logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 224 Vendredi, 17.11.2006 124. année

No 224 Venerdì, 17.11.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦19

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 12
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abexos GmbH, in Remetschwil, CH-400.4.028.115-1,

Hübelgasse 8, 5453 Busslingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Informatik- und Marketingbe-
reich sowie Entwicklung, Handel mit und Vertrieb von Software,
audiovisuellen und multimedialen Produkten aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Sicher-
heiten eingehen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Spaltenstein, Leo, von Kloten, in Busslin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spaltenstein-Zeller,
Sibille, von Kloten, in Busslingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9264 vom 13.11.2006
(03640514 / CH-400.4.028.115-1)

■ Bianco, in Untersiggenthal, CH-400.1.027.664-7, Wald-

heimstrasse 7, 5301 Siggenthal Station, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art sowie
Dienstleistungen im Natur- und Energiebereich. Eingetragene
Personen: Bianco, Remo, von Langnau im Emmental, in Unter-
siggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9265 vom 13.11.2006
(03640516 / CH-400.1.027.664-7)

■ C + R Peter GmbH, in Egliswil, CH-400.4.028.116-6, Ha-

senmoosstrasse 553, 5704 Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck:
Führen eines Architekturbüros und Betrieb eines Kosmetikstudios;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peter, Cla, von Elgg, in Egliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Peter-Fischer, Rosmarie, von Elgg, in Egliswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9266 vom 13.11.2006
(03640524 / CH-400.4.028.116-6)

■ Galliker Roland, in Muri AG, CH-400.1.027.665-5, Bu-
chenweg 10, 5630 Muri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Kundenmaurerarbeiten. Eingetragene Personen:
Galliker, Roland, von Willisau, in Muri AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9267 vom 13.11.2006
(03640526 / CH-400.1.027.665-5)

■ ICTSecure AG, in Magden, CH-400.3.028.117-8, Obere

Egg 6, 4312 Magden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 10. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der PC-Datensicherheit; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Smith, Dr. Alrick,
von Köniz, in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Worsley, James, britischer Staatsangehöriger, in Tenbury
Wells (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smith-Hänni, Dora, von Köniz, in Magden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Equitest AG Treuhand und Wirtschafts-
prüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9268 vom 13.11.2006
(03640540 / CH-400.3.028.117-8)

■ Landgasthof zum Rössli Amann und Leupin, in
O l s b e r g ,  CH-400.2.027.666-6, Mitteldorf 40, 4305 Olsberg, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 10. 2006. Zweck:
Führen eines Gasthofes. Eingetragene Personen: Amann, Doris,
von Basel, in Olsberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Leupin, Rolf, von Muttenz, in Olsberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9269 vom 13.11.2006
(03640542 / CH-400.2.027.666-6)

■ SIMOBAU GmbH, in Obersiggenthal, CH-

400.4.028.118-2, Rainstrasse 36, 5415 Obersiggenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 11. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen am Bau
sowie der Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Bauma-
terialien, im In- und im Ausland; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Bagger mit Zubehör gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.11.2006, zum Preis
von CHF 42’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 22’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieg-
rist, Roger, von Elfingen, in Obersiggenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gloor, Ursula, von Leutwil, in Obersiggenthal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9270 vom 13.11.2006
(03640544 / CH-400.4.028.118-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Krankenkasse Brugg, in Brugg, CH-

400.6.017.989-9, Verein (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3036706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Gabi, von Schinznach Bad, in Hausen AG, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann,
Edith, von Villnachern, in Bülach, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Polak, Roland Martijn, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Veltheim AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Titus Jakob, von Brugg und Glattfelden, in Brugg,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9271 vom 13.11.2006
(03640546 / CH-400.6.017.989-9)

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken, CH-

400.3.908.050-0, Industrielle Verarbeitung von und Handel mit
Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 1, Publ. 3621498). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bisang, Thomas, von Be-
romünster und Dagmersellen, in Beromünster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Beromünster und Buchs LU].
Tagebuch Nr. 9272 vom 13.11.2006
(03640550 / CH-400.3.908.050-0)

■ AUTO- UND MOTORRADFAHRSCHULE DRIVE AWAY
DANIEL PETER
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.024.101-0, Voll-
ständige Aus- und Weiterbildung von Verkehrsteilnehmern/innen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 1,
Publ. 854156). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Daniel Hans, von Dagmersellen, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Buchs
LU].
Tagebuch Nr. 9273 vom 13.11.2006
(03640552 / CH-400.1.024.101-0)

■ Behring Fotografien & Fotografiken, Inhaber Die-
ter Behring
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.014.207-1, Herstellung
von künstlerischen Fotografien, Fotografiken und Fotoprodukten
sowie fotografische Auftragsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145118). Sitz neu: G i p f - O b e r f -
r i c k .  Domizil neu: Unterdorf 34, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck:
Herstellung von künstlerischen Fotografien, Fotografiken und Fo-
toprodukten sowie fotografische Auftragsarbeiten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Behring, Dieter, von Trimbach, in
Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 9274 vom 13.11.2006
(03640554 / CH-270.1.014.207-1)

■ Bioriko AG, in Klingnau, CH-400.3.002.589-4, Wiederge-
winnung von Zweitprodukten aus Industrie- und Gewerbeabfällen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3195922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Kurt,
von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blöchlinger, Christoph, von Goldingen, in
Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien; UTA Treuhand AG
Kleindöttingen, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9275 vom 13.11.2006
(03640556 / CH-400.3.002.589-4)

■ Dany’s the Beverage Factory GmbH, in Hallwil, CH-
400.4.026.879-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 1, Publ. 3289954). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9276 vom 13.11.2006
(03640562 / CH-400.4.026.879-5)

■ dedico, Inhaber Dieter Behring, bisher in Basel, CH-

270.1.014.214-0, Entwicklung von Investitions- und Anlagekon-
zepten sowie entsprechender Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151526). Sitz neu: G i p f - O b e r f -
r i c k .  Domizil neu: Unterdorf 34, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck:
Entwicklung von Investitions- und Anlagekonzepten sowie ent-
sprechender Software. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Behring, Dieter, von Trimbach, in Gipf-Oberfrick, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 9277 vom 13.11.2006
(03640574 / CH-270.1.014.214-0)

■ Durena AG, in Lenzburg, CH-400.3.008.870-5, Beratung,

Planung usw. von Energieanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 1, Publ. 411682). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walty, Jürg, von Oftringen,
in Tägerig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Weissenfluh, Dr. Thomas, von Hasliberg, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Solo-
thurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Hans-Rudolf,
von Däniken, in Riniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meyre,
Stefan, von Basel, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lustenberger, Peter, von Sursee und Hasle LU,
in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nijsen, René, von Därstetten, in Boniswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Daniel, von Zü-
rich und Rüderswil, in Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnold, Othmar, von Flüe-
len, in Attinghausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9278 vom 13.11.2006
(03640584 / CH-400.3.008.870-5)

■ Fernwärme Siggenthal AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.016.756-2, Nutzung der Abwärme aus der Kehrichtverbren-
nungsanlage Turgi usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2794256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läng, Max, von Utzenstorf, in Obersig-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munz, Con-
rad, von Sulgen, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ender, Pe-
ter, von Niederwil AG, in Mellingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frech, Rolf, von Zürich,
in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Nussbaumer Marty, Ma-
rie-Louise, von Oberägeri und Rothenthurm, in Nussbaumen bei
Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Kurt,
von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 9279 vom 13.11.2006
(03640590 / CH-400.3.016.756-2)

■ Fitness-Point AG, in Wettingen, CH-400.3.007.043-7,

Betrieb eines Sport- und Fitnesszentrums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491). Statutenänderung:
7. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 220’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9280 vom 13.11.2006
(03640592 / CH-400.3.007.043-7)

■ Garage u. Carrosserie A & M AG, in Rothrist, CH-
400.3.018.484-7, Garage und Autoservicestelle usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 1, Publ. 3073222). [be-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurmann, Edith, von Dagmersellen, in Rothrist, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Buchs LU].
Tagebuch Nr. 9281 vom 13.11.2006
(03640598 / CH-400.3.018.484-7)

■ Häfeli-Brügger AG, in Klingnau, CH-400.3.917.193-6,
Güter- und Muldentransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3195960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions
AG, in Böttstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Christoph,
von Goldingen, in Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien; UTA
Treuhand AG Kleindöttingen, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9282 vom 13.11.2006
(03640604 / CH-400.3.917.193-6)

■ Jorge GmbH, in Boswil, CH-400.4.023.122-5, Ausführen
von Maler-, Spritz- und Tapeziererarbeiten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 1,
Publ. 316184). Domizil neu: Krummgasse 5, 5623 Boswil.
Tagebuch Nr. 9283 vom 13.11.2006
(03640610 / CH-400.4.023.122-5)

■ Kopierlade Brugg Adrienne Geissmann, in Brugg,

CH-400.1.020.461-0, Betrieb eines Kopier- und Paperieladens usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6994). Firma
neu: Kopierlade Brugg Adrienne Ellecosta. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ellecosta, Adrienne, von Willisau,
in Unterbözberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geiss-
mann, Adrienne, von Hottwil].
Tagebuch Nr. 9284 vom 13.11.2006
(03640614 / CH-400.1.020.461-0)

■ NEWS INTERNATIONAL, Dieter Behring, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.014.227-8, Agentur für internationale Fotogra-
fie und audiovisuelle Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3177804). Sitz neu: G i p f - O b e r f -
r i c k .  Domizil neu: Unterdorf 34, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck:
Agentur für internationale Fotografie und audiovisuelle Kommu-
nikation. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behring,
Dieter, von Trimbach, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 9285 vom 13.11.2006
(03640618 / CH-270.1.014.227-8)

■ PC Pharmacosmetics AG, in Aarburg, CH-
280.3.915.851-9, Handel mit Produkten im kosmetischen und
pharmazeutischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 1, Publ. 2992150). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bremgartner, Verena,
von Geuensee, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Buchs LU].
Tagebuch Nr. 9286 vom 13.11.2006
(03640626 / CH-280.3.915.851-9)

■ Persaga AG, in Rheinfelden, CH-400.3.007.676-1, Selek-
tion und Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1192610). Domizil neu: Kaiserstrasse 7b, 4310 Rheinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog-
Schneider, Irène, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kaufmann, Peter, von Dagmersellen, in Rothrist, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Erich, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Armin, von Dagmersellen, in
Rothrist, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9287 vom 13.11.2006
(03640634 / CH-400.3.007.676-1)

■ Pragmatica Trading AG, in Spreitenbach, CH-

400.3.007.612-7, Handel mit und Vertrieb von Hardware- und
Software-Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 2, Publ. 2642496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mercurio, Josef, von Näfels, in Oberä-
geri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Hans, von Neuheim, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vallone, Dr.
Clino, von Brittnau, in Rheinfelden, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9288 vom 13.11.2006
(03640644 / CH-400.3.007.612-7)

■ Praut AG, in Laufenburg, CH-170.3.025.704-0, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2944118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviCare GmbH, in
Gebenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9289 vom 13.11.2006
(03640648 / CH-170.3.025.704-0)

■ QB Quarzsand AG, bisher in Dänikon, CH-

020.3.920.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7794). Gründungsstatuten: 11.01.1996. Statu-
tenänderung: 26. 06. 2006. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu:
Sägestrasse 44, 5600 Lenzburg. Zweck: Handel mit und Transport
sowie Verwertung von Quarzsand und Quarzmehl, insbesondere
solchen der Steidle Quarzsandwerk GmbH & Co, und anderen zu-
gehörigen Stoffen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasconi, Carlo A., von Magliaso und Bern, in Greng, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bernasconi,
Carlo S., von Bern, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Steidle-Sailer, Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sigmaringen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Gloor, Alfred, von Leutwil, in Dä-
nikon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; von Graffen-
ried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9290 vom 13.11.2006
(03640670 / CH-020.3.920.993-8)

■ RIMO Alexander Ritz, in Rupperswil, CH-

400.1.025.148-4, Metallbau-Montagen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 1, Publ. 2096908). Domizil neu: Hir-
tenweg 4, 5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 9291 vom 13.11.2006
(03640672 / CH-400.1.025.148-4)

■ Schweizerische Pestalozzistiftung Neuhof, in Birr,

CH-400.7.911.109-9, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006,
S. 2, Publ. 3483902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binder, August, von Baldingen, in Windisch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruderer, Pascale, von Rorschach, in Baden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Urs, von Hau-
sen AG, in Habsburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Legler, François, von Couvet, in Aarau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Birr].
Tagebuch Nr. 9292 vom 13.11.2006
(03640678 / CH-400.7.911.109-9)

■ SoleVino Wine & More Huddlestone, in Baden, CH-

400.1.027.253-4, Verkauf von Delikatessen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 1, Publ. 3405604). Firma neu:
Solevino e Gioiello Wine & More, Huddlestone. Zweck
neu: Import und Verkauf von mediterranen Spezialitäten, Delika-
tessen, Weinen, Spirituosen, Kunstgemälden und Geschenkarti-
keln.
Tagebuch Nr. 9293 vom 13.11.2006
(03640682 / CH-400.1.027.253-4)

■ Symferix AG, in Spreitenbach, CH-320.3.034.434-7, pro-

dukt- und lösungsorientierte Beratungs- und Projektdienstleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2651304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mercurio, Josef, von Näfels, in Oberägeri, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Hans, von Neuheim, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vallone,
Dr. Clino, von Brittnau, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9294 vom 13.11.2006
(03640686 / CH-320.3.034.434-7)

■ Tabulino GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.026.931-2, Führung von Kindertagesstätten (KITA), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186vom 26. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3565430). Statutenänderung: 27. 09. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Silvestri-Hüs-
ler, Rita, von Zürich und Steinhausen, in Schinznach-Dorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Silvestri, Ro-
land, von Zürich, in Schinznach-Dorf, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
scher-Binzegger, Sybille, von Baar und Moosleerau, in Erlinsbach
SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Binzegger, Peter, von Baar, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 9295 vom 13.11.2006
(03640688 / CH-400.4.026.931-2)

■ Tennisbau AG vormals Bruno Weber & Sohn, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.3.008.062-0, Erstellung und Unterhalt von
Garten- und Tennisanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7678). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Werner, von
Reiden und Dagmersellen, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Reiden und Buchs LU].
Tagebuch Nr. 9296 vom 13.11.2006
(03640690 / CH-400.3.008.062-0)

■ Trevo AG, in Windisch, CH-400.3.024.737-1, Führung ei-

nes Gastrobetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 3, Publ. 3300180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zanoni & Partner AG, in Cham, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9297 vom 13.11.2006
(03640694 / CH-400.3.024.737-1)

■ Villa Dörfli AG, in Rothrist, CH-400.3.016.953-6, Füh-
rung und Verwaltung von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2042774). [behördliche Änderung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Villa-Hauri, Yvonne, von Dagmersellen,
in Rothrist, mit Einzelunterschrift [bisher: von Buchs LU].
Tagebuch Nr. 9298 vom 13.11.2006
(03640696 / CH-400.3.016.953-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isejnoski & Kocijan, in Oberrüti, CH-400.2.024.001-3,

Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 1, Publ. 784076). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9299 vom 13.11.2006
(03640698 / CH-400.2.024.001-3)

■ Portillo Engros, in Muhen, CH-400.1.026.733-3, Handeln
mit sowie Im- und Exportieren von Modeaccessoires. Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 1, Publ. 3027328). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9300 vom 13.11.2006
(03640700 / CH-400.1.026.733-3)

■ Portillo Lederwaren, in Muhen, CH-400.2.018.416-4,

Import von und Handel mit Lederwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 1, Publ. 696098). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9301 vom 13.11.2006
(03640702 / CH-400.2.018.416-4)

■ Restaurant Bahnhof, A. Gencer, in Koblenz, CH-

400.1.023.783-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 1, Publ. 650184). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9302 vom 13.11.2006
(03640704 / CH-400.1.023.783-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauengineering Projects Investors AG, in
A p p e n z e l l ,  CH-320.3.045.833-2, Betriebs- und Generalpla-
nung, Projektmanagement und Generalunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3434126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Peter, von Urnäsch, in Niederteufen (Teufen AR), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 458 vom 13.11.2006
(03640706 / CH-320.3.045.833-2)

■ die Domo AG, in Appenzell, CH-310.3.001.574-0, Verwal-
tung sowie den An- und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3136228). Domizil neu: Nollisweid 23, Meistersrüte, 9050
Appenzell, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Teufen AR); Schorer, Michael, von Wangen an der Aare, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Zuzwil SG).
Tagebuch Nr. 459 vom 13.11.2006
(03640712 / CH-310.3.001.574-0)

■ Giratec AG, in Schwende, CH-310.3.001.660-7, Planung,

Entwicklung, Konstruktion und Lizenzvergabe jeder Art auf dem
Gebiet der erneuerbaren Energien, insbesondere von Windkraft-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3478476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer, Gertrud, von Wald AR, in Neukirch (Egnach), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Hüsemann, Heinz
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Roer, Hum-
phrey, niederländischer Staatsangehöriger, in Belfaux, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 460 vom 13.11.2006
(03640716 / CH-310.3.001.660-7)

■ KMS Finanz AG, in Appenzell, CH-310.3.001.521-2, Er-

werb, Halten, Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen,
Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 2, Publ. 3510396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Urn-
äsch, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 461 vom 13.11.2006
(03640718 / CH-310.3.001.521-2)

■ Limanor Immobilien und Verwaltungs AG, in

A p p e n z e l l ,  CH-170.3.027.849-5, Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2006, S. 2, Publ. 3360226). Domizil neu: Nollisweid
23, Meistersrüte, 9050 Appenzell, (behördliche Umadressierung).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Ur-
näsch, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Teufen AR); Schorer, Michael, von Wangen an
der Aare, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (bisher: in Zuzwil SG).
Tagebuch Nr. 462 vom 13.11.2006
(03640722 / CH-170.3.027.849-5)

■ MS Finanz und Treuhand AG, in Appenzell, CH-

310.3.001.571-9, Ausführung von Finanz- und Treuhandgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3450326). Domizil neu: Nollisweid 23, Meistersrüte, 9050
Appenzell, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Teufen AR); Schorer, Michael, von Wangen an der Aare, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in Zuzwil SG).
Tagebuch Nr. 463 vom 13.11.2006
(03640726 / CH-310.3.001.571-9)

■ Perra Finanz AG, in Appenzell, CH-300.3.014.661-7, Er-
werb, Halten, Verhalten und Veräusserung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3592370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Peter, von Urnäsch und St. Gallen, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Teufen AR).
Tagebuch Nr. 464 vom 13.11.2006
(03640728 / CH-300.3.014.661-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fluora Immobilien AG, in Herisau, CH-300.3.011.002-
3, Liegenschaftengeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 3, Publ. 3348180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruppacher, Verena, von
Zürich, in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühne, Elisabeth, von Pfäfers, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruppacher, Claudia, von Zürich, in Brütten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Heinrich Eggenberger oder
Barbara Syz-Kühne ; Syz-Kühne, Barbara, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Urs Bruppacher
oder Claudia Bruppacher; Bruppacher-Rhyner, Urs, von Zürich, in
Brütten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hein-
rich Eggenberger oder Barbara Syz-Kühne (bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien); Eggenberger, Heinrich, von Grabs, in

Heiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Urs
Bruppacher oder Claudia Bruppacher (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 947 vom 13.11.2006
(03640734 / CH-300.3.011.002-3)

■ Fotoatelier Christine Kocher, in Walzenhausen,
CH-300.1.013.045-8, Fotografie in allen Bereichen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7286). Firma neu:
FOTOATELIER.CH christine kocher. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Fotoateliers; Fotografie, Laborarbeiten und Kurse; Handel mit
Foto-, Fotofachartikeln und Zubehör; Betrieb einer Galerie sowie
Handel mit Kunstgegenständen aller Art.
Tagebuch Nr. 948 vom 13.11.2006
(03640736 / CH-300.1.013.045-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpen Parkett GmbH, in Bern, CH-035.4.036.698-0, Loos-
listrasse 65, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Verlegung von Bodenbelägen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 8.11.2006 und zugehöriger Inven-
tarliste: diverse Maschinen und Geräte, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 3’070.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koca, Baran, türkische Staatsangehörige, in Zollikofen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Altun-Fidanci, Münevver, tür-
kische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Altun, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5292 vom 13.11.2006
(03641180 / CH-035.4.036.698-0)

■ EXSIGNO GmbH, in Bern, CH-035.4.036.699-1, c/o Eric
von Graffenried, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von
Unternehmen bei der Lösung komplexer Probleme des Vertriebs,
der Beschaffung, der Produktion und der Verwaltung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Finanzierungen vor-
nehmen, Anlagen aller Art tätigen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Hand-
lungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Gesell-
schaftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Graffenried, Erich, von Bern, in Mühledorf BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Barbier, Alex, von Biel/Bienne, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5293 vom 13.11.2006
(03641186 / CH-035.4.036.699-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comlab AG, in Ittigen, CH-035.3.004.006-1, Entwicklung
und Fabrikation von sowie Handel mit elektronischen Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2076220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gross, Jean François, von Lausanne, in Pully, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5294 vom 13.11.2006
(03641192 / CH-035.3.004.006-1)

■ Gate Informatic AG, in Bern, CH-035.3.009.746-6, Orga-

nisations- und EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594120). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
13.10.2006 mit Nachtrag vom 8.11.2006 und Inventar per
1.10.2006 Aktiven von CHF 121’882.71 und Fremdkapital von CHF
73’642.97 auf die Bechtle IT-Systemhaus Bern AG, in Bern (CH-
035.3.010.689-7). Gegenleistung: CHF 48’239.74.
Tagebuch Nr. 5295 vom 13.11.2006
(03640548 / CH-035.3.009.746-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Badertscher +
Co. AG
, in B e r n ,  CH-035.7.005.254-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002,
S. 3, Publ. 473050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hügi, Franz, von Niederbipp, in Bern, Mitglied und
Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Markus, von Uezwil, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Präsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mitglied und Ar-
beitgebervertreter]; Glauser, Eberhard, von Zauggenried, in Jeg-
enstorf, Vizepräsident und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bisher:
Präsident und Arbeitnehmervertreter]; Glauser, Erwin, von Zaug-
genried, in Münchenbuchsee, Mitglied und Arbeitnehmervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeberver-
treter; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5296 vom 13.11.2006
(03641194 / CH-035.7.005.254-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

■ Rätz Bau AG, in Bern, CH-035.3.001.492-7, Ausführung

von Bauarbeiten und Übernahme von Generalunternehmungs-
aufträgen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 3, Publ. 3349732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Monika, von Rüschegg, in Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5297 vom 13.11.2006
(03641198 / CH-035.3.001.492-7)

■ Skilifte Selital AG, in Rüschegg, CH-035.3.007.903-8,

Betrieb der Skilifte ’Selital’ und ’Gägger’ im Selital, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3123134). Do-
mizil neu: c/o Regina Kyburz-Nydegger, Fall, 3153 Rüschegg
Gambach. Postadresse neu: Skilifte Selital AG, c/o Regina Kyburz-
Nydegger, Solothurnstrasse 18, 3312 Fraubrunnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Hans-
ueli, von Rüschegg, in Rüschegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tartaglia, Marco, von Kappel am Albis, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Beat, von Altbüron, in Inkwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Rudolf, von
Köniz, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5298 vom 13.11.2006
(03641200 / CH-035.3.007.903-8)

■ Swissexport, Aktiengesellschaft Schweizerischer
Käseexporteure
, in B e r n ,  CH-035.5.014.880-2, Bezweckt den
Export von Schweizer Käse durch ihre Aktionäre nach den USA
und nach Kanada zu koordinieren und zu fördern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 4, Publ. 2677752). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Hans, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dirren, Jörg, von Unterbäch, in Heim-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5299 vom 13.11.2006
(03641202 / CH-035.5.014.880-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PC-Fran Francisco Barcia Farina, in Bern, CH-
035.1.021.199-1, Handel mit EDV-Anlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3475). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5300 vom 13.11.2006
(03641206 / CH-035.1.021.199-1)

■ TAW FEKH GNINGUE, in Bern, CH-035.1.030.404-5, Füh-
ren eines African Shops insbesondere An- und Verkauf von Kunst-
handwerk, Lebensmitteln, Musikinstrumenten und CDs, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 4, Publ. 3202810). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5301 vom 13.11.2006
(03641208 / CH-035.1.030.404-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allfinanz Consulting RINOTAURUS, Rinaldo M.R.
Gollut
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.018.022-4, Kirchlin-
dachstrasse 20, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Neutrale Versicherungsberatung, Vermittlung und
Verwaltung von Versicherungsverträgen, Analyse und Betreuung
von Versicherungsportefeuilles, Finanz- und Anlageberatung, Ver-
mittlung, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Erwach-
senenbildung. Eingetragene Personen: Gollut, Rinaldo Michel
Raymond, von Massongex und Bolligen, in Münchenbuchsee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2031 vom 13.11.2006
(03641212 / CH-053.1.018.022-4)

■ Elektro Brand, in Rohrbach, CH-053.1.018.023-2, Ried-

matt 487, 4938 Rohrbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Elektrokontrollen sowie Elektro- und Telefonins-
tallationen. Eingetragene Personen: Brand, Klaus, von Ursen-
bach, in Rohrbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2032 vom 13.11.2006
(03641214 / CH-053.1.018.023-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kramer und Weber Architekten AG, in Sumiswald,
CH-035.3.009.060-7, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 3, Publ. 2806086). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bas-Vully
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 6) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
fribarch ag.
Tagebuch Nr. 2033 vom 13.11.2006
(03641226 / CH-035.3.009.060-7)

■ Piexon AG, in Aarwangen, CH-053.3.014.530-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Geräten für den Sicherheits-
bedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 3, Publ. 3632128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Peter, von Reinach BL, in Therwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kusio, Daniel, von Meinis-
berg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strutynski,
Roman, amerikanischer Staatsangehöriger, in Meilen (Feldmei-
len), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann,
Leslie, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wesley Hills NY
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2034 vom 13.11.2006
(03641232 / CH-053.3.014.530-1)

■ Pizzeria Gasthof zu den Alpen Mehmet Simsek, in

E r i s w i l ,  CH-053.1.017.270-5, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 4, Publ. 2786236). Firma
neu: Mehmet Simsek. Zweck neu: Führen von Gastonomiebe-
trieben. Weiteres Geschäftslokal: Hotel Pizzeria Bellerive, Interla-
kenstrasse 79, 3705 Faulensee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Beat, von Bätterkinden, in Burgdorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2035 vom 13.11.2006
(03641236 / CH-053.1.017.270-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Langnau II, in Langnau

i m  E m m e n t a l ,  CH-053.5.007.589-8, Förderung der schweize-
rischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
13. 04. 1983, S. 1195). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Langnau II in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.09.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Hans Bigler, Eyschachen 41, 3550 Langnau
i.E. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi, Hans, von Landiswil, in Langnau im Emmental, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Big-
ler, Hans, von Worb, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Kipfer,
Fritz, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Sutter, Walter, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Mosimann, Ulrich, von Signau, in Signau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bigler, Hans, von Worb, in Langnau im Emmental, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2036 vom 13.11.2006
(03641240 / CH-053.5.007.589-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro-Stauffer AG, in Rüti bei Büren, CH-
073.3.017.559-7, Gässli 3, 3295 Rüti bei Büren, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Bau und
Installation von jeglichen elektrischen Installationen, Steuerun-
gen etc. sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
ihrer Gründung von der Einzelfirma ’Stauffer Beat’, in Rüti bei
Büren (CH-073.1.007.941-6), Aktiven von CHF 185’724.85 und
Fremdkapital von CHF 10’547.65 gemäss Vertrag vom 10.11.2006
mit Inventarliste per 30.06.2006 zum Preis von CHF 175’177.20,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 75’177.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stauffer-Weyeneth, Beat, von
Rüti bei Büren, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stauffer-Weyeneth, Elisabeth, von Rüti bei Büren, in Rüti
bei Büren, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Rudolf
Looser GmbH, in Pieterlen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2871 vom 13.11.2006
(03640568 / CH-073.3.017.559-7)

■ Franziska Steiner, TFS, in Epsach, CH-073.1.017.560-

6, Quellmatt 1, 3272 Epsach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Telefonauftragsdienst + Sekretariatsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Franziska, von Grossaffoltern, in Epsach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2872 vom 13.11.2006
(03641124 / CH-073.1.017.560-6)

■ MSB Stefan Batos, in Worben, CH-073.1.017.561-4, Bin-
nenweg 2, 3252 Worben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Werbe Studios. Eingetragene Personen: Batos, Ste-
fan, von Radelfingen, in Worben, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2873 vom 13.11.2006
(03641132 / CH-073.1.017.561-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bootsfahrschule ’Pike’, Martin Moser, in Vinelz, CH-
073.1.008.828-8, theoretische und praktische Ausbildung für Mo-
torboote, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1991, S. 4172).
Domizil neu: Breiten 15, 3234 Vinelz [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 2874 vom 13.11.2006
(03641134 / CH-073.1.008.828-8)

■ Business Start Center BSC AG, in Biel/Bienne, CH-

073.3.012.929-5, Durchführung von Beratung und Projekten im
Bereiche von Unternehmensgründungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 3, Publ. 3042436). Diese Ge-
sellschaft (neu: Better Smart &amp; Clever BSC AG) wird infolge Sitz-
verlegung nach Bern (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 2) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2875 vom 13.11.2006
(03641138 / CH-073.3.012.929-5)

■ G.A.T.I.S Global Advanced Technology &amp; Industry
Supply AG
, in B u s s w i l  b e i  B ü r e n ,  CH-150.3.000.936-8, Pla-
nung und Errichtung von Industrieanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 4, Publ. 3359724). Sta-
tutenänderung: 9. 11. 2006. Firma neu: GATIS AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (GATIS SA). Zweck neu: Durchführung
sämtlicher Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien, Durch-
führen von Generalunternehmeraufträgen und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte

Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romanelli-Pro-
cacci, Stefano Daniele, von Bellach, in Oberbipp, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2876 vom 13.11.2006
(03641122 / CH-150.3.000.936-8)

■ Genge + Thoma AG, in Lengnau BE, CH-073.3.000.921-

2, Herstellung und Verkauf elektrotechnischer Bauteile aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2030262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rentschler, Christine, von Niederdorf, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2877 vom 13.11.2006
(03641142 / CH-073.3.000.921-2)

■ Geschäftshaus Nidaugasse Nr.5 A.G., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.000.935-0, Erwerbung und Nutzbar-
machung des Geschäftshauses Nidaugasse Nr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2001, S. 3378). Postadresse neu: c/o A.
und C. Eulau, Reiterstrasse 5, 3013 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eulau-Hess, Lise, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eulau, Charles, von Basel, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Eulau, Anna, von Basel, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2878 vom 13.11.2006
(03641146 / CH-073.3.000.935-0)

■ Martin Moser, in Vinelz, CH-073.1.017.186-1, Beratung
von Familien und Einzelpersonen im Bereich Wellness und Fi-
nanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3366430). Domizil neu: Breiten 15, 3234 Vinelz [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2879 vom 13.11.2006
(03641150 / CH-073.1.017.186-1)

■ Metzgerei Hurni, in Müntschemier, CH-

073.1.008.776-4, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
04. 02. 1976, S. 324). Domizil neu: Treitengasse 1, 3225 Münts-
chemier [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2880 vom 13.11.2006
(03641154 / CH-073.1.008.776-4)

■ Panalpina AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss, CH-
073.9.014.822-9, Durchführung von internationalen Speditionen
und Transporten aller Art sowie Betrieb eines Reisebüros, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2346354), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sidler, Bruno, von Hinwil, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi,
Jeannette, von Sennwald, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaiser, André Louis, von Wald ZH, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ribar Baumann, Monika Elisabeth, von Wol-
lerau, in Binningen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engeler, Christoph Xaver, von Aadorf, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schefer, Fabian, von Teufen AR, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2881 vom 13.11.2006
(03641158 / CH-073.9.014.822-9)

■ Schweizerische Stiftung Feriendorf Twannberg, in

T w a n n ,  CH-073.7.003.986-8, Betrieb eines Ferien-, Sport- und
Kurszentrums auf dem Twannberg usw., Stiftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 4, Publ. 2435268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wismer, Rolf, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Harro,
von Heimiswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dörflinger, Marc, von Basel, in Mörigen,
Vizepräsident der Stiftungskommission, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Twann].
Tagebuch Nr. 2882 vom 13.11.2006
(03641162 / CH-073.7.003.986-8)

■ Urban Jürgensen AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.875-9, Herstellung und Handel mit Uhren und Uhren-
zubehör der Marke Urban Jürgensen sowie Handel mit Bijouterie-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 3, Publ. 3111322). Postadresse neu: Postfach
7170, 2500 Biel/Bienne 7.
Tagebuch Nr. 2883 vom 13.11.2006
(03641166 / CH-073.3.016.875-9)

■ V. Löffel, in Müntschemier, CH-073.1.008.804-6, Metz-

gerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 22. 10. 1973, S. 2820). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 1, 3225 Müntschemier [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 2884 vom 13.11.2006
(03641168 / CH-073.1.008.804-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stauffer Beat, in Rüti bei Büren, CH-073.1.007.941-6,
Elektrische Installationen und Steuerungsbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 287 vom 09. 12. 1985, S. 4607). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
10.11.2006 und Inventar per 30.06.2006 Aktiven von CHF
185’724.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’547.65 auf
die ’Elektro-Stauffer AG’, in Rüti bei Büren (CH-073.3.017.559-
7). Gegenleistung: CHF 75’177.20 und 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der Elektro-Stauffer AG. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2885 vom 13.11.2006
(03640570 / CH-073.1.007.941-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Phoenix Impex GmbH, in Thun, CH-092.4.017.915-0,

Lerchenfeldstrasse 59, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen

im Bereich Gastronomie, insbesondere die Herstellung und der
Vertrieb von Mahlzeiten, Non-Food Artikeln und weiteren Lebens-
mitteln. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 27.10.2006 übernimmt
die Gesellschaft bei der Gründung 1 Kühltheke, 1 Tiefkühltruhe,
2 Kassen, 1 Tresor, 1 Verkaufspult, 1 Zigerattendispenser, 1 Wand-
regalsystem, 1 Klimatisierungseinheit, 2 Arbeitstheken, 2 Schau-
fenstereinrichtungen und Beleuchtung und 3 Werbetafeln im
Wert und zum Preis von total CHF 25’000.–, wofür die beiden
Sacheinleger Dolores Ogan eine voll liberierte Stammeinlage von
CHF 13’000.– und Hakan Ogan eine voll liberierte Stammeinlage
von CHF 12’000.– erhalten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, mit Brief
oder Telefax. Eingetragene Personen: Ogan, Dolores, von Küss-
nacht SZ, in Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Ogan, Hakan, von Küssnacht SZ, in Worb, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2084 vom 13.11.2006
(03641250 / CH-092.4.017.915-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAS Security GmbH, in Saanen, CH-092.4.016.452-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 5, Publ. 3145436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Martin, von Lauenen, in Saanen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Gstaad (Saanen)].
Tagebuch Nr. 2085 vom 13.11.2006
(03641254 / CH-092.4.016.452-5)

■ Bafran AG, in Wimmis, CH-092.3.008.131-2, Kauf und Ver-

kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 5, Publ. 880160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Smith, Carrie Lynn, Bürgerin der USA,
in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: P. Freiburghaus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2086 vom 13.11.2006
(03641256 / CH-092.3.008.131-2)

■ Eimmo AG, in Spiez, CH-092.3.017.005-4, Erwerb, Bewirt-
schaftung etc. von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2005, S. 4, Publ. 2715670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Marcel, von Buix, in
Gerzensee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevidata
Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Johner, Paul, von Kerzers, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; TTI Thommen Treuhand + Immobilien, in Stef-
fisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2087 vom 13.11.2006
(03641258 / CH-092.3.017.005-4)

■ Herrenkonfektion Clever, Cornelia Schild &amp; Ro-
land Tschanz
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.016.930-5, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2637498). Firma neu: Herrenkonfektion Clever,
Cornelia &amp; Roland Tschanz-Schild
. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschanz-Schild, Cornelia, von Schwan-
den bei Brienz und Oppligen, in Schwanden bei Brienz, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schild, Cornelia, von
Schwanden bei Brienz].
Tagebuch Nr. 2088 vom 13.11.2006
(03641268 / CH-092.2.016.930-5)

■ Incasa Immobilien AG, in Interlaken, CH-

092.3.006.601-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2672406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Assista GmbH, in Wichtrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2089 vom 13.11.2006
(03641270 / CH-092.3.006.601-1)

■ Schnydrig AG, in Spiez, CH-092.3.007.680-2, Fabrikation

von und Handel mit Stanzwerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3323). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SF Treuhand-
und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2090 vom 13.11.2006
(03641272 / CH-092.3.007.680-2)

■ Secret Nature GmbH, in Thun, CH-092.4.007.011-4,

Endverkauf von Räucherwerk, ethno-botanischen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2586302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Joachim, von Boltigen, in Amsoldingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Zäziwil].
Tagebuch Nr. 2091 vom 13.11.2006
(03641274 / CH-092.4.007.011-4)

■ Simme-Lädeli GmbH, in Lenk, CH-092.4.016.423-5, Sou-
venirladen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104496). Domizil neu: Oberried-
strasse 9, 3775 Lenk.
Tagebuch Nr. 2092 vom 13.11.2006
(03641276 / CH-092.4.016.423-5)

■ Sportzentrum Frutigen, in Frutigen, CH-
092.3.001.127-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2355194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrbar-Neuschwander, Peter, von Ur-
näsch, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hostettler, Markus, von Wahlern, in Frutigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schüpbach, Bernhard, von Biglen, in
Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann, Hans-Peter, von Adel-
boden, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

[bisher: Kassier]; Rüegsegger, Jürg, von Wachseldorn, in Frutigen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allen-
bach-Schranz, Katharina, von Adelboden, in Frutigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Waldburger, Roger, von Teufen
AR, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2093 vom 13.11.2006
(03641280 / CH-092.3.001.127-2)

■ STE-Verwaltungen AG, in Grindelwald, CH-
092.3.008.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 6, Publ. 3449118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheller, Manuel, von Interlaken, in Ringgenberg
BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederried
bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 2094 vom 13.11.2006
(03641282 / CH-092.3.008.101-4)

■ Stiftung Pro Mürren, in Lauterbrunnen, CH-

092.7.002.971-4, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3159630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2095 vom 13.11.2006
(03641286 / CH-092.7.002.971-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier71 GmbH, in Biel-Benken, CH-280.4.010.180-7,
Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung,
insbesondere Grafik und Konzepte, sowie Produktion im Bereich
Desktop Publishing und Multimedia. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hegar, Markus, von Basel, in Schönen-
buch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Frey, Boris, von Ober-
wil BL, in Biel-Benken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5079 vom 13.11.2006
(03640072 / CH-280.4.010.180-7)

■ Beworag GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.181-5, St. Ja-
kobsstrasse 81, 4133 Pratteln. Postadresse: Beworag GmbH, Post-
fach 617, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Unter-
nehmensberatung, Coaching, Werbe- und Akqusitionsmandate
sowie Support bei Organisationsfragen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 10.11.2006 1 Personenwagen
VW Lupo, Jg. 2000, 1 Personenwagen Opel Corsa, Jg. 1994, 3 Ar-
beitsplatzgarnituren mit Pult, Kasten und Bürostuhl, einen Sit-
zungstisch mit 4 Konferenz-Ledersesseln sowie einen Aus-
zugstisch mit 6 Massivholzstühlen zum Preis von insgesamt
CHF 15’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Babbi,
Enrico, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rüthemann, Willy, von Muttenz und Mosnang, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5080 vom 13.11.2006
(03640092 / CH-280.4.010.181-5)

■ FRIFO GmbH, in Binningen, CH-280.4.010.182-0, Reb-

gasse 4, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Futtermitteln für Haustiere sowie Verede-
lung von Artikeln für Mensch und Tier. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10.11.2006 1 Personenwagen MERCEDES-BENZ Vito 113, Jg.
2000, zum Preis von CHF 10’000.–, welcher Betrag auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Friedli, Beatrice, von Ochlenberg, in Graben,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Forrer-
Müller, Barbara, von Schaffhausen und Basel, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5081 vom 13.11.2006
(03640096 / CH-280.4.010.182-0)

■ GABAcom GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.183-1, Dürr-
bergstrasse 17 d, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Beratungsfirma für Privatpersonen und Unternehmen
in Fragen der Persönlichekeits- und Organisationsentwicklung.
Die Gesellschaft erstellt Konzeptunterlagen und bietet Schulungs-
dienstleistungen an. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baier, Gabriella, von Muttenz und
Pratteln, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Baier, Andreas, von Giebenach, in Muttenz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5082 vom 13.11.2006
(03640100 / CH-280.4.010.183-1)

■ ISKRA GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.010.184-6, Lär-
chengartenstrasse 22, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2006. Zweck: Buchführung, Buchführungsberatung und
-schulung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jost, Christoph, von Melchnau, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost-Schmid,
Anita, von Melchnau, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5083 vom 13.11.2006
(03640102 / CH-280.4.010.184-6)

■ Malergeschäft Andrea Anzelmo, in Pratteln, CH-
280.1.010.185-2, Dammweg 50, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Malerarbeiten. Eingetragene Personen: An-
zelmo, Andrea Pietro, Italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5084 vom 13.11.2006
(03640104 / CH-280.1.010.185-2)

■ Monsterworx Philipp von Rohr, in Liestal, CH-

280.1.010.186-8, Oristalstrasse 3, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Installation von Car-Audio, Na-
vigations-, mobilen Kommunikations-Systemen und Tuning-In-
stallationen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: von Rohr, Philipp, von Egerkingen, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5085 vom 13.11.2006
(03640106 / CH-280.1.010.186-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ b.e.imaging.ag, in Muttenz, CH-280.3.009.580-9, Handel
mit medizinischen Verbrauchsartikeln, insbesondere radiologi-
schen Arzneimitteln (Diagnostika) und medizinischen Investiti-
onsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3324016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckhardt, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Bad Soden
(DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5086 vom 13.11.2006
(03640108 / CH-280.3.009.580-9)

■ Ernst Frey AG, in Liestal, CH-280.9.916.823-9, Betrieb ei-

nes Strassen-, Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 4, Publ. 3540266), mit
Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR AG). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheuzger, Dieter, von Staffelbach, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5087 vom 13.11.2006
(03640110 / CH-280.9.916.823-9)

■ Ernst Frey AG, in Augst, CH-280.9.914.004-8, Betrieb eines
Strassen-, Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 4, Publ. 3540262), mit Haupt-
sitz in: Kaiseraugst (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheuzger, Dieter, von Staffelbach, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5088 vom 13.11.2006
(03640112 / CH-280.9.914.004-8)

■ Ernst Frey AG, in Ettingen, CH-280.9.917.376-9, Betrieb
eines Strassen-, Hoch- und Tiefbauunternehmens, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 4, Publ. 3540260),
mit Hauptsitz in: Kaiseraugst (HR AG). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheuzger, Dieter, von Staffelbach,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5089 vom 13.11.2006
(03640114 / CH-280.9.917.376-9)

■ GBH Gewerkschaftshaus AG, in Liestal, CH-

280.3.917.790-7, Erwerb der Liegenschaft Zeughausplatz 27 in
Liestal und deren Umbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jost, Arnet, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schiavi, Rita Luciana, von Zollikon,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5090 vom 13.11.2006
(03640116 / CH-280.3.917.790-7)

■ GCom GmbH, in Zwingen, CH-280.4.004.761-3, Ein- und

Verkauf von Hard- und Software sowie weiterer Elektronik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2139258). Domizil neu: Alfred Scherrer-Strasse 1, 4222
Zwingen.
Tagebuch Nr. 5091 vom 13.11.2006
(03640140 / CH-280.4.004.761-3)

■ IKEA Supply AG, in Gelterkinden, CH-280.3.914.640-7,
Handel mit Waren, insbesondere mit Möbeln und Einrichtungs-
gegenständen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 4, Publ. 3525228). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Alla-
man (HR VD)].
Tagebuch Nr. 5092 vom 13.11.2006
(03640142 / CH-280.3.914.640-7)

■ Procoba Reinach AG, in Reinach  BL, CH-

280.3.917.364-9, Führung eines Ingenieurbüros für Elektrotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roch, Lucien, von Basel und Port-Valais, in Hochwald, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dill,
Bruno, von Pratteln, in Thürnen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5093 vom 13.11.2006
(03640146 / CH-280.3.917.364-9)

■ RUPONA GmbH, in Liestal, CH-280.4.007.150-7, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5, Publ. 2048948). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruesch, Bernhard, von Gelterkinden,
in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5094 vom 13.11.2006
(03640154 / CH-280.4.007.150-7)

■ Schwarz &amp; Riethmüller AG, in Maisprach, CH-
280.3.914.870-5, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Werkzeugen, Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 5, Publ. 2065930). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pelzer, Yves Josef, von Etziken, in
Etzgen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5095 vom 13.11.2006
(03640158 / CH-280.3.914.870-5)

■ skysolutions GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.736-2,

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet und
Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457188). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fahrion, Can, von Basel, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Stephan, von Lauperswil, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5096 vom 13.11.2006
(03640118 / CH-280.4.007.736-2)

■ Stefan Huber AG Internationale Transporte in Li-
quidation
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.915.894-8, Spedition
und Transport von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4, Publ. 3614514). Firma neu:
Stefan Huber AG Internationale Transporte. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Basel-Landschaft vom 10.11.2006 ist der Appellation gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg
vom 24.10.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 24.10.2006 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Waldenburg über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büro für Be-
triebswirtschaft, Marius Bur, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5097 vom 13.11.2006
(03640120 / CH-280.3.915.894-8)

■ SUNinvest AG, bisher in Riehen, CH-270.4.002.025-1, Ent-
wicklung, Herstellung, Unterhalt und Betrieb von fotovoltaischen
und anderen Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557150). Statutenänderung: 10. 11. 2006. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Herrenweg 60, 4123 Allschwil. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Unterhalt und Betrieb von fotovoltai-
schen und anderen Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien
auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschafterversammlung hat am 28.02.2001 beschlossen, die
GmbH in eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Ak-
tiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
28.02.2001 fortgeführt. Das Stammkapital ist von CHF 21’000.–
auf CHF 500’000.– erhöht und in der Folge in Aktienkapital um-
gewandelt worden [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hefti, Georges, von Luchsingen, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Leimen
Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5098 vom 13.11.2006
(03640126 / CH-270.4.002.025-1)

■ Wohngenossenschaft Zämmeläbe, in Gelterkinden,

CH-280.5.916.161-2, Erwerb und Umbau von Liegenschaften und
möglichst preisgünstige Zurverfügungstellung als Wohnraum,
Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 173). Domizil
neu: c/o Peter Tschopp, Bohnygasse 12, 4460 Gelterkinden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Mi-
chael, von Itingen und Hergiswil bei Willisau, in Gelterkinden,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Peter, von
Ziefen, in Gelterkinden, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar]; Gesierich, Nicole, von Allschwil, in Gelterkinden, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5099 vom 13.11.2006
(03640136 / CH-280.5.916.161-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACR CAR-Audio Philipp von Rohr, in Pratteln, CH-
280.1.005.024-6, Verkauf und Installation von Car-Audio-, Navi-
gations- und mobilen Kommunikations-Systemen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9356). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’ACR Car-MultimediaWorld GmbH’, in Pratteln
(CH-280.4.008.777-8), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5100 vom 13.11.2006
(03640172 / CH-280.1.005.024-6)

■ BUCHE AG in Liquidation, in Liestal, CH-

280.3.914.642-0, Handel mit dental- und kieferorthopädischen
Produkten, Einrichtungen und Gerätschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 4, Publ. 3502994). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5101 vom 13.11.2006
(03640174 / CH-280.3.914.642-0)

■ Inspirit Development AG in Liquidation, in

P r a t t e l n ,  CH-120.3.000.011-1, Entwicklung von Geschäftskon-
zepten und Vermittlung von nationalen und internationalen Ge-
schäftskontakten für nationale und internationale Firmen und
Privatpersonen auf dem Gebiet des Consulting jeglicher Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3502998). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5102 vom 13.11.2006
(03640176 / CH-120.3.000.011-1)

■ INTERCONSULTING PRESTIGIACOMO, in Binnin-

g e n ,  CH-280.1.003.662-4, Neutrale Finanzberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5103 vom 13.11.2006
(03640178 / CH-280.1.003.662-4)

■ Kayathri Agency Kanagaratnam, in Liestal, CH-

280.1.004.998-2, Übersetzungen Tamilisch/Deutsch und
Deutsch/Tamilisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3606416). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 24.10.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5104 vom 13.11.2006
(03640184 / CH-280.1.004.998-2)

■ Ursula Clausen Raumpflege AG in Liquidation, in

B u b e n d o r f ,  CH-280.3.003.121-2, Gebäudereinigung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3355036).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 09.11.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5105 vom 13.11.2006
(03640188 / CH-280.3.003.121-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Novale GmbH, in Basel, CH-270.4.014.845-3, c/o Trevesa
AG, Steinenring 46, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2006. Zweck: Ver-
mittlung von Modellen, Schauspielern und Künstlern in den Be-
reichen Werbung, Foto, Film, TV, Events und Mode, ferner Erbrin-
gung und Vermittlung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere kosmetische und ökologische
Produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Novak, Alessia Vanessa, von Anwil, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Novak, Sergio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6888 vom 13.11.2006
(03640332 / CH-270.4.014.845-3)

■ quantum André Engelbrecht, in Basel, CH-

270.1.014.578-7, Claraplatz 1, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Physio- und heilprakti-
sche Therapien. (ressourcenorientierte Medizin). Eingetragene
Personen: Engelbrecht, André, deutscher Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6889 vom 13.11.2006
(03640232 / CH-270.1.014.578-7)

■ Sami’s Bäckerei GmbH, in Basel, CH-270.4.014.846-9,

Feldbergstr. 128, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: 1 Knetmaschine San
Cassiano Impaspatrice F.3X (Jg. 1991), 1 Ausrollmaschine Seewer
Aut 604s, 1 Teigteilmaschine Fortuna 5-20-23591 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 03.10.2006 zum Preis von CHF 13’500, wel-
cher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanaj, Valentina, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberdorf BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tanaj, Elkije, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Oberdorf BL, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6890 vom 13.11.2006
(03640244 / CH-270.4.014.846-9)

■ Werner Indlekofer Webdesign und Fotografie, in

B a s e l ,  CH-270.1.014.579-5, Hegenheimerstr. 163, 4055 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Unterhalt
von Internet-Websites. Handel mit Produkten der Informatik und
der Fotografie. Fotografieren und digitale Bildbearbeitung. Ein-
getragene Personen: Indlekofer, Werner, von Teufen AR, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Indlekofer, Nicole, von Wald AR,
in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6891 vom 13.11.2006
(03640250 / CH-270.1.014.579-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bührer AG, in Basel, CH-270.3.001.378-3, orthopädi-

sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 5, Publ. 485532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobrinski, Detlev, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6892 vom 13.11.2006
(03640252 / CH-270.3.001.378-3)

■ Arslan Atilla, in Basel, CH-270.1.014.545-3, Körpermas-

sagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3610920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ars-
lan, Atilla, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 6893 vom 13.11.2006
(03640254 / CH-270.1.014.545-3)

■ Bi H Investment Group GmbH, in Basel, CH-
020.4.026.135-6, Vermögensberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

Publ. 2822490). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S.
18) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6894 vom 13.11.2006
(03640256 / CH-020.4.026.135-6)

■ Dr. h.c. Emile Dreyfus-Stiftung, in Basel, CH-

270.7.000.202-7, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3306628). Domizil neu: c/o Dr. Conrad Haab, Lautengar-
tenstr. 7, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6895 vom 13.11.2006
(03640258 / CH-270.7.000.202-7)

■ Futurum Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.817-6, Stiftung

(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7647). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flaig, Dr. John, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6896 vom 13.11.2006
(03640260 / CH-270.7.000.817-6)

■ Hottinger &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.013.650-3, Ver-

mögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 5, Publ. 3254916). Statutenänderung:
26. 10. 2006. Aktien neu: 1’020 Inhaberaktien zu CHF 100.00
(Vorzugsaktien) und 980 Inhaberaktien zu CHF 100.00 [bisher:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Statutarische Vorrechte neu:
Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 6897 vom 13.11.2006
(03640262 / CH-270.3.013.650-3)

■ Koechlin GmbH, in Basel, CH-270.4.013.267-7, Kurier-

fahrten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 5, Publ. 3491436). Domizil neu: Pe-
ter Merian-Str. 2, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6898 vom 13.11.2006
(03640264 / CH-270.4.013.267-7)

■ Lochmann Schallplatten, in Basel, CH-270.1.002.467-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3491). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lochmann,
Esther, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6899 vom 13.11.2006
(03640266 / CH-270.1.002.467-1)

■ Lochmann Verlag, in Basel, CH-270.1.000.607-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3491). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lochmann, Esther, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6900 vom 13.11.2006
(03640268 / CH-270.1.000.607-6)

■ mondoBIOTECH AG, in Basel, CH-514.3.025.747-5, Be-

teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA, in Para-
diso, Revisionsstelle; Bolliger, Dr. Luca, von Schlossrued und
St. Gallen, in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isler, Walter, von Bassersdorf und Klo-
ten, in Scharans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Von Liechtenstein, Prinz Michael, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ca-
valli, Fabio, von Intragna, in Stans, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Monte Carlo (MC), ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Cavalli, Vera, von
Caslano und Intragna, in Collina d’Oro, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cusmano, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates]; Pagani, Matteo, von
Massagno, in Cureglia, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rentsch, Christoph, von Riehen und
Ferenbalm, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6901 vom 13.11.2006
(03640274 / CH-514.3.025.747-5)

■ NAMconcept Swiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.514-

0, Trennwände usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 7, Publ. 3621930). Domizil
neu: Südquaistr. 14, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6902 vom 13.11.2006
(03640278 / CH-270.4.014.514-0)

■ Renderfarm AG, bisher in Böckten, CH-280.3.000.080-9,
3D-Computeranimationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 6, Publ. 2604266). Statutenänderung:
10. 11. 2006. Firma neu: Basilea Consulting AG. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Kohlenberggasse 1, 4051 Basel. Zweck neu:
Vermögens- und Immobilienberatung sowie Verkauf von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herrmann, Robert, von Basel, in Böck-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flück
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flück, René, von Oberried am Brienzersee,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pronac AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6903 vom 13.11.2006
(03640284 / CH-280.3.000.080-9)

■ Ronbar AG, in Basel, CH-270.3.012.230-9, Medizinaltech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3446932). Statutenänderung: 10. 11. 2006. Firma neu:
Laserneedle Ltd. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichenberger, Jürg, von Riehen und Zürich, in

Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Battegay, Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Visconti, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6904 vom 13.11.2006
(03640334 / CH-270.3.012.230-9)

■ Schneeberger Communication GmbH, in Basel, CH-

270.4.001.732-8, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3168620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haas, Esther, von Hölstein, in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneeberger, Caterina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6905 vom 13.11.2006
(03640286 / CH-270.4.001.732-8)

■ Stiftung GlobalLokal, in Basel, CH-270.7.002.775-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 6, Publ. 2827348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Cra-
nach, Prof. Dr. Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6906 vom 13.11.2006
(03640290 / CH-270.7.002.775-5)

■ Stiftung Haus Tomis in Liquidation, in Basel, CH-

270.7.000.350-0, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3537092). Domizil neu: c/o Erziehungsdepartement Basel-
Stadt, Ressort Dienste, Leimenstr. 1, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6907 vom 13.11.2006
(03640292 / CH-270.7.000.350-0)

■ Trachtner Möbel, in Basel, CH-270.1.003.622-3, Einzel-

firma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 5, Publ. 2762068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trachtner, Rebecca, von
Basel und Zürich, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6908 vom 13.11.2006
(03640294 / CH-270.1.003.622-3)

■ Vulpes Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.011.675-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2854030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häner Goepfert, Christa, von Basel und Zullwil, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
lios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6909 vom 13.11.2006
(03640296 / CH-270.3.011.675-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aked AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.134-8, Waren al-

ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2739550). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6910 vom 13.11.2006
(03640298 / CH-270.3.000.134-8)

■ BIACARS GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.721-6,
Garagebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 5, Publ. 3378446). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6911 vom 13.11.2006
(03640300 / CH-270.4.001.721-6)

■ Blumen Arte GmbH, in Basel, CH-270.4.013.382-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 5, Publ. 813384). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6912 vom 13.11.2006
(03640302 / CH-270.4.013.382-1)

■ easywaters ag in Liq., in Basel, CH-270.3.013.258-0, Ge-
tränke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 6, Publ. 3231150). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6913 vom 13.11.2006
(03640304 / CH-270.3.013.258-0)

■ Imam Kaya, in Basel, CH-270.1.014.283-4, Lebensmittel

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3251046). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6914 vom 13.11.2006
(03640306 / CH-270.1.014.283-4)

■ Kaderstiftung der Carnoglob Handels AG in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.330-4, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185802). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung
vom 11.09.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 25.10.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6915 vom 13.11.2006
(03640308 / CH-270.7.000.330-4)

■ Lachenmeier Kaderstiftung in Liquidation, in

B a s e l ,  CH-270.7.001.194-6, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 6, Publ. 2798850). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 01.09.2006 des
Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde ge-
mäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 09.10.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6916 vom 13.11.2006
(03640310 / CH-270.7.001.194-6)

■ Mega Disc AG, in Basel, CH-270.3.003.983-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431802). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6917 vom 13.11.2006
(03640312 / CH-270.3.003.983-5)

■ Müller-Haus GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.196-5,

Müller-Häuser usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 6, Publ. 3156936). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6918 vom 13.11.2006
(03640314 / CH-270.4.014.196-5)

■ Niehaus Levo GmbH in Liq., in Riehen, CH-

270.4.013.556-7, Gebäudeservice usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3228752). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6919 vom 13.11.2006
(03640316 / CH-270.4.013.556-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Leutwyler
Rohrleitungsbau AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.833-6, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2089138). Löschungsgrund: Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit mit Verfügung vom 08.09.2006 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 18.10.2006 im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6920 vom 13.11.2006
(03640318 / CH-270.7.000.833-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hueskes Or-
thopädie AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.032-
5, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 5, Publ. 3261578).
Löschungsgrund: Stiftung infolge vollständiger Erschöpfung der
Mittel mit Verfügung vom 26.09.2006 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 06.11.2006 im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6921 vom 13.11.2006
(03640320 / CH-270.7.001.032-5)

■ Pollux Computer Systems AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.350-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 6, Publ. 3364058). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6922 vom 13.11.2006
(03640322 / CH-270.3.012.350-0)

■ Prevention Health Concepts AG in Liq., in Basel, CH-

270.3.012.474-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 2003, S. 5, Publ. 873508). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6923 vom 13.11.2006
(03640324 / CH-270.3.012.474-8)

■ RKM Investment GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.013.981-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 5, Publ. 3395030). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6924 vom 13.11.2006
(03640326 / CH-270.4.013.981-7)

■ Teamwork Infrastrukturen AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.395-7, Informatikdienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2607420). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 6925 vom 13.11.2006
(03640328 / CH-270.3.013.395-7)

■ Verein Raum Alpenblick, in Basel, CH-270.6.000.434-
1, Verein (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5703). Löschungs-
grund: Auflösung des Vereins durch Generalversammlung vom
26.08.2006. Liquidation beendigt. Verein im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6926 vom 13.11.2006
(03640330 / CH-270.6.000.434-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INSERRA Montages Sàrl, à Attalens, Tatroz, Chemin du

Tatrel 54, CH-217-3536604-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.11.2006. But: exploitation d’une entreprise de
construction dans le domaine du bâtiment, en particulier de
l’aménagement intérieur d’une maison d’habitation, d’un bu-
reau ou d’une entreprise, savoir notamment le montage de cloi-
sons amovibles, plafonds suspendus, faux planchers techniques,
rideaux et stores intérieurs. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Inserra Giuseppe, d’Italie, à Tatroz, avec une
part de CHF 19’000.–, Inserra Nunzia, d’Italie, à Tatroz, avec une
part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Inserra Giuseppe et In-
serra Nunzia, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 4737 du 13.11.2006
(03641338 / CH-217.3.536.604-6)

■ Solliez S. à r.l., à Châtel-Saint-Denis, Chemin de la

Coulaz 81, c/o Business Pro Sàrl, CH-217-3536602-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2006. But: exploi-
tation, gestion, achat, vente et location de tout restaurant ou d’hô-
tel. Capital social: CHF 24’000.–, entièrement libéré. Reprise de
biens envisagée: La société envisage de reprendre de Joost Van
Grimbergen le fonds de commerce du restaurant ’Le Poussin’ à
Champoussin pour un prix maximum de CHF 150’000.– Associés:
Moroney Paul, de Grande-Bretagne, à Voorburg (Pays-Bas), avec
une part de CHF 12’000.–, Van den Berg Michiel, des Pays-Bas, à
Noordwijk (Pays-Bas), avec une part de CHF 6’000.–, Van den Berg
Pieter, des Pays-Bas, à Noordwijk (Pays-Bas), avec une part de CHF

6’000.–, sans signature. Gérants: les associés Moroney Paul, avec
signature individuelle et Van den Berg Michiel, avec signature col-
lective à deux, et Segmueller Susanne, d’Altstätten, à Saint-Légier-
La Chiésaz, avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 4738 du 13.11.2006
(03641340 / CH-217.3.536.602-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Agency for Business Services Sàrl, à Fribourg,

CH-217-3536336-5, tous conseils en entreprises ainsi que le rec-
rutement de personnel, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 6). Nouvelle
raison sociale: Consulentis Sàrl. Statuts modifiés le
20.09.2006. 
Journal no 4739 du 13.11.2006
(03641342 / CH-217.3.536.336-5)

■ Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin, à Sâles, CH-

212-0450042-7, effectuer toutes opérations bancaires usuelles,
etc. Société coopérative. (FOSC du 05.09.2006, p. 6). Menoud Mar-
cel, inscrit sans signature, n’est plus membre. Dumas Christelle,
inscrite, est maintenant domiciliée à Villaraboud, et Molleyres
Perrin Corinne, maintenant domiciliée à Saint-Martin (FR), n’est
plus aide-gérante, mais continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 4740 du 13.11.2006
(03641344 / CH-212.0.450.042-7)

■ FERROFIX Sàrl, à Fribourg, CH-217-3531111-3, toutes
prestations dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
08.04.2004, p. 6). Le capital social est maintenant entièrement
libéré en espèces. Statuts modifiés le 09.11.2006. Capital social ac-
tuel: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Francisco Albino n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Francisco
Gülten, de Turquie, à Fribourg, qui devient associée, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. 
Journal no 4741 du 13.11.2006
(03641348 / CH-217.3.531.111-3)

■ Fondation Nicole Niquille hôpital Lukla - Népal, à
C h a r m e y , CH-217-1002467-1, construire et contribuer à l’ex-
ploitation d’un hôpital à Lukla au Népal. (FOSC du 27.09.2006,
p. 5). Réviseur: Fiduciaire Bernard Charrière, à Bulle. 
Journal no 4742 du 13.11.2006
(03641352 / CH-217.1.002.467-1)

■ Lounge Intro Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533150-7, ex-
ploitation d’un café, bar, restaurant, etc. (FOSC du 06.10.2006, p.
6). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 4, c/o Fi-
duciaire Jordan SA. 
Journal no 4743 du 13.11.2006
(03641354 / CH-217.3.533.150-7)

■ Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-

0193969-9, exploitation de commerces, en Suisse, de joaillerie et
d’articles de marque de toute nature. (FOSC du 06.11.2006, p. 7).
La succursale de Villars-sur-Glâne est radiée (FOSC du 13.11.2006,
p. 6). 
Journal no 4744 du 13.11.2006
(03641356 / CH-660.0.193.969-9)

■ ROPAC AG, à Romont (FR), CH-217-0330423-8, dévelop-
per, concevoir, innover, produire et vendre des produits d’embal-
lage en Suisse, etc. (FOSC du 13.09.2002, p. 6). Par ordonnance
du 10.10.2006, le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont
(FR), a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
ROPAC AG en liquidation
Journal no 4745 du 13.11.2006
(03641358 / CH-217.0.330.423-8)

■ Trepide SA, à Fribourg, CH-217-0138199-5, acheter,

vendre et assurer le commerce et la distribution de produits chi-
miques et pétrochimiques, etc. (FOSC du 25.02.2002, p. 6). Nou-
velle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptab-
les Associés S.A.. Bove Pierre, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Jacques Stéphane, de Chêne-Bourg,
à Meinier, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4746 du 13.11.2006
(03641360 / CH-217.0.138.199-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERBA Real SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0230291-1, exploiter un atelier d’architecture, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 4747 du 13.11.2006
(03641362 / CH-217.0.230.291-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arCH2 atelier d’architecture - J. PRILLARD, à
H e r m a n c e , rue du Midi 22, CH-660-2603006-4. Titulaire: Pril-
lard Jérôme, de Boncourt, à Hermance. Objet: exploitation d’un
bureau d’architecture et toutes activités s’y référant. 
Journal no 14408 du 13.11.2006
(03640270 / CH-660.2.603.006-4)

■ Baud Jean Daniel, à Jussy, route de Jussy 361, CH-660-
2599006-6. Titulaire: Baud Jean Daniel, de et à Jussy. Objet: ar-
chitecture; gestion immobilière. 
Journal no 14409 du 13.11.2006
(03640272 / CH-660.2.599.006-6)

■ Brampton Trade RE &amp; C Sàrl, succursale de Chêne-
Bourg
, à C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 3, CH-660-2503006-9.
Succursale de Brampton Trade RE &amp; C Sàrl, société à responsabi-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

lité limitée, à Genolier, inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud le 09.12.2004 (dernière publication FOSC du 18.10.2006,
page 15). But: achat, vente, construction, rénovation, transforma-
tion, gestion et courtage de tous biens mobiliers ou immobiliers;
importation, exportation, représentation et diffusion de tous pro-
duits; achat, vente, gestion, consulting et courtage d’établisse-
ments publics et hôteliers. Signature individuelle de la gérante
Cuendet Nathalie, de France, à Saint-Cergue. 
Journal no 14410 du 13.11.2006
(03640280 / CH-660.2.503.006-9)

■ DB distribution business Sàrl, à Genève, place du Mo-
lard 9, CH-660-2389006-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.11.2006. But: services et conseils, notamment
dans le domaine du management, de la gestion stratégique, du
marketing et des ventes, de la recherche et du développement;
commerce, importation et exportation de tous articles et produits.
Capital: CHF 20’000. Associés: Debay-De Barros Yvette, de France,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Müller Christoph, de
Suhr, à Ennetbaden, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’as-
sociée Debay-De Barros Yvette avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14411 du 13.11.2006
(03640282 / CH-660.2.389.006-4)

■ Fondation Patronale Citadel Finance SA, à Genève,
route de Frontenex 60, c/o Citadel Finance SA, CH-660-2566006-
9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 03.11.2006. But: aider
le personnel de l’entreprise à faire face aux conséquences écono-
miques résultant de l’invalidité, du décès, de la vieillesse, de licen-
ciement, du chômage, de maladie, d’accident ou d’autres causes
analogues. Administration (conseil de fondation): de Boccard
Anne, de Genève, à Hermance, présidente, Ricard Stéphane, de et
à Genève, vice-président, Burra-Perrin Brigitte, de France, à Thô-
nex, secrétaire, et Roduit Pascal, de Fully, à Mont-sur-Rolle, avec
signature collective à deux. Réviseur: Nicolas Wenger, expert-
comptable, à Genève. 
Journal no 14412 du 13.11.2006
(03640288 / CH-660.2.566.006-9)

■ Genève Ascenseurs SARL, à Genève, rue du Grand-Pré

12, c/o Antonio Gomes, CH-660-2521006-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 31.10.2006. But: installation,
réparation et entretien d’ascenseurs, de mécanismes automati-
ques et de tous types d’appareils de levage. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’Lehmann’, à Genève, selon contrat de
transfert de partrimoine (y compris inventaire) du 31.10.2006 et
bilan au 31.07.2006 comportant un actif de CHF 51’383.88 et un
passif envers les tiers de CHF 26’137.63, soit un actif net de CHF
25’246.25, en contrepartie duquel sont remises deux parts de CHF
8’000 et une part de CHF 4’000, le solde étant porté au crédit de
l’apporteuse. Associés: Arnoux Franck, de France, à Perly-Certoux,
pour une part de CHF 8’000, Desgrange Marc, de France, à Boëge,
F, pour une part de CHF 8’000, et Lehmann Prisca, de Rüderswil,
à Genève, pour une part de CHF 4’000. Gérant: l’associé Arnoux
Franck avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 14413 du 13.11.2006
(03640606 / CH-660.2.521.006-2)

■ Snack Al Manara, I. Karzoun, à Genève, rue de la Mai-

rie 4, CH-660-2597006-5. Titulaire: Karzoun Ismaïl, de et à
Genève. Procuration individuelle de Britel Youssef, de et à Genève.
Objet: restauration rapide, snacks, kebabs. 
Journal no 14415 du 13.11.2006
(03640338 / CH-660.2.597.006-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Finagrain’, à Genève, CH-660-0006957-0, société ano-

nyme, acquisition, détention, gestion et vente de participations,
etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 4). Les pouvoirs de Gorgue Jean-Pi-
erre sont radiés. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 14428 du 13.11.2006
(03640374 / CH-660.0.006.957-0)

■ A. Passaseo, à Vernier, CH-660-0007988-3, menuiserie;
agencement (FOSC du 15.01.1988, p. 174). Nouveau siège:
M e y r i n , chemin des Léchères 6. 
Journal no 14416 du 13.11.2006
(03640342 / CH-660.0.007.988-3)

■ AGENCE C.I. Patrice Pisler, à Genève, CH-660-

1003999-9, agence en fonds de commerces, etc. (FOSC du
10.06.1999, p. 3895). Par suite du tranfert de son siège à Gland,
l’entreprise a été inscrite au registre du commerce de Vaud sous
la raison de commerce Agence Immobilière Patrice Pisler (FOSC
du 09.11.2006, p. 13); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 14460 du 13.11.2006
(03640450 / CH-660.1.003.999-9)

■ Apec Diffusion SA, à Carouge (GE), CH-660-0323988-

7, achat, vente, importation, exportation, distribution et diffusion
d’articles publicitaires et d’objets (FOSC du 23.11.1994, p. 6413).
’Fica SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CA CONSULTANTS
ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 14417 du 13.11.2006
(03640344 / CH-660.0.323.988-7)

■ B-SHARP(E) SA, à Genève, CH-660-2421006-5, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Port 12. 
Journal no 14419 du 13.11.2006
(03640348 / CH-660.2.421.006-5)

■ Bridgent SA, à Carouge (GE), CH-660-0680002-0, con-

seils, services et formation dans les domaines de la gestion, etc.
(FOSC du 07.09.2006, p. 8). Les pouvoirs de Moorhead Gérald sont
radiés. 
Journal no 14418 du 13.11.2006
(03640346 / CH-660.0.680.002-0)

■ CyberSpy Games Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-

0755003-0 (FOSC du 14.04.2003, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 09.11.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: CyberSpy Games Sàrl, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé Lucchi Fabian, jusqu’ici gé-
rant, lequel signe désormais individuellement. Les associés Ber-
chery Thierry, Rizzo Carlo et Siegenthaler Boris ne sont plus gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14420 du 13.11.2006
(03640352 / CH-660.0.755.003-0)

■ D.F. Peinture, Del Fabbro Jean-Paul, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-2037999-0, peinture, papiers-peints, crépis et
rénovation (FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.09.2006. 
Journal no 14423 du 13.11.2006
(03640360 / CH-660.2.037.999-0)

■ De Smet, à Genève, CH-660-0374993-0, Conseils aux soci-

étés et entreprises désirant s’installer ou entreprendre des activités
technico-commerciales à l’étranger, etc. (FOSC du 30.04.1993, p.
2128). Nouveau siège: C o r s i e r   ( G E ) , quai de Corsier 40. 
Journal no 14421 du 13.11.2006
(03640354 / CH-660.0.374.993-0)

■ Dealigents Sàrl, à Genève, CH-660-1634003-7, prestati-

ons de services dans les domaines de la gestion, etc. (FOSC du
25.02.2004, p. 7). Nouvelle adresse: route de Florissant 52. 
Journal no 14422 du 13.11.2006
(03640358 / CH-660.1.634.003-7)

■ F. de Beer et Cie, en liquidation, à Genève, CH-660-

1113993-5, gestion de fortunes (FOSC du 29.08.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: rue de la Fontaine 7, c/o Experaudit SA. 
Journal no 14424 du 13.11.2006
(03640362 / CH-660.1.113.993-5)

■ Feminance SA, à Genève, CH-660-1951005-2, gestion de
patrimoine privé et institutionnel (FOSC du 16.09.2005, p. 6).
Schmid Jean-Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Chausse Dominique, de France, à Genève,
présidente, laquelle signe individuellement, et Anzevui Françoise,
d’Evolène, à Sion, laquelle signe collectivement à deux. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9. 
Journal no 14425 du 13.11.2006
(03640366 / CH-660.1.951.005-2)

■ Fiducia-Intergest SA, à Genève, CH-660-0316978-7, exé-

cution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 05.04.2006, p.
7). Fiduciaire Belzer et Cie SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MOSARD SARL, à Onex. 
Journal no 14426 du 13.11.2006
(03640368 / CH-660.0.316.978-7)

■ FIMECO ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-0382992-4,

conseils en matière fiscale, juridique et d’administration, etc.
(FOSC du 07.07.2004, p. 11). Nouvelle adresse: rue du Mont Blanc
14. 
Journal no 14427 du 13.11.2006
(03640370 / CH-660.0.382.992-4)

■ Fondation Gérald Cramer, à Genève, CH-660-0073977-

1, déposer à titre définitif les tirages originaux de la plupart des
estampes éditées par les Editions Gérald Cramer, etc. (FOSC du
03.11.2005, p. 6). Statuts modifiés le 03.11.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 14429 du 13.11.2006
(03640376 / CH-660.0.073.977-1)

■ FOUR NATIONS AM SA, à Genève, CH-645-1003620-3,
acquisition, affermage, gestion et exploitation de tous établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 6). Procuration col-
lective à deux avec l’administrateur a été conférée à Dousse Marie-
Christine, de Bonnefontaine, à Genève. 
Journal no 14430 du 13.11.2006
(03640378 / CH-645.1.003.620-3)

■ Free Man SA, succursale à Genève, CH-660-2193998-3, ex-

ploitation d’une entreprise de travail temporaire et stable ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 28.12.2005, p. 10). Les pouvoirs
de Amiguet Jean-Marie sont radiés. 
Journal no 14431 du 13.11.2006
(03640380 / CH-660.2.193.998-3)

■ GEKO REVETEMENT DE SOL SA, à Carouge  (GE),

CH-660-0196004-9, commerce, pose de parquets et de tous revê-
tements de sols, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.09.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: GEKO REVETEMENT DE SOL SA, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 14432 du 13.11.2006
(03640382 / CH-660.0.196.004-9)

■ Geo Vision SA, à Genève, CH-660-0442988-8, commerce
de produits manufacturés ou non, étude des marchés, etc. (FOSC
du 12.11.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 11,
c/o André Walkowicz. 
Journal no 14433 du 13.11.2006
(03640384 / CH-660.0.442.988-8)

■ GESTRUST SA, à Genève, CH-660-1340002-3, conseils et
services entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
10.04.2006, p. 8). Tamone Tanya Joyce est maintenant domiciliée
à Chéserex. 
Journal no 14434 du 13.11.2006
(03640388 / CH-660.1.340.002-3)

■ Graffistop TAG Service, C. Higelin, à Vernier, CH-660-
0826993-7, entreprise de nettoyage et de traitements anti-graffitis
(FOSC du 30.09.1993, p. 5215). Nouveau siège: L a n c y , chemin
des Pontets 31 bis. 
Journal no 14435 du 13.11.2006
(03640390 / CH-660.0.826.993-7)

■ HEAVEN LOUNGE SA, à Genève, CH-660-0379006-7, ex-
ploitation d’un café restaurant bar à l’enseigne ’Heaven Lounge
SA’, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 10). Brotherton Simon n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Hen-
nessy Franck, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici directeur,

nommé président, et Barker Vincent, de Grande-Bretagne, à Ca-
rouge, lesquels signent individuellement. Filipowski Yee-Ching si-
gne désormais collectivement à deux. 
Journal no 14436 du 13.11.2006
(03640394 / CH-660.0.379.006-7)

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin, CH-660-0121957-

6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 10.10.2006, p. 7). Grevener Hartwig est maintenant domicilié
à Zollikon. 
Journal no 14437 du 13.11.2006
(03640398 / CH-660.0.121.957-6)

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le  Grand-Sa-

c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 10.10.2006, p. 7). Grevener Hartwig est main-
tenant domicilié à Zollikon. 
Journal no 14438 du 13.11.2006
(03640400 / CH-660.0.765.994-6)

■ Louis Dreyfus Commodities Metals Suisse SA, à Le

G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0969006-8, négoce international
de métaux, sous toutes formes, notamment de minerais, concen-
trés et tous autres dérivés (FOSC du 08.09.2006, p. 7). Conversion
des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre ré-
cépissé. Nouveaux statuts du 23.10.2006. 
Journal no 14439 du 13.11.2006
(03640408 / CH-660.0.969.006-8)

■ Louis Dreyfus Commodities Finance Suisse SA, à Le

G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0983006-8, toutes prestations en
matière de finance, de produits financiers, de devises, etc. (FOSC
du 25.07.2006, p. 7). Conversion des 1’000 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Communication aux actionnaires: pli recommandé
ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du
23.10.2006. 
Journal no 14440 du 13.11.2006
(03640410 / CH-660.0.983.006-8)

■ Louis Dreyfus Commodities Services Suisse SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0970006-7, prise de participation
dans toute entreprises ou sociétés et toutes opérations financières,
etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 7). Conversion des 1’000 actions de
CHF 100, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives. Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts
du 23.10.2006. 
Journal no 14441 du 13.11.2006
(03640412 / CH-660.0.970.006-7)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-

S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
denrées agricoles, marchandises, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 7).
Conversion des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Nouveaux statuts du 23.10.2006. 
Journal no 14442 du 13.11.2006
(03640414 / CH-660.0.971.006-5)

■ Marie-Claude Borget Dia, à Genève, CH-660-1379998-
4, Café, bar, petite restauration à l’enseigne ’Café Arts’ (FOSC du
26.09.2006, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Branche Eric, de Chêne-Bougeries, à Genève. 
Journal no 14443 du 13.11.2006
(03640416 / CH-660.1.379.998-4)

■ MILLEPATTES SA, à Confignon, CH-660-2583000-5,

commerce de chaussures, notamment de chaussures pour enfants
(FOSC du 28.12.2000, p. 8893). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.09.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
MILLEPATTES SA, EN LIQUIDATION
Journal no 14444 du 13.11.2006
(03640418 / CH-660.2.583.000-5)

■ Negg SA, à Genève, CH-660-0796996-2, exploitation d’une

entreprise générale, etc. (FOSC du 02.11.2006, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Racine Rolf, de Lamboing, à
Commugny. 
Journal no 14445 du 13.11.2006
(03640422 / CH-660.0.796.996-2)

■ Rem Placements SA, à Genève, CH-660-2149997-4, con-
seil et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 10.08.2006,
p. 6). Les pouvoirs de Mannisi Federico sont radiés. Procuration
collective à deux a été conférée à Michaud Gros Benoit Patrick, de
France, à Versonnex. 
Journal no 14446 du 13.11.2006
(03640424 / CH-660.2.149.997-4)

■ Restosa SA, à Genève, CH-660-0048966-9, exploitation en
Suisse de tous restaurants, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 9). Pro-
curation individuelle a été conférée à Courajoud Georgette, de
France, à Bardonnex. 
Journal no 14447 du 13.11.2006
(03640426 / CH-660.0.048.966-9)

■ Rive Centre Dentaire SARL, à Genève, CH-660-

0583002-0 (FOSC du 23.11.2005, p. 7). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part de l’associée CIMPA
SA de CHF 10’000 à CHF 90’000. Transformation: La société à re-
sponsabilité limitée a été transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 28.06.2006 et bilan au
01.01.2006, présentant des actifs de CHF 267’353.85 et des passifs
envers les tiers de CHF 140’915.54, contre attribution aux associés
de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: Société An-
onyme. Nouvelle raison sociale: Rive Centre Dentaire SA. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou courrier électro-
nique. Nouveaux statuts du 28.06.2006. CIMPA SA et CMD SA ne
sont plus associées. Administration : Kulen Eliane jusqu’ici gé-
rante, nommée présidente, et Hurter Suzanne, de et à Genève, vice-

présidente, toutes deux avec signature collective à deux, les pou-
voirs de la première sont modifiés en ce sens. Réviseur: Fiduciaire
Pierre Bujard, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 14448 du 13.11.2006
(03640668 / CH-660.0.583.002-0)

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 8). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Fallerini Claudio, de et à
Genève, et Morganti Massimiliano, d’Italie, à Troinex. 
Journal no 14449 du 13.11.2006
(03640428 / CH-660.0.012.920-4)

■ SALAMA SA, à Genève, CH-660-1746999-5, création, ges-
tion et exploitation de cafés, etc. (FOSC du 04.08.2006, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 12.09.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: SALAMA SA, EN LIQUIDATION
Journal no 14450 du 13.11.2006
(03640430 / CH-660.1.746.999-5)

■ Sauvin, Schmidt SA, à Vernier, CH-660-0019934-4, ex-

ploitation d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du
10.08.2006, p. 6). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Tolochenaz. 
Journal no 14451 du 13.11.2006
(03640432 / CH-660.0.019.934-4)

■ Shop &amp; Station Service Rue Dancet SA, à Genève, CH-

660-0521004-4, importation, exportation de produits alimentai-
res, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 9). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 12.09.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Shop &amp; Station Service Rue Dancet SA, en liquidation
Journal no 14452 du 13.11.2006
(03640434 / CH-660.0.521.004-4)

■ Supagro Holding SA, à Genève, CH-660-0686987-3, ac-
quisition, vente, gestion et conduite de participations, etc. (FOSC
du 04.07.2006, p. 11). Hayoz Yvan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. von Grüningen Daniel, de Saanen, à Epa-
linges, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14453 du 13.11.2006
(03640436 / CH-660.0.686.987-3)

■ TC Tissus Collections Sàrl, à Genève, CH-660-0347000-

6, importation, commerce et transformation de tissus d’ameub-
lement, etc. (FOSC du 20.03.2002, p. 7). Par suite du transfert de
son siège à Bassins, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud sous la raison sociale thv management
Sàrl (FOSC du 6.11.2006, p. 18); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 14471 du 13.11.2006
(03640474 / CH-660.0.347.000-6)

■ TEAMWORK MANAGEMENT SA, succursale à Genève,

CH-660-0676002-3, société ayant son siège à Tannay, fourniture
de services et mise à disposition de personnels, etc. (FOSC du
06.05.2004, p. 6). Raval Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rey-Gorrez Philippe est maintenant domi-
cilié à Pringy, F. Favre Hervé, de Villars-sous-Yens, à Collonge-Bel-
lerive, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 14454 du 13.11.2006
(03640438 / CH-660.0.676.002-3)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-

0071956-1, société anonyme (FOSC du 10.10.2006, p. 7). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal a été con-
férée à Möller Martin, d’Allemagne, à Genolier. 
Journal no 14455 du 13.11.2006
(03640440 / CH-660.0.071.956-1)

■ Unitextile SA, à Genève, CH-660-1545995-6, commerce,

importation et exportation de produits textiles, etc. (FOSC du
14.11.1997, p. 8297). Buchs Jean-Bernard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14456 du 13.11.2006
(03640442 / CH-660.1.545.995-6)

■ VETUSTA SUISSE SA, à Genève, CH-660-1834002-5, con-

seils financiers et gestion de fortune. (FOSC du 09.11.2006, p. 6).
L’inscription no 14089 du 03.11.2006 est complétée en ce sens que
les pouvoirs de Iché Alexis sont radiés. 
Journal no 14457 du 13.11.2006
(03640444 / CH-660.1.834.002-5)

■ WEBB FONTAINE HOLDING SA, à Genève, CH-660-

2124002-3, prise de participations dans des sociétés suisses, etc.
(FOSC du 17.01.2003, p. 8). Le directeur Gurunlian Jean, main-
tenant domicilié à Genève, est nommé en outre membre et prési-
dent du conseil d’administration et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 14458 du 13.11.2006
(03640446 / CH-660.2.124.002-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adipro, Lechner, à Vernier, CH-660-1931002-8, investi-

gation et protection rapprochée (FOSC du 09.03.2004, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14459 du 13.11.2006
(03640448 / CH-660.1.931.002-8)

■ Dirnel, Ndoye Sanchez Yedra, à Genève, CH-660-

0091005-1, importation et exportation de bijoux et de métaux pré-
cieux (FOSC du 20.01.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14461 du 13.11.2006
(03640452 / CH-660.0.091.005-1)

■ Domhouse.ch, Yvan Rouiller, à Genève, CH-660-

0410001-0, commerce de matériel électronique (FOSC du
27.02.2001, p. 1478). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14462 du 13.11.2006
(03640454 / CH-660.0.410.001-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

■ Fondation paritaire de prévoyance en faveur des
employés de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Genève, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0113964-3
(FOSC du 11.07.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 
Journal no 14463 du 13.11.2006
(03640456 / CH-660.0.113.964-3)

■ Fonds Alfred Nicole en faveur du personnel de So-
nor, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0012944-2 (FOSC du
05.04.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la fondation est
radiée. 
Journal no 14464 du 13.11.2006
(03640458 / CH-660.0.012.944-2)

■ Gaehler Micheline, Mistega, à Genève, CH-660-
0941996-9, commerce de fournitures pour la construction et l’en-
tretien de bâtiments (FOSC du 23.08.1996, p. 5092). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14465 du 13.11.2006
(03640460 / CH-660.0.941.996-9)

■ Herminio De Oliveira Cardoso, à Genève, CH-660-

2503003-2, exploitation d’une pizzeria à l’enseigne ’Pizza Hut’
(FOSC du 06.06.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 14466 du 13.11.2006
(03640462 / CH-660.2.503.003-2)

■ Lehmann, à Genève, CH-660-1852005-8, exploitation

d’une entreprise de montage, réparation, entretien d’ascenseurs,
etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat
du 31.10.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
51’383.88 et des passifs envers les tiers pour CHF 26’137.63, à la
société Genève Ascenseurs SARL, à Genève (CH-660-2521006-2).
Contre-prestation: trois parts sociales de respectivement CHF
8’000, CHF 8’000 et CHF 4’000, ainsi qu’une créance de CHF
5’246.25. 
Journal no 14467 du 13.11.2006
(03640608 / CH-660.1.852.005-8)

■ Proteinco SA Compagnie commerciale des produits
à base de protéine, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
0080953-3 (FOSC du 20.10.2005, p. 5). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 14468 du 13.11.2006
(03640464 / CH-660.0.080.953-3)

■ Société Financière du Vieux Collège SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e, CH-660-0210985-2, gérance de fortunes, etc.
(FOSC du 02.11.1999, p. 7465). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 14469 du 13.11.2006
(03640466 / CH-660.0.210.985-2)

■ Talenteo, Auchlin, à Meyrin, CH-660-1045005-4, coa-

ching, formation et conseils auprès d’entreprises et de particuliers
(FOSC du 27.05.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 14470 du 13.11.2006
(03640468 / CH-660.1.045.005-4)

 GL

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leruisso AG in Liquidation, in Glarus, CH-

160.3.000.960-6, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen sowie Kauf und Verwaltung von Liegenschaften im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2869786). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 116 vom
17.06.2005, S. 38).
Tagebuch Nr. 847 vom 13.11.2006
(03641392 / CH-160.3.000.960-6)

■ PP Unterlagsboden AG Glarus in Liquidation, in

G l a r u s ,  CH-160.3.001.230-4, Erstellen von Unterlagsböden al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 8, Publ. 3137226). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 848 vom 13.11.2006
(03641394 / CH-160.3.001.230-4)

■ Stiftung Vreni Schneider zur Förderung talentier-
ter Glarner Nachwuchssportler, Glarus
, in G l a r u s ,  CH-
160.7.002.904-4, Die Unterstützung von besonders talentierten
Glarner Nachwuchssportlern usw., Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7598). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des De-
partementes Volkswirtschaft und Inneres, in Glarus (vormals: Di-
rektion des Innern des Kantons Glarus, in Glarus), als Aufsichts-
behörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 22.08.2006
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 849 vom 13.11.2006
(03641396 / CH-160.7.002.904-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Gebrüder E. &amp; H. Schlittler AG,

in N ä f e l s ,  CH-160.7.002.935-4, Erbringung von Vorsorgeleis-
tungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie an deren An-
gehörigen bzw. Hinterbliebenen insbesondere bei Unfall, Krank-
heit, Invalidität, Alter und Tod oder bei allgemeiner unverschul-
deter Notlage usw., Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 7,
Publ. 722012). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Departe-
mentes Volkswirtschaft und Inneres, in Glarus (vormals: Direk-
tion des Innern des Kantons Glarus, in Glarus), als Aufsichtsbe-
hörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 16.08.2006
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 850 vom 13.11.2006
(03641398 / CH-160.7.002.935-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Auto-Motive GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-

350.4.001.985-3, La Schmetta 30, 7078 Lenzerheide, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2006. Zweck: Die Beratung in allen Geschäftsbereichen des
Vertriebs und Marketings, speziell in der Autobranche, sowie den
Betrieb von Homepages zu kommerziellen Zwecken. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feser, Marco,
von Basel, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Feser, Jacqueline, von Geltwil und Basel, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3289 vom 13.11.2006
(03640336 / CH-350.4.001.985-3)

■ Erezsäss Gastro GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.986-9, Im Täschi, 7250 Klosters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2006. Zweck: Betrieb des Bergrestaurants Erezsäss in der Ge-
meinde Conters i.P. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brosi, Hans-Peter, von Klosters-Serneus, in Klos-
ters-Serneus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Senn, Irène,
von Gansingen, in Klosters-Serneus, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 3291 vom 13.11.2006
(03640340 / CH-350.4.001.986-9)

■ Ferrari Generalunternehmung, in Chur, CH-

350.1.009.119-2, Curscheglias 65B, 7415 Rodels, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Bauten
aller Art. Eingetragene Personen: Ferrari, Mario, von Riein, in Ro-
dels, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ferrari, Theres, von Riein,
in Rodels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3292 vom 13.11.2006
(03640350 / CH-350.1.009.119-2)

■ Jürg Eggenberger, in Felsberg, CH-350.1.009.120-0,
Neugüterstrasse 3, 7012 Felsberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ferienablösungen, insbesondere Aushilfe als Chauffeur,
Zimmermann, Glaser, Tunnelbauer, Maschinist, Kranführer,
Schreiner, Bademeister. Eingetragene Personen: Eggenberger,
Jürg, von Grabs, in Felsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3293 vom 13.11.2006
(03640356 / CH-350.1.009.120-0)

■ Kaffeestübli Marianne Wilhelm, in Igis, CH-
350.1.009.118-4, Unterdorfstrasse 21, 7206 Igis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei, Konditorei und
Kaffeestube. Eingetragene Personen: Wilhelm, Marianne, von
Grenchen, in Landquart (Igis), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3294 vom 13.11.2006
(03640364 / CH-350.1.009.118-4)

■ Spezialitäten aus Graubünden, Cavegn Hans-Peter,

in  C h u r ,   CH-350.1.009.121-1, Rheinstrasse 33, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Spezialitäten aus
Graubünden. Eingetragene Personen: Cavegn, Hans-Peter, von
Castrisch, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3295 vom 13.11.2006
(03640372 / CH-350.1.009.121-1)

■ Wädenswiler Ferienhaus, Minder Kurt, in Splügen,

CH-350.1.009.122-6, Ringstrasse 121 j, 7435 Splügen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Wädenswiler Ferien-
hauses in Splügen. Eingetragene Personen: Minder, Kurt, von Em-
men, in Splügen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Minder, Chris-
tina, von Emmen, in Splügen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3296 vom 13.11.2006
(03640386 / CH-350.1.009.122-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWA Spiel GmbH, in Arosa, CH-350.4.000.361-4, Betrieb

einer Imbissbar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2605). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltisser-
Campagnari, Antonia, von Arosa und Altnau, in Arosa, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 3297 vom 13.11.2006
(03640392 / CH-350.4.000.361-4)

■ Brabosc GmbH in Liquidation, in Vicosoprano, CH-
350.4.000.712-7, Vermittlung von Direktinvestitionen im Aus-
land, insbesondere in Brasilien, sowie Erbringung administrativer
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 8, Publ. 2825074). Liquidation been-
det. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 3298 vom 13.11.2006
(03640396 / CH-350.4.000.712-7)

■ Calundis AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.000.760-8,

Erwerb und Erstellung von Immobilien sowie Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2000, S. 8249). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG,
in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3299 vom 13.11.2006
(03640402 / CH-350.3.000.760-8)

■ CURIASANA AG, in Chur, CH-350.3.010.033-3, Betrieb und

Führung einer Drogerie und Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 8, Publ. 3519746). Statutenände-
rung: 9. 11. 2006. Firma neu: SANACURIA AG.
Tagebuch Nr. 3300 vom 13.11.2006
(03640404 / CH-350.3.010.033-3)

■ FiWiB Schweiz AG, in Breil/Brigels, CH-350.3.008.159-

7, Finanzberatung, einschliesslich Vermittlung von Finanzpro-
dukten an Privatpersonen und Unternehmen sowie Vermögens-
verwaltung in der Schweiz und international, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carigiet, Faustin,
von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zepnik, Ste-
fanie, deutsche Staatsangehörige, in Breil/Brigels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 3301 vom 13.11.2006
(03640406 / CH-350.3.008.159-7)

■ Kelly Transporte GmbH, in Davos, CH-350.4.001.675-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 7, Publ. 2810832). Domizil neu: Talstrasse 57 c,
7260 Davos Dorf.
Tagebuch Nr. 3303 vom 13.11.2006
(03640420 / CH-350.4.001.675-8)

■ Piz Toissa GmbH in Liquidation, in Stierva, CH-

350.4.000.692-4, Führung von Gastwirtschaftabetrieben, Hotels,
Pensionen und anderen touristischen Betrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2981348). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 3304 vom 13.11.2006
(03640472 / CH-350.4.000.692-4)

■ Pöyry Infra AG, Zweigniederlassung Graubünden,

in C h u r ,  CH-350.9.000.908-5, Übernahme und Ausführung von
Aufträgen zur Planung, Projektierung, Bauleitung, Erstellung,
Lieferung, Betriebsführung und Überwachung von Anlagen und
Bauten aller Art sowie technische,... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 8, Publ. 3575900), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Gäuggelistrasse 16, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3305 vom 13.11.2006
(03640476 / CH-350.9.000.908-5)

■ Räblüta AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.006.641-

2, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 9, Publ. 3436426). Li-
quidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Re-
visors vom 15.08.2006 aufgeschoben mangels Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 3306 vom 13.11.2006
(03640480 / CH-350.3.006.641-2)

■ SMCE AG, in Chur, CH-350.3.005.324-0, Leasing von Gü-

tern aller Art, Finanzierungen, Beteiligungen, Beratung und Han-
del mit Waren aller Art sowie Erwerb von Grundeigentum, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196). Firma
neu: SMCE AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.11.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arcadia
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; Surink-Misset, Dingene
Wilhelmina, von Pagig, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, René, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift; Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3307 vom 13.11.2006
(03640482 / CH-350.3.005.324-0)

■ Sprecher Architektur AG, in Davos, CH-350.3.000.846-
1, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 8, Publ. 2320914). Domizil neu: Ski-
strasse 10 C, 7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lemm Treuhand AG, in Davos Platz (Da-
vos), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3308 vom 13.11.2006
(03640484 / CH-350.3.000.846-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Filip Rozic, in Igis, CH-350.1.003.229-2, Baumontage und

Verglasungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 1989,
S. 3901). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3309 vom 13.11.2006
(03640488 / CH-350.1.003.229-2)

■ Pitsch + Pitsch AG, in St. Moritz, CH-350.9.000.462-2,

Projektierung, Durchführung und Leitung von Hochbauten jeder
Art in eigener Regie oder im Werkvertrag, Beratungen im Zusam-
menhang mit Hochbauprojekten sowie Bauherrenvertretungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898), mit
Hauptsitz in: Kilchberg ZH. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3310 vom 13.11.2006
(03640490 / CH-350.9.000.462-2)

■ Rätia Ingenieure AG, in Thusis, CH-350.9.000.445-1,

Übernahme und Ausführung von Aufträgen zur Planung, Projek-
tierung, Bauleitung, Erstellung Lieferung, Betriebsführung und
Überwachung von Anlagen und Bauten aller Art. Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 10, Publ. 2767864), mit
Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3311 vom 13.11.2006
(03640492 / CH-350.9.000.445-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Maître S.A., à Courgenay, CH-677.3.000.183-
0, La création, la fabrication, la transformation, l’exploitation de
pièces d’horlogerie haut de gamme et autres spécialités, etc. So-
ciété anonyme (FOSC no 143 du 29. 07. 1997, p. 5420). Nouvelle
raison sociale: Christian Maître S.A. en liquidation.
Adresse de liquidation: c/o M. Serge Vifian, Oeuches Domont 27,
2942 Alle. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée gé-
nérale du 08.11.2006, la société a décidé sa dissolution. Personnes
et signatures radiées: Roth, Raymond, de Rosières, à Courgenay,
président, avec signature collective à deux; Maître, Christian, de
Genève et Epauvillers, à Courgenay, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Vifian,
Serge, de Wahlern, à Alle, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 939 du 13.11.2006
(03640242 / CH-677.3.000.183-0)

■ Hasbro Holding SA, à Delémont, CH-670.3.002.141-5,

Acquisition et gestion de participations à des sociétés, en Suisse et
à l’étranger, en particulier de sociétés actives dans le domaine de
l’industrie et du jouet, Société anonyme (FOSC no 214 du
03. 11. 2005, p. 7, publ. 3087652). Inscription ou modification de
personnes: Bulinckx, Josiane, de Belgique, à Bassecourt, avec si-
gnature collective à deux avec un membre; Emrich, Alexander,
d’Allemagne, à Bâle, avec signature collective à deux avec un
membre; Gonzalez, Maria, d’Espagne, à Bâle, avec signature col-
lective à deux avec un membre.
Journal no 940 du 13.11.2006
(03640246 / CH-670.3.002.141-5)

■ Hasbro SA, à Delémont, CH-670.3.001.737-8, Acquisition

et gestion de participations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger,
etc. Société anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2006, p. 7,
publ. 3473296). Inscription ou modification de personne: Gonza-
lez, Maria, d’Espagne, à Bâle, avec signature collective à deux avec
un membre.
Journal no 941 du 13.11.2006
(03640248 / CH-670.3.001.737-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Liberty Bar GmbH, in Littau, CH-100.4.787.005-1, Ruo-
pigenstrasse 15, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck:
Führung von Gastro- und Barbetrieben; An- und Verkauf von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurmann, Martha,
von Willisau, in Oberdorf NW, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Brun, Markus, von Willisau, in Oberdorf NW, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 6086 vom 13.11.2006
(03641182 / CH-100.4.787.005-1)

■ RB Multimedia Bühlmann, in Ebikon, CH-

100.1.787.006-2, Sagenstrasse 43, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Multimediaartikeln, insbe-
sondere im Auto- und Videobereich. Eingetragene Personen:
Bühlmann, Raffael, von Meggen, in Ebikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6087 vom 13.11.2006
(03641184 / CH-100.1.787.006-2)

■ Restaurant Linde Schärer, in Willisau, CH-
100.1.787.007-8, Menznauerstrasse, 6126 Daiwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Linde. Einge-
tragene Personen: Schärer, Brigitte, von Murgenthal und
Melchnau, in Entlebuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schärer, Stefan, von Melchnau, in Entlebuch, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6088 vom 13.11.2006
(03641188 / CH-100.1.787.007-8)

■ Schreinerei Küng und Anderhub, in Eschenbach
L U ,  CH-100.2.787.008-4, Stalden, 6274 Eschenbach, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 11. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei; Ausführung von Schreinerarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Anderhub, Sonja, von Eschenbach
LU, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Küng, Ro-
land, von Beinwil (Freiamt), in Cham, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6089 vom 13.11.2006
(03641196 / CH-100.2.787.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIMATEC AG, in Roggliswil, CH-100.3.025.065-4, Handel

mit Holz-, Metall- und Kunststoffbearbeitungsmaschinen und mit
den dazugehörenden Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 10, Publ. 2187058). Statutenände-
rung: 10. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Matthias, von Frau-
enfeld und Wagenhausen, in Gachnang, Präsident, mit Einzel-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Christoph, von Affeltrangen, in Hochdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hürlemann, Werner, von Herisau, in Rain, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6090 vom 13.11.2006
(03641230 / CH-100.3.025.065-4)

■ CRC Management AG, in Luzern, CH-100.3.015.452-4,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Unterneh-
mungsberatung, einschliesslich Entwicklung von EDV-Systemen
und Vermittlung von Fachpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 8, Publ. 3019256). Domizil neu: c/o
Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, Zentralstrasse
44, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6091 vom 13.11.2006
(03641238 / CH-100.3.015.452-4)

■ ESMA Beratungs GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.793-

7, Übernahme von Beratungsmandaten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3162566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
ternährer, Marc, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; E + S Han-
dels AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6092 vom 13.11.2006
(03641248 / CH-100.4.022.793-7)

■ Feldweg Immobilien AG, bisher in Meggen, CH-

100.3.023.896-0, Kauf und Verkauf, Vermietung und Verpachtung
sowie Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2590284). Statutenänderung: 23. 09. 2006. Sitz neu:
E n t l e b u c h .  Domizil neu: Feldweg, 6162 Entlebuch. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 6093 vom 13.11.2006
(03641298 / CH-100.3.023.896-0)

■ Gasthaus Thorenberg AG, in Littau, CH-100.3.010.197-

3, Betrieb des Gasthauses Thorenberg in Littau sowie von weiteren
Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten und ande-
ren Betrieben im Nahrungs- und Genussmittelsektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 8, Publ. 3577004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusten-
berger, Max, 1936, von Littau, in Littau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger, Max, 1984, von Littau, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 6094 vom 13.11.2006
(03641300 / CH-100.3.010.197-3)

■ Immobilien Emmenbrücke AG, in Emmen, CH-

100.3.005.634-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1993,
S. 4476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6095 vom 13.11.2006
(03641302 / CH-100.3.005.634-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2636 vom 06. 05. 2005. Kurt Steiner
AG
,  in  L i t t a u ,   CH-100.3.010.031-0, An- und Verkauf von Fahr-
zeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 8, Publ. 3585512). Domizil richtig: Fluhmühle 9,
Post 6000 Luzern 7.
Tagebuch Nr. 6096 vom 13.11.2006
(03641304 / CH-100.3.010.031-0)

■ La Cuisine Handels GmbH, bisher in Weggis, CH-

320.4.043.440-0, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359).
Statutenänderung: 10. 11. 2006. Firma neu: LUSOL GmbH. Sitz
neu: E m m e n .  Domizil neu: Seetalstrasse 39, 6032 Emmen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ritsen, Thomas Marius, von Emmen, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 6097 vom 13.11.2006
(03641306 / CH-320.4.043.440-0)

■ Metro Car AG, bisher in Kriens, CH-100.3.019.356-1, Han-
del mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie
Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen
aller Art und Autoleasinggeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 12, Publ. 3151908). Statutenände-
rung: 9. 11. 2006. Firma neu: MO-MC AG. Sitz neu: E m m e n .
Domizil neu: Rigistrasse 2, 6020 Emmenbrücke. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Montini, Christian, von
Lugano, in Emmen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6098 vom 13.11.2006
(03641310 / CH-100.3.019.356-1)

■ Pemag Revisions AG, in Sursee, CH-100.3.018.401-2,
Ausführung von Treuhand-Dienstleistungen, wie Uebernahme
von Revisionsmandaten, Buchführungen, Steuerberatungen, Fi-
nanz- und Betriebsberatungen, Liegenschaftsverwaltungen und -
vermittlungen für... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 10, Publ. 3401938). Die Belege über die besondere
Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 6099 vom 13.11.2006
(03641312 / CH-100.3.018.401-2)

■ STC Swiss Trade Consult GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.568-9, Weltweite Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 10, Publ. 3413488). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6100 vom 13.11.2006
(03641314 / CH-100.4.785.568-9)

■ TEK GmbH, bisher in Kienberg, CH-100.4.027.262-9, Im-
port und Export von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3080880). Statutenänderung: 7. 11. 2006. Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Gerliswilstrasse 39, 6020 Emmenbrücke.
Zweck: Import und Export von Waren aller Art, Betrieb von Gas-
tronomie- und Unterhaltungsunternehmen; kann Finanz-, Treu-
hand- und Immobiliengeschäfte tätigen und sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zorcakmakci, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6101 vom 13.11.2006
(03641316 / CH-100.4.027.262-9)

■ Timeware AG, in Sursee, CH-170.4.002.479-1, Entwick-
lung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 11, Publ. 3418808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mendler, Peter, von Muolen, in
Meierskappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muri, Ivo, von Sursee
und Buttisholz, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6102 vom 13.11.2006
(03641318 / CH-170.4.002.479-1)

■ Zeit &amp; Mensch, Institut für Zeitwirtschaft und Zeit-
ökologie
, in S u r s e e ,  CH-600.3.011.240-8, Durchführung von
Schulungen und Seminaren, Erarbeitung von Kursunterlagen
und Verbreitung von Publikationen insbesondere zu den Themen
Zeit und Mensch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 11, Publ. 3418856). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mendler, Peter, von Muolen, in
Meierskappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muri, Ivo, von Sursee
und Buttisholz, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6103 vom 13.11.2006
(03641320 / CH-600.3.011.240-8)

■ Zeit Forschung AG, in Sursee, CH-100.3.021.653-4, For-

schungsarbeiten zum Thema Zeit und Umgang mit der Zeit sowie
Publikationen und Vorträge zu diesem Thema, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mendler, Pe-
ter, von Muolen, in Meierskappel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in Sursee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6104 vom 13.11.2006
(03641322 / CH-100.3.021.653-4)

■ Zeit Holding AG, in Sursee, CH-100.3.026.366-8, Erwerb

und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3418858). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mendler, Peter, von Muolen, in Meierskappel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruntz, Dominik, von
Basel, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oehen, Franz, von Neudorf, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Palmers, Walter, von Sursee, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in Sur-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6105 vom 13.11.2006
(03641324 / CH-100.3.026.366-8)

■ Zeit Immobilien AG, in Sursee, CH-100.3.008.558-4,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Verwertung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2907646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mendler, Peter, von Muolen, in Meierskappel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in Sur-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6106 vom 13.11.2006
(03641326 / CH-100.3.008.558-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bausch &amp; Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung
Schenkon, Division Vision Care and Surgical
, in
S c h e n k o n ,  CH-100.9.025.872-9, Ein- und Ausfuhr, Herstel-
lung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliess-
lich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen In-
strumenten und Geräten,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2005, S. 8, Publ. 2967442), mit Hauptsitz in: Stein-
hausen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6107 vom 13.11.2006
(03641328 / CH-100.9.025.872-9)

■ Pizzeria Delfino M. Eiholzer, in Littau, CH-

100.1.025.198-1, Betrieb einer Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2002, S. 9, Publ. 303704). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.08.2006 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge
Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6108 vom 13.11.2006
(03641330 / CH-100.1.025.198-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Californie, Nicolas Nyfeler, à Neuchâtel, route des Fa-

laises 74, CH-645-4100490-3. Titulaire: Nyfeler Nicolas, de Gon-
diswil, à Savagnier. Agence de publicité. 
Journal no 3015 du 13.11.2006
(03640624 / CH-645.4.100.490-3)

■ Vision Informatique, Korbati, à Auvernier, rue des

Epancheurs 7, CH-645-4100496-6. Titulaire: Korbati Abdel Karim,
de Tunisie, à Auvernier. Toutes activités liées aux traitements des
données; conception et commercialisation des logiciels; concep-
tion et réalisation des sites web. 
Journal no 3016 du 13.11.2006
(03640636 / CH-645.4.100.496-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADR Toitures S.A., à Fontaines NE, CH-645-1010297-
8, achat, vente de matériel de construction, etc. (FOSC du
12.10.2005, p. 9). ’JAPI Secrétariat-Comptabilité, Piccolo Janine’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Savacom Sàrl’, à Savagnier. 
Journal no 3017 du 13.11.2006
(03640642 / CH-645.1.010.297-8)

■ Courant Coiffure, Salon Moderne et Courant Coif-
fure Diffusion, Vog-Coiffure J.-C. Sarrieu et Cie
, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007502-8 (FOSC du
09.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: Courant Coiffure,
Courant Coiffure Diffusion et Vog-Coiffure J.-C. Sar-
rieu et Cie
. Objet actuel: exploitation de trois salons de coiffure
hommes-dames, à l’enseigne ’Courant Coiffure’, situé Espacité 4,
’Courant Coiffure Diffusion’, situé avenue Léopold-Robert 40, et
’Vog-Coiffure’, situé avenue Léopold-Robert 151, Centre Les Entil-
les. 
Journal no 3018 du 13.11.2006
(03640654 / CH-645.1.007.502-8)

■ Fondation de la Noble Corporation des Six Com-
munes
, à M ô t i e r s  N E , CH-645-0601036-3, a) maintenir un té-
moignage vivant du passé régional du Val-de-Travers et assurer la
survivance de l’ancienne Noble Corporation des Six Communes,
etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 9). Par décision du 23.08.2006, l’au-
torité de surveillance de la fondation a dispensé la fondation de
désigner un organe de révision. 
Journal no 3019 du 13.11.2006
(03640656 / CH-645.0.601.036-3)

■ Garage Touring SA Travers, à Travers, CH-645-

4096136-9, exploitation d’un garage automobile. (FOSC du
11.04.2005, p. 10). ’Fiduciaire C. Lebet’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 3020 du 13.11.2006
(03640660 / CH-645.4.096.136-9)

■ Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg, à
M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-1001360-4 (FOSC du 04.04.2006,
p. 10). La procuration de Mertenat Marti Michèle est radiée.
Schenk Michel est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 3021 du 13.11.2006
(03640662 / CH-645.1.001.360-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Sunier, Transports, à Peseux, CH-645-4096855-8, ex-
ploitation d’une entreprise de transports de marchandises. (FOSC
du 03.02.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3022 du 13.11.2006
(03640664 / CH-645.4.096.855-8)

■ Produits surgelés eismann, Fabian Vermot-Petit-
Outhenin
, à T h i e l l e - W a v r e , CH-645-4100314-2, vente de
produits surgelés de la marque eismann. (FOSC du 02.10.2006,
p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3023 du 13.11.2006
(03640666 / CH-645.4.100.314-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bhoma Invest GmbH, in Hergiswil  NW, CH-

150.4.000.024-1, Anlage und Verwaltung von Vermögensrechten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612584). Firma neu: Bhoma Invest
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.11.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1521 vom 13.11.2006
(03641374 / CH-150.4.000.024-1)

■ Eastgate Invest AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.955-7, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896882). Statutenänderung:

9. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1522 vom 13.11.2006
(03641376 / CH-150.3.002.955-7)

■ ELI GmbH in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-

020.4.027.529-2, Elektroinstallationen und Montagen im Bereich
von Stark- und Schwachstrom, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 8, Publ. 3474856). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 19.10.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1523 vom 13.11.2006
(03641378 / CH-020.4.027.529-2)

■ Fimop Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.001.455-1, Beratung bei, Ausarbeitung und Promotion von
Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 14, Publ. 3199568). Firma neu: Fimop Consul-
ting AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 09.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ophof, George H., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergis-
wil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1524 vom 13.11.2006
(03641380 / CH-150.3.001.455-1)

■ Fridon AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.133-5, Han-

del mit und Forschung, Entwicklung und Beratung im Bereich
von Metallerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135286). Statutenänderung:
9. 11. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Forschung, Entwicklung und Beratung im Bereich von
Metallerzeugnissen für die Bauindustrie und Konstruktionen für
die industrielle Produktion von entsprechenden Gütern; die Er-
bringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, insbesondere Engineering und Softwareentwicklung; den Er-
werb, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten; den
Erwerb, die Planung, die Realisierung, die Vermittlung, den Ver-
kauf und die Finanzierung von Bauprojekten insbesondere - je-
doch nicht ausschliesslich - im Klinik- und Spitalbereich sowie die
Akquisition und Beratung beim Vertrieb solcher Einrichtungen;
den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung, den Verkauf und die
Finanzierung von Immobilien. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben sowie Finanzierungen
vornehmen.
Tagebuch Nr. 1525 vom 13.11.2006
(03641382 / CH-150.3.002.133-5)

■ Interselect GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.030-

1, Beratung in Personalfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612600). Firma
neu: Interselect GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.11.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs,
Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1526 vom 13.11.2006
(03641384 / CH-150.4.000.030-1)

■ Management Tools AG, bisher in Emmetten, CH-

150.3.002.567-8, Übernahme von Beratungs- und Dienstleis-
tungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2066466). Statutenänderung: 10. 11. 2006. Sitz neu:
B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Dorfstrasse 53, 6375 Beckenried.
Tagebuch Nr. 1527 vom 13.11.2006
(03641386 / CH-150.3.002.567-8)

■ OJA INVEST AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.981-0,
Gründung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071308). Statutenänderung:
20. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 140’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140’000.–.
Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 20.09.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.09.2006
4’000 Namenaktien zu 10.– der MAOL HOLDING AG, in Basel, wo-
für 400 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 1528 vom 13.11.2006
(03641388 / CH-150.3.002.981-0)

■ Pro Quadrat Immobilien GmbH, in Hergiswil  NW,

CH-150.4.000.869-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009636). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2006. [Änderung weiterer nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wick, Dino, von Kerns, in Kerns, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Kaufmann, Philipp, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1529 vom 13.11.2006
(03641390 / CH-150.4.000.869-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Facoma AG, in Engelberg, CH-140.3.002.941-1, Festiweg

22, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Handel und Vertrieb von Textilien
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verkaufen
und bewirtschaften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Ruedi Koller, in Berg-
dietikon, gemäss Sachübernahmevertrag mit integrierter Inven-
tarliste vom 6. November 2006 Sachwerte zum Preise von maxi-
mal CHF 42’350.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Koller, Ruedi, von Berikon, in Bergdietikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urscheler, Thomas, von
St. Gallen, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 882 vom 13.11.2006
(03641470 / CH-140.3.002.941-1)

■ Gotthard Group GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.889-
1, c/o IMAGO Treuhand AG, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2006. Zweck: Verwaltung und Betreuung von Immo-
bilien und allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und Treuhandfunktionen sowie Durchführung, Vermittlung und
Anbieten von Geschäften und Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben, errichten oder verkaufen sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stutz, Rudolf, von Zürich
und Volketswil, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Stutz-Zatilkina, Svitlana, ukrainische Staatsange-
hörige, in Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 883 vom 13.11.2006
(03641368 / CH-140.4.002.889-1)

■ Indus Tec Beteiligungs AG, in Sarnen, CH-

140.3.002.942-6, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie kön-
nen auch durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach
Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imfeld
Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 884 vom 13.11.2006
(03641370 / CH-140.3.002.942-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 818 vom 24. 10. 2006. Matador Pri-
vate Equity AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.779-3, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3613200). Aktienkapital richtig: CHF 1’732’500.– [bisher:
CHF 1’732’000.–]. Liberierung Aktienkapital richtig:
CHF 1’732’500.–.
Tagebuch Nr. 885 vom 13.11.2006
(03641372 / CH-140.3.002.779-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AutoCenter Plattis, Krauer, in Wartau, CH-

320.1.060.225-0, Plattis, 9476 Weite, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe in
Zusammenhang stehender Tätigkeiten sowie Handel mit Waren
aller Art; Erwerben, Belasten und Veräussern von Immobilien, Li-
zenzen, Patenten und Rechten. Eingetragene Personen: Krauer,
Markus, von Grüningen, in Triesen (LI), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8155 vom 13.11.2006
(03640674 / CH-320.1.060.225-0)

■ Beeler Reinigungsdienst, in Flums, CH-320.1.060.226-

1, Grätschwiese, 8897 Flums, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entleerung und Reinigung von Strassensammelschäch-
ten, Reinigung von Kanalisationsleitungen. Eingetragene Perso-
nen: Beeler, Willi, von Flums, in Flumserberg Tannenheim
(Flums), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Beeler, Kathrin, von
Flums, in Flumserberg Tannenheim (Flums), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8156 vom 13.11.2006
(03640680 / CH-320.1.060.226-1)

■ Boutique La Esperanza / Jacqueline Rotondo, in

S t e i n a c h ,  CH-320.1.060.227-6, Hauptstrasse 24, 9323 Steinach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Verkauf
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rotondo, Jacqueline,
von Vilters-Wangs, in Steinach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Rotondo, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Steinach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8157 vom 13.11.2006
(03640684 / CH-320.1.060.227-6)

■ Ferster-Stiftung  (Ferster Fondation), in Buchs  SG,

CH-320.7.060.228-5, Bahnhofstrasse 39, 9470 Buchs, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 26. 10. 2006. Zweck: Enga-
giert sich gegen Armut, Ungerechtigkeit und Ungleichheit. Die
Stiftung unterstützt schweizerische und ausländische Nichtregie-
rungsorganisationen und staatliche Einrichtungen namentlich

in den Bereichen internationale Entwicklungszusammenarbeit,
Gesundheit, Bildung, Erziehung und Menschenrechte. Sie kann
humanitäre Hilfe leisten und Einrichtungen zu Gunsten sozial
Benachteiligter in der Schweiz und im Ausland unterstützen. Sie
kann auch eigene Projekte verwirklichen. Aufsichtsbehörde: noch
vakant. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ferster, Michael, von
Wettingen, in Schaan (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolleter, Dr. Martin, von Meilen und Zürich, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolleter, Stefan, von
Meilen und Zürich, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dommer, Dr. Jürg, von Bütschwil, in Buchs SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferster, Robert, von
Wettingen, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehry, Andreas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8158 vom 13.11.2006
(03640692 / CH-320.7.060.228-5)

■ Mediad GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.229-6, Lu-

kasstrasse 18, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Ver-
marktung von Werbeträgern in allen Medienbereichen, insbeson-
dere Print, Aussenwerbung, Internet und Sonderwerbeformen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüst, Adrian Phi-
lipp, von Thal, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schläpfer, Daniel, von Heiden, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8159 vom 13.11.2006
(03640708 / CH-320.4.060.229-6)

■ Nussbaumer - Home Entertainment, in Gommis-

w a l d ,  CH-320.1.060.230-0, Speerstrasse 29, 8738 Uetliburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit und Installation von Heimkinoanlagen,
sowie Verkauf und Reparatur von PC-Komponenten, Elektrogerä-
ten und Inneneinrichtungsgegenständen jeglicher Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen: Nussbaumer, Guido, von Oberägeri, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8160 vom 13.11.2006
(03640714 / CH-320.1.060.230-0)

■ Patrick Holtermans - International Trading Agency
&amp; Business Development
, in S e n n w a l d ,  CH-
320.1.060.231-1, Hofstrasse 1, 9469 Haag, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Internationale Handelsvertretungen, internati-
onaler Handel (Import-Export), Beratung bei internationalen Ge-
schäftsentwicklungen. Eingetragene Personen: Holtermans, Pe-
trus Jacobus Gerardus genannt Patrick, niederländischer Staats-
angehöriger, in Haag (Rheintal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8161 vom 13.11.2006
(03640724 / CH-320.1.060.231-1)

■ Tuningparadies Mehmeti, in St.  Gallen, CH-

320.1.060.232-6, Goldbrunnenstrasse 32, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Online-Shops, Ver-
kauf von Fahrzeugersatzteilen, insbesondere Tuningteilen. Ein-
getragene Personen: Mehmeti, Shaban, Bürger von Serbien und
Montenegro, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8162 vom 13.11.2006
(03640730 / CH-320.1.060.232-6)

■ Uli Schwämmle SOLSTICE consulting &amp; coaching, in
J o n a ,  CH-320.1.060.233-4, Wellenstrasse 10, 8645 Jona, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internationale Organisations-
und Prozessberatung. Eingetragene Personen: Schwämmle, Ul-
rich Joerg genannt Uli, kanadischer Staatsangehöriger, Jona, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8163 vom 13.11.2006
(03640732 / CH-320.1.060.233-4)

■ Winarco AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.234-1, Korn-

hausstrasse 28, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Entwicklung von
Software für Private und Unternehmen, Betrieb eines Rechencen-
ters sowie Erbringung von beratenden Dienstleistungen im Be-
reich Informatik und Kommunikation. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und
Einladungen an die Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mettler,
Stefan, von Reichenburg, in Eschlikon, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Marcel, von
Inwil, in Wil SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil SG (Ober-
büren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag
Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8164 vom 13.11.2006
(03640738 / CH-320.3.060.234-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG, CH-320.3.043.524-

6, durchführung von Wirtschaftsprüfungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10, Publ. 2492544). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB
Nr. 194 vom 6.10.2004, S. 12) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8165 vom 13.11.2006
(03640740 / CH-320.3.043.524-6)

■ Autogarage Branko Barnjakovic, in Gossau  SG, CH-

320.1.056.198-3, Betreiben einer Autoreparaturwerkstätte usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2524250). Domizil neu: Bedastrasse 22, 9200 Gossau. Wei-
teres Geschäftslokal: Im Dorf 23, 9203 Niederwil. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Moosstrasse 31b, 9014 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8166 vom 13.11.2006
(03640742 / CH-320.1.056.198-3)

■ BRT Financial Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.017.418-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3560338). Firma neu: BRT Financial Holding AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.
Tagebuch Nr. 8167 vom 13.11.2006
(03640746 / CH-320.3.017.418-9)

■ Comptrollers GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.054.773-
8, Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2108256). Statutenänderung: 4. 10. 2006. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
04.10.2006 und Bilanz per 30.09.2006 mit Aktiven von CHF
448’341-- und Fremdkapital von CHF 348’074.– in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.].
Firma neu: Comptrollers AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: COMPTROLLERS AKTIENGESELL-
SCHAFT, in Schaan (FL), mit einer Stammeinlage von CHF 1’000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Silvani, Reto, von Sumvitg, in Va-
duz (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vaduz (FL),
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Chaudhuri, Samir Kumar, von Hasle bei Burgdorf,
in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000];
Thommen, Marcel, von Vevey, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Akey GmbH, in Buchs SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8168 vom 13.11.2006
(03640790 / CH-320.4.054.773-8)

■ Empowerment GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.057.958-2, Vertrieb und Beratung in der Anwendung von
Massageliegen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046022). Firma neu:
Empowerment GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.10.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aepli-Kutter, Sabine, von Arbon, Niederhelfenschwil und Mett
bei Biel, in Berg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof-Aepli,
Beata, von Arbon, Niederhelfenschwil und Eggersriet, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aepli, Thomas, von Arbon und Niederhelfen-
schwil, in Berg SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Bollhalder, Werner,
von Alt St. Johann, in Mörschwil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8169 vom 13.11.2006
(03640798 / CH-320.4.057.958-2)

■ Entec AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.509-8, Ingenieur-

und Beratungstätigkeit im Energiebereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 12, Publ. 2642330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Martin, von Nesslau-
Krummenau, in Zürich, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8170 vom 13.11.2006
(03640804 / CH-320.3.036.509-8)

■ Feltscher &amp; Partner AG, in Rorschach, CH-

320.3.024.951-0, Erstellen und Verarbeiten von Fahrzeugexperti-
sen sowie Erledigung sämtlicher damit verbundener Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2584672). Firma neu: Feltscher &amp; Partner AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Feuerwehrstrasse 19, 9400 Rorschach.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feltscher, Silvio, von Flims, in St. Gallen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8171 vom 13.11.2006
(03640806 / CH-320.3.024.951-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 7940 vom 03. 11. 2006. HEBAG Car-
rosserie Andreas Hegelbach
,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-
320.1.048.603-3, Carrosserie-Reparaturbetrieb usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628526). Der In-
haber führt in 8266 Steckborn, Oesterlohstrasse 3, ein weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’HEBAG Nautica’.
[bisher: Der Inhaber führt in 8266 Steckborn, Osterlohstrasse 3,
ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’HE-
BAG Nautica’.].
Tagebuch Nr. 8172 vom 13.11.2006
(03640840 / CH-320.1.048.603-3)

■ HELVEMA AG  (HELVEMA SA) (HELVEMA Ltd.), bisher

in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.282-3, Ein- und Verkauf von Grund-
mitteln und Hilfstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 20, Publ. 3134658). Gründungsstatuten:
22.11.2005. Statutenänderung: 9. 11. 2006. Sitz neu:
G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Auwiesenstrasse 24, 9030 Abtwil.

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Ein- und Verkauf von Grund-
mitteln und Hilfstoffen zur Herstellung metallhaltiger Endpro-
dukte. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die
der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die Ge-
sellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre und Nutzniesser erfolgen per Post oder Telefax an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Priewe, Dietmar Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Karl, von Altstätten, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger, Richard, von
Oberriet SG, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8173 vom 13.11.2006
(03640846 / CH-020.3.029.282-3)

■ Heredium Management GmbH, in St.  Gallen, CH-

440.4.018.440-7, Betrieb des Schlosshotels Steinegg und/oder ei-
nes anderen Gastro- oder Hotelbetriebs, Kurbetriebs oder Wellnes-
sangebots usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597380). Die Gesellschaft
[neu: Heredium Management Sagl] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 217 vom 8.11.2006, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8174 vom 13.11.2006
(03640850 / CH-440.4.018.440-7)

■ Langenegger-Bodenbeläge AG, in Rorschach, CH-
320.3.022.864-5, Ausführung von Plattenarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16, Publ. 2049702).
Statutenänderung: 9. 11. 2006. Firma neu: Mediaplan Ver-
triebs und Marketing AG
. Domizil neu: c/o Provida Manage-
ment Services AG, Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach. Zweck neu:
Gestaltung und Unterstützung von Messeauftritten für nationale
und internationale Geschäftskunden, Veranstaltung von Incen-
tives und sonstige Vertriebsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Langenegger-Kö-
berl, Maria, von Bühler, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Urs,
von Rehetobel, in Wald AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8175 vom 13.11.2006
(03640862 / CH-320.3.022.864-5)

■ LIVE experiences GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.046-4, Konzeption, Design und Realisation von Dienst-
leistungen in den Bereichen Begegnungsmanagement usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 9, Publ. 2773220). Domizil neu: Webergasse 9,
9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8176 vom 13.11.2006
(03640868 / CH-320.4.057.046-4)

■ Mega Travel GmbH, in Wil SG, CH-320.4.049.632-0, Ver-

mittlung von Reisen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012298). Statu-
tenänderung: 7. 11. 2006. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markovic, Predrag, Bürger von Serbien und Montenegro, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Bürger der
Bundesrepublik Jugoslawien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 8177 vom 13.11.2006
(03640874 / CH-320.4.049.632-0)

■ Mountain Private Equity AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.052.720-4, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706468). Statu-
tenänderung: 9. 11. 2006. Firma neu: Silberberg Holding
AG
. Zweck neu: Förderung, Unterstützung und Finanzierung von
Privaten und Unternehmungen u.a. im Bereich Beratung und
sonstigen Dienstleistungen sowie Halten von Beteiligungen; fer-
ner Halten, Verwerten und Veräussern von Lizenzen, Entwicklung
von immateriellen Projekten sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revi-
sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8178 vom 13.11.2006
(03640880 / CH-320.3.052.720-4)

■ Move St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-073.3.014.769-8,
Handel mit und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen
aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3612306). Firma neu: Move St. Gal-
len AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rosenmund, Yves, von Lies-
tal, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Nowak, Mag-
dalena Maria, von Zug, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8179 vom 13.11.2006
(03640886 / CH-073.3.014.769-8)

■ Müller Azmoos AG, Gemüsehandel, in Wartau, CH-

320.3.017.566-7, Anbau von, Handel mit und Aufbereitung von
Kartoffeln und Gemüsen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 2001, S. 3726). Domizil neu: Plattis 5, 9476 Weite.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Stotzer, An-
dreas, von Wartau, in Weite (Wartau), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Azmoos (Wartau)]; Müller-Stotzer, Katha-
rina, von Wartau, in Weite (Wartau), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Azmoos (Wartau)].
Tagebuch Nr. 8180 vom 13.11.2006
(03640892 / CH-320.3.017.566-7)

■ PAMGOLD Trading GmbH, bisher in Zürich, CH-

020.4.025.482-2, Handel mit Uhren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 16,
Publ. 745508). Gründungsstatuten: 23.05.2002. Statutenände-
rung: 10. 11. 2006. Firma neu: Stadtsaal- und Eventgastro
GmbH
. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Bahnhofplatz 6, 9500
Wil. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Vivace mit dem ange-
schlossenen Stadtsaal Wil; sie kann auch auf eigene oder fremde
Rechnung weitere Gastronomiebetriebe führen, Planung und
Durchführung von Veranstaltungen jeglicher Art, soweit diese di-
rekt mit der Gastronomie in Verbindung stehen, Handel mit Im-
mobilien und Waren aller Art einschliesslich Im- und Export sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen für Gastge-
werbe und Hotellerie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Objekte erwer-
ben, mieten und vermieten, halten und veräussern, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren sowie aufnehmen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kqira, Lushe, Bürgerin von Serbien
und Montenegro, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: jugoslawische Staatsangehörige, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kqira, Pren, kroatischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 8181 vom 13.11.2006
(03640902 / CH-020.4.025.482-2)

■ Panorama Fenster GmbH, in Kirchberg  SG, CH-

320.4.053.503-6, Sanierung sowie Installation von Fenstern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324104). Domizil neu: Spelterinist-
rasse 5A, 9602 Bazenheid.
Tagebuch Nr. 8182 vom 13.11.2006
(03640906 / CH-320.4.053.503-6)

■ Relesta AG, in Zuzwil SG, CH-440.3.001.001-6, Ausfüh-

rung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung,
Bautreuhand und Architekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Marc, von
Sigriswil, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8183 vom 13.11.2006
(03640908 / CH-440.3.001.001-6)

■ Restaurant Spisegg, G. Brändle, in Gaiserwald, CH-

320.1.043.872-7, Betrieb des Restaurant Spisegg, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 577). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kubli, Heinrich, von Netstal, in He-
risau, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nater, Sandra, von Kemmental und Bütschwil, in Herisau,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8184 vom 13.11.2006
(03640912 / CH-320.1.043.872-7)

■ SCHEIWILLER METALLBAU AG in Liquidation, in
M u o l e n ,  CH-320.3.050.068-9, Durchführung jeglicher Metall-
bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 10, Publ. 3307272). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
27.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8185 vom 13.11.2006
(03640918 / CH-320.3.050.068-9)

■ Schneider Installations AG, in Jona, CH-320.3.057.577-

9, Betrieb eines Haustechnik-, Planungs- und Installationsge-
schäftes für Gas-, Wasser- und Energieanwendungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 16, Publ. 2920562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavozzi, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Sempach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kientz, Susan, von Basel, in Bubikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8186 vom 13.11.2006
(03640920 / CH-320.3.057.577-9)

■ Stiftung Radio HerzSchlaG, in St.  Gallen, CH-
320.7.049.380-6, Träger eines nicht gewinnorientierten Radio-
senders zu sein usw. Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3358902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönimann, Markus, von Belp, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8187 vom 13.11.2006
(03640928 / CH-320.7.049.380-6)

■ Swissbuilding Concept AG, in St.  Gallen, CH-

320.4.045.877-5, Überbauung und Umnutzung sowie Entwick-
lung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Peter, von Urnäsch,
in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Teufen AR]; Schorer, Michael, von Wangen an der Aare,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zuzwil SG].
Tagebuch Nr. 8188 vom 13.11.2006
(03640932 / CH-320.4.045.877-5)

■ Tipper Tie Alpina AG, in Gossau SG, CH-320.3.047.874-

6, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Anlagen für die
Verarbeitung von Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 10, Publ. 1004004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lendenmann, Max, von
Grub AR, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Alfred,
von Freienwil, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8189 vom 13.11.2006
(03640936 / CH-320.3.047.874-6)

■ wbt.ch AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.548-9, Dienstleis-

terIn für Mikro- und Kleinbetriebe und vermögende Personen in
der Stadt St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3163016). Statutenänderung:

25. 08. 2006. Zweck neu: Dienstleisterin für Mikro- und Kleinbe-
triebe und vermögende Personen in der Stadt St. Gallen und den
umliegenden Gemeinden; als Mitglied des Schweiz. Treuhänder-
verbandes erbringt sie einerseits die klassischen Treuhand-, Revi-
sions- und Steuerberatungsdienstleistungen, andererseits bewirt-
schaftet sie auch Beteiligungen, Profitzenter (Enseigne Betriebe)
und Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Niederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 360’000.–]. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 360 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 25.08.2006 werden 260 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 10.11.2006 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hempele, Marc, von Olten, in St. Gal-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Si-
mone, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8190 vom 13.11.2006
(03640954 / CH-320.3.029.548-9)

■ Wilicolor Malergeschäft und Gipsen Karrica, in

F l a w i l ,  CH-320.1.056.803-2, Maler- und sämtliche Gipserarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2706520). Domizil neu: Bogenstrasse 13, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 8191 vom 13.11.2006
(03640958 / CH-320.1.056.803-2)

■ WOST Werner Ostermann, in Mörschwil, CH-

320.1.049.693-9, Web-Anwendungen, Web-Beratungen, usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2723). Domizil neu:
Huebstrasse 7, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Gestaltung und Design
von Räumen jeglicher Art, ferner das Betreiben von Geomantie
und diversen Energiemessungen; dazu gehört auch die Forschung
und Entwicklung mit modernen Technologien, insbesondere
Webanwendung und Design zur Visualisierung des erwähnten
Zwecks.
Tagebuch Nr. 8192 vom 13.11.2006
(03640968 / CH-320.1.049.693-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jakob Artho, in Jona, CH-320.1.050.903-1, Führen von

Gastwirtschaftsbetrieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 12). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8193 vom 13.11.2006
(03640970 / CH-320.1.050.903-1)

■ Keller Diodatti &amp; Dominioni blickpunkt, in

W a l d k i r c h ,  CH-320.2.058.569-8, Web-Design für KMU’s - In-
ternetpräsenz vom Konzept bis zur Umsetzung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179728). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8194 vom 13.11.2006
(03640976 / CH-320.2.058.569-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F-Ingenieur GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,

CH-290.4.015.608-7, bei Prof. Dr. Mario Fontana, Schönegg-
strasse 16, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Inge-
nieurwesen (inkl. Brandschutz). Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fontana, Prof.
Dr. Mario, von Castel San Pietro, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wright-Fontana, Mirjam, von
Castel San Pietro, in Niederhasli, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1661 vom 13.11.2006
(03640510 / CH-290.4.015.608-7)

■ Gabi Oberberger Kurierdienst, in Neuhausen  am

R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.609-3, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ku-
rierdienst. Eingetragene Personen: Oberberger, Gabriele genannt
Gabi, von Deutschland, in Bodelshausen (DE), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Debije, Petrus Hubertus, von den Niederlan-
den, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1662 vom 13.11.2006
(03640512 / CH-290.1.015.609-3)

■ Web 3.0 AG, in Ramsen, CH-290.3.015.611-3, Moskau
314B, 8262 Ramsen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
vorwiegend im Internet. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schlatter, Eva, von
Hemmental, in Hemmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kammerer, Simon, von Deutschland, in Rielasingen-Worblingen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Leu Treuhand AG,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1664 vom 13.11.2006
(03640518 / CH-290.3.015.611-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charmilles Technologies Maschinenbau AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.026-6, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 12, Publ. 3434158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Yves
Marcel, von Kestenholz, in Lully VD, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1665 vom 13.11.2006
(03640520 / CH-290.3.006.026-6)

■ Crandon AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.001.705-3,

Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9852). Firma neu: Crandon AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 8. November 2006 hat die Einzelrichte-
rin am Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1666 vom 13.11.2006
(03640522 / CH-290.3.001.705-3)

■ Donat Acklin Schlosserei, in Neunkirch, CH-

290.1.001.787-0, Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 1995, S. 3216). Domizil neu: Langfeld 9a, 8213 Neunkirch
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1667 vom 13.11.2006
(03640528 / CH-290.1.001.787-0)

■ Grafoimex AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.388-4,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinen und An-
lagen auf dem grafischen Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2006, S. 11, Publ. 3346928). Firma neu: Grafoimex
AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil bei Dr.
Florian von Meiss, BLUM Rechtsanwälte, Usteristrasse 14, 8021
Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 6. November 2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum, Dr. Claude, von Zürich, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Meiss, Dr. Florian, von Zürich, in Zu-
mikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1668 vom 13.11.2006
(03640530 / CH-290.3.002.388-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 5. 5. 2004, S. 10, publizier-

ten TB-Eintrag Nr. 570 vom 29. 4. 2004. Milchgenossen-
schaft Neunkirch
, in N e u n k i r c h ,  CH-290.5.003.274-7,
Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder im Allgemeinen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10, Publ. 2246866).
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Mit persönlicher und solidari-
scher Haftpflicht der Mitglieder.].
Tagebuch Nr. 1669 vom 13.11.2006
(03640532 / CH-290.5.003.274-7)

■ Rheinfall Media GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.014.421-2, Herausgabe von Medienprodukten,
insbesondere von Zeitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2921502). Sta-
tutenänderung: 10. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Rudolf, von Trubschachen, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cristina, Monique,
von Lausanne, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Immoos, Thomas, von Morschach, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1670 vom 13.11.2006
(03640534 / CH-290.4.014.421-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Institut für ästhetische Medizin und Lasertherapie
Dr. Kurt Graf
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.344-0, Ab-
klärung, Beratung, Therapie und Koordination von medizini-
schen Massnahmen im Bereich von Aesthetik, Wellness, Bodyfor-
ming und Lifestyle, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7806). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1672 vom 13.11.2006
(03640536 / CH-290.1.013.344-0)

■ Jeans - Boutique Schneider &amp; Co., in Schaffhausen,
CH-290.2.015.028-5, Führen einer Jeans-Boutique, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725006).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1673 vom 13.11.2006
(03640538 / CH-290.2.015.028-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Weber, in Biberist, CH-241.1.006.180-1, Juras-

trasse 37, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Autogarage und Pneuservice sowie Handel mit leichten
Motorfahrzeugen und Bestandteilen. Eingetragene Personen: We-
ber, Erich, von Schaffhausen, in Solothurn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4347 vom 13.11.2006
(03641400 / CH-241.1.006.180-1)

■ Kreativ-Baukeramik GmbH, in Biberist, CH-
241.4.006.181-4, Tulpenweg 1, 4562 Biberist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2006. Zweck: Handel mit sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Keramik- und Natur-
steinplatten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-

richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, ferner alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mosimann, Guido, von Sumiswald, in Biberist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Klenzi, Jacqueline, von Selzach, in Biberist, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4348 vom 13.11.2006
(03641402 / CH-241.4.006.181-4)

■ Yusufurkan GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.183-8,

Patriotenweg 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck:
Betrieb oder anderweitige Nutzung des Tea-Rooms ’Vorstadt’, in
Solothurn, und anderer Unternehmen der Hotel- und Gastrono-
miebranche sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Be-
reichen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere sich
an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke vermitteln, kaufen, verwalten und verkaufen, im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.11.2006 mit In-
ventarliste ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
40’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tasdemir, Resul, türkischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Porghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehöriger,
in Subingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4350 vom 13.11.2006
(03641404 / CH-241.4.006.183-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Transporte AG, in Balsthal, CH-

240.3.000.025-9, Durchführung von Transporten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1183182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SPIEGEL TREUHAND AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4351 vom 13.11.2006
(03641406 / CH-240.3.000.025-9)

■ Carrosserie Media GmbH in Liquidation, in Olten,

CH-241.4.005.320-8, Betrieb einer Fahrzeugwerkstatt usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3605422). Firma neu: Carrosserie Media GmbH.
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 06.11.2006 das Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.10.2006, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 4352 vom 13.11.2006
(03641408 / CH-241.4.005.320-8)

■ Hebe Weine, W. Helkenberg, bisher in Balsthal, CH-

241.1.001.958-3, Handel mit Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 14, Publ. 2330340). Sitz neu: L ü t e r k o f e n -
I c h e r t s w i l .  Domizil neu: Nennigkofenstrasse 31, 4571 Lüter-
kofen.
Tagebuch Nr. 4353 vom 13.11.2006
(03641410 / CH-241.1.001.958-3)

■ Lüthi &amp; Co. Consulting GmbH in Liquidation, in
K r i e g s t e t t e n ,  CH-170.4.004.123-1, Erwerb, Überbauung und
Veräusserung von Grundstücken usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3500568). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 02.10.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4354 vom 13.11.2006
(03641412 / CH-170.4.004.123-1)

■ Pensionskasse der Stahl Gerlafingen AG, in

G e r l a f i n g e n ,  CH-251.7.000.088-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 14, Publ. 3392792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wild, Bernhard, von Boniswil, in
Oekingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frech, Waltraud, von
Rothenfluh, in Recherswil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4355 vom 13.11.2006
(03641414 / CH-251.7.000.088-4)

■ PRO-AQUA GmbH, in Witterswil, CH-241.4.004.190-3,
Vertrieb von Raumreinigungssystemen aller Art der Marke ’PRO-
AQUA’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 14, Publ. 2304746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oser, Guido, von Schönenbuch, in
Witterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4356 vom 13.11.2006
(03641416 / CH-241.4.004.190-3)

■ Reppalon GmbH, in Dulliken, CH-249.4.003.446-0, Ver-

trieb von Messgeräten und Befestigungsprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2692140). Domizil neu: Glasacker 10, 4657 Dulliken.
Tagebuch Nr. 4357 vom 13.11.2006
(03641418 / CH-249.4.003.446-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

■ Zimmerei H.P. Lanz &amp; Co. in Liquidation, in

K r i e g s t e t t e n ,  CH-241.2.004.118-8, Betrieb einer Zimmerei
und Holzbau, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 13, Publ. 3529980). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 25.09.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 4358 vom 13.11.2006
(03641420 / CH-241.2.004.118-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DSR Informatik AG in Liquidation, in Solothurn,

CH-241.3.003.594-2, Handel mit Hard- und Softwareprodukten
und deren Zubehör sowie Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3499318). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4359 vom 13.11.2006
(03641422 / CH-241.3.003.594-2)

■ Mode Time Out GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.003.966-6, Betrieb eines Modegeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3359530). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.11.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4360 vom 13.11.2006
(03641424 / CH-241.4.003.966-6)

■ Stiftung zur Förderung des Werkes von Rudolf Stei-
ner
, in D o r n a c h ,  CH-247.7.000.031-6, Förderung des Gedan-
kengutes und des künstlerischen Schaffens von Rudolf Steiner
durch Verbreitung seines gesamten Werkes, Stiftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057336). Die Stiftung ist
im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Beschluss des Regierungs-
rates des Kantons Solothurn vom 26.09.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4361 vom 13.11.2006
(03641426 / CH-247.7.000.031-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Medien Patent Verwaltung AG, in Ingenbohl, CH-

130.3.011.805-0, Axenstrasse 21, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2006,
6. 11. 2006. Zweck: Verwaltung von Patenten, insbesondere im Be-
reich der Medien; kann Grundstücke kaufen, verkaufen und be-
wirtschaften sowie sich an Unternehmungen mit gleichartigem
oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Minx, Dr. Iris-Christiane, von Deutschland, in
Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3834 vom 13.11.2006
(03641466 / CH-130.3.011.805-0)

■ Movibel GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.806-0, bei
Honegger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 11. 2006. Zweck: Anbieter von Software sowie von Da-
ten- und Telekommunikations-Diensten; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bärtschi, Daniel, von Sumiswald, in Bellikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Feustel, Martin, von Zürich, in Wilen SZ, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schneider, Andreas, von Lan-
genbruck, in Niederdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3835 vom 13.11.2006
(03640470 / CH-130.4.011.806-0)

■ MS GastroLine GmbH, in Galgenen, CH-130.4.011.807-
1, Obergasse 22, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck:
Betrieb und Führung von Gastro-Unternehmen, Hotels und Res-
taurants, Partyservice sowie Catering; kann Handel betreiben mit
Verbrauchs- und Investitionsgütern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, überbauen, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und separater Liste vom 10.11.2006, EDV-Anlagen, Küchengeräte
und TV und HiFi-Geräte zum Preis von CHF 10’000.–, der voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Einge-
tragene Personen: Schnyder, Marius, von Vorderthal, in Galgenen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnyder-Kuster, Carmen,
von Vorderthal und Eschenbach SG, in Wagen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3836 vom 13.11.2006
(03640478 / CH-130.4.011.807-1)

■ RestaSwiss AG, in Lachen, CH-130.3.011.808-4, Seiden-
strasse 22, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Immobilientreuhand in der ganzen
Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-

walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Michael Thomas, von St. Gallenkappel, in
Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3837 vom 13.11.2006
(03640486 / CH-130.3.011.808-4)

■ Themergo GmbH    (Themergo Sarl) (Themergo
LLC)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.809-4, Hurdnerwäldlis-
trasse 89, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Fir-
menberatung im In- und Ausland, insbesondere bezüglich Petro-
chemie und Energie; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen oder solche erwerben. Stammkapital:
CHF 74’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walthie, Theodorus Hendricus, von Niederlande, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 37’000.–; Koot, Johanna, von Nieder-
lande, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–.
Tagebuch Nr. 3838 vom 13.11.2006
(03640494 / CH-130.4.011.809-4)

■ Wata GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.810-3, Heiden-
bühl 2, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2006. Zweck: Trans-
porte, Umzüge, Räumungen sowie Entsorgungen und Lagerun-
gen in der ganzen Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 9.11.2006 1 Gabelstabler,
1 Container und 3 Palettenroller zum Preis von CHF 14’000.–, der
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mamuti, Abedin, von Serbien und
Montenegro, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Mamuti-Seljmani, Fatime, von Mazedonien, in
Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 3839 vom 13.11.2006
(03640496 / CH-130.4.011.810-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DebiControl GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.165-

0, Debitorenmanagement und Inkassi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 15,
Publ. 3622404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Anita Elfriede genannt Tina, von Zürich, in Wilen SZ, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3840 vom 13.11.2006
(03640498 / CH-130.4.011.165-0)

■ Klarer Holding AG, in Freienbach, CH-440.3.004.767-

8, Investitionen in Grundvermögen und Handel mit Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3546230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weissberg, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 3841 vom 13.11.2006
(03640500 / CH-440.3.004.767-8)

■ Komax AG, in Einsiedeln, CH-130.9.011.507-0, Fabrika-

tion von Anlagen für die Rationalisierung der Herstellung von In-
dustrieerzeugnissen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480874), mit Hauptsitz in: Dierikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Thomas,
von Hergiswil bei Willisau, in Steinhausen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Viktor, von
Oberburg, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 3842 vom 13.11.2006
(03640502 / CH-130.9.011.507-0)

■ Quintus Handels AG, in Freienbach, CH-

170.3.028.268-7, Handels- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 12, Publ. 3044380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borto-
lini, Markus, von Engi, in Buttikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goncalves,
Antonio, von Portugal, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3843 vom 13.11.2006
(03640504 / CH-170.3.028.268-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Teampro GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-

020.4.019.159-5, Unterstützung der Kommunikations- und In-
formationsverarbeitung in Betrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3372580). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 28.9.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3844 vom 13.11.2006
(03640506 / CH-020.4.019.159-5)

■ Versicherungsagentur Daniel Horisberger, in

L a c h e n ,  CH-130.0.012.155-6, Versicherungsagentur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3098). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3845 vom 13.11.2006
(03640508 / CH-130.0.012.155-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burkhalter Consulting &amp; Engineering Services, in

T o b e l - T ä g e r s c h e n ,  CH-440.1.019.593-4, Stationsstrasse 6,
9555 Tobel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Ingenieurbüros. Eingetragene Personen: Burkhalter, Daniel, von
Hinwil, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4019 vom 13.11.2006
(03641016 / CH-440.1.019.593-4)

■ CREATIVA Geschenks- + Bastelatelier D. Seger, in

A m r i s w i l ,  CH-440.1.019.594-2, Arbonerstrasse 48, 8580 Amris-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geschenks- und Bas-
telatelier, insbesondere Floristik wie Gestecke, Gebinde und Deko-
rationsartikel aller Art aus verschiedenen Materialien wie Beton,
Holz, Stein, Schiffer und anderes; Anbieten von Kursen. Eingetra-
gene Personen: Seger, Daniela, von Kreuzlingen, in Amriswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4020 vom 13.11.2006
(03641022 / CH-440.1.019.594-2)

■ Dorfmetzg H.P. Ankele, in Aadorf, CH-440.1.019.595-

8, Dorfplatz, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei / Fleischhandel. Ein-
getragene Personen: Ankele, Hans Peter, von Winterthur, in Fel-
ben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4021 vom 13.11.2006
(03641024 / CH-440.1.019.595-8)

■ Graphicom Medien GmbH, in Weinfelden, CH-
440.9.019.596-1, Freiestrasse 4, 8570 Weinfelden, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Graphicom Medien
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Zuzwil SG. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 06.11.2006 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Ausfüh-
rung von sämtlichen Arbeiten für Marketing, Werbung, Kommu-
nikation, Design, Neue Medien, insbesondere die gesamtheitliche
Produktion von Werbemitteln als Generalunternehmung sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Beteiligungen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige
Rechte erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Flammer,
Hermann, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kneubühler, Beat, von Gett-
nau, in Ermatingen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4022 vom 13.11.2006
(03641028 / CH-440.9.019.596-1)

■ Ilg-Taxi GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.597-5,
Bahnhofstrasse 75, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2006.
Zweck: Betrieb eines Taxigeschäftes und Durchführung von Per-
sonen- und Warentransporten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen eröffnen und sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Ilg-Taxi, in Frauenfeld, zum Höchtspreis von CHF
90’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: van Anraad, Patricius, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Gerlikon (Frauenfeld), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; van Anraad-Ilg, Karin, von Salenstein, in Ger-
likon (Frauenfeld), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4023 vom 13.11.2006
(03641032 / CH-440.4.019.597-5)

■ QUERBEET... die Gemüsekiste, Evelyn Krumholz, in

S t e c k b o r n ,  CH-440.1.019.598-7, Scheitingerstrasse 3, 8266
Steckborn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gemüsehandel;
Hauslieferung von Gemüseabonnementkisten. Eingetragene Per-
sonen: Krumholz, Evelyn Elisabeth, deutsche Staatsangehörige,
in Steckborn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Krumholz, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4024 vom 13.11.2006
(03641034 / CH-440.1.019.598-7)

■ Tanzladen, Diego Gonzalez Lopez, in Arbon, CH-
440.1.019.599-5, Pestalozzistrasse 17, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tanzbekleidung, -schuhen
und -accessoires. Eingetragene Personen: Gonzalez Lopez, Diego,
spanischer Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4025 vom 13.11.2006
(03641040 / CH-440.1.019.599-5)

■ Visionpoint24 GmbH, in Münchwilen  TG, CH-

440.4.019.600-4, Säntisstrasse 8, 9542 Münchwilen TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Werbung, Kommunikation, PR, Grafik sowie aller da-
mit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweiniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse
Vermögenswerte (PW-Anhänger, Anhänger-Aufbau, Werbeblache
etc.) gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
09.11.2006 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hunziker, Martin, von Hittnau und Staffelbach, in
Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dal Molin,

Karl Antonius, von Fischingen, in Jonschwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4026 vom 13.11.2006
(03641042 / CH-440.4.019.600-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B+T Versicherungstreuhand GmbH, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.014.529-4, Betrieb eines Versiche-
rungs-Maklerbüros, Beratung und Betreuung in den Bereichen
Versicherungsschutz und Finanzanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 14,
Publ. 532810). Domizil neu: c/o E. Buff, Verwaltungen, Buchhal-
tungen, Esslenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 4028 vom 13.11.2006
(03641048 / CH-440.4.014.529-4)

■ BEST-OF Handels GmbH, in Märstetten, CH-

440.4.013.575-8, Import von und Handel mit Investitions- und
Konsum-Gütern aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 13, Publ. 566780). Firma neu:
BEST-OF Handels GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Obergerichts
des Kantons Thurgau vom 06.11.2006.
Tagebuch Nr. 4029 vom 13.11.2006
(03641050 / CH-440.4.013.575-8)

■ BKT Vertriebs AG, in Horn, CH-440.3.005.415-1, Handel

mit Waren aller Art, insbesondere von Blech- und Holzprodukten
sowie Import und Export der erwähnten Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 17, Publ. 2048182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandel AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4030 vom 13.11.2006
(03641052 / CH-440.3.005.415-1)

■ Cave Amann SA, in Bischofszell, CH-440.3.006.708-7,
Weinkellerei sowie Handel mit Weinen und Spirituosen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3391466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thier-Berthold, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unger, Hans-Peter,
von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4031 vom 13.11.2006
(03641054 / CH-440.3.006.708-7)

■ DHMN AG, in Gachnang, CH-440.3.018.187-8, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Versicherungen
und Transportlogistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 13, Publ. 3597070). Firma neu: DHMN AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 24.10.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Frauenfeld aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 06.11.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4032 vom 13.11.2006
(03641056 / CH-440.3.018.187-8)

■ E. Freitag &amp; Co. Institut für Hypnoseforschung, bis-
her in W o l l e r a u ,  CH-170.2.000.975-8, Organisation und
Durchführung von Kursen, Seminaren sowie Veranstaltungen im
Bereich der Selbsterfahrung und Selbsthilfe, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 10, Publ. 992960). Sitz
neu: M ü n s t e r l i n g e n .  Domizil neu: Oberer Seeweg 6, 8597
Landschlacht. Beginn: 1. 07. 2002. Zweck: Organisation und
Durchführung von Kursen, Seminaren sowie Veranstaltungen im
Bereich der Selbsterfahrung und Selbsthilfe sowie alle Tätigkeiten,
die direkt oder indirekt mit dem genannten Zweck im Zusammen-
hang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheit-
lin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–
[wie bisher]; Freitag, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Landschlacht (Münsterlingen), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Matanza (E)].
Tagebuch Nr. 4033 vom 13.11.2006
(03641072 / CH-170.2.000.975-8)

■ Gebrüder Hager AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.002.209-5, Verwaltung und Vermietung von Wohnungen
und gewerblichen Räumen sowie Betrieb einer Autowaschanlage.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1129182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4034 vom 13.11.2006
(03641074 / CH-440.3.002.209-5)

■ Heer Druck AG, in Sulgen, CH-440.3.005.201-7, Herstel-
lung, Vertrieb und Handel mit Drucksachen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1995, S. 4094). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig, Markus, von Ufhusen, in
Teufen ZH (Freienstein-Teufen), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stierli, Daniel, von Aristau, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4035 vom 13.11.2006
(03641076 / CH-440.3.005.201-7)

■ ISTOR AG FRAUENFELD, in Frauenfeld, CH-
440.3.009.395-1, Patentverwertung, Herstellung und Vertrieb des
istor SWISS SHARPENER, Handel mit Zugabeartikeln und Werbe-
geschenken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 12, Publ. 865220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Girsberger-Schefer, Maja, von Ossingen und Teu-
fen AR, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4036 vom 13.11.2006
(03641078 / CH-440.3.009.395-1)

■ Otagen AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.224-6, Handel
und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 13, Publ. 3093130). Ausgeschiedene

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4037 vom 13.11.2006
(03641080 / CH-440.3.006.224-6)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Sturo AG, in

W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.009.784-4, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Tod
usw. Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: EG Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4038 vom 13.11.2006
(03641084 / CH-440.7.009.784-4)

■ Paul Gemperle Bauunternehmung AG, in
A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.3.000.100-2, Führung eines Bauge-
schäfts für Hoch- und Tiefbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2001, S. 10055). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4039 vom 13.11.2006
(03641086 / CH-440.3.000.100-2)

■ Reptex AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.223-1, Handel

und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 10, Publ. 3080600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4040 vom 13.11.2006
(03641090 / CH-440.3.006.223-1)

■ SMILE Promotions GmbH, in Frauenfeld, CH-

280.4.005.973-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Werbung, insbesondere Inserate und Reklame in Zeitungen und
Zeitschriften, sowie Verkauf von und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 13, Publ. 3065398). Domizil neu: Zürcherstrasse
310, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 4041 vom 13.11.2006
(03641092 / CH-280.4.005.973-6)

■ so chic gmbh, in Kreuzlingen, CH-440.4.001.560-2, Or-
ganisieren und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Un-
terhaltung sowie Zurverfügungstellen von Arbeitskräften im Gast-
gewerbe. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 12, Publ. 2153766). Firma neu: so chic gmbh
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 13.10.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4042 vom 13.11.2006
(03641094 / CH-440.4.001.560-2)

■ STUTZ AG Hatswil, in Hefenhofen, CH-440.3.009.428-
1, Erbringung von Baudienstleistungen sowie Erwerb, Überbau-
ung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3107854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Wilhelm, von Aarwangen, in Hugelshofen (Kemmental), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4043 vom 13.11.2006
(03641098 / CH-440.3.009.428-1)

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Amriswil,

in A m r i s w i l ,  CH-440.9.017.367-8, Erstellung von Bauwerken
und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3107858), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüst, Daniel, von Oberriet SG, in Wolf-
halden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4044 vom 13.11.2006
(03641100 / CH-440.9.017.367-8)

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.017.368-3, Erstellung von Bauwerken und alle
damit zusammenhängenden Vorkehrungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 12, Publ. 3107860), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüst, Daniel, von Oberriet SG, in Wolfhalden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4045 vom 13.11.2006
(03641102 / CH-440.9.017.368-3)

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Bischofs-
zell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.017.369-9, Erstellung von
Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3298482), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüst, Daniel, von Oberriet SG, in Wolf-
halden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4046 vom 13.11.2006
(03641106 / CH-440.9.017.369-9)

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Roman-
shorn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.017.370-6, Erstellung von
Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3553868), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüst, Daniel, von Oberriet SG, in Wolf-
halden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4047 vom 13.11.2006
(03641108 / CH-440.9.017.370-6)

■ TCM Consulting AG, bisher in Laufen, CH-

280.3.010.013-4, Wirtschaftsberatung, Ausführung von Treu-
handgeschäften, Vergabe von Lizenzrechten sowie Handel mit
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 4, Publ. 3551086). Statutenänderung:
10. 11. 2006.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse
34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Verkauf von medizinischen
Hilfsprodukten und -materialien, Wirtschaftsberatung, Unter-
nehmensberatung, Treuhandgeschäfte sowie Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen: [Die Mitteilungen sind aufgehoben]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steenhof-Gasser,
Susanna, von Reinach BL und Nunningen, in Laufen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ettlin-Seeliger, Brigitte, von Kerns und
Reigoldswil, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lustgarten, Alexandru, von Zürich, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4048 vom 13.11.2006
(03641110 / CH-280.3.010.013-4)

■ Untersee Auktionen AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.013.265-8, Handel mit, Kauf und Verkauf von Orientteppi-
chen sowie Durchführung von Auktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 11, Publ. 2498290). Firma
neu: Untersee Auktionen AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 05.10.2006 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4049 vom 13.11.2006
(03641112 / CH-440.3.013.265-8)

■ Vebutex AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.004-1, Han-
del mit Waren aller Art, auf eigene oder Rechnung Dritter, Erbrin-
gen von Dienstleistungen sowie Abschluss von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 13, Publ. 3093150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4050 vom 13.11.2006
(03641114 / CH-440.3.006.004-1)

■ Winkler &amp; Richard AG, in Wängi, CH-440.3.002.960-1,
Ökologische Landschafts- und Gartenplanung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 12, Publ. 715122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner &amp;
Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CODEX treuhand Bea Schumacher, in
Oberlunkhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4051 vom 13.11.2006
(03641116 / CH-440.3.002.960-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in Aadorf, CH-

440.9.000.329-9, Ausführung von Strassen-, Beton- und Tiefbau-
arbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 13, Publ. 2639814), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4052 vom 13.11.2006
(03641118 / CH-440.9.000.329-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELEFLEX SAGL, in Sorengo, CH-501.4.007.380-4, Via Cas-

sine 11, 6924 Sorengo, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 11. 2006. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, la compera e la vendita, l’intermediazione, il com-
mercio di materiale edile e di edifici o parti prefabbricate, l’ese-
cuzione di impermeabilizzazioni, sottofondi, betoncini, costruzi-
oni e riattazioni edili, la partecipazione ad altre società. La con-
sulenza e la progettazione in ambito edile. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Verda, Andrea, da Bissone, in Lugano, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Schnider, René,
da Appenzello, in Rancate, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 10010 del 13.11.2006
(03641428 / CH-501.4.007.380-4)

■ Promotex SA, in Chiasso, CH-501.3.007.381-1, Corso San
Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 11. 2006. Scopo: Import-export, il commer-
cio di merce in genere, in particolare prodotti dell’elettronica, ca-
salinghi e articoli da regalo. La stessa potrà svolgere ogni altra at-
tività atta a perseguire lo scopo sociale. La società potrà compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili funzionalmente connesse con lo scopo sociale. Assumere
interessenze o partecipazioni in altre società o imprese commer-
ciali, finanziarie e di servizi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, amministratore unico,
con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 10011 del 13.11.2006
(03641430 / CH-501.3.007.381-1)

■ RedLounge Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.382-8,

Piazza Nosetto 4b, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 11. 2006. Scopo: La ges-
tione e la compravendita di esercizi pubblici, lo sviluppo di ogni
attività nel settore della gastronomia, della ristorazione, dell’al-
berghiera, nonché ogni tipo di attività legata all’intrattenimento
pubblico. La società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale e partecipare ad altre società
sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (ar-
redamento-mobilio, apparecchiature stereo, apparecchi cucina
ecc.) per il valore complessivo di CHF 87’396.60, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa all’apportatore di una quota da CHF
19’000.–. La rimanenza di CHF 68’396.60 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. La quota da CHF 1’000.– è stata li-
berata in contanti. Contratto: 09.11.2006. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Balestra, Nick, da Gerra (Gambaro-
gno), in Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con una

quota da CHF 19’000.–; Balestra, Mauro, da Gerra (Gambaro-
gno), in Muralto, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 10012 del 13.11.2006
(03641432 / CH-501.4.007.382-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abilfida SA, in Lugano, CH-514.3.000.855-6, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pa-
gina 16, publ. 3184294). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Greppi nata Moroni, Michela, da Basilea, in Cureglia, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Genini, Monica, da Cresciano, in Davesco-Soragno (Lugano), di-
rettrice sostituta, con firma collettiva a due [finora: in Origlio,
vice-direttrice]; Bernasconi, Elena, cittadina russa, in Lugano,
con procura collettiva a due.
Giornale no 10013 del 13.11.2006
(03641434 / CH-514.3.000.855-6)

■ ARCA SUISSE HOLDING SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.607-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 217
del 8. 11. 2006, pagina 17, publ. 3627170). Nuova ragione so-
ciale: ARCA SUISSE HOLDING SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 13.11.2006.
Giornale no 10014 del 13.11.2006
(03641436 / CH-524.3.009.607-0)

■ Ardeline SA, in Stabio, CH-524.3.008.218-3, La partecipa-
zione ad iniziative economiche, Società anonima (FUSC no. 186
del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564550). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ardemagni Sassi, Ernestina, da Cademario e
Stabio, in Stabio, con procura individuale; Ardemagni, Gabriele,
da Stabio, in Arzo, con procura individuale.
Giornale no 10015 del 13.11.2006
(03641438 / CH-524.3.008.218-3)

■ Computa SA, in Gordola, CH-500.3.001.589-0, Gestione di
un ufficio commerciale con attività di consulenza commerciale
ed aziendale, organizzazioni amministrative e contabili, ammi-
nistrazione di beni mobili ed immobili, tenuta di contabilità,...
Società anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 10161,
publ. 133710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Costan-
tini, Angela, cittadina italiana, in Cannero Riviera (I), membro,
con firma individuale.
Giornale no 10016 del 13.11.2006
(03641440 / CH-500.3.001.589-0)

■ Cube Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.503-9, il commercio
di articoli di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 12, publ. 2490794). Statuti mo-
dificati: 9. 11. 2006. Nuovo recapito: Via Balestra 33, c/o In Thema
SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la gestione, l’ammi-
nistrazione e la vendita di beni immobili all’estero. L’intermedi-
azione di beni immobili. Analisi finanziarie e indagini di mercato
in ambito immobiliare nonché la gestione di operazioni immo-
biliari. Servizi di progettazione e consulenza in ambito edilizio.
L’acquisto, la vendita e l’intermediazione di qualsiasi bene mo-
bile. La partecipazione a imprese e società ed in generale ogni ope-
razione utile o connessa con lo scopo sociale. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Manerchia, Massimo, cittadino italiano,
in Montano Lucino (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 9’000.–; Graziano, Daria, cittadina italian, in Ponte
Chiasso (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: In Thema SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 2’000.–].
Giornale no 10017 del 13.11.2006
(03641442 / CH-514.4.028.503-9)

■ FC Diffusion SA, in Lugano, CH-660.0.412.994-0, la con-
duzione di negozi d’articoli di prêt-à-porter, Società anonima
(FUSC no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3028932). Nuovo
recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 10018 del 13.11.2006
(03641444 / CH-660.0.412.994-0)

■ Finartex SA, in Chiasso, CH-524.3.007.659-1, l’acquisizi-
one in nome proprio o in nome e per conto di terzi di partecipa-
zioni a imprese e in generale a terzi soggetti giuridici, Società ano-
nima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1996, pagina 61296). Nuova ra-
gione sociale: Finartex SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 32, c/o Fiduciaria Mega SA, 6830 Chiasso. In
scioglimento: 03.11.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, amministratore unico,
senza diritto di firma [finora: da Crana, con firma individuale];
Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 10019 del 13.11.2006
(03641446 / CH-524.3.007.659-1)

■ Immorustica Ticino Sagl, in Mendrisio, CH-

524.4.010.205-0, lavori nel ramo dell’edilizia, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 15, publ. 2671050).
Statuti modificati: 9. 11. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Seeberger, Carmen, da Riva San Vitale, Malters e Lucerna,
in Salorino (Mendrisio), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Spi-
nedi, Alberto, da Mendrisio, in Salorino (Mendrisio), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 12’000.–].
Giornale no 10020 del 13.11.2006
(03641448 / CH-524.4.010.205-0)

■ M.O.S.S. GmbH, finora in Cham, CH-170.4.005.624-1,

Handel mit medizinischen Geräten, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 17). Statuti originari:
06.06.2005. Statuti modificati: 7. 11. 2006. Nuova ragione so-
ciale:  H.T. Hospital Technologies Sagl. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pioda 8, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: Il commercio di apparecchiatura medica e di presidi me-
dico-chirurgici; il relativo servizio di assistenza tecnica. La società
potrà esplicare ogni altra attività commerciale e finanziaria
connessa con lo scopo sociale, nonché partecipare finanziaria-
mente e sotto qualsiasi forma ad altre società o imprese aventi
scopo analogo, e in genere compiere ogni ulteriore attività

connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Papa, Franco, cittadino italiano, in Lesa (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 12’000.–; Zini, Patrizia,
cittadina italiana, in Lucerna, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 8’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, gerente, con firma indi-
viduale [come finora]; Immobiliare Galbion SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 10021 del 13.11.2006
(03641450 / CH-170.4.005.624-1)

■ Marmifera Insubrica SA, in Tenero-Contra, CH-

509.3.001.553-0, La fornitura, il commercio, la posa di marmi,
graniti, di composti di marmo e affini, Società anonima (FUSC
no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3175). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Forster, Kurt, da Basadingen, in Winterthur, pre-
sidente, con firma individuale; TB Treuhand AG, in Wiesendan-
gen, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Oerer,
Celal, da Rüti ZH, in Stäfa, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Mag Fiduciaria SA, in Losone, ufficio di revisione.
Giornale no 10022 del 13.11.2006
(03641452 / CH-509.3.001.553-0)

■ ROMIBO SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.283-1, la produzione e il commercio di prodotti ali-
mentari, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2006, pagina
13, publ. 3586574). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 18.10.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 10023 del 13.11.2006
(03641454 / CH-500.3.005.283-1)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8565 del

28. 9. 2006, pubblicato nel FUSC no. 192 del 4. 10. 2006 p. 14. RP
Invest AG
, in A s c o n a ,  CH-270.3.013.067-6, partecipazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3576000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Delo-
itte AG, in Basilea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 10024 del 13.11.2006
(03641456 / CH-270.3.013.067-6)

■ Tipografia Sportiva Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.025.212-4, la gestione di una tipografia, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3540182). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.11.2006.
Giornale no 10025 del 13.11.2006
(03641458 / CH-514.4.025.212-4)

■ Trans Jet SA, finora in Chiasso, CH-524.3.004.635-5, Spe-

dizioni, trasporti internazionali, import-export, rappresentanze,
Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 1995, pagina 4967). Sta-
tuti modificati: 7. 11. 2006. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo reca-
pito: Via Magazzini Generali 13, 6828 Balerna. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bobbià, Giordano, da Stabio, in Stabio,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 10026 del 13.11.2006
(03641460 / CH-524.3.004.635-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8683 del 4. 10. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 196 del 10. 10. 2006 p. 12. Wilhelm
servizio macchine utensili
,  finora  in  C o n t o n e ,   CH-
501.1.007.194-8, macchine utensili, Ditta individuale (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 12, publ. 3584586). Sede esatta:
L o s o n e .
Giornale no 10027 del 13.11.2006
(03641462 / CH-501.1.007.194-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Scossa 2000 SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.008.395-4, la progettazione e l’esecuzione di impianti sa-
nitari, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2982738). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 10.11.2006.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 10028 del 13.11.2006
(03641464 / CH-524.3.008.395-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baldelli Net Trade, in Schattdorf, CH-120.1.002.221-0,
Mattenweg 2, 6467 Schattdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Produkten und Artikeln im Internet. Einge-
tragene Personen: Baldelli, Enrico, von Altdorf UR, in Schattdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 13.11.2006
(03641332 / CH-120.1.002.221-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffeur Flora GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.913-4, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 17,
Publ. 1047366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tresch-Russo, Filomena, von Silenen, in Flüelen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tresch, Antonia, von Si-
lenen, in Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tresch, Christian, von Silenen, in

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Petruzzi, An-
drea, von Cazis, in Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 424 vom 13.11.2006
(03641472 / CH-120.4.001.913-4)

■ Pensionskasse der Dätwyler Holding AG, Altdorf, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.000.414-4, Schutz der bei der Stifterfirma
in einem festen Anstellungsverhältnis stehenden Angestellten und
Arbeiter gegen die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalles des... Stif-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 14, Publ. 3608710). Ur-
kundenänderung: 6. 11. 2006. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und den mit
ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen (Konzerngesellschaften) sowie für deren Angehörige
und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung
erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Der Stiftungsrat erlässt ein Reglement über die Leis-
tungen, die Organisation, die Verwaltung und Finanzierung sowie
über die Kontrolle der Stiftung. Er legt im Reglement das Verhält-
nis zu den Arbeitgebern, zu den Versicherten und zu den An-
spruchsberechtigten fest. Das Reglement kann vom Stiftungsrat
unter Wahrung des Stiftungszwecks jederzeit geändert werden.
Das Reglement und seine Änderungen sind der Aufsichtsbehörde
einzureichen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Ver-
sicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge ein-
treten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte
sein muss. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 8 Mit-
gliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 13.11.2006
(03641468 / CH-120.7.000.414-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Body Care Solutions Sàrl, à Lausanne, rue du Valentin

61, CH-550-1048619-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 31 octobre 2006. But: conseils et commercialisation dans
le secteur du bien-être. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associées-gérantes avec signature collective à deux: Che-
valier Catherine, de France, à Plan-les-Ouates, et Perroud Estelle,
de Mézières (FR), à Lausanne, chacune avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12622 du 13.11.2006
(03640754 / CH-550.1.048.619-0)

■ Carrelages Spahijaj Veldet, à Lausanne, CH-550-
1048695-9. Titulaire: Spahijaj Veldet, de Servie, à Lausanne.Objet:
pose de carrelage; travaux dans le domaine de la construction.
Journal no 12623 du 13.11.2006
(03640762 / CH-550.1.048.695-9)

■ Fondation Juvene, à Ecublens (VD), route du bois 37,
c/o Sorane S.A. Société de Rationalisation de l’Energie, succursale
d’Ecublens (VD), CH-550-1048674-0. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 3 novembre 2006. But: encourager, soutenir et développer
l’action des jeunes en faveur de l’environnement et de la maîtrise
de l’énergie, particulièrement par l’utilisation des nouvelles tech-
nologies de l’information. Conseil: 3 membres au moins qui sont
Chuard Pierre, de Cugy (FR), à Morges, président, Zingg Pierre-
Olivier, vice-président, et Zingg Christophe, secrétaire, tous deux
de Busswil bei Melchnau, à Pully, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg.
Journal no 12624 du 13.11.2006
(03640768 / CH-550.1.048.674-0)

■ Holdigaz Services SA, à Vevey, avenue du Général-Gui-

san 28, c/o Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA,
CH-550-1048696-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 no-
vembre 2006. But: prestations de service dans le domaine de l’én-
ergie et des techniques du bâtiment. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Mages Roland, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz, président, Deferr
Raymond, de Saint-Maurice, à Monthey, vice-président, Petitpi-
erre Philippe, de Couvet, à La Tour-de-Peilz, délégué et directeur
général, tous trois avec signature collective à deux, Brunner Paul,
d’Eischoll, à Monthey, Burnier Madeleine, d’Ormont-Dessous, à
Vevey, Daniel Bernard, de Genève, à La Tour-de-Peilz, de Gautard
Jean, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, Doriot Jean-Claude, de
Reconvilier, à Montreux, Grognuz Frédéric, de Poliez-Pittet, à
La Tour-de-Peilz, Mariétan Fernand, de Val-d’Illiez, à Monthey, et
Soutter Marc-Henry, de et à Aigle, tous les huit sans signature. Si-
gnature collective à deux de Bercher Georgette, de Combremont-
le-Grand, à Vevey, secrétaire hors conseil, de Lattre Antoine, d’Ol-
lon, à La Tour-de-Peilz, directeur, de Siebenthal Nicolas, de Saa-
nen, à Chexbres, Gardiol Bernard, de Chabrey, à Montreux, Girod
Jean-Charles, d’Ormont-Dessus, à Chexbres, Stäheli Daniel, de et
à Vevey, et Turin Jean-Bernard, de Collombey-Muraz, à La Tour-
de-Peilz, sous-directeurs. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 12625 du 13.11.2006
(03640776 / CH-550.1.048.696-7)

■ L’Aire de plaire, Meryem Hegg, à Montreux, rue du

Casino 34, CH-550-1048701-2. Titulaire: Hegg Meryem, de Chex-
bres, à Villeneuve (VD). Objet: exploitation d’une boutique de
mode féminine; commerce d’accessoires y relatifs.
Journal no 12627 du 13.11.2006
(03640784 / CH-550.1.048.701-2)

■ La Boîte à Bricolage, C. Huber Etessamipour &amp;
V. Avoyer
, à V a l e y r e s - s o u s - U r s i n s , rue de l’Ancienne-
Poste, CH-550-1048454-6. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 12 octobre 2006. Objet: commerce et fabrication

d’articles de bricolage et de décoration, de matériel et articles de
diverse nature. Associées: Avoyer Valérie, de et à Martigny, et Huber
Etessamipour Christine, de Hochwald, à Valeyres-sous-Ursins.
Journal no 12626 du 13.11.2006
(03640782 / CH-550.1.048.454-6)

■ Latif Echafaudages Sàrl, à Aigle, chemin des Lieugex 61,

c/o Latif Hyseni, CH-550-1048692-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 9 novembre 2006. But: montage d’échafau-
dages et autres travaux en relation avec le bâtiment; location de
personnel y relative. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Associés: Hyseni Latif, de Serbie, à Aigle, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Hy-
seni Aferdita, de Serbie, à Aigle, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12628 du 13.11.2006
(03640796 / CH-550.1.048.692-2)

■ Le Soft Lounge bar, Pontillon et Nanette, à Rolle,

Passage Vuillemet 2, CH-550-1048549-6. Société en nom collectif
commencée le 1er octobre 2006. Objet : exploitation d’un bar avec
alcool et petite restauration; service traiteur; création d’événe-
ments. Associés: Pontillon Vincent, de France, à Rolle, et Nanette
Bélinda, de Trub, à Rolle.
Journal no 12629 du 13.11.2006
(03640808 / CH-550.1.048.549-6)

■ Solutic - Nicolas Reymond, à Coinsins, les Tattes, CH-

550-1048700-4. Titulaire: Reymond Nicolas, de L’Abbaye, à
Gland. Objet: conseils, réalisations et commerce dans les domai-
nes de l’informatique et de la communication.
Journal no 12630 du 13.11.2006
(03640812 / CH-550.1.048.700-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS / SAIMA SA, succursale de Vallorbe,
à V a l l o r b e , CH-550-0094041-0, maison d’expéditions et de
transports internationaux (FOSC du 15.08.2006, p. 12). Siège
principal: Balerna. Procuration collective à deux est conférée à
Cornier Roger, de France, à Pontarlier (France).
Journal no 12631 du 13.11.2006
(03640816 / CH-550.0.094.041-0)

■ Agence Immobilière Moillen SA, à Ormont-Dessus,

CH-550-0160880-0 (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Moillen Laurent
signe désormais individuellement.
Journal no 12632 du 13.11.2006
(03640820 / CH-550.0.160.880-0)

■ Agu Daniel Export, à Vucherens, CH-550-1047096-6,
exportation et vente de voitures d’occasion et de pièces détachées
(FOSC du 10.05.2006, p. 15). Siège transféré à R o m a n e l - s u r -
L a u s a n n e, chemin du Raffort 3.
Journal no 12633 du 13.11.2006
(03640822 / CH-550.1.047.096-6)

■ Allo Rent a Car SA, à Lausanne, CH-550-1040663-6, lo-

cation et commerce de tout véhicule (FOSC du 03.11.2005, p. 13).
Fiduciaire Tecafin SA n’est plus réviseur.
Journal no 12634 du 13.11.2006
(03640826 / CH-550.1.040.663-6)

■ Aquatec, M. Muller Ingénieurs Civils S.A., à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0135465-1 (FOSC du
29.12.2000, p. 8935). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 17 octobre 2006. La raison sociale devient: Aquatec, M.
Muller Ingénieurs Civils S.A. en liquidation
.
Journal no 12635 du 13.11.2006
(03640830 / CH-550.0.135.465-1)

■ Boutique Blue &amp; Blue SA, à Lausanne, CH-550-

1022838-0, commerce d’articles de prêts-à-porter féminins et de
tous accessoires en rapport (FOSC du 18.07.2006, p. 18). Nouvelle
adresse: rue Etraz 2. Crottaz Daniel est désormais à Belmont-sur-
Lausanne.
Journal no 12636 du 13.11.2006
(03640834 / CH-550.1.022.838-0)

■ BVA Logistique SA, à Lausanne, CH-550-1034627-6, réa-

lisation d’opérations de marketing direct pour des tiers (FOSC du
25.01.2006, p. 17). Statuts modifiés le 8 novembre 2006. Siège
transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de Maillefer 41.
La procuration de Buttigieg Frédéric est éteinte.
Journal no 12637 du 13.11.2006
(03640842 / CH-550.1.034.627-6)

■ CTR-Oess, à Prangins, CH-550-0009684-7, commerce de

composants pour radio et téléphone (FOSC du 09.03.1999, p.
1558). L’entreprise ayant transféré son siège à Nendaz (FOSC du
8.11.2006, p.20), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 12638 du 13.11.2006
(03640844 / CH-550.0.009.684-7)

■ Dancing Le Tropical Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-

550-1028189-5 (FOSC du 17.01.2002, p. 15). Selon décision de
son assemblée générale du 8 novembre 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Dancing Le Tropical Sàrl en liquidation. L’associé Bau-
draz Roger, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature
individuelle. L’associé Baudraz Romain est désormais à Grand-
son.
Journal no 12639 du 13.11.2006
(03640848 / CH-550.1.028.189-5)

■ Editions Mon Village S.A., à Vulliens, CH-550-

0167887-2, édition, diffusion et exportation de toutes oeuvres lit-
téraires et de publications de toute nature (FOSC du 27.05.2003,
p. 14). Statuts modifiés le 24 octobre 2006. Siège transféré à
S a i n t e - C r o i x , rue de la Sagne 17 B. Bron Daniel n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Piguet Jean-Claude, de et à Sainte-

Croix, président, et Maillefer Denis, de Ballaigues, à Valeyres-sous-
Rances, secrétaire. Vallélian Jean-Marc n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidugestion &amp; Conseils Sàrl, à Lonay.
Journal no 12640 du 13.11.2006
(03640854 / CH-550.0.167.887-2)

■ ET’s Act SA, à Lausanne, CH-073-3002235-1, opérations

immobilières (FOSC du 01.11.2006, p. 15). Crottaz Daniel est dé-
sormais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 12641 du 13.11.2006
(03640856 / CH-073.3.002.235-1)

■ Expert Gall SA, à Rolle, CH-550-1036268-2, installations

et commerce d’articles vidéo et hi-fi, téléphones portables, ap-
pareils électroménagers, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 23). Selon
décision de son assemblée générale du 9 novembre 2006, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Expert Gall SA en liquidation. Gall Marcel, qui n’est
plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Bougy-Villars, chemin de la
Touille, c/o Anne de Mestral.
Journal no 12642 du 13.11.2006
(03640858 / CH-550.1.036.268-2)

■ FAC S.A. fourniture d’articles en ciment, à Renens
( V D ) , CH-550-0070397-3 (FOSC du 23.02.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 8 novembre 2006. Nouvelle raison sociale: F.A.C. SA.
Nouveau but: gérance et courtage immobilier.
Journal no 12643 du 13.11.2006
(03640866 / CH-550.0.070.397-3)

■ Fondation Doret, Corsier-sur-Vevey, à Corsier-sur-

V e v e y , CH-550-0167677-3, gérer et administrer des immeubles
et en remettre les revenus à la commune de Corsier-sur-Vevey
(FOSC du 29.06.2006, p. 18). Volet Ferdinand n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Le membre du conseil Monnard
Gérard est nommé président et la secrétaire Rochat Françoise est
également trésorière; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du conseil: Brun Franz, de Ruswil,
à Corsier-sur-Vevey, avec signature collective à deux, Dénéréaz
Raymond, de Chardonne, à Vevey, gérant, et Isler Dominic, de
Richterswil, à Corsier-sur-Vevey, tous deux sans signature. Révi-
seur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey. Nouvelle adresse:
Vergers 14, c/o Gérard Monnard.
Journal no 12644 du 13.11.2006
(03640876 / CH-550.0.167.677-3)

■ FONDATION J.P. SCHNORF, à Cudrefin, CH-550-
0171904-9, conservation et entretien du domaine de ’La Sauge’,
domaine voué à la protection de la nature (FOSC du 11.02.2004,
p. 14). Brunner Max n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Réviseur: Testatoris AG, à Lucerne.
Journal no 12645 du 13.11.2006
(03640878 / CH-550.0.171.904-9)

■ Fondation Paul-Edouard Piguet, à Lausanne, CH-

550-0175198-7, promotion et aide à la réalisation de projets ou
d’entreprises réalisés à ou en faveur de la Vallée de Joux (FOSC du
08.10.2002, p. 14). Statuts modifiés le 7 novembre 2006. Siège
transféré à L e  C h e n i t , Le Brassus, route de France 50, c/o Geor-
ges-Henri Meylan. Piguet Paul-Edouard n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, à Pully.
Journal no 12646 du 13.11.2006
(03640924 / CH-550.0.175.198-7)

■ Froid Widmer SA, à Gland, CH-550-0062122-8 (FOSC du
02.11.2006, p. 15). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Yverdon-les-Bains.
Journal no 12647 du 13.11.2006
(03640926 / CH-550.0.062.122-8)

■ Gerfidex, à Lausanne, CH-550-0072193-5, société ano-
nyme, activité d’une fiduciaire (FOSC du 03.01.2006, p. 13). Crot-
taz Daniel est désormais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 12648 du 13.11.2006
(03640930 / CH-550.0.072.193-5)

■ Granex SA, à Lausanne, CH-550-1028154-8, négoce de
matières premières (FOSC du 06.09.2006, p. 15). Voltolina Hubert
Anthony, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur pré-
sident avec signature collective à deux. Spitz Elliot, qui n’est plus
directeur, est nommé administrateur avec signature collective à
deux. L’administrateur Nizan Henry signe désormais collective-
ment à deux.
Journal no 12649 du 13.11.2006
(03640934 / CH-550.1.028.154-8)

■ Gravur’graphic, Jean-Marc Brossy, à Lausanne, CH-
550-1037169-0 (FOSC du 15.12.2003, p. 16). Siège transféré à L e
M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin de Maillefer 43.
Journal no 12650 du 13.11.2006
(03640938 / CH-550.1.037.169-0)

■ J. Luc Hänggeli S.A., à Longirod, CH-550-0146120-4, ex-
ploitation d’une entreprise d’étanchéité (FOSC du 23.05.2003, p.
14). Gilliéron Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvelle adinistrateur avec signature individuelle: Go-
mez Francisco, d’Espagne, à Lutry.
Journal no 12651 du 13.11.2006
(03640940 / CH-550.0.146.120-4)

■ J.P. et Y. Fuchs Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-0062987-7, exécution de travaux de plâtrerie et de peinture
(FOSC du 11.10.2005, p. 15). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 7 novembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: J.P. et Y. Fuchs
Sàrl en liquidation
 par FIDARC - Bureau fiduciaire, Armanda
Cotter, à Lausanne, nommée liquidatrice. Les associés Fuchs Jean-
Paul et Fuchs Yvonne ne sont plus gérants; leur signature est ra-
diée.
Journal no 12653 du 13.11.2006
(03640944 / CH-550.0.062.987-7)

■ Jardin &amp; cuisine Sàrl, à Lausanne, CH-550-1048638-4

(FOSC du 13.11.2006, p. 14). Rectificatif. L’associée-gérante se
nomme Mikanowski Lyndsay (et non Mikanowski Lindsay comme
publié).
Journal no 12652 du 13.11.2006
(03640942 / CH-550.1.048.638-4)

■ Les Presses de la Venoge S.A., à Denges, CH-550-

0138062-3, toutes activités dans le domaine des arts graphiques
(FOSC du 21.09.2006, p. 12). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 17 octobre 2006. La raison sociale devient: Les
Presses de la Venoge S.A. en liquidation
.
Journal no 12654 du 13.11.2006
(03640946 / CH-550.0.138.062-3)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-

1027710-4 (FOSC du 24.07.2006, p. 16). Siège principal: Bâle. La
signature de Lagger André, qui n’est plus administrateur, est ra-
diée. L’administrateur Prince Maximilian du Liechtenstein est
nommé président et continue à engager la succursale par sa sig-
nature collective à deux. Bächinger Konrad et Nipp Heinz, qui ne
sont plus administrateurs, continuent à engager la succursale par
leur signature collective à deux. Zwicky Mosimann Elisabeth est
nommée administratrice et engage la succursale par sa signature
collective à deux. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux d’Orvati Werner, d’Au (SG), à Sennwald,
et Piske Thomas, d’Autriche, à Schruns (Autriche), tous deux ad-
ministrateurs.
Journal no 12655 du 13.11.2006
(03640948 / CH-550.1.027.710-4)

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully,

à P u l l y , CH-550-1027872-8 (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Siège
principal: Bâle. La signature de Lagger André, qui n’est plus ad-
ministrateur, est radiée. La signature de Beaud Michel, Gaillard
Alain, Jung Christophe, Lehner Roberto, Zéni Christian est radiée.
L’administrateur von und zu Liechtenstein Prinz Maximilian est
nommé président et continue à engager la succursale par sa sig-
nature collective à deux. Zwicky Mosimann Elisabeth est nommée
administratrice et engage la succursale par sa signature collective
à deux. Bächinger Konrad et Nipp Heinz, qui ne sont plus admi-
nistrateurs, continuent à engager la succursale par leur signature
collective à deux. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux d’Orvati Thomas, d’Au (SG), à Senn-
wald, et Piske Thomas, d’Autriche, à Schruns (Autriche), tous
deux administrateurs.
Journal no 12656 du 13.11.2006
(03640952 / CH-550.1.027.872-8)

■ Longbow Finance S.A., à Lutry, CH-550-1001065-2, ges-
tion financière, administrative et comptable de fortunes (FOSC du
13.11.2006, p. 14). Complément. Picci Pascal est maintenant
d’Ecublens (VD).
Journal no 12657 du 13.11.2006
(03640960 / CH-550.1.001.065-2)

■ Longirod-CAD S.A., à Longirod, CH-550-1017837-5,
production et récupération de chaleur (FOSC du 08.07.2004, p.
18). Gesmandat S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidacor
Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 12658 du 13.11.2006
(03640964 / CH-550.1.017.837-5)

■ Métro Lausanne-Ouchy S.A., à Lausanne, CH-550-

0053296-1, exploitation des réseaux des chemins de fer et des as-
censeurs Lausanne-Ouchy et Lausanne-Gare (FOSC du
30.08.2006, p. 15). Procuration collective à deux est conférée à Le-
guay Philippe, de France, à Evian-les-Bains (France).
Journal no 12659 du 13.11.2006
(03640966 / CH-550.0.053.296-1)

■ Noble Chartering SA, à Lausanne, CH-170-3015694-0,
acquisition, financement, administration et négociation de par-
ticipations (FOSC du 06.09.2006, p. 15). Voltolina Hubert Anthony,
qui n’est plus directeur, est nommé administrateur président avec
signature collective à deux.
Journal no 12660 du 13.11.2006
(03640972 / CH-170.3.015.694-0)

■ Novalpex S.A., à Pully, CH-550-0067572-9, commerce de

toute marchandise (FOSC du 11.10.2004, p. 16). Nouvelle adresse:
chemin de Beau-Soleil 3.
Journal no 12661 du 13.11.2006
(03640974 / CH-550.0.067.572-9)

■ OCTANT SA, à Lausanne, CH-550-1036879-7, prestations

de service dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du
15.12.2003, p. 16). Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp;
Cie SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel
Favre SA, à Lausanne.
Journal no 12662 du 13.11.2006
(03640978 / CH-550.1.036.879-7)

■ Overcom S.A., à Lausanne, CH-550-0077424-3, com-
merce de biens dans le domaine des métaux, des céréales et des
matières premières (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Beaud Michel et
Jung Christophe ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Rinaldi Isidoro, de Prilly, à Lausanne, et Waser Josiane, de
et à Genève.
Journal no 12663 du 13.11.2006
(03640980 / CH-550.0.077.424-3)

■ Patrick et Yves Sauthier Sàrl, à Echallens, CH-550-

0153860-5, travaux de carrelage et de revêtement de sols (FOSC
du 17.07.2001, p. 5487). Statuts modifiés le 9 novembre 2006.
Siège transféré à C r i s s i e r , chemin de la Crésentine 123, c/o Pa-
trick Sauthier. Sauthier Patrick est désormais à Crissier, et Sauthier
Yves à Echandens.
Journal no 12664 du 13.11.2006
(03640982 / CH-550.0.153.860-5)

■ QUINTESENS concepts, à Lausanne, CH-550-1031611-

8, société anonyme, conseils et conceptualisation en matière de
marketing direct (FOSC du 02.09.2005, p. 15). Statuts modifiés le
8 novembre 2006. Siège transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
chemin de Maillefer 41. La procuration de Buttigieg Frédéric est
éteinte.
Journal no 12665 du 13.11.2006
(03640984 / CH-550.1.031.611-8)

■ REFRY DISTRIBUTION SA, à Crissier, CH-550-

1042618-1, commerce et entretien de matériel de climatisation
(FOSC du 20.12.2004, p. 17). Hernandez José n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 12666 du 13.11.2006
(03640986 / CH-550.1.042.618-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

■ Renault Finance SA, à Lausanne, CH-170-3003385-2,

exécution de toute transaction financière (FOSC du 06.06.2006,
p. 15). Sato Akira n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Tagawa
Joji, du Japon, à Tokyo (Japon).
Journal no 12667 du 13.11.2006
(03640988 / CH-170.3.003.385-2)

■ Sagimmo SA, à Lausanne, CH-550-1048648-7, opérations
immobilières, prise de participations dans des entreprises immo-
bilières (FOSC du 10.11.2006, p. 13). Rectificatif. L’apport en na-
ture selon convention du 1er novembre 2006 porte, entre autres,
sur les parcelles 197, 202 et 215 du lot de propriété par étages 678
de la commune de Gilly, et non 679 comme publié.
Journal no 12668 du 13.11.2006
(03640990 / CH-550.1.048.648-7)

■ Service ouverture serrures DV S.A., à Lausanne, CH-

550-0088813-4, travaux dans le domaine de la serrurerie, en par-
ticulier ouverture et réparation de toute serrure (FOSC du
06.05.2005, p. 18). Crottaz Daniel est désormais à Belmont-sur-
Lausanne.
Journal no 12669 du 13.11.2006
(03640994 / CH-550.0.088.813-4)

■ Société de la Loterie de la Suisse Romande, à
L a u s a n n e , CH-550-0094076-2, association (FOSC du
26.09.2006, p. 16). L’association est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Segond Guy-Olivier, de et à Genève,
membre du comité.
Journal no 12670 du 13.11.2006
(03640996 / CH-550.0.094.076-2)

■ Société Foncière de Vidy A, à Lausanne, CH-550-

0069679-0, société anonyme (FOSC du 26.04.2006, p. 16). René
Lienhard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grimardias Mar-
cel, de et à Genève.
Journal no 12671 du 13.11.2006
(03640998 / CH-550.0.069.679-0)

■ Stenikap S.A., à Bercher, CH-550-0173090-7, exploitation
de restaurants et d’hôtels (FOSC du 04.01.2000, p. 31). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 30 octobre 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Stenikap S.A. en liquidation. Kapferer Bruno, qui
n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Vautier Philippe et Saugy Michel ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 12672 du 13.11.2006
(03641000 / CH-550.0.173.090-7)

■ STRATCOM SA, à Nyon, CH-550-1000948-4, commerce de
matériel et leasing en matière de télécommunications (FOSC du
12.10.2005, p. 15). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA, à Meyrin.
Journal no 12673 du 13.11.2006
(03641002 / CH-550.1.000.948-4)

■ TECH Service, Dos Santos Carvalho, à Yverdon-les-

B a i n s , CH-550-1043037-0, commerce, réparations et représen-
tations de produits informatiques (FOSC du 04.02.2005, p. 16).
Par décision du 6 juillet 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 12674 du 13.11.2006
(03641004 / CH-550.1.043.037-0)

■ Tenomis S.A., à Chavannes-près-Renens, CH-550-

0141721-9, organisation, gestion, acquisition et exploitation de
tous établissements publics (FOSC du 07.07.2006, p. 16). Huseyin
Sahin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Tepe Meh-
met, désormais de Morges, n’est plus directeur; il est nommé ad-
ministrateur président avec signature individuelle. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Berchtold Georges-
Louis, de Bitsch, à Saint-Luc, secrétaire. Dalbor Sàrl n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: COFILUX S.A. - Compagnie Financière du
Benelux, à Vuarrens.
Journal no 12675 du 13.11.2006
(03641006 / CH-550.0.141.721-9)

■ Varimmob S.A., à Prilly, CH-550-0087512-8, opérations
immobilières, prise de participation (FOSC du 24.03.2004, p. 18).
Statuts modifiés le 6 novembre 2006. Siège transféré à J o u x t e n s -
M é z e r y , chemin de la Bâtiaz 28, c/o Jsette Françoise Varrin.
Journal no 12676 du 13.11.2006
(03641008 / CH-550.0.087.512-8)

■ VERYSELL S.A., à Nyon, CH-550-0064225-7, recherche de

marchés, commerce, conseils aux entreprises et prise de partici-
pations dans le domaine de l’informatique (FOSC du 13.10.2005,
p. 17). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA, à Meyrin.
Journal no 12677 du 13.11.2006
(03641010 / CH-550.0.064.225-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Copy-Tunnel, Daniel Sapin, à Lausanne, CH-550-

0171813-2 (FOSC du 05.04.2000, p. 2281). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 12678 du 13.11.2006
(03641012 / CH-550.0.171.813-2)

■ Elisabeth Chevalley, à Ollon, CH-550-1029886-4, explo-

itation d’un salon de thé-crêperie (FOSC du 05.06.2002, p. 10).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 12679 du 13.11.2006
(03641014 / CH-550.1.029.886-4)

■ JBS Garage de la Croisée Sàrl en liquidation, à

V u i t e b o e u f , CH-550-1032209-4, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
27.07.2006, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 12680 du 13.11.2006
(03641018 / CH-550.1.032.209-4)

■ PPCM SARL en liquidation, à Renens (VD), CH-550-

1038714-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, travaux de peinture, carrelage et revête-
ments de sols, notamment parquets et moquettes (FOSC du
31.07.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 12681 du 13.11.2006
(03641020 / CH-550.1.038.714-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.L. Metall GmbH, in Gampel, CH-600.4.012.863-0, Alte
Fabrik Lonza, 3945 Gampel, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 10. 10. 2006, 2. 11. 2006. Zweck: De-
montage von Anlagen und Einrichtungen aus Metall und Handel
mit Metallteilen sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen und Arbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten
oder sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammen schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch einfachen Brief. Eingetragene Personen: Carusi, Luci-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Domodossola (IT), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Saglio, Cinzia, italienische Staatsangehörige, in
Domodossola (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zimmermann,
Norbert, von Eggerberg, in Eggerberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1133 vom 13.11.2006
(03640710 / CH-600.4.012.863-0)

■ Rosa Zumofen, Hühnerfarm, in Steg, CH-

600.1.012.864-8, Alter Kirchweg 4, 3940 Steg, neue Einzelfirma.
Zweck: Handel mit Eiern und Hühnern. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Ernest Zumofen, Hühner-
farm’, in Steg. Eingetragene Personen: Zumofen-Martig, Rosa,
von Steg und Salgesch, in Steg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1134 vom 13.11.2006
(03640720 / CH-600.1.012.864-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grand Starlight GmbH, in Zermatt, CH-600.4.003.713-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2001, S. 3059). Statutenänderung: 3. 07. 2006,
7. 09. 2006. Zweck neu: Aufstellen, Betrieb, Kauf- und Verkauf,
Miete und Vermietung, Information, Beratung und sämtliche Tä-
tigkeiten im Bereich von Spiel- und Unterhaltungselektronik so-
wie Spiel- und Unterhaltungsapparaten sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sämtliche Tätig-
keiten und Handel im Bereiche von Computerprogrammen, Com-
putern, Hardware und EDV. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben. Kann Liegenschaften
erwerben, veräussern und belasten sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taugwal-
der, Anton, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Huber, Matthias, von Aarau, in Grüningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grand, Marc, von Leuk, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Grand-Julen, Marianne, von Leuk und Zermatt, in Zermatt, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1135 vom 13.11.2006
(03640744 / CH-600.4.003.713-5)

■ Hischier AG, Sägerei und Holzhandel, in Oberwald,

CH-600.3.000.286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2002, S. 16). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hischier, Hermann, von Oberwald, in Oberwald,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hischier, Armand, von Oberwald, in Oberwald, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1136 vom 13.11.2006
(03640748 / CH-600.3.000.286-8)

■ Klara Pfammatter, in Eggerberg, CH-600.1.011.343-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 20,
Publ. 3155364). Zweck neu: Betrieb des Restaurant Finnubiel.
[gestrichen: Zweiggeschäft in Finnen unter der Enseigne ’Restau-
rant Finnubiel’.].
Tagebuch Nr. 1137 vom 13.11.2006
(03640750 / CH-600.1.011.343-4)

■ Mesrew AG, in Steg, CH-600.3.000.470-1, Bau und Betrieb

einer Verkauf- und Reparturwerkstätte für Camions etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 14, Publ. 2520798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry-Wicki Di-
ana, in Susten (Leuk), Revisionsstelle [bisher: Meichtry-Wicki Di-
ana, in Steg].
Tagebuch Nr. 1138 vom 13.11.2006
(03640752 / CH-600.3.000.470-1)

■ Müller Trans Log AG, in Mörel, CH-600.3.012.626-6,

Transporte und Logistikdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 14, Publ. 3388846).
Firma neu: Müller Trans Log AG in Liquidation. Mit Ver-

fügung vom 10.11.2006 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Öst-
lich-Raron über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1139 vom 13.11.2006
(03640756 / CH-600.3.012.626-6)

■ Ristorante Castello GmbH, in Brig-Glis, CH-

600.4.010.717-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 17, Publ. 3275222). Firma neu:
Ristorante Castello GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 10.11.2006 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1140 vom 13.11.2006
(03640760 / CH-600.4.010.717-7)

■ TRANS-TERRANOVA Sàrl in Liquidation, in Steg, CH-

600.4.012.178-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 16, Publ. 3563442). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
10.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1141 vom 13.11.2006
(03640764 / CH-600.4.012.178-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernest Zumofen, Hühnerfarm, in Steg, CH-
600.1.007.675-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 06. 1970,
S. 1326). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die
Aktiven und Passiven gehen auf die Einzelfirma ’Rosa Zumofen,
Hühnerfarm’, in Steg, über.
Tagebuch Nr. 1142 vom 13.11.2006
(03640766 / CH-600.1.007.675-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ STEPHANI CONSULTING Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.300-3, c/o Rigolet SA, Rue du Coppet 1, 1870 Monthey,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
8. 11. 2006. But: toutes activités de consulting et de conseil en en-
treprise dans les domaines médical, médico-dentaire, publicitaire
ou des ressources humaines; organisation de séminaires et de con-
grès; achat, vente, location de biens immobiliers; marketing;
achat, vente et revente de matériel dentaire et médical. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Sté-
phani, Herbert, de Deitingen et Dulliken, à Payerne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Stéphani, Paul, de Deitingen et Dulliken, à Oen-
singen, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1345 du 13.11.2006
(03640814 / CH-621.4.007.300-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAVES ORSAT S.A., à Martigny, CH-621.3.001.664-9,

commerce de vins, viticulture, gérance d’exploitations vinicoles et
viticoles, etc... (FOSC no 223 du 15. 11. 2000, p. 7769). Personne
et signature radiée: Schnidrig, Paul, de Grächen, à Sion, directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur.
Journal no 1346 du 13.11.2006
(03640818 / CH-621.3.001.664-9)

■ Frigo-Rhône S.A., à Charrat, CH-621.3.000.455-1, explo-
itation d’un entrepôt frigorifique à Charrat, etc... (FOSC no 220
du 13. 11. 2006, p. 15, publ. 3632802). Inscription ou modifica-
tion de personne: Scherrer, Edwin A., de Kirchberg SG, à Rudolfs-
tetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), vice-président, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire. .
Journal no 1347 du 13.11.2006
(03640824 / CH-621.3.000.455-1)

■ Gallaz S.A., instruments de musique, précédem. à
V e v e y ,  CH-550.0.106.501-6, commerce pour la vente et la répa-
ration d’instruments de musique, société anonyme (FOSC du
02. 02. 1990, p. 427). Statuts initiaux du 10. 08. 1966 modifiés le
20. 05. 1983. Modification des statuts: 1. 11. 2006. Nouvelle rai-
son sociale: Immoteck Construction S.A.. Nouveau siège:
C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: Rue de la Raffinerie
16A, 1893 Muraz (Collombey). Nouveau but: construction de tous
genres de bâtiments et de tous ouvrages; la société peut également
agir en qualité d’entreprise générale ; gestion de toutes affaires im-
mobilières, achat, vente, transformation, rénovation, gérance et
courtage d’immeubles, pour le compte de tiers ou son propre
compte, ainsi que toutes opérations se rapportant à cette branche
d’activité; import-export, achat, lvente et commerce de produit en
tous genres se rapportant au but social. La société peut traiter tou-
tes les opérations mobilières, immobilières, financières et com-
merciales convergentes. Capital-actions: CHF 52’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 52 actions nominatives de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Germanier, Jean-Noël, de Conthey, à Monthey, administ-
rateur unique, avec signature individuelle [comme précédem-
ment]; Bessaud, André, de Gossens, à Ollon, organe de révision
[comme précédemment]; Giovagnoni, Luigi, citoyen italien, à
Muraz (Collombey), avec procuration individuelle.
Journal no 1303 du 03.11.2006
(03640802 / CH-550.0.106.501-6)

■ LA VALAISANNE HOLDING (LVH) SA, à Martigny, CH-

621.3.006.863-3, achat, vente, gestion, détention de participations
dans des sociétés valaisannes ou d’ailleurs exerçant des activités
industrielles, etc... (FOSC no 220 du 13. 11. 2006, p. 15,
publ. 3632806). Inscription ou modification de personne: Scher-

rer, Edwin A., de Kirchberg SG, à Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), vice-président, avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire.
Journal no 1348 du 13.11.2006
(03640828 / CH-621.3.006.863-3)

■ PCG SAXON SA, à Saxon, CH-621.3.002.391-1, développe-

ment du tourisme dans la région de Saxon et mise en valeur des
biens propriété de la société (FOSC no 235 du 02. 12. 2005, p. 16,
publ. 3131208). Personne et signature radiée: Grand, Gabriel, de
Loèche, à Vernayaz, membre, avec signature collective à deux avec
le président.
Journal no 1349 du 13.11.2006
(03640832 / CH-621.3.002.391-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ YourDom.org - Gigon Dom Services, à Saxon, CH-

621.1.007.050-4, prestations dans le domaine des services aux en-
treprises et aux particuliers, raison individuelle (FOSC no 129 du
07. 07. 2004, p. 23, publ. 2347532). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 1350 du 13.11.2006
(03640838 / CH-621.1.007.050-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 E SA, à Evolène, CH-626.3.010.652-8, case postale 33,

1984 Les Haudères, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
28. 09. 2006. But: étude et accomplissement des travaux : - de
construction de tout type d’immeubles associant essentiellement
le bois et tous autres matériaux; - de menuiserie, charpente, cou-
verture et plus généralement tous travaux se rapportant à la
construction d’immeubles; achats et ventes de saunas, spas, ja-
cuzzis, cuisines, poêles ou tout autre matériel ou appareil destinés
à l’aménagement d’immeubles; achats et ventes de tous produits
ou matériaux entrant dans la dénomination 3e (écologie, envi-
ronnement, entraide) susceptibles d’améliorer la qualité de l’ha-
bitat et de son environnement; toutes affaires commerciales, fi-
nancières ou immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Bracci, Maurice, de Evolène, à Les Hau-
dères (Evolène), administrateur unique, avec signature individu-
elle; Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 2138 du 13.11.2006
(03640852 / CH-626.3.010.652-8)

■ Monsieur Luigi Verolin, Restaurant Le Carrefour, à

M o n t a n a ,  CH-626.1.010.653-1, Route du Rawyl, 3963 Crans-
Montana, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Verolin, Luigi, ci-
toyen italien, à Montana, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2139 du 13.11.2006
(03640860 / CH-626.1.010.653-1)

■ NEUTROMICS SA, à Sierre, CH-626.3.010.654-9, Techno-
Pôle 3, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 09. 2006. But: import-export, achat et vente de substances chi-
miques, de droits, de marques dans le domaine du commerce des
substances chimiques, pharmaceutiques, bio-technologiques et
de minerais; la société peut importer et exporter, acheter et vendre,
tant pour son compte que pour le compte de tiers, à titre d’inter-
médiaire, tous biens économiques et toutes marchandises en re-
lation avec ce domaine. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives
de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Journel, Eric, citoyen français, à Arbaz, administrateur unique,
avec signature individuelle; FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, or-
gane de révision.
Journal no 2140 du 13.11.2006
(03640882 / CH-626.3.010.654-9)

■ Nysa Sàrl, à Conthey, CH-626.4.010.655-0, R. de Grépella

24, 1976 Erde, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 9. 11. 2006. But: exploitation d’un bar à vins, de tous com-
merces liés à la restauration, ainsi que la vente de produits du ter-
roir et mets y relatifs; toutes opérations financières en rapport avec
cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le
but et l’intérêt de la société; la société peut acquérir ou vendre des
immeubles dans le cadre de son activité. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Germanier, Damien, de Vétroz et Conthey, à Erde (Conthey), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 11’000.–; Papilloud, Margaret, de Vétroz et Conthey, à
Conthey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 9’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 2141 du 13.11.2006
(03640894 / CH-626.4.010.655-0)

■ Pierrot Métrailler Communications, à Savièse, CH-

626.1.010.656-2, Diolly, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: communications, consulting, formation
d’adultes, coaching. Personne inscrite: Métrailler, Pierre-Albert dit
Pierrot, de Evolène, à Savièse, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 2142 du 13.11.2006
(03640904 / CH-626.1.010.656-2)

■ TAPOUK BAR Caloz Delaite Salamin Schmidt Tara-
marcaz
, à S a i n t - L u c ,  CH-626.2.010.657-2, route de Vissoie,
3961 Saint-Luc, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 11. 2006. But: exploitation d’un bar à Saint-Luc. Personnes in-
scrites: Caloz, Christian, de Chandolin, à Saint-Luc, associé, avec
signature collective à deux; Delaite, Laurent, citoyen français, à
Saint-Luc, associé, avec signature collective à deux; Salamin,
François, de Saint-Luc, à Saint-Luc, associé, avec signature coll-
ective à deux; Schmidt, Steve, de Naters, à Saint-Luc, associé, avec
signature collective à deux; Taramarcaz, Mathieu, de Vissoie, à
Vissoie, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 2143 du 13.11.2006
(03640950 / CH-626.2.010.657-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

■ Valvert SA, à Savièse, CH-626.3.010.658-1, rte de Savièse,

1965 Savièse, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
11. 11. 2006. But: achat, vente, location, gestion, administration,
construction et transformation de tous biens immobiliers ainsi
que le commerce de matériaux en tout genre. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– avec restrictions de transmissibilité. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ducrot, Yvan, de Mon-
tagny et Les Monts, à Wollerau, président, avec signature indivi-
duelle; Udry, Samuel, de Conthey, à Savièse, administrateur, avec
signature individuelle; AFI-Partner SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 2144 du 13.11.2006
(03640956 / CH-626.3.010.658-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMS Laboratory SA, à Sion, CH-660.1.604.002-1, créer,
développer, produire et commercialiser des formulations phyto-
aromatiques, minérales et vitaminiques, compléments alimen-
taires, produits de santé et cosmétiques, etc. société anonyme
(FOSC no 140 du 21. 07. 2006, p. 16, publ. 3476626). Nouvelle
raison sociale: CMS Laboratory SA en liquidation. Société
dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 13.10.2006.
Journal no 2145 du 13.11.2006
(03640962 / CH-660.1.604.002-1)

■ Festival Holding SA, à Sierre, CH-626.3.006.505-8, ad-

ministration, gestion, financement et contrôle de prises de parti-
cipations dans toutes sociétés en Suisse et à l’étranger, société an-
onyme (FOSC no 60 du 27. 03. 2006, p. 17, publ. 3304772). Per-
sonne et signature radiée: Deloitte SA, à Meyrin, organe de révi-
sion.
Journal no 2147 du 13.11.2006
(03640992 / CH-626.3.006.505-8)

■ MNS HOLDINGS SA, à Sierre, CH-626.3.004.760-8, prise

de participation en Suisse et à l’étranger, dans toutes sociétés in-
dustrielles, commerciales, financières, société anonyme (FOSC no
123 du 28. 06. 2006, p. 18, publ. 3436822). Personnes et signatu-
res radiées: Iseli, Pierre, de Yverdon-les-Bains et Grafenried, à
Gland, président, avec signature collective à deux; Monneron,
Jean-Paul, de Murist, à Epautheyres (Essertines-sur-Yverdon), ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Renggli, Michael, de Ent-
lebuch, à Zug, président, avec signature collective à deux; Havel,
Michael, citoyen autrichien, à Vienne (A), vice-président et admi-
nistrateur-délégué, avec signature collective à deux; Gualzata,
Marco, de Intragna, à Horw, administrateur et directeur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 2148 du 13.11.2006
(03641026 / CH-626.3.004.760-8)

■ Sicosan Accessoires SA, à Conthey, CH-626.3.003.739-

7, commerce d’accessoires pour l’industrie, l’artisanat, les garages
et les carrosseries, société anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2001,
p. 5268). Nouvelle adresse: c/o Michel Luyet, Chemin des Ecoliers
14, 1964 Conthey. Personne et signature radiée: Germanier, Eddy,
de Conthey, à Conthey, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 2149 du 13.11.2006
(03641030 / CH-626.3.003.739-7)

■ Tout le monde en parle SA, précédem. à Pully, CH-
550.1.042.422-6, opérations immobilières, société anonyme
(FOSC du 21. 02. 2006, p. 14). Modification des statuts:
25. 10. 2006. Nouveau siège: C h e r m i g n o n .  Nouvelle adresse:
Imm. La Caravelle, 3963 Crans-Montana. But: opérations immo-
bilières; rénovation et décoration de biens immobiliers; commerce
d’objets de décoration. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Faits
qualifiés: reprise de biens envisagée : diverses installations pour
CHF 35’000.– au maximum [comme précédemment]. Organe de
publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes:
Espinasses, Patrick, citoyen français, à Lutry, administrateur, avec
signature individuelle [comme précédemment]; Actua Fiduciaire
SA, à Lausanne, organe de révision [comme précédemment]; Be-
ringer, Marie, citoyenne française, à Lutry, directrice, avec signa-
ture individuelle [comme précédemment]; Monasterio, Annie, ci-
toyenne française, à Jouxtens-Mézery, directrice, avec signature
individuelle [comme précédemment].
Journal no 2150 du 13.11.2006
(03641036 / CH-550.1.042.422-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Neptune, Ebiner Stefany, à Sion, CH-

626.1.010.017-4, boutique de vêtements pour hommes, raison in-
dividuelle (FOSC no 217 du 08. 11. 2005, p. 16, publ. 3093662).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2151 du 13.11.2006
(03641038 / CH-626.1.010.017-4)

■ Forum International pour la Moyenne et Petite Ent-
reprise
, à S i e r r e ,  CH-626.7.003.776-4, fondation (FOSC no
134 du 16. 07. 1997, p. 5046). Par décision du 31.10.2006, l’au-
torité de surveillance a prononcé la dissolution et la radiation de
la fondation. Son nom est radié d’office en application de l’article
104 ORC.
Journal no 2152 du 13.11.2006
(03641044 / CH-626.7.003.776-4)

■ Reynard Dominique, à Savièse, CH-626.1.005.437-9, in-

stallations sanitaires, ferblanterie, couverture, raison individuelle
(FOSC no 163 du 23. 08. 2000, p. 5739). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2153 du 13.11.2006
(03641046 / CH-626.1.005.437-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CENTILLON Consulting and IT Technology AG, Sitz:

Z u g , CH-170.3.030.027-3, Domizil: c/o CONFIDAS TREUHAND
AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 03.11.2006, 10.11.2006. Zweck: Durchfüh-
rung von Projekten in der Hardware- und Softwareentwicklung,
Entwicklung von Webapplikationen und Datenbanksystemen so-
wie Beratung in diesen und angrenzenden Bereichen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Immaterialgüterrechte und Patente erwerben, verwalten
und veärussern sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bouli, Jürgen, Hei-
mat: Zürich, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; A &amp; O
Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 13636 vom 13.11.2006
(03640208 / CH-170.3.030.027-3)

■ CEOS AG, Sitz: Cham, CH-170.3.030.061-4, Domizil: Zuger-
strasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.11.2006. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen und Projektrealisierungen für Unternehmen; kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schläfli, Rosa-Maria,
Heimat: Rossa, Steinhof, in Aesch BL, Präsidentin mit Einzelun-
terschrift; Domeisen, Albert, Heimat: Rapperswil SG, Eschenbach
SG, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knaute, Martin, Heimat: Zürich, in Sulzbach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gramoba AG, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 13584 vom 13.11.2006
(03640058 / CH-170.3.030.061-4)

■ Cirde GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.763-3, Domizil: Gu-

belstrasse 15, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
06.11.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Import und
Export dieser Waren; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern sowie Patente, Handelsmarken und tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hubacher, Manfred, Heimat: Sumiswald,
in Kreuzlingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Merlini,
Sarah, Heimat: Trimbach, in Aesch BL, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13586 vom 13.11.2006
(03640060 / CH-170.4.006.763-3)

■ Delta Consulting W. Pezzei, Sitz: Baar, CH-

170.1.006.777-3, Domizil: Neugasse 18C, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Consulting, insbesondere im Be-
reich SAP, Unternehmensberatung sowie Soft- und Hardwaresup-
port im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Pezzei, Werner
Pio, Heimat: Altdorf UR, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13604 vom 13.11.2006
(03640122 / CH-170.1.006.777-3)

■ Dorentina GmbH  (Dorentina Sàrl) (Dorentina Ltd
liab. Co)
, Sitz: M e n z i n g e n , CH-170.4.006.765-7, Domizil: Lu-
egetenstrasse 2, 6313 Menzingen, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 30.10.2006. Zweck: Betrieb einer Firma im Bau- und
Baunebengewerbe, hauptsächlich im Bereich von Eisenlegerar-
beiten; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Ein PW des Typs Opel Astra, Jahrgang 2004, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 11.10.2006, zum Preis von CHF
10’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Djonbalic-
Berger, Maya, Heimat: Fahrni, in Menzingen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Djonbalic, Gentijan,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Menzingen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 13646 vom 13.11.2006
(03640228 / CH-170.4.006.765-7)

■ GROOVES, INC., Aloha, (USA), Branch Office Zug,,

Sitz: Z u g , CH-170.9.001.102-6, Domizil: Poststrasse 30, 6300
Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Haupt-
sitz: Firma: GROOVES, INC.. Rechtsnatur: Business Corporation.
Sitz: Aloha (Vereinigte Staaten). Eintragungsdatum: 21.03.2006.
Zweck: Sämtliche Geschäfte und Aktivitäten, die weder vom Gesetz
noch von den Statuten verboten sind. Bemerkungen: Kapital: Die
Gesellschaft hat die Befugnis, 500’000 Aktien zu USD 10.00 aus-
zugeben. Es sind derzeit keine Aktien ausgegeben und einbezahlt.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Handel mit Tonträgern in Europa und in den USA. Ein-
getragene Personen: Stolze, Daniel, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift; Die-
ner, René, Heimat: Eschenz, in Tenniken, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13648 vom 13.11.2006
(03640234 / CH-170.9.001.102-6)

■ INTMA Internet &amp; Marketing AG, Sitz: Hünenberg,

CH-170.3.030.064-3, Domizil: Bösch 106, 6331 Hünenberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.11.2006.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen
aller Art im Kredit- und Finanzierungsbereich sowie im Bereich
Internetmarketing, Vertrieb von Waren aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Untrernehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienka-

pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Herr, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Dietwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; STW-Consult AG, in
Naters, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13647 vom 13.11.2006
(03640230 / CH-170.3.030.064-3)

■ MGM Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.063-8, Domizil:
c/o Rekonta Revisions AG Zug, Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.11.2006.
Zweck: Beteiligung an und die Finanzierung von in- und auslän-
dischen Gesellschaften; kann Tochtergesellschaften eröffnen so-
wie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Brunello AG’, in Luzern,
und 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.00 der Brunello AG Zürich’,
in Zürich, gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.11.2006 , zum Preis
von CHF 329’500.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Grüter, Magdalena, Heimat: Ruswil, Meggen, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13645 vom 13.11.2006
(03640226 / CH-170.3.030.063-8)

■ pizza-angels Renate Amhof, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.779-7, Domizil: Hertizentrum 14, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Pizza Catering (Party Service)
mit fahrbarem Pizzaofen. Eingetragene Personen: Amhof-Bütler,
Renate, Heimat: Auw, in Ballwil, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift; Amhof-Bütler, Beat, Heimat: Auw, in Ballwil, Prokurist mit
Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 13640 vom 13.11.2006
(03640216 / CH-170.1.006.779-7)

■ Prime Beratung + Management Lang, Sitz: Walchwil,
CH-170.1.006.778-9, Domizil: Artherstrasse 25, 6318 Walchwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Manage-
ment. Eingetragene Personen: Lang, Hans-Egon, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 13639 vom 13.11.2006
(03640214 / CH-170.1.006.778-9)

■ Schweizer Blumen Güntert GmbH, Sitz: Oberägeri,
CH-170.4.006.733-8, Domizil: Sprützehusweg 2, 6315 Alosen,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.10.2006, 09.11.2006.
Zweck: Produktion und An- und Verkauf von Schweizer Blumen
sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann andere Unternehmen übernehmen oder sich daran be-
teiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke er-
werben, belasten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gün-
tert-Rogenmoser, Priska, Heimat: Buttwil, Oberägeri, in Alosen,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Güntert, Marcel,
Heimat: Buttwil, in Alosen, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 13616 vom 13.11.2006
(03640276 / CH-170.4.006.733-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agruna AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.442-6, Vermögens- und

Kapitalanlagen, insbesondere Erwerb und Verwaltung von in der
Schweiz gelegenen Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2006, S. 19, Id. 3213384). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Frey, Werner, Heimat: Inwil, in Thalwil, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Inwil]. Gelöscht:
[Vannod, Dr. Alex, Heimat: Orny, in Kilchberg ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bazzani, Marco, Heimat: Em-
men, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13617 vom 13.11.2006
(03640160 / CH-170.3.005.442-6)

■ Atina AG    (Atina SA) (Atina Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.026.715-2, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2004, S. 18, Id. 2227882). Domizil Gelöscht: [c/o KBT Treu-
hand AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar]. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13615 vom 13.11.2006
(03640156 / CH-170.3.026.715-2)

■ Belonia AG, Sitz: Zug, CH-320.3.057.369-8, Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16,
Id. 2943818). Eingetragene Personen Neu: Grolimund, Hans-Ru-
dolf, Heimat: Trimbach, in Falera, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Senn, Josef, Heimat: Mosnang, in Degersheim,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13599 vom 13.11.2006
(03640088 / CH-320.3.057.369-8)

■ berufsweg.ch Stefan Andenmatten, Sitz: Menzingen,

CH-170.1.006.182-2, Kollektivkursprogramm zur Förderung der
direkten Berufsintegration von Stellensuchenden im Kanton Zug,
Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 26, Id. 2618102).
Domizil Neu: Lättichstrasse 1A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 13594 vom 13.11.2006
(03640078 / CH-170.1.006.182-2)

■ BTS Investment Advisors AG  (BTS Investment Ad-
visors SA) (BTS Investment Advisors Ltd.)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.025.040-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Finanzbereich, insbesondere im südasiatischen Raum, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 18, Id. 3479072).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Strähler, Sigrid, Heimat: Ebi-
kon, in Adligenswil, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 13591 vom 13.11.2006
(03640070 / CH-170.3.025.040-3)

■ Caldus AG, Sitz: Zug, CH-290.3.014.818-4, Beteiligung an

anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 16, Id. 3204866). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Maderni, Rinaldo, Heimat: Capolago, in Cas-
tel San Pietro, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13610 vom 13.11.2006
(03640138 / CH-290.3.014.818-4)

■ Capital Dynamics, Sitz: Zug, CH-170.3.023.404-8, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 25, Id. 3174984). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Kimpel, Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rüschlikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13595 vom 13.11.2006
(03640080 / CH-170.3.023.404-8)

■ CELEST Production Sarl  (CELEST Production Ltd
liab. Co) (CELEST Production GmbH)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.004.547-6, Entwicklung, Förderung, Herstellung und Ver-
trieb von künstlerischen Werken, GmbH (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2005, S. 16, Id. 2719936). Eingetragene Personen Neu: Koh-
ler, Barbara, Heimat: Wildhaus, in Bern, Direktorin mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 13596 vom 13.11.2006
(03640082 / CH-170.4.004.547-6)

■ CFS Customized Financial Services AG, Sitz: Baar, CH-

020.3.021.852-9, Vermögensverwaltung sowie Allfinanz- und An-
lageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006,
S. 16, Id. 3432656). Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 13634 vom 13.11.2006
(03640204 / CH-020.3.021.852-9)

■ Charissma AG  (Charissma Ltd) (Charissma SA), Sitz:

B a a r , CH-170.3.026.146-0, Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2004, S. 18, Id. 2227902). Domizil Gelöscht: [c/o KBT Treu-
hand AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar]. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Vogel, Manuel, Heimat: Luzern, Zürich, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Saldor Revisions GmbH, in Fehr-
altorf, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13614 vom 13.11.2006
(03640152 / CH-170.3.026.146-0)

■ CM Astor AG, Sitz: Zug, CH-320.3.057.373-1, Einkauf und
Verkauf sowie Import und Export von feuerfesten Bauwerkstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20, Id.
3138426). Eingetragene Personen Gelöscht: [Mayer, Markus, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13611 vom 13.11.2006
(03640144 / CH-320.3.057.373-1)

■ Comanis Foundation, Sitz: Zug, CH-170.7.000.649-1,
Weltweite Förderung von Projekten in den Bereichen Bildung und
Entwicklung, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 18, Id.
3536970). Domizil Neu: Weinbergstrasse 34, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13597 vom 13.11.2006
(03640084 / CH-170.7.000.649-1)

■ CON AG    (CON SA) (CON Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.026.403-6, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 21, Id. 1059746). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Mueller JPR Fiduciaire Sàrl, in Treyvaux, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13621 vom 13.11.2006
(03640168 / CH-170.3.026.403-6)

■ Conares Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.289-1, Er-

werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 17, Id. 3629468). Domizil
Neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Pankratova Girschweiler, Irina, Heimat: Stäfa, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift, Direktorin mit Einzelunterschrift
[bisher: Pankratova, Irina]. 
Tagebuch Nr. 13632 vom 13.11.2006
(03640200 / CH-170.3.020.289-1)

■ csmg-invest ag, Sitz: Zug, CH-170.3.023.928-9, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 15, Id. 3515356).
Firma Neu: csmg-invest ag in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domi-
zil. 
Tagebuch Nr. 13644 vom 13.11.2006
(03640224 / CH-170.3.023.928-9)

■ CTI Consulting, Silvio Citton, Sitz: Zug, CH-

170.1.005.655-8, Beratungen und Pesonalverleih im Bereich
Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003,
S. 15, Id. 1049146). Domizil Neu: Eschenring 10, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Citton, Silvio, Heimat: Basel, in
Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]. 
Tagebuch Nr. 13589 vom 13.11.2006
(03640066 / CH-170.1.005.655-8)

■ Dago AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.518-6, Beteiligungen an
Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17.03.1999, S. 1751). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kunz,
Edwin, Heimat: Uster, Grüningen, in Grüningen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13650 vom 13.11.2006
(03640238 / CH-170.3.017.518-6)

■ Deligo DAG AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.957-4, Erbrin-

gung von Personaldienstleistungen und Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 9, Id.
3363268). Eingetragene Personen Neu: Cascetta, Christian, Hei-
mat: Herisau, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 13590 vom 13.11.2006
(03640068 / CH-170.3.027.957-4)

■ Delta Immo Commerce AG, Sitz: Zug, CH-320.3.036.619-

3, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte und Consulting, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17, Id. 2871702).
Eingetragene Personen Neu: Grolimund, Hans-Rudolf, Heimat:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

Trimbach, in Falera, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Senn, Josef, Heimat: Mosnang, in Degersheim, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13600 vom 13.11.2006
(03640090 / CH-320.3.036.619-3)

■ Duomed AG, Sitz: Zug, CH-320.3.018.873-1, Handel mit

und Vertrieb von Arznei- und Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 18, Id. 3414630). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kirchberg SG (SHAB-Nr.
219 vom 10.11.2006, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 13592 vom 13.11.2006
(03640074 / CH-320.3.018.873-1)

■ e-faktor GmbH  (e-faktor Ltd liab Co), Sitz: Baar, CH-
170.4.002.867-6, Planung, Konzeption, Finanzierung, Herstel-
lung, Förderung, Verwertung, Vermittlung, Verleih von und Han-
del mit Medien-, Presse-, Print- und anderen Marketing- und Ver-
lagserzeugnissen, GmbH (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Telos Treuhand, in Zürich, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13649 vom 13.11.2006
(03640236 / CH-170.4.002.867-6)

■ e-swissolar GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.612-9, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb photovoltaischer Systeme und
Komponenten, Forschung und Entwicklung, GmbH (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2006, S. 16, Id. 3538858). Statutenänderung:
08.11.2006. Eingetragene Personen Geändert: Panagiotidis, Vasi-
leios, Heimat: Griechenland, in Erlenbach ZH, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Hüttebräuker, Dr.
Peter, Heimat: Küsnacht ZH, in Basel, Gesellschafter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 13582 vom 13.11.2006
(03640056 / CH-170.4.006.612-9)

■ Famo Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.009.473-1, Be-
teiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.1995, S. 726). Firma Neu: Famo Holding AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung 01.11.2006. Eingetragene Personen Geändert: Reng-
gli, Hans, Heimat: Entlebuch, in Küssnacht am Rigi, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13587 vom 13.11.2006
(03640062 / CH-170.3.009.473-1)

■ GaWa Unternehmensberatung SA, Sitz: Zug, CH-

035.3.025.094-0, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2006, S. 15, Id. 3495044). Eingetragene Personen Neu: Mo-
randi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 13618 vom 13.11.2006
(03640162 / CH-035.3.025.094-0)

■ Global Pos AG, Sitz: Zug, CH-170.4.002.991-5, Marketing,

Beratung, Vertrieb und Finanzierung von modernen elektroni-
schen Systemen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2005, S. 20, Id. 3052682). Domizil Gelöscht:
[Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 13612 vom 13.11.2006
(03640148 / CH-170.4.002.991-5)

■ Heliz Air Services AG  (Heliz Air Services SA) (Heliz
Air Services Inc) (Heliz Air Services Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.022.475-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Lufttransportes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2002, S. 15, Id. 487262). Eingetragene Personen Neu:
Muggli, Alfred, Heimat: Bäretswil, in Rüti ZH, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brand, Jürg, Heimat:
Trachselwald, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13651 vom 13.11.2006
(03640240 / CH-170.3.022.475-2)

■ HR Media GmbH, Sitz: Zug, CH-020.3.026.251-0, Beteili-
gung an Unternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2005, S. 18, Id. 3005104). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Arth, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13619 vom 13.11.2006
(03640164 / CH-020.3.026.251-0)

■ Information Technologies R&amp;D Holding AG, Sitz:

Z u g , CH-170.3.025.093-3, Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 18, Id. 1052680). Do-
mizil Neu: c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Baarerstrasse 53, 6340 Zug. 
Tagebuch Nr. 13598 vom 13.11.2006
(03640086 / CH-170.3.025.093-3)

■ JP Altena AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.800-3, Betrieb einer
General- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2005, S. 23, Id. 3160474). Berichtigung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Kunz, Ruth, Heimat: Hergiswil bei Wil-
lisau, in Kägiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Heimat: Hergiswil NW]. 
Tagebuch Nr. 13593 vom 13.11.2006
(03640076 / CH-170.3.028.800-3)

■ Ken Truck Holding AG  (Ken Truck Holding SA)
(Ken Truck Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.368-2,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003, S. 16, Id. 1042550). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Mueller JPR Fiduciaire Sàrl, in Treyvaux, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13620 vom 13.11.2006
(03640166 / CH-170.3.026.368-2)

■ Listan AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.448-6, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 18, Id. 2902322). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Visional Treuhand GmbH, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13622 vom 13.11.2006
(03640170 / CH-170.3.028.448-6)

■ Mechel International Holdings AG  (Mechel Inter-
national Holdings SA) (Mechel International Hol-
dings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.255-2, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08.11.2006, S. 22, Id. 3625766). Domizil Neu: Grien-
bachstrasse 11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13630 vom 13.11.2006
(03640196 / CH-170.3.025.255-2)

■ Mechel Trading AG  (Mechel Trading SA) (Mechel
Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.998-3, Handel mit Roh-
stoffen aller Art, Lizenz-, Kommisions- und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 22, Id.
3625768). Domizil Neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13629 vom 13.11.2006
(03640194 / CH-170.3.028.998-3)

■ Montres Cimier AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.520-6, Her-

stellung und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2006, S. 15, Id. 3606616). Eingetragene Personen Neu:
Bärtsch, Martin, Heimat: Mels, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13631 vom 13.11.2006
(03640198 / CH-170.3.026.520-6)

■ MSH Management Stock Holding Ltd, Sitz:

U n t e r ä g e r i , CH-170.3.019.231-3, Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28.07.2006, S. 15, Id. 3488614). Eingetragene Personen Neu:
Hugener, Daniel, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 13588 vom 13.11.2006
(03640064 / CH-170.3.019.231-3)

■ Multidata Engineering + Management AG  (Multi-
data Engineering + Management SA) (Multidata En-
gineering + Management Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
020.3.918.200-6, Markt- und zielgruppenorientierte Unterneh-
mensberatung für Klein- und Mittelunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 18, Id. 1233504). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Contag Buchhaltungs und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13624 vom 13.11.2006
(03640180 / CH-020.3.918.200-6)

■ NEXCOM network engineering GmbH in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.552-4, Planung und Projektie-
rung von Funkfeldern für Telekommunikationsnetze, GmbH
(SHAB Nr. 221 vom 17.11.2003, S. 13, Id. 1262658). Eingetragene
Personen Geändert: Müller, Alexander, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Mergell AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 13633 vom 13.11.2006
(03640202 / CH-170.4.002.552-4)

■ Pellady Invest AG, Sitz: Baar, CH-150.3.001.564-9, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2006, S. 14, Id. 3508692). Firma Neu: Pellady Invest
AG in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [Rigistrasse 171B, 6340
Baar]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Pellady,
Peter Denes, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13642 vom 13.11.2006
(03640220 / CH-150.3.001.564-9)

■ Petroplus Holdings AG  (Petroplus Holdings Ltd)
(Petroplus Holdings SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.779-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und mehrheitlich ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 14, Id. 3522940). Einge-
tragene Personen Geändert: Ovelmen, Karyn F., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Zug, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Redding (US)]; Jones, Bruce, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Redding (US)]. 
Tagebuch Nr. 13628 vom 13.11.2006
(03640192 / CH-170.3.029.779-9)

■ Photochemie AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.003.917-6,

Fabrikation fotochemischer Produkte wie gedruckte Verdrahtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 21, Id.
3054020). Eingetragene Personen Neu: Bisang, Thomas, Heimat:
Schötz, Nebikon, in Rothenburg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Cucchia, Rafael, Heimat: Gersau, in Brun-
nen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13625 vom 13.11.2006
(03640182 / CH-170.3.003.917-6)

■ Redstone Capital AG    (Redstone Capital SA)
(Redstone Capital Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.784-4,
Kauf, Halten und Verkaufen von und Handel mit industriellen und
finanziellen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01.04.2004, S. 18, Id. 2195376). Statutenänderung: 10.11.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 7’410’600 [bisher: CHF 2’410’600],
Liberierung: CHF 7’410’600 [bisher: CHF 2’410’600], 74’106 In-
haberaktien zu CHF 100 [bisher: 24’106 Inhaberaktien zu CHF
100]. 
Tagebuch Nr. 13635 vom 13.11.2006
(03640206 / CH-170.3.025.784-4)

■ Refratrade AG, Sitz: Baar, CH-170.3.011.055-3, Handel mit

industriellen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2004, S. 14, Id. 2234128). Statutenänderung: 09.11.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 200’000], Li-
berierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 200’000], 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13638 vom 13.11.2006
(03640212 / CH-170.3.011.055-3)

■ REXWAL FINANCE SA, Sitz: [bisher: Lancy ], CH-

660.0.183.978-5, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Leasing, Finanzie-
rung und Vermietung von Mitteln zum Transport von Gütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB vom 06.02.2004, Seite 6). Statutenände-
rung: 31.10.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Erich A. Kalt,
Dammstrasse 19, 6300 Zug. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung,

Leasing, Finanzierung und Vermietung von Mitteln zum Trans-
port von Gütern sowie Erbringung von Transportdienstleistungen.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’600’000, Liberierung: CHF
1’600’000, 1’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 vin-
kulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 1’000, 1’100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Revidor - Société Fiduciaire
SA, in Genève, Revisionsstelle; Bucher, Renato, Heimat: Hohen-
rain, in Onex, Präsident mit Einzelunterschrift; Bucher, Thérèse,
Heimat: Hohenrain, in Onex, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Maulet, Alain, Heimat: Genève, in Bernex, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13602 vom 13.11.2006
(03640098 / CH-660.0.183.978-5)

■ Rigisystems AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.974-7, Entwick-

lung, Herstellung und Vertrieb von Hardware-Plattformen und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 18,
Id. 3156268). Statutenänderung: 03.11.2006. Domizil Neu: Bun-
desstrasse 3, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Eingetragene Personen Neu: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[AVANTA AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13601 vom 13.11.2006
(03640094 / CH-170.3.028.974-7)

■ Software Quality Systems (Schweiz) AG, Sitz: Zug,

CH-170.3.025.801-4, Beratung bei, Mitwirkung an sowie Durch-
führung von Projekten zur Verbesserung und Entwicklung von In-
formations- und Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 21, Id. 3326276). Eingetragene
Personen Neu: Grant Thornton AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13626 vom 13.11.2006
(03640186 / CH-170.3.025.801-4)

■ STA State of the Art Engineering AG, Sitz: Baar, CH-
020.3.000.326-6, Dienstleistungen für Dritte auf dem Gebiet des
Engineerings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005,
S. 21, Id. 3138444). Eingetragene Personen Geändert: Rohmann,
Ursula, Heimat: Basel, in Hallau, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift [bisher: Prokuristin mit Einzelprokura]. Gelöscht:
[Schneider, Markus, Heimat: Seeberg, in Subic (PH), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13627 vom 13.11.2006
(03640190 / CH-020.3.000.326-6)

■ UniReal Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.085-1,

Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 17, Id. 3566764).
Domizil Gelöscht: [Neugasse 4, 6301 Zug]. Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Maderni, Rinaldo, Heimat: Capolago, Melano, in
Castel San Pietro, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Gilioli, Gi-
orgio, Heimat: Italien, in Lugano, Generaldirektor mit Einzelun-
terschrift]; [Frey, Denise, Heimat: Lugano, Basel, in Lugano, Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13613 vom 13.11.2006
(03640150 / CH-170.3.029.085-1)

■ Vebau AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.021.251-2, Beteili-

gung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 14, Id. 610860). Sta-
tutenänderung: 08.11.2006. Zweck Neu: Beteiligung an und Ver-
waltung von anderen Gesellschaften; kann Liegenschaften und
Grundstücke kaufen, verkaufen, verwerten, Pacht- und Mietver-
träge eingehen und auswerten, ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften und deren oder ihren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Uebereignungen von Akti-
ven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Ent-
gelt oder nicht. 
Tagebuch Nr. 13637 vom 13.11.2006
(03640210 / CH-170.3.021.251-2)

■ WESTBERG FINANZ AG, Sitz: Baar, CH-350.3.005.152-4,

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 19, Id. 2228074). Domizil Ge-
löscht: [c/o KBT Treuhand AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Vogel, Manuel, Heimat: Luzern,
Zürich, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13608 vom 13.11.2006
(03640132 / CH-350.3.005.152-4)

■ World Trade and Industrial Enterprise Ltd, Sitz:

B a a r , CH-170.3.026.306-9, Handel mit und Produktion von Wa-
ren, insbesondere Industrie- und IT-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 17, Id. 3575402). Firma Neu:
World Trade and Industrial Enterprise Ltd in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Nussbaumer, Dr. Manfred, Hei-
mat: Lüterkofen-Ichertswil, in Birsfelden, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13643 vom 13.11.2006
(03640222 / CH-170.3.026.306-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brottel GmbH in Liquidation, Sitz: Hünenberg, CH-

170.4.001.386-8, Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Back-
waren, GmbH (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id. 2962528).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13607 vom 13.11.2006
(03640130 / CH-170.4.001.386-8)

■ CMCN HOLDINGS GROUP LIMITED, Tortola (Briti-
sche Jungferninseln), Zweigniederlassung Zug
(CMCN HOLDINGS GROUP LIMITED, Tortola (British
Virgin Islands), Zug branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.912-
5, Zweck der Gesellschaft ist Handlungen und Aktivitäten aufzu-
nehmen, die unter dem zurzeit bestehenden und zukünftigen
Recht der Britischen Jungferninseln legal sind, Zweigniederlas-

sung einer Limited mit Hauptsitz in Tortola (Jungfern-Inseln
(UK)) (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 14, Id. 2257032). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 13606 vom 13.11.2006
(03640128 / CH-170.9.000.912-5)

■ Interpolymet AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-

170.3.020.567-3, Handel mit Rohstoffen und Produkten der Sek-
toren Energie, Mineralien und Landwirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 15, Id. 2967962). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13609 vom 13.11.2006
(03640134 / CH-170.3.020.567-3)

■ Personalstiftung OET Holding und Groups, Sitz:

C h a m , CH-170.7.000.243-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirmen, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S.
7809). Löschung: Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 07.06.2006. Die Liquidation ist durchge-
führt, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 13641 vom 13.11.2006
(03640218 / CH-170.7.000.243-4)

■ SHANKS INVESTMENT PARTNERSHIP, Bucking-
hamshire, Zweigniederlassung Zug
    (SHANKS IN-
VESTMENT PARTNERSHIP, Buckinghamshire, Zug
branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.783-7, Investitionsgeschäfte
innerhalb der Gruppe, Zweigniederlassung einer english general
partnership mit Hauptsitz in Buckinghamshire (Vereinigtes Kö-
nigreich) (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9784). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 13605 vom 13.11.2006
(03640124 / CH-170.9.000.783-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Compan AG, in Rüschlikon, CH-020.3.030.353-4,
Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Produkten aller Art, die Vermittlung oder
die Beratung solcher Geschäfte sowie den Import und Export. Die
Gesellschaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Lizen-
zen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu er-
werben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungs-
rat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekannt gegebene Adresse. Eingetragene Personen:
Hagen, Dr. Walter, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ABC Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30594 vom 13.11.2006
(03640652 / CH-020.3.030.353-4)

■ art-by-zaliia Eberli, in Bachenbülach, CH-

020.1.051.087-2, Zwischenwegen 16, 8184 Bachenbülach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von interna-
tionalen Gemälden, Kunstgegenständen und Schmuck. Malun-
terricht für Kinder und Erwachsene. Eingetragene Personen:
Eberli, Zaliia, von Fischingen, in Bachenbülach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Eberli, Frank, von Fischingen, in Bachen-
bülach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30595 vom 13.11.2006
(03640658 / CH-020.1.051.087-2)

■ Blumenundso Bartholet, in Zürich, CH-020.1.051.088-
8, Im Waidegg 1, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Bartholet, Bir-
git, von Flums, in Flums, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30596 vom 13.11.2006
(03640800 / CH-020.1.051.088-8)

■ BPK Storenbau Peterhans, in Höri, CH-020.1.051.089-

3, Hofstrasse 5, 8181 Höri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Die Einzelfirma bezweckt die Lieferung, Montage und Wartung
von Aussen- und Innenbeschattungen, Schachtabdeckungen und
Garagetorantrieben für Gebäude aller Art und erbringt Beratun-
gen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Peterhans, Walter,
von Fislisbach, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30597 vom 13.11.2006
(03640810 / CH-020.1.051.089-3)

■ Bäumer &amp; Reetz GmbH  (Bäumer &amp; Reetz SARL)
(Bäumer &amp; Reetz SAGL) (Bäumer &amp; Reetz Ltd liab. Co)
,
in O b e r s t a m m h e i m ,  CH-020.4.034.268-4, Geerenstrasse 6,
8477 Oberstammheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit und die Restaurierung von Oldti-
mern sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.11.2006 einen
Oldtimer MB 170 V CL und einen Autolift, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bäumer, Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Reetz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30598 vom 13.11.2006
(03640836 / CH-020.4.034.268-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

■ CHAMPION CHEMICALS AG  (CHAMPION CHEMI-
CALS SA) (CHAMPION CHEMICALS LTD)
,  in  K ü s n a c h t
Z H ,  CH-020.3.030.354-2, Kaspar Fennerstrasse 6, 8700 Küsnacht
ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Schmierstoffen und Chemikalien aller Art. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben und halten oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann Immaterialgüter-
rechte, wie Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie technische
und administrative Beratungsdiente aller Art erbringen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Publikation im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem
SHAB. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und
Volketswil, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hamburger-Ornstein, Judith, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Steimen, Beat, von Waltenschwil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BRISE Treuhand GmbH, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30599 vom 13.11.2006
(03640864 / CH-020.3.030.354-2)

■ diebündner Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.030.355-8,

Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 2006, 10. 11. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Werbe- und Kommunikati-
onsagentur. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der
Gesellschaft mit sich bringen kann. Sie kann Grundeigentum er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Huwyler, Adrian, von Stallikon, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Huwyler, Marin, von Stallikon,
in Stallikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossner, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Igis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junghanns, Dr- Karl-Hen-
ning, von Stallikon, in Stallikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30600 vom 13.11.2006
(03640676 / CH-020.3.030.355-8)

■ format Tresorbau GmbH &amp; Co. KG, Hessisch Lich-
tenau, Zweigniederlassgung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.509-0, Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich. Postadresse: for-
mat Tresorbau GmbH &amp; Co. KG, Hessisch Lichtenau, Zweignie-
derlassung Zürich, Postfach, 8032 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: format Tresorbau GmbH &amp;
Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach deut-
schem Recht. Hauptsitz: Hessisch Lichtenau (DE). Statuten
Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 23.05.2006. Be-
ginn Hauptsitz: Die Gesellschaft hat am 01.01.2000 begonnen.
Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens ist die Herstel-
lung und der Vertrieb von Tresoren, sicherheitstechnischen Anla-
gen und Stahlwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, unterhalten und veräussern sowie gleiche oder ähnli-
che Unternehmen erwerben oder pachten, sich an solchen betei-
ligen und sie veräussern. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte betreiben, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks ge-
eignet erscheinen. Eingetragene Personen: format Tresorbau Ver-
waltungs GmbH, in Hessisch Lichtenau (DE), unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Format
Tresorbau Beteiligungs GmbH, in Düsseldorf (DE), mit einer
Kommandite von EUR 3’325’000.–, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; O’Neill, Patrick M., von Quarten, in Männe-
dorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Grösch, Rainer Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Rauschel-
bach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30601 vom 13.11.2006
(03641308 / CH-020.9.002.509-0)

■ healthy &amp; snacky ag, in Oetwil  an  der  Limmat, CH-
020.3.030.357-9, Hüttikerstrasse 2, 8955 Oetwil an der Limmat,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export
von natürlichen, gesunden und genussvollen Nahrungsmitteln
und Snacks. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft den Erwerb,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen; kann Handel mit
Waren aller Art betreiben und Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kleiner, Gabriela, von
Wädenswil, in Oetwil an der Limmat, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleiner, Fritz, von Wädenswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner-Wullschle-
ger, Adelheid, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tavella, Nicola, von Bischofszell, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Serva-Treuhand Beatrix Hawlitzky, in Ehrendingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 30603 vom 13.11.2006
(03641334 / CH-020.3.030.357-9)

■ Hess Baum- und Gartenpflege AG, in

H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.3.030.358-7, Chüeweid 5, 8634
Hombrechtikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Garten-
bauarbeiten wie allgemeine Baumpflege, Baumschnitte, Sträu-
cherpflege, Parkholzerei, Wurzelstockfräsen und Rasenpflege. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 30.09.2006 Gartengeräte, Gartenmaschinen, Klein-
material Gartenbau, Computer und ein Fahrzeug, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 6’850.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hess, Max, von Hombrechti-
kon, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hess,
Verena, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, mit Einzelunter-
schrift; Oggenfuss Treuhand + Beratung, in Reichenburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 30604 vom 13.11.2006
(03641336 / CH-020.3.030.358-7)

■ Hürlimann Medien AG, in Zürich, CH-020.3.030.359-5,

Blaufahnenstrasse 14, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen in allen Bereichen der Unternehmens-
kommunikation, einschliesslich im Bereiche des Internets. Sie
unterhält einen Druckvorstufen-Betrieb mit Desktop-Publishing,
Satz- und Lithoherstellung. Sie ist Generalunternehmerin für die
Vermittlung und Herstellung von Druckereierzeugnissen und
kann auch einen Verlag führen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen (auch an
Aktionäre) gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Gebäude erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bunte, Thomas, von Heimiswil, in Boppelsen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kamber, Thomas, von Gunzgen, in
Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Heinrich, von Freienstein-Teufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schäppi Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 30605 vom 13.11.2006
(03641346 / CH-020.3.030.359-5)

■ Interima SA, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich,

CH-020.9.002.510-4, Zähringerstrasse 51, 8001 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Interima SA.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Vevey. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Waadt. Zweck Hauptsitz: Das Unternehmen bezweckt die Ver-
mittlung von Zeitpersonal oder fest angestelltem Personal. Das
Unternehmen darf, entweder in direktem oder in indirektem Zu-
sammenhang mit seinem Zweck, sämtliche Handelsgeschäfte, Fi-
nanzgeschäfte oder Immobiliengeschäfte tätigen, sich an jeder Art
von Unternehmen oder Geschäftstätigkeit beteiligen, sowohl in
der Schweiz als auch im Ausland, in der Schweiz oder im Ausland
Filialen errichten. Eingetragene Personen: Knigge, Raymond, von
Corsier-sur-Vevey, in Corseaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borer, Daniel, von Grindel, in Therwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30606 vom 13.11.2006
(03640758 / CH-020.9.002.510-4)

■ Interiman S.A., Zweigniederlassung Zürich, in

Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.511-2, Zähringerstrasse 51, 8001 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Interi-
man S.A. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Lausanne. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Waadt. Zweck Hauptsitz: Das Unternehmen be-
zweckt die Vermittlung von Zeitpersonal und fest angestelltem
Personal. Das Unternehmen darf sich direkt oder indirekt an je-
dem Unternehmen beteiligen, welches einen ähnlichen oder den-
selben Unternehmensgegenstand hat, oder in der Schweiz oder im
Ausland Filialen einrichten. Das Unternehmen darf sämtliche
Handels-geschäfte, Finanzgeschäfte oder Immobiliengeschäfte
tätigen, die mit seinem Zweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen oder dazu geeignet sind, ihn zu fördern. Eingetragene
Personen: Jacquier, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knigge,
Raymond, von Corsier-sur-Vevey, in Corseaux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Borer, Daniel, von Grindel, in Ther-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30607 vom 13.11.2006
(03640770 / CH-020.9.002.511-2)

■ Jet Koeners &amp; Partner, in Zürich, CH-020.2.005.636-4,

Kurvenstrasse 16, 8006 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Handel mit Schmuck sowie
Führung einer Schmuckagentur. Eingetragene Personen: Koe-
ners, Henriëtte, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mak van Waay, Anthony,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30608 vom 13.11.2006
(03641350 / CH-020.2.005.636-4)

■ Limmimed AG, in Dietikon, CH-020.3.030.360-5, Zür-

cherstrasse 64, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Betrieb von integrierten medizi-
nischen Versorgungsmodellen, insbesondere den Abschluss von
Verträgen mit prospektiven Versicherungspauschalen sowie das
Erbringen von Dienstleistungen für ÄrztInnen, andere Leistungs-
erbringerInnen, PatientInnen und Kostenträger. Die Gesellschaft
kann Immobiliengeschäfte aller Art durchführen, Mobilien, Kon-
zessionen und Rechte aller Art erwerben und veräussern; sie kann
Gesellschaften im In- und Ausland gründen und dort Zweignie-
derlassungen eröffnen sowie sich an Gesellschaften direkt oder in-
direkt beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt alle Geschäfte ab-
zuschliessen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. Aktienkapital: CHF 153’125.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 153’125.–. Aktien: 153’125 Namenaktien zu CHF 1.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmid, René, von Affeltrangen, in Urdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Risti, Branislav, von Baden, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Walter,
von Zürich und Weinfelden, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuellig, Christopher, von Ro-
manshorn, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwicky-Beck, Salome, von Zürich und Basel, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argo Consilium AG,
in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30609 vom 13.11.2006
(03641364 / CH-020.3.030.360-5)

■ Pirata 24 GmbH, in Winterthur, CH-020.4.034.269-2,

Auwiesenstrasse 1, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Gastrogewerbe. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Im-
port und Export von Waren aller Art, in eigenem Namen und auf
eigene Rechnung sowie unter dem Namen und auf Rechnung von
Dritten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Korkmaz, Ali, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Korkmaz Mete, Mukadder, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30610 vom 13.11.2006
(03641366 / CH-020.4.034.269-2)

■ Rohrgeiss GmbH, in Maur, CH-020.4.034.270-0, Mühle-
strasse 2, 8124 Maur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 11. 2006. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist Erstellung von Sanitär-Installationen sowie die Er-
stellung von Heizanlagen. Ferner Erledigung von Reparaturen
und Unterhalt an Sanitär- und Heizungsanlagen einschliesslich
Handel mit Artikeln im Sanitärbereich sowie Import und Export.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Geissmann, Enrico, von Zollikon, in Maur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zaugg, Pascal, von Wyssachen,
in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 30611 vom 13.11.2006
(03641178 / CH-020.4.034.270-0)

■ Rolle Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.271-1,

Neufrankengasse 15, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines oder mehrerer Restau-
rationsbetriebe, die Erbringung von Cateringdienstleistungen, die
Organisation von kulturellen Anlässen sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rolle, Andreas, von Flums, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Galler, Thomas, von
Birmenstorf AG, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30612 vom 13.11.2006
(03641190 / CH-020.4.034.271-1)

■ Self Made GmbH  (Self Made SARL) (Self Made Ltd
liab. Co)
, in O p f i k o n ,  CH-020.4.034.272-6, Industriestrasse
26, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist Durchführung von Events und Unterhaltungsanläs-
sen sowie Management und Vermittlung von in der Unterhal-
tungsbranche tätigen Personen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mobetie, Maurice, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Mobetie-Oertig, Melanie, von Eschenbach SG, in Opfikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 30613 vom 13.11.2006
(03641204 / CH-020.4.034.272-6)

■ Sense of Beauty GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.273-4,

Zeltweg 50, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Führen eines Kosmetiksalons mit sämtlichen
damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Zudem kann die Unternehmung Liegenschaften
kaufen, verkaufen sowie verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pane, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ma-

estrini, Manolo, von Iseo, in Hittnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Hagmann, Cruz del Valle, von Adliswil, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30614 vom 13.11.2006
(03641210 / CH-020.4.034.273-4)

■ Seregni Asset Management, in Erlenbach  ZH, CH-
020.1.051.081-7, Berghalde 8, 8703 Erlenbach ZH, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fondsmanagement, Finanzberatung.
Eingetragene Personen: Seregni, Carlo, von Zürich und Schübel-
bach, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30615 vom 13.11.2006
(03640772 / CH-020.1.051.081-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abitare K. Bütler AG, in Zürich, CH-020.3.022.709-3,

Verkauf von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 21, Publ. 3240558). Firma neu: Abitare K. Büt-
ler AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 09.08.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Martin, von Walchwil,
in Chur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Bütler, Katharina, von Auw, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Stahel Partner AG, in Klosters-Serneus, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 30616 vom 13.11.2006
(03641216 / CH-020.3.022.709-3)

■ ACTS Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.379-5, Solidari-

sche, direkte Unterstützung insbesondere von bedürftigen Men-
schen im In- und Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 18, Publ. 3612686). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 30617 vom 13.11.2006
(03641218 / CH-020.7.001.379-5)

■ Arcosmet AG, in Uster, CH-020.3.006.596-0, Import und
Handel von kosmetischen- und Haarpflege-Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 19, Publ. 2535538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Peter, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Unterlerchner Nnadozie,
Nicole, von Zürich, in Amriswil, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Nnadozie, Onyeabor, nigerianischer Staatsangehöriger, in
Amriswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30618 vom 13.11.2006
(03641220 / CH-020.3.006.596-0)

■ Aschwanden AG Bedachungen, in Uster, CH-

020.3.022.693-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 20, Publ. 3056520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balance Treuhand AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung, in
Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30619 vom 13.11.2006
(03641222 / CH-020.3.022.693-5)

■ ASDIS Software (International) GmbH, in Zürich,
CH-020.4.034.158-8, Vertrieb von Softwareprodukten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 17, Publ. 3611404). Statutenänderung:
29. 09. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ASDIS
Software AG Enterprise Management Solutions, in Berlin (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Lokhorst, Rosemary, niederländische
Staatsangehörige, in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 30620 vom 13.11.2006
(03640774 / CH-020.4.034.158-8)

■ BCD Travel Suisse AG, in Zürich, CH-020.3.025.482-4,
Dienstleistungen im Bereich Geschäftsreise und verwandten Be-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 25,
Publ. 3332346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30621 vom 13.11.2006
(03641224 / CH-020.3.025.482-4)

■ Betriebsgesellschaft FCZ AG, in Zürich, CH-

020.3.903.167-4, Bezweckt im Rahmen der Verbandsordnung des
Schweizerischen Fussballverbandes (SFV), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 19, Publ. 3540670). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 7’499’880.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’499’880.–. Aktien neu: 749’988 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 30622 vom 13.11.2006
(03640778 / CH-020.3.903.167-4)

■ BioHedge Advisors AG, in Zürich, CH-020.3.028.208-9,

Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 23, Publ. 3145270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Dr. Joachim, von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30623 vom 13.11.2006
(03641228 / CH-020.3.028.208-9)

■ Brand Emotion GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.361-3,

Beratung und Planung in der Werbung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2679956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 21) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30624 vom 13.11.2006
(03641234 / CH-020.4.030.361-3)

■ Brasil Reisen, Paes Barreto Farias de Andrade, in

Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.687-1, Import, Export und Verkauf von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2589088). Zweck neu: CD / DVD Verkauf, Import / Ex-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

port von Waren aller Art, Reisebüro, Geldüberweisung, Versiche-
rungsvermittler, Organisation von Fest und Konzertveranstaltun-
gen.
Tagebuch Nr. 30625 vom 13.11.2006
(03641242 / CH-020.1.046.687-1)

■ CDC IT AG, in Thalwil, CH-020.3.901.481-1, Planung im
Bereich von Kommunikationsnetzwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 19, Publ. 3554178). Statu-
tenänderung: 12. 10. 2006. Firma neu: Bechtle IT-System-
haus Thalwil AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hänni, Phi-
lip, von Köniz, in Altendorf, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgisser, Urs, von Oberlunkhofen, in Buchberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ernst &amp; Young AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30626 vom 13.11.2006
(03640780 / CH-020.3.901.481-1)

■ Cederus Immobilien AG, in Meilen, CH-020.3.916.832-

6, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 19, Publ. 3522092). Statutenänderung:
17. 10. 2006. Firma neu: Cedrus Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 30627 vom 13.11.2006
(03641244 / CH-020.3.916.832-6)

■ Concepts Internet Travel AG, bisher in Cham, CH-

020.3.024.148-7, Vermittlung von Internetdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 17). Gründungs-
statuten: 08.12.2000. Statutenänderung: 2. 11. 2006. Sitz neu:
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .   Domizil  neu:  Birkenstrasse  17,  8306
Brüttisellen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Internetdienstleistungen sowie die Vermittlung von Reisedienst-
leistungen und Reiseprogrammen. Die Gesellschaft ist ferner be-
fugt, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland zu beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Lie-
genschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt,
so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Othmar, von Dagmersellen und Entlebuch, in Sins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle [wie bisher];
Berisha, Valbona, von Hergiswil bei Willisau, in Menznau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30628 vom 13.11.2006
(03640786 / CH-020.3.024.148-7)

■ Cora Swiss AG, in Regensdorf, CH-020.3.023.790-5, Ver-

kauf von Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 21, Publ. 2563746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: zif-
ferElle GmbH Finanzen und Immobilien Erika Bachmann Anna-
maria Traber, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30629 vom 13.11.2006
(03641246 / CH-020.3.023.790-5)

■ Depilonine AG, in Winterthur, CH-020.3.026.600-5, Ver-
trieb von Kosmetikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 20, Publ. 3423040). Firma neu:
Depilonine AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezir-
kes Winterthur vom 18.10.2006 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Urs, von Dallenwil,
in Baden, Präsident, Delegierter und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift]; Friedli, Beat, von Rickenbach ZH, in Rickenbach
ZH, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 30630 vom 13.11.2006
(03641252 / CH-020.3.026.600-5)

■ domus mea Möbel Biella, in Zürich, CH-020.1.003.880-
3, Büro für Architektur und Verkauf von Möbel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 19, Publ. 984840). Die Firma (neu:
domus mea Patrick Biella) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 11) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30631 vom 13.11.2006
(03641260 / CH-020.1.003.880-3)

■ Dätwyler i/o devices AG, in Bassersdorf, CH-
020.3.900.039-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 19, Publ. 3527222). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Firma neu: Abatek International AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Abatek International Inc.) (Aba-
tek International SA)
.
Tagebuch Nr. 30632 vom 13.11.2006
(03641262 / CH-020.3.900.039-9)

■ Ehrsam Anhänger + Bremssysteme GmbH, in
N i e d e r h a s l i ,  CH-020.4.025.208-1, Verkauf von Anhängern
und Bremssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 17, Publ. 503136). Domizil
neu: Wehntalerstrasse 108, 8155 Niederhasli.
Tagebuch Nr. 30633 vom 13.11.2006
(03641264 / CH-020.4.025.208-1)

■ Elektronik und Haushaltgeräte Abduloski, in

W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.1.050.160-9, Detailhandel
Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 18,
Publ. 3409582). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
08.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30634 vom 13.11.2006
(03641266 / CH-020.1.050.160-9)

■ EP ElectronicPartner AG, in Dietlikon, CH-

320.3.043.712-3, Kauf, Vermittlung und Verkauf von Waren der
Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 20, Publ. 3454086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Züst, Walter, von Wolfhalden, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haubrich, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egli,
Patrick, von Mosnang, in Münchwilen TG, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Beck, Markus, von Meilen und Bülach,
in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 30635 vom 13.11.2006
(03641278 / CH-320.3.043.712-3)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 18, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 28254 vom 17. 10. 2006. European
Academy of Esthetic Dentistry
, in Z ü r i c h ,  CH-
660.1.138.001-3, Förderung des Strebens nach einer hervorragen-
den Qualität bei Zahnbehandlungen, Verein (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 18, Publ. 3603314). Die Gründungsstatuten da-
tieren vom 12.03.2001.
Tagebuch Nr. 30636 vom 13.11.2006
(03641284 / CH-660.1.138.001-3)

■ Fidea Immobilien AG, in Fällanden, CH-

020.3.908.816-5, Immobilien jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 18, Publ. 3568888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boesch, Hans-
Peter, von Mogelsberg und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Dr. Arthur, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 30637 vom 13.11.2006
(03640788 / CH-020.3.908.816-5)

■ Finanzierungsstiftung der Converium AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.079-2, Erbringung von Beiträgen an die
Personalvorsorgestiftung der Converium AG, in Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 19, Publ. 1150922). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Rolf, von
Schlieren, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölsch-Bis-
anzio, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30638 vom 13.11.2006
(03641288 / CH-020.7.001.079-2)

■ First Suisse Capital AG, in Kloten, CH-020.3.029.372-7,

Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Liegenschaftenübertragungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 19, Publ. 3611252). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Postadresse neu:
Die Postadresse ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Völker, Dr. Mathias, von Kloten, in Klo-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30639 vom 13.11.2006
(03641290 / CH-020.3.029.372-7)

■ FM Invest AG, in Birmensdorf ZH, CH-020.3.007.594-5,
Beratung, Vermittlung und Schulung im Versicherungsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5384). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mannino, Nicola, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 30640 vom 13.11.2006
(03641292 / CH-020.3.007.594-5)

■ FMS Force Measuring Systems AG, in Oberglatt, CH-

020.3.003.614-6, Vertrieb von Geräten zur Kraftmessung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2503900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steininger, Roland, von Neuchâtel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30641 vom 13.11.2006
(03641294 / CH-020.3.003.614-6)

■ Fässler AG, in Dübendorf, CH-020.3.908.407-8, Dia-
mantscheibenapparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 17, Publ. 3083502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brandsberg, Thorleif, norwegischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnider, Dr.
Thomas, von Lohn-Ammannsegg, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30642 vom 13.11.2006
(03641296 / CH-020.3.908.407-8)

■ Garage Rolf Ochsner, bisher in Aadorf, CH-
440.1.010.732-1, Autoreparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1996, S. 559). Sitz neu: E l g g .  Domizil neu: St. Galler-
strasse 13, 8353 Elgg. Zweck: Autoreparaturen, Service und Ver-
kauf aller Marken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ochsner, Rolf, von Winterthur, in Elgg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Elsau].
Tagebuch Nr. 30643 vom 13.11.2006
(03641120 / CH-440.1.010.732-1)

■ GIMEN Invest AG, in Winterthur, CH-440.3.013.820-6,

Unternehmens- und Organisationsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 25, Publ. 3184390). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imboden, Gabriel, von Stans,
in Oberbüren, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30644 vom 13.11.2006
(03641126 / CH-440.3.013.820-6)

■ GlycArt Biotechnology AG, in Schlieren, CH-

020.4.022.333-1, Wissenschaftliche Forschung im Bereich der
Krebstherapie und Immunologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 21, Publ. 3581404). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisenring, Peter, von Aarau, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30645 vom 13.11.2006
(03641128 / CH-020.4.022.333-1)

■ Halder &amp; Herde ZueriHorn, in Zürich, CH-

020.2.005.594-2, Betreiben von Optikergeschäften, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 18, Publ. 3538514).
Domizil neu: Schulstrasse 40, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 30646 vom 13.11.2006
(03641130 / CH-020.2.005.594-2)

■ Hch. Reimmann AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.921.329-0, Handel mit Werkzeugmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 20, Publ. 954086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reim-
mann, Heinrich, von Küsnacht ZH, in Zumikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reimmann, Jürg, von Küsnacht ZH, in Jona, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 30647 vom 13.11.2006
(03641136 / CH-020.3.921.329-0)

■ Helvetic Airways AG, in Kloten, CH-020.3.024.993-3,
Handel mit Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 17, Publ. 3601332). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Reto, von Wahlern, in Gel-
terkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Luca, Leonardo, von Wallisellen, in Neftenbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 30648 vom 13.11.2006
(03641140 / CH-020.3.024.993-3)

■ Heuser Business Consulting, in Zürich, CH-
020.1.050.265-9, Beratungsdienstleistungen für Unternehmen
und Privatpersonen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006,
S. 18, Publ. 3433344). Domizil neu: Josefstrasse 174, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 30649 vom 13.11.2006
(03641144 / CH-020.1.050.265-9)

■ HILAL Metzgerei Abduloski, in Zürich, CH-

020.1.049.858-5, Führen einer Metzgerei, sowie Verkauf von Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3333534). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
08.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30650 vom 13.11.2006
(03641148 / CH-020.1.049.858-5)

■ Holbagest, in Zürich, CH-020.3.029.010-5, Erwerb von Be-

teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006,
S. 21, Publ. 3538474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mercator Treuhandgesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30651 vom 13.11.2006
(03641152 / CH-020.3.029.010-5)

■ Hürlimann Medien AG, in Zürich, CH-020.3.911.330-9,

Dienstleistungen in allen Bereichen der Unternehmenskommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 20,
Publ. 3351332). Statutenänderung: 1. 11. 2006. Firma neu: Lika
Medien AG
.
Tagebuch Nr. 30652 vom 13.11.2006
(03641156 / CH-020.3.911.330-9)

■ Induchem AG, in Volketswil, CH-020.3.913.064-4, Han-

del mit industriellen und chemischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 19, Publ. 3475060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etzwei-
ler, Franz, von Stein am Rhein, in Greifensee, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweikert, Dr. Kuno Paul, von Biel BE, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 30653 vom 13.11.2006
(03641160 / CH-020.3.913.064-4)

■ INTERNURSING CARE AG, in Zürich, CH-

514.3.007.841-9, Vermittlung und den Verleih von Personal im
Bereich der Krankenpflege, Hauspflege, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 19, Publ. 3297382). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stosic, Nebojsa, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30654 vom 13.11.2006
(03641164 / CH-514.3.007.841-9)

■ kaech motors ag, in Humlikon, CH-020.3.021.459-6,
Herstellung und Vertrieb von Antrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 153). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Udligenswil (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30655 vom 13.11.2006
(03641058 / CH-020.3.021.459-6)

■ Keramus AG, in Regensberg, CH-020.3.022.293-9, Plat-

tenbelege und Ofenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 28, Publ. 2047356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: mathias steiner treuhand GmbH,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: M-Consulting AG, in Bachenbülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30656 vom 13.11.2006
(03641060 / CH-020.3.022.293-9)

■ kunz &amp; huber AG, in Zürich, CH-020.3.030.256-5, Markt-

forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 17, Publ. 3587112). Domizil neu: Bahnhofstrasse 44, 8001 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 30657 vom 13.11.2006
(03641062 / CH-020.3.030.256-5)

■ Kurt Grolimund Immobilien Service, in Zürich, CH-
020.1.046.584-8, Dienstleistungen im Bereich Immobilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 23, Publ. 3218572).
Domizil neu: Riedhofstrassee 11, 8049 Zürich.
Tagebuch Nr. 30658 vom 13.11.2006
(03641064 / CH-020.1.046.584-8)

■ La Compania Productions Lazo Chacon &amp; Federer,

in W i e s e n d a n g e n ,  CH-020.2.005.332-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 20, Publ. 3013676). Firma
neu:  La Compania Trading Lazo Chacon &amp; Federer.
Zweck neu: Import von Spirituosen, Wein und Lebensmitteln aus
Lateinamerika, Party- und Event-Veranstaltung. Vermietung von
Party-Zubehör und Catering. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Lazo Chacon, Jason, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Em-
brach].
Tagebuch Nr. 30659 vom 13.11.2006
(03641066 / CH-020.2.005.332-2)

■ Landi Bäretswil, in Bäretswil, CH-020.5.900.939-9, För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 21, Publ. 2567854).
Domizil neu: Adetswilerstrasse 16a, 8344 Bäretswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer-Egloff, Ver-
ena, von Adelboden, in Bäretswil, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koster, Josef, von Appenzell, in Bäretswil, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wolf, Walter, von
Kerzers, in Bäretswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30660 vom 13.11.2006
(03641068 / CH-020.5.900.939-9)

■ Lerch AG Bauunternehmung, in Winterthur, CH-
020.3.020.827-4, Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3274164). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 30661 vom 13.11.2006
(03641070 / CH-020.3.020.827-4)

■ Maersk Switzerland SA, in Zürich, CH-020.9.900.724-

0, Agent für die Verhandlung von Verträgen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 20, Publ. 2953736), mit
Hauptsitz in: Carouge GE. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schack Linnemann, Peter, dänischer
Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toet, André Gijsbert Focko, niederländischer Staatsangehö-
riger, in s’Gravenhage (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 30662 vom 13.11.2006
(03641082 / CH-020.9.900.724-0)

■ MAZARS CORESA, in Zürich, CH-020.9.001.512-2, Aus-
führung von Revisionen, Kontrollen und Beratung auf dem Ge-
biete der Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 23, Publ. 3244540), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bello, Ma-
ria Dolores, spanische Staatsangehörige, in Fribourg, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Theobald, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30663 vom 13.11.2006
(03641088 / CH-020.9.001.512-2)

■ MCH Metall + Chemie Holding AG, in Wädenswil,

CH-020.3.027.354-7, Beteiligungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 20, Publ. 2480828).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30664 vom 13.11.2006
(03641096 / CH-020.3.027.354-7)

■ Missionsverein zugunsten der All Nations Gospel
Publishers, Pretoria, Südafrika
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.900.294-2, Unterstützung des Missionswerkes ’All Nations
Gospel Publishers’ in Pretoria, Republik Südafrika, Verein (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1991, S. 213). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läderach, Joel, von Zürich und Worb
BE, in Rothrist, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Daniel, von Wal-
lisellen, in Wichtrach, Mitglied und Kassier, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30665 vom 13.11.2006
(03641104 / CH-020.6.900.294-2)

■ Net - Team AG, in Regensdorf, CH-020.3.021.207-7,

Kommunikationsverbindungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 45, Publ. 2901824). Domizil neu:
Dorfstrasse 53, 8105 Watt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brändli, Thomas, von Unterbözberg, in Fällanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]; Pfund, Si-
mone, von Basel, in Fällanden, mit Einzelprokura [bisher: in Re-
gensdorf].
Tagebuch Nr. 30666 vom 13.11.2006
(03641170 / CH-020.3.021.207-7)

■ Paracelsus-Spital Richterswil, in Richterswil, CH-

020.6.000.171-1, Verein (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 20,
Publ. 3481386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diggelmann, Therese, von Rupperswil, in Stäfa, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dreifuss, Alex, von Zürich und Endingen, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Eva-
Gabriele, von Jaberg, in Richterswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeri, Therese, von Rüeggisberg, in Richters-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthold, Jürg, von Horgen und Aeugst am Albis, in Aeugst
am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Robin, von Rafz, in Schwerzenbach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skala, Dr. Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30667 vom 13.11.2006
(03641172 / CH-020.6.000.171-1)

■ Patronalstiftung der Dow Europe GmbH, in Horgen,
CH-020.7.900.987-7, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Dow Europe GmbH, in Horgen, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 21, Publ. 3023760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Demaré, Sinikka, finnische
Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
dier, Jürg, von Silenen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Roane Ricci, Valéria, italienische Staatsan-
gehörige, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30668 vom 13.11.2006
(03641174 / CH-020.7.900.987-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Freitag, 17.11.2006 124. Jahrgang

■ Paul Leu GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.000.228-0, Her-

stellung von Hydraulikelementen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6941). Statutenän-
derung: 11. 10. 2006. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Paul Leu, Hydraulikelemente, in Dübendorf, gemäss
Übernahmebilanz per 01.04.1993 mit Aktiven von CHF
280 670.55 und Passiven von CHF 84 145.40 zum Preise von CHF
196 525.15, wovon CHF 20 000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leu, Christine, von Hemmental, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leu, Paul, von Hemmental, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–]; Zollinger, Stefan, von Maur, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; ABG Holding AG, in Zug, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 30669 vom 13.11.2006
(03641176 / CH-020.4.000.228-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Treuhandbureau
Gfeller AG
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.7.904.787-1, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005,
S. 18, Publ. 2638950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hefti, Thomas, von Schwanden GL, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piffaretti-Bolliger, Sonja, von Ligornetto und
Volketswil, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zindel, Anton Franz Werner, von Sargans und Schwerzen-
bach, in Schwerzenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30670 vom 13.11.2006
(03640870 / CH-020.7.904.787-1)

■ Pinus Treuhand und Software AG, in

W i e s e n d a n g e n ,  CH-020.3.024.736-5, Treuhand-Unterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001,
S. 4987). Statutenänderung: 1. 11. 2006. Firma neu: Pinus AG.
Tagebuch Nr. 30671 vom 13.11.2006
(03640872 / CH-020.3.024.736-5)

■ Polyfelt Geosynthetics (Schweiz) AG, in Zürich, CH-

020.3.002.420-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 18, Publ. 3516166). Statutenänderung:
13. 10. 2006. Firma neu: TenCate Geosynthetics Switzer-
land AG
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Produktion, Ver-
trieb und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Géotextilien
(d.h. in Kontakt mit Locker- und Festgestein im Bauwesen ver-
wendeten, wasser- und luftdurchlässigen textilen Flächengebil-
den) und anderen Baumaterialen in der Schweiz. Die Gesellschaft
vertritt insbesondere die Produkte der TenCate Geosynthetics Aus-
tria GmbH, Linz, und vertreibt diese in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 30672 vom 13.11.2006
(03640884 / CH-020.3.002.420-9)

■ PP Pinco Palino GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-

020.4.001.884-3, Handel mit Damenbekleidung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 19,
Publ. 3388272). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 08.11.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30673 vom 13.11.2006
(03640888 / CH-020.4.001.884-3)

■ ProAuto GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.549-0, Repara-
turen an Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 19, Publ. 2170244). Sta-
tutenänderung: 16. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hohl, Hermann, von Hinwil, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hohl, Margaretha, von Hinwil und Benken SG,
in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 30674 vom 13.11.2006
(03640890 / CH-020.4.028.549-0)

■ Protanimal AG, in Unterstammheim, CH-

020.3.001.828-7, Handel mit Rohstoffen und Spezialzusätzen für
die Futtermittel- und Nahrungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 20, Publ. 2520320). Firma
neu: Protanimal AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, Margot, von
Adliswil, in Unterstammheim, Präsidentin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Flück, Walter, von Adliswil,
in Unterstammheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 30675 vom 13.11.2006
(03640896 / CH-020.3.001.828-7)

■ Quality Personal Service AG, in Zürich, CH-

020.9.001.087-6, Personalberatung und Stellenvermittlung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 19,
Publ. 814606), mit Hauptsitz in: Würenlingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Melcore, Yvonne, von Zurzach, in Wü-
renlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Höri].
Tagebuch Nr. 30676 vom 13.11.2006
(03640898 / CH-020.9.001.087-6)

■ Restaurant zum weissen Schwan AG, in Zürich, CH-

020.3.921.734-5, Betrieb, Einrichtung und Erwerb von Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 18,
Publ. 699158). Firma neu: Restaurant zum weissen
Schwan AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 24.08.2006 aufgelöst. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Reichenbach, Elisabeth, von
Gsteig, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Gsteig bei Gstaad, Mitglied].
Tagebuch Nr. 30677 vom 13.11.2006
(03640900 / CH-020.3.921.734-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 29953 vom 03. 11. 2006. Rigoletto
Technologies AG
, in M a u r ,  CH-020.3.026.958-0, Entwick-
lung von digitalen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 18, Publ. 3628718). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herr, Robert Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Nika Island Resort (MV), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: Richard, Robert].
Tagebuch Nr. 30678 vom 13.11.2006
(03640910 / CH-020.3.026.958-0)

■ Robert Hodel, Makler, in Obfelden, CH-020.1.001.752-

6, Führung eines Maklergeschäftes sowie Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 23,
Publ. 3543624). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 09.11.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30679 vom 13.11.2006
(03640914 / CH-020.1.001.752-6)

■ Royal Nails Akademie GmbH, bisher in Mägenwil, CH-
400.4.020.886-7, Betrieb von Nail-Studios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2635920). Gründungsstatuten: 13.10.1999. Statutenände-
rung: 4. 10. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Limmatquai
116, 8001 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Nail-Studios und Schulung von Nagelmodellistinnen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rettert, Esther, von Affoltern am Albis, in Mägenwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie bisher]; Rettert, Wolfgang,
von Affoltern am Albis, in Mägenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 30680 vom 13.11.2006
(03640916 / CH-400.4.020.886-7)

■ S.M.B.S. GmbH, bisher in Erlenbach  ZH, CH-

020.4.031.406-5, Handel und Herstellung von Bauteilen jeglichen
Materials, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 18, Publ. 2939856). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Sitz neu: F i s c h e n t h a l .  Domizil neu: Ober-
schwändi 1, 8497 Fischenthal. Stammkapital neu: CHF 21’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baggenstos, Michael, von Stansstad und Erlenbach ZH, in
Fischenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Zürich, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Fischer, Marc, von Meisterschwanden, in
Fischenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Surlan, Sacha, von Unterengstringen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 30681 vom 13.11.2006
(03640922 / CH-020.4.031.406-5)

■ Sammelstiftung Mythen der ’Zürich’ Lebensversi-
cherungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.809-1,
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 21, Publ. 3553724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Stefan, von
Meilen, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nico-
lot, Martine, von Saanen, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scotoni, Patricio, von Zürich, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30682 vom 13.11.2006
(03640558 / CH-020.7.902.809-1)

■ Selected GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.551-2, Betrei-

bung eines Online-Magazins sowie von Foto-Broking, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 21, Publ. 3557572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernegger, Marc P., von Sennwald, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30683 vom 13.11.2006
(03640560 / CH-020.4.028.551-2)

■ Signity AG, in Horgen, CH-020.3.021.348-0, Vermarktung

von und Handel mit Schmucksteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 20, Publ. 3595918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Rudolf, von
Sigriswil, in Crissier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Christophe, von Zürich, in Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stoll, Kurt, von Zürich und Osterfingen,
in Denens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30684 vom 13.11.2006
(03640792 / CH-020.3.021.348-0)

■ SKF (Schweiz), in Schwerzenbach, CH-020.3.924.244-

5, Import und Handel in der Schweiz mit Wälzlagern, anderen Ma-
schinenelementen und Halbfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 23, Publ. 3278110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gorsatt, Josef, von Binn,
in Forch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30685 vom 13.11.2006
(03640564 / CH-020.3.924.244-5)

■ SOLID FILM GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.615-4, Her-

stellung von Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 21, Publ. 2697906). Domizil
neu: Neugasse 6, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 30686 vom 13.11.2006
(03640566 / CH-020.4.025.615-4)

■ Steger Haustechnik AG, in Zürich, CH-020.3.924.892-
1, Ausführung sämtlicher Sanitärarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 23, Publ. 3437234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klarer Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30687 vom 13.11.2006
(03640572 / CH-020.3.924.892-1)

■ Swisspro AG, in Zürich, CH-020.3.022.365-2, Führung ei-
nes Fachbetriebes der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 23, Publ. 3284206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Puljer, Gérard, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Cernay (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kilit, Azmi, von Schlieren, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
emy, Vincent Daniel, von Plaffeien, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuppli, Hans, von Frauenfeld, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Bruno, von Wildberg,
in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlas-
sung: [Sitz neu:] Manno [bisher: Bioggio].
Tagebuch Nr. 30688 vom 13.11.2006
(03640576 / CH-020.3.022.365-2)

■ TC Service AG, in Volketswil, CH-020.3.923.563-2,

Dienstleistungen aller Art im Medienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 21, Publ. 3557586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonnemeier,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kehrsatz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30689 vom 13.11.2006
(03640578 / CH-020.3.923.563-2)

■ Teleclub AG, in Zürich, CH-020.3.925.963-0, Betrieb von
Fernsehdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 20, Publ. 3561180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bonnemeier, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30690 vom 13.11.2006
(03640580 / CH-020.3.925.963-0)

■ Tobias Kruck FX Business, in Zürich, CH-
020.1.050.892-6, Dienstleistungen im Bereich Handel &amp; Wirt-
schaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3593578). Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 30691 vom 13.11.2006
(03640582 / CH-020.1.050.892-6)

■ Uni-Chemie AG, in Volketswil, CH-020.3.927.356-5, Her-

stellung von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 18, Publ. 2426104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Richner, Hans Louis, von Basel, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Peter, André Ernst, von Illnau-Effre-
tikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Plüss,
Raphael, von Dietikon, in Greifensee, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Pe