logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 236 Mardi, 05.12.2006 124. année

No 236 Martedì, 05.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
SG 12
SH 14
SO 14
SZ 15

TG 16
TI 17
UR 18
VD 19
ZG 20
ZH 22

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 51

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chinderhuus ’DINO’ GmbH, in Kaisten, CH-
400.4.028.158-5, Unterhalden 8, 5082 Kaisten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 11. 2006. Zweck: Betrieb eines Kinderhorts; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Moz-Moz, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Kaisten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jufer, Manu-
ela, von Melchnau, in Sulz AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9752 vom 29.11.2006
(03666380 / CH-400.4.028.158-5)

■ Meco Medical GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.028.159-
0, Rösslimattweg 137, 5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2006. Zweck:
Verkauf und Vermietung von Apparaten mit dem dazugehörigen
Verbrauchsmaterial sowie Erbringung umfassender Dienstleis-
tungen im Bereich Medizinaltechnik; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rimann, André Marc, von Oberrohrdorf, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Gossow Ri-
mann, Anita, von Rüderswil und Oberrohrdorf, in Buchs AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 9753 vom 29.11.2006
(03666382 / CH-400.4.028.159-0)

■ Stiftung generationplus, in Oberlunkhofen, CH-
400.7.028.160-1, c/o Edmond E. Bürgi, Schmidtenbaumgarten 7,
8917 Oberlunkhofen, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 31. 10. 2006. Zweck: Unterstützung und Förderung von: Pro-
jekten zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit von älteren
Menschen; Projekten zur Betreuung und Pflege von älteren Men-
schen; Projekten zur beruflichen Neuorientirung nach dem Alter
50; Weiterbildungs-, Mobilitäts- und Kommunikationsangeboten
für ältere Menschen; Universitäten, Fachhochschulen, Institutio-
nen und Organisationen, die im Bereich der Altersforschung und
der Verbesserung der Lebensqualität und Autonomie von älteren
Menschen tätig sind; Anerkennungspreisen an Personen, Institu-
tionen und Organisationen, die sich für die vorgenannten Zwecke
der Stiftung verdient haben. Organisation: Stiftungsrat von drei
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Bürgi, Edmond E., von Lützelflüh und Oberlunkhofen, in
Oberlunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eugster, Reto,
von Altstätten, in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deneys, Heidi, von Röthenbach im Em-
menthal, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pillonel, Michel, von Lully FR, in Lully FR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Dr. Klara, von
Vechigen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; JC-Treuhand H. Jauch, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9754 vom 29.11.2006
(03666384 / CH-400.7.028.160-1)

■ www.gate-way.ch / Kohler, in Kölliken, CH-
400.1.027.704-9, Kirchgasse 6c, 5742 Kölliken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten eines Internet-Portals, Verkauf von
diversen Produkten via Internet, insbesondere nanotechnologi-
sche Produkte. Eingetragene Personen: Kohler, Markus, von Lan-
diswil, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9755 vom 29.11.2006
(03666386 / CH-400.1.027.704-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJB Immo GmbH, in Sarmenstorf, CH-400.4.027.942-4,
Bau von Wohn- und Geschäftshäusern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3532790). Domizil neu: Brunnmattstrasse 20, 5614 Sar-
menstorf.
Tagebuch Nr. 9756 vom 29.11.2006
(03666388 / CH-400.4.027.942-4)

■ Amiran GmbH, in Ennetbaden, CH-400.4.023.341-8, Im-
und Export und Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 1, Publ. 2937612). Firma
neu: Amiran GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 21.11.2006.
Tagebuch Nr. 9757 vom 29.11.2006
(03666390 / CH-400.4.023.341-8)

■ aventura innovation & context, Dr. Andrea Ventura,
in B a d e n ,  CH-400.1.021.637-9, Unternehmensberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 964). Zweck neu:
Unternehmensberatung und Projektmanagement.
Tagebuch Nr. 9758 vom 29.11.2006
(03666392 / CH-400.1.021.637-9)

■ B. Karch AG, in Muri AG, CH-400.3.002.869-6, Entwick-
lung usw., von und Handel mit elektrotechnischen Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1257). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simeoli, Gennaro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Simeoli-Karch, Patricia, von Kilchberg ZH, in Dottikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karch, Bernhard, von Kilchberg
ZH, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 9759 vom 29.11.2006
(03666394 / CH-400.3.002.869-6)

■ Benno Kuster, in Dietwil, CH-140.1.001.816-3, Herstel-
lung und Verkauf von sowie Handel mit Backwaren und Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2275956). Domizil neu: Josefstrasse 2, 6042 Dietwil.
Tagebuch Nr. 9760 vom 29.11.2006
(03666396 / CH-140.1.001.816-3)

■ Blue Note Musikproduktionen/Pointstyle Program-
mierung Roland Wapf
,  bisher  in  B u t t i s h o l z ,   CH-
400.1.012.235-8, Erstellen von Musik- und Multimediaprodukti-
onen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2698). Sitz
neu: A a r b u r g .  Domizil neu: Kloosmattstrasse 33, 4663 Aarburg.
Zweck: Erstellen von Musik- und Multimediaproduktionen; Hard-
ware Support; Computer- und Musikunterricht; Programmierung
von Software; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wapf, Roland, von Neudorf, in Aarburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttisholz].
Tagebuch Nr. 9761 vom 29.11.2006
(03666398 / CH-400.1.012.235-8)

■ BUJAR Insurance Contact GmbH, in Aarau, CH-
170.4.003.491-4, Dienstleistungen in den Bereichen Kauf, Verkauf
von Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 1, Publ. 2148990). Statutenän-
derung: 17. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Molliqaj, Xhelal, albanischer Staatsangehöriger,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Molliqaj,
Xufe, albanische Staatsangehörige, in Aarau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molli-
qaj, Bedrush, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9762 vom 29.11.2006
(03666400 / CH-170.4.003.491-4)

■ Castioni, in Mühlau, CH-280.1.900.192-6, Handel mit und
Vertrieb von Kunststoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4481). Firma neu: castioni kunststoffe. Do-
mizil neu: Krähenbühl 8, 5642 Mühlau [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 9763 vom 29.11.2006
(03666402 / CH-280.1.900.192-6)

■ Christoph Meier, Carrosserie-Werkstätte, in
D i n t i k o n ,  CH-400.1.021.663-5, Betrieb einer Carrosserie-Werk-
statt. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Christoph, von
Dintikon, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederlenz].
Tagebuch Nr. 9764 vom 29.11.2006
(03666404 / CH-400.1.021.663-5)

■ Comsol Brack Communication Solutions, in
B r u n e g g ,  CH-400.1.015.755-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1993, S. 5713). Zweck neu: Handel mit EDV Komponenten
sowie dazugehörendes umfassendes Dienstleistungsangebot.
Tagebuch Nr. 9765 vom 29.11.2006
(03666406 / CH-400.1.015.755-8)

■ Creativ Bau und Systeme GmbH, in Siglistorf, CH-
400.4.020.332-3, Warenhandel, insbesondere im Bausektor. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2586). Firma neu: Creativ Bau und Systeme
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 14.11.2006.
Tagebuch Nr. 9766 vom 29.11.2006
(03666408 / CH-400.4.020.332-3)

■ Esstorant Zwöschehalt, Helen Eugster, in Lenzburg,
CH-400.1.024.606-2, Führen von gastgewerblichen Betrieben,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1242926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Helen, von Bergün/Bravuogn und Feldis/Veulden, in Dot-
tikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon];
Stämpfli, Lutz Ferdinand, von Moosseedorf, in Lenzburg, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Seon].
Tagebuch Nr. 9767 vom 29.11.2006
(03666410 / CH-400.1.024.606-2)

■ Fritz Siegrist AG, in Rothrist, CH-400.3.903.116-2, Im-
mobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212168). Domizil neu: Bernstrasse 175,
4852 Rothrist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Dr. Hans, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Armin, von Willisau, in
Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Born, Markus, von Thunstetten, in Of-
tringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallwyler,
Peter, von Zofingen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Hallwyler, Stefan, von Zofingen, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter].
Tagebuch Nr. 9768 vom 29.11.2006
(03666412 / CH-400.3.903.116-2)

■ Gloor Beat Partyservice u. Märtfahrten, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.1.025.212-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 1, Publ. 2129826). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Kulm vom 16.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9769 vom 29.11.2006
(03666414 / CH-400.1.025.212-1)

■ Hallwyler Lifestyle AG, in Rothrist, CH-400.3.025.890-
1, Handel mit sowie Import und Export von Lifestyle-Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3330936). Domizil neu: Breitenstrasse 10, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 9770 vom 29.11.2006
(03666416 / CH-400.3.025.890-1)

■ Haveba Schweiz GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.020.369-1, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 568).
Firma neu: Haveba Schweiz GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 22.11.2006.
Tagebuch Nr. 9771 vom 29.11.2006
(03666418 / CH-400.4.020.369-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 9368 vom 15. 11. 2006. Holcim Group
Support Ltd
, in H o l d e r b a n k   A G ,  CH-400.3.925.168-6, Be-
ratung in- und ausländischer Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thielen, Dr.

Redaktionsschluss Weihnachten
und Neujahr 2006/2007
Délai de rédaction pour Noël
et Nouvel an 2006/2007
Termine di redazione per Natale
e Capodanno 2006/2007:

Fax und E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

19.12.06, 14.00 Uhr

251

28.12.06

20.12.06, 14.00 Uhr

252

29.12.06

21.12.06, 14.00 Uhr

1

03.01.07

27.12.06, 14.00 Uhr

2

04.01.07

28.12.07, 14.00 Uhr

3

05.01.07

29.12.07, 14.00 Uhr

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

20.12.06, 12.00 Uhr

251

28.12.06

21.12.06, 12.00 Uhr

252

29.12.06

22.12.06, 12.00 Uhr

1

03.01.07

28.12.06, 12.00 Uhr

2

04.01.07

29.12.06, 12.00 Uhr

3

05.01.07

03.01.07, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

Carl, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blanchonnet, Hélène, französi-
sche Staatsangehörige, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9772 vom 29.11.2006
(03666420 / CH-400.3.925.168-6)

■ Inotech Biotechnologies Ltd, in Dottikon, CH-
400.3.003.607-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 2, Publ. 3539310). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9773 vom 29.11.2006
(03666422 / CH-400.3.003.607-3)

■ INSURA Consulting Urech & Partner AG, in Aarau,
CH-400.3.024.401-9, Dienstleistungsunternehmen für Versiche-
rungstreuhand und Brokerage usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 2, Publ. 3616276). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Daniel, von Staffelbach, in
Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9774 vom 29.11.2006
(03666424 / CH-400.3.024.401-9)

■ Kunz Marketing & Kommunikation, in Baden, CH-
400.1.008.972-9, Beratung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999,
S. 1700). Domizil neu: Täfernstrasse 11, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 9775 vom 29.11.2006
(03666426 / CH-400.1.008.972-9)

■ Kurt Josef Müller, Notar, in Baden, CH-400.1.004.444-
5, Notariatsbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 2, Publ. 871512). Zweck neu: Führen eines Notariatsbüros.
Tagebuch Nr. 9776 vom 29.11.2006
(03666428 / CH-400.1.004.444-5)

■ Maya H Bekleidungsatelier GmbH, in Reinach AG,
CH-400.4.018.845-0, Handel mit Freizeitbekleidung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3082464). Statutenänderung: 21. 11. 2006. Firma neu:
MAYA H GmbH Individuelle Damen- und Herren-
mode
.
Tagebuch Nr. 9777 vom 29.11.2006
(03666430 / CH-400.4.018.845-0)

■ MEWA Service AG, in Rothrist, CH-400.3.017.654-5, Ver-
mietung von Industrietextilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3150086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalchofner, Peter, von Lachen, in
Lyss, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Hans, von Luzern, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hofmann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rott-
weil (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9778 vom 29.11.2006
(03666432 / CH-400.3.017.654-5)

■ Montinaro & Fürst GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.023.823-2, Planung und Ausführung von gebäudetechni-
schen Ausrüstungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949056). Firma neu:
Montinaro & Fürst GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 22.11.2006.
Tagebuch Nr. 9779 vom 29.11.2006
(03666434 / CH-400.4.023.823-2)

■ Office and More Verena M. Bolliger, in Möriken-
W i l d e g g ,  CH-400.1.023.562-1, Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Administration, Verkauf usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 2, Publ. 863480). Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Administration,
Verkauf und PC-Schulung, Hauswirtschaft und Reinigungen aller
Art sowie Beratung, Planung und Projektierung. Kann mit Waren
handeln, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften, Liegenschaften und Unterneh-
mungen erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 9780 vom 29.11.2006
(03666436 / CH-400.1.023.562-1)

■ Open Air Kino Bremgarten GmbH, Wohlen in Liqui-
dation
, in W o h l e n   A G ,  CH-400.4.021.174-0, Organisation
und Betrieb eines Open Air Kinos in Bremgarten AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2705470). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 9781 vom 29.11.2006
(03666438 / CH-400.4.021.174-0)

■ Party Fashion GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.026.409-6, Import und Export sowie Grosshandel von Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 2, Publ. 3229978). Firma neu: Party
Fashion GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 21.11.2006.
Tagebuch Nr. 9782 vom 29.11.2006
(03666440 / CH-400.4.026.409-6)

■ Pensionskasse der SwissTex in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.7.022.306-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3356316). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Urs, von
Langnau bei Reiden, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 9783 vom 29.11.2006
(03666442 / CH-400.7.022.306-5)

■ Personalfürsorgestiftung der billerbeck Schweiz
AG
, in F i s c h b a c h - G ö s l i k o n ,  CH-400.7.017.588-7, Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2, Publ. 2300244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Intercontrol AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9784 vom 29.11.2006
(03666444 / CH-400.7.017.588-7)

■ Pilz Commerce GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.021.702-2, Handel, Import und Export von Pilzen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 2, Publ. 852298). Statutenänderung:
27. 11. 2006. Domizil neu: Breiti 16, 5507 Mellingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirrer, Anton, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (A), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehle
AG Mellingen, in Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9785 vom 29.11.2006
(03666446 / CH-400.4.021.702-2)

■ Prodata Kuhn GmbH, in Bünzen, CH-400.4.006.004-4,
Verkauf von Softwareprodukten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1985, S. 1109). Firma neu:
Prodata Kuhn GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.11.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Jo-
sef, von Bünzen, in Bünzen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9786 vom 29.11.2006
(03666448 / CH-400.4.006.004-4)

■ Protelek P. Zbinden, in Muri AG, CH-400.1.010.416-1,
Planung, Erstellung und Unterhalt von Netzwerken usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 704). Firma neu:
Protelek P. Zbinden Netzwerke und Kommunikation.
Domizil neu: Titlisstrasse 30, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 9787 vom 29.11.2006
(03666450 / CH-400.1.010.416-1)

■ Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.022.448-6, Produktion von und Handel
mit Kunststoffprodukten aller Art, vorwiegend in der Schweiz. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3279038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Dr. Caroline, von St. Peterzell, in Stallikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Christian, von Trub, in Cham, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9788 vom 29.11.2006
(03666452 / CH-400.3.022.448-6)

■ Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.5.001.131-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 2, Publ. 3398022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüm-
perli Weber, Astrid, von Wäldi, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9789 vom 29.11.2006
(03666454 / CH-400.5.001.131-5)

■ Rohner Eveline, Kurierdienste, in Böbikon, CH-
400.1.018.451-7, Kurierdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 1996, S. 4141). Domizil neu: Rütihofstrasse 17, 5334 Bö-
bikon [behördlich Änderung].
Tagebuch Nr. 9790 vom 29.11.2006
(03666456 / CH-400.1.018.451-7)

■ S&S bikewear GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.022.968-
2, Handel mit Töffbekleidung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9685). Firma neu:
S&S bikewear GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 22.11.2006.
Tagebuch Nr. 9791 vom 29.11.2006
(03666458 / CH-400.4.022.968-2)

■ Silvio Meier’s Restaurant, bisher in Lenzburg, CH-
400.1.022.303-1, Führen eines Gastbetriebes. Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8250). Sitz neu: R u p p e r s w i l .  Do-
mizil neu: Aarestrasse 29, 5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 9792 vom 29.11.2006
(03666460 / CH-400.1.022.303-1)

■ smk sylvie merlo kommunikation, in Baden, CH-
400.1.017.986-5, Marketingberatung mit Schwergewicht in den
Bereichen Kommunikation, Koordination und Public Relations,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 687). Zweck neu:
Strategische Beratung in den Bereichen Public Relations und
Marketing Kommunikation.
Tagebuch Nr. 9793 vom 29.11.2006
(03666462 / CH-400.1.017.986-5)

■ Stiftung Gärtnerhaus, in Meisterschwanden, CH-
400.7.018.607-1, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3161324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brack-Widmer, Margrit, von Effingen und Suhr, in
Brunegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leupi, Hans, von Roggliswil
und Uster, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9794 vom 29.11.2006
(03666464 / CH-400.7.018.607-1)

■ swiss-carbon & moto race GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.021.043-3, Handel mit in der Schweiz hergestelltem tech-
nischem Carbon-Motorradzubehör usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 2,
Publ. 738100). Firma neu: swiss-carbon & moto race
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 22.11.2006.
Tagebuch Nr. 9795 vom 29.11.2006
(03666466 / CH-400.4.021.043-3)

■ Syspoint GmbH, bisher in Stetten AG, CH-400.4.025.970-
6, Handel und Entwicklung von Hard- und Software usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004,

S. 2, Publ. 2567658). Statutenänderung: 21. 11. 2006. Sitz neu:
H e n d s c h i k e n .  Domizil neu: Maiengrünweg 1, 5604 Hendschi-
ken.
Tagebuch Nr. 9796 vom 29.11.2006
(03666468 / CH-400.4.025.970-6)

■ TAF Healthcare & Wellness GmbH, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.4.024.326-1, Vertrieb sowie Herstel-
lung von Healthcare- und Wellnessprodukten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 1,
Publ. 965982). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Firma neu: TAF
Healthcare GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (TAF He-
althcare S. à r. l.) (TAF Healthcare Ltd liab. Co)
. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, An-
dreas, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Kirchlindach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haueter, Christoph,
von Trub, in Langnau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TAF-Business-Ser-
vices GmbH, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Winter, Ralf, von Kaisten, in Kaisten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Tavernaro, Rudolf, von Rheineck, in Hunzenschwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9797 vom 29.11.2006
(03666470 / CH-400.4.024.326-1)

■ Thomas Mock Schreinerarbeiten + Innenausbau,
bisher in M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.1.021.023-9, Ausfüh-
rung von allgemeinen Schreinerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158112). Firma neu:
Schreiner Atelier Mock. Sitz neu: F a h r w a n g e n .  Domizil
neu: Bündtenweg 1, 5615 Fahrwangen.
Tagebuch Nr. 9798 vom 29.11.2006
(03666472 / CH-400.1.021.023-9)

■ Tiver AG, in Wohlen AG, CH-400.3.000.121-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10042). Statutenän-
derung: 20. 11. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 9827 vom 29.11.2006
(03666530 / CH-400.3.000.121-6)

■ Tomag, in Hornussen, CH-400.3.024.905-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 1, Publ. 2015598). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad
(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9799 vom 29.11.2006
(03666474 / CH-400.3.024.905-6)

■ Touristorama Gerber Tourismus Projekt Manage-
ment
, in A m m e r s w i l ,  CH-400.1.017.813-0, Ausführung von
Projekten im Tourismusbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 1995, S. 6109). Domizil neu: Schulhübelstrasse 3, 5600
Ammerswil [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 9800 vom 29.11.2006
(03666476 / CH-400.1.017.813-0)

■ Unkauf Werbung, bisher in Boniswil, CH-440.1.011.470-
8, Konzeption, Gestaltung und Realisation von Werbemitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2300268). Firma neu: Unkauf Werbung UKW.CH. Sitz
neu: H a l l w i l .  Domizil neu: Ausserdorf 143, 5705 Hallwil. Zweck
neu: Konzeption, Gestaltung und Realisation von Werbemitteln
sowie Handel mit Werbedienstleistungen und Immobilien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unkauf, André, von Zü-
rich und Erlen, in Boniswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Unkauf, André genannt Andy].
Tagebuch Nr. 9801 vom 29.11.2006
(03666478 / CH-440.1.011.470-8)

■ öise Zoo: Da Silva Soares-Wernli Cornelia & Co., in
R e m i g e n ,  CH-400.2.027.432-1, Führung eines Zoobetriebes
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3506124). Domizil neu: Zoo Hasel, 5236 Remigen.
Tagebuch Nr. 9802 vom 29.11.2006
(03666480 / CH-400.2.027.432-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albis Office Priska Frauenfelder, in Bünzen, CH-
400.1.020.179-9, Übernahme von Büroarbeiten aller Art, Durch-
führung von Computerkursen für Anwender, Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7257). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9803 vom 29.11.2006
(03666482 / CH-400.1.020.179-9)

■ Alimentari Calabrese Basile, in Rheinfelden, CH-
280.1.006.206-2, Import von Lebensmitteln aus Italien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 2, Publ. 2334444). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9804 vom 29.11.2006
(03666484 / CH-280.1.006.206-2)

■ ALMAS & CASA Y. ROSENAST ZOHREHVANDI, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.1.026.767-3, Führen eines Architektur-
und Planungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 1, Publ. 3050796). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9805 vom 29.11.2006
(03666486 / CH-400.1.026.767-3)

■ BRUNNER IT-Engineering, in Lenzburg, CH-
400.1.024.819-2, Unterstützung und Beratung bei IT-Projekten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1211544). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9806 vom 29.11.2006
(03666488 / CH-400.1.024.819-2)

■ Büro E, E.H. Enderes Architekt HTL, in
R o t t e n s c h w i l ,  CH-400.1.005.788-4, Büro für Architektur, En-
ergetik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 300 vom 24. 12. 1982,
S. 4113). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9807 vom 29.11.2006
(03666490 / CH-400.1.005.788-4)

■ Claudio Petillo Goldschmied & Gemmologe, in
A a r a u ,  CH-400.1.011.682-6, Goldschmiedeatelier usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 1, Publ. 3554004). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9808 vom 29.11.2006
(03666492 / CH-400.1.011.682-6)

■ Eduard Zimmerli, in Rohr AG, CH-400.1.006.007-5, Au-
togarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 21. 04. 1983, S. 1322).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9809 vom 29.11.2006
(03666494 / CH-400.1.006.007-5)

■ Eichenberger Gips- und Fassadenbau AG in Liqui-
dation
, in R e i n a c h  A G ,  CH-400.3.016.739-4, Ausführung von
Gipser- und Fassadenbauarbeiten sowie von Renovationen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2163412). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9810 vom 29.11.2006
(03666496 / CH-400.3.016.739-4)

■ Emil Senn AG in Liquidation, in Densbüren, CH-
400.3.007.734-2, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3511186). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9811 vom 29.11.2006
(03666498 / CH-400.3.007.734-2)

■ Good Groove Music GmbH in Liquidation, in Aarau,
CH-400.4.017.652-1, Erbringung von Dienstleistungen als Musik-
und Medienverlag, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 1, Publ. 3500346). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9812 vom 29.11.2006
(03666500 / CH-400.4.017.652-1)

■ GRANWEHR Consulting GmbH in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.4.021.858-0, Sicherheitsberatungen im
Chemisch-Technischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3571718). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9813 vom 29.11.2006
(03666502 / CH-400.4.021.858-0)

■ Liberale Baugenossenschaft Seestern in Liquida-
tion
, in H a l l w i l ,  CH-400.5.016.530-2, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 2, Publ. 1066172). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
17.11.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9814 vom 29.11.2006
(03666504 / CH-400.5.016.530-2)

■ Liforma AG Werkzeugbau-Mech. Werkstatt in Li-
quidation
, in O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.3.008.960-2, Ferti-
gungsbetrieb für mechanische Bearbeitung von Bestandteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3355086). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9815 vom 29.11.2006
(03666506 / CH-400.3.008.960-2)

■ Marcus Burkert - IT Consulting (Switzerland), in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.024.652-9, IT Beratung, Planung &
Installation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1127920). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9816 vom 29.11.2006
(03666508 / CH-400.1.024.652-9)

■ Nino Schuhe, Erika Felicia, in Möriken-Wildegg,
CH-400.1.008.238-8, Reparatur von Schuhen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1992, S. 1005). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9817 vom 29.11.2006
(03666510 / CH-400.1.008.238-8)

■ Plinio Zanini, Business Developement & Project
Management
, in B a d e n ,  CH-400.1.020.704-6, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9818 vom 29.11.2006
(03666512 / CH-400.1.020.704-6)

■ PSB-Systemtechnik AG Förderanlagen und Lager-
technik in Liq.
, in B i r m e n s t o r f   A G ,  CH-400.3.002.763-1,
Planung und Engineering von Förderanlagen und Lagertechni-
ken sowie Handel mit entsprechenden Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 1, Publ. 3516948). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9819 vom 29.11.2006
(03666514 / CH-400.3.002.763-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

■ Ropex Bautec GmbH in Liquidation, in Umiken, CH-
400.4.024.974-4, Ausführen von verschiedenen Arbeiten in der
Höhe unter Einsatz von seiltechnischen Hilfsmitteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3118790). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 14.11.2006 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9820 vom 29.11.2006
(03666516 / CH-400.4.024.974-4)

■ Soland Elektro GmbH in Liquidation, in Möhlin, CH-
400.4.021.547-5, Betrieb einer elektrotechnischen Unterneh-
mung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 2, Publ. 3188344). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 21.11.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9821 vom 29.11.2006
(03666518 / CH-400.4.021.547-5)

■ Standpunkt Wohnen Daniel Amhof, in Abtwil, CH-
400.1.020.042-5, Beratung von Wohneinrichtungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2767). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9822 vom 29.11.2006
(03666520 / CH-400.1.020.042-5)

■ Tonart Vertriebsgesellschaft Schenker und Kuster,
in W e t t i n g e n ,  CH-400.2.024.513-3, Exklusiv-Vertrieb von pro-
fessioneller Audiotechnik an den autorisierten Fachhandel im
Schweizer Markt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 3, Publ. 3313404). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9823 vom 29.11.2006
(03666522 / CH-400.2.024.513-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Seetal II in Liquidation,
in S e o n ,  CH-400.5.906.094-8, Hebung der Rindviehzucht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3539368). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9824 vom 29.11.2006
(03666524 / CH-400.5.906.094-8)

■ W. Muff, in Muri AG, CH-400.1.913.040-2, Anfertigung von
Optik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 13. 05. 1981, S. 1540).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9825 vom 29.11.2006
(03666526 / CH-400.1.913.040-2)

■ Werner Wildi, in Hunzenschwil, CH-400.1.911.012-1,
Handel mit Textilwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
04. 09. 1978, S. 2757). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9826 vom 29.11.2006
(03666528 / CH-400.1.911.012-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmetherapy Natural Cosmetics AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.420-9, Ein- und Verkauf, Im- und Export von Arti-
keln aller Art im Bereich Gesundheit und verwandten Bereichen
und bietet Dienstleistungen im Bereich Gesundheit und verwand-
ten Bereichen an, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 3, Publ. 3406866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caderas, Gion, von Ruschein und La-
dir, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manser-Hove, Josef, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 29.11.2006
(03665206 / CH-310.3.001.420-9)

■ Newatos AG, bisher in Termen, CH-600.3.001.117-2, Be-
ratung von Unternehmen zur Steigerung des Unternehmenswer-
tes, Regelung der Unternehmensnachfolge, Finanztransaktionen
aller Art sowie Errichtung, Vermietung, Verpachtung und Vermitt-
lung von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 17, Publ. 2801744). Gründungsstatuten: 11.02.1991. Statu-
tenänderung: 29. 11. 2006. Sitz neu: R ü t e .  Domizil neu: Sälde
8, 9050 Appenzell. Zweck neu: Beratung von Unternehmern zur
Steigerung des Unternehmenswertes, Regelung der Unternehmer-
nachfolge, Finanztransaktionen aller Art sowie Errichtung, Ver-
mietung, Verpachtung und Vermittlung von Immobilien bzw. Ha-
fenrechten im In- und Ausland sowie Tradinggeschäfte. Sie kann
Zweigniederlassungen oder Filialen (Geschäftsstellen) errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle (wie bis-
her); Kaffenberger, Thilo Heinz Dr., von Winterthur, in Appenzell
(Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Kaffenberger,
Thilo Dr., in Termen); Kaffenberger-Leemann, Judith, von Win-
terthur, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Termen).
Tagebuch Nr. 488 vom 29.11.2006
(03665280 / CH-600.3.001.117-2)

■ Refrajo AG, in Appenzell, CH-310.3.000.239-3, Bearbei-
tung und Verarbeitung von Metallen aller Art im Bereiche des
Werkzeug- und Maschinenbaus, Hydraulikkomponenten und -
zylinder sowie Maschinenhandel aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587530). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2006. Domizil neu: Unteres Ziel 7, 9050 Ap-
penzell. Zweck neu: Bearbeitung und Verarbeitung von Metallen
aller Art im Bereiche des Werkzeug- und Maschinenbaus, Hydrau-
likkomponenten und -zylinder, sowie Maschinenhandel aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit sol-

chen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und ver-
äussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktien neu: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.– (bisher:
204 Inhaberaktien zu CHF 500.–). Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Weiteres Geschäftslokal: Forren, 9056 Gais.
Tagebuch Nr. 489 vom 29.11.2006
(03665338 / CH-310.3.000.239-3)

■ Venovebe Holding AG, bisher in Altstätten, CH-
320.3.045.745-1, An- und Verkauf sowie Halten von Unterneh-
mensbeteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028484). Gründungsstatuten:
20.01.1999. Statutenänderung: 29. 11. 2006. Firma neu: IBH In-
ternationale Beteiligungs- Holding AG
. Sitz neu:
A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  c/o  IFB  Finanzberatungs  AG,  Unteres
Ziel 3, 9050 Appenzell. Zweck neu: An- und Verkauf sowie das Hal-
ten von Unternehmensanteilen und Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art und Erbringung der damit verbundenen Treuhand-
leistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Vertretungen übernehmen, Lizenzen verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–
(bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief, sofern die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in Walzen-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aeschbach, Hans, von
Zürich, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Förster,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Jegge, Balz, von Küsnacht ZH und Sisseln, in
Hinterforst (Altstätten), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TREVISOR GmbH, in
Altstätten, Revisionsstelle (wie bisher); Inauen-Manser, Emil, von
Appenzell, in Appenzell (Schwende), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dieffenbach, Heike Christa, deutsche Staatsangehörige, in
Ebnat-Kappel, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 29.11.2006
(03665268 / CH-320.3.045.745-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gaumenkultur GmbH in Liquidation, in Speicher,
CH-300.4.014.977-8, Führen eines Gastronomiebetriebs usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 2, Publ. 3606802). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Kantonsgerichtspräsidentin von Appenzell Ausser-
rhoden vom 16.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 994 vom 29.11.2006
(03665200 / CH-300.4.014.977-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Alterssiedlung Walzenhausen in
Liquidation
, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.5.010.138-1, Be-
reitstellung günstiger Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 3, Publ. 2331834). Lö-
schungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 995 vom 29.11.2006
(03665202 / CH-300.5.010.138-1)

■ mindx gmbh in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.014.358-0, Werbe- und PR-Agentur usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3503944). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Aus-
serrhoden vom 20.11.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 996 vom 29.11.2006
(03665204 / CH-300.4.014.358-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bendicht Küpfer Forstunternehmung, in Landiswil,
CH-035.1.036.749-8, Ochsenwald, 3434 Obergoldbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Forstarbeiten.
Eingetragene Personen: Küpfer, Bendicht, von Worb, in Obergold-
bach (Landiswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Küpfer, Bar-
bara, von Sumiswald und Oberramsern, in Walkringen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5591 vom 29.11.2006
(03665222 / CH-035.1.036.749-8)

■ COMP1 Holding GmbH, in Bern, CH-035.4.036.750-3,
c/o Andreas B. Notter, Gerechtigkeitsgasse 52, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 11. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Beratungs- und Management-Dienstleistungen, das Bewirt-
schaften von Immaterialgüterrechten sowie Holding-Funktionen.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bärfuss, Pascal, von Eggiwil, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; SymphonyConsult AG, in Bern, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.–; Notter, Andreas B., von Boswil, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5592 vom 29.11.2006
(03666638 / CH-035.4.036.750-3)

■ Sedlmayer Projekt Management Consulting GmbH,
in K ö n i z ,  CH-035.4.036.751-9, Buschweg 4, 3097 Liebefeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unterneh-
mensberatungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Pro-
jekt- und Projektportfoliomanagement. Die Gesellschaft kann Ur-
herberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind, und sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sedlmayer, Martin, von Unterbözberg, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sedlmayer-
Thoma, Annamarie, von Unterbözberg, in Luzern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5593 vom 29.11.2006
(03665146 / CH-035.4.036.751-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4-Sol AG, bisher in Muri bei Bern, CH-035.3.031.402-8,
Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere Beratung und
Handel mit Waren und Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 2, Publ. 854434). Statutenänderung:
27. 11. 2006. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Schwandenhubel-
strasse 45, 3098 Schliern bei Köniz.
Tagebuch Nr. 5594 vom 29.11.2006
(03665224 / CH-035.3.031.402-8)

■ AGI AG für Isolierungen, in Worb, CH-035.9.018.222-7,
Erstellung von Dämmungen, Isolationen aller Art einschliesslich
Brandschutz usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006926), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Zordo,
Daniel, von Winterthur, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5595 vom 29.11.2006
(03665226 / CH-035.9.018.222-7)

■ Arsitec Holding GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.029.699-0, Kauf, Halten, Verwalten und Veräusserung von
Betelilgungen an Unternehmungen aller Art; Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6514).
Statutenänderung: 31. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Walter, von Oberentfelden, in
Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, René, von Oberentfelden, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 249’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 5596 vom 29.11.2006
(03665228 / CH-035.4.029.699-0)

■ Comfone AG, in Bern, CH-035.3.016.083-5, Bearbeitung
und Übermittlung von Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 2, Publ. 3629762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Lorenz, von
Rohrbach, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahnd, Marco, von Wahlern, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5597 vom 29.11.2006
(03665230 / CH-035.3.016.083-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 5338 vom 15. 11. 2006. Fondation
Adrian et Simone Frutiger
, in B r e m g a r t e n   b e i   B e r n ,
CH-550.0.173.766-6, Unterstützung in der medizinischen For-
schung im Bereich der Neuro-Psychiatrie und Neuro-Psychologie,
Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 3, Publ. 3644866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bretscher, Ghislaine,
von Dorf, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bretscher, Lucienne, von Dorf, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5598 vom 29.11.2006
(03665232 / CH-550.0.173.766-6)

■ Geotest AG, in Zollikofen, CH-035.3.002.101-7, Untersu-
chungen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der
angewandten Erdwissenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3, Publ. 3563332). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Kaspar, von Oeschenbach, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.
Tagebuch Nr. 5599 vom 29.11.2006
(03665234 / CH-035.3.002.101-7)

■ Glütschbach AG, bisher in Ostermundigen, CH-
020.3.006.915-9, Handel mit, Erwerb, Ueberbauung sowie Bewirt-
schaftung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 2, Publ. 2143078). Statutenän-
derung: 16. 11. 2006. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: c/o Müller &amp;
Müller, Rubigenstrasse 35, 3123 Belp. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huwiler, Harry, von Luzern, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruderer, Françoise, von
Gais, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Huwiler Harry; Plüss, Martin, von Murgenthal, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Huwiler Harry. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Christian, von Belp, in Belp,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Alfred,
von Adelboden, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5600 vom 29.11.2006
(03665150 / CH-020.3.006.915-9)

■ Kölla &amp; Co., Inhaber Hoffmann &amp; Partner, in Bern,
CH-035.2.002.443-3, Grossimport-Agentur für Früchte und Ge-
müse, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2896164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rothen, Heinz, von Wahlern, in Münsingen, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’100’000.–; Hoffmann, Hans Peter, von
Deutschland, in Kaarst (D), Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’100’000.–; Hon-
egger, Peter, von Wald ZH, in Brione sopra Minusio, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 500’000.–.
Tagebuch Nr. 5601 vom 29.11.2006
(03665236 / CH-035.2.002.443-3)

■ le zaparel vins fins GmbH, in Bern, CH-251.4.000.111-
9, Handel mit Qualitätsweinen und Spirituosen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2877496). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Hans, von Lang-
nau im Emmental, in Schalunen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Er-
nest, von Rüegsau, in Azille (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 5602 vom 29.11.2006
(03665158 / CH-251.4.000.111-9)

■ Marazzi-Generalunternehmung AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.839-8, Übernahme von Aufträgen aller Art
aus der Baubranche und deren Ausführung als Generalunterneh-
merin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3181206). Statutenänderung: 2. 11. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marazzi-
Gamper, Elisabeth, von Signau, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann,
Jacques Yves, französischer Staatsangehöriger, in Köniz, Co-Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
razzi, Bruno, von Signau, in Bern, Co-Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Mauguen, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Epalinges,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Werner, von
Spiez, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5603 vom 29.11.2006
(03665160 / CH-035.3.002.839-8)

■ Pensionskasse für die Mitarbeitenden der Gruppe
Mobiliar
, in B e r n ,  CH-035.5.000.730-5, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 3, Publ. 3612430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wegmüller, Christian, von Vechigen, in
Glashütten (Murgenthal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loup, Da-
niel, von Montmagny, in Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 5604 vom 29.11.2006
(03665238 / CH-035.5.000.730-5)

■ Photogrammetrie Perrinjaquet AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.003.529-3, Ausführung von Ingenieurarbeiten
auf den Gebieten der Geomatik und Photogrammetrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 3, Publ. 2977904).
Statutenänderung: 27. 11. 2006. Aktien neu: 150 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 200.– und 120 Namenstammaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5605 vom 29.11.2006
(03665572 / CH-035.3.003.529-3)

■ Remo Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.003.066-9, Ab-
wicklung sämtlicher mit dem Treuhandwesen verbundenen Tä-
tigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2951180). Domizil neu: Effingerstrasse 16, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 5606 vom 29.11.2006
(03665240 / CH-035.3.003.066-9)

■ Sancasa GmbH, bisher in Uttigen, CH-035.4.026.749-7,
Sanierungen in Liegenschaften, Erbringung von Liegenschafts-
dienstleistungen, Reinigungen, Schädlingsbekämpfung und Or-
ganisation von Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 3, Publ. 3244692). Statutenän-
derung: 24. 11. 2006. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu:
c/o Hans Amonn AG, Blümlisalpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Hans Ulrich, von Rüderswil, in Liebefeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Bruno, von Landiswil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5607 vom 29.11.2006
(03665170 / CH-035.4.026.749-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5235 vom 08. 11. 2006. scanTEK 3D
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.036.687-8, 3D-Laserscanning und
digitale Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635104). Do-
mizil richtig: Hintere Engehaldenstrasse 38, 3004 Bern.
Tagebuch Nr. 5608 vom 29.11.2006
(03665242 / CH-035.4.036.687-8)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 2, Publ. 3605588). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehrensen,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

Friedrich Benjamin Dr., von Langenthal, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Künzli, Benjamin Dr., von Bowil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5609 vom 29.11.2006
(03665244 / CH-035.3.000.957-7)

■ Schweizerischer Informations- und Daten-Archiv-
dienst für die Sozialwissenschaften (Sidos)
, in B e r n ,
CH-035.7.016.961-0, Verbesserung der Information und Koordi-
nation der empirischen Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joye, Dominique, von Freiburg, in
Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lundsgaard-Hansen,
Niklaus, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Martin, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rey-Baeriswyl, Marie-
Claire, von Freiburg und Basel, in Freiburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sommerfeld, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer,
Eric, von Genf, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zürcher, Markus, von Trubschachen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hadorn, Reto, von Peseux, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ray Fiduciaire
&amp; Revisions SA, in Les Geneveys-sur-Coffrane, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5610 vom 29.11.2006
(03665246 / CH-035.7.016.961-0)

■ Stiftung COMET Liebefeld, in Köniz, CH-035.7.016.396-
7, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an Arbeitneh-
mer der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3031884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruth, Peter, von Lauwil, in Köniz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5611 vom 29.11.2006
(03665248 / CH-035.7.016.396-7)

■ Systemair-Antlia AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.004.800-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
luft-, wärmeelektronischen- und elektrotechnischen Apparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3545680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Willy, von Ferenbalm, in Niederönz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Olofsson, Peter, schwedischer Staatsange-
höriger, in Skinnskatteberg (S), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wanke, Holger Erwin Engelbert, von Grellingen, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zindel, Lukas, von Basel, in Bern, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5612 vom 29.11.2006
(03665250 / CH-035.3.004.800-6)

■ The MathWorks GmbH, bisher in Muri bei Bern, CH-
170.4.002.909-1, Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Erwerb, Ver-
kauf und Unterhalt von jeglicher Art von Software- und Hardware-
produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 3, Publ. 3569338). Statutenände-
rung: 31. 10. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Nussbaum-
strasse 21, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 5613 vom 29.11.2006
(03665252 / CH-170.4.002.909-1)

■ Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro
Lehmann AG
, in B e r n ,  CH-035.3.018.078-3, Ausübung sämt-
licher Treuhandfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3, Publ. 3125542). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gisteramt Bern-Mittelland ergänzt worden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mathys, Patrick, von Rohrbachgraben,
in Zollikofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5614 vom 29.11.2006
(03665254 / CH-035.3.018.078-3)

■ Triamun AG, in Muri bei Bern, CH-073.3.002.955-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Betrieb von netzwerkorientierter
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3456336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bähler, Niklaus, von Uebeschi, in Höfen bei Thun
(Höfen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenheer, Thomas,
von Kleinandelfingen, in Orpund, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5615 vom 29.11.2006
(03665256 / CH-073.3.002.955-6)

■ Wahli Verwaltungen AG, in Kehrsatz, CH-
035.3.002.980-1, Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 3, Publ. 421660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Max
Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederöst, Konrad, von Ingenbohl, in Lostorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolf, Heinz Hugo, von Büren zum Hof, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5616 vom 29.11.2006
(03665174 / CH-035.3.002.980-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der Gebr. Schwab AG, in Bern,
CH-035.7.016.333-7, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 4, Publ. 380314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleuer, Ar-
min, von Biezwil, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ueltschi, Heinrich, von Oberwil im Simmen-
tal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ulrich, von Lang-
wies, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5617 vom 29.11.2006
(03665258 / CH-035.7.016.333-7)

■ Xchange Schweiz GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.010.344-5, Fabrikation, Entwicklung und Projektierung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 3, Publ. 862172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stolfo, Daniele, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Udine (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Xchange S.r.l., in Talmassons (IT),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5618 vom 29.11.2006
(03665260 / CH-035.4.010.344-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alters- und Invalidenfonds der Diakonissen des
Diakonissenhauses Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.015.130-0,
Unterstützung oder Versorgung der eingesegneten Diakonissen
des Diakonissenhauses Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 3, Publ. 3430874). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern vom 10.10.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5619 vom 29.11.2006
(03665262 / CH-035.7.015.130-0)

■ Ben’s Fest- und Vereinsartikel Farhat Benamara, in
B e r n ,  CH-035.1.021.424-5, Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere von Fest- und Vereinsartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4722). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5620 vom 29.11.2006
(03665264 / CH-035.1.021.424-5)

■ Montarep Hans-Peter Giger, in Oberwichtrach, CH-
035.1.006.755-1, Montagen und Reparaturen in mechanischen
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 2,
Publ. 801718). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5621 vom 29.11.2006
(03665266 / CH-035.1.006.755-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Homesecurity.ch Streit, in Grafenried, CH-
053.1.018.046-1, Iffwilstrasse 2, 3308 Grafenried, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Installieren und Betreuen von Ein-
bruch- und Brandanlagen. Eingetragene Personen: Streit, Daniel,
von Köniz, in Grafenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2149 vom 29.11.2006
(03665270 / CH-053.1.018.046-1)

■ pmimage GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.018.047-1, Wangenstrasse 94, 3360 Herzogenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 11. 2006. Zweck: Betrieb eines Fotogeschäftes mit Her-
stellung von Fotos, Bildbearbeitung sowie Vertrieb und Verkauf
von Fotos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 28.11.2006 und dazugehöriger Inventarliste
diverse Fotoausrüstungsgegenstände zum Preise von insgesamt
CHF 56’711.70, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und der Sacheinlegerin zudem CHF 36’711.70 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwarzenbach
Ekel, Maja, von Zürich und Thalwil, in Herzogenbuchsee, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Ekel, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2150 vom 29.11.2006
(03665208 / CH-053.4.018.047-1)

■ Rieben Heizanlagen AG, in Roggwil  BE, CH-
053.9.018.048-1, Schmittenstrasse 22, 4914 Roggwil, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Rieben Heizanla-
gen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Lenk. Statuten Hauptsitz: 30.01.2004. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.02.2004. Zweck Hauptsitz: Handel (Import/Export)
und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Hei-
zungstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetra-
gene Personen: Rieben-Zbären, Niklaus, von Lenk, in Lenk, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieben, Rolf, von
Lenk, in Saanen (Gstaad), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi-Steiner, Andreas, von Rüderswil, in
Roggwil BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2151 vom 29.11.2006
(03665210 / CH-053.9.018.048-1)

■ VSZ Mittelland AG, in Niederbipp, CH-053.3.018.049-9,
c/o René Huber, Grundackerweg 6, 4704 Niederbipp, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Verkehrssicherheitszentrums. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 300 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100 und 70 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1 000. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Kifa AG, in Aadorf, gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Kaufvertrag einen Schulungscontainer zum
Preis von höchstens CHF 50 000 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, René, von Unterlunk-
hofen, in Niederbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber-Leuenberger, Ursula, von Unterlunkhofen, in Nie-
derbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Compo-

stella, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Schöftland, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternehmensbera-
tungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urte-
nen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2152 vom 29.11.2006
(03665212 / CH-053.3.018.049-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Druckerei Schläfli AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.001.110-4, Betrieb einer Druckerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 4, Publ. 3230284). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Urs, von
Tscheppach, in Tscheppach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläfli, Jürg, von
Lyssach, in Roggwil BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2153 vom 29.11.2006
(03665272 / CH-053.3.001.110-4)

■ ILS Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.012-5, Betei-
ligungen an Unternehmungen im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3573418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gübeli, Dr. Thomas Paulus, von Goldingen, in Burgdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2154 vom 29.11.2006
(03665274 / CH-053.3.003.012-5)

■ Riedo Bau + Stahl AG, bisher in Heimberg, CH-
092.3.008.249-9, Betrieb eines Handwerkerzentrums, Eisenbiege-
rei sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Eisenwaren
und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 4, Publ. 3255348). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Sitz neu: O b e r b i p p .  Domizil neu: Niedermatt-
strasse 21, 4538 Oberbipp. Zweck: Betrieb eines Handwerkerzent-
rums, Eisenbiegerei sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Eisenwaren und Werkzeugen. Kann sich an andern Un-
ternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen, solche erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage und -übernahme:
Von Gustav Riedo, in Düdingen, Maschinen und Mobiliar gemäss
Inventar im Sacheinlagevertrag v. 18.12.1998 zum Preis von total
CHF 350 000, wofür 100 Inhaberaktien zu nom. je CHF 1 000 an
den Sacheinleger ausgegeben und ihm weiter die Restanz von CHF
250 000 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Die Mitteilungen erfolgen an die Aktionäre, deren
Adressen bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, andernfalls
im SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Jägerweg 1, 3627 Heimberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Gustav, von
Zumholz, in Düdingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Riedo, Mathias, von Zumholz, in Düdingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Cotting Revisions AG, in Düdin-
gen, Revisionsstelle [wie bisher]; Riedo, Patrick, von Zumholz, in
Gurmels (Cordast), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Düdingen].
Tagebuch Nr. 2155 vom 29.11.2006
(03665214 / CH-092.3.008.249-9)

■ Salvisberg Immobilien AG, in Jegenstorf, CH-
053.3.000.882-4, Uebernahme und Durchführung von Treu-
hand-, Beratungs- und Managementaufgaben im Bausektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3649674). Firma neu: Salvisberg Immobilien AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.11.2006 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2156 vom 29.11.2006
(03665276 / CH-053.3.000.882-4)

■ Wüthrich Sportartikel, bisher in Niederönz, CH-
053.1.017.724-0, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287808). Sitz neu:
B e t t e n h a u s e n .  Domizil neu: Sonnenweg 15, 3366 Bettenhau-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Sa-
muel, von Trub, in Bettenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niederönz].
Tagebuch Nr. 2157 vom 29.11.2006
(03665278 / CH-053.1.017.724-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GT Solutions SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.591-4,
rue Baptiste-Savoye 16, 2610 Saint-Imier, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 22. 11. 2006. But: conseils et
courtage en matière de gestion, finances et assurances. La société
peut prendre des participations dans d’autres sociétés en Suisse ou
à l’étranger et fonder ou financer des entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir, détenir ou exploiter des immeubles et des
biens immatériels. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : La société reprend
de Etienne Geiser, à Saint-Imier, selon contrat et inventaire du
22.11.2006, du matériel informatique, un logiciel et du mobilier
de bureau, pour le prix de CHF 15’000.–, en échange duquel 30
actions nominatives de CHF 1’000.– sont émises, libérées à 50 %.
Apports en nature : La société reprend de Nicolas Wüthrich, à Son-
vilier, selon contrat et inventaire du 22.11.2006, du matériel in-
formatique et du mobilier de bureau, pour le prix de CHF 7’500.–,
en échange duquel 15 actions nominatives de CHF 1’000.– sont
émises, libérées à 50 %. Apports en nature : La société reprend de
Didier Farris, à La Chaux-de-Fonds, selon contrat et inventaire du
22.11.2006, une photocopieuse et du mobilier de bureau pour le
prix de CHF 7’500.–, en échange duquel 15 actions nominatives
de CHF 1’000.– sont émises, libérées à 50 %. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires : par lettre recom-

mandée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Geiser, Etienne, de Langenthal, à Saint-Imier, administrateur,
avec signature individuelle; Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 3046 du 29.11.2006
(03665342 / CH-073.3.017.591-4)

■ Le Café Biel/Bienne GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.589-8, Mühlestrasse 43, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 11. 2006. Zweck: Führen eines Cafés. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 27.11.2006 Mobiliar und Geräte
(Tische, Stühle, Barhocker, Sessel, Glastisch, TV-Gerät sowie Fern-
sehtisch, Kaffeeautomat, Geschirrspühlmaschine, Mikrowelle,
Kühlschränke, Lüftungsanlage, Kasse, Tiefkühlschrank) zum
Preis von total CHF 17’275.–, wovon CHF 10’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 7’275.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag vom 27.11.2006 eine Bar mit Kühlaggregat zum Preis von
total CHF 10’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Radojevic, Slavoljub, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Radojevic-Petkovic, Vesna, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3036 vom 29.11.2006
(03665216 / CH-073.4.017.589-8)

■ Utz Hulliger Hügel Architekten GmbH, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.590-7, Typographengässli 4, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 11. 2006. Zweck: Erbringen von Archi-
tektur- und Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, überbauen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Utz-Hulliger,
Adelheid, von Sumiswald, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hulliger-Turban, Denise, von Heimiswil, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hügel, René, von Seengen, in
Bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hulliger, Felix, von
Heimiswil, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3037 vom 29.11.2006
(03665282 / CH-073.4.017.590-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BST Dichtstoffe Bruno Schlup, in Arch, CH-
073.1.006.835-6, Handel mit Dichtungsmassen, Dichtungsbän-
dern, Baunebenprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 3, Publ. 1243356). Am 27.11.2006 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3038 vom 29.11.2006
(03665284 / CH-073.1.006.835-6)

■ Curlinghalle AG Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.515-6, Betrieb einer dem Curlingsport dienenden
Sporthalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001,
S. 6844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffenegger, Kurt, von Huttwil, in Nidau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobel, Roland, von Krauchthal, in
Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuss-
baum, René, von Grosshöchstetten, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Adrian, von Leimiswil, in Biel/Bienne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Mit-
glied]; Jäggi, Rolf, von Halten, in Biberist, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meyer, Marc, von Muri AG, in Schwa-
dernau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3039 vom 29.11.2006
(03665286 / CH-073.3.000.515-6)

■ Fabrique d’horlogerie Minerva SA, précédem. à
L u g a n o ,  CH-073.3.001.643-3, fabbricazione e vendita di oro-
logi, société anonyme (FOSC no 28 du 09. 02. 2006, p. 14,
publ. 3236154). Modification des statuts: 5. 10. 2006. Nouveau
siège: V i l l e r e t .  Nouvelle adresse: rue Principale 36, 2613 Villeret.
Nouveau but: en Suisse et à l’étranger, recherche, étude, création,
développement, fabrication, commercialisation, distribution,
achat, vente et service après-vente de tous articles d’horlogerie, de
pièces horlogères et d’une manière générale toutes affaires se rat-
tachant à l’industrie horlogère; acquisition, détention, dévelop-
pement, administration, exploitation, vente et négociation de tou-
tes valeurs patrimoniales, y compris de brevets et autres droits de
propriété intellectuelle, dans quelque domaine que ce soit; presta-
tion de services en faveur de sociétés et entités affiliées; exercice
d’activités financières, notamment financement, acquisition
ainsi que prise de toutes participations, directes ou indirecte, dans
toutes entreprises en Suisse ou à l’étranger. La société peut exercer
des opérations immobilières en Suisse ou à l’étranger en relation
directe avec ses buts. Capital-actions: CHF 3’000’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 3’000’000.–. Actions: 3’000 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions: [biffé : comunicazioni agli azionisti : se noti mediante let-
tera raccomandata]. Nouvelle restriction à la transmissibilité: la
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
[Autres modifications des statuts non soumises à publication].
Personne et signature radiée: Cavadini, Mauro, de Chiasso, à Riva
San Vitale, administrateur, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Cabiddu, Demetrio, ressor-
tissant italien, à Le Sentier (Chenit,Le), avec procuration collec-
tive à deux [comme précédemment]; Froidevaux, Michèle, de

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

Le Noirmont et La Chaux-de-Fonds, à Le Noirmont, avec procura-
tion collective à deux [comme précédemment]; Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Neuchâtel, organe de révision [comme précédem-
ment]; Rupert, John Peter, ressortissant sud-africain, à Collonge-
Bellerive, président, avec signature collective à deux; Bossert, Cédric,
de Lausanne, à Founex, administrateur, avec signature collective à
deux; Follonier, Michel, de Mase, à La Neuveville, administrateur,
avec signature collective à deux; Klein, Eric, de Neuchâtel, à
Neuchâtel, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 3047 du 29.11.2006
(03665220 / CH-073.3.001.643-3)

■ Groupe Habillage Haute Horlogerie SA, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.3.006.033-7, fabrication de montres et de com-
posants de montres etc., société anonyme (FOSC no 190 du
02. 10. 2006, p. 5, publ. 3573440). Inscription ou modification de
personne: Geiser, Edgar, de Langenthal, à Sutz (Sutz-Lattrigen),
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
à Brügg bei Biel (Brügg)].
Journal no 3048 du 29.11.2006
(03665298 / CH-073.3.006.033-7)

■ Grünert Metallbau und Planung GmbH, in Lyss, CH-
073.4.015.147-4, Metallbau und Planung von Metall- und Bau-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 4, Publ. 1057238). Firma neu:
Grünert Metallbau und Planung GmbH in Liquidation.
Am 27.11.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III
Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3040 vom 29.11.2006
(03665288 / CH-073.4.015.147-4)

■ Help-Tec Automation AG, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.3.004.954-7, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kom-
ponenten und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2004, S. 2, Publ. 2389924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erich Arn, Treuhandbüro, in Biel
BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3041 vom 29.11.2006
(03665290 / CH-073.3.004.954-7)

■ Nidaplan AG, in Nidau, CH-073.3.005.289-9, Planung und
Ausführung elektrotechnischer Anlagen. usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 4, Publ. 2953368). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold Treu-
hand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Stehlé &amp; Co. GmbH, in Port, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3042 vom 29.11.2006
(03665292 / CH-073.3.005.289-9)

■ Paerli-Chiquet S.A., à Tramelan, CH-073.3.013.637-9,
exploitation d’une entreprise de chauffage et sanitaire, société an-
onyme (FOSC no 51 du 15. 03. 2004, p. 4, publ. 2167652). Modi-
fication des statuts: 15. 11. 2006. [Statuts modifiés sur un point
non soumis à publication]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Chiquet, André, de Asuel, à Moutier, président, avec sig-
nature collective à deux; De Lazzaro-Chiquet, Corinne, de Asuel,
à Saint-Imier, administratrice et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux; Chiquet, Vincent, de Asuel, à Tramelan, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: avec signa-
ture individuelle].
Journal no 3049 du 29.11.2006
(03665300 / CH-073.3.013.637-9)

■ Schaerer Mayfield Holding AG, in Nidau, CH-
020.3.905.743-6, Handel mit Waren aus der Medizin-, Reinst-
raum- und Krankenhaustechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3043 vom 29.11.2006
(03665294 / CH-020.3.905.743-6)

■ Siepa Holding AG, in Bellmund, CH-073.3.011.059-7,
Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kom-
merziellen und industriellen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 3, Publ. 2545132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3044 vom 29.11.2006
(03665296 / CH-073.3.011.059-7)

■ Signal AG, in Büren an der Aare, CH-073.3.002.331-8,
Signalisation und Markierung von Verkehrswegen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2919664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilomen, Heinz, von Lengnau BE, in Schwadernau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Boss, Martin, von Langnau im Em-
mental, in Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flück, Gabriel, von Brienz BE, in Liebefeld (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3045 vom 29.11.2006
(03665218 / CH-073.3.002.331-8)

■ Zwahlen S.A., à Bévilard, CH-073.3.002.843-6, exploita-
tion d’un atelier de décolletage de précision, société anonyme
(FOSC no 187 du 27. 09. 2004, p. 3, publ. 2466450). Personne et
signature radiée: Zwahlen, Marcel, de Rüschegg, à Bévilard, vice-
président, avec signature collective à deux avec Zwahlen Serge. In-
scription ou modification de personnes: ; Zwahlen, Serge, de
Rüschegg, à Bévilard, président, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec Zwahlen
Marcel ou Zwahlen Michel]; Zwahlen, Michel, de Rüschegg, à Re-
convilier, administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: avec signature collective à deux avec Zwahlen Serge].
Journal no 3050 du 29.11.2006
(03665302 / CH-073.3.002.843-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esthétic’Astrid Fleury Qerimi, à La  Neuveville, CH-
073.1.016.403-5, soins esthétiques à domicile, raison individuelle
(FOSC no 77 du 21. 04. 2006, p. 3, publ. 3343352). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3051 du 29.11.2006
(03665304 / CH-073.1.016.403-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sailtex, Beat Aebischer, in Thun, CH-092.1.017.939-2,
Stöckliweg 15, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel, Herstellung und Reparaturen von und mit Segeln und Be-
schattungssystemen. Eingetragene Personen: Aebischer, Beat, von
Rüschegg, in Hilterfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2204 vom 29.11.2006
(03665306 / CH-092.1.017.939-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRTIME Action GmbH, in Wengen  (Gde.  Lauter-
b r u n n e n ) ,  CH-092.4.014.443-5, Anbieten von Dienstleistungen
aller Art im Bereich touristischer Sport- und Freizeitaktivitäten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104540). Statutenänderung:
14. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürmann, Martin, von Künten, in Wilderswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Christian, von Matten bei Inter-
laken, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Brunner, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Matten
bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2205 vom 29.11.2006
(03665308 / CH-092.4.014.443-5)

■ CODAN ARGUS AG, in Heimberg, CH-092.3.000.238-1,
Entwicklung, Herstellung usw. elektronischer, elektrischer u.
mech. Apparaten insbesondere im med. Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 3, Publ. 3628338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wey &amp;
Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Wey
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2206 vom 29.11.2006
(03665310 / CH-092.3.000.238-1)

■ Eric Schweizer AG, in Steffisburg, CH-092.3.005.813-
9, Handel etc. von Waren aller Art, einschliesslich Kundenbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3472686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Walter, von Zauggenried, in Schwarzenburg (Wahlern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Hanna, von Brittnau,
in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweili, Anton, von
Oberdorf SO, in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2207 vom 29.11.2006
(03665312 / CH-092.3.005.813-9)

■ G. Parisi AG, in Thun, CH-092.3.007.130-7, Schuhrepara-
turen, Schuhhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 1994, S. 2623). Die Gesellschaft, neu firmierend mit hae-
ner auditax ag, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 17) im Handelsregister Berner
Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2208 vom 29.11.2006
(03665314 / CH-092.3.007.130-7)

■ HAN THUN AG, in Thun, CH-092.3.015.250-4, Betrieb von
Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 4, Publ. 2358142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meuter, André, von
Vinelz, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau]; Meuter-Stauffer, Silvia, von Vinelz, in Lachen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Mock, Wolfgang, von
Wallisellen, in Rothrist, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wangen bei Olten].
Tagebuch Nr. 2209 vom 29.11.2006
(03665316 / CH-092.3.015.250-4)

■ Hotel Garni Alpenruh GmbH, in Lenk, CH-
092.4.000.719-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 4, Publ. 2844910). Statutenänderung:
16. 11. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs-
Burger, Armin, von Lenk, in Lenk, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Buchs-Burger, Sonja,
von Lenk, in Lenk, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–]; Buchs, Martin, von Lenk, in Lenk, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 48’000.–.
Tagebuch Nr. 2210 vom 29.11.2006
(03665318 / CH-092.4.000.719-7)

■ Hotel Krone Thun AG, in Thun, CH-092.3.014.319-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3524358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucker, Patric, von Bowil, in Schüpfen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2211 vom 29.11.2006
(03665320 / CH-092.3.014.319-4)

■ Jolie Brise, Inhaberin Eva Schmidt, in Spiez, CH-
092.1.016.230-2, Handel mit Eisenbetten und Wohnaccessoires,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1240772). Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 3) im Handelsregis-
ter des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2218 vom 29.11.2006
(03665334 / CH-092.1.016.230-2)

■ Landgasthof Schützen Steffisburg AG, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.006.841-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 4, Publ. 3524362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stucker, Patric, von Bo-
wil, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2212 vom 29.11.2006
(03665322 / CH-092.3.006.841-2)

■ Presse + Souvenir-Shop Irene Küchler, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.1.017.715-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2006, S. 4, Publ. 3409996). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küchler, Patrick, von Kerns, in Düdingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2213 vom 29.11.2006
(03665324 / CH-092.1.017.715-8)

■ Strasser AG Thun, in Thun, CH-092.3.008.123-2, Schrei-
nerei, Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 4, Publ. 1012356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leiser, Maria, von Grossaffoltern, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli-Fasnacht,
Kurt, von Rüeggisberg, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2214 vom 29.11.2006
(03665326 / CH-092.3.008.123-2)

■ U. Hauenstein Heizung Lüftung Sanitär AG, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.016.643-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 4, Publ. 3526514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stucker, Patric, von Bo-
wil, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Thomas Ro-
ger, von Trub, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2215 vom 29.11.2006
(03665328 / CH-092.3.016.643-9)

■ U. Hauenstein Holding AG, in Steffisburg, CH-
092.3.017.850-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 4, Publ. 3553508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucker, Patric, von Bowil, in Schüp-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2216 vom 29.11.2006
(03665330 / CH-092.3.017.850-6)

■ Zulg Immobilien AG, in Steffisburg, CH-
092.3.017.822-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 4, Publ. 3526502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucker, Patric, von Bowil, in Schüp-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2217 vom 29.11.2006
(03665332 / CH-092.3.017.822-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M + J Brunner-Hiddema GmbH, in Thun, CH-
092.4.000.710-5, Handel mit Antiquitäten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8092). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f.
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2219 vom 29.11.2006
(03665336 / CH-092.4.000.710-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.S.T. Ziereisen GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.010.226-3, Mühlemattstrasse 70, 4414 Füllinsdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 11. 2006. Zweck: Planung, Beratung und Ausführung
von Anlagen- und Stahlbautechnik. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ziereisen, Pascal, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Ziereisen, Rudolf, von Basel, in Füllinsdorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5324 vom 29.11.2006
(03666052 / CH-280.4.010.226-3)

■ Hasena AG, in Biel-Benken, CH-280.3.010.227-0, Lei-
menstrasse 10, 4105 Biel-Benken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 11. 2006. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Liegemöbeln aller Art, sowie Zusatzartikeln. Die Ge-
sellschaft kann insbesondere auch Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’500’000.–.
Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die betrieblichen Aktiven und Passiven

der ’Hasena Immobilien AG’, in Biel-Benken (CH-280.3.915.104-
4) (vormals firmierend ’Hasena AG’), nämlich den Unterneh-
mensbereich ’Produktion und Handel mit Betten’, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 15’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hasenfratz, Daniel, von Trim-
bach, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hasenfratz, Hans-Peter, von Trimbach,
in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hasenfratz, Martin, von Trimbach, in Hofs-
tetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Michel-Hasenfratz, Kurt, von Basel, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Richard, von Hasle bei Burgdorf, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiebel, Karl-Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenburg am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5325 vom 29.11.2006
(03666070 / CH-280.3.010.227-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balandina Consulting GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.002.860-9, Organisation privater Reisen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981560). Firma neu: Balandina Consulting GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spring, Anna, russische Staatsangehörige, in
Leymen (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Biel-Ben-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Stamm, Stephan, von Basel und Thayngen, in Oberwil
BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5326 vom 29.11.2006
(03665978 / CH-280.4.002.860-9)

■ bemag Objekteinrichtungen AG, in Zunzgen, CH-
280.3.910.010-1, Fabrikation von und Handel mit Möbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2818680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Thomas, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschannen, Martin, von Wohlen bei Bern, in Emdthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog,
Josef, von Oberhof, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn,
Max, von Boniswil, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Vries, Dr. Bertus,
belgischer Staatsangehöriger, in Knokke (BE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hammel, Philipp, von
Kleinlützel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Profico, Claudio, von Rothenfluh, in Wittinsburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5327 vom 29.11.2006
(03665982 / CH-280.3.910.010-1)

■ Cine Club GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.008.102-6,
Handel und Verleih von Videos, CDs, DVDs, Handys und weiteren
Bild- und Tonträgern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601852).
Firma neu: Cine Club GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 28.11.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5328 vom 29.11.2006
(03665986 / CH-280.4.008.102-6)

■ Finabera AG, in Muttenz, CH-270.3.001.844-0, Erstellung
von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2235884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rheinfelden (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 1) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5329 vom 29.11.2006
(03665998 / CH-270.3.001.844-0)

■ Hasena AG, in Biel-Benken, CH-280.3.915.104-4, Fabri-
kation von und Handel mit Liegemöbeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6028). Statutenände-
rung: 24. 11. 2006. Firma neu: Hasena Immobilien AG.
Zweck neu: Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien sowie deren Überbau-
ung. Die Gesellschaft kann insbesondere auch Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Ak-
tiven (inkl. Liegenschaften) von CHF 5’227’168.41 und Passiven
von CHF 4’281’798.79 der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Gebr.
Hasenfratz’, in Biel-Benken. Aktivenüberschuss CHF 945’369.62,
wovon CHF 900’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden
und Gutschrift von CHF 45’369.62.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossenbacher, Richard, von Hasle bei Burgdorf, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Neuenburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögtlin-König, Hanspeter, von Brugg, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kiebel, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binzen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasenfratz, Hans-Peter, von
Trimbach, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Hasenfratz, Daniel, von Trimbach, in Biel-Benken, Mit-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates]; Hasen-
fratz, Martin, von Trimbach, in Hofstetten SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Flüh].
Tagebuch Nr. 5330 vom 29.11.2006
(03666054 / CH-280.3.915.104-4)

■ Hasena-Holding AG, in Biel-Benken, CH-
280.3.916.467-9, Beteiligung an und Finanzierung von in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 1996, S. 1189). Statutenänderung: 24. 11. 2006.
Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von in- und aus-
ländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann alle Transaktio-
nen des Mobilien- und Immobilienverkehrs wie auch treuhände-
rische Geschäfte tätigen. Sie kann insbesondere auch Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlageverträgen vom 19.06.1984; von Ha-
sena-Betten AG, in Biel-Benken, Aktiven (600 Namenaktien der
Hasena-Holzwerk AG, in Läufelfingen, zu CHF 1 000.– und Stam-
manteile der Hasena GmbH, in Lörrach (D), von DM 100’000.–,
bewertet mit CHF 80 000.–) von CHF 680 000.– (keine Passiven);
von Paul Hasenfratz-Lötscher, Felix Hasenfratz-Ramseier und
Willi Hasenfratz-Plattner, alle in Biel-Benken, Aktiven (je 600 Na-
menaktien der Hasena-Betten AG, in Biel-Benken, zu CHF 1 000.–)
von CHF 1 800 000.– (keine Passiven); total Sacheinlage und
Sachübernahme: CHF 2 480 000.–, wovon CHF 980 000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Reto, von Schupfart, in Eiken, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasenfratz, Martin, von Trimbach, in
Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasenfratz, Daniel, von Trimbach, in Biel-Ben-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasenfratz, Hans-Peter, von Trimbach, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel-Hasenfratz, Kurt, von Basel, in Biel-Benken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5331 vom 29.11.2006
(03666060 / CH-280.3.916.467-9)

■ Ikea Immobilien AG, Zweigniederlassung Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.001.729-5, Erwerb, Ver-
waltung und Nutzung von Grundstücken sowie Beteiligung an
und Finanzierung von anderen Unternehmungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 4, Publ. 2811522), mit
Hauptsitz in: Aubonne (HR VD). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Granstrand, Christer, schwedischer Staatsangehöriger,
in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kaufmann, Hans, von Buus
und Liestal, in Sissach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Buus, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5332 vom 29.11.2006
(03666062 / CH-280.9.001.729-5)

■ Kleinkraftwerk Birseck AG, in Münchenstein, CH-
280.3.009.147-8, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und
der Abgabe von Energien aus umweltfreundlicher Produktion ver-
bundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 5, Publ. 3436492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Buschwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 5333 vom 29.11.2006
(03666014 / CH-280.3.009.147-8)

■ LKS KälteSchweiz AG, in Pratteln, CH-280.3.918.638-
4, Vertrieb, Handel und Kundendienst von kälte- und klimatech-
nischen Geräten, Apparaten und Anlagen in der Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4, Publ. 3366234).
Statutenänderung: 19. 09. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 901’000.– [bisher: CHF 5’720’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 901’000.–. Aktien neu: 901 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 5’720 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 19.09.2006 werden 4’819 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und den Spezialreserven zugewiesen;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 28.11.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5334 vom 29.11.2006
(03666640 / CH-280.3.918.638-4)

■ More Fashion AG, in Grellingen, CH-280.3.009.321-7,
Vertrieb von Mode aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MT Marketing-Treuhand GmbH, in
Lostorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herde, Werner, von Herznach, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stephan B. Nehrwein,
Treuhandbüro, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5335 vom 29.11.2006
(03666034 / CH-280.3.009.321-7)

■ Müller Automobile, bisher in Thürnen, CH-
280.1.009.654-5, Import und Export von sowie Handel mit Auto-
Occasionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3366214). Sitz neu: B ö c k t e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
72, 4461 Böckten.
Tagebuch Nr. 5336 vom 29.11.2006
(03666038 / CH-280.1.009.654-5)

■ Orior Menu AG, in Böckten, CH-280.3.914.915-3, Her-
stellung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 4, Publ. 3586440). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:

PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5337 vom 29.11.2006
(03666044 / CH-280.3.914.915-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Magnetic Elektro-
motoren AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.916.620-4, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Dieter, von Ermatingen, in Lau-
sen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5338 vom 29.11.2006
(03666002 / CH-280.7.916.620-4)

■ Roba Metallbau + Schlosserei GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.008.544-7, Betrieb einer Metallbauwerkstatt und
Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2006, S. 4, Publ. 3403000). Firma neu: Roba Me-
tallbau + Schlosserei GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 28.11.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5339 vom 29.11.2006
(03666004 / CH-280.4.008.544-7)

■ swissterminal ag, in Frenkendorf, CH-280.3.009.281-6,
Vermittlung, Unterhalt und Verwaltung von Transportmitteln,
insbesondere von Containern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 26. 05. 2006, S. 4, Publ. 3390710). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
’swissterminal Basel AG’, in Basel (CH-270.3.004.713-3), einen
Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss
Spaltungsvertrag vom 22.06./28.11.2006 Aktiven von CHF
5’646’700.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’331’457.–.
Der Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 600 Aktien zu
CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
600’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–.
Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5340 vom 29.11.2006
(03666600 / CH-280.3.009.281-6)

■ swissterminal Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.910.176-7, Betrieb eines Container-Terminals, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 4, Publ. 3390712). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 28.11.2006 Aktiven von CHF 1’918’229.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’907’688.– auf die ’swissterminal ag’,
in Frenkendorf (CH-280.3.009.281-6). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 5341 vom 29.11.2006
(03666558 / CH-280.3.910.176-7)

■ swissterminal Frenkendorf AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.915.660-0, Betrieb eines Container-Terminals, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 4, Publ. 3390714). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 28.11.2006 Aktiven von CHF 5’947’828.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’212’882.– auf die ’swissterminal ag’,
in Frenkendorf (CH-280.3.009.281-6). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 5342 vom 29.11.2006
(03666560 / CH-280.3.915.660-0)

■ Verein zur Förderung der regionalen tagesklini-
schen Kindermedizin und Kinderchirurgie
, in
L i e s t a l ,  CH-280.6.002.907-8, Information der Öffentlichkeit
über Möglichkeiten privatwirtschaftlicher Tagesmedizin und Ta-
geschirurgie für Kinder als wichtiges Bindeglied zwischen Haus-
arzt und Zentrumsklinik, Verein (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002,
S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salvadori-Wegmüller, Silvia, von Vechigen, in Büren SO, Mitglied
des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Astrid, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5343 vom 29.11.2006
(03665968 / CH-280.6.002.907-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.S.T. Pascal Ziereisen, in Füllinsdorf, CH-
270.1.012.743-9, Anlagen- und Stahlbautechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 4, Publ. 3598568). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5344 vom 29.11.2006
(03665972 / CH-270.1.012.743-9)

■ ABC Druck Hermann, in Birsfelden, CH-280.1.010.014-
7, Verkauf von Papierwaren und Drucksachen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553042). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5345 vom 29.11.2006
(03666006 / CH-280.1.010.014-7)

■ Buzzi Kunststein GmbH in Liquidation, in
B u b e n d o r f ,  CH-280.4.003.863-3, Produktion von Kunststei-
nen, Sanierung von Kunststeinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263932). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 24.11.2006 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5346 vom 29.11.2006
(03666008 / CH-280.4.003.863-3)

■ Il Caffé Emme 4 GmbH in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.4.001.539-2, Handel mit Kaffeemaschinen, Kaffee,
Getränken, Gastrozubehör und Waren aller Art, etc. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3369904). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der

Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.11.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5347 vom 29.11.2006
(03666010 / CH-280.4.001.539-2)

■ KADAS Kaspar Antener, in Blauen, CH-280.1.005.718-
0, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere EDV-
Serviceleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002,
S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5348 vom 29.11.2006
(03666012 / CH-280.1.005.718-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andjelic Blitzparkett GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.857-0, c/o Ljiljana und Zivorad Andjelic, Immengasse
3, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Verlegen von Pakett-
böden und anderen Bodenbelägen sowie Ausführung von Boden-
belagsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleicharti-
gen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Andjelic, Ljiljana, serbisch-mon-
tenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Andjelic, Zivorad, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7239 vom 29.11.2006
(03665882 / CH-270.4.014.857-0)

■ HZ Hypnosezentrum GmbH, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.300-4, Neuweilerstr. 95, 4054 Ba-
sel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HZ
Hypnosezentrum GmbH (HC Hypnosis center Ltd liab Co) (CI Cen-
tro di ipnosi Sarl) (CH Centre d’hypnose Sàrl). Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Emmen-
brücke (HR Luzern). Statuten Hauptsitz: 03.10.2006. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 16.10.2006. Zweck Hauptsitz: Betrieb
eines Hypnosezentrums; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Grundeigentum. Eingetragene Personen: Bitzer,
Alex Claude Hans, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bitzer, Helene Ursula, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7240 vom 29.11.2006
(03666566 / CH-270.9.001.300-4)

■ P &amp; R Bauteam GmbH, in Basel, CH-270.4.014.858-1, c/o
Robert Prieto Garcia, Sempacherstr. 59, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2006. Zweck: Montage von Lüftungsanlagen, Vornahme
von Schreinerarbeiten, Innenausbauten und Gebäuderenovatio-
nen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Prieto Garcia, Robert, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; von Roëll, Patric, von St. Antönien Ascharina, in
Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7241 vom 29.11.2006
(03665906 / CH-270.4.014.858-1)

■ Sixdays Bar AG, in Basel, CH-270.3.013.810-4, Freibur-
gerstr. 7, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Projektierung, Verwaltung, Ma-
nagement und Betrieb von Beherbergungs-, Gastwirtschafts- und
Unterhaltungsbetrieben, Erbringung von Dienstleistungen für
das Beherbergungs-, Gastwirtschafts- und Unterhaltungsgewerbe
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmit-
teln, Getränken und Gegenständen des Restaurationsbedarf. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schwank, Gianni, von Münsterlingen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Henry Loosli,
in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7242 vom 29.11.2006
(03665910 / CH-270.3.013.810-4)

■ Viessmann Beteiligungs AG, in Basel, CH-
270.3.013.811-2, c/o Dr. Beat Schultheiss, St.Jakobs-Str. 7, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2006. Zweck: Beteiligung als unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin an der Viessmann Werke GmbH &amp; Co. KG in Allen-
dorf / Eder (DE) und übernimmt für diese Gesellschaft die Ge-
schäftsführung und Vertretung. Die Gesellschaft ist berechtigt,
sich an weiteren Viessmann Gesellschaft in Deutschland zu betei-
ligen und auch für solche Gesellschaften die Geschäftsführung
und Vertretung zu übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, soweit Namen und Adres-
sen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7243 vom 29.11.2006
(03666568 / CH-270.3.013.811-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6893 vom 13. 11. 2006. Arslan Atilla,
in B a s e l ,  CH-270.1.014.545-3, Körpermassagen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arslan, Atilla, türkischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Basel].
Tagebuch Nr. 7244 vom 29.11.2006
(03665920 / CH-270.1.014.545-3)

■ Blickpunkt: KMU Verlag GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.481-7, Fachmagazine aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3604686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boccia, Claudia, von Basel und Ayent, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lütolf, Nicole, von Langnau bei Reiden, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Wessels, Tobias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7245 vom 29.11.2006
(03665924 / CH-270.4.014.481-7)

■ Cellpha-Plast AG, in Basel, CH-270.3.000.710-7, Plastik-
materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 6, Publ. 3335350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avere-Treuhand
GmbH, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7246 vom 29.11.2006
(03665928 / CH-270.3.000.710-7)

■ DesignFoto Kocherhans AG, in Basel, CH-
270.3.013.675-9, Fotostudio usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2006, S. 4, Publ. 3179656). Firma neu: DesignFoto
Kocherhans AG in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 28.11.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7247 vom 29.11.2006
(03665932 / CH-270.3.013.675-9)

■ Dr. Hanspeter Roth AG, in Basel, CH-270.3.013.658-2,
Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3153862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Dr. Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Dürr, Andreas, von Bottmingen, in
Muttenz, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hösli, Andreas, von Ennenda, in Oberwil BL, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 7248 vom 29.11.2006
(03665940 / CH-270.3.013.658-2)

■ Elektro-Aktiengesellschaft, vorm. Fritz Leisinger,
in B a s e l ,  CH-270.3.001.975-2, Starkstrom- und Schwachstrom-
Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6783). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirschi, Daniel, von Schangnau, in Riehen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7249 vom 29.11.2006
(03665942 / CH-270.3.001.975-2)

■ Ermatech GmbH, in Basel, CH-270.4.013.934-4, Baustoffe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410332). Firma neu: Ermatech
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
versammlung vom 28.11.2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinselmann, Mathias, von Locarno, in Basel, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 7250 vom 29.11.2006
(03665944 / CH-270.4.013.934-4)

■ G. Bösch Velobörse AG, in Basel, CH-270.3.000.986-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 5,
Publ. 993606). Domizil neu: Bläsiring 150, 4007 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Urs, von Riehen und Rüeggisberg, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Peter,
von Basel und Escholzmatt, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7251 vom 29.11.2006
(03665952 / CH-270.3.000.986-5)

■ Georg Grieder AG, Heizung, Rohrleitungsbau, Sa-
nitär
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.012.533-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 4, Publ. 667752). Statutenän-
derung: 24. 11. 2006. Firma neu: Georg Grieder AG. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Im Niederholzboden 2, 4125 Riehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kumral, Eylem, türki-
sche Staatsangehörige und Bürgerin von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kilic, Eylem].
Tagebuch Nr. 7252 vom 29.11.2006
(03665956 / CH-270.3.012.533-9)

■ IPAF (Switzerland) GmbH, in Basel, CH-270.4.014.400-
4, Produkte zur Förderung der Sicherheit und des effizienten Ge-
brauchs von Hebebühnen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 4, Publ. 3060312). Sta-
tutenänderung: 28. 11. 2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: International Powered Access Federation Ltd., in Car-
lisle (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Whiteman, Timothy, von Beringen, in

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7253 vom 29.11.2006
(03665960 / CH-270.4.014.400-4)

■ Luxury Trading AG, in Basel, CH-280.3.004.775-9, luxu-
riöse Konsum- und Genussgüter usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 6, Publ. 3424606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: stopp
gmbh Treuhand &amp; Consulting, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7254 vom 29.11.2006
(03665962 / CH-280.3.004.775-9)

■ SILVEX 925 Darko Domika, in Basel, CH-
270.1.011.664-5, Silberschmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2005, S. 6, Publ. 2795454). Domizil neu: Gerbergasse
56, 4001 Basel. [Das bisher weitere Geschäftslokal in 4051 Basel,
Gerbergasse 56, ist erloschen.].
Tagebuch Nr. 7255 vom 29.11.2006
(03665966 / CH-270.1.011.664-5)

■ Stiftung Gästehaus der Universität Basel, in Basel,
CH-270.7.000.342-9, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 6, Publ. 3348686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gäbler, Prof. Dr. Ulrich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lop-
rieno, Prof. Dr. Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7256 vom 29.11.2006
(03665970 / CH-270.7.000.342-9)

■ Stiftung LOTSE, in Basel, CH-270.7.002.761-0, Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 6, Publ. 940052). Domizil neu:
Elsässerstr. 7, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wawrinka Wyss, Gabriela, von Triengen, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mattmüller, Dr. Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lupp, Christian Alexander, von Basel,
in Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 7257 vom 29.11.2006
(03665974 / CH-270.7.002.761-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3924 vom 23. 06. 2006. Swiss Textil-
transporte GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.676-4, Transport
von Gütern aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7, Publ. 3438482). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarikaya, Kazim, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [nicht: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7258 vom 29.11.2006
(03665984 / CH-270.4.013.676-4)

■ swissterminal Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.713-3,
Betrieb eines Container-Terminals usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 5, Publ. 3390808). Statutenände-
rung: 28. 11. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsvertrag vom 22.06./28.11.2006 auf die
’swissterminal ag’, in Frenkendorf (CH-280.3.009.281-6), über.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 600’000.00 he-
rabgesetzt. Zweck neu: Bau, Erwerb, Verwaltung, Betrieb und Ver-
äusserung von gewerblichen Liegenschaften und Umschlagsan-
lagen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen und veräussern sowie sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.00 [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.00. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 7259 vom 29.11.2006
(03666598 / CH-270.3.004.713-3)

■ Thommen Intertrans AG, in Basel, CH-270.3.002.734-
8, Waren- und Personentransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 5, Publ. 3019336). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Peter, von Rothrist, in Buben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7260 vom 29.11.2006
(03665990 / CH-270.3.002.734-8)

■ Vorsorgestiftung der Basilea Pharmaceutica AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.805-8, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 7, Publ. 2036998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7261 vom 29.11.2006
(03665992 / CH-270.7.002.805-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comus Holding GmbH in Liq., in Basel, CH-
280.4.914.710-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197140). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7262 vom 29.11.2006
(03665994 / CH-280.4.914.710-9)

■ DECKEN &amp; WAND MONTAGE Miomir Markovic, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.195-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 5, Publ. 3134588). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7263 vom 29.11.2006
(03665996 / CH-270.1.014.195-3)

■ EIN STEIN Marmor &amp; Granit P. Baumann &amp; P.
Schwab
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.233-4, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5, Publ. 2298678). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7264 vom 29.11.2006
(03666000 / CH-270.2.012.233-4)

■ Figurella Figur- und Schönheits-Studio AG Basel, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.838-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2002, S. 5, Publ. 778764). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7265 vom 29.11.2006
(03666016 / CH-270.3.001.838-6)

■ Freia Aktiengesellschaft in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.147-3, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 6, Publ. 2903434). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 22.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7266 vom 29.11.2006
(03666018 / CH-270.3.002.147-3)

■ Genopuls Technic Kempe, in Basel, CH-270.1.014.186-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3116082). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7267 vom 29.11.2006
(03666020 / CH-270.1.014.186-4)

■ Jacobs Switzerland GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.002.063-2, Engineerings-, Beschaffungs-, Herstel-
lungs- und andere Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3252918). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
06.07.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 7268 vom 29.11.2006
(03666022 / CH-270.4.002.063-2)

■ Lusitana Gastro GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.729-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354980). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7269 vom 29.11.2006
(03666024 / CH-270.4.013.729-3)

■ Meha Gastro GmbH in Liq., in Basel, CH-400.4.025.070-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 6, Publ. 3424688). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7270 vom 29.11.2006
(03666026 / CH-400.4.025.070-8)

■ Mërgata GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.883-3,
Vermittlung von Reisen und Sprachkursen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5109).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7271 vom 29.11.2006
(03666028 / CH-270.4.001.883-3)

■ Netsession GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.707-
5, Projektleitungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3356992). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7272 vom 29.11.2006
(03666030 / CH-270.4.001.707-5)

■ Pecemba AG in Liq., in Basel, CH-270.3.004.352-9, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 7, Publ. 792572). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7273 vom 29.11.2006
(03666032 / CH-270.3.004.352-9)

■ Petra-Schmuck GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.000.362-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109398). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 29.06.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7274 vom 29.11.2006
(03666036 / CH-270.4.000.362-2)

■ PHC Development AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.395-1, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324130). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 10.10.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7275 vom 29.11.2006
(03666040 / CH-270.3.004.395-1)

■ Ra-Fa GmbH in Liq., in Riehen, CH-700.4.000.003-5, Re-
novationsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284826). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7276 vom 29.11.2006
(03666042 / CH-700.4.000.003-5)

■ Sonja Gastronomie GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.029-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 8, Publ. 3450876). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7277 vom 29.11.2006
(03666046 / CH-270.4.014.029-4)

■ Stutz Immobilien AG, in Liquidation, in Basel, CH-
400.3.006.283-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 5, Publ. 2543768). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 10.04.2006 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 7278 vom 29.11.2006
(03666048 / CH-400.3.006.283-9)

■ Urban Water GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.540-
7, Getränke usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 6, Publ. 3357008). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7279 vom 29.11.2006
(03666050 / CH-270.4.013.540-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier mécanique, Théraulaz Jean-Pierre, à
G r u y è r e s , Chemin du Bourgo 10, CH-217-3536682-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Théraulaz Jean-Pierre, de La Ro-
che, à Gruyères. Objet: rectifiage de disques et de tambours de
freins véhicules légers et poids lourds. 
Journal no 4964 du 29.11.2006
(03665980 / CH-217.3.536.682-3)

■ Cap Canaille SA, à Villars-sur-Glâne, Rue des Cerisiers
2, CH-217-3536680-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.11.2006. But: exploitation et gestion de crèches, publication,
distribution et vente de tous produits liés au domaine de l’éduca-
tion, franchising d’activité de crèches. Capital-actions: CHF
120’000.–, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Rezkalla Nabil, d’Egypte, à
Clarens, président, Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard,
à Villars-sur-Glâne, secrétaire, et Berclaz David, de Randogne, à
Villars-sur-Glâne, administrateur et directeur général, tous trois
avec signature collective à deux. Freymond Viviane, de Mont-sur-
Rolle, à Nyon, administratrice, sans signature. Réviseur: Fidutrust
Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 4965 du 29.11.2006
(03666102 / CH-217.3.536.680-2)

■ Epure SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 93, c/o Marco
Corda, CH-217-3536698-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.11.2006. But: développer toutes activités en relation avec le de-
sign en général. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: FOSC. Administration: Corda Marco, de Cevio, à Fri-
bourg, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Réfisco S.A., à Fribourg. 
Journal no 4966 du 29.11.2006
(03666104 / CH-217.3.536.698-2)

■ OTHMAR MABBOUX JUNIOR - MARBER CONSUL-
TING
, in G r a n g e s - P a c c o t , Route des Grives 31, CH-217-
3536688-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: Mabboux Othmar, von
Vaulruz, in Granges-Paccot, mit Einzelunterschrift. Zweck: Appli-
kations-Entwicklung, Internet-Entwicklung, Software-Entwick-
lung, IT-Beratung und Architektur. 
Tagebuch Nr. 4967 vom 29.11.2006
(03666108 / CH-217.3.536.688-6)

■ PLURIAL VISION VICTOR RAMALHO, à Fribourg,
Grand-Rue 6, CH-217-3536696-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Ramalho Victor, du Portugal, à Fribourg. Objet:
graphisme, design, communication visuelle. 
Journal no 4968 du 29.11.2006
(03666110 / CH-217.3.536.696-6)

■ Rey D. - Travaux et réalisations techniques, à
M a t r a n , Route de la Maison Neuve 6, CH-217-3536694-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rey Damien, de Masson-
nens, à Matran. Objet: travaux techniques sur téléréseaux; travaux
d’aménagements intérieurs et extérieurs: paysagisme, divers; réa-
lisations artisanales: jouets, décorations, divers; ingénierie envi-
ronnementale: génie biologique, gestion des déchets. 
Journal no 4970 du 29.11.2006
(03666120 / CH-217.3.536.694-0)

■ Réseaulution Sàrl, à Fribourg, Route des Arsenaux 41,
CH-217-3536692-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.11.2006. But: exploitation d’une agence de communi-
cation globale (marketing, publicité, design). Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Tinguely Christophe, de La
Roche et Pont-la-Ville, à Granges-Paccot, avec une part de CHF
19’000.–, Pierret Philippe, de Marly, à Corminboeuf, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Tinguely Chris-
tophe, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4969 du 29.11.2006
(03666116 / CH-217.3.536.692-7)

■ Street Wear, Amadori Fabrice, à Romont  (FR),
Grand-Rue 1, CH-217-3536686-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Amadori Fabrice, de France, à Mossel. Objet: explo-
itation d’un magasin d’habits, hommes, femmes et adolescents. 
Journal no 4971 du 29.11.2006
(03666122 / CH-217.3.536.686-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADS, Advanced Data Services GmbH, in Galmiz, CH-
217-0540050-3, Ausführung, Bearbeitung und Wartung von Pro-
jekten im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, usw.
(SHAB vom 03.03.1999, p. 1415). Felser Rolf und Haefelfinger Ste-
phan sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer Stam-

manteil von je CHF 7’000.– an Fasnacht Beat, Gesellschafter, des-
sen Stammanteil sich von CHF 7’000.– auf CHF 21’000.– erhöht.
Gesellschafter neu: Fasnacht Beat, einziger Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.–. Statuten geändert am
25.11.2006. Felser Rolf und Haefelfinger Stephan sind nicht mehr
Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4972 vom 29.11.2006
(03666124 / CH-217.0.540.050-3)

■ AM Training Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140254-5, for-
mation de cadres et de personnel, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 5).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg, par suite du transfert du siège à Mont-sur-Rolle,
(FOSC du 28,11,2006, p. 15). 
Journal no 4991 du 29.11.2006
(03666184 / CH-217.0.140.254-5)

■ AREF Aérodrome Régional Fribourg-Ecuvillens SA,
à H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0135444-7, exploitation d’aérod-
romes avec les activités qui se rattachent directement ou indirec-
tement à ce but, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 7). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Aérodrome régional Fribourg-Ecuvillens, so-
ciété coopérative, à Hauterive (FR) (CH-217-0150074-5), selon
contrat de fusion du 26.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 6’534’266.29, des passifs envers les tiers de CHF
5’012’134.58, soit un actif net de CHF 1’522’131.71, contre attri-
bution aux associés de la société transférante de 5’632 actions de
CHF 250.–, au porteur. Le capital-actions est augmenté par suite
de fusion du montant de CHF 1’408’000.–. Statuts modifiés le
17.11.2006. Nouveau capital-actions: CHF 2’658’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 10’632 actions de CHF 250.–, au porteur. 
Journal no 4973 du 29.11.2006
(03666552 / CH-217.0.135.444-7)

■ Ateliers Clément SA, à Ependes  (FR), CH-217-
0138448-3, fabrication de machines, etc. (FOSC du 10.03.2006,
p. 6). Clément Jean-Philippe n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Clément Daniel, d’Ependes (FR), à Ependes (FR),
est nommé administrateur, sans signature. Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts
et métiers, devient FIDUSAR SA. 
Journal no 4974 du 29.11.2006
(03666126 / CH-217.0.138.448-3)

■ Banque Raiffeisen de la Glâne, à Romont  (FR), CH-
206-0350077-9, acceptation de fonds sous toutes formes bancai-
res, etc. Société coopérative. (FOSC du 20.10.2004, p. 5). Clerc Ma-
rie-Thérèse, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.
Oberson Armand, membre inscrit, est nommé secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 4975 du 29.11.2006
(03666128 / CH-206.0.350.077-9)

■ Bregger S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-0130362-8,
l’exploitation d’un commerce de fers, de quincaillerie, etc. (FOSC
du 22.10.1997, p. 7690). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.11.2006 .La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Bregger S.A. Fribourg en liquidation, par
Meyer Emile, président inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Bregger Marie-Louise et Fragnière Michel ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. La procuration
collective à deux de Guisolan Patricia est radiée. Adresse de liqui-
dation: Place de l’Hôtel de Ville 1, c/o Emile Meyer. 
Journal no 4976 du 29.11.2006
(03666134 / CH-217.0.130.362-8)

■ Cave du Vieux Clocher Brodard S.A., à Broc, CH-217-
0430146-6, le commerce de vins et toutes autres boissons de même
que toutes opérations financières, etc. (FOSC du 23.01.2006, p. 6).
Galster Olivier, de Villarlod, à Vuadens, est nommé président, avec
signature individuelle, Brodard Patricia, de La Roche et Pont-la-
Ville, à Broc, est nommée secrétaire, et Gaillard Armand, de La Ro-
che, à Bulle, est nommé administrateur, tous deux avec signature
collective à deux avec le président. Nouveau réviseur: Fidubor SA,
à Bulle. 
Journal no 4977 du 29.11.2006
(03666138 / CH-217.0.430.146-6)

■ Conus &amp; Terrapon S.A., à Siviriez, CH-217-0330190-5,
exploitation d’une entreprise de charpente, etc. (FOSC du
09.05.1994, p. 2557). Nouvelle raison sociale: Giroud &amp; Ter-
rapon SA
. Restriction de transmissibilité des actions. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés
le 23.11.2006. Terrapon Louis, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. Terrapon Jacques, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Siviriez. 
Journal no 4978 du 29.11.2006
(03666142 / CH-217.0.330.190-5)

■ de A à Z Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140517-4, exploitation
d’un garage, import-export de marchandises de toutes sortes, etc.
(FOSC du 05.10.2004, p. 6). Autre adresse radiée: 1700 Fribourg,
Rue Saint-Pierre 10, à l’enseigne ’EMINE Shop’. 
Journal no 4979 du 29.11.2006
(03666144 / CH-217.0.140.517-4)

■ DyCo Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001947-6, assistance,
conseil et toutes activités de services dans les domaines de la fi-
nance et des technologies y relatives, etc. (FOSC du 05.02.2003, p.
6). Nouvelle adresse: Place Notre-Dame 4, c/o Me Olivier Brunis-
holz. Baudet Patrick, associé gérant inscrit, est maintenant domi-
cilié à Plan-les-Ouates, et Diserens Claude, associé gérant inscrit,
est maintenant domicilié à Tartegnin. 
Journal no 4980 du 29.11.2006
(03666148 / CH-217.1.001.947-6)

■ GALEO SA, à Fribourg, CH-217-1000429-0, assistance,
conseil et toutes activités de services dans les domaines de la fi-
nance et des technologies y relatives, etc. (FOSC du 11.05.2004, p.
5). Nouvelle adresse: Place Notre-Dame 4, c/o Me Olivier Brunis-
holz. Baudet Patrick, administrateur inscrit, est maintenant do-
micilié à Plan-les-Ouates. Fiduciaire REVITAG SA, succursale de
Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à
Genève. 
Journal no 4981 du 29.11.2006
(03666152 / CH-217.1.000.429-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

■ GIHE SA, à Bulle, CH-550-0119483-6, donner et favoriser un
enseignement hôtelier et touristique sur le plan international.
(FOSC du 06.10.2006, p. 6). Berg Ingmar, de Suède, à Lutry, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4982 du 29.11.2006
(03666154 / CH-550.0.119.483-6)

■ Horizon Consulting GmbH, in Lully  (FR), CH-217-
3536600-7, Management- und Unternehmensberatung, usw.
(SHAB vom 24.11.2006, p. 6). Sandoz François ist nicht mehr Ge-
sellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils von CHF
1’000.– an Sandoz Ophélie, Gesellschafterin, deren Stammanteil
sich von CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten geän-
dert am 07.11.2006. Gesellschafterin neu: Sandoz Ophélie mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. 
Tagebuch Nr. 4983 vom 29.11.2006
(03666156 / CH-217.3.536.600-7)

■ Idéal Concept Informatique, Mantel Olivier, à
C o r m i n b o e u f , CH-217-0112711-6, vente d’ordinateurs, de lo-
giciels, de matériels, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
13.07.1995, p. 3945). Par ordonnance du 23.10.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ti-
tulaire. 
Journal no 4984 du 29.11.2006
(03666160 / CH-217.0.112.711-6)

■ KPMG Fides Peat, à Fribourg, CH-217-0190354-1, four-
nir, en conservant son indépendance à l’égard de ses mandants,
toutes les prestations de service, etc. Succursale. (FOSC du
24.02.2006, p. 6). Siège principal à Zürich. Gut Alexander, de Rei-
den, à Maur, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. 
Journal no 4985 du 29.11.2006
(03666162 / CH-217.0.190.354-1)

■ Nasta Marine S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230102-4, commerce de bateaux, moteurs et accessoires nau-
tiques, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 6). Nacht Jürg, administrateur
inscrit, maintenant domicilié à Estavayer-le-Lac, est nommé ad-
ministrateur délégué, avec signature collective à deux. Nacht Ger-
trud n’est plus présidente mais reste administratrice, avec signa-
ture collective à deux. Mathys Hugo, de Willadingen, à Lüterkofen,
est nommé président et Mathys Ronny, de Willadingen, à Lüter-
kofen, est nommé administrateur, tous deux avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 4986 du 29.11.2006
(03666166 / CH-217.0.230.102-4)

■ Progratea S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131195-5, l’acquisition, la vente, l’administration, l’exploita-
tion, la prise et la concession de l’usage de brevets, etc. (FOSC du
27.02.2003, p. 6). Nouvelle adresse de liquidation: c/o Guy Fal-
quet, Rue de Lyon 14, 1201 Genève. Cramer Jean-Antoine, liqui-
dateur inscrit, est nommé réviseur. Falquet Guy, réviseur inscrit,
est nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 4987 du 29.11.2006
(03666168 / CH-217.0.131.195-5)

■ Sols Industriels Briho SA, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-0730089-1, application de revêtements de sols et d’étan-
chéité, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale:
Brihosol SA. Nouveau but: développement, production, appli-
cation de revêtements de sols et d’étanchéité, achat et vente de pro-
duits synthétiques. Statuts modifiés le 24.11.2006. La procuration
collective à deux de Kaech Robert et de Stocco Dominique est ra-
diée. Jamain Philippe, administrateur inscrit, est nommé sec-
rétaire, avec signature individuelle. Jamain Marlyse n’est plus se-
crétaire mais reste administratrice, avec signature collective à
deux. Périsset Charles, inscrit, a maintenant la procuration coll-
ective à deux avec un administrateur. Procuration collective à
deux avec un administrateur a été conférée à Giobellina Humbert,
de Belmont-sur-Lausanne, à Villars-Tiercelin, Guibert Françoise,
de France, à St-Gingolph (F), et Stäheli Jean-Pierre, de Herdern,
à Boudry. Inscription du transfert de la succursale à Valeyres-sous-
Montagny. 
Journal no 4988 du 29.11.2006
(03666174 / CH-217.0.730.089-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACUMEN SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1130574-6, gestion de sociétés, courtage immobilier, et toute autre
affaire commerciale, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 6). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4989 du 29.11.2006
(03666182 / CH-217.1.130.574-6)

■ Aérodrome régional Fribourg-Ecuvillens, société
coopérative
, à H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0150074-5, l’ex-
ploitation d’aérodromes avec les activités qui s’y rattachent, etc.
(FOSC du 11.10.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société AREF Aérodrome Régional Fribourg-Ecu-
villens SA, à Hauterive (FR) (CH-217-0135444-7). La société est
radiée par suite de fusion. 
Journal no 4990 du 29.11.2006
(03666554 / CH-217.0.150.074-5)

■ BOURGKNECHT Peinture Sàrl en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1000545-4, exploiter une entreprise de gyp-
serie, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 4992 du 29.11.2006
(03666186 / CH-217.1.000.545-4)

■ MULTI-LOGICIELS S.A. en liquidation, à Givisiez,
CH-217-0136405-6, développement, configuration, vente, instal-
lation et utilisation sous forme de prestations de service, etc. (FOSC
du 29.08.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4993 du 29.11.2006
(03666188 / CH-217.0.136.405-6)

■ Street Wear, Amadori Nicole, à Romont (FR), CH-
217-3535836-9, exploitation d’un magasin de vêtements. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 27.06.2006, p. 6). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4994 du 29.11.2006
(03666190 / CH-217.3.535.836-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier d’architecture Nicoucar &amp; Steininger, à
G e n è v e , rue Eugène-Marziano 37, CH-660-2697006-3. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2006. Objet: tra-
vaux et mandats d’architecture, construction, concept d’éclairage
et de luminaire, projet événementiel, expertise et recherche dans
le domaine immobilier et toutes autres activités se rapportant au
domaine de l’architecture. Associés: Nicoucar Myriam Yasmin, de
Chêne-Bourg, à Genève, et Steininger Nicolas, de La Chaux-de-
Fonds, à Genève. 
Journal no 15178 du 29.11.2006
(03666644 / CH-660.2.697.006-3)

■ Avibat Sàrl, à Genève, boulevard de Saint-Georges 52, CH-
660-2729006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 24.11.2006. But: exploitation d’une entreprise générale du bâ-
timent, électricité, ferblanterie, chauffage et sanitaire. Capital:
CHF 20’000. Associés: Anthoine Rosette, de Boltigen, à Chêne-
Bourg, pour une part de CHF 1’000, et von Schulthess Rechberg
Patrick, de Zurich, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: Anthoine André, de Boltigen, à Chêne-Bourg, avec signa-
ture individuelle; les associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15179 du 29.11.2006
(03666646 / CH-660.2.729.006-8)

■ DAMY Sàrl, à Genève, chemin De-Normandie 14, c/o
KENDRIS private SA, CH-660-2736006-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.11.2006. But: acquisition, dé-
tention et gestion de valeurs mobilières et immobilières en Suisse
et à l’étranger, à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE.
Capital: CHF 100’000. Associés: Z’Graggen Anne, du Landeron, au
Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000, et Youyou Malik,
de France, à Martigny, pour une part de CHF 99’000. Gérants: Ren-
aud Patrick, de Gimel, à Gland, et l’associée Z’Graggen Anne, avec
signature collective à deux; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15180 du 29.11.2006
(03666648 / CH-660.2.736.006-1)

■ Etudes et Réalisations Immobilières, Alessi, à
G e n è v e , rue de Bâle 13, CH-660-2733006-6. Titulaire: Alessi
Massimo Pierre, de Sion, à Genève. Objet: étude de projets immo-
biliers et conseils. 
Journal no 15181 du 29.11.2006
(03666650 / CH-660.2.733.006-6)

■ Fondation du club de hockey Genève-Servette pour
l’enfance et l’humanitaire
, à G e n è v e , chemin de la Gra-
vière 4, CH-660-2740006-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du: 21.11.2006. But: principalement à Genève et en Suisse ro-
mande, venir en aide aux enfants ou personnes malades et défa-
vorisées, aux organisations supportant le même but (par exemple
Esperanza, MSF, Defitech), à tout type d’organisation soutenant
des enfants ou personnes au niveau sportif, artistique et éducatif
(par exemple Fondation Little Dreams, mouvements junior du
Hockey, Genève, Meyrin, Trois-Chênes). Mention d’une réserve de
modification du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC.
Administration (conseil de fondation): Quennec Hugues, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Commugny, président, McSorley
Christopher, du Canada, à Carouge (GE), vice-président, et Szo-
lansky Ferenc, de et à Erlenbach (ZH), secrétaire, tous avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: FDL Fiduciaire du Léman SA,
à Confignon. 
Journal no 15182 du 29.11.2006
(03666848 / CH-660.2.740.006-9)

■ Fondation pour l’agrandissement du Musée, à
G e n è v e , place du Molard 5, c/o Gautier &amp; Cie, CH-660-2618006-
4. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 27.11.2006. But: favo-
riser la réalisation du projet d’agrandissement du Musée d’Art et
d’Histoire de Genève, en suscitant des dons, tant auprès de per-
sonnes physiques et morales de droit privé qu’auprès d’entités pu-
bliques. Mention d’une réserve de modification du but en faveur
des fondateurs selon l’art. 86a CC. Administration (conseil de fon-
dation): Gautier Renaud, de et à Genève, président, Losio Pierre,
de et à Genève, vice-président, Brunschwig Graf Martine, de Ram-
sen, à Genève, Menz Cäsar, de Willisau Stadt, à Collonge-Bellerive,
Rochat Claude Olivier, de Ramsen, à Collonge-Bellerive, et Rodrik
Albert, d’Onex, à Genève, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Belzer et Cie SA, à Genève. 
Journal no 15183 du 29.11.2006
(03666652 / CH-660.2.618.006-4)

■ Herzig, HL Diffusion, à Vernier, route de Montfleury 36,
CH-660-2732006-9. Titulaire: Herzig Lina, de Jonschwil, à Vernier.
Objet: conseillère en nutrition et cosmétique; vente de produits
écologiques. 
Journal no 15184 du 29.11.2006
(03666654 / CH-660.2.732.006-9)

■ INDIMMO INVEST SA, à Genève, rue du Rhône 78, c/o
Philippe Meyer, avocat, CH-660-2735006-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 27.11.2006. But: prise de participations, achat,
vente, courtage d’immeubles et terrains à l’étranger, prise de par-
ticipations dans des sociétés étrangères à l’exclusion de la Suisse.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Meyer Philippe, de Zu-

rich, à Cologny, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA,
à Genève. 
Journal no 15185 du 29.11.2006
(03666656 / CH-660.2.735.006-8)

■ Investment Management Consultancy IMC, Benech,
à C a r o u g e  ( G E ) , rue des Noirettes 31, CH-660-2731006-5. Ti-
tulaire: Benech Alain, de Lancy, à Carouge. Procuration collective
à deux de Wales III Harold Edward, des USA, à Lake Forest, CA USA.
Objet: gestion financière et administrative. 
Journal no 15186 du 29.11.2006
(03666658 / CH-660.2.731.006-5)

■ MEHANNECHE, MX DESIGN, à Genève, rue de Lyon 108,
CH-660-2578006-0. Titulaire: Mehanneche Scharif, de France, à
Franclens, F. Objet: étude, fabrication, achat, vente, importation
et exportation d’articles en matière plastique, métal et bois et com-
merce de ces produits; toutes activités techniques, commerciales
et financières dans le cadre d’un bureau d’études et de conseils;
toutes activités liées à l’informatique. 
Journal no 14792 du 21.11.2006
(03666642 / CH-660.2.578.006-0)

■ PIANO ART SARL, à Vernier, route d’Aïre 158, CH-660-
2728006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.11.2006. But: production, édition, promotion et distribution de
tout support musical, plus largement multimédia. Capital: CHF
20’000. Associés: Kazennaya Marianna, de Russie, à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Pfyffer Jean, de Genève, à Vernier, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Kazennaya Mari-
anna et Pfyffer Jean avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15187 du 29.11.2006
(03666660 / CH-660.2.728.006-2)

■ TRACER SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, c/o Fi-
nova Associés SA, CH-660-2737006-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.11.2006. But: toutes activités se rapportant au com-
merce du bois, ainsi que prise de participations dans toutes sociétés
à but similaire, à l’exception de participations prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Knudsen Finn, du Danemark, à Bougy-Villars, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Finova
Genève SA, à Genève. 
Journal no 15188 du 29.11.2006
(03666662 / CH-660.2.737.006-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ariane SA, à Genève, CH-660-1579996-9, production, ex-
ploitation et commercialisation de produits métalliques vernis,
etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Michalis Euphrosyne n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Michalis Alexandre, du
Pâquier (NE), à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 15189 du 29.11.2006
(03666664 / CH-660.1.579.996-9)

■ Ascot Commodities NV, à Curaçao, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0424997-5, commerce de riz, de su-
cre et de céréale (FOSC du 17.11.2005, p. 6). Nouveau capital: USD
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000’000 actions de USD
1. Les pouvoirs de Ciss Mamadou sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à l’administrateur Praag George. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Din Vandara, jusqu’ici sous-directeur, nommé sous-direc-
teur de la succursale. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à N’Diaye Ali Kewe, qui porte
maintenant le nom de Ndiaye Ali Keye et est maintenant originaire
de Genève, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur de la succ-
ursale. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Mason Catherine, Neumann Frank et
Talabardon Arnaud; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Hanst
Lionel Eugenio, des Pays-Bas, à Curaçao, ANT, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Patwary Anthony, de Wald (BE), à Genève, sous-directeur de la
succursale. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Dorie Lionel, de France, à Carouge. 
Journal no 15190 du 29.11.2006
(03666666 / CH-660.0.424.997-5)

■ BIF, Bureau d’Investissements Fonciers SA, à
G e n è v e , CH-660-1956996-0, opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 10.01.2006, p.
9). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avo-
cats. 
Journal no 15191 du 29.11.2006
(03666668 / CH-660.1.956.996-0)

■ BUXAIR HOLDING SA, à Genève, CH-660-1156006-5,
souscription, acquisition, vente, administration, etc. (FOSC du
01.06.2006, p. 3). Pagazani Hervé et Hinduja Renuka ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15192 du 29.11.2006
(03666670 / CH-660.1.156.006-5)

■ BUXAIR SA, à Genève, CH-660-0471006-8, services et con-
seils, notamment en matière industrielle, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 7). Hinduja Renuka n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15193 du 29.11.2006
(03666672 / CH-660.0.471.006-8)

■ CELEROS SA, à Genève, CH-509-3004458-8, acquisition et
vente de biens immobiliers hors de Suisse (FOSC du 10.03.2003,
p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés,
avocats. 
Journal no 15194 du 29.11.2006
(03666674 / CH-509.3.004.458-8)

■ CES Creative Electronic Systems SA, à Lancy, CH-660-
0217981-8, étude, réalisation et distribution d’éléments et de sys-
tèmes électroniques, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 8). La procura-
tion de Do Minh Duc est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Allard Maryse, de France, à Sallanches, F, Felix de
Pascalis Martine, de France, à Ferney-Voltaire, F, et Gay Frédéric,
de France, à Vétraz-Monthoux, F. Fiduciaire Alexia SARL n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 15195 du 29.11.2006
(03666676 / CH-660.0.217.981-8)

■ CIF, Cabinet d’Investissements Fonciers SA, à
G e n è v e , CH-660-0073962-1, opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 10.01.2006, p.
9). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avo-
cats. 
Journal no 15196 du 29.11.2006
(03666678 / CH-660.0.073.962-1)

■ CIP Cabinet Immobilier Privé SA, à Genève, CH-660-
0814990-2, activités dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC
du 27.04.1998, p. 2824). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fon-
tanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15197 du 29.11.2006
(03666680 / CH-660.0.814.990-2)

■ CLM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0847005-
7, toute opération commerciale, financière, etc. (FOSC du
03.06.2005, p. 5). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Finova Révision SARL, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 17, c/o Progesco Genève SA. 
Journal no 15198 du 29.11.2006
(03666682 / CH-660.0.847.005-7)

■ Continental Tobacco SA, à Genève, CH-660-0010964-4,
achat et vente de feuilles de tabac, etc. (FOSC du 21.11.2005, p.
6). Signature collective à deux a été conférée à Strachan Robert
W. I., de Grande-Bretagne, à Bardonnex, directeur. 
Journal no 15199 du 29.11.2006
(03666684 / CH-660.0.010.964-4)

■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, exé-
cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 26.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Vazquez Felipe et Webb David
sont radiés. Fügli Hans-Peter est maintenant domicilié à Freien-
bach. Leutenegger Willi, de Bussnang, à Zurich, et Schäfer Achim,
d’Allemagne, à Wollerau, directeurs, signent collectivement à
deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Achelashvili David, de Géorgie, à Genève,
Benito Moncada Fernando, d’Espagne, à Prévessin, F, Cipriano
Massimo, de Genève, à Bellevue, Heim Philippe, de Morges, à Di-
vonne, F, Herbette Joëlle, de France, à Poisy, F, Python Frank, d’Ar-
conciel, à Fribourg, Tardin Philippe, de Treyvaux, à Genève, et Vité
Benjamin, de Satigny, à Lausanne. 
Journal no 15200 du 29.11.2006
(03666686 / CH-660.0.778.984-7)

■ Elefant Films Sàrl, à Genève, CH-660-9216004-8, produc-
tion, réalisation et distribution de films, etc. (FOSC du 14.09.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue Voltaire 3, c/o Iordachescu Alexandru. 
Journal no 15201 du 29.11.2006
(03666688 / CH-660.9.216.004-8)

■ Emerald Administration Services Sàrl, à Genève, CH-
660-1280005-8, prestations de services et supports administratifs,
etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 23.11.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Emerald Administration Services
Sàrl, en liquidation
. Les associés Instone Samuel et Steel Da-
vid ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Pennone &amp; Partners SA, à Genève. Adresse de liquidation: avenue
de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 15202 du 29.11.2006
(03666690 / CH-660.1.280.005-8)

■ EMERGENT TELECOM VENTURES SA, à Genève, CH-
660-0249002-3, prise de participations dans toutes sociétés, etc.
(FOSC du 07.02.2002, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o
Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15203 du 29.11.2006
(03666692 / CH-660.0.249.002-3)

■ EP Electricité SA, à Genève, CH-660-0354981-9, services
et entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du
29.08.2006, p. 7). Administration: Schlegel Ronald, président,
Böhler Antoine A., secrétaire, Kistler François, nommé délégué, Bi-
enz René, jusqu’ici délégué, Ceron Jacques, jusqu’ici vice-prési-
dent, Dostmann Volker, jusqu’ici vice-président, et Amy Didier,
d’Ogens, à Bottens, lesquels signent collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Giger Alain, de Kleinlützel,
à Eysins, directeur général. 
Journal no 15204 du 29.11.2006
(03666694 / CH-660.0.354.981-9)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 19.06.2006, p. 7). Goecking Christian n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Oppenheim Guy, de Chamblon, à
Londres, GB, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 15205 du 29.11.2006
(03666696 / CH-660.1.984.003-0)

■ Exreal SA, à Genève, CH-660-0270982-2, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: rue Eugène-Marziano 39, c/o Raymond-Claude Foëx. 
Journal no 15206 du 29.11.2006
(03666698 / CH-660.0.270.982-2)

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0, proposer des services fiduciaires, etc. (FOSC du
31.07.2006, p. 6). La procuration de Do Duc Kim et Lowe Chris est
radiée. Pozzi Stefano, d’Agno, à Corsier (GE), est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15207 du 29.11.2006
(03666700 / CH-170.3.013.498-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

■ FLEXISMED SA, à Genève, CH-660-9469004-3, recherche
dans le domaine médical et des techniques médicales, etc. (FOSC
du 04.10.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fonta-
net &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15208 du 29.11.2006
(03666702 / CH-660.9.469.004-3)

■ Fondation complémentaire de la société Bourquin
et Stencek SA
, à G e n è v e , CH-660-0423989-7 (FOSC du
08.05.1989, p. 1888). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 28.08.2006, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation complémentaire de la société Bourquin et
Stencek SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Bourquin Edou-
ard sont radiés. Liquidateur: Starrenberger Daniel, d’Ebnat-Kap-
pel, à Carouge (GE), avec signature individuelle. 
Journal no 15209 du 29.11.2006
(03666704 / CH-660.0.423.989-7)

■ Fondation de prévoyance Cadre-Direction du
Groupe BNP PARIBAS en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-
0418978-1 (FOSC du 21.07.2004, p. 7). Les pouvoirs de Claude
Emmanuel, Gaillard Marcel et Ninet Gilbert, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de Joly Igor,
nommé président, Schaub Hans-Rudolf, Voegeli Patrick, de Zaug-
genried, à Küsnacht ZH, avec Dana Thierry, de et à Genève, Forster
Patrizia, de Thalwil, à Stadel, et Mondehard Eric, tous membres
du conseil. Signature collective à deux avec Joly Igor, Schaub
Hans-Rudolph ou Voegeli Patrick a été conférée à Paramucchio
Didier, de France, à Loisin, F, secrétaire hors conseil. 
Journal no 15210 du 29.11.2006
(03666706 / CH-660.0.418.978-1)

■ Fondation de prévoyance et de secours de l’Union
du Personnel du Corps de Police du canton de Genève
,
à G e n è v e , CH-660-0017944-6 (FOSC du 05.08.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Widmer Jean-Marc, Borloz Marcel et Stüdli Patric,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Devegney Alain, de Ro-
manel-sur-Morges, à Vernier, président, Schlechten Walter, de Rü-
eggisberg, à Meinier, secrétaire, et Tarruella Yohan, de Vernier, au
Grand-Saconnex, trésorier, sont membres du conseil avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 15211 du 29.11.2006
(03666708 / CH-660.0.017.944-6)

■ Fondation Emile Chambon, à Genève, CH-660-
1229995-0, maintenir pour la postérité la mémoire du peintre
Emile Chambon et de son activité de collectionneur (FOSC du
18.06.2002, p. 7). Les pouvoirs de Ostreicher Burger, Griot Ivan et
Meazza Catia, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Christe-
ler Alfred Peter, de Lenk, à Bremblens, est membre du conseil avec
signature collective à deux avec le président. Réviseur: Société Fi-
duciaire Revisiana SA, à Genève. 
Journal no 15212 du 29.11.2006
(03666710 / CH-660.1.229.995-0)

■ Fondation pour l’exploitation de pensions pour
personnes âgées ’La Vespérale’
, à G e n è v e, CH-660-
0053978-7, entreprise de droit public (FOSC du 18.07.2005, p. 7).
de Saussure Christian, Chappuis Guy, Berger Jackie, Rochetin Phi-
lippe et Steiner Pascal ne sont plus administrateurs; les pouvoirs
des deux premiers sont radiés. Les administrateurs Gautier Fabi-
enne, nommée vice-présidente, et Laederach Gérard, nommé vice-
président, signent désormais collectivement à deux. Lottaz Jac-
ques jusqu’ici vice-président, est nommé délégué; il continue à si-
gner collectivement à deux. Terry Pierre, de Saint-George, à Ver-
nier, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Schär Patrice, de Huttwil, à Meyrin, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature. 
Journal no 15216 du 29.11.2006
(03666718 / CH-660.0.053.978-7)

■ Fondation pour la prévoyance professionnelle
complémentaire du personnel interne de La Gene-
voise Assurances (Fondation PEGA)
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0037942-4 (FOSC du 24.07.2003, p. 5). Les pouvoirs de Kleber Re-
nate, Maraviglia Claudio, Mathieu Corinne et Mouthon Bernard,
jusqu’ici membres du conseil, de même que ceux de Vouilloz
Alain, sont radiés. Berthet Jean, de Confignon, à Troinex, Fauchère
Corinne, d’Albinen, à Salins, Nicoud Galletto Valérie, de Bon-
villars, à Genève, Schmit Michel, de Genève, à Bons-en-Chablais,
F, membres du conseil, signent collectivement à deux avec Bättig
Josef, Clerc Michel, Künzler Marcel Rodel Urs ou Kühne Erwin. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Roseres Jean-Pierre, de
Basserdorf, à Crozet, F. 
Journal no 15213 du 29.11.2006
(03666712 / CH-660.0.037.942-4)

■ Fondation pour la prévoyance professionnelle ob-
ligatoire du personnel interne de La Genevoise Ass-
urances (Fondation POGA)
, à G e n è v e , CH-660-0765985-
1 (FOSC du 24.07.2003, p. 5). Les pouvoirs de Dumont Olivier, Ma-
raviglia Claudio et Naegelen Janine, jusqu’ici membres du con-
seil, de même que ceux de Vouilloz Alain sont radiés. Berthet Jean,
de Confignon, à Troinex, Nicoud Galletto Valérie, de Bonvillars, à
Genève et Schmit Michel, de Genève, à Bons-en-Chablais, F, mem-
bres du conseil, signent collectivement avec Bättig Josef, Clerc Mi-
chel, Rodel Urs, Künzler Marcel. Signature collective à deux a été
conférée à Roseres Jean-Pierre, de Basserdorf, à Crozet, F. 
Journal no 15214 du 29.11.2006
(03666714 / CH-660.0.765.985-1)

■ Fondation pour la Prévoyance professionnelle ob-
ligatoire en faveur du personnel des services externes
de La Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la vie
et de La Genevoise, Compagnie Générale d’Assuran-
ces
, à G e n è v e , CH-660-0766985-2 (FOSC du 15.04.2004, p. 10).
Les pouvoirs de Devernay Gérard et Willi Alain, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Burri Laurent, de Guggisberg, à Lucinges,
F, et Candrian Peter, de Sagogn, à Malans, membres du conseil,
signent collectivement à deux avec Bättig, Ritter Kurt où Künzler
Marcel. Signature collective à deux a été conférée à Roseres Jean-
Pierre, de Bassersdorf, à Crozet, F. 
Journal no 15215 du 29.11.2006
(03666716 / CH-660.0.766.985-2)

■ Fondation SGIPA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1220999-8, contribuer à la formation et à l’intégration professi-
onnelle, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Nouveaux statuts du
17.11.2006. 
Journal no 15217 du 29.11.2006
(03666720 / CH-660.1.220.999-8)

■ Gérard Willemin architecture Sàrl, à Lancy, CH-660-
0250005-5, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du
29.03.2005, p. 7). Nouveau siège: L a c o n n e x , route du Coteau
14. Statuts modifiés le 24.11.2006. La procuration de Banderet
Chantal est radiée. 
Journal no 15218 du 29.11.2006
(03666722 / CH-660.0.250.005-5)

■ Hang Thong SA, en liquidation, à Bernex, CH-660-
0429001-3, importation et exportation de marchandises, etc.
(FOSC du 07.04.2006, p. 8). ’Firel &amp; Mandaco SA’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 15219 du 29.11.2006
(03666724 / CH-660.0.429.001-3)

■ IMUVAIR SA, à Genève, CH-660-2427005-6, développe-
ment et commercialisation de produits, etc. (FOSC du 03.11.2006,
p. 7). Pagazani Hervé et Hinduja Renuka ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Bühler Marc
R., jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. 
Journal no 15220 du 29.11.2006
(03666726 / CH-660.2.427.005-6)

■ INSCLICK SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2453000-1, courtage en matière d’assurances, etc. (FOSC du
07.10.2002, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet
&amp; Associés, avocats. 
Journal no 15221 du 29.11.2006
(03666728 / CH-660.2.453.000-1)

■ Jilli Consulting, à Meyrin, CH-660-0869006-4, dévelop-
pement et consulting dans les domaines de l’informatique et de
l’électronique (FOSC du 11.04.2006, p. 6). Par suite du transfert
de son siège à Lausanne, l’entreprise a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 27.11.2006, p. 14); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15276 du 29.11.2006
(03666838 / CH-660.0.869.006-4)

■ K &amp; K Promotions SA, à Meyrin, CH-660-0327983-3, étu-
des, promotions et réalisations de projets publicitaires, etc. (FOSC
du 22.11.2006, p. 7). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Prangins. 
Journal no 15222 du 29.11.2006
(03666730 / CH-660.0.327.983-3)

■ L’ATELIER ROMEO BY CLAUDE DALLE SARL, à
G e n è v e , CH-660-2276003-9, études, conseils, graphismes et réa-
lisations en matière de décoration, d’agencement, etc. (FOSC du
24.11.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 24.11.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: L’ATELIER ROMEO BY CLAUDE DALLE SARL,
en liquidation
. Liquidateur: Severin Serge, de Genève, à Gen-
thod, lequel signe individuellement. Domicile de liquidation:
Genthod, chemin de la Pralay 18, c/o Serge Severin. 
Journal no 15223 du 29.11.2006
(03666732 / CH-660.2.276.003-9)

■ LDB HOLDING SA, à Genève, CH-660-0098000-6, achat,
vente, administration et gestion de participations dans le domaine
financier, etc. (FOSC du 17.01.2000, p. 0337). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15224 du 29.11.2006
(03666734 / CH-660.0.098.000-6)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
denrées agricoles, etc. (FOSC du 17.11.2006, p. 6). Signature in-
dividuelle a été conférée à Akroyd Paul, de Grande-Bretagne, à
Genève, Blanchard Juan José, d’Argentine, à Genève, de Testas de
Folmont Thierry, de France, à Chêne-Bougeries, De Winter Fran-
cis, de Belgique, à Pregny-Chambésy, Driol Clément, de France, à
Chêne-Bougeries, du Bois de Montulé Guy, de France, à Genève,
Eskenazi Clément, de France, à Le Muids, Hogge Guy, de Grande-
Bretagne, à Chêne-Bougeries, Insausti Tomas, d’Argentine, à Fou-
nex, Khanna Aman, de Grande-Bretagne, à Genève, Mandana
Trishul, de Grande-Bretagne, à Genève, Proctor Simon, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Reis Markus, d’Allemagne, à Col-
longe-Bellerive, tous directeurs. Signature individuelle a été con-
férée à Blanckaert Vladimir, de France, à Genève, Carenso Vincent,
de France, à Onex, Czerny Michael, d’Autriche, à Genève, Dege-
neve Christophe, de France, à Prevessin, F, Do Carmo Maria Tereza,
de Grande-Bretagne, à Genève, Durouchoux Pascal, de France, à
Thônex, El Sherif Ezz El Din, de Genève, à Bellevue, Ferguson
Creismeas Linda, d’Irlande, à Prevessin Moëns, F, La Rosa Alessio,
d’Italie, à Genève, Stansfield John, de Grande-Bretagne, à Genève,
Villaret Jean-Manuel, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, et Von
Pezold Félix, de Zurich, à Genève, tous sous-directeurs. 
Journal no 15225 du 29.11.2006
(03666736 / CH-660.0.971.006-5)

■ Lovely SA, à Genève, CH-660-0104005-7, fabrication, dif-
fusion, import-export, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15226 du 29.11.2006
(03666738 / CH-660.0.104.005-7)

■ MDG Holding SA, à Genève, CH-660-9470004-5, com-
merce, administration et gestion de participation dans le domaine
financier, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 8). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15227 du 29.11.2006
(03666740 / CH-660.9.470.004-5)

■ MicroHome Sàrl, à Vernier, CH-660-1062005-2, exploi-
tation d’une agence immobilière (FOSC du 08.06.2005, p. 6). But
modifié: exploitation d’une agence immobilière, achat, vente et
promotion de biens immobiliers, à l’exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE. Statuts modifiés le 24.11.2006. 
Journal no 15228 du 29.11.2006
(03666742 / CH-660.1.062.005-2)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0619993-6, commerce de détail d’articles d’habillement,
etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 9). Aeby Paul Pierre et Lussi Walter
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Blinden-
bacher Beat, de Hasle bei Burgdorf, à Pratteln, et Diener René,
d’Eschenz, à Tenniken, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. ’Audiconsult SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Bâle. 
Journal no 15229 du 29.11.2006
(03666744 / CH-660.0.619.993-6)

■ Mosa SA, à Genève, CH-660-0058984-3, assumer la promo-
tion et la gestion de World Trade Centers (WTC) dans le monde,
etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6583). Saady Morris (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saady Phyllis, de et
à Vandoeuvres, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 3, c/o UGP Holding SA. 
Journal no 15230 du 29.11.2006
(03666746 / CH-660.0.058.984-3)

■ NOMAD ALPINE SA, à Genève, CH-660-2634005-6, achat,
vente, fourniture et commercialisation de tous biens, etc. (FOSC
du 14.12.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fonta-
net &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15231 du 29.11.2006
(03666748 / CH-660.2.634.005-6)

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève,
CH-660-0008940-9, société anonyme, toutes opérations de réas-
surance, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 8). La procuration de Schulz
Stefan est radiée. Monticolo Paolo est maintenant domicilié à
Sergy, F, Broesche Dietrich à Onex, Peter Thomas à Crans-près-Cé-
ligny, et Werner Dieter à Gy. 
Journal no 15232 du 29.11.2006
(03666750 / CH-660.0.008.940-9)

■ Oceania Trading &amp; Bunkering, OTB SA, en liquida-
tion
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0841994-1, commerce de pro-
duits hors de Suisse, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 6). Nouvelle
adresse de liquidation: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés,
avocats. 
Journal no 15233 du 29.11.2006
(03666752 / CH-660.0.841.994-1)

■ Okdoo, Markus Haidt, à Genève, CH-660-2446002-2, in-
telligence artificielle, recherche scientifique dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 24.12.2002, p. 9). Nouvelle adresse:
avenue Théodore-Flournoy 8. 
Journal no 15234 du 29.11.2006
(03666754 / CH-660.2.446.002-2)

■ P.C.E.S.C. SA, à Genève, CH-660-1510004-1, promotion
des relations commerciales, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: chemin Clos-Belmont 4. 
Journal no 15235 du 29.11.2006
(03666756 / CH-660.1.510.004-1)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Meyrin, à Meyrin,
CH-660-0102986-6, développement, production et vente d’article
d’ameublement, etc. entreprise ayant son siège à Suhr (FOSC du
17.07.2006, p. 9). Kyburz Andreas est maintenant domicilié à Er-
linsbach. 
Journal no 15236 du 29.11.2006
(03666758 / CH-660.0.102.986-6)

■ PHONNET SARL, à Genève, CH-660-2013004-7, centre
d’appel, internet café, vente de cartes téléphoniques etc. (FOSC du
02.12.2004, p. 10). But modifié: centre d’appel, internet café, vente
de cartes téléphoniques et de téléphones portables ainsi que tous
objets en relation avec les télécommunications, import-export,
vente de détail, activités d’entreprise générale et de fournisseur
dans ces domaines. Mohamed Ilias et Mohamed Hawa ne sont plus
associées; leurs parts respectives de CHF 18’000 et CHF 2’000 ont
été cédées à Williams John, de Seeberg, à Onex, nouvel associé
pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 24.11.2006. Mo-
hamed Ilias n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant:
l’associé Williams John avec signature individuelle. 
Journal no 15237 du 29.11.2006
(03666760 / CH-660.2.013.004-7)

■ Photo Service Suisse SA, à Genève, CH-660-0033941-5,
exploitation de commerces, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 6). Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 15238 du 29.11.2006
(03666762 / CH-660.0.033.941-5)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque et toutes opérations s’y rattachant, etc.
(FOSC du 13.11.2006, p. 7). La procuration de Lacroix Jacques est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ruffa Michel,
de Pollegio, à Giubiasco. 
Journal no 15239 du 29.11.2006
(03666764 / CH-660.0.021.909-1)

■ Polygone Engineering SA, à Genève, CH-660-0189996-
8, conseil en stratégie et en organisation d’entreprises (FOSC du
10.12.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: Polygone Consul-
tants SA
. But modifié: conseil en stratégie et en organisation
d’entreprises; gestion, assistance au management; analyses, étu-
des et réalisations de projets. Statuts modifiés le 16.11.2006. 
Journal no 15240 du 29.11.2006
(03666766 / CH-660.0.189.996-8)

■ R &amp; P Investment SA, à Genève, CH-660-1922001-8,
achat, vente, administration et gestion de participations dans des
entreprises (FOSC du 25.01.2006, p. 9). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 23.11.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: R &amp; P Investment SA, en li-

quidation. Nilsson Richard Lars, Steel David et Scowden Marylin
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: Pennone &amp; Partners SA, à Genève. 
Journal no 15241 du 29.11.2006
(03666768 / CH-660.1.922.001-8)

■ Renalco SA, à Genève, CH-660-0435979-0, acquérir, réali-
ser, gérer, administrer et contrôler tous biens, etc. (FOSC du
09.11.2006, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Perrin Paul, de Pailly, à Annemasse, F. 
Journal no 15242 du 29.11.2006
(03666770 / CH-660.0.435.979-0)

■ Restaurant Vieux-Bois SA, à Genève, CH-660-0467006-
3, exploitation d’un restaurant et toutes activités annexes (FOSC
du 28.02.2006, p. 6). L’administrateur Hammer Urs est main-
tenant domicilié à Altendorf. 
Journal no 15243 du 29.11.2006
(03666772 / CH-660.0.467.006-3)

■ Ronis Conseils SA, à Genève, CH-660-0264963-4, con-
seils en matière juridique, financière et fiscale (FOSC du
25.04.2003, p. 5). Fiduci-Gest SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15244 du 29.11.2006
(03666774 / CH-660.0.264.963-4)

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, société anonyme, exploitation d’une banque (FOSC
du 02.11.2006, p. 7). La procuration de Bischof Hans est radiée. 
Journal no 15245 du 29.11.2006
(03666776 / CH-660.0.317.978-2)

■ SAPPHIRE INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
0562000-9, acquisition, administration et prise de participation,
etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25,
c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15246 du 29.11.2006
(03666778 / CH-660.0.562.000-9)

■ Sextius SA, à Genève, CH-660-0663000-3, achat, vente,
construction, administration, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15247 du 29.11.2006
(03666780 / CH-660.0.663.000-3)

■ SI Boulevard de la Tour 14, à Genève, CH-660-
0096954-0, société anonyme (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15248 du 29.11.2006
(03666782 / CH-660.0.096.954-0)

■ Sifra, Société d’Investissements, à Genève, CH-660-
0273979-1, société anonyme, prise de participations dans toutes
entreprises financières, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15249 du 29.11.2006
(03666784 / CH-660.0.273.979-1)

■ Société Immobilière Crin Blanc, à Genève, CH-660-
0069962-9, société anonyme (FOSC du 23.05.2001, p. 3897).
Saady Morris (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Saady Phyllis, de et à Vandoeuvres, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Pedro-
Meylan 3, c/o UGP Holding SA. 
Journal no 15250 du 29.11.2006
(03666786 / CH-660.0.069.962-9)

■ Société Immobilière Sur les Clos Perly-Certoux, à
G e n è v e , CH-660-0112954-1, société anonyme (FOSC du
11.05.1984, p. 1695). Saady Morris (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Saady Phyllis, de Grande-Breta-
gne, à Londres, est membre et présidente du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue
Pedo-Meylan 3, c/o UGP Holding SA. 
Journal no 15251 du 29.11.2006
(03666788 / CH-660.0.112.954-1)

■ SPIH Société de Promotion Immobilière Hôtelière
SA
, à G e n è v e , CH-660-2246005-6, acquisition de biens immo-
biliers et promotions immobilières, etc. (FOSC du 24.10.2005, p.
6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avo-
cats. 
Journal no 15252 du 29.11.2006
(03666790 / CH-660.2.246.005-6)

■ SPLENDIDO Sàrl, à Genève, CH-660-0729004-3, presta-
tion de services spécialisés, tels que nettoyage, etc. (FOSC du
06.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: de la Servette 76. 
Journal no 15253 du 29.11.2006
(03666792 / CH-660.0.729.004-3)

■ Swiss Investment Group AG (Schweiz), à Genève,
CH-170-3023375-0, fourniture de toutes prestations financières,
etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 8). Nouvelle adresse: place des Phi-
losophes 8, c/o Sandro Vecchio, avocat. 
Journal no 15254 du 29.11.2006
(03666794 / CH-170.3.023.375-0)

■ TELEGLOBAL SA, à Genève, CH-660-1497001-3, assurer le
fonctionnement opérationnel et fournir des services administra-
tifs aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 31.07.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: rue François-Bellot 3, c/o Python Schifferli Peter,
avocats. 
Journal no 15255 du 29.11.2006
(03666796 / CH-660.1.497.001-3)

■ TERRASSES DE LANCY SA, à Lancy, CH-660-2171003-9,
achat, vente, exploitation, location et construction d’immeubles
(FOSC du 04.07.2006, p. 10). Andrey Patrick n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Charles Odile,
nommée secrétaire, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 15256 du 29.11.2006
(03666798 / CH-660.2.171.003-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

■ Together 24, Markus Haidt, à Genève, CH-660-
2447002-8, programmation, internet, communautés virtuelles,
ETC. (FOSC du 24.12.2002, p. 9). Nouvelle adresse: avenue Théo-
dore-Flournoy 8. 
Journal no 15257 du 29.11.2006
(03666800 / CH-660.2.447.002-8)

■ Toutiana SA, à Genève, CH-660-0821998-0, commerce de
feuilles de tabac, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 7). Signature col-
lective à deux a été conférée à Strachan Robert W. I., de Grande-
Bretagne, à Bardonnex, directeur. 
Journal no 15258 du 29.11.2006
(03666802 / CH-660.0.821.998-0)

■ TULEU CONSULTING SA, à Genève, CH-660-1538003-1,
services aux actionnaires de la société ainsi qu’à des tiers, etc.
(FOSC du 16.05.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o
Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15259 du 29.11.2006
(03666804 / CH-660.1.538.003-1)

■ Turitrade SA, à Genève, CH-020-3927088-7, commerce de
produits et marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du
19.08.2004, p. 7). Arnold Richard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Margot Nathalie, de Sainte-Croix, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 15260 du 29.11.2006
(03666806 / CH-020.3.927.088-7)

■ UGP Holding SA, à Genève, CH-660-0665991-7, détention
de participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 26.09.2000,
p. 6583). Saady Morris (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Saady Phyllis, de et à Vandoeuvres, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Pedro-Meylan 3. 
Journal no 15261 du 29.11.2006
(03666808 / CH-660.0.665.991-7)

■ ULI SA, à Genève, CH-660-0411984-9, opérations de fi-
nancement, etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6583). Saady Morris (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saady
Phyllis, de et à Vandoeuvres, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 3, c/o
UGP Holding SA. 
Journal no 15262 du 29.11.2006
(03666810 / CH-660.0.411.984-9)

■ Ultoco SA, à Genève, CH-660-0822998-9, commerce de
feuilles de tabac, etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 6). Signature col-
lective à deux a été conférée à Strachan Robert W. I., de Grande-
Bretagne, à Bardonnex, directeur. 
Journal no 15263 du 29.11.2006
(03666812 / CH-660.0.822.998-9)

■ ULTOCO SERVICES SA, à Genève, CH-660-0408002-8,
services à des sociétés du même groupe, etc. (FOSC du 18.09.2006,
p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Strachan Robert
W. I., de Grande-Bretagne, à Bardonnex, directeur. 
Journal no 15264 du 29.11.2006
(03666814 / CH-660.0.408.002-8)

■ VELOCIENT SA, à Genève, CH-660-1980003-5, création,
développement, mise au point, commercialisation, etc. (FOSC du
13.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Rue 25, c/o Fontanet
&amp; Associés, avocats. 
Journal no 15265 du 29.11.2006
(03666816 / CH-660.1.980.003-5)

■ Vita Massage Sàrl, à Genève, CH-660-0892003-4, explo-
itation d’un ou plusieurs instituts et écoles de remise en forme, etc.
(FOSC du 08.05.2003, p. 5). L’associée Bertschy-Peterside Victoria
a été nommée gérante avec signature individuelle. 
Journal no 15266 du 29.11.2006
(03666818 / CH-660.0.892.003-4)

■ VSA VERDALE SA, à Genève, CH-660-0519000-4, achat,
vente, construction, administration et exploitation de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 25, c/o Fontanet &amp; Associés, avocats. 
Journal no 15267 du 29.11.2006
(03666820 / CH-660.0.519.000-4)

■ WEBCOR SA, à Genève, CH-660-0654004-3, négoce inter-
national de matières premières d’origine agricole, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 7). Perc Dragomir n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Müller Philippe, de Schlierbach, à Collonge-
Bellerive, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 15268 du 29.11.2006
(03666822 / CH-660.0.654.004-3)

■ WEBTIC.CH SA, à Cologny, CH-660-2565003-3, activités
dans le domaine des nouvelles technologies et du multimédia
(FOSC du 29.12.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: WEBTIC SA.
Nouveau siège: G e n è v e , boulevard des Philosophes 17. Nouveau
but: toutes activités de gestion de projets, conseils, études, direction
et exécution de travaux dans le domaine de la construction et des
services y afférents ainsi que dépannage, installation, importation
et vente dans les domaines du froid, de la climatisation et de la
ventilation. Statuts modifiés le 23.11.2006. Balmer Paul Pascale
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Barrelet Frédy,
de et à Morges, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa, à Genève. 
Journal no 15269 du 29.11.2006
(03666824 / CH-660.2.565.003-3)

■ Willemin et Cie SARL, à Lancy, CH-660-1116991-8, ac-
quisition, commerce, construction et gérance d’immeubles
(FOSC du 04.10.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:
GERIMPORT Sàrl. Nouveau siège: L a c o n n e x , route du
Coteau 14. Nouveau but: importation, exportation, achat, vente
et commercialisation de tous produits manufacturés ou non, plus

particulièrement dans le secteur alimentaire, ainsi que toutes opé-
rations commerciales et financières. Nouveaux statuts du
24.11.2006. 
Journal no 15270 du 29.11.2006
(03666826 / CH-660.1.116.991-8)

■ Williams de Broë (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2104004-6, gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.11.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Williams de Broë (Suisse) SA, en liquidation  [Willi-
ams de Broë (Schweiz) AG, in Liquidation] [Williams
de Broë (Switzerland) Ltd, in liquidation]
. Charnock
Richard, Beniada Guy et Smith Richard ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Aeschlimann Lio-
nel, de Langnau im Emmental, à Veyrier, lequel signe individu-
ellement. Adresse de liquidation: rue des Alpes 15 bis, c/o Schel-
lenberg Wittmer, avocats. 
Journal no 15271 du 29.11.2006
(03666828 / CH-660.2.104.004-6)

■ WTC MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0726989-4,
conseil en investissements, etc. (FOSC du 17.07.1998, p. 4987).
Waltenspühl Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Saady Phyllis, de et à Vandoeuvres, est administratrice unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan
3, c/o UGP Holding SA. 
Journal no 15272 du 29.11.2006
(03666830 / CH-660.0.726.989-4)

■ Xcelens SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2178003-6, con-
ception, fabrication et commercialisation de dispositifs médicaux,
etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 9). Conversion des 45’000 actions de
CHF 10, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 450’000, entièrement libéré, divisé
en 45’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 23.11.2006. 
Journal no 15273 du 29.11.2006
(03666832 / CH-660.2.178.003-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Redi, Dieter Jaenicke, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-0034981-8 (FOSC du 08.12.1987, p. 4767). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15274 du 29.11.2006
(03666834 / CH-660.0.034.981-8)

■ Claudio Fogal, à Genève, CH-660-0651989-4, surveillance
et entretien de chauffages (FOSC du 07.11.1990, p. 4436). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15275 du 29.11.2006
(03666836 / CH-660.0.651.989-4)

■ La Boutiquière, Martine Babbaz, à Genève, CH-660-
0384991-8, commerce de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du
06.05.1991, p. 1924). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15277 du 29.11.2006
(03666840 / CH-660.0.384.991-8)

■ Multidécor et Peinture - Vizarraga Quiquia, à
G e n è v e , CH-660-1961003-8, peinture, décoration, gypserie, par-
quet et carrelage (FOSC du 13.10.2003, p. 7). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.08.2005. La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 15278 du 29.11.2006
(03666842 / CH-660.1.961.003-8)

■ V. NARASIMHAN, ANANDA TRAVELS, à Thônex, CH-
660-1828003-7, vente de billets d’avion (FOSC du 22.09.2003, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15279 du 29.11.2006
(03666844 / CH-660.1.828.003-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SO-Glamedia AG, in Glarus, CH-160.3.004.626-8, Zwing-
listrasse 6, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 11. 2006. Zweck: Vertrieb elektronischer Medien,
insbesondere Radio- und Fernsehprogramme im Kanton Glarus,
im Gebiet Gaster und Umgebung. Umfang, Inhalt und Art der Tä-
tigkeit richten sich nach den Konzessionen und den vertraglichen
Abmachungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochterunternehmungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Mai-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thoma, Anton genannt
Toni, von Amden, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stärkle, Christian, von Zürich, Geisenwald und italieni-
scher Staatsangehöriger, in Venthône, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bearth, Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 891 vom 29.11.2006
(03666850 / CH-160.3.004.626-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Castell-Landhaus GmbH, in Näfels, CH-440.4.009.576-
0, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Immobilien aller Art im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 8, Publ. 892510). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Castell Reisen &amp; Vertriebs
AG, in Näfels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wefa Tours AG, in Näfels, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 892 vom 29.11.2006
(03666852 / CH-440.4.009.576-0)

■ CONSULTINA AG, in Glarus, CH-160.3.000.368-1, Die Er-
richtung, der Kauf und das Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 8, Publ. 3259896). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leguizamon, Roland,
von Vernier, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Jacques, von Genf, in Genf, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CF Compagnie fiduciaire
de révision sa, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 893 vom 29.11.2006
(03666854 / CH-160.3.000.368-1)

■ Emera S.A., in Glarus, CH-160.3.002.988-1, Beteiligung
an Geschäften von öffentlichem oder privatem Charakter in ir-
gendwelcher Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 7, Publ. 3629392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michetti, Fabien, von Villaz-Saint-Pi-
erre, in Oberengstringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 894 vom 29.11.2006
(03666856 / CH-160.3.002.988-1)

■ Eudoxia SA, in Glarus, CH-160.3.000.524-0, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an kommerziellen,
industriellen und finanziellen Unternehmungen jeder Art sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006,
S. 6, Publ. 3614346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michetti, Fabien, von Villaz-Saint-Pierre, in Ober-
engstringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 895 vom 29.11.2006
(03666858 / CH-160.3.000.524-0)

■ Plastic Products Finance Company AG, in Glarus,
CH-160.3.001.212-5, Beteiligung an Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3608894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helbling, Dr. Peter, von Zürich und Jona, in Tägerwilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 896 vom 29.11.2006
(03666860 / CH-160.3.001.212-5)

■ Wilhelm Schlittler-Stiftung, Niederurnen, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.7.002.875-4, Die Unterstützung von ge-
meinnützigen Institutionen im Kanton Glarus, die auf eine Hilfe
angewiesen sind usw., Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004,
S. 6, Publ. 2463214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steimen, Beat, von Waltenschwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendinger, Bruno,
von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, lic.iur.
Werner, von Zürich und Hilfikon, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, lic.oec.publ. Kornel,
von Zuzwil SG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 897 vom 29.11.2006
(03666862 / CH-160.7.002.875-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquamedic GmbH, in Malans, CH-350.4.001.997-0, Le-
hengasse 9, 7208 Malans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2006. Zweck: Handel
und Vertrieb von Trainings- und Therapiegeräten und anderen
Produkten für den Einsatz im Wasser, die Organisation und
Durchführung von Schulungen und Trainingskursen, die Ver-
marktung und Verwertung von Patenten und Lizenzen sowie die
Konzeptberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bonderer, Sa-
scha, von Pfäfers, in Malans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Bonderer-Fluri, Gabriela, von Matzendorf und Pfäfers, in Malans,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3596 vom 29.11.2006
(03665340 / CH-350.4.001.997-0)

■ arvenkissen.ch gmbh, in Chur, CH-350.4.001.998-1,
Sassalstrasse 14, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Die
Produktion, der Vertrieb und die Vermarktung von Arvenproduk-
ten aller Art insbesondere von Arvenkissen, sowie der Erwerb, die

Verwaltung und die Vergabe von Lizenzen und Patenten. Die Ge-
sellschaft kann ferner Finanzdienstleistungen erbringen, Darle-
hen und Finanzierungen an Gesellschafter und Dritte gewähren,
Treuhand-, Agentur- und Kommissionsgeschäfte abwickeln,
Grundeigentum erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schulthess, Oliver, von
Chur, in Sils im Domleschg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Barth, Markus, von Chur, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3597 vom 29.11.2006
(03666570 / CH-350.4.001.998-1)

■ Palombo AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.075-5, Via Sur-
punt 48, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Der Betrieb eines Gipserge-
schäftes mit allen dazugehörenden Tätigkeiten sowie der Erwerb,
die Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Verpach-
tung und Vermietung sowie die Veräusserung von Grundstücken,
bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsanteilen an solchen und
dergleichen. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen
angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Kollektivgesellschaft Aldo und Ivano Palombo, in St. Moritz,
Fahrzeuge, Maschinen und Apparate, eine Geschäfts- und Werk-
statteinrichtung, EDV-Anlagen und Büromaschinen, alles gemäss
Sachübernahmevertrag mit Inventarliste vom 27.11.2006, zum
Preis von CHF 80 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Palombo, Ivano, von Gonten-
schwil, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mittner +
Partner, Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3598 vom 29.11.2006
(03665344 / CH-350.3.010.075-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Jochum AG, in Poschiavo, CH-350.3.003.005-8, Han-
del mit Weinen und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 07. 09. 1988, S. 3683). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jochum, Giovanni, von Churwalden, in
Poschiavo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG
Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3599 vom 29.11.2006
(03665346 / CH-350.3.003.005-8)

■ Bener Park Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.715-3, Die fi-
nanzielle Unterstützung pflegebedürftiger Menschen im Alter,
welche zugleich auch finanziell minder bemittelt sind, insbeson-
dere in Graubünden und im Bener Park in Chur, Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166084). Aufsichtsbehörde
neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3600 vom 29.11.2006
(03665348 / CH-350.7.000.715-3)

■ Bergschule Avrona, in Tarasp, CH-350.7.000.010-4, Be-
trieb einer Bildungsstätte auf Grundlage der Geisteswissenschaft
Rudolf Steiners, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3083820). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3601 vom 29.11.2006
(03665350 / CH-350.7.000.010-4)

■ Bioclen AG, in Chur, CH-350.3.007.815-7, Erwerb bzw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3647562). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. [bisher: Gesellschaft bereits ohne Verwaltungsorgan].
Tagebuch Nr. 3602 vom 29.11.2006
(03665352 / CH-350.3.007.815-7)

■ Boner Stiftung für Kunst und Kultur, in Davos, CH-
350.7.000.586-9, Förderung der Kultur, insbesondere durch Aus-
richtung von Stipendien an bildende Künstler, Kunsthistoriker
und Indologen, Unterstützung der indologischen Forschung, Stif-
tung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7, Publ. 3042192). Auf-
sichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden.
Tagebuch Nr. 3603 vom 29.11.2006
(03665354 / CH-350.7.000.586-9)

■ Integral Gemeinschaftsstiftung für die berufliche
Vorsorge
, in T h u s i s ,  CH-350.7.000.158-8, Obligatorische und
freiwillige berufliche Vorsorge für Selbständigerwerbende, Unter-
nehmungen, Organisationen und Körperschaften aller Art, Ge-
währung von Unterstützungen und Beiträgen an die... Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 9, Publ. 3418364). Domizil
neu: Feldstrasse 9, 7430 Thusis. Aufsichtsbehörde neu: Departe-
ment für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rosenast, Carl, von Kir-
chberg SG, in Hinterforst (Altstätten), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Heusser, Alfons, von Hom-
brechtikon, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Piali, Dr. Simone,
von Basel, in Thusis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3604 vom 29.11.2006
(03665356 / CH-350.7.000.158-8)

■ Landqart, in Igis, CH-350.3.006.603-1, Sie hat zum Zweck
die Herstellung, die Verarbeitung und den Vertrieb von Papier und
damit verbundener Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3481426). Aus-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3606 vom 29.11.2006
(03665360 / CH-350.3.006.603-1)

■ landqart management and services, in Igis, CH-
020.3.920.449-0, Erbringung von Management- und Service-
Dienstleistungen, Kauf und Verkauf von Patenten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 7, Publ. 3074588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3605 vom 29.11.2006
(03665358 / CH-020.3.920.449-0)

■ Marmor- und Serpentinwerke AG, in Poschiavo, CH-
350.3.003.628-4, Erwerb und Ausbeutung von Marmor und Ser-
pentinbrüchen auf dem Gebiet der Gemeinde Poschiavo usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 28. 09. 1988, S. 3960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jochum, Gi-
ovanni, von Churwalden, in Poschiavo, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3607 vom 29.11.2006
(03665364 / CH-350.3.003.628-4)

■ Stiftung für fliessenden Kunstverkehr, in Luzein,
CH-350.7.000.714-8, Die Förderung der interdisziplinären Zu-
sammenarbeit im Bereich der bildenden Kunst, welche sich der
Öffentlichkeit und insbesondere dem öffentlichen Raum an-
nimmt, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3263390). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3608 vom 29.11.2006
(03665366 / CH-350.7.000.714-8)

■ Stiftung für natürliches Heilen, in Malans, CH-
350.7.000.626-4, Die Stiftung bezweckt primär die Durchführung
und die Förderung der Schul-, Aus- und Weiterbildung von Na-
turheilmethoden und subsidiär die Unterstützung von Schweizer
Nachwuchssportlern, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3040400). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Fi-
nanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3609 vom 29.11.2006
(03665368 / CH-350.7.000.626-4)

■ Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe, in Sagogn, CH-
350.7.000.538-6, Die Stiftung hat insbesondere zum Zweck, un-
verschuldet in Notlage geratenen Menschen, namentlich im Kan-
ton Graubünden, subsidiär zu den öffentlichen Hilfsorganisatio-
nen und staatlichen Einrichtungen, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 8, Publ. 3044268). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3610 vom 29.11.2006
(03665370 / CH-350.7.000.538-6)

■ Stiftung für wahrnehmungsbehinderte Menschen
in Graubünden
, in C h u r w a l d e n ,  CH-350.7.000.546-6,
Schaffung von Lebens- und Arbeitsplätzen für Menschen mit
Wahrnehmungsstörungen in Graubünden, Schaffung einer An-
laufstelle, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3042238). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3611 vom 29.11.2006
(03665372 / CH-350.7.000.546-6)

■ Stiftung Gemeindebibliothek Domat/Ems, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.7.000.239-3, Betrieb von öffentlichen Ge-
meinde- und Schulbibliotheken, welche zurzeit in den Schulhäu-
sern Tircal und Tuma Plata untergebracht sind, Stiftung (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 9, Publ. 3313520). Aufsichtsbehörde
neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3612 vom 29.11.2006
(03665374 / CH-350.7.000.239-3)

■ Stiftung Gemeindebibliothek Untervaz, in
U n t e r v a z ,  CH-350.7.000.555-4, Betrieb einer öffentlichen Ge-
meinde- und Schulbibliothek, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 7, Publ. 3042240). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3613 vom 29.11.2006
(03665376 / CH-350.7.000.555-4)

■ Stiftung Geschwister Victor und Agatha Barandun,
in C a z i s ,  CH-350.7.000.662-6, Erhaltung und Unterstützung so-
zialer und anderer wohltätiger Einrichtungen in der Region, im
Kanton sowie in der ganzen Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038064). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3614 vom 29.11.2006
(03665378 / CH-350.7.000.662-6)

■ Wigma Farben AG, in Roveredo GR, CH-092.3.008.290-
8, il commercio con lacche, vernici e materiale connesso come
pure l’assunzione di relative rappresentanze, società anonima
(FUSC no. 187 del 27. 09. 2006, pagina 7, publ. 3566904). Nuovo
recapito: c/o Serverfid SA, 6535 Roveredo.
Giornale no 3618 del 29.11.2006
(03665392 / CH-092.3.008.290-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Melro’s Best GmbH, Berlin, Zweigniederlassung
Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.760-7, Import, Export und insbe-
sondere Vertrieb von Gütern aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 7, Publ. 902640), mit Hauptsitz in:
Berlin (D). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3615 vom 29.11.2006
(03665380 / CH-350.9.000.760-7)

■ Restaurant St. Agatha, Mark, in Fürstenau, CH-
350.1.007.921-3, Betrieb einer Gastwirtschaft sowie Import und
Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 8, Publ. 2894914). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3616 vom 29.11.2006
(03665382 / CH-350.1.007.921-3)

■ Sanitär Barandun, in Chur, CH-350.1.003.098-5, Sani-
täre Anlagen und Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 8, Publ. 2552122). Mit Entscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 08.06.2006 wurde das Konkursver-
fahren über den Inhaber dieser Einzelfirma abgeschlossen. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3617 vom 29.11.2006
(03665388 / CH-350.1.003.098-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BECHAUX-SCHWARTZLIN, maison d’enfants mala-
des et d’adolescents valétudinaires
,  à  S a i n t - U r s a n n e ,
CH-677.7.000.520-4, Accueillir des enfants défavorisés. Fondation
(FOSC no 53 du 17. 03. 2004, p. 8, publ. 2171730). Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à
Porrentruy, organe de révision.
Journal no 995 du 29.11.2006
(03666628 / CH-677.7.000.520-4)

■ Fondation DES EGLANTIERS, à Alle, CH-670.7.004.054-
9, Venir en aide aux personnes handicapées physiquement et psy-
chiquement par la pratique de l’équitation, permettre aux per-
sonnes handicapées d’avoir un contact avec le cheval, etc. Fon-
dation (FOSC no 170 du 04. 09. 2006, p. 8, publ. 3533056). Auto-
rité de surveillance: Département de la Justice et des Finances de
la République et Canton du Jura, à Delémont.
Journal no 996 du 29.11.2006
(03666630 / CH-670.7.004.054-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto + Moto Peter Ruf GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.063-7, Kasimir-Pfyffer-Strasse 8, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 2006. Zweck: Ausbildung von Fahrschülern mit dem
Ziel der Erlangung des Führerausweises in verschiedenen Katego-
rien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ruf, Peter, von Dallenwil,
in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruf, Sandra,
von Mosnang und Dallenwil, in Bäch SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6408 vom 29.11.2006
(03665666 / CH-100.4.787.063-7)

■ evidente gmbh Ihr Partner für Event und Feuer-
werk
, in S u r s e e ,  CH-100.4.787.064-5, Allmendstrasse 6, 6210
Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Binnen-, Import- und Ex-
porthandel mit Artikeln aller Art, insbesondere Feuerwerks- und
Partyartikeln, hygienischen und chemischen Produkten; Pla-
nung und Durchführung von Feuerwerken; Organisation und
Durchführung von Events für Privatfeiern, Firmenanlässen und
öffentlichen Veranstaltungen; Vermietung und Verkauf von tech-
nischen Einrichtungen sowie Musik- und Beleuchtungssystemen
für Veranstaltungen; Erbringung von Vermittlungs- und Bera-
tungsdienstleistungen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rudolf von Rohr,
Daniel, von Egerkingen, in Arosa, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Winiger, Michael, von Eich, in Abtwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6409 vom 29.11.2006
(03665674 / CH-100.4.787.064-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allied Domecq &amp; Suntory AG, in Luzern, CH-
100.3.016.032-9, Besitz von Lizenzen von Marken, die zur Allied
Domecq-Gruppe gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 8, Publ. 3286734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CO-
RESA, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6410 vom 29.11.2006
(03665680 / CH-100.3.016.032-9)

■ Bison Systems AG, in Sursee, CH-100.3.025.777-2, Ver-
trieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2006, S. 7, Publ. 3591996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Schönfels, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6411 vom 29.11.2006
(03665690 / CH-100.3.025.777-2)

■ Comatic AG, bisher in Knutwil, CH-100.3.025.871-0, Be-
ratung und Schulung auf dem Gebiet von Daten-Informations-
und Verarbeitungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 8, Publ. 2949884). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Rathausplatz 9,
6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gorup,
Boris, von Zürich, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Affeltranger, Daniel, von Erstfeld, in Knutwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerhard, Hans Peter, von Brittnau, in Rothrist, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6412 vom 29.11.2006
(03665714 / CH-100.3.025.871-0)

■ Fredag AG, in Root, CH-100.3.005.995-2, Herstellung von
und Handel mit Nahrungsmittelprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 9, Publ. 3589068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6413 vom 29.11.2006
(03665720 / CH-100.3.005.995-2)

■ Fredag Holding AG, in Root, CH-100.3.015.123-0, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art, insbesondere der Geflügelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6414 vom 29.11.2006
(03665732 / CH-100.3.015.123-0)

■ Garage Oscar GmbH, in Buchrain, CH-100.4.786.367-
3, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3351716). Domizil neu: Am Sagenbach 2, 6033 Buchrain.
Tagebuch Nr. 6415 vom 29.11.2006
(03665738 / CH-100.4.786.367-3)

■ Geser Carrosserie AG, in Luzern, CH-120.3.000.651-7,
Betrieb einer Werkstätte für Karosserie-Reparaturen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 11, Publ. 3058894).
Statutenänderung: 27. 11. 2006. Firma neu: Carge AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR ent-
fällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geser, Rupert, von Gaiserwald, in Littau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geser, Marlies, von Luzern und Gaiserwald, in Lu-
zern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6416 vom 29.11.2006
(03665742 / CH-120.3.000.651-7)

■ GO.TO.MO. GmbH, in Luzern, CH-150.4.000.754-2, Be-
trieb von Verkaufsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 9, Publ. 3245212). Firma
neu: GO.TO.MO. GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Benjamin, von
Adelboden, in Zofingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Veltheim AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Lapanawath, Passkron, thäiländischer Staatsan-
gehöriger, in Zofingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Wangen bei Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6417 vom 29.11.2006
(03665748 / CH-150.4.000.754-2)

■ Herion Technomatic AG in Liquidation, in Aesch LU,
CH-100.3.006.546-3, Herstellung und Vertrieb von fluidischen so-
wie fluidischelektronischen Steuergeräten und Regeleinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3468988). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6418 vom 29.11.2006
(03665750 / CH-100.3.006.546-3)

■ Iseli &amp; Co. AG Schötz, in Schötz, CH-100.3.006.974-9,
Betrieb einer Maschinenfabrik, die sich mit der Herstellung von
und dem Handel mit Maschinen, Apparaten und Werkzeugen aller
Art befasst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3449582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iseli-Bossardt, Eduard, von Hasle bei Burgdorf, in
Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Wau-
wil].
Tagebuch Nr. 6419 vom 29.11.2006
(03665762 / CH-100.3.006.974-9)

■ Iseli Umwelt &amp; Heiztechnik AG, in Wauwil, CH-
100.3.786.607-9, Handel mit Heizungsanlagen aller Art, Maschi-
nen und Geräten und Herstellung derselben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449584). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli-Bossard, Brigitte, von
Hasle bei Burgdorf und Schötz, in Egolzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iseli, Terence, von Hasle bei Burgdorf und
Schötz, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki-
halder, Bruno, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6420 vom 29.11.2006
(03665768 / CH-100.3.786.607-9)

■ Kneubühler Gastroservice, Inhaber Eicher &amp; Mül-
ler
, in L u z e r n ,  CH-100.2.785.480-6, Produktion, Import, Ex-
port von und Handel mit Maschinen und Gegenständen aller Art
für Gastgewerbe, Metzgereien und ähnliche Branchen sowie für
Privathaushalte insbesondere der Marke ’Kneubühler’, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2965634). Domizil neu: Bruchstrasse 59, 6000 Luzern 7.
Tagebuch Nr. 6421 vom 29.11.2006
(03665774 / CH-100.2.785.480-6)

■ Lampert &amp; Partner Immobilien GmbH, in Kriens,
CH-100.4.025.744-4, Betrieb einer Bau- und Generalunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 9, Publ. 396072). Statutenänderung:
22. 11. 2006. Firma neu: Luzern West Immobilien GmbH.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lampert, Markus, von Chur, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amberg, Andreas, von Kriens und Büron,
in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Amberg,
Bruno, von Kriens und Büron, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 6422 vom 29.11.2006
(03665792 / CH-100.4.025.744-4)

■ Sanitas Troesch AG, in Kriens, CH-100.9.017.095-5, Fa-
brikation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art, insbesondere in den Bereichen Sanitär, Bäder, Küchen usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3007986), mit Hauptsitz in: Bern. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Statutenänderung: 20.10.2006. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6423 vom 29.11.2006
(03665798 / CH-100.9.017.095-5)

■ senas AG, in Sursee, CH-100.3.027.344-0, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen strategisches und operatives
Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3370722). Statutenänderung: 6. 11. 2006. Firma neu:
PC-WARE Systems (Schweiz) AG.
Tagebuch Nr. 6424 vom 29.11.2006
(03665806 / CH-100.3.027.344-0)

■ Spemag Spezialmaschinen AG, in Luzern, CH-
100.3.009.585-9, Verwertung von Patenten, Marken, Fabrikati-
onsverfahren und Konstruktionen von Spezialmaschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5066). Firma neu:
Spemag Spezialmaschinen AG in Liq.. Uebersetzungen der
Firma neu: (Spemag special machines Ltd. in liq.). Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 16.11.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, Postfach
317, 4020 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner-Rohrer, Beatrice, von Balsthal und Solothurn,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Internationale Treuhand AG, in Basel,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6425 vom 29.11.2006
(03665810 / CH-100.3.009.585-9)

■ Stiftung Tierhilfe Costa Blanca, in Luzern, CH-
100.7.025.822-6, Die Stiftung bezweckt, Tieren, insbesondere
Hunden und Katzen, zu helfen, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811436). Die Stiftung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6426 vom 29.11.2006
(03665822 / CH-100.7.025.822-6)

■ XANTRIUM GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.001.994-8,
Vermögensverwaltung sowie Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung für
natürliche und juristische Personen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 16,
Publ. 2260632). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Firma neu: MT
TEX Holding GmbH
. Sitz neu: U d l i g e n s w i l .  Domizil neu:
Sonnmatt 4, 6044 Udligenswil. Zweck neu: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen und industriel-
len Unternehmen sowie Finanzierung solcher Unternehmen; Be-
teiligung an anderen Unternehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Thomas Fischer
&amp; Partner AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Räber, Werner
A., von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flory, René, von Wohlen AG, in Horw,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggler, Da-
niel, von Wollerau, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hausheer, Andreas, von Steinhausen, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isenegger, Daniel, von Hohenrain, in Eschenbach LU, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutzer, Michel Martin Josef, von
Küssnacht SZ, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6427 vom 29.11.2006
(03665872 / CH-170.4.001.994-8)

■ Yalin Schlosserei GmbH, in Buchrain, CH-
100.4.786.371-8, Führung einer Schlosserei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3351722). Domizil neu: Am Sagenbach 2, 6033 Buchrain.
Tagebuch Nr. 6428 vom 29.11.2006
(03665876 / CH-100.4.786.371-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berit-Arztgehilfinnenschule AG Luzern in Liquida-
tion
, in L u z e r n ,  CH-100.3.004.622-3, Führung von Arztgehil-
finnen- oder anderen Schulen, besonders für Berufe auf dem me-
dizinischen Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 7, Publ. 3503542). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6429 vom 29.11.2006
(03665880 / CH-100.3.004.622-3)

■ Iseli &amp; Co. AG Schötz, in Wauwil, CH-100.9.022.002-4,
Betrieb einer Maschinenfabrik, die sich mit der Herstellung von
und dem Handel mit Maschinen, Apparaten und Werkzeugen aller
Art befasst, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003,
S. 7, Publ. 2001244), mit Hauptsitz in: Schötz. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6430 vom 29.11.2006
(03665884 / CH-100.9.022.002-4)

■ Medias, R. Aerschmann, in Nottwil, CH-170.1.002.697-
1, Kommunikationsentwicklung und Medienberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5400). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6431 vom 29.11.2006
(03665888 / CH-170.1.002.697-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A+ Architecture &amp; Services - Tavares, à
M o n t m o l l i n ,  route  de  la  Tourne  8,  CH-645-4100574-0. Titu-
laire: Tavares Carlos Luis, de Peseux, à Montmollin. Exploitation
d’un atelier d’architecture; travaux de sous-traitance liés au do-
maine de l’architecture. 
Journal no 3179 du 29.11.2006
(03666576 / CH-645.4.100.574-0)

■ Carrosserie Orsat, à Buttes, Tivoli 4, CH-645-4100580-
7. Titulaire: Orsat Blaise Daniel, du Cerneux-Péquignot, aux Ver-
rières. Exploitation d’une carrosserie. 
Journal no 3180 du 29.11.2006
(03666578 / CH-645.4.100.580-7)

■ ETP Consulting Ingénieurs Sàrl, à Saint-Blaise, rue
de la Musinière 12a, CH-645-4100534-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.11.2006. But: exploitation d’un
bureau d’ingénieur civil prenant en compte notamment l’appli-
cation des nouvelles technologies aux bâtiments; négoce de bre-
vets et expertises dans le domaine des énergies renouvelables et du
développement durable. Capital: CHF 20’000. Apports en nature
et reprise de biens: un programme informatique AXISVM-PRO
pour CHF 11’300 et un véhicule Mercedes Benz E 270 CDI pour
CHF 15’000, soit au total CHF 26’300, montant imputé sur le ca-
pital à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier
de la société à concurrence de CHF 6’300. Associés: Balmelli Lau-
rent, à Tokyo, Japon, et Balmelli Mariangela, à Saint-Blaise, tous
deux de Paradiso, et chacun avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérants: Balmelli René, de Paradiso, à Saint-Blaise, lequel signe
individuellement. Les associés n’exercent pas de pouvoirs de rep-
résentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3181 du 29.11.2006
(03666846 / CH-645.4.100.534-5)

■ Ncuangu - Import-Export, à La  Chaux-de-Fonds,
rue de la Promenade 1, CH-645-4100578-2. Titulaire: Ncuangu
Jonas, d’Angola, à La Chaux-de-Fonds. Import, export dans les do-
maines du textile et des chaussures. 
Journal no 3182 du 29.11.2006
(03666580 / CH-645.4.100.578-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Val-de-Ruz, à Coffrane, CH-
645-1001548-0, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-
Guillaume Raiffeisen, la banque a pour objectif d’effectuer toutes
opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 10).
Babey Xavier est maintenant domicilié à Cortaillod. 
Journal no 3183 du 29.11.2006
(03666582 / CH-645.1.001.548-0)

■ blu SA, à Colombier NE, CH-645-1010004-4, conception,
design, manufacture, production et commercialisation de mont-
res et accessoires. (FOSC du 10.02.2006, p. 9). Laverie Ruth n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lederer Karl Bern-
hard, d’Allemagne, à Colombier (NE), administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Madame-de-
Charrière 12a. 
Journal no 3184 du 29.11.2006
(03666584 / CH-645.1.010.004-4)

■ Caisse interprofessionnelle neuchâteloise de com-
pensation pour allocations familiales ’Cinalfa’
, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401154-6, Société coopérative, assurer le
paiement d’allocations familiales au personnel des entreprises qui
lui sont affiliées. (FOSC du 19.12.2000, p. 8656). Jacopin Philippe
et Bernoulli Claude ne sont plus administrateurs ni membres du
comité de gestion; leurs pouvoirs sont radiés. Degen Pierre-André,
Ferreira José, Guenin Nadine, Humair Thérèse et Mamie Serge ne
sont plus administrateurs. Bauer Philippe, de Neuchâtel, à Auver-
nier, président, et Hiltpold Pierre, de Schinznach-Dorf, à Neuchâ-
tel, vice-président, sont membres du conseil d’administration et
membres du comité de gestion; ils signent collectivement à deux.
Brunner Fabienne Claudine Rose, de Seedorf (BE), à Corcelles-

Cormondrèche, Percassi Alain, de et à Peseux et Rawyler Eric, de
Brügg, à Neuchâtel sont membres du conseil d’administration, ils
n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 3185 du 29.11.2006
(03666586 / CH-645.0.401.154-6)

■ Catari gypserie + peinture Sàrl en liquidation, à
C r e s s i e r  N E , CH-645-1009827-9, exploitation d’une entreprise
de gypserie et de peinture. (FOSC du 16.03.2006, p. 9). Par ordon-
nance du 24.11.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 3186 du 29.11.2006
(03666588 / CH-645.1.009.827-9)

■ Ccelal Sàrl en liquidation, Les  Geneveys-sur-Coff-
r a n e, CH-645-4098127-6, exploitation d’un ou de plusieurs éta-
blissements publics. (FOSC du 23.10.2006, p. 8). Par ordonnance
du 21.11.2006, le Tribunal civil du district du Val-de-Ruz a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 3187 du 29.11.2006
(03666590 / CH-645.4.098.127-6)

■ Cernier Centre Epervier No. 4 S.A., à Cernier, CH-
645-1006094-5, acquisition de l’article 2406 du Cadastre de Cer-
nier, propriété de la Commune de Cernier, etc. (FOSC du
08.02.2005, p. 9). Berlani Pierre-Alain Francis, Neuhaus Werner
et Schober Fritz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 3188 du 29.11.2006
(03666592 / CH-645.1.006.094-5)

■ Custime Sàrl, Le Landeron, CH-645-4100520-4, réalisa-
tion de sites WEB, exploitation de portails Internet, etc. (FOSC du
22.11.2006, p. 9). L’inscription N° 3050 du 16.11.2006 est rectifiée
en ce sens que Leyla Kizildag est originaire de La Chaux-de-Fonds
(et non pas de Turquie). 
Journal no 3189 du 29.11.2006
(03666594 / CH-645.4.100.520-4)

■ Guido Cerini &amp; Cie, succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006121-0, succur-
sale d’une société en commandite, entreprise de construction
(FOSC du 17.08.1989, p. 3440). Entreprise ayant son siège à
La Ferrière. Nouvelle adresse de la succursale: rue de la Croix-
Fédérale 27A, c/o M. P.-Alain Jeanjaquet. 
Journal no 3190 du 29.11.2006
(03666596 / CH-645.1.006.121-0)

■ Handtmann Holding S.A., à Fleurier, CH-645-1000944-
3, acquisition, vente et gérance de participations (FOSC du
13.01.1997, p. 194). Par suite du transfert de son siège à Saint-
Gall, la société a été inscrite au registre du commerce de (FOSC
du 22.11.2006, p. 11 ) sous la raison sociale’Handtmann Holding
AG’. Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 3200 du 29.11.2006
(03666620 / CH-645.1.000.944-3)

■ Interiman S.A. succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010132-5, placement de per-
sonnel temporaire ou fixe. (FOSC du 17.09.2003, p. 7). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Jacquier Thierry, maintenant
membre du conseil d’administration, demeure directeur et con-
tinue de signer collectivement à deux. Knigge Raymond, main-
tenant domicilié à Corseaux, signe désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux de Morita Yutaka, du Japon, à
Tokyo, Japon, président, Genequand Emmanuel, de et à Genève,
secrétaire, et Ito Kunihide, du Japon, à Nagano, Japon, membres
du conseil d’administration. 
Journal no 3191 du 29.11.2006
(03666602 / CH-645.1.010.132-5)

■ LINDA INVEST GMBH en liquidation, Les  Hauts-Ge-
n e v e y s , CH-645-4095959-4, effectuer toutes prestations de ser-
vice dans le domaine de la fiducie, de l’informatique, des finances,
etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 9). Par ordonnance du 23.11.2006,
le Tribunal civil du district du Val-de-Ruz a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suf-
fisant. 
Journal no 3192 du 29.11.2006
(03666604 / CH-645.4.095.959-4)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Marin, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1000045-3, développement, production et
vente d’articles d’ameublement, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 9).
Entreprise ayant son siège à Suh. Kyburz Andreas est maintenant
domicilié à Erlinsbach. 
Journal no 3193 du 29.11.2006
(03666606 / CH-645.1.000.045-3)

■ S.I. Grand-Cernil 2, Les Brenets, S.A., Les  Brenets,
CH-645-1002549-6, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
17.05.2006, p. 10). Geiser Edgar est maintenant domicilié à Sutz-
Lattrigen. 
Journal no 3194 du 29.11.2006
(03666608 / CH-645.1.002.549-6)

■ S.I. Grand-Cernil 3, Les Brenets, S.A., Les  Brenets,
CH-645-1002576-8, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
17.05.2006, p. 10). Geiser Edgar est maintenant domicilié à Sutz-
Lattrigen. 
Journal no 3195 du 29.11.2006
(03666610 / CH-645.1.002.576-8)

■ S.I. L’Etang S.A., Les Brenets, Les Brenets, CH-645-
1008155-3, commerce, construction et exploitation d’immeubles.
(FOSC du 28.02.2005, p. 8). Geiser Edgar est maintenant domi-
cilié à Sutz-Lattrigen. 
Journal no 3196 du 29.11.2006
(03666612 / CH-645.1.008.155-3)

■ S.I. Rue de la Gare 2, Les Brenets, S.A., Les Brenets,
CH-645-1002542-8, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
17.05.2006, p. 10). Geiser Edgar est maintenant domicilié à Sutz-
Lattrigen. 
Journal no 3197 du 29.11.2006
(03666614 / CH-645.1.002.542-8)

■ Trade Services Ltd, Belize City, succursale de
Neuchâtel
, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-4098963-1,
commerce international dans le domaine de l’alimentaire. (FOSC
du 29.11.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège au Belize. Les pou-
voirs de Anastasi Salvatore sont radiés. Administration: Anthoine
Jonny Patrick jusqu’ici secrétaire, maintenant président, et Pa-
ratte Philippe jusqu’ici trésorier, maintenant secrétaire continu-
ent de signer collectivement à deux. 
Journal no 3198 du 29.11.2006
(03666616 / CH-645.4.098.963-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BN Polissage Sàrl en liquidation, à Buttes, CH-645-
1007698-9, polissage de boîtes de montres et bracelets or, acier et
métaux. (FOSC du 28.09.2006, p. 8). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la
société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3199 du 29.11.2006
(03666618 / CH-645.1.007.698-9)

■ HK Matériaux SA, à Cressier NE, CH-645-1000096-0, fa-
brication de produits en ciment et similaires et commerce de ma-
tériaux de construction, etc. (FOSC du 21.06.2001, p. 4662). So-
ciété dissoute sans liquidation aus sens de l’article 748 CO. Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 
Journal no 3201 du 29.11.2006
(03666622 / CH-645.1.000.096-0)

■ Menuiserie Chabloz, Ruedin SA, à Chézard-Saint-
M a r t i n , CH-645-1002375-3, exploitation d’un atelier de menu-
iserie et de charpente, etc. (FOSC du 13.01.1998, p. 226). Société
dissoute sans liquidation au sens de l’article 824 CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3202 du 29.11.2006
(03666624 / CH-645.1.002.375-3)

■ Robert Leasing S.A., à Bôle, CH-645-1002917-0, achat,
vente, location et leasing de véhicules automobiles et d’autres
biens de tous genres. (FOSC du 03.03.1998, p. 1535). Société dis-
soute sans liquidation au sens des articles 738 et 824 CO. Les créan-
ciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3203 du 29.11.2006
(03666626 / CH-645.1.002.917-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Teknov AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.070-6, Land-
weg 1, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit technischen Anlagegütern und Lizenzen. Sie kann
sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere Beratungen, erbringen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Ver-
tretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder
fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüter-
rechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1594 vom 29.11.2006
(03665096 / CH-150.3.003.070-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ERANEIKA, in Hergiswil NW, CH-150.7.000.087-0, dient
im Sinne der Grundgedanken von Herrn Kamillo Eisner philan-
thropischen Zwecken, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3548952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisa Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1595 vom 29.11.2006
(03665098 / CH-150.7.000.087-0)

■ Eurocar AG, in Beckenried, CH-150.3.002.518-4, Handel
mit sowie Import und Export von Kraftfahrzeugen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2909112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lukowski, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 1596 vom 29.11.2006
(03665100 / CH-150.3.002.518-4)

■ Frankur Group GmbH, in Stans, CH-150.4.000.881-2,
Beratung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und
Wertschriften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085610). Die Gesellschaft

[neu: Frankur Group Sàrl] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lausanne (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 15) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1597 vom 29.11.2006
(03665102 / CH-150.4.000.881-2)

■ Jakober Transporte und Kanalreinigungs AG, in
S t a n s ,  CH-150.3.002.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2006, S. 9, Publ. 3411700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Stefan,
von Bussnang, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Tho-
mas, von Basel, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderegg, Doris, von Meiringen, in Buchs ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1598 vom 29.11.2006
(03665104 / CH-150.3.002.478-2)

■ Maggi Romeo &amp; Cornelia - Stiftung für Kinder, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.7.000.131-8, Unterstützung und För-
derung benachteiligter Kinder in der ganzen Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 9, Publ. 3638972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sax, Urs, von
Beromünster, in Gisikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1599 vom 29.11.2006
(03665106 / CH-150.7.000.131-8)

■ Mediavox AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.875-7,
Entwicklung und kommerzieller Betrieb von Internetprojekten
und E-Commerce, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 11, Publ. 3556822). Statutenänderung:
24. 11. 2006. Firma neu: Logist X AG. Domizil neu: Glaserweg
5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Führen, verwalten, kaufen und ver-
kaufen von Logistikunternehmungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Transport- und Reparaturbereich. Die Gesell-
schaft kann Waren aller Art handeln sowie im- und exportieren;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen
erwerben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, vermieten, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle;
Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schel-
lenberg, Patrick, von Bauma, in Bachenbülach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1600 vom 29.11.2006
(03665108 / CH-150.3.002.875-7)

■ N &amp; N Treuhand GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.221-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3336502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Würsch, Arnold, von
Emmetten, in Engelberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1601 vom 29.11.2006
(03665110 / CH-150.4.000.221-1)

■ Zugol AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.957-9, Handel
mit Brennstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 2003, S. 10, Publ. 820968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blättler, Rolf, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1602 vom 29.11.2006
(03665112 / CH-150.3.001.957-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Richard Filliger-Näpflin, Hotel Post, in Emmetten,
CH-150.1.000.139-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
29. 06. 1971, S. 1604). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1603 vom 29.11.2006
(03665114 / CH-150.1.000.139-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Real Estate AG, in Wil SG, CH-320.3.060.306-7, Sirn-
acher Strasse 1, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 11. 2006. Zweck: Handel mit und Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Benz, Bruno,
von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RE-
FIDAR MOORE STEPHENS AG, in Glattbrugg (Opfikon), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8602 vom 29.11.2006
(03666106 / CH-320.3.060.306-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

■ Consito AG  (Consito SA) (Consito Ltd.), in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.060.307-5, Spisergasse 9a, 9000 St. Gallen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2006.
Zweck: Holdingaufgaben und zusätzlich Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere Finanzdienstleistungen, so-
wie Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern, im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-,
Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 23.11.2006 sämtliche voll einbezahlten Stamm-
einlagen der Consito sro, einer Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung, in Prag, Tschechische Republik, mit einem Nennwert von
CZK 100’000.–, zum Preise von CHF 65’000.–, wofür 6’500’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls mit Brief oder per Telefax. Eingetra-
gene Personen: Scherrer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Hohenlinden (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitz-Moses, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Le
Muids (Arzier), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sager, Christoph, von Egnach, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Credor Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8603 vom 29.11.2006
(03666112 / CH-320.3.060.307-5)

■ G-GASTRO Marc Gähwiler, in Wil  SG, CH-
320.1.060.296-4, Grundgasse 3, 9500 Wil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen von Gastrobetrieben, Partyservice und
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Per-
sonen: Gähwiler, Marc, von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8604 vom 29.11.2006
(03666114 / CH-320.1.060.296-4)

■ Kapellenstiftung Peter und Paola Baumberger, in
A m d e n ,  CH-320.7.060.308-7, c/o Dr. Peter Baumberger, Flieder-
strasse 9, 8873 Amden, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 6. 10. 2006. Zweck: Erstellung und anschliessender Unter-
halt einer öffentlich zugänglichen Bergkapelle/Ort der Ruhe am
Wanderweg zum Aussichtspunkt Chapf im Arfenbühl (Gemeinde
Amden). Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungs-
rat von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Geschäfts-
domizil: Hermannweg 4, 8400 Winterthur. Eingetragene Perso-
nen: Baumberger, Dr. Peter, von Winterthur und Bichelsee-Bal-
terswil, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baum-
berger, Dr. Xaver, von Winterthur und Bichelsee-Balterswil, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumber-
ger, Matthias, von Winterthur und Bichelsee-Balterswil, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
gehrn, Thomas, von Muolen und Amden, in Amden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buner, Dr. Victor, von Walenstadt
und Amden, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Politische Gemeinde Amden, in Amden, handelnd durch
ihre Finanzverwaltung, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8605 vom 29.11.2006
(03666118 / CH-320.7.060.308-7)

■ Kenya Friends Aid International, in Kaltbrunn, CH-
320.6.060.309-0, c/o Leslie und Katharina Mwambura, Rietgasse
10, 8722 Kaltbrunn, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2006. Zweck: Finanzierung, Erstellung, Entwicklung, För-
derung, Planung, Verwaltung und Kontrolle von Hilfsprojekten
vorwiegend in der Küstenregion Kenias in Zusammenarbeit mit
qualifizierten einheimischen Hilfskräften, welche vom Verein aus-
gewählt und für die verschiedenen Projekte eingesetzt werden.
Diese Hilfsprojekte sind Lösungen für die sinnvolle Nutzung, den
Schutz und Umgang mit den wertvollen Ressourcen von Land und
Meer. Projekte für den Bau und Sanierungen von Schulen, Aus-
und Weiterbildungsplätzen und Arbeitswerkstätten zur Ermögli-
chung des Zugangs zur Bildung und Arbeitsplätzen für Benach-
teiligte. Projekte zur Förderung und Entwicklung von Jugend,
Sport und Kultur. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder (Passivmit-
glieder CHF 25.– und Aktivmitglieder CHF 100.–), Überschüsse
der jährlichen Betriebsrechnung, allfällige Schenkungen und
Sponsorenbeiträge, freiwillige Spenden und Kollekten aus Ver-
einsveranstaltungen und Vermächtnisse, Mittel aus Veranstaltun-
gen, durch private und öffentliche Beiträge sowie freiwillige Zu-
wendungen aller Art. Organisation: Hauptversammlung, Vor-
stand von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Mwambura, Leslie, von Oberengstringen, in Kalt-
brunn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänz, An-
drea, von Oberengstringen, in Netstal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mwambura, Katharina, von
Oberengstringen, in Kaltbrunn, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cirocco, Oliver, italienischer Staats-
angehöriger, in Netstal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8606 vom 29.11.2006
(03666130 / CH-320.6.060.309-0)

■ MALOKU JONI BAR, in Kaltbrunn, CH-320.1.060.310-2,
Wildbrunnstrasse 4, 8722 Kaltbrunn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Albanische Live Musik und Getränke Verkauf. Ein-
getragene Personen: Maloku, Agim, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8607 vom 29.11.2006
(03666132 / CH-320.1.060.310-2)

■ Montecristo Real Estate D’Errico, in Wittenbach,
CH-320.1.060.286-7, Bruggwaldstrasse 92, 9302 Kronbühl, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Grundstücke vermitteln; kann
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Ein-
getragene Personen: D’Errico-Dell’Aquila, Nieves, italienische
Staatsangehörige, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8608 vom 29.11.2006
(03666136 / CH-320.1.060.286-7)

■ Nicole Achermann Treuhand und Betriebswirt-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.311-8, Zürcherstrasse
204f, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, die zum Bereich des Treuhand-
wesens gehören; Beratung und Ausführung bei betriebswirtschaft-
lichen Themen, insbesondere im Bereich Qualitätsmanagement
und Projektmanagement. Eingetragene Personen: Achermann,
Nicole, von Altbüron, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8609 vom 29.11.2006
(03666140 / CH-320.1.060.311-8)

■ SCHWARZHOCHZWEI GmbH    (SCHWARZHOCH-
ZWEI Sàrl) (SCHWARZHOCHZWEI Ltd liab. Co)
, in S t .
G a l l e n ,  CH-320.4.060.312-9, Marktgasse 9, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
jeglicher Art auf dem Gebiet des Grafik Designs, inklusive Herstel-
lung von, Handel mit und Verkauf von Konsumgütern im Zusam-
menhang mit Design, Grafik, Dekoration und Kunst. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rüegg, Patrik, von St. Gallen und St. Gallenkappel, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Teichmann,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8610 vom 29.11.2006
(03666146 / CH-320.4.060.312-9)

■ Swiss Link Personal AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.060.313-0, Kniestrasse 51, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2006. Zweck:
Personalberatung, Unternehmensberatung, Arbeitsvermittlung
sowie Personalverleih in den Bereichen Temporär- und Dauerstel-
len, Pay Rolling und Mandate im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wunderli, Jürg, von Richterswil, in Rheinklingen (Wagenhau-
sen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Feldmann, Otto, von Nä-
fels, in Schübelbach, Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Wunderli, Geraldine, von Richterswil, in Rheinklingen
(Wagenhausen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleih &amp; Partner GmbH, in Reichenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8611 vom 29.11.2006
(03666150 / CH-320.3.060.313-0)

■ YourSales Switzerland GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.314-5, Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 11. 2006. Zweck: Verkauf von Beratungsleistungen sowie
technischen Dienstleistungen für Unternehmen im Energie-
markt, insbesondere in den Bereichen Strategie, Energiedienst-
leistungen, Vertrieb und Marketing. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Deides-
heim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lehmeyer,
Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Deidesheim (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nold, Dr. Hans Jakob, von
Felsberg, in Eggersriet, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gisler &amp; Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in Bottig-
hofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8612 vom 29.11.2006
(03666158 / CH-320.4.060.314-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEM Technologies Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.115-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3638434). Statutenänderung: 28. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 22’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 22’100’000.–. Aktien neu: 22’100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung 1’350 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der GS-Präzisions AG, in Küssnacht
am Rigi (Küssnacht), sowie 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
ECR AG, in Rotkreuz (Risch), zum Preise von höchstens CHF
42’000’000.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 8613 vom 29.11.2006
(03666164 / CH-320.3.060.115-5)

■ Anso Consulting AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.045.486-8, Entwicklung und Handel von Software-Produk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2811002). Statutenänderung: 27. 11. 2006. Firma neu:
cafimat.ch AG. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Oberfeld 2221,
9425 Thal. Zweck neu: Verkauf, Vermietung und Unterhalt von
Verpflegungsautomaten, deren Belieferung wie auch Handel mit
Verpflegungsprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren so-

wie Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tresag Treuhand- und Unter-
nehmensberatungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: VALEAS Wirtschaftsberatung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8614 vom 29.11.2006
(03666170 / CH-320.3.045.486-8)

■ AUPARC AG, in Jona, CH-020.3.020.201-3, Entwicklung
und Produktion von elektromechanischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 8, Publ. 3592416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Er-
hard, von St. Gallenkappel, in Schänis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schumacher, Heinrich, von Mels, in Gommiswald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8615 vom 29.11.2006
(03666172 / CH-020.3.020.201-3)

■ Cotecon AG, in Mörschwil, CH-320.3.023.184-9, kauf-
männische und technische Beratung von Dritten in Import- und
Exportfragen, insbesondere Vermittlung von Kontakten und Ver-
tretungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2720060). Domizil neu: St. Gallerstrasse 28, 9402 Mör-
schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brasseur, Alexis, von Fällanden, in Mörschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8616 vom 29.11.2006
(03666176 / CH-320.3.023.184-9)

■ COWI-foodart AG, in Gossau SG, CH-320.3.058.512-1,
Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb von und Handel mit Nah-
rungs- und Genussmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 10, Publ. 3654456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gabathuler, Ernst, von
Wartau, in Haute-Nendaz (Nendaz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8617 vom 29.11.2006
(03666178 / CH-320.3.058.512-1)

■ Eurotub AG, in Buchs  SG, CH-320.3.060.034-2, Handel
mit Baustoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 9, Publ. 3586456). Statutenänderung:
22. 11. 2006. Firma neu: BRU Betonrohr Union AG.
Tagebuch Nr. 8619 vom 29.11.2006
(03666180 / CH-320.3.060.034-2)

■ Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen,
CH-320.3.000.881-4, Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Seilen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2006, S. 11, Publ. 3436078). Statutenänderung:
15. 11. 2006. Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Seilen aller Art, Zubehör und verwandten Erzeugnis-
sen und die Wahrung des Interesses der mit ihr im Konzern ver-
bundenen Gesellschaften (Schwester- und Muttergesellschaften),
auch ohne angemessene Gegenleistung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Darlehen oder Si-
cherheiten an die mit ihr im Konzern verbundenen Gesellschaften
gewähren. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Fusion ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft hat den mit der Firma ’Forta-Faser AG’ in Romans-
horn, abgeschlossenen Fusionsvertrag genehmigt. Infolgedessen
übernimmt die ’Fortatech AG, Seil- und Hebetechik’ sämtliche Ak-
tiven und Passiven der vorgenannten Gesellschaft nach Massgabe
von Art. 748 OR und aufgrund der Fusionsbilanz per 31. Dezember
1989 und zwar an Aktiven von CHF 375 368.85 und Passiven von
CHF 174’525.89, mit einem Aktivenüberschuss von CHF
200’842.96, für welchen den bisherigen Aktionären der vorge-
nannten Gesellschaft 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik’ ausgehändigt
werden.].
Tagebuch Nr. 8620 vom 29.11.2006
(03666192 / CH-320.3.000.881-4)

■ Free-Trans AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.036.916-9, Erbringung von Dienstleistungen und Produk-
ten im Transportwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3390492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gebert Treuhand, Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8621 vom 29.11.2006
(03666194 / CH-320.4.036.916-9)

■ GENIMEX GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.598-6,
Aussenhandel mit organischen und nichtorganischen technolo-
gischen Grundstoffen und daraus hergestellten Waren usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817322). Statutenänderung:
21. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neumann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Wundersleben (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schwalowsky, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Hüllhorst
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gisske, Bernd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Tennstedt (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8622 vom 29.11.2006
(03666196 / CH-320.4.056.598-6)

■ GPS Consulting AG, in Uznach, CH-320.3.034.666-0, Be-
ratung und Durchführung von Vermessungsarbeiten mit Satelli-
tenvermessungssystemen (GPS), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1992, S. 3916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fretz, Werner, von Bottenwil, in Singa-
pur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsch, Mar-
tin, von Basel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rodel, Heidi, von Fahrwangen, in Horgen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Fretz, René, von Bottenwil, in Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uznach, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8623 vom 29.11.2006
(03666198 / CH-320.3.034.666-0)

■ HM Verlags AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.905-8, He-
rausgabe und Vertrieb von Zeitschriften, Zeitungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8624 vom 29.11.2006
(03666202 / CH-320.3.056.905-8)

■ Högg AG, in Wattwil, CH-320.3.015.465-5, Herstellung von
und Handel mit Profilen, Maschinenkomponenten und Werkzeu-
gen sowie Uebernahme und Vergabe von Lizenzen und Handels-
vertretungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 11, Publ. 987322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rosenberg, Hanspeter, von Beinwil
(Freiamt), in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Högg, Roman, von Watt-
wil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8625 vom 29.11.2006
(03666204 / CH-320.3.015.465-5)

■ Konsumgenossenschaft VOLG Libingen, in
M o s n a n g ,  CH-320.5.004.356-7, wirtschaftliche Unterstützung
ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fust-Meier, Gabriela, von Mosnang, in Libingen
(Mosnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8626 vom 29.11.2006
(03666206 / CH-320.5.004.356-7)

■ Landi Landw. Genossenschaft Grabs, in Grabs, CH-
320.5.006.056-8, Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der
beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mitglieder durch Vermittlung von
zweckmässigen Bedarfsartikeln und Hilfsstoffen für den land- und
hauswirtschaftlichen Bedarf usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 1996, S. 6363). Firma neu: Landi Landw. Genos-
senschaft Grabs in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.03.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stricker,
Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sprecher, Mathias, von Chur, in Grabs, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturzenegger, Hans, von Grabs, in Grabs, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Eggenberger, Bartli, von Grabs, in Grabs, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Tischhauser, Florian, von Grabs, in Grabs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vetsch, Andreas, von Grabs, in
Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Othmar,
von Oberegg, in Grabs, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8627 vom 29.11.2006
(03666210 / CH-320.5.006.056-8)

■ Medicoren AG, in Wil  SG, CH-310.3.000.707-2, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Pharma und Me-
dizinalunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Altstätten und
Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8628 vom 29.11.2006
(03666214 / CH-310.3.000.707-2)

■ Mehmeti Beläge, in St. Gallen, CH-320.1.049.527-4, Na-
tursteine usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3652306). Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 16.11.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.11.2006 der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 8629 vom 29.11.2006
(03666216 / CH-320.1.049.527-4)

■ Musikhaus und Klavier-Vermietung Kupferschmid,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.056.554-4, Handel, Vermietung, Miet-
Kauf von Klavieren, Elektro-Pianos, Keyboards und Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 13, Publ. 2629612).
Firma neu: Pianohaus und Musikhaus Kupferschmid.
Tagebuch Nr. 8630 vom 29.11.2006
(03666220 / CH-320.1.056.554-4)

■ Möbel Pfister AG, Filiale Mels, in Mels, CH-
320.9.025.430-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 15, Publ. 3445982), mit Hauptsitz in: Suhr. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Andreas, von Er-
linsbach AG, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Erlinsbach, in Obererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8631 vom 29.11.2006
(03666222 / CH-320.9.025.430-9)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.9.007.679-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 15, Publ. 3445984), mit Hauptsitz in: Suhr
AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Andreas,
von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Erlinsbach, in Obererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8632 vom 29.11.2006
(03666224 / CH-320.9.007.679-5)

■ Personalfürsorgestiftung der HAKA.GERODUR AG,
in G o s s a u   S G ,  CH-320.7.008.483-5, freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10, Publ. 3506190). Urkundenände-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

rung: 16. 11. 2006. Name neu: Personalfürsorgestiftung
der HakaGerodur AG
. Domizil neu: c/o HakaGerodur AG, Fa-
brik für Kunststoff-Produkte, Mooswiesstrasse 67, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 8633 vom 29.11.2006
(03666228 / CH-320.7.008.483-5)

■ Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, CH-
320.3.035.264-7, geschäftsmässige Übernahme und Ausführung
von Revisionsstellenmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597204). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Roland, von Quarten, in Rei-
chenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8634 vom 29.11.2006
(03666230 / CH-320.3.035.264-7)

■ Swiss World of Erotic, in Steinach, CH-320.3.055.733-
6, Handel mit erotischen Produkten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2383036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8635 vom 29.11.2006
(03666232 / CH-320.3.055.733-6)

■ Swisstronics Contract Manufacturing AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.053.078-7, Entwicklung, Herstel-
lung, Assemblierung und Vetrieb von elektronischen, elektrischen
und elektromeschanischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 17, Publ. 2920586). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Himsolt, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8636 vom 29.11.2006
(03666236 / CH-320.3.053.078-7)

■ Weberei Graf AG, in Krinau, CH-320.3.012.432-0, Kon-
fektion von und Handel mit Heimtextilien und Teppichen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, Eugen,
von Schübelbach, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Mar-
cel, von Schübelbach, in Krinau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8637 vom 29.11.2006
(03666240 / CH-320.3.012.432-0)

■ Weinbau-Genossenschaft Berneck, in Berneck, CH-
320.5.009.983-6, Förderung des Qualitätsweinbaues, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kläger,
Fridolin Georg genannt Fredy, von Mosnang, in Mörschwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidheiny, Arnold,
von Berneck, in Berneck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seitz, Gerhard, von Berneck, in Berneck, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ammann, Mario, von Kirchberg SG, in
Berneck, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Alois, von
Oberriet SG, in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürki, Reinhard genannt Hardi, von Berneck und
Oberegg, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Tobias, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Hans, von Berneck und
Oberriet SG, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Indermaur, Felix, von Berneck, in Berneck, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 8638 vom 29.11.2006
(03666242 / CH-320.5.009.983-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ gedatec gmbH in Liquidation, in Waldkirch, CH-
320.4.052.178-6, Planung und Entwicklung für Automation und
Verfahrenstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519142). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8640 vom 29.11.2006
(03666244 / CH-320.4.052.178-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andres Schnetzler Bodenbeläge, in Hallau, CH-
290.1.015.623-3, Oberhallauerstrasse 27, 8215 Hallau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkaufen und Verlegen von Bo-
denbelägen aller Art. Eingetragene Personen: Schnetzler, Andres,
von Gächlingen, in Hallau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1756 vom 29.11.2006
(03666532 / CH-290.1.015.623-3)

■ Tanner &amp; Wermuth Fassadenbau AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.624-2, Neutalstrasse 17, 8207
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 11. 2006. Zweck: Durchführung sämtlicher Arbeiten im
Bereich Fassadenbau und Isolationen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tan-
ner, Stefan, von Bargen SH, in Stetten SH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wermuth, Walter, von Signau, in Elgg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ofimar Consulting AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1757 vom 29.11.2006
(03666534 / CH-290.3.015.624-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGUS Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-092.3.000.242-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3361122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1758 vom 29.11.2006
(03666536 / CH-092.3.000.242-9)

■ Dr. Karl Sprenger-Stiftung zu Gunsten des Schwei-
zerischen Landesverbandes freier Christlicher Wis-
senschafter
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.796-0, Die
Stiftung bezweckt, den Schweizerischen Landesverband freier
Christlicher Wissenschafter und seine Mitglieder nach folgenden
Richtungen zu unterstützen oder zu bedenken. Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 11, Publ. 3025898). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fibada Revisions GmbH, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1759 vom 29.11.2006
(03666538 / CH-290.7.001.796-0)

■ DSM Composite Resins AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.718-7, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit syn-
thetischen Materialien, Polyester-Harzen und anderen chemi-
schen Produkten sowie ähnlichen Materialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2831538). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Vries, Jan
Paul, von den Niederlanden, in Neuhausen am Rheinfall, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Osch, Johannes genannt John, von den
Niederlanden, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1760 vom 29.11.2006
(03666540 / CH-290.3.013.718-7)

■ Hanspeter Hauser GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.006.255-3, Betrieb einer Schreinerei sowie den Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1419). Domizil neu: Schneckenacker-
strasse 12, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1761 vom 29.11.2006
(03666542 / CH-290.4.006.255-3)

■ Javelin AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.816-7, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Handel mit Wein
und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380604). Domizil neu: Berghaldenweg
20, 8207 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Walter, von Schaffhausen, in Nürensdorf, Re-
visionsstelle; Spitznagel, Sigfried, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Knüsel, Werner, von Zürich, in Greifensee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Heger, Delf, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1762 vom 29.11.2006
(03666544 / CH-290.3.002.816-7)

■ lesen.ch GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.013.111-1,
Buchhandlung, hauptsächlich auf dem Internet tätig, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 475). Firma neu: lesen.ch GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgin, Christoph, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1763 vom 29.11.2006
(03666546 / CH-290.4.013.111-1)

■ Oracle AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.443-1, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und
Lizenzierung von Produkten der Oracle-Gruppe auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 10, Publ. 3515402). Statutenände-
rung: 15. 11. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 15. November 2006 und Umwandlungs-
bilanz per 31. Mai 2006 mit Aktiven von CHF 47’008’468.– und
Fremdkapital von CHF 33’878’876.– in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält im Ver-
hältnis ihrer bisherigen Beteiligung neu eine Stammeinlage.
Firma neu: Oracle GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(Oracle Sàrl) (Oracle LLC). Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital CHF 100’000.–]. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Einschreibe-
brief.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oracle Ne-
derland B.V., in de Meern (NE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–;
Johnston, Lindsay, von Thalheim AG, in Oberägeri, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Asbrede, Joachim, von Deutschland, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Freiermuth, Rolf, von Zeiningen, in Zofingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1764 vom 29.11.2006
(03666562 / CH-290.3.003.443-1)

■ Rheinkraftwerk Neuhausen AG (RKN), in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.882-5, Bau und
Betrieb eines Wasserkraftwerkes bei Neuhausen am Rheinfall, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2817176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Triebel, Wolfgang, von Deutschland, in Langenbrettach
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Römer, Dr. Nicolaus, von Deutschland,
in Fellbach (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1765 vom 29.11.2006
(03666548 / CH-290.3.003.882-5)

■ TPP Techno Plastic Products AG, in Trasadingen,
CH-290.3.004.413-8, Herstellung von und Handel mit Kunststoff-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001,
S. 8920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heger, Delf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1766 vom 29.11.2006
(03666550 / CH-290.3.004.413-8)

■ TYCO International Services AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.019-2, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 13, Publ. 3436162). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 24. November 2006 und Umwandlungsbilanz per 29.
September 2006 mit Aktiven von CHF 47’146’399.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’107’110.00 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin er-
hält einen Stammanteil von CHF 1’600’000.00. Firma neu: TYCO
International Services GmbH
. Uebersetzungen der Firma
neu: (TYCO International Services LLC) (TYCO Inter-
national Services Sàrl)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erwerben, das Verwalten und den Schutz von Immaterialgü-
terrechten aller Art. Stammkapital neu: CHF 1’600’000.– [bisher:
Aktienkapital CHF 1’600’000.–]. [gestrichen: Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in
Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierte]; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Green, Eric, von den USA, in Princeton (NJ) USA, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Herrera,
Carlos Manuel, von den USA, in Boca Raton (FL) USA, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Staehelin, Dr.
Matthias, von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; TYCO In-
ternational Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’600’000.–.
Tagebuch Nr. 1767 vom 29.11.2006
(03666564 / CH-290.3.013.019-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EWM Metallverbindungen GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.221-9, Bucheggstrasse 12, 2540 Grenchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2006. Zweck: Ausführung von Schlosser-, Rohrschlosser-
und allgemeinen Schweissarbeiten. Ist zu allen Geschäften be-
rechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indi-
rekt zu dienen geeignet sind. Kann zu diesem Zweck auch Grund-
stücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Nie-
derlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, um das Geschäft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
08.11.2006 Werkzeuge, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 3’861.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Erwin, von Ruswil, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sager, Edith, von Gränichen, in Lupfig, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4547 vom 29.11.2006
(03665116 / CH-241.4.006.221-9)

■ Marcel Winistörfer A1 Garage, in Recherswil, CH-
241.1.006.222-5, Gerlafingenstrasse 45, 4565 Recherswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage mit Autoe-
lektroservice. Eingetragene Personen: Winistörfer, Marcel, von
Schwarzenberg, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4548 vom 29.11.2006
(03665118 / CH-241.1.006.222-5)

■ MJV AG, in Derendingen, CH-241.3.006.223-1, Löhr-
strasse 23, 4552 Derendingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2006. Zweck: Investition eigener
und fremder Gelder in Immobilien und andere Sachanlagen so-
wie Handel mit und Verwaltung von Immobilien. Kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück
Grundbuch Aeschi SO Nr. 92 zum Preis von maximal CHF
1’550’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, falls die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene

Personen: Meyer-Frölicher, Dorothée, von Solothurn, in Derendin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Legau-
dit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4549 vom 29.11.2006
(03665120 / CH-241.3.006.223-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcor Rentsch Rickenbach AG, in Rickenbach  SO,
CH-249.3.000.677-9, Herstellung von Verpackungen, Werbemate-
rialien, Druckerzeugnissen sowie deren Vertrieb und Handel mit
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3245360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fatzer, Hans Jörg, von Romans-
horn, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Chalverat,
Urs, von Courroux, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertin, Roger, von Aarburg, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bullens, Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in Bo-
rex, mit Kollektivprokura zu zweien; Perrenoud, Bernard, von
La Sagne, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bhend, Willi, von Beatenberg, in Fulenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Oswald, Jörg, von Birwinken, in Gunzgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4550 vom 29.11.2006
(03665122 / CH-249.3.000.677-9)

■ Art-picture design GmbH, in Dornach, CH-
241.4.004.336-8, Betrieb eines Werbebüros usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2387876). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aesch BL (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 4) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4551 vom 29.11.2006
(03665124 / CH-241.4.004.336-8)

■ BIB Partner AG, in Solothurn, CH-260.3.000.566-2, Er-
bringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Vermögens-
verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzli Treuhand AG, in Olten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser
Treuhand GmbH, Balsthal, in Balsthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4552 vom 29.11.2006
(03665126 / CH-260.3.000.566-2)

■ Camping Corner GmbH, in Dornach, CH-
241.4.003.467-5, Handel mit, Vermietung und Reparatur von
Wohnmobilen, Wohnwagen und Campingzubehör, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1174670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iz-
sak, Gabor, von Basel, in Dornach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Huwiler, Josef, von Pfeffingen und Muri AG, in Dornach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4553 vom 29.11.2006
(03665128 / CH-241.4.003.467-5)

■ Denmer GmbH, in Derendingen, CH-241.4.005.014-8,
Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Import und Export von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3025814). Firma neu:
Denmer GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerimli, Yusifali,
britischer Staatsangehöriger, Wohnort unbekannt, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bel-
lach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4554 vom 29.11.2006
(03665130 / CH-241.4.005.014-8)

■ Dr. Adolf Christen-Stiftung, in Olten, CH-
249.7.000.089-3, Tuberkulosebekämpfung im Kanton Solothurn,
insbesondere der Ausbau der Heilstätte Allerheiligenberg usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1991, S. 163). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 4555 vom 29.11.2006
(03665132 / CH-249.7.000.089-3)

■ Dr. Schleuniger Pharmatron AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.183-3, Entwicklung, Herstellung, An- und Verkauf von
Instrumenten, Geräten und Anlagen für in-process- und Quali-
tätskontrolle in der pharmazeutisch-chemischen Industrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3569252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleuniger, Gertrud, von Klingnau, in Nennigkofen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4556 vom 29.11.2006
(03665134 / CH-260.3.000.183-3)

■ E.R. Utz AG in Liquidation, bisher in Rüttenen, CH-
255.3.000.124-7, Montage, Fabrikation, Revision, Verkauf und
Service von Brenneranlagen und Heizungseinrichtungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3539668). Statutenänderung: 28. 11. 2006. Firma neu:
E.R. Utz AG. Sitz neu: R i c k e n b a c h  S O .  Domizil neu: Kirch-
weg 20, 4613 Rickenbach. Nachdem der gesetzmässige Zustand
in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, René,
von Mandach, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 4557 vom 29.11.2006
(03665136 / CH-255.3.000.124-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

■ Hügli Event Bedarf, in Breitenbach, CH-241.1.005.305-
1, Vermietung und Verkauf von Discomaterial sowie Eventma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3074950). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Brislach (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4558 vom 29.11.2006
(03665138 / CH-241.1.005.305-1)

■ NITOP GmbH, in Gretzenbach, CH-249.4.003.939-6,
Produktion und Verkauf von Holzhäusern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2782434). Firma neu: NITOP GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 28.11.2006 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4559 vom 29.11.2006
(03665140 / CH-249.4.003.939-6)

■ Restaurant Sonne Marie-Louise Hähni, in Gunzgen,
CH-249.1.003.889-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643138). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 28.11.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4560 vom 29.11.2006
(03665142 / CH-249.1.003.889-2)

■ Siam-Food SF Trading AG, in Olten, CH-249.3.004.461-
0, Import von und Handel mit Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser Treuhand GmbH,
Balsthal, in Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Striegel Treuhand GmbH, in Safenwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4561 vom 29.11.2006
(03665144 / CH-249.3.004.461-0)

■ SK Architektur &amp; Planungen AG, in Derendingen,
CH-251.4.000.126-2, Führung eines Architekturbüros usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3521796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bargetzi Treuhand, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4562 vom 29.11.2006
(03665148 / CH-251.4.000.126-2)

■ Stiftung Arkadis, in Olten, CH-249.7.000.236-3, Die Stif-
tung bezweckt, in der Region Olten, allenfalls in anderen Regio-
nen, Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit geistiger Behinde-
rung, cerebralen Bewegungsstörungen und anderen Entwick-
lungsauffälligkeiten zu betreuen usw., Stiftung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 18, Publ. 2617258). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 4563 vom 29.11.2006
(03665152 / CH-249.7.000.236-3)

■ Stiftung Bildungs- und Ferienheim Balmberg des
Gewerkschaftskartells des Kantons Solothurn
, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.132-9, Förderung des gewerkschaft-
lichen Bildungswesens im Sinne der Zielsetzungen des Schweize-
rischen Gewerkschaftbundes usw., Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124108). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 4564 vom 29.11.2006
(03665154 / CH-260.7.000.132-9)

■ Stiftung Oberbalmberg, in Gerlafingen, CH-
260.7.000.073-6, Gewährung von Beiträgen an Kuren für Pflege-
bdürftige jeden Alters, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 16, Publ. 2605298). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 4565 vom 29.11.2006
(03665156 / CH-260.7.000.073-6)

■ Stiftung Personalversicherungen Schweizer Buch-
zentrum
, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.7.000.305-2, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2006, S. 11, Publ. 3546326). Name neu: Stiftung
Personalversicherungen Schweizer Buchzentrum in
Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 13.11.2006 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuhrimann, Harry, von Oeschen-
bach, in Dättwil AG (Baden), Verwalter (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss-Jezzi, Anna-Rita, von Bern, in Bern, Präsidentin
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürgi, Hans Ulrich, von Feusis-
berg, in Arni AG, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Haefeli, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Wangen bei
Olten, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: in Gretzenbach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grob, Andreas, von Bülach, in Egg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4566 vom 29.11.2006
(03665162 / CH-249.7.000.305-2)

■ Stiftung Pro Ruppigonia, in Solothurn, CH-
260.7.000.098-2, Erzieherische Förderung der Mitglieder der Stu-
dentenverbindung Dornachia usw., Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 11, Publ. 985714). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 4567 vom 29.11.2006
(03665164 / CH-260.7.000.098-2)

■ Stiftung zu Gunsten der Arbeiter und Angestellten
der Alfred Jäggi AG
, in F u l e n b a c h ,  CH-249.7.000.128-3,
Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten der Stifterfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 10, Publ. 3502552).
Name neu: Stiftung zu Gunsten der Arbeiter und Ange-
stellten der Alfred Jäggi AG in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.11.2006 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somaini,

Umberto, von Magliaso, in Fulenbach, Präsident des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fürst, Patrik, von Gunzgen, in Rothrist, Vize-
präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaun, Heinrich
genannt Heinz, von Meiringen, in Fulenbach, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4568 vom 29.11.2006
(03665166 / CH-249.7.000.128-3)

■ Style Dynamics GmbH, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.4.006.125-0, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
Beratung und Coaching von Unternehmensleitern in den Berei-
chen Führung, Kommunikation und Verhalten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3605412). Statutenänderung: 28. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grether, Gabriele, von
Basel, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wadham, Nerys, britische Staats-
angehörige, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4569 vom 29.11.2006
(03665168 / CH-241.4.006.125-0)

■ Unitron Electronics AG, in Niederbuchsiten, CH-
240.3.000.383-2, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit elektronischen Steuerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 11, Publ. 1180198). Domizil neu:
Neumatt 4, 4626 Niederbuchsiten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Hans, von Matzendorf, in Zofingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Matzendorf].
Tagebuch Nr. 4570 vom 29.11.2006
(03665172 / CH-240.3.000.383-2)

■ Unterlagsböden AG, in Bättwil, CH-270.3.005.520-1, Er-
stellung von Unterlagsböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 11, Publ. 3577220). Firma neu:
Unterlagsböden AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4571 vom 29.11.2006
(03665176 / CH-270.3.005.520-1)

■ Von Roll-Stiftung für Altersbetreuung, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-251.7.000.057-2, Betreuung betagter Perso-
nen durch Rat und Tat usw., Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 13, Publ. 1202086). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 4572 vom 29.11.2006
(03665178 / CH-251.7.000.057-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma W. Schmid SA, in
G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.047-3, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörige usw., Stiftung (SHAB
Nr. 51 vom 02. 03. 1985, S. 819). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 4573 vom 29.11.2006
(03665180 / CH-254.7.000.047-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Harun Abbasi, in Solothurn, CH-
241.1.005.517-3, Betrieb eines Architekturbüros und Handel mit
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3203430). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4574 vom 29.11.2006
(03665182 / CH-241.1.005.517-3)

■ HAIR STUDIO Irina Röthlisberger, in Balsthal, CH-
241.1.004.439-9, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811478). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4575 vom 29.11.2006
(03665184 / CH-241.1.004.439-9)

■ OCS Orban Carlo, in Solothurn, CH-260.1.000.307-3,
Handelsagentur in Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 291
vom 13. 12. 1988, S. 5070). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4576 vom 29.11.2006
(03665186 / CH-260.1.000.307-3)

■ Paul Z’graggen, in Gunzgen, CH-249.1.000.839-4, Be-
trieb der Autobahn-Raststätte Gunzgen-Nord ’Eurorest’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 13). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4577 vom 29.11.2006
(03665188 / CH-249.1.000.839-4)

■ Peter Glaus, in Hessigkofen, CH-244.1.000.191-1, Re-
staurant ’Sternen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 14. 05. 1987,
S. 1942). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4578 vom 29.11.2006
(03665190 / CH-244.1.000.191-1)

■ SCHULTHESS, Kurier und Transporte, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-241.1.002.486-9, Kurierdienste und Klein-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 9,

Publ. 615486). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4579 vom 29.11.2006
(03665192 / CH-241.1.002.486-9)

■ Tattoo- und Bodypiercing-Studio Braun, in Olten,
CH-241.1.002.518-0, Betrieb eines Studios für Tätowierungen und
Körperschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002,
S. 11, Publ. 635632). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4580 vom 29.11.2006
(03665194 / CH-241.1.002.518-0)

■ VEZSTA-Trans GmbH in Liquidation, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.4.003.322-3, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen auf dem Gebiet des Transportgewer-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3034868). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 21.11.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4581 vom 29.11.2006
(03665196 / CH-241.4.003.322-3)

■ www.schmuckstein.ch, Hannelore Deluz, in Balm
b e i  G ü n s b e r g ,  CH-255.1.000.463-7, Betrieb eines Internet-
Shops für Schmuck und Gesundheitsartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3013). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4582 vom 29.11.2006
(03665198 / CH-255.1.000.463-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART MOVE GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.011.856-9,
Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2006. Zweck: Archivierung, Verwaltung und Lagerung,
Transport und Versicherung im Rahmen der Planung und Aus-
führung kunstbezogener Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke, Wertschriften und
Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen
gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Zaugg, Pascale, von
Trub, in Monte Carlo (MC), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pestalozzi, Antonia, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Zaugg-Röthlisberger, Michèle Hélène, von
Trub, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4037 vom 29.11.2006
(03665446 / CH-130.4.011.856-9)

■ Auf der Maur Beratungs-GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.857-7, Nelkenweg 4, 8806 Bäch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 11. 2006. Zweck: Beratung von KMU, erstellen von Buchhal-
tungen und Steuererklärungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Auf der
Maur Betriebsberatung + Treuhand, in Volketswil (CH-
020.1.007.476-6), gemäss Übernahmebilanz per 30.9.2006 mit
Aktiven von CHF 20’557.85 und Passiven von CHF 422.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 135.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Ein-
getragene Personen: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in Vol-
ketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wapex AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4038 vom 29.11.2006
(03665452 / CH-130.4.011.857-7)

■ BGLM Immo Invest EU AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.858-3, bei Manfred Lerley, Staldenbachstrasse 30, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 11. 2006. Zweck: Investitionen in, An- und Verkauf sowie
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; kann alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, sich an anderen Ge-
sellschaften, insbesondere Immobiliengesellschaften, beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Lerley, Manfred, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4039 vom 29.11.2006
(03665456 / CH-130.3.011.858-3)

■ Gipsergeschäft Mali, Zaim Abduramani, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.011.859-5, Churerstrasse 166, 8808
Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbei-
ten und Renovationen. Eingetragene Personen: Abduramani,
Zaim, von Mazedonien, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4040 vom 29.11.2006
(03665464 / CH-130.1.011.859-5)

■ Marco Nideröst Buchhaltungsbüro, in Morschach,
CH-130.1.011.860-5, Husmatt 31, 6443 Morschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Buchhaltungsbüros mit
allen damit anfallenden Arbeiten; kann Darlehen gewähren sowie

sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Nideröst, Marco, von Ingenbohl, in Morschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4041 vom 29.11.2006
(03665466 / CH-130.1.011.860-5)

■ vengo GmbH  (vengo Sàrl) (vengo Ltd liab. Co), in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.011.861-2, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing-, Verkaufs- und Promotions-
beratungen sowie Entwicklung, Produktion, Handel und Vertrieb
von Informationssystemen (Soft- und Hardware); kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen:
Schoch, Cedric, von Herisau, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Schoch, Philip, von Herisau, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Sansano, Andreas, von Hölstein, in Ce-
lerina/Schlarigna, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4042 vom 29.11.2006
(03665472 / CH-130.4.011.861-2)

■ VETROX AG, in Freienbach, CH-130.3.011.845-1, Schin-
dellegistrasse 75, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 11. 2006, 28. 11. 2006. Zweck:
Forscht, entwickelt und produziert Maschinen, Einrichtungen
und Schleifmittel zur Bearbeitung von homogenen Glas-Oberflä-
chen aller Dimensionen im eingebauten Zustand und vertreibt
diese international direkt und indirekt als Gesamtsystem; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ruf, Arthur, von Basel, in Bronschhofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Beat, von Konolfin-
gen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dür,
Bernhard, von Burgdorf, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Szolansky, Ferenc genannt Franz, von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ADVANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4043 vom 29.11.2006
(03665478 / CH-130.3.011.845-1)

■ Vitus Data GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.862-8, bei
MAF Zürich Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 11. 2006. Zweck: Vertrieb und Un-
terhalt von Hard- und Software und weiterem EDV Material; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 13.11.2006 Computer-Equipment zum Preis von CHF
13’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Urs, von
Rohrbach, in Henggart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Müller, Katrin, von Rohrbach, in Adlikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Müller, David, von Rohrbach, in Adlikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4044 vom 29.11.2006
(03665482 / CH-130.4.011.862-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3T Supplies AG, in Feusisberg, CH-130.0.008.976-4,
Produktion und Distribution von Zubehör für elektronisches Dru-
cken und Kopieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 15, Publ. 3164886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heitz, Silvan, von St. Gallenkappel, in Forch
(Gde. Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Forch (Gde. Küsnacht ZH)]; Sunderland, Dr. Neil V., von
Pfeffingen, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Pfeffingen]; Wirch, Alfred, von Deutschland,
in Tann, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Wolfensberger, Dr. Ulrich, von Bauma, in Rüschlikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Heinz, von
Gontenschwil, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4045 vom 29.11.2006
(03665484 / CH-130.0.008.976-4)

■ abodirekt.ch AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.205-5,
Abonnentenwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 13, Publ. 3300222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Mor-
schach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Reichlin, Marcel, von Steinerberg, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4046 vom 29.11.2006
(03665486 / CH-130.3.011.205-5)

■ Acoma Treuhand AG, in Lachen, CH-130.3.007.935-2,
Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 13, Publ. 2074314). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Consultatio AG, in Richterswil, Revi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

sionsstelle [bisher: Consultatio AG, in Wollerau]; Seiler, Jörg, von
Bönigen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Siebnen-Schübelbach].
Tagebuch Nr. 4047 vom 29.11.2006
(03665490 / CH-130.3.007.935-2)

■ betschart - bau, in Illgau, CH-130.1.008.439-3, Fenster-
produktion und Zimmerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 14, Publ. 2250518). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 28.11.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4048 vom 29.11.2006
(03665492 / CH-130.1.008.439-3)

■ eichenberger &amp; partner, bisher in Maur, CH-
020.2.005.202-8, Suche und Vermittlung von Fachspezialisten,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2747242). Statutenänderung: 23. 11. 2006. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.11.2006 und Bilanz per
30.6.2006 mit Aktiven von CHF 173’556.25 und Fremdkapital von
CHF 71’587.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafterinnen erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.-.
Firma neu: Eichenberger &amp; Partner AG. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Wächlenstrasse 9, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Suche und Vermittlung von Kaderkräften im kauf-
männischen und technischen Bereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen ; Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klink, Catherine, von Châtel-Saint-De-
nis, in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Jeannette, von Bein-
wil am See, in Binz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maur, unbeschränkt haftende Gesellschafterin]; Gribi Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4049 vom 29.11.2006
(03666350 / CH-020.2.005.202-8)

■ Elektrizitätsversorgung Altendorf AG, in Altendorf,
CH-130.5.002.723-3, Sicherstellung der Elektrizitätsversorgung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 14,
Publ. 669016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauchenstein, Hans, von Altendorf, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder-Häne, Josef,
von Einsiedeln, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4050 vom 29.11.2006
(03665496 / CH-130.5.002.723-3)

■ Expert Abegg, in Arth, CH-130.0.011.147-2, Verkauf und
Reparaturen von Geräten der Unterhaltungselektronik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7330). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abegg, Remo, von Rothenthurm,
in Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothen-
thurm]; Abegg-Müller, Marie-Louise, von Rothenthurm, in
Oberägeri, mit Einzelprokura [bisher: in Rothenthurm].
Tagebuch Nr. 4051 vom 29.11.2006
(03665498 / CH-130.0.011.147-2)

■ Georg Medricky - real estate leverage, bisher in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.1.050.135-1, Immobilienlösungen und
Managementdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 21, Publ. 3404974). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domi-
zil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Immobilienlö-
sungen und Managementdienstleistungen in den Bereichen Stra-
tegie, Markteintritt, Handel, Vermittlung, Bewertung, Bewirtschaf-
tung, Bautreuhand, Vermarktung und Erstellung von Einzelhan-
delsobjekten, Einkaufszentren und Renditeimmobilien im In-
und Ausland. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
gründen und Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter
und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Medricky, Georg, von Zürich, in
Wermatswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 4052 vom 29.11.2006
(03665504 / CH-020.1.050.135-1)

■ Max Felchlin Stiftung, in Schwyz, CH-130.0.000.174-4,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 11, Publ. 2443074). Urkundenände-
rung: 4. 07. 2006. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4053 vom 29.11.2006
(03665508 / CH-130.0.000.174-4)

■ MTS Projekt AG, in Freienbach, CH-130.0.006.165-3,
Abwicklung von Projekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3295). Statutenänderung:
24. 11. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 2000]. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Juni 1992 übernimmt
die Gesellschaft von Hermann Diethelm, in Galgenen, 1 Compu-
teranlage mit Zubehör und 1 Fahrzeug Toyota Supra zum totalen
Uebernahmepreis von Fr. 50’000.–, der voll auf das Aktienkapital
angerechnet wird.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4054 vom 29.11.2006
(03665512 / CH-130.0.006.165-3)

■ Photonfocus AG, in Lachen, CH-130.0.012.254-9, Her-
stellung und Vertrieb von Bildsensoren und Kameras, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 13, Publ. 3304228).
Statutenänderung: 7. 11. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 2’162’785.30 [bisher: CHF 1’964’351.80]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 2’162’785.30. Aktien neu: 1’027’080 Namen-

aktien A zu CHF -.10 und 20’600’773 Namenaktien B (Vorzugs-
aktien) zu CHF -.10 [bisher: 1’027’080 Namenaktien A zu CHF -
.10 und 18’616’438 Namenaktien B zu CHF -.10 (Vorzugsaktien)].
Tagebuch Nr. 4055 vom 29.11.2006
(03665516 / CH-130.0.012.254-9)

■ Procom Schweiz AG, in Freienbach, CH-130.0.003.037-
4, Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2885676). Firma neu:
Procom Schweiz AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.11.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4056 vom 29.11.2006
(03665518 / CH-130.0.003.037-4)

■ Robert Ruoss &amp; Co., in Schübelbach, CH-
130.0.003.308-8, Handel mit Vorhängen, Heimtextilien, Orient-
und Spannteppichen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1996, S. 4571). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft.
Die Kollektivgesellschaft wird infolge Eintritts mehrerer Kom-
manditäre in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, Marcel
(1963), von Schübelbach, in Schübelbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruoss, Eugen (1955), von Schübelbach, in Schübelbach, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter]; Ruoss-Darms, Ursina, von Schübelbach, in Schü-
belbach, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 10’000.–; Ruoss, Daniel (1980),
von Schübelbach, in Benken SG, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–; Ciccardini-Fleischmann, Yvonne, von Zullwil, in
Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber-Walker, Bet-
tina, von Lachen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4028 vom 28.11.2006
(03665552 / CH-130.0.003.308-8)

■ SMC IT Consulting GmbH, in Feusisberg, CH-
320.4.053.103-0, Beratung für Datenverarbeitungsprogramme,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 13, Publ. 2769576). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4057 vom 29.11.2006
(03665524 / CH-320.4.053.103-0)

■ Swissbeiz Gastronomie GmbH in Liquidation, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.009.432-5, Führung von Gastrono-
miebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3465428). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn (neu fir-
miernd: Zum Schwaben Gastro GmbH; SHAB Nr. 231 vom
28.11.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4058 vom 29.11.2006
(03665530 / CH-130.4.009.432-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G + W Gas- und Wasserarmaturen AG, in
E i n s i e d e l n ,  CH-320.4.041.589-6, Produktion, Einkauf und
Verkauf von Gas- und Wasserarmaturen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 12, Publ. 1080964). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4059 vom 29.11.2006
(03665534 / CH-320.4.041.589-6)

■ Verdeno AG, in Einsiedeln, CH-130.0.006.341-3, Import,
Export von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 9, Publ. 1239152). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die aufgelöste Gesell-
schaft, welche am 24.10.2003 von der heutigen Verdeno Sport AG,
CH-130.0.007.543-4, (früher: Volant Sport AG, SHAB Nr. 210 vom
31.10.2003, S. 9) durch Universalsukzession übernommen wurde,
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4060 vom 29.11.2006
(03665542 / CH-130.0.006.341-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brotlädeli Strasser, in Eschenz, CH-440.1.019.635-6,
Bälisteigstrasse 2, 8264 Eschenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Backwaren, Kioskartikeln und Café. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Brotlädeli W. Strasser’, in Eschenz. Einge-
tragene Personen: Strasser, Manuela, von Hüttwilen, in Etzwilen
(Wagenhausen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4261 vom 29.11.2006
(03666056 / CH-440.1.019.635-6)

■ Carmen Siegrist-Scherrer, büro drü, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.019.636-4, Schlossgasse 6, 8570 Wein-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauplanungen, Vi-
sualisierungen, PC-Support, Grafik und Design, Fototechnik. Ein-
getragene Personen: Siegrist-Scherrer, Carmen, von Mosnang und
Fahrwangen, in Weinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4262 vom 29.11.2006
(03666058 / CH-440.1.019.636-4)

■ FTK K. Schmitt AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.637-
6, Bergstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 11. 2006. Zweck: Erwerb und Ver-
walten von Liegenschaften, Führung einer Tankstelle mit Shop,
Café, Werkstatt und Pneushop, Fahrzeughandel, Serviceleistun-

gen und Reparaturen von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, ver-
walten, vermieten, verpachten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung eine Liegenschaft gemäss nä-
herer Umschreibung im Vertrag vom 22.11.2006 zum Preis von
CHF 225’000.–, wofür 69 Aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 156’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Aktiven
und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Klaus Schmitt, in Kreuzlingen, zum Maximalbetrag von CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmitt, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmitt, Corinne, von Lauperswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chiofalo, Tindaro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Benke, Joachim, von Amsoldingen, in
Weinfelden, mit Einzelunterschrift; Oduro Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4263 vom 29.11.2006
(03666064 / CH-440.3.019.637-6)

■ Roger Brühwiler, Valser Depositär, in Fischingen,
CH-440.1.019.638-8, Itaslenstrasse 1, 8374 Dussnang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Mineralwasser-Pro-
dukten der Valser Mineralquellen. Eingetragene Personen: Brüh-
wiler, Roger, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4264 vom 29.11.2006
(03666066 / CH-440.1.019.638-8)

■ Schranz - Finanz, in Frauenfeld, CH-440.1.019.639-3,
Wellhauserweg 41, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allfinanzberatungen. Eingetragene Personen:
Schranz, Sascha Patrick, von Adelboden, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Signer, Manuel Gunter, von Appenzell, in
Bichwil (Oberuzwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4265 vom 29.11.2006
(03666068 / CH-440.1.019.639-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Bau AG Bauunternehmung, in Tägerwilen, CH-
440.3.004.121-4, Ausführung von Um- und Neubauten, Fassa-
denrenovationen und Aussenisolationen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9, Publ. 2862330). Statu-
tenänderung: 16. 11. 2006, 27. 11. 2006. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.11.2006 und Bilanz per
30.09.2006 mit Aktiven von CHF 347’425.28 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 243’448.92 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 2
Stammeinlagen zu CHF 98’000.– respektive CHF 2’000.–. Firma
neu: AC-Bau GmbH Bauunternehmung. Zweck neu: Aus-
führung von Um- und Neubauten, Fassadenrenovationen und
Aussenisolationen sowie Übernahme von Akkordarbeiten im
Hoch- und Tiefbau und Erbringung diverser Baudienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupert Her-
zog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Urs, von Ness-
lau-Krummenau, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 98’000.– [bisher: Mitglied]; Baumann, Josef,
von Warth-Weiningen, in Schönenbaumgarten (Langricken-
bach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4266 vom 29.11.2006
(03666376 / CH-440.3.004.121-4)

■ Essin Holding AG, in Weinfelden, CH-310.3.000.082-2,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen sowie von Technologiever-
fahren, Lizenzen, Patenten und Rechten aller Art, insbesondere
Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 11, Publ. 485676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raggenbass, Christof,
von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4268 vom 29.11.2006
(03666072 / CH-310.3.000.082-2)

■ Futor Cleaning System AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.015.864-2, Entwicklung von, Herstellung von, Vertrieb von
und Handel mit Industrieprodukten aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen (inklusive Forschung und Entwicklung) für den
Vertrieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002,
S. 15, Publ. 776778). Statutenänderung: 22. 11. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Stefan, von Eschenbach SG, in Tä-
gerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Lutz, Dr. Peter, von Rheineck und Bir-
mensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Torrent, Thierry, von Nax
und Grône, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4269 vom 29.11.2006
(03666074 / CH-440.3.015.864-2)

■ future concepts GmbH Institut für Zukunftskompe-
tenzen
, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.4.017.127-8, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Personalmanagement (Aus-
und Weiterbildung, Coaching und Training für Zukunftskompe-
tenzen), Zukunftsmarketing usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227414).
Statutenänderung: 3. 11. 2006. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung und -entwicklung, Nachfolgeregelung, Übersiedlungen und
Neuansiedlung von Unternehmen, Change Management, Prozess
Reengineering, Projektmanagement, An- und Verkauf von Unter-
nehmen sowie Maklertätigkeit im Bereich An- und Verkauf von
Immobilien sowie An- und Verkauf von Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanla-
gen aller Art halten und verwalten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuzinger, Jean-Pierre, von Mase und
Mollis, in Stein am Rhein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalbitz, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Ulm (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schneider Härtel, Eva Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Bottighofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Härtel, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4270 vom 29.11.2006
(03666076 / CH-440.4.017.127-8)

■ Harvesta AG, in Münsterlingen, CH-440.3.003.354-8,
Holzhandel, Durchführung forst- und landwirtschaftlicher Arbei-
ten im Bausektor, als Unterakkordant oder in eigener Regie. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3470650). Weiteres Geschäftslokal: Via Pattadiras, 7031
Laax.
Tagebuch Nr. 4271 vom 29.11.2006
(03666078 / CH-440.3.003.354-8)

■ Herz-Neuro-Zentrum Bodensee AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.000.222-9, Betrieb einer Klinik für Herzchirurgie, all-
gemeine Chirurgie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 11, Publ. 3342444). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bopp, Arno, von Lupfig, in Kron-
bühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Andrea, von Altnau,
in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4272 vom 29.11.2006
(03666080 / CH-440.3.000.222-9)

■ Immoareal AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.003.347-2, Ausübung der Geschäftstätigkeit im Gebiet der
Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 10, Publ. 3604468). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassungen gelöscht.] [gestrichen: Felben-Wellhausen] [ge-
strichen: Bettwiesen] [gestrichen: Aarberg] [gestrichen: Pratteln].
Tagebuch Nr. 4273 vom 29.11.2006
(03666082 / CH-440.3.003.347-2)

■ Innoma GmbH, in Aadorf, CH-440.4.018.868-3, Führen
einer Dienstleistungsunternehmung, insbesondere im Bereiche
Organisation, Marketing, Internet mit allen dazugehörigen Tä-
tigkeiten und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3229374). Statutenänderung: 10. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Hansruedi,
von Oberglatt, in Aadorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnyder-Keller, Heidi, von
Amriswil, in Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4274 vom 29.11.2006
(03666084 / CH-440.4.018.868-3)

■ Maus AG, in Eschenz, CH-440.3.004.850-1, Verkauf und
Installation von Heizungen und sanitären Anlagen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maus-Niederhauser,
Esther, von Eschenz, in Eschenz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4275 vom 29.11.2006
(03666086 / CH-440.3.004.850-1)

■ redbox fashion &amp; shoes GmbH, bisher in Amriswil,
CH-440.4.016.257-8, Handel mit Textilien und Schuhen aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 14, Publ. 991748). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Firma neu: redbox management GmbH. Sitz
neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Lindenstrasse 16, 8274 Täger-
wilen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere in den Bereichen Unternehmens- und Projektentwick-
lungen und kann entsprechende Systeme und Projekte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Erfin-
dungen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte auswerten
und vermitteln, sowie Kapitalanlagen aller Art erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ciminieri, Stefano, von Münsterlingen, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Amriswil].
Tagebuch Nr. 4276 vom 29.11.2006
(03666088 / CH-440.4.016.257-8)

■ Signal AG, in Egnach, CH-440.9.002.122-5, Projektierung
und Herstellung von und Handel mit Signalisierungs- und Siche-
rungsanlagen aller Art für den Strassenverkehr usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 12, Publ. 2791182),
mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilomen, Heinz, von Lengnau BE, in
Schwadernau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flück, Gabriel, von Brienz BE, in Lie-
befeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4277 vom 29.11.2006
(03666090 / CH-440.9.002.122-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

■ SIH Holding AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.153-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen sowie Finanzierungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 9, Publ. 3624590). Sta-
tutenänderung: 24. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Bernhard, von Winterthur und
Welschenrohr, in Fidaz (Flims), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 4278 vom 29.11.2006
(03666092 / CH-440.3.001.153-0)

■ YoYoTa Schweiz GmbH in Liquidation, in Wängi,
CH-320.4.052.571-9, Herstellung, Entwicklung, Vertrieb und Ver-
mittlung von Produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3650160). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 28.11.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4279 vom 29.11.2006
(03666094 / CH-320.4.052.571-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Bettwiesen,
in B e t t w i e s e n ,  CH-440.9.010.043-1, Ausübung der Geschäfts-
tätigkeit im Gebiet der Oberflächentechnik, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14, Publ. 3543420), mit
Hauptsitz in: Bettwiesen. Firma neu: Immoareal AG. Firma
Hauptsitz neu: Immoareal AG. Infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4280 vom 29.11.2006
(03666096 / CH-440.9.010.043-1)

■ GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Wellhausen,
in F e l b e n - W e l l h a u s e n ,  CH-440.9.010.044-6, Ausübung der
Geschäftstätigkeit im Gebiet der Oberflächentechnik, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3543424), mit Hauptsitz in: Bettwiesen. Firma neu:
Immoareal AG. Firma Hauptsitz neu: Immoareal AG. Infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4281 vom 29.11.2006
(03666098 / CH-440.9.010.044-6)

■ Iseli Kälte- und Energietechnik AG in Liquidation,
in A m r i s w i l ,  CH-440.3.007.455-8, Planung, Installation und
Reparatur von gewerblichen Kühlanlagen, Wärmepumpen, Wär-
merückgewinnungs- sowie Klimaanlagen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 11, Publ. 2982548). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 24.11.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4282 vom 29.11.2006
(03666100 / CH-440.3.007.455-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ad pepper media SA, in Lugano, CH-501.3.007.487-5,
Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 11. 2006. Scopo: Il mar-
keting e la pubblicità delle vendite, i servizi di consulenza e tutte
le attività operative relative all’industria dei mezzi di comunica-
zione, come pure la partecipazione ad altre società aventi scopo
analogo. La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività diret-
tamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale o che
sia idonea a promuoverlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100’000 azioni
al portatore da CHF 1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Jaeggi, Peter André, da Fulenbach, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 10625 del 29.11.2006
(03665396 / CH-501.3.007.487-5)

■ B.T. GEN SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.488-2, Via F. Pelli 17, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: B.T. GEN
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di di-
ritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data
degli statuti della sede principale: 08.11.2006. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
17.11.2006 al n° B 121290. Scopo della sede principale: Acquisto
e vendita, commercializzazione, importazione ed esportazione di
prodotti chimici, farmaceutici ed alimentari, materie prime, se-
milavorati e principi attivi per l’industria farmaceutica, inclusi
senza limitazione, quelli applicati alla salute umana, animale o
vegetale, così pure di macchinari, attrezzature e strumenti per la
loro produzione. Capitale sociale della sede principale: EUR
100’000.– diviso in 100 azioni da EUR 1’000.–, liberato per EUR
25’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 23.11.2006. Persone iscritte: Ko-
eune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Hofmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussem-
burgo (LU), membro; Pecheur, Laurent, cittadino belga, in Lus-
semburgo (LU), membro; Vandegaer, Laetitia, cittadina belga, in
Lussemburgo (LU), membro; Wicki, Nicola, da Oberkirch, in Lu-
gano, responsabile della succursale, con firma collettiva a due;
Ghazzaoui, Farid, da Lugano, in Lugano, responsabile della suc-
cursale, con firma collettiva a due; Saurer, Klara, da Sigriswil, in
Pregassona (Lugano), responsabile della succursale, con firma
collettiva a due.
Giornale no 10626 del 29.11.2006
(03665404 / CH-501.9.007.488-2)

■ CHEMO SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.489-8, Via F. Pelli 17, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CHEMO SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto
lussemburghese. Sede principale: società anonima di diritto lus-
semburghese. Data degli statuti della sede principale: 08.11.2006.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Lussemburgo il 17.11.2006 al n° B 121291. Scopo della sede prin-
cipale: Acquisto e vendita, commercializzazione, importazione ed
esportazione di prodotti chimici, farmaceutici ed alimentari, ma-
terie prime, semilavorati e principi attivi per l’industria farmaceu-
tica, inclusi senza limitazione, quelli applicati alla salute umana,
animale o vegetale, così pure di macchinari, attrezzature e stru-
menti per la loro produzione. Capitale sociale della sede princi-
pale: EUR 100’000.– diviso in 100 azioni da EUR 1’000.–, liberato
per EUR 25’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 23.11.2006. Persone iscritte:
Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Hofmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussem-
burgo (LU), membro; Pecheur, Laurent, cittadino belga, in Lus-
semburgo (LU), membro; Vandegaer, Laetitia, cittadina belga, in
Lussemburgo (LU), membro; Vanossi, Sereno, da Rovio, in Rovio,
responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Farinelli,
Claudio, cittadino italiano, in Malnate (IT), responsabile della
succursale, con firma collettiva a due; Humbel, Ernst, da Zurigo
e Birmenstorf AG, in Lugano, responsabile della succursale, con
firma collettiva a due.
Giornale no 10627 del 29.11.2006
(03665410 / CH-501.9.007.489-8)

■ DREAM CAPITAL Ltd, in Cadenazzo, CH-501.3.007.490-
9, Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 11. 2006. Scopo: Operazioni fi-
nanziarie e partecipazione ad aziende commerciali, industriali e
finanziarie aventi scopo analogo; la compera e la vendita di im-
mobili, l’amministrazine e la gerenza di stabili. Può costituire
beni immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale; Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Pre-
onzo, ufficio di revisione.
Giornale no 10628 del 29.11.2006
(03665416 / CH-501.3.007.490-9)

■ General Aliment Sagl, in Tenero-Contra, CH-
501.4.007.491-2, Via San Nicolao 36, 6598 Tenero, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 11. 2006, 28. 11. 2006, 29. 11. 2006. Scopo: La compra-ven-
dita e la distribuzione di generi alimentari e non. Import-export,
con la possibilità di partecipazione ad altre imprese dello stesso
ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (mobili, computer, ecc.) per il valore comp-
lessivo di CHF 5’000.–, accettato dalla società per tale importo in-
teramente computato sul capitale sociale, contro rimessa all’ap-
portatore di 1 quota sociale da CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF
14’000.– è stata liberata in contanti. Contratto: 28.11.2006. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Govori, Ilir, citta-
dino serbo e montenegrino, in Tenero-Contra, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Govori, Lin-
dita, cittadina serba e montenegrina, in Tenero-Contra, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10629 del 29.11.2006
(03665436 / CH-501.4.007.491-2)

■ PROIMMOBILIARE Consulenze &amp; Marketing SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.007.492-5, Via F. Pelli 13, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 11. 2006. Scopo: Lo studio e la progettazione di operazioni im-
mobiliari e turistiche esclusivamente all’estero; la consulenza, la
promozione, ivi compresi i servizi di marketing, di pubblicità e di
pubbliche relazioni, il coordinamento e lo sviluppo degli affari so-
pra indicati. La società potrà partecipare a società con scopo si-
mile. La società potrà svolgere ogni attività colta a raggiungere lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dell’Agosti, Chantal, da Bioggio, in Agra (Collina d’Oro), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 10630 del 29.11.2006
(03665450 / CH-501.3.007.492-5)

■ Studio Dentistico Associato Ceresio SA, in Lugano,
CH-501.3.007.493-0, Via F. Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2006. Scopo: La ges-
tione di studi medici dentari, la cui attività comprende tutte le
prestazioni odontoiatriche e odontotecniche, di stampo diagnos-
tico, medico e chirurgico in relazione con la medicina dentaria.
La gestione, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione
di prodotti che trovano applicazioni in ambito dentario e parafar-
maceutico. La società può partecipare ad altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Merlo, Paola, cittadina italiana, in Luino (IT),
presidente, con firma collettiva a due; Cortella, Cristiano, da Lo-
sone, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Mombelli,
Stefano, da Stabio, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a
due; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 10631 del 29.11.2006
(03665454 / CH-501.3.007.493-0)

■ Sunsetbeach Sagl, in San Nazzaro, CH-501.4.007.494-
9, 6575 San Nazzaro, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28. 11. 2006. Scopo: La locazione e la ges-
tione di esercizi pubblici, nonché ogni altra attività atta a conse-
guire lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Martinez nata Herzog, Mar-
lène, da Beromünster, in Losone, socia e gerente, con firma indi-

viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Lanzi nata Kurt, Yvonne,
da Campo (Vallemaggia), in Locarno, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 10632 del 29.11.2006
(03665458 / CH-501.4.007.494-9)

■ Tenderini Manuela - curatele amministrative, in
C a d r o ,  CH-501.1.007.495-8, Via dei Circoli 3, 6965 Cadro, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Esecuzione di curatele am-
ministrative. Persone iscritte: Tenderini, Manuela, da Lugano, in
Cadro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 10633 del 29.11.2006
(03665462 / CH-501.1.007.495-8)

■ Tunan Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.496-5, Via Te-
atro 7, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 11. 2006. Scopo: La vendita al det-
taglio di prodotti alimentari e di pasti e bevande da asporto. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Dastan, Haydar, da Lugano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Tun-
cer, Sefer, cittadino turco, in Pregassona (Lugano), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 10634 del 29.11.2006
(03665468 / CH-501.4.007.496-5)

■ VERBEN SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.497-8, Via F. Pelli 17, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: VERBEN
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di di-
ritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data
degli statuti della sede principale: 08.11.2006. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
17.11.2006 al n° 121289. Scopo della sede principale: Acquisto e
vendita, commercializzazione, importazione ed esportazione di
prodotti chimici, farmaceutici ed alimentari, materie prime, se-
milavorati e principi attivi per l’industria farmaceutica, inclusi
senza limitazione, quelli applicati alla salute umana, animale o
vegetale, così pure di macchinari, attrezzature e strumenti per la
loro produzione. Capitale sociale della sede principale: EUR
100’000.– diviso in 100 azioni da EUR 1’000.–, liberato per EUR
25’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 23.11.2006. Persone iscritte: Ko-
eune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Hofmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussem-
burgo (LU), membro; Pecheur, Laurent, cittadino belga, in Lus-
semburgo (LU), membro; Vandegaer, Laetitia, cittadina belga, in
Lussemburgo (LU), membro; Vanossi, Stefano, cittadino italiano,
in Lugano, responsabile della succursale, con firma collettiva a
due; Alberti, Germano, da Lugano, in Cadro, responsabile della
succursale, con firma collettiva a due; Limido, Paolo, cittadino
italiano, in Besozzo (IT), responsabile della succursale, con firma
collettiva a due.
Giornale no 10635 del 29.11.2006
(03665500 / CH-501.9.007.497-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asscomer SA, in Lugano, CH-514.3.006.723-8, immobili,
Società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5414).
Nuovo recapito: c/o Studio Commerciale Martinelli SA, Via Gia-
cometti 1, 6900 Lugano.
Giornale no 10636 del 29.11.2006
(03665502 / CH-514.3.006.723-8)

■ ASSOCIAZIONE LA MENSA E IL GREGGE, finora in
C u r e g l i a ,  CH-514.6.028.548-7, promuovere e sostenere un mo-
dello ripetibile di cooperazione ed aiuto, Associazione (FUSC
no. 210 del 28. 10. 2004, pagina 11, publ. 2518720). Statuti mo-
dificati: 12. 9. 2006. Nuova sede: O r i g l i o .  Nuovo recapito: c/o
Matteo Bellinelli, 6945 Origlio. Nuove persone iscritte o modifiche:
Geninazza, Loredana, da Iseo, in Balerna, membro, con firma col-
lettiva a due; Pagani, Patrick, da Morbio Superiore, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due; Piffaretti, Flavia, da Novaz-
zano, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Policarpi,
Laura, da Bioggio, in Breganzona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 10637 del 29.11.2006
(03665506 / CH-514.6.028.548-7)

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2006, pagina 14, publ. 3588180).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sassi, Luca, cittadino
italiano, in Como (IT), vice-direttore generale, con firma collet-
tiva a due; Pesce, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), di-
rettore, con firma collettiva a due; Fertilio, Andrea, cittadino ita-
liano, in Stabio, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 10638 del 29.11.2006
(03665510 / CH-514.3.013.221-6)

■ BAR CROCE D’ORO SA, in Lugano, CH-514.3.029.083-
6, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 200 del
16. 10. 2006, pagina 13, publ. 3592758). Il fallimento è stato re-
vocato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 09.10.2006 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 10639 del 29.11.2006
(03665514 / CH-514.3.029.083-6)

■ Bar Silo SA, in Muralto, CH-509.3.006.210-6, La gestione
di un esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652858). Persone dimissionarie e
firme cancellate: D’Elia, Laura, cittadina italiana, in Muralto,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Capparelli, Pasquale, cittadino italiano, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 10640 del 29.11.2006
(03665520 / CH-509.3.006.210-6)

■ BioAgroTec di Achille Storni, in Lugaggia, CH-
514.1.025.289-8, prodotti per l’agricoltura, Ditta individuale
(FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 11, publ. 3611046). Il fal-
limento è stato revocato con decreto della Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La situ-
azione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 05.10.2006.]. [radiati: Con decreto del 18.10.2006 la
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fal-
limento del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 10641 del 29.11.2006
(03665522 / CH-514.1.025.289-8)

■ BOVA Serramenti SA, in Lugano, CH-514.3.027.909-3, la
fabbricazione, la vendita, l’installazione di serramenti, Società
anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3149952). Nuova ragione sociale: BOVA Serramenti SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
28.11.2006.
Giornale no 10642 del 29.11.2006
(03665526 / CH-514.3.027.909-3)

■ De Marinis Carlo, finora in Cadenazzo, CH-
500.1.005.033-8, Consulenza telefonica, Ditta individuale (FUSC
no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9697). Nuova sede: C o n t o n e .
Nuovo recapito: Via Chiossaccio, 6594 Contone. Nuove persone is-
critte o modifiche: De Marinis, Carlo, cittadino italiano, in Con-
tone, titolare, con firma individuale [finora: in Cadenazzo].
Giornale no 10643 del 29.11.2006
(03665532 / CH-500.1.005.033-8)

■ Dispopack SA, in Lamone, CH-514.3.001.714-2, commer-
cio di articoli di carta e plastica per la tavola, Società anonima
(FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324722). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Donnelly, John T.G., cittadino
britannico, in Sark (Channel Islands GB), presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Streuli, Traute, da
Wädenswil, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 10644 del 29.11.2006
(03665538 / CH-514.3.001.714-2)

■ DOC SALUTE E NATURA SA, finora in Carona, CH-
514.3.028.139-9, la conduzione di un centro di terapie naturali,
Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3586544). Statuti modificati: 28. 11. 2006. Nuova sede:
M o r b i o  I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Via Pascuritt 1, 6834 Mor-
bio Inferiore. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferro, Rino, da
Chiasso, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.
Giornale no 10645 del 29.11.2006
(03665540 / CH-514.3.028.139-9)

■ E.M. &amp; C. SA, in Chiasso, CH-524.3.010.485-6, consulenza
nel sottore ’gaming’, marketing settoriale e strategico, Società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3163616). Statuti modificati: 27. 11. 2006. Nuove azioni:
10’000 azioni al portatore da CHF 10.– [finora: 200 azioni al por-
tatore da CHF 500.–]. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione.].
Giornale no 10646 del 29.11.2006
(03665546 / CH-524.3.010.485-6)

■ EL EDIL LAVORO SA, in Lugano, CH-514.3.027.867-9, la-
vori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 218 del
9. 11. 2006, pagina 12, publ. 3628382). Nuova ragione sociale:
EL EDIL LAVORO SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 28.11.2006.
Giornale no 10647 del 29.11.2006
(03665548 / CH-514.3.027.867-9)

■ Eventi A-Z SA, in Capriasca, CH-514.3.028.625-6, l’orga-
nizzazione di feste e di eventi in genere, Società anonima (FUSC
no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14, publ. 2551886). Persone di-
missionarie e firme cancellate: GZ Consulting SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 10648 del 29.11.2006
(03665550 / CH-514.3.028.625-6)

■ Fabio Rezzonico &amp; Co., in Mendrisio, CH-
524.2.005.595-9, commercio materiale da costruzione, Società in
accomandita (FUSC no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2860922). Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico,
Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura individuale [fi-
nora: in Morbio Inferiore]; Rezzonico, Nicola, da Mendrisio, in
Mendrisio, con procura individuale.
Giornale no 10649 del 29.11.2006
(03665554 / CH-524.2.005.595-9)

■ Fibofid SA, in Paradiso, CH-514.3.003.038-8, amminist-
razione di beni immobili e mobili, Società anonima (FUSC
no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926234). Nuova ra-
gione sociale: Fibofid SA in liquidazione. In scioglimento:
14.09.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Bosia, Marie
Jeanne, da Paradiso, in Paradiso, liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica].
Giornale no 10650 del 29.11.2006
(03665556 / CH-514.3.003.038-8)

■ Findisa SA, in Lugano, CH-514.3.003.707-1, partecipazi-
oni commerciali, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2002,
pagina 12, publ. 554386). Nuove persone iscritte o modifiche: Le-
lais, Claude, da Iseo, in Vezia, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Raiteri, Claudio, cittadino itali-
ano, in Paradiso, vice-presidente, con firma individuale; Crivelli,
Adam, da Ligornetto, in S. Pietro (Stabio), membro, con firma in-
dividuale; Magnani, Oscar, cittadino italiano, in Argelato (IT),
membro, con firma individuale.
Giornale no 10651 del 29.11.2006
(03665558 / CH-514.3.003.707-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

■ FONDAZIONE OLIVIO FERRARI, in Riva  San  Vitale,
CH-524.7.008.893-9, mettere in valore l’architettura ticinese,
Fondazione (FUSC no. 166 del 29. 8. 2001, pagina 6653). Atto
pubblico modificato: 4. 9. 2006. Nuova organizzazione: Consiglio
di fondazione, da 5 a 12 membri e ufficio di revisione.
Giornale no 10652 del 29.11.2006
(03665562 / CH-524.7.008.893-9)

■ Fondazione Ragioni Critiche, in Giubiasco, CH-
500.7.002.490-1, La promozioni della cultura politica laica e li-
beraldemocratica, Fondazione (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pa-
gina 21, publ. 3450474). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Briccola, Carlo, da Mendrisio, in Sementina, membro, con
firma collettiva a due con limitazione.
Giornale no 10653 del 29.11.2006
(03665564 / CH-500.7.002.490-1)

■ Fondo di pensionamento anticipato dei dipendenti
del Comune e delle Aziende municipalizzate del
Comune di Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.7.005.786-
2, promuovere e facilitare il pensionamento anticipato dei dipen-
denti a complemento della Cassa pensione, Fondazione (FUSC
no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 16, publ. 3041198). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pessina, Bruno, da Ligornetto, in
Camorino, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pongelli, Carlo, da Rivera, in Bellinzona, membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 10654 del 29.11.2006
(03665566 / CH-500.7.005.786-2)

■ G &amp; G Entertainment SAGL, in Chiasso, CH-
524.4.009.759-8, gestione di giochi di intrattenimento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pagina 18,
publ. 3441012). Nuova ragione sociale: G &amp; G Entertainment
SAGL in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura di Mendrisio-sud del
28.11.2006.
Giornale no 10655 del 29.11.2006
(03665568 / CH-524.4.009.759-8)

■ Galvolux SA tecnica del vetro e dello specchio, in
B i o g g i o ,   CH-514.3.000.289-0, lavorazione dei cristalli, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2448024). Nuovo recapito: Via Strecce 1, 6934 Bioggio.
Giornale no 10656 del 29.11.2006
(03665570 / CH-514.3.000.289-0)

■ GARDY NT SA, in Manno, CH-660.1.894.997-6, apparecchi
e materiali elettrici, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604650). Nuova ragione sociale:
GARDY NT SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [L’amministrazione della società è priva della maggioranza
domiciliata in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Vic-
tor, Thomas Robert, cittadino britannico, in Wimborne (GB), pre-
sidente e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente]; Straubhaar, Thomas, da Thun, in Breno (Alto Malcan-
tone), vice-presidente, delegato e liquidatore, con firma individu-
ale [finora: in Pura, vice-presidente e delegato].
Giornale no 10657 del 29.11.2006
(03665586 / CH-660.1.894.997-6)

■ Gavia SA, in Magliaso, CH-514.3.007.214-0, stoccaggio di
scarti elettrici ed elettronici, Società anonima (FUSC no. 149 del
4. 8. 2006, pagina 12, publ. 3495388). Nuove persone iscritte o
modifiche: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, membro, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Bianchi, Ma-
nuele, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma individu-
ale; Tschanen, Moise, da Magliaso, in Magliaso, membro, con
firma individuale.
Giornale no 10658 del 29.11.2006
(03665592 / CH-514.3.007.214-0)

■ Ge. Co. Roads Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.002.455-9, valorizzazione di beni e patrimoni immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3335906). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cra-
vero, Ing. Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Carli, Matteo,
cittadino italiano, in Padova (IT), membro e segretario, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Silvestri, Nicola, cittadino italiano, in
Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente [finora: membro].
Giornale no 10659 del 29.11.2006
(03665606 / CH-514.3.002.455-9)

■ GFG - Engineering SA, in Manno, CH-524.4.008.670-0,
la costruzione di celle tecnologiche robotizzate, Società anonima
(FUSC no. 48 del 9. 3. 2006, pagina 14, publ. 3279720). Nuova ra-
gione sociale: GFG - Engineering SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 28.11.2006.
Giornale no 10660 del 29.11.2006
(03665618 / CH-524.4.008.670-0)

■ Gioeli Transport Sagl, in Gordola, CH-509.4.007.526-
1, Il servizio di trasporti nazionali/internazionali e consegna
merci, Società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 30. 4. 2003,
pagina 13, publ. 970154). Nuova ragione sociale: Gioeli Trans-
port Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 28.11.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manna, Giovanni, cittadino
italiano, in Gordola, socio e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Manna,
Elisabeth, da Eggiwil, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: Bärtschi, Elisabeth].
Giornale no 10661 del 29.11.2006
(03665624 / CH-509.4.007.526-1)

■ Gulf Craft &amp; Fly Yourself AG, in Paradiso, CH-
020.3.909.100-9, la locazione e il charter di materiale volante, So-
cietà anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2002, pagina 12,
publ. 320352). Statuti modificati: 28. 11. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Fly Marine SA.
Giornale no 10662 del 29.11.2006
(03665632 / CH-020.3.909.100-9)

■ Italfashion SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.815-4, la dis-
tribuzione ed il commercio in Svizzera e all’estero di filati, tessuti,
confezioni e prodotti tessili in genere, Società anonima (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 14, publ. 2492538). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Norsa, Michele, cittadino italiano,
in Milano (I), presidente, con firma individuale; Damian, Dott.
Alberto, cittadino italiano, in Firenze (I), direttore, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vianello, Dott. Luca,
cittadino italiano, in Ponzano Veneto (IT), presidente, con firma
individuale; Kullovitz, Dott. Andrea, cittadino italiano, in Padova
(IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 10663 del 29.11.2006
(03665654 / CH-524.3.005.815-4)

■ LAMONDREC SA, in Manno, CH-514.3.027.469-2, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 252 del
28. 12. 2005, pagina 22, publ. 3169936). Nuova ragione sociale:
LAMONDREC SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 28.11.2006.
Giornale no 10664 del 29.11.2006
(03665658 / CH-514.3.027.469-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10154 del
16. 11. 2006, pubblicato nel FUSC no. 227 del 22. 11. 2006 p. 15.
LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3645690), con sede principale a: Basilea. Persona iscritta:
Bächinger, Dott. Konrad, da Hohentannen, in Sevelen, con firma
collettiva a due [non: membro del consiglio di amministrazione].
Giornale no 10665 del 29.11.2006
(03665662 / CH-514.9.025.760-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10353 del
22. 11. 2006, pubblicato nel FUSC no. 231 del 28. 11. 2006 p. 13.
LINK ISTITUTIONAL ADVISORY Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-
501.4.007.444-0, consulenza in ambito finanziario, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3653310). Ragione sociale esatta: LINK INSTITUTIO-
NAL ADVISORY Sagl
.
Giornale no 10666 del 29.11.2006
(03665672 / CH-501.4.007.444-0)

■ MONTSY SAGL, in Giubiasco, CH-500.4.005.623-2, La
gestione di esercizi pubblici in genere, con particolare riferimento
al Bar Sefi di Giubiasco, Società a garanzia limitata (FUSC no. 172
del 6. 9. 2005, pagina 14, publ. 3005948). Statuti modificati:
28. 11. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Catenazzi,
Natascia, da Isorno, in Mergoscia, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Saglambilek, Volcan, da Giubiasco, in Giubiasco, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Ozcan, Ersan, cittadino turco, in Camorino, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 10667 del 29.11.2006
(03665676 / CH-500.4.005.623-2)

■ P. e F. Manfreda SA, in Lugano, CH-514.3.007.275-0, im-
presa di pittura, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006,
pagina 17, publ. 3327852). Nuova ragione sociale: P. e F. Man-
freda SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 28.11.2006.
Giornale no 10668 del 29.11.2006
(03665678 / CH-514.3.007.275-0)

■ Pooltech SA, in Savosa, CH-501.3.007.164-7, La costruzi-
one, vendita e manutenzione di piscine, Società anonima (FUSC
no. 201 del 17. 10. 2006, pagina 13, publ. 3594894). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Compagnoni, Claudio, da Gais, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fenini, Franco, da Massagno,
in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 10669 del 29.11.2006
(03665682 / CH-501.3.007.164-7)

■ POSITIONER SA, in Lugano, CH-514.3.026.939-3, lo svol-
gimento di affari commerciali, Società anonima (FUSC no. 232
del 29. 11. 2006, pagina 15, publ. 3655112). Altri uffici: Geibel-
strasse 47, 8037 Zurigo.
Giornale no 10670 del 29.11.2006
(03665686 / CH-514.3.026.939-3)

■ PRINT-LINE SA, in Lugano, CH-514.3.027.300-5, la com-
mercializzazione di stampati, Società anonima (FUSC no. 121 del
26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432776). Recapito: [Il recapito di
Pian Scairolo 47, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Giorgio, Luigi,
cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di amministrazione e di organo
di revisione].
Giornale no 10671 del 29.11.2006
(03665692 / CH-514.3.027.300-5)

■ Rebecca - Stone Sagl, in Ponte  Capriasca, CH-
514.4.026.248-8, la compravendita di marmi, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2457624). Statuti modificati: 27. 11. 2006. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Filippinetti, Maurizio, cittadino itali-
ano, in Vogogna (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brusa, Domenico, da Locarno, in Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 10672 del 29.11.2006
(03665696 / CH-514.4.026.248-8)

■ ROCK REAL ESTATE SA, finora in Chiasso, CH-
524.3.010.028-6, Impresa generale di costruzioni e lavori edili,
Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2723688). Statuti modificati: 28. 11. 2006. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 30, c/o Cofis
Compagnia Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e

firme cancellate: Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Cofis Compagnia Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10673 del 29.11.2006
(03665700 / CH-524.3.010.028-6)

■ Rolla SP Propellers SA, in Novazzano, CH-
524.3.000.363-3, progettazione e fabbricazione di eliche per na-
tanti, Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 17,
publ. 2771978). Persone dimissionarie e firme cancellate: Joyce,
Michael, cittadino americano, in Racine (US), membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Eperjesy, Chris-
topher Joseph, cittadino statunitense, in Racine (US), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 10674 del 29.11.2006
(03665708 / CH-524.3.000.363-3)

■ RWM FOOD SA, in Onsernone, CH-514.3.025.575-0, at-
tività nel campo della ristorazione, Società anonima (FUSC
no. 147 del 2. 8. 2006, pagina 12, publ. 3491786). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Capobianco Conte, Fiorina, cittadina
italiana, in Lamone, con procura individuale.
Giornale no 10675 del 29.11.2006
(03665718 / CH-514.3.025.575-0)

■ S.R.I. Socially Responsible International Group SA,
in L u g a n o ,  CH-524.3.009.283-3, consulenza internazionale di
direzione, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina
14, publ. 3265316). Nuovo recapito: Via alla Campagna 2a, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schneider, Ro-
berto, da Winterthur, in Carabbia, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il delegato; Grassi, Roberto, da Tremona,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il delegato; Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il delegato ; Prosolve
SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione conta-
bile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 10676 del 29.11.2006
(03665740 / CH-524.3.009.283-3)

■ SA Roga, in Rancate, CH-524.3.006.962-9, la lavorazione
ed il commercio di budella, trippa, grassi e proteine animali, ed
articoli affini, Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina
72). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boverat, Dott.
Carlo, da Fiangères-Besencens FR, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Safeinvest SA, succursale di Novazzano, in No-
vazzano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gallina, Carla nata Daraita, da Cadenazzo, in Mendrisio, mem-
bro, con firma individuale [finora: Gallina, Carla, nata Daraita,
da Robasacco, in Mendrisio, vice-presidente]; Gallina, Roberto, da
Cadenazzo, in Mendrisio, vice-presidente, con firma individuale
[finora: da Robasacco, membro e procuratore]; Fiduciaria Gipo-
fid O. Sala, in Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 10677 del 29.11.2006
(03665756 / CH-524.3.006.962-9)

■ SO.IM. SA, in Lugano, CH-514.3.025.858-1, l’assunzione
di interessenze e partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 78
del 24. 4. 2002, pagina 12, publ. 441570). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 10678 del 29.11.2006
(03665760 / CH-514.3.025.858-1)

■ Sunny Assistenza Infermieristica Domiciliare Sagl,
in S o r e n g o ,  CH-514.4.027.733-2, assistenza infermieristica do-
miciliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del
2. 9. 2005, pagina 13, publ. 3001546). Nuova ragione sociale:
Sunny Assistenza Infermieristica Domiciliare Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
28.11.2006.
Giornale no 10679 del 29.11.2006
(03665766 / CH-514.4.027.733-2)

■ T.O. Services SA in liquidazione, in Lugano, CH-
500.3.004.177-9, la promozione e il marketing nel settore turis-
tico-alberghiero, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2006, pagina 14, publ. 3639086). Nuova ragione sociale:
T.O. Services SA. La situazione legale è ristabilita quanto
all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC. Lo sciogli-
mento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghi-
ringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con
firma individuale [finora: presidente e liquidatore]; Jourdan,
Jean-Luc, cittadino lussemburghese, in Neuhaeusgen (L), dele-
gato, con firma individuale [finora: delegato e liquidatore]; Pas-
sardi, Roberta, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne,
membro, con firma individuale.
Giornale no 10680 del 29.11.2006
(03665784 / CH-500.3.004.177-9)

■ Talus Partecipazioni SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.321-7, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 15, publ. 3655160). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 10681 del 29.11.2006
(03665790 / CH-514.3.026.321-7)

■ TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-524.9.008.903-3, rappresentanze industriali e
commerciali, Succursale (FUSC no. 108 del 7. 6. 2002, pagina 16,
publ. 501330), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuovo re-
capito: Via F. Pelli 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (L), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Ni-
colas, Jean-Yves, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro.
Giornale no 10682 del 29.11.2006
(03665800 / CH-524.9.008.903-3)

■ UNIP UNION INVESTEMENT PRIVEE S.A., in Lugano,
CH-150.3.001.679-9, l’amministrazione di valori patrimoniali,
Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3074780). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Schlieren
con la nuova ragione sociale UNION INVESTMENT PRIVEE AG
(FUSC del 28.11.2006 no. 231 pag. 22).
Giornale no 10683 del 29.11.2006
(03665812 / CH-150.3.001.679-9)

■ Wisdom SA, in Paradiso, CH-514.3.027.983-1, la presta-
zione di servizi amministrativi e logistici, Società anonima (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284758). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in
Paradiso, con procura individuale.
Giornale no 10684 del 29.11.2006
(03665816 / CH-514.3.027.983-1)

■ Zibetti Sagl - Laboratorio restauro, in Losone, CH-
509.4.006.287-4, Laboratorio di falegnameria e di ebanisteria, re-
stauro e commercio di mobili antichi e in stile, perizie, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2762706). Statuti modificati: 28. 11. 2006. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zibetti, Andrea, da Ascona, in Locarno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zibetti, Giuseppe, da Ascona, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 50’000.– [finora: con una quota da CHF 49’000.–].
Giornale no 10685 del 29.11.2006
(03665828 / CH-509.4.006.287-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bordoni Productions SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.004.556-4, opere cinematografiche, Società
anonima (FUSC no. 23 del 5. 2. 2003, pagina 15, publ. 848402).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 28.11.2006. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 10686 del 29.11.2006
(03665830 / CH-514.3.004.556-4)

■ DELTA T.D.M. B.V., Amsterdam, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.188-3, progettazione e costru-
zione di macchine speciali per l’esecuzione di giunti, Succursale
(FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 12, publ. 3074742), con
sede principale a: Amsterdam (NL). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 10687 del 29.11.2006
(03665834 / CH-514.9.027.188-3)

■ Gabe Consult SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.306-7, la gestione di un ufficio fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2006, pagina 13, publ. 3524808).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 10688 del 29.11.2006
(03665836 / CH-514.3.028.306-7)

■ MILAN Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.391-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3403312). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10689 del 29.11.2006
(03665840 / CH-514.4.025.391-6)

■ Tecnoimpianti di Curti Giovanni, in Chiasso, CH-
501.1.005.876-1, Costruzione e manutenzione di impinati tecno-
logici, sanitari, riscaldamenti e condizionamenti, Ditta individu-
ale (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14, publ. 3193970). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 10690 del 29.11.2006
(03665844 / CH-501.1.005.876-1)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Simmen, Gasthaus zur alten Post, in Silenen, CH-
120.1.002.232-3, Dägerlohn 9, 6473 Silenen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und eines Pubs.
Eingetragene Personen: Simmen, Claudia, von Realp, in Flüelen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 29.11.2006
(03665094 / CH-120.1.002.232-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Urner Wochenblatt, in Altdorf  UR,
CH-120.5.001.237-1, Herausgabe der Zeitung ’Urner Wochen-
blatt’, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3063202). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Zweck neu: Der
Zweck der Genossenschaft besteht darin, in gemeinsamer Selbst-
hilfe unabhängige Medien und eigenständiges Medienschaffen
mit einem Bezug zum Kanton Uri zu fördern, unter anderem
durch die Schaffung von günstigen Rahmenbedingungen für die
Herausgabe des Urner Wochenblattes. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herger, Erich, von Spiringen, in
Bürglen UR, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler-
Mittler, Claudia, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baumann-Zurfluh, Irene, von Silenen
und Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Welsch-Regli, Therese, von Andermatt, in Andermatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 462 vom 29.11.2006
(03666378 / CH-120.5.001.237-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Dienstag, 05.12.2006 124. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence d’architecture Stéphane Petit, à Montreux,
Grand-Rue 32, CH-550-1048834-3. Titulaire: Petit Stéphane,
d’Avenches, à Montreux. Objet: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture; opérations mobilières, immobilières et financières.
Journal no 13291 du 29.11.2006
(03666212 / CH-550.1.048.834-3)

■ AMB-Consulting Asset Management Business,
Anne-Marie Béziat
, à M o r g e s , chemin de la Brume 2, CH-
550-1048480-1. Titulaire: Bézat Anne-Marie, de France, à Echan-
dens. Objet: conseils en création, organisation, développement de
projets relatifs aux activités de marché; recherche de financement
de projets; réaménagement de bilan; restructuration de dettes.
Journal no 13292 du 29.11.2006
(03666218 / CH-550.1.048.480-1)

■ ASP Concerto Software Sàrl, à Crans-près-Céligny,
rue du Bugnon 4, CH-550-1048712-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 8 novembre 2006. But: développement,
diffusion et commercialisation de logiciel en mode ASP (applica-
tion service provider); formation y relative. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 8
novembre 2006: un chèque WIR pour CHF 20’000, accepté pour
ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Nicolet Jean-Jacques, de Mont-Trame-
lan, à Crans-près-Céligny, et Sudan Alexandre, de Siviriez, à Char-
mey, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13293 du 29.11.2006
(03666226 / CH-550.1.048.712-9)

■ Bar St-Germain Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue du Lac
46, CH-550-1048843-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 24 novembre 2006. But: exploitation d’établissements pu-
blics, notamment bar à vins, cafés et restaurant. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Scalia
Raffaele, d’Italie, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Apothéloz Sabrina, d’Onnens (VD), avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Yverdon-les-
Bains. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13294 du 29.11.2006
(03666234 / CH-550.1.048.843-0)

■ Bruno Paul-Joseph, à Pully, avenue de Rochettaz 1, CH-
550-1048327-1. Titulaire: Paul-Joseph Bruno, de France, à Pully.
Objet: conseils et courtage dans le domaine des assurances, de la
prévoyance et de l’immobilier.
Journal no 13295 du 29.11.2006
(03666238 / CH-550.1.048.327-1)

■ CESProductions Sàrl, à Lausanne, Rue de l’Ale 31, CH-
550-1048848-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 novembre 2006. But: susciter et produire des manifestations
culturelles conjuguées à la spiritualité et favoriser, par des cours
et des séminaires, une expression spirituelle artistique. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Chollet Jean, de Maracon, à Lausanne, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Molla Serge, de Lu-
ins, à Prilly, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13296 du 29.11.2006
(03666246 / CH-550.1.048.848-8)

■ King Immobilier Sàrl, à Lausanne, Avenue de Gratta-
Paille 2, World Trade Center, c/o Luxury Places SA, CH-550-
1048841-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
novembre 2006. But: opérations immobilières. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés avec une part
de CHF 10’000 chacun: Colle David, de France, à Romanel-sur-
Lausanne, gérant avec signature individuelle, et Multifiduciaire
Léman S.A., à Montreux, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13297 du 29.11.2006
(03666248 / CH-550.1.048.841-7)

■ Matahen Ahmad, à La Tour-de-Peilz, avenue du Clos-
d’Aubonne 23 B, CH-550-1048840-9. Titulaire: Matahen Ahmad,
de Bollodingen, à La Tour-de-Peilz. Objet: commerce de bijoux
fantaisie et de montres.
Journal no 13298 du 29.11.2006
(03666250 / CH-550.1.048.840-9)

■ P. Lavanchy Balances et Machines, à Mies, rue du Vil-
lages 24, CH-550-1048811-9. Titulaire: Lavanchy Patrick, de
Lutry, à Mies. Objet: vente et service après-vente de balances, ma-
chines de cuisine, boulangerie et boucherie.
Journal no 13299 du 29.11.2006
(03666252 / CH-550.1.048.811-9)

■ PHR Conseil &amp; Formation, Philippe Ruau, Expert
diplômé en Finance &amp; Controllin
 g,  à  E y s i n s ,  route  de  Si-
gny 4, CH-550-1048320-2. Titulaire: Ruau Philippe, des Verrières,
à Eysins. Objet: conseil et formation encontrôle de gestion, fi-
nance, comptabilité et progiciels de gestion (ERP).
Journal no 13300 du 29.11.2006
(03666254 / CH-550.1.048.320-2)

■ Restaurant Au Soleil, Jean Philippe Lüps, à
V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  Grand-Rue  20,  CH-550-1048850-1. Titu-
laire: Lüps Jean Philippe, de Berne, à Echallens. Objet: exploita-
tion d’un café-restaurant.
Journal no 13301 du 29.11.2006
(03666256 / CH-550.1.048.850-1)

■ Ritzmann Menuiserie, à Prilly, chemin de Belmonthoux
6, CH-550-1048844-1. Titulaire: Ritzmann Claude, de et à Prilly.
Objet: exploitation d’une menuiserie; pose de cuisines.
Journal no 13302 du 29.11.2006
(03666258 / CH-550.1.048.844-1)

■ Rodgersland Sàrl, à Pizy, au village, CH-550-1048829-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 novembre
2006. But: exploitation d’une entreprise de menuiserie et
d’agencement; travaux liés au bâtiment; activités y relatives. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Landolt Ro-
ger, de Kleinandelfingen, à Pizy, avec une part de CHF 18’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Monnerat Michèle, d’Echi-
chens, à Montherod, avec une part de CHF 2’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13303 du 29.11.2006
(03666260 / CH-550.1.048.829-9)

■ Rong Town Sàrl, à Aigle, rue du Bourg 4, CH-550-
1048768-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
novembre 2006. But: exploitation d’un restaurant chinois; achat
et vente de cafés-restaurants. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants: Warpelin Eric, de Leysin, à Aigle,
avec une part de CHF 2’000, avec signature collective à deux, Zhou
Wei, avec une part de CHF 16’000, et Zhou Yunyan, avec une part
de CHF 2’000, tous deux de Chine, à Aigle, chacun avec signature
collective à deux, toutefois avec Warpelin Eric. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13304 du 29.11.2006
(03666262 / CH-550.1.048.768-3)

■ TUJA (Suisse) SA  (TUJA (Schweiz) AG) (TUJA (Svi-
zzera) SA) (TUJA (Swiss) Ltd)
, à L a u s a n n e , rue William-
Haldimand 11, CH-550-1048719-2. Succursale de TUJA (Schweiz)
AG (TUJA [Suisse] SA) (TUJA [Svizzera] SA) (TUJA [Swiss] Ltd),
à Basel, société anonyme inscrite au Registre du commerce du
canton de Bâle-Ville le 23 mai 1997 (dernière publication: FOSC
du 3.11.2006, p.5). But: mise à disposition et recrutement de per-
sonnel. La succursale est engagée par la signature individuelle, li-
mitée à la succursale, de Crabbe Caroline, d’Allemagne, à Lau-
sanne.
Journal no 13305 du 29.11.2006
(03666264 / CH-550.1.048.719-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4 (FOSC du 27.11.2006, p. 14). L’adresse à Lau-
sanne, rue Marteney 5 est radiée. Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Lausanne, rue Marterey 5.
Journal no 13306 du 29.11.2006
(03666266 / CH-550.1.003.119-4)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale de
V e v e y , CH-550-0078933-8 (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Siège
principal: Lausanne. Rectificatif. La graphie exacte de la raison
sociale est: Adecco Ressources Humaines S.A. (Adecco
Human Ressources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.)
.
Journal no 13307 du 29.11.2006
(03666268 / CH-550.0.078.933-8)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale d’
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0103340-3 (FOSC du
17.03.2006, p. 12). Siège principal: Lausanne. Rectificatif. La gra-
phie exacte de la raison sociale est: Adecco Ressources Hu-
maines S.A. (Adecco Human Ressources AG) (Adecco
Risorse Umane S.A.)
.
Journal no 13308 du 29.11.2006
(03666270 / CH-550.0.103.340-3)

■ Adecco ressources humaines S.A. succursale de
Lausanne rue de Genève
, à L a u s a n n e , CH-550-0176928-
2 (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Siège principal: Lausanne. Recti-
ficatif. La graphie exacte de la raison sociale est: Adecco Res-
sources Humaines S.A. succursale de Lausanne rue de
Genève
.
Journal no 13309 du 29.11.2006
(03666272 / CH-550.0.176.928-2)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale de
Lausanne, rue du Petit-Chêne
, à L a u s a n n e, CH-550-
0052008-5 (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Siège principal: Lau-
sanne. Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est:
Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de Lau-
sanne, rue du Petit-Chêne
.
Journal no 13310 du 29.11.2006
(03666274 / CH-550.0.052.008-5)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-0051325-1 (FOSC du 17.03.2006, p. 12).
Siège principal: Lausanne. Rectificatif. La graphie exacte de la rai-
son sociale est: Adecco Ressources Humaines S.A., suc-
cursale de Nyon
.
Journal no 13311 du 29.11.2006
(03666276 / CH-550.0.051.325-1)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale de
Payerne
, à P a y e r n e , CH-550-0054986-9 (FOSC du 17.03.2006,
p. 12). Siège principal: Lausanne. Rectificatif. La graphie exacte
de la raison sociale est: Adecco Ressources Humaines S.A.,
succursale de Payerne
.
Journal no 13312 du 29.11.2006
(03666278 / CH-550.0.054.986-9)

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale du
Brassus
, à L e   C h e n i t , CH-550-0172632-6 (FOSC du
17.03.2006, p. 12). Siège principal: Lausanne. Rectificatif. La gra-
phie exacte de la raison sociale est: Adecco Ressources Hu-
maines S.A. succursale du Brassus
.
Journal no 13313 du 29.11.2006
(03666280 / CH-550.0.172.632-6)

■ Animals, Magda et Philippe Brot, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1034664-0, commerce d’animaux (FOSC du
10.06.2003, p. 12). La société en nom collectif ’Animals, Magda
et Philippe Brot’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’as-
socié Brot Philippe; Brot Magda, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous la raison individuelle ANIMALS, Magda Brot,
conformément à l’article 579 CO.
Journal no 13314 du 29.11.2006
(03666282 / CH-550.1.034.664-0)

■ B. Diffusion S.A ., à Les Cullayes, CH-550-0168036-4,
commerce et représentation d’articles en cuir (FOSC du
14.04.1997, p. 2475). Statuts modifiés le 4 octobre 2006. Siège
transféré à S e r v i o n , route Cantonale 16. Capital-actions porté
de CHF 50’000 à CHF 400’000 par l’émission de 350 actions de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en
400 actions au porteur de CHF 1’000. Bellon Pierre-André est dé-
sormais à Servion, et Fiduciaire de la Tour S.A. à Bulle. La graphie
exacte de la raison sociale est: B Diffusion S.A..
Journal no 13315 du 29.11.2006
(03666284 / CH-550.0.168.036-4)

■ Boulangerie-pâtisserie Court S.à r.l., à Orbe, CH-550-
1024232-2 (FOSC du 19.04.2001, p. 2895). Nouvelle adresse: rue
Sainte-Claire 8.
Journal no 13316 du 29.11.2006
(03666286 / CH-550.1.024.232-2)

■ BRAK SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Pully
, à P u l l y , CH-550-1043614-0, exploitation d’établisse-
ments publics (FOSC du 06.04.2005, p. 13). Siège principal: Vic-
toria (Seychelles). Siège de la succursale transféré à L a u s a n n e ,
chemin du Martinet 8. Nouvelle raison sociale de la succursale:
BRAK SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Lausanne
. La signature de Fournier Simone est radiée. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux de Rossi Ab-
delilah, de Gilly, à Lausanne, et Magne Charles, de Vuisternens-
en-Ogoz, à Essertines-sur-Yverdon, tous deux administrateurs et
directeurs.
Journal no 13317 du 29.11.2006
(03666288 / CH-550.1.043.614-0)

■ Brand X Events Sàrl, à Lausanne, CH-550-1048779-1,
exploitation d’une agence de marketing et de communication de
marques (FOSC du 29.11.2006, p. 15). Complément. Les associés
Jacquier Filomena et Jacquier Thierry sont également gérants.
Journal no 13318 du 29.11.2006
(03666290 / CH-550.1.048.779-1)

■ Darwel S.A., à Lausanne, CH-550-0075555-3, toute opé-
ration dans le domaine de la communication (FOSC du
17.07.2003, p. 14). L’administrateur Vulcan Yves Laurent, main-
tenant à Lausanne, est nommé secrétaire et signe désormais in-
dividuellement. L’administratrice Vulcan Anne n’est plus déléguée
et continue à signer individuellement.
Journal no 13319 du 29.11.2006
(03666292 / CH-550.0.075.555-3)

■ E.Y. RIESEN SA, à Oron-la-Ville, CH-550-0167901-8,
exploitation d’une entreprise de forage et de sciage de béton (FOSC
du 05.09.2006, p. 14). La société ayant transféré son siège à Rue
(FOSC du 28.11.2006, p.6), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13320 du 29.11.2006
(03666294 / CH-550.0.167.901-8)

■ Farmwood Sàrl, succursale d’Yverdon-les-Bains, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1035930-9, exploitation d’une
entreprise de constructions agricoles (FOSC du 11.09.2003, p. 13).
Siège principal: (Forel (FR). Nouvelle adresse: place Pestalozzi 9
c/o Remicom Services SA.
Journal no 13321 du 29.11.2006
(03666296 / CH-550.1.035.930-9)

■ GCE Holding SA, à Rolle, CH-170-3020618-9, achat, vente,
gestion et exploitation de participations, brevets et licences (FOSC
du 01.09.2006, p. 16). Statuts modifiés le 10 novembre 2006. Ca-
pital-actions porté de CHF 125’000 à CHF 250’000 par l’émission
de 125 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 250’000, divisé en 250 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 13322 du 29.11.2006
(03666298 / CH-170.3.020.618-9)

■ GENESTA SERVICES, S. Etter, à Nyon, CH-550-1039401-
6, commerce, représentation et maintenance de machines-outils
(FOSC du 16.10.2006, p. 15). L’entreprise ayant transféré son siège
à Genève (FOSC du 21.11.2006, p. 7), la raison est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13285 du 28.11.2006
(03666208 / CH-550.1.039.401-6)

■ Genolier CAD SA, à Genolier, CH-550-1035066-8, pro-
duction et récupération de chaleur (FOSC du 10.10.2005, p. 16).
Joly Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Zuchello
Jean, de Collonge-Bellerive, à Genolier.
Journal no 13323 du 29.11.2006
(03666300 / CH-550.1.035.066-8)

■ Gestronic Group SA, en liquidation, précédemment à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0395981-4 (FOSC du 30.08.2006, p.
7). Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de l’In-
dustrie 63. Statuts primitifs du 31 août 1981 modifiés en dernier
lieu le 28 novembre 2006. But: études, recherches et commercia-
lisation de procédés informatiques ou électroniques dans les do-
maines économiques ou scientifiques. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 255’000, divisé en 510 actions au porteur de CHF
500. La situation légale ayant été rétablie, la dissolution est révo-
quée, conformément à l’art. 86, al. 3 ORC. La raison sociale re-
devient: Gestronic Group SA. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Ouakil Claude, de
France, à Paris (France), président, Sermier Jean-Marc, d’Arbaz,
à Conthey, vice-président, tous deux avec signature individuelle,

et Melfi Christina, d’Ardon, à Bretigny-sur-Morrens, secrétaire,
avec signature collective à deux; tous trois ne sont plus liquida-
teurs. Réviseur: Fidu.Com VD Sàrl, à Lausanne.
Journal no 13324 du 29.11.2006
(03666302 / CH-660.0.395.981-4)

■ Gilbert Dériaz, à Puidoux, CH-550-0043935-7 (FOSC du
29.04.1982, p. 1346). Par décision du 26 octobre 2006, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a
prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 13325 du 29.11.2006
(03666304 / CH-550.0.043.935-7)

■ Grudibat S.à r.l., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0154389-1, commerce, pose et traitement de matériaux de
construction (FOSC du 29.09.2006, p. 14). Statuts modifiés les 9
novembre 2006 et 23 novembre 2006. Capital social porté de CHF
20’000 à CHF 100’000 par l’émission de deux parts sociales de CHF
40’000 chacune, l’une souscrite par le gérant Pétermann Chris-
tian, qui devient associé et signe désormais individuellement, et
l’autre par Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et
financières, nouvelle associée sans signature. L’associé Grünen-
wald Jean-Pierre, désormais à Daillens, n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Nouveau gérant avec signature individuelle: De-
mage François, d’Ollon, à Pully. Transformation: La société à re-
sponsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 9 novembre 2006 et bilan
au 30 septembre 2006, présentant des actifs de CHF 478’886.19 et
des passifs envers les tiers de CHF 412’880.37, soit un actif net de
CHF 66’005.82, contre attribution aux associés de 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Nouveaux statuts: 23 novembre 2006. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
GRUDIBAT-FGS SA. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Adminis-
trateurs avec signature individuelle: Pétermann Christian, prési-
dent, et Demage François, qui ne sont plus gérants. Signature in-
dividuelle est conférée à Grünenwald Jean-Pierre, directeur. Révi-
seur: Fiduroconsulting S.A., à Pully.
Journal no 13326 du 29.11.2006
(03666556 / CH-550.0.154.389-1)

■ Huber Garde-meubles et Cie, à Lausanne, CH-550-
1038120-1 (FOSC du 28.01.2005, p. 15). La société en nom coll-
ectif ’Huber Garde-meubles et Cie’ est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l’associé Huber José; Munoz de Léon César, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle Huber
Garde-meubles et Cie, Munoz de Léon successeur
, con-
formément à l’article 579 CO.
Journal no 12994 du 21.11.2006
(03666200 / CH-550.1.038.120-1)

■ Intentional Software International Sàrl, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1047309-4, toute activité dans le domaine des lo-
giciels informatiques (FOSC du 09.06.2006, p. 15). Statuts modi-
fiés le 24 novembre 2006. Stieger François, qui n’est plus associé,
mais reste gérant avec signature individuelle, cède sa part de CHF
1’000 à l’associée Intentional Software Corporation, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 13327 du 29.11.2006
(03666306 / CH-550.1.047.309-4)

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 27.11.2006, p. 14). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Martigny.
Journal no 13328 du 29.11.2006
(03666308 / CH-550.1.042.923-2)

■ International Music Academy-Switzerland, à
B l o n a y , CH-550-1039301-8, fondation, établir en Suisse une
académie de musique pour jeunes musiciens (FOSC du
11.09.2006, p. 17). Statuts modifiés le 20 novembre 2006. Siège
transféré à P u l l y , avenue du Général-Guisan 87. Nouvelle gra-
phie de la raison sociale: INTERNATIONAL MUSIC ACA-
DEMY-SWITZERLAND
.
Journal no 13329 du 29.11.2006
(03666310 / CH-550.1.039.301-8)

■ IVOCA SA, à Lausanne, CH-550-1041815-3, toute activité
dans le domaine du commerce international de produits indus-
triels alimentaires et agricoles (F