logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 231 Mardi, 28.11.2006 124. année

No 231 Martedì, 28.11.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzliche Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AaTest Romer GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.028.137-
5, Aavorstadt 28, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Materialanalysen, insbesondere auf As-
best sowie weitere Dienstleistungen im Bereiche von Asbest; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Romer, Benjamin, von Benken SG, in Egliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Romer, Helena, von Aarau
und Benken SG, in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 9543 vom 22.11.2006
(03653874 / CH-400.4.028.137-5)

■ CNC Schreinerei Lindenbaum, Markus Schraner, in
W i l   A G ,  CH-400.1.027.685-4, Eggstrasse 13, 5276 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Schreinereibetrie-
bes. Eingetragene Personen: Schraner, Markus, von Wil AG, in Wil
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9544 vom 22.11.2006
(03653882 / CH-400.1.027.685-4)

■ Cvetis Dragan Cvetanovic, in Staffelbach, CH-
400.1.027.686-2, Fliederweg 467, 5053 Staffelbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gebäudereinigungs-,
Hauswartungs-, Umzugs- und Abbrucharbeiten. Weiteres Büro:
Im Obstgarten 1, 8044 Gockhausen. Eingetragene Personen:
Cvetanovic, Dragan, Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro, in Staffelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9545 vom 22.11.2006
(03653888 / CH-400.1.027.686-2)

■ Everest Media GmbH, in Safenwil, CH-400.4.028.138-
0, Hardstrasse 34, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2006. Zweck:
Beratung europäischer Fernsehstationen, insbesondere für Kurz-
und Spezialprogramme sowie Erstellen von Wirtschaftsberichten
für Zeitungen und andere Medien; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bottari, Sébastien, französischer Staatsangehö-
riger, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bottari-
Huber, Sonja, von Baden, in Safenwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9546 vom 22.11.2006
(03653896 / CH-400.4.028.138-0)

■ Institut für Ausländerfragen, Beratung und Hilfe-
stellung - Svetlana Brkic
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-
400.1.027.687-8, Schwimmbadstrasse 45, 4530 Wettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Beratungsstelle für
ausländische Mitbürger in allgemeinen Lebensfragen und Erbrin-
gen der Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Eingetra-
gene Personen: Brkic-Malic, Svetlana, Staatsangehörige von Ser-
bien und Montenegro, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9547 vom 22.11.2006
(03653902 / CH-400.1.027.687-8)

■ Kiwi-Shop, André Haltiner, in Aarau, CH-
400.1.027.688-3, Kirchgasse 2, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Naturprodukten aller Art. Eingetra-

gene Personen: Haltiner, André, von Altstätten, in Uerkheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Haltiner, Anita Marlyse, von Ober-
entfelden, in Uerkheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9548 vom 22.11.2006
(03653906 / CH-400.1.027.688-3)

■ LH Immobilien AG, in Wettingen, CH-400.3.028.136-4,
Tägerhardstrasse 63, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 11. 2006. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstücken
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder Unternehmen erwerben sowie die
Verwaltung und Leitung von solchen und anderen Unternehmen
übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hinden, Lisbeth, von Remigen, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Tolotos AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9549 vom 22.11.2006
(03653922 / CH-400.3.028.136-4)

■ Mettler’s Dorfladen, in Vordemwald, CH-
400.1.027.689-9, Langenthalerstrasse 1, 4803 Vordemwald, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Ge-
tränken und Haushaltartikeln. Eingetragene Personen: Mettler,
Max, von Ebnat-Kappel, in Vordemwald, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Mettler-Keiser, Beatrice, von Ebnat-Kappel und Hergis-
wil NW, in Vordemwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9550 vom 22.11.2006
(03653930 / CH-400.1.027.689-9)

■ saptool gmbh, in Baden, CH-400.4.028.139-1, Ländliweg
22, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 11. 2006. Zweck: Beratung, Soft-
wareeinführung, Projektleitung sowie Erbringung von Expertisen
im IT-, EDV-, Internet- und E-Business-Bereich sowie Handel mit
Hard- und Software; kann Zweigniederlassungen errichten, Betei-
ligungen, immaterielle Werte und Immobilien erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stoll, Harald, von Pfeffikon, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Sirera, Antonio Patricio, von Wynau, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9551 vom 22.11.2006
(03653938 / CH-400.4.028.139-1)

■ SFA Handels GmbH, in Rothrist, CH-400.4.028.140-9,
Bernstrasse 24, 4852 Rothrtist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2006. Zweck: Han-
del mit Komponenten für Verbrennungsanlagen, insbesondere
mit Rostelementen, sowie Erbringung von Unterhalts-, Service-
und Revisionsarbeiten in diesen Bereichen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schenkel, Ernst, von Diemerswil, in Rothrist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schenkel, Marc, von Diemerswil, in Zofingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9552 vom 22.11.2006
(03653950 / CH-400.4.028.140-9)

■ Thalmann Automobile, in Würenlos, CH-
400.1.027.690-6, Bahnhofstrasse 5, 5436 Würenlos, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art und
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Thalmann, Daniel, von
Geroldswil, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9553 vom 22.11.2006
(03653954 / CH-400.1.027.690-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Commswitch Services SA, Zweigniederlassung Mä-
genwil
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.9.025.937-6, Handel und Her-
stellung von Geräten, Software usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 1, Publ. 2497154), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conen, Chanan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9554 vom 22.11.2006
(03653960 / CH-400.9.025.937-6)

■ Delphin Treuhand AG, in Baden, CH-400.3.015.108-7,
Führung von Buchhaltungen aller Art (Finanz-, Debitoren-, Kre-
ditoren-, Lohn- und Betriebs-Buchhaltungen), Uebernahme von
Abschlussarbeiten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7191). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau
hinterlegt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Urs, von Erstfeld, in Hergiswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Z’Graggen, Urs, in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 9555 vom 22.11.2006
(03653968 / CH-400.3.015.108-7)

■ Ernst & Cie AG, Bureaumöbelfabrik, in Holziken,
CH-400.3.914.090-5, Fabrikation und Verkauf von Büromöbeln
aller Art und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 1, Publ. 1077986). Domizil neu: Hu-
ebstrasse 4, 5043 Holziken.
Tagebuch Nr. 9556 vom 22.11.2006
(03653972 / CH-400.3.914.090-5)

■ Finabera AG, bisher in Muttenz, CH-270.3.001.844-0, Er-
stellung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 4, Publ. 2235884). Gründungsstatuten:
04.10.1968. Statutenänderung: 26. 10. 2006. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Rhenus Treuhand AG, Quellen-
strasse 37, 4310 Rheinfelden. Zweck: Erstellung von Bauten, Bau,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Vermittlung
und Finanzierung von Liegenschaftskäufen ausschliesslich im
Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Adrian, von Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel,
Patrick, von Tübach, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fäh, Peter, von Kaltbrunn, in Muttenz, Revisionsstelle [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9557 vom 22.11.2006
(03653998 / CH-270.3.001.844-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9387 vom 16. 11. 2006.
ImmoArgovia GmbH,  in  H u n z e n s c h w i l ,   CH-
400.4.028.129-9, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im
Kanton Aargau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646178). Firma neu:
ImmoAargovia GmbH.
Tagebuch Nr. 9559 vom 22.11.2006
(03654010 / CH-400.4.028.129-9)

■ iSCL AG, in Spreitenbach, CH-020.3.023.033-0, Verkauf
umfassender Dienstleistungen und Entwicklung von Produkten
im Sachgebiet der Warenflusskette/Supply chain usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 2, Publ. 3466516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Padrutt,
Hans-Jürg, von Chur, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Stephan, von
Oberurnen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kaiser, Viktor, von
Eglisau, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Schumacher, Ste-
phan, von Mels, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 9561 vom 22.11.2006
(03654030 / CH-020.3.023.033-0)

■ Kuoni Reisen AG, in Rheinfelden, CH-400.9.022.896-
7, Betrieb eines Touristikunternehmens usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 2, Publ. 3223334), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernardi, Sibylle, von Basel, in Basel, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Röhr, Peggy, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9562 vom 22.11.2006
(03654032 / CH-400.9.022.896-7)

■ LimmatFalz GmbH, in Baden, CH-100.4.015.655-4,
Dienstleistungen im Bereich der Druck Weiterverarbeitung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584924). Firma neu: LimmatFalz
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Armin von Arx, Hörnligarten 5, 6403 Küssnacht am Rigi. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Arx, Armin, von Stüsslingen, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9563 vom 22.11.2006
(03654278 / CH-100.4.015.655-4)

■ Lore und Rudolf Summermatter - Stiftung, in
W i n d i s c h ,  CH-400.7.027.153-2, Finanzielle Unterstützung von
Personen, die ein Studium an der Fachhochschule Nordwest-
schweiz mit technischer Ausrichtung anstreben oder absolvieren,
Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 2, Publ. 3155416).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 9564 vom 22.11.2006
(03654280 / CH-400.7.027.153-2)

■ Medicoat AG, in Mägenwil, CH-400.3.008.558-7, Ausfüh-
rung von Aufträgen im Bereiche der Beschichtungstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Licht-
steiner, Reto, von Buttisholz und Luzern, in Adligenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruner, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9565 vom 22.11.2006
(03654282 / CH-400.3.008.558-7)

■ Mitarbeiter-Stiftung der Ems-Dottikon AG, in
D o t t i k o n ,  CH-400.7.003.583-1, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601432). Name neu: Mitarbeiter-
Stiftung der Ems-Dottikon AG in Liquidation
. Vermö-
gensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
20.04.05 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.02.2006 Ak-
tiven von CHF 8’496’936.77 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 8’496’936.77 auf die Wohlfahrtsstiftung der DOTTIKON EX-
CLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon (CH-400.7.913.129-2). Ge-
genleistung: keine. Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vertrag vom 20.04.05 und Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 28.02.2006 Aktiven von CHF 2’820’359.21 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’820’359.21 auf die Pensionskasse
der EMS-Gruppe, in Domat/Ems (CH-350.7.000.207-4). Gegen-
leistung: keine. Die Stiftung ist mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 28.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Hans Jörg, von Zürich und Härkingen, in
Mönchaltorf, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Germann, Peter Andreas, von Zürich und Berg
TG, in Männedorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sommerauer, Albert, von Winterthur und
Zürich, in Schattdorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blocher, Dr. Markus, von Meilen und
Zürich und Schattenhalb, in Bassersdorf, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolt, Susanne, von
Nesslau, in Rothenbrunnen, Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischofberger, Yvonne, von
Oberegg, in Churwalden, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidatorin [bisher: stellvertretende Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9574 vom 22.11.2006
(03654226 / CH-400.7.003.583-1)

■ Oaks Ranch GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.022.104-
0, Handel mit Reitsportartikeln usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678150).
Firma neu: Oaks Ranch GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.11.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Thomas, von Mumpf, in Holderbank SO, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Kaufmann-Kehret, Gabriele, von Mumpf, in
Liestal, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Holderbank SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9566 vom 22.11.2006
(03654284 / CH-400.4.022.104-0)

■ OSSA Gastrobetriebe GmbH, in Aarau, CH-
020.4.032.454-4, Führen eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3319324). Statutenänderung: 14. 11. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sürücü-
Özeke, Eda, türkische Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oezsayin, Abdurrahman Nafiz, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Niederweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9567 vom 22.11.2006
(03654286 / CH-020.4.032.454-4)

■ Rhenus Golf Invest AG, in Baden, CH-400.3.008.280-6,
Investitionen in Golf- sowie anderen Freizeitanlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- & Steu-
erberatungsbüro Stefan Irniger, in Eggenwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer
für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9568 vom 22.11.2006
(03654288 / CH-400.3.008.280-6)

■ SIRFIN Vermögensverwaltung AG, bisher in Suhr, CH-
400.3.019.381-1, Versicherungsdienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693954).
Statutenänderung: 21. 11. 2006. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil
neu: Jungfraustrasse 3, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siregos, Filomena, von Suhr, in Oftringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Granato, Fi-
lomena, in Suhr]; Siregos, Alexandros, griechischer Staatsange-
höriger, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Suhr].
Tagebuch Nr. 9569 vom 22.11.2006
(03654290 / CH-400.3.019.381-1)

■ SMC IT Consulting GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
320.4.053.103-0, Beratung und Schulung bei Einführung und
Betrieb von Datenverarbeitungsprogrammen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2769576). Gründungsstatuten: 07.03.2003. Statutenände-
rung: 6. 09. 2006. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Eichtalbo-
den 67, 5400 Baden. Zweck: Beratung und Schulung bei Einfüh-
rung und Betrieb von Datenverarbeitungsprogrammen; kann
Handelsgeschäfte betreiben, Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pischedda Larrain, Maria Teresa, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Azmoos, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Petersen Russi, Erwin Herman, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 9570 vom 22.11.2006
(03654292 / CH-320.4.053.103-0)

■ Wesi AG, in Birmenstorf AG, CH-400.3.923.010-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5635). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr.
226 vom 21.11.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9571 vom 22.11.2006
(03654296 / CH-400.3.923.010-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brünoth, in Zeihen, CH-400.1.027.305-8, Vertrieb von
Nährmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3408834). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9572 vom 22.11.2006
(03654298 / CH-400.1.027.305-8)

■ MARRAKESCH Natural Interiors, Monika Liechti, in
N i e d e r l e n z ,  CH-400.1.022.594-8, Raumgestaltung, Planung
und Ausführung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 2, Publ. 2253486). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
12.09.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9573 vom 22.11.2006
(03654302 / CH-400.1.022.594-8)

■ Steigmeier PC-Consulting, in Lengnau  AG, CH-
400.1.018.404-4, Handel mit Hard- und Software, Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1296). Aktiven und Passiven sind auf die ’Dekom
Meyer, Steigmeier und Partner GmbH’ in Spreitenbach (CH-
400.4.020.293-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9575 vom 22.11.2006
(03654308 / CH-400.1.018.404-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIS AG, in Appenzell, CH-310.3.001.689-3, Nollisweid 17,
Meistersrüte, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 11. 2006. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung sowie Beteiligung von und an Gesellschaften und Betrieben
der Mineralwasserbranche. Die Gesellschaft kann ferner Zweig-

niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, mie-
ten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, soweit
sämtliche Aktionäre bekannt sind mit eingeschriebenem Brief an
die Aktionäre. Eingetragene Personen: Eugster, Gust, von Oberegg,
in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datarevisa AG, in
Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 475 vom 22.11.2006
(03653254 / CH-310.3.001.689-3)

■ bic übersetzungen Anne Bichovsky, in Rüte, CH-
310.1.001.690-5, Stofel Eggerstanden, 9050 Appenzell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übersetzung von Deutsch ins
Französische, insbesondere in den Bereichen IT sowie standardi-
sierte und interaktive Weiterbildung. Konversationstraining in
Französisch. Aufgabe- und Nachhilfeunterricht in Französisch.
Eingetragene Personen: Bichovsky, Anne, von Fischingen und Les
Thioleyres, in Appenzell (Rüte), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 476 vom 22.11.2006
(03653256 / CH-310.1.001.690-5)

■ Stiftung Kunst und Appenzell, in Appenzell, CH-
310.7.001.691-7, c/o Agatha Nisple, Jakob Signer-Strasse 5, 9050
Appenzell, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
9. 11. 2006. Zweck: Förderung zeitgenössischer Kunst. Aufsichts-
behörde: Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Appenzell In-
nerrhoden. Organisation: Stiftungsrat von fünf oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Nisple, Aga-
tha, von Appenzell, in Appenzell, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Grosser, Hermann, von Herisau, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fisch, Kurt, von Muolen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Streule, Albert, von Appenzell, in Appen-
zell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 22.11.2006
(03653258 / CH-310.7.001.691-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GO Invest AG, in Appenzell, CH-310.3.000.958-5, Betei-
ligung an Aktien- und andern Kapitalgesellschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497682). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Widnau (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 10) im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 478 vom 22.11.2006
(03653260 / CH-310.3.000.958-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 824 vom 22. 09. 2006. Aktiengesell-
schaft NanoTech Zentrum Breitlen
, in H e r i s a u ,  CH-
020.3.004.825-4, Planung und Erstellung von Industrie- und Pro-
duktionsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 2, Publ. 3569306). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 973 vom 22.11.2006
(03653248 / CH-020.3.004.825-4)

■ Tele-Info AG, in Herisau, CH-170.3.020.698-4, Elektroni-
sche Informationsmedien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2006, S. 2, Publ. 3361968). Statutenänderung:
22. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000 (bisher:
CHF 1’000’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.
Aktien neu: 12’000’000 Namenaktien zu je CHF 0.10 (bisher:
10’000’000 Namenaktien zu je CHF 0.10).
Tagebuch Nr. 974 vom 22.11.2006
(03653250 / CH-170.3.020.698-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karl Klee, Spenglerei-Sanitär, in Reute  AR, CH-
300.1.011.539-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 16. 07. 1986,
S. 2781). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 975 vom 22.11.2006
(03653252 / CH-300.1.011.539-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbu + Stojkov Entsorgung, in Gerzensee, CH-
035.2.036.732-4, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22. 11. 2006. Zweck: Entsor-
gung von Pneus und Alteisen. Eingetragene Personen: Barbu, Fi-
lip, Bürger von Serbien und Montenegro, in Gerzensee, Gesell-

schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stojkov, Ivica, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Gerzensee, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5480 vom 22.11.2006
(03653434 / CH-035.2.036.732-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Honegger-Gruppe, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.7.036.733-8, c/o Honegger Reinigun-
gen AG, Füllerichstrasse 34, 3073 Gümligen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 20. 07. 2006, 22. 11. 2006. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seinen Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma und der mit der Stifterfirma wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmen, sowie für die Angehörigen
und Hinterlassenen der Angestellten gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die
gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge
betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Zur Er-
reichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Organisa-
tion: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei Bern, Präsident und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honeg-
ger, Stefan, von Rüti ZH, in Bern, Mitglied und Arbeitgebervertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Renzo, von Ligor-
netto, in Donatyre, Vizepräsident und Arbeitnehmervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Hanspeter, von Langnau
im Emmental, in Marly, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5481 vom 22.11.2006
(03653436 / CH-035.7.036.733-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Solutions Mike von Aesch, in Bern, CH-
035.1.033.023-1, Dienstleistungen im Bereich Charterflüge, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3, Publ. 3228290).
Domizil neu: Postgasse 26, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 5482 vom 22.11.2006
(03653438 / CH-035.1.033.023-1)

■ Albert-Heim-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.716-0, För-
derung und Ausbau der im Naturhistorischen Museum Bern an-
gefangenen, weitergeführten und wesentlich erweiterten wissen-
schaftlichen kynologischen Sammlungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2038016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rauch, Otto, von Dies-
senhofen, in Rombach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neugel, Mi-
chael, von Zürich, in Niedergösgen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Althaus, Thomas Dr., von Lauperswil, in Det-
ligen (Radelfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bolt, Erika, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kull, Susanne Dr., von Othmar-
singen und Zürich, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5483 vom 22.11.2006
(03653442 / CH-035.7.016.716-0)

■ Ali Baba Holding AG, in Bern, CH-035.3.030.108-5, Be-
teiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 2, Publ. 1275224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Rudolf
Brand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brand AG Treuhand und Revision, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5484 vom 22.11.2006
(03653446 / CH-035.3.030.108-5)

■ BE + P Personal Asset Services AG, in Bern, CH-
035.3.013.192-4, Nachfolgeplanung und Vermögensberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 3,
Publ. 347014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emch, Urs Dr., von Gossliwil, in Wohlen bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Jürgen
Prof. Dr., von Bern und Oberbalm, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Xaver, von Linden, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5485 vom 22.11.2006
(03653448 / CH-035.3.013.192-4)

■ Carette Immobilien Holding AG, in Bern, CH-
035.3.017.963-9, Erwerb, Verkauf und Verwaltung sowie Finan-
zierung von Beteiligungen an Immobiliengesellschaften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998,
S. 4051). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Rudolf Brand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand AG Treuhand und Revision,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5486 vom 22.11.2006
(03653450 / CH-035.3.017.963-9)

■ Elektrischer Personenaufzug Matte-Plattform AG,
in B e r n ,  CH-035.3.003.176-3, Betrieb eines elektrischen Perso-
nenaufzuges zwischen der Matte und der Plattform gemäss der der
Gesellschaft erteilten Konzession, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 2, Publ. 2362120). Eingetragene Per-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Hagmann, Jürg, von Bern und Sevelen,
in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern].
Tagebuch Nr. 5487 vom 22.11.2006
(03653452 / CH-035.3.003.176-3)

■ Emch + Berger AG Bern, in Bern, CH-035.3.000.712-4,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3139014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissbühler, Heinz, von Lauperswil, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nico-
let-dit-Félix, Georges L. B., von La Sagne, Les Ponts-de-Martel und
Zürich, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zanetti, Hans-Peter, von Ittigen und
Bern, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Fuchs, Bernhard, von Safnern, in Safnern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckbauer, Walter Dr.,
österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernet, Hans-Christian, von Riehen
und Grindelwald, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Klubertanz, Georg Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kost, Matthias, von Triengen, in
Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kutter, Alain, von Biel/Bienne, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rinds-
füser, Guide, deutscher Staatsangehöriger, in Kaufdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5488 vom 22.11.2006
(03653454 / CH-035.3.000.712-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5335 vom 15. 11. 2006. Engineering
Management Selection E.M.S. AG Bern
,  in  B e r n ,   CH-
035.3.001.418-0, Unternehmensberatung aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 3, Publ. 3644290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Beat Dr.,
von Trubschachen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5489 vom 22.11.2006
(03653460 / CH-035.3.001.418-0)

■ Exzellent Schweiz GmbH, in Bern, CH-035.4.036.032-0,
Handel mit Waren aller Art für das Bauhaupt- und -Nebengewerbe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 3, Publ. 3344986). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Düdingen (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2006, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5490 vom 22.11.2006
(03653468 / CH-035.4.036.032-0)

■ Fürsorgekasse, Genossenschaft des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in
B e r n ,  CH-035.5.014.865-8, Vorsorge für die Mitglieder des
Schweizerischen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes (SBKV)
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3015146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Daniel, von Wald ZH, in Neuchâtel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Markus, von Frick und Arisdorf, in Frick, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meuter Mahrer, Therese, von Vi-
nelz und Möhlin, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5491 vom 22.11.2006
(03653472 / CH-035.5.014.865-8)

■ Fürsorgekasse, Vorsorge-Stiftung des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in
B e r n ,  CH-035.7.016.893-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG für die Mitglieder des Schweizerischen Bäcker-Konditoren-
meister-Verbandes (SBKV) usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fleischli, René, von Hohenrain, in Niederglatt ZH
(Niederglatt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz,
Markus, von Frick und Arisdorf, in Frick, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mäder, Therese, von Mühleberg, in Neuen-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meuter Mahrer,
Therese, von Vinelz und Möhlin, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5492 vom 22.11.2006
(03653476 / CH-035.7.016.893-9)

■ Gascony Holding AG, in Bern, CH-035.3.020.560-4, Be-
teiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 3, Publ. 3172446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Rudolf
Brand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brand AG Treuhand und Revision, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5493 vom 22.11.2006
(03653482 / CH-035.3.020.560-4)

■ Kober Verlag AG, in Bern, CH-035.3.001.022-2, Betrieb ei-
nes Verlagsunternehmens und einer Buchhandlung für Bücher
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3199782). Domizil neu: c/o Elisabeth Zillig, BME Consul-
ting AG, Hotelgasse 1, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 5494 vom 22.11.2006
(03653484 / CH-035.3.001.022-2)

■ NBG Ingenieure AG, in Ittigen, CH-035.3.013.430-7,
Führung eines Ingenieurbüros für Energieberatung, Ausarbei-
tung von Energiekonzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 1995, S. 1307). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im Em-
mental, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Nenniger, Kurt, von Bät-
terkinden, in Bätterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gerber, Bernhard, von Langnau im Emmental, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5495 vom 22.11.2006
(03653486 / CH-035.3.013.430-7)

■ Netbeat AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.024.848-9, Ent-
wicklung und Vermarktung von IT Sicherheitslösungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3341806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plattner, Stefan, von Reigoldswil, in Teuffenthal BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti-Ramseier, Nicole, von Schangnau, in Zollbrück (Laupers-
wil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ramseier, Ni-
cole, von Eggiwil]; Mosimann, Doris, von Rüderswil, in Lyssach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zesiger, Marc, von Walperswil,
in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5496 vom 22.11.2006
(03653876 / CH-035.3.024.848-9)

■ OBT AG, in Bern, CH-035.9.000.002-9, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 2, Publ. 3296518), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burtscher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Manser, Ueli, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5497 vom 22.11.2006
(03653880 / CH-035.9.000.002-9)

■ RDP-Organisations AG, in Bern, CH-035.3.009.808-3,
Herstellung und Vertrieb von Datenträgern jeglicher Art und des
für die Datenverarbeitung notwendigen Zubehörs usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8951). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzberger, Werner,
von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sulzberger, Thomas, von
Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5498 vom 22.11.2006
(03653884 / CH-035.3.009.808-3)

■ Rotkreuz-Stiftung für Krankenpflege Lindenhof
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.011.243-9, Führung der vom Schwei-
zerischen Roten Kreuz im Jahre 1899 gegründeten ’Rotkreuz-
schule für Krankenpflege Lindenhof’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2006, S. 3, Publ. 3499996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Estermann Abt, Rita, von Bretzwil
und Luzern, in Luzern, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: König, Jeannette, von Lau-
perswil, in Bern, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5499 vom 22.11.2006
(03653886 / CH-035.7.011.243-9)

■ tetrade ag, in Muri bei Bern, CH-020.3.008.111-1, Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3, Publ. 3341820). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle, ; Schmid, André, von Fruti-
gen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Martin, von Willisau, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Patrick,
von Thalwil und Grosswangen, in Wolfhausen (Bubikon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Ramseier, Nicole, von
Schangnau, in Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Ramseier, Nicole, von Eggiwil]; Mosimann,
Doris, von Rüderswil, in Lyssach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wacker, Thomas, von Seengen, in Lenzburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldegger, Hans Peter, von Samedan
und Arvigo, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wildi, Daniel, von Wiggiswil, in Rubigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5500 vom 22.11.2006
(03653890 / CH-020.3.008.111-1)

■ Timex Trading AG, in Muri  bei  Bern, CH-
130.0.010.995-5, Verkauf von Software, Hardware und Informa-
tik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 3, Publ. 3341822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti-Ramseier, Nicole, von Schangnau, in Zollbrück (Laupers-
wil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ramseier, Ni-
cole, von Eggiwil]; Mosimann, Doris, von Rüderswil, in Lyssach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5501 vom 22.11.2006
(03653894 / CH-130.0.010.995-5)

■ Topline Küchen- und Innenausbau AG, in Belp, CH-
035.3.009.782-4, Herstellung und Handel von und mit Küchen-,
Laden- und Gaststätteneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 2, Publ. 2087608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trevad Treuhand
und Revisionen Armin Durand, in Murten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ath Treuhand GmbH, in
Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5502 vom 22.11.2006
(03653898 / CH-035.3.009.782-4)

■ United Security Providers Holding AG, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.001.069-2, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 3, Publ. 3571132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lö-

rincze, Georg, von Bern, in Faulensee (Spiez), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5503 vom 22.11.2006
(03653900 / CH-035.3.001.069-2)

■ Vorsorgestiftung der BERNA BIOTECH AG, in Bern,
CH-035.7.016.693-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
usw., Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 2, Publ. 3177442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Ulrich Andreas, von Madiswil, in Madiswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Othmar, von Ettingen, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Jolanda, von Zäziwil, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mohr, Sabina, von Susch und Scuol, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5504 vom 22.11.2006
(03653904 / CH-035.7.016.693-0)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Wyden-Winter-
kraut
, in W a h l e r n ,  CH-035.5.007.728-1, Die Genossenschaft
bezweckt, unter Ausschluss einer direkten Gewinnerzielung, das
Gebiet von Wyden-Fuhren-Winterkraut mit Trinkwasser zu ver-
sorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2547780). Statutenänderung: 26. 06. 2004. Domizil neu:
c/o Urs Beyeler, Weizacker, 3152 Mamishaus. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eymann, Rudolf, von
Fahrni, in Milken (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär; Zbinden, Alfred 1950, von Guggis-
berg, in Rüschegg Heubach, Kassier und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Zbinden,
Alfred 1949, von Guggisberg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann,
Hans, von Wald BE, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Winkelmann, Hans-Ul-
rich genannt Hansueli, von Wileroltigen, in Mamishaus (Wah-
lern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär [bisher: Winkelmann, Hansueli, in Mamishaus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Beyeler, Urs, von Guggis-
berg, in Mamishaus (Wahlern), Mitglied, Sekretär und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Binggeli, Martin, von Wahlern, in Rüschegg
Heubach (Rüschegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krebs, Andreas, von Rüeggisberg, in Mamishaus (Wahlern), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5505 vom 22.11.2006
(03653914 / CH-035.5.007.728-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Express-Sohlerei Beyeler Inhaber Hasip Mersin, in
B e r n ,  CH-035.1.019.815-8, Betrieb von Schuhreparatur-Ateliers,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 17. 07. 1987, S. 2879). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5506 vom 22.11.2006
(03653916 / CH-035.1.019.815-8)

■ J.H. Trachsler Aktiengesellschaft in Liquidation, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.002.480-6, Import und Export von
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 3, Publ. 2113290). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 17.11.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5507 vom 22.11.2006
(03653920 / CH-035.3.002.480-6)

■ Restaurant Linde Kaufdorf Fritz Neuenschwander,
in K a u f d o r f ,  CH-035.1.029.941-7, Führen des Restaurants
Linde, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9030). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5508 vom 22.11.2006
(03653924 / CH-035.1.029.941-7)

■ Stauffenegger AG in Liquidation, in Bern, CH-
092.3.008.080-5, Handel mit und Herstellung und Montage von
Inneneinrichtungen aller Art, insbesondere Küchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1234940). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 17.11.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5509 vom 22.11.2006
(03653926 / CH-092.3.008.080-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bital-Tech AG, in Sumiswald, CH-053.3.007.804-2, Han-
del und Entwicklung von und mit technischen Produkten und Ge-
räten, aus dem Bereich der Elektronik und Apparatenbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 302). Firma neu:
Bital-Tech AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.11.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch-
Klauser, Regula, von Grabs, in Sumiswald, Vizepräsidentin und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Vetsch, Walter, von Grabs, in Sumiswald, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2096 vom 22.11.2006
(03653932 / CH-053.3.007.804-2)

■ Crossrail AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Organisation, Vermarktung und Bewirtschaf-
tung von nationalen und internationalen Zugverbindungen des
unbegleiteten kombinierten Verkehrs, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 3, Publ. 3558864). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hefti, Urs Christoph, von
Schwanden GL, in Dänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Utnegaard, Per, norwegischer Staats-
angehöriger, in Neuheim, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2097 vom 22.11.2006
(03653936 / CH-053.4.017.178-5)

■ GO KREATIV GmbH, in Langnau im Emmental, CH-
053.4.014.935-3, Führen von gastgewerblichen Betrieben sowie
Kulturmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6881). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schilt, Michael, von Schang-
nau, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller Dietrich, Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2098 vom 22.11.2006
(03653940 / CH-053.4.014.935-3)

■ Paul Gottfried Schmid AG, in Rüegsau, CH-
053.3.007.752-6, Betrieb eines Unternehmens für Spenglerei, sa-
nitäre Installationen, Blitzschutz-, Wasserversorgungs- und Heiz-
anlagen und Handel mit festen Brennstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3, Publ. 3472634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Lauperswil,
in Rüegsau (Rüegsauschachen), einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau),
Präsident]; Dietreu AG, in Belp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2099 vom 22.11.2006
(03653942 / CH-053.3.007.752-6)

■ RMC Consulting Möri &amp; Kunz, bisher in Kernenried,
CH-053.2.016.115-6, Beratung und Projektierung im Bereich
Handwerks- und Transportgeräte sowie Handel mit und Reparatur
von solchen Geräten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 4, Publ. 831696). Sitz neu: R ö t h e n b a c h   b e i
H e r z o g e n b u c h s e e .  Domizil neu: Wangenstrasse 12, 3373
Röthenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möri,
Reinhard Friedrich, von Kappelen, in Röthenbach bei Herzogen-
buchsee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kernen-
ried].
Tagebuch Nr. 2100 vom 22.11.2006
(03653946 / CH-053.2.016.115-6)

■ Top Floor Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in
B u r g d o r f ,  CH-053.4.017.217-9, Betrieb eines Bodenlegerge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2006, S. 3, Publ. 3630698). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
21.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2101 vom 22.11.2006
(03653962 / CH-053.4.017.217-9)

■ Yarl Cash + Carry Yaalini GmbH, in Kirchberg  BE,
CH-053.4.017.201-3, Handel mit Lebensmitteln und Schmuck so-
wie internationaler Transfer von Geld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3608972). Domizil neu: Solothurnstrasse 24g, 3422 Kirch-
berg.
Tagebuch Nr. 2102 vom 22.11.2006
(03653966 / CH-053.4.017.201-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gartentraum GmbH, in Zielebach, CH-053.4.016.746-7,
Betrieb eines Gartenbauunternehmens mit Beratung, Planung,
Anlage und Unterhalt von Gärten sowie technischen Anlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 3, Publ. 2204980). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2103 vom 22.11.2006
(03653974 / CH-053.4.016.746-7)

■ Käsereigenossenschaft Herbrig in Liquidation, in
A f f o l t e r n  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.5.007.848-1, Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2559186). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2104 vom 22.11.2006
(03653976 / CH-053.5.007.848-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chiesa Oenothèque, successeur Daniel Mischler, à
S a i n t - I m i e r ,  CH-073.1.017.572-5, rue Dr. Schwab 6, 2610
Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: caveau-Oenothèque, commerce de vins, spiritueux et
boissons diverses dans l’arc jurassien. Continuation des affaires de
la raison individuelle radiée ’Chiesa Oenothèque’, à Saint-Imier.
Personne inscrite: Mischler, Daniel, de Wahlern, à Biel/Bienne, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2965 du 22.11.2006
(03654442 / CH-073.1.017.572-5)

■ THERMODiffusion Swiss SA, à Orvin, CH-
073.3.017.573-5, Le Coin 4, 2534 Orvin, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 7. 11. 2006. But: importation
et vente en exclusivité pour la Suisse d’appareils et de produits
chauffants ThermoSlim issus de la technologie aérospatiale et
commercialisés dans le civil. La société peut effectuer toutes trans-
actions commerciales, financières, industrielles ou immobilières,
prendre des participations dans des sociétés commerciales, finan-
cières, industrielles ou immobilières, acheter et vendre des im-
meubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–.
Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend lors de la fondation, selon contrat du 07.11.2006, divers vé-
hicules (Renault Master T35, modèle 1991; Renault Kanggo Ex-
press 1.4 RN, modèle 2000) et un stock de tableaux chauffants
ThermoSlim pour le prix total de CHF 52’600.–, en échange du-
quel 1’000 actions nominatives de CHF 100.–, libérées à 50%, sont
émises; le solde par CHF 2’600.– constituant une créance des ap-
portants envers la société. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction
à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Marin, Nadya, de
Cormoret, à Evilard, présidente, avec signature individuelle; Ma-
rin, Daniel, ressortissant italien, à Evilard, administrateur, avec si-
gnature individuelle; E-Gestion SA, à Auvernier, organe de révi-
sion.
Journal no 2966 du 22.11.2006
(03654378 / CH-073.3.017.573-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Probst, in Müntschemier, CH-073.1.008.843-3, Fab-
rikation von und Handel mit Fahrzeugen für Landwirtschaft und
Industrie, sowie Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 1990, S. 1316). Domizil neu: Insstrasse 24, 3225 Münts-
chemier [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2956 vom 22.11.2006
(03653982 / CH-073.1.008.843-3)

■ Aigat S.A., précédem. à La  Neuveville, CH-073.3.000.039-
7, fabrication et vente d’aiguilles chirurgicales etc., société ano-
nyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2006, p. 4, publ. 3576922). Modi-
fication des statuts: 8. 11. 2006. Nouveau siège: T r a m e l a n .
Nouvelle adresse: rue de Champ Fleuri 27, 2720 Tramelan.
Journal no 2967 du 22.11.2006
(03654380 / CH-073.3.000.039-7)

■ BSF Gebäude GmbH Lengnau in Liquidation, in
L e n g n a u  B E ,  CH-073.4.015.243-3, Ausführung von Bauarbei-
ten aller Art im Hochbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 4, Publ. 3523200). Mit
Verfügung vom 13.10.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2957 vom 22.11.2006
(03653990 / CH-073.4.015.243-3)

■ Chromachron AG in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.3.000.435-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Uhren, Zeitmessern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 3, Publ. 3180090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baker Tilly Spiess AG, in Genf, Revisionsstelle
[bisher: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, in Genf].
Tagebuch Nr. 2958 vom 22.11.2006
(03653992 / CH-073.3.000.435-6)

■ EganaGoldpfeil (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.352-4, Kauf und Verkauf von Uhren und Uhrenbestand-
teile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
ker Tilly Spiess AG, in Genf, Revisionsstelle [bisher: Dominik
Spiess SA - Conseil et Révision, in Genf].
Tagebuch Nr. 2959 vom 22.11.2006
(03653994 / CH-073.3.003.352-4)

■ Florasys AG, in Lyss, CH-073.3.015.422-2, Entwicklung,
Produktion und Handel von technischen Erzeugnissen zur artge-
rechten Pflege von Pflanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2004, S. 4, Publ. 2096750). Statutenänderung:
30. 10. 2006. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Handel
von technischen Erzeugnissen zur artgerechten Pflege von Pflan-
zen und Erbringen von damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen, insbesondere über das Internet, zur Erhaltung
von Pflanzenleben. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den
Handel mit Kunststofffertigteilen und Verbindern jeglicher Art so-
wie deren Vorprodukten inklusive Montagematerial und Erbrin-
gung von Entwicklungsdienstleistungen und deren Vermarktung.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder err-

richten. Sie kann Liegenschaften verwalten, kaufen und verkau-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
pagaus, Andreas, von Suraua, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Sigmertshausen (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schindler, Stephan, von Röthenbach im
Emmental, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerny, Paul, von
Trimbach, in Aesch LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wein, Reinhold,
deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Erlangen (D), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2960 vom 22.11.2006
(03654424 / CH-073.3.015.422-2)

■ H. Bolliger Holzbau &amp; Co., in Oberwil  bei  Büren,
CH-073.2.008.095-9, Zimmerei und Bauschreinerei, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 3, Publ. 710490).
Domizil neu: Wilhof 17, 3298 Oberwil bei Büren [behördliche Um-
adressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Hansrudolf genannt Hansruedi, von Egliswil, in Oberwil bei
Büren, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ersigen].
Tagebuch Nr. 2961 vom 22.11.2006
(03654294 / CH-073.2.008.095-9)

■ SCS Suter Consulting &amp; Services, bisher in Baar, CH-
073.1.014.552-4, Personalvermittlung, Consultingdienstleistun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 22). Sitz neu: B r ü t t e l e n .  Domizil neu:
Bielstrasse 38, 3237 Brüttelen. Zweck: Personalvermittlung, Con-
sultingdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Rolf, von Brittnau,
in Brüttelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 2962 vom 22.11.2006
(03654300 / CH-073.1.014.552-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chiesa Oenothèque, à Saint-Imier, CH-073.1.017.421-
8, caveau-Oenothèque, commerce de vins, spiritueux etc., raison
individuelle (FOSC no 171 du 05. 09. 2006, p. 4, publ. 3534820).
La raison de commerce est radiée par suite de remise de l’exploi-
tation.
Journal no 2968 du 22.11.2006
(03654448 / CH-073.1.017.421-8)

■ holzloft Kapp Lüdi AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.010.245-8, Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2030270). Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2963 vom 22.11.2006
(03654304 / CH-073.3.010.245-8)

■ Metzgerei Gautschi GmbH in Liq., in Meikirch, CH-
073.4.006.750-8, Betrieb einer Metzgerei, Herstellung und Verkauf
von Fleischprodukten und Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3030470). Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2964 vom 22.11.2006
(03654306 / CH-073.4.006.750-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leonel Ramos Moutinho-Michel, in Brienz  BE, CH-
092.1.017.924-9, Lauenenstrasse 25, 3855 Brienz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kundenmaurer. Eingetragene Perso-
nen: Ramos Moutinho-Michel, Leonel, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Brienz BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2155 vom 22.11.2006
(03654394 / CH-092.1.017.924-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Forstunternehmen Tschöll, in Erlenbach  im
S i m m e n t a l ,  CH-092.1.016.760-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2006, S. 4, Publ. 3615928). Mit Verfügung vom 20.
November 2006 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des
Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2156 vom 22.11.2006
(03654396 / CH-092.1.016.760-3)

■ Huy - guenstig.ch, in Frutigen, CH-092.1.016.125-5,
Handel mit Computern etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 3, Publ. 2974600). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Plaffeien (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006,
Seite 6) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2157 vom 22.11.2006
(03654404 / CH-092.1.016.125-5)

■ Lasag AG, in Thun, CH-092.3.001.383-0, Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten in der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3605466). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geiser, Edgar, von Langenthal, in Sutz-
Lattrigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brügg].
Tagebuch Nr. 2158 vom 22.11.2006
(03654408 / CH-092.3.001.383-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ulrich Klötzli home and body harmony, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.1.017.523-2, Beratung und Verkauf von di-
versen Produkten, Schulungen und Seminare, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 4, Publ. 3239020). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2159 vom 22.11.2006
(03654410 / CH-092.1.017.523-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doris Fähndrich, Seniorama, in Binningen, CH-
280.1.010.210-9, Holeerain 17, 4102 Binningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Kleinbuchhaltungen, Steu-
ererklärungen und Administration. Unterstützung, vor allem für
SeniorInnen, bei finanziellen und administrativen Angelegenhei-
ten. Eingetragene Personen: Fähndrich, Doris, von Härkingen
und Schüpfheim, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5237 vom 22.11.2006
(03653358 / CH-280.1.010.210-9)

■ Gumpi Kindertagesbetreuung E. Perlini, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.010.211-7, Baselmattweg 129, 4123 All-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kinderbetreuung.
Eingetragene Personen: Perlini, Esther, von Basel, in Allschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5238 vom 22.11.2006
(03653388 / CH-280.1.010.211-7)

■ suro GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.010.212-9, Teck-
nauerstrasse 87, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2006. Zweck:
Beratungen und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Treuhandbereich. Die Gesellschfat kann im Weiteren mit ausge-
wählten Waren handeln sowie Liegenschaften, Beteiligungen und
Immaterialgüter erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Auer, Rolf Christoph, von Büren SO, in Gelterkinden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Auer-Hambsch, Susanna, von Büren
SO, in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5239 vom 22.11.2006
(03653364 / CH-280.4.010.212-9)

■ Transporte Americo Express-Kurier, in Allschwil,
CH-280.1.010.213-0, Dürrenmattweg 2, 4123 Allschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten al-
ler Art und kleinen Umzügen sowie 24 Std. Express-Kurier-Dienst.
Eingetragene Personen: Americo, Agnos Ramar, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5240 vom 22.11.2006
(03653368 / CH-280.1.010.213-0)

■ Tropico GmbH  (Tropico Sàrl) (Tropico Ltd liab.
Co)
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.214-5, Emil Frey-
Strasse 167, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2006. Zweck:
Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von
Getränken und Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nuñez Schürch, Claudia Yurisan, Bürgerin der Dominikanischen
Republik, in Widen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bernasconi, Raymondo, von Münchenstein, in Münchenstein,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5241 vom 22.11.2006
(03653376 / CH-280.4.010.214-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS/SAIMA SA, succursale di Pratteln, in
P r a t t e l n ,  CH-270.9.001.125-6, Betrieb eines Unternehmens für
Speditionen und internationale Transporte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 4, Publ. 3546348), mit Haupt-
sitz in: Balerna (HR TI). Firma neu: ABX Logistics/Saima SA,
succursale di Pratteln
. Firma Hauptsitz neu: ABX Logis-
tics/Saima SA. Statuten Hauptsitz neu: Letzte: 28.07.2006. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb einer Firma für Speditionen und interna-
tionale Transporte. Die Gesellschaft kann sich an anderen schwei-
zerischen und ausländischen Firmen beteiligen, für direkte und
indirekte Finanzierungen von Dritten sorgen, einschliesslich di-
rekter und indirekter Aktionäre der Gesellschaft oder anderer Or-
ganisationen, an denen diese direkten oder indirekten Aktionäre
Aktien oder Beteiligungen, die als Nutzen oder Sicherheiten oder
Garantien verstanden werden, mit oder ohne Entschädigung hal-
ten. Sie kann Immobiliengüter erwerben, besitzen und verkaufen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dronia, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-

ner, Martin, von Laupersdorf, in Riva San Vitale, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 5242 vom 22.11.2006
(03653402 / CH-270.9.001.125-6)

■ ASDAG Allgemeine Service- und Dienstleistungs AG,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.003.494-1, Serviceleistungen sowie
Wartung im Bereich von Software und elektronischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2167352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Philipp, Christian, von Kaiseraugst, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Philipp-Fiebig, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5243 vom 22.11.2006
(03653406 / CH-280.3.003.494-1)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Handschin, Hanspeter, von Ri-
ckenbach BL, in Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Erwin Daniel,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5244 vom 22.11.2006
(03653410 / CH-280.8.910.265-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637266), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in
Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5245 vom 22.11.2006
(03653412 / CH-280.9.914.503-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637268), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in
Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5246 vom 22.11.2006
(03653414 / CH-280.9.910.269-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637262), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in
Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5247 vom 22.11.2006
(03653416 / CH-280.9.910.266-9)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637272), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in
Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5248 vom 22.11.2006
(03653418 / CH-280.9.910.271-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3637274), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Handschin, Hans-Peter, von
Rickenbach BL, in Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5249 vom 22.11.2006
(03653420 / CH-280.9.910.267-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637276), mit Hauptsitz in:
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in Rünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5250 vom 22.11.2006
(03653422 / CH-280.9.918.865-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637278), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in
Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5251 vom 22.11.2006
(03653424 / CH-280.9.914.196-3)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637282),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach
BL, in Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5252 vom 22.11.2006
(03653426 / CH-280.9.910.268-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sis-
sach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mit-
tel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637286), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handschin, Hans-Peter, von Rickenbach BL, in Rünen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5253 vom 22.11.2006
(03653428 / CH-280.9.910.270-4)

■ Bau- und Wohngenossenschaft Halbmond, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.5.917.741-1, Preisgünstiger, gemein-
nütziger Wohnungsbau für die Genossenschaftsmitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 5). Firma neu:
Bau- und Wohngenossenschaft Halbmond in Liquida-
tion
. Domizil neu: c/o Friedrich Schürch, Eben-Ezerweg 12, 4402
Frenkendorf. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 09.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reber, Susanne, von Schang-
nau, in Frenkendorf, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martin, Willi, von Frenkendorf, in Fren-
kendorf, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Nussbaumer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in Frenken-
dorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mesmer, Christine, von Muttenz, in Füllinsdorf, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Werner, von Lies-
tal und Gossau ZH, in Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürch, Friedrich, von Rohrbach, in Frenkendorf, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar]; Härri, Adrian, von Birrwil
und Aarau, in Frenkendorf, Liquidator, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 5254 vom 22.11.2006
(03653440 / CH-280.5.917.741-1)

■ CG CAR-GARANTIE Versicherungs-Aktiengesell-
schaft, Freiburg i. Br., Zweigniederlassung Binningen
,
in B i n n i n g e n ,  CH-270.9.000.053-0, Betrieb der Reparaturkos-
ten-/Garantieversicherung von Kraftfahrzeugen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548910), mit
Hauptsitz in: Freiburg im Breisgau (DE). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Bruno, von Zürich, in
Stettlen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pinti, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5255 vom 22.11.2006
(03653382 / CH-270.9.000.053-0)

■ FRITZ PÜMPIN STIFTUNG, in Gelterkinden, CH-
280.7.010.188-7, Zweck der Stiftung ist es, das künstlerische und
archäologische Schaffen des Kunstmalers Fritz Pümpin zu be-
wahren, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3643174). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 5256 vom 22.11.2006
(03653444 / CH-280.7.010.188-7)

■ MST Consulting GmbH, in Birsfelden, CH-
400.4.018.675-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 4, Publ. 3598580). Das Kan-
tonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil vom 07.11.2006 die
Appellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
26.09.2006 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 5257 vom 22.11.2006
(03653456 / CH-400.4.018.675-7)

■ Müller Bau AG, in Zwingen, CH-280.3.900.202-2, Betrieb
einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Altermatt, Therese, von
Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5258 vom 22.11.2006
(03653458 / CH-280.3.900.202-2)

■ Müller Bau AG, in Laufen, CH-280.9.900.018-9, Betrieb
einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 5), mit Hauptsitz in: Zwin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
termatt, Therese, von Nunningen, in Nunningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5259 vom 22.11.2006
(03653462 / CH-280.9.900.018-9)

■ RVR Service AG, in Muttenz, CH-280.3.004.067-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Betriebshygieneprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2953890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Argos Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Pratteln, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SPIE-
GEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5260 vom 22.11.2006
(03653464 / CH-280.3.004.067-7)

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Herstellung von und Handel
mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3501428). Statutenänderung: 20. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Valeant Pharmaceuti-
cals International, in Costa Mesa / California (US), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 800’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Valeant Dutch Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafte-

rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher: ICN Dutch Holdings B.V., in Amsterdam
(NL), mit einer Stammeinlage von CHF 1’200’000.–].
Tagebuch Nr. 5261 vom 22.11.2006
(03653384 / CH-280.4.008.594-8)

■ Wochenblatt Nordwestschweiz AG, in Arlesheim,
CH-280.3.910.030-8, Herausgabe von Printmedien, Erbringung
von Verlagsdienstleistungen sowie Betrieb von elektronischen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3439696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oppler, Dominique, von Basel, in Hochwald, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Peter, von
Mosnang, in Rossemaison, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Urs, von Laupers-
wil, in Balm bei Günsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Paroz,
Rosmarie, von Saicourt, in Péry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Cornelia, von Hägendorf, Grosshöchstetten und Mühle-
dorf, in Biezwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5262 vom 22.11.2006
(03653466 / CH-280.3.910.030-8)

■ Zwila Immobilien AG, in Zwingen, CH-280.3.900.208-
0, Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altermatt, Therese, von Fehren und
Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5263 vom 22.11.2006
(03653470 / CH-280.3.900.208-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Jos. Schneider AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.414-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9770). Mit Verfügung der
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
07.11.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 5264 vom 22.11.2006
(03653474 / CH-280.7.914.414-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Böhi + Wirz
AG, Bedachungen, Asphaltierungen, Isolationen
, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.910.356-8, Vorsorge zum Schutz gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Erwerbsausfalles im Alter und bei In-
validität für die angeschlossenen Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4372). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 12.11.2006 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5265 vom 22.11.2006
(03653478 / CH-280.7.910.356-8)

■ Reptilienparadies Hansen, Nachfolgerin A. Meyer,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.005.859-7, Handel mit Reptilien, Insek-
ten, Futtertieren und Zubehör aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 30. 09. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5266 vom 22.11.2006
(03653480 / CH-280.1.005.859-7)

■ ROLIC Technologies AG, in Allschwil, CH-
170.3.021.970-8, Verwertung von Immaterialgüterrechten aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Liquid Crystal Technologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2171438). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die infolge Fusion vom 08.03.2004 mit der seinerzeitigen
’ROLIC Research AG’, in Allschwil, nun firmierend ’ROLIC Tech-
nologies AG’, in Allschwil (CH-270.3.011.702-9) aufgelöste Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5267 vom 22.11.2006
(03653488 / CH-170.3.021.970-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS Terrainvest AG, in Basel, CH-270.3.013.809-0, Ritter-
gasse 12, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 11. 2006. Zweck: Realisierung von Wohnüberbau-
ungen, Tätigkeiten auf dem Gebiet einer Generalunternehmung
sowie Erwerb, Handel und Veräusserung von Immobilien und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachübernahme: Lie-
genschaft des Grundbuchs Oberwil: Liegenschaft Nr. 705, mit Ge-
bäuden, Auf der Wacht 51a, 51 und 51b sowie Gartenanlagen, zum
Preis von höchstens CHF 3’750’000.–. Eingetragene Personen:
Stamm, Stephan, von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunner &amp;
Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7110 vom 22.11.2006
(03653490 / CH-270.3.013.809-0)

■ LINGUALEX Übersetzungen Françoise Bloch, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.586-8, Reichensteinerstr. 3, 4002 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Juristische Dienstleistun-

gen, Fachübersetzungen und Projektbegleitung. Eingetragene
Personen: Bloch, Françoise, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7111 vom 22.11.2006
(03653494 / CH-270.1.014.586-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Umbauten und Renovationen AG, in Basel, CH-
150.3.002.969-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 6, Publ. 3553170). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Kaiseraugst (SHAB Nr.
226 vom 21.11.2006, S. 1) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7112 vom 22.11.2006
(03653496 / CH-150.3.002.969-2)

■ AD Atici Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.251-7, Führung und Unterstützung von Unternehmen
im Gastronomie- und Handelsbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 5,
Publ. 635646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atici, Cennet, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Atici, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7113 vom 22.11.2006
(03653498 / CH-270.4.013.251-7)

■ addcon-swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.657-1, pri-
vate Arbeitsvermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 4, Publ. 3388934). Sta-
tutenänderung: 20. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maecker, Torsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mühlenbeck (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dulkies, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ahrensfelde (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7114 vom 22.11.2006
(03653500 / CH-270.4.014.657-1)

■ COSMOSTAR CONSULTING Peter Ammann, in Basel,
CH-270.1.010.445-7, Erfolgsberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194516). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Reinach BL (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7115 vom 22.11.2006
(03653502 / CH-270.1.010.445-7)

■ future gate group GmbH, in Basel, CH-270.4.014.695-
6, Beteiligung an Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3493080). Domizil neu: Hochstr. 31, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7116 vom 22.11.2006
(03653504 / CH-270.4.014.695-6)

■ ICS Individual Computer Systems AG, in Basel, CH-
270.3.002.331-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 5, Publ. 814904). Domizil neu: Tiergartenrain 3,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 7117 vom 22.11.2006
(03653506 / CH-270.3.002.331-7)

■ Mercuri International Foundation, in Basel, CH-
270.7.001.236-6, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 7,
Publ. 2030376). Domizil neu: c/o Dr. Harold Grüninger, St.Alban-
Vorstadt 14, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7118 vom 22.11.2006
(03653508 / CH-270.7.001.236-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6274,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4729 vom 20. 08. 1997. Paul
Christnacher GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.246-0, Mon-
tage von Wannen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 5, Publ. 977818). Beab-
sichtigte Sachübernahme: Spezialwerkzeug zum Badewannen-
ausbau sowie ein Kleinbus Toyota Hiace der ’Badelux AG’, in Bö-
singen, zum Preis von maximal CHF 8’000.– zuzüglich Mehr-
wertsteuer. [bisher: Beabsichtigte Sacheinlage: Spezialwerkzeug
zum Badewannenausbau sowie ein Kleinbus Toyota Hiace der ’Ba-
delux AG’, in Bösingen, zum Preis von maximal CHF 8’000.– zu-
züglich Mehrwertsteuer.].
Tagebuch Nr. 7119 vom 22.11.2006
(03653510 / CH-270.4.001.246-0)

■ Personalfürsorgefonds des Gewerbeverbandes Ba-
sel-Stadt
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.649-6, Stiftung (SHAB
Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 5, Publ. 624594). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7120 vom 22.11.2006
(03653512 / CH-270.7.000.649-6)

■ Schweizerische Stiftung für medizinisch-biologi-
sche Stipendien
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.364-3, Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7332). Domizil neu: c/o
Schweizerische Akademie der medizinischen Wissenschaften, Pe-
tersplatz 13, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffacher, Prof. Dr. Werner, von Basel und Matt,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dreifuss, Prof. Dr. Jean-Jacques, von Endingen, in Rolle,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hosang, Dr. Markus, von Hausen AG, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates und Schatzmeister, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuter, Prof.
Dr. Harald, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Mark,
von Weggis, in Luzern, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Dr. Bruno, von Gaiser-
wald und Waldkirch, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und
Schatzmeister, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7121 vom 22.11.2006
(03653514 / CH-270.7.001.364-3)

■ Scoopri in Liq., in Basel, CH-270.5.000.112-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1076). Domizil neu: c/o
Philippe Zogg, Henric Petri-Str. 19, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7122 vom 22.11.2006
(03653516 / CH-270.5.000.112-6)

■ Silyus GmbH, in Basel, CH-270.4.014.255-0, Telekommu-
nikations-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bicik, Ayla, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: türkische Staatsangehö-
rige, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7123 vom 22.11.2006
(03653520 / CH-270.4.014.255-0)

■ Stratpharma GmbH, in Basel, CH-270.4.014.488-8, Mar-
keting- und Business Development-Dienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3168658). Statutenänderung: 21. 11. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerr, Darren,
australischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Valas, Luka, slowenischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kouzmanova, Bojidara, bulgarische Staatsangehö-
rige, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bürgin, Dr.
Markus, von Eptingen, in Binningen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7124 vom 22.11.2006
(03653492 / CH-270.4.014.488-8)

■ Swiss Classics GmbH, in Basel, CH-270.4.001.714-1, kul-
turelle Veranstaltungen in der Schweiz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088). Do-
mizil neu: Sängergasse 5, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 7125 vom 22.11.2006
(03653522 / CH-270.4.001.714-1)

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Bâle, in Basel,
CH-270.9.001.254-4, Systeme für militärische und sicherheits-
technische Anwendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 8, Publ. 3448024), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Claudia, von Untersiggenthal, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padar, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Montreux, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7126 vom 22.11.2006
(03653542 / CH-270.9.001.254-4)

■ Zeno-Watch Patrik-Philipp Huber SA, in Basel, CH-
270.3.003.337-6, Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2001, S. 4234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Naudin, Sandra, französische Staatsangehörige, in Uff-
heim (FR), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7127 vom 22.11.2006
(03653548 / CH-270.3.003.337-6)

■ zweipunkt gmbh, bisher in Zug, CH-170.4.006.328-9,
Dienstleistungen und Gesamtlösungen im Bereich Informatik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 19). Statutenänderung: 30. 10. 2006. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: St.Alban-Tal 40, 4052 Basel. Zweck: Bera-
tung, Analyse, Evaluation, Management, Marketing, Handel, An-
bieten von Dienstleistungen und Gesamtlösungen im Bereich In-
formatik und EDV sowie Durchführung von Schulungen und Kur-
sen, Herstellung und Vertrieb von Software und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grossenbacher, Philipp, von Walterswil BE, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Märklin, Nathalie,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7128 vom 22.11.2006
(03653556 / CH-170.4.006.328-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beco Beteiligungs Corporation, in Basel, CH-
270.3.000.721-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 6, Publ. 3519726). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7129 vom 22.11.2006
(03653558 / CH-270.3.000.721-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

■ KAYA Fassadenplanung, in Basel, CH-270.1.013.976-9,
Fassaden- und Fenstertechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824300). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7130 vom 22.11.2006
(03653560 / CH-270.1.013.976-9)

■ Pfaff Bauunternehmung AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.012.970-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 5, Publ. 1053474). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 20.11.2006 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7131 vom 22.11.2006
(03653562 / CH-270.3.012.970-8)

■ Wageba AG für Verwaltung und Beratung in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.3.005.465-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 2004, S. 4, Publ. 2160522). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7132 vom 22.11.2006
(03653564 / CH-270.3.005.465-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RIVIERA-MODE S. à r. l., à Granges  (Veveyse), Che-
min de la Bovery 5, c/o Reinhard Baumli, CH-217-3536646-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.11.2006.
But: exploitation de boutiques et de magasins de mode, importa-
tion et exportation et vente de vêtements de marque. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Baumli Reinhard, de
Winterthur et Römerswil, à Granges (Veveyse), avec une part de
CHF 10’000.–, et Baumli Christine, de Winterthur et Römerswil,
à Granges (Veveyse), avec une part de CHF 10’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Baumli Reinhard avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4883 du 22.11.2006
(03653822 / CH-217.3.536.646-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Deep Sea Installation Inc., à Marly, CH-
217-3531962-6, conception, construction, installation, fourni-
ture, mise à disposition, etc. Société anonyme. (FOSC du
09.08.2005, p. 6). Van Berkel Paul n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Allred Michael, de Le Pâquier (FR), à Arconciel, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4884 du 22.11.2006
(03653824 / CH-217.3.531.962-6)

■ Au Reflet d’une Epoque Michel Kolly S.A., à Marly,
CH-217-0136967-6, exploitation d’un commerce de literie, etc.
(FOSC du 23.05.2000, p. 3482). Nouvelle raison sociale: Dormez
Kolly SA
. Statuts modifiés le 17.11.2006. 
Journal no 4885 du 22.11.2006
(03653826 / CH-217.0.136.967-6)

■ Carrosserie Allmend Kerzers AG, in Kerzers, CH-217-
0530011-6, Betrieb eines Carrosserieunternehmens, usw. (SHAB
vom 15.07.1997, p. 4987). Meyer Walter, Sekretär, und Mundl
René, Verwaltungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Krummen Peter, Präsident (wie bisher),
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Krummen Hans, Verwal-
tungsratsmitglied, ist neu Vizepräsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4886 vom 22.11.2006
(03653832 / CH-217.0.530.011-6)

■ Condipart S.A., à Fribourg, CH-217-0130381-1, la prise
de participations dans des entreprises industrielles, etc. (FOSC du
03.11.2005, p. 5). La clause d’apports en nature du 22.11.1994 est
abrogée. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Statuts entièrement révisés le 10.11.2006. Reitzel Stéphanie, ad-
ministratrice inscrite, se nomme désormais Reitzel Gray Stépha-
nie, et est maintenant domiciliée à Londres (GB). 
Journal no 4887 du 22.11.2006
(03653836 / CH-217.0.130.381-1)

■ DENURSIE HOLDING S.A., à Fribourg, CH-217-
1000651-5, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 19.04.2000, p. 2658). La société
n’est plus domiciliée Grand-Places 1, c/o Thierry de Boccard. de
Boccard Thierry et Büschi Bernard, administrateurs, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Cocedes S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 4888 du 22.11.2006
(03653840 / CH-217.1.000.651-5)

■ E.Y. RIESEN SA, précédemment à Oron-la-Ville, CH-
550-0167901-8 (FOSC du 05.09.2006, p. 14). Siège transféré à
R u e , Promasens, Au Marechet 35, c/o Edmond Yvan Riesen. Sta-
tuts originaires du 27.03.1990, modifiés en dernier lieu le
20.11.2006. But: exploitation d’une entreprise de forage et de
sciage de béton. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Riesen Edmond Yvan, administrateur unique déjà inscrit, de Wah-
lern, maintenant domicilié à Promasens. Réviseur déjà inscrit:
Carroz Francis, d’Arbaz, à Lausanne. 
Journal no 4882 du 22.11.2006
(03653818 / CH-550.0.167.901-8)

■ EBAG Dachdeckerei-Spenglerei-Fassadenbau AG,
in P l a f f e i e n , CH-217-0630983-3, Betrieb eines Dachdecker-,
Spengler- und Fassadenbaugeschäfts. (SHAB vom 21.11.2005,

p. 6). Neuhaus Bruno, bisher Präsident, ist neu Vizepräsident;
Baeriswyl Eduard, von Alterswil, in Oberschrot, ist Präsident, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4889 vom 22.11.2006
(03653846 / CH-217.0.630.983-3)

■ Haenggeli GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0640932-5, Unternehmen für Transporte aller Art. (SHAB vom
23.10.2006, p. 5). Berichtigung: Die Eintragung Nr 2334 vom
30.05.2003 (SHAB vom 05.06.2003, S. 4) ist wie folgt berichtigt:
Aktuelles Stammkapital: CHF 50’000.– liberiert mit CHF 25’000.–
(und nicht voll liberiert).
Tagebuch Nr. 4890 vom 22.11.2006
(03653850 / CH-217.0.640.932-5)

■ Schornoz Frères S.A., en liquidation, à Marly, CH-
217-0134977-5, l’exploitation d’une entreprise d’installation sa-
nitaire, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 5). BDO Visura n’est plus révi-
seur. 
Journal no 4891 du 22.11.2006
(03653860 / CH-217.0.134.977-5)

■ US Schifffahrtsgesellschaft drei Seen AG, in Bas-
V u l l y , CH-217-1002418-5, Betrieb einer Schifffahrtsgesellschaft.
(SHAB vom 15.08.2003, p. 5). Umwandlung der 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Die Tatsa-
chen über die Vinkulierung der namenaktien ist erhoben. Statu-
ten geändert am 20.11.2006. Aktuelles Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. 
Tagebuch Nr. 4892 vom 22.11.2006
(03653866 / CH-217.1.002.418-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AutoVersoix Sàrl, à Versoix, route de Suisse 147, CH-660-
2672006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.11.2006. But: achat, vente, courtage et location de véhicules
neufs et d’occasion. Capital: CHF 20’000. Associés: Rogivue Mi-
chel, des Esssertes, à Bellevue, et Tetaz Cédric, de Boudry, à Arzier,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Rogivue
Michel et Tetaz Cédric avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14867 du 22.11.2006
(03654468 / CH-660.2.672.006-0)

■ CLT Consulting Sàrl, à Genève, rue Rothschild 56, c/o
Christina Lee Thorsen, CH-660-2558006-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.11.2006, modifiés le
20.11.2006. But: prestations de conseils dans les domaines de la
communication, du marketing, de la publication et de la création
de sites internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Lee Thorsen Chris-
tina, des USA, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Thorsen
Thomas André, de Norvège, à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Lee Thorsen Christina avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14868 du 22.11.2006
(03654476 / CH-660.2.558.006-3)

■ LPM - Léman Project Management SA, à Genève,
rampe de la Treille 5, c/o Cramer-Salamian, avocats, CH-660-
2679006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.11.2006. But:
tous conseils et assistance en matière de gestion d’entreprises, de
projets commerciaux, financiers et immobiliers, ainsi que toutes
prestations de services s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Honoré Edmond, de Belgique, à Fou-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 14869 du 22.11.2006
(03654482 / CH-660.2.679.006-8)

■ Maluré Invest SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2,
c/o GESTRUST SA, CH-660-2643006-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.11.2006. But: prise et administration de par-
ticipations à toutes sociétés, à l’exception de participations pro-
hibées par la LFAIE, formation, conseil et développement en ges-
tion d’entreprises, audit de gestion d’entreprise, gestion de recru-
tement et de placement de personnel. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Angst Marc Philippe, de Frauenfeld,
à Denens, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Berwa Révision Sàrl, à Mies. 
Journal no 14870 du 22.11.2006
(03654494 / CH-660.2.643.006-0)

■ MC Marché 4 Saisons Sàrl, à Genève, rue de la Servette
32, CH-660-2675006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.11.2006. But: exploitation d’un magasin d’alimen-
tation; vente au détail. Capital: CHF 20’000. Associés: Colaizzi Ma-
rio, de Vernier, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Colaizzi
Nadia, de Vernier, à Thônex, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Colaizzi Mario avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14871 du 22.11.2006
(03654498 / CH-660.2.675.006-5)

■ Medical Immersion Technology (MIT) Sàrl, à
V a n d o e u v r e s , chemin de la Seymaz 49B, c/o Franz Schmidlin,
CH-660-2680006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.11.2006. But: toutes activités dans le domaine de la bi-
otechnologie médicale, notamment utilisation et développement

de la technologie audiovisuelle, y compris réalité virtuelle, dans
le domaine médical et dans le domaine du divertissement (jeux,
Internet, TV, radio, cinéma), ainsi que tout ce qui est lié à la re-
cherche et à la formation. Capital: CHF 20’000. Associés: Schmid-
lin Christine, de Triengen, à Sonoma, CA, USA, et Schmidlin Franz,
de Triengen, à Vandoeuvres, pour une part de CHF 10’000 chacun.
Gérants: les associés Schmidlin Christine et Schmidlin Franz avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 14872 du 22.11.2006
(03654508 / CH-660.2.680.006-7)

■ Multi Services Démolitions Sàrl, à Perly-Certoux,
route de Saint-Julien 275, CH-660-2677006-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2006. But: tous travaux de
démolition et déconstruction d’ouvrages dans le domaine du bâ-
timent et de l’industrie, notamment en matière de constructions
en maçonnerie et de constructions métalliques; participation à
tous consortiums dans les mêmes secteurs; prise, gestion de par-
ticipations financières à toutes sociétés ou entreprises exerçant
une activité dans les mêmes secteurs et prestation de services dans
les domaines financier, industriel et commercial. Capital: CHF
20’000. Associés: Marguerettaz Olivier et Marguerettaz Morgane,
tous deux de France, à La Balme de Sillingy, F, respectivement pour
une part de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérants: l’associé Margue-
rettaz Olivier et Briffaz Laurent, de Carouge (GE), à Chalais, tous
deux avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 14873 du 22.11.2006
(03654510 / CH-660.2.677.006-6)

■ PACHA-PARKET, DERVISEVIC PASAGA, à Vernier,
rue Grand-Bay 8, CH-660-2551006-9. Titulaire: Dervisevic Pa-
saga, de Bosnie et Herzégovine, à Vernier. Procuration collective
à deux a été conférée à Carpintero Fernandez Maria de Lourdes,
d’Espagne, à Vernier. Objet: revêtements de sols et de surface. 
Journal no 14874 du 22.11.2006
(03654512 / CH-660.2.551.006-9)

■ SARL EGSAT, à Lancy, chemin de la Caroline 2, CH-660-
2654006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.11.2006. But: exploitation d’un salon de coiffure, soins esthé-
tiques ainsi que commerce de produits de parfumerie, accessoires
de beauté et articles en rapport avec la coiffure et l’esthétique. Ca-
pital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: selon convention
du 30.08.2006, fonds de commerce (installations, aménagement,
mobilier, matériel et clientèle) relatif à l’exploitation d’un salon
de coiffure, pour le prix de CHF 155’000. Associés: Bron Victoire,
de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 1’000, et Salle William,
de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de CHF
19’000. Gérants: les associés Bron Victoire et Salle William avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 14875 du 22.11.2006
(03654522 / CH-660.2.654.006-5)

■ VO ébénisterie SARL, à Vernier, route du Nant-d’Avril 51,
CH-660-2673006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.11.2006. But: exploitation d’un atelier d’ébénisterie,
tous travaux dans le domaine de l’ébénisterie et de la menuiserie,
achat et vente de matériel en relation avec son but. Capital: CHF
20’000. Associés: Oeuvray Vincent, d’Appenzell, à Genève, pour
une part de CHF 12’000, et Oeuvray Carola, d’Appenzell, à Genève,
pour une part de CHF 8’000. Gérant: l’associé Oeuvray Vincent
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 14876 du 22.11.2006
(03654532 / CH-660.2.673.006-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, exploitation d’une banque, société
ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 19.10.2006, p. 6). Les
pouvoirs de Crelier Jean-Bernard et Leygonie Patrick sont radiés.
La procuration de Al Madhoun Jihad et Elkorde Bahija est radiée.
Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Aftabroushad Farhad, de Saint-Gall, à Künacht
(ZH), Balmer Jean-Michel, de Bâle, à Collonge-Bellerive, Dinbergs
André, d’Amriswil, à Genève, Emirdag Baris, de Turquie, à Genève,
et Le Scanve Guy, de France, à Genève. Procuration collective à
deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Forestier
Ilgi, de et à Genève, Gage Peter, d’Anières, à Collonge-Bellerive,
Jenkins Luc, de Veyrier, à Thônex, et Mansour Caroline, de La Tour-
de-Peilz, à Vevey. 
Journal no 14877 du 22.11.2006
(03654538 / CH-660.0.390.979-5)

■ Agence Harder SA, à Genève, CH-660-0824991-2, remises
de commerces et toutes opérations de courtage, etc. (FOSC du
06.11.2003, p. 7). Par ordonnance du 13.11.2006, le Tribunal de
première instance a prononcé la dissolution de la société. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Agence Harder SA, en li-
quidation
. Liquidateur: l’administrateur Bossard Claude, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 14878 du 22.11.2006
(03654542 / CH-660.0.824.991-2)

■ Alpaje Associates SA, à Genève, CH-660-1461000-4, con-
seils en matière de fusions, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.11.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Alpaje Associates SA, en liquidation. Brown-Berset Domi-
nique et Koch Caroline ne sont plus administrateurs; leurs pou-

voirs sont radiés. Liquidateurs: Brown Alistair, de Nouvelle-Zé-
lande, à Lancy, et Lafont Jean-Jacques, de Belgique, à Tannay, avec
signature individuelle. 
Journal no 14879 du 22.11.2006
(03654544 / CH-660.1.461.000-4)

■ B. Glauser, à Genève, CH-660-0288978-3, commerce de
meubles de style, etc. (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). Nouvelle
adresse: rue de l’Hôtel-de-Ville 3. Objet actuel: commerce de meu-
bles de style et magasin de vente au détail à l’enseigne ’Epoques’
ainsi qu’atelier de décoration d’intérieurs, restauration de meu-
bles; agencement d’hôtels et collectivités. 
Journal no 14880 du 22.11.2006
(03654546 / CH-660.0.288.978-3)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
21.11.2006, p. 7). Procuration collective à deux limitée à l’étab-
lissement principal a été conférée à Bergomi Claire, de Onsernone,
à Onex, Carvajal Maria-Béatrice, de Genève, à Anières, et Taher Co-
rine, de Saint-Maurice, à Genève. 
Journal no 14881 du 22.11.2006
(03654548 / CH-660.0.011.924-3)

■ BC &amp; G Bureau Conseils et Gestion Sàrl, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-2282000-8, conseil, courtage, expertise, trans-
actions immobilières et commerciales (FOSC du 21.11.2000, p.
7907). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Alexandre-Gavard
28, c/o Recogest Partners SA. Statuts modifiés le 17.11.2006. 
Journal no 14882 du 22.11.2006
(03654550 / CH-660.2.282.000-8)

■ BT / Bien-Trans SA, à Genève, CH-660-2167001-6, fabri-
cation, création, conception de bijouterie et d’horlogerie sous le
nom de Bijoux-Tech, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Moussa
Ibrahim et Heimoz Guy Pascal ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Kurth René, jusqu’ici secrétaire, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 14883 du 22.11.2006
(03654554 / CH-660.2.167.001-6)

■ Burson-Marsteller  AG, Geneva Branch, à Genève,
CH-660-2505005-4, conduite d’une entreprise dans le domaine du
conseil en communication, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 7). L’in-
scription no 1286 du 27.01.2006 est rectifiée en ce sens: signature
collective à deux a été conférée à Oberhauser Roland (lequel n’est
donc pas administrateur avec signature collective à deux). Nou-
velle adresse: boulevard des Philosophes 18. 
Journal no 14884 du 22.11.2006
(03654556 / CH-660.2.505.005-4)

■ Cancun Finance SA, à Thônex, CH-660-0999988-4, fi-
nancement et étude d’opérations immobilières, etc. (FOSC du
26.02.2002, p. 5). Par suite du transfert de son siège à Rolle, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 20.11.2006, p. 15); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 14915 du 22.11.2006
(03654624 / CH-660.0.999.988-4)

■ Cepaco Centre d’achats de la Coiffure SA, à Genève,
CH-660-0212982-6, achat, vente, importation et exportation de
tout produit, etc. (FOSC du 15.12.1993, p. 6626). ’J.M. Duchosal,
bureau fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: E. Kiss-
Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14885 du 22.11.2006
(03654568 / CH-660.0.212.982-6)

■ CERAMICA CREATION SARL, à Carouge  (GE), CH-
660-2408006-3, activités liées à une entreprise de carrelage et tra-
vaux de maçonnerie (FOSC du 26.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse:
rue de la Filature 42, c/o CONSILIO SA. 
Journal no 14886 du 22.11.2006
(03654570 / CH-660.2.408.006-3)

■ CHD Caviar House Distribution SA, à Genève, CH-
660-0189989-5, commerce, achat, vente et représentation de ca-
viar, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 8). Par ordonnance du
13.11.2006, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société. Par conséquent, sa raison sociale devient:
CHD Caviar House Distribution SA, en liquidation. Li-
quidateur: l’administrateur Rebeiz Peter G., lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 14887 du 22.11.2006
(03654574 / CH-660.0.189.989-5)

■ CONSILIO SA, à Carouge (GE), CH-660-0853001-6, con-
seils et prestations de service, etc. (FOSC du 07.02.2006, p. 8). Nou-
velle adresse: rue de la Filature 42. 
Journal no 14888 du 22.11.2006
(03654576 / CH-660.0.853.001-6)

■ Delta Voyages SA, à Genève, CH-660-0005978-6, création
et exploitation d’une agence de voyages et de transports, etc. (FOSC
du 23.08.2006, p. 5). Capital-actions porté de CHF 80’000 à CHF
100’000 par l’émission de 20 actions de CHF 1’000, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 10.11.2006. 
Journal no 14889 du 22.11.2006
(03654578 / CH-660.0.005.978-6)

■ DGI SA, à Carouge (GE), CH-660-0980988-7, conception
et mise en oeuvre de stratégies commerciales et financières, etc.
(FOSC du 30.07.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Filature
42, c/o CONSILIO SA. 
Journal no 14890 du 22.11.2006
(03654582 / CH-660.0.980.988-7)

■ Dovil SA, à Genève, CH-660-0225986-0, création et explo-
itation de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 24.09.2004, p. 6). Par
ordonnance du 13.11.2006, le Tribunal de première instance a
prononcé la dissolution de la société. Par conséquent, sa raison

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

sociale devient: Dovil SA, en liquidation. Liquidateur: l’ad-
ministrateur Mohnsam Jacques, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 14891 du 22.11.2006
(03654584 / CH-660.0.225.986-0)

■ Dress Your Body Manufacture Genevoise SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2757005-7, design, fabrication et
commercialisation de montres, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6).
Geiser Edgar maintenant domicilié à Sutz-Lattrigen. 
Journal no 14892 du 22.11.2006
(03654334 / CH-660.2.757.005-7)

■ EUROPERFORMANCE, Nanterre, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-2533003-9, effectuer toutes opérations
se rapportant à la création, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 9). Les
pouvoirs de Falleur Benoît sont radiés. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Chevalley Fran-
çois, de Vernier, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 14893 du 22.11.2006
(03654338 / CH-660.2.533.003-9)

■ EV Business Sàrl, à Veyrier, CH-660-2196997-3, services
et conseils dans les domaines de l’assurance, etc. (FOSC du
08.01.1998, p. 101). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: EV Business Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’as-
socié gérant Villy Eric, lequel continue à signer individuellement.
Domicile de liquidation: Genève, rue des Granges 5, c/o Eric Villy. 
Journal no 14894 du 22.11.2006
(03654340 / CH-660.2.196.997-3)

■ FFT Fish and Food Trading SA, à Genève, CH-660-
0222995-7, commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC du
04.09.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg (FOSC
du 20.11.2006, p. 6); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 14918 du 22.11.2006
(03654630 / CH-660.0.222.995-7)

■ Fondation de la crèche la Cigogne, à Veyrier, CH-660-
0935995-5, accueillir dès leur plus jeune âge des enfants d’âge
préscolaire de tous horizons, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). L’in-
scription No 932 du 23.01.2002 est complétée en ce sens que l’ad-
ministration est un conseil de fondation 
Journal no 14895 du 22.11.2006
(03654342 / CH-660.0.935.995-5)

■ Fondation de prévoyance du personnel des services
externes de ’La Genevoise, Compagnie d’Assurances
sur la vie’ et de ’La Genevoise, Compagnie générale
d’Assurances’
, à G e n è v e , CH-660-0069963-7 (FOSC du
25.07.2003, p. 6). Les pouvoirs de Gutmann Bruno, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Burri Laurent, de Guggisberg, à Lu-
cinges, F, membre du conseil, signe collectivement à deux avec Bät-
tig Josef, Ritter Kurt, Künzler Marcel. Signature collective à deux a
été conférée à Roseres Jean-Pierre, de Bassersdorf, à Crozet, F. 
Journal no 14896 du 22.11.2006
(03654344 / CH-660.0.069.963-7)

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-
2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 10). Capital-
actions porté de CHF 20’000’000 à CHF 32’000’000 par l’émission
de 1’200 actions de CHF 10’000, au porteur. Capital-actions: CHF
32’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’200 actions de CHF
10’000, au porteur. Nouveaux statuts du 20.11.2006. 
Journal no 14897 du 22.11.2006
(03654352 / CH-660.2.206.998-1)

■ Hauni LNI Electronics SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0654982-1, développement et fabrication d’appareils, etc.
(FOSC du 20.07.2006, p. 6). Gruber Thorolf est maintenant do-
micilié à Blonay. 
Journal no 14898 du 22.11.2006
(03654354 / CH-660.0.654.982-1)

■ HERMES CONVERGEANCE SA, à Carouge  (GE), CH-
626-3009698-4, étude et réalisation de tout projet commercial ou
industriel, etc. (FOSC du 23.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue
de la Filature 42, c/o CONSILIO SA. 
Journal no 14899 du 22.11.2006
(03654356 / CH-626.3.009.698-4)

■ HOTEL DE MONS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0361001-8, acquisition et gestion d’hôtels, etc. (FOSC du
16.09.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Filature 42, c/o CON-
SILIO SA. 
Journal no 14900 du 22.11.2006
(03654358 / CH-660.0.361.001-8)

■ HSBC Trust Services (Suisse) AG, succursale à Genève,
CH-660-1001002-5, soutien et marketing des produits ’trusts’ fon-
dations et ’offshore companies’, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 28.06.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du
siège principal: HSBC Guyerzeller Trust Company AG (HSBC
Guyerzeller Trust Company SA) (HSBC Guyerzeller Trust Com-
pany Limited). Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: HSBC Guyerzeller Trust Company SA. Les
pouvoirs de Smith David ainsi que la procuration de Charlton Li-
sette et Fehlmann Pascale sont radiés. Baumann Heinrich, de
Bâle, à Zollikon, Dale Nicholas, de Güttigen, à Rüschlikon, Meares
Christopher Martin, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Ray-
roux Georges, de Vufflens-le-Château, à Mies, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux. O’Donnell

Hugh, de Grande-Bretagne, à Zurich, sous-directeur, signe collec-
tivement à deux. Cachin Yvonne, de Reiden, à Aubonne, signe par
procuration, collectivement à deux. 
Journal no 14901 du 22.11.2006
(03654362 / CH-660.1.001.002-5)

■ LOKMAN FOOD SA, à Carouge (GE), CH-660-9215004-
9, achat, vente, exploitation et mise en gérance de cafés, etc. (FOSC
du 30.05.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Filature 42, c/o
CONSILIO SA. 
Journal no 14902 du 22.11.2006
(03654364 / CH-660.9.215.004-9)

■ Media One Contact SA, à Genève, CH-660-1752998-7,
vente, affermage et promotion de publicités sur tous supports de
médias tels que radios, journaux, revues, télévision et internet
(FOSC du 09.06.2006, p. 7). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Statuts modifiés le 20.11.2006. 
Journal no 14903 du 22.11.2006
(03654366 / CH-660.1.752.998-7)

■ NADI FOOD SARL, à Genève, CH-660-1401998-3, explo-
itation de restaurants, bars et pizzerias. etc. (FOSC du 08.10.2001,
p. 7805). Chamorel Luc est maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 14904 du 22.11.2006
(03654368 / CH-660.1.401.998-3)

■ Recogest Partners SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0445984-6, tenue de comptabilités, déclarations d’impôts (FOSC
du 14.07.2000, p. 4832). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ), rue
Alexandre-Gavard 28. Statuts modifiés le 17.11.2006. 
Journal no 14905 du 22.11.2006
(03654588 / CH-660.0.445.984-6)

■ SIMOUN SA, à Carouge (GE), CH-660-0656998-9, presta-
tion de service en matière de gestion, etc. (FOSC du 18.07.2002,
p. 9). Nouvelle adresse: rue de la Filature 42, c/o CONSILIO SA. 
Journal no 14906 du 22.11.2006
(03654590 / CH-660.0.656.998-9)

■ SUM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0123002-
6, fourniture de services de consultants à diverses sociétés, etc.
(FOSC du 07.11.2006, p. 7). Fiduciaire Christophe Fischer n’est
plus réviseur. 
Journal no 14907 du 22.11.2006
(03654592 / CH-660.0.123.002-6)

■ The Riverside Factory SA, à Genève, CH-660-0855999-
6, prise de participations dans le domaine immobilier, etc. (FOSC
du 29.12.2004, p. 10). Houman Philippe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Solomon Julian, de Grande-Breta-
gne, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 14908 du 22.11.2006
(03654596 / CH-660.0.855.999-6)

■ TS TRABADE SA, à Carouge (GE), CH-660-2474000-9,
transformation, démolition et travaux dans le domaine de la
construction (FOSC du 22.03.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue de
la Filature 42, c/o CONSILIO SA. 
Journal no 14909 du 22.11.2006
(03654602 / CH-660.2.474.000-9)

■ Vitol Central Asia SA, à Genève, CH-660-0468003-8, dis-
tribution et vente de toutes espèces de combustibles, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 7). Kuser Walter n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Fransen David B., jusqu’ici directeur, nommé
membre du conseil d’administration, continue à signer individu-
ellement. Signature individuelle a été conférée à Dean Robert J.,
de Grande-Bretagne, à Thônex, directeur. 
Journal no 14910 du 22.11.2006
(03654608 / CH-660.0.468.003-8)

■ Vitol Energy SA, à Genève, CH-660-0716986-1, com-
merce, production, transformation, etc. (FOSC du 25.05.2005, p.
7). Kuser Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Delsad Gérard, de France, à Lancy, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 14911 du 22.11.2006
(03654612 / CH-660.0.716.986-1)

■ Vitol GPC Investments SA, à Genève, CH-660-1182004-
7, gestion, acquisition et vente de participations dans toutes soci-
étés, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 8). Kuser Walter n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Delsad Gérard, de France,
à Lancy, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 14912 du 22.11.2006
(03654616 / CH-660.1.182.004-7)

■ Vitol NatGas SA, à Genève, CH-660-2315003-2, achat, dis-
tribution et vente de toutes espèces de pétrole, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 7). Kuser Walter n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Delsad Gérard, de France, à Lancy, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 14913 du 22.11.2006
(03654618 / CH-660.2.315.003-2)

■ Vitol Refining SA, à Genève, CH-660-0657991-1, com-
merce et transport de toutes espèces de pétrole, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 7). Kuser Walter n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Delsad Gérard, de France, à Lancy, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 14914 du 22.11.2006
(03654620 / CH-660.0.657.991-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Commerce Autos, Roukain, à Vernier, CH-660-
1698996-4, achat et vente de voitures d’occasion, etc. (FOSC du
02.04.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14916 du 22.11.2006
(03654626 / CH-660.1.698.996-4)

■ Damien Grimm, à Genève, CH-660-2571000-4, restaurant
à l’enseigne ’Le Barocco’ (FOSC du 28.12.2000, p. 8892). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14917 du 22.11.2006
(03654628 / CH-660.2.571.000-4)

■ SOLPA AG, succursale à Lancy, CH-660-2584003-7, déve-
loppement, exploitation et distribution des solutions ITC, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.02.2006, p. 8). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14919 du 22.11.2006
(03654632 / CH-660.2.584.003-7)

■ Tchaghatzbanian Elisabetta, à Genève, CH-660-
2046000-1, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
13.10.2000, p. 7020). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14920 du 22.11.2006
(03654634 / CH-660.2.046.000-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sonnenstube GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.622-0,
Hinterdorfstrasse 40, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck:
Erbringung von ganzheitlichen Diensten für Menschen unter Ein-
bezug menschlichen und ökologischen Faktoren im Bereich von
ganzheitlichen Massagen und Lebensberatungen. Darüber hin-
aus fördert die Gesellschaft den Verkauf von ganzheitlichen Pro-
dukten sowie den Vertrieb von Audio- und Videodateien und E-
books. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kamstra, Ri-
ents, niederländischer Staatsangehöriger, in Mollis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Meier, Marcel, von Kallern, in Weggis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 875 vom 22.11.2006
(03654638 / CH-160.4.004.622-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pensionskasse des Kantons Glarus, in Glarus, CH-
160.8.004.483-4, Die Stiftung führt im Rahmen des Bundesrechts
die berufliche Vorsorge für die Behördenmitglieder, das Personal
der Kantonalen Verwaltung und der Kantonalen Anstalten, der
Kantonalen Ausgleichskasse, die Angestellten der Glarner Kanto-
nalbank und des Kantonsspitals sowie für die an öffentlichen
Schulen und vom Kanton anerkannten Sonderschulen angestell-
ten Lehrpersonen durch usw., öffentlich-rechtliche Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 6, Publ. 3514446). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 876 vom 22.11.2006
(03653224 / CH-160.8.004.483-4)

■ Verein Jugendhilfe Schweiz und Glarnerland in Li-
quidation
, in G l a r u s ,  CH-130.6.008.776-1, Aktuelle Krisensi-
tuationen von Kindern und jungen Erwachsenen oder deren fa-
miliären, schulischen oder beruflichen Umfelder zu begleiten und
zu lösen, als auch für Kinder und junge Erwachsene eine ange-
messene Zukunftsplanung zu gewährleisten usw., Verein (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 8, Publ. 3571926). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
10.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 877 vom 22.11.2006
(03653226 / CH-130.6.008.776-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tremu GmbH in Liquidation, in Oberurnen, CH-
160.4.003.324-9, Handel mit Veloersatzteilen und Velozubehör so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Arten in diesem Zu-
sammenhang usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 10, Publ. 3462136). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 878 vom 22.11.2006
(03653228 / CH-160.4.003.324-9)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgschafts- und Darlehensgenossenschaft der
evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden
,
in Z i z e r s ,  CH-350.5.000.060-9, Den Angehörigen und Instituti-
onen der evangelischen Landeskirche des Kantons Graubünden
durch Gewährung von Bürgschaften, Darlehen und Beratung zu
dienen, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 9,
Publ. 817184). Verwaltungsdomizil: Quaderstrasse 18, 7000 Chur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gan-
zoni-Beyeler, Therese, von Celerina/Schlarigna, in Zizers, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Sandra, von Chur und
Stäfa, in Mastrils, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3430 vom 22.11.2006
(03653262 / CH-350.5.000.060-9)

■ Carl und Elisabeth Caflisch-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.593-3, Unterstützung im Sinne der Berghilfe für die In-
standstellung und den Ausbau von Wohnbauten sowie die Hilfe an
Menschen, die durch Krankheit, Unfall oder sonstwie in Not ge-
raten sind, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3493042). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Ruedi, von Reigoldswil, in Felsberg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Re-
visions AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3431 vom 22.11.2006
(03653264 / CH-350.7.000.593-3)

■ Herzstiftung Graubünden, in Chur, CH-350.7.000.632-
4, Förderung der Forschung auf dem Gebiet der Kardiologie der
kardiologischen Abteilung des Rätischen Kantons- und Regional-
spitals in Chur, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3042214). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3432 vom 22.11.2006
(03653266 / CH-350.7.000.632-4)

■ Hosang’sche Stiftung Plankis Chur, in Chur, CH-
350.7.000.093-0, Aufnahme und Förderung betreuungsbedürfti-
ger Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3372606). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3433 vom 22.11.2006
(03653268 / CH-350.7.000.093-0)

■ Ida Frey-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.118-6, Finan-
zierung von Anschaffungen und Einrichtungen, die geeignet sind,
die Arbeit der Bäuerin zu erleichtern, Förderung der Aus- und Wei-
terbildung von Töchtern und jungen Frauen, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044246). Aufsichtsbehörde
neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3434 vom 22.11.2006
(03653270 / CH-350.7.000.118-6)

■ Jubiläumsstiftung der Lungenliga Graubünden, in
C h u r ,   CH-350.7.000.577-2, Förderung der Gesundheit durch
projekt- und fallbezogene Unterstützung des Vereins zur Bekämp-
fung von Tuberkulose und Lungenkrankheiten im Kanton Grau-
bünden, Chur, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3042218). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3435 vom 22.11.2006
(03653272 / CH-350.7.000.577-2)

■ Kaderstiftung Forum, in Chur, CH-350.7.000.003-2, Vor-
sorge zugunsten des obersten Kaders der Stifterin sowie deren Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod, sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 8, Publ. 3620406).
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden.
Tagebuch Nr. 3436 vom 22.11.2006
(03653274 / CH-350.7.000.003-2)

■ Kleruspensionskasse Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.092-5, Schutz ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftli-
chen Folgen des Alters und der Invalidität, im Falle der Laienthe-
ologen auch zugunsten ihrer Hinterlassenen, Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040258). Aufsichtsbe-
hörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 3437 vom 22.11.2006
(03653276 / CH-350.7.000.092-5)

■ Krankenhilfsfonds des bündnerischen Polizeibe-
amten- Verbandes
, in C h u r ,  CH-350.7.000.096-4, Den Mit-
gliedern des Bündnerischen Polizeibeamten-Verbandes (BPV) in
Härtefällen ungedeckte Behandlungskosten, welche ihnen aus
Krankheit oder Unfall erwachsen, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 5, Publ. 2972280). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3438 vom 22.11.2006
(03653278 / CH-350.7.000.096-4)

■ Kultur-Stiftung St. Martin, Cazis, in Cazis, CH-
350.7.000.608-3, Die Stiftung richtet in erster Linie Beiträge an die
Restauration und die Sicherung der vorhandenen bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040262). Aufsichts-
behörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Grau-
bünden.
Tagebuch Nr. 3439 vom 22.11.2006
(03653280 / CH-350.7.000.608-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

■ Kulturstiftung Esther Irniger-Sievi, in Bonaduz, CH-
350.7.000.727-0, Die Erhaltung und Bekanntmachung des künst-
lerischen Schaffens von Esther Irniger-Sievi sowie die fachmän-
nische Aufbewahrung und Pflege der Kunstwerke, Stiftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3355606). Aufsichtsbehörde
neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 3440 vom 22.11.2006
(03653282 / CH-350.7.000.727-0)

■ Kulturstiftung Laudinella, in St.  Moritz, CH-
350.7.000.112-3, Förderung der kulturellen Aktivitäten im Enga-
din, insbesondere der Kursarbeit im musikalischen Bereich in St,
Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 9, Publ. 3347068).
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden.
Tagebuch Nr. 3441 vom 22.11.2006
(03653284 / CH-350.7.000.112-3)

■ La Serlas, in St. Moritz, CH-350.3.001.864-3, Führung ei-
nes Detailgeschäftes mit Bijouterieartikeln, Uhren, Kunstgegen-
ständen und Antiquitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 9, Publ. 3064336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehinger, Dr. Urs, von Luzern und Wit-
tenbach, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: König Pirola, Petra, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3442 vom 22.11.2006
(03653286 / CH-350.3.001.864-3)

■ Nervenschoner Informatik GmbH, in
D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.4.001.372-9, Führung einer Infor-
matikunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 8, Publ. 1155176). Domizil
neu: Via Lucmagn 6, Caum postal 144, 7180 Disentis/Mustér. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gadola, Richard, von
Schlans, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: in Segnas (Disentis/Mustér)]; Burri, Theres, von Wah-
lern, in Disentis/Mustér, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
[bisher: in Segnas (Disentis/Mustér)].
Tagebuch Nr. 3443 vom 22.11.2006
(03653288 / CH-350.4.001.372-9)

■ Rheingarage Jäger AG, in Maienfeld, CH-
350.3.004.693-6, Ausführung von Reparaturaufträgen und Han-
del mit Autos, Maschinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9012). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäger, Marcel Andre, von Pfäfers, in Trimmis, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3444 vom 22.11.2006
(03653290 / CH-350.3.004.693-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3326 del 14. 11. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 225 del 20. 11. 2006 p. 8. SanBeTur -
San Bernardino Turismo SA
, in M e s o c c o ,  CH-
350.3.010.068-9, il promovimento e lo sviluppo di offerte di pro-
dotto integrato nella località turistica di San Bernardino e din-
torni, in particolare la costruzione e l’esercizio di funicolari, fu-
nivie,... Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina
8, publ. 3643172). Nuove persone iscritte o modifiche: Brivio, Ni-
cola, da Lugano, in Morcote, presidente, con firma collettiva a due
[non: Brivio, Nicolo].
Giornale no 3449 del 22.11.2006
(03653300 / CH-350.3.010.068-9)

■ Stiftung Leonhard Meisser, Anny Vonzun, in Chur,
CH-350.7.000.465-6, Verwaltung des künstlerischen Nachlasses
von Leonhard Meisser und Anny Vonzun, Stiftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2004, S. 7, Publ. 2253416). Aufsichtsbehörde neu:
Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Rechenberg, Dr. An-
drea, von Haldenstein, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3445 vom 22.11.2006
(03653292 / CH-350.7.000.465-6)

■ Stiftung Pro Labora, in Chur, CH-350.7.000.670-5, Die
Stiftung hat zum Zweck die berufliche Situation von beschäftigten
und arbeitslosen Menschen zu verbessern und Arbeitsplätze zu
schaffen oder zu erhalten. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038068). Urkundenänderung:
14. 09. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens zwei
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marthaler, Thomas, von Niederhasli, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3446 vom 22.11.2006
(03653294 / CH-350.7.000.670-5)

■ Ulrich Caflisch AG, in Schluein, CH-350.3.000.588-0,
Betrieb eines Garageunternehmens und einer Reparaturwerkstatt,
Handel und Vermietung von Fahrzeugen sowie Personen- und
Warentransport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 7, Publ. 2181304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caflisch, Emma, von Trin, in Ilanz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3447 vom 22.11.2006
(03653296 / CH-350.3.000.588-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Gähler, Treuhand und Beratung, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.1.004.928-3, Treuhand- und Beratungs-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4580). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3448 vom 22.11.2006
(03653298 / CH-350.1.004.928-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Decotec Assistance &amp; Services Sàrl, à Vicques, CH-
670.4.004.114-9, Rue Rochefort 14a, 2824 Vicques, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 11. 2006. But: As-
sistance et service de machines CNC et autres dans le domaine du
décolletage. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Chaignat, Olivier, de Charmoille, à Vic-
ques, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Chaignat-Schaffter, Sandra, de Soulce et
Charmoille, à Vicques, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 966 du 22.11.2006
(03654420 / CH-670.4.004.114-9)

■ Sultan Tasocak, à Delémont, CH-670.1.004.115-8, Quai
de la Sorne 24, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation de la sandwicherie ’Nazar’. Personne
inscrite: Tasocak, Sultan, de Delémont, à Courroux, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 967 du 22.11.2006
(03654428 / CH-670.1.004.115-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Pérène, à Delémont, CH-670.7.001.384-7,
Prise en charge et bien-être des enfants et adolescents handicapés,
inadaptés ou présentant des troubles du développement, Fonda-
tion (FOSC no 21 du 03. 02. 2003, p. 11, publ. 843932). Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiduciaire Juravenir SA, à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 968 du 22.11.2006
(03654430 / CH-670.7.001.384-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Blétry et Cie SA à Porrentruy
,  à  P o r r e n t r u y ,   CH-
677.7.000.525-7, La prévoyance professionnelle en faveur du per-
sonnel de la fondatrice, dans le cadre de la LPP et de ses disposi-
tions d’exécution. Fondation (FOSC no 132 du 11. 07. 2005, p. 9,
publ. 2926016). Inscription ou modification de personne: A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, à Bienne, organe de révision.
Journal no 969 du 22.11.2006
(03654434 / CH-677.7.000.525-7)

■ Imprimerie Cattin Sàrl, à Bassecourt, CH-
670.4.001.287-4, Exploitation d’une entreprise créant et utilisant
tous moyens de reproductions, de communications et d’éditions,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 245 du 17. 12. 1996,
p. 7826). Modification des statuts: 20. 11. 2006. Personne et sig-
nature radiée: Cattin, Michel, de Le Noirmont, à Bassecourt, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes: Cat-
tin, Philippe, de Le Noirmont, à Courroux, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 970 du 22.11.2006
(03654438 / CH-670.4.001.287-4)

■ Manufacture Ruedin SA, à Bassecourt, CH-
670.3.000.461-0, Développement, fabrication et commerce de
montres et composants de montres, notamment de boîtes et brace-
lets de montres et accessoires, Société anonyme (FOSC no 185 du
25. 09. 2006, p. 9, publ. 3562524). Inscription ou modification de
personne: Geiser, Edgar, de Langenthal, à Sutz (Sutz-Lattrigen),
membre, avec signature collective à deux [précédemment: à
Brügg].
Journal no 971 du 22.11.2006
(03654440 / CH-670.3.000.461-0)

■ SRS mécanique Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.172-6,
Exploitation d’un atelier mécanique, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 127 du 04. 07. 1995, p. 3747). Nouvelle adresse:
Bellerive 29, 2800 Delémont.
Journal no 972 du 22.11.2006
(03654446 / CH-670.4.001.172-6)

■ TECH-MIM SA, à Saignelégier, CH-670.4.002.368-3, Fa-
brication de pièces métalliques et en céramique, Société anonyme
(FOSC no 213 du 02. 11. 2005, p. 7, publ. 3085278). Personne et
signature radiée: Léchot, André, de Orvin, à Orvin, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Fehlbaum, Philippe, de Schüpfen, à Lignières, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 973 du 22.11.2006
(03654452 / CH-670.4.002.368-3)

   LU

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACNielsen Management Services SA, in Buchrain,
CH-100.3.008.667-1, Förderung der internationalen Verbreitung
der Marktforschung nach den von ihr entwickelten und propa-
gierten Methoden sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäftstätigkeiten, insbesondere weltweite... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236222). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ittensohn, Olaf,
von St. Margrethen, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gübeli, Bernhard, von Goldingen, in Luzern, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fletschok, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Usingen
(DE), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Falk, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Schen-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frankfurt am Main (DE), ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pluymers, Lawrence, belgischer Staats-
angehöriger, in Overijse (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6287 vom 22.11.2006
(03653716 / CH-100.3.008.667-1)

■ Architekturbüro Walder AG in Liquidation, in
R e i d e n ,  CH-100.3.010.597-8, Planung und Erstellung von Häu-
sern und andern Bauobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 8, Publ. 3643532). Firma neu:
Architekturbüro Walder AG. Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 21.11.2006 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
13.11.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau
hat mit Entscheid vom 13.11.2006 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 6288 vom 22.11.2006
(03653730 / CH-100.3.010.597-8)

■ Arnet Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.786.973-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Rech-
nungswesen, Wirtschaftsprüfung, Finanz- und Steuerberatung
sowie Rechts- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 8, Publ. 3633252). Die Belege
über die besondere Befähigung als Revisor sind hinterlegt.
Tagebuch Nr. 6289 vom 22.11.2006
(03653734 / CH-100.3.786.973-5)

■ Bio-Science Products AG, in Emmen, CH-
100.3.004.672-4, Handel mit sowie Konfektion von Produktion
der chemischen, pharmazeutischen und kosmetischen Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4749). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6290 vom 22.11.2006
(03653738 / CH-100.3.004.672-4)

■ Braun Industrieholding AG, bisher in Emmen, CH-
100.3.004.820-9, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an Industrieunternehmen sowie an Unternehmungen
der Touristikbranche, Rehabilitationsorganisationen und land-
und forstwirtschaftlicher... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 10, Publ. 931842). Statutenänderung:
21. 11. 2006. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu: Seesatz, 6204
Sempach. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6291 vom 22.11.2006
(03653742 / CH-100.3.004.820-9)

■ CAUX-Initiatives et Changement, in Luzern, CH-
100.7.008.597-8, Die Stiftung bezweckt, den Glauben an Gott zu
verbreiten und eine Lebenshaltung gemäss dem göttlichen Gesetz
zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2082578). Urkundenänderung: 30. 06. 2005. Name neu:
Fondation CAUX - Initiatives et Changement. Ueberset-
zungen des Namens neu: (Stiftung CAUX - Initiativen der
Veränderung) (Fondazione CAUX - Iniziative e Cam-
biamento)
. Zweck neu: Durch Stärkung der moralischen und
geistigen Grundlagen für eine gerechte und demokratische Ge-
sellschaft zu wirken; Wunden der Geschichte zu heilen; Verant-
wortungsbewusstsein in Familie und persönlichen Beziehungen
zu fördern; ethisches Engagement in Unternehmen und im Be-
rufsleben zu stärken; Menschen unterschiedlicher Glaubensrich-
tungen und Kulturen miteinander zu verbinden. Organisation
neu: Stiftungsrat, Exekutivkomitee und Kontrollorgan. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spoerri, Pierre, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sommaruga, Cornelio, von Lugano, in Genf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Josef, von
Oberdorf NW, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Riedmat-
ten, Bernard, von Sion, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hamlin, Anne B., amerikanische Staatsangehö-
rige, in Medford (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jaulmes, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Verrières-
le-Buisson (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lan-
caster, Andrew, australischer Staatsangehöriger, in Curtin (AU),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; de Pous, Johannes, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Snellmann Orphelin, Anja, fran-
zösische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spreng, Christoph, von Graben, in Littau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tikkanen, Antero,
schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tobler, Michel, von La Tour-de-Peilz, in
La Tour-de-Peilz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf,
Maria, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Böhi, Erwin, von Fischingen, in
Wil SG, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jae-
ger, Eric, von Schwellbrunn, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spreng, Marianne, von Graben, in Littau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Graben BE, Mitglied
und Sekretärin]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6292 vom 22.11.2006
(03653752 / CH-100.7.008.597-8)

■ Embassy Jewel AG, in Luzern, CH-100.3.005.621-7, Ver-
kauf von Juwelen, Schmuck, Uhren, Silber, Accessoires und Anti-
quitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3048298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehinger, Dr. Urs, von Wittenbach und Luzern, in
Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: König Pirola, Petra, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6293 vom 22.11.2006
(03653754 / CH-100.3.005.621-7)

■ Exodor AG, in Emmen, CH-100.3.016.302-4, Fabrikation
und Vertrieb neuheitlicher technischer Apparate, insbesondere der
’Exodor’-Entlüftungsanlage System Jenny, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195458). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walchwil (SHAB Nr.
226 vom 21.11.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6294 vom 22.11.2006
(03653758 / CH-100.3.016.302-4)

■ Jules Häfliger AG, in Luzern, CH-100.3.006.406-2, Pla-
nung und Ausführung von Elektroarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 12, Publ. 3447540). Statu-
tenänderung: 22. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Olivia, von Lu-
zern, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6295 vom 22.11.2006
(03653764 / CH-100.3.006.406-2)

■ KFT GmbH Pfaffnau, in Pfaffnau, CH-100.4.018.518-8,
Handel mit und Produktion von Kunststoff-Fenstern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3509704). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 16.11.2006 den Entscheid der Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau vom 30.10.2006, mit dem über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Ent-
scheid vom 07.08.2006 den Entscheid der Amtsgerichtspräsiden-
tin I von Willisau vom 11.07.2006, mit dem über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 6296 vom 22.11.2006
(03653768 / CH-100.4.018.518-8)

■ Lendenmann Consulting, in Luzern, CH-
320.1.045.377-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen für
Textilfirmen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001,
S. 4978). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofin-
gen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6297 vom 22.11.2006
(03653776 / CH-320.1.045.377-3)

■ Nova Management AG, in Luzern, CH-100.3.022.856-8,
Erbringung von Service- und Dienstleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3636052). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 16.11.2006 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 26.10.2006, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 03.11.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 26.10.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 6298 vom 22.11.2006
(03653800 / CH-100.3.022.856-8)

■ Pizza Kurier 2000 take-away GmbH, in Schötz, CH-
100.4.025.560-7, Herstellung und Verkauf von Pizza und ähnli-
chen Nahrungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3108656). Die Gesell-
schaft führt in 4900 Langenthal, Wiesenstrasse 10, ein Geschäft
unter der Enseigne Pizza Rosé.
Tagebuch Nr. 6299 vom 22.11.2006
(03654642 / CH-100.4.025.560-7)

■ TELOS HOLDING AG in Liquidation, in Luzern, CH-
660.0.679.991-4, Erwerb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 11, Publ. 3623184). Firma neu: TELOS HOL-
DING AG
. In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetrei-
bungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 16.11.2006 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 28.09.2006, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
19.10.2006 wird die Verfügung vom 10.10.2006 betreffend Gewäh-
rung der aufschiebenden Wirkung des Rekurses aufgehoben. Der
Konkurs über die Gesellschaft gilt wiederum per 28.09.2006 als er-
öffnet.].
Tagebuch Nr. 6300 vom 22.11.2006
(03653814 / CH-660.0.679.991-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buholzer Bedachungen AG in Liq., in Eschenbach
L U ,  CH-100.3.025.975-1, Planung und Ausführung von Steil-
und Flachbedachungen sowie Fassadenverkleidungen und an-
dere branchenähnliche Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 9, Publ. 3297872). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6301 vom 22.11.2006
(03653816 / CH-100.3.025.975-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Meister Roland, agencements cuisine, à Les Gene-
v e y s - s u r - C o f f r a n e , route du Carabinier 11, CH-645-
4100540-0. Titulaire: Meister Roland Armin, de Port, aux Gene-
veys-sur-Coffrane. Pose agencement de cuisine, vente et conseils. 
Journal no 3108 du 22.11.2006
(03654384 / CH-645.4.100.540-0)

■ SUNBETTI SA  [SUNBETTI AG] [SUNBETTI Ltd], Les
V e r r i è r e s , zone industrielle de la Glacière 2, CH-645-4100542-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.11.2006. But: achat,
vente, importation et distribution de matériel de construction et
de décoration. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convocation des
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre re-
commandée, téléfax, si les actionnaires sont connus. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Kern Lakshmi, de Rehetobel, à
Granges-Paccot, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Sachdeva Yogesh Kumar,
d’Inde, à Gurgaon, Inde, directeur. Réviseur: ’Orfigest SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 3109 du 22.11.2006
(03654386 / CH-645.4.100.542-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Meyer S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006181-6, ex-
ploitation d’une quincaillerie, importation, exportation, achat,
vente, location, réparation d’articles de quincaillerie, etc. (FOSC
du 21.01.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: Retriva SA. But
modifié: récupération, tri, valorisation de déchets; production de
biogaz, achat, vente ainsi que le commerce d’équipements et de
matériel s’y rapportant; distribution de gaz propane et thermique.
Statuts modifiés le 21.11.2006. 
Journal no 3110 du 22.11.2006
(03654388 / CH-645.1.006.181-6)

■ AXIMA SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-4096790-2,
toute activité dans le domaine d’exploitation et du bâtiment, plus
particulièrement ingénierie, projet, exécution, etc. (FOSC du
29.11.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Winterthour. Les
pouvoirs de Righetti Mario sont radiés. 
Journal no 3111 du 22.11.2006
(03654390 / CH-645.4.096.790-2)

■ Fonds de secours de la Société Helvétique de Bien-
faisance de Paris
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002363-0, atté-
nuer les conséquences économiques de la vieillesse, etc. (FOSC du
09.06.2004, p. 11). Landolt Marc-Edouard (décédé) n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. De Meu-
ron Jean-Léonard, de Neuchâtel, à Saint-Sulpice (NE), président,
et Berthoud Jean, de et à Neuchâtel, sont membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux. Organe de révision: ’Fi-
duciaire Gefid S. à r. l.’ 
Journal no 3112 du 22.11.2006
(03654392 / CH-645.1.002.363-0)

■ Inversor Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098099-7, exploitation d’établissements publics et de magasins.
(FOSC du 07.06.2006, p. 11). Garrido Emilio n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20’000 a
été cédée à Garrido Pastora, d’Espagne, à La Chaux-de-Fonds,
nouvelle associée. Gérante: l’associée Garrido Pastora, laquelle si-
gne individuellement. 
Journal no 3113 du 22.11.2006
(03654398 / CH-645.4.098.099-7)

■ Paerli Littoral SA, à Neuchâtel, CH-645-1009035-8,
étude, fourniture, installation et entretien de systèmes de chauf-
fage et d’installations sanitaires. (FOSC du 15.11.2002, p. 8). Sta-
tuts modifiés le 15.11.2006 sur un point non soumis à publication.
Administration: Chiquet André, nommé président, Chiquet Vin-
cent, jusqu’ici président, et De Lazzaro Corinne, de Asuel, à Saint-
Imier; lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs des
deux premiers ont été modifiés en ce sens. 
Journal no 3114 du 22.11.2006
(03654400 / CH-645.1.009.035-8)

■ Sur les Combes A S. à r. l., à Peseux, CH-645-1004715-
2, réalisation de tout type d’affaires immobilières, etc. (FOSC du
10.09.1998, p. 6277). Les pouvoirs de Katz Hans-Peter sont radiés.

Hirt Waldburger Lotti, jusqu’ici directrice, est nommée gérante;
elle continue à signer collectivement à deux. Nouveau gérant: Fo-
schi René, de Kriens, à Zürich, avec signature collective à deux. 
Journal no 3115 du 22.11.2006
(03654412 / CH-645.1.004.715-2)

■ Tiba SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1001660-8
(FOSC du 15.11.2006, p. 9). Etablissement principal ayant son
siège à Bubendorf. Nouveau but et objet de la succursale: fabrica-
tion et vente de systèmes d’énergie et d’appareils de cuisine, chauf-
fage. 
Journal no 3116 du 22.11.2006
(03654416 / CH-645.1.001.660-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Power Tower Holding AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.069-9, Bahnhofstrasse 15, 6362 Stansstad, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Unterneh-
men und die Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesell-
schaftszweck zusammenhängen sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.11.2006 von der Power Tower
Foundation, in Panama-City (PA), 58 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der WNB Finanzanlagen AG, in Stansstad,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bassler-Zaugg, Susanne, von
Lützelflüh und Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bassler, Holm, deutscher Staatsangehöriger, in
La Cortinada (AD), mit Einzelunterschrift; FairPartner Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1567 vom 22.11.2006
(03654484 / CH-150.3.003.069-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aphora &amp; Partner AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.363-4, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Bautreuhand, Vermittlung, Vermietung und Ver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3569090). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 24.10.2006 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 1568 vom 22.11.2006
(03653222 / CH-150.3.002.363-4)

■ In-Contact AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.426-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waser, Robert, von Wolfenschiessen, in
Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1569 vom 22.11.2006
(03653216 / CH-150.3.002.426-5)

■ Valere AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.014-5, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 10, Publ. 3320702). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S.
17) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1570 vom 22.11.2006
(03653218 / CH-150.3.003.014-5)

■ Zewa AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.567-0, Import und Export von elektronischen Kleinge-
räten und Elementen der Industrie- und Medizinalelektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3494864). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 01.09.2006 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 1571 vom 22.11.2006
(03653220 / CH-150.3.001.567-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASTRAPOLIS GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.892-5,
Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen für Unterneh-
men im Gesundheitssektor; Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Artikeln der Gesundheitsbranche; Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung, Verwaltung und Überbauung von Immobilien; Beteiligung
an anderen Unternehmen; kann alle damit verbundenen Rechts-

geschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hänle, Stephan Oliver Chris-
tian, von Basel, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hänle, Joseph, von Basel, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 900 vom 22.11.2006
(03653206 / CH-140.4.002.892-5)

■ Atelier Herber GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.893-0,
Herber, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck: Planung und
Bauleitung von Hochbauten, Ausführung von Handwerksarbeiten
an Neu- und Umbauten, vor allem Schreinerarbeiten, sowie Her-
stellen und Verkaufen von Kunstmöbeln und Kunstgegenständen;
weiter Erbringung von Dienstleistungen im nautischen Bereich,
wie Bootsunterhalt und Segelschule, etc. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
mieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schuler, Philippe, von
Sattel, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer
Schuler, Miriam, von Sattel und Lungern, in Giswil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 901 vom 22.11.2006
(03653208 / CH-140.4.002.893-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antheo SA, in Sarnen, CH-140.3.002.808-3, Handel und
Projektentwicklung im Bereich Elektronik und Telekommunika-
tion sowie in verwandten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 10, Publ. 3247388). Statutenände-
rung: 21. 11. 2006. Firma neu: THO &amp; LU SA.
Tagebuch Nr. 902 vom 22.11.2006
(03653210 / CH-140.3.002.808-3)

■ Jakober AG, in Sarnen, CH-140.3.000.274-4, Reinigung
von Abwasseranlagen, Flächen und Tunnels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 11, Publ. 3406770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Dr.
Beat, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Stefan, von Bussnang, in Thalwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freuler, Thomas, von Basel, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Doris, von Meiringen,
in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
oder einem Direktor [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 903 vom 22.11.2006
(03653212 / CH-140.3.000.274-4)

■ Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales, in
S a r n e n ,  CH-140.7.001.039-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die im Ge-
sundheits- und Sozialwesen tätigen Mitarbeiter und Mitarbeite-
rinnen, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3454558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger Blatti, Yvonne, von Huttwil und Boltigen,
in Oberlunkhofen, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 904 vom 22.11.2006
(03653214 / CH-140.7.001.039-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alu Serv GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.279-8, Fel-
benstrasse 18, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Produktionshilfsmitteln für die Verpa-
ckungsindustrie und Recycling von Aluminiumprodukten und
anderen Industrieabfällen sowie andere damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, übertragen, verwal-
ten, überbauen und belasten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loacker, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Loacker, Mario, österreichischer
Staatsangehöriger, in Klaus (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Loacker Recycling GmbH, in Götzis (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 48’000.–; Schwägler, Dr. Heinrich, von St. Margre-
then, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8440 vom 22.11.2006
(03654402 / CH-320.4.060.279-8)

■ Bruno Hersche Präzisionsmechanik, in Oberbüren,
CH-320.1.060.264-0, Bürerfeld 16, 9245 Oberbüren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Präzisionswerkzeugen
und Präzisionsteilen wie auch Handel mit Waren aller Art, kann
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Eingetragene Personen: Hersche, Bruno, von
Appenzell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8441 vom 22.11.2006
(03654406 / CH-320.1.060.264-0)

■ Chäslade Wil GmbH, in Wil SG, CH-320.4.060.183-9, Un-
tere Bahnhofstrasse 2, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006,
16. 11. 2006. Zweck: Führung eines Feinkostladens insbesondere
mit Käse und italienischen Spezialitäten mit integriertem Take-
Away. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hodges, Roy, von
Auw, in Busswil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ru-
ess, Isaak, von Pfyn, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8442 vom 22.11.2006
(03654414 / CH-320.4.060.183-9)

■ GOBER Import - Export, in Thal, CH-320.1.060.280-6,
Hafenstrasse 2, 9423 Altenrhein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Export von Ersatzteilen, Altautos und Indus-
trieschrott, Import von verschiedenen Gütern aus Syrien. Einge-
tragene Personen: Gober, Mohamed, syrischer Staatsangehöriger,
in Altenrhein (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8443 vom 22.11.2006
(03654418 / CH-320.1.060.280-6)

■ Green Partners Technology Holdings GmbH  (Green
Partners Technology Holdings Ltd liab. Co)
, in S t .  G a l -
l e n ,  CH-320.4.060.259-7, c/o Dr. Remi Kaufmann, Marktgasse
20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 11. 2006, 22. 11. 2006. Zweck:
Halten und Entwickeln von Technologien, Know-How und geisti-
gem Eigentum im Zusammenhang mit erneuerbarer Energie so-
wie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Parker, George, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in New York (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Parker, Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York
(US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann, Dr. Remi,
von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8444 vom 22.11.2006
(03654422 / CH-320.4.060.259-7)

■ Marion Krebs, in St. Gallen, CH-320.1.060.281-4, Da-
vidstrasse 44, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Schaufensterdekorationen, Herstellung
und Verkauf von Oelbildern sowie Farbdesign. Eingetragene Per-
sonen: Krebs, Marion, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8445 vom 22.11.2006
(03654426 / CH-320.1.060.281-4)

■ MFT Mobile Freshness Trading GmbH, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.060.282-0, Alte Jonastrasse 24, 8640
Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 11. 2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in der Kommunikations- und
Marketingbranche, Handel mit Werbemittel und Werbeartikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften in In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aion Lease &amp; Trade Aktiengesell-
schaft, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lakeview-Trading
AG, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oerer, Celal,
von Rüti ZH, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8446 vom 22.11.2006
(03654432 / CH-320.4.060.282-0)

■ PHB Baumanagement GmbH, in Widnau, CH-
320.4.060.283-1, Unterdorfstrasse 53, 9443 Widnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2006. Zweck: Erbringung von sämtlichen mit dem Neu-
und Umbau von Liegenschaften zusammenhängenden Dienst-
leistungen, tritt auch als General- und Totalunternehmung auf
sowie Bewirtschaftung und Handel von Immobilien und anderen
Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Girardelli, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in Wid-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Girardelli, Krimhilde,
österreichische  Staatsangehörige, in Oberegg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 8447 vom 22.11.2006
(03654436 / CH-320.4.060.283-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bauport24 AG, in Jona, CH-020.3.025.756-6, Erstellung
von Internetplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 10, Publ. 3555950). Statutenänderung:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

20. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 672’000.– [bisher:
CHF 312’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 672’000.–.
Aktien neu: 67’200 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 31’250 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.11.2006 werden 31’250 Namenaktien zu CHF 10.– vernichtet.
Gleichzeitig werden 67’200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fleischmann, René, von Galgenen, in Galgenen, mit
Einzelprokura; Gyalzur, Songtsen, von Jona, in Freienbach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayr, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch
SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sager, Marcel, von
Mauensee, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8448 vom 22.11.2006
(03654444 / CH-020.3.025.756-6)

■ Bautec Gips + Fassaden AG in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.3.057.017-7, Ausführen von Gipser, Fassaden,
Isolationen und Malerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 9, Publ. 3606136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braunwalder, René, von
Oberuzwil, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8449 vom 22.11.2006
(03654450 / CH-320.3.057.017-7)

■ CNP Partners AG in Liquidation, in Jona, CH-
020.3.026.369-9, Dienstleistungen im Bereich Consulting usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3578262). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 24.10.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8450 vom 22.11.2006
(03654454 / CH-020.3.026.369-9)

■ COWI-foodart AG, in Gossau SG, CH-320.3.058.512-1,
Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb von und Handel mit Nah-
rungs- und Genussmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 15, Publ. 3168708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Dr. Jürg, von
Egnach, in Oberaach (Amriswil), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8451 vom 22.11.2006
(03654456 / CH-320.3.058.512-1)

■ D.A.N.-Granit AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.007-4, weltweiter Einkauf im Ausland von Natursteinen
und deren Verkauf ins Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 11, Publ. 2649972). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 28].
Tagebuch Nr. 8452 vom 22.11.2006
(03654458 / CH-320.3.053.007-4)

■ Equity Capital Project GmbH, in Grabs, CH-
020.4.030.503-4, Beratung bei der Durchführung von Projekten
insbesondere im Immobilienbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3533238). Statutenänderung: 15. 11. 2006. Zweck neu: Be-
ratung inländischer und ausländischer Personen und Gesell-
schaften bei der Durchführung von Projekten insbesondere im
Immobilienbereich und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital
neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mönnich, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Bludenz (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spielberger, Alfred,
österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8453 vom 22.11.2006
(03654460 / CH-020.4.030.503-4)

■ Expert Chamber for European and International
Law
, in S t .   G a l l e n ,  CH-300.6.014.444-9, Förderung kulturel-
ler, pädagogischer und wissenschaftlicher Ziele usw. Verein (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 15, Publ. 3199760). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herberstein, Prof. Dr. Gabriele, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Göttling, Prof. Dr. Wulfhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Graaff, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hannover (DE), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8454 vom 22.11.2006
(03654462 / CH-300.6.014.444-9)

■ Gips- &amp; Mal-Fix GmbH, in Wil SG, CH-320.4.049.600-5,
Erbringung von Gipser- und Maler-Arbeiten irgendwelcher Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2001, S. 2290). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: City Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: City Immobilien &amp; Finanz AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 8455 vom 22.11.2006
(03654464 / CH-320.4.049.600-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 10 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8198 vom 14. 11. 2006. JASHARAJ
GIPSERGESCHÄFT
, in F l u m s ,  CH-320.1.060.238-7, Führen
eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3642206). Domizil neu: Gimsastrasse 8,
8890 Flums.
Tagebuch Nr. 8456 vom 22.11.2006
(03654466 / CH-320.1.060.238-7)

■ Jomaro Immobilien AG, bisher in Ballwil, CH-
100.3.028.737-0, Betrieb einer Generalbau- und Immobilienun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006,
S. 7, Publ. 3615074). Gründungsstatuten: 29.11.2004. Statu-
tenänderung: 21. 11. 2006. Firma neu: IMT International
Medical Transactions AG
. Sitz neu: S e n n w a l d .  Domizil
neu: Thalisstrasse 5, 9469 Haag. Zweck neu: Import und Export
sowie der internationale Handel mit Produkten und Waren aller
Art, insbesondere von medizinischen Geräten, die Vertretung von
Produkten und Dienstleistungen sowie die Herstellung und Pro-
duktion von Waren und Güter insbesondere im medizinischen Be-
reich, der Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland sowie die Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Marketing und Han-
del sowie Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.11.2004 übernimmt
die Gesellschaft von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus der
Mühlehof-Apotheke AG, in Dottikon (CH-400.3.010.333-5), Jo-
seph-Urs Steiger, von Emmen, in Othmarsingen sowie der Anjola
AG, in Emmen (CH-100.3.026.306-7), einen Inhaberschuldbrief
im 2. Rang über CHF 100’000.–, haftend auf dem Grundstück Nr.
378, Lit. G, Grundbuchamt Zofingen, Gemeinde Safenwil sowie ei-
nen Inhaberschuldbrief im 2. Rang über CHF 50’000.–, haftend
auf dem Grundstück Nr. 378, Lit. H, Grundbuchamt Zofingen, Ge-
meinde Safenwil im Gesamtwert von CHF 150’000.– und zum Ge-
samtpreis von CHF 120’000.–, wofür 120 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steiger, Joseph-Urs, von Emmen, in Oth-
marsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intertest Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Erich, von Reinach AG,
in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8457 vom 22.11.2006
(03654470 / CH-100.3.028.737-0)

■ Maja Wicki Dienstleistungen, in Uznach, CH-
320.1.043.010-3, Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 9, Publ. 2753728). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantons-
gerichtspräsidiums Glarus vom 20.11.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 8458 vom 22.11.2006
(03654472 / CH-320.1.043.010-3)

■ MediQi Bad Ragaz AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.039.622-0, Betrieb und Finanzierung von Zentren für Tra-
ditionelle Chinesische Medizin usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346276). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stahlberger, Dr. Ruedi, von Witten-
bach, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8459 vom 22.11.2006
(03654474 / CH-320.3.039.622-0)

■ Midas AG, in Bütschwil, CH-320.3.020.704-2, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere aber
mit Sportartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler, Josef, von Appenzell, in Bütschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesellschaft AG
Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Beda, von Triengen, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neuhauser Treuhand GmbH, in
Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8460 vom 22.11.2006
(03654478 / CH-320.3.020.704-2)

■ Mikro-Zeit AG, in Gossau SG, CH-320.3.006.888-9, Her-
stellung von elektrischen Artikeln, Vertrieb von Uhren usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1090610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kellenberger + Partner Treuhand AG, in Flawil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8461 vom 22.11.2006
(03654480 / CH-320.3.006.888-9)

■ Milchverband Winterthur, bisher in Winterthur, CH-
020.5.901.515-5, der Verband bezweckt die Verbesserung der wirt-
schaftlichen Lage seiner Mitglieder und der Land- und Milchwirt-
schaft im allgemeinen, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 19, Publ. 3286830). Gründungsstatuten:
26.02.1907. Statutenänderung: 13. 04. 2006. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven des Milchverband St. Gallen-Appenzell,
in Gossau SG (CH-320.5.000.486-8), gemäss Fusionsvertrag vom
03./10.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
16’557’543.23 und Fremdkapital von CHF 6’711’240.80 gehen
auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschaf-
ter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaf-
tern der übernehmenden Genossenschaft. Firma neu:
Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost. Sitz neu: G o s s a u
S G .  Domizil neu: Poststrasse 13, 9200 Gossau. Zweck neu: För-
derung der wirtschaftlichen und politischen Interessen der Milch-

produzenten im Einzugsgebiet und ihrer Organisationen. Die Ge-
nossenschaft gewährleistet eine sachgerechte Interessenvertre-
tung gegenüber Behörden, Organisationen und der Öffentlich-
keit, unterhält einen leistungsfähigen Beratungsdienst, welcher
ihre Mitglieder in milchwirtschaftlichen, rechtlichen und be-
triebswirtschaftlichen Fragen unterstützt. Die Milchproduzenten
im Einzugsgebiet werden regelmässig mit Informationen zum
Milchmarkt versorgt. Die Genossenschaft erbringt im Interesse der
Milchwirtschaft Dienstleistungen zu Gunsten der Milchproduzen-
ten oder deren Organisationen, setzt sich für ein gutes Image der
Land- und Milchwirtschaft ein und bezweckt die langfristige Er-
haltung und optimale Bewirtschaftung des Vermögens zur Finan-
zierung der Aufgaben. Haftung/Nachschusspflicht: Haftung:
Ohne Haftbarkeit. Pflichten neu: Die Mitglieder haben die Beiträge
gemäss den Beschlüssen der Delegiertenversammlung zu bezah-
len. [bisher: Pflichten: Es werden Verbandsbeiträge erhoben, de-
ren Höhe von der Delegiertenversammlung festgelegt wird. Bei-
träge gemäss Statuten. Unter den statutarisch umschriebenen Vo-
raussetzungen kann durch den Geschäftsausschuss eine Konven-
tionalstrafe in der Höhe von CHF 200.– bis CHF 5’000.– erhoben
werden.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Hansjörg, von Mühleberg und Zü-
rich, in Dinhard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Baier, Hans-Heinrich, von Igis, in Igis, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bachmann,
Ernst, von Opfikon, in Flaach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [wie bisher]; Beeler, Alois, von Sattel, in Egg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Meier, Kurt, von Egg, in
Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Mül-
ler, Theophil, von Grüningen und Frauenfeld, in Grüningen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Bruhin, Chris-
tian, von Tuggen und Schübelbach, in Tuggen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Cadonau, Florian, von
Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Camenzind, Josef, von Risch, in
Risch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Hä-
cki, Karl, von Engelberg, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Hauser-Berther, Hans Pe-
ter, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Hediger, Adolf, von Reinach AG, in Pfäffikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Schwager,
René, von Bichelsee-Balterswil, in Seuzach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mock, Johann, von
Appenzell, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Schuppli, Iris, von Fideris, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Bosshard, Peter, von Russikon, in Dä-
gerlen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [wie bisher]; Eberle, Albert, von Walenstadt, in Walenstadt, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Kern, Hanspeter, von Buchberg, in Buch-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8462 vom 22.11.2006
(03654262 / CH-020.5.901.515-5)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634652). Statu-
tenänderung: 17. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 136’316.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 136’316.–. Aktien neu: 136’316 Inhaberaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 8463 vom 22.11.2006
(03654486 / CH-320.3.052.684-7)

■ Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, CH-
320.3.027.730-4, Bearbeitung aller ins Treuhandfach fallenden
Mandate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2492564). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring, Otto, von Jonschwil, in Schaffhausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amonini, Angelo, von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8464 vom 22.11.2006
(03654488 / CH-320.3.027.730-4)

■ RES Finco AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.621-3, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 10, Publ. 3535578). Mit Ver-
fügung des Bundesamtes für Justiz vom 16.11.2006 ist der Gesell-
schaft die Bewilligung erteilt worden, vom Erfordernis abzusehen,
wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus
Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft
sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen (Art. 708 Abs. 1 OR).
Dabei ist Bedingung, dass die Gesellschaft durch ein in der
Schweiz wohnhaftes Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift oder durch mehrere in der Schweiz wohnhafte Mitglieder
mit Kollektivunterschrift vertreten werden kann (Art. 708 Abs. 2
OR).
Tagebuch Nr. 8465 vom 22.11.2006
(03654490 / CH-320.3.059.621-3)

■ Stadtgarage AG, in St. Gallen, CH-320.3.009.248-5, Han-
del mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 11, Publ. 1186880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frano, Rocco, italienischer Staats-
angehöriger, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8466 vom 22.11.2006
(03654492 / CH-320.3.009.248-5)

■ Velo Legi GmbH, bisher in Bauma, CH-020.4.003.763-1,
Betrieb eines Fahrrad- und Sportgeschäftes usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5855).
Gründungsstatuten: 22.10.1997. Statutenänderung: 14. 08. 2006,
2. 10. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Rorschacher-
strasse 221, 9000 St. Gallen. Zweck: Betrieb eines Fahrrad- und

Sportgeschäftes sowie Verkauf von Sport- und Freizeitmodearti-
keln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.10.1997 18 Velos der Marken Cilo, Weros, Alpa, Tigra und Win-
ner, Telefax Gerät, Registrierkasse und Kopiergerät zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schellenberg,
Georg, von Zell ZH, in Zell ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Legenstein, Sascha, von
Winterthur und Zell ZH, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Winterthur, in Turbenthal, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 8467 vom 22.11.2006
(03654496 / CH-020.4.003.763-1)

■ Verein christliche Beiz Wil, in Wil  SG, CH-
320.6.043.257-3, Schaffung von Begegnungsmöglichkeiten usw.
Verein (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 12, Publ. 499748). Sta-
tutenänderung: 5. 03. 2006. Domizil neu: c/o Peter Rade, Flora-
park 9, 9500 Wil. Zweck neu: Schaffung von Begegnungsmöglich-
keiten, Durchführung von kulturellen Veranstaltungen; Gelegen-
heit bieten, Christen kennen zu lernen, mehr von Gott zu erfahren
und den Einstieg in ein Leben mit Jesus Christus zu finden, Betrieb
und/oder Unterstützung eines oder mehrerer Restaurants unter
christlicher Führung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zollikofer-Gottlieb, Marjolaine, von St. Gallen und
Zürich, in Müselbach (Kirchberg SG), Mitglied und Kassierin, mit
Einzelunterschrift; Burkhart, Erich, von Amlikon-Bissegg, in
Rossrüti (Bronschhofen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rötheli, Pe-
ter, von Hägendorf, in Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rade, Peter, von Lü, in Wil SG, Mitglied und Kassier, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8468 vom 22.11.2006
(03654500 / CH-320.6.043.257-3)

■ Verein Islamisches Kulturzentrum ’Rah. Faruk ef.
Demic’
, in W a t t w i l ,  CH-320.6.053.321-4, Praktizierung des Is-
lamischen Glaubensbekenntnisses und den Gläubigen den Reli-
gionsunterricht ermöglichen, Verein (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 12, Publ. 2885256). Statutenänderung:
17. 09. 2006. Name neu: Verein Islamisches Kulturzen-
trum
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zverotic, Ruzdija, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Ulisbach (Wattwil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8469 vom 22.11.2006
(03654502 / CH-320.6.053.321-4)

■ work-shop Personalmanagement GmbH, bisher in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.049.024-4, Führung eines Beratungsun-
ternehmens, insbesondere Personalberatung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2799886). Statutenänderung: 21. 11. 2006. Sitz neu: A u
S G .  Domizil neu: Auerstrasse 31 / Dornacherhof, 9435 Heer-
brugg.
Tagebuch Nr. 8470 vom 22.11.2006
(03654504 / CH-320.4.049.024-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4sea GmbH (four seasons adventures) in Liquida-
tion
, in B u c h s   S G ,  CH-320.4.053.823-9, Erwerb und Beteili-
gung an Luftfahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9, Publ. 2684272). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 26].
Tagebuch Nr. 8471 vom 22.11.2006
(03654506 / CH-320.4.053.823-9)

■ Milchverband St. Gallen-Appenzell, in Gossau  SG,
CH-320.5.000.486-8, Verbesserung der wirtschaftlichen Lage sei-
ner Mitglieder und der ihnen zugehörigen Milchproduzenten so-
wie der Land- und Milchwirtschaft im allgemeinen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870146). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf den
Milchverband Winterthur, in Winterthur (neu: Vereinigte Milch-
bauern Mitte - Ost, in Gossau SG) (CH-020.5.901.515-5) über. Die
Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8472 vom 22.11.2006
(03654264 / CH-320.5.000.486-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tyco China (Switzerland) GmbH    (Tyco China
(Switzerland) Sàrl) (Tyco China (Switzerland) Ltd
liab. Co)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.620-2, Bahnhof-
strasse 29, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Tyco Flow Control, Inc., in Austin (Texas, USA) sämtliche Aktien
der Keystone Valve (China) Ltd., in Shanghai (China), zum Preise
von höchstens US$ 3’800’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Buhse, Kevin, von Kanada, in
Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

zweien; Pineiro, Xose, von Spanien, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tyco Flow Control,
Inc., in Austin (Texas, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; TYCO
International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1721 vom 22.11.2006
(03654514 / CH-290.4.015.620-2)

■ Tyco Italy (Switzerland) GmbH    (Tyco Italy
(Switzerland) Sàrl) (Tyco Italy (Switzerland) Ltd liab.
Co)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.621-8, Bahnhofstrasse
29, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pineiro,
Xose, von Spanien, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tyco Flow Control, Inc., in Austin (Te-
xas, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; TYCO International Hol-
ding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1722 vom 22.11.2006
(03654516 / CH-290.4.015.621-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baris Kredit, in Schaffhausen, CH-290.1.014.610-7,
Vermittlung von Krediten, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 15, Publ. 2046340). Domizil neu: Freier Platz 7,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1723 vom 22.11.2006
(03654518 / CH-290.1.014.610-7)

■ Dietiker AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.001.765-1,
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Möbeln und
Einrichtungsobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 9, Publ. 3499452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dober, Dr. Willi, von Küssnacht SZ, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1724 vom 22.11.2006
(03654520 / CH-290.3.001.765-1)

■ Genossenschaft Collinetta, in Schaffhausen, CH-
290.5.002.281-7, Betrieb des Hotels Collinetta in Ascona-Moscia,
Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1057510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Markus, von Eschenz, in Ennetbaden, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoller, Werner, von Frutigen, in Mellingen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1725 vom 22.11.2006
(03654524 / CH-290.5.002.281-7)

■ OBT AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.9.003.416-2, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art,
insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
mungen und die Mitwirkung bei der Ausführung von Aufgaben
in allen Bereichen. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307780), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burt-
scher, Peter, von Flawil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manser, Ueli, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Drexel, Florina, von Hemberg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füglister, René, von Obersiggenthal, in Rütihof
(Baden), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1726 vom 22.11.2006
(03654526 / CH-290.9.003.416-2)

■ Personalvorsorgestiftung IVF HARTMANN AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.003.572-4, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma. Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10,
Publ. 1018752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1727 vom 22.11.2006
(03654528 / CH-290.7.003.572-4)

■ SIG Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.149-2, Beteiligung an Industrie-, Handels-, Dienstleis-
tungs- und Finanzunternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der
Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 10, Publ. 3420246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Storm, Heinrich Bernhard, von
Deutschland, in Bochum (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehle, Wolf-
gang, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1728 vom 22.11.2006
(03654530 / CH-290.3.004.149-2)

■ WÜST RELLSTAB SCHMID AG, dipl. Bauingenieure
ETH/SIA
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.007.880-3, Betrieb ei-
ner Ingenieurunternehmung für Hoch-, Tief- und Brückenbau,
insbesondere Planung, Projektierung und Bauleitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 11, Publ. 2588670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst,
Paul, von Oberriet SG, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1729 vom 22.11.2006
(03654534 / CH-290.3.007.880-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Würsten GmbH in Liquidation, in
R ü d l i n g e n ,  CH-290.4.013.682-2, Erbringung von Leistungen
im Baugewerbe, insbesondere im Schreinereigewerbe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 14, Publ. 3003482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1730 vom 22.11.2006
(03654536 / CH-290.4.013.682-2)

■ F. Baumann &amp; Co., Elektro DLZ Neuhausen in Li-
quidation
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.2.002.032-0, Herstellung von Zählerverteilungen, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3313852). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1731 vom 22.11.2006
(03654540 / CH-290.2.002.032-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Q-Factory AG, in Laupersdorf, CH-241.3.006.198-5, Un-
tere Brühlmatt 580, 4712 Laupersdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 11. 2006. Zweck: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von innovativen Spielsachen und Pro-
dukten für Freizeitaktivitäten. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2006
eine Spritzgussform, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Besondere Vorteile: Die Gesellschaft gewährt
dem Mitgründer Otto Rathsmann, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, den Gründervorteil, dass er vor Ausschüttung einer
Dividende an die Aktionäre ein Vorabrecht auf Ausrichtung des Bi-
lanzgewinnes bis zu einer Summe von CHF 60’000.– hat. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zaugg, Peter, von Trub, in Zumikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rathsmann, Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vi-
zepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Radel, Bengt, von Opfertshofen SH, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4464 vom 22.11.2006
(03654640 / CH-241.3.006.198-5)

■ Studer Kunststoffe GmbH, in Wolfwil, CH-
241.4.006.199-3, Murgenthalerstrasse 79, 4628 Wolfwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 11. 2006. Zweck: Handel mit Werkzeugharzen, Flüssig-
kunststoffen und Zubehör, Produktion von Teilen und Gegenstän-
den aus diesen Produkten. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 17.11.2006 mit Inventarliste ein
mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF
15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Alfred, von Fu-
lenbach und Wolfwil, in Fulenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Studer-Bächler, Angela, von Fulenbach und Wolf-
wil, in Fulenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4465 vom 22.11.2006
(03653230 / CH-241.4.006.199-3)

■ Tiziana Mauramati, in Dornach, CH-241.1.006.200-7,
Hohle Gasse 4, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Rohrbauinstallationen. Eingetragene
Personen: Mauramati, Tiziana, italienische Staatsangehörige, in
Dornach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4466 vom 22.11.2006
(03653232 / CH-241.1.006.200-7)

■ Wernli Hans Bauunternehmung GmbH, in
S t ü s s l i n g e n ,  CH-241.4.006.197-2, Hauptstrasse 70, 4655
Stüsslingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 11. 2006. Zweck: Betrieb einer Bauun-
ternehmung. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem

Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Wernli Hans Bauunternehmung’, in
Stüsslingen (CH-249.1.003.364-2), gemäss Vertrag vom
20.11.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
67’437.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 42’266.25, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’171.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wernli, Hans, von Thalheim
AG, in Stüsslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wernli-Gugger, Doris, von Thalheim AG, in Stüsslingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4467 vom 22.11.2006
(03654172 / CH-241.4.006.197-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992, S. 2007,
publizierten TB-Eintrags Nr. 119 vom 15. 04. 1992. Dr. h.c. Ro-
bert-Mathys-Stiftung für medizintechnische und kli-
nische Forschung sowie technische Entwicklung und
Fortbildung in deren Anwendungsbereichen
, in
B e t t l a c h ,   CH-254.7.000.506-1, Förderung der Forschung und
Entwicklung auf dem Gebiete der von der Stifterfirma und ande-
ren Institutionen erzeugten medizinischen und klinischen Imp-
lantate usw., Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3234534). Urkundenänderung: 6. 04. 1992.
Tagebuch Nr. 4468 vom 22.11.2006
(03654644 / CH-254.7.000.506-1)

■ KÜBLER + PARTNER AG in Liquidation, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-261.3.000.044-4, Herstellung von Unterlags-
böden, Zementüberzügen und Fliessestrichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 13, Publ. 3522720). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 03.10.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4469 vom 22.11.2006
(03653234 / CH-261.3.000.044-4)

■ Meco SA, in Grenchen, CH-254.3.000.374-3, Herstellung
von und Handel mit Komponenten der Uhrenbranche usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3563532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Edgar, von Langenthal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brügg].
Tagebuch Nr. 4470 vom 22.11.2006
(03653236 / CH-254.3.000.374-3)

■ MICROCOMPONENTS AG, in Grenchen, CH-
073.3.005.000-8, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit mikro-me-
chanischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 2006, S. 13, Publ. 3522722). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geiser, Edgar, von Langenthal, in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brugg].
Tagebuch Nr. 4471 vom 22.11.2006
(03653238 / CH-073.3.005.000-8)

■ O. Bay AG, in Subingen, CH-251.3.000.109-2, Entwick-
lung, Produktion und Handel mit Produkten von technischen Sys-
temen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001,
S. 7762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bay, Oliver, von Münchenstein, in Subingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bay, Dr. Christian, von Münchenstein, in Subingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Steiner, Urs, von Horriwil, in Obergerlafingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4472 vom 22.11.2006
(03653240 / CH-251.3.000.109-2)

■ OlioLeonforte Inh. G. Lo Pumo, in Dornach, CH-
241.1.004.824-4, Handel mit Olivenöl Extra Vergine der Marke
’Leonforte’ und sizilianischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738068). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Laufenburg (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4473 vom 22.11.2006
(03653242 / CH-241.1.004.824-4)

■ Stiftung für preisgünstiges Wohnen Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.058-4, Schaffung und Vermietung
von preisgünstigen, mit einfachem Komfort ausgestatteten Woh-
nungen auf dem Gemeindegebiet der Stadt Solothurn, Stiftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 13, Publ. 3182712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Ni-
klaus, von Grabs, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Josef, von Rüttenen, in Rüttenen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Recherswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4474 vom 22.11.2006
(03653244 / CH-260.7.000.058-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fluid Transfer Technology AG in Liquidation, in
D o r n a c h ,  CH-241.3.002.304-5, Herstellung von und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Maschinen und Maschinenbe-
standteilen im Bereich Strömungsmaschinen und Ausführung
sämtlicher damit verbundenen Servicearbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3352578). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4476 vom 22.11.2006
(03653246 / CH-241.3.002.304-5)

■ Wernli Hans Bauunternehmung, in Stüsslingen, CH-
249.1.003.364-2, Betrieb einer Bauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2644). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.11.2006
Aktiven von CHF 67’437.54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
42’266.25 auf die ’Wernli Hans Bauunternehmung GmbH’, in
Stüsslingen (CH-241.4.006.197-2). Gegenleistung: 2 Stamman-
teile der ’Wernli Hans Bauunternehmung GmbH’, in Stüsslingen
(CH-241.4.006.197-2) von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– sowie
Gutschrift einer Forderung von CHF 5’171.29. Firma infolge Ver-
mögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 4477 vom 22.11.2006
(03654170 / CH-249.1.003.364-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aroma Invest AG, in Freienbach, CH-130.3.011.830-2,
Kantonsstrasse 56, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 11. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art sowie Handel mit Waren aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Gerhard,
von Maur, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Guido
Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3941 vom 22.11.2006
(03654552 / CH-130.3.011.830-2)

■ Dylan Schmid Stiftung, in Freienbach, CH-
130.7.011.831-0, bei G. Stäheli Treuhand- und, Revisionsbüro,
Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 21. 11. 2006. Zweck: Bezweckt das Vermögen (Stif-
tungskapital und dessen Erträgnisse sowie Spenden Dritter) für die
Aus- und Weiterbildung von bedürftigen Kindern und Jugendli-
chen einzusetzen sowie Projekte zur Verbesserung der Lebensbe-
dingungen von bedürftigen Menschen im In- und Ausland zur för-
dern und zu unterstützen. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisa-
tion: Stiftungsrat von ein bis sieben Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Schmid, Otto, von Kriens, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3942 vom 22.11.2006
(03654558 / CH-130.7.011.831-0)

■ Fralou Rent a Car, S.A., Panama-City, Zweignieder-
lassung Wollerau
, in W o l l e r a u ,  CH-130.9.011.813-9, bei
MAF Zurich Consulting, Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Fralou Rent a Car, S.A. Rechtsform Hauptsitz: sociedad
anónima. Hauptsitz: Panama-City (Republik Panama). Statuten
Hauptsitz: 17.05.1993. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Büro des öffentlichen Registers von Panama: 21.05.1993. Zweck
Hauptsitz: Durchführung von Investitionen in Finanzkonten, Ak-
tien und Werte und Erwerb, Verkauf und Nutzung von bewegli-
chen und unbeweglichen Gütern. Kapital Hauptsitz: Aktienkapi-
tal: US$ 10’000.–; Liberierung Aktienkapital: US$ 10’000.–, Ak-
tien: 100 Aktien zu US$ 100.–. Eingetragene Personen: Castrellon,
Jose Francisco, von Panama, in El Cardenal (PA), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Olmos, Aracelly Maribel, von Panama, in Los
Angeles (USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aleman Calde-
ron, Zuleyka, von Panama, in Rio Abajo (PA), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Dr. Elio, von Bettwiesen, in Grandson, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3943 vom 22.11.2006
(03654622 / CH-130.9.011.813-9)

■ Future4Children GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.832-2, Bubenbergstrasse 1, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Spielsachen so-
wie Beratung in diesem Zusammenhang; kann sich an anderen
in- und/oder ausländischen Gesellschaften, die den gleichen oder
ähnlichen Gesellschaftszweck verfolgen, beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Stene, Trude Viole, von Norwegen, in Wollerau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Nyholm, Jan, von Dänemark, in Wol-
lerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3944 vom 22.11.2006
(03654560 / CH-130.4.011.832-2)

■ Hauruck GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.833-8, Eigen-
wiesstrasse 34, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2006, 20. 11. 2006.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen aller Art, insbesondere

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

Hausräumungen, Allroundarbeiten, Umzüge, Reinigungen, Un-
terhaltsarbeiten sowie Kleintransporte als Hauptgeschäft; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Föhn-Küchler, René, von Rothenthurm, in Ibach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Föhn-Küchler, Tatiana, von
Rothenthurm, in Ibach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3945 vom 22.11.2006
(03654562 / CH-130.4.011.833-8)

■ Portanova Montage GmbH, in Wollerau, CH-
130.9.011.834-6, Roosstrasse 7, 8832 Wollerau, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Portanova Montage
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.06.2006 [letzte Publikation: SHAB Nr. 126 vom 3.7.2006, S. 22].
Zweck Hauptsitz: Montage von Türen und Zargen sowie Handel
(Import und Export) mit Waren aller Art, insbesondere Türen;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen,
Darlehen aufnehmen und gewahren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Eingetragene Personen: Ferro, Ernesto, von
Italien, in Rheinfelden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3946 vom 22.11.2006
(03654564 / CH-130.9.011.834-6)

■ Rest. Treffpunkt Chrüz D. Anthamatten, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.011.835-7, Eisenburgstrasse 1, 8862
Schübelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurati-
onsbetrieb. Eingetragene Personen: Anthamatten, Dagmar, von
Saas Grund, in Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3947 vom 22.11.2006
(03654566 / CH-130.1.011.835-7)

■ Symplant AG, in Lachen, CH-130.3.011.836-0, Alpenblick-
strasse 20, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 10. 2006. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Dental-, Consulting-, Treuhand-, Mar-
keting-, Finanz-, Immobilien- und Investementbereich, insbe-
sondere Handel sowie Import und Export mit Waren der Dental-
technik, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und
Grundstückenim In- und Ausland, Halten von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.2006 2 Inhaberak-
tien (Nr. 3-4) der Phoenix Immobilien AG, in Schaffhausen, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Bonaz-
zola, Sergio, von Lachen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3948 vom 22.11.2006
(03654572 / CH-130.3.011.836-0)

■ Valreal SA, in Freienbach, CH-130.3.011.837-1, Haslen-
strasse 24, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck: Tätigung von Immobilien-,
Finanz- und Treuhandgeschäften; Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Greco, Rodia, von Sâles und Vaulruz, in Dietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; J. Süess Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3949 vom 22.11.2006
(03654580 / CH-130.3.011.837-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beltrust AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.076-3, Durch-
führung von Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725542). Gründungsstatuten:
26.07.2002. Statutenänderung: 17. 11. 2006. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Zweck: Durchführung von Revisionen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt, Grundei-
gentum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten und kann
Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: SHAB oder, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, eingeschriebene Briefe. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüsser, Domenika, von
Zug und Kallern, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3950 vom 22.11.2006
(03654336 / CH-270.3.013.076-3)

■ FAB Management AG, bisher in Chur, CH-350.3.010.049-
2, Durchführung von Handels-, Finanz- und Verwaltungsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 7,

Publ. 3577860). Gründungsstatuten: 28.09.2006. Statutenände-
rung: 21. 11. 2006. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Husbü-
elweg 3, 6440 Brunnen. Zweck: Durchführung von Handels-, Fi-
nanz- und Verwaltungsgeschäften und die Erbringung von jeder
damit zusammenhängenden Dienstleistung und Beratung. Im
Weiteren kann die Gesellschaft Beteiligungen erweben, halten
und verkaufen, sowie Grundeigentum erwerben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill,
Beat, von Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Sandro, von Zürich, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Immega, Heinz Peter, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Value
Solutions Wirtschaftungsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3951 vom 22.11.2006
(03654346 / CH-350.3.010.049-2)

■ Kuster + Hager Ingenieurbüro AG Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.004.016-4, Ingenieurbüro für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2357256). [gestrichen: Weiteres Betriebsbüro: Gim-
mermeh 3, 8840 Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 3952 vom 22.11.2006
(03654348 / CH-130.0.004.016-4)

■ Maucher, Bau-Service, in Arth, CH-130.1.011.198-2, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517532). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 21.11.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3953 vom 22.11.2006
(03654350 / CH-130.1.011.198-2)

■ NG Handels- und Verwaltungs GmbH in Liquida-
tion
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.012.085-9, An- und Verkauf
von Handelsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 11, Publ. 3587354). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 6.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3954 vom 22.11.2006
(03654360 / CH-130.0.012.085-9)

■ Nussbaumer Bären GmbH in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.010.262-0, Führung des Gasthofes Bären,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 11, Publ. 3602670). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
6.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3955 vom 22.11.2006
(03654370 / CH-130.4.010.262-0)

■ Pego GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.582-5, Er-
werb und Veräusserung von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1989, S. 1009). Do-
mizil neu: Seeplatzweg 5, 6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 3956 vom 22.11.2006
(03654586 / CH-130.0.004.582-5)

■ Stiftung Tierhilfe Costa Blanca, bisher in Luzern, CH-
100.7.025.822-6, Die Stiftung bezweckt, Tieren, insbesondere
Hunden und Katzen, zu helfen, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811436). Gründungsurkunde:
05.04.2002. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Kaufmän-
nisches Büro, Nelly Bösch, Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Die Stiftung bezweckt, Tieren, insbesondere Hunden und
Katzen, zu helfen; diese Tierhilfe wird in der Schweiz und in Spa-
nien erbracht. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in Luzern. Organisation: Stiftungsrat. Regle-
ment vom 19.09.2006. [gestrichen: Reglement vom 10.01.2005].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Peter, von
Leimbach AG, in Eschenbach SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weggis]; Maurer, Andrea, von Leimbach AG, in
Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weg-
gis]; Reinhard, Rebecca, von Kleindietwil, in Javea (ES), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3957 vom 22.11.2006
(03654594 / CH-100.7.025.822-6)

■ Traversa-Racing GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.009.358-8, Betrieb einer Garage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2076862). Firma neu: Traversa-Racing GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 21.11.2006 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet;die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3958 vom 22.11.2006
(03654598 / CH-130.4.009.358-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Getrex AG, in Lachen, CH-130.0.002.326-7, Handel mit in-
dustriellen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4556). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3959 vom 22.11.2006
(03654604 / CH-130.0.002.326-7)

■ JOMO Consult GmbH in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.4.008.366-3, Erwerb und Verwertung von Patenten und
Lizenzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011806). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3960 vom 22.11.2006
(03654606 / CH-130.4.008.366-3)

■ Swissinvestment Forum AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-170.3.026.402-1, Beratung im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3009614). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3961 vom 22.11.2006
(03654610 / CH-170.3.026.402-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCP Customer Comes with Mikula Priority, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.619-9, Lachenstrasse 17a, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertretungen
von Marken und Industrieprodukten sowie Dienstleistungen in
diesem Bereich für den Schweizer-Markt; Gross- und Detailhandel
mit Geschenkartikel; Handel mit und Einkauf von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Mikula, Andreas, von Winterthur, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4173 vom 22.11.2006
(03653652 / CH-440.1.019.619-9)

■ Schenk Sat, in Bottighofen, CH-440.1.019.622-2, Moos-
feldstrasse 6, 8598 Bottighofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Installation von und Handel mit Sat-Produkten. Eingetra-
gene Personen: Schenk, Thomas, von Eggiwil, in Bottighofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4176 vom 22.11.2006
(03653854 / CH-440.1.019.622-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Jenni, in Tägerwilen, CH-440.1.019.544-3, Führen des
Bahnhofkiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3615720). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Kurt, von Sennwald, in Märstetten, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4178 vom 22.11.2006
(03653666 / CH-440.1.019.544-3)

■ C + M international trading gmbh, in Wängi, CH-
320.4.047.076-8, Handel und Vermittlung von EDV-Produkten
(Hard- und Software), Erbringung von Dienstleistungen im EDV-
und Internet-Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 20, Publ. 3169502). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4191 vom 22.11.2006
(03653798 / CH-320.4.047.076-8)

■ Capital Gain AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.555-4,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Betriebser-
gebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3453156). Statutenänderung: 22. 11. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 3’865’000.– [bisher: CHF 3’807’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’865’000.–. Aktien neu: 4’250 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 3’440 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien), 3’382 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Par-
tizipationskapital neu: CHF 6’880’000.– [bisher:
CHF 6’764’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 6’880’000.–. Partizipationsscheine neu: 6’880 Partizipati-
onsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 6’764 Partizipationsscheine
zu CHF 1’000.-].
Tagebuch Nr. 4179 vom 22.11.2006
(03653694 / CH-440.3.016.555-4)

■ Dubosil GmbH, in Arbon, CH-320.4.041.510-5, Über-
nahme von Aufträgen der Baubranche aller Art, dauernd für einen
oder mehrere Auftraggeber Geschäfte vermitteln oder in ihrem
Namen und für ihre Rechnung abschliessen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3618446). Statutenänderung: 22. 11. 2006. Firma neu:
ZR GmbH.
Tagebuch Nr. 4180 vom 22.11.2006
(03653702 / CH-320.4.041.510-5)

■ ECOCELL AG, bisher in Arbon, CH-440.3.004.853-2, Han-
del mit sowie An- und Verkauf von Gütern, Immobilien, immate-
riellen Rechten, Lizenzen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 11, Publ. 2496496). Statutenände-
rung: 8. 11. 2006. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 29, 8590 Romanshorn. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mit-

teilungen: [Die Mitteilungen sind aufgehoben]. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben].
Tagebuch Nr. 4181 vom 22.11.2006
(03653706 / CH-440.3.004.853-2)

■ Fitshop L. Steib, bisher in Dozwil, CH-440.1.017.358-7,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsergän-
zungsmitteln, Sportbekleidung und Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 14, Publ. 2356436). Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Staubishub 812, 9315 Winden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steib, Laurent, von Basel, in
Winden (Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Do-
zwil].
Tagebuch Nr. 4182 vom 22.11.2006
(03653710 / CH-440.1.017.358-7)

■ Iseli Architektur + Projektentwicklung AG, bisher in
U t t w i l ,  CH-440.3.017.028-0, Dienstleistungen in den Bereichen
Architektur und Projektentwicklung, Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503976).
Statutenänderung: 8. 11. 2006. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 29, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 4183 vom 22.11.2006
(03653714 / CH-440.3.017.028-0)

■ know-how consult GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.606-5, Ausübung von Interim Management, insbeson-
dere bei Restrukturierungen und Unternehmenssanierungen so-
wie bei Neugründungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 13, Publ. 3646250). Sta-
tutenänderung: 10. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deinhard, Wolfgang Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deinhard, Johann
Christoph Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4184 vom 22.11.2006
(03653722 / CH-440.4.019.606-5)

■ Metropol Garage AG Hefenhofen, in Hefenhofen,
CH-440.3.002.050-4, Handel von Fahrzeugen und Ersatzteilen
und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte mit Tankstelle. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3875). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Marco, von Amden, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler-Thoma, Sus-
anne, von Hemberg und Amden, in Hefenhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4185 vom 22.11.2006
(03653726 / CH-440.3.002.050-4)

■ Schöttli PROTO AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.002.036-4, Herstellung von Werkzeugen und Formen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3214390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4186 vom 22.11.2006
(03653728 / CH-440.3.002.036-4)

■ Stiftung Friedheim Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.7.000.883-2, Die Stiftung führt eine Sonderschule mit Inter-
nat für behinderte Kinder sowie Wohnheime mit Beschäftigungs-
gruppen für behinderte Erwachsene usw. Stiftung (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2005, S. 13, Publ. 2771592). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lohr, Christian, von Kreuz-
lingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4187 vom 22.11.2006
(03653732 / CH-440.7.000.883-2)

■ Swissbeiz Gastronomie GmbH in Liquidation, bisher
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.009.432-5, Führung von Gastro-
nomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3465428). Statutenände-
rung: 4. 09. 2006, 9. 11. 2006. Firma neu: Zum Schwaben Ga-
stro GmbH
. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Arboner-
strasse 69, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Führung von Gastro-
nomiebetrieben und Erledigung aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, halten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wieder her-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grundmeier, Dr. Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Zwingenberg (DE), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grundmeier, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Wil-
lisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 4188 vom 22.11.2006
(03653750 / CH-130.4.009.432-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

■ UTP AG, in Sulgen, CH-020.3.006.361-9, Aufbau und Be-
trieb von internationalen, elektronischen Datenbanken mit wer-
behafter Ausrichtung auf dem World-Wide-Web, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 11, Publ. 3377092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unitreva
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4189 vom 22.11.2006
(03653756 / CH-020.3.006.361-9)

■ Vebag Consulting AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.017.584-6, Finanzberatung, Vermögensverwaltung und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 13, Publ. 3372504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmitt-Huser, Stefanie, von Stein
am Rhein, in Lengwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huser, Da-
niel, von Nesslau-Krummenau, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Kurt, von Windisch, in Rümlang, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Romero Meier, Carmen, von Teufen AR und Windisch,
in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWS Confides, in
Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4190 vom 22.11.2006
(03653760 / CH-440.3.017.584-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Famiglie Diurne del Mendrisiotto, in
V a c a l l o ,  CH-501.6.007.439-0, Via Franscini, Casella postale 72,
6833 Vacallo, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 2. 1991. Scopo: Offrire dei servizi che diano la possibilità ai ge-
nitori di concigliare gli impegni professionali con la cura dei pro-
pri figli. Responsabilità/versamenti suppletivi: è esclusa la respon-
sabilità personale dei soci. Mezzi: contributi sociali fissati annu-
almente dall’assemblea, contributi dei genitori, sovvenzioni e
contributi di istituzioni, donazioni. Organizzazione: l’assemblea
generale, il comitato composto da 3 a 9 membri. Persone iscritte:
Formenti, Luisella, da Vacallo, in Balerna, presidente, con firma
collettiva a due; Frontone Sandrinelli, Simona, da Vacallo, in
Vacallo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Giamboni, Da-
niela, da Curio, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 10348 del 22.11.2006
(03654600 / CH-501.6.007.439-0)

■ DECOLAN LLC, Marietta, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-501.9.007.440-8, Corso San Gottardo 32, 6830 Chi-
asso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
DECOLAN LLC. Natura giuridica della sede principale: limited li-
ability company. Sede principale: Marietta (Georgia, US). Data de-
gli statuti della sede principale: 02.10.2006. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Atlanta il 02.10.2006 al n°
0683512. Scopo della sede principale: Attività di import-export ed
il commercio di prodotti in genere ed in special modo laminati
in plastica per la fabbricazione di mobili. La società potrà assu-
mere, rappresentare ed operare per conto di terzi nei settori sopra
indicati come pure partecipare ad altre società. Capitale sociale
della sede principale: USD 100.– non suddiviso in quote, intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 16.10.2006. Persone iscritte:
Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, membro; Tallarini, Ti-
ziano, da Balerna, in Rancate, responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 10349 del 22.11.2006
(03654614 / CH-501.9.007.440-8)

■ GIS - Geofisica Suisse Sagl, in Morbio  Inferiore, CH-
501.4.007.441-9, Via Comacini 31, 6834 Morbio Inferiore, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 11. 2006. Scopo: La prestazione prevalentemente sul territorio
svizzero di servizi nel campo dell’ingegneria, geofisica, ecologia,
ambiente e di tutte le attività connesse con lo scopo sociale e in
particolare l’organizzazione, l’analisi e programmazione nel set-
tore dei sistemi informatico - scientifici, l’assemblaggio, la vendita
e la rappresentanza di apparecchiature scientifiche impiegate
nell’ingegneria, geologia, geofisica, ecologia ed ambiente. La so-
cietà inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel
settore attinente lo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Felber, Dott. Markus, da Egerkingen e Mendrisio, in Morbio Infe-
riore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Zanini, Dott. Maurizio, cittadino italiano, in Varese
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Monacchi, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in
Luino (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–.
Giornale no 10350 del 22.11.2006
(03653304 / CH-501.4.007.441-9)

■ GPM Global Property Management SA, in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.9.007.442-9, Piazza Indipendenza 2,
6500 Bellinzona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: GPM Global Property Management SA. Natura giuri-
dica della sede principale: Società anonima. Sede principale: Lu-
gano. Data degli statuti della sede principale: 22.11.2005. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Registro di commercio di Lugano
il 02.08.2001 al n° CH-514.3.025.596-8. Scopo della sede princi-
pale: L’esercizio di ogni attività di consulenza e prestazione di ser-
vizi fiduciari nell’ambito della gestione, amministrazione, medi-
azione, promozione, realizzazione e valorizzazione di patrimoni

immobiliari. In particolare potrà eseguire ogni prestazione di ca-
rattere fiduciario; assumere il segretariatio di associazioni come
pure funzione peritali e arbitrali; acquistare, detenere e cedere par-
tecipazioni in società aventi scopo sociale affine. Persone iscritte:
Piattini Pelloni, Ina, da Collina d’Oro e Piazzogna, in Montagnola
(Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva a due; Merzaghi,
Paolo, da Maroggia, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Grassi, Roberto, da Tremona, in Lugano, membro, con firma
collettiva a sette; Mazzoleni, Marzio, da Cureglia, in Cadempino,
membro e direttore, con firma collettiva a due; Tonelli, Mauro, da
Lugano, in Tesserete (Capriasca), direttore, con firma collettiva a
due solo per la succursale; Pedrazzi, Gerardo, da Cadro, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 10351 del 22.11.2006
(03653306 / CH-501.9.007.442-9)

■ Know.A Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.443-5, Via San
Gottardo 26, c/o Selman Ajetaj, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 11. 2006.
Scopo: La conduzione di una agenzia artistica e di organizzazione
di manifestazioni ed eventi artistici, culturali, folcloristici e gas-
tronomici, nonché di ogni altra attività collegata con lo scopo
principale. La società può partecipare, rispettivamente detenere
partecipazioni in organizzazioni aventi scopo analogo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ajetaj, Brahim, cittadino serbo e montenegrino, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Ajetaj,
Selman, cittadino serbo e montenegrino, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10352 del 22.11.2006
(03653308 / CH-501.4.007.443-5)

■ LINK ISTITUTIONAL ADVISORY Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.444-0, Via Bottogno 11a, 6962 Viganello, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 11. 2006. Scopo: La consulenza in genere ed in particolare in
ambito finanziario e aziendale in favore di enti istituzionali e/o
privati. La società potrà prestare servizi, effettuare e coordinare
studi, analisi, ricerche e sperimentazioni nel suo settore di attività.
La società potrà acquistare beni immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
PIANED S.R.L., in Torino (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Schrikker, Sebastiaan, cittadino
olandese, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; Lupi, Edoardo, cittadino italiano, in
Varazze (IT), gerente, con firma individuale.
Giornale no 10353 del 22.11.2006
(03653310 / CH-501.4.007.444-0)

■ LP Antinfortunistica di Lanza Teresa, in Claro, CH-
501.1.007.445-9, Via Cantonale, 6702 Claro, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Importazione, commercio e vendita di
prodotti e accessori per la protezione personale nei cantieri (abiti
da lavoro, guanti, elmetti, visiere, ecc.), articoli vari per la segna-
letica del cantiere, rappresentanze, ecc.. Persone iscritte: Lanza,
Teresa, cittadina italiana, in Claro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 10354 del 22.11.2006
(03653312 / CH-501.1.007.445-9)

■ MBC Recycling SA, in Giubiasco, CH-501.3.007.446-8,
Via Baragge 1c, 6512 Giubiasco, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21. 11. 2006. Scopo: L’intermediazione,
la commercializzazione, l’importazione e l’esportazione di rifiuti,
il trattamento e lo smaltimento in genere di rifiuti civili ed indus-
triali, il trattamento e la commercializzazione di imballaggi per
liquidi, sia nuovi sia usati, in plastica o in metallo, nonché la re-
alizzazione di consulenze e di impianti in campo ambientale ed
energetico; l’acquisto e la locazione di macchinari e attrezzature
idonee al conseguimento dello scopo sociale; l’acquisizione di
partecipazioni in società con scopi analoghi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Sarti
nata Stornetta, Adriana, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Fidupen Sagl, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 10355 del 22.11.2006
(03653314 / CH-501.3.007.446-8)

■ PRIMACAR SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.447-3, Via
San Gottardo, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21. 11. 2006. Scopo: La compravendita,
l’import e export, l’assistenza, il trasporto, la consulenza, la ripa-
razione e la manutenzione, la rappresentanza di autoveicoli, mo-
toveicoli e acessori, con relativa gestione di un garage. La società
può organizzare la pubblicità ed il marketing necessario a con-
seguire lo scopo sociale. La società può acquistare, vendere e ge-
stire immobili ed aziende in Svizzera ed all’estero. La società può
detenere azioni, partecipazioni, quote sociali in altre società, par-
tecipare ad altre società con scopo analogo in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Ro-
berto, da Vezia, in Agno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Casali Delogu, Paola, da Faido e Morbio Inferiore, in Tor-
ricella (Torricella-Taverne), ufficio di revisione.
Giornale no 10356 del 22.11.2006
(03653316 / CH-501.3.007.447-3)

■ PROTOSCONNECT Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.448-
2, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 11. 2006. Scopo: La
compravendita, l’importazione, l’esportazione, il noleggio, la
progettazione, la costruzione di siti web, nonché prodotti e pro-
grammi informatici. La società può inoltre partecipare ad altre
ditte con scopo analogo. La società può compravendere e gestire
beni immobili al fine di conseguire lo scopo lo scopo aziendale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Vigotti, Francesco, cittadino italiano, in Botta-

nuco (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Pedrioli, Willy, da Gorduno, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 10357 del 22.11.2006
(03653318 / CH-501.4.007.448-2)

■ Thelma &amp; Louise Sagl, in Cavigliano, CH-
501.4.007.449-8, 6654 Cavigliano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 11. 2006. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti e alberghi, l’acquisto,
la vendita di inventari di merci, di mobili in relazione a tali eser-
cizi. La società potrà acquisire partecipazioni in altre società
aventi scopo affine o connesso al proprio, compiere qualsiasi ope-
razione ritenuta utile, opportuna o necessaria per il raggiungi-
mento degli scopi sociali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Poncini-Döring, Ra-
mona Elena, da Ascona, in Losone, socia e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Brambilla, Elena,
cittadina italiana, in Losone, socia e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 10358 del 22.11.2006
(03653432 / CH-501.4.007.449-8)

■ Viridis Power Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.450-7, Via
Pioda 12, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 11. 2006. Scopo: Lo studio, la rea-
lizzazione, la mediazione, il commercio, l’acquisto e la vendita
di impianti e apparecchiature nel settore energetico: energia elet-
trica, biodiesel, bioetanolo, olio vegetale e biocarburanti; il com-
mercio, l’acquisto, la vendita e la produzione di energia elettrica
anche da fonte rinnovabile biodiesel, svolgimento di ogni attività
che sia in relazione con gli scopi indicati. La società può acquis-
tare e vendere beni immobili, concludere ogni affare e stipulare
ogni contratto suscettibile di promuovere lo scopo sociale. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese commerciali, finanziarie ed
industriali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fidi BC SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Biaggi, Fabrizio,
da Giubiasco, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 10359 del 22.11.2006
(03653320 / CH-501.4.007.450-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB MEDICA Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.224-9, la
commercializzazione di prodotti medicali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3608744). Nuovo recapito: Via Marconi 2, 6900 Lugano.
Giornale no 10360 del 22.11.2006
(03653322 / CH-514.4.025.224-9)

■ ADHESIVE SERVICE SA, finora in Sant’Antonino, CH-
500.3.002.010-7, La produzione e l’importazione di ’gadgets’, di
autocollanti, di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 198
del 12. 10. 1999, pagina 6983). Statuti modificati: 17. 11. 2006.
Nuova ragione sociale: PUNTO &amp; PASTA SA. Nuova sede:
C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: c/o Antonio Fini, Via S. Gottardo 3,
6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: La produzione, l’importazione e
la vendita di pasta e di pizza, risp. di impianti per la produzione
di pasta e di pizza. La società può inoltre svolgere qualsiasi altra
attività atta a conseguire lo scopo sociale.
Giornale no 10361 del 22.11.2006
(03653324 / CH-500.3.002.010-7)

■ Advanced Capital SA, in Lugano, CH-514.3.021.025-1,
servizi amministrativi e commerciali, Società anonima (FUSC
no. 120 del 24. 6. 2004, pagina 15, publ. 2324802). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Quattropani, Samuele, da
Arzo, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 10362 del 22.11.2006
(03653326 / CH-514.3.021.025-1)

■ ALIX (SVIZZERA) SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.290-4, la commercializzazione di prodotti informatici,
Società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3596660). Persone dimissionarie e firme cancellate: STU-
DIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore].
Giornale no 10363 del 22.11.2006
(03653328 / CH-514.3.026.290-4)

■ BAR BLUES SA, in Lugano, CH-514.3.026.662-8, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 98 del
24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849794). Nuova ragione sociale:
BAR BLUES SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 21.11.2006.
Giornale no 10364 del 22.11.2006
(03653330 / CH-514.3.026.662-8)

■ BEKO-ZONE SA, in Lugano, CH-514.3.027.640-7, la ven-
dita di traffico telefonico, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065116). Nuova ragione sociale:
BEKO-ZONE SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 21.11.2006.
Giornale no 10365 del 22.11.2006
(03653332 / CH-514.3.027.640-7)

■ CANTINONE ELVEZIA SA, in Magadino, CH-
501.3.007.272-2, gerenza esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2006, pagina 13, publ. 3608684). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Algisi, Roberto, da Onser-
none, in Magadino, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Kneubühler, Giovanni, da Wil-
lisau, in Ronco sopra Ascona, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 10366 del 22.11.2006
(03653334 / CH-501.3.007.272-2)

■ CASIDEA SA, in Lugano, CH-514.3.027.331-5, la promo-
zione immobiliare, Società anonima (FUSC no. 188 del
28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3035852). Nuova ragione sociale:
CASIDEA SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 21.11.2006.
Giornale no 10367 del 22.11.2006
(03653336 / CH-514.3.027.331-5)

■ CM LOGISTICS SAGL, in Mendrisio, CH-524.4.009.696-
7, attività di spedizione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215
del 4. 11. 2004, pagina 15, publ. 2529092). Nuova ragione so-
ciale: CM LOGISTICS SAGL in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Nord del 21.11.2006.
Giornale no 10368 del 22.11.2006
(03653338 / CH-524.4.009.696-7)

■ Coconasse Sagl, in Gordola, CH-501.4.007.329-4, gesti-
one esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215
del 6. 11. 2006, pagina 16, publ. 3623282). Statuti modificati:
16. 11. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gazzola,
Stefano, cittadino italiano, in Locarno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nicoloso, Giovanni, cittadino italiano, in Roveredo
GR, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 10369 del 22.11.2006
(03653340 / CH-501.4.007.329-4)

■ Electrasim SA, in Lugano, CH-514.3.000.052-6, attività in
campo elettrico, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2006,
pagina 11, publ. 3615098). Nuove persone iscritte o modifiche:
Meli, Fabio, da Onsernone, in Riva San Vitale, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore; Acocella, Pier Gerardo,
da Lugano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore.
Giornale no 10370 del 22.11.2006
(03653342 / CH-514.3.000.052-6)

■ Electrasim SA, in Balerna, CH-524.9.000.175-3, l’attività
commerciale in campo elettrico, vendita, installazione, riparazi-
one di elettrodomestici, esecuzione di lavori di elettricista di ogni
genere, impianti elettrici in generale, impianti... Succursale
(FUSC no. 211 del 31. 10. 2006, pagina 11, publ. 3615096), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Meli, Fabio, da Onsernone, in Riva San Vitale, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore; Acocella, Pier Gerardo,
da Lugano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore.
Giornale no 10371 del 22.11.2006
(03653344 / CH-524.9.000.175-3)

■ emm&amp;ffe Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.234-7, realizza-
zione di campagne pubblicitarie, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7329). Nuove persone is-
critte o modifiche: Zanchi, Mauro, da Isorno, in Sonvico, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: da
Berzona, socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 10372 del 22.11.2006
(03653346 / CH-514.4.013.234-7)

■ EN.GE.TUR SA, in Lugano, CH-514.3.024.105-3, attività
immobiliare all’estero, Società anonima (FUSC no. 66 del
4. 4. 2001, pagina 2512). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 10373 del 22.11.2006
(03653348 / CH-514.3.024.105-3)

■ Fondazione Museo Regionale delle Centovalli e del
Pedemonte
, in I n t r a g n a ,  CH-509.7.000.296-5, salvaguardia
del patrimonio artistico delle Centovalli e del Pedemonte, Fonda-
zione (FUSC no. 234 del 1. 12. 1999, pagina 8150). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ceresa, Mariangela, da Cerentino,
in Tegna, cassiera e segretaria, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Vogini, Carmen Celestina Marta, da
Onsernone, in Intragna, cassiera e segretaria, con firma collettiva
a due.
Giornale no 10374 del 22.11.2006
(03653350 / CH-509.7.000.296-5)

■ Galileo Project SA, in Cadempino, CH-514.3.027.887-
1, lo sviluppo di progetti commerciali, Società anonima (FUSC
no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 14, publ. 3453222). Nuova ragione
sociale: Galileo Project SA in liquidazione. La società è sci-
olta con decreto del 19 ottobre 2006 della Pretura del Distretto di
Lugano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poletti, Marco, da Palagnedra,
in Locarno, amministratore unico e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].
Giornale no 10375 del 22.11.2006
(03653352 / CH-514.3.027.887-1)

■ GARAGE SOLETO Sagl, finora in Bellinzona, CH-
500.4.004.439-1, L’esercizio di un garage, la riparazione di auto-
vetture, l’acquisto e la vendita di automobili nuove e d’occasione,
la preparazione di auto per il collaudo, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 238 del 8. 12. 1998, pagina 8389). Statuti modificati:
21. 11. 2006. Nuova sede: L u m i n o .  Nuovo recapito: Via Qua-
torta 3, 6533 Lumino.
Giornale no 10376 del 22.11.2006
(03653354 / CH-500.4.004.439-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

■ GBT GENE BANK TECHNOLOGY LDT in liquida-
zione
, in S e m e n t i n a ,  CH-500.3.004.773-8, la ricerca nel
campo delle tecnologie genetiche e relative applicazioni, Società
anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2131686). Ragione sociale esatta: GBT GENE BANK
TECHNOLOGY LTD in liquidazione
. [e non GBT GENE
BANK TECHNOLOGY LDT in liquidazione come erroneamente
pubblicato con l’iscrizione no. 123 del 16.02.2004 FUSC del
20.02.2004 no. 35 pagina 14]. La società è stata dichiarata in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
20.11.2006.
Giornale no 10320 del 21.11.2006
(03653302 / CH-500.3.004.773-8)

■ iag Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.306-3, impresa di pittura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 230 del 25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558194).
Nuove persone iscritte o modifiche: Amenta, Giampaolo, da Ba-
lerna, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: socio e liquidatore, con firma individu-
ale]. [la società è attualmente priva liquidatore].
Giornale no 10377 del 22.11.2006
(03653356 / CH-524.4.009.306-3)

■ IMMOBILIARE DUETORRI SA, in Lugano, CH-
514.3.025.457-4, l’acquisizione di aree per lo sviluppo di comp-
lessi immobiliari, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2001,
pagina 3690). Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Giornale no 10378 del 22.11.2006
(03653360 / CH-514.3.025.457-4)

■ INPROGRAMME Sagl, in Melide, CH-524.4.010.012-5,
agenzia nel campo di assicurazioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432748). Statuti
modificati: 3. 11. 2006. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: La società a garanzia limitata, previo au-
mento del capitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.–, è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 3.11.2006 e bilancio al 30.06.2006, che pre-
senta attivi per CHF 271’109.29 e passivi verso terzi per CHF
194’306.95 contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuova ragione sociale: Inprogramme SA. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale sociale:
CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Brignone, Vir-
ginia, cittadina italiana, in Collegno (IT), con una quota da
CHF 1’000, socia, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Castelli, Antonio, cittadino italiano, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 19’000]; FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 10379 del 22.11.2006
(03654276 / CH-524.4.010.012-5)

■ Jamira Freelance Benz JFB, in Magadino, CH-
509.1.008.114-7, Lavori amministrativi e segretariato di ogni ge-
nere, prestazioni di servizi a titolo temporaneo, Ditta individuale
(FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 16, publ. 3196116). Nuovo
scopo: Consulente amministrativo, assistenza per nuove attività,
PC e programmi, marketing, grafica immagine, creazione di Web.
Giornale no 10380 del 22.11.2006
(03653362 / CH-509.1.008.114-7)

■ Joppini Candido, in Gordola, CH-509.1.002.710-7, Im-
pianti elettrici e telefoni, Ditta individuale (FUSC no. 156 del
10. 7. 1987, pagina 2788). Nuovo scopo: La progettazione, l’ese-
cuzione, l’istallazione di qualsiasi impianto elettrico, televisivo,
telefonico, di telecomunicazione, elettromeccanico e di impianti
basati su energie alternative nonchè di tutte le attività annesse a
tale settore, la compra vendita ed il noleggio di materiale, appa-
recchi elettrici, elettrodomestici, arredamenti di cucine, corpi il-
luminanti, apparecchi elettromeccanici ed elettronici, telefonici,
articoli per la casa e da regalo, radio e televisione di ogni genere
e relativa assistenza tecnica e riparazione, sia in Svizzera che
all’estero, come pure l’importazione e l’esportazione di merci. La
ditta potrà assumere rappresentanze e la relativa commercializ-
zazione di queste ultime.
Giornale no 10381 del 22.11.2006
(03653366 / CH-509.1.002.710-7)

■ Lumesa SA, in Lumino, CH-500.3.001.032-6, riparazione
di autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pa-
gina 12, publ. 3342378). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Kobel, Roland, da Zurigo, in Wallisellen, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Clivaz,
Etienne, da Randogne, in Loc (Randogne), presidente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 10382 del 22.11.2006
(03653370 / CH-500.3.001.032-6)

■ Marchiana Giordano, in Cadenazzo, CH-
500.1.002.073-3, Trasporto e spedizione di merci di qualsiasi ge-
nere, sia in campo nazionale che all’estero, Ditta individuale
(FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564590). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
13.10.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata con-
tro la radiazione.
Giornale no 10383 del 22.11.2006
(03653372 / CH-500.1.002.073-3)

■ Mecoba SA, in Agno, CH-514.3.002.374-7, costruzioni me-
talliche, Società anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2006, pagina
16, publ. 3582378). Nuove persone iscritte o modifiche: Giani-
nazzi, Fausto, da Porza, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Agno].
Giornale no 10384 del 22.11.2006
(03653374 / CH-514.3.002.374-7)

■ Molteni &amp; Co SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.001.037-9, impianti elettrici, Società anonima (FUSC
no. 53 del 19. 3. 2003, pagina 11, publ. 910022). Nuove persone
iscritte o modifiche: Molteni, Carlo, da Claro, in Lumino, ammi-
nistratore unico e direttore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 10385 del 22.11.2006
(03653378 / CH-500.3.001.037-9)

■ PANTHOR IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.025.458-2, L’acquisizione di aree per lo sviluppo di comp-
lessi immobiliari, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2001,
pagina 3690). Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Giornale no 10386 del 22.11.2006
(03653380 / CH-514.3.025.458-2)

■ PHARMAIDEAS SA, in Lugano, CH-514.3.028.402-6, lo
studio di prodotti medici, Società anonima (FUSC no. 106 del
3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866578). Nuova ragione sociale:
PHARMAIDEAS SA in liquidazione. In scioglimento:
21.11.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Matteo,
da Massagno, in Cureglia, amministratore unico, senza diritto di
firma [finora: con firma individuale]; Realini, Matteo, da Gerra
(Gambarogno), in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 10387 del 22.11.2006
(03653386 / CH-514.3.028.402-6)

■ Piccadilly SA, in Rancate, CH-524.3.007.702-9, l’esecuzi-
one in proprio e per conto di terzi delle seguenti attività: l’acquisto
e la vendita di prodotti petroliferi e di articoli diversi all’ingrosso
e al dettaglio, la gestione operativa e... Società anonima (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155226). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Baumgartner, Lorenzo, da Oensingen,
in Maroggia, con procura collettiva a due.
Giornale no 10388 del 22.11.2006
(03653390 / CH-524.3.007.702-9)

■ Publicasa Sagl in liquidazione, in Brissago, CH-
509.4.007.421-5, Svolgere tutte le attività nel campo dell’editoria
e delle pubblicazioni in genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 12, publ. 3036172). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 10389 del 22.11.2006
(03653392 / CH-509.4.007.421-5)

■ Samar Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.007.425-1,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996,
pagina 7645). Nuova ragione sociale: Samar Consulting SA
in liquidazione
. In scioglimento: 17.11.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 10390 del 22.11.2006
(03653394 / CH-514.3.007.425-1)

■ Star Tours SA, in Chiasso, CH-524.3.008.334-9, beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina
17, publ. 2620872). Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti
Soldini, Katia, da Muggio e Novazzano, in Capolago, presidente,
con firma individuale [finora: amministratrice unica]; Khada-
rine, Serguei, cittadino russo, in Como (IT), membro, con firma
individuale; Maspoli Pavan, Rossella, da Coldrerio, in Novazzano,
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 10391 del 22.11.2006
(03653396 / CH-524.3.008.334-9)

■ Timea Team Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.727-1,
il commercio di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 12, publ. 2868318). Nuova
ragione sociale: Timea Team Sagl in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Belllinzona del 21.11.2006.
Giornale no 10392 del 22.11.2006
(03653398 / CH-500.4.005.727-1)

■ Top 99 Sagl, in Bironico, CH-514.4.027.787-1, la presta-
zione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del
31. 12. 2003, pagina 21, publ. 2054736). Statuti modificati:
21. 11. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernas-
coni nata Montesini, Anita, da Cureggia e Baden, in Bironico, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Aldo, da Lugano, in Bironico, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: da Cureggia, con
una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 10393 del 22.11.2006
(03653400 / CH-514.4.027.787-1)

■ TRIBO SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.004.971-5, esercizi pubblici di ogni genere e tipo, Società
anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3560388). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 05.10.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 10394 del 22.11.2006
(03653404 / CH-500.3.004.971-5)

■ Turbomach SA, in Locarno, CH-514.3.005.223-2, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pa-
gina 13, publ. 3602464). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA,
in Ginevra, ufficio di revisione.
Giornale no 10395 del 22.11.2006
(03653408 / CH-514.3.005.223-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giuseppe Boffelli SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.001.552-6, impianti sanitari, Società anonima sciolta in se-
guito a fusione con la ’B &amp; B, Boffelli, Riscaldamenti SA’, in Muz-
zano (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604656).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 10396 del 22.11.2006
(03653430 / CH-514.3.001.552-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cp swiss and international business consultants
GmbH
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.4.002.213-0, Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von ausländischen Personen, die in der
Schweiz Unternehmen gründen möchten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3604446). Domizil neu: Tellsgasse 2a, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 444 vom 22.11.2006
(03653190 / CH-120.4.002.213-0)

■ Dätwyler Schweiz AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.407-1, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung und die Konfektionierung von sowie den Handel mit
Kabeln und Systemen, Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3643472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truniger, Paul, von Kirchberg SG, in Schattdorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Thomas,
von Seedorf UR, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aschwanden, Martin, von Seelisberg, in Bürglen UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gisler, Walter, von Flaach, in Altdorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Markus, von Scherzingen, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Kölliker, Franz, von Wolf-
wil, in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Franz,
von Luzern, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmucki Beat, von St. Gallenkappel, in Schattdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Walker, Otto, von Silenen, in Schattdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walker, Philipp, von Silenen, in Alt-
dorf UR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klotz-
bücher, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Walluf (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Imholz, Urs, von Unterschächen, in Bür-
glen UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Ilicic, Ivan, von Altdorf
UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Graber, Hans,
von Grossdietwil, in Fürigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pohle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter,
Markus, von Zell LU, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Beat, von Erstfeld, in Stans, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Erstfeld, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Stadelmann, Urs, von Meiers-
kappel, in Altdorf UR, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Dubacher, Patrick, von Wassen, in Flüelen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Altdorf UR, Altdorf UR.
Tagebuch Nr. 445 vom 22.11.2006
(03653192 / CH-120.3.000.407-1)

■ NE Finanz- und Dienstleistungs GmbH, in Altdorf
U R ,  CH-120.4.002.196-0, Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen, namentlich die Beratung von Unter-
nehmen im In- und Ausland, die Vermittlung von Finanzdienst-
leistungen und die Unterstützung beim Aufbau... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3604454). Domizil neu: Tellsgasse 2a, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 446 vom 22.11.2006
(03653194 / CH-120.4.002.196-0)

■ NE Immobilien GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.215-6, Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf, Han-
del und Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 12, Publ. 3604450). Domizil neu: Tellsgasse 2a,
6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 447 vom 22.11.2006
(03653196 / CH-120.4.002.215-6)

■ Wohnen im Alter Oberes Reusstal, in Wassen, CH-
120.7.002.218-4, Die Stiftung bezweckt in 6484 Wassen / UR be-
dürfnisgerechte Wohnungen in guter baulicher und gestalteri-
scher Qualität für Rentner und Rentnerinnen zu preiswerten Be-
dingungen in einem guten Umfeld zu errichten und zu betreiben,
Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 14, Publ. 3619064).
Aufsichtsbehörde neu: Regierungsrat des Kantons Uri.
Tagebuch Nr. 448 vom 22.11.2006
(03653198 / CH-120.7.002.218-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMARA GmbH in Liquidation, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.952-0, Betrieb einer Boutique mit Dienstleistungsange-
bot auf den Gebieten Bekleidung und Accessoirs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3465690). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 24. Oktober 2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 449 vom 22.11.2006
(03653200 / CH-120.4.001.952-0)

■ Mode Elsbeth, Elsbeth Panzeri, in Altdorf  UR, CH-
120.1.000.281-3, Führung eines Modegeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 18. 03. 1986, S. 1039). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 450 vom 22.11.2006
(03653202 / CH-120.1.000.281-3)

■ Tells Point, Marcel Christen, in Altdorf  UR, CH-
120.1.001.986-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ge-
brauchtwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2301674). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 451 vom 22.11.2006
(03653204 / CH-120.1.001.986-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allegheny Technologies Holdings Sàrl, Luxem-
bourg, succursale de Gland
  (Allegheny Technologies
Holdings Sàrl, Luxembourg, Branch of Gland)
, à
G l a n d , avenue du Mont-Blanc 24, c/o ATI Stellram SA, CH-550-
1048783-0. Succursale d’Allegheny Technologies Hodlings Sàrl, à
Luxembourg (L), société inscrite au Registre du Commerce et des
Sociétés, à Luxembourg le 29 septembre 2006. But: prise et gestion
de participations. Capital-actions entièrement libéré: EUR
125’000. Gérants sans signature: Deitz Georges, du et à Luxem-
bourg, Harshman Richard Joseph, des USA, à Pittsburgh (USA),
Linz Sonja, du Luxembourg, à Bettembourg (Luxembourg), et
Walton Jon David, des USA, à Pittsburgh (USA). La succursale est
engagée par la signature individuelle de Trust Steve, du Royaume-
Uni, à Gland, directeur de la succursale.
Journal no 13005 du 22.11.2006
(03653892 / CH-550.1.048.783-0)

■ Association Pour la Promotion de la Musique Clas-
sique
, à M o l l e n s  ( V D ) , rue de l’Eglise 5, CH-550-1048424-4.
Nouvelle inscription d’une association. Statuts primitifs du 8 avril
2003 modifiés en conséquence le 23 septembre 2006. But: promo-
tion de la musique classique par l’organisation d’événements mu-
sicaux; participations de jeunes artistes et artistes confirmés à des
événements déjà existants; octroi de bourses pour jeunes musi-
ciens; activités liées à la promotion de la musique classique. Res-
sources: contributions, cotisations et donations. Organes: assem-
blée générale; comité de 3 membres au moins. L’association est
engagée par la signature collective à deux de Murat Caroline, de
France, à Paris (France), présidente, et Turzi Antoine, de France,
à Mollens (VD), trésorier. Membre du comité sans signature: Ruf-
fier-Meray Stéphane, de France, à Paris (France), secrétaire géné-
ral.
Journal no 13007 du 22.11.2006
(03653934 / CH-550.1.048.424-4)

■ Columbia Services Sàrl, à Nyon, place Bel-Air 8, CH-550-
1048671-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 no-
vembre 2006. But: services administratrifs et conseils dans le do-
maine du marketing. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Veuthey Richard, de Saxon, à Nyon, avec une part
de CHF 18’000, gérant avec signature individuelle, et Klopfenstein
Marie-Madeleine, de Frutigen, à Genolier, avec une part de CHF
2’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 13008 du 22.11.2006
(03653944 / CH-550.1.048.671-9)

■ Di-Solutions, Marcel Dill, à Burtigny, Le Clair-Matin,
CH-550-1048789-3. Titulaire: Dill Marcel, d’Arisdorf, à Burtigny.
Objet: exploitation d’une entreprise d’installations solaires et élec-
triques; divers aménagements intérieurs et extérieurs.
Journal no 13010 du 22.11.2006
(03653958 / CH-550.1.048.789-3)

■ DUOSOLS Sàrl, à Lucens, chemin des Fleurs 4, c/o Aderito
José Alves Carneiro, CH-550-1048794-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 novembre 2006. But: prestations dans
le domaine de la construction, en particulier la pose de résines syn-
thétiques. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Apport en nature selon convention du 20 novembre 2006:
véhicule pour CHF 10’000, accepté pour ce prix, montant imputé
sur le capital social. Associés-gérants avec signature individuelle:
Abraul Carreira Pereira de Carvalho Eugenio et Alves Carneiro
Aderito José, tous deux du Portugal, à Lucens, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 13011 du 22.11.2006
(03653980 / CH-550.1.048.794-8)

■ Désir Vert Sàrl, à Sullens, rue du Battoir 1, CH-550-
1048782-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
novembre 2006. But: construction, vente, location et gestion de
biens immobiliers; étude et réalisation d’aménagements extéri-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

eurs, de jardins; acquisition, exploitation et vente de biens mobi-
liers, licences, marques et brevets ainsi que l’accomplissement de
tout mandat d’expertise. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Fivaz Olivier, de Corcelles-près-Payerne, à Sul-
lens, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Fivaz Corinne, de Corcelles-près-Payerne, à Sullens, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13009 du 22.11.2006
(03653948 / CH-550.1.048.782-5)

■ Edouard Gétaz, à Cully, place d’Armes 18, CH-550-
1048604-1. Titulaire: Gétaz Edouard, de Château-d’Oex, à Cully.
Objet: conseils en gestion et financement de projets; réalisation et
production cinématographique et audiovisuelle.
Journal no 13012 du 22.11.2006
(03653986 / CH-550.1.048.604-1)

■ Ethno Global Sàrl, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 12,
CH-550-1048777-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 novembre 2006. But: développement de solutions finan-
cières et matérielles pour aider les populations immigrées à satis-
faire leurs besoins essentiels et ceux de leurs familles restées dans
le pays d’origine; conseils en matière de nouvelles technologies de
l’information (NTIC); prestations de service y relatives. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
vention du 17 novembre 2006: mobilier et matériel informatique
et de bureau pour CHF 12’000, acceptés pour ce prix, montant im-
puté au capital social. Associés: Bayoi Yinda Emmanuel Gaston,
à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Ngo Yinda Hélène, à Genève, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux du Cameroun. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13013 du 22.11.2006
(03654020 / CH-550.1.048.777-5)

■ Fire Design Sàrl, à Gland, rue Mauverney 21, CH-550-
1048785-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
novembre 2006. But: commerce de cheminées au bio-éthanol,
sans conduit. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Chautemps Olivier, de France, à Annecy (France), et Jardin
Frédéric, de France, à Villaz (France), tous deux sans signature,
chacun avec une part de CHF 10’000. Signature individuelle est
conférée à Del Sordo Sergio, d’Italie, à Bremblens, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13014 du 22.11.2006
(03654034 / CH-550.1.048.785-6)

■ FLY 7 Sàrl, à Saint-Prex, chemin des Cigognes 18, CH-
550-1048592-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
9 novembre 2006. But: gestion d’aéronefs et équipages; nettoyage
d’avions; activités liées à l’aéronautique; opérations mobilières,
immobilières et financières y relatives. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 9 novembre 2006: véhicule pour CHF 43’194.85, ac-
cepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 23’194.85 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés-gérants: Monnet Sigismond, d’Isérab-
les, à Saint-Prex, avec une part de CHF 19’000, avec signature in-
dividuelle, et Landry Serge, de Saint-Sulpice (NE), à Aigle, avec
une part de CHF 1’000, avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13015 du 22.11.2006
(03654040 / CH-550.1.048.592-7)

■ Grain de Vy Sàrl, à Vevey, avenue du Général-Guisan 36,
CH-550-1048781-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 novembre 2006. But: offre de services et mise à disposition
de matériel et de locaux pour des arts-thérapeutes. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature
individuelle: Mooser Véronique, de Jaun, à Chapelle (Glâne), et
Pedretti Ysabel, de Saint-Léonard, à Sion, chacune avec une part
de CHF 10’000.
Journal no 13016 du 22.11.2006
(03654046 / CH-550.1.048.781-7)

■ JPB expertises et conseils immobiliers Sàrl, à
A p p l e s , En Lévremont 49, c/o Jean-Pierre et Jacqueline Berger,
CH-550-1048790-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 novembre 2006. But: opérations immobilières, à l’excep-
tion de celles prohibées par la LFAIE; conseils y relatifs. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Berger Jean-Pierre,
avec une part de CHF 8’000, gérant avec signature individuelle, et
Berger Jacqueline, avec une part de CHF 12’000, sans signature,
tous deux de Spiez, à Apples. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 13017 du 22.11.2006
(03654054 / CH-550.1.048.790-1)

■ LOGUP SA, à Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43,
CH-550-1048786-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 no-
vembre 2006. But: achat, vente, construction, transformation, lo-
cation et gérance de biens immobiliers. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bechaalany Antoine, de La Brillaz, à Pully,
président, et Bechaalany Joseph, de Lausanne, à Peyres-Possens,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne.
Journal no 13018 du 22.11.2006
(03654062 / CH-550.1.048.786-4)

■ Mobilogis SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, en Budron A
14, CH-550-1048669-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er
novembre 2006. But: commerce, distribution, transport, montage
et déménagement de meubles, objets et marchandises, plus par-
ticulièrement de mobilier de bureau; maintenance y relative; ser-
vices dans le domaine du transport, mise en place de marchandi-
ses et gestion de stocks; commerce de tout produit. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-

natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Guillaume Francis, de Vuisternens-devant-Romont,
à Ursy, président, et Blulle Jacques, de Pully, Saint-Livres, sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: BDO
Visura, à Lausanne.
Journal no 13019 du 22.11.2006
(03654064 / CH-550.1.048.669-4)

■ NewSat Holding SA, à Yverdon-les-Bains, rue de la
Roselière 4, CH-550-1048787-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 17 novembre 2006. But: acquisition, administration et ges-
tion de participations à tout type de société. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en 120 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Re-
prise de biens envisagée: 210 actions nominatives de CHF 1’000
de la société NewSat Communications SA, à Yverdon-les-Bains,
pour CHF 210’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Deferr Laurent, de
Saint-Maurice, à Saint-Léonard, président, De Luca Alexandre,
d’Orbe, à Pully, secrétaire, et Loos Roland, du Luxembourg, à Yver-
don-les-Bains, tous avec signature collective à deux. Réviseur: FI-
DYVER SA, experts-comptables diplômés, à Montagny-près-Yver-
don.
Journal no 13020 du 22.11.2006
(03654074 / CH-550.1.048.787-2)

■ Quintess VIP services - Martine NEEL, à Nyon, che-
min de Bois Bougy 51, Bougy-Val, CH-550-1048518-0. Titulaire:
Neel Martine, de France, à Nyon. Objet: organisation et gestion
d’évènements, préparation et exécution de projets dans le do-
maine des loisirs et de la vie quotidienne.
Journal no 13022 du 22.11.2006
(03654082 / CH-550.1.048.518-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alunni S.A. atelier de chromage dur, à Crissier, CH-
550-0087984-9, traitement électrolytique industriel (FOSC du
13.06.2006, p. 16). Statuts modifiés le 14 novembre 2006. La
clause relative à la reprise de bien envisagée est supprimée. Alunni
Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur Pollien Jean-Claude, désormais à Crissier, est également
élu directeur et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Trolliet
Charles, de Seigneux, à Lausanne, président, Schoch François, de
Wattwil, à Commugny, directeur général, et Veuve Anne-Cathe-
rine, de Cernier, à Ambilly (France). Procuration collective à deux
est conférée à Kah Rachel, de France, à Lausanne. Société Ano-
nyme Fiduciaire Avondo n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 13023 du 22.11.2006
(03654090 / CH-550.0.087.984-9)

■ AM Training Sàrl, précédemment à Fribourg, CH-217-
0140254-5 (FOSC du 23.09.2005, p. 5). Siège transféré à M o n t -
s u r - R o l l e , route de Versoix 7. Statuts primitifs du 17 juillet 1995
modifiés en dernier lieu le 15 novembre 2006. But: formation de
cadres et de personnel, notamment d’entreprises; développement
de méthodes de formation de leur commercialisation. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Morel Marie-Claire, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 20’000 à Lavocat Dominique, de Chézard-Saint-Mar-
tin, à Mont-sur-Rolle, nouvelle associée-gérante avec signature
individuelle.
Journal no 13024 du 22.11.2006
(03654094 / CH-217.0.140.254-5)

■ ANALYSA SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0066441-3,
exploitation de laboratoires d’analyses médicales ou autres (FOSC
du 20.11.2006, p. 15). Rectificatif. Le nouvel administrateur se
nomme Renggli Michael (et non Rengloo Michael comme pu-
blié).
Journal no 13025 du 22.11.2006
(03654096 / CH-550.0.066.441-3)

■ ANIMATEC S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-0176071-
1, appareils, fournitures et accessoires relatifs à la sonorisation et
à l’éclairage (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Cibien Silvio n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Zollinger Remo, de Glattfelden, à Ill-
nau-Effretikon.
Journal no 13026 du 22.11.2006
(03654098 / CH-550.0.176.071-1)

■ Avinet Sàrl, à Lausanne, CH-550-1027161-7, négoce in-
ternational de produits alimentaires, de matières premières et de
textiles (FOSC du 21.11.2005, p. 14). Nouvelle adresse: rue Mar-
terey 1.
Journal no 13027 du 22.11.2006
(03654100 / CH-550.1.027.161-7)

■ Carpo Holding SA, à Gland, CH-550-1045190-0, com-
merce et gestion de participation dans des entreprises (FOSC du
28.12.2005, p. 23). Signature individuelle est conférée à Audet Jo-
sée, du Canada, à Arzier, directrice. Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13028 du 22.11.2006
(03654102 / CH-550.1.045.190-0)

■ Carpo Suisse SA, à Gland, CH-550-1045394-6, prestations
de service liées à l’utilisation de produits dans le domaine des té-
lécommunications (FOSC du 28.12.2005, p. 23). Signature indi-

viduelle est conférée à Audet Josée, du Canada, à Arzier, directrice.
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13029 du 22.11.2006
(03654104 / CH-550.1.045.394-6)

■ Carpo Trading SA, à Gland, CH-550-1045396-2, prestati-
ons de service liées à l’utilisation de produits de télécommunica-
tion et de services de données à valeur ajoutée (FOSC du
13.04.2006, p. 17). Signature individuelle est conférée à Audet Jo-
sée, du Canada, à Arzier, directrice. Ernst &amp; Young SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13030 du 22.11.2006
(03654106 / CH-550.1.045.396-2)

■ CHAMARY S.A., à Aigle, CH-550-0170161-5, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 07.09.2006, p. 14). Nouveau
réviseur: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre.
Journal no 13032 du 22.11.2006
(03654110 / CH-550.0.170.161-5)

■ Chirmed SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159981-1,
fourniture de soins médicaux (FOSC du 22.09.1997, p. 6955). Se-
lon décision de son assemblée générale du 7 novembre 2006, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Chirmed SA en liquidation par Schmid
Jean-François, qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur
avec signature individuelle. Erné Michel n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 13033 du 22.11.2006
(03654114 / CH-550.0.159.981-1)

■ COREDEM SA, à Cossonay, CH-550-1039167-1, conseils,
recherche, développement et protection intellectuelle en micro-
technique (FOSC du 21.04.2004, p. 16). Statuts modifiés le 8 no-
vembre 2006. Le capital-actions de CHF 148’020 est désormais
entièrement libéré.
Journal no 13034 du 22.11.2006
(03654116 / CH-550.1.039.167-1)

■ Cébé-Sport S.A., à Nyon, CH-550-0113920-8, représenta-
tion, distribution et commerce d’articles de sport (FOSC du
06.09.2005, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
16 novembre 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Cébé-Sport S.A. en li-
quidation
 par Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève, liquida-
trice. Degenne Philippe, Erb Michel et Rivara Pierre-Laurent ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Genève, avenue de Miremont 14, c/o Riva-
fid, société fiduciaire SA.
Journal no 13031 du 22.11.2006
(03654108 / CH-550.0.113.920-8)

■ DP financière et commerciale holding S.A., à Pully,
CH-550-0049034-6 (FOSC du 08.05.2001, p. 3439). FIDSWISS SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 13035 du 22.11.2006
(03654118 / CH-550.0.049.034-6)

■ Eaglecom Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037949-3, com-
merce de systèmes permettant l’accès à l’Internet sans fil (wireless
access) (FOSC du 12.01.2005, p. 13). Nouvelle adresse: rue Mar-
terey 1.
Journal no 13036 du 22.11.2006
(03654120 / CH-550.1.037.949-3)

■ Eric Charrière S.A., à Crassier, CH-550-0109701-0, ex-
ploitation d’une entreprise de serrurerie (FOSC du 28.04.2006, p.
13). Christian Furrer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Doxior
cabinet fiduciaire S.à r.l., à Aubonne.
Journal no 13037 du 22.11.2006
(03654122 / CH-550.0.109.701-0)

■ Fondation des Mines de sel de Bex, à Bex, CH-550-
1029800-4 (FOSC du 27.06.2005, p. 17). Statuts modifiés le 15 no-
vembre 2006. Bielman Anne n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Benoit Philippe, de Lausanne, à Villars-le-Ter-
roir.
Journal no 13038 du 22.11.2006
(03654126 / CH-550.1.029.800-4)

■ Fondation du Centre de vie enfantine Les Acacias,
à P r i l l y , CH-550-0175157-2 (FOSC du 17.10.2006, p. 14). Statuts
modifiés le 15 novembre 2006. Nouveau nom: Fondation des
Acacias
. Nouveau but: exploitation d’une crèche-garderie, d’une
garderie/halte de jeux et d’un réfectoire.
Journal no 13039 du 22.11.2006
(03654128 / CH-550.0.175.157-2)

■ Fondation du Musée suisse du Jeu, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-1035323-0 (FOSC du 21.10.2004, p. 11). Winkler
Sylvie n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Du-
pertuis Pierre-André, qui n’est plus secrétaire, est nommé prési-
dent: il continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: De Quattro Jacqueline,
de Lausanne, à La Tour-de-Peilz. Réviseur: Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross, à Vevey.
Journal no 13040 du 22.11.2006
(03654136 / CH-550.1.035.323-0)

■ Fonds de prévoyance de Agip (Suisse) S.A. et de ses
sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-1011807-4, fonda-
tion (FOSC du 12.07.2005, p. 17). Ernst Gernot et Voide Maryline
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Pahud
Muriel, de Saint-Cierges, à Belmont-sur-Lausanne, et Trolliet Gil-
bert, de et à Daillens.
Journal no 13041 du 22.11.2006
(03654138 / CH-550.1.011.807-4)

■ FOUR WINDS LEASING SA, à Morges, CH-550-1029467-
2, commerce, leasing, location et gestion de containers (FOSC du
30.04.2002, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du
16 novembre 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: FOUR WINDS LEA-
SING SA en liquidation
, par Fiduciaire Experconsult SA, à
Genève, nommée liquidatrice. Rossier Jean-Paul n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: Genève, rue de la Fontaine 7.
Journal no 13042 du 22.11.2006
(03654140 / CH-550.1.029.467-2)

■ Frankur Group GmbH, précédemment à Stans, CH-150-
4000881-2 (FOSC du 02.11.2005, p. 8). Siège transféré à
L a u s a n n e , rue Marterey 5, c/o Fibexa SA société fiduciaire. Sta-
tuts primitifs du 27 octobre 2005 modifiés en conséquence le 10
novembre 2006. Nouvelle raison sociale: Frankur Group Sàrl.
Nouveau but: conseils, achat, vente et gérance de participations
et titres; prestations de service y relatives. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Meillard Jean-François, qui n’est plus asso-
cié, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Kurth Francis,
d’Attiswil, à Orbe, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000, lequel signe individuellement.
Journal no 13043 du 22.11.2006
(03654142 / CH-150.4.000.881-2)

■ Hancock Jaffe Laboratories S.A., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0080665-1 (FOSC du 24.01.2006, p. 15). Se-
lon décision de son assemblée générale du 21 novembre 2006, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Hancock Jaffe Laboratories S.A. en li-
quidation
 par Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, liquida-
teur avec signature individuelle. Steel David et Gard Georges ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Fribourg, boulevard de Pérolles 55, c/o AU-
DEXCO Associés SA.
Journal no 13044 du 22.11.2006
(03654144 / CH-550.0.080.665-1)

■ HELARB MANAGEMENT S.A., à Lausanne, CH-550-
0058324-3, toute fonction consultative, fiduciaire et d’assistance
en matière d’investissements (FOSC du 27.07.2006, p. 15). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Al-Hamad
Waleed, du Koweït, au Koweït (Koweït), et Strijkers Juliette, des
Pays-Bas, à Genève.
Journal no 13045 du 22.11.2006
(03654146 / CH-550.0.058.324-3)

■ INVESTSECUR SA, à Founex, CH-550-0149903-1, exploi-
tation d’une agence de sécurité privée sous le nom commercial
’F.G. Security’ pour la protection des personnes et des biens (FOSC
du 05.09.2005, p. 17). Grillet Frédéric n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Le président Grillet Jean-Marie reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. CGS comp-
tabilité, gestion, L. Spurio n’est plus réviseur.
Journal no 13046 du 22.11.2006
(03654152 / CH-550.0.149.903-1)

■ Jardinform S.A., à Lausanne, CH-550-0076843-8, amé-
nagement de parcs, jardins, places de sport et de tennis (FOSC du
16.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 10 novembre 2006. Siège
transféré  à  P r i l l y,  route  de  Cery.  L’adresse  du  bureau  à  Prilly  est
radiée. Fiduciaire Roger Métry S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Burkhalter et partenaires S.A., à Pully.
Journal no 13047 du 22.11.2006
(03654154 / CH-550.0.076.843-8)

■ KOHAR SA, à Lausanne, CH-550-1038247-8, acquisition
et administration de participations financières, industrielles et
commerciales en tout genre (FOSC du 15.05.2006, p. 16). La so-
ciété ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 16.11.2006, p.
7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 13048 du 22.11.2006
(03654156 / CH-550.1.038.247-8)

■ Le Remouleur Sàrl, à Prangins, CH-550-1044504-3,
commerce d’articles pour l’hôtellerie et la restauration (FOSC du
26.07.2005, p. 14). La société ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 15.11.2006, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13049 du 22.11.2006
(03654158 / CH-550.1.044.504-3)

■ Les Arsets Services S.A., à Gryon, CH-550-0168924-0,
organiser tous les services nécessaires à la viabilité du complexe
touristique dit ’Les Arsets’ à Gryon (FOSC du 23.06.1999, p. 4201).
Pellant Roger, Rabenseifner Herbert, et Thévoz Yvette ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Rogivue Serge, de Châtil-
lens, à Servion, président, et Mombelli Nicole, de Stabio, à Prilly.
Journal no 13050 du 22.11.2006
(03654160 / CH-550.0.168.924-0)

■ Mastix S.A., à Lausanne, CH-550-0101180-0, fabrication
d’un procédé d’étanchement de tuyaux (FOSC du 27.07.2006, p.
15). Chiavazza Dominique, inscrit sans signature, n’est plus ad-
ministrateur.
Journal no 13051 du 22.11.2006
(03654162 / CH-550.0.101.180-0)

■ MD Métal Diffusion Sàrl, précédemment à Tavannes,
CH-073-4012711-5 (FOSC du 14.10.2004, p. 4). Siège transféré à
F r o i d e v i l l e , chemin de Montaney 7 B. Statuts primitifs du 19
décembre 2000 modifiés en dernier lieu le 17 novembre 2006. But:
commerce de produits, en particulier de produits métalliques ou
dérivés; activités y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. D’Aversa Robert, qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 9’000 à l’associé-gérant

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

Perno Jean-Pierre, de Wyssachen, désormais à Froideville, dont la
part est portée de CHF 11’000 à CHF 20’000, lequel signe désormais
individuellement.
Journal no 13052 du 22.11.2006
(03654166 / CH-073.4.012.711-5)

■ Mecapro SA, à Penthalaz, CH-550-1025550-6, fabrica-
tion, usinage et montage de pièces mécaniques (FOSC du
24.01.2006, p. 15). Leuba Alain, Cassetta Vittorio et Meylan Jean-
Marc ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’ad-
ministrateur Sommer Olivier, qui n’est plus délégué, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 13053 du 22.11.2006
(03654168 / CH-550.1.025.550-6)

■ Monnier Moto S.A., à Moudon, CH-550-0166736-0, com-
merce et réparation de motocyclettes et de cycles (FOSC du
05.09.2005, p. 18). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois le 26 octobre 2006. La raison sociale de-
vient: Monnier Moto S.A. en liquidation.
Journal no 13054 du 22.11.2006
(03654174 / CH-550.0.166.736-0)

■ MTO-S.A., à Lausanne, CH-550-0077098-5, entreprise gé-
nérale du bâtiment, notamment le montage de façades et d’in-
stallations sanitaires, de chauffage et de ventilation (FOSC du
06.05.1999, p. 2998). Le siège de la succursale a été transféré de
Genève à Meyrin.
Journal no 13055 du 22.11.2006
(03654176 / CH-550.0.077.098-5)

■ Nagravision S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0062670-0, développement, fabrication, intégration et vente
de systèmes de communication (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Mediacrypt AG, à Zurich (CH-
020-3022466-4), selon contrat de fusion du 6 novembre 2006 et
bilan au 30 juin 2006, présentant des actifs de CHF CHF 2’422’000,
des passifs envers les tiers de CHF CHF 822’000, soit un actif net
de CHF CHF 1’600’000. La société reprenante détenant l’ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 13056 du 22.11.2006
(03654148 / CH-550.0.062.670-0)

■ OUAT Holding SA, à Montreux, CH-550-1032095-9
(FOSC du 19.04.2006, p. 17). Duboux Pierre et Beausire Marc-
Henri ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Mottet Di-
dier, d’Evionnaz, à Monthey, délégué, et Coletti Giordano, d’Italie,
à Blonay.
Journal no 13057 du 22.11.2006
(03654178 / CH-550.1.032.095-9)

■ PAC Géothermie SA, à Nyon, CH-550-1048734-4, exploi-
tation d’une entreprise de forage pour la géothermie (FOSC du
22.11.2006, p. 16). Rectificatif. Contrairement à ce qui a été pu-
blié, les administrateurs Vionnet Jean-Jacques et Heiniger René si-
gnent collectivement à deux.
Journal no 13058 du 22.11.2006
(03654180 / CH-550.1.048.734-4)

■ Perfect Security Documents SA, à Etoy, CH-550-
1034056-7, commercialisation de documents nécessitant une
protection contre la fraude ou la reproduction abusive (FOSC du
02.05.2003, p. 13). Gestoval Société fiduciaire n’est plus réviseur.
Journal no 13059 du 22.11.2006
(03654184 / CH-550.1.034.056-7)

■ Planète Star’s Production S.à r.l., à Lausanne, CH-
550-0155360-8, conseils en matière financière, d’investissements,
de gestion de sociétés et de patrimoines (FOSC du 28.03.2003, p.
17). Jozeljic Zoran est désormais de Lausanne.
Journal no 13060 du 22.11.2006
(03654186 / CH-550.0.155.360-8)

■ Renewave Medical Systems SA, à Nyon, CH-550-
1040265-7, développement de systèmes électroniques (FOSC du
10.11.2006, p. 15). Guerra Patricia n’est plus administratrice; sa
signature est radiée.
Journal no 13061 du 22.11.2006
(03654190 / CH-550.1.040.265-7)

■ Sarnafil SA, succursale de Le Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0177122-8, production, traitement et vente de matières syn-
thétiques (FOSC du 03.02.2005, p. 14). Siège principal: Sarnen.
Statuts modifiés le 29 juin 2006 au siège prinicpal. Nouvelle raison
sociale du siège principal: Sika Sarnafil AG (Sika Sarnafil SA)
(Sika Sarnafil Ltd.). Nouvelle raison sociale de la succursale: Sika
Sarnafil SA
. La signature de Schildknecht Peter, qui n’est plus
administrateur, et Neuenschwander Jean est radiée, et la procura-
tion de Senn Markus éteinte. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Vollgraf Marc, de Netstal, à
Eysins, directeur de la succursale.
Journal no 13062 du 22.11.2006
(03654198 / CH-550.0.177.122-8)

■ SEVENT T SEVEN, David Fischli, à Lausanne, CH-550-
1039359-0, commerce d’articles de sport (FOSC du 05.05.2004, p.
14). Par décision du 26 octobre 2006, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titu-
laire.
Journal no 13063 du 22.11.2006
(03654200 / CH-550.1.039.359-0)

■ Société d’agriculture de Granges, à Granges-près-
M a r n a n d , CH-550-0167698-2, société coopérative (FOSC du
19.11.2004, p. 18). Corminboeuf Jean-Michel n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. L’administrateur Pasche Claude est

nommé vice-présicdent, avec signature collective à deux, ne signe
toutefois pas avec Cornamusaz Philippe. Nouvel administrateur:
Pascal Robert, de et à Ménières, sans signature.
Journal no 13064 du 22.11.2006
(03654202 / CH-550.0.167.698-2)

■ Société d’exploitation et de gestion d’hôtels et de
restaurants Seghor S.A. Montreux
,  à  M o n t r e u x ,  CH-
550-0120283-0 (FOSC du 18.05.2005, p. 14). Duperret Jacques
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Alt Frédy, de et à Mon-
treux.
Journal no 13067 du 22.11.2006
(03654212 / CH-550.0.120.283-0)

■ Société de Laiterie de Cronay, à Cronay, CH-550-
0164180-1, société coopérative (FOSC du 21.02.1996, p. 1027).
Moccand Daniel, dont la signature est radiée, et Miéville Roland,
inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Duruz Blaise,
qui n’est plus vice-président, est nommé président, et Tanner Pi-
erre-André, qui n’est plus président, est nommé caissier; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
sans signature: Viquerat Pierre, de et à Cronay, secrétaire.
Journal no 13065 du 22.11.2006
(03654206 / CH-550.0.164.180-1)

■ Société des Usiniers de la Venoge, à Cossonay, CH-
550-0117180-1, société coopérative (FOSC du 17.03.1978, p. 828).
Girardet Jacques et Berger Roger, tous deux dont la signature est
radiée, ainsi que Strehler Emile et Tapernoux Frédéric, tous deux
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. N’ayant plus
d’adresse au siège statutaire et ne répondant plus aux dispositions
de l’article 894 al.1 CO, la société est d’office déclarée dissoute, en
application des art. 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
Société des Usiniers de la Venoge en liquidation. L’ad-
ministrateur André Gérald est inscrit en qualité de liquidateur avec
signature individuelle.
Journal no 13066 du 22.11.2006
(03654210 / CH-550.0.117.180-1)

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-1043149-9, développement, production et
vente de systèmes pour des applications militaires et de systèmes
complexes de sécurité, de produits et parties constitutives élec-
triques, électroniques et mécaniques (FOSC du 14.09.2006, p. 16).
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Wild Claudia, d’Untersiggenthal, à Zurich, administrat-
rice.
Journal no 13068 du 22.11.2006
(03654214 / CH-550.1.043.149-9)

■ Tristar Petroleum SA, à Morges, CH-550-1036358-8,
commerce international de pétrole brut (FOSC du 21.11.2006, p.
15). Rectificatif. L’un des ayants droit à la signature se nomme Le-
one Dos Santos (et non Dos Santos, comme publié) et se pré-
nomme Antonio (et non Antonio Leone, comme publié).
Journal no 13069 du 22.11.2006
(03654218 / CH-550.1.036.358-8)

■ Win-Test Sàrl, à Bursinel, CH-550-1046958-8, commerce
de matériels dans le domaine médical (FOSC du 24.04.2006, p.
16). Procuration individuelle est conférée à l’associé Verbeke Do-
minique.
Journal no 13070 du 22.11.2006
(03654220 / CH-550.1.046.958-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Machines S.A. en liquidation, à Aigle, CH-550-
0169073-6, société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clô-
turée (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13071 du 22.11.2006
(03654224 / CH-550.0.169.073-6)

■ APS Sécurité S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
1026761-6, commerce de matériel et d’équipement de sécurité et
de matériel informatique, société dont la faillite suspendue faute
d’actif a été clôturée (FOSC du 14.08.2006, p. 12). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13072 du 22.11.2006
(03654228 / CH-550.1.026.761-6)

■ Ben Brahim Sàrl en liquidation, à Vevey, CH-550-
1041862-3, exploitation d’un café-restaurant, d’une boucherie et
d’un service-traiteur, société dont la faillite suspendue faute d’actif
a été clôturée (FOSC du 14.08.2006, p. 12). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13073 du 22.11.2006
(03654230 / CH-550.1.041.862-3)

■ Côte d’Azur - Riviera Immobilier Sàrl en liquida-
tion
, à M o n t r e u x , CH-550-1022553-7, société dont la faillite
suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du 17.08.2006, p. 13).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13074 du 22.11.2006
(03654232 / CH-550.1.022.553-7)

■ EL Ecole de Langues Esther Lambelet, à Bussy-
C h a r d o n n e y , CH-550-0042388-9 (FOSC du 21.10.2004, p. 11).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13075 du 22.11.2006
(03654234 / CH-550.0.042.388-9)

■ Equestria S.à r.l. en liquidation, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0160760-7, société dont la faillite suspendue faute
d’actif a été clôturée (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13076 du 22.11.2006
(03654238 / CH-550.0.160.760-7)

■ FCA Fratamico Claudio, à Crissier, CH-550-1040427-4,
gypserie et peinture (FOSC du 16.07.2004, p. 14). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13077 du 22.11.2006
(03654240 / CH-550.1.040.427-4)

■ Imreco Electricité S.A., succursale de Lausanne, CH-
550-0176345-1, fourniture d’équipements électriques et électro-
niques (FOSC du 26.07.1985, p. 2878). Siège principal: Genève.
La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la so-
ciété au siège principal (FOSC du 27.02.1995, p. 1122)
Journal no 13078 du 22.11.2006
(03654242 / CH-550.0.176.345-1)

■ Mateleau, Aguado, à Lausanne, CH-550-0062149-5, en
faillite, vente de lits à eau et accessoires (FOSC du 09.10.2006, p.
17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 9 octobre 2006. La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13079 du 22.11.2006
(03654244 / CH-550.0.062.149-5)

■ Multi Mag S. à r.l. en liquidation, à Saint-Légier-
L a   C h i é s a z , CH-550-0157320-9, agencements pour les com-
merces, société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôtu-
rée (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13080 du 22.11.2006
(03654246 / CH-550.0.157.320-9)

■ Prefatech S.A., succursale de Pully, CH-550-0176788-7,
étude et préfabrication dans le domaine des éléments en béton et
pierre ou autres matériaux destinés à la construction (FOSC du
13.10.1993, p. 5358). Siège pincipal: sierre. La raison sociale est
radiée d’office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 13.05.2002, p. 16)
Journal no 13081 du 22.11.2006
(03654250 / CH-550.0.176.788-7)

■ Probannonces, A. Aguado, à Lausanne, CH-550-
0058285-0, en faillite, courtage dans le domaine des annonces pu-
blicitaires (FOSC du 09.10.2006, p. 17). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 octobre 2006. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13082 du 22.11.2006
(03654252 / CH-550.0.058.285-0)

■ SANTITHAI Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1026967-3, exploitation d’un restaurant, société dont la faillite
suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du 16.08.2006, p. 12).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13083 du 22.11.2006
(03654254 / CH-550.1.026.967-3)

■ TC Vesti, Tumminello, à Grandson, CH-550-1030964-
0, commerce de vêtements et accessoires (FOSC du 05.09.2002, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13084 du 22.11.2006
(03654256 / CH-550.1.030.964-0)

■ VarSys Sàrl en liquidation, à Pully, CH-550-1033303-
5, prestations de service dans le domaine de l’informatique, société
dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du
18.08.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 13085 du 22.11.2006
(03654258 / CH-550.1.033.303-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bumann Claudio, Immobilien, in Leuk, CH-
600.1.012.879-6, Kleines Pletschgässi 13B, 3952 Susten, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Kauf, Verkauf, Beratung und Vermittlung von
Immobilien im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Bu-
mann, Claudio, von Saas Fee, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1194 vom 22.11.2006
(03654310 / CH-600.1.012.879-6)

■ MX Mountain Exposure AG, in Zermatt, CH-
600.3.012.880-3, Staldenstrasse 4, 3920 Zermatt, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 22. 11. 2006. Zweck: Vermietung von
Ferienwohnungen in der Schweiz. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des Inlandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionär erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Marcelin-Rice, Hug Benedict Anthony, engli-

scher Staatsangehöriger, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Widar Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1195 vom 22.11.2006
(03654312 / CH-600.3.012.880-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Gasser AG, in Raron, CH-600.9.001.217-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 14,
Publ. 694270), mit Hauptsitz in: Visp. Domizil neu: Wolfji 22,
3936 St. German. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Erich, von Lalden und Naters, in St. German (Raron), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Visp]; Gasser, Fidelis, von Lalden, in St. German (Ra-
ron), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Raron].
Tagebuch Nr. 1197 vom 22.11.2006
(03654314 / CH-600.9.001.217-4)

■ Elektro Gasser AG, in Lalden, CH-600.9.001.216-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 14,
Publ. 693800), mit Hauptsitz in: Visp. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Erich, von Lalden und Naters, in St. Ger-
man (Raron), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Visp]; Gasser, Fidelis, von Lalden, in
St. German (Raron), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Raron].
Tagebuch Nr. 1198 vom 22.11.2006
(03654316 / CH-600.9.001.216-6)

■ Elektro Gasser AG, in Eischoll, CH-600.9.010.510-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 14,
Publ. 694272), mit Hauptsitz in: Visp. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Erich, von Lalden und Naters, in St. Ger-
man (Raron), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Visp]; Gasser, Fidelis, von Lalden, in
St. German (Raron), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Raron].
Tagebuch Nr. 1199 vom 22.11.2006
(03654318 / CH-600.9.010.510-8)

■ Elektro Gasser AG, in Visp, CH-600.3.001.206-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 14,
Publ. 2104666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Erich, von Lalden und Naters, in St. German (Raron), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Visp]; Gasser, Fidelis, von Lalden, in St. German (Ra-
ron), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Raron].
Tagebuch Nr. 1200 vom 22.11.2006
(03654320 / CH-600.3.001.206-3)

■ Gammex SA, in Ergisch, CH-509.3.007.863-2, Internatio-
naler Transport von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 16, Publ. 3011602). Firma neu:
Gammex SA in Liquidation. Mit Verfügung vom 21.11.2006
hat der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1201 vom 22.11.2006
(03654322 / CH-509.3.007.863-2)

■ Golfclub Leuk (GCL), in Leuk, CH-600.6.011.053-9, Ver-
ein (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 18, Publ. 2825124). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grand, Yves,
von Genf, in Zermatt, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Seewer, Klaus, von Leuk,
in Saas Fee, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathieu, Jean-Pierre, von Albinen, in Brig-Glis, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1202 vom 22.11.2006
(03654324 / CH-600.6.011.053-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1156 vom 15. 11. 2006. Restaurant
Belstar, Ruppen-Jossen Marie
, in N a t e r s ,  CH-
600.1.012.870-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006,
S. 15, Publ. 3644562). Firma richtig: Restaurant Heimat,
Ruppen-Jossen Marie
. Domizil neu: Haus Belstar, 3914 Blat-
ten.
Tagebuch Nr. 1203 vom 22.11.2006
(03654326 / CH-600.1.012.870-4)

■ Rindviehversicherungskasse Niederwald, in
N i e d e r w a l d ,  CH-600.5.002.225-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9349). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mutter, Franz, von Niederwald, in Nie-
derwald, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Ce-
cilia, von Attinghausen, in Niederwald, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1204 vom 22.11.2006
(03654328 / CH-600.5.002.225-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klara Pfammatter, in Eggerberg, CH-600.1.011.343-4,
Betrieb des Restaurant Finnubiel, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 14, Publ. 3640750). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1205 vom 22.11.2006
(03654330 / CH-600.1.011.343-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

■ Schlosserei und Sanitärinstallationen, Roland Im-
boden
, in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.1.002.996-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1990, S. 2407). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1206 vom 22.11.2006
(03654332 / CH-600.1.002.996-7)

■ Schuhgeschäft, Helene Sarbach, in St.  Niklaus, CH-
600.1.005.131-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1990,
S. 291). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1207 vom 22.11.2006
(03654372 / CH-600.1.005.131-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jackson Café, J. Mariétan, à Val-d’Illiez, CH-
621.1.007.480-2, Place du Village, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-re-
staurant. Personne inscrite: Mariétan, Jacquy, de Val-d’Illiez, à
Val-d’Illiez, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1380 du 22.11.2006
(03654374 / CH-621.1.007.480-2)

■ La Vouardjere SA, à Orsières, CH-621.3.007.065-9, La
Rosière, 1937 Orsières, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
15. 11. 2006. But: réalisation de toutes affaires financières, com-
merciales, mobilières et immobilières; importation et exportation
de toutes marchandises ou services et toutes opérations conver-
gentes. Capital-actions: CHF 150’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’500 actions de CHF 100.- au porteur. Faits qualifiés: reprise
de biens envisagée: pour CHF 455’000.-, acquisition de l’immeu-
ble No 18158, plan No 84 de la commune d’Orsières. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Orts, Ludovic, citoyen
belge, à Orsières, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1381 du 22.11.2006
(03654376 / CH-621.3.007.065-9)

■ TUBOBASTO, UNIPESSOAL LDA, à Celorico de Basto
(Portugal ), succursale de Collombey-Muraz
, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.9.006.814-4, En Reutet A, Case
postale 169, 1868 Collombey-le-Grand, nouvelle succursale. Rai-
son sociale du siège principal: TUBOBASTO, UNIPESSOAL LDA.
Nature juridique du siège principal: sociedade por quotas. Siège
principal: Celorico de Basto (Portugal). Date des statuts du siège
principal: 24.10.2006. Inscription au registre du commerce du
siège principal: 24.10.2006 sous le No de matricule 507892240 au
Bureau Commercial de Celorico de Basto. But du siège principal:
construction et installation de conduites industrielles, serrurerie,
services de soudure, reconstruction et réparation de conduites. Ca-
pital social du siège principal: Euros 10’000.- en une part de Euros
10’000.-. Organisation du siège principal: Associé et gérant avec
signature individuelle: Teixeira Lopes, Aventino, citoyen portu-
gais, à Celorico de Basto (Portugal). Personne inscrite pour la suc-
cursale: Bressoud, Armand, de Vionnaz, à Vionnaz, gérant de la
succursale, avec signature individuelle.
Journal no 1382 du 22.11.2006
(03654382 / CH-621.9.006.814-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMPAC-Marketing GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.784-
2, Domizil: Baarerstrasse 135, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 17.11.2006. Zweck: Errichtung, Betrieb und Ver-
trieb von Verkaufsgeschäften im In- und Ausland; kann sich an
Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Tochtergesellschaften er-
öffnen, erwerben oder finanzieren, Grundstücke und Liegenschaf-
ten finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und ver-
äussern, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben
und verwerten sowie Geschäfte finanzieren. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Araiza, Rafael, Heimat: Mexiko, in Walchwil, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; CC Financial Consult AG, in Zug, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 14076 vom 22.11.2006
(03653584 / CH-170.4.006.784-2)

■ Bechtle Management AG, Sitz: Risch, CH-170.3.030.105-
4, Domizil: Birkenstrasse 43B, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 20.11.2006. Zweck: Über-
nahme und Ausführung von Geschäftsführungs- und Beratungs-
funktionen sowie Erbringen von sonstigen Dienstleistungen im
Finanz-, Rechnungs- und Personalwesen und in der Informatik
für Unternehmungen der Bechtle Gruppe oder für andere Unter-
nehmungen; kann Geschäfte des Immobilienverkehrs vorneh-
men sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben,
verwalten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Busshart, Pe-
ter, Heimat: Zürich, in Richterswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Appel, Christian, Heimat: Escholzmatt, in Horw, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Markus, Heimat: Tuggen,
in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Mar-
kus, Heimat: Escholzmatt, Romoos, in Hohenrain, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 14103 vom 22.11.2006
(03653638 / CH-170.3.030.105-4)

■ Dazeba GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.787-9, Domizil:
c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 26.10.2006. Zweck: Erstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit Bild- und Tondatenträgern und
elektronischen Medien; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Azzato, David, Heimat: He-
mishofen, in Forch, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000;
Bachmann, Eric, Heimat: Winterthur, in Rickenbach-Attikon, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 14091 vom 22.11.2006
(03653614 / CH-170.4.006.787-9)

■ Lyonnel Consulting AG  (Lyonnel Consulting SA)
(Lyonnel Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.030.104-6,
Domizil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.11.2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr.
Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 14085 vom 22.11.2006
(03653602 / CH-170.3.030.104-6)

■ Malon Consulting AG  (Malon Consulting SA) (Ma-
lon Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.030.103-1, Domi-
zil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 21.11.2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr.
Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 14080 vom 22.11.2006
(03653592 / CH-170.3.030.103-1)

■ Rayna Trading AG  (Rayna Trading Ltd) (Rayna Tra-
ding SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.030.102-0, Domizil: c/o T. Mach
Treuhand, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 20.11.2006. Zweck: Handel mit Rohwa-
ren verschiedenster Art und andern Gütern auf internationaler Ba-
sis; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen
oder vermitteln, Finanzierungen durchführen, Patente, Lizenzen,
Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten, verwerten, Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern sowie Geschäfte im Rahmen des
Gesellschaftszwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen
oder solche vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mach, Tomas, Heimat: Win-
terthur, in Adligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14078 vom 22.11.2006
(03653588 / CH-170.3.030.102-0)

■ SEDICO Mutlimedia AG, Sitz: Risch, CH-170.3.030.101-
5, Domizil: Grundstrasse 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 17.11.2006. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich digitale Kommunikations-, Informations- und Muli-
mediasysteme, Design, Entwicklung und Herstellung von Hard-
und Software, Unterhalt und Vermietung von Hard- und Software;
kann sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art betei-
ligen, anderen Unternehmungen Finanzdienstleistungen anbie-
ten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, René, Heimat: Gettnau, in Hildisrieden, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronchetti, Andreas, Heimat:
Chiasso, in Allenwinden, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14075 vom 22.11.2006
(03653582 / CH-170.3.030.101-5)

■ Swiss Security Services Group GmbH  (Swiss Secu-
rity Services Group sarl) (Swiss Security Services
Group Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.788-7, Domizil:
Baarerstrasse 79, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 09.11.2006. Zweck: Personenschutz, VIP-Service, Aufent-
halts- und Reisebetreuung von ausländischen und in der Schweiz
ansässigen Personen während ihres Aufenthaltes in der Schweiz,
allgemeine Sicherheitsdienstleistungen und Objektschutz für An-
lässe und Objekte in der Schweiz, Durchführung individueller
Personentransporte mit exklusiven Verkehrsmitteln, Beratung in
allen Sicherheits- und betreuungsrelevanten Bereichen von Pri-
vatpersonen, Unternehmen und öffentlichen Anlässen sowie Si-
cherheitsberatung, Planung und Erstellen von Konzepten in die-
sen Bereichen; kann sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Heid, Christian, Heimat: Nusshof, in Seewen SZ, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 18’000; Lehmann, Edward, Heimat: Langnau
im Emmental, in Sins, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 14102 vom 22.11.2006
(03653636 / CH-170.4.006.788-7)

■ Teleflex Swiss Holding GmbH  (Teleflex Swiss Hol-
ding Ltd liab. Co) (Teleflex Swiss Holding S.à r.l.)
, Sitz:
Z u g , CH-170.4.006.786-3, Domizil: c/o Juris Treuhand AG, In-
dustriestrasse 47, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 21.11.2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräus-
serung von Anlagen in und Beteiligungen an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Teleflex Holdings
Netherlands B.V., in Enschede (NL), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; SH Trust AG, in
Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000; Sharp, Brant, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Chester Springs (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Ho-
wald, Adrian F., Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 14082 vom 22.11.2006
(03653596 / CH-170.4.006.786-3)

■ UPTrend R &amp; D GmbH  (UPTrend R &amp; D Ltd liab. Co)
(UPTrend R &amp; D Sàrl)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.785-8, Do-
mizil: Blegistrasse 13, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 20.11.2006. Zweck: Entwicklung von Software, For-
schung, Coaching sowie Schulung und Handel mit Software und
Hardware Komponenten; kann sich an Firmen der gleichen oder
ähnlichen Art beteiligen sowie Grundstücke, Markenrechte und
Lizenzen erwerben, verwalten, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Elmiger, Thomas, Heimat: Ermensee, in Kappel am Albis, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; van Sprundel, André, Hei-
mat: Zumikon, in Neuheim, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 14079 vom 22.11.2006
(03653590 / CH-170.4.006.785-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Management Consulting AG, Sitz: Zug, CH-
130.0.002.401-4, Anbieten von Management Consulting Leistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 18, Id.
3418512). Firma Neu: ABC Management Consulting AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 19.10.2006 wegen feh-
lender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Schild,
Josef Reiner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Genève,
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schild,
Eleena Franziska Florence, Heimat: Frankreich, in Genève, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14062 vom 22.11.2006
(03653538 / CH-130.0.002.401-4)

■ adidas sport gmbh    (adidas sport s.à.r.l.), Sitz:
C h a m , CH-020.4.900.008-4, Vertrieb von Sportartikeln, GmbH
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 16, Id. 3636218). Nachtrag:
Eingetragene Personen Geändert: adidas AG, in Herzogenaurach
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’050’000 [bisher: adidas-Salomon AG, Gesellschaf-
terin]. 
Tagebuch Nr. 14098 vom 22.11.2006
(03653628 / CH-020.4.900.008-4)

■ Alps Finance &amp; Trade AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.027.014-0, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 16, Id. 2480216). Eingetragene
Personen Geändert: Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in Hünen-
berg, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Florian, Jana H., Heimat: Tschechische Re-
publik, in Egg bei Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 14081 vom 22.11.2006
(03653594 / CH-170.3.027.014-0)

■ Art of Cashmere World AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.028.455-1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 21, Id. 3186046).
Statutenänderung: 02.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Lindenstrasse 16, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 14104 vom 22.11.2006
(03653640 / CH-170.3.028.455-1)

■ Asia-Consult AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.587-9, Betrieb ei-
ner Vermittlungs- und Vertriebsagentur im Textilbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 14, Id. 2976608).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Treucontrol AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14068 vom 22.11.2006
(03653554 / CH-170.3.028.587-9)

■ Asteelco AG  (Asteelco SA) (Asteelco Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.658-3, Beratung, Einkauf, Finanzierung und Lie-
ferung von Knüppel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2006, S. 17, Id. 3596518). Eingetragene Personen Neu: Qui-
rijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 14095 vom 22.11.2006
(03653622 / CH-170.3.027.658-3)

■ B - TAL Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.240-2, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 18, Id. 3588800). Firma Neu:
B - TAL Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Wyler, Jürg, Heimat: Winterthur, in Herrliberg, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14100 vom 22.11.2006
(03653632 / CH-170.3.023.240-2)

■ Biomedical Health Care AG    (Biomedical Health
Care Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.770-4, Durchführung von
Analysen und Testverfahren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2006, S. 18, Id. 3588690). Firma Neu:
Biomedical Health Care AG in Liquidation. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Biomedical Health Care Inc. in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(Biomedical Health Care Inc.)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Kotré, Reinhold Josef, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 14072 vom 22.11.2006
(03653576 / CH-170.3.028.770-4)

■ Catella (Switzerland) AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.507-
2, Entwicklung, Erwerb, Nutzung, Lizenzierung und Veräusse-
rung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3152868). Statutenän-
derung: 17.11.2006. Zweck Neu: Erwerb, Veräusserung und Halten
von Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unter-
nehmen; kann Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, lizen-
zieren und veräussern sowie Grundstücke erwerben. 
Tagebuch Nr. 14083 vom 22.11.2006
(03653598 / CH-170.3.022.507-2)

■ Cheetah Group Holding AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.281-1, Betrieb einer Holding, Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006,
S. 26, Id. 3451084). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Freienbach (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 14056 vom 22.11.2006
(03653526 / CH-170.3.026.281-1)

■ Comserver AG    (Comserver Ltd), Sitz: Risch, CH-
170.3.022.720-7, Gemeinschaftliche Kapitalanlage an High-Tech
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006,
S. 19, Id. 3218008). Domizil Gelöscht: [c/o HRH Trust AG, Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 14099 vom 22.11.2006
(03653630 / CH-170.3.022.720-7)

■ Cresus GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.006.349-8,
Handel mit Textilien aller Art, GmbH (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2006, S. 16, Id. 3366542). Statutenänderung: 03.11.2006.
Sitz Neu: B a a r . 
Tagebuch Nr. 14105 vom 22.11.2006
(03653642 / CH-170.4.006.349-8)

■ Eureal AG, Sitz: Zug, CH-020.3.004.836-7, Grundstücks-
und Projektentwicklungen vorwiegend im europäischen Raum,
Beteiligungen und Finanzierungen aller Art sowie Dienstleistun-
gen im Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2001, S. 7443). Eingetragene Personen Gelöscht: [Treucon-
trol AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14067 vom 22.11.2006
(03653552 / CH-020.3.004.836-7)

■ FIRSTGATE Holding AG  (FIRSTGATE Holding SA)
(FIRSTGATE Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.613-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 15, Id. 3488492).
Eingetragene Personen Neu: Becker, Jens, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Darmstadt (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14092 vom 22.11.2006
(03653616 / CH-170.3.026.613-0)

■ FREEZONETRADER AG    (FREEZONETRADER SA)
(FREEZONETRADER Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.027.148-9,
Handel im Internet (E-Commerce) mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 51, Id. 2220640). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Moser, Beat, Heimat: Neuhausen
am Rheinfall, in Uesslingen-Buch, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14096 vom 22.11.2006
(03653624 / CH-170.3.027.148-9)

■ G. Parisi AG  Sitz: [bisher: Thun ], CH-092.3.007.130-7,
Schuhreparaturen, Schuhhandel und Schlüsselservice, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, Seite 2623). Statutenän-
derung: 10.11.2006. Firma Neu: haener auditax ag. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz. Zweck
Neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Wirt-
schaftsprüfung, Steuer- und Unternehmensberatung. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernahmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.1986 und Ue-
bernahmebilanz per 30.04.1986 von der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Gaetano Parisi, in Thun, sämtliche
Aktiven und Passiven, nämlich Aktiven von CHF 56’893.35 und
Passiven von CHF 6’700.00. Vom Uebernahmepreis von CHF
50’193.35 wurden CHF 49’000.00 auf das Grundkapital angerech-
net]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Haener, Urs, Heimat: Nunningen, in Schindellegi,
Mitglied mit Einzelunterschrift; S + S GmbH Wirtschaftsprüfun-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

gen, in Hilterfingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Parisi, Gaetano,
Heimat: Italien, in Thun, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Pa-
risi, Renato, Heimat: Stettlen, in Thun, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Parisi-Schaffer, Verena, Heimat: Stettlen, in Thun, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [K &amp; H Revisions AG, in Thun, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14071 vom 22.11.2006
(03653570 / CH-092.3.007.130-7)

■ GROB Aerospace AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.191-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen, fi-
nanziellen und industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 17, Id. 3540554). Zweignieder-
lassungen Neu: Kloten. 
Tagebuch Nr. 14057 vom 22.11.2006
(03653528 / CH-170.3.024.191-8)

■ Hypo-Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.323-9, Finanzie-
rungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04.06.1997, S. 3789). Eingetragene Personen Gelöscht: [Treucon-
trol AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14066 vom 22.11.2006
(03653550 / CH-170.3.018.323-9)

■ IMPERIAL Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.556-7, Private Vermögensverwaltung für eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2006, S. 18, Id. 3588976). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Baldinger, Alexander, Heimat: Rekingen AG, in Oberwil-Lieli,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14089 vom 22.11.2006
(03653610 / CH-170.3.027.556-7)

■ Institut für Erdstrahlen und Elektrosmog Sigrist,
Sitz: H ü n e n b e r g , CH-100.1.015.284-2, Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 27, Id. 794534).
Firma Neu: IFEE Institut für Erdstrahlen und Elektros-
mog Sigrist

Tagebuch Nr. 14101 vom 22.11.2006
(03653634 / CH-100.1.015.284-2)

■ JM Management und Beteiligungs-AG, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.565-2, Erbringen von Dienstleistungen für andere Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S.
17, Id. 3617676). Domizil Gelöscht: [Industriestrasse 24, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 14088 vom 22.11.2006
(03653608 / CH-170.4.004.565-2)

■ KOENIG Design Concept GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.002.907-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich von Luxus- und Konsumgütern, GmbH (SHAB Nr. 131
vom 07.07.2000, S. 4638). Firma Neu: KOENIG Design Con-
cept GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Gesellschafterversammlung vom 09.11.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Koenig, Rudolf, Heimat: Basel, in Hünenberg,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14093 vom 22.11.2006
(03653618 / CH-170.4.002.907-5)

■ Life Value AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.242-2, Entwicklung,
Erwerb, Halten, Verkauf, Verwertung und Lizenzierung von geis-
tigen Eigentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2004, S. 14, Id. 2271092). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Treucontrol AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14065 vom 22.11.2006
(03653546 / CH-170.3.027.242-2)

■ MBA Management Business Academy Ltd, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.020.526-9, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit der Vermittlung und dem Ab-
schluss von Versicherungsverträgen im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 18, Id. 2859162). Einge-
tragene Personen Neu: Kotter, Michael, Heimat: Oesterreich, in
Graz (AT), Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schützen-
höfer, Siegbert, Heimat: Österreich, in Hartberg (AT), Direktor mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14061 vom 22.11.2006
(03653536 / CH-170.3.020.526-9)

■ McK Aviation SA  (McK Aviation AG) (McK Aviation
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.658-6, Entwicklung, Montage so-
wie Vertrieb und Unterhalt von Helikoptern und anderen Luftfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 18,
Id. 3013040). Statutenänderung: 21.11.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
500’000 [bisher: CHF 100’000], 4’500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100, 5’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 10 [bisher: 750 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100,
2’500 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 14084 vom 22.11.2006
(03653600 / CH-170.3.028.658-6)

■ Media Development &amp; Trade Ltd, Road Town, Zug
Branch
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.779-6, Handel mit digitalen
Disketten, Zweigniederlassung einer Limited Company mit
Hauptsitz in Road Town (Jungfern-Inseln (UK)) (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2006, S. 18, Id. 3645854). Domizil Gelöscht: [Bahn-
hofstrasse 21, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 14070 vom 22.11.2006
(03653568 / CH-170.9.000.779-6)

■ Meyer Burger Technology AG  (Meyer Burger Tech-
nology Ltd) (Meyer Burger Technology SA)
, Sitz: B a a r ,
CH-170.3.023.419-6, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung und Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Id.
3583936). Statutenänderung: 21.11.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’480’000 [bisher: CHF 1’030’000], Liberierung: CHF
1’480’000 [bisher: CHF 1’030’000], 2’960’000 vinkulierte Na-

menaktien zu CHF 0.50 [bisher: 2’060’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 0.50]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 14054 vom 22.11.2006
(03653518 / CH-170.3.023.419-6)

■ Mionetto Distribuzione SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.690-6, Import und Export sowie Vertrieb von Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1909).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Treucontrol AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14064 vom 22.11.2006
(03653544 / CH-170.3.018.690-6)

■ OC Occident Holding AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.018.284-0, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2005, S. 19, Id. 2859174). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Kolb, Patrick Alois, Heimat: Oesterreich, in Hartberg (AT), Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14060 vom 22.11.2006
(03653534 / CH-170.3.018.284-0)

■ Osiris Verwaltungs &amp; Holding AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.028.222-5, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 21, Id. 3186012). Domizil Neu: c/o Vierwald Con-
sulting AG, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 14086 vom 22.11.2006
(03653604 / CH-170.3.028.222-5)

■ PARTEURINVEST AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.550-1, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 14, Id.
2955976). Domizil Neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 14094 vom 22.11.2006
(03653620 / CH-170.3.028.550-1)

■ Plenar Finanz AG  (Plenar Finanz SA) (Plenar Fi-
nanz Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.015-2, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Gastro-, Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 18, Id. 2769494). Domizil
Gelöscht: [Industriestrasse 31, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 14097 vom 22.11.2006
(03653626 / CH-170.3.028.015-2)

■ Robeson SA, Sitz: Zug, CH-170.3.002.566-1, Beratung von
Firmen auf dem Gebiete der Verpflegungs-, Beherbergungs- und
Vergnügungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2001, S. 5124). Domizil Neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Geändert: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat:
Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Studer, lic.
iur. Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Steinhausen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14059 vom 22.11.2006
(03653532 / CH-170.3.002.566-1)

■ Stiftung Zugerische Alterssiedlungen, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.136-9, Errichtung und Betrieb von Wohn- und Betreu-
ungsmöglichkeiten für die betagte Bevölkerung, Stiftung (SHAB
Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 15, Id. 423970). Eingetragene Personen
Neu: Bossard, Andreas, Heimat: Zug, in Zug, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Margrit, Heimat: Risch,
in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
kart, Marcel, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Hansruedi, Heimat: Luzern, in Hünen-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler
Schmuki, Judith, Heimat: Winterthur, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG,
in Zug, Revisionsstelle; Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: [Dörflinger,
Franz, Heimat: Zug, Arbon, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Spescha, Eusebius, Heimat: Pigniu, in Zug, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Berg, Margrit,
Heimat: Grossdietwil, in Oberwil bei Zug, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Landtwing, Max, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Blattmann, Margot, Hei-
mat: Oberägeri, Oberägeri, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht,
in Zug, Aufsichtsbehörde]. 
Tagebuch Nr. 14087 vom 22.11.2006
(03653606 / CH-170.7.000.136-9)

■ Swiss Stone Visions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.983-8,
Tätigung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 16, Id. 3628016). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Weinfelden (SHAB Nr.
225 vom 20.11.2006, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 14055 vom 22.11.2006
(03653524 / CH-170.3.000.983-8)

■ Taurean Investments AG  (Taurean Investments SA)
(Taurean Investments Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.845-
8, Erwerb, Halten, Verwaltung und Finanzierung von Anlagen und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 18, Id. 3206962). Statutenänderung: 16.11.2006. Firma Neu:
RKS AG. Übersetzungen der Firma Neu: (RKS SA), (RKS
Inc.)
 Gelöscht: [(Taurean Investments SA), (Taurean
Investments Inc)
]. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 14077 vom 22.11.2006
(03653586 / CH-170.3.003.845-8)

■ TIGAKHAN LTD, Sitz: Zug, CH-170.3.029.497-5, Sicherstel-
lung von Managementdienstleistungen für die Koordination und
Entwicklung der analytischen Suche nach Rohstoffen, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S. 11, Id. 3399048). Ein-
getragene Personen Neu: Rigoll, David Francis, Heimat: Austra-
lien, in Oberägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14074 vom 22.11.2006
(03653580 / CH-170.3.029.497-5)

■ UNISTYLE AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.026.046-
6, Ausübung von Beratungs- und Ausführungsfunktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, Seite 20). Statu-
tenänderung: 11.10.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ober-
neuhofstrasse 1, 6340 Baar. Zweck: Ausübung von Beratungs- und
Ausführungsfunktionen, Vermittlung, Überwachung und Ausfüh-
rung von Handelsgeschäften für eigene und fremde Rechnung,
vor allem in der Modebranche, Verwertung und Vergabe von Mar-
ken und Patenten sowie allgemeine geschäftliche Beratungen;
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Gesellschaften mit ähnlicher Zwecksetzung be-
teiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Fuchs, Erwin,
Heimat: Erlenbach ZH, Appenzell, in Erlenbach ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Revisionsstelle]; Reinl,
Gerhild, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Truniger, Franz, Heimat: Kirchberg SG,
in Adliswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr,
Peter, Heimat: Lenzburg, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Steuer-Bilanz-Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Portmann, Walter, Heimat: Escholz-
matt, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14090 vom 22.11.2006
(03653612 / CH-020.3.026.046-6)

■ Unitrade Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.209-1, Be-
teiligung an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1275). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Treucontrol AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14063 vom 22.11.2006
(03653540 / CH-170.3.018.209-1)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.804-0, Beratung von Privat- und
Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2005, S. 16, Id. 3070732). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Reinhart, Matthias,
Heimat: Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14058 vom 22.11.2006
(03653530 / CH-170.9.000.804-0)

■ WESTBERG FINANZ AG, Sitz: Baar, CH-350.3.005.152-4,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 16, Id. 3640132). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14069 vom 22.11.2006
(03653566 / CH-350.3.005.152-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OBT AG, Sitz: Zug, CH-170.9.000.274-4, Ausführung von
Treuhandaufgaben jeder Art, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in St. Gallen (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2006, S. 17, Id. 3298498). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung. 
Tagebuch Nr. 14073 vom 22.11.2006
(03653578 / CH-170.9.000.274-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Künzli &amp; Co., Kurier und Autovermietung, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.2.005.640-1, Seenerstrasse 152, 8405
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2006. Zweck: Der Gesellschaftszweck ist die Erbringung von
Kurierdienstleistungen und die Vermietung von Fahrzeugen. Die
Gesellschaft kann damit verbundene Dienstleistungen abschlies-
sen sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck un-
mittelbar oder mittelbar dienen. Eingetragene Personen: Künzli,
Andrea, von Muhen, in Muhen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Pesare, Sarah, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31456 vom 22.11.2006
(03653856 / CH-020.2.005.640-1)

■ A. R. E. Schweiz GmbH, in Kloten, CH-020.4.034.325-3,
Terminal 2, 8058 Zürich-Flughafen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Gepäck und
Passagieren auf den Schweizer Flughäfen, insbesondere die Sta-
tionsleitung und die Beratung von Fluggesellschaften in diesem
Bereich auf dem Flughafen Zürich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte betreiben und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Gloor, Susanne, von Birrwil, in Uetikon am See, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; A.R.E. - Airlines Represen-
tative Europe Ges.m.b.H., in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 31457 vom 22.11.2006
(03653802 / CH-020.4.034.325-3)

■ Akin Bingöl, in Regensdorf, CH-020.1.051.143-0, Dorf-
strasse 67, 8105 Watt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt. Eingetragene Personen: Bin-
göl, Akin, türkischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31458 vom 22.11.2006
(03653858 / CH-020.1.051.143-0)

■ Allianz Global Investors Europe GmbH, München,
Zweigniederlassung Zürich
  (Allianz Global Investors
Europe GmbH, Munich, Zurich branch) (Allianz Glo-
bal Investors Europe GmbH, Munich, succursale Zu-
rich) (Allianz Global Investors Europe GmbH, Mu-
nich, succursale Zurigo)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.516-5,
Utoquai 55, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Allianz Global Investors Europe GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
München (DE). Statuten Hauptsitz: Die Satzung datiert ursprüng-
lich vom 15.12.2005/21.12.2005 und wurde am 21.02.2006 geän-
dert. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens ist die Un-
terstützung und Beratung von Unternehmen, die in allen Zweigen
des Finanzwesens, insbesondere im Bereich der Kapitalanlage, des
Asset Managements sowie des Vermittlungs- und Dienstleistungs-
geschäfts, im In- und Ausland tätig sind. Insbesondere ist Gegen-
stand des Unternehmens a) die Vermittlung von Geschäften über
die Anschaffung und die Veräusserung von Finanzinstrumenten
oder deren Nachweis (Anlagevermittlung); b) die Anschaffung
und Veräusserung von Finanzinstrumenten im fremden Namen
für fremde Rechnung (Abschlussvermittlung); c) die Verwaltung
einzelner in Finanzinstrumenten angelegter Vermögen für andere
mit Entscheidungsspielraum (Finanzportofolioverwaltung). Die
Gesellschaft ist nicht befugt, sich bei der Erbringung der unter Zif-
fer 1 genannten Finanzdienstleistungen Eigentum oder Besitz an
Geldern oder Wertpapieren von Kunden zu verschaffen, und wird
nicht auf eigene Rechnung mit Finanzinstrumenten handeln. Die
Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt,
die geeignet erscheinen, dem Gegenstand des Unternehmens zu
dienen. Sie kann insbesondere auch im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie
solche Unternehmen erwerben oder gründen. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 5’000’000.– [Liberierung: EUR 5’000’000.–].
Bekanntmachungen Hauptsitz: Elektronischer Bundesanzeiger.
Eingetragene Personen: Allianz Global Investors Europe Holding
GmbH, in München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Haski, Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corley, Elizabeth, britische
Staatsangehörige, in München (DE), Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Finckh, Dr. Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lütolf, Daniel, von Emmen, in Dallenwil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papa, Alfonso, von Volketswil, in Volketswil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31459 vom 22.11.2006
(03653804 / CH-020.9.002.516-5)

■ alufelgen - profis.ch Manuel Albero, in Bäretswil,
CH-020.1.051.144-1, Höhenstrasse 4a, 8344 Bäretswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos und Zubehör so-
wie Anbieten von Auto-Tunings. Eingetragene Personen: Albero,
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31460 vom 22.11.2006
(03653862 / CH-020.1.051.144-1)

■ Betrieb Rauchmatt Fabia Scola + Manuel Pinto, in
H a u s e n   a m   A l b i s ,  CH-020.2.005.641-6, Jakob Zürrerstrasse
49, 8915 Hausen am Albis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Betrieb eines Reitstalles / Kauf und
Verkauf von Pferden / Handel mit Waren aller Art / Kann sich auch
an Immobilien beteiligen. Eingetragene Personen: Pinto, Ma-
nuel, von Ebikon, in Hausen am Albis, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Scola, Fabia Sabrina, von Zürich, in Hausen am Al-
bis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31461 vom 22.11.2006
(03653806 / CH-020.2.005.641-6)

■ Business Develop Dereli, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.051.145-6, Seestrasse 55, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen von Unternehmen. Einge-
tragene Personen: Dereli, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31462 vom 22.11.2006
(03653864 / CH-020.1.051.145-6)

■ Café Flair - De Almeida Ferreira + Rosa Teixeira
Duarte
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.642-4, Schaffhauserstrasse
306, 8050 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2006. Zweck: Führen des Café-Restaurant Flair. Eingetra-
gene Personen: De Almeida Ferreira, Francisco, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Teixeira Duarte, Rosa, portugiesische Staatsangehörige, in
Opfikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31463 vom 22.11.2006
(03653808 / CH-020.2.005.642-4)

■ Designmark group GmbH, in Gossau  ZH, CH-
020.4.034.326-9, Obere Galtbergstrasse 1, 8625 Gossau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

tum: 16. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Einrichtungsobjekten und Promotionsausrüstungen sowie
das Erbringen von Dienstleistungen in der visuellen Kommuni-
kation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Marco A.,
von Basel und Eptingen, in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Meier, Marc, von Eptingen, in Gossau ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31464 vom 22.11.2006
(03653810 / CH-020.4.034.326-9)

■ DIOSY, Ana Maria Di Marino, in Zürich, CH-
020.1.051.146-4, Ankerstrasse 121, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkaufsladen für Kleider, Taschen,
Schuhe und Kosmetikartikel. Kosmetikbehandlung (Gesichts-
pflege, Fuss- und Manicure) und Coiffeur. Eingetragene Perso-
nen: Di Marino-Guzmann Santana, Ana Maria, von Zeihen, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Di Marino, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 31465 vom 22.11.2006
(03653868 / CH-020.1.051.146-4)

■ ERW IT Solutions GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.327-
7, Feldstrasse 22, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck:
Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, die Änderung und
das Testen von EDV-Programmen sowie die Erbringung von In-
formatik Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Niederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Eduard Rolf, von
Zürich und Nesslau-Krummenau, in Bülach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Weber, Ruth, von Zürich und Nesslau-Krum-
menau, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31466 vom 22.11.2006
(03653870 / CH-020.4.034.327-7)

■ H. DOGAN, BELDO DISCOUNT, in Zürich, CH-
020.1.051.147-2, Wehntalerstrasse 102, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Lebensmitteln
und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Dogan, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 31467 vom 22.11.2006
(03653872 / CH-020.1.051.147-2)

■ Haarpflege Pythagoras / Christian Piel, in Zürich,
CH-020.1.051.148-8, Höschgasse 30, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeur. Eingetragene Personen: Piel,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31468 vom 22.11.2006
(03653878 / CH-020.1.051.148-8)

■ hspin yoyo GmbH  (hspin yoyo LLC), in Zürich, CH-
020.4.034.328-5, c/o Peter Hettich, Hofstrasse 16, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung, den Vertrieb und Verkauf von Geschicklichkeitsspielwaren,
insbesondere von yoyos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Konzerngesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kayatz, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Vogt, Christoph, von Menzi-
ken, in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hettich,
Peter, von Koblenz, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller,
Patrik, von Lengnau AG, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Reinle, Michael, von Stein AG, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31469 vom 22.11.2006
(03654266 / CH-020.4.034.328-5)

■ Huber Gartenbau AG, in Bubikon, CH-020.3.030.387-4,
Ober Rennweg 16, 8633 Wolfhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erstellen von Gartenanlagen sowie Unterhalt und
Pflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Wechselt ein Aktionär den Wohnort, so hat er der Gesellschaft die
neue Adresse mitzuteilen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden
Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgül-
tig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Andreas, von
Besenbüren, in Bubikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber,
Sandra, von Besenbüren und Muggio, in Bubikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RELUWA Management AG, in Feusisberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31470 vom 22.11.2006
(03654268 / CH-020.3.030.387-4)

■ Monsch Consulting, in Horgen, CH-020.1.051.149-3,
Seestrasse 232, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Investition beraten und Consulting für Personen und Un-
ternehmungen. Eingetragene Personen: Monsch, Christian, von
Flond, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31471 vom 22.11.2006
(03654204 / CH-020.1.051.149-3)

■ P. Lang IT - Services, in Winterthur, CH-020.1.051.150-
1, Grabenackerstrasse 71, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb und Distribution von IT-Produkten.
Eingetragene Personen: Lang, Peter, von Herzogenbuchsee, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31472 vom 22.11.2006
(03654208 / CH-020.1.051.150-1)

■ Psychologische Praxis, Paul Bründler, in Zürich,
CH-020.1.051.151-6, Schoffelgasse 3, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Psychologische Praxis für Berufs-, Lauf-
bahn- und Studienberatung. Eingetragene Personen: Bründler,
Paul, von Root, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31473 vom 22.11.2006
(03654216 / CH-020.1.051.151-6)

■ René Schwendimann Elektro Anlagen, in Elgg, CH-
020.1.051.152-4, Obergasse 4, 8353 Elgg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Elektroinstallationen. Eingetragene Personen:
Schwendimann, René, von Buchrain, in Aadorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31474 vom 22.11.2006
(03654222 / CH-020.1.051.152-4)

■ Restaurant Sonnenhof, Olena Kägi, in Rüti ZH, CH-
020.1.051.153-2, Walderstrasse 17, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Kägi, Olena, ukrainische Staatsangehörige, in Rüti ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31475 vom 22.11.2006
(03654236 / CH-020.1.051.153-2)

■ Roggli Consulting, in Geroldswil, CH-020.1.051.154-8,
Bühlstrasse 7, 8954 Geroldswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gas-
tronomie sowie der Informatik; zur Verfügung stellen von Ge-
schäftslokalitäten für Gastronomiebetriebe; Patente, Lizenzen
und Know-how erwerben, veräussern und verwerten. Eingetra-
gene Personen: Roggli, Marc, von Wädenswil, in Geroldswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31476 vom 22.11.2006
(03654248 / CH-020.1.051.154-8)

■ Stiftung experimentelle Biomedizin, in Zürich, CH-
020.7.001.386-8, c/o Walter H. Boss, BLUM Rechtsanwälte, Uste-
ristrasse 14, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 16. 11. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung
von Forschungsprojekten auf den folgenden Gebieten: Moleku-
larbiologie kardiovaskulärer Erkrankungen, Molekulare Hepato-
gastroenterologie und Molekulare Dermatologie. Als sekundäre
Zielsetzung bezweckt die Stiftung die Förderung des Wissen-
schaftsjournalismus. Das Tätigkeitsgebiet der Stiftung umfasst die
Schweiz, Deutschland und Österreich. Die Stiftung verfolgt weder
Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat von
3 bis 5 Mitgliedern, Stiftungsbeirat von 3 bis 5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Erlass Organisationsreglement. Eingetragene Perso-
nen: Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blum, Dr. Claude, von Zürich, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rech-
steiner, Rudolf F., von Altstätten, in Niederglatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31477 vom 22.11.2006
(03654270 / CH-020.7.001.386-8)

■ STUDIO - Z Bakolli, in Zürich, CH-020.1.051.155-3, Ma-
nessestrasse 200, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Film- und Tonproduktion. Eingetragene Personen: Ba-
kolli, Zymer, serbisch montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31478 vom 22.11.2006
(03654260 / CH-020.1.051.155-3)

■ SUPER SAN GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.034.329-0,
Affolternstrasse 44, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Renovatio-
nen und Umbauten von Wohn- und Geschäftsräumen sowie
Handwerkerarbeiten im Baubereich. Im Weiteren betreibt sie Im-
port und Export von und Handel mit Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die
dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt zu dienen
geeignet sind. Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck auch
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften
und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Blagojevic, Dragan, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Blagojevic, Danijela, von Regensdorf, in Re-
gensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 31479 vom 22.11.2006
(03653812 / CH-020.4.034.329-0)

■ Susanne Dutly Baur, mor 4s, in Stadel, CH-
020.1.051.156-9, Weierstrasse 11, 8175 Windlach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten im Bereich Facility Ma-
nagement. Eingetragene Personen: Dutly Baur, Susanne, von
Rafz, in Stadel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31480 vom 22.11.2006
(03654272 / CH-020.1.051.156-9)

■ T.F.C. TRADE + FINANCE CONSULTING GMBH, in
K i l c h b e r g  Z H ,  CH-020.4.034.330-4, Birkenhaldenstrasse 7,
8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Beratungs- und Vermittlungstätigkeit für Banken und
Handelsfirmen, insbesondere im Bereich der internationalen Wa-
renfinanzierung und des internationalen Warenhandels (Import-
Export) mit Waren aller Art, sowie der Vermittlung von Fachper-
sonal an Banken und Handelsfirmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bocklet, Rolf, von Niederhasli, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bocklet-Wirth, Judith, von Nie-
derhasli, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 31481 vom 22.11.2006
(03653820 / CH-020.4.034.330-4)

■ TechOne GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.034.331-2, c/o
Christel Feederle Schlapfer, In Lampitzäckern 63, 8305 Dietlikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 11. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Ent-
wicklung, Marketing und Beratung im Bereich Software der In-
formations-Technologie. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen al-
ler Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Feederle Schlapfer, Christel, von
Zürich, in Samedan, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schumacher, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graber, Alfred, von Sigris-
wil, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31482 vom 22.11.2006
(03653828 / CH-020.4.034.331-2)

■ Velo Glauser GmbH, in Flaach, CH-020.4.034.332-8, An-
delfingerstrasse 7, 8416 Flaach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2006,
15. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Handeln und
Reparieren von Zweirädern und Sportartikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, per
01.01.2007 den an der Andelfingerstrasse 7 in 8416 Flaach geführ-
ten Veloverkaufs- und Velowerkstattbetrieb der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Velo Glauser, in Flaach, bestehend aus
Werktstatt- und Ladeneinrichtung, Zweirädern, Ersatzteilen für
Zweiräder und Sportzubehör, gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste zum Preis von maximal CHF 250’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glauser,
Marcel, von Rüti bei Lyssach, in Flaach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Glauser-Müller, Irene Madeleine, von Rüti bei
Lyssach, Bellach und Matzendorf, in Flaach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31483 vom 22.11.2006
(03654636 / CH-020.4.034.332-8)

■ W&amp;L Partner AG, in Stäfa, CH-020.9.002.517-0, Grund-
strasse 16, 8712 Stäfa, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: W&amp;L Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Rapperswil SG. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons St. Gallen. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit als beratende
Ingenieure und Generalplaner von Energie- und Gebäudetechni-
kanwendungen, insbesondere die Planung von Heizungs-, Lüf-
tungs-, Sanitär-, Klima- und Kälte- sowie Wasser- und Elektroan-
lagen sowie die Schulung auf dem Gebiet der rationellen Ener-
gieanwendung. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen, insbeson-
dere kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen und
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Liegenschaf-

ten erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Eingetragene Personen: Weibel, Hans, von Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, Peter, von Muhen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Willi, von Jona, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel-Fischer, Be-
atrix, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 31484 vom 22.11.2006
(03654164 / CH-020.9.002.517-0)

■ WELL-ESTHETICA GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.333-3, Thujastrasse 12, 8038 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2006. Zweck: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Bodyforming,
Mentalforming und Well-Aging als ganzheitlich - medizinisch
und ernährungsmässig - unterstützte Therapie und Behandlung
sowie die Herstellung von Produkten in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und errichten so-
wie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: von Arx, Madeleine, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.–; Müller, Felix, von Unter-
kulm, in Zug, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Tenner, Susi, von
Breil/Brigels, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 31485 vom 22.11.2006
(03654182 / CH-020.4.034.333-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 01Skateshop.com GmbH, in Zürich, CH-
170.4.002.161-4, Betrieb eines Skateboard-Shops, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3340986). Domizil neu: Kanzleistrasse 119, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 31486 vom 22.11.2006
(03654188 / CH-170.4.002.161-4)

■ Abilita AG, in Regensdorf, CH-020.3.025.456-2, Dienst-
leistungen im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 13, Publ. 613708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Martin, von Egg und Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz, Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31487 vom 22.11.2006
(03654192 / CH-020.3.025.456-2)

■ Actus AG, in Maur, CH-020.3.020.142-0, Ein- und Ausfuhr
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7793). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Walter, von Dietikon, in Die-
tikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31488 vom 22.11.2006
(03654194 / CH-020.3.020.142-0)

■ Amitelo AG, in Zürich, CH-053.3.008.054-1, Zweck der Ge-
sellschaft ist der Erwerb, das Halten und Verwalten, die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen in den Bereichen Tele-
kom, Communications, Software und IT, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 14, Publ. 3615154). Statu-
tenänderung: 15. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 31489 vom 22.11.2006
(03654196 / CH-053.3.008.054-1)

■ André BAEHLER STIFTUNG, in Zürich, CH-
020.7.000.015-3, Unterstützung von Notleidenden und Behinder-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 16,
Publ. 3506032). Domizil neu: c/o Olga Bähler, Kapfsteig 44, 8032
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bähler, André, von Uebeschi, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler,
Olga, von Alt St. Johann und Uebeschi, in Zürich, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Würth, Anne-Hélène, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31490 vom 22.11.2006
(03654036 / CH-020.7.000.015-3)

■ Aon Re (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.285-4, Durchführung des Ver-
mittlungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 18, Publ. 3603256), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mende, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31491 vom 22.11.2006
(03654038 / CH-020.9.002.285-4)

■ Arthur-Widmer-Stiftung für therapeutisches Rei-
ten
, in S c h ö n e n b e r g  Z H ,  CH-020.7.001.193-0, Förderung des
Umganges mit dem Pferd, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 20, Publ. 3249210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Dr. Peter, von Birmensdorf ZH und Rhei-
neck, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Dienstag, 28.11.2006 124. Jahrgang

[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Widmer-Meister, Ruth,
von Feusisberg, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 31492 vom 22.11.2006
(03654042 / CH-020.7.001.193-0)

■ Aspra Finanz Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.026.521-3, Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften auf fremde oder eigene Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 18,
Publ. 3591672). Statutenänderung: 17. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 9’350’000.– [bisher: CHF 6’900’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 9’350’000.–. Aktien neu: 93’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 69’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 31493 vom 22.11.2006
(03653830 / CH-020.3.026.521-3)

■ Audatex (Schweiz) GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.019.912-3, Feststellung von Schäden an Fahrzeugen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 20, Publ. 3369204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Groll, Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Barbara, von Belmont-sur-Yverdon, in Jona, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Jörg, von Re-
gensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31494 vom 22.11.2006
(03654044 / CH-020.4.019.912-3)

■ Audatex Holding GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.305-
6, Beteiligung an Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 20, Publ. 3358144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler,
René, von Ermatingen, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Groll, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Barbara, von
Belmont-sur-Yverdon, in Jona, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Jörg, von Regensdorf, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31495 vom 22.11.2006
(03654048 / CH-020.4.020.305-6)

■ Audatex Systems GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.717-
4, Erarbeitung von Daten zur Feststellung von Schäden an Fahr-
zeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 20, Publ. 3369206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Groll, Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Barbara, von Belmont-sur-Yverdon, in Jona, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Jörg, von Re-
gensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31496 vom 22.11.2006
(03654050 / CH-020.4.019.717-4)

■ Baur Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.902.526-7,
Erwerb, Halten, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien als Familienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 21, Publ. 3428398). Statutenände-
rung: 14. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.– [bisher: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 25.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
14.06.2006 wird der Nennwert der 20’000 Namenaktien zu CHF
25.– auf CHF 5.– herabgesetzt und je CHF 20.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.11.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 31497 vom 22.11.2006
(03654052 / CH-020.3.902.526-7)

■ Becker AG, in Dübendorf, CH-020.3.004.982-2, Wartung
und Reparatur von Pumpen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 20, Publ. 3565684). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haffter, Dr. Andreas Erich, von Wetzikon ZH
und Weinfelden, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31498 vom 22.11.2006
(03654056 / CH-020.3.004.982-2)

■ Booz Allen Hamilton AG, in Zürich, CH-020.3.020.354-
5, Erbringung von wirtschaftlichen und technologischen Bera-
tungsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 19, Publ. 3527204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isenegger, Reto Daniel, von Basel,
in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Habbel, Dr. Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schondorf am Ammersee (D)]; Ammann, Car-
los, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31499 vom 22.11.2006
(03654058 / CH-020.3.020.354-5)

■ Brack Schreinerei AG, in Zürich, CH-020.3.028.649-8,
Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 16, Publ. 3068286). Statutenänderung:
13. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Düngler, Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Eschlikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
nini, Giorgio, von Arogno, in Stäfa, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 31500 vom 22.11.2006
(03654060 / CH-020.3.028.649-8)

■ BUNT. gmbh werbeagentur BSW, in Küsnacht  ZH,
CH-020.4.018.871-4, Gestaltung, Konzeption, Organisation,
Durchführung von Werbeaufträgen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2374858). Statutenänderung: 20. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Agnes, von
Schlieren und Oberlunkhofen, in Ottenbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Alfred, von Schlieren und Oberlunkhofen, in Ottenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 31501 vom 22.11.2006
(03653834 / CH-020.4.018.871-4)

■ Bühler &amp; Partner, Treuhand - Fiduciaire SARL, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.019.946-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 17, Publ. 354218). Die
Gesellschaft (neu: AlumniPlus GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freiburg (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31502 vom 22.11.2006
(03654066 / CH-020.4.019.946-7)

■ Central Garage AG, in Thalwil, CH-020.3.000.817-5,
Führung eines Garagenbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 20, Publ. 2289666). Domizil neu:
Ludretikonerstrasse 40/42, 8800 Thalwil.
Tagebuch Nr. 31503 vom 22.11.2006
(03654068 / CH-020.3.000.817-5)

■ Club zum Rennweg AG, in Zürich, CH-020.3.028.430-4,
Betreibung eines Memberclubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2006, S. 18, Publ. 3568534). Statutenänderung:
16. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 830’000.– [bisher:
CHF 695’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 830’000.–.
Aktien neu: 1’660 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’390 Na-
menaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 31504 vom 22.11.2006
(03653838 / CH-020.3.028.430-4)

■ Computer-Music-Project, Mario Petsch, in Zürich,
CH-020.1.903.720-0, Beratung und Verkauf von Computer und
Musik Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10111). Domizil neu: Aprikosenstrasse 20, 8051
Zürich.
Tagebuch Nr. 31505 vom 22.11.2006
(03654070 / CH-020.1.903.720-0)

■ Comzone AG, in Zürich, CH-020.3.027.518-3, Vermittlung
von Internetdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2006, S. 19, Publ. 3519440). Firma neu: Comzone
AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Lemos Guimaraes,
Paulo Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Roland, von Büsserach, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käppeli, Urs, von Rothenburg und
Luzern, in Illnau-Effretikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 31506 vom 22.11.2006
(03654072 / CH-020.3.027.518-3)

■ Contreag, Container-Reinigungs AG, in Winterthur,
CH-020.3.905.660-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 21, Publ. 3544150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WEY &amp; SPIESS Treuhand und Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31507 vom 22.11.2006
(03654076 / CH-020.3.905.660-4)

■ Creme Cafe Siconolfi, in Rafz, CH-020.1.020.267-0, Han-
del mit Kaffee und Kaffeemaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 30. 08. 2000, S. 5898). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach
vom 15.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 31508 vom 22.11.2006
(03654078 / CH-020.1.020.267-0)

■ Dälliker Garage GmbH, in Dällikon, CH-
020.4.027.842-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 20, Publ. 2851300). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 31509 vom 22.11.2006
(03654080 / CH-020.4.027.842-9)

■ E. Blum &amp; Co, in Zürich, CH-020.2.900.385-0, Patentan-
walts-Bureau, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 18, Publ. 3489794). Statuten neu: 15. 11. 2006.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Komman-
ditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.11.2006
und Bilanz per 01.09.2006 mit Aktiven von CHF 3’754’297.16 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’654’297.16 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: E. Blum &amp; Co. AG. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im ge-
werblichen Rechtsschutz. Die Gesellschaft kann ausserdem
Grundstücke erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen und alle
Rechtshandlungen vornehmen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
durch normalen Brief an die zuletzt im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder auf elektronischem Weg (E-Mail) an die registrierte
E-Mail-Adresse der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen
auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Blum geb. Sontheim, Eleonore, von Kob-
lenz AG, in Zumikon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Blum, Dr. iur. Rudolf Emil Ernst, von Koblenz
AG, in Zumikon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Bolli, Brendan, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1000, Kommanditär, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burkhard, Res, von Schwarzhäusern,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schalch, Rainer, von Berg TG, in Brugg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Komman-
ditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000]; Rüedi, Dr. Regula, von Trasadingen, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Dr. Kurt,
von Schiers, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monsch, René, von Samedan, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kommanditär, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000]; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31510 vom 22.11.2006
(03654274 / CH-020.2.900.385-0)

■ efforts Marketing GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.026.084-9, Marketing-Umsetzungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2590938). Gründungsstatuten: 07.12.2004. Statutenände-
rung: 10. 11. 2006. Sitz neu: W e i n i n g e n  Z H .  Domizil neu: Ba-
denerstrasse 23, 8104 Weiningen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Marketing-Umsetzungen und Veranstaltungs-Organisati-
onen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, finanzieren oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jopiti, Florindo, von Zürich
und Frasco, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Obersiggenthal]; Jopiti, Renato, von Zü-
rich und Frasco, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 31511 vom 22.11.2006
(03654084 / CH-400.4.026.084-9)

■ Ella &amp; J. Paul Schnorf Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.903.599-4, Verbreitung des Gedankengutes des Naturschut-
zes, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2088644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Max, von Männedorf und Wald ZH, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testatoris AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31512 vom 22.11.2006
(03654086 / CH-020.7.903.599-4)

■ Enzler Reinigungen AG, in Zürich, CH-020.3.021.916-
9, Bau-, Unterhalts- und Ausstellungsreinigungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 22, Publ. 3338792). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Peter, von
Genève, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31513 vom 22.11.2006
(03654088 / CH-020.3.021.916-9)

■ Extramedia AG, in Herrliberg, CH-020.3.022.739-2,
Dienstleistungen in Handels- und Entwicklungstätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 22,
Publ. 3135152). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Walchwil (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31514 vom 22.11.2006
(03654092 / CH-020.3.022.739-2)

■ FF Ziegelei Lufingen AG, in Lufingen, CH-
020.3.908.722-0, Betrieb einer Ziegelei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 20, Publ. 3593720). Firma neu: FF
Ziegelei Lufingen AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.10.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Conrad,
von Schaffhausen, in Zumikon, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 31515 vom 22.11.2006
(03654112 / CH-020.3.908.722-0)

■ Gauss &amp; Co AG, in Rümlang, CH-020.3.909.734-9, Han-
del mit Stahl, Eisenwaren und Haushaltartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 22, Publ. 3238674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle; Gauss, Kurt, von Egg und
Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gauss,
Brigitte, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglie