logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 238 Jeudi, 07.12.2006 124. année

No 238 Giovedì, 07.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 11

NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAUMKÖNIG PATRICK ZAHNO, in Besenbüren, CH-
400.1.027.707-0, Kantonsstrasse 4, 5627 Besenbüren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baumpflege und Gartenunterhalt. Ein-
getragene Personen: Zahno, Patrick, von Tafers, in Besenbüren,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9893 vom 01.12.2006
(03670092 / CH-400.1.027.707-0)

■ CORA GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.163-3, Äussere
Luzernerstrasse 22, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2006. Zweck:
Betrieb oder Vermietung von Beherbergungstätten und Restau-
rant/Bars sowie treuhänderische Dienstleistungen aller Art für Ge-
sellschaften und Einzelfirmen wie auch die Übernahme von Man-
daten, Liegenschaften, Verwaltung, Handel und Vermittlungen
von Liegenschaften und Wohnungen sowie Handel mit Getränken
und Waren jeglicher Art und Weise; kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Cor-
nelia, deutsche Staatsangehörige, in Nottwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Shah, Anna Rosa, von Bilten, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schneider, Christian, von Arni BE und
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9894 vom 01.12.2006
(03670368 / CH-400.4.028.163-3)

■ Dick Küchen GmbH, in Frick, CH-400.4.028.164-9, In-
dustriestrasse 1, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2006. Zweck: Handel
und Montage von Küchen sowie Handel mit Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dick, Willy, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad-Säckingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Raschle-Gerspach, Gertrud, von Oberhelfenschwil,
in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9895 vom 01.12.2006
(03670402 / CH-400.4.028.164-9)

■ funsat GmbH  (funsat Sàrl) (funsat Ltd liab. Co), in
A a r a u ,  CH-400.4.028.165-7, Buchserstrasse 8, 5000 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 11. 2006. Zweck: Handel mit elektronischen Gütern,
insbesondere mit Satelliten und Empfangsequipment sowie Pro-
dukten aus der Radio/TV- und Computerbranche; kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Sa-
tellitenreceiver und EDV-Geräte gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.11.2006, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heiz, Alexander, von Menziken, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dobler, Walter, von
Innerthal, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9896 vom 01.12.2006
(03670470 / CH-400.4.028.165-7)

■ H. Gloor Nachfolger St. Gloor, in Suhr, CH-
400.1.027.708-1, Bernstrase 67, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Schmiede-, Schlosser- und Huf-
beschlagsarbeiten. Übernimmt Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’H. Gloor’, in Suhr.
Eingetragene Personen: Gloor, Stephan, von Dürrenäsch, in Un-
terkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gloor, Selina, von Dür-
renäsch, in Unterkulm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9897 vom 01.12.2006
(03670498 / CH-400.1.027.708-1)

■ HIL & Co. IT Solutions, in Ennetbaden, CH-
400.2.027.709-7, Badstrasse 18b, 5408 Ennetbaden, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2006. Zweck: Erbrin-
gen und Vermitteln von Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
mationstechnologie und internationaler elektronischer Waren-
handel sowie Entwicklung von und Handel mit Produkten aus
dem Bereich der Informationstechnologie. Eingetragene Perso-
nen: Hil, Rastislav, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Wien (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Piukovic,
Kornelia, österreichische Staatsangehörige, in Ennetbaden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9898 vom 01.12.2006
(03670812 / CH-400.2.027.709-7)

■ Joachim Bauer IS Swiss, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.027.710-8, Steigstrasse 11, 5452 Oberrohrdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bauer, Joachim Udo, österreichischer Staatsange-
höriger, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9899 vom 01.12.2006
(03670814 / CH-400.1.027.710-8)

■ LindenBlüte Helene Kaufmann & Vreni Barmettler,
in M u r i  A G ,  CH-400.2.027.711-8, Luzernerstrasse 55, 5630 Muri,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2006.
Zweck: Verkauf von Blumen und -gestecken, Dekorationsartikeln
sowie Getränken. Eingetragene Personen: Barmettler-Villiger, Ver-
ena (genannt Vreni), von Ennetmoos, in Beinwil (Freiamt), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann-Vil-
liger, Helene, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9901 vom 01.12.2006
(03670816 / CH-400.2.027.711-8)

■ maxx! AG, in Laufenburg, CH-400.3.028.166-1, Bahnhof-
strasse 8, 5080 Laufenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen für Freizeitbetriebe, Lizenzvergaben sowie Handel mit Wa-
ren jeglicher Art; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder, sofern das Gesetz nicht etwas an-
deres bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Howald, Erich, von Thörigen,
in Laufenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seiler, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Ei-
ken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9902 vom 01.12.2006
(03670818 / CH-400.3.028.166-1)

■ Self Storage Ltd., in Eiken, CH-400.3.028.167-6, Lilien-
weg 3a, 5074 Eiken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 11. 2006, 24. 11. 2006. Zweck: Stellt Privatpersonen
und Unternehmungen die Infrastruktur mit den dazugehörenden
Dienstleistungen zur Verfügung, Objekte jeglicher Art auf be-
stimmte oder unbestimmte Zeit sicher und fachgerecht einzula-
gern; kann Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten,
sich an Firmen und Institutionen beteiligen oder diesen Finanz-

dienstleistungen erbringen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ken-
nedy, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Flawil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Reto, von Schupfart,
in Schafisheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9903 vom 01.12.2006
(03670820 / CH-400.3.028.167-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACM Consulting & Marketing AG, in Brugg, CH-
400.3.005.927-9, Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen in finanziellen, kommerziellen und betriebswirtschaftli-
chen Belangen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarm Treuhand AG, in Untersig-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarm & Partner Treuhand AG, in Untersiggenthal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9904 vom 01.12.2006
(03670822 / CH-400.3.005.927-9)

■ B & B Spezial Bau GmbH, bisher in Burgdorf, CH-
053.4.017.649-3, Planung und Bau von Hoch- und Tiefbauten,
auch als Generalunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 3, Publ. 3488750).
Gründungsstatuten: 22.12.2005. Statutenänderung: 2. 11. 2006.
Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Nordstrasse 15, 4665 Oftrin-
gen. Zweck: Planung und Bau von Hoch- und Tiefbauten, auch
als Generalunternehmung, ferner Betrieb eines Architekturbüros,
Erbringung von Beratungen im Unternehmens- und EDV-Bereich
und sämtliche damit zusammenhängende Dienstleistungen, An-
und Verkauf sowie Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Erwerb
und dauernde Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen al-
ler Art, von Immobilien in der Schweiz sowie Versicherungen und
Kapitalanlagen, Durchführung von Treuhand- und Kommissi-
onsgeschäften sowie Finanzierungen aller Art, Konzeption, Orga-
nisation und Vermittlung von Verkaufsschulungen und Semina-
ren, Konzeption von verkaufsfördernden Marketing-Massnah-
men, Vertrieb und Marketing von Telekommunikation sowie Im-
port, Export und Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum und immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Taskovic, Anita, von Bann-
wil, in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 9905 vom 01.12.2006
(03670824 / CH-053.4.017.649-3)

■ Bad Schinznach AG, in Schinznach-Bad, CH-
400.3.927.202-5, Betrieb des Thermalbades Schinznach usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3103034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschupp, Colette, von Berikon, in Eich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9906 vom 01.12.2006
(03670826 / CH-400.3.927.202-5)

■ Behlau Energie AG, in Gebenstorf, CH-400.3.027.993-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3563066). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9907 vom 01.12.2006
(03670828 / CH-400.3.027.993-3)

Redaktionsschluss Weihnachten
und Neujahr 2006/2007
Délai de rédaction pour Noël
et Nouvel an 2006/2007
Termine di redazione per Natale
e Capodanno 2006/2007:

Fax und E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

19.12.06, 14.00 Uhr

251

28.12.06

20.12.06, 14.00 Uhr

252

29.12.06

21.12.06, 14.00 Uhr

1

03.01.07

27.12.06, 14.00 Uhr

2

04.01.07

28.12.07, 14.00 Uhr

3

05.01.07

29.12.07, 14.00 Uhr

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

20.12.06, 12.00 Uhr

251

28.12.06

21.12.06, 12.00 Uhr

252

29.12.06

22.12.06, 12.00 Uhr

1

03.01.07

28.12.06, 12.00 Uhr

2

04.01.07

29.12.06, 12.00 Uhr

3

05.01.07

03.01.07, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

■ com2net ag, in Baden, CH-400.3.022.233-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 1, Publ. 968098). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
232 vom 29.11.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9908 vom 01.12.2006
(03670830 / CH-400.3.022.233-2)

■ Compumet AG, in Rheinfelden, CH-400.3.007.481-5,
Fabrikation von und Handel mit Alt- und Neumetallen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 2, Publ. 3627064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9909 vom 01.12.2006
(03670832 / CH-400.3.007.481-5)

■ Conexco AG, in Stein  AG, CH-400.3.005.682-4, Import
und Export von sowie Transit- und Binnenhandel mit Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3126042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Maria Elisabeth (genannt Lisbeth), von Herznach, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid,
Lisbeth].
Tagebuch Nr. 9910 vom 01.12.2006
(03670834 / CH-400.3.005.682-4)

■ ETAVIS Installationen AG, in Baden, CH-
020.9.900.758-8, Planung, Projektierung und Ausführung von
technischen Isolationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3440694), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deppeler, André, von
Tegerfelden, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9911 vom 01.12.2006
(03670836 / CH-020.9.900.758-8)

■ Fagamo SA, in Baden, CH-400.3.010.373-2, Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2354912). Domizil neu: c/o Franz-Anton Glaser, Römer-
strasse 34, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle; Wiesinger, Martin, von Vilters-Wangs, in Widen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glaser Wüthrich, Simone, von Liestal und Trub, in Rig-
gisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9912 vom 01.12.2006
(03670838 / CH-400.3.010.373-2)

■ Heinrich Meier Bedachungen, Fassadenbau, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.1.022.026-9, Bedachungen und Fas-
sadenbau. Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5090).
Domizil neu: Mägenwilerstrasse 2, 5504 Othmarsingen.
Tagebuch Nr. 9913 vom 01.12.2006
(03670840 / CH-400.1.022.026-9)

■ HGD Dämmtechnik Heinz Grossenbacher, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.2.010.315-9, Thermische Isolationen
usw.. Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 1,
Publ. 465728). Domizil neu: Fliederweg 2, 5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 9914 vom 01.12.2006
(03670842 / CH-400.2.010.315-9)

■ Hotz Gartenbau AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.021.709-9, Garten- und Landschaftsbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 2, Publ. 748074). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Acc Audit Consul-
tants SA, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gisler, Christa, von Spreitenbach, in Kill-
wangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9915 vom 01.12.2006
(03670844 / CH-400.3.021.709-9)

■ Jacky Levi, Handschuhlager, in Egliswil, CH-
400.1.012.268-2, Handschuhe aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5079). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Levi, Ivan Jacky, von Castel San Pietro, in Lenz-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seengen].
Tagebuch Nr. 9916 vom 01.12.2006
(03670846 / CH-400.1.012.268-2)

■ Kohli + Partner, Kommunalplan AG, in Wohlen AG,
CH-400.3.008.961-8, Beratungen in Baufragen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1073). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohli, Alfred, von Saanen, in Wohlen
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wohlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Kohli, Benno, von Saa-
nen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühne, Philipp, von Pfäfers, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9917 vom 01.12.2006
(03670848 / CH-400.3.008.961-8)

■ Kuro Immobilien- und Verwaltungs AG, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.3.008.032-1, Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2857122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothenfluh, Ruth, von Obersiggenthal, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Kurt, von Full-Reuenthal, in
Böttstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9918 vom 01.12.2006
(03670850 / CH-400.3.008.032-1)

■ LINGUA - ADRIA Barukcic Zvonko, in Menziken, CH-
400.1.023.243-6, Ausländerberatungsstelle usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 1, Publ. 317936). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barukcic, Miroslav, von Castaneda
und Chur, in Aarau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9919 vom 01.12.2006
(03670852 / CH-400.1.023.243-6)

■ Mewa Sport AG, in Birrhard, CH-400.3.015.772-0, Füh-
rung eines Sport- und Freizeitbetriebes sowie Handel mit und Ver-
kauf von Sportbekleidung und Sportartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 2, Publ. 3532982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Marco, von Ehrendingen, in Gansingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Jeannette, von Böttstein, in Gansingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9920 vom 01.12.2006
(03670854 / CH-400.3.015.772-0)

■ Movie-Box Betriebs AG, bisher in Zug, CH-
170.3.024.991-7, Handel mit sowie Betrieb von Verleih- und Ver-
kaufsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 14, Publ. 3507184). Gründungsstatuten:
17.08.2001. Statutenänderung: 5. 10. 2006. Sitz neu: W o h l e n
A G .  Domizil neu: Bahnhofweg 17, 5610 Wohlen. Zweck: Handel
mit sowie Betrieb von Verleih- und Verkaufsautomaten; die Ge-
sellschaft kann Patente, Handelsmarken und technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an
anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 232’200.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 232’200.–. Ak-
tien neu: 11’943’100 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)
und 11’276’900 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 119’431 Na-
menaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und 112’769 Namenak-
tien zu CHF 1.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statu-
tarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien sind bezüglich dem Liqui-
dationsanteil gemäss näherer Umschreibung in den Statuten pri-
vilegiert. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.10.2006 werden
7’763’015 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) und
7’329’985 Namenaktien zu CHF 0.01 vernichtet. Gleichzeitig wer-
den 7’763’015 voll liberierte Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugs-
aktien) und 7’329’985 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruh, Josef, von Ram-
sen, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Rauber, Thomas, von Jaun, in Tafers,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Steiner, Wer-
ner, von Trub, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Zweigniederlassung: Wohlen AG [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9921 vom 01.12.2006
(03670856 / CH-170.3.024.991-7)

■ Neumarkt Reinigung AG, in Brugg, CH-400.3.006.127-
3, chemische Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streuli, Klara, von Basel, in Würenlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Durscher, René, von Obstalden, in
Würenlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kanalga, Silvia, von Obersiggenthal,
in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9922 vom 01.12.2006
(03670858 / CH-400.3.006.127-3)

■ Quadrant Plastic Composites R & D AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.020.542-4, Forschung auf dem Gebiet der
Glass Mat Thermoplastics usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789534). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Caroline, von St. Peter-
zell, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Christian,
von Trub, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9924 vom 01.12.2006
(03670860 / CH-400.3.020.542-4)

■ Rietschle Thomas Schweiz AG, in Birmenstorf  AG,
CH-645.1.002.644-2, Handel und Vertrieb, sowie Service und En-
gineering von Maschinen und Anlagen für die Vakuum- und
Drucklufterzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 2, Publ. 3207812). Statutenänderung:
14. 11. 2006. Firma neu: Gartner Denver Schweiz AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stasiak, Przemyslaw Lu-
kasz, von Dietikon, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Frenkendorf]; Asal, Reinhard Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Birr, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 9925 vom 01.12.2006
(03670862 / CH-645.1.002.644-2)

■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in Wallbach,
CH-400.9.001.172-0, Betrieb einer Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3650234), mit Hauptsitz in: Liestal. Domizil neu: Hin-
tere Bodenmatt 23, 4323 Wallbach, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 9926 vom 01.12.2006
(03670864 / CH-400.9.001.172-0)

■ Spenglerei Frei AG, in Ehrendingen, CH-
400.3.005.366-1, Ausführung von Spengler- und Flachdacharbei-
ten sowie Blitzschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3196028). Firma neu: Spenglerei
Frei AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 28.11.2006.
Tagebuch Nr. 9927 vom 01.12.2006
(03670866 / CH-400.3.005.366-1)

■ TAF-Business-Services GmbH, in Hunzenschwil,
CH-400.4.026.553-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848020). Statutenän-
derung: 24. 11. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winter, Ralf, von Kaisten, in Kaisten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Tavernaro, Rudolf, von Rheineck, in Hunzen-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9928 vom 01.12.2006
(03670868 / CH-400.4.026.553-2)

■ UTA Treuhand AG Kleindöttingen, in Böttstein, CH-
400.3.000.091-8, Unternehmungsberatungs- und Treuhandun-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3642110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Alexandra, von Full-Reuenthal, in Böttstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9929 vom 01.12.2006
(03670870 / CH-400.3.000.091-8)

■ Verein für Altersheime Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.6.018.869-9, Verein (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 2, Publ. 2616254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Paul, von Rheinfelden und
Menziken, in Rheinfelden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coulaxides,
Ioannis, von Linden, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9930 vom 01.12.2006
(03670872 / CH-400.6.018.869-9)

■ Wirth Immobilien AG, in Hermetschwil-Staffeln,
CH-400.3.018.605-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3599368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confida Treuhand GmbH, in Fischbach-Göslikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9931 vom 01.12.2006
(03670874 / CH-400.3.018.605-7)

■ Wisa-Games Immobilien AG, in Menziken, CH-
400.3.017.673-6, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Erstellung von
Immobilien, Betrieb und Führung von Restaurants, Hotels etc, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2236326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kindler, Heinz, von Lyssach, in Koppigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Menziken, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9932 vom 01.12.2006
(03670876 / CH-400.3.017.673-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.A.D Chauffeur-Aushilfs-Dienst, René Bürgi, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.1.018.495-8, Erbringung von Chauffeur-
Aushilfs-Diensten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
29. 05. 1997, S. 3627). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 9933 vom 01.12.2006
(03670878 / CH-400.1.018.495-8)

■ Classic Products Kurt Leutwiler, in Beinwil am See,
CH-400.1.012.419-9, Kauf und Verkauf von Patenten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 1, Publ. 697578). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9934 vom 01.12.2006
(03670880 / CH-400.1.012.419-9)

■ Dietrich Rogowski Unternehmensberatung, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.1.007.393-4, Unternehmens-
sowie Import- und Exportberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2157970). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9935 vom 01.12.2006
(03670882 / CH-400.1.007.393-4)

■ EDV-Beratung Sylvia Stoller, in Berikon, CH-
400.1.008.667-9, EDV-Beratung sowie Entwicklung von Software
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 10. 09. 1987, S. 3606). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9936 vom 01.12.2006
(03670884 / CH-400.1.008.667-9)

■ Franz Stutz-Widmer, in Muri AG, CH-400.1.003.325-0,
Restaurant Freihof, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1978,
S. 3472). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9937 vom 01.12.2006
(03670886 / CH-400.1.003.325-0)

■ Gisela Rietsch-Fischer, in Baden, CH-400.1.010.242-8,
Übernhame von Pharma-Vertretungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 1989, S. 5154). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9938 vom 01.12.2006
(03670888 / CH-400.1.010.242-8)

■ Hans Brucker Dipl.-Ing., in Berikon, CH-
400.1.000.555-6, Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens für tech-
nische Kybernetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 17. 02. 1982,
S. 525). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9939 vom 01.12.2006
(03670890 / CH-400.1.000.555-6)

■ J. Rentsch Gartenarchitekt, in Büttikon, CH-
400.1.005.120-5, Gartenarchitektur und Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8488). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9940 vom 01.12.2006
(03670892 / CH-400.1.005.120-5)

■ Konsor Hynek V. Napravnik Beratungen Ost-West
Kontakt
, in K ü t t i g e n ,  CH-400.1.016.041-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 653). Die Firma wird gemäss
richterlicher Verfügung vom 25.10.2006 gelöscht. Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 9941 vom 01.12.2006
(03670894 / CH-400.1.016.041-4)

■ Max Döbeli, in Seon, CH-400.1.004.288-4, Restaurant Bu-
restobe, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1985, S. 2081).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9942 vom 01.12.2006
(03670896 / CH-400.1.004.288-4)

■ Max Rüttimann, in Arni AG, CH-400.1.005.884-4, Vieh-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1983, S. 430). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9943 vom 01.12.2006
(03670898 / CH-400.1.005.884-4)

■ Milch und Frischprodukte-Service Kurt Lüber, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.1.016.889-5, Hauslieferung von Offen-
milch, Milch- und Frischprodukten sowie Getränken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6908). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9944 vom 01.12.2006
(03670900 / CH-400.1.016.889-5)

■ Rosa Maria Friz-Wüger, Badhotel Hirschen und
Hotel Rebstock
,  in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.1.913.074-3, Gast-
wirtschaftsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1967,
S. 1011). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9945 vom 01.12.2006
(03670902 / CH-400.1.913.074-3)

■ Steiner Immobilien Management, in Bremgarten
A G ,  CH-400.1.023.781-6, Verwaltung, Vermietung und Verkauf
von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002,
S. 1, Publ. 648136). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9946 vom 01.12.2006
(03670904 / CH-400.1.023.781-6)

■ Technisches Büro für Maschinen- und Stahlbau Va-
lencak
, in B a d e n ,  CH-400.1.001.009-7, Anfertigung von tech-
nischen Unterlagen für den Maschinenbau usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 18. 06. 1984, S. 2181). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9947 vom 01.12.2006
(03670906 / CH-400.1.001.009-7)

■ THOMANN exclusive stone ornament, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.1.025.496-6, Herstellung und Vertrieb
von Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2273422). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9948 vom 01.12.2006
(03670908 / CH-400.1.025.496-6)

■ Valserdepot Christoph Knöpfli, in Berikon, CH-
400.1.021.762-4, Handel mit Getränken aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9949 vom 01.12.2006
(03670910 / CH-400.1.021.762-4)

■ W. Schmid, in Niederlenz, CH-400.1.003.592-3, Handel
mit TV-Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
30. 10. 1984, S. 3846). Firma auf Begehren des Inhabers erlo-
schen, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 9950 vom 01.12.2006
(03670912 / CH-400.1.003.592-3)

■ Walter Gerber-von Dach, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.914.115-5, Handel mit Liegenschaften und Grundstücken
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 20. 07. 1984, S. 2614). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9951 vom 01.12.2006
(03670914 / CH-400.1.914.115-5)

■ WILDI - Farben, in Sins, CH-400.1.016.807-1, Verkauf von
Farb- und Malerzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4365). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9952 vom 01.12.2006
(03670916 / CH-400.1.016.807-1)

■ Zavi Finanz, Vittorio Zanetti, in Berikon, CH-
400.1.018.445-9, Vermögensverwaltung und die damit zusam-
menhängende Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1996, S. 4106). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9953 vom 01.12.2006
(03670918 / CH-400.1.018.445-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oekoplan AG, in Appenzell, CH-310.9.001.693-1, Böhleli
8, 9050 Appenzell, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Oekoplan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Flawil. Statuten Hauptsitz: 17.5.1994. Zweck
Hauptsitz: Beratung in allen Umweltfragen; Erarbeiten von Stu-
dien zu allen Umweltfragen; Durchführung von Kontrollen und
Untersuchungen sowie Erstellung von Expertisen zu Fragen aus
der Umweltschutzgesetzgebung; Erarbeitung und Ausführung
von Projekten in ingenieurtechnischer Hinsicht, insbesondere auf
den Gebieten Energie, Sanitär und Elektro. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern, erstellen und verwalten.
Eingetragene Personen: Keel, Thomas, von Rebstein, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitzli, Eduard ge-
nannt Edi, von Oberuzwil und Niederglatt, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frehner, Stephan,
von Urnäsch, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäss-
ler, Ivo, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 497 vom 01.12.2006
(03670332 / CH-310.9.001.693-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catena Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.354-6,
Erwerb sowie Beteiligung an und das Halten von Medienunter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 2003, S. 2, Publ. 1148072). Statutenänderung:
1. 12. 2006. Firma neu: MotorVision Holding AG. Zweck neu:
Erwerb sowie die Beteiligung an und das Halten von Medienun-
ternehmungen aller Art. Die Gesellschaft erbringt Management-
und Marketingdienstleistungen an verbundene und dritte Unter-
nehmen, welche im Film- und Televisionsbereich tätig sind. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– (bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–).
Tagebuch Nr. 498 vom 01.12.2006
(03669916 / CH-310.3.001.354-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rüesch Engineering GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.043-5, Erbringung von Planungs- und Beratungs-
dienstleistungen im Bauwesen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 2, Publ. 2928708).
Weiteres Geschäftslokal: Unterer Graben 1, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1005 vom 01.12.2006
(03669912 / CH-300.4.015.043-5)

■ Schreinerei Inauen, Inhaber Peter Klarer, in
T e u f e n   A R ,  CH-300.1.012.756-5, Bauschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4980). Firma neu:
Schreinerei Klarer.
Tagebuch Nr. 1006 vom 01.12.2006
(03669914 / CH-300.1.012.756-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kienle Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.036.761-0, Vorackerrain 12, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art an Unternehmen des In- und Aus-
landes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran
beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Ge-
sellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kienle, Hannes,
von Zürich und Wilen TG, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kienle-Gafner, Annette,
von Zürich, Wilen TG und Beatenberg, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trescor Treu-
hand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5655 vom 01.12.2006
(03669492 / CH-035.3.036.761-0)

■ Scooter Time Marc Müller, in Bern, CH-035.1.036.762-
2, Lentulusstrasse 76, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Onlineshops für Roller: Verkauf von Roller-
Ersatzteilen, Zubehör, Fanartikeln und Tuningartikeln, speziali-
siert auf klassische Roller. Eingetragene Personen: Müller, Marc,
von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5656 vom 01.12.2006
(03669494 / CH-035.1.036.762-2)

■ Wyler Speckstein AG, in Oberdiessbach, CH-
035.3.036.760-5, Thunstrasse 11, 3672 Oberdiessbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Steinen und Steinpro-
dukten sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen
oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 27.11.2006 und Inventar per 30.6.2006:
Aktiven von CHF 2’284’528.13 und Fremdkapital von CHF
616’271.30 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Kurt Wyler, in Oberdiessbach, zum Preis von CHF 1’668’256.83,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 1’568’256.83 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wyler, Kurt, von Linden, in Gwatt (Thun),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyler-Andersson, Anita, von
Linden, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Firest GmbH, in Sigriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5657 vom 01.12.2006
(03669532 / CH-035.3.036.760-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Fabrikation von Apparaten für die Schwachstromtechnik und
Feinmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 3, Publ. 3573458). Statutenänderung:
29. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.– [bisher:
CHF 15’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 25’000’000.–. Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 151’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.].
Tagebuch Nr. 5658 vom 01.12.2006
(03669496 / CH-020.3.029.159-9)

■ apm baumanagement GmbH, in Frauenkappelen,
CH-035.4.029.229-4, Erbringung von Bauleistungen jeder Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2001, S. 3178). Firma neu: apm baumanagement
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 16.11.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staudenmann, Andy Reto,
von Rapperswil BE, in Bern, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Staudenmann, Adelheid, von Rapperswil
BE, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Affolter, Meinrad, von
Schalunen, in Frauenkappelen, Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5659 vom 01.12.2006
(03669598 / CH-035.4.029.229-4)

■ BAB Büro für Angewandte Biologie Beat Fischer, in
B e r n ,  CH-035.1.029.891-6, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Umwelt und Biologie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8482). Domizil neu: Bahnstrasse 22, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 5660 vom 01.12.2006
(03669600 / CH-035.1.029.891-6)

■ BS Immo GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.033.010-
4, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Liegen-
schaften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073168). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5661 vom 01.12.2006
(03669604 / CH-035.4.033.010-4)

■ Bären-Sanitär AG, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.011.412-0, Planung und Ausführung von Sanitärinstalla-
tionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2433342), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beutler, Hansruedi, von Buch-
holterberg, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frutiger, Bruno, von Ringgenberg BE, in Rubigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl-Schaller, Mar-
garitha, von Leuk, in Düdingen, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Rolf, von Höfen, in
Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Jörg, von Sumis-
wald, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ambühl, Elmar, von Leuk, in Düdingen, Delegierter, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Gasser-Büttiker, Ursula, von Langnau im Emmental, in Mattstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Urs, von
Ittigen und Epsach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5662 vom 01.12.2006
(03669606 / CH-035.9.011.412-0)

■ Bärenheizungs AG, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.010.831-5, Planung und Installation von Heizungsanla-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997,
S. 8164), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Rolf, von Höfen, in
Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
bühl-Schaller, Margaritha, von Leuk, in Düdingen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit El-
mar Ambühl; Beutler, Hansruedi, von Buchholterberg, in Heim-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser, Jörg, von Sumiswald, in Dü-
dingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl,
Elmar, von Leuk, in Düdingen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Gasser-
Büttiker, Ursula, von Langnau im Emmental, in Mattstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Urs, von Ittigen
und Epsach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5663 vom 01.12.2006
(03669608 / CH-035.9.010.831-5)

■ Dr. Josephine de Karman-Stiftung, in Köniz, CH-
035.7.001.108-4, Ausrichtung von jährlichen Stipendien an Stu-
dentinnen und Studenten jeder Nationalität usw., Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2, Publ. 3515506). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mastronardi, Philippe Dr., von Les Ba-
yards, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5664 vom 01.12.2006
(03669610 / CH-035.7.001.108-4)

■ EL-KURDI MANAGEMENT, in Bern, CH-035.1.036.031-
0, Konzeption, Einrichtung, Management und/oder Führen von
Restaurationsbetrieben usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 3, Publ. 3331578). Zweck neu: Konzeption, Ein-
richtung, Management und Führen von Restaurationsbetrieben,
Handel mit und Import und Export von Autos sowie Handel mit
Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 5665 vom 01.12.2006
(03669498 / CH-035.1.036.031-0)

■ Gammasoft GmbH, bisher in Ferenbalm, CH-
035.4.030.355-2, Analyse, Design, Entwicklung von allgemeiner,
finanzieller und technischer Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 4,
Publ. 407422). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Sitz neu: W a l d
B E .  Domizil neu: Winzenriedstrasse 263, 3086 Zimmerwald.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Entwicklung von Software
und anderen informationstechnologische Systemen; Dienstleis-
tungen in Verbindung mit Projektabwicklung; Verkauf von Soft-
ware und Hardware sowie allgemeine Beratung im EDV-Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thiel, Marcel,
von Seeberg, in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Thiel-Van der Linden, Ingrid, niederländische
Staatsangehörige, in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Olsen, Baard Vold, norwegischer Staatsangehöriger, in
Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5666 vom 01.12.2006
(03669500 / CH-035.4.030.355-2)

■ GHS Automation AG, in Wahlern, CH-035.3.031.568-1,
Herstellung von und Handel mit Automatisierungssystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3224738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchert, Isabelle, von Wilderswil, in Schwarzenburg
(Wahlern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mader, Sarah, von Neuenegg, in Ueber-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5667 vom 01.12.2006
(03669612 / CH-035.3.031.568-1)

■ Juvent SA, in Bern, CH-035.3.000.020-8, Direkte oder indi-
rekte Vermarktung von Windenergie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 3, Publ. 2024972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquet,
Claude-Alain, von La Sagne, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Yves, von Hindelbank,
in Courtelary, Revisor; Lundström, Kurt, finnischer Staatsangehö-
riger, in Kaisten, Revisor. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Hubert Dr., von Wohlenschwil, in Habsburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin-Wasem,
Andrea, von Triengen und Wahlern, in Worb, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gümligen
(Muri bei Bern)]; Baumgartner, Lukas, von Pleigne, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Claude-Alain, von La Sa-
gne, in La Chaux-de-Fonds, Revisor; Jauss, Pierre-Denis, von Son-
vilier, in Biel BE, Revisor.
Tagebuch Nr. 5668 vom 01.12.2006
(03669502 / CH-035.3.000.020-8)

■ Krachpelz AG Assekuranz Beratungen, in Bern, CH-
035.3.000.251-2, Treuhänderische Verwaltung von Versicherun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3178968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumi + Partner
Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5669 vom 01.12.2006
(03669616 / CH-035.3.000.251-2)

■ Medien-Druck-Design GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.035.264-6, Herstellung und Vertrieb von Werbemedien aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046698). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiler, Urs, von Leimiswil, in Ittigen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5670 vom 01.12.2006
(03669620 / CH-035.4.035.264-6)

■ Natel Profi GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.017.747-5,
Handel mit und Verkauf von Telekommunikationsmitteln aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2470202). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Steinbachstrasse 13,
3123 Belp. [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister
gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Freiburgstrasse
254, 3172 Niederwangen bei Bern.].
Tagebuch Nr. 5671 vom 01.12.2006
(03669622 / CH-035.4.017.747-5)

■ noema ag, in Ostermundigen, CH-035.3.026.458-3, Er-
bringung von Dienstleistungen für und im Rahmen des Internets
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1016130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Güntensperger, Patrick A., von Menzingen, in Muttenz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5672 vom 01.12.2006
(03669624 / CH-035.3.026.458-3)

■ Pensionskasse des Bundes PUBLICA, in Bern, CH-
035.8.029.027-0, Berufliche Vorsorge nach dem PKB-Gesetz usw.,
Öffentlich-rechtliche Anstalt gemäss PKBG vom 23.6.2000 (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 3, Publ. 3052110). Domizil neu: Ei-
gerstrasse 57, 3000 Bern 23. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gafner Wasem, Jacqueline, von Beatenberg
und Wattenwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5673 vom 01.12.2006
(03669628 / CH-035.8.029.027-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Schmid
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.258-4, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 4, Publ. 3232232). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5674 vom 01.12.2006
(03669630 / CH-035.7.016.258-4)

■ redCOR AG, in Bern, CH-035.3.026.580-2, Konzeption, Ge-
staltung und Produktion von interaktiven und multimedialen
Werbe- und Informationsbotschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8098). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5675 vom 01.12.2006
(03669632 / CH-035.3.026.580-2)

■ Rudolf Elsener Immobilienberatung GmbH, bisher in
Z w i n g e n ,  CH-280.4.900.061-4, Handel mit Liegenschaften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2001, S. 1584). Gründungsstatuten: 22.06.1995. Statu-
tenänderung: 30. 11. 2006. Firma neu: R. E. Immobilienbe-
ratung GmbH
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o MPT Immo-
bilien + Treuhand AG, Weissensteinstrasse 31, 3000 Bern 5. Zweck:
Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsener, Jea-
nette, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; El-
sener, Reto, von Basel und Menzingen, in Aesch BL, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Elsener, Rosmarie, von Basel, in Aesch BL, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Elsener, Sibylle, von Basel und Menzingen,
in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wyss, Marcel, von Bonin-
gen, in Flüh SO, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elsener, Rudolf, von Basel und Menzin-
gen, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
von Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 5676 vom 01.12.2006
(03669504 / CH-280.4.900.061-4)

■ Selin Reisen &amp; Media GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.844-8, Organisation und Verkauf von Reisen sowie
Handel mit Media-Geräten und Filmrechten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 3,
Publ. 910952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yil-
diz, Erol, von Bern, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5677 vom 01.12.2006
(03669634 / CH-035.4.030.844-8)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

■ Stiftung BPN (Business Professional Network), in
B e r n ,  CH-035.7.034.151-6, Die Stiftung bezweckt vorwiegend in
Entwicklungs- und Schwellenländern Unternehmensgründun-
gen und -entwicklungen mit dem Ziel der Schaffung von Arbeits-
plätzen und Armutsbekämpfung materiell und immateriell zu
fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3594140). Urkundenänderung: 26. 01. 2006. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle [bis-
her: Kontrollstelle].
Tagebuch Nr. 5678 vom 01.12.2006
(03669640 / CH-035.7.034.151-6)

■ wellware Erika Gübeli, bisher in Kehrsatz, CH-
035.1.032.916-7, Erbringen von Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen sowie Handel mit Medizinalprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 2, Publ. 2179670). Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 24, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 5679 vom 01.12.2006
(03669642 / CH-035.1.032.916-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchbinderei Schluep AG in Liq., in Bern, CH-
035.3.000.378-6, Führung einer Buchbinderei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 3, Publ. 2801552). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5680 vom 01.12.2006
(03669646 / CH-035.3.000.378-6)

■ Cabon + Deusdad GmbH in Liq., in Bern, CH-
035.4.030.395-9, Erbringen von Dienstleistungen in Form von Be-
ratungstätigkeiten im Informatik- sowie Marketingbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 1, Publ. 2618642). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5681 vom 01.12.2006
(03669648 / CH-035.4.030.395-9)

■ Garage Hadorn AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.008.968-4, Handel mit, Import und Export von Automobi-
len und Zubehör aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 3, Publ. 3224734). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5682 vom 01.12.2006
(03669654 / CH-035.3.008.968-4)

■ Impagro Aktiengesellschaft in Liquidation, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.010.971-7, Import von und Handel mit
landwirtschaftlichen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 3, Publ. 2981628). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5683 vom 01.12.2006
(03669656 / CH-035.3.010.971-7)

■ Kurt Wyler, in Oberdiessbach, CH-035.1.008.405-2, Im-
port und Distribution von Speckstein und Specksteinprodukten
inkl. Öfen mit Specksteinen. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5287). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 27.11.2006 und Inventar per
30.6.2006 Aktiven von CHF 2’284’528.13 und Fremdkapital von
CHF 616’271.30 auf die Wyler Speckstein AG, in Oberdiessbach
(CH-035.3.036.760-5). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 1’568’256.83.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5684 vom 01.12.2006
(03669534 / CH-035.1.008.405-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Huber Nachfolger Dominic Minder, in
H u t t w i l ,  CH-053.1.018.051-1, Bernstrasse 11, 4950 Huttwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hafner- und Plattenarbei-
ten. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Hans Huber,
in Huttwil, fort. Eingetragene Personen: Minder, Dominic, von
Huttwil, in Eriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2175 vom 01.12.2006
(03670810 / CH-053.1.018.051-1)

■ Stiftung Slow Food Schweiz, in Langenthal, CH-
053.7.018.053-3, Eisenbahnstrasse 11, 4900 Langenthal, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 10. 10. 2006. Zweck: Ge-
schmacksschulung bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen,
gesunde Ernährung an den Lehranstalten und Förderung von Ge-
müse- und Obstgärten an den Schulen, Schutz der Biodiversität,
insbesondere Schutz von Tierrassen und Pflanzenarten, die für die
Erhaltung der traditionellen Herstellung von Lebensmitteln wich-
tig sind, Unterstützung bedrohter regionaler Produkte und ihrer
Hersteller. Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige
Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Sie kann insbesondere Zu-
wendungen an Institutionen, Personen und Organisationen im
In- und Ausland erbringen, welche öffentliche oder gemeinnüt-
zige Zwecke verfolgen und deswegen grundsätzlich steuerbefreit
sein sollten und obgenannte Zwecke verfolgen. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 11 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Pérez, Rafael, von Zürich, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfarrer, Dr.

Raphael, von Meinisberg, in Münchenwiler, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Domeniconi, Giuseppe, von Bi-
dogno, in Lugano (Brè sopra Lugano), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rapp Schürmann, Kathrin, von Basel
und Muttenz und Zell LU, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Held-Hürlimann, Christine, von Zürich und Rüeg-
sau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R
AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2177 vom 01.12.2006
(03669514 / CH-053.7.018.053-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die
zusammen den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes ge-
mäss Art. 2 Abs. 2 lit. a des Bundesgesetzes über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) haben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3618846). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’930’000. Aktien neu: 732 Namenaktien zu
CHF 5 000 (voll liberiert) und 908 Namenaktien zu CHF 5 000 (zu
50% liberiert) [bisher: 684 Namenaktien zu CHF 5 000 (voll libe-
riert) und 956 Namenaktien zu CHF 5 000 (zu 50% liberiert)].
Tagebuch Nr. 2178 vom 01.12.2006
(03669516 / CH-053.3.017.319-9)

■ admicon Treuhand, M. Biedermann, in Burgdorf,
CH-053.1.000.566-2, Treuhand und Wirtschaftsprüfung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 3, Publ. 3519000). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (Senn-
hof (Winterthur)) (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 18) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2179 vom 01.12.2006
(03669664 / CH-053.1.000.566-2)

■ Alpgenossenschaft Erzberg, in Huttwil, CH-
053.5.007.881-8, Durch Erwerbung zu Eigentum und Bewirt-
schaftung des Vorder Erzberges und Oberkratten in der Gemeinde
Beinwil sowie anderer Liegenschaften usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 232 vom 04. 10. 1978, S. 3050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederhauser, Paul, von Wyssachen, in
Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi,
Fritz, von Wyssachen, in Schwarzenbach (Gemeinde Huttwil), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Peter, von
Meiringen, in Huttwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heiniger, Hans, von Eriswil, in Huttwil, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Hans, von
Dürrenroth, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Peter,
von Rohrbach, in Rohrbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geissbühler, Hans, von Lauperswil, in Huttwil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Hans Rudolf,
von Huttwil, in Huttwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blatter, Peter, von Meiringen, in Fraubrun-
nen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minder, Andreas, von Auswil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2180 vom 01.12.2006
(03669668 / CH-053.5.007.881-8)

■ Dänu Güdel &amp; Chauffeure GmbH, bisher in Belp, CH-
035.4.036.089-2, Erbringung von Transportdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3356148). Statutenänderung:
29. 11. 2006. Sitz neu: Z a u g g e n r i e d .  Domizil neu: c/o Daniel
und Jacqueline Güdel, Jegenstorfstrasse 11, 3308 Zauggenried.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Transport-
dienstleistungen, spezialisiert im Bereich Gefahrengut SDR/ADR.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, er-
werben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag: 1 PC-Anlage Viper Midi-Tower mit Flachbildschirm Acer
und Zubehör und 1 Besprechungstisch mit 4 Stühlen, wofür CHF
1 500 auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Güdel, Daniel, von Sumiswald, in Zauggenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000 [wie bisher]; Güdel, Jacqueline,
von Sumiswald, in Zauggenried, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2181 vom 01.12.2006
(03669522 / CH-035.4.036.089-2)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schönbühl, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.9.000.705-0, Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Beteiligungen an
anderen Gesellschaften sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art innerhalb der Unternehmensgruppe usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 5, Publ. 3446490),
mit Hauptsitz in: Suhr. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kyburz, Andreas, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Erlinsbach, in Ober-
erlinsbach].
Tagebuch Nr. 2182 vom 01.12.2006
(03669670 / CH-053.9.000.705-0)

■ Simon Gfeller-Stiftung, in Trachselwald, CH-
053.7.007.824-0, Betreuung des dichterischen Nachlasses von Si-
mon Gfeller usw., Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 29. 01. 1977, S. 314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Paul, von Lützelflüh, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Paul,
von Lützelflüh, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller, Hedwig, von Lützelflüh, in Worb, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Va-
lentin, von Rüschegg, in Bleienbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Messerli, Hans, von Längenbühl, in Lützelflüh
(Grünenmatt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer,
Daniel, von Safenwil, in Huttwil (Schwarzenbach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sommer, Therese, von Sumiswald, in
Trachselwald (Heimisbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grossenbacher, Walter, von Trachselwald, in Trachselwald
(Heimisbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dreier,
Martin, von Ittigen und Trub, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fankhauser, Willi, von Trub, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Elisabeth, von Lützelflüh,
in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glatthard,
Peter, von Meiringen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Haldimann, Marianne, von Signau und Trachsel-
wald, in Trachselwald (Heimisbach), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hänni, Ruth, von Gerzensee, in Thörigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Joss, Christian, von Konolfingen,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister, Ni-
klaus, von Sumiswald, in Trachselwald (Heimisbach), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rettenmund, Jürg, von Röthen-
bach im Emmental, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwaar, Hans Ulrich, von Oberlangenegg, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sommer, Rahel, von Sumiswald, in Kirchlindach (Herrenschwan-
den), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Heinz B.,
von Röthenbach im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moser, Matthias, von Zollikofen, in
Trachselwald (Heimisbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2183 vom 01.12.2006
(03669672 / CH-053.7.007.824-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Huber, in Huttwil, CH-053.1.005.020-3, Betrieb ei-
ner Hafnerei, Ofenbau, Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 275 vom 24. 11. 1975, S. 3116). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2184 vom 01.12.2006
(03669674 / CH-053.1.005.020-3)

■ Siegenthaler, Schalungs- und Montagebau, in
L o t z w i l ,  CH-053.1.001.441-6, Schalungs- und Montagebau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1990, S. 5015). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2185 vom 01.12.2006
(03669676 / CH-053.1.001.441-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Giauque Weinbau, in Ligerz, CH-073.1.017.594-9, Ober-
dorf 2, 2514 Ligerz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wein-
bau, Weinhandel. Eingetragene Personen: Giauque, Remo, von
Prêles, in Ligerz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3065 vom 01.12.2006
(03669688 / CH-073.1.017.594-9)

■ LCL Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.582-7, Industrie-
ring 20, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 11. 2006. Zweck: Erbringen al-
ler Arbeiten des Logistikgewerbes, insbesondere Lagerbewirtschaf-
tung, Vermietung und Vermittlung von Lagerflächen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, belasten veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Aerni, Rolf, von Bol-
ken, in Bolken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Marfurt,
Werner, von Altishofen, in Chardonne, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3012 vom 27.11.2006
(03669728 / CH-073.4.017.582-7)

■ Solanum Immobilien AG, in Lyss, CH-073.3.017.595-9,
c/o COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Liegenschaften sowie Realisierung
von Bauprojekten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

getragene Personen: Gribi, André, von Lengnau BE, in Mörigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; COT Treuhand AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3066 vom 01.12.2006
(03669690 / CH-073.3.017.595-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA PRODUCTS AG, in Nidau, CH-400.3.017.210-7,
Planung, Bau und Montage von Industrieanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 5, Publ. 3446550).
Firma neu: ALPHA PRODUCTS AG in Liquidation. Am
28.11.2006 hat der Gerichtspräsident des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3067 vom 01.12.2006
(03669692 / CH-400.3.017.210-7)

■ Automobiles Jäggi S.A., à Corgémont, CH-
073.3.006.494-2, exploitation d’un garage avec atelier de répara-
tion, société anonyme (FOSC no 133 du 15. 07. 1997, p. 4982).
Personne et signature radiée: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bi-
enne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Expertises, PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révi-
sion.
Journal no 3060 du 01.12.2006
(03669678 / CH-073.3.006.494-2)

■ AXIOME-HOLDING SA, à Prêles, CH-073.3.004.287-4,
prendre et gérer des participations de toutes entreprises finan-
cières, commerciales et industrielles etc., société anonyme (FOSC
no 235 du 02. 12. 2005, p. 3, publ. 3130612). Nouvelle raison so-
ciale: AXIOME-HOLDING SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.11.2006. Per-
sonnes et signatures radiées: Hirt, Jean, de Tüscherz-Alfermée, à
La Neuveville, secrétaire, avec signature collective à deux; Lauten-
schlager-Kohler, Michèle, de Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), à
Prêles, administratrice, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Lautenschlager, Pierre-André,
de Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), à Prêles, président et liquida-
teur, avec signature individuelle comme liquidateur [précédem-
ment: président, avec signature individuelle].
Journal no 3061 du 01.12.2006
(03669680 / CH-073.3.004.287-4)

■ Industriemalerei Thut, in Büren an der Aare, CH-
073.1.015.922-2, Führung eines Industriemalereispritzwerks,
Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3642534). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons
Bern, Appellationshof, 1. Zivilkammer, vom 28.11.2006 ist der Ap-
pellation gegen die Verfügung des Gerichtspräsidenten 3 des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach vom 13.11.2006 betreffend
Konkurseröffnung die aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Am 13.11.2006 hat der Gerichtsprä-
sident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den In-
haber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 3068 vom 01.12.2006
(03669694 / CH-073.1.015.922-2)

■ ITC Isele Trading &amp; Consulting, in Safnern, CH-
073.1.001.207-0, Kauf und Verkauf von elektronischen Spezialge-
räten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990, S. 2319).
Domizil neu: Büttenbergstrasse 1, 2553 Safnern.
Tagebuch Nr. 3069 vom 01.12.2006
(03669696 / CH-073.1.001.207-0)

■ J. Lanz AG Maschinenfabrik, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.409-5, Herstellung von Einzel- und Serienteilen für den
gesamten Maschinenbau sowie die Konstruktion und den Bau von
Spezialmaschinen und Prototypen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 4, Publ. 1203430). Statutenände-
rung: 30. 08. 2006. Firma neu: Lanz AG Präzisionsmecha-
nik
. Aktienkapital neu: CHF 112’500.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 112’500.–. Aktien neu: 450
Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.08.2006 werden 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der Nennwert der
verbleibenden 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 250.–
herabgesetzt und je CHF 750.– pro Aktien zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 24.11.2006 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Erich, von Hasle bei Burg-
dorf, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gren-
chen].
Tagebuch Nr. 3070 vom 01.12.2006
(03670808 / CH-073.3.001.409-5)

■ MD Métal Diffusion Sàrl, à Tavannes, CH-
073.4.012.711-5, import-export et commerce de produits de tous
genres, en particulier de produits métalliques ou dérivés etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 200 du 14. 10. 2004, p. 4,
publ. 2492154). La société est radiée d’office du registre du com-
merce Jura bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite de
transfert du siège à Froideville (FOSC no 231 du 28.11.2006, p. 15).
Journal no 3062 du 01.12.2006
(03669682 / CH-073.4.012.711-5)

■ Micromecapoint S.A., à Tramelan, CH-073.3.005.103-
1, commercialisation, développement, fabrication de produits in-
dustriels, mécaniques etc., société anonyme (FOSC no 89 du
08. 05. 2000, p. 3070). Personnes et signatures radiées: Moser,
John, de Madretsch (commune de Bienne), à Saint-Imier, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Voumard, Martial, de
Tramelan, à Tramelan, administrateur, avec signature collective
à deux; Vuilleumier, Michel, de Tramelan, à Tramelan, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Jeanneret, Pierre, de

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

Le Locle, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à
deux; Aellen, Mario, de Saanen, à Saint-Blaise, administrateur,
avec signature collective à deux; Petitpierre, Boris, de Neuchâtel,
à Cortaillod, administrateur, avec signature collective à deux;
Schenk, Bernard, de Eggiwil, à Saint-Imier, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Beaumann, Yves, de Schelten, à La Chaux-de-Fonds, vice-
président, avec signature collective à deux; Chèvre, Claude, de
Mettembert, à Vicques, administrateur, avec signature collective à
deux.
Journal no 3063 du 01.12.2006
(03669684 / CH-073.3.005.103-1)

■ P. Wolke AG für Fassaden-Engineering, in Lengnau
B E ,  CH-073.3.002.853-9, Projekt-Management und Erstellen
von Expertisen sowie Projektierung im Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3028188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CCT Castagna &amp; Castagna Treuhand, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CCT
Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3071 vom 01.12.2006
(03669698 / CH-073.3.002.853-9)

■ Periax GmbH, in Biel/Bienne, CH-260.4.000.706-5, Be-
ratung in Kredit-, Steuer-, Finanz- und Versicherungsfragen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 4, Publ. 1033758). Domizil neu: Ländtestrasse 49,
2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3072 vom 01.12.2006
(03669700 / CH-260.4.000.706-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edgar Giauque, in Ligerz, CH-073.1.006.996-2, Weinbau,
Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1993,
S. 5797). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 3073 vom 01.12.2006
(03669702 / CH-073.1.006.996-2)

■ Hansuli Schwab, in Siselen, CH-073.1.008.875-2, Gemü-
sehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 05. 1969, S. 1176).
Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 3074 vom 01.12.2006
(03669704 / CH-073.1.008.875-2)

■ Holzwärme AG Biel in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.3.009.261-4, Erstellung und Betrieb von Holzfeuerungs-
anlagen und Lieferung der dafür benötigten Brennstoffe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2901438). Liquidation beendet. Gesellschaft mit Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors vom 22.08.2006 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3075 vom 01.12.2006
(03669706 / CH-073.3.009.261-4)

■ Société de fromagerie de Loveresse en liquidation,
à L o v e r e s s e ,  CH-073.5.003.627-9, réaliser sur la base du prin-
cipe de l’entraide coopérative: a. la mise en valeur rationnelle du
lait disponible etc., société coopérative (FOSC no 121 du
25. 06. 2004, p. 5, publ. 2327150). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 3064 du 01.12.2006
(03669686 / CH-073.5.003.627-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haldi Design AG, in Saanen, CH-092.3.017.944-0, Chalet
Erika, 3778 Schönried, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Ausführung von Ingenieur- und
Planungsarbeiten aller Art, Erstellung von schlüsselfertigen Bau-
werken als Generalunternehmerin, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Erstellung von Expertisen und Verkehrsgutach-
ten, Beteiligung an Gesellschaften sowie Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaf-
ten erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Haldi, Toni, von Saanen, in Schönried (Saa-
nen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Haldi, Clewi, von Saanen,
in Schönried (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Johannes, von Uetendorf, in Schönried (Saanen),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2229 vom 01.12.2006
(03669528 / CH-092.3.017.944-0)

■ Jungfraublick und Beauregard Betriebs GmbH, in
B e a t e n b e r g ,  CH-092.4.017.945-5, Wydi, 3803 Beatenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2006. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben
aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art, die damit
im Zusammenhang stehen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-

ben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Casagrande, Martin, von Bri-
enz BE, in Brienz BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Casagrande-van Oosten,
Monique, von Brienz BE, in Brienz BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müller, Claude, französischer Staatsangehöri-
ger, in Beatenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2230 vom 01.12.2006
(03669560 / CH-092.4.017.945-5)

■ Silence First GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.017.946-0, c/o GriwaTreuhand AG, Chalet Diamant, 3818
Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Erwerb, Ueberbau-
ung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften im In-
und Ausland, Beteiligung an ähnlichen Unternehmen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Immobiliensek-
tor. Kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und da-
mit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit
ihrem Zweck und der Anlage der Mittel im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die
Grundstücke Grindelwald-Gbbl. Nrn. 6049, 2452-3-19 und 2452-
3-20 (in der Ueberbauung First Village) zum Preis von höchstens
CHF 2’900’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Einge-
tragene Personen: van der Lely, Olaf, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 999’000.–; van der
Lely, Ines, von Beinwil (Freiamt), in Zug, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2231 vom 01.12.2006
(03669568 / CH-092.4.017.946-0)

■ WABI Allround GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.947-1, Industrieweg 43, 3612 Steffisburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Re-
paratur und die Vermietung von Fahrzeugen und Booten aller Art
- unter anderem Wohnwagen, Wohnmobile etc. -. Sie kann in die-
sem Zusammenhang sämtliche benötigten Materialien und Er-
satzteile an- und verkaufen. Sie bezweckt im weiteren den Handel,
die Verwaltung, den Umbau und die Renovation von Immobilien
und Grundstücken. Sie kann in diesem Zusammenhang mit Bau-
materialien bzw. Einrichtungsgegenständen aller Art Handel be-
treiben. Sie kann zudem mit Maschinen, Geräten, Pflanzen aller
Art im Bereich des Garten- und Weinbaus tätig sein bzw. entspre-
chende Arbeiten ausführen. Sie kann überdies im Bereich der Gas-
tronomie ein Café, Restaurant, Hotel, Dancing/Disco/Kabarett,
Vergnügungscenter etc. betreiben und damit im Zusammenhang
stehend Lebensmittel, Alkohol und Tabak aller Art an- und ver-
kaufen. Sie kann mit Kleidern, Souvenirs und Haushaltartikeln
Handel treiben. Kann im Zusammenhang mit den hievor erwähn-
ten Tätigkeiten Import- und Exporthandel betreiben sowie die ent-
sprechenden Transporte tätigen. Kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder
mittels Uebergabe gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene
Personen: Geiser Bodenbeläge GmbH, in Steffisburg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Geiser, Daniel, von Langenthal, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2232 vom 01.12.2006
(03669590 / CH-092.4.017.947-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESS European Satellite System GmbH, in Thun, CH-
092.4.014.905-3, Vermittlung etc. internationaler Telekommuni-
kationsdienstleistungen von und nach Europa usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2650718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dallinger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Lunzenau (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Drews, Detlef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Penig (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gkou-
mas, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (EL),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2233 vom 01.12.2006
(03669594 / CH-092.4.014.905-3)

■ Kanalisationsgenossenschaft Rossweidli - Berg-
matten
,  in  S a a n e n ,   CH-092.5.001.954-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 187). Firma neu:

Kanalisationsgenossenschaft Rossweidli - Bergmat-
ten in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Bratschi Peter, Bollwerk 15, Postfach 7689, 3001 Bern. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bratschi, Peter Dr., von Biel BE, in Muri bei Bern, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Grü-
nigen, Willi, von Saanen, in Schönried (Gde. Saanen), Vizepräsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwenter, Urs, von Saanen, in Saanenmöser (Gde. Saa-
nen), Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2234 vom 01.12.2006
(03669708 / CH-092.5.001.954-2)

■ Naxo AG, in Thun, CH-092.3.015.149-1, Entwicklung, Pro-
duktion und Vermarktung von Produkten im Sport- und Freizeit-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3351564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldburger, Daniel, von Teufen AR, in Gwatt (Thun), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Titze, Wolfgang A. Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2235 vom 01.12.2006
(03669710 / CH-092.3.015.149-1)

■ SwissComfort AG, in Thun, CH-092.3.013.875-7, Schwei-
zerische Entwicklung etc. techn. Apparate, insbes.auf dem Gebiet
des Messens menschlicher Füsse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 4, Publ. 3530346). Domizil neu: Buchholz-
strasse 43, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 2236 vom 01.12.2006
(03669712 / CH-092.3.013.875-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Martin Casagrande, in Beatenberg, CH-
092.1.003.473-0, Betrieb des Hotel-Restaurants Jungfraublick,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 11. 06. 1980, S. 1986). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2237 vom 01.12.2006
(03669714 / CH-092.1.003.473-0)

■ Hasag Consult, E. Metzger, in Thun, CH-092.1.015.538-
0, Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3184086). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2238 vom 01.12.2006
(03669716 / CH-092.1.015.538-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allinti Verlag GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.228-7,
Poststrasse 25, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2006. Zweck:
Führung eines Verlages. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caluori, Marcus,
von Bonaduz, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Claes, Anouk Florette Irma Hélène, belgische
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5370 vom 01.12.2006
(03670192 / CH-280.4.010.228-7)

■ Andreas Baumgartner Personalberatung GmbH, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.010.229-5, Zurlindenstrasse 21, 4133 Prat-
teln. Postadresse: Andreas Baumgartner Personalberatung GmbH,
Postfach 1712, 4133 Pratteln 1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2006. Zweck: Er-
bringen von professionellen Personaldienstleistungen, insbeson-
dere Beratungen im kaufmännischen Bereich und im Finanzbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Andreas, von Liestal,
in Münchwilen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Bandi, Anja, von Oberwil bei Büren, in Möhlin, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 5371 vom 01.12.2006
(03670198 / CH-280.4.010.229-5)

■ Dorfladen Schönenbuch, Ravinthiran, in
S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.1.010.230-4, Neuweilerstrasse 2, 4124
Schönenbuch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Dorfladens (Verkauf von Lebensmittel und Waren des tägli-
chen Bedarfs). Eingetragene Personen: Ravinthiran, Jerani, von
Birsfelden, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Para-
rajasingham, Ravinthiran, von Birsfelden, in Birsfelden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5372 vom 01.12.2006
(03670200 / CH-280.1.010.230-4)

■ Huber Handels AG Dittingen, in Dittingen, CH-
280.3.010.231-3, Alte Strasse 19, 4243 Dittingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Be-
teiligung an Gesellschaften, welche insbesondere auf dem Gebiet
des Handels, der Fabrikation oder auf verwandten Gebieten in ir-
gendeiner Art tätig sind, sowie Ausübung aller im Zusammenhang
mit solchen Beteiligungen erforderlichen kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann direkt in
den obgenannten Geschäftsfeldern aktiv werden und ihre Tätig-
keit auch auf andere Gebiete ausdehnen, die mit ihrem Zweck in
direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein oder per Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Peter, von Beinwil SO, in Dittingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bron-Huber, Petra, von Charmoille
und Beinwil SO, in Laufen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Huber, Frank, von Beinwil SO, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber, Svetlana, von Beinwil SO, in Dittingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann Treu-
hand AG, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5373 vom 01.12.2006
(03670214 / CH-280.3.010.231-3)

■ Opticus Ramstein + Birgelen, Kollektivgesell-
schaft
, in M u t t e n z ,  CH-280.2.010.232-0, Hauptstrasse 79a,
4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2006. Zweck: Anpassung und Verkauf von Kontaktlinsen,
Brillen und kleinoptischen Instrumenten. Eingetragene Perso-
nen: Ramstein, Gaudenz, von Muttenz und Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Birgelen, Martin, von Zürich,
in Biel-Benken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5374 vom 01.12.2006
(03670224 / CH-280.2.010.232-0)

■ VMN Van Minh Nguyen, in Bottmingen, CH-
280.1.010.233-3, Therwilerstrasse 1, 4103 Bottmingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Softwaretraining im Abonnen-
ten-System durch Lokalbetreuung für Privatpersonen auf Anwen-
derbasis (Grundwissen). Eingetragene Personen: Nguyen, Van
Minh, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5375 vom 01.12.2006
(03670234 / CH-280.1.010.233-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARFA Röhrenwerke AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.064-7, Fabrikation von und/oder Handel mit Röhren,
Rohrteilen, Rohrsystemen und anderen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850862). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Microtube AG’, in
Münchenstein (CH-280.3.916.255-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.10.2006 und Bilanz per 31.08.2006. Aktiven von
CHF 3’535’717.52 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 15’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5376 vom 01.12.2006
(03669408 / CH-280.3.910.064-7)

■ Blue Ocean Food Ltd, in Allschwil, CH-280.3.008.101-
3, Handel mit tiefgekühlten Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6, Publ. 3440840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TAXPERTA
Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kissling Treuhand GmbH, in Subingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5377 vom 01.12.2006
(03670238 / CH-280.3.008.101-3)

■ BVG-Stiftung Grosshandel + Transithandel, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.916.182-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2548906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Dr. Jürg R., von Lenk, in Kaiseraugst, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gullotti, Ric-
cardo G., von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfis-
ter, Andreas, von Wetzikon ZH und Zürich, in Zürich, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engeli, Kaspar, von Basel und
Sulgen, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5378 vom 01.12.2006
(03670242 / CH-280.7.916.182-1)

■ Camag Chemie-Erzeugnisse und Adsorptionstech-
nik AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.914.030-5, Herstellung von und
Handel mit Apparaten und Materialien der chemischen Analyse-
technik und chemischen Erzeugnissen sowie Forschung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 5, Publ. 2110756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jän-
chen, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5379 vom 01.12.2006
(03670244 / CH-280.3.914.030-5)

■ ELS European Logistics Services GmbH, bisher in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.681-1, Erbringung von Dienst-
leistungen im Logistikbereich über sämtliche Verkehrsträger, Ge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 4, Publ. 2873018). Statutenänderung:
20. 11. 2006. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Güterstrasse 59b,
4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tröndle, Guido, von Laufenburg, in Laufenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, René, von Trub, in Laufenburg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–]; Wolf, Karl Rudolf, von Gossau ZH und
Bauma, in Bauma, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5380 vom 01.12.2006
(03670250 / CH-280.4.008.681-1)

■ GAD Garage GmbH, in Binningen, CH-280.4.001.171-
8, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie An- und Verkauf
von Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Ralph, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5381 vom 01.12.2006
(03670254 / CH-280.4.001.171-8)

■ HSB Heizsysteme und Brenner AG, in Reinach  BL,
CH-280.3.915.006-9, Verkauf und Unterhalt von Heizsystemen
und Brennern sowie Beratung in heiztechnischen Fragen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8349). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geissbühler,
David, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geissbühler, Denis, von Langnau im Em-
mental, in Englisberg, Präsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Brenière, Gérard, von Molondin, in Sementina,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbüh-
ler, François, von Langnau im Emmental, in Aesch BL, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Geissbühler, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 5382 vom 01.12.2006
(03670258 / CH-280.3.915.006-9)

■ Im Gstrüpf AG, in Muttenz, CH-280.3.914.814-3, Erwerb,
Bebauung und Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere von
Liegenschaften ’Im Gstrüpf’, in Muttenz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salathin Treuhand AG, in Riehen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reto
Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5383 vom 01.12.2006
(03670260 / CH-280.3.914.814-3)

■ Intertabak AG, in Münchenstein, CH-280.3.917.991-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsumgütern, Ta-
bakwaren und Raucherartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Max, von Rehetobel,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5384 vom 01.12.2006
(03670264 / CH-280.3.917.991-2)

■ LV Lokalzeitungen Verlags AG, in Birsfelden, CH-
280.3.914.674-8, Herausgabe und Vertrieb von Lokalzeitungen so-
wie Edition anderer Druckerzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 3, Publ. 3508638). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Allschwiler Wochenblatt AG’,
in Allschwil (CH-280.3.916.714-0), gemäss Fusionsvertrag vom
23.11.2006 und Bilanz per 01.07.2006. Aktiven von
CHF 219’743.13 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 103’407.78 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Reinacher Zeitung Verlags AG’, in Reinach BL (CH-
280.3.003.357-7), gemäss Fusionsvertrag vom 23.11.2006 und Bi-
lanz per 01.07.2006. Aktiven von CHF 137’058.28 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 25’963.30 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Schnelli AG’, in Birsfelden
(CH-280.3.914.204-8), gemäss Fusionsvertrag vom 23.11.2006
und Bilanz per 01.07.2006. Aktiven von CHF 512’290.51 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 346’009.41 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5385 vom 01.12.2006
(03669412 / CH-280.3.914.674-8)

■ MPC I Diskotheken und Tanzlokal GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-130.0.009.570-5, Betrieb, Verwaltung und
Vermietung von gastronomischen Betrieben, insbesondere von
Diskotheken und Tanzlokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5, Publ. 3028542). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’MPC II Diskothe-
ken und Tanzlokal GmbH’, in Dietikon (CH-270.4.013.041-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 12.10.2006 und Bilanz per 30.06.2006.
Aktiven von CHF 4’350’704.25 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 5’157’182.10, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 806’477.85, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen
Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und

der Überschuldung vor. Da dieselben Gesellschafter sämtliche
Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stam-
manteilen statt.
Tagebuch Nr. 5386 vom 01.12.2006
(03669426 / CH-130.0.009.570-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Ausgleichskasse
Grosshandel + Transithandel
,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-
280.7.915.688-9, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifte-
rin sowie deren Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2001, S. 8064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeller, Dr. Jürg R., von Lenk, in Kaiseraugst, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engeli, Kaspar, von Basel
und Sulgen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5387 vom 01.12.2006
(03670266 / CH-280.7.915.688-9)

■ picture concept AG Projekt Virtuelle Werbeagentur,
bisher in B a s e l ,  CH-270.3.012.847-1, Betrieb einer Fullservice-
Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 7, Publ. 2733198). Statutenänderung: 29. 11. 2006. Firma neu:
FOSS-Group AG. Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu: Haupt-
strasse 77, 4147 Aesch. Zweck neu: Betrieb eines Management-,
Marketing- und Beteiligungsunternehmens. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Immaterialgüterrechte oder sonstige Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Michèle, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Jörg, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Unternehmensberatung
Robert Eggimann, in Reinach BL, Revisionsstelle [wie bisher];
Stebler, Beat, von Nunningen, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5388 vom 01.12.2006
(03670274 / CH-270.3.012.847-1)

■ q.e.d. Consulting G. A. Endress, in Münchenstein,
CH-270.1.010.785-8, Logistikberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 07. 04. 2000, S. 2357). Die Firma, neu firmierend als ’q.e.d.
consulting Dr. G. A. Endress’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Speicher (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 2) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5389 vom 01.12.2006
(03670276 / CH-270.1.010.785-8)

■ regioauto gmbh, in Allschwil, CH-280.4.003.164-5,
Handel mit Automobilen und Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2994374). Statutenänderung: 27. 11. 2006. Zweck neu:
Handel mit Automobilen und Zubehör sowie Reparatur von Fahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Franco, von Wisen SO, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beut-
ler, Lukas, von Trubschachen, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5390 vom 01.12.2006
(03670282 / CH-280.4.003.164-5)

■ Semed-Stiftung, in Ettingen, CH-280.7.914.619-2, Als
Ergänzung der Pensionskasse Fürsorge für die Destinatäre, Stif-
tung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 56). Name neu: Semed-
Stiftung in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflö-
sung der Stiftung mit Verfügung vom 06.11.2006 zugestimmt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz,
von Sumiswald, in Lutry, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5391 vom 01.12.2006
(03670288 / CH-280.7.914.619-2)

■ Stiftung Pflegeheim ’Rose’, Muttenz, in Muttenz,
CH-280.7.914.981-3, Zweck der Stiftung ist es, alte Menschen, pfle-
gebedürftige Menschen sowie geistig Behinderte zu betreuen resp.
betreuen zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2910714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5392 vom 01.12.2006
(03670290 / CH-280.7.914.981-3)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 5, Publ. 3546380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strub, Marcel, von Läufelfingen, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Valentin
Otto, von Stetten AG, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Urs Daniel, von Hundwil, in Busswil TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fittkau, Karl-Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schluchsee (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
xemburg (LU)]; Buess, Brigitte, von Gelterkinden, in Oberwil BL,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Dill,
Markus, von Pratteln, in Innerberg bei Säriswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Jegenstorf]; Haas, Marie-Beatrice,
französische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hettlage, Matthias L., deutscher Staats-
angehöriger, in Frickenhausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Holzen, Simone, von Ennetbürgen, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Inwil]; Manok, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peters, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramp,
Martin, von Winterthur, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Bruno, von Wädenswil, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5393 vom 01.12.2006
(03670304 / CH-280.3.004.659-7)

■ Vorsorgestiftung der Glatt und Vettiger AG, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.915.667-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3340580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dauti, Agim, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5394 vom 01.12.2006
(03670308 / CH-280.7.915.667-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Ausgleichskasse Grosshandel
+ Transithandel
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.916.579-7, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Kasse, sowie für deren Angehörige
und Hinterlassene, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8149). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeller, Dr. Jürg R., von Lenk im Simmental, in Kaiseraugst,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeli, Kaspar, von
Basel und Sulgen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5395 vom 01.12.2006
(03670312 / CH-280.7.916.579-7)

■ WS-Skyworker AG, in Giebenach, CH-280.3.004.979-9,
Handel mit sowie Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und
Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 5, Publ. 2113454). Zweigniederlassung neu: Die-
tikon (HR ZH) [bisher: Bachenbülach (HR ZH)].
Tagebuch Nr. 5396 vom 01.12.2006
(03670314 / CH-280.3.004.979-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allschwiler Wochenblatt AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.714-0, Herausgabe und Vertrieb des Allschwiler Wo-
chenblattes sowie Edition anderer Druckerzeugnisse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 4, Publ. 3472540).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’LV Lokalzeitungen Verlags AG’, in Birsfelden (CH-280.3.914.674-
8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5397 vom 01.12.2006
(03669414 / CH-280.3.916.714-0)

■ Cristo GmbH in Liquidation, in Duggingen, CH-
280.4.006.458-7, Führung gastronomischer Betriebe sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 4, Publ. 3527000). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5398 vom 01.12.2006
(03670316 / CH-280.4.006.458-7)

■ Microtube AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.255-9,
Fabrikation von und Handel mit Metallrohren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 5). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die ’ARFA Röhrenwerke AG’, in
Münchenstein (CH-280.3.910.064-7) über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5399 vom 01.12.2006
(03669410 / CH-280.3.916.255-9)

■ MT-Mobitech GmbH in Liquidation, in Reinach  BL,
CH-280.4.001.634-4, Handel mit und Import von Gegenständen
für den Bereich Innenausbau, Bau und Renovation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3528278). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5400 vom 01.12.2006
(03670320 / CH-280.4.001.634-4)

■ Reinacher Zeitung Verlags AG, in Reinach BL, CH-
280.3.003.357-7, Herausgabe und Vertrieb von Lokalanzeigern,
insbesondere der Reinacher Zeitung, sowie Edition anderer Dru-
ckerzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 4, Publ. 3472546). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’LV Lokalzeitungen Verlags AG’,
in Birsfelden (CH-280.3.914.674-8) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5401 vom 01.12.2006
(03669416 / CH-280.3.003.357-7)

■ Schnelli AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.204-8, Betrieb
eines Buchdruckerei- und Verlagsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 4, Publ. 3472548). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’LV Lokalzei-
tungen Verlags AG’, in Birsfelden (CH-280.3.914.674-8) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5402 vom 01.12.2006
(03669418 / CH-280.3.914.204-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altan Erkilic - Reinigungen, in Basel, CH-
270.1.014.594-7, Friedrich Oser-Str. 32, 4059 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungen, Räu-
mungen und Entsorgungen aller Art sowie Übernahme von Haus-
wartungen und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Erkilic,
Altan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Erkilic,
Gülperi, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7307 vom 01.12.2006
(03670074 / CH-270.1.014.594-7)

■ Keller Swiss Group AG  (Keller Swiss Group SA)
(Keller Swiss Group Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.812-8,
Reinacherstr. 121, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2006. Zweck: Management der
Keller Swiss Group sowie der einzelnen zur Gruppe gehörenden
Unternehmen und von deren Aktivitäten. Dazu gehört das Move
Management, also insbesondere die rein administrative Betreu-
ung der Umzüge und Lagerhausbetriebe sowie der damit verbun-
denen Einzeldienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Stauffacherstrasse 66A, 3014 Bern. Weiteres Ge-
schäftslokal: Industriestrasse 173, 8957 Spreitenbach. Weiteres
Geschäftslokal: 25, Avenue Adrien Lachenal, 1290 Versoix. Weite-
res Geschäftslokal: Austrasse 49, 8045 Zürich. Eingetragene Per-
sonen: Amiet-Keller, Dr. Andreas, von Bellach, in Remetschwil,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rumpel, Max, von Dornach, in Dornach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eulau, Dr.
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amiet, Lorenz, von Bellach, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Roland, von
Langnau im Emmental, in Ipsach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamer, Alex Walter, von Arth, in Oberengstrin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusterholtz,
Michel, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilti, Martin, von Uster, in Oberglatt, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Wolfgang, von Fieschertal, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jakubowski, André, von Wil SG, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, William, von Er-
linsbach AG, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7308 vom 01.12.2006
(03670076 / CH-270.3.013.812-8)

■ Le Magaz-1 Pierre Mendy, in Basel, CH-270.1.014.595-
5, Feldbergstr. 40, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Mode- und Designarkikeln aller Art. Eingetra-
gene Personen: Mendy, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Winzeler, Bettina, von
Thayngen, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7309 vom 01.12.2006
(03670078 / CH-270.1.014.595-5)

■ SAP-Ducks, Claudio De Francesco, in Basel, CH-
270.1.014.596-0, Petersgasse 32, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: SAP Consulting, insbesondere im Bereich SD
und XI. Eingetragene Personen: De Francesco, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7310 vom 01.12.2006
(03670796 / CH-270.1.014.596-0)

■ Southern &amp; Meyer, in Basel, CH-270.2.012.333-1, Lehen-
mattstr. 234, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 29. 11. 2006. Zweck: Herstellung und Verkauf von
Schmuck. Eingetragene Personen: Southern, Anneloes, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Schönenbuch, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Priska, von Basel und
La Chaux-de-Fonds, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7312 vom 01.12.2006
(03670084 / CH-270.2.012.333-1)

■ TARGETMEDIA HOLDING AG, in Basel, CH-
270.3.013.813-3, Dufourstr. 25, 4010 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Treuhandgeschäfte abzuwickeln, Grundstü-
cke zu erwerben und zu veräussern und Verwaltungen zu führen.
Sie kann auch Aktien in- und ausländischer Gesellschaften erwer-
ben oder verwalten. Ferner kann sie Hilfstätigkeiten für die im In-
und Ausland ansässigen Gesellschaften verrichten. Als Hilfstätig-
keiten zählen namentlich Kontroll- und Koordinationsaufgaben,
Finanzierungs-, Fakturierungs- und Vermittlungsgeschäfte, Ver-
waltung und Verwertung von nicht aus der Schweiz stammenden
Immaterialgüterrechten, Patenten, Lizenzen sowie andere Teil-
funktionen innerhalb der Gruppe. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’TARGETMEDIA AG’, in Rheinfelden, gemäss Vertrag
vom 28.10.2006, zum Preis von insgesamt CHF 100’000.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Sämtliche 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der ’Print and Mail AG’, in Basel, und sämtliche Stam-
manteile der ’TargetMedia GmbH’, in Rheinfelden (DE), in Höhe

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

von EUR 25’000.–, zum Preis von insgesamt höchstens CHF
250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe oder, sofern nicht alle Namen und
Adressen bekannt, Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Medweth, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Medweth,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BANDO TREUHAND
AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7313 vom 01.12.2006
(03670100 / CH-270.3.013.813-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2ME Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.647-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3117862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Medweth, Christan, österreichischer Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Medweth, Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7314 vom 01.12.2006
(03670102 / CH-270.3.013.647-1)

■ Architekturbüro Stebler AG, in Basel, CH-
270.3.000.296-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824336). Domizil neu: Klingentalgra-
ben 17, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 7315 vom 01.12.2006
(03670104 / CH-270.3.000.296-7)

■ Body Harmony Andreas Kormann, in Basel, CH-
270.1.013.173-6, Gesundheitsmassagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 4, Publ. 1106442). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kormann, Andreas, von Bern, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 7316 vom 01.12.2006
(03670106 / CH-270.1.013.173-6)

■ Choukhmane Mohammed, in Basel, CH-270.1.010.550-
5, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 5, Publ. 2451554). Domizil neu: Kaysersbergerstr.
45, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 7317 vom 01.12.2006
(03670108 / CH-270.1.010.550-5)

■ Cryogenic Group AG, in Basel, CH-270.3.001.317-0, flüs-
sige Gase usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3606316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steres, Gary A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Murietta
(CA, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7318 vom 01.12.2006
(03670110 / CH-270.3.001.317-0)

■ Cryogenic Industries AG, in Basel, CH-270.3.013.063-
7, Pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 5, Publ. 3606318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steres, Gary A., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Murietta (CA, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hal-
linan, William James, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Scottsdale (AZ, USA), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Scottsdale (AZ, US), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 7319 vom 01.12.2006
(03670112 / CH-270.3.013.063-7)

■ Delpy &amp; Krayss, in Basel, CH-270.2.012.215-7, IT-Support
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2062674). Domizil neu: Erlenstr. 21, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 7320 vom 01.12.2006
(03670114 / CH-270.2.012.215-7)

■ Elektro-Locher AG, in Basel, CH-270.3.001.976-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3604714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Giuseppe, von Schönenwerd, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügin,
Susanne, von Oberwil BL, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7321 vom 01.12.2006
(03670118 / CH-270.3.001.976-8)

■ GWR Gesellschaft für Wirtschaftskommunikation
und Repräsentation AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.004.326-4,
Durchführung von Events usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190246). Statutenänderung:
30. 11. 2006. Firma neu: bc best connect ag. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widrig, Claus Hans, von
Bad Ragaz, in Hallwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herr, Manfred Willy, deutscher Staats-
angehöriger, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunscheidt, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Eimeldingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in
Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 7322 vom 01.12.2006
(03670124 / CH-270.3.004.326-4)

■ Health Care Competence Center GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.962-0, Wissenschaftliche Dienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2444118). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gänshirt, Dorothee, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–]; Harms, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7323 vom 01.12.2006
(03670126 / CH-270.4.013.962-0)

■ Herrod-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.890-8, Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609910). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7324 vom 01.12.2006
(03670128 / CH-270.7.002.890-8)

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.178-7, Informationstechnologie usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 6, Publ. 3647678),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil
neu: Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 7325 vom 01.12.2006
(03670130 / CH-270.9.000.178-7)

■ IMC Jean Vocat, in Riehen, CH-270.1.010.312-6, Infor-
matikberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003,
S. 4, Publ. 964360). Domizil neu: Im Baumgarten 23, 4125 Rie-
hen.
Tagebuch Nr. 7326 vom 01.12.2006
(03670132 / CH-270.1.010.312-6)

■ MRKNZCHN Markenzeichen GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.807-9, Anlässe jeglicher Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921).
Domizil neu: Claragraben 132a, 4057 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Monti, Jean-Pierre, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vischer, Anthony G., von Basel, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7327 vom 01.12.2006
(03670136 / CH-270.4.001.807-9)

■ OncoScore AG, in Riehen, CH-270.3.012.089-1, biomole-
kulare Tests für die Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192534). Domizil neu: ohne. Do-
mizil Lörracherstr. 50, 4125 Riehen, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Verwaltungrat und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eppenberger, Prof. Dr. Urs, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7328 vom 01.12.2006
(03670138 / CH-270.3.012.089-1)

■ Pensionskasse der Lonza, in Basel, CH-270.7.000.542-
7, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 6, Publ. 2882508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misch-
ler, Dr. Stéphane, von Wahlern, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel, Dr. Roland, von Die-
poldsau, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bayard, Raoul, von Varen, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter, Klaus, von Nie-
dergesteln, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Amigó, Gabriella, von Nunningen, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7329 vom 01.12.2006
(03670140 / CH-270.7.000.542-7)

■ Print and Mail AG, in Basel, CH-270.3.013.644-7, Medien-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Medweth, Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7330 vom 01.12.2006
(03670142 / CH-270.3.013.644-7)

■ Publimedia AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.008-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 7, Publ. 3443602), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrle, Markus, von Gaiserwald und Waldkirch, in Aa-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7331 vom 01.12.2006
(03670144 / CH-270.9.001.008-4)

■ Schenk Transport AG, in Basel, CH-270.3.004.672-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2346710). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Valiba Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7332 vom 01.12.2006
(03670146 / CH-270.3.004.672-9)

■ Stiftung Dr. Georg Frey-Käfer für Basel, in Basel,
CH-270.7.002.523-5, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2620232). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 17.10.2006 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 7333 vom 01.12.2006
(03670148 / CH-270.7.002.523-5)

■ Stiftung DYCHRAIN, Beschäftigungs- und Wohn-
heim für cerebral Gelähmte
, in R i e h e n ,  CH-
270.7.000.098-8, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3296398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
liba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7334 vom 01.12.2006
(03670150 / CH-270.7.000.098-8)

■ T.O. ADVISCO, in Basel, CH-270.3.012.019-6, Dienstleis-
tungen im Treuhand- und Revisionsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 6, Publ. 3009678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Dr.
Richard, von Basel und Wisen SO, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Werner, von
Basel und Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7335 vom 01.12.2006
(03670152 / CH-270.3.012.019-6)

■ Toni Stebler Bauleitungen, in Basel, CH-
270.1.013.544-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2279682). Domizil neu: Klingentalgraben 17, 4057 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 7336 vom 01.12.2006
(03670154 / CH-270.1.013.544-4)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Un-
ternehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 5, Publ. 3620632). Zweigniederlas-
sung neu: Luzern (HR Luzern).
Tagebuch Nr. 7337 vom 01.12.2006
(03670156 / CH-270.3.011.809-9)

■ VIP Limousine Service AG, in Basel, CH-270.3.004.853-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 6,
Publ. 592002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züst,
Mark, von Herisau, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7338 vom 01.12.2006
(03670158 / CH-270.3.004.853-0)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.146-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3117234), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhart, Matthias, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 7339 vom 01.12.2006
(03670160 / CH-270.9.001.146-5)

■ Westen Consultancy GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.293-4, präklinische Toxikologie- und Pathologiedaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 7, Publ. 3468376). Domizil neu: Hirzbodenpark
10, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7340 vom 01.12.2006
(03670162 / CH-270.4.013.293-4)

■ WS Work Selection AG, in Basel, CH-270.3.002.986-4,
Zurverfügungstellung von Temporär-Personal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 6, Publ. 2541084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kanzian, Rudolf, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7341 vom 01.12.2006
(03670164 / CH-270.3.002.986-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EASY PARK IN Sergi &amp; Stoller, à Givisiez, Rue Pierre-
Yerly 10, CH-217-3536674-4. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.12.2006. But: étude, concept, réalisation et conseil de
parkings souterrains. Associés: Sergi Antonio, d’Italie, à Denges,
et Stoller Dylan, de Genève, à Thônex, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 5024 du 01.12.2006
(03669422 / CH-217.3.536.674-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Surchat et Fils S.A., à Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730085-8, exploitation d’une entreprise de terrassement
et travaux de génie civil. (FOSC du 17.10.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: Chemin de la Chaux 49 A. 
Journal no 5027 du 01.12.2006
(03669430 / CH-232.0.730.085-8)

■ Aria Integration SA, succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-1001567-0, développement, vente, mise à
jour, entretien, formation, mise à disposition de personnel, etc.
(FOSC du 18.07.2005, p. 6). Siège principal à Plan-les-Ouates. Bü-
schi Bernard n’est plus président, et Lambrigger Charles n’est plus
responsable de la succursale, leur signature est radiée. Bonvin Pi-
erre-André, administrateur inscrit, est nommé président, et Rey
Jacques, de Thörigen, à Lausanne, est nommé directeur de la suc-
cursale, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 5028 du 01.12.2006
(03669432 / CH-217.1.001.567-0)

■ Artol Fuchs S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0136209-
2, préparation industrielle de tôles, participations à d’autres en-
treprises, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 6). Stritt Arnold, directeur
inscrit, a maintenant la signature individuelle. Raschle Joseph,

inscrit, a maintenant la signature individuelle. Tremp Willy, de
Schänis, à Villars-sur-Glâne, est nommé directeur, avec signature
individuelle. 
Journal no 5029 du 01.12.2006
(03669434 / CH-217.0.136.209-2)

■ Association MADAGASCAR-PROJECT, à Marly, CH-
217-1001200-7, développer et réaliser des projets de coopération
économique sociale et humanitaire entre la Suisse et Madagascar,
etc. (FOSC du 15.04.2002, p. 5). Currat Josian, membre du comité,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5030 du 01.12.2006
(03669436 / CH-217.1.001.200-7)

■ Atelier d’architecture Contraste SA, à Estavayer-le-
L a c , CH-217-0230308-2, l’exploitation d’un bureau d’architec-
ture, etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 5). La succursale de Payerne est
radiée. 
Journal no 5031 du 01.12.2006
(03669438 / CH-217.0.230.308-2)

■ Bioland SA, à Fribourg, CH-217-0138548-2, toute activité
dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 6). Py-
thon Yvon n’est plus administrateur unique, sa signature est ra-
diée. Bryner Alexandre, de Möriken-Wildegg, à Nyon, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5032 du 01.12.2006
(03669440 / CH-217.0.138.548-2)

■ Château de Surpierre - Antiquités, à Surpierre, CH-
217-0230079-2, l’achat et la vente d’antiquités et d’objets d’art,
etc. (FOSC du 27.04.2001, p. 3130). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 23.11.2006. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Château de Surpierre - Anti-
quités en liquidation
, par Bürki Max jun., administrateur in-
scrit, maintenant domicilié à Bern, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 5033 du 01.12.2006
(03669446 / CH-217.0.230.079-2)

■ Comsolut AG, bisher in Bern, CH-035-3004302-8 (SHAB
vom 12.09.2006, p. 3). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Länggasse
11. Neue Firma: Innosuisse Management AG. Gründungs-
statuten vom 27.04.1993, geändert am 22.11.2006. Neuer Zweck:
Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Produk-
ten in der Schweiz und im Ausland und erbringt auch Entwick-
lungsdienstleistungen im Auftrag von Drittfirmen. Patente, Lizen-
zen und weitere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–, voll liberiert, einge-
teilt in 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.04.1993 und Übernahmebilanz per
01.01.1993: Aktiven und Passiven von der ’Der Bund’ Verlag und
Druckerei Aktiengesellschaft, in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 2’000’000.– (bisher eingetragen). Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebe-
nem Brief. Verwaltungsrat: Piccolruaz Daniel, von Zürich und Ba-
sel, in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Schmidt Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher). Die Kollektivprokura von Bürgi Max Alfred
ist erloschen. BDO Visura, in Solothurn, ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: BDO Visura, in Grenchen. 
Tagebuch Nr. 5023 vom 01.12.2006
(03669420 / CH-035.3.004.302-8)

■ Dakiche Mourad, à Charmey, CH-217-3534644-1, entre-
prise de peinture, isolations, rénovation, crépis et finitions. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 30.12.2005, p. 8). Siège transféré à
V u a d e n s , Le Maupas 231. Dakiche Mourad, titulaire inscrit, est
maintenant domicilié à Vuadens. 
Journal no 5034 du 01.12.2006
(03669448 / CH-217.3.534.644-1)

■ DBW Trading S.A., à Bulle, CH-217-0431277-2, com-
merce international d’outillage et de machines, etc. (FOSC du
28.08.2001, p. 6610). Prost Consulting S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidugest SA, à Bulle. 
Journal no 5035 du 01.12.2006
(03669450 / CH-217.0.431.277-2)

■ Decotec SA, à Fribourg, CH-217-0135098-4, développe-
ment, fabrication et diffusion, conseils et service dans le domaine
des systèmes de décontamination, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7).
Par ordonnance du 02.10.2006, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: Decotec SA en liquidation
Journal no 5036 du 01.12.2006
(03669452 / CH-217.0.135.098-4)

■ Fellini SA, à Murten, CH-224-0530435-5, l’achat et l’ex-
ploitation de commerces, restaurants, dancings et cabarets. (FOSC
du 19.10.2005, p. 5). Meral Orhan, de Misery-Courtion, à Fri-
bourg, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 5037 du 01.12.2006
(03669454 / CH-224.0.530.435-5)

■ Fondation L’Homme Vivant, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0170309-5, aider par tous moyens les actions tendant à
la promotion et au développement de l’homme, etc. (FOSC du
18.09.2006, p. 6). de Laage De Meux François, président, est dé-
cédé, sa signature est radiée. Testard Gérard, membre du conseil
inscrit, est nommé vice-président, Terrien Denis, de France, à Saint
Nom La Bretèche (F), est nommé président, et Leduc Philippe, de
France, à Anglet (F), est nommé secrétaire, tous trois avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 5038 du 01.12.2006
(03669456 / CH-217.0.170.309-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

■ Gutag Innovations AG, in Murten, CH-217-0530146-0,
den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Erfindungen,
usw. (SHAB vom 20.01.2004, p. 6). Die Gesellschaft ist laut Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.11.2006 aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: Gutag Innovations AG in
Liq.
, durch Treuhand Cotting AG, in Bern, als Liquidatorin,
durchgeführt. Güttinger Markus, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist neu ohne Unterschrift. Liquidationsadresse: 3000
Bern 7, Theaterplatz 4, c/o Treuhand Cotting AG. 
Tagebuch Nr. 5039 vom 01.12.2006
(03669458 / CH-217.0.530.146-0)

■ HaRiRoSa Holding AG, bisher in Cham, CH-170-
3026197-7 (SHAB vom 14.07.2005, p. 19). Sitzverlegung nach:
G l e t t e r e n s , Chemin des Biolettes 31. Neue Firma: HaRiRoSa
AG
  [HaRiRoSa SA]. Gründungsstatuten vom 06.03.2003, ge-
ändert am 24.11.2006. Neuer Zweck: Erbringen von verschiede-
nen Dienstleistungen im Bausektor, Handel mit Fahrzeugen und
Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 250’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Verwaltungsrat: Grädel
Hansdieter, von Maschwanden, in Gletterens, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisions-
stelle: Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich
(wie bisher). 
Tagebuch Nr. 5025 vom 01.12.2006
(03669428 / CH-170.3.026.197-7)

■ ImmoVente AV Sàrl, à Saint-Aubin  (FR), CH-217-
3536666-3, toute activité dans le domaine immobilier, etc. (FOSC
du 30.11.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Route de Delley 57. 
Journal no 5040 du 01.12.2006
(03669460 / CH-217.3.536.666-3)

■ Phonak Communications AG, in Courgevaux, CH-
217-0530535-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, usw. (SHAB vom 02.03.2006, p. 8). Die Kol-
lektivunterschrift von Exner Stefan ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5041 vom 01.12.2006
(03669462 / CH-217.0.530.535-6)

■ Sommer Heizungstechnik AG, in Lurtigen, CH-217-
0530883-2, Planung, Ausführung und Instandstellung von Hei-
zungs- und Lüftungsanlagen, usw. (SHAB vom 08.01.2003, p. 7).
Adresse neu: Oberfeld 32. Liberierung des bisherigen Aktienkapital
durch Verrechnung. Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–, libe-
riert mit CHF 100’000.– (bisher CHF 50’000.–), eingeteilt in 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 5042 vom 01.12.2006
(03669464 / CH-217.0.530.883-2)

■ Stand-Up Sàrl, in Fribourg, CH-217-3531193-2, Führung
eines Grosshandelsbetriebes mit Früchte, Gemüse, Lebensmittel
und Handelsware aller Art. (SHAB vom 07.05.2004, p. 7). Mit Ver-
fügung vom 30.10.2006, hat der Gerichtspräsident des Saanebe-
zirks, in Fribourg, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Firma neu: Stand-Up Sàrl in Liquidation
Tagebuch Nr. 5043 vom 01.12.2006
(03669466 / CH-217.3.531.193-2)

■ Stores SNG SA, à La Verrerie, CH-232-0730433-3, fabri-
cation et vente de tous stores et dérivés de stores. (FOSC du
16.11.2004, p. 6). Statuts modifiés le 21.11.2006 sur un point non
soumis à publication. Sareco SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’administ-
ration, à Lausanne. 
Journal no 5044 du 01.12.2006
(03669468 / CH-232.0.730.433-3)

■ Tractors Equipments Export SA, à Fribourg, CH-217-
1000377-9, achat et vente de véhicules d’occasion, etc. (FOSC du
07.10.1999, p. 6877). Actora SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, à Fribourg. 
Journal no 5045 du 01.12.2006
(03669470 / CH-217.1.000.377-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aebischer Charles, in Düdingen, CH-217-0611223-5,
Industrievertretungen. Einzelfirma. (SHAB vom 02.11.2006, p. 5).
Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5046 vom 01.12.2006
(03669472 / CH-217.0.611.223-5)

■ ALCYON HOLDING S.A. EN LIQUIDATION, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1001579-2, acquisition, gestion et
cession de participations à d’autres sociétés, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 9). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 5047 du 01.12.2006
(03669474 / CH-217.1.001.579-2)

■ Chez Léon, Diffusion SA en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0136006-7, prise de participations, notamment dans le
domaine des sociétés de restaurations, etc. (FOSC du 23.03.1994,
p. 1575). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée. 
Journal no 5048 du 01.12.2006
(03669476 / CH-217.0.136.006-7)

■ Dirty’s Simon Schmutz, in Murten, CH-217-0510781-1,
Skate- und Snowboardshop. Einzelfirma. (SHAB vom 14.11.1997,
p. 8288). Diese Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5049 vom 01.12.2006
(03669478 / CH-217.0.510.781-1)

■ Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel
du Bureau d’Architecture Joseph Surchat S.A. Fri-
bourg en liquidation
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-
0170148-5, assurer le personnel de la fondatrice en cas de vieil-
lesse, de décès et d’invalidité dans le cadre des dispositions légales,
etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7). La liquidation étant terminée,
cette fondation est radiée. 
Journal no 5050 du 01.12.2006
(03669480 / CH-217.0.170.148-5)

■ KARALAR, Snack ’Chez Ali’, à Fribourg, CH-217-
1130625-1, exploitation d’un snack, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 05.12.2003, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 5051 du 01.12.2006
(03669482 / CH-217.1.130.625-1)

■ Kramer &amp; Cie., Immobilien in Liquidation, in Haut-
V u l l y , CH-053-2006190-5, Kauf und Verkauf sowie das Halten
von Immobilien und die Verwaltung der eigenen Immobilien.
Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 05.05.2004, p. 7). Das Konkurs-
verfahren ist abgeschlossen, die Firma ist gemäss Art. 66, Abs. 2,
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5052 vom 01.12.2006
(03669484 / CH-053.2.006.190-5)

■ SCICOL ARMATURE EN FER Sàrl en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1000220-3, pose d’armatures en fer, etc.
(FOSC du 27.09.2005, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 5053 du 01.12.2006
(03669486 / CH-217.1.000.220-3)

■ Servadio Transports, à Bulle, CH-217-1130528-4, explo-
itation d’une entreprise de transports. Entreprise individuelle.
(FOSC du 31.10.2003, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 5054 du 01.12.2006
(03669488 / CH-217.1.130.528-4)

■ TORGOMES Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000856-8, exploiter un magasin d’épicerie, etc. (FOSC du
18.07.2005, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 5055 du 01.12.2006
(03669490 / CH-217.1.000.856-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARDEMA Sàrl, à Genève, rue de l’Athénée 22, c/o TAMI-
SIER &amp; FILS Sàrl, CH-660-2745006-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.11.2006. But: marbrerie et taille de
pierre. Capital: CHF 20’000. Associés: Miozzo Delio Jean, de France,
à Sciez, F, pour une part de CHF 19’000, et Tamisier Patrick, de et
à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Miozzo
Delio Jean et Tamisier Patrick avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15344 du 01.12.2006
(03670120 / CH-660.2.745.006-4)

■ Astrocom, Fray Riadh et Arielle, à Plan-les-Ouates,
route de Saconnex d’Arve 243, CH-660-2615006-2. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 01.12.2006. Objet: entre-
prise de voyance. Associés: Fray Arielle, de France, à Gaillard, F et
Fray Riadh, de Tunisie, à Gaillard, F., lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 15345 du 01.12.2006
(03670122 / CH-660.2.615.006-2)

■ Atelier Hermès SA, à Genève, rue de Lyon 114, CH-660-
2664006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.11.2006. But:
exploitation d’une école liée aux métiers créatifs et techniques,
ainsi que toutes activités qui sont de nature à développer le but de
la société ou de s’y rapporter. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 15.11.2006,
diverses machines, ordinateurs, meubles et matériel pour CHF
139’734, en contrepartie desquels sont remises 100 actions de CHF
1’000 ainsi qu’une créance de CHF 39’734. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Balboul Firas, de
France, à Genève, président, et Melcher Guy, d’Allemagne, à Ver-
nier, secrétaire, tou deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: AUCTUM Sàrl, à Genève. 
Journal no 15346 du 01.12.2006
(03670134 / CH-660.2.664.006-8)

■ Centre Russe d’Etudes Politiques, à Genève, avenue
de la Paix 7bis, CH-660-2750006-2. Nouvelle association. Statuts
du 28.08.2006. But: contribuer à la promotion et au maintien de
la paix internationale; favoriser la dialogue international entre
experts, chercheurs scientifiques, étudiants, acteurs économiques
et le public en général de Russie, Suisse et d’Europe. Ressources:
cotisations, contributions, libéralités privées ou publiques et pro-
duit de ses activités. Administration: comité. Signature individu-
elle d’Orlov Vladimir, de la Fédération de Russie, à Collonge-Bel-
lerive, membre et président du comité. 
Journal no 15347 du 01.12.2006
(03670806 / CH-660.2.750.006-2)

■ Children’s Chance Cottages Organisation, à Versoix,
route de Saint-Loup 2A, c/o Yvonne Favre-Bulle, CH-660-
2749006-5. Nouvelle association. Statuts du 25.11.2006. But: ai-

der des orphelins ayant perdu les deux parents lors de catastrophe
naturelle, de guerre ou de maladie; donner à ces orphelins la
chance d’avoir une vie de famille dans un cadre et ambiance d’une
petite maison avec une ’maman’; construire la maison dans l’en-
ceinte d’une communauté religieuse qui en assurera la protec-
tion; préparer ces enfants pour l’avenir en leur apportant une
bonne scolarisation/formation. Ressources: dons, legs, subventi-
ons; fonds; revenus de la fotune; produit de l’activité. Administra-
tion: direction. Signature collective à deux de Favre-Bulle Yvonne,
de Meyrin, à Versoix, présidente, et Chevallier Jean-Marie, de
Genève, à Mies, trésorier, membres de la direction. 
Journal no 15348 du 01.12.2006
(03670166 / CH-660.2.749.006-5)

■ Cusmic Sàrl, à Genève, rue du Mont-de-Sion 4, c/o Michael
Senn, CH-660-2747006-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.11.2006. But: conseils et services en matière de
recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et mise
à disposition d’étudiants et de personnel temporaire ou fixe. Ca-
pital: CHF 50’000. Associés: Andersson Lars Marcus, de Suède, à
Cologny, pour une part de CHF 21’000, Senn Michael, de Gansin-
gen, à Genève, pour une part de CHF 21’000, et Nordenström Boris,
de Suède, à Lausanne, pour une part de CHF 8’000. Gérants: les
associés Andersson Lars Marcus et Senn Michael, avec signature
individuelle; l’associé Nordenström Boris n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15349 du 01.12.2006
(03670168 / CH-660.2.747.006-3)

■ DEMENAGEMENT SHASHIVARI, à Onex, rue des Evaux
7, CH-660-2465006-6. Titulaire: Shashivari Selver, de Serbie-et-
Montenegro, à Onex. Objet: déménagements. 
Journal no 15350 du 01.12.2006
(03670170 / CH-660.2.465.006-6)

■ DIAMONDSTREAM TRADE &amp; FINANCE SA, à
L e G r a n d - S a c o n n e x ,  route  de  Colovrex  7,  c/o  Bureau  fidu-
ciaire Zucchero, CH-660-2743006-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.11.2006. But: commerce de métaux et pierres pré-
cieuses avec l’équipement pour leur processus s’y rapportant, ainsi
que toutes opérations financières ou commerciales y relatives. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 70’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Rizzo Donato, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Bureau fiduciaire Zucchero, au
Grand-Saconnex. 
Journal no 15351 du 01.12.2006
(03670172 / CH-660.2.743.006-8)

■ Manuel Caetano, à Genève, rue Voltaire 4, CH-660-
2730006-7. Titulaire: Caetano Manuel, du Portugal, à Genève. Ob-
jet: tabacs, journaux, épicerie. 
Journal no 15352 du 01.12.2006
(03670174 / CH-660.2.730.006-7)

■ MV PERSPECTIVES SA, à Confignon, chemin de Vuil-
lonnex 20C, CH-660-2641006-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.11.2006. But: détention, achat et vente de participations.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Vianu Micaela, de Duillier, à Confignon, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire
Prévisia, société anonyme à Carouge (GE). 
Journal no 15353 du 01.12.2006
(03670176 / CH-660.2.641.006-1)

■ Nadine Soret, à Meyrin, rue de la Prulay 2 bis, CH-660-
2727006-6. Titulaire: Soret Nadine, de Sion, au Grand-Saconnex.
Objet: tea-room boulangerie pâtisserie épicerie à l’enseigne
’A l’Aigle Zen’. 
Journal no 15354 du 01.12.2006
(03670178 / CH-660.2.727.006-6)

■ Otero Liñares Jesusa, à Genève, quai du Cheval-Blanc
9, CH-660-2598006-9. Titulaire: Otero Liñares Jesusa, d’Espagne,
à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Cuhat
René, de La Sarraz, à Versoix. Objet: exploitation d’un restaurant
à l’enseigne ’Le Pekin’. 
Journal no 15355 du 01.12.2006
(03670180 / CH-660.2.598.006-9)

■ RENOVAG SARL, à Avusy, chemin des Fiolages 34, CH-660-
2744006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.11.2006. But: tous travaux de rénovation du bâtiment, de ma-
çonnerie générale et d’agencements de cuisines. Capital: CHF
20’000. Associés: Grandjean Alain et Grandjean Sandrine, tous
deux de La Verrerie, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part
de CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement. Gérants: l’associé
Grandjean Alain et Paglia Giacomo, de Genève, à Avusy, lesquels
signent individuellement; l’autre associée n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15356 du 01.12.2006
(03670182 / CH-660.2.744.006-1)

■ VIA DIGITALIS - MOTTAZ, à Avusy, route d’Avusy 20, CH-
660-2748006-7. Titulaire: Mottaz Philippe, de Syens, à Avusy. Ob-
jet: conseils en média et management. 
Journal no 15358 du 01.12.2006
(03670194 / CH-660.2.748.006-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Real Estate Grand-Pré SA, à Genève, CH-660-
0038928-1, investissement dans des immeubles, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Königsegg Frederic sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Kobi Jonas, de Mün-
chenbuchsee, à Baden. 
Journal no 15360 du 01.12.2006
(03670210 / CH-660.0.038.928-1)

■ A.A.V. CONTRACTORS SA, à Cologny, CH-660-0204999-
4, travaux utilisant l’acier, etc. (FOSC du 03.02.1999, p. 0777). ’Fi-
duciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société
de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 15361 du 01.12.2006
(03670212 / CH-660.0.204.999-4)

■ AD IF Médical Sàrl, à Genève, CH-660-0549004-1, com-
merce de matériel médical aux malades et aux établissements
hospitaliers (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue de La-Tambourine 38, c/o Isidor Fuhr-
mann. Statuts modifiés le 27.11.2006. 
Journal no 15362 du 01.12.2006
(03670216 / CH-660.0.549.004-1)

■ Association La Florimontaine, à Lancy, CH-660-
0108977-8, exploitation, à l’enseigne Institut Florimont, d’un in-
stitut pour enfants et jeunes gens se préparant à la maturité, etc.
(FOSC du 25.09.2006, p. 7). Les pouvoirs de Jaquet Bernard et Mo-
rel Claude sont radiés. Fournier Jean-Paul, de Nendaz, à Ville-la-
Grand, F, et Vannay Théodore, de Vionnaz, à Lancy, sont membres
du comité avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Power Sean, de Grande-Bretagne, à Coppet,
directeur général, et Coulot Christiane, de Bernex, à Vernier, di-
rectrice adjointe. Procuration collective à deux, avec Power Sean
ou Coulot Christiane a été conférée à Bloch Michel, de Collonge-
Bellerive, à Anières, et Jon Monique, de Gumefens, à Clermont-en-
Genevois, F. 
Journal no 15363 du 01.12.2006
(03670220 / CH-660.0.108.977-8)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Nouvelle adresse: route
de Chêne 61. 
Journal no 15364 du 01.12.2006
(03670222 / CH-660.0.386.993-6)

■ Berney-Blum Karin, à Thônex, CH-660-0257996-4
(FOSC du 21.02.1996, p. 1028). Nouvelle adresse: chemin des
Grives 3 a. Objet actuel: formation et coaching en management. 
Journal no 15365 du 01.12.2006
(03670228 / CH-660.0.257.996-4)

■ Betrust concepts Sàrl, à Genève, CH-660-1355000-2, ac-
tivités dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
17.10.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 28.11.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Betrust concepts Sàrl, en liquidation. Les as-
sociés Coignet Allan et Zapf Christian ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Giannakopoulos
Michalis, jusqu’ici gérant, lequel signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 15366 du 01.12.2006
(03670232 / CH-660.1.355.000-2)

■ Bula Technologie SA, à Meyrin, CH-550-0166621-8, re-
cherche, développement et commerce dans le domaine de la tech-
nologie appliquée à la mécanique, etc. (FOSC du 15.11.2005, p.
6). Par suite du transfert de son siège à Sion, la société a été inscrite
au registre du commerce du Valais central (FOSC du 27.11.2006,
p. 15); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 15402 du 01.12.2006
(03670380 / CH-550.0.166.621-8)

■ CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
1512001-1, conseils en gestion comptable et financière, etc. (FOSC
du 04.06.2003, p. 7). Canton Antonio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Vivier John Edward, de Grande-Bretagne,
à Avusy, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15367 du 01.12.2006
(03670240 / CH-660.1.512.001-1)

■ Caisse publique de prêts sur gages, à Genève, CH-
660-0014916-0, entreprise de droit public (FOSC du 03.06.2002,
p. 5). Bardone Roger, Zehnder Thierry, Capt Yvan, Dommen Edou-
ard, Finet Jacques, Lyon Michèle, Rosenthal Albert, Steiner Pascal,
et Strasser Janine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Ricou Luc nommé président, Metrailler Jean nommé dé-
légué, Bugnon Fabienne, de Meyrin, à Genève, vice-présidente,
Dematraz Laurence, de Thônex, à Chêne-Bourg, secrétaire, Augs-
burger Gilles, de Langnau im Emmental, à Lancy, Bisol Walter, de
Satigny, à Bernex, Garcia Herrera Pablo, de et à Perly-Certoux, Kö-
nig Maksutaj Chloé, de Lausanne, à Meyrin et Moioli Stefano, de
Muzzano, à Veyrier, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 15368 du 01.12.2006
(03670248 / CH-660.0.014.916-0)

■ CatalyzNet SA, à Genève, CH-660-0894003-3, formation et
conseil en gestion et en stratégie d’entreprise, etc. (FOSC du
09.05.2003, p. 10). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 13,
c/o Roland Burkhard, avocat. 
Journal no 15369 du 01.12.2006
(03670252 / CH-660.0.894.003-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

■ CBA For Oil &amp; Energy SA, à Genève, CH-660-0551004-
6, trading de matières premières et de pétrole (FOSC du
08.04.2004, p. 8). Baeriswyl Claude, Baeriswyl Patrick, et Baeris-
wyl Thierry ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Fiduciaire Verifid SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 15370 du 01.12.2006
(03670280 / CH-660.0.551.004-6)

■ CELTI STYLECASTING Sàrl, à Genève, CH-660-
1422003-0, activité se rapportant à l’enseignement des langues vi-
vantes (FOSC du 26.09.2005, p. 5). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Acacias 54 bis. Statuts modifiés le 28.11.2006
ainsi que sur un point non soumis à publication. Cervantes
Martha Alicia n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 50’000 a été cédée à Girod Pierre, de France, à Ville-la-
Grand, F, nouvel associé pour une part de CHF 50’000; ce dernier
n’exerce pas la signature sociale. Saiz José Maria n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Charbonnaz François,
de Plan-les-Ouates, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 15371 du 01.12.2006
(03670286 / CH-660.1.422.003-0)

■ Croix Bleue - Fondation du Centenaire, à Genève,
CH-660-0072980-9, promouvoir et faire toujours mieux connaître
dans le monde l’idéal et l’oeuvre de la Croix Bleu, etc. (FOSC du
10.09.2003, p. 7). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 17.10.2006, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Croix Bleue - Fondation du Centenaire, en liquida-
tion
. Les pouvoirs de Bassin Raymond, Schneider Philippe, Jetzer
Ronald et Moukolo Albert, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Rapin Francis jusqu’ici membre du conseil, est nommé li-
quidateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15372 du 01.12.2006
(03670294 / CH-660.0.072.980-9)

■ CT Climatechnic SA, à Satigny, CH-660-0694993-4,
étude, conception, vente, installation et entretien d’appareils et de
systèmes de climatisation, etc. (FOSC du 18.10.2002, p. 6). Nou-
velle adresse: route de Satigny 42. 
Journal no 15373 du 01.12.2006
(03670296 / CH-660.0.694.993-4)

■ D2 Architectes Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0405003-9, études et réalisations dans les domaines de l’architec-
ture, la construction, les transactions immobilières, le design etc.
(FOSC du 24.02.2003, p. 6). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par élévation des parts respectives des associés-gérants
Demuylder Patrick et Dubesset Benoît de CHF 10’000 à CHF
50’000. Transformation: la société à responsabilité limitée a été
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 11.11.2006 et bilan au 31.07.2006, présentant
des actifs de CHF 337’362.65 et des passifs envers les tiers de CHF
271’281.85, contre attribution aux associés de 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouvelle raison sociale: d2 Architectes SA. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Nouveaux statuts du 11.11.2006.
Administration: Demuylder Patrick, jusqu’ici associé-gérant, pré-
sident, Dubesset Benoît, jusqu’ici associé-gérant, lesquels signent
collectivement à deux et Maendly Michel, de Vesin, à Veyrier; ce
dernier n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: OGH expertises
comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 15374 du 01.12.2006
(03669748 / CH-660.0.405.003-9)

■ ESQUIRE Sàrl, à Genève, CH-660-1061002-0, importa-
tion, exportation et vente d’articles de confection, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Parc 4. 
Journal no 15375 du 01.12.2006
(03670298 / CH-660.1.061.002-0)

■ Favre &amp; Guth SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0512980-1, exploitation d’un bureau d’architectes et d’ingénieurs
conseils (FOSC du 10.10.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
route des Acacias 25. Statuts modifiés le 07.11.2006. 
Journal no 15376 du 01.12.2006
(03670302 / CH-660.0.512.980-1)

■ Filtro SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0128963-8,
étude, fabrication, montage, achat, vente, exploitation et repré-
sentation de tous appareils, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 7). Graf
Anton n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Bezzoli Pierre est radiée. Bartl Jean-Claude, de Collex-
Bossy, à Genève, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 15377 du 01.12.2006
(03670306 / CH-660.0.128.963-8)

■ Firmenich SA, à Genève, CH-660-0332972-6, recherche,
fabrication et vente de parfums, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 8).
L’inscription no 11944 du 12.10.2004 (FOSC du 18.10.2004 p. 6)
est rectifiée en ce sens que Borghijs Christoffel, Bourloud Jacques,
Hauenschild Holger, Tolhurst Timothy et Roger Snowden sont au
bénéfice d’une procuration collective à deux et non pas d’une si-
gnature collective à deux. 
Journal no 15378 du 01.12.2006
(03670318 / CH-660.0.332.972-6)

■ Fondation Bona Terra, à Genève, CH-660-0094954-3,
cette fondation est destinée à l’établissement de jeunes Juifs
comme agriculteurs dans une région qui se prête à une colonisa-
tion de cette sorte, etc. (FOSC du 19.07.1999, p. 4913). Les pouvoirs
de Grumbach Philippe, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 15379 du 01.12.2006
(03670322 / CH-660.0.094.954-3)

■ Fondation des Amis de l’Association Carrefour-Pri-
son
, à G e n è v e , CH-660-1914000-5, soutenir les buts de l’Asso-
ciation Carrefour-Prison, association sans but lucratif (FOSC du
27.10.2000, p. 7349). Les pouvoirs de Lardy Pierre et Baillif Jean-
Pierre, jusqu’ici membres du conseil de fondation, sont radiés.
Nordmann Philippe, de et à Genève, et Schekter Viviane, de Ro-
manel-sur-Lausanne, à Lausanne, sont membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 15380 du 01.12.2006
(03670324 / CH-660.1.914.000-5)

■ Frag Coiffure Sàrl, à Meyrin, CH-660-1355006-0, explo-
itation d’un salon de coiffure (FOSC du 13.06.2006, p. 7). Gemmet
Mickael n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 19’000 a été cédée à Bouchetemble Pascal, de France,
à Lancy, nouvel asssocié pour une part de CHF 19’000; ce dernier
est en outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 15382 du 01.12.2006
(03670326 / CH-660.1.355.006-0)

■ Garage de Troinex, Flopp SA, à Troinex, CH-660-
0133964-8, exploitation d’un ou plusieurs ateliers de réparations
automobiles, etc. (FOSC du 09.06.1997, p. 3933). Nouvelle raison
sociale: Garage de Troinex SA. Statuts modifiés le 28.11.2006.
Wittwer Hermann n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont ra-
diés. Wittwer-Strasser Doriette, de et à Troinex, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 15383 du 01.12.2006
(03670328 / CH-660.0.133.964-8)

■ Garzetta &amp; Cie SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0414979-4, atelier de serrurerie et de constructions métalliques
(FOSC du 02.06.2005, p. 6). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonne-
fous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 15384 du 01.12.2006
(03670330 / CH-660.0.414.979-4)

■ Hôtels et Patrimoine SA, à Genève, CH-660-1232004-0,
gestion de projets hôteliers et para-hôteliers (FOSC du 22.06.2006,
p. 7). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin de La-Ca-
lifornie 37. Statuts modifiés le 29.11.2006. Par suite de change-
ment d’état civil, l’administatrice Southam-Lingjaerde Anne
porte désormais le nom de Southam Aulas Anne. 
Journal no 15385 du 01.12.2006
(03670334 / CH-660.1.232.004-0)

■ ILM Finance SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0622005-6, recouvrement financier des entreprises, etc. (FOSC du
24.03.2005, p. 6). Fiducia-Intergest SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15386 du 01.12.2006
(03670336 / CH-660.0.622.005-6)

■ Impex Trading SA, à Genève, CH-660-1813999-7, impor-
tation et exportation de biens, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8).
Gunnarsson Kemp Stefan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Borlat Thierry, jusqu’ici secrétaire, reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15387 du 01.12.2006
(03670338 / CH-660.1.813.999-7)

■ La Capannina Sàrl, à Genève, CH-660-2685006-8, achat,
vente et exploitation d’établissements publics tels que bars, cafés
et restaurants (FOSC du 29.11.2006, p. 7). L’inscription No 14929
du 23.11.2006 est rectifiée en ce sens que le ’Café de La Tourelle’,
dont le fonds de commerce fait l’objet de l’apport en nature et re-
prise de biens effectué à la constitution est en réalité sis à Genève
(et non pas à Chêne-Bougeries). 
Journal no 15388 du 01.12.2006
(03670340 / CH-660.2.685.006-8)

■ Mine de Rien Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1257000-9, activité dans le domaine de la conception visuelle
(FOSC du 19.03.2002, p. 6). Michaud Christophe n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à l’associé-gérant Binzegger Yves, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 28.11.2006.
L’associé Binzegger Yves reste seul gérant et signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 15389 du 01.12.2006
(03670344 / CH-660.1.257.000-9)

■ MOTOCOMPETITION Sàrl, à Genève, CH-660-1356998-
3, commerce, représentation et réparation de motos, etc. (FOSC
du 10.02.2006, p. 7). Gurtner Olivier, Mutzner Yves ne sont plus
associés ni gérant; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respec-
tives de CHF 12’000 et CHF 13’000 ont été cédées à l’associé-gérant
Willen Sylvain, dont la part est ainsi portée de de CHF 25’000 à
CHF 50’000. Statuts modifiés le 23.11.2006, ainsi que sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 15390 du 01.12.2006
(03670346 / CH-660.1.356.998-3)

■ Outiléman Informatique SA, à Vernier, CH-660-
0167971-6, commerce de matériel et logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 14.09.2006, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Jacques Morand
&amp; Cie, à Genève. 
Journal no 15391 du 01.12.2006
(03670348 / CH-660.0.167.971-6)

■ PENTEM SA, à Genève, CH-660-0991000-5, exécution de
travaux de menuiserie, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 8). Antoine
Jean-Marc n’est plus réviseur. 
Journal no 15392 du 01.12.2006
(03670350 / CH-660.0.991.000-5)

■ Pinocchio SA, à Genève, CH-660-1370003-0, achat, vente,
importation, exportation, représentation et diffusion de tous jou-
ets, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9). Fonjallaz Dominique n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15393 du 01.12.2006
(03670352 / CH-660.1.370.003-0)

■ Primequal SA, précédemment à Begnins, CH-550-
1045781-5 (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Nouveau siège: G e n è v e ,
chemin des Tulipiers 19. Statuts originaires du 07.12.2005, mo-
difiés le 06.11.2006. But: création, fabrication et commerce de tout
article, instrument, appareil et produit médical et dentaire; explo-
itation de brevets y relatifs. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 400’000 par l’émission de 3’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 400’000,
entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat du 06.11.2006, demandes de brevets internationales ’Eco-
ject’ WO03/082387 et ’Mécanisme d’injection/de dépôt de pâte’
WO2005/007224 (la première ayant aboutit à la délivrance d’un
brevet français et la seconde d’un brevet européen) pour CHF
360’000, en contrepartie duquel sont remises 3’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au crédit
de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Weill David, de Carouge (GE), à Begnins, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Ve-
rifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 15123 du 28.11.2006
(03670116 / CH-550.1.045.781-5)

■ RISQ VIRTUAL PRIVATE NETWORK RVPN SA, à
G e n è v e , CH-660-0449002-1, fabrication, vente et distribution de
logiciels et matériel électronique (FOSC du 02.12.2003, p. 7). Grec
Jean-Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bussat Jade, de France, à Thônex, est administratrice unique avec
signature individuelle. 
Journal no 15394 du 01.12.2006
(03670354 / CH-660.0.449.002-1)

■ SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-2230998-2, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 15.07.2005, p.
7). Fogal Elvis n’est plus administrateur; en revanche, procura-
tion collective à deux lui a été conférée. Formigé Pierre-Noël,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. Procuration collective à deux a été conférée à
Delerce Frédéric, de France, à Thonon-les-Bains, F. 
Journal no 15395 du 01.12.2006
(03670356 / CH-660.2.230.998-2)

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés, etc. (FOSC du 17.07.2006,
p. 9). La procuration de Mottet Geneviève et Piguet Edy est radiée. 
Journal no 15396 du 01.12.2006
(03670358 / CH-660.1.278.005-3)

■ Société de Gestion d’Oncieu et Cie SA, à Genève, CH-
660-0393990-0, gérance de biens et conseils, etc. (FOSC du
13.06.2006, p. 8). Zanus-Fortes Yan signe désormais individuel-
lement. 
Journal no 15397 du 01.12.2006
(03670360 / CH-660.0.393.990-0)

■ Société Immobilière Parc de Budé D, à Genève, CH-
660-0127960-1, société anonyme (FOSC du 03.04.2006, p. 7). La
procuration de Lambelet Claude est radiée. 
Journal no 15398 du 01.12.2006
(03670362 / CH-660.0.127.960-1)

■ Supagro Holding SA, à Genève, CH-660-0686987-3, ac-
quisition, vente, gestion et conduite de participations à des entre-
prises du domaine agro-alimentaire (FOSC du 17.11.2006, p. 6).
L’inscription 14453 du 13.11.2006 est rectifiée en ce sens que le
nom exact de l’administrateur et von Grünigen Daniel (et non von
Grüningen Daniel). 
Journal no 15399 du 01.12.2006
(03670366 / CH-660.0.686.987-3)

■ TV LEMAN BLEU SA, à Lancy, CH-660-0328995-1, élabo-
rer et diffuser un programme de télévision régionale et transfron-
talière conformément à la loi fédérale sur la radio et la télévision
du 21 juin 1991 (FOSC du 17.03.2006, p. 6). Capital-actions porté
de CHF 1’819’000 à CHF 3’384’000 par l’émission de 1’565 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 3’384’000, entièrement libéré, divisé en 3’384 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
27.11.2006. 
Journal no 15400 du 01.12.2006
(03670374 / CH-660.0.328.995-1)

■ Vitol R &amp; M SA, à Genève, CH-660-0724997-2, commerce,
marketing, prestation de services et conseils, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Bouman Johann A.-A. sont ra-
diés. Administration: Favre Roland J., nommé président, et Fran-
sen David B., de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, lesquels si-
gnent individuellement. 
Journal no 15401 du 01.12.2006
(03670376 / CH-660.0.724.997-2)

■ WADE World Wide AG, précédemment à Zoug, CH-170-
3029137-4 (FOSC du 06.04.0206, p. 21). Nouveau siège: G e n è v e ,
rampe de la Treille 5, c/o Cramer - Salamian, avocats. Nouvelle
raison sociale: WADE World Wide SA  [WADE World Wide
AG] [WADE World Wide Ltd]
. Statuts originaires du
06.02.2006. Nouveaux statuts du 08.11.2006. Nouveau but: four-
niture à l’échelle mondiale de prestations de services tels que con-
seil, marketing et publicité se rapportant à la vente de marchan-
dises et fourniture de prestations de service dans le domaine du
sport, en particulier des manifestations sportives, de l’équipement
sportif, des tenues de sport, des produits alimentaires et des bois-

sons énergétiques. Les 100 actions de CHF 1’000, sont maintenant
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Auditco AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidugy SARL, à
Gy. Administration: McBrayer John, de Chêne-Bourg, à Bernex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Wagner Christoph, d’Allemagne, à Landshut, DE, di-
recteur, et Kirk Lori, des USA, à Lexington, USA, directrice. 
Journal no 15359 du 01.12.2006
(03670204 / CH-170.3.029.137-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FIL A FIL GENEVE Sàrl, en liquidation, à Thônex, CH-
660-2241001-6, vente au détail de produits d’habillement, etc.
(FOSC du 22.06.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15403 du 01.12.2006
(03670382 / CH-660.2.241.001-6)

■ IMMO-CONSULT, Michel Autard, à Genève, CH-660-
1825006-6, étude, faisabilité et consultation pour toute opération
immobilière (FOSC du 09.08.2006, p. 5). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15404 du 01.12.2006
(03670384 / CH-660.1.825.006-6)

■ Losi SA, en liquidation, à Gy, CH-626-3000964-9, fabri-
cation et vente d’articles en matières plastiques, etc. (FOSC du
30.11.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15405 du 01.12.2006
(03670388 / CH-626.3.000.964-9)

■ Richemont International SA, à Genève, CH-660-
0947993-3, offrir des prestations de services aux autres sociétés du
groupe Richemont, etc. société dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748 CO (FOSC du 19.08.2002, p. 6). Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 15406 du 01.12.2006
(03670392 / CH-660.0.947.993-3)

■ SI Rue de l’Ancien Port, en liquidation, à Genève,
CH-660-0695988-5, société anonyme (FOSC du 24.07.2000, p.
5055). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15407 du 01.12.2006
(03670394 / CH-660.0.695.988-5)

■ Wacco, Patrice Dogan, à Carouge  (GE), CH-660-
0758004-3, exploitation d’une boutique prêt-à-porter féminin
(FOSC du 08.04.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 15408 du 01.12.2006
(03670396 / CH-660.0.758.004-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Labrira AG, in Glarus, CH-160.3.003.411-8, Erwerb und
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3463872). Firma neu: Labrira AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, lic.iur. Markus, von Schangnau, in Hor-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 904 vom 01.12.2006
(03669826 / CH-160.3.003.411-8)

■ Lamena AG, in Glarus, CH-160.3.003.412-3, Erwerb und
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3463874). Firma neu: Lamena AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, lic.iur. Markus, von Schangnau, in Hor-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 905 vom 01.12.2006
(03669830 / CH-160.3.003.412-3)

■ Ramalba AG, in Glarus, CH-160.3.001.260-5, Erwerb und
das Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3463876). Firma neu: Ramalba AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, lic.iur. Markus, von Schangnau, in Horgen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 906 vom 01.12.2006
(03669838 / CH-160.3.001.260-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

■ silvercars AG, in Mollis, CH-160.3.003.850-7, Handel mit
und Vertrieb von Automobilen aller Art und Erbringung von da-
zugehörenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 8, Publ. 3180750). Firma neu:
silvercars AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 907 vom 01.12.2006
(03669840 / CH-160.3.003.850-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GW Services Wespe, in Mollis, CH-160.1.004.288-0, Füh-
rung und Betrieb eines Erotik-Studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 2004, S. 7, Publ. 2183252). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 908 vom 01.12.2006
(03669842 / CH-160.1.004.288-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrel AG, in Malans, CH-350.3.010.076-0, Degenstrasse 16,
7208 Malans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2006. Zweck: Der Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Oberleitungsfunktionen im Konzern wahrnehmen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Dosch, Adrian, von Tinizong und Chur, in
Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dosch-
Meyer, Isabelle, von Küssnacht SZ und Chur, in Malans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calanda Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3644 vom 01.12.2006
(03670342 / CH-350.3.010.076-0)

■ Berghuette Chesetta, Paul Heggen, in Conters  im
P r ä t t i g a u ,  CH-350.1.009.130-5, Oberschwendi 120, 7241 Con-
ters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels,
Berghuette Chesetta mit Restaurant, Terrase und Schneebar. Ein-
getragene Personen: Heggen, Paul Mathijs Maria, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Conters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3645 vom 01.12.2006
(03669918 / CH-350.1.009.130-5)

■ Südbünda Zender &amp; Demonti, unabhängige Versi-
cherungsberatung
, in Z u o z ,  CH-350.2.001.656-8, Islas, 7524
Zuoz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 1998. Zweck: Unabhängige Versicherungsberatungen. Ein-
getragene Personen: Zender, Claudio, von Zuoz, in Zernez, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Demonti, Jon, von Wittenbach, in
Zuoz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3646 vom 01.12.2006
(03669920 / CH-350.2.001.656-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beecom Investments AG  (Beecom Investments S.A.)
(Beecom Investments Ltd.)
, bisher in B e r n ,  CH-
035.3.032.596-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3125480). Statutenänderung: 15. 11. 2006. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  c/o  Dr.  Russi  &amp;  Partner,  Bahnhofstrasse  40,
7002 Chur. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Tätigen von Investitionen aller Art und eigene Vermögensverwal-
tung; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 3’600’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 3’600’000. Aktien: 36’000 Namenaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mita, Isao,
japanischer Staatsangehöriger, in Yamamoto-Cho, Yokohama-
Shi, Kanagawa-Ken (J), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Manabu Ishihara [wie bisher]; Escher, Adrian,
von Zürich, in Erlinsbach, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kohler, Isidor, von Pfäfers,
in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Zweifel, Margareta, von Linthal, in Kappel SO, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3647 vom 01.12.2006
(03669922 / CH-035.3.032.596-9)

■ Berther Bauunternehmung AG, in Disentis/Mustér,
CH-350.3.006.921-5, Führung eines Bauunternehmens für Hoch-,
Tief- und Spezialbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 8, Publ. 2825072). Statutenänderung:

7. 06. 2006. Zweck neu: Führen eines Bauunternehmens für
Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Einberufungen
und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 3648 vom 01.12.2006
(03669924 / CH-350.3.006.921-5)

■ Casal-Bernard-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.050-2,
Möglichst vielen Bürgern des Kantons Graubünden, welche in Not
geraten sind, ohne Unterschied des Geschlechtes, des Alters oder
des religiösen Bekenntnisses in subsidiärer Weise, Stiftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038152). Aufsichtsbehörde
neu: Departement für Finanzen und Gemeinden.
Tagebuch Nr. 3649 vom 01.12.2006
(03669926 / CH-350.7.000.050-2)

■ Chaverim-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.725-7, Die
Förderung von bedürftigen Jugendlichen durch Berufsstipendien,
die Unterstützung von Initiativen und Massnahmen zur Schaf-
fung und Erhaltung von Arbeitsplätzen für sozial benachteiligte,
Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 10, Publ. 3470882).
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden.
Tagebuch Nr. 3650 vom 01.12.2006
(03669928 / CH-350.7.000.725-7)

■ Christian Bener-Dalp Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.008-5, Pflegebedürftigen Unterkunft, Behandlung und
Pflege, sowie alten Leuten Wohngelegeneheit zu bieten, Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 7, Publ. 3521138). Aufsichts-
behörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Grau-
bünden.
Tagebuch Nr. 3651 vom 01.12.2006
(03669930 / CH-350.7.000.008-5)

■ Christliches Zentrum, in Zizers, CH-350.7.000.068-2,
Verbreitung und Förderung des Evangeliums von Jesus Christus
sowie Gründung von konfessionell und denominationell unab-
hängiger, selbständiger, neutestamentlicher Gemeinden, Stiftung
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321162). Aufsichts-
behörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Grau-
bünden.
Tagebuch Nr. 3652 vom 01.12.2006
(03669932 / CH-350.7.000.068-2)

■ Chur Institute of Architecture, in Chur, CH-
350.7.000.675-2, Förderung der beruflichen Ausbildung auf dem
Gebiet der Architektur, insbesondere die Durchführung von Vor-
bereitungslehrgängen und Studienlehrgängen, Stiftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 8, Publ. 3257384). Aufsichtsbehörde
neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3653 vom 01.12.2006
(03669934 / CH-350.7.000.675-2)

■ Cuntrada Cultivada Val Medel, in Medel  (Luc-
m a g n ) ,  CH-350.7.000.663-4, Erhaltung und Weiterentwick-
lung der Kulturlandschaft Val Medel, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038012). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3654 vom 01.12.2006
(03669936 / CH-350.7.000.663-4)

■ da casa val lumnezia, in Cumbel, CH-350.7.000.049-7,
Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes in Cumbel
und Führung desselben in christlichem Geist und gemäss den so-
zialen Bedürfnissen der Zeit, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 7, Publ. 3505266). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3655 vom 01.12.2006
(03669938 / CH-350.7.000.049-7)

■ Das Maultierforum, in St. Moritz, CH-350.7.000.302-2,
Erhaltung und Förderung der Gattungen der Maultiere, Maulesel
und Esel und ganz allgemein Förderung von Tätigkeiten, welche
diesen Zweck zu erreichen helfen, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 7, Publ. 3372592). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3656 vom 01.12.2006
(03669940 / CH-350.7.000.302-2)

■ Della Santa AG, Transporte, in Igis, CH-350.3.000.776-
3, Betrieb einer Transportunternehmung mit Garage, Autorepa-
raturwerkstätte und einer Holzsägerei mit Holzhandel sowie alle
damit direkt oder indirekt zusammenhängende Geschäfte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3620404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Levy, C. Linus, von Disentis/Mustér, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3657 vom 01.12.2006
(03669942 / CH-350.3.000.776-3)

■ Design &amp; Concept GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.638-8, Der Handel mit Waren aller Art, Verwaltungstä-
tigkeiten, der Beteiligungen an Firmen und Projekten, dem Er-
werb, dem Halten und Verwerten von Patenten und Markenrech-
ten, sowie der Beratung von Kunden. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 8, Publ. 3271176).
Statutenänderung: 15. 11. 2006. Firma neu: FMC Fashion
Marketing &amp; Consulting GmbH
. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art, sowie Beratungen aller Art, insbesondere in der Mode-
und Marketingbranche, Verwaltungs- und Beratungstätigkeiten,
Beteiligung an Firmen und Projekten, Erwerb, Halten und Ver-
werten von Patenten und Markenrechten, sowie Beratung von
Kunden im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Gesell-

schaften des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie sämtliche
Geschäfte auf eigene und fremde Rechnung tätigen. Ferner kann
die Gesellschaft Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3658 vom 01.12.2006
(03669944 / CH-350.4.001.638-8)

■ Dokumentation der medizinisch-wissenschaftli-
chen Entwicklung Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.559-9,
Dokumentation der medizinisch-wissenschaftlichen Entwick-
lung in Davos seit Beginn des Kurortes Davos bis zur Gegenwart,
Aufbewahrung und Unterhalt diesbezüglicher Einrichtungen,
Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 8, Publ. 3432212).
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden.
Tagebuch Nr. 3659 vom 01.12.2006
(03669946 / CH-350.7.000.559-9)

■ Doris Baeder-Gabriel -Stiftung, in Pontresina, CH-
350.7.000.526-8, Unterstützung, Förderung und Auszeichnung
qualitativ hochstehender Leistungen von Jugendlichen im Enga-
din, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3321164). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3660 vom 01.12.2006
(03669948 / CH-350.7.000.526-8)

■ FAB Management AG, in Chur, CH-350.3.010.049-2,
Durchführung von Handels-, Finanz- und Verwaltungsgeschäften
und die Erbringung von jeder damit zusammenhängenden
Dienstleistung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 7, Publ. 3577860). Die Gesellschaft ist in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3667 vom 01.12.2006
(03669962 / CH-350.3.010.049-2)

■ Metelcom AG, in Samedan, CH-350.3.005.835-3, Füh-
rung eines Ingenieurbüros für Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2258158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vincenti, Mario, von Ca-
stasegna und La Punt-Chamues-ch, in Celerina/Schlarigna, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 3661 vom 01.12.2006
(03669950 / CH-350.3.005.835-3)

■ Metelcom AG, in Chur, CH-350.9.000.583-9, Führung ei-
nes Ingenieurbüros für Telekommunikation, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2258156), mit Haupt-
sitz in: Samedan. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vincenti, Mario, von Castasegna und La Punt-Chamues-ch, in Ce-
lerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3662 vom 01.12.2006
(03669952 / CH-350.9.000.583-9)

■ Smart Promotion GmbH, in Conters  im  Prättigau,
CH-350.4.000.880-6, Vermarktung von Werbeflächen, Marketing
und Promotion, Verkauf von Sportartikeln, Patenten, Marken und
Produkten in der Schweiz und im Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3105746). Domizil neu: Oberdorf 61 a, 7241 Conters.
Tagebuch Nr. 3663 vom 01.12.2006
(03669954 / CH-350.4.000.880-6)

■ Talmuseum Domleschg, Stiftung Johann Martin v.
Planta
, in F ü r s t e n a u ,  CH-350.7.000.283-6, Errichtung und
Führung eines Museums für die Region Domleschg rechts des
Rheins, auf Parzelle Nr, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2901216). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Fi-
nanzen und Gemeinden Graubünden. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 5-7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krabel, Horst, von Scha-
rans, in Scharans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster-Diebold,
Christina, von Alvaschein, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient, Alice, von
Trimmis und Wartau, in Paspels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mark, Nona, von Trans und Scheid, in Trans,
Revisionsstelle; Zuccolini, Silvio, von Flums, in Scharans, Revisi-
onsstelle; Meier, Corina, von Gempen, in Almens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3664 vom 01.12.2006
(03669956 / CH-350.7.000.283-6)

■ Van Cleef &amp; Arpels (Suisse) SA, Succursale de St.
Moritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.764-6, Kommerzieller
Betrieb, Import und Export von Juwelierwaren, Schmuckwaren,
Edelsteine, echte Perlen und Zuchtperlen und Uhrenartikel,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3440588), mit Hauptsitz in: Genève. Firma neu: Van Cleef
&amp; Arpels SA
. Firma Hauptsitz neu: Van Cleef &amp; Arpels SA. Haupt-
sitz neu: Villars-sur-Glâne [bisher: Hauptsitz: Genève].
Tagebuch Nr. 3665 vom 01.12.2006
(03669958 / CH-350.9.000.764-6)

■ Viva-Sportiva, in St. Moritz, CH-350.3.005.766-7, Han-
del mit Sportartikeln und Textilien sowie Durchführung aller da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängender Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8009). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bagnoud, Do-
ris, von Zürich, in Watt Gde. Regensdorf, Revisionsstelle; Wider,
Peter, von Widnau, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denda,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3666 vom 01.12.2006
(03669960 / CH-350.3.005.766-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Cacahuète, Perrin Marianne, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.004.122-1, Rue du 23-Juin 1, 2900 Por-
rentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Explo-
itation d’une boutique de vêtements. Personne inscrite: Perrin-
Godinat, Marianne, de Semsales, à Courgenay, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1010 du 01.12.2006
(03670080 / CH-670.1.004.122-1)

■ Mini-Marché, Nathalie Schaffter, à Courfaivre, CH-
670.1.004.123-6, Le Pécat 12, 2853 Courfaivre, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Commerce d’alimentation de
détail avec vins, alcools et tabac. Personne inscrite: Schaffter, Na-
thalie, de Saint-Ursanne et Courtételle, à Courfaivre, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1011 du 01.12.2006
(03670082 / CH-670.1.004.123-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 615 du 27. 11. 1998,
publié dans la FOSC no. 240 du 10. 12. 1998, p. 8450. Adecco
ressources humaines S.A.
, à D e l é m o n t ,  CH-
670.9.001.907-3, Tous conseils et services en matière de recherche,
sélection, promotion, formation, recrutement et mise à disposi-
tion de personnel, à titre intérimaire ou permanent, conseils en
matière informatique, etc. Succursale (FOSC no 48 du
09. 03. 2006, p. 9, publ. 3278864), avec siège principal à: Lau-
sanne. Nouvelle raison sociale: Adecco Ressources Hu-
maines S.A.
. Nouvelle traduction de la raison: (Adecco Hu-
man Ressources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.)
.
Nouvelle raison sociale du siège principal: Adecco Ressources Hu-
maines S.A. (Adecco Human Ressources AG) (Adecco Risorse Um-
ane S.A.).
Journal no 1012 du 01.12.2006
(03670086 / CH-670.9.001.907-3)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 253 du 30. 06. 1997,
publié dans la FOSC no. 140 du 24. 07. 1997, p. 5292. Adecco
ressources humaines S.A.
,  à  P o r r e n t r u y ,   CH-
677.9.000.815-9, Conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel, à titre intérimaire ou permanent, etc. Succursale
(FOSC no 48 du 09. 03. 2006, p. 9, publ. 3278868), avec siège
principal à: Lausanne. Nouvelle raison sociale: Adecco Res-
sources Humaines S.A.
. Nouvelle traduction de la raison:
(Adecco Human Ressources AG) (Adecco Risorse Um-
ane S.A.)
. Nouvelle raison sociale du siège principal: Adecco Res-
sources Humaines S.A. (Adecco Human Ressources AG) (Adecco
Risorse Umane S.A.).
Journal no 1013 du 01.12.2006
(03670088 / CH-677.9.000.815-9)

■ Fimm S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.120-0, Décolle-
tage, reprise de décolletage et fabrication d’appareils pour le tex-
tile. Société anonyme (FOSC no 68 du 07. 04. 2004, p. 8,
publ. 2205120). Personne et signature radiée: BDO Visura, à Por-
rentruy, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1014 du 01.12.2006
(03670090 / CH-677.3.000.120-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise ’Joseph Erard S.A.’
, à L e   N o i r m o n t ,  CH-
674.7.000.207-7, Octroi de secours ou contributions à l’employé
dans les cas prévus par les statuts, et à ses survivants en cas de décès
de l’employé, Fondation (FOSC no 26 du 07. 02. 2000, p. 846).
Nouvelle adresse: Rue St-Hubert 7, 2340 Le Noirmont. Personnes
et signatures radiées: Erard, Jacques, de Le Noirmont, à Le Noir-
mont, président, avec signature collective à deux; Friche, André,
de Vicques, à Le Noirmont, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Erard, Claude, de Le Noirmont, à La Chaux-des-Breu-
leux, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Erard, Bastien, de Le Noirmont, à
Les Breuleux, président, avec signature collective à deux; Wille-
min, Thierry, de Les Bois, à Les Bois, membre, avec signature col-
lective à deux; Erard, Florence, de Le Noirmont, à Le Noirmont,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 1015 du 01.12.2006
(03670094 / CH-674.7.000.207-7)

■ SPC QUALI-SERVICES SA, à Delémont, CH-
670.3.002.042-9, Conseil en matière d’organisation de sociétés,
tous services en matière commerciale, administration générale,
comptable et industrielle, gestion et assistance à des entreprises,
etc. Société anonyme (FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 7,
publ. 2998400). Personne et signature radiée: Richart, Pablo, de
Neuchâtel, à Boécourt, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1016 du 01.12.2006
(03670096 / CH-670.3.002.042-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. &amp; D. Christe, à Courfaivre, CH-670.2.001.845-8, Com-
merce et pose d’éléments de ventilation d’abris de protection civile
ainsi que de portes de garage, Société en nom collectif (FOSC no
16 du 24. 01. 1989, p. 309). La société est dissoute depuis le
31.12.2005. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.
Journal no 1017 du 01.12.2006
(03670098 / CH-670.2.001.845-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hs. Müller &amp; Cie. AG., in Luzern, CH-100.3.787.073-1,
Vonmattstrasse 42, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Ausführung von Sa-
nitärarbeiten sowie Sanierung von Trinkwasser- und Abwasserlei-
tungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Knecht, Daniel, von
Windisch und Döttingen, in Windisch, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Portmann, Heinz, von Buchrain, in Kaisten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Heinz, von Luzern und
Othmarsingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Adrian, von Gontenschwil, in Hausen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6474 vom 01.12.2006
(03670522 / CH-100.3.787.073-1)

■ HuBo - Markt Judith Bossert Huber &amp; Othmar Hu-
ber
,  in  E t t i s w i l ,   CH-100.2.787.070-9, Vorderdorf 4, 6217 Kott-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 11. 2006.
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes mit Food- und Non-
food-Artikeln sowie eines Kiosks. Eingetragene Personen: Bossert
Huber, Judith, von Luthern, in Ettiswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Othmar, von Luthern, in Ettiswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6455 vom 01.12.2006
(03670460 / CH-100.2.787.070-9)

■ Linx Engineering, Patrick Lingg, in Werthenstein,
CH-100.1.787.071-0, Gewerbering, 6105 Schachen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Ent-
wicklung, Beratung und Schulung in den Bereichen Elektrotech-
nik, Elektronik und Informatik. Eingetragene Personen: Lingg,
Patrick, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6456 vom 01.12.2006
(03670462 / CH-100.1.787.071-0)

■ P. Stulz, Sanitäre Anlagen und Baugruppe Rontal A-
Z GmbH
, in B u c h r a i n ,  CH-100.4.787.072-6, Eichmattstrasse
2, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Ausführung
von Sanitären Arbeiten jeglicher Art, insbesondere im Raum Ron-
tal; Organisation, Bauplanung und Ausführung sämtlicher Arbei-
ten, die zur Erstellung oder Renovation von Gebäuden inklusive
Umgebungsarbeiten, erforderlich sind; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Durchführung von Finanzierungsgeschäften;
Erwerb, Vermittlung und Veräusserung von Wertschriften und Im-
mobilien; Betätigung als Agent. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stulz, Patrick,
von Buochs und Ebikon, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Stulz, Rudolf, von Ebikon und Buochs, in Ebi-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6457 vom 01.12.2006
(03670472 / CH-100.4.787.072-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold AG, Umwelttechnik, Schachen, in
W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.3.004.242-1, Produktion von und Han-
del mit Umwälz-, Förder- und Behandlungseinrichtungen, Lager-
behältern für Flüssig- und Schüttgüter, Stapelbehältern, Pumpen-
und Rühreinrichtungen, Separatoren und... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656158). Statu-
tenänderung: 14. 11. 2006. Firma neu: Arnold AG a Grundfos
Company
. Domizil neu: Industrie Nord 12, 6105 Schachen.
Zweck neu: Produktion von und Handel mit Umwälz-, Förder- und
Behandlungseinrichtungen sowie Lagerbehältern für Flüssig-
und Schüttgüter; Produktion von und Handel mit Stapelbehäl-
tern, Pumpen- und Rühreinrichtungen, Separatoren und Aufbe-
reitungsanlagen für Jauche; Herstellung von und Handel mit elek-
tromechanischen Apparaten und Einrichtungen für den techni-
schen Umweltschutz sowie vorfabrizierten Spezial-Betonelemen-
ten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder im SHAB.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 6458 vom 01.12.2006
(03670482 / CH-100.3.004.242-1)

■ Essex Chemie Foundation, in Luzern, CH-
100.7.015.796-4, Unterstützung von nichtgewinnorientierten Or-
ganisationen und Veranstaltungen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Wohltätigkeit, Wissenschaft, Kunst und des Sports im
Kanton Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3152072). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Karl, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Dunlop, Stephen, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Meinrad, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6459 vom 01.12.2006
(03670486 / CH-100.7.015.796-4)

■ Hafra Bau- &amp; Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.006.402-0, Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634544). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aus der Au, Bruno, von Zürich, in
Otelfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Erl, lic. oec. Wolfgang, von St. Gallen, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in München (D)].
Tagebuch Nr. 6460 vom 01.12.2006
(03670488 / CH-100.3.006.402-0)

■ Hs. Müller &amp; Cie. AG., in Luzern, CH-100.3.008.264-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6021). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 2006. Firma neu: Urech Immobilien
AG
. Zweck neu: Erstellung, Erwerb, Vermittlung sowie Bewirt-
schaftung von Immobilien und Grundstücken; Beteiligungen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Laut Sacheinlagevertrag vom 30.08.1954 und Bilanz
per 01.03.1954 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen
Kommanditgesellschaft ’Hs. Müller &amp; Cie.’, in Luzern, sämtliche
Aktiven und Passiven, inklusive Liegenschaft Vonmattstrasse 24a,
Grundstück Nr. 1’683, Plan 22, 286 m2, Hofgebäude Nr. 542.]. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6461 vom 01.12.2006
(03670494 / CH-100.3.008.264-4)

■ Institut Minerva Luzern, in Luzern, CH-100.3.010.101-
8, Die Gesellschaft ist Teil der AKAD-Gruppe und bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung
von Jugendlichen und Erwachsenen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289906). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hösli, Andreas, von Netstal, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6462 vom 01.12.2006
(03670496 / CH-100.3.010.101-8)

■ Link Marketing Services AG, in Luzern, CH-
100.3.007.849-9, Durchführung von Markt- und Meinungsfor-
schungsaufträgen, d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 10, Publ. 3404852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Plüss, Petra, von Vordemwald, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Buri, Christoph, von Zug
und Krauchthal, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardow-
Kurzawa, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ehrensperger, Rahel, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Selz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6463 vom 01.12.2006
(03670500 / CH-100.3.007.849-9)

■ MTE Marco Tschümperlin Engineering AG, bisher in
K r i e n s ,  CH-150.3.002.187-0, Konstruktion und Herstellung von
sowie Handel mit Maschinen aller Art, besonders von Höchst-
druckpumpen und Zubehör im Bereich Wasserstrahlschneiden
und Oberflächenbehandlung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2001, S. 5382). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: Guggistrasse 16, 6005 Luzern. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 6464 vom 01.12.2006
(03670502 / CH-150.3.002.187-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Scherico AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.822-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3593604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zettler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dunlop, Stephen, von St. Gallen-Tablat, in
Altendorf (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 6465 vom 01.12.2006
(03670504 / CH-100.7.009.822-6)

■ Peter Stalder Ingenieur AG, in Malters, CH-
100.3.015.596-4, Erbringung von Dienstleistungen im Ingenieur-
und Planungsbereich sowie in den Naturwissenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cas-
serini, Flavio, von Sursee und Cerentino, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6466 vom 01.12.2006
(03670506 / CH-100.3.015.596-4)

■ Reso AG, in Schötz, CH-100.3.016.711-0, Übernahme von
Buchhaltungs- und Revisionsmandaten sowie allgemeine treu-
händerische Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 10, Publ. 2300544). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Obrist, Sonja, von Nebikon,
Baden, Riniken und St. Antoni, in Altishofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügi, Franziska, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schärli, Niklaus Martin, von Hergiswil bei Willisau und
Ufhusen, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: von Hergiswil b. Wil-
lisau und Ufhusen].
Tagebuch Nr. 6467 vom 01.12.2006
(03670508 / CH-100.3.016.711-0)

■ Schweizer Fussball Verlag Lehmann &amp; Partner
GmbH in Liquidation
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.4.025.776-
2, Verlag, Herausgabe und Vertrieb von Zeitungen, Zeitschriften,
Büchern und anderen Verlagsobjekten aller Art auf dem Gebiet der
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet des Fussballgeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 8, Publ. 2260698). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6468 vom 01.12.2006
(03670510 / CH-100.4.025.776-2)

■ Studer-Pfeifen AG, in Luzern, CH-100.3.014.556-1, Her-
stellung, Kauf sowie Verkauf von Pfeifenköpfen und Pfeifenstielen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3573198). Statutenänderung: 28. 11. 2006. Firma neu:
Studer-Smokers Gaststuben AG. Zweck neu: Herstellung
und Kauf sowie Verkauf von Pfeifenköpfen und Pfeifenstielen; Be-
trieb von Gaststätten, Restaurationen und Hotels sowie Koordina-
tion eines einheitlichen Einkaufs für Restaurations- und Hotel-
bedarf; Schulung im Gastrobereich und alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; Erwerb und Verkauf, Vermietung und
Verpachtung von Liegenschaften; Beteiligungen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wicki, Peter, von Entlebuch,
in Entlebuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Beat
Paul, von Hasle LU, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6470 vom 01.12.2006
(03670514 / CH-100.3.014.556-1)

■ Studer-Pfeifen AG, Zweigniederlassung Entlebuch,
in E n t l e b u c h ,  CH-100.9.027.373-1, Herstellung, Kauf sowie
Verkauf von Pfeifenköpfen und Pfeifenstielen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 7, Publ. 1193946), mit
Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: Studer-Smokers Gaststu-
ben AG, Zweigniederlassung Entlebuch
. Firma Hauptsitz
neu: Studer-Smokers Gaststuben AG. Statuten Hauptsitz: [Statu-
tenänderung: 28.11.2006.]. Zweck Hauptsitz neu: Herstellung
und Kauf sowie Verkauf von Pfeifenköpfen und Pfeifenstielen; Be-
trieb von Gaststätten, Restaurationen und Hotels sowie Koordina-
tion eines einheitlichen Einkaufs für Restaurations- und Hotel-
bedarf; Schulung im Gastrobereich und alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; Erwerb und Verkauf, Vermietung und
Verpachtung von Liegenschaften; Beteiligungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dahinden, Beat Paul, von Hasle LU,
in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Huber, Yolanda, von Hasle LU, Schüpfheim, Entlebuch und Gross-
dietwil, in Entlebuch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6469 vom 01.12.2006
(03670512 / CH-100.9.027.373-1)

■ SunTechnics AG, in Luzern, CH-100.3.021.420-3, Pla-
nung und Vertrieb von Anlagen zur Nutzung von erneuerbaren
Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 9, Publ. 3036858). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ix, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in We-
del (DE), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyler, Thomas, von Willisau und Grosswangen, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willi-
sau-Stadt und Grosswangen]; Rüter, Hans-Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hamburg (D)]; Petersen, Martina,
deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 6471 vom 01.12.2006
(03670516 / CH-100.3.021.420-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Vogel, in Kriens, CH-100.1.020.583-7, Handel mit
und Reparaturen von Fahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8083). Die Firma wird infolge Nicht-
vorliegens der Eintragungspflicht (Art. 54 HRegV) auf Begehren
des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 6472 vom 01.12.2006
(03670518 / CH-100.1.020.583-7)

■ Coiffure Willy Felix, in Luzern, CH-100.1.014.599-3, Be-
trieb eines Coiffuregeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1992, S. 124). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6473 vom 01.12.2006
(03670520 / CH-100.1.014.599-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ayoj AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.072-2, Ober-
mattweg 12, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung, den Erwerb, den Verkauf, die Vermittlung sowie die Be-
wirtschaftung von Immobilien und Grundstücken im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen und alle Geschäfte eingehen, welche direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie ist berechtigt,
im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften zu
gründen sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land zu errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Kirsten, von Horw, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Portmann Treuhand AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1607 vom 01.12.2006
(03669402 / CH-150.3.003.072-2)

■ Bortolas Bausupport GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.986-9, Vorderlinden 2, 6374 Buochs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Projekt- und Bauleitungen sowie Kostenmanagement und weite-
rer Dienstleistungen in den Bereichen Neu-, Um-, An- und Aus-
bau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bortolas, Claudio, von En-
netbürgen, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bortolas-von Holzen, Isabella, von Ennetbürgen, in Buochs, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1608 vom 01.12.2006
(03669782 / CH-150.4.000.986-9)

■ Data Warehouse Architects Ltd., in Beckenried, CH-
150.3.003.073-8, Dorfstrasse 63, 6375 Beckenried, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Handel von Lizenzrechten an
Patenten, Marken, Mustern oder Modellen, Plänen, geheimen
Formeln oder Verfahren, mit besonderem Schwerpunkt im Be-
reich der Datenbank (data warehouse) Architektur. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft die kommerzielle Ausbeutung von Nut-
zungsrechten an lizenzgebührpflichtigen Patenten, Marken,
Mustern oder Modellen, Plänen, geheimen Formeln oder Verfah-
ren, sowohl als Lizenznehmer, wie auch als Lizenzgeber. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteili-
gen, anderen Unternehmungen im In- und Ausland Finanz-
dienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen
und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 275’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 275’000.–. Ak-
tien: 275 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder nach
Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Bircher-Huwiler, Paul, von Sins, in Beckenried, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1609 vom 01.12.2006
(03670794 / CH-150.3.003.073-8)

■ Gasthaus Allmendhuisli W. Brun, in Stans, CH-
150.1.001.311-3, Ennetbürgerstrasse 5, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses Allmendhuisli
sowie Führung weiterer Gastronomiebetriebe. Eingetragene Per-
sonen: Brun, Walter, von Escholzmatt, in Ennetbürgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1610 vom 01.12.2006
(03669788 / CH-150.1.001.311-3)

■ swizzzProzzz Vertriebs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.074-3, Rainstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Vertrieb und den Handel mit Waren aller
Art, namentlich im Bereich Haushaltgeräte. Sie erwirbt, verwaltet
und veräussert immaterielle Rechte wie namentlich Lizenzen, Pa-
tente und Marken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in
Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Her-
ren, Bruno, von Mühleberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Amstutz, Jacqueline, von Engelberg, in Stansstad,
Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Marlise,
von Schwadernau, in Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1611 vom 01.12.2006
(03669802 / CH-150.3.003.074-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambafiti Holding SA, bisher in Bellinzona, CH-
500.3.001.928-3, Beteiligung an Finanz- und Handelsgesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1993, S. 6236).
Gründungsstatuten: 11.11.1993. Statutenänderung: 28. 11. 2006.
Firma neu: Wassertröpfli Holding AG. Sitz neu: S t a n s .  Do-
mizil neu: Dorfplatz 3, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Finanz-, Handels-, Industrie- und Im-
mobiliengesellschaften sowohl in der Schweiz wie auch im Aus-
land und jede direkt oder indirekt mit dem Zweck verbundene Ak-
tivität. Jegliche Immobilientätigkeit in der Schweiz ist ausge-
schlossen. Die Gesellschaft kann Filialen und Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sie kann sich an
anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland beteiligen,
andere gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder
gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, soweit sie bekannt sind,
sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Molo, Carlo, von Bellinzona, in San Vittore, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Taddei, Sergio, in Claro, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castelli, Curzio, von
Campo (Blenio), in Ludiano, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1612 vom 01.12.2006
(03669810 / CH-500.3.001.928-3)

■ Brun Automaten AG, in Stans, CH-150.3.000.259-3, Han-
del mit beziehungsweise Vermietung von Spielautomaten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Walter A., von
Escholzmatt, in Ennetbürgen, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in l’Amettla de Mar (E)].
Tagebuch Nr. 1613 vom 01.12.2006
(03669814 / CH-150.3.000.259-3)

■ Walter Brun Immobilien AG, in Stans, CH-
150.3.000.260-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2002, S. 11, Publ. 345646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brun, Walter, von Escholzmatt, in Ennetbürgen,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in l’Amettla de Mar (E)].
Tagebuch Nr. 1614 vom 01.12.2006
(03669818 / CH-150.3.000.260-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ grb Kobi &amp; Co, in Hergiswil NW, CH-150.2.000.162-0,
Entwicklung von Multimedia-Produkten auf Datenträgern aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 960).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1615 vom 01.12.2006
(03669822 / CH-150.2.000.162-0)

■ Werbevision GmbH in Liquidation, in Emmetten,
CH-400.4.022.391-3, Vermarktung von Projekten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3053242). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1616 vom 01.12.2006
(03669824 / CH-400.4.022.391-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GFA Holding GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.898-8, Bit-
zighoferstrasse 11, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck:
Verwaltung von finanziellen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder veräussern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 300’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aggeler, Hans Rudolf, von
Mels, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 150’000.–; Frei Aggeler, Gabriela, von Ehrendingen

und Mels, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 150’000.–.
Tagebuch Nr. 928 vom 01.12.2006
(03670792 / CH-140.4.002.898-8)

■ Pedro Services, Ulrich Peter, in Sarnen, CH-
140.1.002.821-2, Schwanderstrasse 36, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fleisch, Fisch und Geflügel;
Hauslieferdienst an Privatkundschaft. Eingetragene Personen:
Ulrich, Peter, von Küssnacht SZ, in Sarnen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ulrich, Margrit, von Ebersecken und Küssnacht SZ,
in Sarnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 929 vom 01.12.2006
(03669770 / CH-140.1.002.821-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Gasser AG, in Lungern, CH-140.3.000.187-7, Be-
trieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Kauf und Verkauf
von Autos, Velos, Motos, Motorsägen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 930 vom 01.12.2006
(03669772 / CH-140.3.000.187-7)

■ IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, CH-140.3.000.111-1,
Wirtschaftliche Verwertung von Patenten, Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten der Buchführung, Gestion, Steuer-,
Rechts- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 10, Publ. 2004430). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kehr-
siten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kerns].
Tagebuch Nr. 931 vom 01.12.2006
(03669774 / CH-140.3.000.111-1)

■ Juvenat der Franziskaner, in Sachseln, CH-
140.7.001.328-7, Betrieb des Netzwerks der Franziskaner und des-
sen Sicherstellung, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altenbur-
ger, Jürg, von Pfyn, in Embrach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Blank-Bucher, Praxedis, von Schattdorf, in Sachseln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Enderli-Huber, Franz,
von Wassen, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hermann-Frank, Hans-Ruedi, von Albinen, in Baar, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mennemann, Pater Damian,
deutscher Staatsangehöriger, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raymann, Pater Otho, von
St. Gallenkappel, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 932 vom 01.12.2006
(03669776 / CH-140.7.001.328-7)

■ Orgu Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.000.866-5, Erhaltung
und Konsolidierung einer schweizerischen privatwirtschaftlichen
Organisation als Arbeitsgemeinschaft, Stiftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2553036). Adresse der Verwaltung
neu: c/o INTEGRA Holding AG, Hammerweg 1, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 933 vom 01.12.2006
(03669778 / CH-140.7.000.866-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus Flüeli, Stefan Marx, in Sachseln, CH-
140.1.002.406-7, Hotel- und Restaurantbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 11, Publ. 330442). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 934 vom 01.12.2006
(03669780 / CH-140.1.002.406-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bitbytes bont, in Berneck, CH-320.1.060.322-7, Obereg-
gerstrasse 30c, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Support von Computer Hard- und Soft-
ware, Dienstleistungen im Bereich Webpublishing. Eingetragene
Personen: Bont, Marco, von Oberriet SG, in Berneck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8687 vom 01.12.2006
(03670674 / CH-320.1.060.322-7)

■ Crabtree &amp; Evelyn Rapperswil AG, in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.060.323-2, Hauptplatz 8, 8640 Rapperswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2006.
Zweck: Detailhandel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Immobilien vermieten, veprachten und verwalten sowie Immo-
biliengeschäfte aller Art bezwecken, Immaterialgüterrechte kau-
fen und verkaufen, registrieren und verwerten sowie Lizenzen un-
ter solchen Rechten erwerben und gewähren, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Filialen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Grundbesitz überbauen sowie auch Si-
cherstellungen an Dritte leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-

firma Carole Bollag, Crabtree &amp; Evelyn, in Erlenbach ZH, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.11.2006 und Übernahmebilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 268’937.12 und Passiven von CHF
167’320.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’616.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder per Fax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bollag-Giger, Carole-Ann,
von Herrliberg, in Amden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Bollag-Giger, Alexander, von Herrliberg, in Amden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Siegrist, Dr. Peter W., von Zürich und Herrli-
berg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8688 vom 01.12.2006
(03670676 / CH-320.3.060.323-2)

■ ELITE Reinigung Kostadinovic, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.060.324-0, Weieren 40, 9523 Züberwangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art, Gebäude-
und Glasreinigungen. Eingetragene Personen: Kostadinovic,
Zvezdan, kroatischer Staatsangehöriger, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8689 vom 01.12.2006
(03670678 / CH-320.1.060.324-0)

■ GB Metall Baumann AG, in Jonschwil, CH-
320.3.060.325-3, Apollostrasse 7, 9536 Schwarzenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck:
Ausführung von Metallbauarbeiten aller Art und Erstellung von
Hochdruckleitungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft Gebrüder Baumann, in Jonschwil, teilweise Aktiven
und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per
01.01.2007 zum Höchstpreis von CHF 250’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumann, Erwin, von Degers-
heim, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Paul, von Degersheim, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumann,
Ruth, von Degersheim, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit
Einzelunterschrift; Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8690 vom 01.12.2006
(03670680 / CH-320.3.060.325-3)

■ Gebrüder Gahler - Auktionsbüro, in Gossau  SG, CH-
320.2.060.326-8, Sonnenstrasse 12, 9200 Gossau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 18. 12. 2006. Zweck: Versteigert
Artikel von Drittpersonen auf den Internet-Plattformen verschie-
dener Auktions-Anbieter. Eingetragene Personen: Gahler, Cornel,
von St. Gallen, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gahler, Stefan, von St. Gallen, in Gossau SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Gahler, Hugo, von St. Gallen, in Gossau
SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8691 vom 01.12.2006
(03670682 / CH-320.2.060.326-8)

■ Gotcha GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.327-9, St. Le-
onhardstrasse 77, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck:
Handel mit Freizeit- und Sportartikeln. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Städler, Raphael, von Altstätten, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Städler,
Beatrice, von Altstätten, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8692 vom 01.12.2006
(03670684 / CH-320.4.060.327-9)

■ immobilien consulting agency AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.328-5, Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Halten,
Verwalten und Vermitteln von Immobilien sowie Erbringen von
Architektur- und Bauplanungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Kreis, Stefanie, von Amriswil,
in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8693 vom 01.12.2006
(03670686 / CH-320.3.060.328-5)

■ Knoepfli Ingenieurdienstleistungen, in Jona, CH-
320.1.060.329-8, Weidenstrasse 26, 8645 Jona, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ingenieurdienstleistungen für den Maschi-
nenbau: Berechnungen, Beratung, Planung, Entwicklung, Kon-
struktion, Auslegung, Detaillierung, Beschaffung. Eingetragene
Personen: Knoepfli, Alfred, von Andelfingen, in Jona, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8694 vom 01.12.2006
(03670688 / CH-320.1.060.329-8)

■ Lenobag GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.060.330-5,
Neudorf 23, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: An-
und Verkauf sowie Vermietung von Baugeräten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lemmenmeier, Arnold, von
Wuppenau, in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lemmenmeier, Irene, von Jonschwil und Wuppenau, in Oberbü-
ren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8695 vom 01.12.2006
(03670690 / CH-320.4.060.330-5)

■ partnervermittlung am zürichsee Therese Brunner
astrologie
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.1.060.331-5, Haupt-
platz 16, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Partnern und astrologische Beratungen. Einge-
tragene Personen: Brunner, Therese, von Herrliberg, in Wagen
(Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8696 vom 01.12.2006
(03670692 / CH-320.1.060.331-5)

■ PeSa-Marketing GmbH, in Wil SG, CH-320.4.060.332-
1, Toggenburgerstrasse 132, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2006.
Zweck: Beratung in Vorsorgeangelegenheiten jeder Art, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen sowie Dienstleistungen in den
Bereichen Marketing und Werbung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke, Lizenzen, Patente, Marken und tech-
nisches Know-how erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fechtig, Martin,
von Wangen-Brüttisellen, in Glattbrugg (Opfikon), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Staub, Sarah, von Menzingen, in Oberuzwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schmid, Peter, von Zürich, in Oberu-
zwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8697 vom 01.12.2006
(03670694 / CH-320.4.060.332-1)

■ RIX FASSADENBAU GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.333-6, Grüningerweg 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2006. Zweck: Fassadenbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.2006 ei-
nen Laptop zum Preise von CHF 2’500.–, wovon CHF 2’500.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ivkovic, Radisa, von Zug, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ivkovic, Oli-
vera, von Zug, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8698 vom 01.12.2006
(03670696 / CH-320.4.060.333-6)

■ sprechbar Gabriela Stettler, in Oberbüren, CH-
320.1.060.334-6, Hartachstrasse 3, 9245 Oberbüren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sprachkurse und Lernbegleitung, Kauf-
männische Dienstleistungen, Beratungen. Eingetragene Perso-
nen: Stettler-Brühwiler, Gabriela, von Bolligen und Gossau SG, in
Oberbüren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8699 vom 01.12.2006
(03670698 / CH-320.1.060.334-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R.C. Laser AG in Liquidation, in Gommiswald, CH-
320.3.042.616-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb medizi-
nischer Lasergeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105306). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 21].
Tagebuch Nr. 8700 vom 01.12.2006
(03670700 / CH-320.3.042.616-3)

■ atmo-sound.com Josef Huber, in St.  Gallen, CH-
320.1.034.978-9, Aufnahme und Bearbeitung von Tonaufnah-
men für Film, Video und Fernsehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 12, Publ. 2199736). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 30.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8701 vom 01.12.2006
(03670702 / CH-320.1.034.978-9)

■ Autorama, Fritz Schläpfer &amp; Co. AG, in Buchs SG,
CH-320.3.016.362-4, Import von und Handel mit Automobilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 10,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

Publ. 3320606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8702 vom 01.12.2006
(03670704 / CH-320.3.016.362-4)

■ Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology
Group Europe. in Liquidation
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
440.4.001.958-8, Unternehmensberatung unter qualifizierter An-
wendung von Informationstechnologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 12, Publ. 3582578). Eröff-
nung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.11.2006 über bereits auf-
gelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 8703 vom 01.12.2006
(03670706 / CH-440.4.001.958-8)

■ Christian Keller Motos AG, in Uzwil, CH-
320.3.028.461-4, Ausführung von Reparaturen sowie Handel mit
Motorrädern und Mofas aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2001, S. 5730). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8704 vom 01.12.2006
(03670708 / CH-320.3.028.461-4)

■ Complementa Investment-Controlling AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.023.923-8, Beratung in Fragen der finanziellen
Führung und Anlageorganisation, Controlling von Finanzie-
rungsprozessen und Kapitalanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9, Publ. 3506158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Stefan, von Unterägeri,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter,
Daniel, von Degersheim, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, Dr. Sybille, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Russo Billi, Mirella, italienische
Staatsangehörige, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Russo, Mirella]; Sigrist, Philipp, von Eschenbach LU, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8705 vom 01.12.2006
(03670710 / CH-320.3.023.923-8)

■ EO Tech GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.038.396-5,
Handel mit Hard- und Softwareprodukten sowie Erbringung von
weiteren Dienstleistungen für die Fabrikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2096732). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
FOE AG, in Mörschwil (CH-020.3.909.153-6), gemäss Fusionsver-
trag vom 27.11.2006 und Bilanz per 31.07.2006. Aktiven von CHF
327’609.91 und Fremdkapital von CHF 140’893.65, woraus sich
ein Aktivenüberschuss von CHF 186’716.26 ergibt, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stam-
manteilen statt.
Tagebuch Nr. 8706 vom 01.12.2006
(03669442 / CH-320.4.038.396-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8158 vom 13. 11. 2006. Ferster-Stif-
tung
, in B u c h s  S G ,  CH-320.7.060.228-5, engagiert sich gegen
Armut, Ungerechtigkeit und Ungleichheit usw. Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 9, Publ. 3640692). Uebersetzungen
des Namens neu: (Ferster Foundation).
Tagebuch Nr. 8707 vom 01.12.2006
(03670712 / CH-320.7.060.228-5)

■ Fortas AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.641-1, Allround-
Service und kaufmännische Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9, Publ. 3495346). Do-
mizil neu: Bildstrasse 2a, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8708 vom 01.12.2006
(03670714 / CH-320.3.055.641-1)

■ FOSTAC AG, in Oberuzwil, CH-320.3.030.548-4, Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von gesundheitsförderunden Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2248606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub, Manfred, von Menzingen, in Bichwil (Obe-
ruzwil), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8709 vom 01.12.2006
(03670716 / CH-320.3.030.548-4)

■ Genossenschaft Unterer Brühl, in St.  Gallen, CH-
320.5.032.577-0, Durchführung von Aktivitäten anlässlich der
OLMA im Bereich Unterer Brühl, Genossenschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2001, S. 2847). Domizil neu: c/o Dölf Sutter, Präsi-
dent, Kapfwaldweg 2, 9011 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Dölf, von Appenzell, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 8710 vom 01.12.2006
(03670718 / CH-320.5.032.577-0)

■ Imarwa AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.528-0, An- und
Verkauf, Vermietung und Verpachtung sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 16, Publ. 3452324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSB Revisions-AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8711 vom 01.12.2006
(03670720 / CH-320.3.012.528-0)

■ Immobiliengesellschaft am Bohl Nr. 2 AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.000.541-1, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung oder sonstige Verwertung von Liegenschaften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11,

Publ. 3375566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Fraubrunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8712 vom 01.12.2006
(03670722 / CH-320.3.000.541-1)

■ Josef Haag AG, in St. Gallen, CH-320.3.028.129-1, Aus-
führung von Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2001, S. 3015). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8713 vom 01.12.2006
(03670724 / CH-320.3.028.129-1)

■ Meitz AG, in St. Gallen, CH-320.3.028.050-9, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Baustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2332). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8714 vom 01.12.2006
(03670726 / CH-320.3.028.050-9)

■ Nawari GmbH in Liquidation, bisher in Lachen, CH-
320.4.045.013-3, Betrieb eines Gartenbaubetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3593768). Gründungsstatuten: 25.08.1998. Statutenände-
rung: 23. 10. 2006. Firma neu: Nawari GmbH. Sitz neu:
B e n k e n   S G .  Domizil neu: Fischbachstrasse 16, 8717 Benken.
Zweck neu: Betrieb eines Baubetriebes sowie Handel mit Import-
produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief [wie bisher].
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Thomas, von Unterkulm, in Uz-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 8715 vom 01.12.2006
(03670728 / CH-320.4.045.013-3)

■ Nedi-Trans Cukic, in St.  Margrethen, CH-
320.1.056.811-2, Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Transporten und Transportdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218400). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.11.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 8716 vom 01.12.2006
(03670730 / CH-320.1.056.811-2)

■ P. + P. Gartwyl AG, in Rorschach, CH-320.3.029.001-3,
Handel mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2002, S. 10, Publ. 708996). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8717 vom 01.12.2006
(03670732 / CH-320.3.029.001-3)

■ Pneu Aeple AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.080-4, Han-
del mit Autoreifen und Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8718 vom 01.12.2006
(03670734 / CH-320.3.022.080-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8561 vom 27. 11. 2006. Remo-Bau,
Renato Moser
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.036.046-2, Umbau-
ten und Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 11, Publ. 3660976). [bisher: Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.]. Die Firma wird infolge Wegfall der
Eintragspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 8719 vom 01.12.2006
(03670736 / CH-320.1.036.046-2)

■ Schlegel Swiss Standard AG, in Thal, CH-
320.3.047.612-9, Entwicklung, Produktion und Verkauf von tech-
nischen Artikeln mit schweizerischem Standard usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 12, Publ. 3417840).
Statutenänderung: 18. 10. 2006. Firma neu:
Syntracompogent AG.
Tagebuch Nr. 8720 vom 01.12.2006
(03670738 / CH-320.3.047.612-9)

■ St. Peter Apotheke Drogerie Sanitätsgeschäft AG, in
W i l   S G ,  CH-320.3.036.721-8, Betrieb einer Apotheke usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2619168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LT Bühler Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Service Ochsner
GmbH, in Waltenschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8721 vom 01.12.2006
(03670740 / CH-320.3.036.721-8)

■ Stratos Automobile AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.324-6, Import von und Handel mit Automobilen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11,

Publ. 3275682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8722 vom 01.12.2006
(03670742 / CH-320.3.019.324-6)

■ VS Visual Service AG, in St. Gallen, CH-320.3.017.796-
7, Erbringung medialer Dienstleistungen jeder Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1976). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8723 vom 01.12.2006
(03670744 / CH-320.3.017.796-7)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.055.563-3, Beratung von
Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hy-
potheken, Versicherungen und Rechtsfragen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279324), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhart, Matthias, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 8724 vom 01.12.2006
(03670746 / CH-320.9.055.563-3)

■ Wilingua Sprach- und Handelsschule, Thomas Alt-
wegg
, in W i l   S G ,  CH-320.1.041.713-1, Ausbildung, Handels-
und Sprachschule usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1996, S. 7775). Domizil neu: Titlisstrasse 3, 9500 Wil [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8725 vom 01.12.2006
(03670748 / CH-320.1.041.713-1)

■ Wäspe + Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.166-
5, Ausführung von Architekturarbeiten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp;
Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch &amp; Part-
ner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8726 vom 01.12.2006
(03670750 / CH-320.3.030.166-5)

■ Zinggen Immobilien AG in Liquidation, in Zuzwil
S G ,  CH-320.3.031.311-7, Bau und Betrieb von Appartementhäu-
sern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1166782). Liquidationsadresse: c/o Max Auer, Säntisstrasse 1,
9500 Wil. [gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Consima Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, Leginglenstrasse 12c, 7320 Sargans.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
sima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Cécile, von
Appenzell, in Züberwangen (Zuzwil), Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rechsteiner, Franz J., von Appenzell, in Züberwangen
(Zuzwil), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Liquidator]; City Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8727 vom 01.12.2006
(03670752 / CH-320.3.031.311-7)

■ Zwicker Metalltechnik AG, in Steinach, CH-
320.3.039.155-9, Fabrikation und Herstellung von Metallbautei-
len jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 11, Publ. 3035766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Rüsch, Häseli &amp; Partner AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8728 vom 01.12.2006
(03670754 / CH-320.3.039.155-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASIA INFOTAINMENT MANAGEMENT AG in Liquida-
tion
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.055.662-3, Entwicklung von
INFOTAINMENTPARKS für Asien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 9, Publ. 3107730). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 21].
Tagebuch Nr. 8729 vom 01.12.2006
(03670756 / CH-320.3.055.662-3)

■ FOE AG, in Mörschwil, CH-020.3.909.153-6, Herstellung,
Vertrieb und Handel von Produkten für den industriellen Bedarf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3482800). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die EO Tech GmbH, in Mörschwil (CH-320.4.038.396-
5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8730 vom 01.12.2006
(03669444 / CH-020.3.909.153-6)

■ Migrol Auto Service Franchisebetrieb Lutz + Part-
ner
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.2.055.572-7, Betrieb einer Tank-
stelle mit Shop/Kiosk usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2338986). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8731 vom 01.12.2006
(03670758 / CH-320.2.055.572-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ tischmanieren.ch Gonetz Consulting, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.1.015.627-0, Neugass 1, 8260 Stein am Rhein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weiterbildung in Sachen
Manieren, Knigge, Weinkunde. Eingetragene Personen: Gonetz,
Patric, von Schwaderloch, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1777 vom 01.12.2006
(03670668 / CH-290.1.015.627-0)

■ Zeaiter Autohandel, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.628-1, Unterstadt 14, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autohandel, Export. Eingetragene Per-
sonen: Zeaiter, Karkara Hadi, von Aadorf, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1778 vom 01.12.2006
(03670670 / CH-290.1.015.628-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HSG Facility Management AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.303-6, Erbringung von Facility-Management-Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Betrieb und In-
standsetzung von Gebäuden und Anlagen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 12, Publ. 3463062). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Endres, Thomas, von
Deutschland, in Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Haldenwang (DE)]. Zweigniederlassung neu: Köniz
(HRA BE-Mittelland).
Tagebuch Nr. 1779 vom 01.12.2006
(03670672 / CH-290.3.002.303-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RB Bürobedarf Regina Bertsche &amp; Co., in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.2.003.778-7, Vertrieb
von Büromobiliar und -geräten, -material und EDV-Zubehör, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 812). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Ak-
tiven und Passiven sind an die RB Bürobedarf GmbH, in Neuhau-
sen am Rheinfall, übergegangen. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1776 vom 30.11.2006
(03670666 / CH-290.2.003.778-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ casAare GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.006.229-8, Eichen-
weg 16, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Verwal-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Er-
stellung von Schätzungen und alle weiteren Dienstleistungen im
Immobilienbereich, Projektierung sowie Ausführung von Bauten
und Umbauten aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ackermann, Christoph, von Wolfwil, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerke, Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4610 vom 01.12.2006
(03669852 / CH-241.4.006.229-8)

■ dr Cine-maa F. Hostettler, in Derendingen, CH-
241.1.006.230-1, Mühlegasse 6, 4552 Derendingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kinos sowie Materialver-
mietung im Kinobereich. Eingetragene Personen: Hostettler, Al-
fred genannt Fredy, von Guggisberg, in Derendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hostettler, Ileana, von Guggisberg, in Deren-
dingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4611 vom 01.12.2006
(03669862 / CH-241.1.006.230-1)

■ Ro-Di - Imbiss, Semra Yanmaz, in Hägendorf, CH-
241.1.006.217-5, Eigasse 4, 4614 Hägendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit Pizza- und Kebap-
kurier. Eingetragene Personen: Yanmaz, Semra, von Eiken, in
Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Yanmaz, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Frick, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4612 vom 01.12.2006
(03669864 / CH-241.1.006.217-5)

■ Vollenweider Reisen GmbH, in Lohn-Ammanns-

e g g ,  CH-241.4.006.231-5, bei Elsbeth Schnider, Eggenstrasse 16,

4573 Lohn-Ammannsegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Organi-
sation, Vermittlung und Durchführung von Reisen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schnider, Elsbeth, von Ammannsegg, in Lohn-Ammann-
segg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnider,
Margret, von Ammannsegg, in Horriwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4613 vom 01.12.2006
(03669866 / CH-241.4.006.231-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charras GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.086-1, Handel
mit Natur- und Drittweltprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7013). Statutenän-
derung: 29. 11. 2006. Firma neu: Namaste GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hasch, Daniel, von
Basel, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyss,
Claudia, von Seewen, in Büsserach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Le Bon, Nicolas, belgischer Staatsangehöriger, in Dornach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4614 vom 01.12.2006
(03669868 / CH-247.4.000.086-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6234,
publizierten TB-Eintrags Nr. 409 vom 06. 09. 2000.
Eisenbahner-Baugenossenschaft Solothurn, in
Z u c h w i l ,  CH-251.5.000.072-0, Ihren Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 13, Publ. 1056734). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krauer, Alois, von Luzern und Mau-
ensee, in Zuchwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Aktuar].
Tagebuch Nr. 4615 vom 01.12.2006
(03669870 / CH-251.5.000.072-0)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Subingen, in
S u b i n g e n ,  CH-251.5.000.015-7, Förderung der Schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom
22. 01. 1986, S. 256). Firma neu:
Fleckviehzuchtgenossenschaft Subingen in Liquida-
tion
. Domizil neu: bei Walter Ledermann, Brunnstubenstrasse 6,
4553 Subingen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 13.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Klaus, von
Subingen, in Subingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ledermann, Fritz, von Affoltern im Em-
mental, in Subingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Erwin, von Lützelflüh, in Subingen, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ledermann, Walter, von Affoltern im Emmental, in Sub-
ingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4616 vom 01.12.2006
(03669872 / CH-251.5.000.015-7)

■ HiTeCH AG, in Selzach, CH-241.3.002.786-3, Herstellung
und Vertrieb von Präzisionswerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 20, Publ. 791828). Statutenände-
rung: 30. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–.
Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4617 vom 01.12.2006
(03669874 / CH-241.3.002.786-3)

■ JW Service AG, in Olten, CH-260.3.000.533-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3603522).
Statutenänderung: 24. 11. 2006. Firma neu: COMIT Strategic
Sourcing AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (COMIT Stra-
tegic Sourcing SA) (COMIT Strategic Sourcing Ltd)
. Do-
mizil neu: Baslerstrasse 37, 4600 Olten. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich, insbesondere Be-
ratung, Realisation von EDV-Systemen sowie Durchführung von
EDV-Revisionen im In- und Ausland. Kann alle Rechtsgeschäfte
tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Mittel am Geld-
und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen, Gesellschaften grün-
den, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit
Dritten zusammenarbeiten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, stattdessen
können die Mitteilungen an die Namenaktionäre auch durch ein-
geschriebenen oder uneingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen erfolgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stemmle, Jeannette, von Zürich,
in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichenberger, Dr. Heiner, von Fahr-
wangen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Eichenberger, Heiner]; Ernst, Mi-
chaela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krishnan, Hariharan, indi-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 4618 vom 01.12.2006
(03669876 / CH-260.3.000.533-6)

■ keepcool Transport AG, in Gunzgen, CH-
249.3.004.621-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 15, Publ. 3324072). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Firma neu: keepcool Transport &amp; Logistik

AG. Zweck neu: Transport und Logistik für Waren aller Art, ins-
besondere im Kältebereich, sowie Betrieb der entsprechenden
Fuhrparks und Plattformen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und überhaupt sämtliche Geschäfte tätigen, die mit
ihrem Zweck in einem direkten oder indirekten Zusammenhang
stehen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4619 vom 01.12.2006
(03669878 / CH-249.3.004.621-0)

■ Montana Sport AG, in Neuendorf, CH-150.3.000.833-7,
Handel mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art im Gebiet der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006,
S. 13, Publ. 3478392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und Zürich, in Hofs-
tetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4620 vom 01.12.2006
(03669880 / CH-150.3.000.833-7)

■ Pizza ARI Express GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.005.976-8, Betrieb von gastgewerblichen oder ähnlichen
Betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10, Publ. 3506080). Statutenände-
rung: 30. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Yildiz, Cevat, türkischer Staatsangehöriger, in Trim-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koca, Abidin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Wöschnau (Eppenberg-Wöschnau), mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4621 vom 01.12.2006
(03669882 / CH-241.4.005.976-8)

■ Pour Madame SA, in Solothurn, CH-260.3.000.272-5,
Handel mit Damenkonfektion und anderen Artikeln der Mode-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2805382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cadalbert, Lea, von Basel und Rueun, in Solo-
thurn, Delegierte des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
dalbert, Paul, von Basel und Rueun, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4622 vom 01.12.2006
(03669884 / CH-260.3.000.272-5)

■ Reber Auto AG, in Nunningen, CH-270.3.004.402-5, Be-
trieb einer Garage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 14, Publ. 2666126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stebler, Niklaus, von Basel und
Nunningen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Florian, von Basel und Nunningen, in Nunningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler,
Markus, von Basel und Nunningen, in Nunningen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4623 vom 01.12.2006
(03669886 / CH-270.3.004.402-5)

■ SanWay AG, in Egerkingen, CH-170.3.027.491-5, Handel
mit medizinischen Geräten und Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 13, Publ. 3230132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuf, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4624 vom 01.12.2006
(03669888 / CH-170.3.027.491-5)

■ sowas ag, in Solothurn, CH-260.3.000.589-3, Handel mit
sowie Erwerb und Vertrieb von Werbeerzeugnissen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2673466). Domizil neu: bei Beat Muralt, Rechtsanwalt,
Dornacherplatz 7, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4625 vom 01.12.2006
(03669890 / CH-260.3.000.589-3)

■ von Hüttenberg AG, bisher in Zürich, CH-020.3.027.024-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 16,
Publ. 1174242). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Sitz neu:
D ä n i k e n .  Domizil neu: Walkistrasse 41, 4658 Däniken. Zweck:
Beteiligung an andern Unternehmungen, deren Finanzierung
und Beratung sowie Vermögensverwaltung. Kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, ferner alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Zusätzlich können sie auch im SHAB erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hochuli, Hans, von Reitnau, in Muhen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schenker &amp; Partner AG,
in Däniken, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4626 vom 01.12.2006
(03669892 / CH-020.3.027.024-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADLER, Büro für Folklore, Inhaber Eggenberger +
Schwarz
, in B e t t l a c h ,  CH-244.2.000.039-6, Betrieb eines Pro-
duktions-, Vertriebs- und Dienstleistungsunternehmens im Mu-
siksektor, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7840). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4627 vom 01.12.2006
(03669894 / CH-244.2.000.039-6)

■ Automobile Tusha GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-241.4.004.135-3, Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit
Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 12, Publ. 3402834). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4628 vom 01.12.2006
(03669896 / CH-241.4.004.135-3)

■ Bira plus GmbH, in Büsserach, CH-053.4.011.069-5,
Herstellung und Vertrieb von Bilderleisten und Rahmen sowie die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Einrahmungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 10, Publ. 1115186). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4629 vom 01.12.2006
(03669898 / CH-053.4.011.069-5)

■ global research network GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.683-1, Erbringen von Personaldienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7407). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4630 vom 01.12.2006
(03669900 / CH-260.4.000.683-1)

■ Intercons AG in Liquidation, in Bellach, CH-
255.3.000.263-8, Herstellung von und Handel mit technischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137604). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4631 vom 01.12.2006
(03669902 / CH-255.3.000.263-8)

■ INWT GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.199-4, Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3194772). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4632 vom 01.12.2006
(03669904 / CH-260.4.000.199-4)

■ Riva &amp; Partner GmbH in Liquidation, in Solothurn,
CH-241.4.003.675-1, Betrieb von Gaststätten verschiedener Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3194808). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4633 vom 01.12.2006
(03669906 / CH-241.4.003.675-1)

■ Ro-Di-Imbiss Ahmet Sengül, in Hägendorf, CH-
241.1.005.712-2, Betrieb einer Kebab-Imbisstube und Pizzaku-
rier, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3324030). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges an die
’Ro-Di - Imbiss, Semra Yanmaz’ (CH-241.1.006.217-5) erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4634 vom 01.12.2006
(03669908 / CH-241.1.005.712-2)

■ Wohnmobile Dornegg GmbH in Liquidation, in
D o r n a c h ,  CH-247.4.000.040-6, Kauf, Verkauf und Vermietung
sowie Reparaturen von Wohnmobilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2589094). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
30.11.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4635 vom 01.12.2006
(03669910 / CH-247.4.000.040-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpenrose AG, Freienbach, in Freienbach, CH-
130.3.011.872-5, Husmattweg 8, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck: Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken sowie Verwal-
tung von Immobilien; kann Beteiligungen erwerben und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Futterknecht, Markus, von Warth-Weinin-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treu-
hand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4088 vom 01.12.2006
(03670614 / CH-130.3.011.872-5)

■ Eb &amp; Du GmbH, in Galgenen, CH-130.4.011.873-7, Gi-
gersacker, Kantonsstrasse 11, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2006. Zweck: Betrieb, Führung und Verwaltung von Gas-
tronomiebetrieben sowie alle damit im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern sowie sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen; kann Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen und Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.10.2006 Kleininventar zum Preis von CHF 20’000.–, der voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eberhard-Wissmann, Martina,
von Ernetschwil, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Duft, Manuela, von Kaltbrunn, in Galgenen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4089 vom 01.12.2006
(03670616 / CH-130.4.011.873-7)

■ Immobiliengesellschaft Riedmatt AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.874-1, Churerstrasse 82, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2006. Zweck: Halten von Immobilien im In- und Ausland,
sowie die Abwicklung damit zusammenhängender Finanzie-
rungsverträge im In- und Ausland; kann Beratungen im Investi-
tionsbereich, im Bereich Immobilien und immateriellen Gütern,
wie Konzessionen, Lizenzrechte vornehmen, Liegenschaften er-
werben, verpfänden, vermieten und verkaufen und sich an ande-
ren Gesellschaften im beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schindler, Anton, von
Arth, in Goldau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Dom-
nica Lucica, von Rumänien, in Goldau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH
und Oftringen, in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bättig, August, von Grosswangen, in Rotkreuz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4090 vom 01.12.2006
(03670618 / CH-130.3.011.874-1)

■ PETEX Textilagentur Peter Krauss, in Wollerau, CH-
130.1.011.875-5, Roosstrasse 32, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermittlung von Texti-
lien. Eingetragene Personen: Krauss, Peter Michael Hermann, von
Deutschland, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4091 vom 01.12.2006
(03670620 / CH-130.1.011.875-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauteile und Baumontagen Harder &amp; Co., in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.063-4, Verkauf und Montage von
Toren und Rolladen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 13, Publ. 2366220). Firma neu: Harder &amp; Co.
Bauteile + Tortechnik
. Domizil neu: Samstagernstrasse 55,
8832 Wollerau. [gestrichen: Weitere Betriebsstätte: Korporations-
weg 13c, 8832 Wollerau.].
Tagebuch Nr. 4092 vom 01.12.2006
(03670622 / CH-130.0.008.063-4)

■ dSoft GmbH, bisher in Zuchwil, CH-251.4.000.168-1,
Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1178678). Gründungsstatuten: 12.05.1999. Statutenände-
rung: 28. 11. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Huob-
strasse 10, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatikbereich (insbesondere für Schulen jeglicher
Art) sowie Handel mit Soft- und Hardware inkl. Zubehör. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Weitere Betriebsstätte: Industrie Neuhof 21,
3422 Kirchberg BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straus, Marko, von Luterbach, in Luterbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4093 vom 01.12.2006
(03670624 / CH-251.4.000.168-1)

■ HAPA Elektronik Franz Haas, in Feusisberg, CH-
130.0.011.250-2, Herstellung von und Handel mit elektronischen
Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3071). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Franz, von
Liechtenstein, in Euthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rothenthurm].
Tagebuch Nr. 4094 vom 01.12.2006
(03670626 / CH-130.0.011.250-2)

■ Horizon21 Active Alpha, in Freienbach, CH-
130.3.009.782-2, Beratung in Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13, Publ. 3402758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Daniel,
von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4096 vom 01.12.2006
(03670630 / CH-130.3.009.782-2)

■ Horizon21 Active Alpha Holding, in Freienbach, CH-
130.3.009.737-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4095 vom 01.12.2006
(03670628 / CH-130.3.009.737-9)

■ Horizon21 Alternative Investments, in Freienbach,
CH-130.3.009.783-8, Beratung für alternative Vermögensverwal-
tungsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3342204). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Pius, von Zwingen, in
Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Urs,
von Winterthur, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4097 vom 01.12.2006
(03670632 / CH-130.3.009.783-8)

■ Horizon21 Alternative Investments Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Pius, von
Zwingen, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spörri, Urs, von Winterthur, in Wollerau, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4098 vom 01.12.2006
(03670634 / CH-130.3.009.738-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 1. 12. 2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3999 vom 27. 11. 2006. LP.AKKORD
GmbH
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.011.852-4, Akkordunterneh-
men im Baubereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 13, Publ. 3661098). Domizil
neu: Roosstrasse 35, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 4099 vom 01.12.2006
(03670636 / CH-130.4.011.852-4)

■ NEW YORKER (Schweiz) GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.029.612-6, Handel mit Textilien im schweizerischen Markt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 12, Publ. 3094012). Geschäftsstelle: Einkaufszen-
trum Pilatusmarkt Kriens, Ringstrasse 19, 6010 Kriens. Geschäfts-
stelle: Oberstadt 5/7, 8200 Schaffhausen. Geschäftsstelle: Ein-
kaufszentrum A1, Spitalweid 1-3, 4665 Oftringen. Geschäftsstelle:
La Maladière Centre, Rue Pierre-à-Mazel, 2000 Neuchâtel. Ge-
schäftsstelle: Bälliz 24+24a, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 4100 vom 01.12.2006
(03670638 / CH-020.4.029.612-6)

■ Prodomo International Holding AG, in Feusisberg,
CH-130.3.009.860-1, Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 12, Publ. 3044410).
Statutenänderung: 17. 11. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 800’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4101 vom 01.12.2006
(03670640 / CH-130.3.009.860-1)

■ Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG, in Gersau,
CH-130.0.002.123-7, Liegenschaftshandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 11, Publ. 3566728). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audit Zug AG,
in Zug, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4102 vom 01.12.2006
(03670642 / CH-130.0.002.123-7)

■ Walo Frischknecht &amp; Partner GmbH, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.009.015-0, Ausführung von Verwal-
tungsratsmandaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 10, Publ. 1134954). Statu-
tenänderung: 23. 11. 2006. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu:
Feldstrasse 2, 8853 Lachen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht, Ursula, von Rothrist, in Lachen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Wilen SZ]; Frisch-

knecht, Walter genannt Walo, von Kemmental, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 4103 vom 01.12.2006
(03670644 / CH-130.4.009.015-0)

■ WERBAS Aktiengesellschaft, Weil im Schönbuch,
Zweigniederlassung Schindellegi/Feusisberg,
Schweiz
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.010.192-8, Entwicklung
und Vertrieb von Computer- und Software, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619900), mit
Hauptsitz in: Weil im Schönbuch (D). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Miteregger, René, von Rothen-
thurm, in Alpthal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attenhofer,
Mira, von Zurzach, in Lachen, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Steffen, von Deutsch-
land, in Holzgerlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4104 vom 01.12.2006
(03670646 / CH-130.9.010.192-8)

■ Wydler Investments, in Wollerau, CH-020.1.017.389-8,
Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057082). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kenny, Kevin, von Ottenbach, in Af-
foltern am Albis, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4105 vom 01.12.2006
(03670648 / CH-020.1.017.389-8)

■ Zupp Finance AG, in Ingenbohl, CH-020.3.005.082-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3610410). Domizil neu: Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne ge-
nügende Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krieger, Horst, von Deutschland, in Heppenheim
(D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichlin, Marcel, von Steinerberg, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4106 vom 01.12.2006
(03670650 / CH-020.3.005.082-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beomedica Trading AG in Liquidation, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.007.478-9, Betrieb einer Import- und Exportfirma,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 12,
Publ. 483512). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4107 vom 01.12.2006
(03670652 / CH-130.0.007.478-9)

■ Dinetra Vertriebs GmbH in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.010.082-3, Ausführung der Vertriebskoor-
dination für Beratungsfirmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951268). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4108 vom 01.12.2006
(03670654 / CH-130.4.010.082-3)

■ Ethno-Tech GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.009.641-5, An- und Verkauf von Terrarien, Reptilien
und Arachniden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2682418). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4109 vom 01.12.2006
(03670656 / CH-130.4.009.641-5)

■ Globe Design GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.011.089-3, Projektierung und Ausführung von Um- und
Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1552). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4110 vom 01.12.2006
(03670658 / CH-130.0.011.089-3)

■ Internationale Stiftung für Erziehung und Kultur,
in S c h w y z ,  CH-130.0.009.891-0, Entwicklung der Zusammen-
arbeit auf dem Gebiet der Erziehung, Ausbildung und Wissen-
schaft, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7079). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
28.09.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4111 vom 01.12.2006
(03670660 / CH-130.0.009.891-0)

■ Pro Truck AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.000.041-9, Betrieb einer Werkstätte für Autoelektro und Au-
toelektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2460670). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4112 vom 01.12.2006
(03670662 / CH-130.0.000.041-9)

■ Wohlfahrtsfonds der E. Ruoss-Kistler AG, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.365-5, Erbringung von Vorsorge-
leistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 220 vom 21. 09. 1985, S. 3598). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 02.06.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4113 vom 01.12.2006
(03670664 / CH-130.0.003.365-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.V.M. GmbH, in Sirnach, CH-440.4.019.646-0, Flurhof-
strasse 2, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Agentur, Beratung,
Werbung, Kommunikation, PR, und Internet sowie aller damit
verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gschwend, Christoph Jakob, von Appenzell, in
Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ritz, Roland,
von Mogelsberg, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4327 vom 02.12.2006
(03670778 / CH-440.4.019.646-0)

■ Alois Graf Versicherungsberatung, in Horn, CH-
440.1.019.647-7, Bahnhofplatz 4, 9326 Horn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Versicherungsberatungen. Eingetragene
Personen: Graf, Alois, von Uzwil, in Horn, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4328 vom 02.12.2006
(03670780 / CH-440.1.019.647-7)

■ CURSERI CONSULTING, in Wilen  TG, CH-
440.1.019.648-5, Hubstrasse 5, 9535 Wilen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betreuung von Unternehmen und natürlichen
Personen in sämtlichen Dienstleistungsbereichen, im speziellen
Übernahme von In- &amp; Outsourcingaufgaben, Ausführung von
Treuhand-, Steuer- &amp; Wirtschaftsberatungsdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Curseri, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4329 vom 02.12.2006
(03670782 / CH-440.1.019.648-5)

■ F-Line Eigenmann, in Frauenfeld, CH-440.1.019.649-0,
Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Metallen. Eingetragene Personen: Ei-
genmann, Heinz Paul, von Waldkirch, in Matzingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4330 vom 02.12.2006
(03670784 / CH-440.1.019.649-0)

■ Lämmlein Trading, in Aadorf, CH-440.1.019.651-2, Tutt-
wilerstrasse 29, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import/Export von elektroni-
schen/elektrischen Waren. Eingetragene Personen: Lämmlein,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Guntershausen bei Aadorf
(Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4332 vom 02.12.2006
(03670786 / CH-440.1.019.651-2)

■ S.A.F.A. GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.652-7,
Löwenschanz 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2006. Zweck:
Handel mit Trendartikeln, Tabakwaren, Wasserpfeifen und Rau-
cherzubehör im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaat, Klaas, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zorsöker, Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4333 vom 02.12.2006
(03670788 / CH-440.4.019.652-7)

■ Triple-J Private Equity Holding AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.019.653-6, Hauptstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006.
Zweck: Betrieb des Private Equity Geschäftes, somit das Halten von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie deren
Finanzierung und Management-Unterstützung sowie alle damit
direkt oder mittelbar zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
andere Unternehmen im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche Post, sofern das Ge-
setz nicht etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Neff, Dr. Markus, von Appenzell,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loh-
ner, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Eigeltingen
(DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönert,
Markus, von Ennenda und Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodensee-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4334 vom 02.12.2006
(03670790 / CH-440.3.019.653-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burger Technology, in Amriswil, CH-440.1.018.556-8,
Dienstleistungen bei der Entwicklung und Produktion von Gerä-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3076064). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4344 vom 02.12.2006
(03670776 / CH-440.1.018.556-8)

■ Communications Heffner Media AG, in Müllheim,
CH-440.3.018.980-1, Dienstleistungen im Bereich des PR, CJ, Pro-
duziert Werbemittel und Media-Produktionen, Internet-Auftritte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 15,
Publ. 3582894). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4335 vom 02.12.2006
(03670760 / CH-440.3.018.980-1)

■ GJJ Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.904-4,
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 14, Publ. 3229246). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köchli, Urs, von Neuenegg, in Tribol-
tingen (Ermatingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4337 vom 02.12.2006
(03670762 / CH-440.3.017.904-4)

■ Kies und Beton Seegau Tägerwilen AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.004.715-0, Herstellung von Fertigbeton
und Handel mit Baumaterialien aller Art, insbesondere mit Fer-
tigbeton und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 10, Publ. 3080596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köchli, Urs, von Neuenegg, in Triboltingen (Er-
matingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4338 vom 02.12.2006
(03670764 / CH-440.3.004.715-0)

■ Kiesel Beratungs- und Vertriebs-GmbH, bisher in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.008.759-4, Beratung und Vertrieb von
bauchemischen Erzeugnissen, insbesondere Chemiewerkstoffen
für die Verlegung keramischer Fliesen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 13,
Publ. 314540). Statutenänderung: 1. 12. 2006. Sitz neu:
E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Neustrasse 7, 8273 Triboltingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiesel Verwaltungs-
gesellschaft m.b.H., in Esslingen a.N. (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];
Kiesel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Esslingen a.N.
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–]; Köchli, Urs, von Neuenegg, in Triboltingen (Er-
matingen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4339 vom 02.12.2006
(03670766 / CH-440.4.008.759-4)

■ KMB, Karin Müller, Buchhaltungen, in Tägerwilen,
CH-440.1.019.360-4, Buchhaltungen, Lohn- und Personalwesen,
Beratung, Administration, Mandate, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 10, Publ. 3498360). Domizil neu: Trauben-
strasse 2, 8274 Tägerwilen.
Tagebuch Nr. 4340 vom 02.12.2006
(03670768 / CH-440.1.019.360-4)

■ Kunststoff-Packungen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.053-0, Fabrikation von und Handel mit Verpackungs-
und Gebrauchsartikeln aus Kunststoffen sowie Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 14, Publ. 3229250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köchli, Urs, von Neuenegg, in Triboltingen (Er-
matingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4341 vom 02.12.2006
(03670770 / CH-440.3.004.053-0)

■ Philipp Berufskleider AG, in Matzingen, CH-
440.3.007.152-3, Handel und Betrieb einer Reinigungsanstalt für
vorwiegend Berufskleider. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 1994, S. 1578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Philipp, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Matzingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bauer, Markus, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Herzog, Brunhilde, von Marbach SG, in Güttingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Philipp, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Güttingen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Pius Otto, von Lun-
gern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4342 vom 02.12.2006
(03670772 / CH-440.3.007.152-3)

■ Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, bisher in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.010.541-2, Wirtschaftsprüfung sowie
Wirtschafts- und Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6011). Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu:
Neustrasse 7, 8273 Triboltingen.
Tagebuch Nr. 4343 vom 02.12.2006
(03670774 / CH-440.1.010.541-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Mano Aperta, in Mendrisio, CH-
501.6.007.506-4, Via al Gas 8, 6850 Mendrisio, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 1997, 17. 11. 2006.
Scopo: Il lenimento, su base cristiana, dei problemi sociali. Re-
sponsabilità/versamenti suppletivi: è esclusa ogni responsabilità
personale dei soci. Mezzi: contributi annuali dei soci, dalle entrate
delle sue opere sociali, da finanziamenti privati e statali e dal red-
dito del suo patrimonio sociale. Organizzazione: L’assemblea ge-
nerale, il comitato di 3 a 5 membri e ufficio di revisione. Persone
iscritte: Zollinger, Markus, da Zurigo, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale; Thiébaud, Jean-Pierre, da Neuchâtel, in Besa-
zio, vice-presidente, con firma individuale; Canevascini, Fabio, da
Tenero-Contra, in Balerna, membro e segretario, senza diritto di
firma; Sanapo, Anna, da Gächlingen, in Rancate, membro e cas-
siera, senza diritto di firma; Tarasconi, Verena, da Reiden, in Li-
gornetto, membro, senza diritto di firma; Fiduciaria Dr. Aurelio
Fattorini SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10743 del 01.12.2006
(03670800 / CH-501.6.007.506-4)

■ Crotalus SA, in Mendrisio, CH-501.3.007.507-3, Via Carlo
Pasta 8b, c/o Remo Donada, 6850 Mendrisio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2006. Scopo: L’am-
ministrazione, l’acquisto e la vendita di immobili, come pure la
partecipazione a società ed imprese industriali, commerciali e fi-
nanziarie; l’acquisto, la vendita e la gestione di quote di società,
in particolare nel settore immobiliare all’estero; l’amministrazi-
one dei propri beni; il finanziamento delle proprie partecipazioni;
il coordinamento sul piano finanziario, tecnico ed amministra-
tivo delle attività delle società estere partecipate e collegate. Ac-
quistare e vendere immobiliari all’estero, come pure partecipare
a società immobiliari all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Do-
nada, Remo, da Muzzano, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10744 del 01.12.2006
(03669964 / CH-501.3.007.507-3)

■ Grano Giardini, in Cadempino, CH-501.1.007.508-2, Via
S. Gervasio 18, 6814 Cadempino, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Progettazione paesaggistica, vivai di piante, fiori-
coltura, centro giardinaggio, costruzione e manutenzione giar-
dini e parchi, campi sportivi naturali e sintetici, giochi, campi da
bocce, inverdimento tetti e facciate, arredamenti giardini e campi
sportivi, recinzioni, lavori di sottostruttura e pavimentazioni in
pietra naturale e artificiale, muri in sasso naturale o calcestruzzo,
biotipi umidi e secchi, irrigazioni, bioingegneria e chirurgia ar-
boria. Compreso anche l’esecuzione di lavori forestali e agricoli,
paesaggistica. Persone iscritte: Grano, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Cadempino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 10745 del 01.12.2006
(03669966 / CH-501.1.007.508-2)

■ MILLER &amp; MUELLER LLC, Lewes, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.509-5, Via Maggio 1, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MILLER &amp;
MUELLER LLC. Natura giuridica della sede principale: limited li-
ability company. Sede principale: Lewes (Delaware, US). Data de-
gli statuti della sede principale: 02.11.2006. Iscrizione nel RC della
sede principale: Ufficio del Segretariato di Stato del Delaware il
02.11.2006 al n° 4245161. Scopo della sede principale: Commer-
cio di alluminio ed intermediazione per la vendita di alluminio
essenzialmente per conto di MILLER &amp; MUELLER LLC, Lewes. Ca-
pitale sociale della sede principale: USD 10’000.– non diviso in
quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 14.11.2006. Per-
sone iscritte: Foster, John B., cittadino panamense, in Tortola
(B.V.I.), membro; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso,
responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 10746 del 01.12.2006
(03669968 / CH-501.9.007.509-5)

■ Mirador Real Estate SA, in Lugano, CH-501.3.007.510-
2, Viale S. Franscini 1, c/o Fidiconsulting SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 11. 2006.
Scopo: La partecipazione a società, in particolare l’acquisto di
quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’ammi-
nistrazione di partecipazioni e di patrimoni. La società potrà ac-
quistare beni di qualsiasi natura, mobili ed immobili ed in genere
esplicare ogni operazione necessaria ed utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Persone iscritte: Ghiggia, Battista, da Sonvico, in Ruvigliana
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Amifi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10747 del 01.12.2006
(03669970 / CH-501.3.007.510-2)

■ Shehu Architects Sagl, in Massagno, CH-
501.4.007.511-4, Via Selva 17, 6900 Massagno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 11. 2006.
Scopo: La progettazione, la consulenza, la direzione lavori e la re-
alizzazione di progetti sia nel campo edile (restauri compresi) che
in quello dell’arredamento di interni., La pianificazione territo-
riale ed urbanistica. L’esecuzione di perizie e di stime immobiliari,

la promozione e commercializzazione di oggetti ’design’, come
pure di mobili di ogni genere e tipo. Progettazione ed engineering
di sistemi tecnologici ed esecuzione di impianti ’chiavi in mano’.
La società può commerciale in beni e servizi e assumere rappre-
sentanze. La società può acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili per il conseguimento dello scopo sociale. La società può
partecipazione ad altre imprese La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Shehu, Xhemil, cittadino serbo e montenegrino, in Mas-
sagno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Shehu, Zheraldina, cittadina serba e montene-
grina, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 10748 del 01.12.2006
(03669972 / CH-501.4.007.511-4)

■ SUAVE SA, in Lumino, CH-501.3.007.512-3, Via Giovan-
naccio, 6533 Lumino, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 11. 2006. Scopo: La gestione di esercizi pubblici
di ogni tipo ed in particolare di bar, ristoranti e pizzerie, la parte-
cipazione a società similari, la conclusione di ogni contratto e af-
fare in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bellinelli, Fab-
rizio, cittadino italiano, in Monte Carasso, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario commercialista Lorenzo
Fontana, esperto in finanza e controlling dipl. fed, in Stabio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10749 del 01.12.2006
(03669984 / CH-501.3.007.512-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTONIO LONDINO Sagl in liquidazione, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.4.004.756-5, La gestione di una impresa di
gessatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del
19. 9. 2006, pagina 13, publ. 3555010). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 13.11.2006. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 10751 del 01.12.2006
(03669994 / CH-500.4.004.756-5)

■ Aru SA, in Sorengo, CH-514.3.005.971-5, consulenza azi-
endale, Società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2716874). Persone dimissionarie e firme cancellate: Blaesi,
Marco, da Aedermannsdorf, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De
Carli, Guido, da Locarno, in Gordola, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 10752 del 01.12.2006
(03669996 / CH-514.3.005.971-5)

■ BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in Lugano,
CH-514.3.023.946-5, l’esercizio di tutti i tipi di attività bancarie,
Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3549110). Nuove persone iscritte o modifiche: Lazzaroni,
Antonio, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva
a due.
Giornale no 10753 del 01.12.2006
(03669998 / CH-514.3.023.946-5)

■ Cagiva Motor (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.014.101-5, la commercializzazione di motoveicoli e loro
componenti ed accessori, Società anonima (FUSC no. 182 del
20. 9. 2006, pagina 14, publ. 3556884). Statuti modificati:
29. 11. 2006. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione.
Giornale no 10754 del 01.12.2006
(03670002 / CH-514.3.014.101-5)

■ Casetta-Modena SA in liquidazione, in Magliaso,
CH-100.3.013.648-5, impresa costruzioni in legno, Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660210).
Nuovo recapito: Via Lambertenghi 1, c/o Avv. Costantino Delogu,
6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Delogu, Costan-
tino, da Faido, in Torricella (Torricella-Taverne), curatore, con
firma individuale.
Giornale no 10755 del 01.12.2006
(03670008 / CH-100.3.013.648-5)

■ DS Design und Stilmöbel AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.020.854-3, la realizzazione di arredamenti
di interni, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2006, pagina
12, publ. 3510254). La società è stata dichiarata in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.11.2006.
Giornale no 10756 del 01.12.2006
(03670798 / CH-514.3.020.854-3)

■ EDIL TREND SA, in Lugano, CH-514.3.020.592-6, l’eser-
cizio di un’impresa generale di costruzioni, Società anonima
(FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pagina 10, publ. 3068466). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Manno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10757 del 01.12.2006
(03670010 / CH-514.3.020.592-6)

■ Edilmera Sagl, in Claro, CH-528.4.000.024-2, l’esercizio
di un’impresa generale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22
del 1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223210). Nuova ragione sociale:

Edilmera Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Riviera del 29.11.2006.
Giornale no 10758 del 01.12.2006
(03670012 / CH-528.4.000.024-2)

■ EvenTi Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.008.544-2, il
commercio di moto, Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del
24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344100). Statuti modificati:
14. 11. 2006. Nuova ragione sociale: Eventi Sagl. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Via Vedeggio 1, Stabile Uovo di Manno,
6928 Manno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortel-
lezzi, Nicoletta, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–; Conconi, Mau-
rizio, da Bioggio, in Cureglia, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sprugasci, Roberto Boris, da Biasca, in Biasca, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 10759 del 01.12.2006
(03670014 / CH-514.4.008.544-2)

■ F. &amp; P. Rice SA, in Lugano, CH-514.3.004.018-0, cereali,
Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3584600). Nuove persone iscritte o modifiche: Preve, Carlo,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 10760 del 01.12.2006
(03670016 / CH-514.3.004.018-0)

■ Fondazione Casa dell’Accademia, in Mendrisio, CH-
524.7.008.443-9, realizzazione e gestione di un centro abitativo,
Fondazione (FUSC no. 100 del 26. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2278384). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva,
Flavio, da Capriasca, in Montagnola (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 10761 del 01.12.2006
(03670018 / CH-524.7.008.443-9)

■ Fondazione Eranos e Alwine von Keller, in Ascona,
CH-509.7.000.361-1, La tenuta di conferenze annuali, chiamate
’Eranos Tagungen’ nello spirito e secondo le intenzioni della fon-
datrice Olga Fröbe-Kapteyn (scienza comparata delle religioni-
scienze morali-scienze... Fondazione (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166566). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martinoni, Mauro, da Minusio, in Torricella-Ta-
verne, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Castiglione, Fausto, da Locarno, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 10762 del 01.12.2006
(03670020 / CH-509.7.000.361-1)

■ Fondazione Germoglio, in Locarno, CH-
509.7.001.245-2, L’acquisizione e la gestione di una proprietà im-
mobiliare nel locarnese e di ogni altro bene, da mettere a dispo-
sizione per scopi umanitari, Fondazione (FUSC no. 121 del
24. 6. 2005, pagina 16, publ. 2897870). Nuovo recapito: c/o BSI
SA, Piazza Grande 7, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Simona, Filippo, da Locarno, in Locarno, segretario,
con firma collettiva a due con il presidente; Ferrazzini, Adriano,
da Borgnone, in Palagnedra, cassiere, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini,
Marco, da Collina d’Oro, in Locarno, membro e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente; Pedrazzini, Augusto, da
Campo (Vallemaggia), in Losone, membro e cassiere, con firma
collettiva a due con il presidente.
Giornale no 10763 del 01.12.2006
(03670022 / CH-509.7.001.245-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10318 del
21. 11. 2006, pubblicato nel FUSC no. 230 del 27. 11. 2006 p. 13.
Fondo di previdenza per il personale della Corner
Banca SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.904-4, previdenza per i di-
pendenti della Corner Banca SA, Fondazione (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652832). Persona iscritta: Lafran-
chi, Nicola, da Cadenazzo, in Camorino, membro, con firma col-
lettiva a due [non: Lanfranchi, Nicola].
Giornale no 10764 del 01.12.2006
(03670024 / CH-514.7.009.904-4)

■ Gestioni Alberghiere Alexandra SA, in Muralto, CH-
501.3.007.433-4, La gestione di esercizi pubblici ed in particolare
di alberghi, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pa-
gina 12, publ. 3652802). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fuchs, Claudio, da Schwarzenberg, in Tenero-Contra, membro,
con firma individuale.
Giornale no 10765 del 01.12.2006
(03670026 / CH-501.3.007.433-4)

■ GREENTECNO SA, in Chiasso, CH-501.3.006.957-2, mo-
duli eolici e sistemi relativi, Società anonima (FUSC no. 157 del
16. 8. 2006, pagina 11, publ. 3509394). Statuti modificati:
30. 11. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 10’000’000.– [fi-
nora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 10’000’000.–. Nuove azioni: 10’000 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
[CHF 9’900’000.– compensazione di crediti].
Giornale no 10766 del 01.12.2006
(03670028 / CH-501.3.006.957-2)

■ Gruppo Compagnia delle Arabiche SA, in Vira
( G a m b a r o g n o ) ,  CH-509.3.007.752-3, Detenere partecipazi-
oni, ecc. Società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina
13, publ. 3601488). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Preti, Patrick, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 10767 del 01.12.2006
(03670030 / CH-509.3.007.752-3)

■ Holding di Partecipazioni e Investimenti SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.016.618-7, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2914600). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 10768 del 01.12.2006
(03670032 / CH-514.3.016.618-7)

■ Kolari Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.229-4, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2001, pa-
gina 10105). Nuova ragione sociale: Kolari Holding SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 01.12.2006. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Biaggini Rossi, Luisa, da Giubiasco e Brusino Arsizio, in
Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora: in Bissone,
membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 10770 del 01.12.2006
(03670034 / CH-514.3.003.229-4)

■ Kolvik Holding SA, in Lugano, CH-514.3.005.437-1, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2001, pa-
gina 10105). Nuova ragione sociale: Kolvik Holding SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 01.11.2006. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Biaggini Rossi, Luisa, da Giubiasco e Brusino Arsizio, in
Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora: in Bissone,
membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 10771 del 01.12.2006
(03670036 / CH-514.3.005.437-1)

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Gordola,
in G o r d o l a ,  CH-509.9.008.320-2, commercio e manutenzione
di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina
13, publ. 3550930), con sede principale a: Schlieren. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cappelletti, Marco, da Bellinzona, in Bel-
linzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 10772 del 01.12.2006
(03670038 / CH-509.9.008.320-2)

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Lugano-
Pazzallo
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.389-0, il commercio e la
manutenzione di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 179 del
15. 9. 2006, pagina 13, publ. 3550932), con sede principale a:
Schlieren. Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletti, Marco,
da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 10773 del 01.12.2006
(03670040 / CH-514.9.026.389-0)

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Vezia, in
V e z i a ,  CH-514.9.026.390-4, il commercio e la manutenzione di
autoveicoli, Succursale (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3550934), con sede principale a: Schlieren. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cappelletti, Marco, da Bellinzona, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due.
Giornale no 10774 del 01.12.2006
(03670042 / CH-514.9.026.390-4)

■ Moda Gasser SA, in Lugano, CH-514.3.012.997-0, abbig-
liamento femminile, Società anonima (FUSC no. 132 del
14. 7. 1997, pagina 4955). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gasser, Aldo, da Lungern, in Sonvico, presidente, con firma
collettiva a due; Gasser, Luzia, da Sent e Lungern, in Sonvico, vice-
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gasser, Andrea, da Lungern, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore, con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 10775 del 01.12.2006
(03670044 / CH-514.3.012.997-0)

■ MOMI SAGL, in Chiasso, CH-524.4.010.067-3, commercio
calzature e articoli di pelletteria, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina 12, publ. 2379346). Nuova
ragione sociale: MOMI SAGL in liquidazione. In sciogli-
mento: 29.11.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Fada, Egi-
dio Mario, cittadino italiano, in Brescia (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 15’000.– [finora: socio e gerente,
con firma individuale]; Perez, Maribel, da Chiasso, in Minusio,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [fi-
nora: socia e gerente, con firma individuale]; Cattaneo, Manuela,
da Vacallo, in Vacallo, liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 10776 del 01.12.2006
(03670046 / CH-524.4.010.067-3)

■ PCL SA, in Barbengo, CH-514.3.003.996-3, brevetti e mar-
chi, Società anonima (FUSC no. 167 del 2. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1153672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi,
Dott. Mario P., da Tremona, in Massagno, segretario, senza diritto
di firma.
Giornale no 10777 del 01.12.2006
(03670048 / CH-514.3.003.996-3)

■ Plafor SA, in Bedano, CH-514.3.000.597-7, esecuzione di
controsoffittature, Società anonima (FUSC no. 146 del
31. 7. 2001, pagina 5880). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Recotax SA, in Breganzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidegottardo SA, in Ascona, ufficio di re-
visione.
Giornale no 10778 del 01.12.2006
(03670050 / CH-514.3.000.597-7)

■ Privilège Ticino SA, in Brissago, CH-509.3.008.018-4, la
gestione di alberghi, Società anonima (FUSC no. 188 del
28. 9. 2004, pagina 12, publ. 2468036). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Plattner, Rudolf, da Füllinsdorf, in Niederdorf,
segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Plattner, Andreas, da Füllinsdorf, in Oberdorf BL, membro,
con firma collettiva a due; Buser, Rolf, da Hemmiken, in Arles-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

heim, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Buser, Fritz, da Hemmiken, in Liestal, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: presidente, con firma individuale].
Giornale no 10779 del 01.12.2006
(03670052 / CH-509.3.008.018-4)

■ Professional Management SA, in Lugano, CH-
350.3.000.907-9, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495330). Nuova ra-
gione sociale: Professional Management SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.11.2006.
Giornale no 10780 del 01.12.2006
(03670054 / CH-350.3.000.907-9)

■ Provectis Asset Management A.G. in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.026.275-6, la rappresentanza nel settore
assicurativo, Società anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2006, pa-
gina 16, publ. 3456294). Nuovo recapito: Via San Gottardo 10,
6900 Lugano.
Giornale no 10781 del 01.12.2006
(03670056 / CH-514.3.026.275-6)

■ Robi Nud Archery Sagl, in Stabio, CH-501.4.007.325-5,
articoli di arcieria, gare di tiro con l’arco, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 15, publ. 3621614).
Nuovo recapito: Via Ligornetto 1, 6855 Stabio.
Giornale no 10782 del 01.12.2006
(03670058 / CH-501.4.007.325-5)

■ Società Immobiliare Tenago SA, in Collina  d’Oro,
CH-514.3.004.218-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 42, publ. 2217912). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Borsari, Ermes, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 10783 del 01.12.2006
(03670060 / CH-514.3.004.218-4)

■ Sosa Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.075-5, esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004,
pagina 15, publ. 2265738). Nuova ragione sociale: Sosa Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
30.11.2006.
Giornale no 10784 del 01.12.2006
(03670062 / CH-514.4.013.075-5)

■ StudioCarpi &amp; Associati SA, in Claro, CH-
528.3.000.986-6, gestione di uno studio grafico, Società anonima
(FUSC no. 85 del 3. 5. 2002, pagina 13, publ. 456412). Nuova ra-
gione sociale: StudioCarpi &amp; Associati SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 28.11.2006.
Giornale no 10785 del 01.12.2006
(03670064 / CH-528.3.000.986-6)

■ SWISS PLASTICS RECYCLING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.685-6, lo studio di macchinari e impianti atti al ricic-
laggio, Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina
13, publ. 3120710). Nuove persone iscritte o modifiche: Canclini,
Luca, cittadino italiano, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Arbedo-Castione].
Giornale no 10786 del 01.12.2006
(03670066 / CH-514.3.029.685-6)

■ TICINELLA SA, in Savosa, CH-501.3.007.045-7, la gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 174 del
8. 9. 2006, pagina 13, publ. 3541356). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quattropani, Kevin, da Novazzano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 10787 del 01.12.2006
(03670068 / CH-501.3.007.045-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nautilus Pub Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.128-0, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 227 del 22. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3114624). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.11.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 10788 del 01.12.2006
(03670070 / CH-514.4.024.128-0)

■ Rudolf Lehmann, in Locarno, CH-509.1.002.993-7, Stu-
dio fiduciario e consulenza organizzazioni aziendali, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 172 del 5. 9. 1996, pagina 5358). La ditta è can-
cellata per decesso del titolare.
Giornale no 10789 del 01.12.2006
(03670072 / CH-509.1.002.993-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 14 publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 445 vom 22. 11. 2006. Dätwyler
Schweiz AG
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.3.000.407-1, Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und die Konfek-
tionierung von sowie den Handel mit Kabeln und Systemen,
Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 14, Publ. 3653192). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Vietze, Axel, von Frau-
enfeld, in Stansstad, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 01.12.2006
(03669404 / CH-120.3.000.407-1)

■ Ursern Transport GmbH, Gebr. Christen, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.4.001.077-3, Betrieb eines Transport- und
Schneeräumungsgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6480). Zweigniederlas-
sung neu: Alpnach.
Tagebuch Nr. 465 vom 01.12.2006
(03669406 / CH-120.4.001.077-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ActiveWare Sàrl, à Préverenges, le Trési 6 b, CH-550-
1048889-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des
8 et 30 novembre 2006. But: toute activité, y compris de formation
et de coaching, dans le domaine de l’informatique et de l’Internet,
notamment conception, développement, mise en service et explo-
itation de sites Internet; commercialisation, vente et promotion de
solutions informatiques et logistiques de services dédiés par Inter-
net, Intranet et Extranet. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Huertas Francis, de Vich, à Crassier, Schaller
Jean-Pierre, de Vicques, à Renens (VD), chacun avec une part de
CHF 9’000, et Sel Mustafa, de Blonay, à Belmont-sur-Lausanne,
avec une part de CHF 2’000, tous trois gérants avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 13429 du 01.12.2006
(03669512 / CH-550.1.048.889-5)

■ AE Peinture Das Neves Lopes, à Lausanne, chemin
Benjamin-Dumur 4, CH-550-1048880-0. Titulaire: Das Neves Lo-
pes Alcides, du Portugal, à Lausanne. Objet: entreprise de plâtrerie-
peinture. Inscription opérée d’office conformément à l’art. 57 al.4
ORC.
Journal no 13430 du 01.12.2006
(03669518 / CH-550.1.048.880-0)

■ DE GIORGI Giancarlo - Audit Security System, à
N y o n , Chemin des Cottages 11, CH-550-1048875-0. Titulaire: De
Giordi Jean-Claude, de et à Nyon. Objet: audit et vente de matériel
de sécurité.
Journal no 13431 du 01.12.2006
(03669520 / CH-550.1.048.875-0)

■ Delta Gestion SA, à Lausanne, route d’Oron 2, CH-550-
1048842-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 novembre
2006. But: toute opération commerciale; gestion financière, de pa-
trimoine, de biens mobiliers et immobiliers, d’entreprises d’ex-
ploitations et de participations. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Overney Philippe, de Montagny (FR), à Treycovagnes, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 13432 du 01.12.2006
(03669524 / CH-550.1.048.842-5)

■ Fondation Roger et Arlette Duboux, à Pully, place
Neuve 3, c/o Pré Pariset, résidence pour personnes âgées, CH-550-
1048847-2. Nouvelle fondation. Statuts: 13 novembre 2006. But:
recueillir et gérer le patrimoine provenant de la succession Arlette
Duboux, pour apporter un soutien financier aux activités de la
Fondation Pré Pariset, à Pully, ainsi que pour poursuivre de ma-
nière autonome des buts similaires à ceux de la Fondation Pré Pa-
riset, a savoir l’exploitation et la gestion d’accueil pour personnes
âgées dans la commune de Pully. Conseil: 5 à 7 membres qui sont
Thonney Jean-François, de Vulliens, à Pully, président, Berthet Pi-
erre, de Villars-sous-Yens, à Lutry, secrétaire, Büla Christophe, de
Galmiz, à Montreux, Maire Jean-François, de Vaulion, à Pully,
Noth Erwin, de Zumholz, à Paudex, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 13433 du 01.12.2006
(03669526 / CH-550.1.048.847-2)

■ GLOBAL RESOURCE SOLUTIONS GROUP LTD,
Brighton (UK), Nyon Branch
  (GLOBAL RESOURCE SO-
LUTIONS GROUP LTD, Brighton (UK), Succursale de
Nyon) (GLOBAL RESOURCE SOLUTIONS GROUP LTD,
Brighton (UK), Nyon Zweigniederlassung)
, à N y o n ,
chemin du Canal 5, CH-550-1048887-9. Succursale de GLOBAL
RESOURCE SOLUTIONS GROUP LTD, à Brighton (Royaume-
Uni), Limited company inscrite le 11 janvier 2002 au Registre des
sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Gall à Cardiff (Royaume-
Uni). But: activité commerciale générale, en particulier place-
ment privé, notamment de consultants. Capital-actions entière-
ment libéré: GBP 900, divisé en 90’000 actions de £ 0.01. Capital
autorisé: GBP 1’125, divisé en 112’500 actions de £ 0.01. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Chester Daniel
et Paisley Richard, tous deux Royuame-Uni, à Brighton
(Royaume-Uni), administrateurs, et par la signature individuelle,
limitée à la succursale, de King Edgar, de Sattel, à Le Vaud, re-
sponsable de la succursale.
Journal no 13434 du 01.12.2006
(03670804 / CH-550.1.048.887-9)

■ Green Leaf Trading BV, Rotterdam, succursale de
Lonay
, à L o n a y , Route de Denges 40, CH-550-1048881-1. Suc-
cursale de Green Leaf Trading BV, à Rotterdam (NLD), société an-
onyme inscrite au Registre du commerce de la chambre du com-
merce et de l’industrie de Rotterdam le 14 décembre 2005. But:

import-export de fruits et légumes et de tout produit dans le do-
maine de l’alimentation. Capital autorisé: EUR 90’000, divisé en
9’000 actions de EUR 1. Capital-actions émis et libéré: EUR
18’000, divisé en 180 actions de EUR 1. La succursale est engagée
par la signature collective à deux des administrateurs Tissot Phi-
lippe, de Grancy, à Etoy, président, Fankhauser Stéphane, de et à
Molondin, et Ware Eric, de Leysin, à Aubonne.
Journal no 13435 du 01.12.2006
(03669530 / CH-550.1.048.881-1)

■ Hôtel-rest. de la Cigogne et de l’Aigle Sàrl, à
H e n n i e z , au Village, CH-550-1048827-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 16 novembre 2006. But: exploitation
d’établissements publics, notamment l’Hôtel-restaurant de la Ci-
gogne et de l’Aigle, à Henniez. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associées: Horisberger Augusta, gérante avec signa-
ture individuelle, et Horisberger Claudia, sans signature, toutes
deux d’Auswil, à Belfaux, chacune avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13436 du 01.12.2006
(03669536 / CH-550.1.048.827-8)

■ Immogrid, Heinz Bachmann, à Vevey, rue des Deux-
Marchés 1, CH-550-1048885-8. Titulaire: Bachmann Heinz, de
Winterthour, à Vevey. Objet: opérations immobilières, commercia-
les et administratives.
Journal no 13437 du 01.12.2006
(03669538 / CH-550.1.048.885-8)

■ KBT System, Battistin et Basoglu, à Lausanne, route
de la Clochatte 6 A, CH-550-1048879-2. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 1er décembre 2006. Objet: mainte-
nance et réparation de machines industrielles. Associés: Basoglu
Timurcin, de et à Lausanne, et Battistin Henri, d’Italie, à Lau-
sanne.
Journal no 13438 du 01.12.2006
(03669540 / CH-550.1.048.879-2)

■ L’intuitif Nicole Gilloz, à Nyon, rue Perdtemps 5, CH-
550-1048896-8. Titulaire: Gilloz Nicole, de Nendaz, à Crans-près-
Céligny. Objet: exploitation d’un café-restaurant et bar.
Journal no 13442 du 01.12.2006
(03669548 / CH-550.1.048.896-8)

■ L.G Entreprise, L. Emini, à Lausanne, avenue Henri-
Druey 26, CH-550-1048873-7. Titulaire: Emini Lirodon, de Serbie,
à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyage et
de rénovation dans le domaine du bâtiment.
Journal no 13440 du 01.12.2006
(03669544 / CH-550.1.048.873-7)

■ L.G. Montage, Berisha et Krasniqi, à Lausanne, che-
min du Petit-Flon 48, CH-550-1048882-6. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 1er décembre 2006. Objet: plât-
rerie, peinture et plafonds métalliques. Associés avec signature col-
lective à deux: Berisha Luan, de Serbie, à Lausanne, et Krasniqi
Gëzim, de Villorsonnens, à Villaz-Saint-Pierre.
Journal no 13441 du 01.12.2006
(03669546 / CH-550.1.048.882-6)

■ Les Anciens Moulins SA, à Pully, chemin du Liaudoz 11,
CH-550-1048891-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 no-
vembre 2006. But: opérations immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: parcelle 515 feuille 25 de la commune
de Pully pour CHF 500’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Benmayor
Naim, du Locle, à Lausanne, président, Variola Filippo, d’Italie, à
Lausanne, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, et Rossi Gabriele, de Malters, à Lutry, avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 13439 du 01.12.2006
(03669542 / CH-550.1.048.891-0)

■ Occasions du Budron, Alain Bigler, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , En Budron H 1, CH-550-1048893-6. Titulaire: Bigler
Alain, de Lausanne, à Port-Valais. Objet: commerce de voitures
d’occasions.
Journal no 13443 du 01.12.2006
(03669550 / CH-550.1.048.893-6)

■ Pharmacie Plus de la Croix-Blanche SA, à
E p a l i n g e s , place de la Croix-Blanche 5, CH-550-1048884-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 novembre 2006. But: ex-
ploitation de pharmacie; exploitation, fabrication et commerce de
produits pharmaceutiques, vétérinaires, relevant de la para-phar-
macie, de la droguerie, de l’hygiène, des cosmétiques et de la par-
fumerie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat du 28 novembre 2006 et bilan au 1er juillet 2006: actifs (CHF
1’796’877.15) et passifs (CHF 359’132.50) de l’entreprise indivi-
duelle Pharmacie de la Croix-Blanche, Christiane Godat, à Epa-
linges, soit un actif net de CHF 1’437’744.65; en contrepartie il est
remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de 1’337’744.65 consti-
tuant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Godat Christiane, des Bois, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Lausanne.
Journal no 13444 du 01.12.2006
(03669552 / CH-550.1.048.884-2)

■ Restaurant-Pizzeria de la Tour, Sergio Mancosu, à
M o r g e s , avenue de Marcelin 9, CH-550-1048878-4. Titulaire:
Mancosu Sergio, d’Italie, à Lausanne. Objet: exploitation d’un re-
staurat-pizzeria.
Journal no 13445 du 01.12.2006
(03669554 / CH-550.1.048.878-4)

■ Unique Domestic Staff Services, Pascal Sérignat, à
P u l l y , chemin des Osches 6, CH-550-1048888-7. Titulaire: Séri-
gnat Pascal, de Genève, à Pully. Objet: exploitation d’une entre-
prise de placement privé de personnel.
Journal no 13446 du 01.12.2006
(03669556 / CH-550.1.048.888-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agip (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-0124680-1
(FOSC du 30.08.2006, p. 14). La procuration de Schmocker Ra-
phael est éteinte.
Journal no 13447 du 01.12.2006
(03669558 / CH-550.0.124.680-1)

■ ASP Billards SA, à Lausanne, CH-550-1042185-3 (FOSC
du 08.12.2004, p. 15). Selon décision de son assemblée générale
du 28 novembre 2006, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: ASP Billards SA en
liquidation
. Kopf Michel, qui n’est plus administrateur, est élu
liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 13448 du 01.12.2006
(03669562 / CH-550.1.042.185-3)

■ BEXIMOB SA, à Saint-Prex, CH-550-1048751-9, acquisi-
tion et gestion de participations (FOSC du 01.12.2006, p. 17). Vil-
lettaz Régis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève. Seppey Patrice n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 13449 du 01.12.2006
(03669564 / CH-550.1.048.751-9)

■ CDI-SOCIETE COTONNIERE DE DISTRIBUTION
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0097052-5, commerce de coton brut
(FOSC du 15.07.2004, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Salzmann Adrian, d’Eggiwil, à Lausanne, directeur ad-
joint.
Journal no 13450 du 01.12.2006
(03669566 / CH-550.0.097.052-5)

■ CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac
Léman
, à L a u s a n n e , CH-550-0047657-4 (FOSC du
26.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 20 novembre 2006. Capital-
actions porté de CHF 15’062’500 à CHF 17’062’500 par l’émission
de 20’000 actions B nominatives de CHF 100. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 17’062’500, divisé en 48’000 actions A no-
minatives de CHF 100, privilégiées en cas de liquidation, et
122’625 actions B nominatives de CHF 100.
Journal no 13451 du 01.12.2006
(03669570 / CH-550.0.047.657-4)

■ Clinique de Valmont SA, à Montreux, CH-550-1012267-
5 (FOSC du 05.07.2006, p. 19). La signature de Engel Marc est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Reynard Guy, de
Savièse, à Grimisuat, directeur. MAZARS CORESA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève.
Journal no 13452 du 01.12.2006
(03669572 / CH-550.1.012.267-5)

■ Condris SA, à Préverenges, CH-550-1031354-0, dévelop-
pement, commercialisation et vente de produits et de services in-
formatiques (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Complément. L’admi-
nistrateur Crettaz Valentin est désormais à Fully.
Journal no 13453 du 01.12.2006
(03669574 / CH-550.1.031.354-0)

■ Coopérative de la Plage d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1000367-1, société coopérative (FOSC du
15.05.2000, p. 3269). Autre adresse: Grandson, Rue Basse 39, c/o
Pierre Genevay. Burri Daniel et Nicolet Christian ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Chassot François est
nommé vice-président et signe désormais collectivement à deux
sans restriction. Nouvel administrateur: Levaillant Jacques, de Vu-
gelles-La Mothe, à Yverdon-les-Bains, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 13454 du 01.12.2006
(03669576 / CH-550.1.000.367-1)

■ EMC Rénovations Sàrl, à Prilly, CH-550-1033613-4, tra-
vaux d’étanchéité, maçonnerie, carrelage, peinture (FOSC du
26.07.2004, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 14 septembre 2006. La raison sociale devient: EMC Ré-
novations Sàrl en liquidation
. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 27 novembre 2006.
Journal no 13455 du 01.12.2006
(03669578 / CH-550.1.033.613-4)

■ FENIX MULTIMEDIA Sàrl en liquidation, à Vich, CH-
550-1027141-5, en faillite (FOSC du 07.09.2006, p. 15). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 29 no-
vembre 2006.
Journal no 13456 du 01.12.2006
(03669580 / CH-550.1.027.141-5)

■ Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne, CH-550-
0096673-4 (FOSC du 16.05.2006, p. 13). La procuration de Rei-
chen Nicolas est éteinte. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Reichen Serge, de Frutigen, à Paudex.
Journal no 13457 du 01.12.2006
(03669582 / CH-550.0.096.673-4)

■ Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echallens,
à E c h a l l e n s , CH-550-1029255-7 (FOSC du 16.05.2006, p. 13).
Siège principal: Lausanne. La procuration de Reichen Nicolas est

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

éteinte. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de à Reichen Serge, de Frutigen, à Paudex, admi-
nistrateur.
Journal no 13458 du 01.12.2006
(03669584 / CH-550.1.029.255-7)

■ Fondation A. et M. Lehmann, à Blonay, CH-550-
0168831-1, encouragement et soutien d’initiatives tendant à fa-
voriser des activités collectives dans le domaine des loisirs (FOSC
du 30.11.2006, p. 14). Rectificatif. Hall Gilbert signe collective-
ment à deux et non individuellement comme publié.
Journal no 13459 du 01.12.2006
(03669586 / CH-550.0.168.831-1)

■ Fondation de la Caisse de secours du VMCV, à
M o n t r e u x , CH-550-0168806-9 (FOSC du 16.09.2003, p. 12).
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Capel André, de Sils-Maria, à Veytaux, et Deppierraz Claude-Alain,
de Denezy, à Eclépens. Blanc Jean-Paul, de Lausanne, à Corseaux,
et Verme Enzo, d’Italie, à Montreux, sont membres du conseil sans
signature. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.
Journal no 13460 du 01.12.2006
(03669588 / CH-550.0.168.806-9)

■ Fondation de la Société des Jeunes Commerçants,
à L a u s a n n e, CH-550-0175192-6 (FOSC du 01.12.2006, p. 17).
Complément. Membres du conseil sans signature: Grec Jean-Jac-
ques, de Moudon, à Pully, secrétaire, et Maeder Jean-Pierre, de
Lausanne, aux Cullayes.
Journal no 13461 du 01.12.2006
(03669592 / CH-550.0.175.192-6)

■ Fondation Rifké, à Lausanne, CH-550-0052426-0, distri-
buer les revenus annuels de sa fortune à la ’Fondation Terre des
Hommes’, à ’Médecins sans frontière’ et à ’Caritas Vaud’. (FOSC
du 16.05.2002, p. 14). Lesné Rivette et Fankhauser René ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Galletti Renato
est nommé président et continue à signer collectivement à deux,
désormais sans restriction. Briguet Fernand est nommé secrétaire
et continue à signer collectivement à deux, toutefois avec le pré-
sident. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux, toutefois avec le président: Coveris Cerra Ioanna, de Lau-
sanne, à Cully, vice-présidente, et Galletti Luisa, d’Essertes, à Pully.
Journal no 13462 du 01.12.2006
(03669596 / CH-550.0.052.426-0)

■ Fondation Rita Puccini, à Lausanne, CH-550-0175276-
3, soutenir les études cliniques et expérimentales concernant la
sclérose latérale amyotrophique (FOSC du 11.02.2004, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 10 octobre 2006. Nouveau nom: Fondation Rita
Puccini pour l’étude de la sclérose latérale amyotro-
phique
. Lagonico Carmela et Steck Andreas ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Réviseur: Fiduciaire Saga
société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 13463 du 01.12.2006
(03669602 / CH-550.0.175.276-3)

■ Fonds de prévoyance d’Assura, à Pully, CH-550-
0155860-2, fondation (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Diserens Jean-
Paul, Pascale Francesco et Reverchon Claude ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Binaghi Eliane, qui n’est
plus vice-présidente et qui reste membre du conseil, et Schenk
Georges-Henri continuent à signer collectivement à deux, toute-
fois pas entre eux, ni avec Eggertswyler Guy et Claudet Georges.
Parra Diego est nommé vice-président et continue à signer coll-
ectivement à deux, toutefois pas avec Metzener Frédéric, Morel Da-
vid et Tschopp Laurence. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux: Claudet Georges, de Coinsins, à Lutry,
Eggertswyler Guy, de Ferpicloz, au Mont-sur-Lausanne, lequels ne
signent toutefois pas entre eux, ni avec Binaghi Eliane et Schenk
Georges-Henri, Metzener Frédéric, de Morges, à Poliez-Pittet, Mo-
rel David, de La Brillaz, à Niederglatt, et Tschopp Laurence, de But-
tisholz, à Prilly, lequels ne signent pas entre eux, ni avec Parra Di-
ego. Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.
Complément. Le conseil se compose désormais de 6 à 12 membres.
Journal no 13464 du 01.12.2006
(03669614 / CH-550.0.155.860-2)

■ Free Man Soluce-Center SA, à Lausanne, CH-550-
1041882-0, location de services et placement privé dans tout do-
maine (FOSC du 16.11.2005, p. 15). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Yverdon-les-Bains.
Journal no 13465 du 01.12.2006
(03669618 / CH-550.1.041.882-0)

■ Gaby Verresm, G. Maure r, à Renens  (VD), CH-550-
1048739-7, exploitation d’une entreprise de vitrerie (FOSC du
23.11.2006, p. 16). Rectificatif. La raison de commerce exacte est:
Gaby Verres, G. Maurer.
Journal no 13466 du 01.12.2006
(03669626 / CH-550.1.048.739-7)

■ ISVmarketplace.com SA, à Nyon, CH-550-1048545-7,
distribution, marketing et consulting (FOSC du 02.11.2006, p.
14). Statuts modifiés le 29 novembre 2006 sur un point non sou-
mis à publication. Hutchinson Malcolm, Tsimaratos Jean-Louis
et Magnin Yann-Emmanuel ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Rochman Elisabeth, de Sonvico, à Nyon.
Journal no 13467 du 01.12.2006
(03669636 / CH-550.1.048.545-7)

■ LE NATIONAL DE MONTREUX SA, à Montreux, CH-
550-1044682-8, développement de projets dans le secteur immo-
bilier, commercial, touristique et des loisirs (FOSC du 23.05.2006,
p. 13). Nouvel administrateur avec signature collective à deux
uniquement avec le président: Dubuisson Thierry, de Belgique, à
Eysins.
Journal no 13468 du 01.12.2006
(03669638 / CH-550.1.044.682-8)

■ Leman Development SA, à Etoy, CH-550-1027545-5, réa-
lisation, construction et exploitation d’un centre commercial sis
à Etoy (FOSC du 30.11.2006, p. 14). Rectificatif. L’administrateur
président se nomme Martin Philip (et non Martin Philippe comme
publié).
Journal no 13469 du 01.12.2006
(03669644 / CH-550.1.027.545-5)

■ MAF, Mafueni, à Lausanne, CH-550-1046796-8, com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 04.04.2006, p. 16). Par
décision du 14 septembre 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire Ma-
fueni Bikolo Kolo.
Journal no 13470 du 01.12.2006
(03669650 / CH-550.1.046.796-8)

■ Pat Pizza S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0062904-5, ma-
nufacture de pizzas et autres spécialités alimentaires (FOSC du
26.07.2002, p. 15). Nouvelle adresse: avenue Tissot 17.
Journal no 13471 du 01.12.2006
(03669652 / CH-550.0.062.904-5)

■ Roger Binggeli, à Yvonand, CH-550-0043543-0, char-
pente et couverture, exploitation d’une scierie (FOSC du
01.06.1984, p. 1989). Nouvelle raison de commerce: Charpente
- Couverture Roger Binggeli
. Nouvel objet: charpente et cou-
verture. Binggeli Roger est désormais à Yvonand.
Journal no 13472 du 01.12.2006
(03669658 / CH-550.0.043.543-0)

■ ROULIN, à Lausanne, CH-550-1032024-9, travaux de gra-
phisme et illustration (FOSC du 25.11.2002, p. 16). Nouvelle
adresse: chemin de Trabandan 28 b.
Journal no 13473 du 01.12.2006
(03669660 / CH-550.1.032.024-9)

■ Sanz Felix S.à r.l., à Chavannes-le-Chêne, CH-550-
0161760-8, exploitation d’un café-restaurant, ainsi que toutes ac-
tivités dans le domaine de l’hôtellerie (FOSC du 26.10.1999, p.
7311). Statuts modifiés le 27 novembre 2006. Nouvelle raison so-
ciale:  Alcada Sàrl. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
avenue du Général-Guisan 53, c/o Felix Nunez. Manjon Triano
Maria Luisa, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 18’000 à
l’associé-gérant Nunez Felix, désormais à Yverdon-les-Bains dont
la part est portée de CHF 2’000 à CHF 20’000.
Journal no 13474 du 01.12.2006
(03669662 / CH-550.0.161.760-8)

■ Shockfish SA, à Ecublens (VD), CH-550-1014630-1, re-
cherche, développement, consultation et transfert de technologie
en microtechnique (FOSC du 12.01.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 29 novembre 2006. Capital-actions porté de CHF 183’500 à CHF
364’130 par l’émission de 18’063 actions de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 364’130, divisé en 36’413 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité.
Journal no 13475 du 01.12.2006
(03669666 / CH-550.1.014.630-1)

■ TAGI-courtage Sàrl, à Givrins, CH-550-1027548-6, toute
activité dans le domaine du courtage et de l’import-export (FOSC
du 23.12.2003, p. 21). Statuts modifiés le 23 novembre 2006. Nou-
velle raison sociale: TAGI constructions Sàrl. Nouvelle
adresse: route de la Bellangère, c/o Solange Tagini. Nouveau but:
toute activité dans le domaine de l’immobilier, notamment direc-
tion de travaux et entreprise générale. Tagini Julien, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associée-gérante Tagini Solange, dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000, laquelle signe désormais individu-
ellement. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, par
la création de deux parts, une de CHF 55’000 à l’associée Tagini
Solange, dont la part est portée de CHF 20’000 à CHF 75’000, et
une de CHF 25’000 à Fontan Simon, d’Espagne, à Renens, nouvel
associé sans signature. Signature individuelle est conférée à Ta-
gini Alain, de Vevey, à Givrins, directeur
Journal no 13476 du 01.12.2006
(03670802 / CH-550.1.027.548-6)

■ TAZ Distributions Sàrl, à Prilly, CH-550-1042942-9, ex-
ploitation d’un cabinet de piercing (FOSC du 26.01.2005, p. 16).
Trentaz Lionel, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 6’000 à Trentaz Sylvie, de Chavan-
nes-près-Renens, à Zurich, nouvelle associée-gérante avec signa-
ture individuelle.
Journal no 13477 du 01.12.2006
(03669718 / CH-550.1.042.942-9)

■ Télécabine Les Diablerets-Isenau S.A., à Ormont-
D e s s u s , CH-550-0168444-9 (FOSC du 10.10.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 22 novembre 2006. Nouvelle raison sociale:
TéléDiablerets SA. Nouveau but: mise en valeur, exploitation
et sauvegarde du domaine alpestre, touristique et skiable de la val-
lée des Ormonts et des secteurs adjacents; construction et exploi-
tation des installations de remontées mécaniques; aménagement,
préparation et entretien des pistes destinées à la pratique des sports
d’hiver, passages et cheminements dans l’espace concerné. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Scalbert Jean-
Philippe, de Bulle, à Montreux.
Journal no 13478 du 01.12.2006
(03669720 / CH-550.0.168.444-9)

■ Usines de l’Orbe, à Orbe, CH-550-0086226-9, société an-
onyme, exploitation, acquisition et création d’entreprises indus-
trielles (FOSC du 04.01.2006, p. 12). Chabloz Michel n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Recordon
Claude est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Francfort Laurent, de et à Vallorbe.
Journal no 13479 du 01.12.2006
(03669722 / CH-550.0.086.226-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jollien Luzuriaga Parquets et Nettoyages, à
L a u s a n n e , CH-550-1045087-5, travaux de revêtements de sol et
nettoyages (FOSC du 05.10.2005, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 13480 du 01.12.2006
(03669724 / CH-550.1.045.087-5)

■ Pharmacie de la Croix-Blanche, Christiane Godat,
à E p a l i n g e s , CH-550-0058725-6, exploitation d’une pharma-
cie (FOSC du 24.09.1990, p. 3815). La raison est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société Pharmacie Plus de la
Croix-Blanche SA, à Epalinges.
Journal no 13481 du 01.12.2006
(03669726 / CH-550.0.058.725-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camping Santa Monica Raron, Max Theler, in
R a r o n ,  CH-600.1.004.222-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
09. 09. 1986, S. 3487). Domizil neu: Kantonsstrasse 56, 3942 Ra-
ron.
Tagebuch Nr. 1265 vom 01.12.2006
(03669730 / CH-600.1.004.222-3)

■ MagiEvent AG, in Naters, CH-600.3.002.213-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 16, Publ. 3483774).
Statutenänderung: 30. 11. 2006. Firma neu: Eventicus
Averius AG
.
Tagebuch Nr. 1266 vom 01.12.2006
(03669732 / CH-600.3.002.213-7)

■ STW-Consult AG, in Naters, CH-600.3.000.737-6, Wirt-
schaftsprüfung etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 13). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 17) im
Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1267 vom 01.12.2006
(03669734 / CH-600.3.000.737-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ID Malerei und Gipserei GmbH in Liquidation, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.4.011.226-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 16, Publ. 3528870).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1268 vom 01.12.2006
(03669736 / CH-600.4.011.226-0)

■ Sand- und Kieswerk J. Theler, in Raron, CH-
600.1.008.003-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 06. 06. 1957,
S. 1513). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1269 vom 01.12.2006
(03669738 / CH-600.1.008.003-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bel Air Med SA, à Martigny, CH-621.3.007.069-1, c/o
Mom Consulting SA, Rue du Grand-Verger 9, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 28. 11. 2006. But: achat, vente, location
de biens mobiliers ou immobiliers; commerce d’autres biens; tou-
tes opérations financières ou commerciales convergentes. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Schmid, Bernard, de Suhr, à Charrat, administ-
rateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 1422 du 01.12.2006
(03669974 / CH-621.3.007.069-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ European Snowsport Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.006.827-3, enseignement du ski, du snowboard et pratique
de toutes activités liées, etc... (FOSC no 184 du 25. 09. 2003, p. 16,
publ. 1187066). Modification des statuts: 2. 02. 2006. Personne et
signature radiée: Israel, André, citoyen britannique, à Verbier (Ba-
gnes), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Griffiths, Julian, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 25’000.– [précédemment: avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 27’000.–]; Mallock, Toby,
citoyen britannique, à Zermatt, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 3’000.–. Statuts également modifiés
sur un point non soumis à publication.
Journal no 1423 du 01.12.2006
(03669976 / CH-621.4.006.827-3)

■ Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, CH-621.3.000.423-4,
exploitation commerciale d’un bureau fiduciaire, prise de tous
mandats, notamment de tenue de comptabilités, etc... (FOSC no
226 du 21. 11. 2006, p. 15, publ. 3644618). Nouvelle succursale:
Sierre [FOSC du 30.11.2006, p. 15].
Journal no 1424 du 01.12.2006
(03669978 / CH-621.3.000.423-4)

■ I.F. Privé S.A., à Vouvry, CH-621.3.001.475-1, achat,
vente, courtage, prise de bail et/ou exploitation sous toutes ses for-
mes de tous biens immobiliers, etc.... (FOSC no 69 du 11. 04. 2005,
p. 17, publ. 2785222). La personne suivante est radiée en appli-
cation des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature
radiée: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Ca-
rouge, organe de révision.
Journal no 1425 du 01.12.2006
(03669980 / CH-621.3.001.475-1)

■ I.F.P. Holding S.A., à Vouvry, CH-621.3.004.296-1, prise
de participations et financement dans toutes sociétés et entreprises
commerciales, etc... (FOSC no 59 du 27. 03. 2003, p. 14,
publ. 923510). La personne suivante est radiée en application des
art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature radiée: Se-
firex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge, or-
gane de révision.
Journal no 1426 du 01.12.2006
(03669982 / CH-621.3.004.296-1)

■ Philtrans Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.199-3,
entreprise de transport, notamment de bois, etc... (FOSC no 61 du
28. 03. 2006, p. 15, publ. 3307816). Personne et signature radiée:
Pastor, Philippe, de Lavey-Morcles, à Ollon, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Inscription ou modification de personnes: Bernard, Philippe, de
Bex, à Bex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Cherix, Nadine, de Bex, à Bex, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1427 du 01.12.2006
(03669986 / CH-621.4.007.199-3)

■ TechnoGommage Sàrl en liquidation, à Vouvry, CH-
621.4.007.005-5, entreprise d’hydrogommage, de nettoyage de fa-
çades, etc..., société à responsabilité limitée en faillite (FOSC no
208 du 26. 10. 2006, p. 15, publ. 3608000). Par décision judiciaire
du 30.11.2006, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1428 du 01.12.2006
(03669988 / CH-621.4.007.005-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FLOWIMPEX S.à.r.l. en liquidation, à Martigny, CH-
621.4.002.799-7, étude de marchés, commerce international de
marchandises, etc..., société à responsabilité limitée en faillite
(FOSC no 65 du 03. 04. 2006, p. 14, publ. 3315666). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 30.11.2006.
Journal no 1429 du 01.12.2006
(03669990 / CH-621.4.002.799-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sierre Anniviers Basket SA, à Grimentz, CH-
626.3.010.688-9, c/o Holimont SA, Immeuble Le Platane, 3961
Grimentz, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
28. 11. 2006. But: promouvoir, gérer, administrer toutes équipes
de sport, notamment de basket; toutes opérations convergentes.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions de transmis-
sibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Dubu-
isson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, président, avec signature
collective à deux; Rosu, Narcis-Paul, de Sierre, à Sierre, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le président; Bourqui,
Bernard, de Murist, à Sierre, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux avec le président; BFEC Bureau Fidu-
ciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, à Sion, organe de révision.
Journal no 2236 du 01.12.2006
(03669992 / CH-626.3.010.688-9)

■ Struchen Mariette, à Nendaz, CH-626.1.010.689-0, Tsa-
mandon, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant. Personne in-
scrite: Struchen, Mariette, de Epsach, à Haute-Nendaz (Nendaz),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2237 du 01.12.2006
(03670000 / CH-626.1.010.689-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ biodietetics SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.006.127-6, création, fabrication, vente de logiciels et de pro-
duits nutritionnels ainsi que de programmes anti-vieillissement,
société anonyme (FOSC no 142 du 25. 07. 2005, p. 16,
publ. 2947520). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 30.11.2006. Raison sociale radiée.
Journal no 2238 du 01.12.2006
(03670004 / CH-626.3.006.127-6)

■ Spice Mode Jeunesse Sàrl en liquidation, à Sierre,
CH-626.4.007.520-6, exploitation d’un commerce spécialisé dans
l’achat, la vente, l’importation, l’exportation et la commerciali-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

sation d’articles de mode (vêtements et accessoires), société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 51 du 15. 03. 2004, p. 16,
publ. 2167222). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 2239 du 01.12.2006
(03670006 / CH-626.4.007.520-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baiker Cruise &amp; Consulting GmbH, Sitz: Hünenberg,
CH-170.4.006.813-3, Domizil: c/o Nagel Treuhand GmbH, Eich-
mattstrasse 97, 6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.11.2006. Zweck: Personentransporte aller Art, Auto-
und Schiffs-Vermietung, Reiseführung und Handel mit Produk-
ten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben, erworbene Unternehmen verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baiker, Bruno, Heimat:
Meggen, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Baiker, Richard, Heimat: Meggen, in Dubai (AE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 14482 vom 01.12.2006
(03670612 / CH-170.4.006.813-3)

■ Gewerbeinfo GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.814-9, Do-
mizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.11.2006. Zweck: Entwicklung, Betrieb und Ver-
marktung einer online Plattform für Gewerbetreibende, Handwer-
ker und andere Betriebe; kann sich an Unternehmen jeglicher Art
beteiligen, Tochtergesellschaften eröffnen, erwerben oder finan-
zieren, Grundstücke und Liegenschaften finanzieren, erwerben,
halten, verwalten, vermieten und veräussern, Patente und Lizen-
zen erwerben und verwerten sowie Geschäfte finanzieren. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Finanzplatz Zug Media AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000; zio.ch - zug
ist online GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 5’000; Fritschi, lic. iur. Marc, Hei-
mat: Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 14499 vom 01.12.2006
(03670550 / CH-170.4.006.814-9)

■ Group Platina GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.815-7, Do-
mizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.11.2006. Zweck: Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Entwicklung von Geschäftsmodellen und neuen Marken
(Brands) sowie Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des
Gesellschaftszweckes; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wenthin, Marko, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Krakau (PL), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Arnold, Stephen Leslie,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Krakau (PL), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Wild,
Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 14508 vom 01.12.2006
(03670568 / CH-170.4.006.815-7)

■ OpenPro AG    (OpenPro Ltd) (OpenPro SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.030.138-5, Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.11.2006.
Zweck: Produktion, Herstellung, Lizenzierung und Vertrieb von
Hard- und Software und anderen multimedialen Produkten und
Inhalten; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rodler, Bern-
hard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Opfikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14507 vom 01.12.2006
(03670566 / CH-170.3.030.138-5)

■ Pramara AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.137-7, Domizil: Gu-
belstrasse 15, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.11.2006. Zweck: Kauf, Management und Betrieb
von Binnenschiffen sowie jede andere Speditionstätigkeit zu Was-
ser; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pfeiffer, Wilhelm P., Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Hauenstein Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14495 vom 01.12.2006
(03670544 / CH-170.3.030.137-7)

■ Shark Marine GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.816-5, Do-
mizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.11.2006. Zweck: Herstellung, Vertrieb, Ankauf, Ver-
kauf und Import und Export von sowie Handel mit Booten, Yach-
ten, Bootszubehör und Bootsartikeln im Allgemeinen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Girardet, Alain, Hei-
mat: Crissier, Suchy, in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF

10’000; Reminski, Konstantin, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14522 vom 01.12.2006
(03670596 / CH-170.4.006.816-5)

■ Xena Protection AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.139-0, Do-
mizil: c/o Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, Baarerstrasse 94,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
30.11.2006. Zweck: Forschung und Entwicklung, Produktion so-
wie Handel und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich Sicher-
heit und Sicherheitstechnik; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Balcon, Roland, Heimat: Günsberg, in Rüti-
hof, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, René,
Heimat: Zürich, in Flims, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egli, Marcel Tobias, Heimat: Bronschhofen, in Uitikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Wey &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14515 vom 01.12.2006
(03670582 / CH-170.3.030.139-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADA Cosmetic Holding AG, Sitz: [bisher: Walchwil ],
CH-170.4.002.538-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2006, S. 17, Id. 3396070). Statutenänderung: 29.11.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 15, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Stein-
hausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder,
Beat, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoogendoorn, Floriska, Heimat: Niederlande, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Könning, Wilhelm
B., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gescher (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Dahlmeyer,
Gisela, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Pro-
kuristin mit Einzelprokura]; [Dahlmeyer, Andreas, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Walchwil, Präsident mit Einzelun-
terschrift]; [Siegrist, Birgitt, Heimat: Rünenberg, Meierskappel, in
Meierskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pi-
vato, Esther, Heimat: Kerns, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14496 vom 01.12.2006
(03670546 / CH-170.4.002.538-0)

■ Bizz Equity AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.029.612-7,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 25, Id. 3451080). Statutenänderung: 21.11.2006.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6341 Baar. Akti-
enkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000
Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 14483 vom 01.12.2006
(03670524 / CH-170.3.029.612-7)

■ BourgBesson Ltd, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.024.720-
0, Planung, Errichtung, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung
und Finanzierung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 16, Id. 1075054). Statutenän-
derung: 21.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Kurt Wys-
smüller, Lindenstrasse 16, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 14510 vom 01.12.2006
(03670572 / CH-170.3.024.720-0)

■ CashmereWorld Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.028.057-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 21, Id.
3186154). Statutenänderung: 21.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Lindenstrasse 16, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 14511 vom 01.12.2006
(03670574 / CH-170.3.028.057-5)

■ CHAS Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.207-6, Erwerb,
Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von Unternehmen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 15,
Id. 3490036). Statutenänderung: 29.11.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 3’156’400 [bisher: CHF 350’000], Liberierung: CHF
3’156’400 [bisher: CHF 350’000], 31’564 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 3’500 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu: Sacheinlage: 38 Stammanteile zu je PLN 42’500.00
der ’RMA POLSKA’ SPÓLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIAL-
NOSCIA, in Chojnów (PL), zum Preis von CHF 2’416’900, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.11.2006, wofür 24’169 Namenaktien
zu CHF 100 ausgegeben werden. Sachübernahme: Grundbesitz
Flust. Nr. 2448, Gebäude- und Freifläche, Grundbuch Rheinau-
Rheinbischofsheim, Deutschland, Blatt Nr. 0041, gemäss Zu-
schlagsbeschluss des Amtsgerichts Kehl (DE) vom 18.10.2006,
zum Preis von EUR 35’000.00 zuzüglich bereits übernommener
Grundpfandschulden von EUR 163’613.40 und Zinsen. beabsich-
tigte Sachübernahme: Alle Anteile an einer noch zu gründenden
Tochtergesellschaft zum Preis von max. GBP 30’000.00. 
Tagebuch Nr. 14513 vom 01.12.2006
(03670578 / CH-170.3.029.207-6)

■ europe holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.368-5, Halten
von Beteiligungen im europäischen Raum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3152852). Domizil Neu:
c/o Cottiati + Partner, Chamerstrasse 115, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 14489 vom 01.12.2006
(03670536 / CH-170.3.014.368-5)

■ GNC Global Network Communications AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.027.927-9, Erbringung von Telekommunikations-
diensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 20,
Id. 2608046). Firma Neu: GNC Global Network Communi-
cations AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 29.11.2006. Eingetragene Personen
Geändert: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14488 vom 01.12.2006
(03670534 / CH-170.3.027.927-9)

■ Hans Kennel AG  (Hans Kennel SA) (Hans Kennel
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.002.586-8, Handel mit und Verarbei-
tung von pflanzlichen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15, Id. 3015346). Statutenän-
derung: 21.11.2006. Firma Neu: Kennel AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Kennel SA), (Kennel Ltd) Gelöscht: [(Hans
Kennel SA), (Hans Kennel Ltd)
]. Eingetragene Personen
Geändert: Büchi, Liselotte, Heimat: Baden, Unterehrendingen, in
Arth, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14517 vom 01.12.2006
(03670586 / CH-170.3.002.586-8)

■ HCS Home Care &amp; Service AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.023.768-9, Erbringung von Dienstleistungen der Betreuung
und Pflege hilfebedürftiger Personen aller Altersklassen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 17, Id. 1075750).
Statutenänderung: 21.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Lindenstrasse 16, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 14498 vom 01.12.2006
(03670548 / CH-170.3.023.768-9)

■ Husopart AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.751-7, Erwerb, dau-
ernde Vewaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 18, Id. 3588962). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14526 vom 01.12.2006
(03670602 / CH-170.3.028.751-7)

■ IMMO OPTIMA AG, Sitz: Baar, CH-035.3.028.624-8, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15,
Id. 2956082). Statutenänderung: 29.11.2006. Firma Neu: ATLAS
Energy Consultancy AG
. Zweck Neu: Bestätigt sich als Con-
sultancy für das ’International Atlas Committee (Atlas Move-
ment)’ im Bereiche Energie Commodities, Services, Produktent-
wicklung und Vertrieb und anderer Derivate, Konstruktion, For-
schung und Entwicklung der Infrastrukturen im Bereiche Berg-
bau und Raffinerien, Produktion von und Handel mit Produkten
und deren Absicherungsgeschäfte im Bereiche Bergbau und Raf-
finerien sowie alle sonstigen Aktivitäten, welche in Verbindung mit
der Energiewirtschaft stehen; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Finanzierungen vornehmen. Eingetragene
Personen Geändert: Louis, Klaus Jürgen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cham, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kangelaris, Niko-
laos-Petros, Heimat: Griechenland, in New York (US), Präsident
mit Einzelunterschrift; Caputo, Enzo, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14505 vom 01.12.2006
(03670562 / CH-035.3.028.624-8)

■ IMS AG  (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: Cham,
CH-170.3.004.653-9, Sammlung, Verarbeitung und Verwertung
von Daten und Informationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 19, Id. 3634228). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Uebersax, Peter, Heimat: Thörigen, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham]; Cossar, Sacha, Heimat: Littau, in Eich, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham];
Schneider, Dominik, Heimat: Elm, in Honau, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]. Neu:
Elmiger, Maria, Heimat: Ermensee, in Eschenbach LU, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Gómez, Roswitha, Heimat: Altendorf, in Cham, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14501 vom 01.12.2006
(03670554 / CH-170.3.004.653-9)

■ ISC Business Technology AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.004.603-0, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 15, Id. 3387494). Eingetragene
Personen Neu: Jauch, Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Vaterstetten (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 14487 vom 01.12.2006
(03670532 / CH-020.3.004.603-0)

■ Ivetrag AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.019.414-0, An-
und Verkauf von Grundstücken im Ausland und deren Bebauung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 20, Id.
2295020). Statutenänderung: 21.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: c/o Kurt Wyssmüller, Lindenstrasse 16, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 14518 vom 01.12.2006
(03670588 / CH-170.3.019.414-0)

■ Jarocco AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.027.166-6, Ent-
wicklung, Förderung und Beratung im Bereich Sportmarketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 18, Id.
2228272). Statutenänderung: 21.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: c/o Counselnet, Lindenstrasse 16, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 14519 vom 01.12.2006
(03670590 / CH-170.3.027.166-6)

■ JOSEF HOPFINGER - CONSULTING FIRM, Sitz: Zug,
CH-170.1.006.596-1, Vermittlung von Technology-Knowhow,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 19, Id. 3660884).

Eingetragene Personen Geändert: Hopfinger, Josef, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Niederuzwil, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 14520 vom 01.12.2006
(03670592 / CH-170.1.006.596-1)

■ Kreman AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.469-0, Kauf, Verkauf,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04.08.2003, S. 14, Id. 1112864). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14502 vom 01.12.2006
(03670556 / CH-170.3.026.469-0)

■ Mach-Gaensslen Stiftung (Schweiz)  (Mach-Gaens-
slen Foundation (Switzerland)) (Fondation Mach-
Gaensslen (Suisse))
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.7.000.557-
1, Förderung der anerkannten medizinischen Forschung, Stif-
tung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565160). Einge-
tragene Personen Neu: Rust, Dr. Eberhard, Heimat: St. Gallen, in
Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Woggon-Steiner, Prof. Dr. Brigitte, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Benglen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 14529 vom 01.12.2006
(03670608 / CH-170.7.000.557-1)

■ Maropart AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.750-9, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 17, Id. 3608102).
Eingetragene Personen Gelöscht: [PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14528 vom 01.12.2006
(03670606 / CH-170.3.028.750-9)

■ OPENLIMIT HOLDING AG, Sitz: Baar, CH-400.3.022.524-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen (Holdinggesellschaft), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 20.07.2006, S. 15, Id. 3474432). Eingetragene Personen
Geändert: Dattler, Heinrich, Heimat: Österreich, in Morgarten,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alosen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Dattler, Andra, Heimat: Oesterreich, in Berlin
(DE), Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Gurov, Marc Jason, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Walchwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hügi, Dr. Thomas, Heimat: Niederbipp, Ramlinsburg, in Kilch-
berg ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stüber, Reinhard Mar-
tin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14503 vom 01.12.2006
(03670558 / CH-400.3.022.524-6)

■ Patrenda AG, Sitz: [bisher: Saanen ], CH-092.3.007.379-
4, Beratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 19.05.2006, Seite 3). Statutenänderung: 29.11.2006. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse
6, 6301 Zug. Zweck: Beratung von Unternehmungen und Unter-
nehmungsverbänden, Herstellung und Vertrieb von Publikatio-
nen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 50 Namenaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Ribo Treuhand AG,
in Saanen, Revisionsstelle. Geändert: Imseng, Dr. Raoul, Heimat:
Saas Fee, in Rüschlikon, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Imseng, Dominik, Heimat:
Saas Fee, in Uster, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 14509 vom 01.12.2006
(03670570 / CH-092.3.007.379-4)

■ Perendev Power Holding AG  (Perendev Power Hol-
ding Ltd) (Perendev Power Holding SA)
, Sitz: [bisher:
Z u g  ], CH-170.3.028.635-8, Kauf, Verkauf und Halten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19,
Id. 3418216). Statutenänderung: 29.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: c/o lic.iur. Thomas Ulrich, Neuhofstrasse 25, 6340
Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Ulrich, lic. iur.
Thomas, Heimat: Zug, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Brady, Michael
J., Heimat: Südafrika, in Grünwald (DE), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14492 vom 01.12.2006
(03670540 / CH-170.3.028.635-8)

■ Prilabel AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.012.225-6, Er-
bringung betriebswirtschaftlicher Leistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 18, Id. 1223762). Statutenän-
derung: 13.11.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Jörg Zwys-
sig, Untermühlestrasse 14, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 14490 vom 01.12.2006
(03670538 / CH-170.3.012.225-6)

■ R &amp; A AG Information Consultants, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.558-6, Projektmanagement, Projektrealisierung und
Projektcontrolling von Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 14.12.2001, S. 9859). Domizil Neu: Industriestrasse 16,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 14485 vom 01.12.2006
(03670528 / CH-170.3.019.558-6)

■ Rotabo Holding AG  (Rotabo Holding SA) (Rotabo
Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.770-5, Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 17, Id. 3287588).

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen Geändert: Zehnder, Benno, Heimat: Bir-
menstorf AG, in Remetschwil, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Zehnder, Matthias,
Heimat: Birmenstorf AG, in Künten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sal-
dor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14521 vom 01.12.2006
(03670594 / CH-170.3.027.770-5)

■ Rubin Informatik AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.019.860-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004,
S. 17, Id. 2407646). Eingetragene Personen Neu: CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Officeconnection GmbH, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14530 vom 01.12.2006
(03670610 / CH-170.3.019.860-5)

■ Stahel Consulting, Sitz: [bisher: Küsnacht  ZH ], CH-
020.1.048.120-4, Finanz- und Management Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, Seite 20). Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Graben 5, 6300 Zug. Zweck: Finanz- und Manage-
ment Beratung. Eingetragene Personen Bisher: Schuler, Jürg, Hei-
mat: Zürich, Galgenen, in Steinhausen, Prokurist mit Einzelpro-
kura. Geändert: Stahel, Alexander Oliver, Heimat: Winterthur, in
London (UK), Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Küs-
nacht ZH]. 
Tagebuch Nr. 14494 vom 01.12.2006
(03670542 / CH-020.1.048.120-4)

■ Swaropart AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.541-9, Erwerb, Ver-
äusserung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen an
Familiengesellschaften der Swarovski-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 17, Id. 3591952). Eingetragene
Personen Gelöscht: [PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14527 vom 01.12.2006
(03670604 / CH-170.3.021.541-9)

■ Teiszmann Holding AG, Sitz: Zug, CH-300.3.012.104-5,
Beteiligungen an Unternehmungen im Bereich von elektrischen
Verkehrsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2005, S. 20, Id. 3058086). Statutenänderung: 29.11.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000,
2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 2’000’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 14500 vom 01.12.2006
(03670552 / CH-300.3.012.104-5)

■ Terraco Holding SA, Sitz: Zug, CH-170.3.011.688-5, Be-
teiligung an Industrie-, Handels- und Immobilienunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2353). Einge-
tragene Personen Neu: Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 14486 vom 01.12.2006
(03670530 / CH-170.3.011.688-5)

■ UPBA GmbH, Sitz: [bisher: Wettingen ], CH-
400.4.027.662-8, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen für die Führung und Kontrolle von Organisationen, Unter-
nehmen, Stiftungen, öffentlichen Institutionen und Vereinen,
GmbH Statutenänderung: 20.11.2006. Sitz Neu: H ü n e n b e r g .
Domizil Neu: Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen für die Führung
und Kontrolle von Organisationen, Unternehmen, Stiftungen, öf-
fentlichen Institutionen und Vereinen, Evaluieren und Vermitteln
von Unternehmern, Fach- und Führungskräften für Verwaltungs-
und Aufsichtsratsgremien, Stiftungsräte und Advisory Boards so-
wie für die operative Leitung von Unternehmen, Stiftungen, öf-
fentlichen Institutionen und Vereinen, Erbringen von Leistungen
und Beratungen zum Einsatz von Interim-Managern, für Inves-
toren, Investmentgesellschaften inklusive Banken und Versiche-
rungen sowie Unternehmer, im Weiteren Leistungen und Bera-
tungen zur Analyse von Geschäftssituationen, Unternehmensbe-
wertungen (Due Diligence), Unternehmensstrategien, Finanzie-
rungskonzepten, Vermitteln von Finanzierungspartnern, treu-
händerisches Verwalten von Vermögen (Anlagekapital) und treu-
händerisches Führen von Unternehmen, Stiftungen und
Vereinen; kann Tochtergesellschaften gründen, sich an solchen
beteiligen oder solche übernehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, Kapitalanlagen und deren Surrogate tä-
tigen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Schweiker, Waltraud, Heimat: Liechtenstein, in
Mannheim (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Wettingen, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Schweiker, Dr. Ulrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Mannheim (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: in Wettingen]. Neu: Arrigo, Giuliano, Heimat:
Schlieren, in Bremgarten AG, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 14512 vom 01.12.2006
(03670576 / CH-400.4.027.662-8)

■ Vorderi Böde AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.636-7, Pla-
nung und Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 20, Id. 3461584). Eingetragene
Personen Geändert: Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in
Remetschwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Zehnder, Matthias, Heimat: Bir-
menstorf AG, in Künten, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 14523 vom 01.12.2006
(03670598 / CH-170.3.029.636-7)

■ Whitehall-Robins AG    (Whitehall-Robins Ltd)
(Whitehall-Robins SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.561-4, Fa-
brikation und Vertrieb von chemisch-pharmazeutischen Präpa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 18, Id.
3638054). Eingetragene Personen Neu: Kube, Frank Dietmar, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Wuppertal (DE), General-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14504 vom 01.12.2006
(03670560 / CH-170.3.015.561-4)

■ Wirtschaftsforum für kreative Führung und Global-
Strategien GmbH
, Sitz: Z u g , CH-320.4.039.487-5, Konzep-
tion, Durchführung und Leitung von Kaderseminaren, GmbH
(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2002, S. 15, Id. 637178). Eingetragene
Personen Geändert: Fritsche-Bergamin, Imelda, Heimat: Appen-
zell, in Mauren (LI), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000
[bisher: Gesellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 14516 vom 01.12.2006
(03670584 / CH-320.4.039.487-5)

■ XITOS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.808-8, Internationaler
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2005, S. 21, Id. 2844374). Statutenänderung: 13.11.2006.
Firma Neu: Suntrade AG. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Marti, Thomas, Heimat: Rüeggisberg, in Hünenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Schlicksupp, Joachim, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Heidelberg (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Wirtz Marti, Valerie, Heimat: Reinach BL, in Hünen-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14506 vom 01.12.2006
(03670564 / CH-170.3.027.808-8)

■ Zehnder, Schätti + Partner AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.019.780-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen ins-
besondere in den Bereichen Management, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 20, Id. 3456580). Eingetragene
Personen Geändert: Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in
Remetschwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Zehnder, Matthias, Heimat: Bir-
menstorf AG, in Künten, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 14524 vom 01.12.2006
(03670600 / CH-170.3.019.780-5)

■ Zugerberg 2. Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.028.606-9, Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 16, Id. 3492996).
Eingetragene Personen Neu: Steiner, Othmar, Heimat: Dagmer-
sellen, Entlebuch, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Erlanger, Dominik, Heimat: Gontenschwil, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14484 vom 01.12.2006
(03670526 / CH-170.3.028.606-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mediatransfer Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.247-3, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 20, Id.
3466182). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Radiotele AG, in Zollikon (CH-020.3.921.073-
1) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 14491 vom 01.12.2006
(03669508 / CH-170.3.020.247-3)

■ Pointafilor, Zweigniederlassung Baar der Valora
AG
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.905-9, Verkauf in Bahnhof- und
Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Muttenz (SHAB Nr.
4 vom 06.01.2006, S. 17, Id. 3180920). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung. 
Tagebuch Nr. 14514 vom 01.12.2006
(03670580 / CH-170.9.000.905-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBA PROMOTION AG, in Herrliberg, CH-
020.3.030.419-7, Langackerstrasse 125, 8704 Herrliberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Vertrieb und Lizenzhandel im
Pharma-Bereich sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen und Gesellschaften im In- und
Ausland für eigene und fremde Rechnung beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Köng, Werner, von Wagenhausen,
in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Della Bona, Emi-

liano, italienischer Staatsangehöriger, in Massa (IT), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Ernst + Partner AG, in Horgen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 32435 vom 01.12.2006
(03670218 / CH-020.3.030.419-7)

■ Armin Heer - New Comedus, in Winterthur, CH-
020.1.051.216-5, Bachtelstrasse 23, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen:
Multimedia, Übersetzungen. Eingetragene Personen: Heer, Ar-
min, von Biel/Bienne, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 32436 vom 01.12.2006
(03670226 / CH-020.1.051.216-5)

■ assistere Schwander, in Richterswil, CH-
020.1.051.217-0, Bodenstrasse 28, 8805 Richterswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Begleitung, Betreuung, Beratung und
Pflege jüngerer + älterer Menschen. Eingetragene Personen:
Schwander, Madeleine, von Heimiswil, in Richterswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32437 vom 01.12.2006
(03670230 / CH-020.1.051.217-0)

■ bigler treuhand, in Volketswil, CH-020.1.051.218-1, Rö-
merweg 17, 8605 Gutenswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich,
insbesondere Kundenbuchführung, Steuerberatung, Revisionen
und Unternehmungsberatung. Eingetragene Personen: Bigler,
Christian, von Volketswil, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bigler, Sabina, von Volketswil und Pfäffikon, in Volketswil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32438 vom 01.12.2006
(03670236 / CH-020.1.051.218-1)

■ Carmine Bucci, in Dietlikon, CH-020.1.051.219-6, Bahn-
hofstrasse 39, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Praxis für Atlaslogie, Craniosacral-Therapie und Natur-
heilkunde. Eingetragene Personen: Bucci, Carmine, von Adliswil,
in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32439 vom 01.12.2006
(03670246 / CH-020.1.051.219-6)

■ Conmark Consulting GmbH, in Stallikon, CH-
020.4.034.382-7, Hatzentalstrasse, 8143 Stallikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2006, 29. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vertretung von Firmen und Marken. Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im technischen und administra-
tiven Beratungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Markkanen, Ulla, finnische Staatsangehörige, in Stallikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Markkanen, Enni, von
Stallikon, in Stallikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32440 vom 01.12.2006
(03670256 / CH-020.4.034.382-7)

■ Disc Börse Marjanovic B., in Winterthur, CH-
020.1.051.220-8, Wartstrasse 4, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit gebrauchten Ton- und Bild-
trägern. Eingetragene Personen: Marjanovic, Bosko, von Ebikon,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32441 vom 01.12.2006
(03670262 / CH-020.1.051.220-8)

■ Giger GeoIT, in Embrach, CH-020.1.051.221-3, Halden-
strasse 7e, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Geo-Informatikbüros. Eingetragene Personen: Gi-
ger, Christine, von Medel (Lucmagn), in Embrach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32442 vom 01.12.2006
(03670268 / CH-020.1.051.221-3)

■ Global Business Data Dialog Solutions AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.420-2, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von
Dienstleistungen und Lösungskonzepten von jedweden Unterneh-
men bei der Neukundengewinnung und dem Ausbau von beste-
henden Kundenbeziehungen. Sie ist in der Generierung von na-
tionalen und internationalen Unternehmens- und Konsumen-
tendaten primär via Internet, deren Verwaltung und der direkten
oder indirekten Vermarktung tätig. Hierbei handelt es sich z.B. um
Firmenadressen inkl. Zusatzinformationen wie Mitarbeiterzah-
len, Konsumenteninformationen wie Name und Adresse, sowie
sonstige frei verfügbare Informationen wie z.B. Einwohnerstatis-
tiken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen,
Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zuguns-
ten von verbundenen und nahe stehenden Gesellschaften, sowie
alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind und mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muther, Peter,

von Schüpfheim, in Givrins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Un-
ser, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Idstein (DE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 32443 vom 01.12.2006
(03670184 / CH-020.3.030.420-2)

■ Jean Ochsner Bauleistungen, in Zürich, CH-
020.1.051.222-9, Aegertenstrasse 56, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von allen Dienstleistungen
in der Baubranche, insbesondere Bauberatung und Ausführung
von Kalkulationen. Eingetragene Personen: Ochsner, Jean, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32444 vom 01.12.2006
(03670270 / CH-020.1.051.222-9)

■ Keep-it AG    (Keep-it Inc.), in Herrliberg, CH-
020.3.030.421-8, c/o Sven-Erik Carlson, Rebhaldenstrasse 8, 8704
Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das
Veräussern und das Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.11.2006 96 Namenaktien Kat. A zu CHF 1’000.– und 4 Namen-
aktien Kat. B zu CHF 500.– der Tomra Systems AG, in Volketswil,
wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
4’414’000.– als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 100 Namenaktien Kat. A zu CHF 1’000.– der Tomra
Systems AG, in Volketswil zum Preis von höchstens CHF
2’227’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Carlson, Sven-Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBG Revisions AG, in
Neuheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32445 vom 01.12.2006
(03670186 / CH-020.3.030.421-8)

■ Lüthy Tumasch GmbH, in Egg, CH-020.4.034.383-5,
Dorfstrasse 1, 8132 Egg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Handwerk, insbesondere Innenausbau, Renovationen, Instand-
haltung und Reparaturen von bestehenden Objekten. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungen aller Art tätigen. Weiter kann Handel
mit Waren aller Art betrieben werden. Ferner kann sie Grundstü-
cke und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie
alle in diesen Bereich fallende Tätigkeiten ausüben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Lüthy Tumasch, in Egg, gemäss Vertrag vom
23.11.2006 und Übernahmebilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von
CHF 22’479.60 und Passiven von CHF 2’000.–, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 479.60 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lüthy, Tumasch, von Zumikon und Muri
AG, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lüthy, Barbla,
von Zumikon, in Herrliberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32446 vom 01.12.2006
(03670188 / CH-020.4.034.383-5)

■ PAOLO GmbH, in Schlieren, CH-020.4.034.384-0, Uiti-
konerstrasse 17, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
der Gastronomiebranche. Ferner den Handel mit Waren aller Art,
einschliesslich Import und Export. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deda, Pal, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Marku, Valentina, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Nunningen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 32447 vom 01.12.2006
(03670272 / CH-020.4.034.384-0)

■ Pensionskasse TIUS, in Uster, CH-020.7.001.390-2, c/o
TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau, Riedikerstrasse 63, 8616
Riedikon, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17. 11. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod. Der Anschluss einer verbundenen
Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschluss-
vereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen
ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hi-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 238 Donnerstag, 07.12.2006 124. Jahrgang

naus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die
Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Matten-
berger, Hans Jürg, von Lenzburg, in Kyburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maffezzoni, Ettore, von Wetzikon ZH,
in Wetzikon ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Hans, von Huttwil, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lucchini, Hans, von Zürich und
Isorno, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ricklin, Roland, von Ernetschwil, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Erich, von Flums,
in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röth-
lisberger, Madeleine, von Zürich, in Winterthur, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32448 vom 01.12.2006
(03670278 / CH-020.7.001.390-2)

■ Pia Paula Schleiss, in Knonau, CH-020.1.051.223-7, in
Schlossanlage, 8934 Knonau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Beratung von
hochwertigen Textilien und künstlerischen Produkten, Wissens-
vermittlung in den Bereichen Textil und Kunst. Eingetragene Per-
sonen: Schleiss, Pia Paula, von Affoltern am Albis, in Knonau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32449 vom 01.12.2006
(03670284 / CH-020.1.051.223-7)

■ Projektfabrik AG, in Regensdorf, CH-020.3.030.422-3,
Ehrenhausstrasse 9, 8105 Watt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und