logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 221 Mardi, 14.11.2006 124. année

No 221 Martedì, 14.11.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 31

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Schweizer Bottenwil GmbH, in Bottenwil,
CH-400.4.028.110-3, Sandplattenstrasse 142, 4814 Bottenwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 11. 2006. Zweck: Projektierung, Ausführung von Elek-
troinstallationen, Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von
Elektro- und elektronischen Geräten aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Christoph, von Botten-
wil, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bärtschi,
Marianne, von Sumiswald, in Bottenwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9143 vom 08.11.2006
(03634470 / CH-400.4.028.110-3)

■ Ilic Gotovina, in Aarau, CH-400.1.027.655-2, Schlossplatz 1,
5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitteln von
Privatkrediten. Eingetragene Personen: Ilic, Dejan, Staatsangehö-
riger von Serbien und Montenegro, in Aarau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9144 vom 08.11.2006
(03634476 / CH-400.1.027.655-2)

■ Kellermann, in Turgi, CH-400.1.027.656-8, Schulhaus-
strasse 9, 5300 Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Programmierung und Prüfung von
Steuerungen und Regelungen von Mittelspannungs-Frequenz-
umrichtern sowie Handel mit Ge- und Verbrauchsgütern aller Art.
Eingetragene Personen: Kellermann, Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9145 vom 08.11.2006
(03634482 / CH-400.1.027.656-8)

■ Kiosk Sarmenstorf, Franziska Zysset, in
S a r m e n s t o r f ,  CH-400.1.027.657-3, Hilfikerstrasse 1, 5614 Sar-
menstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ki-
osks und Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Zys-
set, Franziska, von Kirchdorf BE, in Sarmenstorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Saxer, Balthasar, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9146 vom 08.11.2006
(03634490 / CH-400.1.027.657-3)

■ Kletner Transporte, in Möhlin, CH-400.1.027.658-9,
Bachtalenstrasse 6, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transport von Gütern aller Art. Eingetragene Personen:
Kletner, Attila, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9147 vom 08.11.2006
(03634494 / CH-400.1.027.658-9)

■ Point6 Schaad, in Siglistorf, CH-400.1.027.659-7, Rüti-
hofstrasse 161, 5462 Siglistorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Support und Beratung im PC- und Car-Hifi-Bereich, Han-
del mit Unterhaltungselektronik, Autozubehör, Computer-Kom-
ponenten sowie Modellbausätzen und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Schaad, Martin, von Biberist, in Siglistorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9148 vom 08.11.2006
(03634498 / CH-400.1.027.659-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assals Consult GmbH, bisher in Gossau  ZH, CH-
092.4.000.553-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 17, Publ. 375396). Gründungsstatu-
ten: 22.08.1996. Statutenänderung: 27. 10. 2006. Sitz neu:
F a h r w a n g e n .   Domizil  neu:  c/o  Asser Troels Assals, Hölzlisa-
ckerweg 1A, 5615 Fahrwangen. Zweck: Beratung von Unterneh-
men im Unternehmensbereich der Informatik; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Assals, Asser Troels, dänischer Staatsangehöriger, in Fahrwangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Gossau ZH]; As-
sals, Pia Palskov Mahlert, dänische Staatsangehörige, in Fahr-
wangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Gossau ZH].
Tagebuch Nr. 9149 vom 08.11.2006
(03634326 / CH-092.4.000.553-3)

■ Augarten Immo AG, in Rheinfelden, CH-400.3.024.936-
1, Kauf, Verkauf und Vermietung von Grundstücken usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2032952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Gino, von Erlenbach ZH, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inglin, Remo, von Schwyz, in Bubendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenberger, Guido, von
Fehren, in Emmetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9150 vom 08.11.2006
(03634330 / CH-400.3.024.936-1)

■ Auto Meier AG Strengelbach, in Strengelbach, CH-
400.3.913.087-8, Handel mit Automobilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 1, Publ. 3588514). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 2006. Firma neu: Garage Galliker AG
Strengelbach
. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage mit Repa-
raturwerkstätte und einer Tankstelle sowie Handel mit Motorfahr-
zeugen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galliker, Christine, von Emmen und Willisau, in Eschenbach LU,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Gabriel, von Emmen
und Willisau, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Galliker, Marianne, von Emmen und Willisau, in Eschenbach LU,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Matthias, von Em-
men und Willisau, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9151 vom 08.11.2006
(03634342 / CH-400.3.913.087-8)

■ Avadis Anlagestiftung, in Baden, CH-400.7.922.232-4,
Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Hans Dieter, von Olten, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederhasli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kupper
Staub, Vera, von Laupersdorf und Gossau SG, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gumann, Maria, von Oberlunk-
hofen, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9152 vom 08.11.2006
(03634350 / CH-400.7.922.232-4)

■ Badenfahrtkomitee, in Baden, CH-400.6.017.567-3, Pe-
riodische Durchführung der Badenfahrt, Verein (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 1, Publ. 2177516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Peter, von St. Gallenkap-
pel und Ernetschwil, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Binder, Dr. Andreas, von Baldingen und Baden,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höchli, Dr. Lorenz, von Kling-

nau, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eglin, Werner, von Känerkinden, in Baden, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9153 vom 08.11.2006
(03634358 / CH-400.6.017.567-3)

■ Batisseur AG, in Wölflinswil, CH-270.3.011.912-4, Han-
del mit Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4905). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FINTAX Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9154 vom 08.11.2006
(03634364 / CH-270.3.011.912-4)

■ Bricchi Freddy SA, in Baden, CH-400.3.008.118-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9522). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
215 vom 06.11.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Doku
Schweiz AG.
Tagebuch Nr. 9155 vom 08.11.2006
(03634368 / CH-400.3.008.118-2)

■ Café Schmitte AG in Liquidation, in Lengnau  AG, CH-
400.3.010.109-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565368). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
11.10.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9156 vom 08.11.2006
(03634372 / CH-400.3.010.109-8)

■ Cellere AG Aarau, Bauunternehmungen, in Aarau,
CH-400.3.910.146-3, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere
von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 2, Publ. 3436180). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Wer-
ner, von Näfels, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9157 vom 08.11.2006
(03634376 / CH-400.3.910.146-3)

■ Cellere AG Aarau, Bauunternehmungen, in Baden,
CH-400.9.005.040-5, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere
von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 1, Publ. 3485564), mit Haupt-
sitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Werner, von Näfels, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9158 vom 08.11.2006
(03634378 / CH-400.9.005.040-5)

■ Finkbeiner + Schacher Treuhand AG, in Oftringen,
CH-400.3.016.837-7, Betrieb einer Treuhandunternehmung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 651). Weite-
res Geschäftslokal: Walkistrasse 41, 4658 Däniken. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Finkbeiner, Christa,
von Basel, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Mario, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Finkbeiner, Hanspeter, von Basel, in Oftringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9159 vom 08.11.2006
(03634380 / CH-400.3.016.837-7)

■ FOX Immobilien-Treuhand GmbH, in Frick, CH-
400.4.025.745-7, Dienstleistungen im Bereich Liegenschaften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 1, Publ. 2414886). Domizil neu: Fricktal-Center
A3, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 9160 vom 08.11.2006
(03634382 / CH-400.4.025.745-7)

■ Futterkorb GmbH, in Mägenwil, CH-400.4.015.615-0,
Vertrieb, Verkauf und Import von Nahrung und Zubehör für Haus-
tiere, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1999, S. 1390). Firma neu: Futterkorb GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
02.11.2006.
Tagebuch Nr. 9161 vom 08.11.2006
(03634384 / CH-400.4.015.615-0)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

■ GEISER + SCHWARZ AG, in Villigen, CH-400.3.027.577-
0, Handel mit, Aufbereitung und Veredelung von Landesproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3363160). Statutenänderung: 31. 10. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 1’800 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 31.10.2006
Teilaktiven von CHF 5’285’577.48 und Teilpassiven von CHF
3’409’384.12 der E. Schwarz Landesprodukte AG Villigen, in Vil-
ligen (CH-400.3.002.236-5), nämlich deren gesamten Geschäfts-
betrieb, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
31.10.2006 und Bilanz per 31.05.2006, wofür 1’700 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 176’193.36
als Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 9162 vom 08.11.2006
(03634388 / CH-400.3.027.577-0)

■ Global Management & Network AG in Liquidation,
in Z u r z a c h ,  CH-400.4.018.975-3, Baumanagement, Baubeglei-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3532948). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 16.10.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9163 vom 08.11.2006
(03634390 / CH-400.4.018.975-3)

■ Illuzionne GmbH, in Villmergen, CH-400.4.028.008-1,
Consulting für Firmen und Investoren im Bereich der Grooming
Industry usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 1, Publ. 3571534). Statutenände-
rung: 3. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Ulrich, von Huttwil, in Villmergen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Christoph, von Villmergen, in Villmergen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9164 vom 08.11.2006
(03634392 / CH-400.4.028.008-1)

■ Ingtec AG, in Möhlin, CH-400.3.004.229-9, Maschinen,
Geräte und Apparate der Verfahrens- und Fördertechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3089642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9165 vom 08.11.2006
(03634394 / CH-400.3.004.229-9)

■ Instromet AG, Zweigniederlassung für Elektromes-
stechnik
, bisher in B i r m e n s t o r f  A G ,  CH-400.9.025.739-4,
Verkauf und Vertrieb industrieller Geräte und Apparaturen, vor-
nehmlich auf dem Gebiet der Strömungstechnik, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 1, Publ. 2410874), mit
Hauptsitz in: Therwil. Sitz neu: G e b e n s t o r f .  Domizil neu:
Reusswehrstrasse 1, 5412 Gebenstorf.
Tagebuch Nr. 9166 vom 08.11.2006
(03634398 / CH-400.9.025.739-4)

■ Interna Treuhand AG, in Neuenhof, CH-020.3.913.814-
7, Revisionen, Treuhand-, Steuer-, Verwaltungs- und Organisati-
onsangelegenheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 1, Publ. 3591540). [Da die Gesellschaft zurzeit
keine besonders befähigten Revisoren mehr hat, wird der diesbe-
zügliche Eintrag gestrichen.].
Tagebuch Nr. 9167 vom 08.11.2006
(03634402 / CH-020.3.913.814-7)

■ Itris AG    (Itris SA) (Itris Ltd), bisher in Zug, CH-
170.3.017.437-9, Gründung von und Beteiligung an Gesellschaf-
ten und Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 17). Gründungs-
statuten: 20.06.1991. Statutenänderung: 3. 11. 2006. Sitz neu:
S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 169, 8957 Sprei-
tenbach. Zweck: Gründung von und Beteiligung an Gesellschaften
und Unternehmungen aller Art im In- und Ausland. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: 1940 Inhaberaktien zu
CHF 100.00 der ’Itris Maintenance AG’, in Spreitenbach und 500
Inhaberaktien zu CHF 100.00 der ’Itris Rework AG’, in Basel, ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 16.12.1993 zum
Preis von CHF 6’050’000.00, wofür 450 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und dem Sacheinleger ausgehändigt wur-
den. CHF 2’200’000.00 wurden dem Sacheinleger gutgeschrieben
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Alfred, von Basel, in Untersiggenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aviso Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9168 vom 08.11.2006
(03634406 / CH-170.3.017.437-9)

■ Klima AG, in Spreitenbach, CH-400.9.023.932-8, Pla-
nung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von gebäudetechnischen
Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 2, Publ. 3588540), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treml,
Paul, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9169 vom 08.11.2006
(03634408 / CH-400.9.023.932-8)

■ Kräuchi AG, in Wettingen, CH-400.3.025.493-7, Immo-
biliengeschäfte im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857172). Domizil
neu: Etzelmatt 2, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 9170 vom 08.11.2006
(03634410 / CH-400.3.025.493-7)

■ M & S Bautechnik AG, in Kaiseraugst, CH-
400.3.026.319-5, Planung und Realisierung von Bauvorhaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3288166). Firma neu: M & S Bautechnik AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
02.11.2006.
Tagebuch Nr. 9171 vom 08.11.2006
(03634412 / CH-400.3.026.319-5)

■ P. Hofmann AG, in Spreitenbach, CH-400.3.002.955-5,
Handelsgeschäfte, Vertretungen, Abschluss von Leasing-Verträgen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997,
S. 5533). Domizil neu: Willestrasse 1, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 9172 vom 08.11.2006
(03634414 / CH-400.3.002.955-5)

■ Personalfürsorgestiftung  der Merz & Cie Draht-
werk AG
, in L e i m b a c h   A G ,  CH-400.7.906.156-2, Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468904). Vermö-
gensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
08.05.2006 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.05.2006
Aktiven von CHF 5’970’741.26 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.– auf die Altersfürsorgestiftung der Firma Merz & Cie Draht-
werke AG, in Leimbach AG (CH-400.7.927.130-8). Gegenleistung:
keine. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Merz &
Cie Drahtwerk AG in Liquidation
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Karl, von Menziken, in Reinach AG,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Merz, Hans, von Menziken, in Küsnacht ZH, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kamer,
Franz, von Küssnacht SZ, in Beinwil am See, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9173 vom 08.11.2006
(03634500 / CH-400.7.906.156-2)

■ Pneuhaus Maximus GmbH, in Merenschwand, CH-
400.4.023.601-0, Beratung, Kauf und Verkauf, Montage von
Pneus jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 1, Publ. 539726). Firma neu:
Pneuhaus Maximus GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil: c/o Bucher Patrick, Unterdorfstrasse 9, 5642
Mühlau. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Patrick, von Ruswil, in Mühlau, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gavazzini, Reto
Carlo, von Ghirone, in Thalwil, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9174 vom 08.11.2006
(03634418 / CH-400.4.023.601-0)

■ Raiffeisenbank Region Zofingen, in Safenwil, CH-
400.5.001.304-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3551486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reusch,
Michael, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9175 vom 08.11.2006
(03634420 / CH-400.5.001.304-3)

■ Roy Hofer, bisher in Basel, CH-270.1.013.540-5, Betrieb ei-
nes Grafikateliers sowie künstlerische Tätigkeiten im Bereich
Lichtgestaltung, Fotographie, Video, Bilder, Möbel und Innende-
koration, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2275338). Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Habich-
Dietschy-Strasse 18, 4310 Rheinfelden. Zweck: Betrieb eines Gra-
fikateliers sowie künstlerische Tätigkeiten im Bereich Lichtgestal-
tung, Fotographie, Video, Bilder, Möbel und Innendekoration.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Roy, von Lu-
zern, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 9176 vom 08.11.2006
(03634422 / CH-270.1.013.540-5)

■ Sauerländer Verlage AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.022.724-0, Betrieb von Verlagsgeschäften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Alain, von Basel und Boécourt, in Himmelried, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brütsch, Edgar, von Büttenhardt, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9177 vom 08.11.2006
(03634426 / CH-400.3.022.724-0)

■ Schmid Innendekoration, bisher in Wettingen, CH-
400.1.012.322-7, Innendekorationsgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 316). Sitz neu: O t h m a r s i n g e n .  Do-
mizil neu: Lättenweg 34, 5504 Othmarsingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Daniel, von Erlinsbach AG,
in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Er-
linsbach, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 9178 vom 08.11.2006
(03634430 / CH-400.1.012.322-7)

■ Schreinerei Samuel Siegenthaler AG, in Villigen,
CH-400.3.005.184-3, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2, Publ. 3302552). Domizil
neu: Hinterdorfstrasse 5, 5233 Stilli [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 9179 vom 08.11.2006
(03634432 / CH-400.3.005.184-3)

■ Schweizerisches Weisses Kreuz, in Dürrenäsch, CH-
400.6.001.500-9, Lebensgestaltung auf der Grundlage bilblischer
Ethik usw. Verein (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6368). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2005. Zweck neu: Engagement auf der Ba-
sis christlicher Grundwerte mit Information, Schulung, Beratung
und Begleitung in den Bereichen Lebensschutz, Sexualethik und
Beziehungsfragen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Spenden, Er-
träge aus Verlagstätigkeit, Konferenzen und Kursen, Schenkun-
gen, Legate, Darlehen und allfällige Subventionen. Organisation
neu: Generalversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern
und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Fritz, von Arni BE, in Dürrenäsch, Vorsteher, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrat, Christoph, von Küsnacht ZH, in Mönchaltorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster];
Mösch, Rudolf, von Frick, in Dürrenäsch, Vorsteher, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9180 vom 08.11.2006
(03634440 / CH-400.6.001.500-9)

■ SparWohl Treuhand GmbH, bisher in Staffelbach,
CH-400.4.026.851-2, Ausübung von Beratungs-, Revisions- und
Treuhandfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 1, Publ. 2992130). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2006. Sitz neu: R u p p e r s w i l .  Domizil neu:
Aarauerstrasse 30, 5102 Rupperswil.
Tagebuch Nr. 9181 vom 08.11.2006
(03634444 / CH-400.4.026.851-2)

■ Stiftung der Eheleute Meier-Stappung Josef Emil
und Irene
, in L e n g n a u   A G ,  CH-400.7.015.139-7, Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 2, Publ. 2198230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Walter,
von Hägglingen, in Freienwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Good, Robert, von Mels, in Döttingen, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Beat, von Lengnau AG und
Schaffhausen, in Lengnau AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Binder, Elisabeth, von Baldingen und Trub, in
Zurzach, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9182 vom 08.11.2006
(03634448 / CH-400.7.015.139-7)

■ SWISSFLOOR Unterlagsboden GmbH, in Oftringen,
CH-400.4.024.650-0, Herstellung, Lieferung und Einringung von
Bodenbelägen in der ganzen Schweiz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1161482). Firma neu: SWISSFLOOR Unterlagsboden
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 31.10.2006.
Tagebuch Nr. 9183 vom 08.11.2006
(03634450 / CH-400.4.024.650-0)

■ Tonwerke Keller AG, in Frick, CH-400.3.906.131-1, Er-
werb und Betrieb von Ziegeleien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 2, Publ. 3616336). Domizil neu: Zie-
geleistrasse 12, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 9184 vom 08.11.2006
(03634454 / CH-400.3.906.131-1)

■ Wyhuus GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.888-9, Wein-
und Getränkehandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 1, Publ. 3007716). Firma neu:
Wyhuus GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 31.10.2006.
Tagebuch Nr. 9185 vom 08.11.2006
(03634456 / CH-400.4.026.888-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro V. B. Bobot dipl. Arch. TU, in
M e n z i k e n ,  CH-400.1.016.236-5, Projektierung und Ausfüh-
rung von Bauten aller Art, Export und Import, Handel mit und Ver-
kauf von Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 1, Publ. 3262976). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9186 vom 08.11.2006
(03634458 / CH-400.1.016.236-5)

■ Ingenieurbüro Kränzle GmbH in Liquidation, in
S a f e n w i l ,  CH-320.4.056.008-8, Ausführung von Arbeiten im
Zusammenhang mit Planung und Bauleitung für Tiefbauarbei-
ten, Industrieanlagen, Strassenbau, Vermessungen, Wasserwirt-
schaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2006, S. 2, Publ. 3488306). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9187 vom 08.11.2006
(03634460 / CH-320.4.056.008-8)

■ Roveg GmbH, in Aarau, CH-400.4.924.005-4, Vermittlung
von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4685). Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht, weil die Aktiven und Passiven infolge
Fusion auf die Fair AG (CH-400.3.003.798-6), in Aarau überge-
gangen sind und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9188 vom 08.11.2006
(03634462 / CH-400.4.924.005-4)

■ Scheidegger Kunststoffe AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.009.147-5, Kunststoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 420). Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht, weil die Aktiven und Passiven infolge Fusion auf die Acry-
Trend AG (CH-400.3.002.575-2), in Wohlen AG übergegangen
sind und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9189 vom 08.11.2006
(03634466 / CH-400.3.009.147-5)

■ SEU Schenkel AG in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.3.016.772-5, Planung, Expertisierung und Bau von energie-
technischen Industrieanlagen sowie Handel mit Anlagekompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3488370). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9190 vom 08.11.2006
(03634468 / CH-400.3.016.772-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEST TODAY COSMETICS SWISS AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.685-6, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2006. Zweck: Her-
stellung und Handel mit Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre
und deren Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen: Manser-Hove, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung
AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 447 vom 08.11.2006
(03634118 / CH-310.3.001.685-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Judith Widemann Wirtschaft z. Rössli am Kaien, in
R e h e t o b e l ,  CH-300.1.015.318-5, Nasenstrasse 2, 9038 Reheto-
bel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gastwirt-
schaft. Eingetragene Personen: Widemann, Judith, von Untereg-
gen, in Rehetobel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 934 vom 08.11.2006
(03634108 / CH-300.1.015.318-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H. Kern AG, in Gais, CH-300.3.011.277-0, Betrieb einer
Buch- und Offsetdruckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 3, Publ. 2343712). Firma neu: H. Kern AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 07.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern, Richard, von Gais, in Gais, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 935 vom 08.11.2006
(03634110 / CH-300.3.011.277-0)

■ SoftICESoft, in Speicher, CH-300.3.014.725-2, Appenzel-
ler SQL-Datenbank-Standard-SoftwareSchmiede usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 2, Publ. 3372674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hem-
pele, Marc, von Olten, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fabiani, Michael, von Mosnang, in St. Gallen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 08.11.2006
(03634112 / CH-300.3.014.725-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Sturzenegger-Stiftung, in Heiden, CH-
300.7.010.599-0, Bauliche Erweiterung des Krankenheims Hei-
den usw. Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2945750). Löschungsgrund: Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden vom
04.09.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 937 vom 08.11.2006
(03634114 / CH-300.7.010.599-0)

■ Pierre Fries GmbH in Liquidation, in Speicher, CH-
300.4.013.388-7, Import und Export von Gütern jeglicher Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 3, Publ. 2046426). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 938 vom 08.11.2006
(03634116 / CH-300.4.013.388-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pyxyd GmbH, in Bern, CH-035.4.036.686-2, Flurstrasse 32,
3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Internet-Dienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften in der Schweiz
erwerben, veräussern, vermieten und mieten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peric, Josko, kroatischer Staatsangehöriger, in Split (HR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schluep, Esther, von Etziken, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5234 vom 08.11.2006
(03635102 / CH-035.4.036.686-2)

■ scanTEK 3D GmbH, in Bern, CH-035.4.036.687-8, Enge-
haldenstrasse 38, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006, 7. 11. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das 3D-Laserscanning und die
digitale Datenverarbeitung. Die Gesellschaft ist befugt, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte einzugehen
und Verträge abzuschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hugi, Marc, von
Oberwil bei Büren, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Theocharis, Nikolaos, grichischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5235 vom 08.11.2006
(03635104 / CH-035.4.036.687-8)

■ VINELITE GmbH, in Bern, CH-035.4.036.688-3, Zikaden-
weg 6, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 10. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Weinen, Spirituosen und Esswa-
ren (Delikatessen). Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck zusam-
menhängen oder diesem förderlich sind. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche zu erwerben oder
zu errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern
oder verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rugolo, Michele, von Fislis-
bach, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Cappelletti, Alessandra, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5236 vom 08.11.2006
(03635114 / CH-035.4.036.688-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 3. 11. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5071 vom 30. 10. 2006. BestContact
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.036.651-0, Rekrutierung, Beratung,
Selektion und Vermittlung von Fach- und Führungspersonen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 2, Publ. 3620486). Domizil richtig: c/o Thomas
Werren, Humboldtstrasse 11P, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 5237 vom 08.11.2006
(03635116 / CH-035.4.036.651-0)

■ Centrepoint GmbH, in Bern, CH-035.4.030.344-2, Im-
und Export von sowie Handel mit Lifestyle-Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3075484). Firma neu: Centrepoint GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 02.11.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5238 vom 08.11.2006
(03635118 / CH-035.4.030.344-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4855 vom 17. 10. 2006. Digicolor
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.012.657-2, Produktion und Handel mit
Daten aller Art zur Herstellung von Print- und elektronischen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3603596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cot-
ting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [nicht: Cotting Treu-
hand AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 5239 vom 08.11.2006
(03635120 / CH-035.3.012.657-2)

■ Ferien- und Sportüberbauung Birrmoos-Zweisim-
men AG
, in B e r n ,  CH-035.3.003.997-2, Erwerb, Überbauung
Verkauf und Betrieb von Liegenschaften im In- und Ausland usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5214). Do-
mizil neu: c/o Ralph M. Zloczower, Fürsprecher, Münzgraben 6,
3011 Bern.
Tagebuch Nr. 5240 vom 08.11.2006
(03635122 / CH-035.3.003.997-2)

■ IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Bern, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.9.008.602-7, Anwendung von Informations-
technologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwaltung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2829402), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Auerbach, Conrad, von Ge-
benstorf, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5241 vom 08.11.2006
(03635124 / CH-035.9.008.602-7)

■ Immobiliengesellschaft Ausserholligen AG, in
B e r n ,  CH-035.3.013.181-7, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Finanzierung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 3, Publ. 3064972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzari, Ma-
rio, von Cevio, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Urs, von Roggwil, in Bösingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Hans Rudolf, von
Bern und Eggiwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Haldner, Doris,
von Gams, in Hettiswil bei Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schudel, Barbara, von Luzern und Beggin-
gen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stau-
dacher, Werner, von Zollikofen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5242 vom 08.11.2006
(03635126 / CH-035.3.013.181-7)

■ Jürg Messerli AG Transporte, bisher in Wohlen bei
B e r n ,  CH-035.3.013.185-6, Transport von Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3622638). Statutenänderung: 7. 11. 2006. Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Grubenstrasse 12, 3072 Oster-
mundigen.
Tagebuch Nr. 5243 vom 08.11.2006
(03635130 / CH-035.3.013.185-6)

■ Livit AG, in Bern, CH-035.9.002.297-9, Immobilien-Treu-
handfirma: Angebot einer möglichst umfassenden Palette an
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 4, Publ. 3220360), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Scheibenstrasse 20, 3000 Bern
22. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuen, Walter, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulmann, Fritz, von Trub, in Hochdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hitzkirch].
Tagebuch Nr. 5244 vom 08.11.2006
(03635132 / CH-035.9.002.297-9)

■ Optickle GmbH, in Bern, CH-035.4.032.680-4, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia und Kunst
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 3, Publ. 2068954). Domizil neu: Waisenhausplatz
30, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 5245 vom 08.11.2006
(03635134 / CH-035.4.032.680-4)

■ Patronaler Vorsorgefonds der Sonnenhof AG Bern,
in B e r n ,  CH-035.7.016.386-2, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 3, Publ. 2171650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haefeli, Markus, von
Seengen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi,
Markus, von Mels, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5246 vom 08.11.2006
(03635140 / CH-035.7.016.386-2)

■ Personalvorsorgestiftung Aerni-Leuch AG und Coa-
tael AG
, in K ö n i z ,  CH-035.7.016.656-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 2, Publ. 2996232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blex,
Winfried, von Deutschland, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Paola, Rosario, von Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Anita,
von Langnau im Emmental, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Messerli, Marietta, von Rüeggisberg, in
Kleinbösingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5247 vom 08.11.2006
(03635148 / CH-035.7.016.656-0)

■ Rischik Schulen AG, in Bern, CH-035.3.011.184-4, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3602030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hösli, Andreas, von Netstal, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5248 vom 08.11.2006
(03635150 / CH-035.3.011.184-4)

■ Rudolf Ryser-Fonds der Gesellschaft zu Zimmer-
leuten
, in B e r n ,  CH-035.7.001.944-5, Verwaltung eines unan-
greifbaren Stammkapitals als Stipendienfonds, dessen Erträgnisse
auszurichten sind an bedürftige Angehörige der Gesellschaft usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 3, Publ. 2109442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser,

Friedrich Cäsar Emanuel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauri, Christine, von Bern, in Bern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alvaro, Michael, von
Bern und Kilchberg ZH, in Aarburg, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer, Pierrette, von Bern, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Andreas, von
Bern und Bauma, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schärer, Gioconda, von Bern, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pulver, Georg, von Bern, in Liebefeld
(Köniz), Revisor; Schneider, Urs, von Bern, in Zürich, Revisor;
Wolf, Peter, von Bern, in Pratteln, Revisor.
Tagebuch Nr. 5249 vom 08.11.2006
(03635156 / CH-035.7.001.944-5)

■ Schmid Bäume AG, in Neuenegg, CH-035.3.035.848-9,
Handel mit und die Kultivierung von Bäumen, Sträuchern und
Zierplanzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 3, Publ. 3230994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobernig-Schmid, Sandra, von Mühleberg, in
Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid,
Sandra].
Tagebuch Nr. 5250 vom 08.11.2006
(03635164 / CH-035.3.035.848-9)

■ Sementis GmbH, in Bern, CH-130.4.009.558-7, Beteili-
gung an Unternehmungen im Transport- und Logistikbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 5, Publ. 3198504). Firma neu: Sementis
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 02.11.2006 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5251 vom 08.11.2006
(03634914 / CH-130.4.009.558-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa Bühlmann GmbH, in Liquidation, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.4.007.294-4, Export von Lebens-
mitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725724). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5252 vom 08.11.2006
(03634916 / CH-035.4.007.294-4)

■ Medi Informatik AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.017.771-7, Handel und Vertrieb von EDV Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3031870). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
05.01.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 5253 vom 08.11.2006
(03634918 / CH-035.3.017.771-7)

■ Verein für wirtschafliche Integration VWI, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.6.035.959-4, Der Verein fördert und unter-
stützt die wirtschaftliche Integration von arbeitslosen Jugendli-
chen (15 - 24-jährig) usw., Verein (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3293416). Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 02.10.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet.
Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5254 vom 08.11.2006
(03634920 / CH-035.6.035.959-4)

■ wepunit ag in Liquidation, in Bern, CH-035.3.026.573-
6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Datenaufberei-
tung und -übertragung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 2, Publ. 2177370). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5255 vom 08.11.2006
(03634924 / CH-035.3.026.573-6)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aircraft Venture AG  (Aircraft Venture SA) (Aircraft
Venture Ltd.)
, bisher in W a l k r i n g e n ,  CH-035.3.026.553-7,
Erbringung von Management-Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 2, Publ. 3518932).
Statutenänderung: 6. 11. 2006. Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Do-
mizil neu: Höchfeldweg 18, 3422 Kirchberg. Zweck: Erbringung
von Management-Dienstleistungen auf dem Gebiete der Finan-
zierung von Luftfahrzeugen und damit verwandter Geschäfte;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: mit Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruchti, Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Steiner, Jürg, von
Ringgenberg BE, in Walkringen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2003 vom 08.11.2006
(03635020 / CH-035.3.026.553-7)

■ brightstar personalkompetenz, Manuela Hellstern
Siegenthaler
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.520-7,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Personalad-
ministration, Lohnbuchhaltung, Sozialversicherungen, Arbeits-
recht sowie allgemeine Korrespondenz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 3, Publ. 3054804). Die Firma wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Radelfingen (Detligen) (SHAB Nr.
217 vom 08.11.2006, S. 4) im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2004 vom 08.11.2006
(03635024 / CH-053.1.017.520-7)

■ Dixti AG, bisher in Madiswil, CH-053.3.015.513-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Unterneh-
mens- und Strategieberatung, die internationale Markterschlies-
sung und die Beratung im Zusammenhang mit Kapitaltransak-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001,
S. 9191). Statutenänderung: 30. 10. 2006. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .   Domizil  neu:  Chasseralstrasse 1-9, 4900 Langen-
thal.
Tagebuch Nr. 2005 vom 08.11.2006
(03635026 / CH-053.3.015.513-3)

■ Käsereigenossenschaft Dürrenroth-Dorf, in Dürren roth,
CH-053.5.003.075-1, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462782). Statutenände-
rung: 22. 08. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steffen, Kurt, von Huttwil, in Schwarzen-
bach (Gemeinde Huttwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler,
Dieter, von Lauperswil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sommer, Hans Rudolf, von Sumiswald, in Wyssachen
(Schweinbrunnen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: Som-
mer, Hansrudolf, in Schweinbrunnen (Gemeinde Huttwil)].
Tagebuch Nr. 2006 vom 08.11.2006
(03635028 / CH-053.5.003.075-1)

■ Käsereigenossenschaft Tiefenbach, in Trubschachen,
CH-053.5.001.844-1, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig einge-
richteten Käserei und Betrieb derselben in eigener Regie oder
durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 5, Publ. 3446488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier, Hermann, von Eggiwil, in
Trubschachen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Christian, von Langnau im Emmental, in Trubschachen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2007 vom 08.11.2006
(03635030 / CH-053.5.001.844-1)

■ MasterInvest AG, bisher in Madiswil, CH-053.3.016.281-
1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3074134). Statutenänderung: 30. 10. 2006. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .   Domizil  neu:  Chasseralstrasse 1-9, 4900 Langen-
thal.
Tagebuch Nr. 2008 vom 08.11.2006
(03635032 / CH-053.3.016.281-1)

■ Rikli &amp; Co. Sportgarage, in Wiedlisbach, CH-
053.2.015.485-7, Reparatur von und Handel mit Motorfahrzeu-
gen sowie Aufbau von Rennwagen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 3, Publ. 637140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleiber, René, von Biel-
Benken, in Wangen an der Aare, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rikli, Bar-
bara, von Krauchthal und Wangen an der Aare, in Oberbipp, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2009 vom 08.11.2006
(03635036 / CH-053.2.015.485-7)

■ Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.108-5, Uebernahme von Revisionsmandaten und dies-
bezügliche Erbringung von weiteren Dienstleistungen für Unter-
nehmen, Gründung, Erwerb, Miete, Einrichtung oder Betrieb von
Niederlassungen, Fabriken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2006, S. 3, Publ. 3512226). Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durand, Kurt,
von Spiez, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Soder, Ro-
land, von Möhlin, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasel, Kuno, von St. An-
toni, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasparini, Giu-
seppe, von Rueun, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gnehm, Peter, von Zürich und Wald ZH, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Rolf, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wüest, Stefan, von Zürich und Willi-
sau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2010 vom 08.11.2006
(03635040 / CH-053.3.017.108-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Eriswil, in Eriswil, CH-
053.5.003.006-4, Allseitige Hebung und Förderung der Zucht des
Simmenthaler-Fleckviehs ihrer Mitglieder sowie einen vorteilhaf-
ten Absatz ihrer Zuchtprodukte, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
28. 03. 1985, S. 1186). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Eriswil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.09.2006 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Christian Heiniger, Hitzenberg, 4952 Eriswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger,
Otto, von Eriswil, in Eriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggimann, Walter, von Eriswil, in Eriswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Jakob, von
Eriswil, in Eriswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meer, Otto, von Eriswil, in Eriswil, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Beer, Fritz, von Trub, in Eriswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger, Robert,
von Langnau im Emmental, in Eriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stalder, Johannes, von Lützelflüh, in Eriswil,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiniger, Christian, von Eriswil, in Eriswil,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2011 vom 08.11.2006
(03635042 / CH-053.5.003.006-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Moosseedorf, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.5.006.850-9, Rationelle Aufzucht der
reinen Simmentalerfleckviehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 200
vom 28. 08. 1975, S. 2360). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Moosseedorf in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 23.06.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rudolf
Bigler, Eichenstrasse 63, 3302 Moosseedorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Franz, von
Bangerten, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Utiger, Erwin, von Wiggiswil, in Moosseedorf, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenba-
cher, Hans, von Lützelflüh, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Adolf, von Trub, in Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogt, Fritz, von Schüpfen, in Diemerswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bigler, Rudolf, von Worb, in Moosseedorf, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2012 vom 08.11.2006
(03635044 / CH-053.5.006.850-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Mülchi &amp; Umgebung, in
M ü l c h i ,  CH-053.5.006.848-0, Förderung der Simmentaler-
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1980,
S. 866). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Mülchi &amp;
Umgebung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.08.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Thomas Aeberhard, Mühle, 3317 Mülchi.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring,
Hans, von Schüpfen, in Limpach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tüscher, Walter, von Limpach, in Limpach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Ja-
kob, von Jegenstorf, in Mülchi, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buri, Martin, von Bangerten, in Etzel-
kofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Alexander, von Mülchi, in Mülchi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeberhard, Thomas, von Jegenstorf, in Mülchi, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2013 vom 08.11.2006
(03635046 / CH-053.5.006.848-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Thalgraben, in
L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.007.934-5, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 1990, S. 4871). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Thalgraben in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.10.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Hans Muster-Egli, Jegerlehn 262, 3513 Bi-
genthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Hans, von Münchenbuchsee, in Walkringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Gerber,
Fritz, von Langnau im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Rothen-
bühler, Hans, von Lauperswil, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Fankhauser, Christian, von Trub, in Hasle bei Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kühni, Andreas,
von Langnau im Emmental, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Siegenthaler, Hans, von Trub, in Lützelflüh,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muster, Hans, von Lützelflüh, in Walkringen
(Bigenthal), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wal-
kringen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2014 vom 08.11.2006
(03635050 / CH-053.5.007.934-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Senioren-Wohnen im Sonnenhof
Sumiswald in Liquidation
,  in  S u m i s w a l d ,   CH-
053.5.000.141-1, Förderung, Realisierung und Verwaltung einer
Senioren-Wohnüberbauung in gemeinsamer Selbsthilfe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 3, Publ. 2544976).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Signau-Trachselwald vom 06.11.2006 als geschlossen erklärt. Die
Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2015 vom 08.11.2006
(03635054 / CH-053.5.000.141-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ contav ag  (contav sa) (contav ltd.), in Biel/Bienne,
CH-073.3.017.549-5, Alpenstrasse 60, 2502 Biel/Bienne, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck:
Durchführung von Beratung sowie Schulung von Unternehmun-
gen und Privatpersonen, Handel mit dazugehörigen Produkten
sowie Vermittlung von entsprechenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen und verwandten Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben sowie
sonstige Vermögenswerte erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 72’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Pu-
blikation im SHAB oder in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Voegeli, Andreas, von Grafen-

ried, in Diemerswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Judas, Daniel, von Bischofszell, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krul, Orgad, deutscher Staats-
angehöriger, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2839 vom 08.11.2006
(03635398 / CH-073.3.017.549-5)

■ Günter HEMPEN Ladenkonzepte, in Biel/Bienne,
CH-073.1.017.545-1, Rüschlistrasse 9, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ladenkonzepte, Planung, Reali-
sation. Eingetragene Personen: Hempen, Günter, von Bätterkin-
den, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2817 vom 08.11.2006
(03635404 / CH-073.1.017.545-1)

■ Institut Anthéa, Bernasconi Maria-Térèsa, à
M a l l e r a y ,  CH-073.1.017.547-4, rue Charles-Schäublin 3, 2735
Malleray, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’un institut de beauté, de détente et de re-
laxation. Personne inscrite: Bernasconi-Fragnoli, Maria-Térèsa,
de Castel San Pietro et Tavannes, à Malleray, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 2834 du 08.11.2006
(03635336 / CH-073.1.017.547-4)

■ LNS Asia SA  (LNS Asia Ltd), à Orvin, CH-073.3.017.548-
7, route de Frinvilier, 2534 Orvin, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 1. 11. 2006. But: Vente, achat et fab-
rication en Asie de machines et de produits destinés à l’industrie
de la mécanique. La société peut effectuer toutes transactions
commerciales, financières, industrielles ou immobilières, prendre
des participations dans des sociétés commerciales, financières, in-
dustrielles ou immobilières, acheter et vendre des immeubles. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Personnes inscrites: Scemama, Philippe, de Bulle, à Marin-Epa-
gnier, président, avec signature collective à deux; Lehmann, Ge-
neviève, de Langnau im Emmental, à Le Landeron, administrat-
rice, avec signature collective à deux; Scemama, Yves, de Bulle, à
Cincinnati (US), administrateur, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2835 du 08.11.2006
(03635354 / CH-073.3.017.548-7)

■ Restaurant Bären Veseli, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.546-6, Poststrasse 21, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Bären. Einge-
tragene Personen: Veseli, Kadri, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2818 vom 08.11.2006
(03635408 / CH-073.1.017.546-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arelda S.A., in Ipsach, CH-073.9.006.685-8, Betrieb einer
Apotheke, Handel mit Drogerieartikeln, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 5, Publ. 2283844), mit Haupt-
sitz in: Genolier. Domizil neu: Hauptstrasse 19, 2563 Ipsach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Andreas, von Lu-
gano, in Ipsach, mit Einzelprokura [bisher: in Aegerten].
Tagebuch Nr. 2832 vom 08.11.2006
(03635220 / CH-073.9.006.685-8)

■ Arelda S.A., in Nidau, CH-073.9.009.574-0, Betrieb einer
Apotheke-Drogerie, Handel mit Spirituosen-, Parfümerie- und Di-
ätetikartikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 4, Publ. 2305610), mit Hauptsitz in: Genolier.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Andreas, von Lugano, in Aegerten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2833 vom 08.11.2006
(03635222 / CH-073.9.009.574-0)

■ AT Abdichtungs-Technik AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.121-5, Ausführung von Arbeiten aller Art mit bauche-
mischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 3, Publ. 2446010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwimpfer, Heinrich, von Oberkirch, in Köniz,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gehri, Rolf, von Worben, in Port, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2819 vom 08.11.2006
(03635256 / CH-073.3.000.121-5)

■ Atlantis Finanz AG, in Oberwil bei Büren, CH-
073.3.001.317-2, Beteiligung an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 3, Publ. 2177470). Domizil neu: Bachstrasse 23,
3298 Oberwil bei Büren [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2820 vom 08.11.2006
(03635258 / CH-073.3.001.317-2)

■ Buchser Daniel Sàrl, à Moutier, CH-073.4.014.992-4,
exploitation d’un atelier de serrurerie et travaux de paysagiste, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 66 du 07. 04. 2003, p. 3,
publ. 938298). Nouvelle raison sociale: Buchser Daniel Sàrl
en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 06.11.2006 par le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 2836 du 08.11.2006
(03635226 / CH-073.4.014.992-4)

■ comforce ctc Baumberger-Räz Esther, in Schüpfen,
CH-073.1.016.244-4, Vermarktung von Coaching, Führungstrai-
ning usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2608904). Firma neu: workplus Baumberger-Räz
Esther
.
Tagebuch Nr. 2797 vom 06.11.2006
(03635402 / CH-073.1.016.244-4)

■ CT-Concept Technologie AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.513-0, Handel mit und Herstellung von Computersys-
temen und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 3, Publ. 2192396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2822 vom 08.11.2006
(03635248 / CH-073.3.000.513-0)

■ Econostack AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.010.491-0,
Entwicklung, Herstellung und Handel von elektronischen Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 6,
Publ. 568398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2823 vom 08.11.2006
(03635250 / CH-073.3.010.491-0)

■ Give and Take AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.578-
7, Handel mit Produkten und deren Herstellung sowie Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 4,
Publ. 880146). Statutenänderung: 7. 11. 2006. Zweck neu: Be-
trieb von Restaurants und Café-Bars sowie Handel mit Nahrungs-
mitteln, Weinen und Spirituosen. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 2824 vom 08.11.2006
(03635412 / CH-073.3.006.578-7)

■ GOBAT Citerne SA, à Moutier, CH-073.3.016.582-4, révi-
sion, assainissement, entretien et installation de citernes et de sta-
tions d’essence etc., société anonyme (FOSC no 104 du
01. 06. 2005, p. 3, publ. 2861786). Inscription ou modification de
personne: Barry, Valérie, de Bâle, à Reinach BL, avec procuration
collective à deux [précédemment: Wenk, Valérie, de Pratteln].
Journal no 2837 du 08.11.2006
(03635230 / CH-073.3.016.582-4)

■ Kopp Mechanik AG, in Lyss, CH-073.3.001.352-6, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2157). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kopp, Peter, von Wiedlisbach, in Lyss,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2825 vom 08.11.2006
(03635234 / CH-073.3.001.352-6)

■ RH Alurad Suisse AG, in Lyss, CH-035.3.035.166-8, Ver-
kauf und Handel mit Aluminiumrädern und Reifen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3620530). Postadresse: [Postadresse wird aufgehoben].
Tagebuch Nr. 2826 vom 08.11.2006
(03635236 / CH-035.3.035.166-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Grossaffoltern, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.5.002.667-9, Förderung der schwei-
zerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 4, Publ. 858406). Domizil neu: c/o Leiser Ueli,
Weingarten 1, 3257 Ammerzwil BE. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wegmüller, Hansrudolf, von Hasle bei
Burgdorf, in Kosthofen (Grossaffoltern), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Arni BE, in Vorimholz
(Grossaffoltern), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinz, Peter, von Radelfingen, in Vorimholz (Grossaffoltern), Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leiser, Ulrich, von Grossaffoltern, in Ammer-
zwil BE (Grossaffoltern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Marti, Daniel, von Rapperswil BE,
in Grossaffoltern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryser, Hansrudolf, von Walterswil BE, in Wengi bei Büren
(Wengi), Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschbacher, Hans Ulrich, von Eggiwil, in Grossaffoltern,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2827 vom 08.11.2006
(03635240 / CH-073.5.002.667-9)

■ Winistörfer Solarien GmbH, in Oberwil  bei  Büren,
CH-073.4.014.368-4, Betrieb von Sonnenstudios usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 4,
Publ. 484366). Domizil neu: c/o Heidi Winistörfer, Lüterswil-
strasse 16, 3298 Oberwil bei Büren [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 2828 vom 08.11.2006
(03635242 / CH-073.4.014.368-4)

■ Wyschür GmbH, in Aarberg, CH-073.4.015.464-6, Handel
mit Wein, Spirituosen, Literatur usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2329368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marte-Mühlheim, Marianne, von Scheuren und Baldingen, in
Scheuren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Meyer, Ines, von Laupen, in Lyss, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2829 vom 08.11.2006
(03635458 / CH-073.4.015.464-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Winkelmann, in Studen, CH-073.1.007.560-7,
Halten und veräussern von Liegenschaften und Grundstücken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1035). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2830 vom 08.11.2006
(03635216 / CH-073.1.007.560-7)

■ EDIC AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.685-8, Beratung und Handel im Bereich Industrieaus-
rüstung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3037980). Liquidation beendet. Gesellschaft mit Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors vom 31.03.2006 vor Ab-
lauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 2831 vom 08.11.2006
(03635218 / CH-073.3.009.685-8)

■ Menuiserie Rufener, à Tramelan, CH-073.1.010.525-6,
exploitation d’une entreprise de menuiserie générale, raison in-
dividuelle (FOSC no 17 du 25. 01. 2000, p. 535). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 2838 du 08.11.2006
(03635232 / CH-073.1.010.525-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Kernen AG, in Saanen, CH-092.3.017.873-2,
Hauptstrasse, 3778 Schönried, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Hotels und Restaurantbetrieben und an-
deren gastgewerblichen Dienstleistungen sowie Handel mit Le-
bensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 27.09.2006 mit Inventar per 30.04.2006 das Geschäft
der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Hotel
Restaurant Bahnhof, Bruno Kernen’, in Saanen (CH-
092.1.008.953-3), mit Aktiven von CHF 3’698’589.– und Fremd-
kapital von CHF 2’259’234.– zum Preis von CHF 1’439’355.–, wo-
für 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 439’355.–
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kernen, Bruno, von Reutigen, in Schönried (Saanen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kernen, Maria Eduarda, von Reu-
tigen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2058 vom 08.11.2006
(03634700 / CH-092.3.017.873-2)

■ Neuroswiss AG, in Steffisburg, CH-092.3.017.912-6,
Klosternhalde 1, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Handel mit medizin-
technischen Produkten. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neuhaus, Roland,
von Lützelflüh, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Beraver AG, in Ersigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2059 vom 08.11.2006
(03634950 / CH-092.3.017.912-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Feuz AG Mürren, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.001.745-3, Handel mit, Import und Export von Raucher-
waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998,
S. 6556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feuz-Hügli, Annamarie, von Lauterbrunnen, in Mürren
(Lauterbrunnen), Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz,
Christian, von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Vize-
präsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2060 vom 08.11.2006
(03634864 / CH-092.3.001.745-3)

■ Bachmann &amp; Co., in Thun, CH-092.2.003.844-4, An- und
Verkauf von Zweirädern, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 17. 01. 1983, S. 171). Der Erbengemeinschaft Bachmann-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

Hadorn Gertrud Bertha gehören an: Bachmann, Roland Marcel,
von Thun und Buchholterberg, in Altea La Vella (ES); Bachmann,
Bernhard Ernst, von Thun und Buchholterberg, in Thun; Bitoun-
Bachmann, Ursula Elisabeth, von Hilterfingen, in Hilterfingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann-Hadorn, Gertrud, von Buchholterberg, in Hilterfingen,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erbengemeinschaft Gertrud Bertha Bachmann-
Hadorn, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2061 vom 08.11.2006
(03634868 / CH-092.2.003.844-4)

■ Baumberger Hansjürg GmbH, in Wimmis, CH-
092.4.016.460-1, Handel mit sowie Planung, Herstellung und
Montage von Zäunen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 4, Publ. 2171714). Domizil
neu: Gewerbezone Bahnhof Nord 4a, 3752 Wimmis.
Tagebuch Nr. 2062 vom 08.11.2006
(03634872 / CH-092.4.016.460-1)

■ Cevent Ventilatoren GmbH, in Unterseen, CH-
092.4.014.401-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 4, Publ. 374922). Firma neu: Cevent
Ventilatoren GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 3.11.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambelet-Eh-
rentraut, Patricia, von Forel (Lavaux), in Gillarens, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Ehrentraut-Twaroch, Lucie, britische
Staatsangehörige, in Unterseen, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2063 vom 08.11.2006
(03634878 / CH-092.4.014.401-3)

■ Hotel Bellevue au Lac AG Hilterfingen, in
H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.3.006.354-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 3, Publ. 3074346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schertenleib, Sigfried,
von Krauchthal, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helmle, Martin, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stähli, Markus, von Thun, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer, Thomas, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Peter, von Matzingen, in Hünibach (Hilter-
fingen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2064 vom 08.11.2006
(03634884 / CH-092.3.006.354-1)

■ Mürren Tourismus, in Lauterbrunnen, CH-
092.6.001.251-1, Verein (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 4,
Publ. 370314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Karl, von Sarnen, in Mürren (Gde. Lauterbrun-
nen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht,
Irene, von Hasle bei Burgdorf, in Mürren (Lauterbrunnen), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Werner, von Britt-
nau, in Bönigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Othmar, von Muotathal, in Mürren (Lauterbrunnen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2065 vom 08.11.2006
(03634890 / CH-092.6.001.251-1)

■ Rüegsegger Urs, Zimmerei + Bedachungen, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.015.522-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 2002, S. 4, Publ. 548414). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 7 als Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 7. November 2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2066 vom 08.11.2006
(03634894 / CH-092.1.015.522-0)

■ Sporthotel Wildstrubel AG in Lenk, in Lenk, CH-
092.3.008.114-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 4, Publ. 1247246). Domizil neu: Lenkstrasse 8,
3775 Lenk. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürch-Hürzeler, Maria-Anna, von Rohrbach, in Oensingen,
Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürch, Franz, von Rohr-
bach, in Lenk, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Krebs-Feuz, Susanne, von Sumiswald, in Thun, Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Nicole, von Rohrbach, in Erlenbach im Simmental, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2067 vom 08.11.2006
(03634898 / CH-092.3.008.114-1)

■ ZEBAMED AG, in Thun, CH-270.3.004.125-5, Vermietung
von und Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2142048). Firma neu: ZEBAMED
AG in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung
vom 3. November 2006 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrich-
terin des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesell-
schaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2068 vom 08.11.2006
(03634902 / CH-270.3.004.125-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Restaurant Bahnhof, Bruno Kernen, in
S a a n e n ,  CH-092.1.008.953-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1994, S. 6571). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 27.09.2006 mit Inventar per
30.04.2006 Aktiven von CHF 3’698’589.– und Fremdkapital von

CHF 2’259’234.– auf die ’Hotel Kernen AG’, in Saanen (CH-
092.3.017.873-2). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Hotel Kernen AG, in Saanen, sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 439’355.–. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2069 vom 08.11.2006
(03634702 / CH-092.1.008.953-3)

■ Steuri AG, in Leissigen, CH-092.3.001.622-7, Herstellung
und Verkauf von Dessertbiskuits usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2070 vom 08.11.2006
(03634906 / CH-092.3.001.622-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Sidler Architektur und Immobilien, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.010.169-2, Rheinparkstrasse 25, 4127
Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und
Ausführung sämtlicher Dienstleistungen im Architektur- und Im-
mobilienbereich. Agententätigkeit und Vermittlung von Bauland
und individuellen Wohnbauprojekten. Eingetragene Personen:
Sidler, Daniel, von Basel, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5010 vom 08.11.2006
(03634386 / CH-280.1.010.169-2)

■ PhACT GmbH, in Duggingen, CH-280.4.010.172-7,
Bündtenmattweg 63, 4202 Duggingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Arzneimittelzulassung und -registrierung. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jentges, Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Duggingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scherer, Dr. Paul Mar-
tin, von Sempach, in Walchwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5011 vom 08.11.2006
(03634396 / CH-280.4.010.172-7)

■ Planet Velo Heinz Jost, in Liestal, CH-280.1.010.173-4,
Rosenstrasse 37a, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrrad- und Mountainbikefachgeschäft; Verkauf, Repa-
ratur und Service von Fahrrädern, Mountainbikes und Elektro-
fahrrädern; Verkauf von Zubehör, Bekleidung, Schuhen, Taschen,
Rucksäcken. Eingetragene Personen: Jost, Heinz, von Wohlen bei
Bern, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5012 vom 08.11.2006
(03634400 / CH-280.1.010.173-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ausbildungs- und Arbeitsstätte für plastisch-bild-
nerische Therapie
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.427-2,
Künstlerische Therapie als vorbeugende und heilende Mass-
nahme bei psychischen und organischen Erkrankungen, Stiftung
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7356). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ratnowsky, Raoul, von Ge-
roldswil, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rist, Mia, deutsche Staatsangehörige, in
Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hintermann, Ulrich, von Beinwil am See, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Silvie, von Her-
betswil, in Arlesheim, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; van
Ledden, Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in Wald-
kirch (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zimmermann, Johannes, von Schenkon, in Worb, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Buschor
Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5013 vom 08.11.2006
(03634404 / CH-280.7.914.427-2)

■ Borer Informatik AG, in Duggingen, CH-
280.3.900.229-0, Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art
auf dem Gebiet der Informatik und Telekommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2958262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
rer, Fritz, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Duggingen].
Tagebuch Nr. 5014 vom 08.11.2006
(03634436 / CH-280.3.900.229-0)

■ G + F Malergeschäft GmbH in Liquidation, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.008.210-0, Ausführung aller Malerarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 4, Publ. 3606414). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
07.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5015 vom 08.11.2006
(03634438 / CH-280.4.008.210-0)

■ GreenField AG, in Pratteln, CH-270.3.012.645-7, Ent-
wicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Hochdruck
Kompressoren und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321288). Statutenänderung:
25. 10. 2006. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen

und/oder die eigene Tätigkeit schwergewichtig im Bereich der
Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Hoch-
druckkompressoren und -systemen. Die Gesellschaft kann unmit-
telbar oder mittelbar mit Tochtergesellschaften in diesen Ge-
schäftsbereichen tätig sein. Ferner kann sie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche finanzieren, gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, Lizenzen verge-
ben und Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thieke, Rüdiger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hannover (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hansen, Franz-Xaver, von Willisau
Land und Rain, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabrielli, Dr. Fa-
brizio, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,Dr. Pe-
ter, von Rheineck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker,
Jean-Luc Nicolas, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Romanens, André, von Sorens, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wahl, René Emil, von Bubendorf, in Bu-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5016 vom 08.11.2006
(03634416 / CH-270.3.012.645-7)

■ Holinger Küchen AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.916.104-3, Herstellung und Verkauf von Kücheneinrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001,
S. 9553). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holinger,
Rebekka, von Liestal und Rothenfluh, in Seltisberg, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 5017 vom 08.11.2006
(03634442 / CH-280.3.916.104-3)

■ International School of the Basel Region AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.002.709-4, Betrieb einer englischspra-
chigen privaten Tagesschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582516). Statutenänderung:
30. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 19’650’000.– [bisher:
CHF 18’707’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 19’650’000.–. Aktien neu: 735 Namenaktien A zu CHF
25’000.– (Vorzugsaktien), 470 Namenaktien B zu CHF 2’500.–
(Vorzugs- und Stimmrechtsaktien) und 40 Namenaktien C zu
CHF 2’500.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 699 Namenaktien A
zu CHF 25’000.– (Vorzugsaktien), 453 Namenaktien B zu
CHF 2’500.– (Vorzugs- und Stimmrechtsaktien) und
40 Namenaktien C zu CHF 2’500.– (Stimmrechtsaktien)]. Statu-
tarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren das Recht, ei-
nen Platz in der Schule zu belegen bzw. belegen zu lassen, vorbe-
hältlich der Bestimmungen der geltenden Zulassungspolitik der
Schule. [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren das Recht, einen
Platz in der Schule zu einem reduzierten Schulgeld zu belegen
oder belegen zu lassen.].
Tagebuch Nr. 5018 vom 08.11.2006
(03634424 / CH-280.3.002.709-4)

■ KIDO GmbH, in Therwil, CH-280.4.007.364-7, Betrieb ei-
ner Budo-Schule, von Sportunterricht und -ausbildung sowie
Durchführung von Sportanlässen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 4, Publ. 3617836).
Domizil neu: Benkenstrasse 20, 4106 Therwil.
Tagebuch Nr. 5019 vom 08.11.2006
(03634446 / CH-280.4.007.364-7)

■ Kyburz Service GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.307-3, Kundendienst im Bereich Sanitär und Heizung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181398). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Firma neu: Sanitär Kyburz GmbH.
Tagebuch Nr. 5020 vom 08.11.2006
(03634428 / CH-280.4.009.307-3)

■ NJ-TRANS RAPID Jacqueline Irman, bisher in
R ü m l i n g e n ,  CH-280.1.005.777-3, Kurierdienst, Transport und
Stückgut, Möbellieferung, Montage sowie Umzüge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 6). Sitz neu: L i e s t a l .  Domi-
zil neu: Rosengasse 4, 4410 Liestal. Zweck neu: Transporte von
Stückgut und Möbeln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Irman, Jacqueline, von Zürich, in Liestal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rümlingen].
Tagebuch Nr. 5021 vom 08.11.2006
(03634452 / CH-280.1.005.777-3)

■ Sari GmbH Gebäudereinigungen in Liquidation, in
B i e l - B e n k e n ,  CH-270.4.012.853-1, Reinigung von Wohn- und
Gewerbeliegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 5, Publ. 3580746). Firma neu:
Sari GmbH Gebäudereinigungen. Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichts Basel-Landschaft vom 07.11.2006 ist der Appellation
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 26.09.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
26.09.2006 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 5022 vom 08.11.2006
(03634464 / CH-270.4.012.853-1)

■ Siedlungsgenossenschaft Donnerbaum, in
M u t t e n z ,  CH-280.5.911.791-8, Möglichst vorteilhafter Betrieb
und Unterhalt der durch die Genossenschaft erstellten und in ih-
rem Besitz befindlichen gemeinschaftlichen Anlagen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3160262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchetta,
Giorgio, von Basel, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Ebnöther, Dr. Patrick, von Basel, in Muttenz,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5023 vom 08.11.2006
(03634472 / CH-280.5.911.791-8)

■ Stiftung zur Förderung der plastischen Kunst in
Pädagogik und Sozialtherapie
, in A r l e s h e i m ,  CH-
280.7.918.338-7, Wirtschaftliche Trägerschaft und Förderung der
durch Albert Steffen 1952 gegründeten Plastikschule am Goethe-
anum mit dem zur Leitung berufenen Bildhauer Raul Ratnowsky,
Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rist, Mia, deutsche
Staatsangehörige, in Dornach, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Hans-Peter, von Bas-
sersdorf, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermann, Ulrich, von Beinwil
am See, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nägelin, Beat, von Reigoldswil, in Dornach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar]; Moser, Urs, von Röthenbach
im Emmental, in Rifferswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sedlmeier, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Trub, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Singh, Carmen, von Zürich, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Buschor
Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5024 vom 08.11.2006
(03634434 / CH-280.7.918.338-7)

■ Swisschange Financial Services AG, in Arlesheim,
CH-280.3.007.015-1,  Erbringen von Finanz- und Beratungs-
dienstleistungen, unabhängige Vermögensverwaltung sowie Ver-
mitteln von Wertschriftengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226716). Postadresse: [die
Postadresse entfällt.]. Weiteres Geschäftslokal: Münsterberg 1,
Postfach 1956, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5025 vom 08.11.2006
(03634474 / CH-280.3.007.015-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Schreinerei Schneider AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.914.489-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, und ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1992, S. 4312). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5026 vom 08.11.2006
(03634478 / CH-280.7.914.489-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3CBM AG in Liq., in Laufen, CH-280.3.900.062-4, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen und von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 4, Publ. 3606378). Die Liquidation
der am 19.10.2006 wieder eingetragenen Gesellschaft ist nun de-
finitiv beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5027 vom 08.11.2006
(03634480 / CH-280.3.900.062-4)

■ Hemp Vision GmbH in Liquidation, in Binningen,
CH-280.4.005.052-1, Verkauf von Hanfprodukten aus den Berei-
chen Textilien, Esswaren, Getränke und Kosmetik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 5).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5028 vom 08.11.2006
(03634484 / CH-280.4.005.052-1)

■ I.Y.I - Ismail YAGCI, Isolierungen, in Pratteln, CH-
280.1.009.483-3, Ausführung von Isolierungen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 4, Publ. 3270266). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5029 vom 08.11.2006
(03634486 / CH-280.1.009.483-3)

■ Innoprint AG in Liq., in Schönenbuch, CH-
280.3.003.173-5, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 4, Publ. 2492700). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 28.02.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5030 vom 08.11.2006
(03634488 / CH-280.3.003.173-5)

■ Investa AG, Vermögensverwaltung in Liq., in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.917.512-3, Beratung von Firmen und
Privatpersonen in Vermögensangelegenheiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622486). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5031 vom 08.11.2006
(03634492 / CH-280.3.917.512-3)

■ MacPower Opengate AG in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.3.917.297-7, Distribution von Computersoftware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2727098). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5032 vom 08.11.2006
(03634496 / CH-280.3.917.297-7)

■ Max Horand GmbH in Liquidation, in Sissach, CH-
280.4.002.174-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2569578). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 5033 vom 08.11.2006
(03634502 / CH-280.4.002.174-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

■ Neutrag Berger AG in Liq., in Therwil, CH-
280.3.916.428-8, Ausführung von Verzollungsaufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 5). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5034 vom 08.11.2006
(03634504 / CH-280.3.916.428-8)

■ primacontacta gmbh in Liquidation, in Arlesheim,
CH-280.4.003.825-4, Schulung von Einzelpersonen oder Gruppen
hinsichtlich der Anwendung und des Einsatzes von Personalcom-
putern, Peripheriegeräten und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2994386). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5035 vom 08.11.2006
(03634506 / CH-280.4.003.825-4)

■ travitur GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.006.745-7, Organisation und Vermittlung von Reisen und
Ferien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3182864). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5036 vom 08.11.2006
(03634508 / CH-280.4.006.745-7)

■ VON RATO GmbH in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.4.006.314-6, Führung von Buchhaltungen sowie Erbringung
von Bürodienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577398).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5037 vom 08.11.2006
(03634510 / CH-280.4.006.314-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Moura Rohrleitungsbau, in Basel, CH-
270.1.014.569-2, Davidsbodenstr. 62, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Installation von Heizungen, Rohrlei-
tungsbau sowie sanitäre Anlagen. Eingetragene Personen: De
Moura, Paulo, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6796 vom 08.11.2006
(03634520 / CH-270.1.014.569-2)

■ Swiss Oracle User Group (SOUG), in Basel, CH-
270.6.000.579-4, Dornacherstr. 192, 4053 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 05. 2003. Zweck: Förderung des all-
gemeinen Erfahrungs- und Informationsaustausches der Mitglie-
der über das Datenbankmanagementsystem Oracle und die damit
verbundenen Produkte und Dienstleistungen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge der Aktivmitglieder, Zuwendun-
gen von Behörden, Vereinen und Privaten, sofern diese nicht
zweckgebunden sind, sowie Zinsen des Vereinsvermögens und Er-
träge aus Vereinsaktivitäten. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von höchstens 9 Mitgliedern und Rechnungsrevi-
soren. Eingetragene Personen: Arnet, Barblina, von Zürich, in Wä-
denswil, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshart, Thierry, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6797 vom 08.11.2006
(03634526 / CH-270.6.000.579-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birbet GmbH, in Basel, CH-270.4.013.019-8, Gastrono-
miebetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 6, Publ. 3553176). Firma neu:
Birbet GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 07.11.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6798 vom 08.11.2006
(03634530 / CH-270.4.013.019-8)

■ BläXtra Dienstleistungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.489-3, Finanz- und Lohnbuchhaltungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3170780). Domizil neu: Wanderstr. 67, 4054 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jelmorini, Jacqueline,
von Basel und Intragna, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Greif, Jacqueline, von Intragna].
Tagebuch Nr. 6799 vom 08.11.2006
(03634532 / CH-270.4.014.489-3)

■ Diomed Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.192-6, Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 6, Publ. 3407506). Name neu:
Diomed Stiftung in Liquidation. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 28.09.2006 des Justizdepartements Basel-
Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ness, Werner, von Zeiningen, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-

schrift]; Bürgel, Dr. Cyrill, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6800 vom 08.11.2006
(03634534 / CH-270.7.000.192-6)

■ EAGB-Wohlfahrtsfonds, in Basel, CH-270.7.000.205-1,
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Alois, von Murgenthal, in Witterswil, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Rechnungsführer (nicht Mitglied)]; Müller, Max, von Rei-
chenbach im Kandertal und Muttenz, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates]; Heuberger, Iris, von Basel, in Kaiseraugst,
Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Hans
Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6801 vom 08.11.2006
(03634538 / CH-270.7.000.205-1)

■ Euseba AG, in Basel, CH-270.3.002.177-8, kosmetische
und chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591772). Domizil neu: c/o Dr. Ro-
bert R. Sigl, Engelgasse 77, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Dieter, von Willisau, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigl, Dr. Ro-
bert R., von Basel und Arbon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6802 vom 08.11.2006
(03634542 / CH-270.3.002.177-8)

■ Gwido Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.012.504-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 5,
Publ. 614090). Domizil neu: ohne. Domizil Lautengartenstr. 14,
4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne
Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treyer, Kurt, von
Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6803 vom 08.11.2006
(03634546 / CH-270.3.012.504-5)

■ Helvetia Patria BVG Invest Sammelstiftung für Per-
sonalvorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.954-6, Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343890). Domizil
neu: c/o Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft
AG, St.Alban-Anlage 26, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6804 vom 08.11.2006
(03634550 / CH-270.7.002.954-6)

■ Kensington Travel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.104-
8, Dienstleistungen im Reisesektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3384392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keil, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Maticevic, Miho, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Serka, Anto, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6805 vom 08.11.2006
(03634552 / CH-270.4.013.104-8)

■ Kerr (Europe) AG, in Basel, CH-270.3.003.384-6, Pro-
dukte aller Art der Kerr Division usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6806 vom 08.11.2006
(03634512 / CH-270.3.003.384-6)

■ KMUFact GmbH, in Basel, CH-270.4.014.238-5, Medien
und Zeitschriften im Printbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2861544). Firma neu: KMUFact GmbH in Liquida-
tion
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 07.11.2006 über die Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6807 vom 08.11.2006
(03634554 / CH-270.4.014.238-5)

■ Martinù Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.230-3, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5, Publ. 3616680). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Centra Treuhandgesellschaft
AG, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6808 vom 08.11.2006
(03634556 / CH-270.7.001.230-3)

■ Musfeld Tief- und Rückbau AG, in Basel, CH-
270.3.013.335-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 6, Publ. 3564646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser, Hans, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6809 vom 08.11.2006
(03634558 / CH-270.3.013.335-5)

■ Ninova Teppich-Handel GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.768-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142764). Firma neu:
Ninova Teppich-Handel GmbH in Liquidation. Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 07.11.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6810 vom 08.11.2006
(03634562 / CH-270.4.013.768-7)

■ Novartis Pharma Services AG, in Basel, CH-
270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 5, Publ. 3498372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lange, Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr. Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Udo, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gelsang, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6811 vom 08.11.2006
(03634564 / CH-270.3.001.653-4)

■ Ormco (Europe) AG, in Basel, CH-020.3.919.321-1,
zahntechnische und orthodontische Prothesen jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2445676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6812 vom 08.11.2006
(03634516 / CH-020.3.919.321-1)

■ Psychiatrische Klinik Sonnenhalde AG, in Riehen,
CH-270.3.012.776-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kubecska, Zsolt, von Nusshof, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faller, Andreas, von Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Pfr. Martin, von Herisau, in Bretzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frin-
ger, Ursula, von Arosa, in Bern, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6813 vom 08.11.2006
(03634568 / CH-270.3.012.776-6)

■ Qualimedia Verlags GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.578-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 7, Publ. 3158512). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Robert, von Büren SO und liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Büren SO, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schaffner, Graziella, von Hemmi-
ken, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6814 vom 08.11.2006
(03634572 / CH-270.4.013.578-5)

■ Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme, in Basel,
CH-261.7.000.029-9, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2191936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- &amp; Revisionsbureau J-P. Kleiber, in Binningen, Revisi-
onsstelle; Schreiber, Robert, von Basel, in Maisprach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Goldberg, Berta, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Heus-
ser, Robert, von Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Seeger, Stefan, von Basel, in Ormalingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6815 vom 08.11.2006
(03634578 / CH-261.7.000.029-9)

■ Theobroma AG, in Basel, CH-270.3.003.068-8, Beteili-
gung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4115). Domizil neu: c/o Dr. Beat Schultheiss, St.Jakobs-Str. 7,
4002 Basel.
Tagebuch Nr. 6816 vom 08.11.2006
(03634582 / CH-270.3.003.068-8)

■ Tierschutz beider Basel, in Basel, CH-270.6.000.416-2,
Verein (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 5, Publ. 3126564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen, Ur-
sula, von Boltigen, in Liestal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6817 vom 08.11.2006
(03634584 / CH-270.6.000.416-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMT-Beteiligungsgesellschaft mbh in Liq., in Basel,
CH-270.4.013.419-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151540). Lö-
schungsgrund: Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 29.11.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6818 vom 08.11.2006
(03634590 / CH-270.4.013.419-3)

■ Bracewell AG in Liq., in Basel, CH-270.3.011.852-9, Fi-
nanztransaktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2813528). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6819 vom 08.11.2006
(03634592 / CH-270.3.011.852-9)

■ Checkstone Schweiz GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.788-6, Marktforschung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2644086). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 6820 vom 08.11.2006
(03634594 / CH-270.4.013.788-6)

■ Endo Marketing AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.029-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3190144). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
17.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6821 vom 08.11.2006
(03634596 / CH-270.3.012.029-2)

■ K.O. Kings Organisation GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.536-2, Farben und Textilien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6822 vom 08.11.2006
(03634598 / CH-270.4.001.536-2)

■ Medizinische Laserpraxis am Rhein GmbH in Liq.,
in B a s e l ,  CH-270.4.001.934-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472606).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6823 vom 08.11.2006
(03634602 / CH-270.4.001.934-7)

■ Rhena-Data AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.004.733-4, Datenverarbeitungs-Zentrum usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733202).
Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 03.11.2006
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6824 vom 08.11.2006
(03634606 / CH-270.3.004.733-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASB Sàrl Construction, à Les Montets, Montet (Broye),
Au Village, CH-217-3536580-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 02.11.2006. But: effectuer des travaux de
construction, de maçonnerie, de carrelage et de peinture. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Do Nascimento
Armenio, du Portugal, à Les Montets, avec une part de CHF 2’000.–,
et Do Nascimento Joaquina, du Portugal, à Les Montets, avec une
part de CHF 18’000.–. Gérants: les associés Do Nascimento Arme-
nio et Do Nascimento Joaquina, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Fidudata S.A., à Morrens (VD). Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 4670 du 08.11.2006
(03635396 / CH-217.3.536.580-1)

■ CHIROPH Sàrl, à Fribourg, Rue de Romont 35, CH-217-
3536574-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.11.2006. But: gestion de personnel, de matériel et de locaux
pour les soins médicaux, ainsi que toutes opérations en relation
directe ou indirecte avec son but social. Capital social: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Associés: Arquint Morisod Luci-
enne, de Tarasp et Vérossaz, à Fribourg, avec une part de CHF
10’000.–, de Gottrau Philippe, de Fribourg et Pierrafortscha, à Ma-
tran, avec une part de CHF 15’000.–, Castella Alain Paul, de Haut-
Intyamon, à Bulle, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature,
Gaillard-Andenmatten Marie-Claire, d’Ardon et Eisten, à Villars-
sur-Glâne, avec une part de CHF 5’000.–, sans signature, Karlen
Marc Etienne, de Boltigen, à Lausanne, avec une part de CHF
10’000.–, sans signature, Movaffaghy Armand, de Dommartin, à
Montreux, avec une part de CHF 15’000.–, sans signature, Rega-
mey-Steiger Elisabeth Annetta, de Bern et Lausanne, à Villars-sur-
Glâne, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature, Siffert
Christophe, d’Ueberstorf, à Neyruz (FR), avec une part de CHF
10’000.–, sans signature, Stress Samuel, de Basel et Fribourg, à
Fribourg, avec une part de CHF 5’000.–, sans signature, et Walser
André, de Genève, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF
10’000.–, sans signature. Gérants: les associés Arquint Morisod
Lucienne et de Gottrau Philippe, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4671 du 08.11.2006
(03635400 / CH-217.3.536.574-1)

■ GLOBEXEMEA Sàrl  [GLOBEXEMEA LLC], à Fribourg,
Rue des Pilettes 1, c/o KPMG Fides, CH-217-3536586-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2006. But: acti-
vités commerciales, financières et d’investissements sur le plan in-
ternational qui portent en particulier sur les transactions com-
merciales et les projets de constructions ou autres infrastructures
dans les pays en développement de l’Europe de l’Est, du Moyen Ori-
ent et de l’Asie centrale notamment, ainsi que toutes les autres opé-
rations commerciales, financières, mobilières et immobilières en
relation directe ou indirecte avec son but social. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Levinson Richard, des
USA, à Genève, avec une part de CHF 19’000.–, et Maillard Albert,
de Semsales, à Ferpicloz, avec une part de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Levinson Richard avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4676 du 08.11.2006
(03635414 / CH-217.3.536.586-9)

■ Immofrib SA, à Matran, Chemin des Etourneaux 6, c/o M.
Christian Nobs, CH-217-3536582-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.11.2006. But: acquisition, construction, exploita-
tion, reconstruction, achat et vente d’immeubles et de terrains en
bloc ou par parcelles. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Gribel Niklaus Christine, de Cortaillod, à Grolley,
présidente, et Nobs Christian, de Seedorf (BE), à Matran, sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: René
Brunner Treuhand AG, à Zürich. 
Journal no 4677 du 08.11.2006
(03635416 / CH-217.3.536.582-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANAG TECHNOLOGIES AG, in Matran, CH-229-
0631093-6, Internationaler Handel mit Maschinen und Anlagen,
usw. (SHAB vom 12.07.2006, p. 7). Erni Eugen, von Volketswil, in
Wädenswil, ist Verwaltungsratsmitglied; Schütt Martin, von Zolli-
kon, in Wohlen bei Bern, ist Verwaltungsratsmitglied; Stüssi Ulrich
W., von Zürich und Wädenswil, in Zürich, ist Verwaltungsratsmit-
glied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4678 vom 08.11.2006
(03634710 / CH-229.0.631.093-6)

■ APV - Bâti, à Siviriez, CH-206-0350111-7, acquisition,
vente, location, gestion, entretien de biens immobilier, etc. Société
coopérative. (FOSC du 08.07.2004, p. 7). Schaller Dominique n’est
plus président, mais reste membre du comité, et Caggiano Anto-
nio, d’Ursy, à Massonnens, est nommé président, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 4679 du 08.11.2006
(03635418 / CH-206.0.350.111-7)

■ C. Cantin SA, à Domdidier, CH-217-0230429-0, exploita-
tion d’un atelier de tôlerie industrielle. (FOSC du 08.07.2004, p.
7). Nouvelle adresse: Route de l’Arbogne 7. Nouvelle raison so-
ciale: Cantin SA. Statuts modifiés le 02.11.2006. 
Journal no 4680 du 08.11.2006
(03635420 / CH-217.0.230.429-0)

■ Charmotel S.A., à Charmey, CH-217-0430693-0, exploi-
tation d’un hôtel, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 5). Yerly Philippe,
Repond Jean-Pierre, et Leimgruber Bernard, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. Horst Marcel, directeur in-
scrit, est nommé administrateur unique, avec signature individu-
elle. Fiduciaire Verifid S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Marly. 
Journal no 4681 du 08.11.2006
(03635422 / CH-217.0.430.693-0)

■ CLIPSO AG, précédemment à Basel, CH-550-1025244-3
(FOSC du 22.09.2006, p. 5). Siège transféré à G i v i s i e z , Rue des
Grives 1. Nouvelle raison sociale: CLIPSO SA  [CLIPSO AG].
Statuts originaires du 05.06.2001, modifiés en dernier lieu le
02.11.2006. Nouveau but: participation à des entreprises, acqui-
sition d’entreprises, gestion des participations créées et acquises.
Capital-actions: CHF 400’000.–, entièrement libéré, divisé en
4’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Geis Bernard, de France, à Givisiez, administrateur unique déjà
inscrit, avec signature individuelle. KPMG Fides Peat n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 4672 du 08.11.2006
(03635406 / CH-550.1.025.244-3)

■ CLIPSO SWISS AG, précédemment à Allschwil, CH-217-
3531284-2 (FOSC du 22.09.2006, p. 4). Siège transféré à
G i v i s i e z , Rue des Grives 1. Nouvelle raison sociale: CLIPSO
SWISS SA
    [CLIPSO SWISS AG]. Statuts originaires du
04.06.2004, modifiés en dernier lieu le 02.11.2006. Nouveau but:
commerce de matériel de construction et de décoration de textile
technique, notamment du produit de la marque CLIPSO, en Suisse
et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Geis Bernard, de France, à Givisiez,
administrateur unique inscrit, avec signature individuelle. KPMG
Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire
Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 4673 du 08.11.2006
(03635410 / CH-217.3.531.284-2)

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,
CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et
la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en
commandite par actions. (FOSC du 09.08.2006, p. 5). Nouvelle
adresse: Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4682 du 08.11.2006
(03635424 / CH-217.0.136.115-2)

■ ELITE Schweiz - Riss + Co, bisher in Kaufdorf, CH-035-
2036151-8 (SHAB vom 22.05.2006, p. 2). Sitzverlegung nach:
B ö s i n g e n , Bösingenfeldstrasse 24. Kollektivgesellschaft die am
16.05.2006 begonnen hat. Zweck: Handel mit Textilien, insbeson-
dere Herren-Hemden, in der ganzen Schweiz und im europäi-
schen Raum. Gesellschafter: Riss Svetlana, russische Staatsange-
hörige, jetzt wohnhaft in Bösingen, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Albertin-Scheidegger Theresia, von Mon, in Bern, mit
Einzelunterschrift (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 4674 vom 08.11.2006
(03634708 / CH-035.2.036.151-8)

■ EUROMASTER, à Granges-Paccot, CH-660-0579981-2,
achat, vente et distribution en gros et au détail de pneumatiques,
etc. Société anonyme. (FOSC du 29.11.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4683 du 08.11.2006
(03635426 / CH-660.0.579.981-2)

■ Jean-Marie Jaquier Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001554-8, exploitation d’une entreprise de chauffage et de
sanitaire. (FOSC du 09.04.2002, p. 5). Siège transféré à M a r l y ,
Route de La Grangette 42. Freiburghaus Claude n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Jaquier Jean-Marie,
associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 06.11.2006. 
Journal no 4684 du 08.11.2006
(03635428 / CH-217.1.001.554-8)

■ Kolok AG, in Kerzers, CH-035-3005135-2, Herstellung und
Handel mit Produkten der visuellen Kommunikation, usw. (SHAB
vom 29.09.2004, p. 6). Buchs Daniel, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, ist jetzt wohnhaft in Lugnorre. Hans Rudolf Brand
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Brand AG
Treuhand und Revision, in Bern. 
Tagebuch Nr. 4685 vom 08.11.2006
(03634712 / CH-035.3.005.135-2)

■ Manivelle Baechler &amp; Piguet, à Fribourg, CH-217-
3534800-5, service informatique, dépannage, etc. Société en nom
collectif. (FOSC du 26.01.2006, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce: Manivelle Baechler &amp; Co.. Piguet Loïc n’est plus as-
socié, sa signature est radiée. Baechler Lucien, associé inscrit, a
maintenant la signature individuelle. Baechler Georges, de Pra-
roman, à Givisiez, devient associé, avec signature individuelle. 
Journal no 4686 du 08.11.2006
(03635430 / CH-217.3.534.800-5)

■ MC Projects B.V. Amsterdam, succursale de Gran-
ges-Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0190434-1, gérer
les actifs apportés à la Société, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4687 du 08.11.2006
(03635432 / CH-217.0.190.434-1)

■ Michelin Finanz Gesellschaft für Beteiligungen AG,
à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0136156-7, prise de participations
dans toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 25.07.2005, p.
7). Nouvelle adresse: Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4688 du 08.11.2006
(03635434 / CH-217.0.136.156-7)

■ Michelin Inter Assistance S.A., à Granges-Paccot,
CH-217-0136149-9, fourniture en Suisse ou à l’étranger, de tout
service de nature à favoriser la connaissance et la bonne utilisation
des pneumatiques, etc. (FOSC du 06.06.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4689 du 08.11.2006
(03635436 / CH-217.0.136.149-9)

■ Michelin Invest S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0136155-9, prise de participations et gestion d’investissement à
courts et à longs termes, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4690 du 08.11.2006
(03635438 / CH-217.0.136.155-9)

■ Michelin Participations S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0136386-0, prendre et gérer des participations dans toutes so-
ciétés ou entreprises, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4691 du 08.11.2006
(03635440 / CH-217.0.136.386-0)

■ Michelin Recherche et Technique S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-0136148-3, promouvoir, coordonner, faciliter et
éventuellement financer la recherche fondamentale et la recher-
che appliquée, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Nouvelle adresse:
Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4692 du 08.11.2006
(03635442 / CH-217.0.136.148-3)

■ Nexus Holding SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730393-9, participation à des entreprises, acquisition d’entrepri-
ses, etc. (FOSC du 05.04.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: IOS
Holding SA
. Statuts modifiés le 20.10.2006. Girard Olivier, ad-
ministrateur unique inscrit, est nommé vice-président, Rumeau
Jean-Claude, de France, à Vigoulet-Auzil (F), est nommé prési-
dent, tous deux avec signature individuelle. Mayor Richard, de
Grandcour, à Cheseaux, est nommé administrateur, sans signa-
ture. 
Journal no 4693 du 08.11.2006
(03635444 / CH-232.0.730.393-9)

■ Nitor S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0136153-8, prise
de participations dans toutes entreprises ou sociétés, etc. (FOSC du
09.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Route Louis-Braille 10. 
Journal no 4694 du 08.11.2006
(03635446 / CH-217.0.136.153-8)

■ Restaurant Des Alpes GmbH, in Bulle, CH-217-
3532609-2, Betrieb eines Restaurants, usw. (SHAB vom
03.02.2005, p. 5). Mit Verfügung vom 09.10.2006 hat der Gerichts-
präsident des Greyerzerbezirks, in Bulle, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Firma neu: Restaurant Des Alpes GmbH
in Liquidation

Tagebuch Nr. 4695 vom 08.11.2006
(03634714 / CH-217.3.532.609-2)

■ Société Immobilière de Constructions Tinguely SA,
à G r u y è r e s , CH-217-1002277-2, promotion immobilière, cour-
tage, marketing, management, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 6).
Nouveau réviseur: FidusaGest Sàrl, à Gruyères. 
Journal no 4696 du 08.11.2006
(03635448 / CH-217.1.002.277-2)

■ Stiftung deStarts, in Düdingen, CH-217-3533854-9, För-
derung von Arbeitslosen, insbesondere jungen Personen, usw. Stif-
tung. (SHAB vom 05.09.2006, p. 7). Statuten geändert am
22.08.2006 in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 4697 vom 08.11.2006
(03634716 / CH-217.3.533.854-9)

■ THE RHONE MARKETING GROUP SA, à Fribourg, CH-
660-1537998-7, offrir tous services de consultant et de conseils
d’affaires, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 7). Complément: l’inscrip-
tion n° 4591 du 02.11.2006 (FOSC du 08.11.2006, p. 7) est com-
plétée en ce sens que la nouvelle adresse est: Boulevard de
Pérolles 5. 
Journal no 4698 du 08.11.2006
(03635450 / CH-660.1.537.998-7)

■ Volery Frères S.A., à Les Montets, CH-217-0230144-4,
tous travaux de charpente, couverture, menuiserie, scierie, rabo-
terie, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 6). Volery Jean-Marc, adminis-
trateur inscrit, est nommé président, et Volery Jean-Louis, prési-
dent inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec signature indi-
viduelle. Coopération Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Givisiez, à Givi-
siez. 
Journal no 4699 du 08.11.2006
(03635452 / CH-217.0.230.144-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrian Nydegger, in Murten, CH-217-0510788-7, Handel
mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten, usw. Einzel-
firma. (SHAB vom 09.01.1998, p. 124). Die Einzelfirma wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4700 vom 08.11.2006
(03634718 / CH-217.0.510.788-7)

■ i-CAN AG in Liquidation, in Düdingen, CH-217-
0631195-3, den Handel, die Dienstleistungen und die Investitio-
nen im Bereich des e-Marketing und des e-Business. (SHAB vom
27.01.2005, p. 6). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesell-
schaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4701 vom 08.11.2006
(03634720 / CH-217.0.631.195-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al-Rady &amp; Partners Co. Sàrl, à Genève, rue de Lausanne
42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, CH-660-2568006-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2006.
But: prise de participation financière dans des affaires commer-
ciales, à l’exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Lucchinetti Georges, d’Onex, à
Genève, pour une part de CHF 1’000, et Kingsland Geoffrey Wilson,
de Grande-Bretagne, à Jedda, SAU, pour une part de CHF 19’000.
Gérant: l’associé Lucchinetti Georges avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14236 du 08.11.2006
(03634798 / CH-660.2.568.006-2)

■ Alu’it Echafaudages SA, à Satigny, route du Bois-de-Bay
25A, CH-660-2580006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.11.2006. But: vente, conseil, assistance, expertise, location et
tous services dans le domaine des échafaudages, de la construction
tubulaire et assimilés, ainsi qu’achat, vente et prise de participa-
tion dans des entreprises similaires. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Da Costa Oliveira José Maria, du
Portugal, à Carouge (GE), président et délégué, Guinchard Chris-
tian, de Gorgier, à Genève, et Moléa Alain, de et à Genève; signature
individuelle de Da Costa Oliveira José Maria ou collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 14237 du 08.11.2006
(03634804 / CH-660.2.580.006-9)

■ BBAM SA, à Genève, route de Malagnou 40A, CH-660-
2451006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.10.2006. But:
conseils en matière de gestion de fortune, gestion de titres et va-
leurs, gérance de fortunes et toutes opérations financières, notam-
ment commerce de valeurs mobilières et de papiers-valeurs, ainsi
qu’études relatives aux marchés des capitaux, à l’exclusion de la
LBVM. Capital-actions: CHF 180’000, entièrement libéré, divisé en
1’800 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: De Raemy Henri,
de Fribourg, à Veyrier, président, et Freymond Eric, de Saint-
Cierges, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
FCH - Consultants SA, à Genève. 
Journal no 14238 du 08.11.2006
(03634812 / CH-660.2.451.006-7)

■ BJ Advance SARL, à Genève, rue Hugo-de-Senger 5, c/o Fi-
duciaire Desponds SA, CH-660-2572006-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.11.2006. But: exploitation d’un
commerce de tabac et produits divers dans ce domaine, ainsi que
toute activité liée à celle du commerce et de la distribution. Capital:
CHF 20’000. Associés: Bouillot Thomas, de France, à Douvaine, F,
et Jacquier Stéphane, de France, à Messery, F, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Bouillot Thomas et Jacquier
Stéphane avec signature collective à deux, ainsi que Berrino Mi-
chel, de Genève, à Chêne-Bougeries, lequel signe individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 14239 du 08.11.2006
(03634824 / CH-660.2.572.006-9)

■ Capitas Management Sàrl, à Genève, avenue de la Gare-
des-Eaux-Vives 2, CH-660-2567006-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 03.11.2006. But: prestations de service
dans les domaines du consulting, du management et du conseil
auprès de sociétés. Capital: CHF 20’000. Associés: Meylan Jean-Pi-
erre, du Chenit, à Bettens, pour une part de CHF 1’000, et Capitas
Holding SA, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’as-

socié Meylan Jean-Pierre avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14240 du 08.11.2006
(03634826 / CH-660.2.567.006-6)

■ Crown Financial &amp; Holdings SA, à Genève, avenue
Louis-Casaï 18, CH-660-2570006-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.11.2006. But: exécution de mandats et opérations
d’une société fiduciaire, financière et de gestion, ainsi que gérance
de fortunes, administration de participations dans des sociétés
commerciales, financières, industrielles et des sociétés holdings;
prestations de services et de conseils dans les domaine des finances,
des investissements et des fonds, ainsi qu’exécution d’opérations
fiduciaires; création et restructuration d’entreprises, planification
financière, conseil, négociation, courtage, prise de participation
et vente, à l’exception de toutes opérations soumises à la LFAIE.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Fouré Somma Agnès, de et à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à
Zoug. 
Journal no 14241 du 08.11.2006
(03634836 / CH-660.2.570.006-7)

■ Delta Trust (Switzerland) Ltd  [Delta Trust (Suisse)
SA]
, à G e n è v e , rue du Port 12, CH-660-2577006-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.11.2006. But: activité de négociant
en valeurs mobilières; commerce de toutes valeurs mobilières, de-
vises, métaux précieux et dérivés de toute nature; opérations de
gestion de fortune et de conseil de placement; conserver des valeurs
mobilières et objets de valeur de clients et effectuer des opérations
fiduciaires. Capital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré,
divisé en 3’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Mourão de Carvalho
Humberto, du Brésil, à New York, NY, USA, président, Turrettini
Maurice, de Genève, à Vandoeuvres, vice-président, et Lévy Domi-
nique, de Donatyre, à Chêne-Bougeries, lesquels signent collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Kung
Danny, des USA, à Genève, directeur général. Signature collective
à deux, avec Danny Kung ou Maria Angela Martins Boni, a été con-
férée à Dorasamy Allan, de Suhr, à Chavornay, directeur adjoint.
Procuration collective à deux, avec Danny Kung ou Allan Dora-
samy, a été conférée à Martins Boni Maria Angela, du Brésil, à
Genève. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 14242 du 08.11.2006
(03634852 / CH-660.2.577.006-4)

■ GEMSI SA, à Meyrin, rue de la Prulay 2 bis, CH-660-
2561006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.11.2006. But:
activités dans le domaine de l’hygiène en général, application,
vente de matériel et entretien; activités dans le domaine informa-
tique, vente de matériel et maintenance. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Hayoun Patrick, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 14243 du 08.11.2006
(03634856 / CH-660.2.561.006-4)

■ General Oil Services SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc
15, CH-660-2553006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.11.2006. But: conseils, services et gestion dans la logistique,
transport et commerce international de matières premières et de
produits manufacturés ou non, activité y relative. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, télégramme ou télécopie. Administration: Kahn Francis,
de Zurich, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: DAO Financial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 14244 du 08.11.2006
(03634866 / CH-660.2.553.006-2)

■ Globo Unions Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 42, c/o
Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, CH-660-2571006-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2006. But:
prise de participation financière dans des affaires commerciales,
à l’exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE. Capital:
CHF 20’000. Associés: Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève, pour
une part de CHF 1’000, et Kingsland Geoffrey Wilson, de Grande-
Bretagne, à Jedda, SAU, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’as-
socié Lucchinetti Georges avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14245 du 08.11.2006
(03634888 / CH-660.2.571.006-5)

■ Lobnek Wealth Management SA, à Genève, rue Char-
les-Bonnet 4, c/o Sercofin, Société de Services Comptables et Fi-
nanciers SA, CH-660-2576006-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.11.2006. But: toutes activités financières, notamment
conseil et gestion de fortune, services financiers, études et conseils
en matière de placements, exécution de tous mandats d’investis-
sements; prise de participations non prohibées par la LFAIE, con-
stitution de filiales et de succursales, opérations commerciales, fi-
nancières, mobilières et immobilières non prohibées par la LFAIE.
Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Kaufmann Max, de Zurich, à Allschwil, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCo-
opers SA, succursale à Genève. 
Journal no 14246 du 08.11.2006
(03634954 / CH-660.2.576.006-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

■ NOVASCOPIA Sàrl, à Carouge (GE), rue des Noirettes
27, c/o Priscilla Wartenweiler et Mahmoud Hakim Boulouiz, CH-
660-2579006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.11.2006. But: prestations relatives à la production cinéma-
tographique et audiovisuelle, ainsi que photographique, telles que
réalisation et production de films (courts et longs métrages de fic-
tion, documentaires, clips publicitaires, captation de spectacle,
événementiels, ’making of’ notamment); prestations de lance-
ment de concepts, de réalisations, de montage et de post-produc-
tion; activités de photographie (publicitaire, portfolios pour
agences de mode notamment); coaching de petits projets de tour-
nage et de réalisations filmiques pour particuliers; prêt de matériel
audiovisuel. Capital: CHF 60’000. Associés: Boulouiz Mahmoud
Hakim, du Maroc, à Carouge (GE), pour une part de CHF 58’000,
Wartenweiler Priscilla, de Bischofszell, à Carouge (GE), pour une
part de CHF 1’000, et Rochdi Karima, du Maroc, à Oujda, MAR,
pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Boulouiz
Mahmoud Hakim et Wartenweiler Priscilla avec signature indivi-
duelle; l’associée Rochdi Karima n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14247 du 08.11.2006
(03634968 / CH-660.2.579.006-3)

■ Nvision Services Sàrl, à Carouge (GE), route des Aca-
cias 54 bis, CH-660-2575006-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 03.11.2006. But: conseils en management et
en investissement; prises de participations, à l’exclusion de toutes
opérations prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) du 16 décembre
1983. Capital: CHF 20’000. Associés: Tsitos Georgios, de Genève, à
Thônex, pour une part de CHF 19’000, et Girod Pierre, de France,
à Ville-la-Grand, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Tsitos Georgios avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14248 du 08.11.2006
(03634976 / CH-660.2.575.006-8)

■ Roch Guy, Bureau Comptable, à Chêne-Bourg, ave-
nue des Ormeaux 5, CH-660-2573006-6. Titulaire: Roch Guy, de
Port-Valais, à Chêne-Bourg. Objet: comptabilité et fiscalité. 
Journal no 14249 du 08.11.2006
(03634978 / CH-660.2.573.006-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. Moller Finance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1164989-9, participations dans toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 6). La procuration de Kledal Christian
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Pindborg
Anne, du Danemark, à Copenhagen, DK. 
Journal no 14252 du 08.11.2006
(03634994 / CH-660.1.164.989-9)

■ ACE - Audit Control and Expertise SA, à Genève, CH-
660-1894996-1 (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). Challet Jean-Pi-
erre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Soumah
André, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique et
continue à signer individuellement. 
Journal no 14250 du 08.11.2006
(03634982 / CH-660.1.894.996-1)

■ ALU’IT SA, à Genève, CH-660-1429998-1, vente, conseil, as-
sistance, expertise, location et services dans le domaine des échaf-
audages, de la construction tubulaire etc. (FOSC du 04.12.2002,
p. 6). Nouvelle raison sociale: Christian GUINCHARD SA. Sta-
tuts modifiés le 06.11.2006. 
Journal no 14251 du 08.11.2006
(03634986 / CH-660.1.429.998-1)

■ CAD COOL SA, à Genève, CH-660-0793996-1, commerce
de tous produits et services, principalement dans le domaine du
courtage aérien, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 7). But modifié: or-
ganisation et gestion de voyages, de déplacements, d’événements
pour une clientèle d’affaires ou privée ainsi que pour les entrepri-
ses. Statuts modifiés le 06.11.2006. 
Journal no 14253 du 08.11.2006
(03634996 / CH-660.0.793.996-1)

■ CAFE DU JURA SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1230002-8, achat, vente et exploitation de commerce, etc.
(FOSC du 13.01.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 31.10.2006. 
Journal no 14254 du 08.11.2006
(03634998 / CH-660.1.230.002-8)

■ CAM, Naked SA, à Genève, CH-660-1169006-1, exploita-
tion d’une boutique de mode multimarques, etc. (FOSC du
18.05.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 6.11.2006. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: CAM, Naked SA, en liquidation. Liquidatrice: Cor-
dasco Anna Maria, jusqu’ici administratrice unique, laquelle con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue Le-
Corbusier 7, c/o Anna Maria Cordasco. 
Journal no 14255 du 08.11.2006
(03635048 / CH-660.1.169.006-1)

■ Capitas Holding SA, à Genève, CH-660-2206006-2, prise
et gestion de participations dans toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de la
Gare-des-Eaux-Vives 2. 
Journal no 14256 du 08.11.2006
(03635052 / CH-660.2.206.006-2)

■ Cartier Genève Aéroport, succursale de Richemont
Suisse SA
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0196003-3, ex-
ploitation d’une boutique Cartier, etc. société anonyme ayant son
siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 05.09.2003, p. 7). Les pouvoirs
de Blank Louis et Edenhofer Horst sont radiés. Massoni Christophe,

de France, à Chêne-Bourg, Ravaz Jean-Claude, de Grône, à Dü-
dingen, et Siffert Guy Noël, d’Ueberstorf, à Villars-sur-Glâne, di-
recteurs, signent collectivement à deux. 
Journal no 14257 du 08.11.2006
(03635056 / CH-660.0.196.003-3)

■ Cendrilaine SA, à Genève, CH-660-0340987-6, importa-
tion et commerce de vêtements pour enfants et jeunes mamans
(FOSC du 06.05.1998, p. 3073). Imhof Jan n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cuanillon Paul, de Constantine, à
Thônex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Fiduciaire René Ruchat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: An-
dré Studer, à Genève. 
Journal no 14258 du 08.11.2006
(03635058 / CH-660.0.340.987-6)

■ Coopérative d’Habitation 15-15 bis des Gares, à
G e n è v e , CH-660-0487992-9, procurer à ses membres, des es-
paces habitables, etc. (FOSC du 19.08.1994, p. 4534). Nouvelle
adresse: rue des Gares 15-15 bis, c/o Astrid Stierlin. Sangaré Astrid,
Perrin Olivier, Quirighetti Paolo, Grand Colette, Hollmuller Pierre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Alegria
Laura, de Colombie, à Genève, présidente, Colomb Fanny, de
Saint-Aubin, à Genève, vice-présidente, Fellmann Frédéric, de
Ballwil, à Genève, secrétaire, Graf Béatrice, d’Appenzell, à Genève,
et Jordan Claude, de et à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collectivement à deux. 
Journal no 14259 du 08.11.2006
(03635062 / CH-660.0.487.992-9)

■ Delta Vision, Producteurs Associés SA, à Genève, CH-
660-0078986-9, achat, vente, échange, concessions de brevets, etc.
(FOSC du 15.12.1998, p. 8550). Réviseur: Coba Corporation Busi-
ness Assistance SA, à Genève. 
Journal no 14260 du 08.11.2006
(03635064 / CH-660.0.078.986-9)

■ DJEDIR Sàrl, à Genève, CH-660-2113001-0, gestion et ex-
ploitation de bars-restaurants, etc. (FOSC du 23.08.2006, p. 5). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Bassi Catherine, de et à
Versoix 
Journal no 14261 du 08.11.2006
(03635066 / CH-660.2.113.001-0)

■ Duerre Sàrl, à Onex, CH-660-1370999-8, activité relative
au commerce de biens mobiliers, à l’import-export, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 7). Principe Grazia n’est plus associée; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée-gérante
Principe Roberta, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 21.11.2006. 
Journal no 14262 du 08.11.2006
(03635068 / CH-660.1.370.999-8)

■ Ease SA, à Genève, CH-660-0990990-4, activités liées au do-
maine des soins esthétiques, etc. (FOSC du 15.05.2006, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 510’000 à CHF 833’000 par l’émission
de 323 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
833’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié, et 683
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 26.10.2006. 
Journal no 14263 du 08.11.2006
(03635074 / CH-660.0.990.990-4)

■ EDITIONS DE LA DECOUVERTE SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0724003-6, éditions de livres et publications,
etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 31.10.2006. 
Journal no 14264 du 08.11.2006
(03635078 / CH-660.0.724.003-6)

■ Emfaco SA, à Genève, CH-660-0216961-7, vente, installa-
tion et gérance de logements de chantiers, etc. (FOSC du
18.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 39, c/o
Raymond-Claude Foëx. 
Journal no 14265 du 08.11.2006
(03635082 / CH-660.0.216.961-7)

■ Espace Jean-Philippe Rapp SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2653005-9, formation à l’expression en public et dans les mé-
dias, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Anci-
enne 65. 
Journal no 14266 du 08.11.2006
(03635086 / CH-660.2.653.005-9)

■ Espace Vert Concept Sàrl, en liquidation, à Vernier,
CH-660-2501003-8, exploitation d’une entreprise dans les domai-
nes de l’horticulture et les aménagements extérieurs (FOSC du
23.03.2006, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 31.10.2006. 
Journal no 14267 du 08.11.2006
(03635088 / CH-660.2.501.003-8)

■ FAM Ménagers SARL, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0351986-5, importation, exportation et commerce d’appareils
ménagers, etc . (FOSC du 20.03.2002, p. 7). L’adresse chemin de
la Montagne 136 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: FAM Ménagers SARL, en liquidation. Liquidateur:
le gérant Fam Milad Nazir, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 14268 du 08.11.2006
(03635092 / CH-660.0.351.986-5)

■ Fifty-Eight SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1152995-1, exploitation, direction et gestion d’établissements tels
que cabarets, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
31.10.2006. 
Journal no 14269 du 08.11.2006
(03635094 / CH-660.1.152.995-1)

■ Finecor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0123998-
3, opération financière, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 31.10.2006. 
Journal no 14270 du 08.11.2006
(03635096 / CH-660.0.123.998-3)

■ Fondation d’art dramatique de Genève, à Genève,
CH-660-0017981-2, entreprise de droit public (FOSC du
27.10.2006, p. 6). Schläppi Steve n’est plus administrateur. Del
Castillo Juan, de Carabbia, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration; il n’exerce pas la signature. 
Journal no 14271 du 08.11.2006
(03635098 / CH-660.0.017.981-2)

■ G.S. Automation SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0966996-8, installation et service de machines et de composants
de fabrication et d’assemblage automatique, etc. (FOSC du
11.01.2005, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
13.07.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: G.S. Au-
tomation SA, en liquidation

Journal no 14274 du 08.11.2006
(03635110 / CH-660.0.966.996-8)

■ Gada-Barenco SA, à Vernier, CH-660-0545991-1,
constructions métalliques: serrurerie générale, etc. (FOSC du
01.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: G-B Groupe SA. Nou-
veau but: carrosserie industrielle, construction métallique, spé-
cialement de véhicules, de grues, élévateurs, transport routier,
commerce de tout matériel lié à cette activité. La clause statutaire
relative à l’apport en nature effectué à la constitution est suppri-
mée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
06.11.2006. Gada-Barenco Ivano, Conus-Butt Laurence, et Gada-
Barenco Fiorenzo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Zakine Franklin, de France, à Mont-la-Ville, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Brasier Philippe, de Carouge (GE),
à Vernier, directeur. Fiduciaire Tecafin SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., à La
Tour-de-Peilz. Nouvelle adresse: chemin de l’Etang 55. 
Journal no 14272 du 08.11.2006
(03635106 / CH-660.0.545.991-1)

■ Genfa Medica SA, à Genève, CH-660-2723005-8, achat,
vente, fabrication et emballage de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 02.05.2006, p. 7). Zhukovsky Sergei est maintenant do-
micilié à Bellevue. 
Journal no 14273 du 08.11.2006
(03635108 / CH-660.2.723.005-8)

■ Hôtels en Transition Holding SA, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-1156005-7 (FOSC du 26.10.2006, p. 7). Par suite
de changement d’état civil, l’administratrice Southam-Lingja-
erde Anne porte désormais le nom de Southam Aulas. 
Journal no 14275 du 08.11.2006
(03635112 / CH-660.1.156.005-7)

■ Institut de coaching nutritionnel et de gestion du
stress Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0699006-0, formation de coach
et coaching, particulièrement dans les domaines nutritionnel et
de gestion du stress, etc. (FOSC du 27.03.2006, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: ICNGS Institut de coaching nutritionnel et
de gestion du stress Sàrl
.  Nouveau  siège:  V e r s o i x ,  avenue
De-Choiseul 21. Statuts modifiés le 03.11.2006. L’associée-gérante
Thoeni Gratz Catherine est maintenant domicilié à Divonne-les-
Bains, F. 
Journal no 14276 du 08.11.2006
(03635142 / CH-660.0.699.006-0)

■ JLM Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1851996-9, opéra-
tions financières et commerciales, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7).
Kingsland Geoffrey Wilson n’est plus associé; sa part de CHF 9’000
a été cédée à concurrence de CHF 4’000 à l’associé Echeverria Gab-
riel, dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 9’000, à con-
currence de CHF 4’000 à l’associé Georgenthum André, dont la
part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 9’000, et à concurrence
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Lucchinetti Georges, dont la part
est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 2’000. Statuts modifiés le
03.11.2006. 
Journal no 14277 du 08.11.2006
(03635152 / CH-660.1.851.996-9)

■ Kalvin K. Associates SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0483991-0, services et conseils à des sociétés commerciales ou
financières, etc. (FOSC du 18.02.2004, p. 8). Par suite de change-
ment d’état civil, l’administratrice Southam Anne porte désormais
le nom de Southam Aulas. 
Journal no 14278 du 08.11.2006
(03635154 / CH-660.0.483.991-0)

■ Kreativ Opportunity District Sàrl, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-1919996-0, importation, exportation, commerciali-
sation, location, représentation de produits manufacturés, etc.
(FOSC du 06.09.2004, p. 8). L’adresse chemin du Pont-du-Cen-
tenaire 109 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Kreativ Opportunity District Sàrl, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé gérant Dumas Pierre Alain, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 14279 du 08.11.2006
(03635160 / CH-660.1.919.996-0)

■ Malnati architecture Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0551997-0, exploitation d’un bureau d’architectes; etc.
(FOSC du 26.10.1999, p. 7313). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin
du Foron 16. Statuts modifiés le 03.11.2006. 
Journal no 14280 du 08.11.2006
(03635162 / CH-660.0.551.997-0)

■ Marina B, à Genève, CH-660-0236977-9, société anonyme,
fabrication et commerce, au plan international, de bijouterie, etc.
(FOSC du 15.03.2001, p. 1950). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 14281 du 08.11.2006
(03634910 / CH-660.0.236.977-9)

■ Mazda (Suisse) SA, à Lancy, CH-660-0443980-3, impor-
tation et vente en Suisse et au Liechtenstein des automobiles
’Mazda’, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Lefebvre de Ladonchamps Claude, de France,
à Hünenberg, directeur. 
Journal no 14282 du 08.11.2006
(03634912 / CH-660.0.443.980-3)

■ MERLAC SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-1223001-4,
achat, vente et commercialisation d’immeubles neufs et anciens
à l’étranger (FOSC du 25.06.2001, p. 4754). Par suite du transfert
de son siège à Martigny, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Bas-Valais sous la raison sociale MERLAC SARL, en li-
quidation (FOSC du 6.11.2006, p. 18); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 14303 du 08.11.2006
(03635186 / CH-660.1.223.001-4)

■ New Generation Capital Partners SA, à Genève, CH-
660-0145001-7, prestations en qualité de consultant financier
(FOSC du 14.11.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale:
EuroCatalysts Capital Markets SA. Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue des Allobroges 5. Statuts modifiés le
03.11.2006. Bourbonnais Steve n’est plus directeur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 14283 du 08.11.2006
(03634922 / CH-660.0.145.001-7)

■ Noga I.A.D. Technologies SA, à Genève, CH-660-
0279974-1, acquisition, administration et contrôle de participa-
tions, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 7). Dyedov Oleksandr, d’Uk-
raine, à Kharkov, UKR, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 14284 du 08.11.2006
(03634926 / CH-660.0.279.974-1)

■ PACT, fondation de prévoyance des entreprises du
bâtiment, du génie civil et de la gypserie-peinture du
canton de Genève, et de la Caisse de l’industrie de la
construction, pour leur personnel administratif,
commercial et technique
, à G e n è v e , CH-660-0596982-6
(FOSC du 13.03.2006, p. 7). Cavalleri Luigi, Loepfe Pierre-Yves et
Roulet Jean Rémy, jusqu’ici membres du conseil, continuent à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 14285 du 08.11.2006
(03634928 / CH-660.0.596.982-6)

■ Piaget, succursale de Richemont Suisse SA, à
G e n è v e , CH-660-0202003-9, exploitation de commerces, en Su-
isse, de joaillerie, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne
(FOSC du 28.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Blank Louis et Eden-
hofer Horst sont radiés. Ravaz Jean-Claude, de Grône, à Düdingen,
et Siffert Guy Noël, d’Ueberstorf, à Villars-sur-Glâne, directeurs, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 14286 du 08.11.2006
(03634930 / CH-660.0.202.003-9)

■ PowerLight Systems SA, à Carouge  (GE), CH-270-
3013559-7, vente, planification, fabrication et construction d’in-
stallations solaires etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue Cardinal-Mermillod 42-44. 
Journal no 14287 du 08.11.2006
(03634932 / CH-270.3.013.559-7)

■ Primacy Relocation Sàrl, à Genève, CH-660-1129004-
7, fourniture de services de consulting en ressources humaines, de
gestion du transfert de personnel, d’assistance à l’immigration,
etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 7). La gérante Lambelet Anne-Claude
n’est plus associée; sa part de CHF 40’000 a été cédée à l’associée
Primacy Relocation LLC, dont la part est ainsi portée de CHF
160’000 à CHF 200’000. Statuts modifiés le 06.11.2006. Jannin
Manuel Anne n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
gérante: Rizzo Mirella, de Suhr, à Zurich, avec signature collective
à deux. 
Journal no 14288 du 08.11.2006
(03634936 / CH-660.1.129.004-7)

■ Protectas Systems SA, à Genève, CH-660-0916991-2, im-
portation, exportation, diffusion, fabrication et entretien de ma-
tériel, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Berchten Yves et Mueller
Beat ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La
procuration de Noël Claude est radiée. Favre John, jusqu’ici direc-
teur, nommé membre, président et délégué du conseil d’adminis-
tration, signe désormais individuellement. L’administrateur Fi-
leppi Patrice, jusqu’ici président, continue à signer collectivement
à deux. Norberg Rolf, de Suède, à Täby, SWE, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Moser Claude, de Bienne, à Ro-
manel-sur-Morges, et Toupin David, de France, à Sciez, F. 
Journal no 14289 du 08.11.2006
(03634938 / CH-660.0.916.991-2)

■ RJ Watches SA, à Genève, CH-660-2333004-2, conception,
fabrication, vente et distribution de tous produits de luxe, etc.
(FOSC du 09.10.2006, p. 8). L’administrateur Ismail Tarek,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Arpa
Yvan, jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continue à si-
gner collectivement à deux avec un administrateur. 
Journal no 14290 du 08.11.2006
(03634940 / CH-660.2.333.004-2)

■ RONICO SA, à Genève, CH-660-0288005-2, administration
de sociétés, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 2.11.2006. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: RONICO SA, en liquidation.

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

Przedborski Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: RNP Société Fiduciaire SA, à Genève, jusqu’ici
réviseur. 
Journal no 14291 du 08.11.2006
(03634942 / CH-660.0.288.005-2)

■ SI Marufens, à Genève, CH-660-0149963-9, société ano-
nyme (FOSC du 15.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Eugène-
Marziano 39, c/o Raymond-Claude Foëx. 
Journal no 14292 du 08.11.2006
(03634944 / CH-660.0.149.963-9)

■ Somerep SA, à Genève, CH-660-0101963-1, acquisition,
administration et contrôle de participations, etc. (FOSC du
15.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 39, c/o
Raymond-Claude Foëx. 
Journal no 14293 du 08.11.2006
(03634946 / CH-660.0.101.963-1)

■ Studio d’Architecture Karyatides et Vaglio Giors SA,
à G e n è v e , CH-660-0164964-8, activité d’architecte, etc. (FOSC
du 19.09.1996, p. 5687). L’adresse rue Boissonnas 13 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Studio d’Ar-
chitecture Karyatides et Vaglio Giors SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’administrateur Vaglio Giors Silvio, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 14294 du 08.11.2006
(03635168 / CH-660.0.164.964-8)

■ TEVI MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0655987-8,
exercer toutes activités fiduciaires, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 39, c/o Raymond-Claude
Foëx. 
Journal no 14295 du 08.11.2006
(03635170 / CH-660.0.655.987-8)

■ VELVET SA, à Meyrin, CH-660-0324000-3, création, com-
merce, exploitation et gestion de dancings, etc. (FOSC du
14.02.2000, p. 1015). Portmann Max n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Curchod André, de Dommartin, à Car-
tigny, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14296 du 08.11.2006
(03635172 / CH-660.0.324.000-3)

■ Vitol SA, à Genève, CH-660-0063972-5, achat, distribution,
vente, de combustibles, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Kuser Wal-
ter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Delsad Gé-
rard, de France, à Lancy, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Dean Robert J., de Grande-Bretagne, à Thônex, directeur. 
Journal no 14297 du 08.11.2006
(03635174 / CH-660.0.063.972-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Can Karakus Hanim, à Vernier, CH-660-0088004-7, ex-
ploitation de la cafétéria FNAC au centre commercial Balexert
(FOSC du 19.01.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 14298 du 08.11.2006
(03635176 / CH-660.0.088.004-7)

■ Compagnie de Développement Immobilier SA CDI,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-2142997-1, exploitation et
gérance d’immeubles ou de terrains, etc. (FOSC du 05.03.2004,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14299 du 08.11.2006
(03635178 / CH-660.2.142.997-1)

■ DMD - DIRECT MAIL DIFFUSION SA, EN LIQUIDA-
TION
, à G e n è v e , CH-660-0519002-8, ventes par tous moyens de
communication de compléments alimentaires et de services
(FOSC du 21.09.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 14300 du 08.11.2006
(03635180 / CH-660.0.519.002-8)

■ GSMT-Global Service Management &amp; Trading, Ta-
bet
, à G e n è v e , CH-660-1103003-6, opérations commerciales et
de services, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14301 du 08.11.2006
(03635182 / CH-660.1.103.003-6)

■ Manobla I.G.I., à Genève, CH-660-2288003-2, commerce
de diamants et de pierres précieuses (FOSC du 24.12.2004, p. 9).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 14302 du 08.11.2006
(03635184 / CH-660.2.288.003-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tödi Holding AG, in Braunwald, CH-160.3.004.616-3,
Fuhrbödeli, 8784 Braunwald, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hefti,
Daniel, von Leuggelbach, in Uetikon am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 835 vom 08.11.2006
(03634240 / CH-160.3.004.616-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Climmo Immobilien AG, in Näfels, CH-170.3.021.425-
5, Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Finanzierung und
Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 7, Publ. 368860). Domizil neu: c/o
Fritz Noser AG, Bachdörfli 1, 8752 Näfels.
Tagebuch Nr. 836 vom 08.11.2006
(03634244 / CH-170.3.021.425-5)

■ Tramcol AG, in Oberurnen, CH-160.3.001.522-5, Beteili-
gungen an und Finanzierung von Unternehmen im Handels- und
Hotelsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2000, S. 5676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ecotest Aktiengesellschaft, in Geroldswil, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler,
Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 837 vom 08.11.2006
(03634246 / CH-160.3.001.522-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kapstadt Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.001.981-6,
St. Margrethenstrasse 14/Welschdörfli, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2006. Zweck: Die Führung von Gastwirtschaftsbetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Coskun, Mustafa, von Castaneda, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000; Chan-
ning, Reece Ronald, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 3244 vom 08.11.2006
(03634152 / CH-350.4.001.981-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cartier St. Moritz, Succursale de Richemont Suisse
SA
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.592-7, Handel mit Juwelier-
und Markenartikeln aller Art in der Schweiz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 8, Publ. 3416096), mit Haupt-
sitz in: Genève. Hauptsitz neu: Villars-sur-Glâne. Statuten Haupt-
sitz neu: 23.10.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Edenhofer, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Corminboeuf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massoni,
Christophe, fränzösischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravaz, Jean-Claude,
von Grône, in Düdingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siffert, Guy Noël, von Ueberstorf, in Villars-sur-Glâne, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3245 vom 08.11.2006
(03635482 / CH-350.9.000.592-7)

■ Elastomer Technik AG, in Chur, CH-350.3.006.218-3,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen Gum-
miformteilen und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 1997, S. 4815). Statutenänderung: 2. 11. 2006.
Firma neu: CALANDA Immobilien + Verwaltung AG.
Zweck neu: Die Verwaltung von und der Handel mit Immobilien
sowie die Verwaltung von Vermögen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, ver-
walten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baikhardt, Doris, von Chur, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Nay, Marco, von Chur, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederer, Thomas, von
Trimmis, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3246 vom 08.11.2006
(03634200 / CH-350.3.006.218-3)

■ Fanos Immobilien AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.006.051-8, Ankauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstü-
cken sowie Erstellung, Renovierung, Vermietung und Veräusse-
rung von Wohn- und Geschäftshäusern und Eigentumswohnun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6809).
Firma neu: Fanos Immobilien AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

07.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Parpan, Norbert Alois, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3247 vom 08.11.2006
(03634202 / CH-350.3.006.051-8)

■ Handelskammer und Arbeitgeberverband Grau-
bünden
,  in  C h u r ,   CH-350.6.000.136-7, Vertretung und Förde-
rung der Interessen der Wirtschaft - insbesondere aus Dienstleis-
tungen einschliesslich Tourismus, Handel, Industrie und freien
Berufen. Verein (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8693). Domi-
zil neu: Hinterm Bach 40, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3248 vom 08.11.2006
(03634204 / CH-350.6.000.136-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 975 vom 31. 03. 2006. Montana AG
Liegenschaftsverwaltung
, in C h u r ,  CH-350.3.003.360-2,
Verwaltung und Vermietung von Wohn- und Geschäftshäusern,
Tätigkeiten im gesamten Immobiliensektor hinsichtlich Bera-
tung und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3321198). Firma neu: Montana AG
Liegenschaftenverwaltung
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Joos, Hans, von Untervaz, in Untervaz, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von und in Untervaz, Vi-
zepräsident]; Brunner, Jakob, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3249 vom 08.11.2006
(03634210 / CH-350.3.003.360-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 974 vom 31. 03. 2006. Montana AG
Treuhand und Revision
,  in  C h u r ,   CH-350.3.003.819-9, Aus-
führung sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere Buch-
führung und Revisionen, Verwaltungen, Betriebs- und Steuerbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3321196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Alfred P., von Hundwil, in Bad Ragaz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos,
Enrico, von Avers, in Pontresina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3250 vom 08.11.2006
(03634214 / CH-350.3.003.819-9)

■ Nouva Chesa Guardalej SA, in Silvaplana-Surlej,
CH-350.3.006.210-7, Führung und Betrieb des Hotels Chesa Gu-
ardalej in Champfèr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 8, Publ. 3435124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haag, Andreas, von Warth-Weiningen,
in Champfèr (St. Moritz), Mitglied und Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amberger, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Champfèr
(St. Moritz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3251 vom 08.11.2006
(03634236 / CH-350.3.006.210-7)

■ Vorsorgestiftung der Hamilton Gruppe, in
B o n a d u z ,  CH-350.7.000.866-2, Überobligatorische berufliche
Vorsorge zugunsten der Mitglieder der Geschäftsleitung der Ha-
milton Gruppe sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen im Alter... Stiftung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2006, S. 8, Publ. 3588298). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 3252 vom 08.11.2006
(03634238 / CH-350.7.000.866-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Lechmann, in Sumvitg, CH-350.1.001.342-6,
Transportunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
27. 03. 1980, S. 1001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3253 vom 08.11.2006
(03634242 / CH-350.1.001.342-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACROTECH Sàrl, à Chevenez, CH-670.4.004.106-9,
Route de Besançon 34, 2906 Chevenez, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 18. 10. 2006. But: Recherche,
développement, fabrication et pose de l’adduction, spécialement
en inox. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Oeuvray, Jérôme, de Chevenez, à Che-
venez, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 18’000.–; Piller, Gérard, de Chevenez, à Chevenez,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–.
Journal no 925 du 08.11.2006
(03634760 / CH-670.4.004.106-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ematy Machines SA, à Delémont, CH-670.3.003.265-1,
Exploitation d’un atelier mécanique, Société anonyme (FOSC no
175 du 11. 09. 2006, p. 9, publ. 3544124). Nouvelle raison sociale:
Ematy Machines SA en liquidation. La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 21.09.2006 par le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 926 du 08.11.2006
(03634762 / CH-670.3.003.265-1)

■ InterMedService Sàrl, à Delémont, CH-670.4.002.922-
3, Fournir des conseils en matière de services médicaux, en par-
ticulier un service médical de référence, un service de gestion des
consultations médicales et des conseils en soins de santé, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 9,
publ. 2782656). Modification des statuts: 3. 11. 2006. Personne et
signature radiée: Tsyganova, Nina, d’Ukraine, à Delémont, asso-
ciée, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 49’000.–. Inscription ou modification de personnes: Mazu-
ryk, Sergei, d’Ukraine, à Delémont, gérant, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 51’000.–]; International Business Center SM SA, à Delémont,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 100’000.–.
Journal no 927 du 08.11.2006
(03634764 / CH-670.4.002.922-3)

■ SANKOM Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.057-3, Déve-
loppement et réalisation d’alimentation fonctionnelle et de sup-
pléments biologiques, Société à responsabilité limitée (FOSC no
168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996554). Modification des sta-
tuts: 3. 11. 2006. Personne et signature radiée: InterMedServices
Sàrl, à Delémont, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 100’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: International Business Center SM SA, à Delémont, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 100’000.–.
Journal no 928 du 08.11.2006
(03634768 / CH-670.4.003.057-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axiom Sàrl à Marseille, succursale de Vicques, à
V i c q u e s ,  CH-670.9.001.487-1, La vente, l’importation, l’expor-
tation de tous matériels et biens manufacturés neufs ou occasion
destinés aux entreprises, Succursale (FOSC no 118 du
21. 06. 2001, p. 4660), avec siège principal à: Marseille (France).
Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 929 du 08.11.2006
(03634774 / CH-670.9.001.487-1)

■ JJL Finance et Holding S.A. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.281-3, Acquisition et administration
de participations à des entreprises de toute nature, etc. Société an-
onyme (FOSC no 117 du 20. 06. 2005, p. 10, publ. 2888272). Rai-
son sociale radiée, la liquidation étant terminée.
Journal no 930 du 08.11.2006
(03634776 / CH-670.3.000.281-3)

■ S.I. Les grands vergers S.A. en liquidation, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.3.000.447-5, L’achat, la vente, la location,
la gérance, la construction, l’aménagement et l’exploitation de
tous immeubles. Société anonyme (FOSC no 122 du 28. 06. 2004,
p. 10, publ. 2330000). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Journal no 931 du 08.11.2006
(03634778 / CH-677.3.000.447-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnet Metzgerei &amp; Partyservice, in Gisikon, CH-
100.1.786.987-6, Wissehrli, 6038 Gisikon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei und eines Partyservices.
Eingetragene Personen: Arnet, Thomas, von Gisikon, in Gisikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6027 vom 08.11.2006
(03634052 / CH-100.1.786.987-6)

■ Cafe Arabes.ch Rennebohm, in Vitznau, CH-
100.1.786.988-4, alte Post, 6354 Vitznau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Kaffeebohnen. Eingetragene Perso-
nen: Rennebohm, Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in Vitz-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6028 vom 08.11.2006
(03635136 / CH-100.1.786.988-4)

■ Schniderbure GmbH, in Willisau, CH-100.4.786.989-5,
Menzbergstrasse 25, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck:
Erwerb und Verkauf von Bauland und Baurechten; Bau und Er-
werb von Ein- und Mehrfamilienhäusern; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 27’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von Franz Birrer, von Hergiswil bei
Willisau und Luthern, in Hergiswil bei Willisau, das Grundstück
Nr. 952, GB Hergiswil bei Willisau, zu einem Maximalpreis von
CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kaufmann, Toni, von Hergiswil bei Willisau
und Escholzmatt, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Müller, Kurt, von Hergiswil bei
Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Rölli, Richard, von Hergiswil bei Willisau,
in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Glanzmann, Siegfried, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei
Willisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Kiener, Heinz, von Zell LU, in Zell
LU, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Künzli, Thomas, von Luthern
und Dagmersellen, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Staffelbach, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Her-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

giswil bei Willisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Staffelbach, Josef, von
Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Zettel, Hansjörg, von Luthern und Grossdietwil, in
Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 6029 vom 08.11.2006
(03634054 / CH-100.4.786.989-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis AG, in Ebikon, CH-100.9.027.838-6, Handel mit
Automobilen, Motoren, Automobilersatzteilen sowie Fahrzeugzu-
gehör aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 9, Publ. 2650376), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Sandra, von Gossau SG, in Birwinken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirnsberger,
Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6030 vom 08.11.2006
(03634056 / CH-100.9.027.838-6)

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersel-
len
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.786.364-0, Die Gesellschaft
betreibt den Einzelhandel als Kerngeschäft, vorzugsweise aber
nicht ausschliesslich im Bereich von Gütern des täglichen Bedarfs,
einschliesslich sämtlicher... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2006, S. 9, Publ. 3512746), mit Hauptsitz in: Emb-
rach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Naegele, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suhner, Astrid, von Urnäsch und Gunzwil, in Schenkon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6031 vom 08.11.2006
(03634058 / CH-100.9.786.364-0)

■ Allied Domecq AG, in Luzern, CH-100.3.015.217-7, Her-
stellung, Kauf, Verkauf von und Handel mit alkoholischen und
nichtalkoholischen Getränken, insbesondere mit Weinen und
Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2809798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imlig, Anton, von Schwyz, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Moreno, Alberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pourchet, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in New
Rochelle, New York (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naudé, Thomas, französischer Staatsangehöriger, in
Onex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6032 vom 08.11.2006
(03634060 / CH-100.3.015.217-7)

■ BBTC Baumgartner &amp; Brieger AG Wirtschaftsbera-
tung
, in L u z e r n ,  CH-100.3.024.584-1, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Unternehmensplanung, Rech-
nungswesen, Marketing, Treuhand, Recht und Steuern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 7, Publ. 3502388).
Firma neu: BBTC Baumgartner &amp; Brieger AG Wirt-
schaftsberatung in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu:
(BBTC Baumgartner &amp; Brieger Ltd Business Consul-
ting in liq.) (BBTC Baumgartner &amp; Brieger SA Conseil
Économique en liq.)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungs-
rat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Hubert, von Trub, in Köln (DE), Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied].
Tagebuch Nr. 6033 vom 08.11.2006
(03635146 / CH-100.3.024.584-1)

■ Frank Team GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.028.781-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere
Ausführung von Bohr- und Fräsarbeiten sowie Rohbauarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 10, Publ. 3623202). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 03.11.2006 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
13.10.2006, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 25.10.2006 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
13.10.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 6034 vom 08.11.2006
(03634062 / CH-100.4.028.781-1)

■ Glanzmann Supports GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.026.881-8, Erbringung von Supportleistungen im Bereich
Mittel- und Hochspannung sowie Netzelektrik sowie mechanische
Arbeiten und Allroundtätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 10, Publ. 953136).
Statutenänderung: 6. 11. 2006. Firma neu: Compassist
GmbH
. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Buchfeldterrasse 6,
6033 Buchrain. Zweck neu: Dienstleistungen und Handel mit Pro-
dukten in den Bereichen EDV, Gesundheitsförderung, Fit-
ness/Wellness sowie Ernährung. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glanzmann, Erich, von Lu-
zern und Marbach LU, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Urs, von Buchrain und Basel, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6035 vom 08.11.2006
(03634064 / CH-100.4.026.881-8)

■ Kahlua AG, in Luzern, CH-100.3.015.218-5, Herstellung,
Kauf, Verkauf von und Handel mit alkoholischen und nichtalko-
holischen Getränken, insbesondere mit Weinen und Spirituosen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2809818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imlig, Anton, von Schwyz, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martin Moreno, Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunt, Simon, australischer Staatsangehöriger, in Stamford, Con-
necticut (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naudé, Thomas, französischer Staatsangehöriger, in Onex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pourchet, Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in New Rochelle, New York (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6036 vom 08.11.2006
(03635194 / CH-100.3.015.218-5)

■ Maler Amrein und Felder GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.026.941-1, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2566546). Firma neu: Maler Amrein und Felder
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 02.11.2006 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6037 vom 08.11.2006
(03634066 / CH-100.4.026.941-1)

■ Meier Immobilien AG Zell, in Zell  LU, CH-
100.3.016.274-5, Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3621462). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 02.11.2006 Aktiven von CHF
1’481’794.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’141’808.15
auf die Schreinerei Meier AG Zell, in Zell LU (CH-100.3.786.961-
8). Gegenleistung: Gutschrift einer Darlehensforderung im Be-
trage von CHF 339’985.99.
Tagebuch Nr. 6038 vom 08.11.2006
(03634324 / CH-100.3.016.274-5)

■ Morand &amp; Mathys, in Kriens, CH-100.2.785.068-7, Aus-
führung von Arbeiten als Kundenmaurer mit Natursteinen, Kera-
mik und Mosaik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 9, Publ. 2785534). Firma neu: Morand &amp; Ma-
thys in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 02.11.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6039 vom 08.11.2006
(03634068 / CH-100.2.785.068-7)

■ Personalvorsorgestiftung  der Nielsen-Firmen in
der Schweiz
, in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.669-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236270). Domizil neu: Niel-
senstrasse 8, 6033 Buchrain. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6040 vom 08.11.2006
(03634070 / CH-100.7.008.669-3)

■ Sporting Emmen GmbH, in Emmen, CH-100.4.785.399-
5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewer-
bes, insbesondere Führung des Restaurants Sporting, in Emmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 8, Publ. 3095502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Radicevic, Daniel, von Littau, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Djordjevic, Sascha, von Emmen, in Ad-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6041 vom 08.11.2006
(03634072 / CH-100.4.785.399-5)

■ Stiftung Viscosuisse, in Emmen, CH-100.7.012.208-6,
Tätigkeit im Bereich der beruflichen Vorsorge zugunsten der Mit-
arbeiter von Betrieben der Viscosuisse-Gruppe im Kanton Luzern,
durch Finanzierung der Arbeitgeberbeiträge an die beruflichen...
Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 11, Publ. 2305268).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fornet, Jean Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jarry, Jean-
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Risch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6042 vom 08.11.2006
(03634074 / CH-100.7.012.208-6)

■ Thomaplast GmbH, in Nebikon, CH-514.4.020.149-3,
compravendita di materie prime, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 8, Publ. 1273592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Josef, von
Amden, in Bioggio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bis-
her: in Kottwil].
Tagebuch Nr. 6043 vom 08.11.2006
(03634076 / CH-514.4.020.149-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Nielsen-Firmen in der
Schweiz
, in B u c h r a i n ,  CH-100.7.008.668-8, Freiwillige Un-
terstützung zugunsten der Arbeitnehmer der Firmen sowie deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie zum Beispiel Krankheit, Unfall,

Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3236302). Domizil neu: Nielsenstrasse 8, 6033 Buchrain.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6044 vom 08.11.2006
(03634078 / CH-100.7.008.668-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Breitenbach + Odermatt AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.012.609-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Schliess- und Sicherheitstechnik sowie Handel mit solchen An-
lagen, verwandten Produkten, Eisenwaren und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2484252). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6045 vom 08.11.2006
(03634080 / CH-100.3.012.609-6)

■ NETZTEAM GmbH in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.024.622-9, Führung eines EDV-Dienstleistungsbetriebes,
insbesondere EDV-Beratung, -Support und -Ein- und -Verkauf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 8, Publ. 2994836). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6046 vom 08.11.2006
(03634082 / CH-100.4.024.622-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIERES DE NEUCH Bassino, Di Mantino, Glauser,
Meigniez et Joye
,  L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e ,  rue  des
Prélets 26, CH-645-4100488-6. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 08.11.2006. Associés: Bassino Pierre Eric, d’Italie, à
Coffrane, Di Mantino Michele, d’Italie, aux Geneveys-sur-
Coffrane, Glauser Jean, de et à Montmollin, Joye Flavien, de Man-
nens-Grandsivaz, à Fontaines (NE), et Meigniez Ghislain Laurent,
de Bonvillars, à Coffrane, lesquels signent collectivement à deux.
Fabrication et commercialisation de bières, ainsi que ses produits
dérivés. 
Journal no 2991 du 08.11.2006
(03635192 / CH-645.4.100.488-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dietz Design SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097377-8, effectuer toutes prestations en matière de design, etc.
(FOSC du 08.09.2004, p. 9). Burkhalter Patrick n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buhlmann Charles, de Ri-
ckenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Fritz-Courvoi-
sier 40. 
Journal no 2992 du 08.11.2006
(03635196 / CH-645.4.097.377-8)

■ Finergence Fondation pour le financement initial
d’entreprises novatrices
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-4096362-0, apporter tout soutien nécessaire, notamment fi-
nancier et matériel, etc. (FOSC du 26.06.2006, p. 10). Nouvelle
adresse: rue des Vingt-deux-Cantons 15, c/o Delémont Jean-Jac-
ques. Adresse administrative: Neuchâtel, rue de la Serre 4, c/o
Chambre neuchâtelois du commerce et de l’industrie. 
Journal no 2993 du 08.11.2006
(03635200 / CH-645.4.096.362-0)

■ KELLYTE SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4095811-9,
exploitation de salons de coiffure, manucure et esthétique pour
dames et messieurs, etc. (FOSC du 12.06.2002, p. 8). Chapuis Pi-
erre n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fimob Bureau Fidu-
ciaire et Immobilier Bagnes S.A.’, à Bagnes. 
Journal no 2994 du 08.11.2006
(03635204 / CH-645.4.095.811-9)

■ Merz François, Conseil dans le domaine équestre,
à N e u c h â t e l , CH-645-1000376-4 (FOSC du 23.10.2006, p. 8).
Objet actuel: conseils dans le domaine équestre; sous l’enseigne
IMPROMOVE, achat et vente de matériel équestre. 
Journal no 2995 du 08.11.2006
(03635206 / CH-645.1.000.376-4)

■ Metalor Dental Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-
4099091-3, participation à toutes sociétés, leur financement, etc.
(FOSC du 03.08.2006, p. 8). Scacchi Marcel n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Schmidt Andreas, d’Allemagne à
Oensingen, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux . 
Journal no 2996 du 08.11.2006
(03635210 / CH-645.4.099.091-3)

■ REMA CN, Saunier et Mougin, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009444-6, société en nom collectif, dépanna-
ges, révisions, modifications, rétrofit des machines CNC, construc-
tions et développements. (FOSC du 15.12.2004, p. 11). Nouvelle
nature juridique: raison individuelle. La société en nom collectif
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Mougin Jean-Jac-

ques. Saunier Pascal, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle ’REMA CN, Saunier’, conformé-
ment à l’article 579 CO. 
Journal no 2997 du 08.11.2006
(03635212 / CH-645.1.009.444-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Haldi, à Couvet, CH-645-1003346-0, Exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie. (FOSC du 04.02.1975, p. 307). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2998 du 08.11.2006
(03635214 / CH-645.1.003.346-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RUMEG GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.980-1, Bu-
ochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Management und Betrieb von gastge-
werblichen und touristischen Betrieben; Organisation und Durch-
führung von touristischen Events und Anlässen; Verwaltung, Ver-
mietung und Miete von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen
oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen jeglicher Art beteiligen oder derartige Unter-
nehmen erwerben oder errichten und solche finanzieren. Ferner
kann sie Aktien und Beteiligungen jeglicher Art erwerben und ver-
äussern oder Liegenschaften und Objekte kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ruckstuhl, Hans Peter, von Pfaffnau, in Engel-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zurbriggen, Martin,
von Saas Fee, in Merlischachen (Küssnacht SZ), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1500 vom 08.11.2006
(03634090 / CH-150.4.000.980-1)

■ TomTools GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.981-6,
Obere Allmend 12, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den weltweiten Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich von Werkzeugen, Maschi-
nen und Bürogeräten sowie Beratung und Erbringung sämtlicher
weiterer damit verbundenen Dienstleistungen in allen vorge-
nannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weibel, Tho-
mas, von Rapperswil BE, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Weibel-Bernet, Bettina, von Luzern und Rap-
perswil BE, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1501 vom 08.11.2006
(03634092 / CH-150.4.000.981-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Odermatt, Zementwaren AG, in Dallenwil,
CH-150.3.000.002-3, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen,
insbesondere Zementwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 9, Publ. 3320). Statutenänderung: 6. 11. 2006.
Firma neu: Paint-House AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf, die Vermietung und die Verwaltung
von Liegenschaften, insbesondere von solchen des Malergewerbes
sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sämtliche Tätigkeiten ausüben,
die den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt fördern. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahme sämtlicher Aktiven (CHF 958’728.90) und Passiven
(CHF 868’728.90) der bisherigen Einzelfirma ’Arnold Odermatt,
Zementwaren’, Dallenwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.10.1984 und Bilanz per 31.12.1983; der Aktivenüberschuss bzw.
Uebernahmepreis von CHF 90’000.– wird voll an das Aktienkapi-
tal angerechnet.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Arnold, von Dal-
lenwil, in Dallenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Odermatt-
Bucher, Rita, von Dallenwil, in Dallenwil, mit Einzelprokura; Bal-
mer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meienberg, Daniel, von Neuheim, in

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift; Liem, Beat, von Ober-
dorf NW, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Du-
bach-Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1502 vom 08.11.2006
(03635244 / CH-150.3.000.002-3)

■ Modata AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.686-7, Ver-
breitung und Vertrieb elektrischer Geräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 10, Publ. 3360726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hackbarth,
Knut, von Stansstad, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacken-
bruch, Tanja, von Rheinfelden, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1503 vom 08.11.2006
(03634100 / CH-150.3.001.686-7)

■ Telecontrol AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.887-3,
Handel mit und Fabrikation von elektrischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 10, Publ. 3360728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hack-
barth, Knut, von Stansstad, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ckenbruch, Tanja, von Rheinfelden, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1504 vom 08.11.2006
(03634104 / CH-150.3.001.887-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTMOSAIQUE-LOTOTZKY, in Balgach, CH-
320.1.060.197-3, Bodenstrasse 21, 9436 Balgach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kunstatelier für Mosaik, Ausführungen
von Plattenbelägen im Innen- und Aussenbau, Innendekorati-
onskonzepte, Möbeldesign. Eingetragene Personen: Lototzky, Ale-
xander, von Weggis und Menznau, in Balgach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lototzky, Anouchka, von Weggis und Menznau, in
Balgach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8050 vom 08.11.2006
(03634514 / CH-320.1.060.197-3)

■ Boutique Zgraggen, in Uzwil, CH-320.1.060.198-9, Neu-
dorfstrasse 2, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kleider und Accessoires Verkauf. Eingetragene Personen: Zgrag-
gen, Christine, von Winterthur und Silenen, in Uzwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8051 vom 08.11.2006
(03634518 / CH-320.1.060.198-9)

■ Giger GmbH Degersheim, in Degersheim, CH-
320.4.060.157-6, Hintertschwil, 9113 Degersheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2006, 7. 11. 2006. Zweck: Durchführung von Arbeiten in
den Bereichen Bedachungen, Fassadenbau und Gebäudehüllen.
Die Gesellschaft kann diese Tätigkeiten auch im Rahmen virtu-
eller Unternehmungen in Gesamtprojekten der Baubranche er-
bringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Giger, Rolf, von Kaltbrunn, in Degersheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Merz + Egger AG, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Egger, Markus, von Rechthal-
ten, in Speicher, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Hermann, von St. Gallen und Herisau, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz-Boppart, Manuela, von
St. Gallen und Herisau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8052 vom 08.11.2006
(03634522 / CH-320.4.060.157-6)

■ IBC Exacta AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.199-5, Ku-
gelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisonen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8053 vom 08.11.2006
(03634524 / CH-320.3.060.199-5)

■ ICP Concept AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.200-3, Ku-
gelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-

gene Personen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8054 vom 08.11.2006
(03634528 / CH-320.3.060.200-3)

■ Massagepraxis Messina, in Mörschwil, CH-
320.1.060.202-4, Poststrasse 18, 9402 Mörschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Klassische Massage, Sportmassage, Hot
Stone. Eingetragene Personen: Messina, Walter, von Längenbühl,
in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Messina, Maria,
von Längenbühl, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8056 vom 08.11.2006
(03634536 / CH-320.1.060.202-4)

■ midaco outdoor Th. Holzer, in Wil  SG, CH-
320.1.060.203-2, Fürstenlandstrasse 59a, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf und Vermietung
von Outdoor- und Campingartikeln. Eingetragene Personen: Hol-
zer, Thomas, von Jonschwil, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8057 vom 08.11.2006
(03634540 / CH-320.1.060.203-2)

■ Mäder Spielwaren Online Shop, in Goldach, CH-
320.1.060.204-8, Appenzellerstrasse 36a, 9403 Goldach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Mäder, Marlis, von Mörschwil und Rain, in
Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mäder, Lukas, von
Mörschwil, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8058 vom 08.11.2006
(03634544 / CH-320.1.060.204-8)

■ nica Filzwerkstatt, Filz und Floristik, N. Sturze-
negger
, in S e v e l e n ,  CH-320.1.060.205-3, Badstrasse 24, 9475
Sevelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Indus-
triefilz, Floristikartikeln und Nähzubehör; Organisation und
Durchführung von Kursen; Verkauf von selbstgefertigten Filzarti-
keln und floristischen Dekorationen. Eingetragene Personen:
Sturzenegger, Nicole, von Reute AR, in Sevelen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8059 vom 08.11.2006
(03634548 / CH-320.1.060.205-3)

■ PCP Sport Promotion GmbH, in Jona, CH-
320.4.060.206-4, Holzwiesstrasse 35, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2006. Zweck: Erbringung von Sportdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aeberhard, Hansueli, von Urtenen-Schönbühl, in Niederwil ZH
(Adlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Capaul, Orlando, von Falera, in Wolfhausen (Bubikon), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Koch, Peter, von Nie-
derhelfenschwil, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 8060 vom 08.11.2006
(03634560 / CH-320.4.060.206-4)

■ Safe (Schweiz) GmbH, in Au  SG, CH-320.4.060.207-2,
Webergasse 1, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2006. Zweck: In der
Schweiz Handel mit Sammelartikeln und Waren aller Art sowie Er-
bringung aller in diesem Zusammenhang angebotenen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krawinkel, Ju-
lia-Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Ravensburg (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karwath, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Moers (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen (Arbon),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8061 vom 08.11.2006
(03634566 / CH-320.4.060.207-2)

■ Verein Dorfladen Pfäfers, in Pfäfers, CH-
320.6.060.208-6, c/o Marcel Truninger, Plattenstrasse 10, 7312
Pfäfers, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2006.
Zweck: Erhaltung des Dorfladens in Pfäfers als Versorgungs- und
soziales Zentrum; unterstützt alle Bestrebungen zur Erreichung
einer ausreichenden Grundversorgung der Einwohnerschaft mit
Lebensmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs. Mittel: Eintritts-
beiträge, Jahresbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Per-
sonen: Truniger, Marcel, von Wiesendangen, in Pfäfers, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marlen, von Wohlen-
schwil und Pfäfers, in Pfäfers, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bislin, Franz, von Pfäfers, in St. Margrethen-
berg (Pfäfers), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haag, Manfred, von Sulgen, in Pfäfers, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8062 vom 08.11.2006
(03634570 / CH-320.6.060.208-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.Com Holding AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
170.3.023.970-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller

Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3270410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Jürg, von Uebeschi, in Oberrieden, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tinner, Hanspeter, von Sennwald, in St. Gal-
lenkappel, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter und Liquidator]; Losinger, Lars, von
Bern, in Cham, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8063 vom 08.11.2006
(03634574 / CH-170.3.023.970-9)

■ Bank CA St. Gallen, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.001.220-0, Betrieb einer Universalbank usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Ar-
thur, von Wildhaus, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8064 vom 08.11.2006
(03634576 / CH-320.3.001.220-0)

■ Baudi-Verpackungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.037.009-0, Fabrikation von und Handel mit Cartonagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3523092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RBV Treuhand GmbH, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8065 vom 08.11.2006
(03634580 / CH-320.4.037.009-0)

■ Benninger AG, in Uzwil, CH-320.3.043.185-3, Betrieb ei-
ner Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3465622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Raspe, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Storchenegger, Richard, von Jonschwil, in Bäch SZ (Freienbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Stephan, von Kauf-
dorf, in Schocherswil (Amriswil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Nef, Roger, von Urnäsch, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäger, Da-
niel, von Goldingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Erich, von Hundwil, in Kaltenbach (Wagenhau-
sen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettschart, Thomas, von
Schwyz, in Weingarten (Lommis), mit Kollektivprokura zu
zweien; Busenhart, Peter, von Schaffhausen, in Wiesendangen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nolli, Alfredo, von Freienbach, in
Benken SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruch, Marco, von
Dürrenroth, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Flawil]; Wilhelm, Christoph, von Tägerwilen,
in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8066 vom 08.11.2006
(03634586 / CH-320.3.043.185-3)

■ Bernhard-Immobilien AG, Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.020.008-8, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2002, S. 12, Publ. 540426). Firma neu: Bernhard-Im-
mobilien AG, Wil in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.11.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Jürg, von Zuzwil SG, in Strasbourg (F), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Stephan, von Binningen, in Wil SG,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rapp, Hans, von Zürich, in Wil SG, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laisney, François, französi-
scher Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Odermatt, Anton, von Dallenwil, in Ricken-
bach SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rapp, Hans
jun., von Zürich, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Michael, von Oberbüren, in Oberuzwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8067 vom 08.11.2006
(03634588 / CH-320.3.020.008-8)

■ Bücher Wolf AG, in Buchs SG, CH-320.3.031.951-6, Han-
del mit Printmedien, Bild- und Tonträgern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665938). Statu-
tenänderung: 24. 10. 2006. Firma neu: GMG Buchhandlung
AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Christian, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bjelan, Srdja, von Bad Ragaz,
in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bran-
der, Thomas, von Nesslau-Krummenau, in Schaan (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaan (FL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Seidel, Daniel, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8068 vom 08.11.2006
(03634600 / CH-320.3.031.951-6)

■ Cartech-MARTIN, in Sennwald, CH-320.1.058.963-5, In-
stallation von Multimediaanlagen für Kraftfahrzeuge usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406920).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
06.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8069 vom 08.11.2006
(03634604 / CH-320.1.058.963-5)

■ Castels AG Sargans, in Sargans, CH-320.3.002.436-0,
Kauf und Verkauf, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2626542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mätzler, Karl, von Sargans und Berneck, in Sargans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8070 vom 08.11.2006
(03634608 / CH-320.3.002.436-0)

■ EFFECTUM EQUITY CAPITAL AG, in Steinach, CH-
320.3.048.059-2, Direkte und indirekte Investition ihres Vermö-
gens durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8071 vom 08.11.2006
(03634610 / CH-320.3.048.059-2)

■ ESOS AG, bisher in St. Margrethen, CH-130.0.012.115-
5, Führen einer Vermittlungs- und Managementagentur für Be-
rufs-Fussballspieler und Musiker usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701202). Statutenänderung:
30. 10. 2006. Sitz neu: B a d   R a g a z .   Domizil  neu:  Badstrasse  9,
7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Business- und Finanz-Consulting so-
wie Treuhandgeschäfte, Führen einer Management- und Vermitt-
lungsagentur für Sportler und Künstler. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen und Franchisen vergeben, sich an in- und ausländischen
Firmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
mardzic, Esad, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8072 vom 08.11.2006
(03634616 / CH-130.0.012.115-5)

■ Esther Schmid Consult Clinical Research, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.040.150-4, Beratung und Problemlösungen in der
klinischen Pharmakologieforschung für verschiedene Pharma-
konzerne, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2536432). Domizil neu: Rosenbergstrasse 69, 9000 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 8073 vom 08.11.2006
(03634618 / CH-320.1.040.150-4)

■ Frehner-IT AG, in Steinach, CH-320.3.055.403-7, Pro-
jektieren und Beratung im Informatikbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 11, Publ. 2295146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AK
Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Rorschacherberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8074 vom 08.11.2006
(03634622 / CH-320.3.055.403-7)

■ Gastro Planungs AG, in Flawil, CH-320.3.038.285-5, Pla-
nung und Beratung sowie Architektur im Innenausbau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 751). Firma
neu:  Gastro Planungs AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
06.11.2006.
Tagebuch Nr. 8075 vom 08.11.2006
(03634624 / CH-320.3.038.285-5)

■ Kompogas Uzwil AG, in Uzwil, CH-320.3.040.528-4, Bau
und Betrieb von Anlagen zur Verwertung, Entsorgung und ener-
getischen Nutzung von Abfällen, insbesondere von biogenen Ab-
fällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3048490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wild, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Zug, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler,
Theodor, von Entlebuch, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Walter, von Oberhelfenschwil, in Op-
fikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oertle, Werner, von
Hundwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Convisa AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerig, Dr. Valentin, von
Wassen, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tenger, Kurt, von Bassersdorf und Schleitheim, in Bassers-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8076 vom 08.11.2006
(03634630 / CH-320.3.040.528-4)

■ Kostüm Jäger AG, in St.  Gallen, CH-320.3.052.664-2,
Führen eines Kostümverleihs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 9, Publ. 3602498). Statutenände-
rung: 6. 11. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 8077 vom 08.11.2006
(03634634 / CH-320.3.052.664-2)

■ Käsereigenossenschaft Gams, in Gams, CH-
320.5.005.656-4, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
und die allgemeine Förderung der milchwirtschaftlichen Interes-
sen, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3402920). Statutenänderung: 22. 03. 1965. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Haftung: Beschränkte persönliche Haftung der
Mitglieder bis zum Betrag von CHF 5’000.– [bisher: Haftung: Mit
persönlicher und solidarischer Haftbarkeit.].
Tagebuch Nr. 8078 vom 08.11.2006
(03634638 / CH-320.5.005.656-4)

■ M &amp; M Wiedemode AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.987-5, Ausübung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbe-
reich der Modebekleidung und Accessoires liegen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 11, Publ. 2880940).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 23) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8079 vom 08.11.2006
(03634642 / CH-320.3.049.987-5)

■ Microdyn AG, in Jona, CH-320.3.048.279-1, Erbringen von
Dienstleistungen im Informatikbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 8, Publ. 890702). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für Wirt-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

schaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ADVANTAG AG, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8081 vom 08.11.2006
(03634644 / CH-320.3.048.279-1)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3602508). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klein, Hemjö, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchschlag (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und
Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in München (DE)].
Tagebuch Nr. 8082 vom 08.11.2006
(03634652 / CH-320.3.052.684-7)

■ Paloma-Gila AG, in Gossau SG, CH-320.3.035.417-4, Be-
teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Hälg, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhandbüro Hälg AG, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8083 vom 08.11.2006
(03634654 / CH-320.3.035.417-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Willi Grüninger AG,
Walzenmühle Flums
, in F l u m s ,  CH-320.7.008.583-3, beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 48
vom 11. 03. 1998, S. 1726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dort, Hubert, von Flums, in Flums, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caluori, Rolf, von Bonaduz, in Bonaduz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG, in
Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8084 vom 08.11.2006
(03634656 / CH-320.7.008.583-3)

■ Prodkammbahnen Flumserberg AG, in Flums, CH-
320.3.009.016-5, Betrieb zeitgemässer Personenbeförderungsan-
lagen im Gebiet des Flumserbergs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10, Publ. 2542880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mätzler, Karl, von
Berneck, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8085 vom 08.11.2006
(03634658 / CH-320.3.009.016-5)

■ SPM Projektmanagement GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.051.358-7, Erbringung von Dienstleistungen für den Bau
von Sicherheitsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701238). Firma
neu: SPM Projektmanagement GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 07.11.2006.
Tagebuch Nr. 8087 vom 08.11.2006
(03634676 / CH-320.4.051.358-7)

■ Stadion St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.776-
4, Errichtung und Betrieb eines Fussballstadions in St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2894252). Statutenänderung: 6. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 5’400 Namenak-
tien zu CHF 250.–, 6’000 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Schriftliche Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch
zuletzt eingetragene Adresse des Aktionäres bzw. Zustellungsbe-
vollmächtigten.
Tagebuch Nr. 8088 vom 08.11.2006
(03634682 / CH-320.3.045.776-4)

■ Strick Immobilien AG, in Sennwald, CH-
320.3.014.033-5, Erstellung, Ankauf und Verwaltung von Immo-
bilien, insbesondere von Liegenschaften im Strick, Gemeinde
Sennwald, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 9, Publ. 2391204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engelberger, Franziska, von Stansstad, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geret, Franziska, von Mellingen,
in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Aurel, von Hüniken, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stampfli, Bruno, von Bellach, in Worben, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8089 vom 08.11.2006
(03634684 / CH-320.3.014.033-5)

■ Thomas Hürlimann, Organisation und Verwaltung,
bisher in G o s s a u  S G ,  CH-320.1.053.842-2, kaufmännische und
organisatorische Dienstleistungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648794). Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Birnbäumenstrasse 37, 9000 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Eva,
von Nesslau-Krummenau, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Tho-
mas, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gossau SG].
Tagebuch Nr. 8090 vom 08.11.2006
(03634688 / CH-320.1.053.842-2)

■ Unlimited Network Bugini, in Jona, CH-020.1.041.541-
6, In Netzwerken denken und handeln usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 11, Publ. 1153590). Über die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 11.10.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 8091 vom 08.11.2006
(03634692 / CH-020.1.041.541-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Huber, in Neunkirch, CH-290.1.001.230-6, Bäcke-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2531208). Domizil neu: Vordergasse 48, 8213 Neunkirch
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1648 vom 08.11.2006
(03634280 / CH-290.1.001.230-6)

■ Niki Consulting AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.390-7, Consulting auf dem Gebiet Produktionspla-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3502580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mörz, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TB Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Schulthess, Erich K., von Wal-
lisellen, in Dubai (VAE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tureva Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Forster, Kurt, von Basadingen, in Basadin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1649 vom 08.11.2006
(03634282 / CH-290.3.003.390-7)

■ PersaNova AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.246-2,
Vermittlung und Verleih von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 11, Publ. 3073024). Domizil neu:
Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mengis, Roswitha, von Luzern, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balthasar, Dr. Hans U., von Thun,
in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1650 vom 08.11.2006
(03634284 / CH-290.3.015.246-2)

■ Profima Umbauten GmbH, in Trasadingen, CH-
290.4.014.386-0, Holzbau, Innenausbau, Montagearbeiten und
Bau von Glasfassaden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 10, Publ. 3521624). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichenbach,
Michel, von Lauenen, in Rümlang, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1651 vom 08.11.2006
(03634286 / CH-290.4.014.386-0)

■ Saxer Landmaschinen AG, bisher in Volketswil, CH-
020.3.922.601-2, Handel, Revision und Reparatur von Landma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 19,
Publ. 381262). Gründungsstatuten: 18.12.1962. Statutenände-
rung: 23. 10. 2006. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu:
Gennersbrunnerstrasse 61, 8207 Schaffhausen. Zweck: Handel,
Revision und Reparatur von Landmaschinen, Traktoren und ver-
wandten Maschinen und Geräten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieber, Hermann, von Diessenhofen, in
Diessenhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
xer, Erika, von Wohlenschwil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gygax, Hans Peter, von Seeberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zihlmann,
Franz, von Schüpfheim, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mannhart + Fehr Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle [wie bisher]; Tosoni,
Ugo, von Merishausen, in Diessenhofen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1652 vom 08.11.2006
(03634288 / CH-020.3.922.601-2)

■ Wohlfahrtsfonds Unilever Schweiz GmbH, in
T h a y n g e n ,  CH-290.7.004.678-3, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 10, Publ. 3560204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kattermann, Jörg, von
Deutschland, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
mele, Patrick, von Fischingen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1653 vom 08.11.2006
(03634290 / CH-290.7.004.678-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Storchengarage A. Vogelsanger, in Neunkirch, CH-
290.1.004.284-8, Autoreparaturwerkstätte und -handel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 11, Publ. 493508). Die
Aktiven und Passiven sind an die Storchengarage AG, in Neun-
kirch, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1654 vom 08.11.2006
(03634292 / CH-290.1.004.284-8)

■ Tulema AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.440-4, Handelsgeschäfte aller Art, insbesondere Makler-
und Kommissionsgeschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 17, Publ. 3168616). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 5.
Juli 2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1655 vom 08.11.2006
(03634294 / CH-290.3.004.440-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Almeta Stahl- und Metallhandel AG  (Almeta Stahl-
und Metallhandel SA)
, in B e l l a c h ,  CH-241.3.006.169-9,
Gurzelnstrasse 15, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der ’Almeta AG’ (neu: ’Almeta Recycling AG’), in Bellach (CH-
255.3.000.006-7). Die ’Almeta Stahl- und Metallhandel AG’ über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 07.11.2006 Aktiven von CHF
3’623’460.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’423’460.–.
Der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 7. 11. 2006. Zweck:
Handel mit Eisen- und Nichteisenmetallen in allen Legierungen
sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräus-
sern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die mit diesem zusammenhängen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buck, Arthur, von Ge-
benstorf, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg, in
Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Josef, von Rüttenen, in Rüttenen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4298 vom 08.11.2006
(03634704 / CH-241.3.006.169-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeta AG, in Bellach, CH-255.3.000.006-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3257888). Sta-
tutenänderung: 7. 11. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) geht gemäss Spaltungsplan vom
07.11.2006 auf die neu gegründete ’Almeta Stahl- und Metallhan-
del AG’, in Bellach (CH-241.3.006.169-9), über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabgesetzt. Firma
neu: Almeta Recycling AG. Zweck neu: Handel mit Recycling-
Produkten aller Art. Kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern und
zu erleichtern. Kann ferner Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten und sich an anderen kommerziellen und industriellen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und belasten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marbach, Thomas, von Wichtrach, in So-
lothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imboden, René, von St. Ni-
klaus, in Corgémont, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4299 vom 08.11.2006
(03634706 / CH-255.3.000.006-7)

■ Andema GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.031-5, Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurantbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michilli, Emilio, italienischer
Staatsangehöriger, in Dornach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4300 vom 08.11.2006
(03634254 / CH-247.4.000.031-5)

■ Bloch Optic AG, in Breitenbach, CH-261.3.000.150-9,
Optikergeschäft mit Brillen und Kontaktlinsen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 10, Publ. 2231482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4301 vom 08.11.2006
(03634256 / CH-261.3.000.150-9)

■ Computer Hitz, bisher in Baden, CH-400.1.027.223-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 1, Publ. 3359988).
Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Höhefeldstrasse 27, 5012
Schönenwerd. Zweck neu: Handel mit Hard- und Software, Dienst-
leistungen im Supportbereich sowie Betrieb eines Onlineshops.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Michel, von Bä-
retswil, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Baden].
Tagebuch Nr. 4302 vom 08.11.2006
(03634258 / CH-400.1.027.223-2)

■ Etitec Trading GmbH, in Olten, CH-241.4.003.920-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Logistik sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 11, Publ. 2160258). Firma neu:
Etitec Trading GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölliker,
Markus, von Oberbuchsiten, in Olten, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4303 vom 08.11.2006
(03634260 / CH-241.4.003.920-8)

■ GOLF SPIRIT AG, in Derendingen, CH-251.3.000.531-4,
Handel mit und Vertrieb von Sportartikeln aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1940). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève, neu firmie-
rend mit ’GOLF SPIRIT SA’ (GOLF SPIRIT AG) (GOLF SPIRIT
LTD) (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 9) im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4304 vom 08.11.2006
(03634262 / CH-251.3.000.531-4)

■ Kahasa Education GmbH, in Langendorf, CH-
255.4.000.351-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5634). Statutenänderung:
7. 11. 2006. Zweck neu: Betrieb einer Behandlungs- und Bera-
tungspraxis in den Bereichen Dentalhygiene, Astrologie und Men-
taltraining, Schulungen in diesen Fachgebieten sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Affolter, Luciano, von Zuchwil, in Bettlach, Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thürner, Karin, von Zuchwil und Attiswil, in Lan-
gendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Af-
folter-Thürner, Karin, von Zuchwil, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4306 vom 08.11.2006
(03634268 / CH-255.4.000.351-4)

■ Oetterli + Co. AG, in Solothurn, CH-260.3.000.206-1,
Betrieb einer Essigfabrik und Kaffee-Rösterei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Hubert, von So-
lothurn, in Aetingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lommiswil]; Oetterli, Anita, von Solo-
thurn, in Aetingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lommiswil].
Tagebuch Nr. 4307 vom 08.11.2006
(03634270 / CH-260.3.000.206-1)

■ von Däniken AG, in Erlinsbach SO, CH-249.3.000.373-
7, Handel mit und Fabrikation von Herren-, Damen- und Kinder-
kleidern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,
S. 14, Publ. 3245566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baur, Jakob, von Brugg, in Arlesheim, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4308 vom 08.11.2006
(03634272 / CH-249.3.000.373-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Doma GmbH in Liquidation, in Biberist, CH-
251.4.000.207-7, Führung eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2964538). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4309 vom 08.11.2006
(03634274 / CH-251.4.000.207-7)

■ Gebr. Lütolf AG in Liquidation, in Trimbach, CH-
249.3.000.567-7, Ausführung von Spenglerarbeiten jeder Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2705612). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4310 vom 08.11.2006
(03634276 / CH-249.3.000.567-7)

■ Haustrend GmbH, Zweigniederlassung Egerkin-
gen
, in E g e r k i n g e n ,  CH-241.9.004.382-1, Exklusivvertretung
von Fertigkellern und Elementhäusern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 5, Publ. 2628964), mit Hauptsitz
in: Safenwil. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Egerkingen wurde diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4305 vom 08.11.2006
(03634264 / CH-241.9.004.382-1)

■ Littelfuse AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.375-9, Produktion und Vertrieb von Feinsicherungen
und elektronischen Bestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 11, Publ. 3306672). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 07.07.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4311 vom 08.11.2006
(03634278 / CH-254.3.000.375-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hasler Comsolution, in Altendorf, CH-130.1.011.795-5,
Lufenwies 1, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Realisation, Vertrieb und Implementa-
tion sowie Schulung von Kommunikationslösungen und sicherer
Datenverwaltung. Eingetragene Personen: Hasler, Bruno, von Zü-
rich, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3773 vom 08.11.2006
(03634266 / CH-130.1.011.795-5)

■ Self-Repair GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.796-9,
Bahnhofstrasse 121, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006.
Zweck: Betrieb einer Garage, Reparatur von Fahrzeugen aller Art,
Fahrzeug- und Pneuhandel, Vermietung von Garagenplätzen so-
wie Halten und Verwalten von Beteiligungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte wie Lizenzen, Patente usw. sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Lindenmann, Serge, von Hitz-
kirch und Menznau, in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Merendo, Dino, von Muotathal, in Ibach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3774 vom 08.11.2006
(03635478 / CH-130.4.011.796-9)

■ Strüby Immo AG, in Schwyz, CH-130.3.011.794-5, Stein-
bislin 2, 6423 Seewen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien und Realisierung von Immobilien-
und Bauprojekten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage/Sachübernahme- und Vermögensübertragungsvertrag vom
02.11.2006 von der Strüby Holzbau AG, in Seewen, Gemeinde
Schwyz (CH-130.0.000.662-4) ein Grundstück Grundbuch Kütti-
gen Nr. 1532, Plan 84, Parzelle 6531 zum Preis von CHF
1’363’623.45, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 .–
ausgegeben und CHF 863’623.45 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kün-
dig, Robert, von Schwyz, in Seewen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Strüby, Anton, von Ingenbohl, in Immensee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gwerder-Strüby, Lisbeth, von Muotathal, in
Schwyz, mit Einzelunterschrift; Retraco AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3759 vom 07.11.2006
(03634248 / CH-130.3.011.794-5)

■ Trotec AG, in Freienbach, CH-130.3.011.797-6, Churer-
strasse 166, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere mit Klima-, Heizungs- und Lüftungssyste-
men; kann Gesellschaftsbeteiligungen, Rechte, Patente, Lizenzen
und Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Steiner, Markus, von Rieden, in St. Gallen-
kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mittner + Partner, Treu-
hand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3775 vom 08.11.2006
(03634302 / CH-130.3.011.797-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anytools GmbH, in Freienbach, CH-020.4.000.327-7,
Entwicklung von Dienstleistungen der Telekommunikation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968356). Firma neu: Anytools
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 2.11.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Urs, von Berneck, in
Laax GR, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3776 vom 08.11.2006
(03634308 / CH-020.4.000.327-7)

■ Dettling &amp; Marmot AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.958-8, Handel mit Weinen, Spirituosen, Schaumwei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17,
Publ. 3197864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Johann genannt Hans, von Adligenswil und
Meggen, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser, Werner, von Zürich, in Neerach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Bentele, Rainer, von Deutschland, in Dietlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruder, Dr. Franz Josef, von
Frick, in Frick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3777 vom 08.11.2006
(03634310 / CH-130.3.002.958-8)

■ Gordian Partners Family Office AG, in Wollerau, CH-
130.3.011.047-9, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3195192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Thomas, von Wädenswil, in Pfäffikon SZ, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3778 vom 08.11.2006
(03634312 / CH-130.3.011.047-9)

■ Hüni &amp; Co. AG, in Wollerau, CH-130.0.004.881-3, Her-
stellung von und Handel mit EDV-Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 17, Publ. 3173222). Statu-
tenänderung: 24. 10. 2006, 6. 11. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Bei der Gründung wurden A + P der
Kommanditgesellschaft ’Hüni &amp; Co.’, in Horgen, gemäss Bilanz
per 31.12.1974 zum Uebernahmepreis von Fr. 3’730’811.44 über-
nommen, Anrechnung Fr. 1 Mio.]. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 24.10.2006 werden 900 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3779 vom 08.11.2006
(03634320 / CH-130.0.004.881-3)

■ Immo Progress AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
170.3.025.794-7, Planung und Realisierung von Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1265766). Gründungsstatuten: 11.09.2002. Statutenände-
rung: 6. 11. 2006. Firma neu: Profit-Marketing AG. Sitz neu:
G e r s a u .  Domizil neu: Sagenbachstrasse 23, 6442 Gersau. Zweck
neu: Dienstleistungen im Bereich Marketing; Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre haben duch
Publikation im SHAB zu erfolgen. Sind die Namen aller Aktionäre
bekannt, so können die Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiss, Roland, von Emmen und Knutwil, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Steiner Treuhand AG Cham, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuitemaker, Peter, von Niederlande, in Obernau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Reussbühl,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3780 vom 08.11.2006
(03635480 / CH-170.3.025.794-7)

■ InGastronomie AG, in Schwyz, CH-130.0.012.293-9, Be-
treiben von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 13, Publ. 3143814). Statutenände-
rung: 24. 10. 2006. Zweck neu: Betreiben von Gastronomiebetrie-
ben; übernimmt Catering-Aufträge, organisiert und vermarktet
Veranstaltungen aller Art.
Tagebuch Nr. 3781 vom 08.11.2006
(03634328 / CH-130.0.012.293-9)

■ Quality Sports Group AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.007.927-9, Handel mit und Vermarktung von Rechten an
Sportveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125742). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3782 vom 08.11.2006
(03634332 / CH-130.3.007.927-9)

■ RWP Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.020.857-0, Beratung für und Handel mit Gegenständen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2797782). Firma neu: RWP Consul-
ting GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 7.11.2006 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3783 vom 08.11.2006
(03634334 / CH-020.4.020.857-0)

■ SAFEAERO SWITZERLAND GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.008.427-0, Beratungsdienste für Fluggesellschaften und
Flughäfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2002, S. 13, Publ. 747584). Statutenänderung:
6. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3784 vom 08.11.2006
(03634336 / CH-130.4.008.427-0)

■ Strüby Holzbau AG, in Schwyz, CH-130.0.000.662-4,
Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3470182).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 02.11.2006 Aktiven von CHF 1’743’418.45 und Fremd-
kapital von CHF 379’795.– auf die Strüby Immo AG, in Seewen,
Gemeinde Schwyz (CH-130.3.011.794-5). Gegenleistung: 500 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und CHF 863’623.45 als
Gutschrift.
Tagebuch Nr. 3770 vom 07.11.2006
(03634250 / CH-130.0.000.662-4)

■ Well-Pack AG, in Einsiedeln, CH-130.0.006.089-1, Pro-
duktion von und Handel mit Verpackungen und Kellereinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3428004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Küttel,
Rainer, von Gersau, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Starlay, Cornelia,
von Tschlin, in Schindellegi, mit Kollektivprokura zu zweien;
Confidentia Treuhand-Zentrum AG, in Einsiedeln, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3785 vom 08.11.2006
(03634338 / CH-130.0.006.089-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Android Ventures GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.423-8, Vermarktung von Projekten
der Robotertechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974984). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3786 vom 08.11.2006
(03634340 / CH-130.0.011.423-8)

■ Chicken King AG in Liquidation, in Altendorf, CH-
130.3.009.771-5, Vertrieb von bratfertigem Geflügel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2834176). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3787 vom 08.11.2006
(03634344 / CH-130.3.009.771-5)

■ Chilli-Trading GmbH, in Schwyz, CH-130.4.009.604-2,
Betrieb einer Kleiderboutique, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2227642). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3788 vom 08.11.2006
(03634346 / CH-130.4.009.604-2)

■ Edi’s Best GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.4.009.135-9, Handel mit Konsumgütern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2974992). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3789 vom 08.11.2006
(03634348 / CH-130.4.009.135-9)

■ EZ-Modeagentur GmbH, in Lachen, CH-130.0.007.846-
8, Handel mit und Vertrieb von Textilien aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2288158). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3790 vom 08.11.2006
(03634352 / CH-130.0.007.846-8)

■ green hands GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.009.622-
3, Gestaltung und Pflege von Gärten und Umgebungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2236576). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3791 vom 08.11.2006
(03634354 / CH-130.4.009.622-3)

■ MAX MARA PARFUMS France SAS, Paris, Zweignie-
derlassung Freienbach/Schweiz
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.009.725-4, Herstellung und Vertrieb von kosmetischen Pro-
dukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2317584), mit Hauptsitz in: Paris. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3792 vom 08.11.2006
(03634356 / CH-130.9.009.725-4)

■ Motivation Concept GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.024.063-7, Akquisition von Corporate Image Events, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3551838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3793 vom 08.11.2006
(03634360 / CH-020.4.024.063-7)

■ NITEmaX AG, in Wollerau, CH-130.0.010.206-1, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2001, S. 2758). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3794 vom 08.11.2006
(03634362 / CH-130.0.010.206-1)

■ SEAD GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.4.008.611-9, Verkauf und Bau von Industrieanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2975022). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3795 vom 08.11.2006
(03634366 / CH-130.4.008.611-9)

■ Swiss Shield AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.010.772-0, Handel mit Materialien zur Abschirmung von
elektromagnetischen Feldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2834270). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3796 vom 08.11.2006
(03634370 / CH-130.0.010.772-0)

■ Theodosius-Druckerei Paradies AG in Liquidation,
in I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.370-7, Betrieb einer Druckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3095524). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 21.09.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3797 vom 08.11.2006
(03634374 / CH-130.0.001.370-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a-sign gmbh, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.584-6,
Schloss Girsberg, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006.
Zweck: Planung, Konzeption und Gestaltung von klassischen
Print- sowie Multimedia- und Kommunikationslösungen aller
Art, wie auch alle in diesem Zusammenhang stehenden informa-
tikspezifischen Dienstleistungen sowie Handel mit Computerpro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Peter, von
Wald ZH, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Vögeli, Roger, von Wichtrach, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3983 vom 08.11.2006
(03634322 / CH-440.4.019.584-6)

■ Änderungsschneiderei Gazali Tekin, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.586-1, Löwenstrasse 24, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Änderungs-
schneiderei. Übernimmt Aktiven der erloschenen Einzelfirma Yu-
suf Tekin Änderungsschneiderei Nachfolgerin Sevim Tekin, in
Kreuzlingen. Eingetragene Personen: Tekin, Gazali, von Kreuz-
lingen, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3984 vom 08.11.2006
(03634296 / CH-440.1.019.586-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CM Provista Holding AG, in Bottighofen, CH-
320.3.058.576-9, Wirtschaftsberatung, Unternehmensberatung,
Treuhandgeschäfte, Erwerb, Verwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 18, Publ. 3198482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Josef,
von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Hans-
Rudolf, von Trimbach, in Falera, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3985 vom 08.11.2006
(03634298 / CH-320.3.058.576-9)

■ Finnshop AG, in Frauenfeld, CH-440.9.018.057-3, De-
tailhandel mit skandinavischen Möbeln und Produkten, die das
entsprechende Angebot abrunden und ergänzen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2782426), mit
Hauptsitz in: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser, Andreas, von Appenzell, in Wil SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3986 vom 08.11.2006
(03634300 / CH-440.9.018.057-3)

■ FITECH AG, in Amriswil, CH-440.3.002.533-7, Planung
von, Herstellung von und Handel mit Produktionsanlagen aller
Art sowie Planung und Ausführung von Stahl- und Sonderkons-
truktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 13, Publ. 3564770). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Bruno Buob, Urs Fischer, Norbert Jann, Vreni Jann-
Knöpfli oder Daniel Hirschi]; Fischer, Urs, von Romanshorn, in
Oberaach (Amriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Norbert
Jann, Vreni Jann-Knöpfli oder Daniel Hirschi]; Jann, Norbert, von
Ennetbürgen, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit André
Schlatter, Urs Fischer oder Daniel Hirschi]; Jann-Knöpfli, Vreni,
von Ennetbürgen, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit André

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

Schlatter, Urs Fischer oder Hirschi Daniel]; Jann, Markus, von
Winterthur, in Stachen (Arbon), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3987 vom 08.11.2006
(03634304 / CH-440.3.002.533-7)

■ SMA Schiff Management AG, in Kesswil, CH-
440.3.016.072-0, Betrieb des Seegasthofes Schiff in Kesswil, Cate-
ring, Beratung im Gastronomiebereich sowie Handel und Vertrieb
von Lebensmitteln, Tranksamen und Raucherwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 12, Publ. 2181588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Thomas, von Hombrechtikon, in Hefenhofen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle [bisher: Fero
Treuhand AG, in Amriswil].
Tagebuch Nr. 3988 vom 08.11.2006
(03634306 / CH-440.3.016.072-0)

■ ZUPA Handels AG, bisher in Zug, CH-170.3.015.630-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kunststoffabfällen
und aufbereiteten Kunststoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 19). Statutenänderung: 7. 11. 2006. Firma
neu: Gobego AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 310, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich IT und Telekommunikation, insbe-
sondere Beratung, Hosting, Erwerb, Verkauf und Zwischenhandel
sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produk-
ten. Die Gesellschaft kann mit dem Zweck zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen, Anlage-, Finanzierungs-, Beratungs-
und Treuhandgeschäfte tätigen sowie Liegenschaften, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie andere Un-
ternehmungen gründen, erwerben oder sich daran beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Latour, Jean Pierre, belgischer Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zum Steg Beratungs AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Beat, von Herisau, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schrempf, Gottfried, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bad Ischl (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gu-
samo AG, in Erlinsbach SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3989 vom 08.11.2006
(03634314 / CH-170.3.015.630-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emil Kuratle, in Bettwiesen, CH-440.1.018.958-8, Land-
maschinen Mechaniker, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 11, Publ. 3290702). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3990 vom 08.11.2006
(03634316 / CH-440.1.018.958-8)

■ Yusuf Tekin Änderungsschneiderei Nachfolgerin
Sevim Tekin
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.016.213-3, Ände-
rungsschneiderei, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003,
S. 11, Publ. 962510). Die Aktiven sind an die Änderungsschneide-
rei Gazali Tekin, in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3991 vom 08.11.2006
(03634318 / CH-440.1.016.213-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cyros New SA, in Lugano, CH-501.3.007.352-4, Via Luga-
netto 4, c/o Realfid SA, 6962 Viganello, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 7. 2006, 19. 10. 2006. Scopo:
L’acquisto, la promozione, la vendita e l’amministrazione di beni
immobili. Il project management, lo studio e l’allestimento di
progetti pianificatori e immobiliari, la sovrintendenza all’edifi-
cazione, trasformazione e ristrutturazione edile. Compiere tutte le
operazioni necessarie al conseguimento dello scopo sociale, non-
ché partecipare ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare i mappali n. 141, n. 143
e n. 151 siti nel territorio del Comune di Capriasca-Tesserete per
il prezzo massimo di CHF 185’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Cimarolli, Fabio, da Canobbio, in
Castel San Pietro, presidente, con firma collettiva a due; Rossini,
Ivan, da Valcolla, in Tesserete (Capriasca), membro e segretario,
con firma collettiva a due; Rossini, Michele, da Valcolla, in Lopa-
gno (Capriasca), membro, con firma collettiva a due; Gramafin
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 9860 del 08.11.2006
(03633914 / CH-501.3.007.352-4)

■ EGPM Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH-
501.3.007.353-2, Via Pretorio 13, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2006. Scopo: La pres-
tazione di assistenza e consulenza in materia finanziaria, l’am-
ministrazione e la gestione fiduciaria di patrimoni e diritti di pro-
prietà di terzi. La società può partecipare e/o collaborare con so-
cietà aventi scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Egger, Lukas
Walter, da Eggersriet, in Bellinzona, presidente, con firma indivi-
duale; Egger Corsenca, Fabrizia, da Eggersriet e Cresciano, in Bel-

linzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Ge-
noud, Christiane Monique, da Grimentz, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 9861 del 08.11.2006
(03633916 / CH-501.3.007.353-2)

■ FBS di E. Puglisi, in Magliaso, CH-501.1.007.354-7, Via
Campagnora 14/D, 6983 Magliaso, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza commerciale. Persone iscritte: Pug-
lisi, Emanuele, da La Brillaz, in Magliaso, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 9862 del 08.11.2006
(03633918 / CH-501.1.007.354-7)

■ GELEIF SA, in Lugano, CH-501.3.007.355-3, Via Pretorio
7, c/o Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2006. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la costruzione e l’amministrazione di im-
mobili; l’esercizio di ogni attività di consulenza e prestazione di
servizi fiduciari nell’ambito della gestione, amministrazione, me-
diazione, promozione, realizzazione e valorizzazione di patri-
moni immobiliari e di partecipazioni; la consulenza in generale
di operazioni immobiliari e mobiliari. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale della
stessa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Lucchini, Niccolò, da Col-
lina d’Oro, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9863 del 08.11.2006
(03633920 / CH-501.3.007.355-3)

■ Lo Stuzzichino sagl, in Maroggia, CH-501.4.007.356-7,
Viale Stazione, 6817 Maroggia, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 11. 2006. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici in genere, la conduzione, la compra-ven-
dita e la consulenza nel settore della ristorazione, degli alberghi,
come pure nel settore della gastronomia, del turismo, dell’indus-
tria e del tempo libero. La società può importare ed esportare
merce e beni di consumo di ogni genere in relazione all’attività
svolta, partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lauricella, Monica, da Maroggia, in Maroggia, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Lauri-
cella, Claudio, da Maroggia, in Maroggia, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9864 del 08.11.2006
(03635484 / CH-501.4.007.356-7)

■ MQ-CONTROL SA, in Lugano, CH-501.3.007.357-7, Corso
Elvezia 7, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 11. 2006. Scopo: Controlli e certificazioni di
qualità su beni e processi di produzione, come pure l’intermedi-
azione nella compravendita di beni mobili e ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Essa si occuperà anche di allestire
progetti, valutazioni di mercato e attività di marketing. La società
può acquistare, amministrare e alienare proprietà immobiliare.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pellegatta, Doris,
da Lugano, in Porza, amministratrice unica, con firma individu-
ale; Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9865 del 08.11.2006
(03633922 / CH-501.3.007.357-7)

■ NOM SA, in Lugano, CH-501.3.007.358-5, Via Soldino 22,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 6. 11. 2006. Scopo: L’acquisto, la distribuzione e la vendita
di oggetti, in particolare di penne, abbigliamento ed ogni altro tipo
di accessorio. La società può acquistare, gestire e vendere beni im-
mobili connessi con la sua attività commerciale. Può acquistare
partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, amministratore unico, con firma
individuale; Finadata Treuhand GmbH, in Roveredo GR, ufficio
di revisione.
Giornale no 9866 del 08.11.2006
(03633924 / CH-501.3.007.358-5)

■ NTE COMMERCE LIMITED, Londra, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.359-6, Via Paolo Regazzoni
1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: NTE COMMERCE LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: company limited by shares. Sede principale: Lon-
dra (UK). Data degli statuti della sede principale: 20.10.2006. Is-
crizione nel RC della sede principale: registro delle società di Car-
diff il 23.10.2006 al n° 5974244. Scopo della sede principale: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, lo scambio ed
il commercio di merci e prodotti, in particolare nel settore della
moda, macchinari nonché di beni immateriali quali patenti, bre-
vetti, licenze e simili, partecipazione a società similari. Capitale
sociale della sede principale: Capitale autorizzato: EUR 100’000.–
diviso in 100’000 azioni da EUR 1.–. Capitale emesso e liberato:
EUR 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 27.10.2006. Persone iscritte: Hogan,
Richard J., cittadino britannico, in Cheshunt (UK), membro;
Ghielmini, Gabriele, da Canobbio, in Lugano, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 9867 del 08.11.2006
(03633926 / CH-501.9.007.359-6)

■ Ristomax Sagl, in Minusio, CH-501.4.007.360-9, Via delle
Vigne 32, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 7. 11. 2006. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici, ed ha facoltà di acquistare e gravare beni immobili
per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. Ca-

pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Conti, Ambrosina, da Onsernone, in Minusio, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Conti, Alfredo, da Onsernone, in Minusio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9868 del 08.11.2006
(03633928 / CH-501.4.007.360-9)

■ SEVERIN TREND AND FASHION SAGL, in Lugano,
CH-501.4.007.361-7, Via Marconi 2, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 11. 2006.
Scopo: Vendita, acquisto e commercio di capi di abbigliamento e
accessori, articoli di moda, pelletteria, bigiotteria, profumeria, in
generale tutti i prodotti relativi e/o complementari alla moda ed
al prêt à porter. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per
l’attuazione dello scopo sociale ed esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il medesimo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (com-
puter, mobilio, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo interamente computato sul
capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociale
da CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto: 07.11.2006. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zullino-Narboni, Maria,
cittadina italiana, in Cassina d’Agno (Agno), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Zullino,
Rocco, cittadino italiano, in Cassina d’Agno (Agno), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9869 del 08.11.2006
(03633930 / CH-501.4.007.361-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonio Romano, in Mendrisio, CH-524.1.009.102-0,
trasporti e montaggi di mobili e cucine, Ditta individuale (FUSC
no. 137 del 17. 7. 2000, pagina 4874). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 28.09.2006.
Giornale no 9870 del 08.11.2006
(03633932 / CH-524.1.009.102-0)

■ Ardora Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.006.797-7, commercio all’ingrosso ed al dettaglio, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3533264). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 27.09.2006. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 9871 del 08.11.2006
(03633934 / CH-509.4.006.797-7)

■ B. C. F. Immobiliare SA, finora in Locarno, CH-
501.3.006.117-2, L’acquisto, la vendita, la costruzione, l’ammi-
nistrazione, la gestione e la locazione di beni immobili propri,
nonché la partecipazione ad imprese similari, Società anonima
(FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596664). Sta-
tuti modificati: 23. 10. 2006, 6. 11. 2006. Nuova sede:
L a v e r t e z z o .  Nuovo recapito: Centro Commerciale 200, Via
Cantonale, 6595 Riazzino.
Giornale no 9872 del 08.11.2006
(03633936 / CH-501.3.006.117-2)

■ BAR CHIODO SAGL, in Bellinzona, CH-500.4.005.455-
6, la gestione del Bar Chiodo a Bellinzona, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 2004, pagina 12, publ. 2130110).
Statuti modificati: 6. 10. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Paro, Milena, da Soazza, in Lumino, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Paro, Plinio,
da Soazza, in Lumino, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Martins Fi-
gueiredo Teixeira, Maria Da Piedade, cittadina portoghese, in Ma-
gadino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 9873 del 08.11.2006
(03633938 / CH-500.4.005.455-6)

■ Begun SA, in Ascona, CH-509.3.000.010-7, L’acquisto, la
vendita, la gestione, la costruzione, l’amministrazione, la locazi-
one di immobili, nonchè la gestione fiduciaria e patrimoniale e
l’esecuzione di qualsiasi attività di natura... Società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina 14, publ. 3427674). Nuova
ragione sociale: Begun SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione
e di recapito].
Giornale no 9874 del 08.11.2006
(03633940 / CH-509.3.000.010-7)

■ Centro Tropicana SA in liquidazione, in Magadino,
CH-509.3.004.471-2, progettazione e l’edificazione di impianti di
giardino, Società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2006, pagina
14, publ. 3518596). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 26.09.2006. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 9875 del 08.11.2006
(03633942 / CH-509.3.004.471-2)

■ D.P. Data Partners SA, in Lugano, CH-514.3.025.282-3,
attività nel campo della produzione di frigoriferi per mezzi di tras-
porto, Società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2362656). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Soazza
con la nuova ragione sociale ’DP CAPITAL SA’ (FUSC del
07.11.2006 no. 216 pag. 8).
Giornale no 9876 del 08.11.2006
(03633944 / CH-514.3.025.282-3)

■ Ehleuisiatron SA, in Ascona, CH-524.3.008.473-2, impi-
anti elettronici per l’elaborazione dei dati, Società anonima
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263252). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Ascona, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di re-
visione].
Giornale no 9877 del 08.11.2006
(03633946 / CH-524.3.008.473-2)

■ Fardafin Sviluppo SA, in Lugano, CH-514.3.007.965-8,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pa-
gina 17, publ. 3231498). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gnecchi, Paola, da Melano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertini, Silvia,
da Losone, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 9878 del 08.11.2006
(03633948 / CH-514.3.007.965-8)

■ Fardagest SA, in Lugano, CH-514.3.012.417-0, attività
commerciale, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pa-
gina 17, publ. 3231504). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gnecchi, Paola, da Melano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertini, Silvia,
da Losone, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 9879 del 08.11.2006
(03633950 / CH-514.3.012.417-0)

■ Finarbel SA, in Lugano, CH-514.3.000.727-6, immobili,
Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 1995, pagina 6471).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 9880 del 08.11.2006
(03633952 / CH-514.3.000.727-6)

■ Fondazione Arbor, in Lugano, CH-514.7.029.607-5, fi-
nalità di carattere umanitario, culturale e interreligioso, Fonda-
zione (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163560).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Carrara Pavan, Milena,
cittadina italiana, in Segrate (IT), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 9881 del 08.11.2006
(03633954 / CH-514.7.029.607-5)

■ Forniture e consulenze medicali di Cristiano Cen-
tis
, in M i n u s i o ,  CH-509.1.008.275-8, La vendita di apparecchi-
ature e strumenti medicali, Ditta individuale (FUSC no. 193 del
5. 10. 2005, pagina 11, publ. 3046414). Nuovo recapito: Vicolo
dell’Aratro 11/A, 6648 Minusio.
Giornale no 9882 del 08.11.2006
(03633956 / CH-509.1.008.275-8)

■ Gelinf Partecipazioni SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.020.359-0, l’amministrazione di partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3338848). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9883 del 08.11.2006
(03633958 / CH-514.3.020.359-0)

■ GMI SA, in Porza, CH-514.3.004.802-6, immobili, Società
anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3048322). Persone dimissionarie e firme cancellate: MGF
Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: SCA Studio Commercialisti Associati SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 9884 del 08.11.2006
(03633960 / CH-514.3.004.802-6)

■ Grotto Piret Sagl, in Castel San Pietro, CH-
524.4.008.771-8, gestione esercizi pubblici, commercio vini, ali-
mentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 3. 4. 2003,
pagina 16, publ. 933504). Statuti modificati: 3. 11. 2006. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Florini, Annedore, cittadina ger-
manica e italiana, in Castel San Pietro, socia e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Bordogna, Ti-
ziano, da Stabio, in Genestrerio, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Walter, cittadino italiano, in Olgiate Co-
masco (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–; Mandaglio, Carmela, cittadina italiana, in Ca-
dorago (IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–; Quadranti, Marco, cittadino italiano, in Como
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Rivolta, Elena, cittadina italiana, in Cadorago (IT),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Flo-
rini, Antonio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 9885 del 08.11.2006
(03633962 / CH-524.4.008.771-8)

■ Intwood B.V., Rotterdam, Succursale di Viganello,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.377-1, compravendita di legname,
Succursale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 32,
publ. 2218344), con sede principale a: Rotterdam (NL). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Monterey Executives B.V., in
Amsterdam (rappresentata da: Hoogstraate, Waltherus, cittadino
olandese, in Gouda; de Bruin, Teunis, cittadino olandese, in Woer-
den; Biemond, Jacob, cittadino olandese, in Koudekerk aan den
Rijn)), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondani-
Moranzoni, Daniela, da Lugano, in Figino (Barbengo), membro.
Giornale no 9886 del 08.11.2006
(03633964 / CH-514.9.025.377-1)

■ L’Alga blu SA, finora in Paradiso, CH-514.3.025.283-9,
ogni attività legata al settore della grafica, Società anonima
(FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 689). Statuti modificati:
7. 11. 2006. Nuova sede: R o v i o .  Nuovo recapito: Via alla Ma-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

donna, c/o Mito Rusconi, 6821 Rovio. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rusconi, Mito, da Stabio, in Rovio, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Paradiso].
Giornale no 9887 del 08.11.2006
(03633966 / CH-514.3.025.283-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9639 del 30. 10. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 214 del 3. 11. 2006 p. 15. LIBING
BINGASCA - Architecture and Design Sagl
, in
L u g a g g i a ,  CH-501.4.007.321-8, studio architettura, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3621606). Ragione sociale esatta: LIBING BIGNASCA -
Architecture and Design Sagl
.
Giornale no 9888 del 08.11.2006
(03633968 / CH-501.4.007.321-8)

■ Metanord SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.255-8, La
costruzione, in proprio o tramite appalto, di impianti per la dis-
tribuzione di gas combustibile mediante la canalizzazione e la
gestione degli impianti stessi, Società anonima (FUSC no. 131 del
10. 7. 2006, pagina 16, publ. 3456288). Statuti modificati:
6. 11. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 11’334’000.– [finora:
CHF 5’334’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 11’334’000.–. Nuove azioni: 11’334 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 5’334 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Compensazione crediti: CHF 3’891’467.45. Nuove persone iscritte
o modifiche: Seiffert, Urs Peter, da Binningen, in Berna, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 9889 del 08.11.2006
(03633970 / CH-500.3.004.255-8)

■ Metzger Project Supply SA, finora in Monteggio, CH-
514.3.002.029-2, esecuzione di arredamenti per esposizioni e
fiere, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 1997, pagina
5501). Statuti modificati: 6. 11. 2006. Nuova sede: C r o g l i o .
Nuovo recapito: Via Industria, Stabile Zanetti, 6995 Madonna del
Piano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bucksch nata
Marchesi, Donatella, da Sessa, in Sessa, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rais, Joseph, da
Vermes, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Magliaso, vice-presidente]; Metzger, Herbert Hans Wilhelm,
cittadino germanico, in Mutterstadt (DE), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 9890 del 08.11.2006
(03634252 / CH-514.3.002.029-2)

■ Metzger SA, finora in Monteggio, CH-514.3.003.168-9,
design per arredamenti interni, Società anonima (FUSC no. 145
del 31. 7. 1997, pagina 5501). Statuti modificati: 6. 11. 2006.
Nuova sede: C r o g l i o .  Nuovo recapito: Via Industria, Stabile Za-
netti, 6995 Madonna del Piano.
Giornale no 9891 del 08.11.2006
(03633972 / CH-514.3.003.168-9)

■ MTI Marketing SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.004.379-9, consulenza nel campo assicurativo, Società
anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3491776). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 27.09.2006. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 9892 del 08.11.2006
(03633974 / CH-509.3.004.379-9)

■ Osteria Grotto Contrattempi Sagl in liquidazione,
in L o s o n e ,  CH-509.4.008.050-5, gestione e l’esercizio dell’Oste-
ria Contrattempi a Losone, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 182 del 20. 9. 2006, pagina 14, publ. 3556964). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 27.09.2006.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 9893 del 08.11.2006
(03633976 / CH-509.4.008.050-5)

■ PANADEA SA, finora in Lugano, CH-514.3.027.675-3, la
compravendita di materie prime, Società anonima (FUSC no. 30
del 13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241488). Statuti modificati:
6. 11. 2006. Nuova ragione sociale: Metzger der Kom-
plettausbauer SA
. Nuova sede: C r o g l i o .  Nuovo recapito: Via
Industria, Stabile Zanetti, 6995 Madonna del Piano. Nuovo scopo:
La progettazione ed esecuzione di arredamenti per esposizioni e
fiere, la produzione e costruzione di impianti per la lavorazione
del legno, il commercio di prodotti del ramo e la partecipazione
a società similari. Nuove persone iscritte o modifiche: Metzger,
Rainer, cittadino germanico, in Monteggio, presidente, con firma
individuale; Metzger, Herbert Hans Wilhelm, cittadino germanico,
in Mutterstadt (DE), membro, con firma collettiva a due; Rais, Jo-
seph, da Vermes, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale].
Giornale no 9894 del 08.11.2006
(03633978 / CH-514.3.027.675-3)

■ Pi &amp; Ti Motorsport SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.242-0, Il commercio, l’importazione, l’esportazione di
pezzi ricambio. Società anonima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2002,
pagina 10, publ. 696440). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: BV Fiduciaria Sagl, in Melide, ufficio di
revisione.
Giornale no 9895 del 08.11.2006
(03633980 / CH-524.3.009.242-0)

■ SAGIC SA, in Lugano, CH-514.3.027.655-9, import-export
di beni e la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 207 del 25. 10. 2006, pagina 12, publ. 3606240). Nuova ra-
gione sociale: SAGIC SA in liquidazione. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria].

Nuove persone iscritte o modifiche: Sansone, Ambrogio, cittadino
italiano, in Canobbio, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 9896 del 08.11.2006
(03633982 / CH-514.3.027.655-9)

■ SO.CO.MEDITERRANEE SA, in Lugano, CH-
514.3.028.601-5, lavori edili nell’area mediterranea, Società ano-
nima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 18, publ. 3184626). Re-
capito: [Il recapito di Via Cattedrale 2, c/o Studio commerciale ed
immobiliare Guggiari Sandro, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito.
Giornale no 9897 del 08.11.2006
(03633984 / CH-514.3.028.601-5)

■ STRAFOR Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.471-8, l’analisi
dei mercati finanziari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 172
del 9. 9. 2003, pagina 13, publ. 1163220). Statuti modificati:
7. 11. 2006. Nuovo scopo: L’analisi dei mercati finanziari, la ri-
cerca di opportunità di investimento, la ricerca di mercati e la con-
sulenza patrimoniale, ad esclusione della gestione patrimoniale.
La società può partecipare ad altre imprese. Persone dimissionarie
e firme cancellate: MGest SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Frema Invest SA, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Fretti, Luciano, da Paradiso,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: gerente]; Fretti nata Guggiari, Brunella,
da Paradiso, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9898 del 08.11.2006
(03633986 / CH-514.4.027.471-8)

■ Systel SA, in Magadino, CH-500.3.001.056-0, prodotti e
servizi nel campo dell’elettronica, Società anonima (FUSC no. 64
del 31. 3. 2006, pagina 16, publ. 3313528). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Müller, René, da Stüsslingen, in Widen, con
procura collettiva a due; Montagner, Fabrizio, da San Gallo, in San
Gallo, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 9899 del 08.11.2006
(03633988 / CH-500.3.001.056-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.people europe sa in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.027.490-2, l’acquisto di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 14, publ. 2870948).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9900 del 08.11.2006
(03633990 / CH-514.3.027.490-2)

■ A.people holding SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.027.098-5, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 15, publ. 2870950). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9901 del 08.11.2006
(03633992 / CH-514.3.027.098-5)

■ Alibi Fashion Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.941-5, la gestione di un negozio di abbigliamento, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2782924). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9902 del 08.11.2006
(03633994 / CH-514.4.025.941-5)

■ ASAL Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.083-7, il commercio di oggetti di antiquariato, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2782926). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9903 del 08.11.2006
(03633996 / CH-514.4.024.083-7)

■ BEFRA MEDIA Sagl, in Vezia, CH-514.4.025.302-8, la pro-
mozione di idee creative nell’ambito della comunicazione, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 15. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1170870). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9904 del 08.11.2006
(03633998 / CH-514.4.025.302-8)

■ Bibite Barboni F.lli SA in liquidazione, in Locarno,
CH-509.3.000.457-6, La produzione di bibite analcooliche, Soci-
età anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 1994, pagina 5752).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9905 del 08.11.2006
(03634000 / CH-509.3.000.457-6)

■ Cargopalet SA in liquidazione, in Magadino, CH-
509.3.001.474-6, La produzione ed il commercio di imballaggi di
ogni tipo, Società anonima (FUSC no. 64 del 4. 4. 2002, pagina
13, publ. 411728). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9906 del 08.11.2006
(03634002 / CH-509.3.001.474-6)

■ Cashmerefine Limited, London, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.557-5, l’acquisto, la vendita e
il commercio di prodotti tessili ed industriali, Succursale (FUSC
no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 15, publ. 2794376), con sede prin-
cipale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 ORC.
Giornale no 9907 del 08.11.2006
(03634004 / CH-524.9.008.557-5)

■ Cavalco Confezioni SA in liquidazione, in Riva  San
V i t a l e ,  CH-524.3.007.789-0, commercio di articoli di abbiglia-
mento in genere, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2004, pagina 14, publ. 2565272). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 06.11.2006. Questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.
Giornale no 9908 del 08.11.2006
(03634006 / CH-524.3.007.789-0)

■ Colos GmbH in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.006.778-0, Il commercio di tessuti di ogni genere, collezioni
di moda, scarpe, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del
3. 12. 2004, pagina 12, publ. 2571960). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 9909 del 08.11.2006
(03634008 / CH-509.4.006.778-0)

■ Compulab SA, in Savosa, CH-514.3.006.635-4, acquisto e
vendita di hardware e software, Società anonima (FUSC no. 39 del
24. 2. 2006, pagina 14, publ. 3260106). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 9910 del 08.11.2006
(03634010 / CH-514.3.006.635-4)

■ DLM SA, in Massagno, CH-514.3.020.706-7, attività nel
campo della intermediazione, Società anonima (FUSC no. 256
del 31. 12. 2004, pagina 15, publ. 2620718). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 9911 del 08.11.2006
(03634012 / CH-514.3.020.706-7)

■ F.lli Gebert S.N.C., in Morcote, CH-514.2.009.610-5,
commercio coloniali-commestibili, Società in nome collettivo
(FUSC no. 86 del 16. 4. 1986, pagina 1430). La società è sciolta
dal 31.10.1989. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è
cancellata.
Giornale no 9912 del 08.11.2006
(03634014 / CH-514.2.009.610-5)

■ Frentana SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.468-1, progettazione, sviluppo, realizzazione di stabi-
limenti industriali in genere, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 16, publ. 2832548). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 9913 del 08.11.2006
(03634016 / CH-524.3.002.468-1)

■ GESTOBAR SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.026.573-8, attività nella ristorazione e nel ramo al-
berghiero, Società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pa-
gina 15, publ. 2323212). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9914 del 08.11.2006
(03634018 / CH-514.3.026.573-8)

■ Giacomo Perniciaro SA, in Losone, CH-509.3.001.285-
6, La gestione di un’impresa di pittura, Società anonima (FUSC
no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14, publ. 3549224). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 9915 del 08.11.2006
(03634020 / CH-509.3.001.285-6)

■ I.T.C.H. INTERNATIONAL TRADE CORPORATE HOL-
DINGS SAGL in liquidazione
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.4.026.512-0, partecipazione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914604). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9916 del 08.11.2006
(03634022 / CH-514.4.026.512-0)

■ Immocentro 2000 Sagl in liquidazione, in
L a v e r t e z z o ,  CH-509.4.004.395-7, L’amministrazione, la gesti-
one e il commercio di immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 212 del 4. 11. 2003, pagina 18, publ. 1243812). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9917 del 08.11.2006
(03634024 / CH-509.4.004.395-7)

■ Kerma Trading SA, in Lugano, CH-514.3.004.362-8, pro-
dotti per l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006,
pagina 13, publ. 3355158). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9918 del 08.11.2006
(03634026 / CH-514.3.004.362-8)

■ Mamma Leone GmbH in liquidazione, in Locarno,
CH-509.4.006.456-2, Gestire ristoranti e effettuare prestazione di
servizi nel campo della gastronomia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 87 del 6. 5. 1999, pagina 2997). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 9919 del 08.11.2006
(03634028 / CH-509.4.006.456-2)

■ MURIEX SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.540-2, la consulenza tecnica e d’investimento, Società
anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3435058). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9920 del 08.11.2006
(03634030 / CH-514.3.026.540-2)

■ NCP Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.483-1, lavori di tinteg-
giatura, verniciatura, tappezzeria e posa di pavimenti, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2800718). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9921 del 08.11.2006
(03634032 / CH-514.4.013.483-1)

■ ObjectLAB Sagl in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.026.073-5, la fornitura di servizi connessi all’informatica,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pagina
15, publ. 3318088). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9922 del 08.11.2006
(03634034 / CH-514.4.026.073-5)

■ Shion International Limited, Londra, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.339-6, acquisto e la vendita
di materie prime per l’industria chimica, Succursale (FUSC no. 68
del 9. 4. 2003, pagina 14, publ. 942218), con sede principale a:
Londra (GB). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 ORC.
Giornale no 9923 del 08.11.2006
(03634036 / CH-514.9.009.339-6)

■ Sidarta Sagl, in Locarno, CH-509.4.006.519-1, La gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del
12. 11. 2001, pagina 8873). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9924 del 08.11.2006
(03634038 / CH-509.4.006.519-1)

■ Stamperia della Frontiera SA in liquidazione, in
N o v a z z a n o ,  CH-524.3.006.848-0, la produzione e commerci-
alizzazione di tutti i prodotti dell’industria culturale, Società ano-
nima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 15, publ. 3135756).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Nord del 06.11.2006. Questa ragione so-
ciale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 9925 del 08.11.2006
(03634040 / CH-524.3.006.848-0)

■ Thomas Hablützel Giardini SA in liquidazione, in
C r o g l i o ,  CH-514.3.002.674-4, la progettazione e la direzione di
lavori di manutenzione, Società anonima (FUSC no. 149 del
4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960608). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
07.11.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 9926 del 08.11.2006
(03634042 / CH-514.3.002.674-4)

■ U.B.ERO Trade di Abdul Rasheed, in Cadempino,
CH-501.1.006.800-6, cuscinetti per macchine industriali, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 134 del 13. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3463932). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9927 del 08.11.2006
(03634044 / CH-501.1.006.800-6)

■ UIB Servizi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.726-3, prestazione di servizi di gestione, Società ano-
nima (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174708).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9928 del 08.11.2006
(03634046 / CH-514.3.013.726-3)

■ Vanessa SA, in Ascona, CH-509.3.001.475-4, La compra-
vendita, la costruzione e l’amministrazione di immobili, Società
anonima (FUSC no. 229 del 27. 11. 1997, pagina 8597). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9929 del 08.11.2006
(03634048 / CH-509.3.001.475-4)

■ Vimatrans SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.761-2, traslochi e trasporti internazionali, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45, publ. 2221302).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 9930 del 08.11.2006
(03634050 / CH-514.3.003.761-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SM Mobiltechnik GmbH, in Seedorf  UR, CH-
120.4.002.220-1, Wyerstrasse 33, 6462 Seedorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
0. 00. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Reparatur von
und der Handel mit Fahrzeugen sowie das Ausführen von mecha-
nischen und technischen Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mamié, Simon, von Liesberg, in Seedorf UR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mamié-Peter, René, von Liesberg, in Seedorf
UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 420 vom 08.11.2006
(03634084 / CH-120.4.002.220-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charvera GmbH in Liquidation, in Seelisberg, CH-
120.4.000.805-3, Organisation, Management und Pacht von Gas-
trobetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 13, Publ. 714452). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 421 vom 08.11.2006
(03634086 / CH-120.4.000.805-3)

■ Lagerhouse AG in Liquidation, in Erstfeld, CH-
120.3.001.695-4, Betrieb von Lokalen zwecks Darbietung von Mu-
sik inklusive Bewirtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 12, Publ. 2518852). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 422 vom 08.11.2006
(03634088 / CH-120.3.001.695-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buffet &amp; Curcio Automobiles, à Bex, rue du Simplon 38,
CH-550-1048649-5. Société en nom collectif qui a commencé le
1er novembre 2006. Objet: commerce de véhicules automobiles et
accessoires. Associés: Buffet Francine, de France, et Curcio Fran-
cesco, d’Italie, tous deux à Bex.
Journal no 12433 du 08.11.2006
(03635224 / CH-550.1.048.649-5)

■ Café-restaurant Chez la Marie, E. Capt, à Saint-Cer-
g u e , La Cure, chemin de l’Avant-Poste, CH-550-1048447-4. Ti-
tulaire: Capt Edmond, du et au Chenit. Objet: exploitation d’un
café-restaurant.
Journal no 12434 du 08.11.2006
(03635228 / CH-550.1.048.447-4)

■ Contragaz SA, à Renens (VD), route du Chêne 20, CH-
550-1048659-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 novembre
2006. But: commercialisation, vente, location et founitures de ser-
vices tels que installation, entretien et maintenance d’équipe-
ments de sécurité relatifs au gaz; prise acquisition, exploitation et
cession de procédés, licences, marques et brevets y relatifs. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Commissione Giovanni, d’Italie, à Savi-
gny, avec signature individuelle. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lau-
sanne.
Journal no 12435 du 08.11.2006
(03635238 / CH-550.1.048.659-7)

■ Douro Vinhos, M. De Almeida Lopes, à Prangins,
chemin des Emossières, CH-550-1048642-6. Titulaire: De Almeida
Lopes Macario, du Portugal, à Prangins. Objet: commerce de pro-
duits alimentaires, en particulier de vins.
Journal no 12436 du 08.11.2006
(03635246 / CH-550.1.048.642-6)

■ FONDATION ASSURA, à Pully, avenue Charles-Ferdin-
and-Ramuz 70, CH-550-1048666-0. Nouvelle fondation. Statuts:
30 octobre 2006. But: amélioration de la santé, de la qualité de
vie et du bien social des assurés du groupe Assura. Conseil: 3 à 7
membres qui sont Claudet Georges, de Coinsins, à Lutry, président,
Diserens Jean-Paul, de Savigny, à Vevey, vice-président, Pascale
Francesco, d’Italie, à Pully, et Schenk Georges, de Lausanne, à Or-
sières, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Oficomptes
SA, société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 12437 du 08.11.2006
(03635252 / CH-550.1.048.666-0)

■ FUSE Switzerland Sàrl, à Lausanne, avenue Juste-Oli-
vier 21, CH-550-1048523-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 octobre 2006. But: commerce d’agencements de
cuisine et objets mobiliers destinés à l’intérieur de habitations. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Olsson
Tommy, de Suède, à Bursins, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Ruggiero Natacha, de Sion, à Bus-
signy-près-Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12438 du 08.11.2006
(03635254 / CH-550.1.048.523-0)

■ Gastro Nomad, Lehrian Olivier, à Blonay, chemin du
Péage 13, CH-550-1047911-1. Titulaire: Lehrian Olivier, de Lau-
sanne, à Blonay. Objet: achat, vente, gestion, exploitation de tout
hôtel, établissement public, bar, dancing; service traiteur.
Journal no 12439 du 08.11.2006
(03635260 / CH-550.1.047.911-1)

■ Humanitarian &amp; Development Network Sàrl, à
N y o n , route de Divonnes 50 A, c/o CRF Comptabilité, Révision et
Fiscalité SA, CH-550-1048660-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 3 novembre 2006. But: conseils aux organisations
internationales humanitaires et de développement; constitution
d’un réseau d’expertise multiple et polyvalente; soutien, appoint
et encadrement dans le secteur de la gestion, management, orga-
nisation du développement, relations internationales, négociati-
ons, mobilisation de ressources, recherche de financement, orga-
nisation de réunions et conférences, formulation et mise en oeuvre
de projets opérationnels et évaluation de programmes. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Deschamps Bryan, d’Irlande,

à Genève, avec une part de CHF 8’000, et Horekens John, du
Royaume-Uni, à Coppet, avec une part de CHF 12’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12440 du 08.11.2006
(03635262 / CH-550.1.048.660-2)

■ Les Poulets du Rôtisseur, Chessex, à Montreux, che-
min Derrière-Sonzier 13, CH-550-1048664-7. Titulaire: Chessex
Olivier, de et à Montreux. Objet: préparation et commerce itinérant
de poulets rôtis.
Journal no 12441 du 08.11.2006
(03635264 / CH-550.1.048.664-7)

■ Lygia Demades Ltd   (Lygia Demades SA), à
L a u s a n n e, rue Saint-Pierre 2, c/o Christophe Fischer, CH-550-
1048658-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 novembre 2006.
But: commerce de tous biens, notamment bijoux et oeuvres d’art.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Fischer Christophe, de Rances, à Jouxtens-
Mézery, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Demades Demetris et Demades Lygia, tous deux de
Chypre, à Nicosie (Chypre), directeurs. Réviseur: Eura Audit Suisse
SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 12442 du 08.11.2006
(03635266 / CH-550.1.048.658-9)

■ Mobil M Suisse Groupe Coupechoux-SA, à Ecublens
( V D ) , route du Bois 1, CH-550-1048647-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 3 novembre 2006. But: commerce et vente
d’agencements de magasins. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Coupechoux Patrice, de France, à Pornichet (France),
président, Rotter Dimitri, de Lucerne, à Dierikon, vice-président,
et Laurant Loïc, de Martigny, au Mont-sur-Lausanne, délégué,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: Urs Küchler Treu-
hand AG, à Alpnach.
Journal no 12443 du 08.11.2006
(03635268 / CH-550.1.048.647-9)

■ NOFAC Sàrl, à Morrens (VD), route d’Echallens 4, CH-
550-1048481-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
13 et 23 octobre 2006. But: activités commerciales, conseils, aide
à la gestion et marketing en matière pharmaceutique; formation
de pharmaciens. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Burgener Hervé, gérant avec signature individuelle, et
Burgener Pauline, sans signature, tous deux de Visp, à Morrens
(VD), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12444 du 08.11.2006
(03635270 / CH-550.1.048.481-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 2 I S.A., archivage et analyse d’images, à
M o n t r e u x , CH-550-0167091-7 (FOSC du 28.07.2005, p. 13).
Baudin Frédéric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Corthésy
Yves, de Dompierre (VD), à Epalinges.
Journal no 12445 du 08.11.2006
(03635272 / CH-550.0.167.091-7)

■ A.C.A. Atelier d’Etude de constructions automobi-
les S.à r.l.
, à G r a n d s o n , CH-550-0162745-4 (FOSC du
08.09.1975, p. 2455). Nouvelle adresse: Domaine des Mûriers, c/o
Espace Sbarro.
Journal no 12446 du 08.11.2006
(03635274 / CH-550.0.162.745-4)

■ AES Consulting Sàrl, à Pully, CH-550-1040084-6, four-
niture de conseils en matière scientifique (FOSC du 28.06.2004,
p. 17). Nouvelle adresse: avenue Général-Guisan 55.
Journal no 12447 du 08.11.2006
(03635276 / CH-550.1.040.084-6)

■ AGRION HABITAT ET RURAL SA, à Ballaigues, CH-
550-0157882-9, travaux d’architecture et d’entreprise générale
dans le domaine de la construction agricole (FOSC du 10.10.2006,
p. 14). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Porrentruy.
Journal no 12448 du 08.11.2006
(03635278 / CH-550.0.157.882-9)

■ Al Dallo, à Montreux, CH-550-1047333-8, exploitation
d’une entreprise de plâtrerie-peinture et installations électriques
(FOSC du 07.06.2006, p. 17). Par décision du 28 septembre 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a
prononcé la faillite du titulaire Tarek Al Dallo.
Journal no 12449 du 08.11.2006
(03635280 / CH-550.1.047.333-8)

■ Any Food SA, à Vevey, CH-550-1044939-2, exploitation de
restaurants, bars à café et tea-rooms (FOSC du 16.09.2005, p. 13).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 5 octobre
2006. La raison sociale devient: Any Food SA en liquidation.
Journal no 12450 du 08.11.2006
(03635282 / CH-550.1.044.939-2)

■ Bonzon S.A., à Ollon, CH-550-0168842-1, tous transports,
déneigement, terrassements et travaux de génie civil (FOSC du
23.05.2001, p. 3896). Bonzon Eugène n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Le vice-président Bonzon Jean-Daniel est
nommé président et directeur; Bochatay Béatrice est désormais

vice-présidente et secrétaire; tous deux continuent à signer coll-
ectivement à deux. Nouvel administrateur: Bochatay Guy, de Sal-
van, à Ollon, sans signature.
Journal no 12452 du 08.11.2006
(03635284 / CH-550.0.168.842-1)

■ Bristol Gestion Management SA, à Ollon, CH-550-
0170081-5, exploitation et gestion d’hôtels, d’apparthôtels, de re-
staurants (FOSC du 10.03.2005, p. 14). La signature de Coulaud
Angelina est radiée. L’administrateur et directeur général Coulaud
Eric est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur sans signature: Rossini Yann, de et à Nen-
daz. Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et finan-
cières n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CAA Cheseaux Audit
and Consulting GmbH, à Rüschlikon.
Journal no 12453 du 08.11.2006
(03635286 / CH-550.0.170.081-5)

■ Bristol Immobilier Villars-sur-Ollon SA, à Ollon,
CH-550-0170077-4, acquisition, aménagement, construction, ex-
ploitation, vente, gérance et mise en gage d’immeubles ou de dro-
its immobiliers (FOSC du 03.02.2005, p. 14). Coulaud Eric, qui
est nommé président, signe désormais collectivement à deux,
toutefois pas avec Giroud Norbert. Nouveaux administrateurs:
Rossini Yann, de et à Nendaz, vice-président, Costantino Melitta,
de Sils im Domleschg, à Sion, tous deux avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, Giroud Norbert, de Siviriez, à Es-
tavayer-le-Lac, avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Coulaud Eric. Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales
et financières n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AFI-Partner
SA, à Sion.
Journal no 12454 du 08.11.2006
(03635288 / CH-550.0.170.077-4)

■ CLL Coopérative du Logement Lutry, à Lutry, CH-550-
0152422-1, société coopérative (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Cha-
puis Allegra, dont la signature est radiée, et Crisinel Alexandre, in-
scrit sans signature, ne sont plus administrateurs. L’administrat-
rice Glauser Claire est nommée vice-présidente avec signature col-
lective à deux. Nouvel administrateur sans signature: Cedraschi
Darel, de Rochefort, à Lutry.
Journal no 12455 du 08.11.2006
(03635290 / CH-550.0.152.422-1)

■ Corinne Coiffure Diffusion S.A., à Montreux, CH-550-
0125821-4, exploitation de salons de coiffure (FOSC du
17.01.1995, p. 312). Vincent Michel n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Pierre-Yves Croset, à Villeneuve (VD).
Journal no 12456 du 08.11.2006
(03635292 / CH-550.0.125.821-4)

■ Crown Relocations SA, à Préverenges, CH-550-
1008765-6, transports, déménagements, entrepôt, garde-meub-
les, agence de voyages, agence de douane (FOSC du 07.11.2006,
p. 10). Rectificatif. L’adresse exacte de la société est: zone indus-
trielle, le Trési 6 C (et non zone industrielle, le Trési 6 comme pu-
blié).
Journal no 12457 du 08.11.2006
(03635294 / CH-550.1.008.765-6)

■ DMSA - Direct Marketing Service Association, à
S a i n t - P r e x , CH-550-1048613-2, favoriser le développement in-
ternational de ses membres, actifs dans le domaine de la vente à
distance et du marketing direct (FOSC du 08.11.2006, p. 18). Com-
plément. L’adresse exacte de la société est chemin de la Moraine
17, c/o Luc Moret.
Journal no 12458 du 08.11.2006
(03635296 / CH-550.1.048.613-2)

■ Dominique Décoration S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0154501-9, exploitation d’une entreprise de tapisserie-décoration
et générale de transformation (FOSC du 23.06.2006, p. 15). Selon
décision de son assemblée générale du 1er novembre 2006, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Dominique Décoration S.à r.l. en liqui-
dation
, par PBBG Gérances et gestions immobilières SA, à Lau-
sanne, liquidatrice sans signature. L’associé Frasca Dominique
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 12459 du 08.11.2006
(03635298 / CH-550.0.154.501-9)

■ Elokens Sàrl, à Bougy-Villars, CH-550-1045095-6, four-
nir assistance et conseils dans le cadre d’opérations de marketing,
communication ou développement de projets (FOSC du
06.10.2005, p. 15). Statuts modifiés le 25 octobre 2006. Les associés
Grumser Yves et Urlacher Frédéric, qui ne sont plus gérants et dont
la signature est radiée, cèdent CHF 9’000 de leurs parts de CHF
10’000, lesquelles sont réduites à CHF 1’000, à Vernaz Luc, du Lo-
cle, à Bougy-Villars, nouvel associé avec une part de CHF 18’000,
gérant avec signature individuelle. Signature collective à deux est
conférée aux associés Grumser Yves et Urlacher Frédéric.
Journal no 12460 du 08.11.2006
(03635300 / CH-550.1.045.095-6)

■ Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz
S.A.
, à L ’ I s l e , CH-550-0172614-9 (FOSC du 02.06.2006, p. 15).
Fiduciaire ABC Gestion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12462 du 08.11.2006
(03635302 / CH-550.0.172.614-9)

■ Festival et concours Bach de Lausanne - académie
de musique ancienne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175353-4,
fondation (FOSC du 08.07.2005, p. 17). Statuts modifiés le 20 oc-
tobre 2006. Nouveaux membres du conseil: Widmer François, de
Sumiswald, à Grandvaux, président, Meillard Jean-François, de
Vulliens, à Cugy (VD), président du comité de direction, les deux
avec signature collective à deux, Rich Denyse, de Genève, à Lau-
sanne, et Wavre Pierre, de et à Lausanne, les deux sans signature.
Réviseur: ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon. Rectificatif. La

graphie exacte du nom de la fondation est: Festival et Con-
cours Bach de Lausanne - Académie de Musique An-
cienne.
Journal no 12463 du 08.11.2006
(03635488 / CH-550.0.175.353-4)

■ Fondation collective ProJuridic, précédemment à
S i o n , CH-626-7009855-4 (FOSC du 02.09.2005, p. 16). Siège
transféré à R e n e n s  ( V D ) . Adresse: avenue de Longemalle 7. Sta-
tuts primitifs du 27 juin 2005 modifiés en conséquence le 22 mars
2006. But: offrir au moins les prestations prévues par la LPP et ses
ordonnances d’application; elle limite ses activités à la couverture
de la prévoyance professionnelle des études de notaires et avocats
et leurs employés. Nouvelle autorité de surveillance: Département
des finances du canton de Vaud. Delessert Frédéric, Constantin So-
nia et Martin Gilles ne sont plus membres du conseil; leur signa-
ture est radiée. Waser Stéphane, qui n’est plus vice-président, reste
membre du conseil et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux membres du conseil: Kühne Eric, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, président, Devas Michael, de Kemmental, à Dail-
lens, vice-président, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, Caetano José, du Portugal, à Clarmont,
Champion Pierre, de Courrendlin, aux Agettes, et Stankovic Jas-
mina, de France, à Orbe, secrétaire, tous trois sans signature. Révi-
seur: Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echallens, à Echal-
lens.
Journal no 12464 du 08.11.2006
(03635304 / CH-626.7.009.855-4)

■ Fondation du Refuge SPA de Saint-Légier-la-
Chiésaz
, à S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-1024210-3
(FOSC du 10.10.2006, p. 14). Réviseur: MCD CONSEIL SA, à Gland.
Journal no 12465 du 08.11.2006
(03635306 / CH-550.1.024.210-3)

■ Fondation Santos-Suarez pour la recherche médi-
cale
, à L a u s a n n e , CH-550-0175293-9 (FOSC du 20.10.2005, p.
12). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12466 du 08.11.2006
(03635308 / CH-550.0.175.293-9)

■ Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en
1960, aide directe à l’enfance meurtrie, sans préoc-
cupation d’ordre politique, racial ou confessionnel
,
à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e, CH-550-0053425-6, alerter la so-
ciété humaine autour de la souffrance des enfants (FOSC du
02.05.2006, p. 16). La signature de Bertrand Alain est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Spescha Richard, de Pi-
gniu, à Lutry.
Journal no 12467 du 08.11.2006
(03635310 / CH-550.0.053.425-6)

■ Galp Sàrl, à Prangins, CH-550-1028963-9, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 11.02.2003, p. 16). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 6 novembre 2006, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Galp Sàrl en liquidation. L’associé Zannoni Paolo,
qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individu-
elle. Adresse de la société en liquidation: Aubonne, chemin du
Rond-Point 7, c/o Paolo Zannoni.
Journal no 12468 du 08.11.2006
(03635312 / CH-550.1.028.963-9)

■ Garage Sport Auto JF S.A., à Lausanne, CH-550-
0063127-5 (FOSC du 31.12.2003, p. 24). La procuration de Du-
rand Michael est éteinte. Fontana Jacques est désormais à Mon-
treux. Fiduciaire de Miéville SA est désormais à Prilly.
Journal no 12469 du 08.11.2006
(03635314 / CH-550.0.063.127-5)

■ GRAAP groupe d’accueil et d’action psychiatrique,
à L a u s a n n e , CH-550-0174270-7, association (FOSC du
17.08.1998, p. 5683). Statuts modifiés le 12 mars 2003 et 7 juin
2006. Nouveau nom: GRAAP groupe romand d’accueil et
d’action psychiatrique
.
Journal no 12470 du 08.11.2006
(03635316 / CH-550.0.174.270-7)

■ HBE Consulting SA, à Eysins, CH-550-1046971-2, activi-
tés commerciales, conseils et assistance dans les domaines de l’in-
formation (FOSC du 05.10.2006, p. 15). Siège principale: Genève.
Siège transféré à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , chemin du Levant 11,
c/o Pablo Sancosme.
Journal no 12471 du 08.11.2006
(03635318 / CH-550.1.046.971-2)

■ Hirschy, précédemment à Genève, CH-660-1375005-3
(FOSC du 30.06.2005, p. 7). Siège transféré à L ’ A b b a y e ,  Le  Pont,
sur les Quais 31. Objet: sculpture, moulage, restauration pierre et
plâtre. Titulaire: Hirschy Michel, de La Chaux-de-Fonds, désor-
mais à L’Abbaye.
Journal no 12472 du 08.11.2006
(03635320 / CH-660.1.375.005-3)

■ Imprimerie Claude Morellon &amp; Fils S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0087234-5, exploitation d’une imprimerie
(FOSC du 25.11.2005, p. 16). Morellon Serge n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 12473 du 08.11.2006
(03635322 / CH-550.0.087.234-5)

■ INTERIOR’S (Suisse) SA, à Etoy, CH-550-1032081-5,
commerce et remise en état de tout meuble (FOSC du 19.05.2006,
p. 14). Steinbuch Sylvia, inscrite sans signature, n’est plus admi-
nistratrice. Ciocco Patrick est désormais à Chêne-Bourg. Nouvel
administrateur sans signature: Ladisa Philippe, de Genève, à Gilly.
Journal no 12474 du 08.11.2006
(03635324 / CH-550.1.032.081-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

■ Jean-Jacques Baudet, à Lausanne, CH-550-1047718-8,
exploitation d’un garage (FOSC du 15.08.2006, p. 12). Nouvelle
raison de commerce: Garage de la Radio, Jean-Jacques
Baudet
.
Journal no 12475 du 08.11.2006
(03635486 / CH-550.1.047.718-8)

■ JH horlogerie SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0115900-7, fabrication et commercialisation de produits d’horlo-
gerie, bijouterie et joaillerie (FOSC du 03.03.2006, p. 16). Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Aljord Ralph, de
France, à Genève.
Journal no 12476 du 08.11.2006
(03635326 / CH-550.0.115.900-7)

■ La Ferme de la Grangette S.A., à Lausanne, CH-550-
1010728-8, affaires immobilières (FOSC du 04.08.2000, p. 5322).
Volpe Rocco n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Glayre Philippe n’est plus secrétaire; il continue
à signer individuellement. Dupasquier Jean-Marc est nommé se-
crétaire et signe désormais collectivement à deux sans restriction.
Journal no 12477 du 08.11.2006
(03635328 / CH-550.1.010.728-8)

■ Les Fils de B. Ducret S.A., à Palézieux, CH-550-
0167898-5, établissement d’horticulture; vente de fleurs (FOSC du
09.12.2005, p. 15). OGISA Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Fiduschwab SA, à Chexbres.
Journal no 12478 du 08.11.2006
(03635330 / CH-550.0.167.898-5)

■ Liebherr Machines de Construction S.A. succursale
de Daillens
,  à  D a i l l e n s ,  CH-550-0175679-7 (FOSC du
04.09.2006, p. 17). Siège principal: Rothrist. Statuts modifiés le
26 septembre 2006 au siège principal. Nouveau siège principal:
Reiden. Berchier Pierre-André est désormais à Montreux. Rectifi-
catif. Un des directeurs se nomme Hartl Marcel (et non Harti Mar-
cel comme publié).
Journal no 12479 du 08.11.2006
(03635332 / CH-550.0.175.679-7)

■ Life Sciences Technologies LST SA, à Lausanne, CH-
660-0493986-2, conseils, réalisation d’études, analyses de mar-
ché, gestion de projets (FOSC du 08.09.2003, p. 13). Fumeaux Pas-
cal n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président
Sabolo Yves reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.
Journal no 12480 du 08.11.2006
(03635334 / CH-660.0.493.986-2)

■ MT TRIVINO SARL, à Ecublens (VD), CH-550-1048596-
6, travaux et services dans le domaine de la construction métal-
lique et serrurerie (FOSC du 06.11.2006, p. 17). Rectificatif. Con-
trairement à ce qui a été publié, l’associée Abbassi Bouchra n’est
pas gérante; elle signe toutefois individuellement.
Journal no 12481 du 08.11.2006
(03635338 / CH-550.1.048.596-6)

■ Pensofinance SA, à Lausanne, CH-550-1043685-8, ges-
tion de fortune (FOSC du 23.06.2005, p. 14). Vago &amp; Urech société
fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ABC gestion S.A.,
à Renens (VD).
Journal no 12482 du 08.11.2006
(03635340 / CH-550.1.043.685-8)

■ Profima S.A. Société Immobilière et de Participati-
ons
, à L a u s a n n e , CH-550-0091193-3 (FOSC du 19.09.2001, p.
7297). Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Bieri Hans-Rudolf, de Schangnau, à Schmitten (FR), et Ca-
rulli Roberto, d’Italie, à Rome (Italie).
Journal no 12483 du 08.11.2006
(03635342 / CH-550.0.091.193-3)

■ Richter &amp; Dahl-Rocha bureau d’architectes S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0050868-5 (FOSC du 13.11.2002, p. 14). Si-
gnature collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à
Leibbrandt Christian, de Bâle, à Lausanne, et Ross Kenneth, du
Royaume-Uni, à Lutry, tous deux directeurs.
Journal no 12484 du 08.11.2006
(03635344 / CH-550.0.050.868-5)

■ RIP CURL SUISSE Sàrl, à Apples, CH-550-1011310-1, dis-
tribution et commerce de vêtements et d’articles de sports et de loi-
sirs (FOSC du 19.04.2004, p. 49). Selon décision de son assemblée
générale du 31 octobre 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: RIP CURL
SUISSE Sàrl en liquidation
. L’associée Mösching Trinidad,
qui n’est plus gérante, est nommée liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Cantet Olivier n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 12485 du 08.11.2006
(03635346 / CH-550.1.011.310-1)

■ Rive-Reine S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-1011525-
4, opérations immobilières (FOSC du 09.06.2004, p. 17). Artzimo-
vitch Victor n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Mijares Gabriel,
du Mexique, à Blonay, président.
Journal no 12486 du 08.11.2006
(03635348 / CH-550.1.011.525-4)

■ RM Maucci &amp; fils S.A., à Lausanne, CH-550-0082432-
5, travaux de carrelage et revêtement (FOSC du 21.10.2004, p. 12).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 5 octobre
2006. La raison sociale devient: RM Maucci &amp; fils S.A. en li-
quidation
.
Journal no 12487 du 08.11.2006
(03635350 / CH-550.0.082.432-5)

■ RSoko Sàrl, à Onnens (VD), CH-550-1036704-5, concep-
tion de solutions, intégration, implémentation, maintenance, for-
mation et conseils dans le domaine de l’informatique et dévelop-

pement de solutions logicielles (FOSC du 11.11.2003, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 3 novembre 2006. Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue de Béthusy 72, c/o Joseph Pianzola.
Journal no 12488 du 08.11.2006
(03635352 / CH-550.1.036.704-5)

■ Sarepro S.A., à Lausanne, CH-550-0076752-3, opérations
immobilières (FOSC du 11.09.2006, p. 17). Complément. Nou-
velle adresse: avenue du Tribunal-Fédéral 11, c/o Criphil S.à r.l.
Journal no 12489 du 08.11.2006
(03635356 / CH-550.0.076.752-3)

■ So Be Cosmetics S.A., à Lonay, CH-550-1019578-7, com-
merce et commercialisation de produits cosmétiques et de beauté
(FOSC du 06.07.2006, p. 24). La société ayant transféré son siège
à Genève (FOSC du 03.11.2006, p. 7), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12490 du 08.11.2006
(03635358 / CH-550.1.019.578-7)

■ Société Immobilière Florimont B, à Lausanne, CH-
550-0097994-1, société anonyme (FOSC du 19.09.2001, p. 7298).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bieri
Hans-Rudolf, de Schangnau, à Schmitten (FR), et Carulli Ro-
berto, d’Italie, à Rome (Italie).
Journal no 12491 du 08.11.2006
(03635360 / CH-550.0.097.994-1)

■ Société Immobilière Florimont C, à Lausanne, CH-
550-0097972-0, société anonyme (FOSC du 19.09.2001, p. 7298).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bieri
Hans-Rudolf, de Schangnau, à Schmitten (FR), et Carulli Ro-
berto, d’Italie, à Rome (Italie).
Journal no 12492 du 08.11.2006
(03635362 / CH-550.0.097.972-0)

■ Société Immobilière Florimont E, à Lausanne, CH-
550-0098033-9, société anonyme (FOSC du 19.09.2001, p. 7298).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bieri
Hans-Rudolf, de Schangnau, à Schmitten (FR), et Carulli Ro-
berto, d’Italie, à Rome (Italie).
Journal no 12493 du 08.11.2006
(03635364 / CH-550.0.098.033-9)

■ Société Immobilière Florimont F, à Lausanne, CH-
550-0098055-4, société anonyme (FOSC du 19.09.2001, p. 7298).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bieri
Hans-Rudolf, de Schangnau, à Schmitten (FR), et Carulli Ro-
berto, d’Italie, de Rome (Italie).
Journal no 12494 du 08.11.2006
(03635366 / CH-550.0.098.055-4)

■ Société immobilière Sur Collonges A S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0091194-9 (FOSC du 19.09.2001, p. 7298).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bieri
Hans-Rudolf, de Schangnau, à Schmitten (FR), et Carulli Ro-
berto, d’Italie, à Rome (Italie).
Journal no 12495 du 08.11.2006
(03635368 / CH-550.0.091.194-9)

■ Société immobilière Sur Collonges B S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0112080-2 (FOSC du 19.09.2001, p. 7298).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bieri
Hans-Rudolf, de Schangnau, Schmitten (FR), et Carulli Roberto,
d’Italie, à Rome (Italie).
Journal no 12496 du 08.11.2006
(03635370 / CH-550.0.112.080-2)

■ Société immobilière Sur Collonges C S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0112120-4 (FOSC du 19.09.2001, p. 7298).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bieri
Hans-Rudolf, de Schangnau, à Schmitten (FR), et Carulli Ro-
berto, d’Italie, à Rome (Italie).
Journal no 12497 du 08.11.2006
(03635372 / CH-550.0.112.120-4)

■ SUPRA CAISSE-MALADIE, à Lausanne, CH-550-
1000464-6, fondation (FOSC du 11.09.2006, p. 17). Bianchi Emi-
lio et Friderici Charles ne sont plus membres du conseil; leur si-
gnature est radiée.
Journal no 12498 du 08.11.2006
(03635374 / CH-550.1.000.464-6)

■ Transline SA, à Lausanne, CH-270-3005316-0, exécution
de transports et d’expéditions (FOSC du 06.10.2003, p. 17). Ca-
lame Gérald n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: von Felten Pa-
trick, de Winznau, à Arzier.
Journal no 12499 du 08.11.2006
(03635376 / CH-270.3.005.316-0)

■ Union Vinicole de Cully, à Cully, CH-550-0152270-2, so-
ciété coopérative (FOSC du 08.12.2005, p. 18). Porchet Georges-
André, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvel
administrateur: Crot Philippe, de Villette (Lavaux), à Grandvaux,
sans signature.
Journal no 12500 du 08.11.2006
(03635378 / CH-550.0.152.270-2)

■ Virgieflor Blumen Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1046822-9, importation et distribution de fleurs et autres pro-
duits destinés aux fleuristes (FOSC du 06.04.2006, p. 17). La so-
ciété ayant transféré son siège à Givisiez (FOSC du 6.11.2006, p.
8), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 12501 du 08.11.2006
(03635380 / CH-550.1.046.822-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Actualités suisses’ Roland Schläfli S.A. en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , CH-550-0086712-9, exploitation d’une
banque d’images et d’archives photographiques (FOSC du
02.07.2004, p. 22). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12502 du 08.11.2006
(03635382 / CH-550.0.086.712-9)

■ Alimentation des Cygnes, S.Saber, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1012788-0, exploitation d’un magasin d’ali-
mentation générale (FOSC du 29.08.2000, p. 5877). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12503 du 08.11.2006
(03635384 / CH-550.1.012.788-0)

■ Antonio Marco Scilipoti, à Nyon, CH-550-1040924-1,
exploitation d’un restaurant (FOSC du 10.08.2004, p. 11). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12504 du 08.11.2006
(03635386 / CH-550.1.040.924-1)

■ Claude Ischer, CFI Production, à Chavornay, CH-550-
0018498-2, studio d’enregistrement; production de CD (FOSC du
05.05.2006, p. 8). L’entreprise n’étant pas soumise à l’inscription
(art. 54 ORC), la raison est radiée.
Journal no 12505 du 08.11.2006
(03635388 / CH-550.0.018.498-2)

■ GEOCAR, C. Cancino, à Nyon, CH-550-1045683-9, ana-
lyse commerciale du marché automobile en Suisse (FOSC du
12.12.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 12506 du 08.11.2006
(03635390 / CH-550.1.045.683-9)

■ Gilbert Monnet, à Morges, CH-550-0042203-6, exploita-
tion d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du 18.11.1993, p. 6080).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 12507 du 08.11.2006
(03635392 / CH-550.0.042.203-6)

■ Gosteli S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-0120382-
6, ferblanterie, couverture et toiture, appareillage (FOSC du
28.06.2005, p. 18). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12508 du 08.11.2006
(03635394 / CH-550.0.120.382-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Leo Montani-Anthamatten, Caves Montani SA, en-
caveur
, in S a l g e s c h ,  CH-600.3.002.478-3, Rebbau, Trauben-
verwertung und Handel mit Wein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7077). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Zweck neu: Rebbau, Traubenverwertung und Handel
mit Wein. Angebot von Speisen, alkoholfreien und alkoholischen
Getränken zum Genuss vor Ort.
Tagebuch Nr. 1115 vom 08.11.2006
(03634724 / CH-600.3.002.478-3)

■ Malerteam Zimmermann AG, in Eggerberg, CH-
600.3.001.926-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 15). Domizil neu: c/o Paula Zimmermann, 3939
Eggerberg.
Tagebuch Nr. 1116 vom 08.11.2006
(03634726 / CH-600.3.001.926-6)

■ Seiler Sport - Kiosk - Taxi, in Ernen, CH-
600.1.008.143-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005,
S. 14, Publ. 3086826). Firma neu: Berg- und Schneesport-
center, Seiler Heinz
. Zweck neu: Betrieb Betrieb eines Berg-
und Schneesportcenters und damit zusammenhängende Tätig-
keiten; Organisation und Durchführung von Sportevents aller Art.
Weiteres Geschäftslokal: Bielstrasse 8, 3900 Gamsen.
Tagebuch Nr. 1117 vom 08.11.2006
(03634728 / CH-600.1.008.143-9)

■ Seiler Sport, Taxi &amp; Immobilien, bisher in
M ü h l e b a c h ,  CH-600.1.008.427-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5054). Firma neu: Seiler Taxi &amp; Immo-
bilien
. Sitz neu: E r n e n .  Zweck neu: Vermittlung, Verkauf, Er-
stellung und Vermietung von Ferienwohnungen und Immobilien;
Personentransporte.
Tagebuch Nr. 1120 vom 08.11.2006
(03634736 / CH-600.1.008.427-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lebensmittelgeschäft Ignaz Bellwald, in Kippel, CH-
600.1.003.956-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 08. 07. 1986,
S. 2661). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1118 vom 08.11.2006
(03634730 / CH-600.1.003.956-9)

■ Treuhandbureau Matter, in Leuk, CH-600.1.007.682-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 05. 1961, S. 1434). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1119 vom 08.11.2006
(03634734 / CH-600.1.007.682-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DESTEL, à St-Chamond (F), succursale de Martigny,
à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.811-0, c/o Nofida Nouvelle Fidu-
ciaire SA, Rue du Rhône 5, 1920 Martigny, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: DESTEL. Nature juridique du
siège principal: société à responsabilité limitée. Siège principal: St-
Chamond (F), 17 bis Boulevard Waldeck Rousseau. Date des sta-
tuts du siège principal: 07.08.2002. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 23.02.2001 sous le No d’identification
434717765 du Registre du Commerce et des Sociétés de St-Etienne.
But du siège principal: études, devis, métrés, engineering pour
constructions, installations et entretien de tous immeubles, ouv-
rages et matériels industriels, marines, portuaires, commerciaux
et autres; études d’architecture, charpentes métalliques, chau-
dronnerie, marine, tuyauterie, mécanique générale, électricité,
thermique et manutention. Capital social du siège principal: Eu-
ros 15’000.- subdivisé en 150 parts sociales de Euros 100.- cha-
cune, entièrement libérées. Organisation du siège principal: Pi-
natel, Yves Marie, citoyen français, à Farnay (F), gérant avec sig-
nature individuelle. Personne inscrite: Tornay, Claude, de Vollè-
ges, à Vollèges, directeur de la succursale, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1326 du 08.11.2006
(03635454 / CH-621.9.006.811-0)

■ digicapt sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.299-5, Ch. des
Barrières 37, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 19. 10. 2006. But: développement de logi-
ciels et de services liés à l’informatique, pour petites et moyennes
entreprises (PME); promotion immobilière, achat, vente, loca-
tion, gestion et construction d’immeubles sauf ceux soumis à la
LFAIE et toutes activités convergentes; importation, exportation,
commerce et distribution de tous produits; fourniture de conseils
et de service liés à l’informatique. Capital social: CHF 21’000.–.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Versements supplémentaires au sens de l’art. 803 CO: au maxi-
mum un tiers de la part sociale de chaque associé. Personnes in-
scrites: Bachmann, François, de Bâle, à Penthalaz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Crelier, Laurent, de Bure, à Lausanne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Carrupt, Blaise, de Chamoson, à Martigny, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 7’000.–.
Journal no 1301 du 03.11.2006
(03635490 / CH-621.4.007.299-5)

■ NOTIO SA, à Martigny, CH-621.3.007.062-2, c/o Me Pierre
Crittin, Rue de l’Hôpital 11, 1920 Martigny, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 3. 11. 2006. But: toutes opérations et fonc-
tions entrant dans la sphère d’activité d’une société fiduciaire, no-
tamment de révision, ainsi que toute opération financière ou com-
merciale convergente. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 1’000 actions de CHF 100.-
au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Pi-
sani, Claudio, de Versoix, à Fribourg, administrateur unique, avec
signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 1327 du 08.11.2006
(03635456 / CH-621.3.007.062-2)

■ Yves Jacot S.A., à Bagnes, CH-621.3.007.063-8, Route de
Verbier, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 10. 2006. But: exploitation d’une horlogerie-bijouterie et tou-
tes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobi-
lières convergentes. Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement
libéré. Actions: 300 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de
biens: selon contrat du 19.10.2006 et bilan arrêté au 30.06.2006,
sont apportés à la société les actifs et passifs de la raison individu-
elle ’Yves Jacot’, à Bagnes; l’actif s’élevant à CHF 1’928’945.- et le
passif à l’égard des tiers à CHF 486’091.-, l’actif net est de
CHF 1’442’854.-; apport accepté pour ce prix en échange duquel
sont remises aux apporteurs/ fondateurs les 300 actions de
CHF 1’000.- qui constituent le capital, le solde de CHF 1’142’854.-
étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’apporteur. Organe
de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Per-
sonnes inscrites: Jacot, Yves, de Villeret, à Verbier (Bagnes), prési-
dent, avec signature individuelle; Jacot née Gachoud, Françoise,
de Villeret, à Verbier (Bagnes), vice-présidente et secrétaire, avec
signature individuelle; Muriel Challancin, à Gland, organe de
révision.
Journal no 1328 du 08.11.2006
(03635460 / CH-621.3.007.063-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse-maladie et accidents Universa, à Martigny,
CH-035.7.029.964-3, assurer ses affiliés contre les conséquences
économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de l’in-
validité et du décès, etc..., fondation (FOSC no 136 du 17. 07. 2002,
p. 13). Modification de l’acte de fondation: 27. 10. 2006. Organi-
sation: conseil de fondation d’au moins trois membres et organe
de révision. [biffé: Organisation: conseil de fondation de 5 à 7
membres et organe de révision ]. Statuts également modifiés sur
des points non soumis à publication. Personnes et signatures ra-
diées: Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, secrétaire, avec
signature collective à deux; Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vol-
lèges, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

Martigny, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: à Salvan, membre]; Fiduciaire Fernand Emery,
à Sierre, organe de révision.
Journal no 1329 du 08.11.2006
(03635462 / CH-035.7.029.964-3)

■ Fondation du Denantou, précédem. à Lausanne, CH-
550.0.167.033-4, fondation (FOSC no 101 du 29. 05. 2002, p. 14).
Statuts initiaux du 19. 05. 1999. Modification de l’acte de fonda-
tion: 14. 09. 2006. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse:
c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case postale 439, 1920
Martigny. But: aider financièrement, ou sous toute autre forme,
soit des institutions venant en aide aux personnes nécessiteuses,
soit directement les personnes nécessiteuses en raison d’un han-
dicap physique ou psychique dû à une malformation, une mala-
die, un accident ou à l’âge. Observation: [Le Département des fi-
nances du canton de Vaud est radié en qualité d’autorité de sur-
veillance]. Organisation: conseil de 3 membres au moins. In-
scription ou modification de personnes: Laufer, Henri, de Ormont-
Dessus, à Lausanne, membre président, avec signature collective
à deux [comme précédemment]; Emery, Pierre-André, de Char-
donne, à Jouxtens- Mézery, membre vice-président, avec signature
collective à deux [comme précédemment]; Martin, Thierry, de
Lausanne, à Perroy, membre secrétaire trésorier, avec signature
collective à deux [comme précédemment].
Journal no 1330 du 08.11.2006
(03635464 / CH-550.0.167.033-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie Schneiter, à Grône, CH-626.1.010.644-0, Rue
Centrale 168, 3979 Grône, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: boucherie. Personne inscrite: Schneiter, Gérard, de
Spiez, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2123 du 08.11.2006
(03635466 / CH-626.1.010.644-0)

■ LZ Services SA, à Chalais, CH-626.3.010.645-3, Immeu-
ble Fontany, 3967 Vercorin, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 21. 10. 2006. But: toute activité dans le domaine de l’im-
mobilier, en particulier la vente, l’achat, l’échange, la gestion, la
location d’immeubles et toute autre activité liée à l’immobilier.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Corvasce, Arnaldo, de Sion, à Vercorin (Cha-
lais), administrateur unique, avec signature individuelle; Duc,
Sarrasin &amp; Cie SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 2124 du 08.11.2006
(03635468 / CH-626.3.010.645-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bowling des Rottes Sàrl, à Conthey, CH-626.4.008.760-
0, acquisition, vente et mise en valeur de biens immobiliers, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 102 du 28. 05. 2004, p. 17,
publ. 2283776). Inscription ou modification de personne:
Fauchère, Pierre-Alain, de Evolène, à Evionnaz, gérant, avec sig-
nature collective à trois avec Antoine Rieder et Maurice Bracci
[précédemment: à Bramois (Sion)].
Journal no 2125 du 08.11.2006
(03635470 / CH-626.4.008.760-0)

■ Forces motrices de la Borgne SA, à Vex, CH-
626.3.010.519-4, exploitation des forces hydrauliques d’une par-
tie de la Borgne et de la Dixence, notamment la construction et
l’exploitation des usines y relatives, société anonyme (FOSC no
172 du 06. 09. 2006, p. 17, publ. 3537514). Inscription ou modi-
fication de personnes: Dayer, Joseph, de Hérémence, à Hérémence,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans droit de signature]; Menegale, Pierre, de Conthey, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans droit de signature]; Dupont, Philippe, de Martigny-Combe,
à Saxon, avec procuration collective à deux.
Journal no 2126 du 08.11.2006
(03635472 / CH-626.3.010.519-4)

■ PI TECHNI-DIF SA, à Sion, CH-626.3.003.155-7, impor-
tation, commercialisation et promotion de produits et services
dans le domaine de la construction, société anonyme (FOSC no
46 du 07. 03. 2006, p. 17, publ. 3275272). Nouvelle raison sociale:
PI TECHNI-DIF SA en liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 28.08.2006. Adresse de li-
quidation : Danil PI, case postale 370, 1951 Sion. Inscription ou
modification de personne: Pi, Daniel, de Grimisuat, à Lausanne,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent].
Journal no 2127 du 08.11.2006
(03635474 / CH-626.3.003.155-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSI Incash Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.005.560-0, achat, vente, entretien, commercialisation de
tous appareils électroniques, de logiciels pour ses produits, etc. so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 65 du 05. 04. 2005, p. 19,
publ. 2776748). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 7.11.2006. Raison sociale radiée.
Journal no 2128 du 08.11.2006
(03635476 / CH-626.4.005.560-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albvision Alaj TA, Sitz: Baar, CH-170.1.006.774-4, Domi-
zil: Talacherstrasse 24, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reisebüro und Reisedienste; Car-, Bahn-, Schiff- und Flug-
tickets, Sachtransport, Speditionen aller Art; Taxiführung und Ta-
xibetrieb, IT-Consulting, Internet Services, Marketing, Manage-
ment, Handel sowie An- und Verkauf von Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Alaj, Florim, Heimat: Serbien und Montene-
gro, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13406 vom 08.11.2006
(03634156 / CH-170.1.006.774-4)

■ AM Computer Adnan Makarevic, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.775-2, Domizil: Salvemattweg 7, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Installation und Sup-
port im EDV-Bereich sowie Verkauf von Hardware und Peripherie.
Eingetragene Personen: Makarevic, Adnan, Heimat: Bosnien-Her-
zegowina, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13433 vom 08.11.2006
(03634216 / CH-170.1.006.775-2)

■ Ananas GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.757-7, Domizil: c/o
lic.iur. Dominik A. Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.10.2006. Zweck: Un-
ternehmensberatung, insbesondere im Bereiche Immobilien und
Finanzen; kann Tochtergsellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Dominik A., Hei-
mat: Risch, Zug, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Climor, Hagay Mizrahi, Heimat: Israel, in Herzlya (IL), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 13428 vom 08.11.2006
(03634206 / CH-170.4.006.757-7)

■ Captive Mutual (Schweiz) AG    (Captive Mutual
(Suisse) SA) (Captive Mutual (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.030.047-4, Domizil: Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2006.
Zweck: Erbringen von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistun-
gen gegenüber Versicherungsgesellschaften, insbesondere Eigen-
versicherungen (Captives) sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle; Engelbrekts,
Hans Erik, Heimat: Schweden, in Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Paulsson, Thomas, Heimat: Schweden, in
Helsingborg (SE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toenz, Leonhard, Heimat: Vals, in Niederweningen, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13434 vom 08.11.2006
(03634218 / CH-170.3.030.047-4)

■ Coal Resources Corporation AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.030.041-9, Domizil: Baarerstrasse 69, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.11.2006. Zweck:
Weltweite Gewinnung, Vertrieb und Handel mit Kohle sowie alle
in diesen Bereich fallenden Erzeugnisse wie Kohleprodukte und
Derivate; kann Handelsgeschäfte vermitteln und dafür Provisio-
nen erhalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertpa-
piere aller Art erwerben sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rinderer, Anton, Heimat: Flums-Grossberg,
in Merenschwand, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13407 vom 08.11.2006
(03634158 / CH-170.3.030.041-9)

■ EFG Construction AG  (EFG Construction SA) (EFG
Construction Ltd) (EFG Construction Inc)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.030.040-3, Domizil: c/o IAW Holding AG, Bahnhof-
strasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 03.11.2006. Zweck: Planung, Herstellung und Erstel-
lung von Bauten jeglicher Art; kann die Ausführung von Bauten
als Generalbauunternehmer oder als Genral Contractor überneh-
men, sich an Baukonsortien beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bühlmann, Jörg R., Heimat:
Schangnau, in Muri bei Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13386 vom 08.11.2006
(03634102 / CH-170.3.030.040-3)

■ Egle-Phönix AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.045-1, Domizil:
c/o Creative Image Consulting GmbH, Grienbachstrasse 36, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
03.10.2006. Zweck: Erbringung von Gebäudereinigungen und
Gebäudewartungen sowie von Bau- und Umzugreinigungen;
kann sich an ähnlichen anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 110’000, Liberierung: CHF 110’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Die Aktiven von CHF 250’412.10 und Passiven von CHF 138’149.14
der Einzelfirma ’Egle Reinigungen und Wartungen’, in Embrach
ZH, gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 03.10.2006
und Bilanz vom 31.08.2006 zum Preis von CHF 112’262.96, wofür

100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 und 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 2’262.96 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Huber, Franziska, Heimat: Zürich, Bronschho-
fen, in Winkel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Egle, Martin, Hei-
mat: Bülach, in Winkel, Präsident mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Ernst Zäch, in Neu St. Johann, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13429 vom 08.11.2006
(03634208 / CH-170.3.030.045-1)

■ ILB Helios AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.043-5, Domizil: Ch-
amerstrasse 175, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 31.10.2006. Zweck: Internationaler Handel mit
Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Truninger, Hans-Ulrich, Heimat: Frauenfeld, Wiesendangen, in
Leutwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Zen-Jiang, Wang, Hei-
mat: Oberengstringen, in Wollerau, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift; BTH Beratungs-, Treuhand- und Finanz-Aktiengesell-
schaft, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13409 vom 08.11.2006
(03634162 / CH-170.3.030.043-5)

■ Matterhorn Capital Rosalp AG  (Matterhorn Capital
Rosalp SA) (Matterhorn Capital Rosalp Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.030.044-0, Domizil: c/o RTH AG, Chamerstrasse 172,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
02.11.2006. Zweck: An- und Verkauf von Liegenschaften im In-
und Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vega, Ramon, Heimat: Trimbach,
in London (UK), Präsident mit Einzelunterschrift; Meisterhans,
Urs, Heimat: Illnau-Effretikon, Volketswil, in Weisslingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Hamburger, Judith, Heimat: Lugano,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nussbaumer &amp; Partner
Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13427 vom 08.11.2006
(03634198 / CH-170.3.030.044-0)

■ Möller Medical AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.042-7, Domi-
zil: Baarerstrasse 95, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.11.2006. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb feinmechanischer Geräte, insbesondere für medizinische
Zwecke; kann Beteiligungen, Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: von Flüe, Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 13408 vom 08.11.2006
(03634160 / CH-170.3.030.042-7)

■ OSH Holding AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.030.048-
2, Domizil: Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 02.11.2006. Zweck: Er-
werb und Verwaltung sowie Halten von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Durchführung aller kommerzieller und finanzi-
eller Transaktionen anderer Gesellschaften, Ausübung aller wei-
teren, damit zusammenhängenden oder im Interesse der Gesell-
schaft stehenden Tätigkeiten, inklusive Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schellenberg, Oskar,
Heimat: Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Sommerhalder, Ernst, Heimat: Gontenschwil, in Lenzburg, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Beat Degrandi Treu-
hand, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13438 vom 08.11.2006
(03634226 / CH-170.3.030.048-2)

■ TP TerraPRO International AG  (TP TerraPRO In-
ternational SA) (TP TerraPRO International Ltd.)
, Sitz:
W a l c h w i l , CH-170.3.030.046-6, Domizil: Zugerstrasse 36, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
12.10.2006. Zweck: Produktion und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Gesundheitsprodukten; kann Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern, Unternehmen, Forschungsstu-
dien und Immobilien finanzieren sowie Treuhandgeschäfte
durchführen sowie Patente und Marken erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Revizug AG, in Zug, Revisions-
stelle; Reiss, Michael, Heimat: Zollikon, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13432 vom 08.11.2006
(03634212 / CH-170.3.030.046-6)

■ ViNo Marine GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.758-5, Do-
mizil: Baarerstrasse 11, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 30.10.2006. Zweck: Beratung und Erbringung von
Maklerdienstleistungen für die internationale Schifffahrtsindus-
trie, insbesondere die Erbringung von Management-Dienstleis-
tungen, technische Beratung, Vertretung in- und ausländischer
Firmen sowie Schaffung und Implementierung von Key Customer
Programmen und Verkaufsdienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Norrgard, Karl Viking, Heimat:
Finnland, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-

schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Norrgard, Anna-Lena, Heimat: Finnland, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13436 vom 08.11.2006
(03634222 / CH-170.4.006.758-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.500-2, Erstellung von Dämmungen und
Isolationen aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 13, Id.
2964518). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [de Zordo, Daniel, Heimat: Winterthur,
in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13416 vom 08.11.2006
(03634176 / CH-170.9.000.500-2)

■ AICONS, Sitz: Zug, CH-170.3.025.628-2, Erbringen von Ma-
nagement- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 15, Id. 922858). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB-Nr. 216
vom 07.11.2006, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 13404 vom 08.11.2006
(03634150 / CH-170.3.025.628-2)

■ Alos Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-020.3.901.055-
4, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2005, S. 17, Id. 3143374). Statutenänderung:
25.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6341
Baar. 
Tagebuch Nr. 13410 vom 08.11.2006
(03634164 / CH-020.3.901.055-4)

■ AMCI (Switzerland) AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.962-0,
Handel mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
24 vom 03.02.2005, S. 16, Id. 2683816). Eingetragene Personen
Neu: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil
bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13402 vom 08.11.2006
(03634146 / CH-170.3.027.962-0)

■ AMCI International AG  (AMCI International Inc.),
Sitz: Z u g , CH-130.0.008.350-1, Internationaler und weltweiter
Handel mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 22.09.2006, S. 14, Id. 3560960). Eingetragene Personen
Neu: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil
bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13401 vom 08.11.2006
(03634144 / CH-130.0.008.350-1)

■ Arillis AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.283-2, Ankauf, Verkauf,
Finanzierung sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 18, Id. 3300630). Einge-
tragene Personen Neu: Niederer, Christoph M., Heimat: Wolfhal-
den, in Hedingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Zolliker, Heinz, Heimat: Rüti ZH, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13399 vom 08.11.2006
(03634140 / CH-170.3.029.283-2)

■ Arillis Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.267-7, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2006, S. 22, Id. 3268904). Eingetragene Personen Neu: Nie-
derer, Christoph M., Heimat: Wolfhalden, in Hedingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zolliker, Heinz, Heimat: Rüti
ZH, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13400 vom 08.11.2006
(03634142 / CH-170.3.027.267-7)

■ Bossard AG  (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.005.204-5, Handel und insbesondere technischer Gross-
handel mit Bedarfsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02.06.2006, S. 17, Id. 3401230). Fusion: Uebernahme der Aktiven
und Passiven der ’Bossard International AG’, in Zug (CH-
170.3.010.629-0), gemäss Fusionsvertrag vom 27.10.2006 und Bi-
lanz per 31.05.2006. Aktiven von CHF 229’938’843.00 und Fremd-
kapital von CHF 193’144’969.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhörhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 13430 vom 08.11.2006
(03634232 / CH-170.3.005.204-5)

■ Cherry-Bowl Sport AG, Sitz: Baar, CH-170.3.017.342-5,
Planung, Realisierung und Betrieb von Sport- und Freizeit-Cen-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 18, Id.
3425310). Eingetragene Personen Neu: Bundi, Walter, Heimat:
Medel (Lucmagn), in Küssnacht SZ, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Jung, Andreas, Heimat: Aeschi bei
Spiez, in Schmerikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13397 vom 08.11.2006
(03634136 / CH-170.3.017.342-5)

■ Corporate Equity Partners AG  (Corporate Equity
Partners SA) (Corporate Equity Partners LTD) (Cor-
porate Equity Partners INC)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.014-
9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006,
S. 19, Id. 3533208). Domizil Neu: c/o Stephan Martin Koch, Ob-
moos 4, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Gildner, Markus,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Herzogenaurach (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13411 vom 08.11.2006
(03634166 / CH-170.3.021.014-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

■ Corso Uno AG, Sitz: Zug, CH-160.3.000.393-6, Import, Ex-
port, Kauf, Verkauf von sowie Handel mit Gütern und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 16, Id.
3535044). Firma Neu: Corso Uno AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkurs: Gemäss Verfügung der Eidg. Banken-
kommission vom 25.10.2006 wurde über die Corso Uno AG der
Konkurs eröffnet. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefug-
nisse werden gelöscht. Eingetragene Personen Gelöscht: [Hart-
mann, Ursina, Heimat: Zizers, in Horgen, Zeichnungsberechtigte
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13423 vom 08.11.2006
(03634190 / CH-160.3.000.393-6)

■ Eastside Capital GmbH, Sitz: [bisher: Walchwil ], CH-
170.4.004.847-0, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2005, S. 17, Id. 2948068). Statutenänderung:
03.11.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343
Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 13385 vom 08.11.2006
(03634098 / CH-170.4.004.847-0)

■ Fixcom AG in Liquidation  (Fixcom SA en liquida-
tion) (Fixcom Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.116-3, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2006, S. 19, Id. 3229216). Domizil Gelöscht: [Chamer-
strasse 172, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 13426 vom 08.11.2006
(03634196 / CH-170.3.028.116-3)

■ Gioia Verwaltungs GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.891-
4, Erbringung treuhänderischer Tätigkeiten, GmbH (SHAB Nr. 47
vom 09.03.2004, S. 16, Id. 2159930). Domizil Gelöscht: [Gubel-
strasse 19, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 13392 vom 08.11.2006
(03634126 / CH-170.4.001.891-4)

■ HELVETIA Internationale Treuhand AG  (HELVETIA
International Trustee Ltd) (HELVETIA Fiduciaire In-
ternational SA)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.909.287-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Management
und der Finanzierung von internationalen Projekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 16, Id. 3535052).
Firma Neu: HELVETIA Internationale Treuhand AG in
Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (HELVETIA In-
ternational Trustee Ltd in liquidation), (HELVETIA Fi-
duciaire International SA en liquidation)
 Gelöscht:
[(HELVETIA International Trustee Ltd), (HELVETIA
Fiduciaire International SA)
]. Bemerkungen Neu: Konkurs:
Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 25.10.2006
wurde über die HELVETIA Internationale Treuhand AG der Kon-
kurs eröffnet. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Eingetragene Personen Gelöscht: [Hartmann,
Ursina, Heimat: Zizers, in Horgen, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13424 vom 08.11.2006
(03634192 / CH-020.3.909.287-2)

■ HOEKO Höhener, Sitz: Cham, CH-170.1.004.534-2, Han-
del mit visuellen Präsentationssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr.
242 vom 13.12.1999, S. 8422). Eingetragene Personen Geändert:
Höhener, Albert, Heimat: Thal, in Sins, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]. 
Tagebuch Nr. 13395 vom 08.11.2006
(03634132 / CH-170.1.004.534-2)

■ HTS International Trading AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.010.038-4, Entwicklung, Herstellung und weltweiter Ver-
trieb von Produkten und Geräten für die Waschraumhygiene, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 19, Id.
3434668). Eingetragene Personen Geändert: Oechslin, Stéphane,
Heimat: Schaffhausen, in Gland, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Ehrensperger, Dr. Markus, Heimat:
Winterthur, in Hettlingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Wegmüller, Martin, Heimat: Arni BE, in Schöfflisdorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13403 vom 08.11.2006
(03634148 / CH-170.3.010.038-4)

■ IMC International Mopro Consulting AG, Sitz: [bisher:
Z ü r i c h  ], CH-020.3.029.169-1, Zweck der Gesellschaft ist die Un-
terstützung bei der Herstellung von Molkereiprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, Seite 17). Statutenän-
derung: 23.10.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Maria Amr-
hein, Widenstrasse 21, 6317 Oberwil b. Zug. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Unterstützung bei der Herstellung von Molkerei-
produkten sowie die Beratung bei der Vermarktung im internati-
onalen Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Birrer, Ursula, Heimat: Tegerfelden, in
Muhen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG,
in Freienbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13419 vom 08.11.2006
(03634182 / CH-020.3.029.169-1)

■ IMS AG  (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: Cham,
CH-170.3.004.653-9, Sammlung, Verarbeitung und Verwertung
von Daten und Informationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 21, Id. 3439634). Statutenänderung:
24.08.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF
2’033’000], Liberierung: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 2’033’000],
2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’033 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapi-
talherabsetzung durch Rückzahlung von 33 vinkulierten Namen-

aktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde
vom 02.11.2006 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 13439 vom 08.11.2006
(03634228 / CH-170.3.004.653-9)

■ kagathos GmbH  Sitz: [bisher: Riehen ], CH-
270.4.014.201-5, Beratung und Training von Management,
GmbH (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, Seite 5). Statutenänderung:
31.10.2006. Firma Neu: Spotters Europe GmbH. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: St. Wendelin 1, 6343 Risch. Zweck Neu: Im-
port, Export, Vermarktung von hochwertigen Verbrauchsgütern,
insbesondere von Produkten unter dem Label ’spotters’, auf dem
europäischen Markt; kann sich an anderen Unternehmen mit
ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und solche übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Geändert: Franke, Dr. Wolf, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Riehen, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]. Neu: Franke, Kristina C., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Riehen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. Gelöscht: [Metz, Dr. Hubert, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Riehen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 13383 vom 08.11.2006
(03634094 / CH-270.4.014.201-5)

■ Laurion AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.194-5, Vermittlung so-
wie Ein- und Verkauf von Konsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 17, Id. 3595584). Eingetragene
Personen Neu: Niederer, Christoph M., Heimat: Wolfhalden, in He-
dingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zolliker,
Heinz, Heimat: Rüti ZH, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 13398 vom 08.11.2006
(03634138 / CH-170.3.029.194-5)

■ Melcarne-Reinigungen GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.269-1, Betrieb eines Reinigungsinstituts, GmbH (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 16, Id. 2542422). Domizil Gelöscht:
[Burgmatt 2, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 13421 vom 08.11.2006
(03634186 / CH-170.4.003.269-1)

■ Merlin-Inel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.151-3, Weltweite
Vermittlung von Geschäften im medizinisch- und pharmazeuti-
schen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2001,
S. 8818). Firma Neu: Merlin-Inel AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
30.10.2006. Eingetragene Personen Geändert: Mathis, lic. iur.
Karl, Heimat: Wolfenschiessen, in Baar, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Schnepf, Friedbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Seeheim-Jugenheim (DE), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13396 vom 08.11.2006
(03634134 / CH-170.3.025.151-3)

■ OEKO- und BIO-Beteiligungen AG, Sitz: Zug, CH-
400.3.003.529-2, Handel mit Brennstoffen und Rohstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 14, Id. 3547442).
Firma Neu: OEKO- und BIO-Beteiligungen AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Gemäss Verfügung der
Eidg. Bankenkommission vom 25.10.2006 wurde über die OEKO-
und BIO-Beteiligungen AG der Konkurs eröffnet. Die bis anhin
eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Hartmann, Ursina, Heimat: Zizers, in
Horgen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13425 vom 08.11.2006
(03634194 / CH-400.3.003.529-2)

■ PS Marketing Services GmbH, Sitz: [bisher: Ottenbach],
CH-020.4.030.813-2, Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in
den Bereichen Marketing, GmbH (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005,
Seite 23). Statutenänderung: 03.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung in den Bereichen Marketing, Werbung,
Ausstellungs- und Messewesen sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen zur Verkaufsförderung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Neu: Hauenstein, Sonja, Heimat: Tegerfelden, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000; Hauenstein, David, Heimat: Tegerfelden, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schoch, Peter,
Heimat: Winterthur, Herisau, in Ottenbach, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000]; [Schoch-Bormans, Martine, Heimat: Win-
terthur, Herisau, in Ottenbach, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13405 vom 08.11.2006
(03634154 / CH-020.4.030.813-2)

■ Reisewelt AG, Sitz: Cham, CH-170.3.020.025-8, Veranstal-
tung und Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
174 vom 08.09.2006, S. 17, Id. 3540574). Domizil Gelöscht: [Alte
Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 13420 vom 08.11.2006
(03634184 / CH-170.3.020.025-8)

■ SFP AG Swiss Future Power, Sitz: Risch, CH-
170.3.029.159-1, Vertrieb und Vermarktung von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 18, Id.
3555512). Firma Neu: SFP AG Swiss Future Power in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Gemäss Verfügung der
Eidg. Bankenkommission vom 25.10.2006 wurde über die SFP AG
Swiss Future Power, in Risch, der Konkurs eröffnet. Die bis anhin

eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Lutz, Dr. Peter, Heimat: Birmensdorf ZH,
in Horgen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13422 vom 08.11.2006
(03634188 / CH-170.3.029.159-1)

■ STS Consulting Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.834-3,
Durchführung von Treuhand-Geschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 19, Id. 2804772). Einge-
tragene Personen Geändert: Spörri, Alfred, Heimat: Obersiggent-
hal, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Islisberg]. 
Tagebuch Nr. 13418 vom 08.11.2006
(03634180 / CH-170.3.024.834-3)

■ SW Stanzwerk Glarus AG  (SW Stanzwerk Glarus SA)
(SW Stanzwerk Glarus Ltd)
 Sitz: [bisher: G l a r u s  ], CH-
160.3.003.216-6, Betrieb eines Stanzwerkes mit angegliedertem
Werkzeugbau und einer Konstruktionswerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2004, Seite 9). Statutenänderung:
26.10.2006. Firma Neu: Secura Services AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Secura Services SA), (Secura Services
Ltd)
. Gelöscht: [(SW Stanzwerk Glarus SA), (SW Stanz-
werk Glarus Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug. Zweck Neu: Er-
bringung von Management- und Beratungsdienstleistungen, ins-
besondere für Gruppengesellschaften mit Bezug auf die Führung,
die Organisation, die Mitarbeiter, das Marketing, den Vertrieb, die
Kommunikation, die Liegenschaften, die Finanzierung und die
Buchhaltung; kann zudem Finanzierungsdienstleistungen für
Gruppengesellschaften erbringen, Garantien zu Gunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche übernehmen und errichten sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten. Aktienkapital Bisher: CHF 810’000, Liberierung: CHF 810’000,
810 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Müller, Harald, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hofheim (DE), Direktor mit Ein-
zelunterschrift; Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle;
Mathis, Felix M., Heimat: Regensdorf, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13384 vom 08.11.2006
(03634096 / CH-160.3.003.216-6)

■ Trademac AG    (Trademac SA) (Trademac Ltd)
(Trademac Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-514.3.005.540-4, Beratung
und andere Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 19, Id. 2819484).
Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 13440 vom 08.11.2006
(03634230 / CH-514.3.005.540-4)

■ Trendor Verwaltungsgesellschaft für Vermögen
und Beteiligung AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.039-2, Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13.09.2000, S. 6261). Eingetragene Personen Neu: Vazquez, lic.
iur. Sandra Catalina, Heimat: Spanien, in Neuheim, Mitglied mit
Einzelunterschrift; MENTOR TREUHAND AG, in Feusisberg, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Elsener, Hansruedi, Heimat: Menzingen,
in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [von Chamier-Glisc-
zinski, Mohr, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13437 vom 08.11.2006
(03634224 / CH-170.3.010.039-2)

■ triple-i capital ag, Sitz: Zug, CH-170.3.029.218-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Id. 3278742).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB-Nr. 216 vom 07.11.2006, Seite 14). 
Tagebuch Nr. 13393 vom 08.11.2006
(03634128 / CH-170.3.029.218-7)

■ WF Corporate Management GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.470-5, Verwaltung, Organisation und Leitung von aus-
ländischen Anlagevehikeln, GmbH (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2006, S. 22, Id. 3444336). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB-Nr. 216 vom 07.11.2006,
Seite 14). 
Tagebuch Nr. 13394 vom 08.11.2006
(03634130 / CH-170.4.006.470-5)

■ WinOffice AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.770-1, Entwick-
lung und Vertrieb von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 19, Id. 2135442). Domizil Neu:
Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 13435 vom 08.11.2006
(03634220 / CH-170.3.026.770-1)

■ Yocura Aktiengesellschaft, Sitz: Zug, CH-160.3.001.387-
0, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Unterneh-
mens-, Steuer-, Rechts-, Versicherungsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 17, Id. 3553740). Einge-
tragene Personen Neu: Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13417 vom 08.11.2006
(03634178 / CH-160.3.001.387-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bossard International AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.629-
0, Erwerb, Halten und Verwaltung der ausländischen Tochterge-
sellschaften und Beteiligungen der Bossard-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688284). Lö-
schung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Bossard AG’, in Zug (CH-170.3.005.204-5), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 13431 vom 08.11.2006
(03634234 / CH-170.3.010.629-0)

■ Cross Border Alliance Suisse AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-645.1.008.707-6, Vermögensverwaltung, Investmentge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005,
S. 15, Id. 2637714). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13390 vom 08.11.2006
(03634122 / CH-645.1.008.707-6)

■ Elmetra AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.012.913-
0, Handel mit und Herstellung und Beförderung von elektrischen,
elektronischen und mechanischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id. 2706256). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13413 vom 08.11.2006
(03634170 / CH-170.3.012.913-0)

■ MOMENTUM HOLDING AG in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.3.024.897-3, Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 17, Id. 3189844). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13415 vom 08.11.2006
(03634174 / CH-170.3.024.897-3)

■ NOVOSELECT GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.094-6, Fabrikation, Import, Export, Kauf, Verkauf und
Vertrieb von pharmazeutischen, veterinärmedizinischen, kosme-
tischen, chemischen, homöopathischen, diätischen und medizi-
nisch-technischen  Produkten, GmbH (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2004, S. 19, Id. 2584014). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13389 vom 08.11.2006
(03634120 / CH-170.4.003.094-6)

■ Oncom AG in Liquidation  (Oncom Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.585-5, Beratung von Unterneh-
men in allen wirtschaftlichen Bereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 18, Id. 2570952). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13387 vom 08.11.2006
(03634106 / CH-170.3.024.585-5)

■ power4champs AG in Liquidation  (power4champs
SA en liquidation) (power4champs Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.615-3, Erwerb und Einräumung
von Lizenzrechten zur Vermarktung von Arzneimitteln, Vitamin-
und Aufbaupräparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2005, S. 15, Id. 2773340). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13391 vom 08.11.2006
(03634124 / CH-170.3.024.615-3)

■ Wichtelmann Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.161-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 19, Id. 3224252). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13414 vom 08.11.2006
(03634172 / CH-170.3.019.161-1)

■ YXCV Consulting Group AG in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.3.021.799-1, Vertrieb, Verkauf, Implementation und An-
wendung von mathematischen Methoden und Modellen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15, Id. 2956136).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13412 vom 08.11.2006
(03634168 / CH-170.3.021.799-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHORN Bar GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.255-7, Win-
terthurerstrasse 457, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Gastgewerbes durch den Betrieb einer Bar mit Gar-
tenwirtschaft. Sie kann ferner Dienstleistungen erbringen in allen
Bereichen des Gastgewerbes, Handel mit Einrichtungen, Waren
und Betrieben, die für Gastwirtschaften üblich sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Verträgen und Inventarliste vom 26.07.2006 Restau-
rant-, Büro- und Küchenausstattung sowie einen Laptop-Compu-
ter, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 16’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jockovic, Andjela, bos-
nisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lezaic, Arsenije, kroatischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Jockovic, Radivoje, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30204 vom 08.11.2006
(03634754 / CH-020.4.034.255-7)

■ AK and Co. GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.256-5, Feld-
strasse 115, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Detailhandelsläden, Kiosken

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Dienstag, 14.11.2006 124. Jahrgang

und Take Away’s. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann des weiteren Import, Export und Handel mit Waren aller Art
betreiben und EDV-Dienstleistungen erbringen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Balasubramaniam, Piratheeban, srilankischer  Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kyaw,
Aung, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30205 vom 08.11.2006
(03634756 / CH-020.4.034.256-5)

■ AVE SOLAR - FINE MEXICAN ARTS - Marion Meza
Bernal
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.073-8, Käferholzstrasse 251,
8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import / Ex-
port, Produktion, Verkauf von: Textilien, Kunsthandwerke, Ge-
mälde, Skulpturen, Edelmetalle, Edelsteine und Schmuck. Ein-
getragene Personen: Meza Bernal, Marion, von Dübendorf, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mezal Bernal, Luter, me-
xikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30206 vom 08.11.2006
(03634758 / CH-020.1.051.073-8)

■ Axelion (Schweiz) GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.034.257-0, Chilestieg 17, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkauf, Beratung,
Dienstleistungen und Entwicklung im Softwarebereich, insbeson-
dere im Bereich ERP-Software. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
van Wijk, Johannes Evert Nicolaas Franciscus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Leersum (NL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Axelion B.V., in Leersum (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Arnet, Marcel, von Gettnau, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30207 vom 08.11.2006
(03635128 / CH-020.4.034.257-0)

■ Coiffure Haargenau N. Heiri + N. Harlacher, in
N i e d e r g l a t t ,  CH-020.2.005.634-1, Sägereistrasse 5, 8172 Nie-
derglatt, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2006. Zweck: Führen eines Coiffeurbetriebes; Verkauf von
kosmetischen Artikeln sowie Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Heiri, Nicole, von Selzach, in Stadel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Harlacher, Nathalie, von Schöfflisdorf, in
Schöfflisdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30208 vom 08.11.2006
(03635138 / CH-020.2.005.634-1)

■ Dr. Mutter &amp; Partner Consulting (Schweiz) AG  (Dr.
Mutter &amp; Partner Consulting (Schweiz) SA) (Dr. Mut-
ter &amp; Partner Consulting (Schweiz) Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.030.346-1, Bellerivestrasse 33, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen und Beratungen für Unternehmen und Privatpersonen in al-
len kaufmännischen, administrativen und treuhänderischen Be-
langen, insbesondere in den Bereichen Finanzen, Steuern und
Recht. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die damit direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann sich an gleichen oder ähnlichen Gesellschaften be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie sämtliche
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt dazu dienen, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sind die Adressen
aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schuster, Raimond, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mutter, Dr. Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Homburg (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rischmann, Nico, deutscher Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30209 vom 08.11.2006
(03634722 / CH-020.3.030.346-1)

■ GEBO GARTENPFLEGE + STÄUCHERSCHNITT, P.
Geiger
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.074-3, Winzerhalde 38, 8049
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenarbeiten al-
ler Art, Handel mit Waren aller Art. Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Geiger,
Peter, von Au SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gei-
ger, Verena, von Au SG, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30210 vom 08.11.2006
(03635144 / CH-020.1.051.074-3)

■ Jürg Maag Uhren-Atelier, in Richterswil, CH-
020.1.051.075-9, Storchengass 13, 8805 Richterswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Verkauf von Uhren.
Eingetragene Personen: Maag, Jürg, von Neunkirch, in Richters-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30211 vom 08.11.2006
(03635158 / CH-020.1.051.075-9)

■ Kyon Holding AG, in Zürich, CH-020.3.030.347-6, Tech-
noparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Kaufen, Halten und Verkaufen von Beteiligungen an
Gesellschaften der veterinären Chirurgie. Sie kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000--. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.11.2006
5’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– der Kyon, Aktien-
gesellschaft mit Sitz in Zürich, wofür 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 5’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.– der Kyon, Aktiengesellschaft mit Sitz
in Zürich, zum Preis von höchstens CHF 4’500’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tepic,
Dr. Slobodan, von Davos, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30212 vom 08.11.2006
(03634732 / CH-020.3.030.347-6)

■ La Cocotte GmbH, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.4.034.258-1, Mühlebergstrasse 2, 8910 Affoltern am Albis, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
von Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere den Verkauf
von Produkten im Bereich von Geschenksartikeln, Geschirr,
Pflanzen und Möbeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deluigi-Hos-
tettler, Sandra, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fink-Bitzer, Madeleine,
von Zürich, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30213 vom 08.11.2006
(03634738 / CH-020.4.034.258-1)

■ Marileu AG, in Rümlang, CH-020.3.030.348-4, Industrie-
strasse 57, Rümlang, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Textilen, Schuhen, Asccesoires, Parfums
und Geschenksartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kessler, Maria, von
Uster, in Uster, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Broger, Ulrich,
von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
D’Agostino, Sergio, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Edwin Arpagaus Steuer- &amp; Wirtschafts-
experten, in Felsberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30214 vom 08.11.2006
(03634740 / CH-020.3.030.348-4)

■ Neurimmune Therapeutics AG  (Neurimmune The-
rapeutics SA) (Neurimmune Therapeutics Ltd)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.349-2, August Forel-Strasse 1, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
von Verfahren zur Therapie, Prävention, Diagnose und Erfor-
schung von Erkrankungen vorwiegend des zentralen Nervensys-
tems. Ferner bezweckt sie die Herstellung und den Vertrieb von di-
agnostischen und pharmazeutischen Produkten und Verfahren
sowie die Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbe-
sondere auch Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen im Publikationsorgan oder - wenn die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind - durch Brief oder auf tele-

grafischem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elek-
tronische Datenübertragung). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Nitsch, Prof. Dr. Roger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hock, Prof. Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grimm, Dr. Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30215 vom 08.11.2006
(03634934 / CH-020.3.030.349-2)

■ Orontes GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.034.259-6,
Hochstrasse 15, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2006. Zweck:
Führen eines Gastrobetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, oder solche übernehmen, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste
vom 30.10.2006 Gastronomiebetriebsausstattung, 3 Fernseher
und 1 Musikanlage, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 5’760.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Azazi,
Nevzat, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Dogan, Sirvan Yaglikara, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30216 vom 08.11.2006
(03635166 / CH-020.4.034.259-6)

■ PROFICS GmbH, in Winterthur, CH-020.9.002.506-9,
Katharina Sulzer-Platz 8, 8400 Winterthur, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: PROFICS GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: St.
Gallen. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Informatikdienstleistungen aller Art, insbesondere zur Verfü-
gungstellen und Vermitteln von Informatikfachkräften, Schu-
lung und Handel von Hard- und Software. Des Weiteren erbringt
die Gesellschaft Dienstleistungen in den Bereichen Public Relati-
ons, Kommunikation, Marketing und Design. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen: Schmidt-Purrman, Michael Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trolp, Frank Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt-Purrmann, Dorit, deutsche Staatsangehörige, in Buch-
berg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 30217 vom 08.11.2006
(03635188 / CH-020.9.002.506-9)

■ Selma Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.260-8,
Okenstrasse 1, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2006, 6. 11. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art
sowie das Betreiben von Restaurationsbetrieben (Gastwirtschaft)
und damit zusammenhängende Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Selmani, Jumni, mazedonischer Staatsang&