i s s i e r , CH-550-1032093-8, commerce de détail
d’articles d’habillement et d’accessoires du vêtement (FOSC du
29.11.2002, p. 14). Siège principal: Genève. Statuts modifiés au
siège principal le 8 juin 2005. Nouveau siège principal: Carouge
(GE). La signature de Desurmont Hugues, Vieux Robert, Claudet
Claude, qui ne sont plus administrateurs, est radiée. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Roschel Markus, d’Al-
lemagne, à Offendorf (France), président, et par la signature col-
lective à deux de Blindenbacher Beat, de Hasle bei Burgdorf, à
Pratteln, et Diener René, d’Eschenz, à Tenniken, tous trois admi-
nistrateurs.
Journal no 13775 du 08.12.2006
(03681458 / CH-550.1.032.093-8)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1032094-3, commerce de
détail d’articles d’habillement et d’accessoires du vêtement (FOSC
du 29.11.2002, p. 14). Siège principal: Genève. Statuts modifiés
au siège principal le 8 juin 2005. Nouveau siège principal: Ca-
rouge (GE). La signature de Desurmont Hugues, Vieux Robert,
Claudet Claude, qui ne sont plus administrateurs, est radiée. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Roschel
Markus, d’Allemagne, à Offendorf (France), président, et par la si-
gnature collective à deux de Blindenbacher Beat, de Hasle bei
Burgdorf, à Pratteln, et Diener René, d’Eschenz, à Tenniken, tous
trois administrateurs.
Journal no 13776 du 08.12.2006
(03681460 / CH-550.1.032.094-3)

■ MS Stones S.A., à Lutry, CH-550-0176956-4, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 05.05.2000, p. 3028). Statuts
modifiés le 1er décembre 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , rue
Etraz 1. Schällebaum Catherine et Schällebaum Markus ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Joss Joël, d’Oberburg, à Lau-
sanne.
Journal no 13777 du 08.12.2006
(03681464 / CH-550.0.176.956-4)

■ NANCEL Sàrl, à Lausanne, CH-550-1048624-9, organisa-
tion d’événements, exploitation d’une école de mannequins, etc.
(FOSC du 09.11.2006, p. 13). Statuts modifiés le 5 décembre 2006.
Nouveau but: organisation d’événements; exploitation d’une
école de mannequins; placement fixe d’hôtes, d’hôtesses, de man-
nequins et d’artistes; opérations de représentation et d’agence
pour mannequins et artistes. Procuration individuelle est conférée
à Haller Nancy, de Gontenschwil, à Pully
Journal no 13778 du 08.12.2006
(03681466 / CH-550.1.048.624-9)

■ Orlait-Fédération Laitière Vaudoise-Fribour-
geoise
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0047250-6, so-
ciété coopérative (FOSC du 16.08.2004, p. 15). Statuts modifiés le
6 avril 2006 sur un point non soumis à publication. Chassot André,
dont la signature est radiée, Kaempf Ulrich, Marti André et Peter-
mann Marc, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Le vice-président Henchoz Benjamin est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. L’administrateur Flotron Da-
niel, inscrit sans signature, est nommé vice-président avec signa-
ture collective à deux. Nouveaux administrateurs: Benoît Marc, de
Juriens, à Romainmôtier-Envy, Henchoz Nicolas, de et à Château-
d’Oex, et Pasche Jean-Eugène, d’Oron-la-Ville, à Saint-Cierges, les
trois sans signature, qui ont accepté leur nomination.
Journal no 13779 du 08.12.2006
(03681484 / CH-550.0.047.250-6)

■ Parking de la Duche S.A., à Nyon, CH-550-0115221-5
(FOSC du 20.05.2005, p. 20). Nouvelle adresse: rue de Rive 72. Du-
pertuis Claude, qui n’est plus vice-président est nommé président;
il continue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Ruey
Elisabeth. Maye Michel, qui n’est plus administrateur, continue à
signer collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas avec Dupertuis Claude: Ruey
Elisabeth, de Gland, à Nyon, vice-présidente.
Journal no 13780 du 08.12.2006
(03681494 / CH-550.0.115.221-5)

■ Pharmacie Plus Holding SA, à Bremblens, CH-550-
1041334-1 (FOSC du 07.06.2006, p. 18). Rossier Jean-Charles
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Blaesi Fabienne,
qui n’est plus secrétaire, est nommée présidente et continue à si-
gner collectivement à deux, désormais sans restrictions. L’admi-
nistrateur Spengler Jacques, qui n’est plus vice-président, est
nommé directeur et continue à signer collectivement à deux. Go-
dat Christiane continue à signer collective à deux, désormais sans
restriction. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Rossellat Michel, de Saint-Cergue, à Lausanne, vice-prési-
dent, Martz Wolfgang, de Küsnacht (ZH), à Montreux, et Wavre
Christian, de Neuchâtel, à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 13781 du 08.12.2006
(03681502 / CH-550.1.041.334-1)

■ Résidence Le Torrent SA, à Bursins, CH-660-0654985-
2, commerce, construction, exploitation, location et gestionde
biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 19.07.2004, p. 17). Selon
décision de son assemblée générale du 5 décembre 2006, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Résidence Le Torrent SA en liquidation. Pan-
chaud Martin et Stoffel Claude, qui ne sont plus administrateurs,
sont élus liquidateurs avec signature individuelle.
Journal no 13782 du 08.12.2006
(03681506 / CH-660.0.654.985-2)

■ S.I. Les Chenevières Vevey, à Vevey, CH-550-0119480-
5, société anonyme (FOSC du 04.07.2002, p. 21). Autre adresse:
Bureau transféré au Mont-sur-Lausanne, route de la Clochatte 65.
Vaucher Albert est désormais au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 13784 du 08.12.2006
(03681512 / CH-550.0.119.480-5)

■ SCHNEIDER DEMENAGEMENTS SA, à Romanel-sur-
M o r g e s , CH-550-0089574-8 (FOSC du 24.01.2006, p. 15). La
procuration de Ganan Javier est éteinte.
Journal no 13783 du 08.12.2006
(03681508 / CH-550.0.089.574-8)

■ Société anonyme de la Manufacture d’horlogerie
Audemars Piguet &amp; Cie
, à L e   C h e n i t , CH-550-1005114-8
(FOSC du 02.11.2006, p. 15). Signature collective à deux est con-
férée à Heintz Dominique, de France, à Perroy.
Journal no 13785 du 08.12.2006
(03681514 / CH-550.1.005.114-8)

■ Société Electrique de la Vallée de Joux S.A., à Le
C h e n i t , CH-550-0172007-9 (FOSC du 21.02.2005, p. 15). Nanzer
Daniel, dont la signature est radiée, Berney Marie-Josèphe, Meylan
Muriel, et Reymond Alain, tous trois inscrits sans signature, ne
sont plus administrateurs. La signature de Piguet Claudine est ra-
diée. Nouveaux administrateurs: Gay Gabriel, d’Eysins, à L’Ab-
baye, vice-président avec signature collective à deux, Dépraz Al-
bert, du Lieu, au Chenit, Rochat Paul-Claude, de et à L’Abbaye, et
Vullioud Christian, de Vufflens-la-Ville, au Chenit, tous trois sans
signature.
Journal no 13786 du 08.12.2006
(03681518 / CH-550.0.172.007-9)

■ Sols Industriels Briho S.A., succursale de Valeyres-
s o u s - M o n t a g n y , CH-550-0174477-9 (FOSC du 11.01.1988, p.
104). Siège principal: Châtel-Saint-Denis. Nouvelle raison sociale
du siège principal: Brihosol SA. Nouveau but: application de re-
vêtements de sols et d’étanchéïté, achat et vente de produits syn-
thétiques. Statuts modifiés au siège principal le 24 novembre 2006.
Siège  de  la  succursale  transféré  à  G o u m o e n s - l a - V i l l e ,  rue  Pi-
erre aux Oies 17. Nouvelle raison sociale de la succursale:
Brihosol SA, succursale de Goumoëns-la-Ville. La sig-
nature de Jamain Jacques, Kaech Robert et Jamain Marlyse est ra-
diée. La succursale est engagée par la signature individuelle des
administrateurs Jamain Danyel, de La Verrerie, à Châtel-Saint-De-

nis, et Jamain Philippe, de La Verrerie, à Goumoens-la-Ville. Pro-
curation collective à deux avec un administrateur est conférée à
Guibert Françoise, de France, à Saint-Gingolph (France).
Journal no 13787 du 08.12.2006
(03681522 / CH-550.0.174.477-9)

■ Sourcingparts.com SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-
660-0279000-7, développement et exploitation d’une plate-forme
électronique pour machines et équipements industriels (FOSC du
01.07.2005, p. 20). Gallay Jean n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. de La Rochefoucauld Paul, qui n’est plus pré-
sident et délégué, reste membre du conseil et signe désormais col-
lectivement à deux. Nouvelle administratrice avec signature col-
lective à deux: Kinnebrew Leigh, des USA, à Duluth (USA), prési-
dente.
Journal no 13788 du 08.12.2006
(03681524 / CH-660.0.279.000-7)

■ Strategie Assurances Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044642-0, exploitation d’une entreprise de télécommunication,
service en centre d’appel, télémarketing, courtage en assurances
(FOSC du 30.06.2006, p. 20). Statuts modifiés le 4 décembre 2006.
Pittet Frédéric, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 5’000 à
l’associée-gérante Nese Gabriella, dont la part est portée de CHF
15’000 à CHF 20’000.
Journal no 13789 du 08.12.2006
(03681528 / CH-550.1.044.642-0)

■ Swiss PR Angel Clinics, Pharma and Financial S.A.,
à M o n t r e u x , CH-550-1027501-2 (FOSC du 16.03.2006, p. 14).
Nouveau réviseur: Fiduciaire D. Montessuis S.A., à Montreux.
Journal no 13790 du 08.12.2006
(03681532 / CH-550.1.027.501-2)

■ Swiss PR Angel Real Estate Development SA, à
M o n t r e u x , CH-550-1028754-6, prise de participations finan-
cières (FOSC du 16.03.2006, p. 14). Nouveau réviseur: Fiduciaire
D. Montessuis S.A., à Montreux.
Journal no 13791 du 08.12.2006
(03681536 / CH-550.1.028.754-6)

■ TEMPO conseil-service SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1038321-0, activité commerciale et services en matière de recru-
tement, sélection et placement de personnel (FOSC du 18.09.2006,
p. 16). Nouvelle adresse: avenue d’Epenex 12. Carrillo Jean-Marc
et Taverney Michel ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Le directeur Milicevic Aleksandar, désormais de Renens
(VD), reste seul administrateur et contiune à signer individuelle-
ment.
Journal no 13792 du 08.12.2006
(03681538 / CH-550.1.038.321-0)

■ TEMPOREL SA, à Renens  (VD), CH-550-1043338-5,
développement, production et commercialisation de produits
électroniques (FOSC du 07.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 28
novembre 2006. Siège transféré à C r i s s i e r , route de Prilly 21.
Journal no 13793 du 08.12.2006
(03681544 / CH-550.1.043.338-5)

■ Top-services, Jean-Marc Gremion, à Lausanne, CH-
550-1046287-0, commerce et maintenance de fours à peinture
(FOSC du 21.02.2006, p. 13). Par décision du 9 novembre 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 13794 du 08.12.2006
(03681554 / CH-550.1.046.287-0)

■ TREND IMMOBILIER SARL, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1045456-7, courtage immobilier (FOSC du
22.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 30 novembre 2006. Boscacci
Leandro, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Garcia Joaquim
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 13795 du 08.12.2006
(03681566 / CH-550.1.045.456-7)

■ Varisystems S.A., à Renens  (VD), CH-550-0076833-1,
commerce de matériel et services dans le domaine de l’informa-
tique et de l’électronique (FOSC du 26.09.2005, p. 14). Statuts mo-
difiés le 28 novembre 2006. Siège transféré à C r i s s i e r , route de
Prilly 21.
Journal no 13796 du 08.12.2006
(03681576 / CH-550.0.076.833-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge de la Balance, Monteiro De Aquino, à
D a i l l e n s ,  CH-550-1044701-3 (FOSC du 13.09.2005, p. 13). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13797 du 08.12.2006
(03681592 / CH-550.1.044.701-3)

■ Auberge de la Crochettaz, Pierre-Alain Gschwend,
à P u i d o u x , CH-550-1031722-2, en faillite (FOSC du 12.05.2006,
p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13798 du 08.12.2006
(03681596 / CH-550.1.031.722-2)

■ Body Work Fitness, Olivier Siu, à Montreux, CH-550-
1029903-9 (FOSC du 06.06.2002, p. 16). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 13799 du 08.12.2006
(03681602 / CH-550.1.029.903-9)

■ FIJO TRANSPORTS - STRBAT JOSIP, à Lausanne, ave-
nue de Béthusy 63, CH-550-1042044-6, transport de marchandi-
ses. (FOSC du 05.11.2004, p. 9). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 13800 du 08.12.2006
(03681604 / CH-550.1.042.044-6)

■ Ramella Schaub S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0175683-9, en faillite, entreprise générale de travaux publics
et de bâtiments (FOSC du 06.02.2004, p. 16). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13801 du 08.12.2006
(03681606 / CH-550.0.175.683-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A Due Antonio Carluccio, in Stäfa, CH-020.1.051.254-
7, Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurant und Kurier. Eingetragene Personen: Carluccio,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33050 vom 08.12.2006
(03680756 / CH-020.1.051.254-7)

■ AKROSWISS AG  (AKROSWISS LTD) (AKROSWISS
SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.448-3, Technopark Zürich, Tech-
noparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erforschung, Entwicklung und Kommerzialisierung
von pharmazeutischen Produkten oder Dienstleistungen insbe-
sondere von Arzneimitteln, Diagnostika oder Medizinprodukten.
Die Gesellschaft kann insbesondere gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, halten, verwer-
ten und/oder veräussern. Die Gesellschaft kann Zeigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land ebenso Grundstücke erwerben, halten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fröhlich, Dr. Johannes, von
Trun, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Dr. Federico, von Sorengo und Winterthur, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decurtins, Dr. Gion
Andri, von Trun, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aufid Treuhand &amp; Revisions AG, in Uiti-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33051 vom 08.12.2006
(03681126 / CH-020.3.030.448-3)

■ ARBER FEJZULAI, in Winterthur, CH-020.1.051.255-5,
Wülflingerstrasse 146, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Autos und Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Fejzulai, Gajur, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33052 vom 08.12.2006
(03681112 / CH-020.1.051.255-5)

■ Argovest AG, in Zürich, CH-020.3.030.449-9, Clariden-
strasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, die Vermittlung und die Veräusserung von
Beteiligungen aller Art sowie die damit verbundenen Finanzie-
rungen. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligun-
gen, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen,
vermitteln, verwalten und verwerten sowie Finanz- und Treu-
handgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle
kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwal-
tungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von
Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zürich, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33053 vom 08.12.2006
(03680730 / CH-020.3.030.449-9)

■ cigars-on-web Rolf Hägi, in Bassersdorf, CH-
020.1.051.256-0, Chrüzacherstrasse 12, 8303 Bassersdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Tabakwaren. Einge-
tragene Personen: Hägi, Rolf, von Hirzel, in Bassersdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33054 vom 08.12.2006
(03681050 / CH-020.1.051.256-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

■ Designraum, Christian Hungerbühler, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.051.257-1, Lagerhausstrasse 9, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planen und
Realisieren von Einrichtungen / Innenarchitektur für den priva-
ten- und öffentlichen Raum. Produzieren von Architektur-/ Pro-
duktvisualisierungen für die visuelle Kommunikation (Architek-
ten und Immobilienmarketing, Werbung). Eingetragene Perso-
nen: Hungerbühler, Christian, von Winterthur, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33055 vom 08.12.2006
(03681052 / CH-020.1.051.257-1)

■ DP Montagen Daniele Pauli, in Zürich, CH-
020.1.051.258-6, Frohburgstrasse 184, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Montage- und Installa-
tionsarbeiten. Eingetragene Personen: Pauli, Daniele, von Zürich
und Vechigen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33056 vom 08.12.2006
(03681054 / CH-020.1.051.258-6)

■ Easy Bar Di Natale, in Zürich, CH-020.1.051.259-4, Frei-
lagerstrasse 1, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurant - Barbetrieb. Eingetragene Personen: Di Natale, Sab-
rina, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33057 vom 08.12.2006
(03681022 / CH-020.1.051.259-4)

■ enax AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.030.450-6, Kastell-
strasse 11, 8623 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Messebau, Verkauf und Beratung von mobilen En-
ergieträgern sowie Organisation und Durchführung von Events
und Montagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundeigentum/Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräus-
sern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Englick, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33058 vom 08.12.2006
(03680732 / CH-020.3.030.450-6)

■ FOKUS Training GmbH, in Volketswil, CH-
020.4.034.428-6, Riedstrasse 62, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Schulungsleistungen für Firmen und Private in den Bereichen
Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung und Fitness. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Käser, Martin, von Leimiswil,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Käser-Ka-
yalan, Ceyda, von Leimiswil, in Volketswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 33059 vom 08.12.2006
(03681030 / CH-020.4.034.428-6)

■ Forster Maler und Bodenbeläge GmbH, in Dietikon,
CH-020.4.034.429-4, Bremgartnerstrasse 21, 8953 Dietikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Maler- und Bodenbelagsgeschäftes. Sie kann Beteiligungen
aller Art erwerben und halten sowie Investitions- oder Finanzie-
rungsgeschäfte im In- und Ausland in eigenem Namen oder für
Dritte tätigen. Sie kann zudem jede andere Tätigkeit ausüben oder
Geschäfte abschliessen die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten sowie Wertschriften, Schutz-
rechte aller Art sowie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwer-
keigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg, Andreas, von St.
Gallenkappel, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Forster, Gottlieb, von Dietikon, in Dietikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33060 vom 08.12.2006
(03681036 / CH-020.4.034.429-4)

■ Grafinity GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.430-3, Affol-
ternstrasse 52, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von grafischen Dienstleis-
tungen, grafischen Darstellungen und Konzeption auf dem Gebiet
der Kommunikation, insbesondere Werbung, Verlagswesen und
Publishing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolt, Rohner &amp;
Ko, AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Factum AG für
Marketing, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schönholzer,
Mark, von Küsnacht ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bolt, Hansjörg, von Nesslau-Krummenau, in Hom-
brechtikon, mit Einzelunterschrift; Mauriello, Valentino, von Stef-
fisburg, in Cugnasco, mit Einzelunterschrift; Rohner Meier, Silvia,
von Schwellbrunn, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33061 vom 08.12.2006
(03681038 / CH-020.4.034.430-3)

■ Inter-Thermo AG, in Buchs  ZH, CH-020.3.030.451-4,
Rebstrasse 12, 8107 Buchs ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2006, 6. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im internationalen Transport-, Treuhand-, Finanzbe-
reich, insbesondere Kühltransporte aller Art im In- und Ausland,
den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, das Hal-
ten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.11.2006 10
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Eurotec Handels AG, in Wer-
denberg, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lu-
metsberger, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33062 vom 08.12.2006
(03680734 / CH-020.3.030.451-4)

■ JSM Capital GmbH  (JSM Capital LLC), in Zürich, CH-
020.4.034.431-9, c/o Klaus Neff, VISCHER Anwälte und Notare,
Schützengasse 1, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Gesellschaftsanteilen so-
wohl in eigenem Namen wie auch treuhänderisch für Dritte. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jones, Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa
Monica (CA, US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 999’000.–; Neu-
mann, Peter A., von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33063 vom 08.12.2006
(03680916 / CH-020.4.034.431-9)

■ Lakeview Capital Partners AG  (Lakeview Capital
Partners SA) (Lakeview Capital Partners Ltd)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.452-2, Dufourstrasse 101, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögen je-
der Art, die Verwaltung von Immobilien und Beratung im Zusam-
menhang mit der Verwaltung von Vermögen und Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann auch An-
teile an anderen Gesellschaften im In- und Ausland erwerben. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rangoonwala, Asif, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frick, Dr. Thomas A., von Hausen am Albis,
in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rufener, Thomas Patrick, von Zürich und Blumenstein, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33064 vom 08.12.2006
(03680924 / CH-020.3.030.452-2)

■ les-beaux-arts, Agentur für Kunst, Kommunikation
und Beratung, Neri, Frey
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.651-2,
Zollikerstrasse 37, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 12. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der Kunstvermittlung, Kunstberatung und Organisation von Vor-
trägen, Lesungen, Events. Eingetragene Personen: Frey-Bloch,

Laurence, von Bern, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Neri-Preiss, Joy, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33065 vom 08.12.2006
(03680926 / CH-020.2.005.651-2)

■ Marcel Kramer Verkaufsberatung, in Obfelden, CH-
020.1.051.260-3, Schliffiweg 4, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkaufsberatung, Coaching, PC-Support,
Beratung für Kopier- und Drucksysteme, Mentaltraining. Einge-
tragene Personen: Kramer, Marcel, von Sirnach, in Dällikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Wirth, Damaris, von Hägglingen, in
Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33066 vom 08.12.2006
(03680928 / CH-020.1.051.260-3)

■ Paul Stöckli Immobilien, in Ottenbach, CH-
020.1.051.261-9, Rebenstrasse 27a, 8913 Ottenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Stöckli, Paul, von Hermetschwil-Staffeln, in
Ottenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33067 vom 08.12.2006
(03681040 / CH-020.1.051.261-9)

■ PiKe Pharma GmbH  (PiKe Pharma S.à.r.l.) (PiKe
Pharma Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.432-7, Tech-
noparkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Her-
stellung und den Vertrieb von pharmazeutischen, biologischen
und anderen Produkten aus dem Gebiet der Human-, Veterinär-
medizin und -diagnostik, sowie die damit zusammenhängenden
Forschungs- und Beratungsarbeiten auszuführen, in eigener
Rechnung oder für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kessler, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Pilger Kessler, Dr. Beatrice Dolores, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Folkers, Gerd Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 33068 vom 08.12.2006
(03681046 / CH-020.4.034.432-7)

■ Pueta Import und Export, in Zürich, CH-
020.1.051.262-7, Grosswiesenstrasse 153, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Occasi-
onsautos sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Pueta, Sylvain, Staatsbürger der Demokratischen Republik
Kongo, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33069 vom 08.12.2006
(03681048 / CH-020.1.051.262-7)

■ QUEE Software AG  (QUEE Software SA) (QUEE Soft-
ware Ltd)
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.030.453-8, Binzenstrasse
39, 8044 Gockhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung, der Handel mit Computer Hard- und
Software, Zubehör und ähnlichen Waren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Peter M., von
Neuchâtel, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stei-
ner, Heidi, von Neuchâtel, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33070 vom 08.12.2006
(03680794 / CH-020.3.030.453-8)

■ Restaurant Zipi, WIDMER, in Zürich, CH-
020.1.051.263-5, Agnesstrasse 25, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Ein-
getragene Personen: Widmer, Charles, von Neuenkirch und Ro-
manshorn, in Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33071 vom 08.12.2006
(03680736 / CH-020.1.051.263-5)

■ Sarang GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.433-5, Schaufel-
bergerstrasse 50, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und den Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zahirovic, Nihad, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 10’000.–; Quevedo Rivera Cha, Rosa Ines, von Senè-
des, in Buchs ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33072 vom 08.12.2006
(03680800 / CH-020.4.034.433-5)

■ Starcon, Zimmerli, in Uetikon  am  See, CH-
020.1.051.264-0, Bergstrasse 101, 8707 Uetikon am See, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Ster-
nenlicht-Produkten und entsprechende Schulungen und Ausbil-
dungen. Eingetragene Personen: Zimmerli, Caroline, von Män-
nedorf, in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zim-
merli, Edwin, von Männedorf, in Männedorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33073 vom 08.12.2006
(03680738 / CH-020.1.051.264-0)

■ Swiss Equity Group AG, in Zürich, CH-020.3.030.454-
3, Bellerivestrasse 28, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind Finanz-, Beratungs- und Handelsgeschäfte sowie An-
lageberatung und Vermögensverwaltung, insbesondere im Zu-
sammenhang mit der Schweiz. Zudem der Erwerb, das Halten und
Verwalten, die Veräusserung von Beteiligungen sowie die Beratung
im Rahmen des Beteiligungsmanagements. Die Rechts- und
Steuerberatung sind ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland alles Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, sich an gleiche oder ähn-
lichen Unternehmen und Firmen im In- und Ausland beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.11.2006 1’000’000 Namenaktien zu USD 0.01 der Sysix Solu-
tion Inc., in Downer Grove (IL/US), wofür 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrats an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33074 vom 08.12.2006
(03680816 / CH-020.3.030.454-3)

■ SystemHaus Europe GmbH, in Horgen, CH-
020.4.034.434-0, Bahnhofstrasse 29, 8810 Horgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Entwicklung, Han-
del und Vertrieb von Software-Produkten, insbesondere Betriebs-
software für Gerbereien in Europa. Die Gesellschaft kann sich fer-
ner an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften, Schutzrechte und
Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
dazu dienen, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mastelic, Petar, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Mastelic-Hüni, Sandra Marina, von Horgen, in
Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 33075 vom 08.12.2006
(03680818 / CH-020.4.034.434-0)

■ VASCO Data Security International GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.435-1, c/o Thomas O’Donnell, Zolliker-
strasse 225, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption, Entwicklung, das Marketing von
Hardware- und Software-Sicherheitssystemen, welche den Zu-
gang zu Informationen auf Netzwerken, einschliesslich des Inter-
nets, verwalten und sichern. Die Gesellschaft erfüllt ihren Zweck
im Rahmen der VASCO Data Security International-Gruppe. Die
Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen kommerziellen und industriellen
Unternehmungen beteiligen und im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bown, Clifford K., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Naperville (IL/US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; VASCO
Data Security International, Inc., in Oakbrook Terrace (IL/US),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 249’000.–; O’Donnell, Thomas, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33076 vom 08.12.2006
(03680820 / CH-020.4.034.435-1)

■ Werner Dessauer Stiftung, in Zollikon, CH-
020.7.001.392-3, c/o Dr. Werner Dessauer, Alte Landstrasse 134,
8702 Zollikon, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt, die Qualität der Bezie-
hungen der Menschen untereinander sowie diejenige zwischen
Mensch, Tier und Natur zu fördern und zu verbessern. Die haupt-
sächlichen Wirkungskreise sind: a) Mensch: Unterstützung von
Institutionen und Projekten in der Schweiz und Entwicklungs-
oder Schwellenländern, welche menschliche Not lindern. Förde-
rung der Lebensqualität, insbesondere durch Bildung und Ausbil-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

dung. Unterstützung von Projekten, welche auf dem Gebiet der
Humanwissenschaften einen Beitrag zur Verbesserung des Zu-
sammenlebens leisten. b) Tier: Unterstützung von Institutionen
und Projekten in der Schweiz und im Ausland, auf dem Gebiet des
Tier- und Artenschutzes und Förderung der Lebensbedingung von
Tieren. c) Natur: Unterstützung von Institutionen und Projekten
in der Schweiz und im Ausland im Rahmen von Natur- und Um-
weltschutz, sowie Förderung des Verständnisses der Menschen für
die Natur. Sofern die Villa Dessauer der Stiftung übertragen wird,
kann diese zur Durchführung von kulturellen und karitativen
Veranstaltungen zur Verfügung gestellt werden. Die Stiftung ver-
folgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.
Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 7 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Dessauer, Dr. Werner, von Eggersriet,
in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Höner Dessauer, Dr.
Lotti, von Schübelbach, in Lachen, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33077 vom 08.12.2006
(03680740 / CH-020.7.001.392-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + H.P. Hirschi AG, Uhrmacher und Goldschmied,
in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.911.772-1, Führung eines Detailge-
schäftes der Uhrenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8193). Statutenänderung: 18. 10. 2006. Firma
neu: Hirschi + Hirschi AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hirschi, André, von Trub BE, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirschi, Christof, von Trub, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hirschi, Hans-Peter, von Trub, in
Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Trub
BE].
Tagebuch Nr. 33078 vom 08.12.2006
(03680822 / CH-020.3.911.772-1)

■ ABZ assetX AG, in Zürich, CH-020.3.026.646-7, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 16, Publ. 951168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33079 vom 08.12.2006
(03680824 / CH-020.3.026.646-7)

■ Accarda AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.028.834-5, Dienstleistungen in den Bereichen des lnkasso-
wesens sowie der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 20, Publ. 3565652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bellach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Granwehr, Claudia, von Gaiser-
wald, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rais, Pas-
cal, von Delémont, in Russin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Todt, Horst, von Münchwilen TG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwimpfer, Jakob Peter, von Kilchberg ZH, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33080 vom 08.12.2006
(03680826 / CH-020.3.028.834-5)

■ ACE EUROPEAN GROUP LIMITED, London, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.017-9, In-
dustrieversicherungs-, Haftpflichtversicherungs-, Seeversiche-
rungs-, Luftfahrtversicherungs-, Transportversicherungs-, Motor-
fahrzeugversicherungs-, Lebensversicherungsgeschäft, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 17, Publ. 2702690),
mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Panzeri, Hugo, von Dietikon, in Dieti-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beretta, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33081 vom 08.12.2006
(03680828 / CH-020.9.002.017-9)

■ Adura GmbH, in Dietikon, CH-020.4.023.048-9, Bera-
tungs- und Ingenieurbüro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1464). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sennwald (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33082 vom 08.12.2006
(03680830 / CH-020.4.023.048-9)

■ AMPS Asset Management Project Services GmbH, in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.4.023.030-0, Dienstleistungen im Bereich
Information Technology, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1351). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33083 vom 08.12.2006
(03680832 / CH-020.4.023.030-0)

■ Axos GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.002.585-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 18, Publ. 2543002). Statutenänderung: 16. 11. 2006. Firma
neu:  Classic Car Club Switzerland GmbH. Sitz neu:
N e f t e n b a c h .  Domizil neu: Seuzachstrasse 26, 8413 Neften-
bach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Reparatur,
Service, Restauration und Vermietung klassischer Land- und Was-
serfahrzeuge aller Art. Sie kann Liegenschaften erwerben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Butscher, Oliver Fabian,
von Stein am Rhein, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; ImmoCompleteService GmbH, in Freien-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ImmoCompleteService
GmbH, in Herrliberg, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Huber, Martin, von Winterthur und Hermetschwil-Staffeln, in
Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 33084 vom 08.12.2006
(03680836 / CH-020.4.002.585-0)

■ BAGANI AG, in Zürich, CH-100.3.004.631-9, Die Gesell-
schaft bezweckt den Abbau, die Aufbereitung sowie den Transport
von Sand- und Kiesmaterialien und von recyclierbarem Bau-
schutt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 21,
Publ. 3457176). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bernet, Urs, von Ufhusen, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 33085 vom 08.12.2006
(03680838 / CH-100.3.004.631-9)

■ Baxter Healthcare SA, in Wallisellen, CH-
170.3.023.618-3, Entwicklung, Produktion und Verarbeitung von
und Handel mit Produkten, Systemen und Dienstleistungen im
Bereich des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2006, S. 23, Publ. 3622882). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nicklin, Peter, britischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hombach, Ro-
bert Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fitzpatrick, Antony Edward, britischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Martinez de Lecea
Noain, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walther, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33086 vom 08.12.2006
(03680840 / CH-170.3.023.618-3)

■ Bischofberger AG, in Opfikon, CH-020.3.903.364-5, Im-
port und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln und Kauf-
mannsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 31, Publ. 2617568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gassmann, Siegfried, von Oberegg, in Opfikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bischofberger, Karl, von Oberegg, in Opfikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 33087 vom 08.12.2006
(03680842 / CH-020.3.903.364-5)

■ bootzbootz AG, in Zürich, CH-020.3.000.810-6, Dienst-
leistungen im Bereich des Kommunikations- und Werbewesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2818876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bootz, Michel, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bootz, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 33088 vom 08.12.2006
(03680844 / CH-020.3.000.810-6)

■ Bureau Veritas Bivac (Switzerland) AG, in
W e i n i n g e n  Z H ,  CH-020.3.904.546-4, Kontrolle und Begutach-
tung von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 16, Publ. 3511066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloor, Markus, von Birrwil, in Kir-
chberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Heinrich, von Win-
terthur, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33089 vom 08.12.2006
(03680846 / CH-020.3.904.546-4)

■ Bureau Veritas Certification (Switzerland) AG, in
W e i n i n g e n   Z H ,  CH-020.3.005.630-7, Zertifizierung von Qua-
litätsmanagementsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 20, Publ. 3565690). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gloor, Markus, von Birrwil, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Heinrich, von
Winterthur, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33090 vom 08.12.2006
(03680848 / CH-020.3.005.630-7)

■ Business Solution Group, in Zürich, CH-
020.3.021.004-9, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 21, Publ. 3543920). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erni, Paul, von Menznau, in
Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 33093 vom 08.12.2006
(03680856 / CH-020.3.021.004-9)

■ Business Solution Group AS, in Zürich, CH-
020.3.007.195-6, Uebernahme und Ausführung von Wartung, Be-
nutzersupport und Aufgaben für die Gewährleistung der Betriebs-
sicherheit von Informatik-Applikationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 21, Publ. 3543918). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stella, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Paul, von Menznau, in Hedingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 33091 vom 08.12.2006
(03680850 / CH-020.3.007.195-6)

■ Business Solution Group CB, in Zürich, CH-
020.3.912.670-7, Informatik- und Organisationsberatung für
Banken und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 21, Publ. 3543924). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Stella, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Paul, von Menznau, in Hedingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 33094 vom 08.12.2006
(03680858 / CH-020.3.912.670-7)

■ Business Solution Group FB, in Zürich, CH-
020.3.029.031-9, Management-, Organisations- und Informatik-
beratung für Banken und Finanzgesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 18, Publ. 3568774).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Paul, von
Menznau, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 33095 vom 08.12.2006
(03680860 / CH-020.3.029.031-9)

■ Business Solution Group TI, in Zürich, CH-
020.3.029.032-7, Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 21, Publ. 3543930). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stella, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Paul, von Menznau, in Hedingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 33092 vom 08.12.2006
(03680854 / CH-020.3.029.032-7)

■ Börse Invest Beteiligungs AG, in Zürich, CH-
020.3.007.969-9, Die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
bestehenden oder zu gründenden Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3489500). Domizil neu: c/o Testor Treuhand Zürich,
Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sguizzarelli, Fabio, von Stalden VS, in
Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiger, Franziska, von Schlierbach und
Neuenegg, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33096 vom 08.12.2006
(03680742 / CH-020.3.007.969-9)

■ cashgate AG, in Zürich, CH-020.3.027.577-9, Betrieb einer
Konsumkreditbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 21, Publ. 3635008). Statutenänderung:
5. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 80’000’000.– [bisher:
CHF 60’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 80’000’000.–. Aktien neu: 8’000’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 6’000’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 33097 vom 08.12.2006
(03680744 / CH-020.3.027.577-9)

■ Clariden Bank, in Zürich, CH-020.3.905.335-3, Betrei-
bung von Bankgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 18, Publ. 3652460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hux, Stefan, von Däger-
len, in Schlatt ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Lim, Chew Hwee, singapurischer Staatsange-
höriger, in Singapur (SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Mic-
coli, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schumacher, Rolf, von Mels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Epper, Reto, von Hohentan-
nen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lenger, Tanja, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grob, Dr. Alexander, von Baden und Lichtensteig, in Zollikon, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühne, Urs, von Pfäfers, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Thomas, von Näfels, in Mönchaltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Karin, von He-
risau, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binetti,
Roland, von Ponte Capriasca, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Böni, Peter, von Schänis, in Schänis, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brunner, Thomas E., von Schlieren, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Businger, Patrick, von
Stans, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butti,
Franco, von Baden, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capaul, Fabienne, von Degen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eckl, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Martin, von
Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasparoli,
Enzo, von Rossa, in Coldrerio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gessner, Ulrich, von Lutry, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gmür, Patrick, von Amden, in Baar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grünig, Daniel, von Burgistein, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberbeck, Philipp H.,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr-
mann, Dr. Roland, von Rohrbach, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Rudolf, von St. Gallen, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter,
von Besenbüren, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klaus, Martin, von Uerkheim, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Marco, von Mogelsberg, in Buchs
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Roman, von
Willisau, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Dr. Bruno R., von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lenzin, Christian, von Oberhof, in Maur, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Leuenberger, Adrian F., von Melchnau, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Thomas, von Melchnau, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loretan, Richard, von Leukerbad, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lusti, Hansjürg, von Nesslau-Krumme-
nau, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mägerle,
Daniel, von Winterthur, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marcibanyi, Stefan, von Zürich, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marin, Antonio, von Zürich und

Grossaffoltern, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wädenswil]; Mazzoni, Claudio, von Davos, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Fischbach-
Göslikon, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mör-
geli, Susanne, von Wädenswil, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nösberger, Adrian V., von St. Antoni, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nützi, Hans, von Wolfwil, in Meggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oexl, Oliver, von Schmie-
drued, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott,
Stefan, von Langnau im Emmental, in Wädenswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Richter Merz, Ariane, von Luzern, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen, Martin, von Guggis-
berg, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rügge, Urs, von Frick, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schoch, Peter, von Zürich und Bauma, in Otelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Hans, von Seedorf BE, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener,
Thomas, von Buchs SG, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigg, Remo P., von Dörflingen, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spuler, Felix, von Endingen, in Ricken-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testa, Giovanni, von
Arvigo, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ungricht,
Andreas, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vetterli, Dr. Roland, von Wagenhausen, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Tobias, von Schleitheim,
in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilda, Evelyn,
von Wolfhalden und Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wilhelm, Franck, französischer Staatsangehö-
riger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfer, Beat,
von Dägerlen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kornmann, Daniel, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Zürich]; Kubli Schäfer, Laurence Isabelle, von Netstal, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ratcliffe, Alice Irene, amerikanische Staatsangehörige,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Scheck, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Vidak, Miklos, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Yildirim, Asli, türkische Staatsangehörige, in Or-
taköy (TR), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Andres, Esther, von Bargen BE und Kemmental, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruggmann,
Hildegard, von Degersheim, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Durrer, Stefan, von Kerns, in Bäretswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dutler, Alfred, von Sevelen, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eltschinger, Marc, von Zumholz, in Mas-
sagno, mit Kollektivprokura zu zweien; Fernandez, Helena, von
Aarau, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Flühler, Pas-
cal, von Oberdorf NW, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fux, Patrick, von St. Niklaus, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gisler, Felix, von Meilen, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Thomas, von Zürich, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hnevsa, David, von
Hölstein, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin
Baldin, Christine, von Einsiedeln, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Patrick, von Eschenz, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Therese, von Langnau am Albis,
in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kronauer-Rée,
Lara, von Meilen, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lippuner, Karin, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Llanderrozas Chao, Roberto, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Martinelli, Paolo, von Lugano, in Pa-
radiso, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Arthur, von Würen-
lingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Sandra,
von Horgen und Lengnau AG, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mutschler, Damian, von St. Moritz, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nietmann, Kordula, deutsche Staatsange-
hörige, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Onitsch, Karl
Heinz, von Zürich und Dielsdorf, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfeiffer, Kurt, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schippers, Gabriela, von Neuenhof, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Tomas, von Bussnang, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, René Rolf, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Beat,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Eduard, von Neunkirch und Rüti bei Riggisberg, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seifert, Kerstin, von Sevelen und Re-
gensdorf, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien; Trut-
mann, René, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Verburg, Christiaan, von Littau, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Ursula, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaminga,
Stella, von Baden, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
schoff, Thomas, von Tübach, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfister, Angela, von
Trachselwald, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 33098 vom 08.12.2006
(03680868 / CH-020.3.905.335-3)

■ Condetra GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.003.418-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 21, Publ. 2137134). Statutenände-
rung: 30. 11. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung, Vergabe und Veräusserung von Immaterialgüterrechten,
namentlich im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fasnacht, Beat, von Muntelier, in Dietlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dvoracek, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Illnau-
Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 33099 vom 08.12.2006
(03680876 / CH-020.4.003.418-7)

■ Dr. Egon Zehnder &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.929.307-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 17, Publ. 2773698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Dr. Egon P.S.,
von Zürich, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mei-
land, Aage Daniel, dänischer Staatsangehöriger, in New York
(USA), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grumbar, John J., britischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33100 vom 08.12.2006
(03680880 / CH-020.3.929.307-8)

■ E. Meier Söhne AG, in Winterthur, CH-020.3.917.451-
8, Ausführung von Hoch- und Tiefbauaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2986). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ernst, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, René, von Winterthur,
in Wiesendangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 33101 vom 08.12.2006
(03680882 / CH-020.3.917.451-8)

■ EGON ZEHNDER CONSULTING AG, in Zürich, CH-
020.3.026.164-2, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 18, Publ. 898696). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meiland, Aage Da-
niel, dänischer Staatsangehöriger, in New York (USA), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hubler, Peter P., von Neuenburg und
Twann, in Freienstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grumbar, John J., britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hönig, Dr. Mark R., von Zollikon, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33102 vom 08.12.2006
(03680884 / CH-020.3.026.164-2)

■ EGON ZEHNDER INTERNATIONAL AG, in Zürich, CH-
170.3.001.811-7, Halten, dauerndes Verwalten, Erwerb und Ver-
kauf von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 18,
Publ. 3587438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubler, Peter P., von Neuchâtel und Twann, in Freien-
stein-Teufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Dr. Egon
P.S., von Zürich und Aadorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grumbar, John J., britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hönig, Dr. Mark R., von Zolli-
kon, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meiland,
Aage Daniel, dänischer Staatsangehöriger, in New York (NY, USA),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; O’Brien, Da-
mien I., australischer Staatsangehöriger, in Mosman (AU), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33103 vom 08.12.2006
(03680888 / CH-170.3.001.811-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 31466 vom 22. 11. 2006. ERW IT So-
lutions GmbH
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.327-7, Ent-
wicklung von EDV-Progammen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 19, Publ. 3653870).
Sitz neu: B ü l a c h .
Tagebuch Nr. 33104 vom 08.12.2006
(03680890 / CH-020.4.034.327-7)

■ Euler Hermes Services AG, in Zürich, CH-
020.3.019.833-8, Vermittlung von Erst- und Rückversicherungs-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 18, Publ. 3587442). Statutenänderung: 29. 11. 2006. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Erst- und
Rückversicherungsgeschäften, der Service für Versicherungskun-
den sowie die Durchführung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen einschliesslich Planung und Organisation
(nicht aber der Abschluss) von Versicherungsgeschäften, alles im
Rahmen des Euler Hermes-Konzerns. Sie kann am Cashpool der
Allianz-Gruppe (Zulässigkeit sowohl von Sicherungsgeschäften
als auch das Übertragen von liquiden Mitteln zugunsten von an-
deren Konzerngesellschaften) teilnehmen. Zweck der Gesellschaft
ist ferner das Einholen und Auswerten von Informationen über die
Solvenz natürlicher und juristischer Personen einschliesslich Per-
sonengesellschaften sowie das Inkasso von Forderungen aus Ver-
sicherungsgeschäften wie auch von Forderungen Dritter. Die Ge-
sellschaft kann mit Waren, die im Zusammenhang mit der In-
kasso-Dienstleistung oder der Bearbeitung von Entschädigungs-
leistungen erworben werden, Handel betreiben. Die Gesellschaft
kann die Geschäftsführung und Vertretung anderer Unternehmen
übernehmen, sich mittelbar oder unmittelbar an anderen Unter-
nehmen beteiligen, sie gründen oder erwerben und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck unmit-
telbar oder mittelbar zu fördern.
Tagebuch Nr. 33105 vom 08.12.2006
(03680900 / CH-020.3.019.833-8)

■ Felix Bächli AG, in Dietikon, CH-020.3.005.429-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2563756). Statutenänderung: 4. 12. 2006. Firma neu:
Harley-Heaven Bächli AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Motorrädern und das Betreiben einer Ser-
vice-Werkstatt. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-

schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie sich an Unternehmen der glei-
chen oder verwandten Branchen beteiligen und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft ist überdies
berechtigt, Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 33106 vom 08.12.2006
(03680746 / CH-020.3.005.429-9)

■ Fürsorgefonds der Werner M. Wolf AG, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.905.183-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 18,
Publ. 2269780). Urkundenänderung: 21. 11. 2006. Sitz neu:
Z o l l i k o n .   Domizil  neu:  c/o  Werner M. Wolf AG, Alte Landstrasse
101, 8702 Zollikon. Postadresse neu: Fürsorgefonds der Werner M.
Wolf AG, c/o Werner M. Wolf AG, Postfach, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 33107 vom 08.12.2006
(03680902 / CH-020.7.905.183-2)

■ Gerling Akademie für Risikoforschung AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.910.053-6, Risikoforschung betreiben und
Forschungsergebnisse durch Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 19, Publ. 2368290). Firma neu:
Gerling Akademie für Risikoforschung AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Gerling Akademie für
Risikoforschung SA en liquidation) (Gerling Akade-
mie für Risikoforschung Ltd in liquidation)
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.12.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Have, Heino, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerling, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Tegna, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 33108 vom 08.12.2006
(03680666 / CH-020.3.910.053-6)

■ GHZ Gewerbe- und Handelszentrum Schlieren AG,
in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.910.339-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 27, Publ. 2914054). Statutenände-
rung: 9. 11. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und Realisierung von Bauprojekten aller Art; ferner die
Bewirtschaftung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, insbe-
sondere als Total- oder Generalunternehmung auf Rechnung
Dritter, das Projektmanagement sowie die Beratung und Betreu-
ung in allen damit zusammenhängenden Angelegenheiten so-
wohl im In- als auch im Ausland. Sie kann dazu Grundstücke an-
und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Mario, von Müswangen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 33109 vom 08.12.2006
(03680678 / CH-020.3.910.339-5)

■ HALFEN-DEHA AG, in Dällikon, CH-020.3.921.833-6,
Handel und Fabrikation von technischen Produkten der Baubran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3388202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33110 vom 08.12.2006
(03680680 / CH-020.3.921.833-6)

■ Heinze + Co, in Zürich, CH-020.2.901.609-9, Durchfüh-
rung von buchhalterischen Arbeiten, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 20, Publ. 2765240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinze, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Zumikon, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 33111 vom 08.12.2006
(03680682 / CH-020.2.901.609-9)

■ HMG Hotel Management Services Sàrl, in Zürich,
CH-660.1.325.004-2, Führung von Hotels und die Erbringung da-
mit verbundener Beratungen und Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 17,
Publ. 3066688). Zweigniederlassung neu: Zürich (Flüelastrasse 47).
Tagebuch Nr. 33112 vom 08.12.2006
(03680684 / CH-660.1.325.004-2)

■ Hylaaria GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.636-4, Import,
Export und Vertrieb von Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 15, Publ. 625466).
Firma neu: Hylaaria GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 28.11.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33113 vom 08.12.2006
(03680686 / CH-020.4.025.636-4)

■ Il Pirata GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.025.147-9, Füh-
rung eines Restaurants- und Barbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 15,
Publ. 485100). Firma neu: Il Pirata GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 06.12.2006 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33114 vom 08.12.2006
(03680690 / CH-020.4.025.147-9)

■ IMERI DACHDECKER, in Wila, CH-020.1.049.013-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 21, Publ. 3648510).
Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Beschluss vom
06.12.2006 den Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 07.11.2006 betreffend Konkur-
seröffnung abgewiesen und den Konkurs neu eröffnet. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
15.11.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 07.11.2006 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagebuch Nr. 33115 vom 08.12.2006
(03680692 / CH-020.1.049.013-9)

■ Indussa AG, in Rafz, CH-020.3.028.146-8, Unternehmens-
beratungen und Engineering-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 17, Publ. 2513994).
Firma neu: Indussa AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
05.12.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33116 vom 08.12.2006
(03680694 / CH-020.3.028.146-8)

■ inovel-tec AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.904.469-9, Be-
ratung, Planung, Bauleitung, Ueberwachung, Expertisen, Kon-
trolle von elektrotechnischen Stark- und Schwachstromanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 19,
Publ. 677020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaufelberger, Ernst, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Heinz, von Hinwil, in Gossau ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 33117 vom 08.12.2006
(03680696 / CH-020.3.904.469-9)

■ InvestInvent AG, in Zürich, CH-020.3.026.066-7, Förde-
rung von erneuerbaren Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2006, S. 25, Publ. 3202440). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bodenburg, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Dr. Jacob,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Zgraggen, Jacob, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hoffmann, Peer-J., deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harper, Grant, von Mellingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 33118 vom 08.12.2006
(03680698 / CH-020.3.026.066-7)

■ ITnet Systems Chiquet, in Zürich, CH-020.1.049.621-2,
Verkauf und Support von Computer für Privatpersonen und
KMU’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3277756). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom
06.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33119 vom 08.12.2006
(03680700 / CH-020.1.049.621-2)

■ Lahco GmbH, in Opfikon, CH-020.4.027.067-5, Herstel-
lung von Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 21, Publ. 1046248). Statutenände-
rung: 1. 12. 2006. Firma neu: Lahco of Switzerland GmbH.
Tagebuch Nr. 33120 vom 08.12.2006
(03680702 / CH-020.4.027.067-5)

■ M.A.S. Löwen Bar GmbH, in Dürnten, CH-
020.4.032.785-9, Betrieb einer Gastronomiestätte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 23,
Publ. 3667910). Firma neu: M.A.S. Löwen Bar GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 06.12.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33121 vom 08.12.2006
(03680704 / CH-020.4.032.785-9)

■ Macro 4 AG, in Thalwil, CH-020.3.916.486-0, Vertrieb von
Computer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 19, Publ. 3038354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sander, Philipp, von Zürich, in Weggis, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wechsler, Beat, von Willisau, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Penzkofer, Johann, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Delegierter und Geschäfts-
führer , mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Besenhard, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rosenheim (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 33122 vom 08.12.2006
(03680706 / CH-020.3.916.486-0)

■ Marc Schillinger AG, bisher in Männedorf, CH-
020.3.917.623-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 21, Publ. 2012294).
Statutenänderung: 29. 11. 2006. Sitz neu: M e i l e n .  Domizil neu:
Haltenstrasse 67, 8706 Meilen.
Tagebuch Nr. 33123 vom 08.12.2006
(03680708 / CH-020.3.917.623-8)

■ matto live GmbH, in Russikon, CH-020.4.034.174-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 13, Publ. 3615308). Statutenänderung:
23. 11. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Durchfüh-
ren von Live-Karikaturen und Workshops als Attraktion, Anima-
tion und Gruppenaktivitäten an geschäftlichen und privaten An-
lässen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-

schaften und Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben sowie alles unternehmen, was den Zweck der Gesellschaft
fördert.
Tagebuch Nr. 33124 vom 08.12.2006
(03680710 / CH-020.4.034.174-9)

■ Menag Service AG in Liquidation, in Volketswil, CH-
320.3.002.970-7, Apparate- und Anlagebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 17, Publ. 3604974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kemp, Rolf,
von Lausen und Beggingen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33125 vom 08.12.2006
(03680712 / CH-320.3.002.970-7)

■ MPO AG, bisher in Schlieren, CH-020.3.028.943-9, Ver-
mittlung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 19, Publ. 2951452). Statutenände-
rung: 27. 10. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Albulastrasse 55,
8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Helene, von Bütschwil und Pfäffikon, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hol-
lenstein, Heidi, von Mosnang, in Schlieren, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Opfer, Marcel Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 33126 vom 08.12.2006
(03680714 / CH-020.3.028.943-9)

■ Nortel Networks Optical Components (Switzer-
land) GmbH
, in U s t e r ,  CH-020.4.023.705-6, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Halbleiterprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 28, Publ. 2602066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pugh, Gareth, britischer Staatsan-
gehöriger, in Marlow Bucks (UK), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rolston, Sharon, britische Staatsangehörige, in Northwood
(UK), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33127 vom 08.12.2006
(03680750 / CH-020.4.023.705-6)

■ Obradovic Transporte, in Regensdorf, CH-
020.1.049.963-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006,
S. 22, Publ. 3616902). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 06.12.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 33128 vom 08.12.2006
(03680716 / CH-020.1.049.963-5)

■ Office &amp; General Cleaning Services Ltd., in Zürich,
CH-020.3.028.358-1, Dienstleistungen eines Reinigungsunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 28, Publ. 2609768). Statutenänderung: 1. 12. 2006. Firma neu:
BÜROREINIGUNG.CH AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(BÜROREINIGUNG.CH LTD) (BÜROREINIGUNG.CH
S.A.)
.
Tagebuch Nr. 33129 vom 08.12.2006
(03680718 / CH-020.3.028.358-1)

■ okconsult, Oehrli Kurt, in Thalwil, CH-020.1.015.932-
5, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Unterneh-
mens- und Personalbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 19, Publ. 2378440). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 06.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33130 vom 08.12.2006
(03680720 / CH-020.1.015.932-5)

■ Paninfo AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.919.535-8, Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 23,
Publ. 3418812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haug, Peter, von Heiden, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33131 vom 08.12.2006
(03680722 / CH-020.3.919.535-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Siedlungs- und Bau-
genossenschaft ’Waidmatt’
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.818-
7, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2004, S. 19, Publ. 2496398). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 33132 vom 08.12.2006
(03680724 / CH-020.7.903.818-7)

■ Personalvorsorge der Pawi Verpackungen, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.903.007-2, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 13, Publ. 3514302). Urkundenänderung:
20. 11. 2006. Name neu: Personalvorsorge der PAWI Ver-
packungen
. Domizil neu: c/o PAWI Verpackungen, Grüzefeld-
strasse 63, 8404 Winterthur. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen,
sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Anschluss
einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schrift-
lichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur
Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung ihres
Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Donnerstag, 14.12.2006 124. Jahrgang

oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versiche-
rungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Organisation neu:
Stiftungsrat von 4 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33133 vom 08.12.2006
(03680726 / CH-020.7.903.007-2)

■ Personalvorsorge-Stiftung für Mitarbeiter der
American Express-Gruppe in der Schweiz
, in Z ü r i c h ,
CH-020.7.902.702-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 20, Publ. 3527316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieger,
Heinz, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachmann, Agnes, von Amden und Erlenbach ZH, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldi, Marlies, von
Saanen, in Staffelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33134 vom 08.12.2006
(03680728 / CH-020.7.902.702-7)

■ Philips Semiconductors Switzerland AG, in Zürich,
CH-020.3.030.191-1, Entwicklung, (Vor-)Produktion und Vertrieb
von technischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 18, Publ. 3554132). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Firma neu: NXP Semiconductors Switzerland
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (NXP Semiconductors
Switzerland SA) (NXP Semiconductors Switzerland
Ltd.)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straub, Martin, von Amriswil, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bren-
ner, Dr. Andreas, von Davos, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Montanari, Matteo, von
Safenwil, in Hedingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hedingen, Direktor]; Braune, Dirk-Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Matt, Bern-
hard, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33135 vom 08.12.2006
(03680572 / CH-020.3.030.191-1)

■ prb Ingenieurpartner AG, in Regensdorf, CH-
020.3.907.538-6, Tätigkeit als Generalplaner und Totalunterneh-
mer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 16,
Publ. 638294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33136 vom 08.12.2006
(03680574 / CH-020.3.907.538-6)

■ raytest Holding AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.913.955-
7, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 26, Publ. 2609032). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietzel, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 33137 vom 08.12.2006
(03680576 / CH-020.3.913.955-7)

■ Restaurant Athena GmbH, in Zürich, CH-
020.4.018.941-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2324). Statutenänderung:
17. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sideris, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramfiadis, Haralambos, griechischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 33138 vom 08.12.2006
(03680578 / CH-020.4.018.941-7)

■ Riss Holding AG, in Dällikon, CH-020.3.921.954-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland im Sinne einer Holding, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 19, Publ. 3388278). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33139 vom 08.12.2006
(03680580 / CH-020.3.921.954-8)

■ RUD-EM-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.903.400-5, Un-
terstützung wohltätiger Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 23, Publ. 3259040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Falquet-Embacher, Ute, von Collonge-Bellerive,
in Thônex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari
Gamba, Morena, von Coldrerio, in Lugano, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33140 vom 08.12.2006
(03680582 / CH-020.7.903.400-5)

■ sabine danuser communications gmbh, in Zürich,
CH-020.4.028.910-6, Dienstleistungen im Bereich Kommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 20, Publ. 2853324). Firma neu: sabine danu-
ser communications gmbh in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.11.06 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danuser, Sabine, von Reitnau, in Zürich, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 33141 vom 08.12.2006
(03680584 / CH-020.4.028.910-6)

■ Sagentia GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.958-9, Beteili-
gungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 19, Publ. 3557752). Firma neu: Sagentia
GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Sagentia Ltd liab. Co in liquidation) (Sagentia S.à r.l.
en liquidation) (Sagentia S.a g.l. in liquidazione)
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.12.06 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 33142 vom 08.12.2006
(03680586 / CH-020.4.033.958-9)

■ Schweizerische Lebensversicherungs- und Renten-
anstalt
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.901.324-6, Erbringen von Lösun-
gen in den Bereichen Vorsorge und Sicherheit, Risikoschutz und
Vermögensbildung mit Schwerpunkt in der Lebensversicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3509084). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SWISSVILLE PRIVATE HOLDING, in Zürich (CH-170.3.025.312-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 24.11.2006 und Bilanz per
30.06.2006. Aktiven von CHF 50’029’887.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 248’001.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der SWISSVILLE PRIVATE, in Zürich (CH-
270.3.000.584-3), gemäss Fusionsvertrag vom 24.11.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 107’823’708.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 58’063’148.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 33143 vom 08.12.2006
(03681200 / CH-020.5.901.324-6)

■ Sedimentor AG, bisher in Zürich, CH-020.3.001.889-3,
Entwicklung und Verwertung von Verfahrenstechniken auf dem
Gebiet der mechanischen Trenntechnik sowie Anmeldung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 25,
Publ. 775450). Statutenänderung: 4. 12. 2006. Sitz neu: E g g .
Domizil neu: Bergstrasse 3, 8132 Hinteregg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster-Magnaguagno, Irene, von Berg
TG und Kemmental, in Egg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Forster, Peter, von Berg TG und Kemmental,
in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 33144 vom 08.12.2006
(03680588 / CH-020.3.001.889-3)

■ Seline Güttinger-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.901.688-3, Finanzielle Unterstützung der Stiftung ’Wage-
renhof’, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 16,
Publ. 1109944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Andreas, von Reinach AG und Meisterschwanden, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33145 vom 08.12.2006
(03680590 / CH-020.7.901.688-3)

■ SES Finance Sàrl  (SES Finance GmbH) (SES Finance
Ltd liab. Co)
, bisher in Z u g ,  CH-170.4.004.921-2, Vornahme
von Versicherungs- und Finanzgeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 20).
Gründungsstatuten: 28.05.2004. Statutenänderung: 24. 11. 2006.
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Schellenberg Wittmer, Lö-
wenstrasse 19, 8001 Zürich. Postadresse neu: SES Finance Sàrl, c/o
Schellenberg Wittmer, Postfach 6333, 8023 Zürich. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt als Konzerngesellschaft der SES Global-
Gruppe die Vornahme von Versicherungs-, Leasing-, Finanz- und
Sicherungsgeschäften, einschliesslich Garantien, Pfandbestel-
lungen und Sicherungsübereignungen sowie Absicherung von
Wechselkurs-, Zins- und Kreditrisiken, und die Erbringung von
damit verbundenen Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann diese Geschäfte für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men und insbesondere Sicherungsgeschäfte für verbundene Un-
ternehmen auch dann eingehen, wenn diese in deren ausschliess-
lichem Interesse liegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Mar-
ken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle wei-
teren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit
diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SES Global, in Betzdorf (LU), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Ch&#