logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 220 Lundi, 13.11.2006 124. année

No 220 Lunedì, 13.11.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 12
VD 13
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ InfoSearchSystem-H. Stöckli, in Schlossrued, CH-
400.1.027.652-1, Turnhallenstrasse 435, 5044 Schlossrued, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schutz vor Computerkrimina-
lität, Daten- und IT-Rundumschutz, IT-Security, Computer und
Internet Forensic sowie Datenbeschaffung, Wiederherstellung und
Sicherung. Eingetragene Personen: Stöckli, Ernst Heinz, von Gug-
gisberg, in Schlossrued, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9110 vom 07.11.2006
(03632240 / CH-400.1.027.652-1)

■ Jaqueline Cosmetic / Wartmann Fabienne, in Baden,
CH-400.1.027.653-6, Weite Gasse 16, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikinstitutes. Einge-
tragene Personen: Wartmann, Fabienne, von Bauma, in Othmar-
singen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wartmann, Rudolf (ge-
nannt Ruedi), von Bauma, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9111 vom 07.11.2006
(03632242 / CH-400.1.027.653-6)

■ K.L.V. Laminaten GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.028.105-5, Bahnhofstrasse 61, 4663 Aarburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2006. Zweck: Beratung, Verkauf, Lieferung und Verlegung
von Laminaten und Bodenbelägen sowie Verkauf von Möbeln und
Geschenkartikeln; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie immaterielle Werte erwerben, ver-
werten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Kauric Lager-Verkauf’
(CH-400.1.024.836-8), in Aarburg, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.11.2006 und Bilanz per 31.09.2006 mit Aktiven von CHF
40’426.71, denen keine Passiven gegenüberstehen, zum Preise
von CHF 40’426.71, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 426.71 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kauric,
Ivo, kroatischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Kauric, Stana, kroatische Staatsangehörige, in
Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9112 vom 07.11.2006
(03632248 / CH-400.4.028.105-5)

■ Steinegger Consulting GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.028.109-4, Birkenstrasse 12, 5212 Hausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2006. Zweck: Unternehmensberatungen und Schulungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen so-
wie Sicherheiten eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinegger, Hein-
rich, von Neunkirch, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Steinegger, René, von Neunkirch, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Steinegger, Martin, von Ne-
unkirch, in Hausen AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 9113 vom 07.11.2006
(03632256 / CH-400.4.028.109-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aeXia, bisher in Hausen  AG, CH-020.3.028.179-9, Bera-
tung, Projektleitung und allgemeine Dienstleistung im Informa-
tik- und Elektronikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 2, Publ. 3446102). Statutenänderung:
3. 11. 2006. Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: c/o Xinet, Buchenweg
15, 5200 Brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Werner, von Grellingen, in Oberweningen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Melnikoff, Alexandre Antoine, von Ba-
den, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9114 vom 07.11.2006
(03632258 / CH-020.3.028.179-9)

■ Amosa AG, bisher in Lupfig, CH-400.3.008.447-7, Architek-
turbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 1, Publ. 2283284). Statutenänderung: 2. 11. 2006. Sitz neu:
H a u s e n   A G .  Domizil neu: Unterdorfstrasse 19, 5212 Hausen.
Tagebuch Nr. 9115 vom 07.11.2006
(03632260 / CH-400.3.008.447-7)

■ Arcdesign GmbH, in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.020.306-1, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2828696). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 9116 vom 07.11.2006
(03632262 / CH-400.4.020.306-1)

■ Euro Paket Service (Schweiz) AG, in Zufikon, CH-
020.3.916.732-2, Organisation und Warenversand usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1703). Firma neu:
Euro Paket Service (Schweiz) AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mötteli-Keller, Gertrud, von Zürich und Weinfel-
den, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mötteli, Edgar, von Zü-
rich und Weinfelden, in Zufikon, Delegierter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Delegierter, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 9117 vom 07.11.2006
(03632264 / CH-020.3.916.732-2)

■ Hansag AG, in Baden, CH-350.3.002.583-3, Erwerb, Verwal-
tung, Verkauf, Finanzierung und Vermittlung von Beteiligungen,
Patenten und Lizenzen aller Art sowie Gewährung von Darlehen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2015614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
enziger, Shawn Francis, von Reute AR, in Denali Court (CA), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Bänziger, Hans Rudolf, in
Churwalden, Mitglied]; Holenstein, Urs, von Bütschwil, in
Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldbur-
ger, Dr. Patrick, von Stein AR, in Speicherschwendi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9118 vom 07.11.2006
(03632268 / CH-350.3.002.583-3)

■ Igea Gesundheitsmassagen, Sanzone, in Oftringen,
CH-400.1.018.841-9, Führung einer Praxis für Gesundheitsmas-
sagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4184). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 12 D, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 9119 vom 07.11.2006
(03632270 / CH-400.1.018.841-9)

■ immolink GmbH, bisher in Ingenbohl, CH-
130.4.008.153-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 13, Publ. 923280). Gründungsstatu-
ten: 27.06.2002. Statutenänderung: 17. 10. 2006. Sitz neu: S i n s .
Domizil neu: Pfrundweidli 5b, 5643 Sins. Zweck: Betrieb eines
Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen Recht und Wirt-
schaft; kann in allen Rechts- und Wirtschaftsbereichen Beratun-

gen durchführen, Lizenzen und Franchiserechte erwerben, bewirt-
schaften und veräussern, sich an Bauprojekten beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern und vermitteln.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Hans, von Flühli
und Schüpfheim, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [wie bisher]; Ruoss-Schaller, Martina, von Flühli,
Schüpfheim und Schübelbach, in Sins, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 9120 vom 07.11.2006
(03632280 / CH-130.4.008.153-8)

■ Jura-Cement-Fabriken, in Aarau, CH-400.3.018.535-0,
Herstellung von und Handel mit Zement, Kalk usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2, Publ. 3566352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spielmann,
Hermann, von Erlinsbach SO und Däniken, in Däniken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Streuli, Adrian, von Horgen, in Thalheim AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9121 vom 07.11.2006
(03632282 / CH-400.3.018.535-0)

■ Kaufmann Reisen AG, bisher in Matzingen, CH-
440.3.018.060-0, Organisieren, Verkauf sowie Durchführen von
Reisen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2782474). Gründungsstatuten: 24.03.2005. Statutenände-
rung: 27. 10. 2006. Sitz neu: E t z g e n .  Domizil neu: Landstrasse
95, 5275 Etzgen. Zweck: Organisieren, Verkauf sowie Durchführen
von Reisen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder sofern der
Gesellschaft nicht alle Aktionäre bekannt sind durch Publikation
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, René, von Buchs ZH, in Thundorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rolli-Hagmann, Judith, von Oberbalm und
Mosnang, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JRJ Revi-
sions AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pätzel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Erlinsbach SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gusamo
AG, in Erlinsbach SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9122 vom 07.11.2006
(03632284 / CH-440.3.018.060-0)

■ Liberale Baugenossenschaft 4-Stern Aaretal, in
A a r a u ,  CH-400.5.018.733-3, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 2, Publ. 3578486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ganz, Beat, von Zürich, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9123 vom 07.11.2006
(03632286 / CH-400.5.018.733-3)

■ M. Boll AG in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.3.006.497-7, Aufzüge, Hebebühnen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 2, Publ. 3023632). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9124 vom 07.11.2006
(03632288 / CH-400.3.006.497-7)

■ Morewa AG, bisher in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.025.342-9, Anlagen und Apparaturen im Metallbaubereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3236572). Statutenänderung: 2. 11. 2006. Sitz neu:
A u e n s t e i n .  Domizil neu: Mühliacherweg 20, 5105 Auenstein.

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Agnes, von Eh-
rendingen, in Wölflinswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 9125 vom 07.11.2006
(03632290 / CH-400.3.025.342-9)

■ Mühleplatz Immobilien AG, in Aarau, CH-
400.3.923.188-4, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2812828). Domizil neu: c/o Advokaturbüro Peter Fors-
ter, Kasinostrasse 30, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 9126 vom 07.11.2006
(03632292 / CH-400.3.923.188-4)

■ Oncodia AG  (Oncodia SA) (Oncodia Ltd), bisher in
Z ü r i c h ,  CH-270.3.000.485-8, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 19, Publ. 761612). Gründungsstatu-
ten: 16.01.1963. Statutenänderung: 3. 11. 2006. Firma neu:
ArtGrow AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ArtGrow SA)
(ArtGrow Ltd)
. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o Dr. Markus
Bill, Baldeggstrasse 50, 5400 Baden. Zweck neu: Beratung und
Entwicklung im Bereich der Kunst sowie Vermittlung von Kunst-
gegenständen zum Kauf und Verkauf; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 60’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle [wie bisher]; Bill,
Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9127 vom 07.11.2006
(03632298 / CH-270.3.000.485-8)

■ Pensionskasse der Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.902.153-3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9128 vom 07.11.2006
(03632300 / CH-400.7.902.153-3)

■ Pop Music Solutions GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.026.661-9, Führung von Restaurants und ähnlichen Betrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962290). Statutenänderung:
6. 09. 2006. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pop
Art Marketing GmbH, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Burkard,
August, von Auw, in Dallenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aarburg].
Tagebuch Nr. 9129 vom 07.11.2006
(03632302 / CH-400.4.026.661-9)

■ Pop Work GmbH, in Oftringen, CH-400.4.025.911-3,
Verleih von Temporär- und Arbeitsstellen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2638190). Statutenänderung: 6. 09. 2006. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pop Art Marketing GmbH, in Cham, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Burkard, August, von Auw, in Dallenwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aar-
burg].
Tagebuch Nr. 9130 vom 07.11.2006
(03632304 / CH-400.4.025.911-3)

■ Primeur Swiss Nutraceuticals AG, in Staffelbach,
CH-400.3.025.282-1, Herstellung von Nahrungsergänzungsmit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3085328). Statutenänderung: 1. 11. 2006. Firma neu:
Tierklinik 24 AG. Zweck neu: Betrieb einer Tierklinik, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Tierseuchenbekämp-
fung, Fleischkontrolle und Tiermanagement sowie Herstellung
und Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln, Pflegemittel und
Handelswaren für den Veterinärbereich; kann Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten, verkaufen und vermitteln, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 9131 vom 07.11.2006
(03632306 / CH-400.3.025.282-1)

■ Projekt-Netzwerk-Schweiz für höhere Fachschulen
GmbH
, in S e e n g e n ,  CH-400.4.024.139-7, Entwicklung, Be-
trieb und Bereitstellung einer Internet-Plattform usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003,
S. 1, Publ. 865532). Firma neu: Projekt-Netzwerk-Schweiz
für höhere Fachschulen GmbH in Liquidation
. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o BDO Visura, Entfelderstrasse 1,
5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 19.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engel, Samuel F., von Eggiwil, in Seengen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruggli, Hans Peter,
von Hauptwil-Gottshaus, in Hausen AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Gottshaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in
Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 9132 vom 07.11.2006
(03632310 / CH-400.4.024.139-7)

■ Quadrant Plastic Composites AG, in Lenzburg, CH-
400.3.923.124-0, Halten von Beteiligungen an Unternehmen der
Kunststoffbranche und alle übrigen Funktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr.
Caroline, von St. Peterzell, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Christian, von Trub, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9133 vom 07.11.2006
(03632314 / CH-400.3.923.124-0)

■ R. & W. Fricker AG, in Auenstein, CH-400.3.000.823-7,
Fabrikation von Transportanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4936). Firma neu: R. & W. Fricker
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fricker-Frei, Rolf, von Oberflachs, in
Auenstein, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Fricker, Wer-
ner, von Oberflachs, in Auenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9134 vom 07.11.2006
(03632316 / CH-400.3.000.823-7)

■ Rheinzink (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.015.531-
0, Planung und Beratung (Consulting und Engineering) auf dem
Gebiet der Wand-, Fassaden- und Dachkonstruktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
tensen, Horst Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lüding-
hausen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grillo, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand und Steuerberatung
Daniel Schüepp, in Zufikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9135 vom 07.11.2006
(03632318 / CH-400.3.015.531-0)

■ Symalit AG, in Lenzburg, CH-400.3.022.449-4, Produk-
tion von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2905816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Dr. Caroline, von St. Peterzell, in Stallikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher, Christian, von Trub, in Cham, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9137 vom 07.11.2006
(03632328 / CH-400.3.022.449-4)

■ Tescom AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.906.050-3, Be-
ratung in Unternehmensführung von Industrie, Handel, Banken
und Verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 16, Publ. 907856). Gründungsstatuten:
19.01.1989. Statutenänderung: 26. 10. 2006. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: c/o Karpf Treuhand & Revisions AG, Täfernstrasse
26, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Beratung in Unternehmensfüh-
rung von Industrie, Handel, Banken und Verwaltung, Suche und
Auswahl von Führungskräften; kann sich an Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’R. Crameri, Unternehmensberatung’, in Zürich 2, gemäss
Bilanz per 31.12.1988 zum Uebernahmepreis von CHF 53’246.–,
von dem CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karpf Treuhand & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crameri, Romeo,
von Poschiavo, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Crameri-Brönnimann, Esther, von Poschiavo, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Karpf, Heinz, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Margrit Brack Treuhand, in Mellingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9138 vom 07.11.2006
(03632330 / CH-020.3.906.050-3)

■ Verein Regionales Alterszentrum Schöftland, in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.6.026.017-1, Verein (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 1, Publ. 2556546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giger, Elda, von Schmiedrued und
Gontenschwil, in Schmiedrued, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niessner, Karl, von Basel, in Schöft-
land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeller, Otto J., von Appenzell, in
Suhr, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schöftland]; Wicki, Gertrud, von Aristau und Jegenstorf, in
Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9139 vom 07.11.2006
(03632332 / CH-400.6.026.017-1)

■ Walter Zimmermann AG Lösungen für Immobilien,
in A a r a u ,  CH-400.3.021.977-5, Immobiliendienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3223350). Statutenänderung: 1. 11. 2006. Domizil neu:
Schlossplatz 1, 5001 Aarau. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9140 vom 07.11.2006
(03632334 / CH-400.3.021.977-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kauric Lager-Verkauf, in Aarburg, CH-400.1.024.836-
8, Verkauf von Möbeln, Laminat und Geschenkartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 1, Publ. 1216914). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’K.L.V. Laminaten GmbH’ in Aar-
burg (CH-400.4.028.105-5) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9141 vom 07.11.2006
(03632336 / CH-400.1.024.836-8)

■ SWISS IMMOPRO Hansmann, in Zeihen, CH-
400.1.022.724-5, Kauf und Veräusserung von Liegenschaften
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4237). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9142 vom 07.11.2006
(03632338 / CH-400.1.022.724-5)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BILLINGER GYM, in Appenzell, CH-310.1.001.245-1,
Herstellung Trainings- und Sportgeräte für Fitness-Center, Physi-
otherapien und Private, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 2, Publ. 1126104). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 446 vom 07.11.2006
(03632430 / CH-310.1.001.245-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ projectix GmbH, in Teufen  AR, CH-300.4.015.317-6,
Bächli 2783, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Ope-
ratives Übernehmen und termin- und kostengerechtes Abwickeln
von Projekten innerhalb des Projektmanagements, unter Berück-
sichtigung der Kundenzufriedenheit als sehr wichtiges Ziel. Wich-
tige Voraussetzungen sind, dass ethisch korrekte Projekte über-
nommen werde. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierung für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bleichenbacher, Urs, von Mörschwil, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Frei, Martin, von
Kleinandelfingen, in Hüttwilen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000; Frei-Hügli, Jacqueline, von Sumiswald und Kleinan-
delfingen, in Hüttwilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 930 vom 07.11.2006
(03632418 / CH-300.4.015.317-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heinz Roth der Gärtner, in Herisau, CH-300.1.014.081-
1, Gartenbau und Gartenpflege. Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 3, Publ. 2310624). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten von
Appenzell Ausserrhoden vom 06.11.2006 der Konkurs erröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 931 vom 07.11.2006
(03632424 / CH-300.1.014.081-1)

■ Personalstiftung der AG Cilander, in Herisau, CH-
300.7.012.263-7, Durchführung der beruflichen Vorsorge usw.
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 3, Publ. 750450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfred Sutter, dipl.
Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 932 vom 07.11.2006
(03632426 / CH-300.7.012.263-7)

■ swoffice AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.896-6, Entwick-
lung, Handel sowie die Betreuung von EDV-Software usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3448208). Statutenänderung: 7. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 109’800 (bisher: CHF 108’400). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 109’800. Aktien neu: 1’098 Namenaktien zu je CHF
100 (bisher: 1’084 Namenaktien zu je CHF 100). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Burger, Jürg, von Burg AG, in
Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Willy, von Rebstein, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 933 vom 07.11.2006
(03632414 / CH-300.3.014.896-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ART OF BODY Kerstin Stahlmann, in Bern, CH-
035.1.036.683-3, Viktoriarain 3, 3013 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dauerhafte Haarentfernung sowie Hautverjün-
gung; Verkauf von Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen:
Stahlmann, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5206 vom 07.11.2006
(03632118 / CH-035.1.036.683-3)

■ Logis plus AG, in Köniz, CH-035.3.036.684-4, c/o Alters-
und Pflegeheim Stapfen, Stapfenstrasse 15, 3098 Köniz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung, den Betrieb und die
Verwaltung von stationären Alterseinrichtungen. Als stationäre Al-
terseinrichtungen gelten insbesondere Alters- und Pflegeheime,
dezentrale Pflegestationen, Altersstützpunkte, Seniorenwohnun-
gen und ähnliche Institutionen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten sowie
Darlehen gewähren und aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen schriftlich, per Telefax oder mit elektroni-
scher Post oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Geiger, Roland, von
Steffisburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Christian, von Boltigen, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger-Küenzi,
Verena, von Fahrni, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Höschele-Vogt, Anna Margareta, von Känerkinden, in
Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Urfer, Martin, von Burgistein, in Niederscherli (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Stübi AG,
in Toffen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5207 vom 07.11.2006
(03632122 / CH-035.3.036.684-4)

■ Toni Karaqi Autohandel, in Bern, CH-035.1.036.685-7,
Gartenstrasse 4, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autohandel. Eingetragene Personen: Karaqi, Ton genannt Toni,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5208 vom 07.11.2006
(03632136 / CH-035.1.036.685-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3C Call &amp; Communication Center GmbH, in Bern, CH-
035.4.021.084-5, Betrieb eines Call- und Communication Center
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7928). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zala, Milena, von Brusio, in Ostermundigen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5209 vom 07.11.2006
(03632138 / CH-035.4.021.084-5)

■ BEMO 4009 AG, in Köniz, CH-035.3.033.494-7, Erwerb,
Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken zur Vermögensbildung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 3, Publ. 2471726). Sta-
tutenänderung: 11. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 11.05.2006 werden 5’000 Namenaktien zu CHF
100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 6.11.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5210 vom 07.11.2006
(03632124 / CH-035.3.033.494-7)

■ Bucher &amp; Suter AG, in Ittigen, CH-035.3.009.958-9, Ver-
kauf und Applikation von Geräten und Systemen für die Erfas-
sung, Fernübertragung und Verarbeitung von Daten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3026140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Roland, von Trub, in Thun, Geschäftsführer,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuber, Andreas, von Gossliwil, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5211 vom 07.11.2006
(03632140 / CH-035.3.009.958-9)

■ Eigentümergesellschaft der Siedlung Halen, in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.6.017.321-4, Wahrung der baulichen
Besonderheiten der Siedlung usw., Verein (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 2, Publ. 1109242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruderer, Martin, von Speicher, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clough, Yvonne, schwedische Staatsangehörige, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Maurice, von Lausanne, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5212 vom 07.11.2006
(03632142 / CH-035.6.017.321-4)

■ Eiger Handels AG, in Bern, CH-035.3.019.061-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594106). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächer, Jörg, von Rorschach, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5213 vom 07.11.2006
(03632144 / CH-035.3.019.061-3)

■ Emmentaler Backwaren Freudiger AG in Biglen, CH-
035.3.008.295-7, Herstellung, An- und Verkauf sowie Vertrieb von
Back- und Süsswaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2005, S. 2, Publ. 3120050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevag
Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5214 vom 07.11.2006
(03632146 / CH-035.3.008.295-7)

■ Garage Lüthi Worb GmbH, in Worb, CH-035.4.027.947-
9, Betrieb einer Garage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 8). Statutenänderung:
27. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Heinz, von Landiswil, in Worb, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Erich, von Niederbipp, in Grenchen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 5215 vom 07.11.2006
(03632148 / CH-035.4.027.947-9)

■ Hans Keller AG, bisher in Dürnten, CH-020.3.000.701-3,
Erbringung von Dienstleistungen im Bau-, Energie- und Umwelt-
bereich, insbesondere von Ingenieurdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 22, Publ. 3435408).
Gründungsstatuten: 31.05.1991. Statutenänderung: 11. 10. 2006.
Firma neu: Kellerinvent AG. Uebersetzungen der Firma:
(Kellerinvent SA) (Kellerinvent Ltd.). Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Aarbergergasse 50, 3011 Bern. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bau-, En-
ergie- und Umweltbereich und von Ingenieurdienstleistungen so-
wie die Entwicklung, die Produktion und der Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere von neuen Wasser- und Sanitärtechnolo-
gien respektive ganzer Systeme. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, einschliesslich der Gründung von
Tochterunternehmen oder Einrichtung von Zweigniederlassun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hans Keller’, in
Rüti, mit Aktiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.1990, mit Aktiven von CHF 1’744’306.05 und Passiven von
CHF 460’906.95 zum Preise von CHF 1’283’399.10, wovon CHF
300’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Hans, von Amriswil,
in Dürnten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Keller,
Doris, von Amriswil, in Dürnten, mit Einzelprokura [wie bisher];
Rutschi + Partner AG, in Maur, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5216 vom 07.11.2006
(03632158 / CH-020.3.000.701-3)

■ Informatik Institut Bern AG, Ausbildungszentrum
SIZ
, in B e r n ,  CH-035.3.013.615-6, Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Personalcom-
puter-Schulung und Software-Engineering, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 3, Publ. 3565306). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2006. Firma neu: Informatik Institut
Bern AG, Hardware &amp; Software, Distribution &amp; Edu-
cation
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Informatik-Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Per-
sonalcomputer-Schulung und Software-Engineering. Im Weite-
ren bezweckt die Gesellschaft den Ein- und Verkauf von Compu-
tern, Computerzubehör und Software. Sie kann Zweigniederlas-

sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Liegenschaften erwerben oder weiter veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Urban, Zdenek, von Muri bei Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thavam, Kajanesan, von Köniz, in Kö-
niz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5217 vom 07.11.2006
(03632126 / CH-035.3.013.615-6)

■ K - net Külling, in Bern, CH-035.1.030.186-8, Erbringen
von Informatik-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2006, S. 3, Publ. 3589632). Mit Entscheid vom
02.11.2006 hat der Appellationshof des Kantons Bern den Konkurs
über den Inhaber dieser Einzelfirma aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.09.2006 der
Konkurs eröffnet worden.]. [gestrichen: Mit Verfügung vom
05.10.2006 hat der Appellationshof des Kantons Bern der Appel-
lation gegen das Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung
zuerkannt.].
Tagebuch Nr. 5218 vom 07.11.2006
(03632164 / CH-035.1.030.186-8)

■ Kuschko Consulting GmbH, in Konolfingen, CH-
035.4.025.334-5, Beratung und Unterstützung im Informatikbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 18. 04. 2000, S. 2623). Firma neu: Kuschko Consulting
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 27.10.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaller, Kurt, von Walkrin-
gen, in Konolfingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Schaller-Arm, Marianne, von Walkringen, in Konolfingen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5219 vom 07.11.2006
(03632170 / CH-035.4.025.334-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Büchi Bauunterneh-
mung AG
, in B e r n ,  CH-035.7.001.522-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführunsbestimmungen, Stiftung
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2038116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Campos, José,
von Spanien, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift mit Prä-
sident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Martin, von Langnau im Emmental, in Moossee-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Von Graffenried AG Treuhand,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5220 vom 07.11.2006
(03632176 / CH-035.7.001.522-0)

■ Pneuservice Reber, in Bern, CH-035.1.035.998-6, Handel
mit Pneus und Pneuservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 3, Publ. 3314750). Domizil neu: Kasthoferstrasse
12, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 5221 vom 07.11.2006
(03632180 / CH-035.1.035.998-6)

■ PRIVERA Services AG, in Bern, CH-020.3.024.515-5, Be-
trieb aller Arten von Immobiliengeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 4, Publ. 3202794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch,
Samuel, von Zürich und Büttenhardt, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodmer, Peter, von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Roland, von Herb-
ligen, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, An-
dreas, von Urdorf und Köniz, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Kurt, von Derendingen, in Deitingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Karin, von Wolfwil, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Manco, Gaetano, von Gelterfin-
gen, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Nicole,
von Wangen an der Aare und Urtenen-Schönbühl, in Boll (Vechi-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch, Thomas, von
Thunstetten, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuffe-
rey, Joël, von Saint-Luc, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5222 vom 07.11.2006
(03632184 / CH-020.3.024.515-5)

■ Siemens Schweiz AG, in Bern, CH-035.9.000.433-8, Der
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung, der Er-
werb und der Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elek-
trotechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858510), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, An-
dreas, von Basel und Lengnau AG, in Uitikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Samuel, in Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiber, Hu-
bert Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, De-
legierter und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüschow, Peter, von Vechigen, in Muntelier, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Delegierter und Ge-
neraldirektor]; Gerlach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Ermatingen, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Milde, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, Direktor und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Rolf, von Thal-
wil, in Horgen, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Thomas K., von Glarus,
in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kündig, Philipp, von Schwyz, in Oberlunkhofen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voirol, Philippe, von Les Ge-
nevez JU, in Avry-sur-Matran (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blunier, Heinz, von Trub, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kleinhagauer, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5223 vom 07.11.2006
(03632192 / CH-035.9.000.433-8)

■ TTH AG, in Bern, CH-035.3.027.958-0, Anbieten von tech-
nischen Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3450580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AAA services Meier + Franzelli, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5224 vom 07.11.2006
(03632194 / CH-035.3.027.958-0)

■ Venturevest AG, in Bern, CH-035.3.024.737-5, Die Anlage
von ihr anvertrautem Kapital usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 3, Publ. 1010934). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häring, Paul, von Bö-
singen, in Wünnewil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Danuser, Andreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5225 vom 07.11.2006
(03632196 / CH-035.3.024.737-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ altra Versicherungen AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.025.588-4, Betrieb einer direkten Versicherung mit Aus-
nahme der Lebensversicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2779972). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5226 vom 07.11.2006
(03632198 / CH-035.3.025.588-4)

■ Ashby’s Space GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.020.571-2, Betrieb einer Autowerkstätte usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2124418). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5227 vom 07.11.2006
(03632200 / CH-035.4.020.571-2)

■ Baugesellschaft Beaumont AG in Liq., in Bern, CH-
035.3.012.709-8, Erwerb, Überbauung und Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 3, Publ. 1085416). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5228 vom 07.11.2006
(03632202 / CH-035.3.012.709-8)

■ ETQ AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.030.577-7,
Durchführung von Reiseveranstaltungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 3, Publ. 2771602). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5229 vom 07.11.2006
(03632204 / CH-035.3.030.577-7)

■ LUXZUGY STAR Kanapathy Suntharam, in Bern, CH-
035.1.032.367-4, Führen eines Lebensmittelgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 2, Publ. 1208820). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5230 vom 07.11.2006
(03632206 / CH-035.1.032.367-4)

■ Microland Franchise AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.686-2, Erbingung von Dienstleistungen im Franchise-
system für den Betrieb von Computerfachgeschäften, insbeson-
dere für Verkauf, Beratung, Schulung und Service usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4108). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5231 vom 07.11.2006
(03632210 / CH-035.3.011.686-2)

■ Neodym Informatik AG in Liquidation, in Worb, CH-
035.3.029.881-5, Beratung Dritter im Bereich Informatik und Be-
triebsorganisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2760302). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 28.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 5232 vom 07.11.2006
(03632216 / CH-035.3.029.881-5)

■ Solac AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.031.279-7,
Übernahme von Vermögensverwaltungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188646). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht

wurde. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächer, Jörg, von Rorschach, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5233 vom 07.11.2006
(03632218 / CH-035.3.031.279-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anliker Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.001.312-0, Uebernahme und Fortführung des unter der
Firma ’Gottfried Anliker’ in Langenthal bestehenden Geschäftes,
die Bau- und Möbelschreinerei, die Tapeziererei und die Fabrika-
tion von Inneneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 3, Publ. 550974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Rudolf, von Kö-
niz, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1992 vom 07.11.2006
(03632222 / CH-053.3.001.312-0)

■ MyBern.Info Koch, in Lützelflüh, CH-053.1.017.453-5,
Erbringen von Werbedienstleistungen über das Internetportal
’MyBern.Info’, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2951192). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
06.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1993 vom 07.11.2006
(03632224 / CH-053.1.017.453-5)

■ Piexon AG, in Aarwangen, CH-053.3.014.530-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Geräten für den Sicherheits-
bedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3426676). Statutenänderung: 6. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 555’793 [bisher: CHF 505 793]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 555’793. Aktien neu: 555’793 Namenaktien zu
CHF 1 [bisher: 505’793 Namenaktien zu CHF 1].
Tagebuch Nr. 1994 vom 07.11.2006
(03632128 / CH-053.3.014.530-1)

■ Raiffeisenbank Signau - Trub, in Signau, CH-
053.5.002.538-7, Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 3, Publ. 3500034). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedli, Katrin, von Langnau im Em-
mental und Lützelflüh, in Langnau im Emmental, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Hofer, Katrin, von Langnau im Em-
mental]; Vogler, Franziska, von Guggisberg und Niederrohrdorf,
in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Reto, von
Eriz, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1995 vom 07.11.2006
(03632232 / CH-053.5.002.538-7)

■ RTV Ross AG, in Langenthal, CH-053.3.008.322-3, Be-
trieb eines Radio- und Fernsehgeschäftes sowie einer Videothek,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3551116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Murgenthal (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 2) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Muroa AG.
Tagebuch Nr. 1996 vom 07.11.2006
(03632234 / CH-053.3.008.322-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HR audit in Liq., in Wiedlisbach, CH-670.3.001.361-8,
Annahme und Durchführung treuhänderischer Mandate aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2570994). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1997 vom 07.11.2006
(03632236 / CH-670.3.001.361-8)

■ ivan meyer tours, in Wangen an der Aare, CH-
241.1.002.288-2, Organisation und Durchführung von Gruppen-,
Vereins-, Firmen- und Sportreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 3, Publ. 3091590). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1998 vom 07.11.2006
(03632238 / CH-241.1.002.288-2)

■ Krone Kultur- &amp; Kulinarik-AG, in Liquidation, in
B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.3.015.373-8, Lancierung und Produk-
tion von kulturellen und kulinarischen Ereignissen aller Art, Be-
trieb der Krone Bätterkinden als Stammhaus, Bespielung ausge-
wählter Orte im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 2, Publ. 2058314). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1999 vom 07.11.2006
(03632244 / CH-053.3.015.373-8)

■ Lips-Friedli AG in Liq., in Wynigen, CH-053.3.004.977-
4, Betrieb einer Schreinerei mit Sägerei, Planung, Beratung und
Ausführung von Neu- und Umbauten sowie von Gebäuderenova-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2186788). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2000 vom 07.11.2006
(03632246 / CH-053.3.004.977-4)

■ Miracle Management AG in Nachlassliquidation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-240.3.000.380-1, Uebernahme aller zentra-
len Dienstleistungen für die Miracle-Gruppe, insbesondere die Er-
bringung von Managementdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9319). Die Gesellschaft
wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 2001 vom 07.11.2006
(03632250 / CH-240.3.000.380-1)

■ R. Steiner Gastro GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.016.042-0, Führung von Gastronomie-Betrieben sowie Ue-
bernahme und Durchführung von Beratungsmandaten im Be-
reich der Gastronomie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 4, Publ. 759968). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2002 vom 07.11.2006
(03632252 / CH-053.4.016.042-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschlimann Transporte &amp; Logistik, in Aarberg, CH-
073.1.017.543-5, Sunnmattstrasse 5, 3270 Aarberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme, Durchführung und Ver-
mittlung von Transporten und Logistikdienstleistungen aller Art.
Eingetragene Personen: Aeschlimann, Urs, von Rüderswil, in Aar-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, Monica Jo-
landa, von Rüderswil, in Aarberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2804 vom 07.11.2006
(03632254 / CH-073.1.017.543-5)

■ Elizans Entertainment and Clothing Sàrl  (Elizans
Entertainment and Clothing Ltd liab. Co)
, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.544-5, rue Ernst-Schüler 5, 2502
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 3. 11. 2006, 7. 11. 2006. But: Prestation de
service dans le domaine de l’amusement, exploitation de maga-
sins d’habits. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Barr, Moses, de Biel/Bienne, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Uzondu, Jerry Amobi, de
Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 2814 du 07.11.2006
(03632134 / CH-073.4.017.544-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmec GmbH, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.4.016.767-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Mechanik und Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 3, Publ. 3377006).
Firma neu: Allmec GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Liquidationsdomizil: c/o Tiefenbach Andreas, Solo-
thurnstrasse 2, 3297 Leuzigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tiefenbach, Andreas, von Studen, in Leuzigen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Büren an
der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2805 vom 07.11.2006
(03632266 / CH-073.4.016.767-4)

■ Breguet, Enseignes S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.300-4, fabrication, production et commercialisation
d’enseignes en tout genre, société anonyme (FOSC no 159 du
18. 08. 2005, p. 4, publ. 2979120). Inscription ou modification de
personnes: Mosimann, Willy, de Sumiswald, à La Neuveville, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: avec signa-
ture collective à deux]; Mosimann, Pascal, de Sumiswald, à La
Neuveville, administrateur, avec signature individuelle [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Sala, Igino, de Tra-
melan, à Biel/Bienne, administrateur, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 2815 du 07.11.2006
(03633012 / CH-073.3.005.300-4)

■ Glycine &amp; Altus SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.003.296-
9, Verwaltung von sozialtherapeutischen Institutionen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2170). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CCT Castagna
&amp; Castagna Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2810 vom 07.11.2006
(03632276 / CH-073.3.003.296-9)

■ J. Andrew Saddlery, in Oberwil bei Büren, CH-
073.1.007.694-4, Sattlerei, Handel mit Lederwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 4, Publ. 2302652). Domizil
neu: Rütistrasse 29, 3298 Oberwil bei Büren [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 2811 vom 07.11.2006
(03632278 / CH-073.1.007.694-4)

■ KJS Kongresstechnik GmbH, bisher in Biel/Bienne,
CH-073.4.006.935-2, Dienstleistungen im Bereich der Kongress-
technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2825458). Statutenänderung:
16. 10. 2006, 2. 11. 2006. Sitz neu: H a g n e c k .  Domizil neu: Aka-
zienweg 1, 2575 Hagneck. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
Brief. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spinner,
John, von Aeugst am Albis, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haensch, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Hagneck, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Riehen, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2812 vom 07.11.2006
(03632294 / CH-073.4.006.935-2)

■ Kurt Stettler AG, Ingenieurbureau für Hoch- und
Tiefbau
, in P o r t ,  CH-073.3.002.456-1, Übernahme und Aus-
führung von Ingenieurarbeiten für Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3258). Firma neu:
Kurt Stettler AG, Ingenieurbureau für Hoch- und Tief-
bau, in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.10.2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Kurt, von
Eggiwil, in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler, Robert, von Eggiwil, in Stu-
den BE (Studen), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Port, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2813 vom 07.11.2006
(03632296 / CH-073.3.002.456-1)

■ Prona AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.115-4, Über-
nahme von Aufträgen im Umweltschutz-Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 4, Publ. 2804558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wschi-
ansky, Sébastian, von Versoix, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hufschmid, Andreas, von Riehen, in Villars-Burquin, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allens (Cosso-
nay), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Thöni, Claudia, von Brienz BE, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2806 vom 07.11.2006
(03632272 / CH-073.3.004.115-4)

■ Regnum AG, bisher in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.3.004.843-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751862). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Sitz neu: B ü r e n  a n  d e r  A a r e .  Domizil neu: Haupt-
gasse 5, 3294 Büren an der Aare. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Immobilien, Umbauten aller Art, Beratungen im
Bausektor sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
09.03.2005 Grundstück Grundbuch Bettlach Nr. 2070, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’000.- als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unter-
bleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Elite Treuhand Jauslin GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Hanna, von Hom-
berg, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Leh-
mann, Peter, von Vechigen, in Bremgarten bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2807 vom 07.11.2006
(03632130 / CH-241.3.004.843-0)

■ Swatch AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.499-8, Herstel-
lung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3618906). Weiteres Geschäftslokal: Die Gesellschaft führt in
2504 Biel/Bienne, Längfeldweg 119, ein Geschäft unter der Ens-
eigne Flik Flak. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Die Gesell-
schaft führt in 2502 Biel/Bienne, Jakob-Stämpflistrasse 94, ein Ge-
schäft unter der Enseigne Flik Flak.].
Tagebuch Nr. 2808 vom 07.11.2006
(03632274 / CH-073.3.002.499-8)

■ Swiss Timing LTD, à Corgémont, CH-073.3.004.252-6,
chronométrage de compétitions sportives en Suisse ou à l’étran-
ger, société anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2006, p. 4,
publ. 3456454). Inscription ou modification de personnes: Geiser,

Edgar, de Langenthal, à Sutz (Sutz-Lattrigen), administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: à Brügg bei Biel
(Brügg)]; Baumat, Daniel, de Courfaivre, à Saint-Imier, adminis-
trateur, sans droit de signature [précédemment: vice-directeur,
avec signature collective à deux]; Frank, Eckhard, ressortissant al-
lemand, à Neuchâtel, administrateur, sans droit de signature [pré-
cédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux]; Hürzeler, Peter, de Gretzenbach, à Bellach, administrateur,
sans droit de signature [précédemment: vice-directeur, avec sig-
nature collective à deux]; Berthaud, Christophe, ressortissant
français, à Evilard, sous-directeur, avec signature collective à
deux; Heilfort, Erich Ulrich, ressortissant allemand, à Leipzig
(DE), avec procuration collective à deux.
Journal no 2816 du 07.11.2006
(03633014 / CH-073.3.004.252-6)

■ Wamatech GmbH, in Lengnau BE, CH-073.4.014.135-8,
Entwicklung, Bau und Handel von elektrischen und elektroni-
schen Komponenten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 4, Publ. 556806). Statutenän-
derung: 3. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maire-Höper, Marita, von Les Ponts-de-Martel, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maire, Walter, von
Les Ponts-de-Martel, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2809 vom 07.11.2006
(03632132 / CH-073.4.014.135-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Messerli AG, in Thun, CH-092.3.002.556-5,
Herstellung und Bearbeitung von sowie Handel mit Natur- und
Kunststeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feller, Ueli, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Messerli, Thomas, von Seftigen, in Rüeggisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Christian, von Seftigen, in Thierachern,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Geschäftsführer]; Dellenbach, Renate, von Oberried am Brienzer-
see, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothen, Michael,
von Rüschegg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2050 vom 07.11.2006
(03632308 / CH-092.3.002.556-5)

■ Diamantbohr AG, in Uetendorf, CH-092.9.017.167-6,
Bautrennarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2905952), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Urs, von Leuzigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bugmann, Ivan, von
Döttingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2051 vom 07.11.2006
(03632312 / CH-092.9.017.167-6)

■ Feelix Fresh Water GmbH, in Thun, CH-092.4.010.980-
7, Entwicklung und Vermarktung von alkoholischen und nicht-
alkoholischen Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4724). Statutenänderung:
2. 11. 2006. Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’500.–. ]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hornung, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Schori, Franz, von Seedorf BE, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laillard, Thierry, von Aubonne, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–];
Laillard-Fadini, Cristina, von Aubonne, in Münsingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2052 vom 07.11.2006
(03632320 / CH-092.4.010.980-7)

■ Optilens GmbH, in Thun, CH-092.4.000.838-6, Handel
mit u. Herstellung von optischen Hilfsmitteln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2668162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Raymond Erich, von Rüderswil, in Amsoldingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: in Thun]; Wälti-Bau-
mann, Marlies, von Rüderswil und Bern, in Amsoldingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 2053 vom 07.11.2006
(03632322 / CH-092.4.000.838-6)

■ P. Schranz GmbH, in Pohlern, CH-092.4.016.745-4, Wa-
rentransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 4, Publ. 2439544). Firma neu: P.
Schranz GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.10.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schranz-Grun-
der, Elisabeth, von Adelboden und Vechigen, in Pohlern, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-

torin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Schranz, Peter, von Adelboden, in Pohlern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2054 vom 07.11.2006
(03632324 / CH-092.4.016.745-4)

■ Power of Creaplaning GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.000.860-6, Dienstleistungen im Bereich der Architektur
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5516). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Roland, von Glarus, in Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: in Matten bei Interlaken]; Hofmann,
Pia, von Seedorf BE, in Interlaken, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Marti,
Pia, von Glarus, in Matten bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 2055 vom 07.11.2006
(03632326 / CH-092.4.000.860-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Markus Burri, in Thun, CH-
092.1.017.630-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3330478). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2057 vom 07.11.2006
(03632360 / CH-092.1.017.630-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Björn Martin, Patentanwalt, in Bottmingen, CH-
280.1.010.167-6, Ruchholzstrasse 6, 4103 Bottmingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Patentanwalts-Pra-
xis. Eingetragene Personen: Martin, Björn Sven Hjalmar, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4993 vom 07.11.2006
(03631970 / CH-280.1.010.167-6)

■ C. Wahrenberger, IMMOBILIEN, in Therwil, CH-
280.1.010.168-4, Oberwilerstrasse 17, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Immobi-
lien und Grundstücken. Eingetragene Personen: Wahrenberger,
Christian Urs, von Affeltrangen, in Therwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4994 vom 07.11.2006
(03631896 / CH-280.1.010.168-4)

■ pansolutions GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.170-3,
Carmenstrasse 16, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck:
Erbringung von wissenschaftlichen, konsultativen und adminis-
trativen Unterstützungs- und Beratungsdienstleistungen sowie
Erstellen von darauf basierenden Lösungskonzepten mit Schwer-
punkt auf transdisziplinären Fragen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Ferner kann sie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frece, Jan Thomas, sloweni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Scherrer, Yvonne Myrtha, von Gams, in All-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4996 vom 07.11.2006
(03631938 / CH-280.4.010.170-3)

■ Robert Böhm Strahlenschutz, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.171-1, Bachstrasse 2, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Spezial-Unterbett-
Decken gegen Erdstrahlen sowie Beratung über Elektrosmog. Ein-
getragene Personen: Böhm, Robert Lothar, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4997 vom 07.11.2006
(03631942 / CH-280.1.010.171-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Ltd, in Allschwil, CH-280.3.003.028-8, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, welche in der Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung oder im Vertrieb von pharmazeutischen, bi-
ologischen und diagnostischen Produkten tätig sind, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 6, Publ. 3460770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attiger,
Marianne, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-
lani, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4998 vom 07.11.2006
(03631944 / CH-280.3.003.028-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ Aymonod Tiefbau AG, in Pratteln, CH-280.3.918.022-7,
Ausführung von Tiefbau-, Strassenbau-, Aushub- und Abbruch-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3071082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu,
Peter, von Oberegg, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Bernauer Breu, Irene, von Oberegg, in Frenkendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duttweiler Treuhand
AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4999 vom 07.11.2006
(03631972 / CH-280.3.918.022-7)

■ Bitten Clausen Stiftung, in Frenkendorf, CH-
280.7.917.026-8, Finanzielle Unterstützung der Mitarbeiter der
Danfoss AG und der Werner Kuster AG, deren Ehegatten und
Nachkommen bei Bedürftigkeit, auch betreffend Aus- und Weiter-
bildung, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4765). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clausen,
Dorothea Emma Ankjaer, dänische Staatsangehörige, in
Sonderborg (DK), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Clausen, Henrik Mads, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clausen, Peter J.M., dänischer Staatsangehöriger, in Nord-
borg (DK), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Paltzer, Felix E., von Pratteln, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fül-
linsdorf]; Muggli, Ruedi, von Meggen, in Waldenburg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5000 vom 07.11.2006
(03631948 / CH-280.7.917.026-8)

■ Elektra Itingen, in Itingen, CH-280.5.910.317-3, Abgabe
elektrischer Energie im Rahmen der technischen und wirtschaft-
lichen Möglichkeiten zu angemessenen Bedingungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 4, Publ. 3390672). Sta-
tutenänderung: 11. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5001 vom 07.11.2006
(03631950 / CH-280.5.910.317-3)

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach, CH-280.3.910.203-
9, Entwicklung und Fertigung in den Bereichen Fahrzeugbau,
Transportgeräte und Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 5, Publ. 3507010). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad-Benz,
Herbert, von Wohlen AG, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heimberg, Niklaus, von Oberwil im Simmental,
in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5002 vom 07.11.2006
(03631952 / CH-280.3.910.203-9)

■ Geschwister Broglin Stiftung, in Anwil, CH-
280.7.010.138-0, Unterstützung wohltätiger und gemeinnütziger
Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3620600). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mili-
tärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 5003 vom 07.11.2006
(03631974 / CH-280.7.010.138-0)

■ Hotel Bären Langenbruck AG, in Langenbruck, CH-
280.3.914.535-7, Betrieb des Gasthofes und Hotels Bären in Lan-
genbruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3284934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbitzin, Hans, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5004 vom 07.11.2006
(03631978 / CH-280.3.914.535-7)

■ Lithio GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.008.881-3, Handel mit Telekommunikationsgeräten, elek-
tronischen Geräten und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3556962).
Statutenänderung: 2. 11. 2006. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil
neu: Niederbergstrasse 1, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 5005 vom 07.11.2006
(03631954 / CH-280.4.008.881-3)

■ Milchgenossenschaft Laufen, in Laufen, CH-
280.5.900.007-4, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2906154). Statutenände-
rung: 22. 06. 2006. Postadresse neu: Milchgenossenschaft Laufen,
c/o Christoph Mathys, Neuhof 5, 4246 Wahlen. [Keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen berührt].
Tagebuch Nr. 5006 vom 07.11.2006
(03631982 / CH-280.5.900.007-4)

■ MiReBa AG, in Frenkendorf, CH-280.3.007.536-6, Betrieb
einer regionalen Frischmilchmolkerei auf ökologischer und
nachhaltiger Grundlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3206582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Peter, von Kleindietwil, in Seengen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5007 vom 07.11.2006
(03631958 / CH-280.3.007.536-6)

■ Personalfürsorgestiftung der FHS - E. Frech-Hoch
AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.911.750-2, Ausrichtung von Vorsor-
geleistungen an die Mitarbeiter der Stifterin und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen,

Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3544514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad-
Benz, Herbert, von Wohlen AG, in Sissach, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5008 vom 07.11.2006
(03631960 / CH-280.7.911.750-2)

■ Vorsorgestiftung der Häring &amp; Co. AG, in Pratteln,
CH-280.7.910.169-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heyer, Remo, von Biel-
Benken, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kern, Andreas, von Niederbüren, in Pratteln, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier
Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5009 vom 07.11.2006
(03631966 / CH-280.7.910.169-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ easy-way Dienstleistungs GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.834-1, St.Alban-Anlage 23a, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere auf den Gebieten der Kommunikation, des Lifestyles
und der Freizeit- und Feriengestaltung sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Burkhalter, Markus, von Bolligen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tüscher, Ueli, von Trub, in Rüm-
mingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6777 vom 07.11.2006
(03632042 / CH-270.4.014.834-1)

■ Firstsecurity GmbH, in Basel, CH-270.4.014.835-6, c/o
World-Wide Business Centres AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Personen- und Gebäudeschutz, Be-
gleitschutz sowie Geld- und Wertsachentransport. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder mit solchen zusam-
menarbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rivi, Ettore, von Reigoldswil, in
Hofstetten SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Buser, An-
ton, von Buckten, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Buser, Paul, von Buck-
ten, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Cuzzucoli, Gianni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Diegten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6778 vom 07.11.2006
(03632040 / CH-270.4.014.835-6)

■ Franjo Consulting AG, in Basel, CH-270.3.013.805-3,
Mailand-Str. 31, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 10. 2006, 6. 11. 2006. Zweck: Allgemeine Be-
ratung im Bereiche der Binnen- und Hochseeschifffahrt sowie Pla-
nung, Bau, Kauf, Betrieb, Befrachtung und Vermietung von Schif-
fen aller Art (Binnen- und Hochseeschiffe). Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Albert, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Impusco Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6779 vom 07.11.2006
(03632058 / CH-270.3.013.805-3)

■ Levo Transport GmbH, in Basel, CH-270.4.014.836-4,
c/o Levent Yokus, Roggenburgstr. 19, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2006. Zweck: Ausführen von Paketdienst-Transporten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen betteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Yokus, Levent, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yokus, Mehmet, von
Basel, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6780 vom 07.11.2006
(03632066 / CH-270.4.014.836-4)

■ MK Textil GmbH, in Basel, CH-270.4.014.837-2, c/o Dar-
tab GmbH, Feldbergstr. 87, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2006. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Tex-
tilien und Waren aller Art sowie Führen von Ladengeschäften. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koc, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in

St Louis (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kenan,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6781 vom 07.11.2006
(03632072 / CH-270.4.014.837-2)

■ TEZ GmbH, in Basel, CH-270.4.014.838-8, c/o Murat Tez,
Schönaustr. 80, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Management und Organisation,
Handel mit sowie Export und Import von Waren aller Art sowie
Führen von Detailhandelsgeschäften. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
solche errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tez, Murat,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Toklu, Kalender, von Pratteln, in Pratteln, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6782 vom 07.11.2006
(03632074 / CH-270.4.014.838-8)

■ The Rainmaker Corporation Schweiz GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.839-3, c/o Daniel Seiler, Hermann Suter-
Str. 2, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Betrieb einer
Marketing- und Unternehmensberatung in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Seiler, Daniel, von Niederwil AG, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Altvater, Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6783 vom 07.11.2006
(03632078 / CH-270.4.014.839-3)

■ Vita Solare / VAB Consulting V. Arti, in Basel, CH-
270.1.014.567-6, Malzgasse 9, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von qualitativ hochwertigen
und biologischen Produkten. Beratung in den Bereichen Kom-
munikation, Marketing sowie Umwelt und Energie. Eingetragene
Personen: Arti, Veronika, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6784 vom 07.11.2006
(03632080 / CH-270.1.014.567-6)

■ Wood Technology M. Schwab, in Basel, CH-
270.1.014.568-4, Güterstr. 133, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Montage, Entwicklung und Verkauf von Schrei-
nereiprodukten jeder Art. Eingetragene Personen: Schwab, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schwab, Marion, deutsche Staats-
angehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6785 vom 07.11.2006
(03632082 / CH-270.1.014.568-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clipper Reederei und Hotellerie AG, in Basel, CH-
270.3.000.982-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3116090). Statutenänderung:
16. 10. 2006, 6. 11. 2006. Zweck neu: Bau, Betrieb und Befrach-
tung von Binnenschiffen sowie Betrieb von Hotel- und Restaura-
tionsschiffen im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt
zum Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung von Schiffen aller Art
sowie zur Abwicklung der damit direkt und indirekt in Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Sie kann auch Finanzdienstleis-
tungen erbringen sowie Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in ir-
gendeiner Form beteiligen oder solche Unternehmen gründen.
Tagebuch Nr. 6786 vom 07.11.2006
(03632092 / CH-270.3.000.982-8)

■ Hansa Aktiengesellschaft, in Basel, CH-270.3.002.897-
5, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558930). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Baar (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 21) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6787 vom 07.11.2006
(03632096 / CH-270.3.002.897-5)

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.9.001.287-8, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeit in Un-
ternehmen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387926), mit Hauptsitz in: Winterthur
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobek, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Manuel, von Zunzgen, in Wiesendan-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6788 vom 07.11.2006
(03632098 / CH-270.9.001.287-8)

■ Institut Straumann AG, in Basel, CH-280.3.001.058-6,
Forschung auf dem Gebiet der Medizin usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 5, Publ. 3533632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquet, Rey-

nold, von La Sagne, in Auvernier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degel, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Anwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Runge, Charles E., von Saint-Martin VS, in Ollon VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6789 vom 07.11.2006
(03632100 / CH-280.3.001.058-6)

■ Lloyd Implantologie &amp; Klinikbedarf AG, in Basel,
CH-280.3.004.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 6, Publ. 3580672). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürer, Margrith, von Walenstadt und
Wald ZH, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prezmecky, Dr. Laszlo, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6790 vom 07.11.2006
(03632104 / CH-280.3.004.411-1)

■ ProRheno AG, in Basel, CH-270.3.003.265-8, Kläranlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3489236). Statutenänderung: 6. 11. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 6791 vom 07.11.2006
(03632106 / CH-270.3.003.265-8)

■ Seroussi Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.974-1, Stiftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558910). Aufsichts-
behörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 6792 vom 07.11.2006
(03632108 / CH-270.7.002.974-1)

■ U.S. RE Corporation, Dover (Delaware), Branch Of-
fice Europe, Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.996-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397858),
mit Hauptsitz in: Dover (Delaware, USA). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Joye, E. Michael, Bürger der
USA, in Skillman (NJ, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shatoff, Larry, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Princeton (NJ/US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6793 vom 07.11.2006
(03632112 / CH-270.9.000.996-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Regent Beleuchtungskör-
per AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.545-8, Stiftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 5, Publ. 3094746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreyfus, Paul, von Genf, in Rein-
ach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyfus, Pa-
trick, von Genf, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6794 vom 07.11.2006
(03632114 / CH-270.7.001.545-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C-B Marketing &amp; Consulting, Hans Peter Bergmann,
in B a s e l ,  CH-270.1.013.405-5, Herbalife-Produkte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 5, Publ. 2111802). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6795 vom 07.11.2006
(03632116 / CH-270.1.013.405-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cantin Mikaël, à Estavayer-le-Lac, Rue du Musée 10,
CH-217-3536562-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cantin Michaël, d’Estavayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de biologie appliquée (EIE, réseaux
écologique, inventaire de la faune et de la flore); entretien de mi-
lieux naturels (fauche, débroussaillage, abattage). 
Journal no 4642 du 07.11.2006
(03632684 / CH-217.3.536.562-2)

■ Corminboeuf Paysages et Jardins, à Ménières, Route
de Vesin 19, CH-217-3536578-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Corminboeuf Julien, de Ménières, à Châtillon (FR). Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de paysagisme. 
Journal no 4643 du 07.11.2006
(03632686 / CH-217.3.536.578-8)

■ Espace ACOR Conscience Pascal Blumenthal, à
M u r t e n , Freiburgstrasse 25, CH-217-3536576-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Blumenthal Pascal, de Vella, à Saint-
Aubin (FR). Objet: entreprise de massages dynamiques; thérapie
d’énergie intégrée; massages de la colonne vertébrale; équilibrage
énergétique.
Journal no 4644 du 07.11.2006
(03632688 / CH-217.3.536.576-4)

■ RUACH SA, à Fribourg, Grand’Places 1, c/o Comptabilité
et Gestion S.A., CH-217-3536570-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.11.2006. But: fournir des prestations de service
d’étude et de diagnostic, d’assistance technique, d’expertise; re-
chercher des partenaires dans le domaine des infrastructures pu-
bliques ou privées, ainsi que dans le domaine des matériels ou ou-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

tillages annexes ou connexes; effectuer toutes opérations de cour-
tage en tout genre. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à con-
currence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC. Administration: de Boccard Bruno, de Fri-
bourg, à Jetschwil, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Givi-
siez. 
Journal no 4646 du 07.11.2006
(03632698 / CH-217.3.536.570-9)

■ S.C.I. Tas-Wang &amp; Krenger, à Corminboeuf, Montau-
bert 97, CH-217-3536584-8. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 06.11.2006. But: organisation de cours hôteliers en
Chine; commerce de vélos; commerce de vins. Associées: Krenger
Marie-Noëlle, d’Ayer et Vissoie, à Corminboeuf, et Tas-Wang Shu
Ping, de la République populaire de Chine, à Givisiez, toutes deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 4647 du 07.11.2006
(03632702 / CH-217.3.536.584-8)

■ STELLATO S.à.r.l., à La Sonnaz, Cormagens, Route de
la Gravière 6, CH-217-3536568-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 03.11.2006. But: exploitation d’une entre-
prise effectuant des travaux d’installation sanitaire et détartrage,
y compris l’entretien et le dépannage. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Associés: Stellato Vincenzo, d’Italie, à Corma-
gens, avec une part de CHF 19’000.–, et Fankhauser Stellato Ma-
rie-Dominique, de Trub, à Cormagens, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Stellato Vincenzo avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4648 du 07.11.2006
(03632710 / CH-217.3.536.568-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACACIA Investments SA, à Fribourg, CH-217-1002474-
0, importation, exportation, achat, vente, restauration et d’une
manière générale le commerce d’objets anciens, etc. (FOSC du
23.10.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zürich, sous la nouvelle raison sociale Acacia Investments SA
(FOSC du 07.11.2006, p. 12). 
Journal no 4666 du 07.11.2006
(03632120 / CH-217.1.002.474-0)

■ Boulangerie Bovet S.à.R.L., à Gruyères, CH-217-
0441468-3, exploitation d’une boulangerie, etc. (FOSC du
20.08.1998, p. 5762). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 03.11.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Boulangerie Bovet S.à.R.L. en liqui-
dation
, par Fiduciaire Ruffieux SA, à Bulle, nommée liquidat-
rice. Adresse de liquidation: Rue de la Lécheretta 17, c/o Fiduciaire
Ruffieux SA, à Bulle. 
Journal no 4649 du 07.11.2006
(03632712 / CH-217.0.441.468-3)

■ Bubbles Incorporated S.A., à Fribourg, CH-217-
0131500-7, l’acquisition, la vente et l’exploitation de brevets, etc.
(FOSC du 22.05.2002, p. 6). Pictet Charles et Borgnana-Zulian An-
toinette ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Mulhauser Patrick, administrateur inscrit, est nommé président,
Ducommun François-Xavier, de Les Ponts-de-Martel, à Chêne-
Bougeries, est nommé administrateur, et Semboglou Alexandre,
de Bassins, à Corsier (GE), est nommé administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. Restriction de signature: Mul-
hauser Patrick, Ducommun François-Xavier et Semboglu Ale-
xandre signent avec Chaplin Eugène, Chaplin Victoria, Chaplin
Joséphine et Guyonvarch Kate, mais pas entre eux. Chaplin
Eugène et Chaplin Victoria signent avec Mulhauser Patrick, Du-
commun François-Xavier et Semboglu Alexandre, mais pas entre
eux. Chaplin Joséphine et Guyonvarch Kate signent avec Mulhau-
ser Patrick, Ducommun François-Xavier et Semboglu Alexandre
ou entre eux. 
Journal no 4632 du 06.11.2006
(03633058 / CH-217.0.131.500-7)

■ Caisse d’épargne de Siviriez, à Siviriez, CH-206-
0330007-9, exploiter une caisse d’épargne, etc. Société anonyme.
(FOSC du 18.10.2006, p. 7). Complément: l’inscription n° 4311
du 12.10.2006 (FOSC du 18.10.2006, p. 7) est complétée en ce sens
que la procuration collective à deux de Roulin Patrick est radiée. 
Journal no 4650 du 07.11.2006
(03632714 / CH-206.0.330.007-9)

■ Diamcoupe S.A., succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-0190447-7, forage et fraisage du béton et de
toutes pierres naturelles, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 6). Siège
principal à Lausanne. Nouvelle adresse: Route des Daillettes 21.
La procuration collective à deux de Affolter Urs est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bugmann Ivan, de Döt-
tingen, à Untersiggenthal. 
Journal no 4651 du 07.11.2006
(03632718 / CH-217.0.190.447-7)

■ Fondation Emergence, à Bulle, CH-217-0471676-4, pro-
motion et enseignement de la géobiologie. (FOSC du 10.12.2004,
p. 7). Statuts modifiés modifiés sur un point non soumis à publi-
cation le 26.06.2006. Morand Anne n’est plus membre du conseil,
sa signature est radiée. Moullet Gérald, membre du conseil inscrit,

maintenant domicilié à Allières, est nommé vice-président, et
Grandjean-Dénervaud Madeleine, d’Enney et Châtonnaye, à Riaz,
est nommé trésorière, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4652 du 07.11.2006
(03632724 / CH-217.0.471.676-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Maison Antoine Marchon S.A.
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-
217-0170074-9, protéger le personnel de la fondatrice contre les
conséquences économiques de la vieillesse et de l’invalidité, etc.
(FOSC du 05.10.2006, p. 6). Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 4653 du 07.11.2006
(03632726 / CH-217.0.170.074-9)

■ hemmer.ch sa, à Fribourg, CH-217-1001348-7, proposer
aux organismes publics et privés, aux écoles, à l’économie, etc.
(FOSC du 08.04.2005, p. 7). Hemmer Pierre et Hemmer-Sallin
Rose-Marie, administrateurs inscrit, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Hemmer Jean-Baptiste, administrateur et directeur
inscrit, est nommé président et directeur, et Hemmer Xavier, ad-
ministrateur et directeur inscrit, est nommé vice-président et di-
recteur, tous deux avec signature individuelle. Hemmer Véroni-
que, de Romont (FR), à Fribourg, est nommée secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 4654 du 07.11.2006
(03632730 / CH-217.1.001.348-7)

■ HNE Médical S.A., succursale de Marly, à Marly, CH-
217-3531639-6, distribution et commercialisation de tous produ-
its, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 6). Siège principal à Genève. Co-
lombe Patrick n’est plus président, sa signature est radiée. Roelof
Brüll, des Pays-Bas, à Amsterdam (NL), est nommé président, avec
signature individuelle. 
Journal no 4655 du 07.11.2006
(03632734 / CH-217.3.531.639-6)

■ Milupa S.A., à Domdidier, CH-200-0230042-7, fabrica-
tion et vente de produits alimentaires pour nourrissons et enfants,
etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 5). Rach Claus-Peter, président in-
scrit, est maintenant domicilié à Bad Homburg (D). 
Journal no 4656 du 07.11.2006
(03632736 / CH-200.0.230.042-7)

■ Multiloma S. a r. l., à Châtel-Saint-Denis, CH-550-
1039191-4, conception et agencement d’espaces commerciaux ou
privés, etc. (FOSC du 13.09.2005, p. 6). Brandani Giorgio n’est
plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 4657 du 07.11.2006
(03632738 / CH-550.1.039.191-4)

■ Pharcap Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0138585-3, acquisition, détention, vente et administration per-
manente de participations minoritaires ou majoritaires, etc.
(FOSC du 14.08.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Rue du Centre 6. 
Journal no 4659 du 07.11.2006
(03632740 / CH-217.0.138.585-3)

■ Pharcap Management SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3533283-9, gestion d’entreprises ainsi que de sociétés, etc.
(FOSC du 09.08.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Rue du Centre 6. 
Journal no 4660 du 07.11.2006
(03632742 / CH-217.3.533.283-9)

■ Pharma Fit SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-0996998-
6, exploitation, gestion et financement de pharmacies ou d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 09.08.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Rue du
Centre 6. 
Journal no 4661 du 07.11.2006
(03632744 / CH-660.0.996.998-6)

■ Pharmacies Capitole SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0132700-3, exploitation de pharmacies. (FOSC du
09.08.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Rue du Centre 6, c/o Pharcap
Holding S.A.. 
Journal no 4662 du 07.11.2006
(03632746 / CH-217.0.132.700-3)

■ Pharmapost SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000435-7, commercialisation, vente, distribution, en particulier
par correspondance, etc. (FOSC du 09.08.2006, p. 5). Nouvelle
adresse: Rue du Centre 6, c/o Pharcap Holding S.A.. 
Journal no 4663 du 07.11.2006
(03632748 / CH-217.1.000.435-7)

■ Rainbow Services Stuber, précédemment à Cudrefin,
CH-073-1008889-4 (FOSC du 28.01.2003, p. 16). Siège transféré
à M u r t e n , Ryf 65. Objet: conseils dans le domaine économique.
Stuber Hans Christian, de Seedorf (BE), maintenant domicilié à
Murten. 
Journal no 4645 du 07.11.2006
(03632692 / CH-073.1.008.889-4)

■ Tessaur S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0136676-1, exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de
construction, etc. (FOSC du 15.06.1998, p. 4054). Tessaur Danilo,
directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4664 du 07.11.2006
(03632754 / CH-217.0.136.676-1)

■ Vedior (Schweiz) AG, à Fribourg, CH-217-3531079-8,
fourniture de services dans le domaine du placement du personnel
temporaire et fixe, etc. Succursale. (FOSC du 29.03.2006, p. 7).
Siège principal à Zürich. La signature collective à deux de Zürcher
Robert est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Bo-
ender Raoul Nathan, de Valzeina, à Thalwil. 
Journal no 4665 du 07.11.2006
(03632756 / CH-217.3.531.079-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loc-Echafaudages S.à.r.l. en liquidation, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0240125-3, le montage et la loca-
tion d’échafaudages, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 6). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4667 du 07.11.2006
(03632760 / CH-217.0.240.125-3)

■ Menuiserie Guy Godel, à Domdidier, CH-217-0210884-
9, exploitation d’un atelier de menuiserie. entreprise individuelle.
(FOSC du 05.01.1999, p. 35). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 4668 du 07.11.2006
(03632762 / CH-217.0.210.884-9)

■ Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0190300-5, exploitation de commerce de joaillerie, etc. (FOSC du
02.05.2006, p. 6). Nouveau siège principal: Villars-sur-Glâne. La
succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 4669 du 07.11.2006
(03632764 / CH-217.0.190.300-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAMPA’S, Jésus Garcia, à Genève, chemin Frank-Tho-
mas 38, CH-660-2560006-1. Titulaire: Garcia Jésus, d’Espagne, à
Genève. Objet: importation et distribution de denrées alimentai-
res. 
Journal no 14166 du 07.11.2006
(03632722 / CH-660.2.560.006-1)

■ De Vasconcelos Cunha, à Chêne-Bougeries, rue de
Chêne-Bougeries 7, CH-660-2556006-4. Titulaire: De Vasconcelos
Cunha Susana, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation d’un
café restaurant à l’enseigne ’Café de la Poste’. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Ben Janet Mohamed, de Tunisie, à
Lancy. 
Journal no 14167 du 07.11.2006
(03632728 / CH-660.2.556.006-4)

■ Espace Abraham Gevray Sàrl, à Genève, rue Abraham-
Gevray 6, CH-660-2554006-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.11.2006. But: services dans le domaine terti-
aire. Capital: CHF 20’000. Associés: Betz Christophe, de et à Genève,
et Schwartz Bruno, de Meyrin, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Betz Christophe et Schwartz
Bruno avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14168 du 07.11.2006
(03632732 / CH-660.2.554.006-8)

■ Fondation franco-suisse pour la recherche et la
technologie
, à M e y r i n , route de l’Aéroport 13, c/o Office de
Promotion des Industries et des Technologies, CH-660-2510006-
0. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 22.09.2006. But: pro-
mouvoir la coopération, la concertation et le partenariat franco-
suisses en matière de recherche scientifique et technologique,
principalement au niveau transfrontalier et dans la perspective de
l’espace européen de la recherche, en y associant d’autres régions
limitrophes; encourager les efforts de recherche et de développe-
ment de certaines thématiques d’intérêt commun et débouchant,
dans toute la mesure du possible, sur des applications, sources de
développement économique. Administration (conseil de fonda-
tion): Queyranne Jean-Jack, de France, à Bron, F, président, Unger
Pierre-François, de Genève, à Laconnex, vice-président, Soguel
Bernard, de et à Cernier, trésorier, Forni Raymond, de France, à
Fontaine, F, Maurer-Mayor Jacqueline, de et à Lausanne, Ourisson
Guy, de France, à Strasbourg, F, Perret André, de Renan (BE), aux
Geneveys-sur-Coffrane, et Zeller Adrien, de France, à Saverne, F,
tous avec signature collective à deux. Signature collective à deux
avec un membre du conseil de fondation de Hooft van Huysduynen
Olfa, de France, à Bernex, directrice. Réviseur: Michel de Preux et
Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 14169 du 07.11.2006
(03632750 / CH-660.2.510.006-0)

■ Klacar, à Genève, rue de Lausanne 89, CH-660-2555006-1.
Titulaire: Klacar Dobrivoje, de Bosnie et Herzégovine, à Genève.
Objet: artiste peintre, décoration, peinture intérieure et extérieure,
papiers-peints, plâtre, nettoyage; consultation dans les domaines
immobilier et de rénovation. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise individuelle ’de Montenach’, à Genève. Procuration indi-
viduelle à été conférée à de Montenach Anne-Danielle, de Fri-
bourg, à Genève. 
Journal no 14170 du 07.11.2006
(03632752 / CH-660.2.555.006-1)

■ MAD’IN PROJECTS SA, à Carouge  (GE), route des Aca-
cias 68, CH-660-2552006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.11.2006. But: organisation d’événements privés et publics,
communication, marketing et vente de matériel promotionnel en
rapport avec la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-

tion: Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Guggen-
heim Révision SA, à Genève. 
Journal no 14171 du 07.11.2006
(03632758 / CH-660.2.552.006-6)

■ MELO &amp; CO ECLAIRAGES, à Genève, rue de Lyon 114,
CH-660-2564006-7. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 07.11.2006. Objet: vente, location et installation d’ap-
pareils d’éclairage pour le cinéma, la télévision, le théâtre et divers
évènements. Associé indéfinement responsable: Melo Roger, de et
à Genève. Associée commanditaire: Melo Xénia, de et à Genève
avec une commandite de CHF 1’000. (La commandite n’est libérée
ni partiellement ni totalement par un apport en nature) 
Journal no 14172 du 07.11.2006
(03632766 / CH-660.2.564.006-7)

■ NTPMS, Eric Kentzler, à Genève, rue du Grand-Bureau
20, CH-660-2557006-0. Titulaire: Kentzler Eric, de France, à
Genève. Objet: nettoyage de moquettes, parquets, tapis, sols et lo-
caux. 
Journal no 14173 du 07.11.2006
(03632768 / CH-660.2.557.006-0)

■ PIERRE SOLUTIONS SARL, à Genève, route de Florissant
114, CH-660-2523006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 31.10.2006. But: accomplir tous travaux d’entretien, de
rénovation et de transformation. Capital: CHF 34’000. Apport en
nature: selon contrat du 31.10.2006 et inventaire du 21.09.2006,
une voiture de livraison de marque ’Mercedes-Benz 310’, ainsi que
du matériel informatique et des outils, pour un prix de CHF
14’000, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Mo-
reira Moura Pierre, du Brésil, à Genève, pour une part de CHF
14’000, et Koechlin René, de et à Jussy, pour une part de CHF
20’000. Gérant: l’associé Moreira Moura Pierre avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14059 du 03.11.2006
(03632720 / CH-660.2.523.006-1)

■ Roger Dongba, à Genève, rue Dizerens 3, CH-660-
2550006-5. Titulaire: Dongba Roger, de et à Genève. Objet: explo-
itation d’un salon de coiffure dames et messieurs. 
Journal no 14174 du 07.11.2006
(03632770 / CH-660.2.550.006-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Am Stram Gram Le Théâtre, à Genève, CH-660-
0775987-7, créer et diffuser des spectacles, etc. (FOSC du
26.11.1998, p. 8098). Les pouvoirs de Rochaix François, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Rivollet Jean-Claude, de Genève,
à Chêne-Bougeries, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 14176 du 07.11.2006
(03632778 / CH-660.0.775.987-7)

■ B-Right Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1472004-6,
services et conseils en matière juridique, etc. (FOSC du 12.07.2004,
p. 7). Signature individuelle a été conférée à Jacquemai Séverine,
de Rogenburg, à Lausanne 
Journal no 14178 du 07.11.2006
(03632784 / CH-660.1.472.004-6)

■ Biosite Sàrl, à Genève, CH-660-0055006-9, fournir un sup-
port commercial, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 02.11.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Biosite Sàrl, en
liquidation
. King Gary et l’associé Twomey Christopher J. ne
sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Berdoz
Denis, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 14177 du 07.11.2006
(03632782 / CH-660.0.055.006-9)

■ Buemi Domenico Transports, à Genève, CH-660-
2648005-1, transport de marchandises (FOSC du 12.12.2005, p.
7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.09.2006. 
Journal no 14179 du 07.11.2006
(03632788 / CH-660.2.648.005-1)

■ Caisse de prévoyance du personnel de f. group, à
G e n è v e , CH-660-0162001-2 (FOSC du 29.09.2006, p. 6). Nou-
veau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire
108 b. Les pouvoirs de Vaudroz Jean-Claude et Caboussat Henri,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Orlic Sophie, Boonroy
Patrick, Kursner Philippe, Mayaud Daniel ne sont plus membres
du conseil. Jolissaint Vaudroz Christiane jusqu’ici secrétaire est
nommée présidente, et signe désormais collectivement à deux.
Jacquemet Frédéric, de France, à Ornex, F, vice-président, Baillon
Sandrine, de France, à Archamps, F, Chausse Laure, de Wyssachen,
à Fillinges, F, Devaud Christian, de France, à Valleiry, F, membres
du conseil signent collectivement à deux. 
Journal no 14180 du 07.11.2006
(03632792 / CH-660.0.162.001-2)

■ CMB Sàrl, à Genève, CH-660-1991005-0, exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6. 
Journal no 14181 du 07.11.2006
(03632794 / CH-660.1.991.005-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ Comité d’Art Culinaire Péruvien-Genève, à Genève,
CH-660-2182005-1, association (FOSC du 30.05.2006, p. 6). Les
pouvoirs de Friedli Carmen sont radiés. 
Journal no 14182 du 07.11.2006
(03632796 / CH-660.2.182.005-1)

■ CORVUS MANAGEMENT (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1114005-5, fournir des services en faveur du groupe de soci-
étés Corvus, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 6). Procuration collective
à deux a été conférée à Moss Timothy, de Grande-Bretagne, à
Genève et Steffen Kathy, de Trub, à Genève. 
Journal no 14183 du 07.11.2006
(03632800 / CH-660.1.114.005-5)

■ EMS La Tourangelle SA, à Bernex, CH-660-1105997-4,
exploitation d’un établissement médico-social pour personnes
âgées sous le nom d’EMS, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 05.09.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: EMS La Tourangelle SA, en liqui-
dation

Journal no 14184 du 07.11.2006
(03632804 / CH-660.1.105.997-4)

■ F G &amp; A FIDUCIAIRE GILLIERON &amp; ASSOCIES SA, à
G e n è v e , CH-660-0432004-0, révision et contrôle, tenue de
comptes, expertise comptable, gestion et conseil d’entreprises, etc.
(FOSC du 02.03.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: FG Société
de Gestion SA
. Statuts modifiés le 02.11.2006. Nouvelle adresse:
avenue Dumas 35. 
Journal no 14185 du 07.11.2006
(03632810 / CH-660.0.432.004-0)

■ Fondation Chantal Caray, à Genève, CH-660-1664006-
9, toute aide et action humanitaires notamment en faveur des
enfants défavorisés tant sur le plan affectif, matériel qu’éducati-
onnel (FOSC du 25.07.2006, p. 6). L’inscription no 9553 du
19.07.2006 est rectifiée en ce sens que le président du conseil de
fondation porte le nom de Zorbibe Edgard (et non pas Zorbide
Edgard) et le membre du conseil de fondation porte le nom de Zor-
bibe Jean (et non pas Zorbide Jean). 
Journal no 14186 du 07.11.2006
(03632816 / CH-660.1.664.006-9)

■ Fondation Collective ProMedic, à Genève, CH-660-
1574004-0 (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Les pouvoirs de Lagger
Jean-Claude, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Regamey
Gérald nommé président, Pernet Josiane maintenant domiciliée
à Ecublens, nommée vice-présidente, Waser Stéphane maintenant
domicilié à Morges, jusqu’ici vice-président et Mavrocordatos Lu-
cas, de et à Lausanne, tous membres du conseil, signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 14187 du 07.11.2006
(03632818 / CH-660.1.574.004-0)

■ FONDATION DU CINEMA BIO, à Carouge  (GE), CH-
660-2301004-5 (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Zuber Guillaume, de
Genève, à Carouge, est membre du conseil, mais n’exerce pas la
signature sociale. 
Journal no 14188 du 07.11.2006
(03632820 / CH-660.2.301.004-5)

■ Fondation EUROPA EDUCATION, à Genève, CH-660-
1705006-2, gérer les examens européens de la Fédération Euro-
péenne des Ecoles (FEDE), etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 6). Auto-
rité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 14189 du 07.11.2006
(03632822 / CH-660.1.705.006-2)

■ Fondation genevoise pour la recherche et l’encou-
ragement à la construction de logements
, à G e n è v e ,
CH-660-0476982-1 (FOSC du 18.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de
Müller Jean-Marc sont radiés. Signature individuelle a été confé-
rée à Grosjean Blaise, de Neuchâtel, à Genève. 
Journal no 14190 du 07.11.2006
(03632826 / CH-660.0.476.982-1)

■ Fondation Reposa, à Genève, CH-660-0120976-9, créa-
tion, construction et administration de logements à caractère so-
cial, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 7). ’W.-H. Sunier, expert-comp-
table diplômé’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: WHSCON-
SEILS S.A., à Genève. 
Journal no 14191 du 07.11.2006
(03632828 / CH-660.0.120.976-9)

■ GATAFINANCE SA, à Genève, CH-660-2244002-1, prise,
administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
25.10.2004, p. 7). Fiduciaire Anne-Lise Pochelon-Duperrex n’est
plus réviseur. 
Journal no 14192 du 07.11.2006
(03632830 / CH-660.2.244.002-1)

■ Gonet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0032920-8, société en com-
mandite, banque, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 6). La procuration
de Vahlé Frédéric est radiée. 
Journal no 14193 du 07.11.2006
(03632832 / CH-660.0.032.920-8)

■ GSM Secure Ltd, à Genève, CH-660-1095992-9, exploita-
tion de services audiotex et videotex, etc. (FOSC du 01.11.2004, p.
8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 05.09.2006. Par con-
séquent sa raison sociale devient: GSM Secure Ltd, en liqui-
dation

Journal no 14194 du 07.11.2006
(03632834 / CH-660.1.095.992-9)

■ GUNSEN SA, à Genève, CH-660-1848998-7, gestion, explo-
itation, acquisition et vente de commerces liés à l’hôtellerie, etc.
(FOSC du 12.05.2003, p. 7). Bastian Gil n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sengul Hasan, de Genève, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CON-
SILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 14195 du 07.11.2006
(03632838 / CH-660.1.848.998-7)

■ Kaupthing Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1458999-6, gestion de fortune, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Si-
gnature individuelle a été conférée à Innocenti Licia, de Stein-
haus, à Genève, directrice. 
Journal no 14196 du 07.11.2006
(03632840 / CH-660.1.458.999-6)

■ La Perchette SA, à Céligny, CH-660-0031945-1, achat, lo-
cation, exploitation et vente de tous immeubles en Suisse ou à
l’étranger, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Nouvelle adresse:
route de Suisse 316. 
Journal no 14197 du 07.11.2006
(03632842 / CH-660.0.031.945-1)

■ Le Saint-Joseph, Nzay O.J., à Genève, CH-660-1518995-
6, vente de pneus d’occasion, etc. (FOSC du 20.12.1995, p. 6927).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 04.09.2006. 
Journal no 14198 du 07.11.2006
(03632844 / CH-660.1.518.995-6)

■ M. &amp; Mme Sedita Ragano, à Vernier, CH-660-0822002-
4, sandwicherie , etc. (FOSC du 01.05.2002, p. 6). Objet actuel: ex-
ploitation d’une buvette permanente accessoire à une boutique
d’articles country à l’enseignes ’Le Winchester’. 
Journal no 14199 du 07.11.2006
(03632848 / CH-660.0.822.002-4)

■ MATHYAS SUHAJDA FABRIQUE DE VERRES DE
MONTRES
, à G e n è v e , CH-660-1788998-6, fabrique de verres
de montres (FOSC du 09.10.1998, p. 6949). Nouvelle raison de
commerce: MATHYAS SUHAJDA. Objet actuel: moulage et usi-
nage de matière plastique. 
Journal no 14200 du 07.11.2006
(03632850 / CH-660.1.788.998-6)

■ METEO STORES Services Sàrl, à Soral, CH-660-
1284999-5, réparation et pose de stores ainsi que rénovation et en-
tretien de bâtiments (FOSC du 04.03.2005, p. 9). Becker-Petter Jo-
sette n’est plus associée; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Becker Alain, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 02.11.2006. 
Journal no 14201 du 07.11.2006
(03632856 / CH-660.1.284.999-5)

■ Michel Ducrest SA, à Genève, CH-660-0024988-7, com-
mercialisation de matériel de bureau, etc. (FOSC du 20.08.1999,
p. 5707). ’Atlas Revision’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 14202 du 07.11.2006
(03632858 / CH-660.0.024.988-7)

■ NEUROGRAMMA Sàrl, à Genève, CH-660-0138004-7,
développement, production, réalisation, édition et commerciali-
sation de programmes enregistrés, etc. (FOSC du 27.01.2004, p.
6). IBS - Integrated Business Systems Sàrl n’est plus associée; sa
part de CHF 8’000 a été cédée à l’associé-gérant Sanders Robert,
dont la part est ainsi portée de CHF 12’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 31.10.2006. 
Journal no 14203 du 07.11.2006
(03632860 / CH-660.0.138.004-7)

■ Norfinsud Partners SA, à Genève, CH-660-0596987-9,
services financiers, économiques et commerciaux, etc. (FOSC du
16.02.2006, p. 7). L’administrateur Nicoletti François Xavier,
nommé président, signe désormais collectivement à deux. Joanes
Daniel R., jusqu’ici directeur, nommé membre du conseil d’ad-
ministration, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 14204 du 07.11.2006
(03632864 / CH-660.0.596.987-9)

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, Banque et tou-
tes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , route des Acacias 60. 
Journal no 14205 du 07.11.2006
(03632866 / CH-660.0.021.909-1)

■ Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à
M e y r i n , CH-660-0801989-5, exploitation de procédés de revête-
ment de surface, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 7). Meier Walter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration
de Peeters Denise est radiée. Flück René, de Brienz (BE), à Saint-
Cergue, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 14206 du 07.11.2006
(03632868 / CH-660.0.801.989-5)

■ Raymond Oguey SA, à Genève, CH-660-0056913-9, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC du 13.05.2005,
p. 8). Jacquet Pierre-Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 14207 du 07.11.2006
(03632872 / CH-660.0.056.913-9)

■ SIL 1 2 3 Sàrl, à Meinier, CH-660-0849001-9, conseils en
informatique et en gestion de personnel (FOSC du 30.04.2001, p.
3191). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 2.11.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale: SIL
1 2 3 Sàrl, en liquidation
. L’associé Labrosse Jacques n’est

plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: MRK Consul-
ting Mario R. Kummer, expert-comptable diplômé, à Genève.
Adresse de liquidation: rue du Rhône 65, c/o MRK Consulting Ma-
rio R. Kummer, expert-comptable diplômé. 
Journal no 14208 du 07.11.2006
(03632876 / CH-660.0.849.001-9)

■ Sixtech SA, à Lancy, CH-660-1804996-9, opérations indus-
trielles, etc. (FOSC du 25.06.2001, p. 4755). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 05.09.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: Sixtech SA, en liquidation
Journal no 14209 du 07.11.2006
(03632878 / CH-660.1.804.996-9)

■ Société Anonyme de l’immeuble Rue Abraham Ge-
vray 3
, à G e n è v e , CH-660-0883001-8, acquisition, exploita-
tion, construction et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
15.02.2005, p. 8). Perez Santiago n’est plus administrateur; en re-
vanche il a été nommé secrétaire hors conseil et Spierer Charles
reste seul administrateur, lesquels signent désormais individuel-
lement. 
Journal no 14210 du 07.11.2006
(03632894 / CH-660.0.883.001-8)

■ Sol Séjour Soleil SA, précédemment à Fribourg, CH-
217-0133740-7 (FOSC du 12.06.2002, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Butini 7, c/o Rentimo SA. Statuts originaires du
14.01.1981, modifiés en dernier lieu le 31.10.2006. But: posses-
sion, prise de participations et gestion de complexes hôteliers et
touristiques. La société ne détiendra en Suisse que des biens, droits
ou participations immobiliers constituant des établissements
stables à l’exclusion de tous autres. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 500, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Rey
Christian, de Massonnens, à Versoix, président, avec signature in-
dividuelle, et Huzinker Roger-Francis, de Bâle, à Genève, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire d’Expertis et de
Révision SA, à Genève. 
Journal no 14175 du 07.11.2006
(03632772 / CH-217.0.133.740-7)

■ SOLIDADE SA, à Genève, CH-170-3026140-2, consulting
et gestion de tous types de transactions, etc. (FOSC du 20.09.2005,
p. 7). Fiduciaire Anne-Lise Duperrex n’est plus réviseur. 
Journal no 14211 du 07.11.2006
(03632896 / CH-170.3.026.140-2)

■ SUCCESS &amp; RESULTS MANAGEMENT CONSULTING
SA
, à C a r o u g e   ( G E ), CH-660-0993999-8, conseil en gestion,
en management et en placements privés (FOSC du 06.11.2006, p.
9). Decaillet Susanna-Maria n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 14212 du 07.11.2006
(03632898 / CH-660.0.993.999-8)

■ Svanc SA, à Carouge (GE), CH-660-0050967-9, gestion et
courtage d’immeubles et de commerces, etc. (FOSC du
28.10.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Navigation
25, c/o Fiduciaire Motz SA. Statuts modifiés le 13.10.2006. 
Journal no 14213 du 07.11.2006
(03632900 / CH-660.0.050.967-9)

■ Unicible, succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1227991-2, société anonyme ayant son
siège à Prilly (FOSC du 17.10.2006, p. 8). But modifié: création,
développement, intégration, maintenance, commercialisation,
conseil, hébergement et exploitation de systèmes d’informations
et activités annexes tels que support aux utilisateurs, gestion des
postes de travail, gestion de la sécurité et production physique ou
électronique de documents, installation, gestion et maintenance
de matériel nécessaire à cette exploitation, gestion de réseaux de
télécommunications, création et exploitation de centres de se-
cours (back-up), formation de personnes. 
Journal no 14214 du 07.11.2006
(03632902 / CH-660.1.227.991-2)

■ World Avenues SA, à Genève, CH-660-2414002-2, activi-
tés en relation avec le tourisme, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7).
Fiduciaire Revact SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Partner
SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 14215 du 07.11.2006
(03632906 / CH-660.2.414.002-2)

■ ZAB Sàrl, à Genève, CH-660-1519005-0, exploitation d’un
salon de coiffure sous l’enseigne ’Scrupules’, etc. (FOSC du
04.08.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.11.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ZAB Sàrl, en liquidation. L’associée Civitillo Car-
mela n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l’as-
sociée Civitillo Elisabeth, jusqu’ici gérante, laquelle continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 14216 du 07.11.2006
(03632908 / CH-660.1.519.005-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALLIANCE TRADING SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1303999-5, commerce, importation et exportation de
produits, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14217 du 07.11.2006
(03632910 / CH-660.1.303.999-5)

■ ALVIGEST SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1128001-7, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
03.08.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14218 du 07.11.2006
(03632912 / CH-660.1.128.001-7)

■ BATTIG &amp; DIDIER Sàrl, en liquidation, à Satigny,
CH-660-0171000-0, exploitation d’une démolition, etc. (FOSC du
03.08.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14219 du 07.11.2006
(03632914 / CH-660.0.171.000-0)

■ de Montenach, à Genève, CH-660-1200002-7, artiste
peintre, décoration intérieure et extérieure, etc. (FOSC du
09.10.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par ’Klacar’, à Genève. 
Journal no 14220 du 07.11.2006
(03632916 / CH-660.1.200.002-7)

■ Decofit SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0533986-
3, gestion de fitness ainsi que de clubs de sport et activité de loisirs,
etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 14221 du 07.11.2006
(03632918 / CH-660.0.533.986-3)

■ FrescoVia Goga, à Genève, CH-660-2064006-1, service de
restauration à domicile (FOSC du 26.09.2006, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14222 du 07.11.2006
(03632920 / CH-660.2.064.006-1)

■ INOXAN-PRO, Slimani, à Genève, CH-660-1608006-3,
vente de matériel, etc. (FOSC du 25.08.2006, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14223 du 07.11.2006
(03632922 / CH-660.1.608.006-3)

■ JULITA C.A.P., à Genève, CH-660-1552004-6, conseils,
analyses et prestations dans le domaine financier (FOSC du
01.03.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 14224 du 07.11.2006
(03632926 / CH-660.1.552.004-6)

■ Le Portail SA, en liquidation, à Genève, CH-217-
0138314-1, exploitation d’un ou plusieurs restaurants (FOSC du
03.08.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14225 du 07.11.2006
(03632928 / CH-217.0.138.314-1)

■ Lionel Solutions SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1999996-5, opérations financières, etc. (FOSC du 03.08.2006,
p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14226 du 07.11.2006
(03632930 / CH-660.1.999.996-5)

■ Marc Eudier, architecture, à Anières, CH-660-
9291004-7, bureau d’architecture (FOSC du 24.09.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14227 du 07.11.2006
(03632932 / CH-660.9.291.004-7)

■ Meditam SA, en liquidation, à Pregny-Chambésy,
CH-660-0942997-8, négoce de biens de consommation, etc.
(FOSC du 05.08.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 14228 du 07.11.2006
(03632934 / CH-660.0.942.997-8)

■ Net 21. Net SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
2308998-7, prestations de services, etc. (FOSC du 03.08.2006, p.
7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14229 du 07.11.2006
(03632936 / CH-660.2.308.998-7)

■ Perce-Neige SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
550-0070360-4, opérations immobilières (FOSC du 03.08.2006, p.
7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14230 du 07.11.2006
(03632938 / CH-550.0.070.360-4)

■ Realtex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1270998-
1, commerce de produits, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14231 du 07.11.2006
(03632940 / CH-660.1.270.998-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ Société d’Analyse Financière et Economique, SAFE
SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0535981-6, activités
dans le domaine de la fiduciaire, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 7).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14232 du 07.11.2006
(03632942 / CH-660.0.535.981-6)

■ Société Immobilière Charmilles Pervenches, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0015909-2, société anonyme
(FOSC du 26.08.1999, p. 5852). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 14233 du 07.11.2006
(03632944 / CH-660.0.015.909-2)

■ SV Diffusion SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1293994-3, commerce, importation, exportation, représentation
et diffusion de vins, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 7). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14234 du 07.11.2006
(03632950 / CH-660.1.293.994-3)

■ Time-Share Exchange SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1242997-7, apporter son concours à la conception de tout
programme immobilier, ETC. (FOSC du 03.08.2006, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14235 du 07.11.2006
(03632952 / CH-660.1.242.997-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Kamm AG, Bauunternehmung, Mühlehorn, in
M ü h l e h o r n ,  CH-160.3.000.895-0, Hoch- und Tiefbauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 8, Publ. 2042212). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Antoniazzi Treuhand, in Nie-
derurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 832 vom 07.11.2006
(03631882 / CH-160.3.000.895-0)

■ Kamm AG, Filzbach, in Filzbach, CH-160.3.000.894-5,
Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 11. 11. 2002, S. 7, Publ. 722408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antoniazzi
Treuhand, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 833 vom 07.11.2006
(03631884 / CH-160.3.000.894-5)

■ Over Glob AG, in Näfels, CH-160.3.001.160-8, Erbringung
und Vermittlung von Dienstleistungs-, Beratungs- und Manage-
mentfunktionen für Unternehmungen aller Art in allen Ge-
schäftsbereichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 7, Publ. 3617626). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt;
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt wird, können sie auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen.
Tagebuch Nr. 834 vom 07.11.2006
(03631880 / CH-160.3.001.160-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bijelic Marija, in Chur, CH-350.1.009.113-7, Wiesental-
strasse 97, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rei-
nigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Bijelic, Marija, von
Bosnien und Herzegowina, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3236 vom 07.11.2006
(03633080 / CH-350.1.009.113-7)

■ ClassiCars &amp; Bikes T. Mark, in Bonaduz, CH-
350.1.009.114-5, Industriestrasse 4, 7402 Bonaduz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterhalt, Reparaturen, Service, Bera-
tung, Restauration und mechanische Arbeiten an Oldtimern aller
Art. Eingetragene Personen: Mark, Thomas, von Trans, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3237 vom 07.11.2006
(03633082 / CH-350.1.009.114-5)

■ Luiso Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.001.980-1, Bar-
blanstrasse 18, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Die Füh-
rung von gepachteten oder erworbenen Beherbergungs- und Be-
wirtungsbetrieben; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-

werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten und überhaupt
alle Geschäfte eingehen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luiso, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Luiso, Mike, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3238 vom 07.11.2006
(03633074 / CH-350.4.001.980-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2618 vom 01. 09. 2006. Berichtigung
des im SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 7, publizierten TB-Ein-
trags Nr. 3291 vom 11. 11. 2005. BePro Holding AG,  in  C h u r ,
CH-400.3.020.446-7, Beteiligung an Unternehmungen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 8, Publ. 3539778). [Kurzzweck richtig: Beteili-
gung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland.].
Tagebuch Nr. 3239 vom 07.11.2006
(03633084 / CH-400.3.020.446-7)

■ Coray Garage AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.001.755-9, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerk-
stätte, Karosseriespenglerei, Autospritzwerk, Fahrschule und Au-
tohandel sowie der Betrieb einer Tankstelle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 9, Publ. 2022572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coray, Mathias, von Ru-
schein, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Coray, Marcus, von Ruschein, in Disentis/Mustér,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3240 vom 07.11.2006
(03633088 / CH-350.3.001.755-9)

■ Gebr. Maissen AG, in Trun, CH-350.3.003.800-3, Betrieb
einer Sägerei, Handel mit Holz aller Art und Führung einer Zim-
merei und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5079). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter Gähler, Treuhand und Beratung, in Trun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BG-
Treuhand + Beratungs AG, in Gümligen (Muri bei Bern), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3241 vom 07.11.2006
(03633090 / CH-350.3.003.800-3)

■ MDC Galleria Sagl, in Zuoz, CH-350.4.001.974-1, la pro-
mozione, l’esposizione e il commercio di arte contemporanea e
di arte in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del
30. 10. 2006, pagina 8, publ. 3612338). Statuti modificati:
6. 11. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ahatri,
Ruth, da St. Stephan, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi Ruiz de Cardenas, Monica, da Riva San Vitale, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000 [finora: con una quota da CHF 19’000].
Giornale no 3243 del 07.11.2006
(03633094 / CH-350.4.001.974-1)

■ TEGRA Holz &amp; Energie AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.008.104-1, Erstellung und Betrieb eines Biomassekraftwer-
kes mit integriertem Logistik- und Holzhof, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104630). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2006. Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 420 Namenaktien zu CHF 1’000 und 16’800 Na-
menaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien)]. 
Tagebuch Nr. 3242 vom 07.11.2006
(03633078 / CH-350.3.008.104-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joseph-Rénovation Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.105-3, c/o Agence centrale immobilière du Jura A.C.I.
Sàrl, Rue du Jura 35, 2900 Porrentruy, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 27. 10. 2006. But: Rénovation et
mise en valeur de tous biens immobiliers, ainsi que l’achat, la
vente, l’exportation et l’importation de tous matériaux en relation
avec la construction et la rénovation d’immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Petig-
nat, Paul, de Miécourt, à Porrentruy, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; El Ba-
hessi, Youssef, de France, à Kingersheim (F), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–.
Journal no 922 du 07.11.2006
(03632700 / CH-670.4.004.105-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence centrale immobilière du Jura A.C.I. Sàrl, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.003.500-3, Toutes activités se rapportant
à la location, l’achat, la vente, la gérance, la promotion et l’ad-
ministration d’immeubles, le courtage immobilier et en assuran-
ces et toutes activités convergentes, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 171 du 05. 09. 2006, p. 8, publ. 3535106). Nouvelle
adresse: Rue du Jura 35, 2900 Porrentruy.
Journal no 923 du 07.11.2006
(03632704 / CH-670.4.003.500-3)

■ Boulangerie de Haute-Ajoie Sàrl, à Chevenez, CH-
670.4.003.379-9, Exploitation d’une boulangerie/tea-room, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 183 du 21. 09. 2005, p. 8,
publ. 3026524). Nouvelle raison sociale: Boulangerie de
Haute-Ajoie Sàrl en liquidation
. Adresse de liquidation: c/o
Mme Juliana Wacker, Route de Coeuve 1, 2900 Porrentruy. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du
25.10.2006, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personne: Wacker, Juliana, de Staffelbach, à Porren-
truy, associée, gérante et liquidatrice, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associée et
gérante].
Journal no 924 du 07.11.2006
(03632708 / CH-670.4.003.379-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnet Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.786.973-5, Sei-
denhofstrasse 2, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Rechnungswesen,
Wirtschaftsprüfung, Finanz- und Steuerberatung sowie Rechts-
und Unternehmensberatung; Übernahme von Vertretungen; Ent-
wicklung, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Marken,
Lizenzen und Herstellungsverfahren; Gewährung von Darlehen;
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb,
Halten, Belastung, Bebauung, Veräusserung, Vermietung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand
AG, in Luzern (CH-100.3.018.157-8), gemäss eines noch abzu-
schliessenden Vermögensübernahmevertrages Aktiven zum Ma-
ximalwerte von CHF 267’537.45 und Fremdkapital zum Maxi-
malwerte von CHF 188’572.84 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Arnet, Marcel, von
Gettnau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann,
Hans, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Omlin, Albin, von Sachseln, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Franz Haas Treuhand, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5995 vom 07.11.2006
(03633252 / CH-100.3.786.973-5)

■ Barka Ghorab, in Kriens, CH-100.1.786.982-9, Luzerner-
strasse 31, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Ghorab, Musta-
pha, von Luzern, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5996 vom 07.11.2006
(03633254 / CH-100.1.786.982-9)

■ malen / tapezieren Philipp Bucher &amp; Doris Enderle,
in H o r w ,  CH-100.2.786.984-3, Brunnmattstrasse 4, 6048 Horw,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2006.
Zweck: Ausführung von Umbauten, Renovationen und Neubau-
ten. Eingetragene Personen: Bucher, Philipp, von Kriens und Mar-
bach LU, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Enderle,
Doris, von St. Gallen-Tablat, in Horw, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5998 vom 07.11.2006
(03633212 / CH-100.2.786.984-3)

■ Restaurant Bad Birrer GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.786.985-8, Restaurant Bad, Badhus 5, 6022 Grosswangen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Betrieb und Führung des Restau-
rants Bad in Grosswangen; Betrieb weiterer Restaurants, Bars und
Cafés; Beteiligungen; Verwaltung, Kauf und Verkauf von oder Be-
teiligung an Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Edith,
von Wauwil, in Büron, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tschopp, Monika, von Grosswangen, in Neuen-
kirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Birrer, Walter,
von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5999 vom 07.11.2006
(03632560 / CH-100.4.786.985-8)

■ STIMMO Stirnimann Immobilien GmbH, in Meggen,
CH-100.4.786.986-3, Luzernerstrasse 21, 6045 Meggen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 11. 2006. Zweck: Handel und Vermittlung von Immobilien
und Grundstücken sowie alle sich daraus ergebenden Tätigkeiten;

Beteiligungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten und Lizenzen; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stirnimann, André E., von Lu-
zern und Ohmstal, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stirnimann-Boydak, Zeynep, von Luzern und
Ohmstal, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6000 vom 07.11.2006
(03633256 / CH-100.4.786.986-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Emmen, CH-
100.3.004.088-8, Führung der Geschäftszweige Bauunterneh-
mung, Generalunternehmung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 8, Publ. 3541176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6002 vom 07.11.2006
(03632564 / CH-100.3.004.088-8)

■ Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.004.089-2, Führung der Geschäfts-
zweige Bauunternehmung, Generalunternehmung, Kauf und
Verkauf von Immobilien, Beteiligungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 8, Publ. 3541174), mit Haupt-
sitz in: Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6003 vom 07.11.2006
(03632566 / CH-100.9.004.089-2)

■ Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung
Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.004.090-0, Führung
der Geschäftszweige Bauunternehmung, Generalunternehmung,
Kauf und Verkauf von Immobilien, Beteiligungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 8, Publ. 3541178),
mit Hauptsitz in: Emmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Werner, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6001 vom 07.11.2006
(03632562 / CH-100.9.004.090-0)

■ AVC Audio Video Center AG, in Sursee, CH-
100.3.028.640-1, Führung von Audio-Video-Centern im Raum In-
nerschweiz, insbesondere mit B&amp;O-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 8, Publ. 3541182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Eduard, von Schlier-
bach, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Heiz, Martin, von Reinach AG, in Reinach AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6004 vom 07.11.2006
(03632570 / CH-100.3.028.640-1)

■ Emmi Logistik AG, in Luzern, CH-100.3.007.419-6, Er-
bringung von Logistikdienstleistungen aller Art, insbesondere La-
gerung, Transport und Kommissionierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10, Publ. 2486436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann,
Gerhard, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Roland, von Littau und Adligenswil, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüdi, Max Paul, von Heimiswil, in Sursee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter-Burri, Max, von Lausen, in Lau-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter,
Max, Mitglied]; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Evers, Bert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fellmann, Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kriens und Uffikon]; Hu-
ber, Walter, von Zürich, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herrliberg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 6005 vom 07.11.2006
(03633218 / CH-100.3.007.419-6)

■ EXCO Consulting GmbH, in Root, CH-100.9.784.735-2,
Planung, Erstellung und Vertrieb von technischen Anlagen jed-
weder Art einschliesslich aller damit verbundenen Ingenieurleis-
tungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006,
S. 9, Publ. 3483960), mit Hauptsitz in: Freienbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tejero, Luis, von Wettingen, in Wü-
renlos, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6006 vom 07.11.2006
(03632572 / CH-100.9.784.735-2)

■ Hemp Valley Beer GmbH, in Luzern, CH-270.4.013.392-
3, Handel mit und Import von Waren aller Art, namentlich Handel
mit Getränken sowie Herstellung von Bier mitsamt allen Verar-
beitungsprozessen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 7, Publ. 2252990). Firma neu: Hemp
Valley Beer GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
23.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöni, Hugo, von Malters und Sumiswald, in Luzern, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Meier, Roland, von
Wauwil und Dagmersellen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: von Wauwil und Buchs LU, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6007 vom 07.11.2006
(03632574 / CH-270.4.013.392-3)

■ IMC Integrated Management Consulting GmbH, bis-
her in W o l l e r a u ,  CH-130.4.008.018-8, Management-Beratung
von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 12, Publ. 467692). Statutenänderung:
24. 10. 2006. Sitz neu: R i c k e n b a c h  L U .  Domizil neu: Stieren-
berg Allee 3, 6221 Rickenbach. Zweck: Management-Beratung
von Unternehmen, temporäre Führungseinsätze sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teili:gen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vollmar Odermatt, Eveline,
von Luzern und Dallenwil, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Werner, von Dal-
lenwil, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Wollerau, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 6008 vom 07.11.2006
(03633124 / CH-130.4.008.018-8)

■ inroi ag, in Horw, CH-100.3.786.443-2, Erbringung von
Dienstleistungen im IT- und Kommunikationsbereich, insbeson-
dere Handel mit Produkten (Hardware und Software), Installation
(auch im Elektro- und Gasbereich), Beratung... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 7, Publ. 3383988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Hans, von Luzern und Emmen, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inei-
chen, Philipp, von Luzern und Emmen, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6009 vom 07.11.2006
(03633126 / CH-100.3.786.443-2)

■ Internationale Siegwartbalken-Gesellschaft, in
L u z e r n ,  CH-100.3.009.452-4, Erwerb und Verwertung von Er-
findungen und Verfahren, besonders auf dem Gebiete des armier-
ten und unarmierten Betons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 9, Publ. 3463414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ecotest Aktiengesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6010 vom 07.11.2006
(03633130 / CH-100.3.009.452-4)

■ Josef Vonarburg-Stiftung, in Buttisholz, CH-
100.7.010.540-4, Den Zinsertrag aus dem Stiftungskapital jähr-
lich als Altersbeihilfe zu verwenden, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 10, Publ. 2012280). Aufsichtsbehörde neu: Ge-
meinderat Buttisholz. Gemäss Schreiben der Aufsichtsbehörde
vom 17.10.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung
einer Revisionsstelle befreit. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggerschwiler, Hedwig, von Buttisholz und Schenkon, in
Buttisholz, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bacho-
fer, Erwin, von Kriens und Buchrain, in Buttisholz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bucheli, Erich, von Buttisholz und
Malters, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Korner, Peter, von Ettiswil, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6011 vom 07.11.2006
(03633134 / CH-100.7.010.540-4)

■ Koller Audiovision + Multimedia, in Horw, CH-
100.1.014.373-8, Handel mit und Verkauf von Foto-, Audio-, Vi-
deo- und elektronischen Geräten mit Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076672). Domizil neu: Eben-
austrasse 22, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 6012 vom 07.11.2006
(03633136 / CH-100.1.014.373-8)

■ Kulima AG, in Schötz, CH-150.3.001.638-7, Renovation
von Türen und Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 7, Publ. 636812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lichtsteiner, Marianne, von Ohmstal,
in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buob, Theo, von Ruswil, in Schötz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6013 vom 07.11.2006
(03633138 / CH-150.3.001.638-7)

■ Musikhochschule Luzern, in Luzern, CH-
100.7.022.688-0, Für die von den Stiftern bis anhin geführten Mu-
sikschulen im Rahmen der Fachhochschule Zentralschweiz den
Status als Musikhochschule zu erlangen und dauerhaft zu erhal-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2027754). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mürner, Brigitte, von Meggen, in Meg-
gen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truniger,
Prof. Dr. med. Bruno, von Kirchberg SG, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peyer, lic. iur. Pierre, von Kriens, Lostorf und Olten, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, lic.
iur. Urs, von Luzern und Willisau, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Willisau-
Land]; Fäh, Robert, von Kaltbrunn, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Marc, von Wynau, in Buch-
rain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Illi, Yves, von Aesch
ZH, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaumann,
Ursula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Kuster, Dr. Werner, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stulz, Prof. Dr. Peter, von Ennetbürgen,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Viviani, Beda,
von Uster und Rüegsau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kanton Luzern, handelnd durch die Finanzkontrolle
des Kantons Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6014 vom 07.11.2006
(03633142 / CH-100.7.022.688-0)

■ Personalfürsorgestiftung Kaufhaus Au Louvre
Hochdorf und Kaufhaus Au Louvre SA Reinach
, in
H o c h d o r f ,  CH-100.7.007.789-1, Fürsorge für die in den Unter-
nehmen der Stifterin angestellten Arbeitnehmer bei Alter, Krank-
heit, Unfall bzw, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2468714). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Botrag AG, in Eschenbach LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6015 vom 07.11.2006
(03633144 / CH-100.7.007.789-1)

■ PM Pneu AG, in Malters, CH-100.3.008.925-0, Neugum-
mierung und Reparatur von Pneus und Schläuchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9401). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Dr. Kon-
rad, von Rüti ZH und Bilten, in Rüti ZH, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amivo AG, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle; Bitter, Jörg, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Hans, von Unterkulm, in Unterkulm, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Gregor,
von Unterkulm, in Dürrenäsch, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hohler, Urs, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Hans Peter, von Trub, in Oftringen, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6016 vom 07.11.2006
(03633146 / CH-100.3.008.925-0)

■ Quart Verlag GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.658-7,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Werken aller Art,
insbesondere kulturellen, wissenschaftlichen und literarischen
Werken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 10, Publ. 2785678). Domizil neu: Denkmal-
strasse 2, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 6017 vom 07.11.2006
(03633148 / CH-100.4.022.658-7)

■ schweizerisches zentrum für stressforschung
GmbH
, bisher in I n g e n b o h l ,  CH-100.4.022.263-3, Schulung
im Bereich der Persönlichkeitsbildung und Persönlichkeitsweiter-
bildung sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im
Zusammenhang mit Trendinformationen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2797794). Statutenänderung: 25. 10. 2006. Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Huobmattstrasse 5, 6045 Meggen. Zweck:
Schulung im Bereich der Persönlichkeitsbildung und Persönlich-
keitsweiterbildung sowie Erbringung von Dienstleistungen und
Beratung im Zusammenhang mit Trendinformationen aller Art;
weiter ist sie in der Forschung der holistischen und orthomentalen
Wissenschaft tätig, insbesondere in der Stressforschung; kann mit
Waren aller Art handeln, insbesondere mit Literatur, Zeitschriften,
Periodikas und Multimedia-Informationsmitteln; kann Patente
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Monika, von Seon, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6018 vom 07.11.2006
(03633150 / CH-100.4.022.263-3)

■ SEKISUI ALVEO AG, in Luzern, CH-020.3.005.066-7, Her-
stellung und Verkauf von Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9, Publ. 3608844). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2006. Zweck neu: Herstellung und Verkauf
von Kunststoffprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung und Veräusserung von Patenten und sonstigen Immate-
rialgüterrechten; die Gesellschaft kann sich an einem ’cash pool’
mit anderen Gesellschaften der Sekisui Gruppe beteiligen und zu-
gunsten solcher Gesellschaften finanzielle Unterstützung (z.B. Si-
cherheiten) gewähren.
Tagebuch Nr. 6019 vom 07.11.2006
(03633152 / CH-020.3.005.066-7)

■ Shop-Tankstelle Hunzenschwil GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.330-7, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Hunzenschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805990). Firma neu: Shop-Tank-
stelle Hunzenschwil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Claudio, von Isenthal, in Unterentfelden,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6020 vom 07.11.2006
(03633156 / CH-100.4.018.330-7)

■ Stiftung Martha K. Kramer, in Aesch  LU, CH-
100.7.020.410-2, Leistung von Beiträgen an Studierende aus der
Gemeinde Aesch und dem Kanton Luzern an der Ecole de traduc-
tion et d’interprétation in Genf - an die Schule Aesch für Sprach-
förderungstätigkeiten - an... Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 9, Publ. 808144). Domizil neu: c/o Josef Bucher,
Tellimattweg 1, 6287 Aesch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüttimann, Max, von Aesch LU, in Aesch
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Josef, von Kerns und Sar-
gans, in Aesch LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar]; Höltschi, Pius, von Aesch LU, in Aesch LU, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Schubiger, Marianne, von Zürich und Uznach, in Aesch
LU, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemeinde
Aesch LU, handelnd durch die Rechnungskommission, in Aesch
LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6021 vom 07.11.2006
(03633158 / CH-100.7.020.410-2)

■ Suisag, Aktiengesellschaft für Dienstleistungen in
der Schweineproduktion
, in S e m p a c h ,  CH-
100.3.015.936-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
die gesamte schweizerische Schweinehaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 11, Publ. 2909714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler, Wer-
ner, von Stettlen und Malters, in Neuenkirch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Franz, von Degersheim, in Wald-
kirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Dr. An-
dreas, von Hasle b. Burgdorf, in Buch am Irchel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwimpfer, Toni, von Oberkirch, in
Grosswangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Meinrad, von Altisho-
fen, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissbühler, Samuel, von Lauperswil, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fuschini, Dr. Enzo, von Winter-
thur, in Ganterschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, An-
dreas, von Hasle bei Burgdorf, in Dintikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Hasle b. Burgdorf]; Gewerbe-Treuhand Lu-
zern, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Gewerbe-Treuhand Lu-
zern, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 6022 vom 07.11.2006
(03633160 / CH-100.3.015.936-6)

■ Vinz. Meyer-Steger Kindergarten-Stiftung, in
B u t t i s h o l z ,   CH-100.7.008.208-5, Errichtung und Betrieb eines
Kindergartens für Kinder, deren Inhaber der elterlichen Gewalt auf
dem Gebiete der Kirchgemeinde und Einwohnergemeinde Buttis-
holz ihren gesetzlichen Wohnsitz haben, Stiftung (SHAB Nr. 93
vom 16. 05. 2003, S. 8, Publ. 992948). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Erwin, von Kriens
und Buchrain, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bucheli, Erich, von Buttisholz und Malters, in Buttisholz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggerschwiler, Hedwig,
von Buttisholz und Schenkon, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gemeinde Buttisholz, handelnd durch die
Rechnungskommission, in Buttisholz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6023 vom 07.11.2006
(03633166 / CH-100.7.008.208-5)

■ Vinz. Meyer-Steger Stipendien-Stiftung, in
B u t t i s h o l z ,   CH-100.7.008.209-0, Ausrichtung von Unterstüt-
zungen zur Berufsausbildung an Studenten, die den Lehrerberuf
ergreifen werden und das Lehrerseminar besuchen, Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 9, Publ. 1249798). Gemäss
Schreiben der Aufsichtsbehörde vom 19.10.2006 ist die Stiftung
von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brotzer,
Walter, von Flums, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ineichen, Klara, von Buttisholz, in Buttisholz,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Thomas, von
Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Eggerschwiler, Hedwig, von
Buttisholz und Schenkon, in Buttisholz, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suppiger, Erwin, von Buttis-
holz, in Buttisholz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6024 vom 07.11.2006
(03633170 / CH-100.7.008.209-0)

■ VISUAL STYLING Isabella Tundo, bisher in Basel, CH-
270.1.011.755-8, Mode-Styling und Dekorationsgestaltung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470188).
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Claridenstrasse 4, 6003 Luzern.
Zweck: Mode-Styling und Dekorationsgestaltung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tundo Steinröder, Isabella, von Lu-
zern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 6025 vom 07.11.2006
(03633196 / CH-270.1.011.755-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsstiftung der Neue Küng Druck und Ver-
lag AG
, in S u r s e e ,  CH-100.7.007.355-0, Vorsorge für Arbeitneh-
merinnen und Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörigen
und Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleis-
tungen in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität,... Stiftung
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 8, Publ. 3505468). Mit Verfü-
gung vom 06.11.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-

tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen.
Tagebuch Nr. 6026 vom 07.11.2006
(03633204 / CH-100.7.007.355-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG-services, Bernard Gachet et Julien Frei, à
L i g n i è r e s , rue du Montilier 17, CH-645-4100486-0. Société en
nom collectif qui a commencé le 07.11.2006. Associés: Frei Julien,
d’Hagenbuch, à La Neuveville, et Gachet Bernard Louis, de Gruy-
ères, à Lignières. Exploitation d’une entreprise de création et en-
tretien de jardin; transport en tout genre et tout travail à l’extéri-
eur. Continuation des affaires de l’entreprise individuelle ’BG-ser-
vices, Bernard Gachet’, à Lignières. 
Journal no 2981 du 07.11.2006
(03632992 / CH-645.4.100.486-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie du Landeron S.A., Le Landeron, CH-645-
4096767-6, exploitation d’une carrosserie, achat et vente de véhi-
cules, etc. (FOSC du 17.12.2003, p. 10). ’Val 2000 Suarez et Mura-
rotto’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe
S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 2982 du 07.11.2006
(03632994 / CH-645.4.096.767-6)

■ Caves Châtenay-Bouvier S.A., à Boudry, CH-645-
1002912-8, commerce de vins de Neuchâtel et d’autres prove-
nances, etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 9). Signature collective à
deux a été conférée à Luthi Thierry, de Lauperswil, à Chézard-
Saint-Martin, directeur. 
Journal no 2983 du 07.11.2006
(03632996 / CH-645.1.002.912-8)

■ Fonds de prévoyance pour le personnel de la mai-
son Henri Grandjean S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-0201036-9, fondation (FOSC du 16.06.2006, p. 8). La fonda-
tion est dissoute par décision de son autorité de surveillance du
10.10.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fonds de prévoyance pour le personnel de la maison
Henri Grandjean S.A. en liquidation
. Liquidatrice: ’Orfi-
gest SA’ jusqu’ici curatrice. 
Journal no 2984 du 07.11.2006
(03632998 / CH-645.0.201.036-9)

■ FORMA Carrelage Maier et Cie, à Bevaix, CH-645-
4098729-3, exploitation d’une entreprise de carrelage. (FOSC du
29.08.2005, p. 10). La société est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associée Formoso Maier Monica. Maier Claude Pascal,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’FORMA Carrelage Maier’, conformément à l’article 579
CO. Nouveau siège: Saint-Aubin-Sauges, rue du Crêt de la Fin 5. 
Journal no 2985 du 07.11.2006
(03633000 / CH-645.4.098.729-3)

■ Fritz Wolf S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007731-1, représentation pour des achats d’horlogerie et d’artic-
les divers. (FOSC du 18.01.1996, p. 359). Monnier Jean-Denis (dé-
cédé) n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 11’000 a été cédée, par succession, à l’hoirie com-
posée de Monnier Anne-Lise, de Dombresson, à La Chaux-de-
Fonds et Monnier Léonard Arnaud, de Dombresson, à La Chaux-
de-Fonds, nouvelle associée, avec une part sociale de CHF 11’000;
laquelle n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
03.11.2006. La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 03.11.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Fritz Wolf S.à r.l. en liquidation. Liquidatrice: l’as-
sociée gérante Monnier Anne-Lise, laquelle continue de signer in-
dividuellement. 
Journal no 2986 du 07.11.2006
(03633002 / CH-645.1.007.731-1)

■ HUMAIR Consulting &amp; Formation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009310-9, bureau de courtage en assurances,
risk-management, analyses de prévoyance, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 10). Nouvelle raison de commerce: HUMAIR
Consulting, Formation et vente immobilière
. Objet ac-
tuel: bureau de courtage en assurances, risk-management, ana-
lyses de prévoyance, formation en marketing et en assurances,
conseils en matière de financement hypothécaires; achat et vente
d’objets mobiliers et immobiliers. Nouvelle adresse: avenue Léo-
pold-Robert 73. 
Journal no 2987 du 07.11.2006
(03633004 / CH-645.1.009.310-9)

■ Manufacture Favre et Perret SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1001859-1, développement, fabrication et com-
merce de montres, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 10). La procura-
tion de Lefortier Philippe est radiée. 
Journal no 2988 du 07.11.2006
(03633006 / CH-645.1.001.859-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ Sicel S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401062-5, étude, achat,
fabrication, vente d’appareils et d’installations électriques. (FOSC
du 29.10.1992, p. 5060). Gassmann Jacques n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ’Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl’,
à Neuchâtel. 
Journal no 2989 du 07.11.2006
(03633008 / CH-645.0.401.062-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BG-services, Bernard Gachet, à Lignières, CH-645-
4099333-7, exploitation d’une entreprise de création et entretien
de jardin, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 13). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Continuation des affaires par
’BG-services, Bernard Gachet et Julien Frei’, à Lignières. 
Journal no 2990 du 07.11.2006
(03633010 / CH-645.4.099.333-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casura AG, in Hergiswil  NW, CH-350.3.004.655-3, Er-
werb, Verwaltung, Überbauung und Verkauf von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3216334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kammermann, Médard S., von Romoos, in Buochs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1496 vom 07.11.2006
(03631872 / CH-350.3.004.655-3)

■ Creabeton Baustoff AG, in Ennetmoos, CH-
100.3.020.565-1, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Betonwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 10, Publ. 3330618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Ah, Josef, von Sarnen, in Neu-
enkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1497 vom 07.11.2006
(03631874 / CH-100.3.020.565-1)

■ IAG Treuhand GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.159-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7403). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ballwil (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1498 vom 07.11.2006
(03631876 / CH-150.4.000.159-7)

■ Sarna Immobilien AG, in Buochs, CH-150.3.001.153-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3376556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Hansruedi, von Luzern und Menzingen, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Karin, von
Schüpfheim, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Michael, von Olten, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Bruno, von Kerns, in Giswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1499 vom 07.11.2006
(03631878 / CH-150.3.001.153-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M. Imbofinanz GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.872-0, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanz- und Investmentbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 8, Publ. 3560080).
Statuten neu: 31. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathis, Karl, von Wolfenschiessen, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Arnold, von Wolfenschiessen, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 866 vom 07.11.2006
(03631866 / CH-140.4.002.872-0)

■ Alpnach Norm-Schrankelemente AG, in Alpnach,
CH-140.3.000.012-1, Fabrikation und Handel mit Normalien für
Wohnungseinrichtungen, insbesondere von Schränken und allen
damit im Zusammenhang stehenden Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 11, Publ. 3325072). Weitere Ge-
schäftsstelle: Maihofstrasse 95c, 6006 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Bortoli, Bruno, von
Altstätten, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hö-

hener, Max, von Gais, in Wald AR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leimer, Andreas, von Bettlach, in Selzach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 07.11.2006
(03631868 / CH-140.3.000.012-1)

■ Pares AG, bisher in Cham, CH-170.3.027.435-7, Anbietung
von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 15, Publ. 2379094). Statutenände-
rung: 6. 11. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 5, 6060 Sarnen. Zweck: Anbietung von Dienstleistungen im
Finanzbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erstellen, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sind alle ihre Namen und Adressen
bekannt, können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kück,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tria Revisions AG, in
Cham, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 868 vom 07.11.2006
(03631870 / CH-170.3.027.435-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Controlling GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.191-9, Lukasstrasse 29, 9008 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2006. Zweck: Führung von Buchhaltungen, Übernahme
allgemeiner Treuhandtätigkeiten, Durchführung von Revisio-
nen, Beratung und Controlling sowohl von juristischen als auch
von natürlichen Personen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie sich in beliebiger Form an anderen
Untenehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen und
solche Unternehmungen selbst gründen, erwerben und pachten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bleisch, André, von Mels, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klaus, Maria Theresia, von
Bussnang, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8011 vom 07.11.2006
(03632448 / CH-320.4.060.191-9)

■ Michel Koller, in Wil SG, CH-320.1.060.192-1, Lerchen-
feldstrasse 9, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
lag. Eingetragene Personen: Koller, Michel André, von Alt St. Jo-
hann, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8012 vom 07.11.2006
(03632450 / CH-320.1.060.192-1)

■ networking initiative anita dittmann, in Schänis,
CH-320.1.060.193-6, Solenberg 130, 8723 Maseltrangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Networking und Kooperation von
Unternehmen, die sich an periodisch organisierten Veranstaltun-
gen treffen und austauschen können. Eingetragene Personen:
Dittmann, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Rufi (Schänis),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8013 vom 07.11.2006
(03632452 / CH-320.1.060.193-6)

■ RusTran Übersetzungen Martin Bollhalder, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.060.194-4, Axensteinstrasse 6, 9000 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen,
Sprachkurse. Eingetragene Personen: Bollhalder, Martin, von Alt
St. Johann und Quarten, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8014 vom 07.11.2006
(03632454 / CH-320.1.060.194-4)

■ Star-Grill Karayilan Nedim, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.195-2, Brühlgasse 36, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant, Imbiss, Bar. Eingetragene
Personen: Karayilan, Nedim, von Herisau, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Karayilan, Fidan, von Herisau, in Herisau,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8015 vom 07.11.2006
(03632456 / CH-320.1.060.195-2)

■ Sturzenegger Handel und Vertrieb, in Wittenbach,
CH-320.1.060.196-8, Ziegeleistrasse 34, 9302 Kronbühl, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb. Eingetra-
gene Personen: Sturzenegger, Marcel, von Heiden, in Au SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8016 vom 07.11.2006
(03632458 / CH-320.1.060.196-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antares &amp; Rho GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.058.008-7, Erarbeitung, Handel und Verarbeitung von In-
formationen sowie deren mediale Aufbereitung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3035682). Statutenänderung: 6. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Donatsch, Peter, von
Malans, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutzner, Yvon, von
Maienfeld, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000].
Tagebuch Nr. 8017 vom 07.11.2006
(03632370 / CH-320.4.058.008-7)

■ Belleside Real Estate International, in Steinach, CH-
320.3.050.528-7, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 8, Publ. 3509182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8018 vom 07.11.2006
(03632372 / CH-320.3.050.528-7)

■ Blu - Mar - Reisen GmbH in Liquidation, in Wil SG,
CH-440.4.011.031-5, Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen für die Planung von touristischen Aktivitäten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3591664). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
17.10.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8019 vom 07.11.2006
(03632374 / CH-440.4.011.031-5)

■ Dr. Haaks AG, in Steinach, CH-320.3.056.483-4, Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Immobilien, Planung, Pro-
jektierung, Management und Realisierung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3549288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer ag,
in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8020 vom 07.11.2006
(03632376 / CH-320.3.056.483-4)

■ Efem Trading, in St. Gallen, CH-320.3.040.543-6, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Kon-
sumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 11, Publ. 3453070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liegenschaften AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8021 vom 07.11.2006
(03632378 / CH-320.3.040.543-6)

■ Garage Pascarito GmbH in Liquidation, in Gossau
S G ,  CH-320.4.052.811-2, Führung einer Autogarage, inklusive
Fahrzeughandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 11, Publ. 3523102). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Un-
tertoggenburger-Gossau vom 21.09.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 8022 vom 07.11.2006
(03632380 / CH-320.4.052.811-2)

■ H. Wellauer AG, in Wil SG, CH-320.9.050.433-4, Betrieb
einer Bauunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 2004, S. 10, Publ. 2358218), mit Hauptsitz in: Frau-
enfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blumenthal, Giusep, von Vella, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rutishauser, Heinz, von Altnau, Kefikon (Gach-
nang), mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesmann, Sonja, von
Uesslingen-Buch, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker, Urs,
von Bauma, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher,
Gregor, von Menzingen, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8023 vom 07.11.2006
(03632382 / CH-320.9.050.433-4)

■ Hanspeter Schiess, HS Naturstein-Import, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.1.039.583-2, Import und Montage von Fer-
tigprodukten aus Naturstein, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6464). Domizil neu: Herisauerstrasse 68, 9200
Gossau.
Tagebuch Nr. 8024 vom 07.11.2006
(03632384 / CH-320.1.039.583-2)

■ Hch. Vetsch Immobilien AG, in Grabs, CH-
320.3.025.985-8, An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 1997, S. 5497). Domizil neu: Gässli 2, 9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 8025 vom 07.11.2006
(03632386 / CH-320.3.025.985-8)

■ Heimgartner Fahnen AG, in Wil SG, CH-320.3.023.546-
0, Herstellung von und Handel mit Fahnen und Flaggen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3145778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Hans, von Wyssachen, in Braunau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8026 vom 07.11.2006
(03632388 / CH-320.3.023.546-0)

■ IMMOKONTAKT und Bautreuhand GmbH in Liqui-
dation
, in Z u z w i l   S G ,  CH-320.4.055.677-0, Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen aller Art im Immobilien- und
Treuhandbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574108). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 28.09.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 8027 vom 07.11.2006
(03632390 / CH-320.4.055.677-0)

■ Jakob Schneider AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.018.525-7, Führung eines Baugeschäftes, insbesondere
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Control-Hohl
AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8028 vom 07.11.2006
(03632392 / CH-320.3.018.525-7)

■ Kosmetik und Fusspflege Claudia, C. Luidold, in
G r a b s ,  CH-320.1.038.403-5, Kosmetik und Fusspflege, Einzel-
firma (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2046). Domizil neu:
Geisseggweg 6, 9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 8029 vom 07.11.2006
(03632394 / CH-320.1.038.403-5)

■ Malergeschäft Gajdos GmbH in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.4.051.727-0, Neubauten, Umbauten und Ma-
lerarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11, Publ. 3563274). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 29.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8030 vom 07.11.2006
(03632396 / CH-320.4.051.727-0)

■ Mathys Design AG, in Wil SG, CH-320.3.031.088-0, Ent-
werfen, Entwickeln sowie grafische Gestaltung von Metallverklei-
dungen, vorwiegend für die Baubranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5110). Domizil neu: Hubst-
rasse 104, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8031 vom 07.11.2006
(03632398 / CH-320.3.031.088-0)

■ Moggi Ingenieure AG, in St. Gallen, CH-320.9.031.815-
9, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros für Verkehr usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3220256), mit Hauptsitz in: Herisau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunschwiler, Patrick Thomas, von Fi-
schingen, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8032 vom 07.11.2006
(03632400 / CH-320.9.031.815-9)

■ Montatec GmbH, in Wil SG, CH-320.4.053.951-5, Design
und Vertrieb von Fassadenelementen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1157496). Domizil neu: Hubstrasse 104, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8033 vom 07.11.2006
(03632402 / CH-320.4.053.951-5)

■ Müller Corporate Clothing AG, in Schmerikon, CH-
320.3.032.467-9, Handel mit Textilien und Werbemitteln aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2635824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Ralf, von Mels, in Schmerikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8034 vom 07.11.2006
(03632404 / CH-320.3.032.467-9)

■ Orchis Invest AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.059.217-5, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 10, Publ. 3346962). Statutenänderung:
2. 11. 2006. Sitz neu: T ü b a c h .  Domizil neu: Goldacherstrasse 9,
9327 Tübach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; von Allmen, Thomas, von Lauterbrunnen, in
Amriswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zeller, René, von Wa-
lenstadt, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8035 vom 07.11.2006
(03632406 / CH-320.3.059.217-5)

■ Orgatax AG, in St. Gallen, CH-020.3.921.336-5, Beteili-
gung an in- und ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 9, Publ. 3598320).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Weggis].
Tagebuch Nr. 8036 vom 07.11.2006
(03632408 / CH-020.3.921.336-5)

■ Paolo Parente, in St. Gallen, CH-320.1.041.885-1, Ma-
lergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 186).
Domizil neu: Sturzeneggstrasse 24, 9015 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Parente, Paolo, von Oberriet SG,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 8037 vom 07.11.2006
(03632410 / CH-320.1.041.885-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fuchs &amp; Co.
AG.
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.003.949-1, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs-Niquille, Dr. Hans, von Appenzell, in Ror-
schacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutz, Markus, von Wolfhalden, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niedermann, Karl, von Niederhelfen-
schwil, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Patrick, von
Appenzell, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathis, Jürg, von Luzein, in Goldach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeli, Sidonia, von Waltens-
burg/Vuorz, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8038 vom 07.11.2006
(03632412 / CH-320.7.003.949-1)

■ Privatklinik am Zürichsee AG, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.021.909-6, umfassende Tätigkeit auf dem Sektor der
plastischen Chirurgie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 1997, S. 8453). Die Gesellschaft [neu: Info Verlags AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8039 vom 07.11.2006
(03632416 / CH-320.3.021.909-6)

■ Reboko GmbH in Liquidation, in Oberuzwil, CH-
320.4.054.114-6, Betrieb von Gaststätten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3582606). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
09.10.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8040 vom 07.11.2006
(03632420 / CH-320.4.054.114-6)

■ schaitech gmbh in Liquidation, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-300.4.014.443-5, Planung, Ent-
wicklung, Herstellung, Montage und Vertrieb von technischen
Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 10, Publ. 3584768). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 10.10.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 8041 vom 07.11.2006
(03632422 / CH-300.4.014.443-5)

■ SDI Süddeutsche Immobilien AG, in Steinach, CH-
320.3.050.702-4, Erwerb, Halten und Veräusserung von ausser-
halb der Schweiz, insbesondere auch im süddeutschen Raum, be-
legenen Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 8, Publ. 3591722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8042 vom 07.11.2006
(03632428 / CH-320.3.050.702-4)

■ Specker Vertriebs AG, in Wil SG, CH-320.3.046.351-1,
Beratung und Vertrieb von Deckenmaterialien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611). Domizil neu:
Hubstrasse 104, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8043 vom 07.11.2006
(03632432 / CH-320.3.046.351-1)

■ Uni-Recycling AG, in Wartau, CH-320.3.030.524-8,
Rückbau und Recycling von Materialien aller Art sowie Erbrin-
gung von Transportdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 12, Publ. 3478596). Statu-
tenänderung: 4. 08. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 04.08.2006 werden 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 26.10.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8044 vom 07.11.2006
(03632434 / CH-320.3.030.524-8)

■ Zem GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.042.588-7, Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3303). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Ausführung
von Consulting und Brokertätigkeiten sowie Verladungen, Ver-
schiffungen und Transporte aller Art, Produktion von Kosmetikar-
tikeln und Herstellung von technischen Erzeugnissen für den
Beauty-Fachhandel. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben oder errichten.
Tagebuch Nr. 8045 vom 07.11.2006
(03632436 / CH-320.4.042.588-7)

■ Zwicker Präzisionsmechanik AG, bisher in
M o g e l s b e r g ,  CH-320.3.037.279-6, Ausführung von Arbeiten im
Bereich Fertigungstechnik und Werkzeugbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544842). Statu-
tenänderung: 6. 11. 2006. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu:
Breitschachenstrasse 56, 9032 Engelburg. Zweck neu: Ausführung
von Arbeiten im Bereich Fertigungstechnik und Werkzeugbau. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren
und Kredite aufnehmen.
Tagebuch Nr. 8046 vom 07.11.2006
(03632438 / CH-320.3.037.279-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HRM Komplettbau GmbH in Liquidation, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.4.052.515-3, Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 9, Publ. 3494020). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8047 vom 07.11.2006
(03632440 / CH-320.4.052.515-3)

■ OIL-ITERA AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.268-2, Handel mit Energieträgern, insbesondere mit Öl
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2873820). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 192 vom
4.10.2005, S. 20].
Tagebuch Nr. 8048 vom 07.11.2006
(03632442 / CH-320.3.051.268-2)

■ STAR GRILL Akdil Abdullah, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.485-7, Schnellimbiss usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2001, S. 6141). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8049 vom 07.11.2006
(03632444 / CH-320.1.047.485-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gemeindehaus-Gastro-Art GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.605-8, Restaurant Gemeindehaus, Schulstrasse 1, 8240
Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Führung von gastge-
werblichen Betrieben und verwandter Unternehmungen, insbe-
sondere den Betrieb des Restaurant Gemeindehaus Thayngen auf
gastronomisch-künstlerischer Basis. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Loosli, Sandrina Gabriele Verena, von Wyssachen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Loosli, Fritz,
von Wyssachen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Loosli, Verena, von Wyssachen, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1644 vom 07.11.2006
(03632220 / CH-290.4.015.605-8)

■ Patrik + Rudolf Waibel Transporte, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.2.015.606-0, Chlaffentalstrasse 110,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1997. Zweck: Transporte für Hoch- und Tief-
bau, Carreisen, Kranarbeiten. Eingetragene Personen: Waibel, Pa-
trik, von Buch SH, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Waibel, Rudolf genannt Ruedi, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1645 vom 07.11.2006
(03632226 / CH-290.2.015.606-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ News-Log AG, in Schaffhausen, CH-020.3.027.617-2,
Dienstleistungen im Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 12, Publ. 3338310). Sta-
tutenänderung: 6. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1646 vom 07.11.2006
(03632228 / CH-020.3.027.617-2)

■ Romea Handel AG, bisher in Schleitheim, CH-
290.3.003.960-4, Handel mit technischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5904). Statutenän-
derung: 3. 11. 2006. Sitz neu: B e r i n g e n .  Domizil neu: Rain 2,
8222 Beringen.
Tagebuch Nr. 1647 vom 07.11.2006
(03632230 / CH-290.3.003.960-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CS Farbe und Gips GmbH, in Wolfwil, CH-
241.4.006.174-6, Hintere Gasse 2, 4628 Wolfwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2006. Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes.
Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scheidegger, Chris-
toph, von Steinhof, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Feuz, Stefan, von Lauterbrunnen, in Holderbank
SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4280 vom 07.11.2006
(03632150 / CH-241.4.006.174-6)

■ Sciuto Drücktechnik, in Hägendorf, CH-241.1.006.175-
6, Eigasse 8, 4614 Hägendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beheben von Autocarrosserieschäden mittels Drücktech-
nik. Eingetragene Personen: Sciuto, Sandro, von Oberwil bei Bü-
ren, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4281 vom 07.11.2006
(03632152 / CH-241.1.006.175-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Eggenschwiler, in Dulliken, CH-249.1.000.989-4,
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rietschin, Christoph, von
Pratteln, in Olten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4282 vom 07.11.2006
(03632154 / CH-249.1.000.989-4)

■ Advance Group Baumann + Partner, in Olten, CH-
241.2.002.975-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 12, Publ. 894944). Firma neu: B&amp;P Baumann
&amp; Partner
. Zweck neu: Handel mit natürlichen Vitalstoffproduk-
ten, Nahrungsergänzungen und biomagnetischen Therapiesyste-
men sowie heilkundliche Beratungen in den Bereichen Ernäh-
rung, Vorsorge und Krankheit.
Tagebuch Nr. 4283 vom 07.11.2006
(03632156 / CH-241.2.002.975-1)

■ Bau Promotion GmbH, bisher in Feldbrunnen-St.
N i k l a u s ,  CH-241.4.003.603-0, Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627494). Statutenän-
derung: 6. 11. 2006. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Weis-
sensteinstrasse 63, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi-Reinikainen, Ulla, von Landiswil und fin-
nische Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Länzlinger, Rolf, von Mosnang, in Solo-
thurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4284 vom 07.11.2006
(03632160 / CH-241.4.003.603-0)

■ Christen Baurenovationen AG, in Deitingen, CH-
053.3.015.813-0, Durchführung von Baurenovationen und Bau-
arbeiten aller Art sowie Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Ver-
äusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147338). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmännische Dienstleis-
tungen, Christian Schürch, in Langnau im Emmental, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&amp;P Burkhard
&amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4285 vom 07.11.2006
(03632162 / CH-053.3.015.813-0)

■ ELEKTRA OEKINGEN HALTEN, in Oekingen, CH-
251.5.000.054-7, Bezweckt elektrische Energie zu beschaffen und
das Genossenschaftsgebiet mit dieser Energie zu versorgen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2991180). Domizil neu: bei Beat Strähl, Galgenrainstrasse
26, 4566 Oekingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krebs-Wanzenried, Fredy, von Rüeggisberg, in Hal-
ten, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Franz Josef,
von Oekingen und Deitingen, in Oekingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Linder, Marcel, von Herzo-
genbuchsee, in Oekingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guldimann, Urs, von Oekingen, Horriwil und Lostorf, in
Oekingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Strähl, Beat, von Oekingen, in Oekingen, Mitglied und
Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Um-
bricht, Reto, von Untersiggenthal, in Halten, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar]; Flury, Josef, von Halten und Deitingen, in
Halten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4286 vom 07.11.2006
(03632166 / CH-251.5.000.054-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4037 vom 19. 10. 2006. Elektro-Bau
AG Rothrist, Zweigniederlassung Derendingen
, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-251.9.000.031-4, Beratung, Projektierung
und Installation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen
Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikati-
onsanlagen, Gebäudeleitsysteme und EDV-Netzwerke usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3606686), mit Hauptsitz in: Rothrist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fürst, Cristian, von Kilchberg ZH, in Riet
bei Neftenbach (Neftenbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Fürst, Christian].
Tagebuch Nr. 4287 vom 07.11.2006
(03632168 / CH-251.9.000.031-4)

■ ERBA Immobilien AG, in Deitingen, CH-053.3.004.360-
1, Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung, Überbauung und Veräus-
serung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2002, S. 12, Publ. 506000). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Schürch, Christian, von Rohr-
bach, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treu-
hand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4288 vom 07.11.2006
(03632172 / CH-053.3.004.360-1)

■ HITstone Trading and Consulting Hans Hauenstein,
in Z u c h w i l ,  CH-255.1.000.219-6, Handel mit Bürogeräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3021956). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Feusisberg (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 15) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4289 vom 07.11.2006
(03632174 / CH-255.1.000.219-6)

■ LANDI Wasseramt Subingen, in Subingen, CH-
251.5.000.059-4, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann,
Walter, von Affoltern im Emmental, in Subingen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner-Wetterwald,
Willi, von Horriwil, in Horriwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Peter, von Bolken, in Bolken,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Pa-
trick, von Bolken, in Bolken, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Oskar, von Subingen,
in Subingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lüthi, Andreas, von Horriwil, in Horriwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Geissbühler, Hans-Ru-
dolf, von Lützelflüh, in Subingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4290 vom 07.11.2006
(03632178 / CH-251.5.000.059-4)

■ Miracola Consulting, bisher in Gerlafingen, CH-
241.1.003.027-3, Steuer- und Finanzberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 9, Publ. 920308). Firma neu:
Miracola Treuhand. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Lin-
gerizstrasse 88, 2540 Grenchen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lo Giudice-Miracola, Maria Grazia, italienische
Staatsangehörige, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Miracola, Maria Grazia, in Gerlafingen].
Tagebuch Nr. 4291 vom 07.11.2006
(03632182 / CH-241.1.003.027-3)

■ Otto Rieder AG, in Welschenrohr, CH-240.3.000.134-9,
Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 12, Publ. 1023354).
Firma neu: Otto Rieder AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.11.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Otto,
von Lauterbrunnen, in Welschenrohr, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4292 vom 07.11.2006
(03632186 / CH-240.3.000.134-9)

■ Papierfabrik Horgen AG, bisher in Horgen, CH-
020.3.030.116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 15, Publ. 3509002). Statutenänderung:
7. 11. 2006. Firma neu: Swiss Quality Paper Horgen Bals-
thal AG
. Sitz neu: B a l s t h a l .  Domizil neu: Tiergartenweg 1,
4710 Balsthal. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Spe-
zialpapieren, Papieren sowie ähnlichen Produkten. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Geschäftsvermögen anderer Unternehmen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern, alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, Dar-
lehen gewähren, Garantien und andere Sicherheiten zugunsten
von verbundenen Gesellschaften leisten, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und verwerten, Franchisen vergeben, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und andere Geschäfte
tätigen, soweit dies zur Erreichung des Gesellschaftszwecks not-
wendig ist. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an Namenaktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen, Mitteilungen an allfällige In-
haberaktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Nicolas, von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4293 vom 07.11.2006
(03632188 / CH-020.3.030.116-0)

■ Raja Vermittlungsbüro Timothy Rajaratnam Tha-
motharam
, in O l t e n ,  CH-241.1.005.003-9, Uebersetzungen,
Erbringen von Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanz-
bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2975474). Weitere Geschäftsstelle: Militärstrasse 84, 8004
Zürich.
Tagebuch Nr. 4294 vom 07.11.2006
(03632190 / CH-241.1.005.003-9)

■ Sommer Automatic GmbH &amp; Co. KG, Straubenhardt,
Zweigniederlassung Solothurn
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
260.9.000.090-2, Vertrieb von Anlagen, Geräten und Bauteilen im
Bereich der Fertigungsautomaten jeglicher Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 16, Publ. 2048418),

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

mit Hauptsitz in: Straubenhardt (D). Firma neu: Sommer Au-
tomatic GmbH &amp; Co. KG, Rheinau, Zweigniederlas-
sung Solothurn
. Hauptsitz neu: Rheinau (DE). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer Automatic Verwaltungs
GmbH, in Rheinau (DE), unbeschränkt haftende Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sommer Automatic
Verwaltungs GmbH, in Straubenhardt (DE)].
Tagebuch Nr. 4295 vom 07.11.2006
(03632208 / CH-260.9.000.090-2)

■ Stuber + Heiniger, Zweigniederlassung der Elek-
tro-Bau AG Rothrist
,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-
241.9.002.379-1, Beratung, Projektierung und Installation von
Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Stark-
strom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3080878), mit Hauptsitz in: Rothrist. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Thomas, von Staf-
felbach, in Glashütten (Murgenthal), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Tarzisius,
von Vrin, in Davos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Fürst, Cristian, von Kilchberg ZH, in Riet bei Neftenbach (Neften-
bach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4296 vom 07.11.2006
(03632212 / CH-241.9.002.379-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swiss Racing Garage Forer &amp; Bernardo, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-241.2.006.109-8, Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Tuning von Fahrzeugen und Handel mit Fahrzeug-
zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 13, Publ. 3597750). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4297 vom 07.11.2006
(03632214 / CH-241.2.006.109-8)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer &amp; Partner Consulting and Software GmbH, in
W o l l e r a u ,  CH-440.4.012.536-3, Unternehmensberatung unter
qualifizierter Anwendung von Informationstechnologien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006,
S. 12, Publ. 3222044). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Randolf, von Deutschland, in Weinfelden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 200’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 3760 vom 07.11.2006
(03631842 / CH-440.4.012.536-3)

■ BRAFISCO AG, in Altendorf, CH-130.3.011.524-3, Handel
mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3489156). Statutenänderung: 3. 11. 2006. Firma neu:
Christof Fischer Kälte-Klima AG. Domizil neu: Lidwil 10,
8852 Altendorf. Zweck neu: Handel mit Waren aller, insbesondere
mit kälte- und klimatechnischen Bauteilen und Geräten; Erwerb
und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verkauf,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen im
In- und Ausland sowie Finanzierung von verbundenen Unterneh-
men; kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth,
Erich P., von Oberiberg, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Scholl, Veit,
von Deutschland, in Stuttgart (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lauri, Bernhard, von Zofingen, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfler, Marc, von Frank-
reich, in Waltenheim (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3761 vom 07.11.2006
(03631844 / CH-130.3.011.524-3)

■ CLWB Global Duty Free AG, in Arth, CH-130.0.011.498-
6, Internationaler Handel im Bereich Duty-Free, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 11, Publ. 3602638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prélaz, Jean-Fran-
çois, von Givrins, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 3762 vom 07.11.2006
(03631846 / CH-130.0.011.498-6)

■ Diamantbohr AG, in Wangen SZ, CH-130.9.007.963-9,
Durchführung von Bautrennarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773290), mit Hauptsitz in:
Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affolter, Urs, von Leuzigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stössel, Hansjörg, von Ingenbohl, in Brunnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gwerder, Aldo, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bugmann, Ivan, von Döttingen, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3763 vom 07.11.2006
(03631848 / CH-130.9.007.963-9)

■ Diamantbohr AG, in Schwyz, CH-130.0.000.129-3,
Durchführung von Bautrennarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773288), mit Hauptsitz in:
Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affolter, Urs, von Leuzigen, in Brugg AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Jürg, von Römerswil, in Rümlang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bugmann, Ivan, von Döttingen, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3764 vom 07.11.2006
(03631850 / CH-130.0.000.129-3)

■ Electronic Health Care Systems AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.099-6, Herstellung von und Handel mit elektri-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höfliger, Heinz, von Freienbach, in Pfäffikon SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Höfliger, Eva,
von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kolar, Maria, von Deutschland, in Remseck am Neckar (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3765 vom 07.11.2006
(03631852 / CH-130.3.010.099-6)

■ Franz Tschümperlin - Sandstrahlwerk First, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.010.105-1, Sandstrahlen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2557138). Domizil
neu: Firststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Firststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.].
Tagebuch Nr. 3766 vom 07.11.2006
(03631854 / CH-130.1.010.105-1)

■ Landi Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.000.336-8, Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523360). Domizil
neu: Steinbislin 9, 6423 Seewen SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ming, Josef, von Lungern, in Schwyz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kündig-Blättler, Bernadette, von Hergiswil NW und
Schwyz, in Schwyz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kassierin].
Tagebuch Nr. 3767 vom 07.11.2006
(03631856 / CH-130.0.000.336-8)

■ PARADOX GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.829-8,
Herstellung von und Handel mit Sonnen- und Sportbrillen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970080). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3768 vom 07.11.2006
(03631858 / CH-130.4.008.829-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Wollimex AG,
in L a c h e n ,  CH-130.7.002.952-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8960).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrackmann, Peter N., von Giswil, in Altendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3769 vom 07.11.2006
(03631860 / CH-130.7.002.952-6)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Treuhandbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3032058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambühl, Cornelia, von Luzern, in Rothenburg, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3772 vom 07.11.2006
(03631864 / CH-130.0.000.585-9)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.008.371-8, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3094020), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ambühl, Cornelia, von
Luzern, in Rothenburg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3771 vom 07.11.2006
(03631862 / CH-130.9.008.371-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IT-Firmenbörse Hellwig &amp; Partner, in Kreuzlingen,
CH-440.2.019.585-2, Hauptstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 10. 2006. Zweck:
Vermittlung von Unternehmenstransaktionen (Unternehmens-
anteilskäufe, -verkäufe, Unternehmensbeteiligungen und Koope-
rationspartner), Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Unternehmenstransaktionen und allgemeine
Unternehmensberatungsdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Hellwig, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kimmich, Eduard,
deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Tessari, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3969 vom 07.11.2006
(03632340 / CH-440.2.019.585-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; J. Agro GmbH,  bisher  in  Kemmental,  CH-
440.4.001.704-7, Produktion von Landwirtschaftserzeugnissen
und Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 15, Publ. 780652).
Statutenänderung: 6. 11. 2006. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil
neu: c/o JKC Jürg Kobi Consulting GmbH, Riedstrasse 23, 8272 Er-
matingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Al-
fred, von Rapperswil BE, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Dotnacht (Kemmental)].
Tagebuch Nr. 3970 vom 07.11.2006
(03632342 / CH-440.4.001.704-7)

■ Angelika Ruech, bisher in Schaffhausen, CH-
290.1.014.850-6, Bewirtung von Gästen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2450200). Sitz neu:
B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n .   Domizil  neu:  Rychgass  20,
8254 Basadingen. Zweck: Bewirtung von Gästen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruech-Müller, Angelika, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ruech, Angelika, in
Schaffhausen]; Tanner, Hans, von Siblingen, in Basadingen
(Basadingen-Schlattingen), mit Einzelprokura [bisher: in
Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 3971 vom 07.11.2006
(03632344 / CH-290.1.014.850-6)

■ bit for bit baumann, bisher in Hauptwil-Gottshaus,
CH-440.1.017.884-1, Webdesign, IT-Training, Freelance, EDV-Be-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2669340). Sitz neu: S u l g e n .  Domizil neu: Bädlistrasse 92,
8583 Sulgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Sulgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus)].
Tagebuch Nr. 3972 vom 07.11.2006
(03632346 / CH-440.1.017.884-1)

■ Café Cristall AG, in Aadorf, CH-440.3.018.714-1, Betrieb
eines Café-Restaurants. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161062). Die Gesellschaft (Firma neu:
Cablag AG in Liquidation) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lutzenberg (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3973 vom 07.11.2006
(03632348 / CH-440.3.018.714-1)

■ Käsereigenossenschaft Felben-Wellhausen, in
F e l b e n - W e l l h a u s e n ,  CH-440.5.004.924-4, Bestmögliche
Verwertung der, der Genossenschaft zur Verfügung stehenden,
Milch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an
einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 13, Publ. 2459642). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Felben-Wellhausen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.10.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Albert
(1942), von Hemberg, in Felben-Wellhausen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schluep, Ernst, von Wengi, in Felben-Wellhausen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bertsch, Helmut, von Frauenfeld, in Felben-
Wellhausen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3974 vom 07.11.2006
(03632350 / CH-440.5.004.924-4)

■ LTV Immobilien GmbH, in Sirnach, CH-440.4.015.249-
6, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2003, S. 12, Publ. 1007638). Firma neu: LTV Immobi-
lien GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 31.10.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Verstappen, Rudolphus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 325’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Verstappen-Peyer, Regula, von Zürich, in Zuzwil
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 325’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3975 vom 07.11.2006
(03632352 / CH-440.4.015.249-6)

■ MA&amp;ST PRODUCTION SYSTEMS EQUIPMENT SA, in
W i l e n   T G ,  CH-514.3.026.261-4, Herstellung und Vertrieb von
elektronischen und telephonischen Teilen und Systemen, Kauf,
Verkauf, Import und Export von Luxuswaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2833590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trovesi, Tanja, von
Lugano, in Savosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galli, Egon, von Gerra (Gamba-
rogno), in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3976 vom 07.11.2006
(03632354 / CH-514.3.026.261-4)

■ Masai Marketing &amp; Trading AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.006.125-8, Entwicklung, Produktion, Lieferung, Kauf, Ver-
kauf und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der ’Ma-
sai Barefoot Technology’ (’MBT’) sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198

vom 12. 10. 2006, S. 13, Publ. 3589304). Statutenänderung:
6. 11. 2006. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 3977 vom 07.11.2006
(03632356 / CH-440.3.006.125-8)

■ P. Hoppler Bauorganisation Innenarchitektur, bis-
her in O p f i k o n ,  CH-020.1.020.402-1, Büro für Bauorganisa-
tion, Bauführung und Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 23, Publ. 3238452). Firma neu:
P. Hoppler Baumanagement Innenarchitektur. Sitz
neu: B u s s n a n g .  Domizil neu: Am Bergli 1, 9565 Rothenhausen.
Zweck: Büro für Bauorganisation, Bauführung und Innenarchi-
tektur; Designstudio. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoppler, Patrick, von Dägerlen, in Rothenhausen (Bussnang), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon].
Tagebuch Nr. 3978 vom 07.11.2006
(03632358 / CH-020.1.020.402-1)

■ SZCZESNY FACTORY (Schweiz) AG, in Amriswil, CH-
440.3.019.044-3, Organisation und Durchführung von Ausstel-
lungen, Veranstaltungen und Messen, insbesondere in der Kunst-
szene sowie Handel mit und Vermittlung von Kunstgegenständen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3329348). Statutenänderung: 3. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3979 vom 07.11.2006
(03632362 / CH-440.3.019.044-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MacRoll Storenbau Steiner, in Bichelsee-Balters-
w i l ,  CH-440.1.018.432-4, Storenbau, Service, Reparaturen, Neu-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3340928). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3980 vom 07.11.2006
(03632364 / CH-440.1.018.432-4)

■ Raes Travel, in Eschlikon, CH-440.1.017.715-3, Organi-
sieren und Veranstalten von Pauschalreisen ins Ausland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 12, Publ. 2571460). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3981 vom 07.11.2006
(03632366 / CH-440.1.017.715-3)

■ Toni Schiele Transporte, in Münsterlingen, CH-
440.1.014.771-2, Internationale Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14, Publ. 2251100). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3982 vom 07.11.2006
(03632368 / CH-440.1.014.771-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfa Invest SA, in Lugano, CH-501.3.007.348-8, Via Ca-
nova 9, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 11. 2006. Scopo: La consulenza e gestione patri-
moniale. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
il proprio scopo e inoltre acquistare immobili nel rispetto della le-
gislazione vigente. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni al porta-
tore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Dadò, Fernando, da Cevio, in Soresina (Rivera), amminis-
tratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 9817 del 07.11.2006
(03632646 / CH-501.3.007.348-8)

■ Centro Mövat Sagl, in Cadenazzo, CH-501.4.007.349-9,
Via Camoghè, 6593 Cadenazzo, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 10. 2006. Scopo: La ges-
tione di attività sportive, consulenze in ambito sportivo, la gestione
di un negozio di articoli sportivi, il commercio di articoli sportivi
e affini e ogni attività in relazione con lo scopo sociale. La società
può partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare altre imp-
rese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si tro-
vano in una relazione con il raggiungimento dello scopo stesso.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Nonella, Luigi, da Sant’Antonino, in Cadenazzo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Nonella, Luca, da Sant’Antonino, in Cadenazzo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 9818 del 07.11.2006
(03632656 / CH-501.4.007.349-9)

■ HABANA BLUES Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.350-
6, Via F. Zorzi 19, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2006. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici; l’organizzazione e la pianificazione di
eventi artistico-musicali. La società può partecipare a società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Di Martino, Marcello, citta-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

dino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10’000.–; Invernizzi, Alex, da Con-
tone, in Quartino (Magadino), socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 9819 del 07.11.2006
(03632658 / CH-501.4.007.350-6)

■ Yemal Management di S. Poloni, in Lugano, CH-
501.1.007.351-8, Via Merlecco 3, 6963 Pregassona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Creare e gestire un centro di com-
petenza per attività commerciale ed industriale nell’ambito delle
costruzioni (intermediazione bilaterale). Persone iscritte: Poloni,
Sergio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 9820 del 07.11.2006
(03632470 / CH-501.1.007.351-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA 2005 SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.029.517-7,
impresa generale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 117
del 20. 06. 2006, pagina 14, publ. 3424622). Nuove persone is-
critte o modifiche: Borsari, Ermes, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Prina, Davide, citta-
dino italiano, in Erba (IT), con procura collettiva a due con un
membro.
Giornale no 9821 del 07.11.2006
(03632472 / CH-514.3.029.517-7)

■ ASSOCIAZIONE CASA BIMBI, in Massagno, CH-
501.6.005.930-8, gestire un preasilo, Associazione (FUSC no. 16
del 24. 01. 2006, pagina 13, publ. 3209100). Nuove persone is-
critte o modifiche: Padovan, Emmanuelle, da Agno, in Bregan-
zona (Lugano), direttrice, con firma individuale [finora: vice-pre-
sidente e direttrice]; Granzella, Davide, da Ursenbach, in Pazzallo
(Lugano), vice-presidente, senza diritto di firma [finora: mem-
bro]; Rodriguez Tortosa, Daniela, da Wängi, in Stabio, membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 9822 del 07.11.2006
(03632474 / CH-501.6.005.930-8)

■ Astilbe SA, in Lugano, CH-514.3.005.522-5, compraven-
dita di titoli, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 01. 2005, pa-
gina 11, publ. 2635746). Nuova ragione sociale: Astilbe SA in
liquidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Via Faggi 20 c/o FIBA-
GES SA è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico]; Challenge Consulting SA, in Camorino, ufficio di re-
visione [finora: FIBAGES SA, in Lugano].
Giornale no 9823 del 07.11.2006
(03632478 / CH-514.3.005.522-5)

■ Atel Impianti SA, in Lugano, CH-500.3.002.002-7, attività
nel settore elettrico, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 05. 2005, pagina 15, publ. 2832602). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rossi, Stefano, da Cresciano, in Gudo, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 9824 del 07.11.2006
(03632480 / CH-500.3.002.002-7)

■ Atel Impianti SA, in Savosa, CH-514.9.015.786-7, attività
nel settore elettrico, Succursale (FUSC no. 74 del 18. 04. 2005, pa-
gina 17, publ. 2796518), con sede principale a: Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Stefano, da Cresciano, in Gudo,
con firma collettiva a due.
Giornale no 9825 del 07.11.2006
(03632486 / CH-514.9.015.786-7)

■ Atel Impianti SA, in Bodio, CH-506.9.000.474-4, esple-
mento di ogni attività nel settore elettrico, Succursale (FUSC
no. 84 del 2. 05. 2005, pagina 14, publ. 2819702), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Ste-
fano, da Cresciano, in Gudo, con firma collettiva a due.
Giornale no 9827 del 07.11.2006
(03632494 / CH-506.9.000.474-4)

■ Atel Impianti SA, in Locarno, CH-509.9.002.072-4, esple-
tamento di ogni attività nel settore elettrico, Succursale (FUSC
no. 85 del 3. 05. 2005, pagina 12, publ. 2821438), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Ste-
fano, da Cresciano, in Gudo, con firma collettiva a due.
Giornale no 9828 del 07.11.2006
(03632498 / CH-509.9.002.072-4)

■ Atel Impianti SA, in Mendrisio, CH-524.9.005.310-5, in-
stallazione nel settore elettrico, Succursale (FUSC no. 83 del
29. 04. 2005, pagina 14, publ. 2817740), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Stefano, da
Cresciano, in Gudo, con firma collettiva a due.
Giornale no 9829 del 07.11.2006
(03632500 / CH-524.9.005.310-5)

■ Atel Impianti SA succursale di Bellinzona, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.005.701-0, espletamento di ogni attività
nel settore elettrico, Succursale (FUSC no. 84 del 2. 05. 2005, pa-
gina 14, publ. 2819660), con sede principale a: Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Stefano, da Cresciano, in Gudo,
con firma collettiva a due.
Giornale no 9826 del 07.11.2006
(03632492 / CH-500.9.005.701-0)

■ BAVIS Sagl, in Manno, CH-514.4.028.947-6, posa di pavi-
menti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 8. 03. 2005,
pagina 17, publ. 2734740). Nuova ragione sociale: BAVIS Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
06.11.2006.
Giornale no 9830 del 07.11.2006
(03632502 / CH-514.4.028.947-6)

■ Bracco International B.V., Amsterdam, succursale
di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.009.110-2, sfruttamento di di-
ritti di proprietà industriale, Succursale (FUSC no. 169 del
1. 09. 2004, pagina 13, publ. 2430484), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fel-
der, Prof. Ernst, da Oberrieden e Schüpfheim, in Riva San Vitale,
rappresentante e direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Caldelari, Pierpaolo, da Ligornetto, in Lu-
gano, rappresentante della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9831 del 07.11.2006
(03632506 / CH-514.9.009.110-2)

■ CARacing Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-514.4.028.774-
9, l’esercizio di una autorimessa, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 11 del 17. 01. 2005, pagina 15, publ. 2644542). Nuova
ragione sociale: CARacing Sagl in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 06.11.2006.
Giornale no 9832 del 07.11.2006
(03632508 / CH-514.4.028.774-9)

■ Dye Print SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.713-4, la creazione di opere grafiche, Società anonima
(FUSC no. 153 del 10. 08. 2006, pagina 12, publ. 3502204). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.10.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 9833 del 07.11.2006
(03632514 / CH-514.3.027.713-4)

■ Fardafid SA, in Lugano, CH-514.3.001.418-3, attività di
assistenza, nella forma di amministrazione e/o organizzazione,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 02. 2006, pagina 17,
publ. 3231494). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gnec-
chi, Paola, da Melano, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 9834 del 07.11.2006
(03632518 / CH-514.3.001.418-3)

■ Fondazione Fiordaliso, in Lugano, CH-514.7.010.067-
2, promuovere la ricerca medico-scientifica, Fondazione (FUSC
no. 110 del 12. 06. 2003, pagina 15, publ. 1031560). Nuovo reca-
pito: Via Motta 12, c/o Studio legale e notarile Avv. Marco Probst,
casella postale 6229, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Conte Bombardieri, Vita Elisabetta, cittadina italiana,
in Curio, segretaria, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schwarz-Foletti, Elena, da Regensdorf, in Sa-
vosa, membro e segretaria, con firma collettiva a due.
Giornale no 9835 del 07.11.2006
(03632528 / CH-514.7.010.067-2)

■ GEBA General Bauunternehmung AG, in Lugano, CH-
514.3.002.165-3, lavori edili, Società anonima (FUSC no. 144 del
27. 07. 2005, pagina 14, publ. 2951394). Nuovo recapito: Via
Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 9836 del 07.11.2006
(03632532 / CH-514.3.002.165-3)

■ Gofir SA, in Agno, CH-514.3.003.506-4, voli commerciali,
Società anonima (FUSC no. 83 del 2. 05. 2003, pagina 11,
publ. 974214). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gam-
bazzi, Marco, da Novaggio, in Paradiso, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 9837 del 07.11.2006
(03632538 / CH-514.3.003.506-4)

■ Ibisco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.654-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 206
del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072792). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 9838 del 07.11.2006
(03632576 / CH-514.3.013.654-4)

■ Imco Costruzioni SA, in Capriasca, CH-514.3.004.903-
7, lavori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 178
del 16. 09. 2002, pagina 11, publ. 643136). Nuova ragione so-
ciale: Imco Costruzioni SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 06.11.2006.
Giornale no 9839 del 07.11.2006
(03632580 / CH-514.3.004.903-7)

■ Immobiliare Giunchiglia SA, in Lugano, CH-
514.3.002.621-7, compravendita, Società anonima (FUSC
no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 13, publ. 3103342). Statuti mo-
dificati: 7. 11. 2006. Nuova ragione sociale: GIUNCHIGLIA SA.
Nuovo scopo: La partecipazione finanziaria diretta o indiretta ad
altre società, sia in proprio sia a titolo fiduciario, come pure la ges-
tione di tali partecipazioni. La società potrà inoltre acquistare beni
di qualsiasi natura e concedere finanziamenti alle proprie parte-
cipate, non esercitando per contro alcuna attività in Svizzera, ad
eccezione di quanto strettamente necessario alla sua amminist-
razione. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Pietri, Gi-
anfranco, da Campo (Vallemaggia), in Lugano, amministratore

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 9840 del 07.11.2006
(03632586 / CH-514.3.002.621-7)

■ ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.730-2, gestione d’una banca, Succur-
sale (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pagina 13, publ. 3593754),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Siemaszko, Greg, da Saint-Cergue, in Ginevra, con pro-
cura collettiva a due; Van Den Eeckhout, Marie-Cristine, cittadina
belga, in Ginevra, con procura collettiva a due; Radu, Alin Ale-
xandru, cittadino rumeno, in Thalwil, con procura collettiva a
due; Arndts, Petra, cittadina germanica, in Brüttisellen (Wangen-
Brüttisellen), con procura collettiva a due; Kaar, Angélique, da Gi-
nevra, in Grand-Lancy (Lancy), con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Greco, Georges, cittadino
ucraino, in Perly (Perly-Certoux), vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Tarbush, Abed, cittadino giordano, in Chambésy
(Pregny-Chambésy), vice-direttore, con firma collettiva a due; Ty-
ranowski, Piotr, cittadino lussemburghese, in Wetzikon ZH, con
procura collettiva a due; Schoepf, Alain, da Täsch, in St-Léonard
(Saint-Léonard), con procura collettiva a due; Renzulli, Olga,
cittadina francese, in Ginevra, con procura collettiva a due; Ponet
Braun, Danielle, cittadina belga, in Basilea, con procura collettiva
a due; Afsar, Hourad, da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva
a due.
Giornale no 9841 del 07.11.2006
(03632588 / CH-514.9.008.730-2)

■ LA TUA IMMOBILIARE SA, in Rivera, CH-
501.3.006.141-3, la mediazione nella compravendita e permuta
di fondi, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 08. 2006, pagina
12, publ. 3502256). Persone dimissionarie e firme cancellate: Se-
nese, Nicola, da Lugano, in Paradiso, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Senese, Serafina, da Lu-
gano, in Paradiso, membro, con firma individuale.
Giornale no 9842 del 07.11.2006
(03632590 / CH-501.3.006.141-3)

■ Marianda SA, in Lugano, CH-514.3.012.949-8, immobili,
Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 08. 2006, pagina 11,
publ. 3509378). Nuovo recapito: Via Lavizzari 3, c/o Studio legale
avv. Stefano Will, 6901 Lugano.
Giornale no 9843 del 07.11.2006
(03632596 / CH-514.3.012.949-8)

■ Piccolo Mondo Antico Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.733-6, commercio di argenteria, antichità, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 94 del 19. 05. 2003, pagina 14,
publ. 995878). Nuova ragione sociale: Piccolo Mondo Antico
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 06.11.2006. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio,
in Mendrisio, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 9844 del 07.11.2006
(03632598 / CH-524.4.009.733-6)

■ Polti Services SA, in Lugano, CH-514.3.006.838-1, ac-
quisto e vendita di merci, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161878). Nuovo recapito: c/o TS
Accounting SA, Via Marconi 2, 6900 Lugano.
Giornale no 9845 del 07.11.2006
(03632600 / CH-514.3.006.838-1)

■ Q &amp; L Consultants AG, in Gerra  (Gambarogno), CH-
509.9.006.341-9, La consulenza ad aziende, in particolare nei set-
tori della sicurezza della qualità e della logistica, Succursale
(FUSC no. 180 del 19. 09. 2003, pagina 12, publ. 1178854), con
sede principale a: Baden. Nuove persone iscritte o modifiche: Gro-
limund, Dieter, da Trimbach, in Mellingen, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Heise, Ralph, da Zu-
rigo, in Gerra (Gambarogno), membro, con firma individuale.
Giornale no 9846 del 07.11.2006
(03632604 / CH-509.9.006.341-9)

■ Resi Line SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.005.633-7, attrezzature per la pittura, Società anonima
(FUSC no. 178 del 14. 09. 2006, pagina 14, publ. 3549256). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.09.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 9847 del 07.11.2006
(03632606 / CH-514.3.005.633-7)

■ Ringval Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.294-6, consulenza nel campo commerciale, Società
anonima (FUSC no. 184 del 22. 09. 2005, pagina 13,
publ. 3029022). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9848 del 07.11.2006
(03632608 / CH-514.3.013.294-6)

■ RODRIGUEZ BAU SA in liquidazione, in Vezia, CH-
514.3.028.706-4, posa di acciaio per cemento armato e lavori edili,
Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 08. 2006, pagina 12,
publ. 3502282). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 10.10.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 9849 del 07.11.2006
(03632610 / CH-514.3.028.706-4)

■ TELPAN SA, in Paradiso, CH-514.3.025.713-9, sfrutta-
mento di brevetti e licenze, Società anonima (FUSC no. 86 del
4. 05. 2006, pagina 15, publ. 3361588). Nuovo recapito: Via San
Salvatore 2, 6900 Paradiso.
Giornale no 9850 del 07.11.2006
(03632612 / CH-514.3.025.713-9)

■ Tisfer SA, in Bioggio, CH-514.3.004.907-6, sfere in acciaio
e altri metalli, Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 09. 2004,
pagina 13, publ. 2445904). Nuove persone iscritte o modifiche:
MC Consulenze Sagl, in Rivera, ufficio di revisione [finora: CM
Consulenze Sagl, in Rivera].
Giornale no 9851 del 07.11.2006
(03632616 / CH-514.3.004.907-6)

■ Wiregroup SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.006.738-8,
produzioni televisive, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2006, pagina 14, publ. 3616922). Nuove persone iscritte o
modifiche: Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Pazzallo (Lu-
gano), delegato, con firma individuale [finora: da Robasacco, in
Pazzallo].
Giornale no 9852 del 07.11.2006
(03632618 / CH-514.3.006.738-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEVERAGE EQUIPEMENT SA, Lussemburgo, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.366-1, impia-
nti industriali nel settore della vinificazione, Succursale (FUSC
no. 229 del 24. 11. 2005, pagina 12, publ. 3118878), con sede
principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 9853 del 07.11.2006
(03632624 / CH-514.9.021.366-1)

■ Ercsa Eagle Retail Company SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.014.669-0, commercio di abbigliamento,
Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 04. 2006, pagina 12,
publ. 3315246). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9854 del 07.11.2006
(03632626 / CH-514.3.014.669-0)

■ GELATO GIL Sagl in liquidazione, in Capriasca, CH-
514.4.025.997-6, la produzione di prodotti alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2591994). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.11.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 9855 del 07.11.2006
(03632628 / CH-514.4.025.997-6)

■ GOLDENPOINT SUISSE SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.499-8, commercio articoli di abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 04. 2006, pagina
16, publ. 3327700). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9856 del 07.11.2006
(03632630 / CH-524.3.009.499-8)

■ Manebirus SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
514.3.013.848-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 6
del 10. 01. 2006, pagina 18, publ. 3186590). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 9857 del 07.11.2006
(03632632 / CH-514.3.013.848-8)

■ P &amp; P Services SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.395-6, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 161 del 20. 08. 2004, pagina 14, publ. 2414240). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 9858 del 07.11.2006
(03632634 / CH-514.3.007.395-6)

■ Spengarner SA in liquidazione, in Lugano, CH-
170.3.020.342-2, compravendita di beni mobili, Società anonima
(FUSC no. 188 del 28. 09. 2006, pagina 13, publ. 3568662).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9859 del 07.11.2006
(03632636 / CH-170.3.020.342-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABB Taxi Léman, Toujani, à Ecublens  (VD), avenue
du Tir-Fédéral 34, CH-550-1048657-3. Titulaire: Toujani Rafik, de
Tunisie (SPN), à Morges. Objet: transport de personnes au moyen
de véhicules automobiles; exploitation d’une entreprise de taxis.
Journal no 12382 du 07.11.2006
(03633020 / CH-550.1.048.657-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ Atelier du Magnolia Anne-Laure Aebischer, à
L a u s a n n e , chemin du Village 23, CH-550-1048630-8. Titulaire:
Aebischer Anne-Laure, de Pailly, à Pully. Objet: exploitation d’un
atelier d’expression picturale; cours de peinture et de dessin pour
enfants, adolescents et adultes.
Journal no 12383 du 07.11.2006
(03633022 / CH-550.1.048.630-8)

■ Atmosclear SA, à Lausanne, avenue du Théâtre 7, c/o Fid
&amp; Trust SA, CH-550-1048646-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 3 novembre 2006. But: activités de promotion et de dévelop-
pement énergétique, notamment par le biais de la construction,
installation et gestion d’unité de production des énergies renou-
velables et du commerce d’énergies. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de
CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bovey Richard, de Cheseaux-sur-Lau-
sanne, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.
Journal no 12384 du 07.11.2006
(03632554 / CH-550.1.048.646-3)

■ CAPSTONE ADVISORS SA, à Nyon, Grand-Rue 19, CH-
550-1048653-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er novembre
2006. But: prestations de service dans le domaine financier, du
marketing et des conseils. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Chamberlain David, d’Erschmatt, à Dully, avec signature
individuelle. Réviseur: Fidogest SA, à Genève.
Journal no 12385 du 07.11.2006
(03632556 / CH-550.1.048.653-6)

■ Dune Graphic, Philippe Vallier, à Eysins, rue de l’Ais-
elet, La Pinte A, CH-550-1048656-8. Titulaire: Vallier Philippe, de
Genève, à Eysins. Objet: exploitation d’un bureau de graphisme.
Journal no 12386 du 07.11.2006
(03632558 / CH-550.1.048.656-8)

■ GM Soleil d’Or SA, à Lausanne, chemin de Montelly 56,
CH-550-1048527-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 octobre
2006. But: toute activité en relation avec l’exploitation d’établis-
sements publics. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat et inventaire du 19 octobre
2006: matériel et mobilier de restaurants pour CHF 53’830; en con-
trepartie, il est remis 1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF
3’830 constituant une créance de l’apporteur contre la société. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Mermod Rose-Marie, de Sainte-Croix, à Gollion, avec
signature individuelle. Réviseur: Gerfidex, à Lausanne.
Journal no 12387 du 07.11.2006
(03632568 / CH-550.1.048.527-2)

■ Jardin &amp; cuisine Sàrl, à Lausanne, avenue d’Ouchy 14,
c/o Etude Pétremand &amp; Rappo, CH-550-1048638-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 1er novembre 2006. But: ex-
ploitation de restaurants; distribution et fabrication d’articles en
relation avec la gastronomie et l’art de vivre; publication et ens-
eignement y relatifs; conception, création et réalisation d’espaces
verts; recherche et commerce de végétaux spécifiques et d’objets
de jardin; création de concepts et d’évènements liés au jardin, au
luxe, à la mode, aux accessoires et à la haute gastronomie; con-
seils en communication. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Mika-
nowski Lindsay, du Royaume-Uni, à Avry, et Mikanowski Patrick,
de France, à Avry, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12388 du 07.11.2006
(03633264 / CH-550.1.048.638-4)

■ PREKKA, C. Yigit, à Crissier, rue de l’industrie 19, CH-
550-1048650-5. Titulaire: Yigit Cuma, de Turquie, à Lausanne.
Objet: exploitation d’un atelier de plâtrerie-peinture.
Journal no 12389 du 07.11.2006
(03633128 / CH-550.1.048.650-5)

■ Puce Daniel, à Montreux, Clarens, avenue Eugène-Ram-
bert 38, CH-550-1048579-7. Titulaire: Puce Daniel, d’Italie, à
Montreux. Objet: vente de système d’alarme et de vidéo surveil-
lance.
Journal no 12390 du 07.11.2006
(03633132 / CH-550.1.048.579-7)

■ Romandie Online SA, à Nyon, route de Champ-Colin 14,
CH-550-1048636-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er no-
vembre 2006. But: commercialisation et exploitaion d’une régie
publicitaire d’annonces en ligne. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 250’000, divisé en 25’000 actions nominatives de CHF
10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Gendret Philippe, de Genève, à Préverenges, président, Adler
Tibère, de Genève, à Collonge-Bellerive, tous deux avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux, Pictet Stéphane, de
Genève, à La Rippe, et Renninger Stefan, d’Allemagne, à Prangins,
tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 12391 du 07.11.2006
(03633140 / CH-550.1.048.636-1)

■ RVN Ferraillage et Maçonnerie Sàrl, à Lausanne,
route de Chavannes 105, c/o Rahim et Afife Neziraj, CH-550-
1048654-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 no-
vembre 2006. But: exploitation d’une entreprise de ferraillage et
de maçonnerie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature selon convention du 3 novembre 2006: véhicule

pour CHF 8’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le ca-
pital social. Associés: Neziraj Rahim, de Saint-Cergue, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Neziraj Afife, de Serbie, à Lausanne, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 12392 du 07.11.2006
(03633154 / CH-550.1.048.654-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Taxi La Côte, Toujani, à Ecublens (VD), CH-550-
1046344-0 (FOSC du 16.02.2006, p. 16). Nouvelle raison de com-
merce: Taxi La Côte, Toujani. Siège transféré à M o r g e s , che-
min de la Brume 1. Toujani Rafik est désormais à Morges.
Journal no 12394 du 07.11.2006
(03633162 / CH-550.1.046.344-0)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succursale
de L a u s a n n e , CH-550-0045351-7 (FOSC du 02.02.2006, p. 15).
Siège principal: Genève. La procuration de Genovese Roberto est
éteinte. Pieren Jean-Pierre, qui n’est plus directeur, continue à en-
gager la succursale par sa signature collective à deux en qualité
de directeur général adjoint. La succursale est également engagée
par la procuration collective à deux de Fauquex Steve, de Riex, à
Pully.
Journal no 12395 du 07.11.2006
(03633164 / CH-550.0.045.351-7)

■ BIAG Beratende Ingenieure ETH SIA USIC AG, succ-
ursale de M o n t r e u x , CH-550-1044606-3, planification et ges-
tion de travaux dans le domaine de l’ingénierie (FOSC du
25.01.2006, p. 17). Siège principal: Viège. La signature de Lauber
Guido est radiée. La succursale est également engagée par la sig-
nature collective à deux de Metry Damien, dont la procuration est
éteinte, et Leiggener Martin, de Raron, à Turtmann. Procuration
collective à deux est conférée à Williner Doris, de et à Embd.
Journal no 12396 du 07.11.2006
(03633168 / CH-550.1.044.606-3)

■ Bowling International Investments SA, à Gland, CH-
550-1029344-5 (FOSC du 04.07.2006, p. 21). La société ayant
transféré son siège à Stans sous la raison sociale ’Bowling Inter-
national Investments Holding SA’ (FOSC du 06.11.2006, p. 12), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 12397 du 07.11.2006
(03633172 / CH-550.1.029.344-5)

■ Davaci Services SA, à Morges, CH-550-1046068-4, ser-
vices et support administratif (FOSC du 23.01.2006, p. 15). Aepli
Véronique n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Paux Steve,
de L’Abergement, à Saubraz.
Journal no 12398 du 07.11.2006
(03633174 / CH-550.1.046.068-4)

■ Ecole de la Garanderie S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0151760-5 (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 2 no-
vembre 2006. Bellot Nelly, Bücher Alma, Foster Elisabeth, Kromer
Véronique, Martin Jean-Marie, Pelet Josiane et Roon Martina, qui
ne sont plus associés, cèdent leur part respective de CHF 1’000 à
l’associé-gérant Nordmann Jean-Daniel, dont la part est portée de
CHF 21’000 à CHF 28’000.
Journal no 12399 du 07.11.2006
(03633176 / CH-550.0.151.760-5)

■ Elocin S. A., à Lausanne, CH-550-0088716-8, commerce
de véhicules et de machines (FOSC du 17.04.1996, p. 2177). Sta-
tuts modifiés le 1er novembre 2006. Siège transféré à O l l o n , Vil-
lars-sur-Ollon, Les Périades A, place du Centenaire 1, c/o Patrick
Foetisch. Rectificatif. La graphie exacte de la raison sociale est
ELOCIN SA.
Journal no 12400 du 07.11.2006
(03633178 / CH-550.0.088.716-8)

■ Etablissement médico-social Odysse S.A., à Lutry,
CH-550-0089012-7 (FOSC du 01.11.2004, p. 15). La signature de
Perez Roland est radiée. Pasquali Adriano est désormais à Bel-
mont-sur-Lausanne.
Journal no 12401 du 07.11.2006
(03633180 / CH-550.0.089.012-7)

■ Euroconsumers SA, à Vevey, CH-550-1016155-2, gestion
de sites Internet actifs dans le domaine des prestations de services
et les réservations auprès de restaurants et d’hôtels (FOSC du
31.01.2006, p. 17). Nouveau réviseur: Fimisa SA, à Lausanne.
Journal no 12402 du 07.11.2006
(03633182 / CH-550.1.016.155-2)

■ Evidence SA, à Bex, CH-550-1031010-0, exploitation d’en-
treprises générales de construction; commerce de marchandises;
représentation générale de marques; services et conseils de gestion
aux entreprises (FOSC du 10.09.2002, p. 13). Vericonta SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: GB FIBEXA SA, à Aigle.
Journal no 12403 du 07.11.2006
(03633184 / CH-550.1.031.010-0)

■ Exotica Voyages SA, à Epalinges, CH-550-0085796-2,
exploitation d’agences de voyages (FOSC du 24.11.2003, p. 14).
Ayer Robert n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Ayer

Khadija, de Lausanne, à Epalinges, présidente, Ayer Nicolas, de et
à Lausanne, Stillhart Christine, de Lausanne, à Blonay, et Uldry
Stéphane, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz.
Journal no 12404 du 07.11.2006
(03633186 / CH-550.0.085.796-2)

■ Fame Architecture SA, à Mont-sur-Rolle, CH-550-
0167188-4 (FOSC du 10.10.2006, p. 14). Nouveau réviseur: Refico
S.A., à Nyon.
Journal no 12405 du 07.11.2006
(03633188 / CH-550.0.167.188-4)

■ Fondation d’utilité publique pour la location-par-
ticipation PARLOCA VAUD
, à L a u s a n n e , CH-550-1014489-
6 (FOSC du 18.10.2005, p. 15). L’adresse est toujours place Ben-
jamin-Constant 2, mais désormais c/o Groupe FONCIA Switzer-
land SA. Martin Jacques et Baechtiger Albert ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil: Buffat Marc-Olivier, de Vuarrens, à Lausanne, président, avec
signature collective à deux, et Meyer Serge, de Collombey-Muraz,
à Mont-sur-Rolle, sans signature. Réviseur: Fiduciaire Lambelet
Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 12407 du 07.11.2006
(03633192 / CH-550.1.014.489-6)

■ FONDATION DE LA MAISON DE MONTAGNE DE
BRETAYE
, à L a u s a n n e , CH-550-0059351-0 (FOSC du
11.07.2006, p. 17). Froidevaux Denis est désormais à Chexbres.
Membres du conseil sans signature: Bornand Jean-Louis, d’Aven-
ches, à Ollon, Dutoit Albert, de Villars-le-Terroir, à Eclépens, Getaz
Jean-Pierre, de Château-d’Oex, à Ollon, Glur Marcel, de et à Cor-
seaux, Imhof Nicolas, de Rivaz, à Chardonne, et Oreiller Claude,
d’Evionnaz, à Massongex. Réviseurs: Bournoud Olivier, de Cor-
beyrier, à Yvorne, et Gabioud Marie-Rose, d’Orsières, à Ollon.
Journal no 12406 du 07.11.2006
(03633190 / CH-550.0.059.351-0)

■ Fondation la Ruche, à Lausanne, CH-550-1024624-8,
soutenir l’action de Supra, caisse-maladie et accidents, fondation
à Lausanne (FOSC du 09.11.2005, p. 14). Bianchi Emilio et Fri-
derici Charles ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée.
Journal no 12408 du 07.11.2006
(03633194 / CH-550.1.024.624-8)

■ Fondation pour l’éducation et la recherche en
allergologie et en immunologie
, à L a u s a n n e , CH-550-
0085936-0 (FOSC du 31.08.2000, p. 5951). Favre Jean-Michel et
Strohm Jean-Luc ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Bezençon François, d’Eclagnens, à Lausanne. Réviseur:
Capriana Sàrl, à Genève.
Journal no 12409 du 07.11.2006
(03633198 / CH-550.0.085.936-0)

■ Fonds de prévoyance complémentaire de Gaznat
S.A.
, à V e v e y , CH-550-0131300-7, fondation (FOSC du
12.09.2006, p. 14). Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 12410 du 07.11.2006
(03633200 / CH-550.0.131.300-7)

■ Genibox Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042742-2, réalisa-
tion et commercialisation de tout produit informatique (FOSC du
03.11.2005, p. 13). Statuts modifiés le 2 novembre 2006. Michon
David, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Roch François, dont
la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel signe désor-
mais individuellement.
Journal no 12411 du 07.11.2006
(03633202 / CH-550.1.042.742-2)

■ JB2D Publishing Sàrl en liquidation, à Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , CH-550-1038229-4, en faillite, toute activité dans le
domaine de l’édition musicale (FOSC du 30.10.2006, p. 15). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3
novembre 2006.
Journal no 12412 du 07.11.2006
(03633206 / CH-550.1.038.229-4)

■ La Construction S.à r.l.; Entreprise Générale, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0161730-9 (FOSC du
02.05.2005, p. 16). Nouvelle adresse: avenue de Grandson 60.
Journal no 12413 du 07.11.2006
(03633208 / CH-550.0.161.730-9)

■ Longbow Finance S.A., à Lutry, CH-550-1001065-2, ges-
tion financière, administrative et comptable de fortunes (FOSC du
28.11.2002, p. 16). Burkhardt Beat est désormais à Lutry, Picci
Pascal à Ecublens (VD), et Sommer Stephan à Lutry. Bailo Isabel
est maintenant de Morges.
Journal no 12414 du 07.11.2006
(03633210 / CH-550.1.001.065-2)

■ M T C Vaud Sàrl, à Eclépens, CH-550-1034885-2, explo-
itation d’une entreprise de transports pétroliers (FOSC du
25.06.2003, p. 12). La société ayant transféré son siège à Carouge
(GE) sous la raison sociale MTC Stations Sàrl (FOSC du
31.10.2006, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12356 du 06.11.2006
(03633018 / CH-550.1.034.885-2)

■ McDonald Pelz Sàrl, à Crissier, CH-550-1042035-1,
courtage de matières premières (FOSC du 19.10.2004, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 25 octobre 2006. Nouvelle raison sociale: Bliesco
Sàrl
. Siège transféré à E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , chemin du
Covet 4, c/o Thomas Bliesener. Nouveau but: négoce et courtage

en matières premières, notamment dans le domaine agroalimen-
taire et de l’énergie; conseils y relatifs. McDonald Miles Townsend
et Pelz Robert, qui ne sont plus associés, cèdent leur part de CHF
37’000 chacune, à l’associé-gérant Bliesener Thomas, dont la part
est portée de CHF 1’000 à CHF 75’000. Signature individuelle est
conférée à Bliesener Béatrice, de et à Essertines-sur-Yverdon, di-
rectrice.
Journal no 12415 du 07.11.2006
(03633214 / CH-550.1.042.035-1)

■ Ohm-Tech Sàrl, à Lucens, CH-550-1040602-2, entreprise
générale d’installations électriques et téléphoniques (FOSC du
03.04.2006, p. 14). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 5 A. Statuts
modifiés le 6 novembre 2006. Besson Fabrice, qui n’est plus asso-
cié, cède sa part de CHF 2’000 à l’associé-gérant Besson Gilles, dont
la part est portée de CHF 18’000 à CHF 20’000.
Journal no 12416 du 07.11.2006
(03633216 / CH-550.1.040.602-2)

■ Pacific Software SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
400-3017218-3 (FOSC du 21.08.2003, p. 7). L’administrateur Las-
sueur Eric est nommé président; il continue à signer individuel-
lement. Vaquera Francisco, dont la procuration est éteinte, est
nommé administrateur avec signature individuelle.
Journal no 12417 du 07.11.2006
(03633220 / CH-400.3.017.218-3)

■ Patrick Salomé S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1016314-0, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 06.10.2000, p. 6838). Statuts modifiés le
30 octobre 2006. Siège transféré à Y v o n a n d , chemin de
Montchoisi 3. Nouveau but: promotion, achat, vente, courtage,
gestion, administration et mise en valeur de constructions ou de
tout autre bien immobilier.
Journal no 12418 du 07.11.2006
(03633222 / CH-550.1.016.314-0)

■ PHARLEAD Sàrl, à Vich, CH-550-1048586-0, opérations
entrant dans le cadre de la recherche, de la production, de la com-
mercialisation de produits chimiques, biologiques, de molécules
(FOSC du 03.11.2006, p. 17). Rectificatif. Les associés se nomment
Nguyen Xuan et se prénomment respectivement Thi Ngoc Lien et
Tho (et non le contraire comme publié).
Journal no 12419 du 07.11.2006
(03633224 / CH-550.1.048.586-0)

■ SARA TRANS Sàrl, à Corcelles-près-Payerne, CH-
550-1044538-1, distribution express de courrier et de colis (FOSC
du 21.07.2005, p. 13). Statuts modifiés le 1er novembre 2006.
Mian Halima, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Mian Azmat, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 12420 du 07.11.2006
(03633226 / CH-550.1.044.538-1)

■ Softmania Albéric Stalder, à L’Abbaye, CH-550-
1048101-9, vente et représentation de sites Internet; commerce de
matériel de toilettage (FOSC du 08.09.2006, p. 15). Nouvel objet:
création, vente et maintenance de sites Internet.
Journal no 12421 du 07.11.2006
(03633228 / CH-550.1.048.101-9)

■ SUPRA Assurances S.A., à Lausanne, CH-550-1024850-
7 (FOSC du 12.09.2006, p. 14). La signature de Galley Denys est
radiée.
Journal no 12422 du 07.11.2006
(03633230 / CH-550.1.024.850-7)

■ Timtrust &amp; Co SA, à Pully, CH-550-0046736-1, exécuter
toute fonction entrant dans le domaine de l’activité d’une société
fiduciaire (FOSC du 14.09.2006, p. 16). Statuts modifiés le 30 oc-
tobre 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin du Trabandan
13, c/o Michel Rossellat. Rossellat Michel est désormais à Lau-
sanne. Nouveau réviseur: Fischer René, de Triengen, au Mont-sur-
Lausanne.
Journal no 12423 du 07.11.2006
(03633232 / CH-550.0.046.736-1)

■ YMOB SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1010806-4, af-
faires immobilières (FOSC du 20.12.2004, p. 18). Nouvelle
adresse: rue St-Georges 57. A.B. Révision et contrôle de gestion SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidurex S.A., à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 12424 du 07.11.2006
(03633234 / CH-550.1.010.806-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Authentique asiatique S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0059208-3, commerce de statues de bois
(FOSC du 18.10.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 12425 du 07.11.2006
(03633236 / CH-550.0.059.208-3)

■ BONTRADE Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1038309-2, prestation de services dans le domaine commercial et
financier (FOSC du 05.08.2005, p. 12). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12426 du 07.11.2006
(03633238 / CH-550.1.038.309-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ Entreprise Forestière Pahud et Pavid S.à r.l. en li-
quidation
, à S a i n t e - C r o i x , CH-550-1024620-1 (FOSC du
04.04.2005, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12427 du 07.11.2006
(03633240 / CH-550.1.024.620-1)

■ Fonds de prévoyance d’Oyex, Chessex et Cie, so-
ciété anonyme
, à L a u s a n n e , CH-550-0174732-3, fondation
(FOSC du 04.11.2004, p. 16). Le Département des finances ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 11 août 2006, le nom est radié.
Journal no 12428 du 07.11.2006
(03633242 / CH-550.0.174.732-3)

■ Francis Braissant, à Chardonne, CH-550-1046390-4, ex-
ploitation d’une boulangerie et tea-room (FOSC du 23.02.2006,
p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12429 du 07.11.2006
(03633244 / CH-550.1.046.390-4)

■ J. Masson S.A., succursale d’Ecoteaux, à Ecoteaux,
CH-550-0168354-6, réalisation d’installations de chauffages cen-
traux, de ventilation et de climatisation (FOSC du 06.04.1994, p.
1831). Siège principal: Ecublens. La raison sociale est radiée d’of-
fice par suite de radiation de la société au siège principal (FOSC
du 06.11.2006, p. 18).
Journal no 12430 du 07.11.2006
(03633246 / CH-550.0.168.354-6)

■ Leadership6 Sàrl en liquidation, à Lutry, CH-550-
1029923-1, activité et service en relation avec le perfectionnement
à la conduite d’entreprise (FOSC du 20.10.2004, p. 12). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12431 du 07.11.2006
(03633248 / CH-550.1.029.923-1)

■ RN FERRAILLAGE RAHIM NEZIRAJ, à Lausanne, CH-
550-1046896-4 (FOSC du 16.08.2006, p. 12). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 12432 du 07.11.2006
(03633250 / CH-550.1.046.896-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernina Nähmaschinen-Center, Planche Patrick, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.003.133-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 1997, S. 4156). Firma neu: BERNINAshop,
Planche Patrick
. Domizil neu: Rhonesandstrasse 9, 3900 Brig.
Zweck neu: Bernina-Vertretung für das Oberwallis, Handel mit
und Reparatur von Nähmaschinen, -möbeln, -zubehör sowie
Haushaltmaschinen aller Art sowie Handel mit und Verkauf von
Textilien und Merceriewaren aller Art. Weiteres Geschäftslokal:
Balfrinstrasse 13, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 1109 vom 07.11.2006
(03632662 / CH-600.1.003.133-1)

■ Schweizerische Ski- und Snowboardschule Grä-
chen
, in G r ä c h e n ,  CH-600.5.001.256-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9133). Statutenänderung:
30. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1110 vom 07.11.2006
(03632664 / CH-600.5.001.256-8)

■ Stiftung Aufbahrungskapelle Salgesch, in Salgesch,
CH-600.7.012.532-4, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 13, Publ. 3084036). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathier, Marc- André, von Salgesch, in Salgesch, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Fux, Alexander, von St. Niklaus, in Salgesch,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Cina, Yvan, von Salgesch, in Sal-
gesch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1111 vom 07.11.2006
(03632668 / CH-600.7.012.532-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Northern Lights, Kummer Esther, in Saas  Fee, CH-
600.1.001.664-9, Handel mit und Verkauf von Sportartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2599). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1112 vom 07.11.2006
(03632670 / CH-600.1.001.664-9)

■ Restaurant China Garden, Gentinetta Philipp, in
O b e r w a l d ,  CH-600.1.004.705-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1998, S. 2673). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1113 vom 07.11.2006
(03632672 / CH-600.1.004.705-5)

■ Restaurant Spielboden, Schnyder Marlen, in Saas
F e e ,  CH-600.1.012.516-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 16, Publ. 3064410). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 07.11.2006
(03632674 / CH-600.1.012.516-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Les Délices, Jean-Luc Burtin, à Bagnes,
CH-621.1.007.474-4, Rue de la Poste, 1936 Verbier, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: commerce d’alimentation
et divers accessoires. Personne inscrite: Burtin, Jean-Luc, citoyen
français, à Le Châble VS (Bagnes), titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1316 du 07.11.2006
(03632774 / CH-621.1.007.474-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avidor Valais SA, à Leytron, CH-621.3.006.941-0, impor-
tation, exportation, achat, vente et distribution de tous produits
vini-viticoles, etc.... (FOSC no 147 du 02. 08. 2005, p. 13,
publ. 2957246). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Sierre (FOSC no 215 du 06.11.2006, page 19).
Journal no 1317 du 07.11.2006
(03632776 / CH-621.3.006.941-0)

■ Boucherie Bruchez et fils Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.006.158-2, boucherie-charcuterie avec local de fabrication,
etc... (FOSC no 246 du 18. 12. 2000, p. 8613). Nouvelle raison so-
ciale: Boucherie Bruchez et fils Sàrl en liquidation. Dis-
solution par acte authentique du 27.10.2006. Adresse de liquida-
tion: François Corthay, c/o Fiduciaire Alpina SA, Immeuble Al-
pina, 1936 Verbier. Inscription ou modification de personnes: Bru-
chez née Fellay, Michèle, de Bagnes, à Villette (Bagnes), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–
[précédemment: associée et gérante, avec signature individuelle];
Corthay, François, de Bagnes, à Bagnes, liquidateur, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1318 du 07.11.2006
(03632780 / CH-621.4.006.158-2)

■ DELEGLISE-GABBUD, Maçonnerie et Génie civil SA,
à B a g n e s ,  CH-621.3.001.314-3, tous travaux de maçonnerie, bé-
ton, génie civil, construction générale, etc... (FOSC no 113 du
15. 06. 1999, p. 4005). Modification des statuts: 9. 10. 2006. Nou-
velle raison sociale: Victor Bruchez, Maçonnerie &amp; Génie
Civil SA
.
Journal no 1319 du 07.11.2006
(03632790 / CH-621.3.001.314-3)

■ Rectification de l’inscription au journal no 904 du
03. 08. 2006, publiée dans la FOSC no 152 du 09. 08. 2006, page
13.  Fondation Home de Collombey-Muraz, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.7.006.724-4, gestion et exploita-
tion du home de Collombey-Muraz, etc...., fondation (FOSC no
189 du 29. 09. 2006, p. 16, publ. 3570878). Libellé exact du but:
gestion et exploitation du home de Collombey-Muraz par la loca-
tion ou l’acquisition de mobilier et de locaux ou au moyen de
biens mobiliers et immobiliers propriété de la commune de Col-
lombey-Muraz.
Journal no 1320 du 07.11.2006
(03632798 / CH-621.7.006.724-4)

■ Frigo-Rhône S.A., à Charrat, CH-621.3.000.455-1, explo-
itation d’un entrepôt frigorifique, etc... (FOSC no 143 du
26. 07. 2006, p. 16, publ. 3483802). Personnes et signatures radi-
ées: Cheseaux, Jean-Marie, de Saillon, à Saillon, avec procuration
collective à deux avec le président, le vice-président ou le sec-
rétaire; de Preux, Maurice, de Sion, à Pully, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président et/ou le secrétaire.
Journal no 1321 du 07.11.2006
(03632802 / CH-621.3.000.455-1)

■ LA VALAISANNE HOLDING (LVH) SA, à Martigny, CH-
621.3.006.863-3, achat, vente, gestion, détention de participations
dans des sociétés valaisannes ou d’ailleurs exerçant des activités
industrielles, etc... (FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 18,
publ. 3002768). Personne et signature radiée: de Preux, Maurice,
de Sion, à Pully, vice-président, avec signature collective à deux
avec le président.
Journal no 1322 du 07.11.2006
(03632806 / CH-621.3.006.863-3)

■ Matériaux PLUS SA, à Martigny, CH-621.3.007.055-4,
commerce de matériaux et de fournitures se rapportant au bâti-
ment, au génie civil et à l’artisanat (FOSC no 208 du 26. 10. 2006,
p. 15, publ. 3607978). Nouvelle succursale: Sion [FOSC du
06.11.2006, page 19].
Journal no 1323 du 07.11.2006
(03632808 / CH-621.3.007.055-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Bourquin, à Sembrancher, CH-
621.1.007.468-7, café-restaurant ’Relais des Trois Dranses’, raison
individuelle (FOSC no 207 du 25. 10. 2006, p. 13, publ. 3606914).
Le titulaire n’ayant pas débuté cette activité, la raison de com-
merce est radiée à sa demande.
Journal no 1324 du 07.11.2006
(03632812 / CH-621.1.007.468-7)

■ CVGP Sàrl en liquidation, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.006.980-2, tous travaux de gypserie et de peinture, etc...., so-
ciété à responsabilité limitée en faillite (FOSC no 148 du
03. 08. 2006, p. 14, publ. 3493680). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 06.11.2006.
Journal no 1325 du 07.11.2006
(03632814 / CH-621.4.006.980-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Scott Pub - Sola Andrea, à Sion, CH-626.1.010.642-7, Av.
Maurice Troillet 1, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: pub, café, restaurant. Personne inscrite: Sola, An-
drea, citoyen italien, à Sierre, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 2111 du 07.11.2006
(03632824 / CH-626.1.010.642-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABEXPORT Sàrl, à Mollens VS, CH-626.4.009.422-6, im-
portation, exportation, achat et vente de tout produit manufacturé
ou non, notamment dans le domaine de l’habitat et de l’industrie,
société à responsabilité limitée (FOSC no 176 du 10. 09. 2004,
p. 15, publ. 2443664). Inscription ou modification de personnes:
Bühler, Paul, de Sigriswil, à Romanel-sur-Lausanne, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: avec signature individuelle]; Gre-
der, Peter, de Herzogenbuchsee, à Mollens VS, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: avec signature individuelle]; Ae-
berhard, Daniel, de Münchringen, à Biezwil, gérant, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 2113 du 07.11.2006
(03632854 / CH-626.4.009.422-6)

■ Caisse-maladie Hermes, à Sierre, CH-626.7.004.316-4,
assurer ses affiliés contre les conséquences économiques de la ma-
ladie, de la maternité, des accidents, de l’invalidité et du décès, fon-
dation (FOSC no 223 du 16. 11. 2004, p. 15, publ. 2545444). Mo-
dification de l’acte de fondation: 27. 10. 2006. Nouvelle autorité
de surveillance: office Fédéral de la Santé Publique, à Berne. Or-
ganes : a) Conseil de fondation de 3 membres au moins b) Organe
de révision. [biffé: Organes : a) Conseil de fondation de 5 à 7 mem-
bres b) Organe de révision]. Personnes et signatures radiées: Ma-
riéthoz, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, avec procuration collec-
tive à deux; Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vollèges, secrétaire,
avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Martigny, sec-
rétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à Salvan,
membre, avec procuration collective à deux]; Antille, Charles-Al-
bert, de Saint-Luc, à Sierre, membre, sans droit de signature; Fi-
duciaire Fernand Emery, à Sierre, organe de révision.
Journal no 2114 du 07.11.2006
(03632862 / CH-626.7.004.316-4)

■ Cartier Crans-sur-Sierre, Succursale de Richemont
Suisse SA
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.355-0, exploitation
de commerce de joaillerie et d’articles de marques de toute nature,
succursale (FOSC no 175 du 12. 09. 2003, p. 14, publ. 1168938),
avec siège principal à: Genève. Nouveau siège principal: Villars-
sur-Glâne. Date des nouveaux statuts du siège principal:
23.10.2006 [précédemment: Date des nouveaux statuts du siège
principal: 07.06.2002]. Personnes et signatures radiées: Edenho-
fer, Horst, citoyen allemand, à Corminboeuf, directeur général,
avec signature collective à deux; Blank, Louis, de Seelisberg, à
Plan-les-Ouates, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Massoni, Christophe,
citoyen français, à Chêne-Bourg, directeur, avec signature collec-
tive à deux; Ravaz, Jean-Claude, de Grône, à Düdingen, directeur,
avec signature collective à deux; Siffert, Guy Noël, de Ueberstorf,
à Villars-sur-Glâne, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 2115 du 07.11.2006
(03632870 / CH-626.9.004.355-0)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Si-
erre
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, succursale (FOSC
no 201 du 17. 10. 2006, p. 16, publ. 3595082), avec siège principal
à: Genève. Personnes et signatures radiées: Siemaszko, Greg, de
Saint-Cergue, à Genève, avec procuration collective à deux; Van
den Eeckhout, Marie-Christine, citoyenne belge, à Genève, avec
procuration collective à deux; Radu, Alin Alexandru, citoyen rou-
main, à Thalwil, avec procuration collective à deux; Arndts, Petra,
citoyenne allemande, à Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), avec
procuration collective à deux; Kaar, Angélique, de Genève, à
Grand-Lancy (Lancy), avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Grego, Georges, citoyen ukra-

inien, à Perly (Perly-Certoux), sous-directeur, avec signature col-
lective à deux; Tarbush, Abed, citoyen jordanien, à Chambésy
(Pregny-Chambésy), sous-directeur, avec signature collective à
deux; Tyranowski, Piotr, citoyen luxembourgeois, à Wetzikon ZH,
avec procuration collective à deux; Schoepf, Alain, de Täsch, à
Saint-Léonard, avec procuration collective à deux; Renzulli, Olga,
citoyenne française, à Genève, avec procuration collective à deux;
Ponet Braun, Danielle, citoyenne belge, à Bâle, avec procuration
collective à deux; Afsar, Hourad, de Genève, à Genève, avec procu-
ration collective à deux.
Journal no 2116 du 07.11.2006
(03632880 / CH-626.9.004.722-9)

■ M.C. CERES FINANCIAL SERVICES LTD, Londres,
succursale d’Ogens
, précédem. à O g e n s ,  CH-550.1.029.946-
4, courtage en produits financiers et en matière d’assurances, suc-
cursale (FOSC du 5. 08. 2004, p. 12), avec siège principal à: Lon-
dres (Royaume Uni). Nouvelle raison sociale: M.C. CERES FI-
NANCIAL SERVICES LTD, Londres, succursale de
Crans-Montana
. Nouveau siège: R a n d o g n e .  Nouvelle
adresse: Immeuble Le Curling, route de Transit, 3963 Crans-Mon-
tana. Raison sociale du siège principal: M.C. CERES FINANCIAL
SERVICES LTD. Nature juridique du siège principal: company Li-
mited by shares. Siège principal: Londres (Royaume Uni). Inscrip-
tion au RC du siège principal: inscription au registre du commerce
du siège principal: Société inscrite au Registre des sociétés pour
l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 20 mars 2002. But
du siège principal: courtage en produits financiers et en matière
d’assurances; prise de participations dans d’autres entreprises. Ca-
pital social/responsabilité du siège principal: capital social du
siège principal: GBP 2’000.– entièrement libéré, divisé en 2’000
actions au porteur de GBP 1.– + capital autorisé de GBP
100’000.– divisé en 100’000 actions de GBP 1.–. Inscription ou
modification de personne: Lowe, Michael, du Royaume-Uni, à
Randogne, administrateur et directeur de la succursale, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Mont-sur-Lausanne
(Mont-sur-Lausanne,Le)].
Journal no 2117 du 07.11.2006
(03632882 / CH-550.1.029.946-4)

■ NOVAGRAAF HOLDING SA, à Sierre, CH-626.3.004.120-
9, tous services en ce qui concerne la stratégie, le marketing, la
création, le design, la protection et la défense juridiques, la gestion
(notamment par voie informatique), société anonyme (FOSC no
130 du 10. 07. 2003, p. 15, publ. 1074882). Personne et signature
radiée: Reuteler, Raymond, de Saanen, à Genolier, administrateur,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Kügele, Bernhard, citoyen autrichien, à Chambésy
(Pregny-Chambésy), administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 2118 du 07.11.2006
(03632884 / CH-626.3.004.120-9)

■ NOVAGRAAF IP (SUISSE) SA, à Sierre, CH-
626.3.005.023-3, administration, gestion et prise de participations
dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, financières, in-
dustrielles et immobilières principalement en Suisse, société an-
onyme (FOSC no 137 du 21. 07. 2003, p. 15, publ. 1092408). Per-
sonne et signature radiée: Reuteler, Raymond, de Saanen, à Ge-
nolier, administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Kügele, Bernhard, citoyen autrichien,
à Chambésy (Pregny-Chambésy), administrateur, avec signature
individuelle.
Journal no 2119 du 07.11.2006
(03632886 / CH-626.3.005.023-3)

■ Novamark Services SA, à Sierre, CH-626.3.004.121-7,
tous services en ce qui concerne la stratégie, le marketing, la créa-
tion, le design, la protection et la défense juridiques, la gestion,
etc. société anonyme (FOSC no 233 du 03. 12. 2003, p. 16,
publ. 2011068). Personne et signature radiée: Reuteler, Raymond,
de Saanen, à Genolier, administrateur, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Kügele, Bernhard,
citoyen autrichien, à Chambésy (Pregny-Chambésy), administ-
rateur, avec signature individuelle.
Journal no 2120 du 07.11.2006
(03632888 / CH-626.3.004.121-7)

■ SI Soleil des Alpes Montana-Vermala, à Randogne,
CH-626.3.001.703-9, acquisition d’un terrain, construction d’un
bâtiment locatif et location à ses propres actionnaires ou à des tiers
des appartements, studios et autres locaux, société anonyme
(FOSC no 3 du 05. 01. 2005, p. 11, publ. 2627804). Personne et
signature radiée: Coutau, Pierre-Yves, de Genève, à Anières, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Waser, Charles-Henri, de Sierre, à Veyras,
président, avec signature individuelle [précédemment: à Sierre,
avec signature collective à deux]; Penet, Michel, de Satigny, à
Grand-Lancy (Lancy), administrateur, avec signature collective à
deux.
Journal no 2121 du 07.11.2006
(03632890 / CH-626.3.001.703-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J.-L. et F. Rudaz, à Vex, CH-626.2.005.787-3, agence im-
mobilière, société en nom collectif (FOSC no 299 du 21. 12. 1973,
p. 3378). Société dissoute, la liquidation étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.
Journal no 2122 du 07.11.2006
(03632892 / CH-626.2.005.787-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C+E Finance AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.000-8, Domizil:
c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2006,
06.11.2006. Zweck: Direkter oder indirekter Kauf, Verkauf und das
direkte oder indirekte Halten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften sowie deren aktive Verwaltung und Finanzierung. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 800 vin-
kulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 920 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Derendinger, Dr. Peter, Heimat: Winter-
thur, in Wollerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salesny, Dr. Petra, Heimat: Oesterreich, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13339 vom 07.11.2006
(03631994 / CH-170.3.030.000-8)

■ Cavka &amp; Partner (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.030.017-9, Domizil: Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 20.10.2006. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz- und
Investmentbereich in der Schweiz, Projekt- und Umfinanzierung,
Steuer- und Portfolio-Optimierungen, Recovery, Erstellung von
Markteinschätzungen für Effekten (Aktien und deren Derivate),
Beratung von Emittenten von Effekten, Erarbeitung und Umset-
zung von Konzepten in diesem Bereich, Erbringung von Marke-
tingdienstleistungen, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung
weltweit, Consulting-Dienstleistungen und Treuhandgeschäfte
aller Art sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2 Inhaberak-
tien (Nr. 5 und 6) zu CHF 1’000.00 der PHOENIX Immobilien AG,
in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.2006,
zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Isljami, Redzije, Heimat: Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Mitglied mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rüm-
lang, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13331 vom 07.11.2006
(03631968 / CH-170.3.030.017-9)

■ e3 Software Services AG  (e3 Software Services Ltd)
(e3 Software Services SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.030.036-0,
Domizil: c/o CONFIDAS TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.10.2006.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung von sowie der Handel mit
Soft- und Hardware, damit verbundene Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen sowie Schulungen und Veranstaltun-
gen aller Art, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Für-
ling, Thomas, Heimat: Zürich, in Uitikon, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fetscherin, Nicolas, Heimat: Bern, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Franz-
Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bestwig (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13361 vom 07.11.2006
(03632038 / CH-170.3.030.036-0)

■ invest.palooza AG  (invest.palooza SA) (invest.pa-
looza Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.030.018-7, Domizil: Bahn-
hofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.10.2006. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Finan-
zierung und Verwaltung von sowie Handel mit Finanzinstrumen-
ten jeglicher Art einschliesslich Versicherungspolicen, Grundbe-
sitz samt Derivaten und anderen langfristigen Anlageformen und
-instrumenten; kann damit zusammenhängende Finanz-, An-
lage- und Dienstleistungen erbringen oder vermitteln sowie Fi-
nanzierungen durchführen, Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000, Liberierung: CHF
200’000, 40’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Genuss-
scheine: Ausgabe von 10’000 Genussscheinen gemäss den Bestim-
mungen von Art. 657 OR. Jeder Genussschein gewährt das Recht
auf einen Anteil am Bilanzgewinn gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle; Bert-
schinger, Christian, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13332 vom 07.11.2006
(03631976 / CH-170.3.030.018-7)

■ Luegisland AG, Sitz: Menzingen, CH-170.3.030.037-1,
Domizil: Im Dörfli 16, 6313 Finstersee, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.10.2006. Zweck: Erwerb, Ueber-
bauung, Sanierung und Bewirtschaftung von Immobilien; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elsener,

Josef sen., Heimat: Menzingen, in Finstersee, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elsener, Josef jun., Heimat: Menzin-
gen, in Finstersee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elsener, Andreas, Heimat: Menzingen, in Finstersee, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Walter, Heimat: Kall-
nach, in Finstersee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
heer &amp; oggenfuss GmbH, in Flawil, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13375 vom 07.11.2006
(03632076 / CH-170.3.030.037-1)

■ NICON TREUHAND AG, Sitz: Risch, CH-170.3.030.034-7,
Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 31.10.2006. Zweck: Uebernahme von Re-
visions-, Buchführungs- und Steuerberatungsmandaten sowie
sämtliche weitere Tätigkeiten, die in den Bereich einer Treuhand-
gesellschaft fallen; kann sich an anderen Unrternehmungen be-
teiligen, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften im Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errich-
ten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nietlispach, Edwin,
Heimat: Beinwil (Freiamt), in Eschenbach LU, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Nietlispach-Künzle, Helen, Heimat: Beinwil (Frei-
amt), in Eschenbach LU, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift; Imhof, Roger, Heimat: Schwyz, in Rothenburg, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 13340 vom 07.11.2006
(03631996 / CH-170.3.030.034-7)

■ Osuru GmbH, Sitz: Menzingen, CH-170.4.006.756-9, Do-
mizil: Oberdorfstrasse 2, 6313 Menzingen, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 30.10.2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen zur Vermittlung von Erlebnissen durch den Ver-
kauf von Geschenkgutscheinen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Küng, Rouven, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Zug, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000; Bütler, Reto,
Heimat: Hünenberg, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 4’000; AS Partner AG, in Visp, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Schmidt, Philipp, Heimat: Reckingen VS, in Visp, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13376 vom 07.11.2006
(03632084 / CH-170.4.006.756-9)

■ Typhoon Security Technologies AG  (Typhoon Se-
curity Technologies SA) (Typhoon Security Technolo-
gies Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.030.035-5, Domizil: c/o Reichlin
&amp; Hess, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.11.2006. Zweck: Entwicklung und Ver-
kauf sowie Vergabe von Lizenzen an Sicherheitstechnologien,
Handel mit Sicherheitsanlagen und elektronischen Geräten, Er-
bringung von Leistungen in den Bereichen Installation, Produk-
tesupport, Operation sowie Service und Consulting für Kunden,
Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, auch für
Gruppengesellschaften und Dritte, namentlich die Vermietung,
das Verleasen, das Verleihen und das Verpfänden von Sicherheits-
technologien sowie von Sicherheitsanlagen und elektronischen
Geräten, Erwerb, Halten, Verwalten, Veräussern und Verpfänden
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann Grundei-
gentum erwerben, verwalten, veräussern, verpfänden und ander-
weitig belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Planta, Dr. Jean-
Louis, Heimat: Basel, Susch, in Basel, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Egger, Fritz, Heimat: Eggersriet, in Santa Barbara (US),
Mitglied mit Einzelunterschrift; Villiger, Walter, Heimat: Sins, in
Jona, Mitglied mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisi-
ons - AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13351 vom 07.11.2006
(03632018 / CH-170.3.030.035-5)

■ veni vidi vici capital corporation AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.030.039-4, Domizil: c/o fiducon trust GmbH, Grienbach-
strasse 36, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 14.10.2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von
sowie Handel mit Beteiligungen aller Art, insbesondere Business
Ventures, intellektuellem Eigentum und Erfindungen, internati-
onale Treuhand-, Unternehmens-, Steuer- und Finanzberatung
sowie Vermögensverwaltung; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien
zu CHF 1. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100’000 Inha-
beraktien der ’VICI INTL PUBLISHERS INC’, in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 14.10.2006, zum Preis von CHF 100’000.00,
wofür 100’000 Inhaberaktien ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Graber, Hugo, Heimat: Si-
griswil, in Thierachern, Präsident mit Einzelunterschrift; Graber,
Patrick, Heimat: Sigriswil, in Allschwil, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Graber, Stefanie, Heimat: Sigriswil, in Thier-
achern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christoph
Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13382 vom 07.11.2006
(03632110 / CH-170.3.030.039-4)

■ VOSTRA-MED AG    (VOSTRA-MED SA) (VOSTRA-
MED Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.030.038-6, Domizil: Alte
Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 31.10.2006. Zweck: Beteiligung an ande-

ren Unternehmungen, direkter oder indirekter Vertrieb von Gütern
der Medizinaltechnik sowie Finanzierung von Gesellschaften oder
Entwicklungen im Bereich der Medizinaltechnik; kann Beteili-
gungsgeschäfte finanzieren, Kredite an Unternehmen vergeben,
Patente, Markenrechte, Lizenzen und Fabrikationsverfahren er-
werben und eintragen oder verwerten, veräussern oder benützen
lassen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lehmann, Marc U., Hei-
mat: Stäfa, in Herrliberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harren, Ernst-Diethelm, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lange, Udo, Heimat: Uzwil-Henau, in Stein am Rhein,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; ABT Revisionsgesell-
schaft, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13381 vom 07.11.2006
(03632102 / CH-170.3.030.038-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Il Grappolo’ - Alessandro Calasso, Sitz: [bisher: Zug ],
CH-170.1.006.524-7, Getränkehandel mit und ohne Alkohol, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 19, Id. 3213382). Firma Neu: Enoteca
il Grappolo - Alessandro Calasso
. Sitz Neu: C h a m . Domizil
Neu: Nestléstrasse 7, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 13325 vom 07.11.2006
(03631936 / CH-170.1.006.524-7)

■ 1. Shampoo Shop AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.029.273-0, Handel mit Haar- und Körperpflegeprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 16, Id.
3298518). Statutenänderung: 19.10.2006. Übersetzungen der
Firma Neu: Exchange Vision AG. Zweck Neu: Publikationen
im Finanzbereich; kann immaterielle Güter sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten oder veräussern, Geschäftsführung und Ver-
tretung anderer Unternehmen übernehmen, sich mittelbar oder
unmittelbar an anderen Unternehmen beteiligen sowie sie grün-
den oder erwerben. 
Tagebuch Nr. 13355 vom 07.11.2006
(03632026 / CH-170.3.029.273-0)

■ Admicon SA  (Admicon AG) (Admicon Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.197-2, Halten und Verwalten von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 15, Id.
3389454). Statutenänderung: 03.11.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 770’000 [bisher: CHF 600’000], Liberierung: CHF
770’000 [bisher: CHF 600’000], 7’700 Inhaberaktien zu CHF 100
[bisher: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 13373 vom 07.11.2006
(03632068 / CH-170.3.027.197-2)

■ Archelon Suisse GmbH  (Archelon Suisse Sàrl) (Ar-
chelon Suisse Ltd liab Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.963-1,
Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 18, Id. 3543346). Firma Neu:
Archelon Suisse GmbH in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Archelon Suisse Sàrl en liquidation), (Ar-
chelon Suisse Ltd liab Co in liquidation)
 Gelöscht:
[(Archelon Suisse Sàrl), (Archelon Suisse Ltd liab
Co)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Ein-
getragene Personen Geändert: Aghina, Giacomo, Heimat: Italien,
in Zug, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nitsch, Frank, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Bruchhoebel (DE), Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13367 vom 07.11.2006
(03632054 / CH-170.4.001.963-1)

■ ARO Immobilien AG, Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.029.332-4, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 19, Id. 3321684). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Rogenmoser, Beat, Heimat: Oberä-
geri, in Alosen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13360 vom 07.11.2006
(03632036 / CH-170.3.029.332-4)

■ Assetpro Consulting AG, Sitz: [bisher: Walchwil ], CH-
170.3.029.749-7, Erstellung und Vermittlung von Finanzkonzep-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 15, Id.
3568786). Statutenänderung: 26.10.2006. Firma Neu: heureka
ag
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erstellen und Vermitteln von Finanzkonzepten, Handel mit
Adressen, Beratung in sämtlichen Finanzgeschäften, Debitoren-
management, Erbringung von Onlinedienstleistungen sowie Ver-
waltung eigenen Vermögens; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. 
Tagebuch Nr. 13362 vom 07.11.2006
(03632044 / CH-170.3.029.749-7)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG  (AWD Ser-
vice Général Economique SA) (AWD Servizio Econo-
mico Generale SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.920-5, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2006, S. 16, Id. 3602766). Eingetragene Personen Neu: Ma-

schmeyer, Carsten, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Han-
nover (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur,
Marco, Heimat: Zürich, Rafz, in Rüschlikon, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Perschak, Christian, Hei-
mat: Wädenswil, in Pfäffikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13306 vom 07.11.2006
(03631898 / CH-170.3.017.920-5)

■ AZ AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.491-0, Beratung, Unterstüt-
zung und Erbringung von Dienstleistungen zu Gunsten von Un-
ternehmen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 20.12.2005, S. 19, Id. 3156178). Statutenänderung:
27.10.2006. Firma Neu: Stimol AG. Zweck Neu: Handel mit Gü-
tern sowie Erbringung von Dienstleistungen, speziell im Gesund-
heitswesen; kann Grundstücke oder Schutzrechte erwerben, ver-
walten und veräussern und gleiche oder ähnliche Unternehmen
erwerben oder sich daran beteiligen. 
Tagebuch Nr. 13352 vom 07.11.2006
(03632020 / CH-170.3.025.491-0)

■ AZ Management AG, Sitz: [bisher: Oberägeri ], CH-
170.3.026.062-3, Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 17, Id. 801998).
Statutenänderung: 27.10.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Zweck Neu: Erbringung von Verwal-
tungs- und Treuhanddienstleistungen; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 
Tagebuch Nr. 13365 vom 07.11.2006
(03632050 / CH-170.3.026.062-3)

■ c-online AG, Sitz: Zug, CH-440.3.002.266-4, Entwicklung,
Vermarktung und Vertrieb von Internet-Administrations-Syste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 14, Id.
724074). Domizil Neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 13305 vom 07.11.2006
(03631894 / CH-440.3.002.266-4)

■ CF Factoring Holding AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.027.600-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Id.
2945300). Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller, Thomas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Behrmann, Björn Klaus, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Celle (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13309 vom 07.11.2006
(03631904 / CH-170.3.027.600-8)

■ CommTact AG, Sitz: Zug, CH-100.3.024.122-3, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Steuer-, Vorsorge-
und Nachfolgeplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03.05.2004, S. 16, Id. 2242516). Eingetragene Personen Geändert:
Da Rold, Mauro, Heimat: Baar, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Danelli, Marco, Heimat: Rafz, in Mettmenstetten, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13338 vom 07.11.2006
(03631992 / CH-100.3.024.122-3)

■ Comtek Network Systems AG  (Comtek Network Sy-
stems SA) (Comtek Network Systems Ltd)
, Sitz: R i s c h ,
CH-020.3.022.043-6, Handel mit Rohstoffen, Derivaten und Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006,
S. 19, Id. 3459256). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Schaffhausen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, Seite
13). 
Tagebuch Nr. 13347 vom 07.11.2006
(03632010 / CH-020.3.022.043-6)

■ Copycenter Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.237-5, Be-
trieb eines digitalen Druckzentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
65 vom 04.04.2003, S. 14, Id. 935328). Statutenänderung:
30.10.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 2 digitale
Farbdrucksysteme Xerox gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.08.2006 zum Preis von CHF 50’000.00, wofür 100’000 Inha-
beraktien, welche bisher zu 50% liberiert waren, zu 100% liberiert
werden. Eingetragene Personen Neu: Auer, Alexander, Heimat:
Hallau, in Ebmatingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13380 vom 07.11.2006
(03632094 / CH-170.3.026.237-5)

■ CSC Switzerland GmbH, Sitz: Baar, CH-170.9.000.942-9,
Die Unternehmung erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung einer
GmbH mit Hauptsitz in Urdorf (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S.
17, Id. 3538440). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Petersmann, Wilhelm, Heimat:
Oesterreich, in Nürensdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13314 vom 07.11.2006
(03631914 / CH-170.9.000.942-9)

■ DICOM ESOP Foundation, Sitz: Risch, CH-
170.7.000.552-3, Förderung der Wohlfahrt der Arbeitnehmer der
DICOM-Gruppengesellschaften durch deren Beteiligung an der
obersten Konzerngesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2004, S. 18, Id. 2228126). Eingetragene Personen Geändert:
Puur, Andreas, Heimat: Schweden, in Steinhausen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Gaiser, Stefan, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freiburg i.Br. (DE)]. Neu: Löslein, Christoph,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rotkreuz, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ronchetti, Andreas,
Heimat: Chiasso, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13313 vom 07.11.2006
(03631912 / CH-170.7.000.552-3)

■ DPK INVESTMENT AG  (DPK INVESTMENT SA) (DPK
INVESTMENT LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.655-6, Erwerb
und dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Id.
3304910). Domizil Neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 13311 vom 07.11.2006
(03631908 / CH-170.3.025.655-6)

■ Editiontex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.541-2, Vertrieb von
und Handel mit sowie Import und Export von Textilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001, S. 1582). Statu-
tenänderung: 06.11.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Eingetragene Personen Neu: OPES
Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Werner Stocker Le-
xaccount, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13372 vom 07.11.2006
(03632064 / CH-170.3.024.541-2)

■ Eldra AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.838-3, Finanzierungen
und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2004, S. 19, Id. 2324400). Domizil Neu: Baarerstrasse 53,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 13377 vom 07.11.2006
(03632086 / CH-170.3.005.838-3)

■ EPZ Elektroplaner Pfaffhauser, Bienz &amp; Partner AG,
Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n  ], CH-170.3.002.258-5, Planung
und Projektierung von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 16, Id. 2996460). Statu-
tenänderung: 26.10.2006. Firma Neu: EPZ Elektroplaner AG.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 9, 6330 Cham.
Eingetragene Personen Geändert: Iten, Patrick, Heimat: Cham, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13354 vom 07.11.2006
(03632024 / CH-170.3.002.258-5)

■ Eugen Knobel Schuleinrichtungen, Sitz: Zug, CH-
170.1.003.042-2, Einrichtung für Schule, Einzelfirma (SHAB Nr.
11 vom 17.01.1994, S. 308). Domizil Neu: Artherstrasse 14A, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 13371 vom 07.11.2006
(03632062 / CH-170.1.003.042-2)

■ Excellent Performing Assets AG, Sitz: Neuheim, CH-
170.3.026.431-5, Beratung im Bereich Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 19, Id. 3300518).
Statutenänderung: 30.10.2006. Firma Neu: Xona AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Xona SA), (Xona Ltd)
Tagebuch Nr. 13326 vom 07.11.2006
(03631940 / CH-170.3.026.431-5)

■ First Development AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.258-7,
Forschung im Bereich der Konsumgüter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2001, S. 311). Domizil Neu: c/o SchelPart
AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 13310 vom 07.11.2006
(03631906 / CH-170.3.018.258-7)

■ First Telco GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.711-6, Bera-
tung von Unternehmen und Privatpersonen, GmbH (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2006, S. 15, Id. 3561086). Firma Neu: First Telco
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit
Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 13366 vom 07.11.2006
(03632052 / CH-170.4.005.711-6)

■ Foodtrust Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.401-8, Er-
werb und dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 18, Id.
845606). Domizil Neu: Baarerstrasse 53, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 13312 vom 07.11.2006
(03631910 / CH-170.3.025.401-8)

■ Francart SA, Sitz: Zug, CH-170.3.005.081-9, Ankauf und
Verkauf von Gemälden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22.03.2004, S. 17, Id. 2179166). Firma Neu: Francart SA in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 19.10.2006. Eingetragene Personen Geändert: Gloor, Dr.
Alain, Heimat: Birrwil, Zürich, in Zürich, Liquidator mit Einzel-
unterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Sieger, Dr. Kurt, Hei-
mat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13348 vom 07.11.2006
(03632012 / CH-170.3.005.081-9)

■ franchise-net (Suisse) GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.692-4, Betrieb von Internetseiten, GmbH (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2006, S. 15, Id. 3591080). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schmidt, Herbert, Heimat: Reckingen VS, in Luzern, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Hartung, Alexander, Heimat: Bun-

desrepublik Deutschland, in Paradiso, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13316 vom 07.11.2006
(03631918 / CH-170.4.006.692-4)

■ Garentia Holding und Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.008.560-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S.
14, Id. 2399928). Eingetragene Personen Neu: KBT Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Balmer-Etienne AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13378 vom 07.11.2006
(03632088 / CH-170.3.008.560-2)

■ Gasthaus Post Edlibach AG, Sitz: Menzingen, CH-
170.3.003.449-2, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften aller Art., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04.02.1997, S. 762). Firma Neu: Gasthaus Post Edlibach AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 30.10.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Casillo, Bruno, Heimat: Arth, in Baar, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Casillo, Carlo, Heimat: Arth, in
Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13350 vom 07.11.2006
(03632016 / CH-170.3.003.449-2)

■ Gemü GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.000.026-5, Herstellung
und Vertrieb von automatischen und handbetriebenen Armatu-
ren, GmbH (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Id. 2847016). Ein-
getragene Personen Neu: Winkler, Andreas, Heimat: Horgen, in
Horgen, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13337 vom 07.11.2006
(03631990 / CH-170.4.000.026-5)

■ GEMÜ Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.023.714-1, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 17, Id.
727654). Eingetragene Personen Neu: Winkler, Andreas, Heimat:
Horgen, in Horgen, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13336 vom 07.11.2006
(03631988 / CH-170.3.023.714-1)

■ Gidar AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.029.464-7, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 16, Id.
3386118). Eingetragene Personen Geändert: Oberholzer, Stefan,
Heimat: Goldingen, in Brigerbad, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Di-
chev, Boris Atanassov, Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; De Bruyn, Nico Angele Pieter, Heimat:
Belgien, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Karpova,
Irina, Heimat: Russland, in Baden, Vize-Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christinat, Irina, Heimat: Chabrey, in
Muri bei Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13328 vom 07.11.2006
(03631956 / CH-170.3.029.464-7)

■ Gimosa AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.792-0, Handel sowie
An- und Vekauf von Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22.06.2004, S. 17, Id. 2320348). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Ellikon an der Thur (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2006, Seite 24). 
Tagebuch Nr. 13333 vom 07.11.2006
(03631980 / CH-170.3.023.792-0)

■ Grod Holding AG  (Grod Holding SA) (Grod Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.689-5, Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 14, Id. 3488598). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Slipsager, Peer, Heimat: Dänemark, in Alosen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Schlüter, Henrik, Heimat: Dänemark, in Vejle (DK),
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Grunder, Daniel, Heimat:
Vechigen, in Baar, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13335 vom 07.11.2006
(03631986 / CH-170.3.029.689-5)

■ Grod Investment Holding AG    (Grod Investment
Holding SA) (Grod Investment Holding Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.029.778-3, Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 19, Id. 3620346). Eingetragene
Personen Geändert: Slipsager, Peer, Heimat: Dänemark, in Alosen,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Schlüter, Henrik, Heimat: Dänemark, in Vejle
(DK), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Grunder, Daniel, Hei-
mat: Vechigen, in Baar, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13327 vom 07.11.2006
(03631946 / CH-170.3.029.778-3)

■ GROSS UND PARTNER SCHWEIZ AG IN LIQUIDA-
TION
, Sitz: C h a m , CH-170.3.027.042-5, Verwaltung von Vermö-
gen und Beteiligungen, Durchführung von Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 15, Id.
3488626). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fiduciaria Poncioni
Sagl, in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13358 vom 07.11.2006
(03632032 / CH-170.3.027.042-5)

■ Impacts (Imperative Acts) GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.004.303-6, Erbringung von Beratungs- und Umsetzungs-
Dienstleistungen in den Bereichen Projekt- und Turn-Around Ma-
nagement, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 23, Id.
3448928). Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 13324 vom 07.11.2006
(03631934 / CH-170.4.004.303-6)

■ Intepa AG, Sitz: Zug, CH-160.3.094.753-3, Anlage und Ver-
waltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2006, S. 19, Id. 3317308). Eingetragene Personen Neu:
Ott, Olaf, Heimat: Bischofszell, in Küsnacht ZH, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wenk, Kurt, Heimat:
Schmerikon, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13302 vom 07.11.2006
(03631888 / CH-160.3.094.753-3)

■ IW Management GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.675-4,
Erbringen von Beratungen im Bereich des Generalmanagements,
Marketing und Finanzen, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006,
S. 19, Id. 3434674). Statutenänderung: 03.11.2006. Eingetragene
Personen Geändert: Iseli, Jürg, Heimat: Otelfingen, Walkringen,
in Otelfingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Walser, Kaspar,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Wettingen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 13374 vom 07.11.2006
(03632070 / CH-170.4.002.675-4)

■ Jamaica Energy Drinks Distribution AG, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.029.670-8, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit der Produktion und dem Vertrieb von Getränken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 15, Id.
3481650). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kalbermatter, Dr.
Theodor, Heimat: Niedergesteln, Hohtenn, in Emmenbrücke, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Roas, Dr. Ludwig, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, Oberägeri, in Luzern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13357 vom 07.11.2006
(03632030 / CH-170.3.029.670-8)

■ Londamar AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.562-3, In erster Li-
nie Beteiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2399936). Eingetragene
Personen Neu: KBT Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 13323 vom 07.11.2006
(03631932 / CH-170.3.008.562-3)

■ Lutz Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.372-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 15, Id.
3343084). Eingetragene Personen Neu: VETSCH TREUHAND +
REVISIONEN, in Davos, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rolf Eggen-
berger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13359 vom 07.11.2006
(03632034 / CH-170.3.029.372-1)

■ Mediatis Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.069-0, Ue-
bernahme von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Bran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 20, Id.
2591274). Firma Neu: Mediatis Holding AG in Liquida-
tion
. Domizil Neu: c/o Treuhand AG Gossau, Lagerstrasse 4, 9201
Gossau. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 27.10.2006. Eingetragene Personen Neu: Treuhand AG Gos-
sau, in Gossau SG, Liquidatorin. Gelöscht: [Rudolf, lic. oec. Urs,
Heimat: Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13349 vom 07.11.2006
(03632014 / CH-170.3.024.069-0)

■ Nautilus Communications AG  (Nautilus Communi-
cations Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.164-2, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Marketing
und Medienproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2006, S. 20, Id. 3244196). Statutenänderung: 19.10.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13346 vom 07.11.2006
(03632008 / CH-170.3.025.164-2)

■ Nebra Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.828-0, Handel
mit Produkten verschiedener Art, insbesondere mit elektronischen
Geräten, Uhren, Juwelen, Kosmetika und Parfum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 15, Id. 3561134). Firma
Neu: Nebra Trading AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geän-
dert: Fellmann, Markus, Heimat: Luzern, in Meggen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13368 vom 07.11.2006
(03632056 / CH-170.3.028.828-0)

■ Newbac AG  (Newbac SA) (Newbac Inc), Sitz: Zug, CH-
170.3.026.182-5, Internationale Vermarktung, Entwicklung, Pro-
duktion, Integration und Vertrieb von Daten- und Telekommuni-
kations-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2006, S. 15, Id. 3494968). Domizil Neu: c/o Treforma AG,
Alpenstrasse 14, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13344 vom 07.11.2006
(03632004 / CH-170.3.026.182-5)

■ Nomadi Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.139-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 17, Id.
2739256). Eingetragene Personen Neu: Dimenstein, Sara, Hei-
mat: Egg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hürlimann, Stephan, Heimat: Walchwil, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13322 vom 07.11.2006
(03631930 / CH-170.3.028.139-4)

■ OCTAN AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.072-6, An- und Verkauf
von Maschinen, Fahrzeugen und Arbeitsgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 17, Id. 841614). Einge-
tragene Personen Neu: KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 13321 vom 07.11.2006
(03631928 / CH-170.3.022.072-6)

■ Odlo International AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.011.160-3, Import und Export vor allem auf dem Gebiete
von Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2006, S. 10, Id. 3363302). Eingetragene Personen Neu: Rast,
Thomas, Heimat: Luzern, Ebikon, in Inwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13308 vom 07.11.2006
(03631902 / CH-170.3.011.160-3)

■ RealEstate24 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.553-1, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften sowie Beratung im Immobilien-
sektor, GmbH (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 26, Id. 3175274).
Domizil Neu: c/o crs steiner treuhand, Bahnhofstrasse 28, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 13307 vom 07.11.2006
(03631900 / CH-170.4.005.553-1)

■ Realto AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.026.429-8, Inter-
nationalen Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16, Id. 3118650). Eingetragene Perso-
nen Neu: Heydorn, Jan Walter Georg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift; von All-
men AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Gelöscht: [von Allmen, Andreas, Heimat: Lauterbrunnen, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Werner Ulrich Treu-
hand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13320 vom 07.11.2006
(03631926 / CH-170.3.026.429-8)

■ Reggiori AG, Sitz: Cham, CH-170.3.007.070-7, Führung
der Geschäftszweige Bauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 16, Id. 3551634). Eingetragene
Personen Neu: Zemp, Markus, Heimat: Entlebuch, Horw, in Kä-
giswil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13363 vom 07.11.2006
(03632046 / CH-170.3.007.070-7)

■ Reggiori AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.9.000.353-6, Füh-
rung der Geschäftszweige Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Cham (SHAB Nr.
179 vom 15.09.2006, S. 16, Id. 3551636). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Zemp, Markus,
Heimat: Entlebuch, Horw, in Kägiswil, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13364 vom 07.11.2006
(03632048 / CH-170.9.000.353-6)

■ Republic House AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.863-0, Han-
del mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 20, Id. 3459302). Eingetragene Personen Geändert:
Müller-Meyer, Rachel, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsidentin mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Goldschmidt, Gabriel, Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Heimat: Zug, Prokurist mit Einzelpro-
kura]. Neu: Menell, Brian Michael, Heimat: Südafrika, in Saxon-
world (ZA), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 13356 vom 07.11.2006
(03632028 / CH-170.3.023.863-0)

■ Rittmeyer AG  (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.002.992-7, Projektierung, Herstellung, Verkauf,
Montage und Service von Anlagen, Systemen und Einzelgeräten
in der Wasser- und Energiewirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 23.08.2006, S. 14, Id. 3516982). Eingetragene Personen
Geändert: Marty, Guido, Heimat: Unteriberg, in Zug, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinhausen]; Sidler, Georg, Heimat: Hünenberg, in Cham, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg];
Siegrist, Heinrich Rudolf, Heimat: Rünenberg, in Seengen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Wer-
melinger, Markus, Heimat: Horw, in Weggis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Root]. Gelöscht: [Grob, Bruno, Heimat: Knonau, in Knonau, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13319 vom 07.11.2006
(03631924 / CH-170.3.002.992-7)

■ Schmidlin Labor &amp; Service AG, Sitz: Neuheim, CH-
170.3.010.924-1, Handel mit und Produktion von elektronischen
und chemisch-analytischen Messgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18, Id. 3264290). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Flury, Bernadette, Heimat: Stans, in Rot-
kreuz, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 13318 vom 07.11.2006
(03631922 / CH-170.3.010.924-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ Ship Tech AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.056-9, Tätigung von
Investitionen im Bereiche der Transport- und Verschiffungstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 19,
Id. 2936198). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Lindau (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, Seite 25); Firma neu:
TRE AMICI SA. 
Tagebuch Nr. 13334 vom 07.11.2006
(03631984 / CH-170.3.027.056-9)

■ Stena Bulk AG  (Stena Bulk SA) (Stena Bulk LTD),
Sitz: Z u g , CH-170.3.015.440-7, Finanztransaktionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 17, Id.
2681758). Firma Neu: Stena Bulk AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (Stena Bulk SA en liquidation),
(Stena Bulk LTD in liquidation)
 Gelöscht: [(Stena Bulk
SA), (Stena Bulk LTD)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 27.10.2006. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Wiederkehr, Dr. Georg R., Heimat: Zürich, Spreitenbach,
in Bäch SZ, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Carlsson, Svante,
Heimat: Schweden, in Göteborg (SE), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wiederkehr, Dr. Alfred, Heimat:
Spreitenbach, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Larsson, Jan, Heimat: Schweden, in Kilchberg
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Oeuvray, Bar-
bara, Heimat: Bressaucourt, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13353 vom 07.11.2006
(03632022 / CH-170.3.015.440-7)

■ SuissePromotion Immobilien AG   (SuissePromo-
tion Immobilier SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.388-5, An- und
Verkauf von Grundstücken in der ganzen Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 18, Id. 3463096). Einge-
tragene Personen Neu: Bischof Treuhand &amp; Revision AG, in Nie-
derhasli, Revisionsstelle. Gelöscht: [WEY &amp; SPIESS Treuhand und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13317 vom 07.11.2006
(03631920 / CH-170.3.022.388-5)

■ Swiss FE Steel Group AG, Sitz: Baar, CH-020.3.022.201-
9, Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften im Be-
reich der Metallindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 15, Id. 3600964). Eingetragene  Personen Neu:
Ihringer, Rolf, Heimat: Widnau, in Mosnang, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Köhli, Stefan, Heimat: Kallnach, in Seegräben, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 13303 vom 07.11.2006
(03631890 / CH-020.3.022.201-9)

■ Tectorum AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.547-8, Beratung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 18, Id. 3617794). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Hediger, Erika, Heimat: Rupperswil, in Bel-
likon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13345 vom 07.11.2006
(03632006 / CH-170.3.027.547-8)

■ Telematica AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.379-5, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Produkten, Systemen,
Dienstleistungen und Informationsdiensten im Bereich der Ver-
kehrstelematik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006,
S. 18, Id. 3617650). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13301 vom 07.11.2006
(03631886 / CH-170.3.027.379-5)

■ VMF Properties GmbH, Sitz: Walchwil, CH-
170.4.006.076-3, Finanzierungen aller Art sowie Vermittlung von
solchen, GmbH (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12, Id. 3179394).
Statutenänderung: 24.10.2006. Eingetragene Personen Geändert:
VMF Holding AG, in Walchwil, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]; Jansen, Robertus, Heimat: Niederlande, in Walchwil,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13329 vom 07.11.2006
(03631962 / CH-170.4.006.076-3)

■ VMF Wolfen GmbH, Sitz: Walchwil, CH-170.4.006.672-
2, Finanzierungen aller Art sowie Vermittlung von solchen, GmbH
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 16, Id. 3576448). Statutenän-
derung: 24.10.2006. Eingetragene Personen Geändert: VMF Hol-
ding AG, in Walchwil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]; Jansen, Robertus, Heimat: Niederlande, in Walchwil, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13330 vom 07.11.2006
(03631964 / CH-170.4.006.672-2)

■ Walu Art AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.3.928.149-8, Handel mit und Vermittlung von Kunstgegen-
ständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 17, Id. 3562728). Eingetragene Personen Neu: Al-
leedo Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin. Gelöscht: [David,
René, Heimat: Riehen, in Lomé (TG), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [David, Denise, Heimat: Riehen, in Kilchberg ZH, Vize-
Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [May, Felix J., Heimat: Am-
riswil, Zürich, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13379 vom 07.11.2006
(03632090 / CH-020.3.928.149-8)

■ Wockhardt Switzerland Holding AG (Wockhardt
Switzerland Holding SA) (Wockhardt Switzerland
Holding LTD),
 Sitz: [bisher: Z o l l i k o n  ], CH-020.3.028.318-
3, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, Seite 23). Statutenände-
rung: 01.11.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 77,
6340 Baar. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im In- und Ausland für
eigene und fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen,
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, technische
und administrative Beratungsdienste leisten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 9’500’000 [Bisher: CHF
2’500’000], Liberierung: CHF 9’500’000 [Bisher: CHF 2’500’000],
9’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Universa Treuhand AG, in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Geändert: Ashurst, Adrian,
Heimat: Rottenschwil, Vereinigtes Königreich, in Hombrechtikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich]. 
Tagebuch Nr. 13370 vom 07.11.2006
(03632060 / CH-020.3.028.318-3)

■ ZG renovation AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.822-7, Durch-
führung von sämtlichen Tätigkeiten im Bereich Bauen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 17, Id. 3549490).
Eingetragene Personen Neu: Jaques, Alexandre, Heimat: Sainte-
Croix, in Bioley-Magnoux, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Wyss, Peter, Heimat: Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13304 vom 07.11.2006
(03631892 / CH-170.3.029.822-7)

■ Zugerberg 6. Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.029.768-2, Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 13, Id. 3517146).
Eingetragene Personen Neu: Hauenstein, David, Heimat: Teger-
felden, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Sza-
drowsky, Hansjürg, Heimat: St. Gallen-Rotmonten, in Feldbach,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13315 vom 07.11.2006
(03631916 / CH-170.3.029.768-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lely Industries NV, Maassluis, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.084-9, Fabrikation von landwirt-
schaftlichen Maschinen und vorfabrizierten Häusern, Zweignie-
derlassung einer Naamloze Vennootschap mit Hauptsitz in Maass-
luis (Niederlande) (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 16, Id.
2536330). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung:
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 13341 vom 07.11.2006
(03631998 / CH-170.9.000.084-9)

■ Mavalor AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.009.973-
0, Halten und Verwalten sowie Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 17, Id.
2224158). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 13342 vom 07.11.2006
(03632000 / CH-170.3.009.973-0)

■ MURIMEX LTD, London, Zweigniederlassung
Cham
, Sitz: C h a m , CH-170.9.000.987-4, Tätigkeit als allge-
meine Handelsgesellschaft, Zweigniederlassung einer Private
Company limited by shares mit Hauptsitz in London (Vereinigtes
Königreich) (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 17, Id. 2858830).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 13343 vom 07.11.2006
(03632002 / CH-170.9.000.987-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Versicherungen &amp; Altersvorsorge Management
GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.247-7, Stampfenbachstrasse
67, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung und Verwaltung von Versicherungen aller
Art für Privatpersonen und Unternehmen, führt Versicherungs-,
Altersvorsorge- und Finanzierungsberatungen durch und er-
bringt Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gallati, Marcel, von Näfels, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Cairo, Radana, von Langnau am Albis, in
Steinerberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30069 vom 07.11.2006
(03633054 / CH-020.4.034.247-7)

■ Arch Reinsurance Ltd., Hamilton (Bermuda), Eu-
ropean Branch Zurich
  (Arch Reinsurance Ltd., Hamil-
ton (Bermuda), Europäische Zweigniederlassung Zü-
rich) (Arch Reinsurance Ltd., Hamilton (Bermuda),
succursale européenne de Zurich)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.504-8, c/o Citco Fund Advisors (Schweiz) AG, Birmens-
dorferstrasse 94, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Arch Reinsurance Ltd. Rechtsform
Hauptsitz: Kapitalgesellschaft nach dem Recht des britischen
Überseeterritoriums Bermuda. Hauptsitz: Hamilton (Ber-
muda/UK). Statuten Hauptsitz: Die aktuelle Fassung des Memo-
randum of Association der am 21.05.2001 inkorporierten Gesell-
schaft datiert vom 06.12.2001, diejenige der Bye-Laws vom
21.05.2001. Zweck Hauptsitz: Versicherung und Rückversiche-
rung aller Art; Verpackung von Waren aller Art; Kauf, Verkauf und
Handel mit Waren aller Art; Entwurf und Herstellung von Waren
aller Art; Bergbau und Gewinnung sowie Exploration von Metal-
len, Mineralien, fossilen Brennstoffen und Edelsteinen aller Art
und ihre Vorbereitung für Verkauf oder Verwendung; Exploration,
Bohrung, Bewegen, Transport und Raffinieren von Erdöl- und Mi-
neralölprodukten, einschliesslich Öl und Ölprodukten; wissen-
schaftliche Forschung, einschliesslich der Verbesserung, Entde-
ckung und Entwicklung von Prozessen, Erfindungen, Patenten
und Designs sowie Konstruktion, Wartung und Betrieb von Labors
und Forschungszentren; Unternehmungen zu Land, zu Wasser
und in der Luft, einschliesslich der Beförderung von Passagieren,
Post und Waren aller Art zu Lande, zu Wasser und in der Luft; Ei-
gentümer, Verwalter, Betreiber, Agenten, Hersteller und Instand-
setzer von Schiffen und Luftfahrzeugen; Erwerb, Besitz, Verkauf,
Chartern, Reparatur oder Handel mit Schiffen und Luftfahrzeu-
gen; Reiseagenturen, Frachtunternehmen und Speditionen;
Dockbesitzer, Kaimeister, Lageristen; Schiffsausstatter und Handel
mit Seilen, Leinwandöl und Schiffsvorräten aller Art; alle Arten
von Ingenieurtätigkeiten; Farmer, Viehzüchter und -halter, Tier-
halter, Metzger, Gerber und Verarbeiter sowie Händler von Vieh
und landwirtschaftlichen Geräten, Wolle, Tierhäuten, Talg, Ge-
treide, Gemüse und anderen Erzeugnissen; Erwerb von Erfindun-
gen, Patenten, Warenzeichen, Markennamen, Betriebsgeheim-
nissen, Plänen und ähnlichem durch Kauf oder anderweitig sowie
deren Besitz als Investition; Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpach-
tung und Handel mit Beförderungsmitteln aller Art; Beschäfti-
gung, Versorgung, Überlassung und Tätigkeit als Agent für Künst-
ler, Schauspieler, Entertainer aller Art, Autoren, Komponisten,
Produzenten, Ingenieure und Experten oder Spezialisten aller Art;
Erwerb von Grundbesitz ausserhalb von Bermuda sowie Sachbe-
sitz aller Art an beliebigen Orten durch Kauf oder anderweitig so-
wie deren Besitz, Verkauf, Veräusserung und Handel; Abschluss
von Bürgschaften, Bürgschaftsverträgen oder Sicherheiten und
Sicherung, Unterstützung oder Gewährleistung mit oder ohne
Entgelt oder Nutzen der Erfüllung von Verpflichtungen einer Per-
son oder Personen und Gewährleistung der Ehrlichkeit von Ein-
zelpersonen, die eine Treue- oder Vertrauensposition bekleiden
oder bekleiden sollen. Kapital Hauptsitz: USD 1’250’000.– Libe-
rierung: USD 1’250’000.– Aktien: 1’250’000 Shares zu USD 1.–.
Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignie-
derlassung: Die Zweigniederlassung bezweckt die Vertretung des
Mutterhauses im Raum Europa sowie in umliegenden Ländern
in bezug auf das Rückversicherungsgeschäft. Eingetragene Per-
sonen: Grandisson, Marc, kanadischer Staatsangehöriger, in
Smiths (Bermuda/UK), Präsident; Papadopoulo, Nicolas, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Hamilton (Bermuda/UK), Vizeprä-
sident; Rajeh, Maamoun, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Smiths (Bermuda/UK), Mitglied; Bucher, Björn, von Basel, in Ba-
sel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Söhler,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers, in Hamilton
(Bermuda/UK), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30070 vom 07.11.2006
(03633056 / CH-020.9.002.504-8)

■ Beschriftungen Weingast, in Wallisellen, CH-
020.1.051.064-6, Rotackerstrasse 32, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beschriftungen von Fahrzeugen
und Werbeträgern aller Art. Eingetragene Personen: Weingast,
Wilhelm, von Kirchberg SG, in Rorbas, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30071 vom 07.11.2006
(03633092 / CH-020.1.051.064-6)

■ Café Flair Rosa Teixeira Duarte, in Zürich, CH-
020.1.051.065-4, Schaffhauserstrasse 306, 8050 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Café-Restaurants.
Eingetragene Personen: Teixeira Duarte, Rosa Cristina, portugie-
sische Staatsangehörige, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; De Almeida Ferreira, Francisco, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Opfikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30072 vom 07.11.2006
(03633096 / CH-020.1.051.065-4)

■ CHOCO Sports Aeberli Daniel, in Erlenbach  ZH, CH-
020.1.051.066-2, Erlengutstrasse 7, 8703 Erlenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import &amp; Export von Sportaccessoires.
Eingetragene Personen: Aeberli, Daniel, von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Willemsen-Macias,
Lidia, spanische Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 30074 vom 07.11.2006
(03632984 / CH-020.1.051.066-2)

■ Cyberlogic Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.249-0, Altweg 10, 8047 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und Vermarktung von sowie den Handel mit Soft- und Hardware
und die damit verbundene Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen sowie Schulungen und Veranstaltungen aller Art so-
wie jede Tätigkeit, die mit dem Gesellschaftszweck in mittelbarem
oder unmittelbarem Zusammenhang steht, einschliesslich des Er-
werbs und Verkaufs von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussem und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hajikazemi, Neda, iranische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vahdat, Ba-
bak, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

Tagebuch Nr. 30075 vom 07.11.2006
(03633262 / CH-020.4.034.249-0)

■ El Dabar international, in Zürich, CH-020.6.001.055-4,
c/o Friedenskirche Zürich, Hirschengraben 52, 8008 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2006. Zweck: Der
Zweck dieses Vereins besteht in der Verfolgung religiöser und wohl-
tätiger Ziele auf der Grundlage der Bundesverfassung und der je-
weils gültigen, gesetzlichen Bestimmungen. Der Zweck beinhaltet
im Besonderen die folgenden Ziele: Das Trainieren (Vorleben) und
Schulen anderer Menschen in einem prophetischen Lebensstil ge-
mäss der biblischen Grundlage (altes und neues Testament). Das
Unterstützen von Entwicklungsprojekten in verschiedenen Län-
dern. Netzwerktätigkeitkeit mit Gruppen, die verwandte Ziele ver-
folgen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen durch Kurse und
Seminare, Spenden, Legate, Subventionen, Dienstvergütungen,
Miet- und Kapitalzinsen und Darlehen. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Kon-
trollstelle (Rechnungsrevisoren). Eingetragene Personen: Neyer,
Pierre, von Flums, in Magden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Daza, Christopher, malawischer Staatsangehöriger, in Dachsberg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löliger, Jürg,
von Basel, in Corseaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bausch, Tobias Markus, von Zürich, in Rüti ZH, Mitglied,
Kassier und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 30076 vom 07.11.2006
(03632986 / CH-020.6.001.055-4)

■ ESYLUX AG, in Kloten, CH-020.3.030.338-1, Balz Zimmer-
mann-Strasse 7, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung, den Handel und den Vertrieb mit Elektrogeräten aller
Art insbesondere Leuchten und Strahler, Bewegungs-, Präsenz-
und Rauchmelder, Dämmerungsschalter, Steuerungen/Motoren.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Griesshammer, Erwin, von Herisau, in Lenzburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kremser, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30077 vom 07.11.2006
(03633060 / CH-020.3.030.338-1)

■ Finkaro Solutions AG  (Finkaro Solutions SA) (Fin-
karo Solutions Ltd.) (Finkaro Solutions Inc.)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.339-6, Auf der Mauer 2, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006.
Zweck: Die Zwecke der Gesellschaft sind: Erbringungen von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Buchführung und Revisi-
onen, Beratungen im Finanzbereich sowie Vermögensverwaltung.
Ausführung von sämtlichen Inkassodienstleistungen. Sie kann
den Kauf und Verkauf von anderen Unternehmen vermitteln und
andere Unternehmen führen, verwalten und umstrukturieren so-
wie Wertschriften, immaterielle Güter und Kapitalanlagen sowie
Lizenzen und Marken erwerben, verwalten und veräussern. Besor-
gung und Vornahme von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert, von
Dallenwil, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift; United Swiss
Revi AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 30078 vom 07.11.2006
(03632988 / CH-020.3.030.339-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ HANS BLUM FINANZ, in Zollikon, CH-020.1.051.067-8,
Neuackerstrasse 16, 8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung und Vermittlung von Finanzge-
schäften, Finanzierungen und sonstige Transaktionen jeder Art;
Anlageberatung und Vermögensverwaltung sowie Beratung Drit-
ter und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
finanziellen Angelegenheiten. Eingetragene Personen: Blum,
Hans, von Pfaffnau, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30079 vom 07.11.2006
(03632786 / CH-020.1.051.067-8)

■ KWD Kälte-, Wärme-, Dämmtechnik GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.034.250-4, Tösstalstrasse 214, 8405
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Aus-
führung von Kälte- und Wärmedämmung jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scherrer, Markus, von Bütschwil, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Albert, Walter
Richard, von Hellikon, in Turbenthal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 30081 vom 07.11.2006
(03632836 / CH-020.4.034.250-4)

■ LivingUp Center GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.251-
2, Im Struppen 7, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Therapie-Dienstleistungen
wie Anti-Stress Workshops, Pilates, Yoga, Mental Fit, Massagen
und diverse Seminare im Gesundheitsbereich. Die Räumlichkei-
ten können für Lektionen weitervermietet werden. Sie kann eben-
falls Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Birchler, Daniel, von Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lüscher, Martina, von Muhen, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30082 vom 07.11.2006
(03633062 / CH-020.4.034.251-2)

■ MC-Montagen + Handel Porenta Noe, in Zürich, CH-
020.1.051.068-3, Haslerstrasse 6, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Montagen von Wänden und
Deckelemente. Eingetragene Personen: Porenta, Noe, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Colucci, Marcello, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30083 vom 07.11.2006
(03633064 / CH-020.1.051.068-3)

■ MCJ International GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.034.252-8, Boglerenstrasse 10, 8700 Küsnacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von kosmetischen Produkten, den inter-
nationalen Handel mit solchen sowie die Verwertung von Imma-
terialgüterrechten und Abschluss von Franchisingverträgen für
den Betrieb von Kosmetiksalons und Verkaufsstellen im Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Betriebsstätten, insbesondere Kosmetiksalons und Verkaufs-
stellen, errichten sowie Beteiligungen erwerben. Die Gesellschaft
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, übertragen, ver-
walten, überbauen und belasten. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luggen Am-
bühl, Käthe, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Lombard-Martin, Roger, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Lombard-Mar-
tin, Margie Pia, französische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30084 vom 07.11.2006
(03633066 / CH-020.4.034.252-8)

■ Mediteran Travel Petrovic, in Zürich, CH-
020.1.051.069-9, Bleicherweg 64a, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Petrovic, Ivan, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30085 vom 07.11.2006
(03632846 / CH-020.1.051.069-9)

■ Medon Malergeschäft M. Muslija, in Lindau, CH-
020.1.051.070-6, Hinterbrunnenstrasse 1, 8312 Winterberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten, Gipserarbeiten,
Renovationen. Eingetragene Personen: Muslija, Muhamet, ser-
bisch-montegrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30086 vom 07.11.2006
(03632852 / CH-020.1.051.070-6)

■ Neuropath-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.383-6, c/o
Institut für Neuropathologie der Universität Zürich, Schmelzberg-
strasse 12, 8006 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 11. 07. 2006. Zweck: Die Stiftung verfolgt den Zweck, die neu-
ropathologische Forschung an der Universität Zürich zu unter-
stützen. Die Unterstützung umfasst sowohl die Forschung als
auch die Lehre mittels Finanzierung folgender Tätigkeiten und
Sachwerte: Verbrauchsmaterialien, Material von bleibendem
Wert, Löhne und Lohnnebenkosten von Personal, Stipendien für
Diplomanden, Doktoranden, Postdoktoranden, und Habilitan-
den, Kosten für die Tierhaltung und für die Durchführung tierex-
perimenteller Arbeiten, Kosten für die Administration der Stiftung
und der von der Stiftung geförderten Tätigkeiten, Kongresse und
Kongressreisekosten, Forschungsaufenthalten des Personals des
Instituts für Neuropathologie an auswärtige Institutionen, For-
schungsaufenthalten auswärtiger Wissenschafter am Institut für
Neuropathologie der Universität Zürich, Feldspesen, Publikati-
onskosten, Kosten im Zusammenhang mit der Einladung aus-
wärtiger Referenten, Klausuren (’retreats’) des Instituts für Neu-
ropathologie, weitere Tätigkeiten im Interesse der neuropatholo-
gischen Forschung nach dem Ermessen des Stiftungsrats. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Aguzzi, Prof. Dr. Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weder, Prof. Dr. Hans, von Diepoldsau, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Prof. Dr. Hein-
rich, von Beckenried, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 30087 vom 07.11.2006
(03632874 / CH-020.7.001.383-6)

■ Oberholzer AG Eschenbach, in Bubikon, CH-
020.9.002.505-3, Techcenterstrasse 10, 8608 Bubikon, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Oberholzer AG
Eschenbach. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Eschenbach SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handels-
registeramt des Kantons St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Die Gesell-
schaft führt ein Unternehmen, welches im Hoch-, Tief- und Stras-
senbau, im Tunnelbau sowie zusätzlich in allen möglichen Spe-
zialgebieten des Bauwesens tätig ist, sowie ein Techno-Center be-
treibt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Oberholzer, Anton
gennant Toni, von Goldingen, in Goldingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Oberholzer, Peter, von Goldingen, in Goldingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Hans Rudolf,
von Pfäffikon, in Eschenbach SG, mit Einzelprokura; Wildhaber,
August, von Flums, in St. Gallenkappel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 30088 vom 07.11.2006
(03633260 / CH-020.9.002.505-3)

■ Pluto Investment AG, in Zürich, CH-020.3.030.340-8,
Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2006, 1. 11. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung
und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art sowie die damit
verbundene Finanzierung. Ferner kann die Gesellschaft Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, ver-
kaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie Finanzge-
schäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kommer-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adres-
sen der Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Müller, Chris-
toph, von Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Dr. Urs, von Inwil und
Schüpfheim, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller Treuhand AG, in Lit-
tau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30089 vom 07.11.2006
(03633068 / CH-020.3.030.340-8)

■ RIPACOM Holding AG, in Zollikon, CH-020.3.030.341-
3, Seestrasse 25, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Sie kann ferner Finanzierungen vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Un-
ternehmen eingehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
31.10.2006 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der Richterich &amp;
Partner AG, in Zollikon, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–

ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Richterich, Christoph Guido, von Laufen,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trigema AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30090 vom 07.11.2006
(03633070 / CH-020.3.030.341-3)

■ Sawgrass Europe SA  (Sawgrass Europe AG) (Saw-
grass Europe Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.342-9, c/o
Marc Grüninger, Fürsprecher, Grüninger, Hunziker, Roth Rechts-
anwälte, Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb
von technischen Produkten insbesondere von digitalen Sublima-
tions- und anderen Tinten sowie verwandten Technologien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 105’000.–. Aktien: 105’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Aktienbuch eingetragenen Aktionären mittels eingeschriebe-
nem Brief zuzustellen. Eingetragene Personen: Grüninger, Marc,
von Luzern und Berneck, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30091 vom 07.11.2006
(03633072 / CH-020.3.030.342-9)

■ Sidra GmbH, in Dietikon, CH-020.4.034.253-3, Gassa-
ckerstrasse 22, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Verkauf von Aufgum-
mierungs- und Plastikmaschinen sowie mit Reifen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Houmeidi, Mohamad Oueil, syrischer Staatsangehöriger, in Die-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Houmeidi, Rita, von
Alterswil, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30092 vom 07.11.2006
(03633076 / CH-020.4.034.253-3)

■ sueños, Arlette Kiefer &amp; Kaspar Rüegg, in
H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.2.005.633-0, Eichwisstrasse 91,
8634 Hombrechtikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 11. 2006. Zweck: Einkauf, Handel, Verkauf und die Ver-
arbeitung und Veredelung von Juwelen, Schmuck und Edelme-
tallen. Zudem sämtliche arverwandten und hier nicht aufgeführ-
ten Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Kiefer, Arlette, von Solo-
thurn, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rüegg,
Kaspar Philipp, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30094 vom 07.11.2006
(03632990 / CH-020.2.005.633-0)

■ Swiss Eximin, in Zürich, CH-020.6.001.057-8, c/o Osec
Business Network Switzerland, Stampfenbachstrasse 85, 8006 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006.
Zweck: Der Verein Swiss Eximin fördert den gezielten und kun-
denfreundlichen Einsatz der Bundesinstrumente der Aussenwirt-
schaftsförderung (Osec, ERG, andere) und der wirtschaftlichen
Entwicklungszusammenarbeit (SOFI, SIPPO, andere); stellt
Schweizer KMU eine zentrale und effiziente Anlaufstelle für Inter-
nationalisierungsfragen im Sinne eines ’first stop shop’ zur Ver-
fügung; trägt wesentlich dazu bei, Synergien zwischen den er-
wähnten Bundesinstrumenten zu nutzen und Netzwerkeffekte zu
erzielen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus gemeinsa-
men Veranstaltungen, ausserordentliche Beiträge der Mitglieder,
weitere Einnahmen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens vier Mitgliedern, Beirat, Generalsekretariat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Küng, Daniel, von
Aristau, in Zürich, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Malcotsis, Dr. George, von Endingen, in Baden, Co-Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sievers, Dr. Christoph,
von Basel und Bern, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stern, Markus, von Regensberg, in Rickenbach LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30095 vom 07.11.2006
(03633258 / CH-020.6.001.057-8)

■ Tospag GmbH, in Kloten, CH-020.4.034.254-9, Gerlisberg
813, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 10. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Design, Konstruktion und Werkzeugkonstruktion
für die Kunststoffindustrie auszuführen, ferner 3D-Animation mit
dem Computer und alle mit dem Internet verbundenen Dienste
anzubieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder diese
übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spaltenstein, Anton, von Kloten, in Kloten, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Spaltenstein, Franziska, von Kloten, in
Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30096 vom 07.11.2006
(03632904 / CH-020.4.034.254-9)

■ TradeKosmos AG, in Zürich, CH-020.3.030.343-7, Gut-
strasse 214, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Be- und Vertreiben einer Internet-Handelsplattform auf inter-
nationaler Basis, die Software-Entwicklung sowie die Erbringung
von damit zusammenhängenden Service- und Consulting-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brandl, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Skrabek, Marcus, deutscher Staatsange-
höriger, in Langen (DE), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Heckel, Claus Johann Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höfele, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Augsburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; adminpartners AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30097 vom 07.11.2006
(03633016 / CH-020.3.030.343-7)

■ Treuplus Buchhaltungen Schwarz, in Hochfelden,
CH-020.1.051.072-2, Wybergweg 43, 8182 Hochfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Buchhaltungs-
und Treuhandarbeiten, Firmengründungen, Steuererklärungen,
Beratung Controlling, Kalkulationen. Eingetragene Personen:
Schwarz, Elena, deutsche Staatsangehörige, in Hochfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30098 vom 07.11.2006
(03632924 / CH-020.1.051.072-2)

■ Vanecken AG, in Rüschlikon, CH-020.3.030.344-5,
Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Produkten aller Art, die Vermittlung oder
die Beratung solcher Geschäfte sowie den Import und Export. Die
Gesellschaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Lizen-
zen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu er-
werben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungs-
rat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an
deren zuletzt bekannt gegebene Adresse. Eingetragene Personen:
Hagen, Dr. Walter, von Avully, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ABC Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30099 vom 07.11.2006
(03633086 / CH-020.3.030.344-5)

■ Vowa AG, in Zürich, CH-020.3.030.345-0, Walchestrasse 9,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2006, 3. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art. Sie kann Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen
Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devi-
sen-, Finanzierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie
kann Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Ge-
sellschaft kann im weiteren Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mlitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk,
in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30100 vom 07.11.2006
(03632946 / CH-020.3.030.345-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA - Huber Treuhand GmbH, in Kloten, CH-
020.4.029.236-2, Ausüben von treuhänderischen Geschäften, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 23, Publ. 2884942). Statutenänderung:

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

18. 10. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
René, von Opfikon, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Huber-Giurfa Alfaro, Cecilia Alejandra, von Opfi-
kon, in Rümlang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 30101 vom 07.11.2006
(03632948 / CH-020.4.029.236-2)

■ Aero Inventory (Switzerland) AG, in Zürich, CH-
020.3.027.096-7, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Beschaffung und Verwaltung von Inventaren für die
Luftfahrtindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 22, Publ. 2576262). Domizil neu: c/o Markus Vi-
scher, Walder Wyss &amp; Partner, Seefeldstrasse 123, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 30102 vom 07.11.2006
(03632954 / CH-020.3.027.096-7)

■ Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich, in Zürich,
CH-020.3.900.759-8, Betrieb eines Hallenstadions in Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3488478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Ernst, von Köniz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Wüger,
Henri, von Zürich, in Glattfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 30103 vom 07.11.2006
(03632956 / CH-020.3.900.759-8)

■ Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, CH-
020.3.902.756-7, Ausführung aller Mandate des Treuhand- und
Revisionswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 20, Publ. 3235964). Statutenänderung:
9. 10. 2006. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu Fr. 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moscariello, Gerardo, von Knonau, in
Bonstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Wirth, Thomas, von Zürich und Ursenbach, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 30104 vom 07.11.2006
(03632958 / CH-020.3.902.756-7)

■ Barel Oil Group AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.020.393-5, Handel mit Rohöl und Gas, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 21, Publ. 3621034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TSZ Treu-
handgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 30105 vom 07.11.2006
(03632960 / CH-020.3.020.393-5)

■ Best Tours Reisen GmbH, bisher in Kloten, CH-
020.4.030.605-0, Führung eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 18,
Publ. 2742172). Statutenänderung: 8. 09. 2006. Sitz neu:
V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Chilegass 4, 8604 Volketswil. Postad-
resse neu: Die Postadresse ist aufgehoben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Laube, Max, von Baldingen,
in Buchberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hediger, Peter, von Zürich, in Volketswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 30106 vom 07.11.2006
(03632962 / CH-020.4.030.605-0)

■ Bruker Daltonics GmbH, in Fällanden, CH-
020.4.021.976-3, Fabrikation von wissenschaftlichen Geräten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 19, Publ. 3042948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schittenhelm, Werner, von Kem-
mental, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schett, Oskar, von Bad Ragaz, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rubel, Lucien Guy Antoine, französischer Staatsangehöriger, in
Roeschwoog (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30107 vom 07.11.2006
(03632964 / CH-020.4.021.976-3)

■ Careal Holding BVG-Kasse, in Zürich, CH-
020.7.900.798-3, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 19,
Publ. 1077310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Yvonne, von Flawil und Zürich, in Auenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möriken-Wildegg];
Suter, Annamarie, von Baden, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30108 vom 07.11.2006
(03632966 / CH-020.7.900.798-3)

■ Caterpillar Financial SARL, in Zürich, CH-
020.4.027.955-9, Vermittlung und Vermarktung von Finanz-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 20, Publ. 3369226). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Carrillo, Donald, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30109 vom 07.11.2006
(03632968 / CH-020.4.027.955-9)

■ CLASSIC BAR, Sürücü, in Zürich, CH-020.1.049.342-0,
Gastronomie sowie Import und Export von Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 21, Publ. 3228100).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 02.11.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 30110 vom 07.11.2006
(03632970 / CH-020.1.049.342-0)

■ Cofex AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.900.815-1, tech-
nische Beratung und Erbringen von technischen Dienstleistun-
gen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 23, Publ. 2329722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stierli, Mario, von Muri AG, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, David Caspar,
von Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kostrz, Marianne, von
Lindau, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30111 vom 07.11.2006
(03632972 / CH-020.3.900.815-1)

■ ComBridge AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.025.050-9, Vertrieb von Kommunikations- und Informati-
onstechnologielösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 21, Publ. 2857968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trend-Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Heinz, von Lauperswil, in Erlen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schaub, Kon-
rad, von Adlikon und Zürich, in Eich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Franchina, Ernesto,
von Ollon, in Echallens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HÜSSY &amp; PARTNER TREUHAND AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 30112 vom 07.11.2006
(03632974 / CH-020.3.025.050-9)

■ corse.li AG, in Dietikon, CH-035.3.009.811-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 13, Publ. 3091246).
Die Gesellschaft (neu: DFP Cars SA) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Steinhausen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 19) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30113 vom 07.11.2006
(03632976 / CH-035.3.009.811-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27354 vom 06. 10. 2006. Creative
New Food GmbH
, in H ü n t w a n g e n ,  CH-020.4.034.074-6,
Entwicklung von Produkten und die Ausarbeitung von Konzepten
für die Lebensmittelindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 20, Publ. 3588780). Sta-
tutenänderung: 28. 09. 2006.
Tagebuch Nr. 30114 vom 07.11.2006
(03632978 / CH-020.4.034.074-6)

■ CreativeWorks Urs Häni, bisher in Kradolf-Schö-
n e n b e r g ,  CH-440.2.014.137-8, Lebensberatung, Kurse im Men-
talbereich, journalistische Tätigkeit, Filmproduktionen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 11, Publ. 3547074). Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Wiesliacher 23, 8053 Zürich. Zweck:
Lebensberatung, Kurse im Mentalbereich, journalistische Tätig-
keit, Filmproduktionen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Priscilla Häni, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst, Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Urs Häni führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann unter der Firma Thaêdra Zentrum, Urs Häni,
in Kradolf-Schönenberg, fort [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häni, Urs, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kradolf (Kradolf-Schönenberg)].
Tagebuch Nr. 30115 vom 07.11.2006
(03632980 / CH-440.2.014.137-8)

■ Diethelm Keller Brands AG, in Zürich, CH-
020.3.025.065-3, Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2006, S. 20, Publ. 3235998). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Markus, von Endingen,
in Endingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blancpain, Jean-Pi-
erre, von Villeret, in Vaz/Obervaz, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; De Schaller, Jean-Daniel,
von Freiburg, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bösiger, Michel Georg, von Ittigen,
in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30116 vom 07.11.2006
(03632982 / CH-020.3.025.065-3)

■ Eismann-Tiefkühlservice AG, in Dällikon, CH-
020.3.907.553-1, Import und Export von sowie Handel mit Le-
bensmitteln in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 20, Publ. 3320400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30117 vom 07.11.2006
(03633098 / CH-020.3.907.553-1)

■ Elcontinontal GmbH, in Elsau, CH-020.4.032.230-2,
Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 21, Publ. 3156382). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2006. Zweck neu: Handel mit allen Waren. Sie

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmungen gründen, sowie alle
Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen.
Tagebuch Nr. 30118 vom 07.11.2006
(03633100 / CH-020.4.032.230-2)

■ Flossbach &amp; von Storch AG, in Zürich, CH-
020.3.029.763-2, Dienstleistungen im Bereich Vermögensbetreu-
ung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3333988). Domizil neu: Fraumünsterstrasse 21, 8001 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 30119 vom 07.11.2006
(03633102 / CH-020.3.029.763-2)

■ Forchbahn AG, in Zürich, CH-020.3.909.120-4, Schmal-
spurbahn von Zürich Rehalp nach Esslingen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 22, Publ. 3457480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Otto,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst,
Markus, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Krebs, Severin, von Maur, in Maur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 30120 vom 07.11.2006
(03633104 / CH-020.3.909.120-4)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Zürich, CH-
020.9.001.238-1, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 21, Publ. 3581388), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Marc,
von Genf, in Rolle, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bürgi, Rolf, von Zeihen, in Brugg, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Four-
nier, Philippe, von Nendaz, in Nendaz, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Pata-
nia, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Massagno,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lugano, Vize-Direktor]; Avgoustiniatos, Kleon, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Carette, Marie-Antoinette, französische
Staatsangehörige, in Annemasse (FR), Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fauche, Adrien, von Neuchâtel, in
Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massie,
Adam, britischer Staatsangehöriger, in Collex-Bossy, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Philippe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Porlier-Pagnon, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Annemasse (FR), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dessiex, Erik, belgischer Staatsangehö-
riger, in Begnins, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer-Syro-
makha, Natalja, von Gossau ZH, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Landerer, Fernando, von Basel, in Prevessin Mo-
ens (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Staub Gierow, Christo-
pher, von Zürich, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Szachowicz, Sebastian, kanadischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30121 vom 07.11.2006
(03633106 / CH-020.9.001.238-1)

■ Generali Personenversicherungen, in Adliswil, CH-
020.3.909.209-6, Betrieb der Lebensversicherung in allen ihren
Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 19,
Publ. 3420110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur, Marco, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Facchinetti, Augusto, von Cureglia, in
Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30122 vom 07.11.2006
(03633108 / CH-020.3.909.209-6)

■ GSB-Gips System Bau AG, in Zürich, CH-020.9.000.796-
2, Montage von Wänden, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 18, Publ. 1212718), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sen, Enver,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sen, Meh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30123 vom 07.11.2006
(03633110 / CH-020.9.000.796-2)

■ Guestlist GmbH, in Zollikon, CH-020.4.032.024-8, Ver-
mittlung von Informationen über Events im Konzertsektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 17, Publ. 3108916). Statutenänderung:
3. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wöllhaf, Adrian, von Langnau im Emmental, in Zug,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liotard-Vogt, Patrique, von Luzern,
in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Unruh, Fabian,
deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; van Voornveld, Simon, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Amiado AG, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 30124 vom 07.11.2006
(03633112 / CH-020.4.032.024-8)

■ H. Wellauer AG, in Elgg, CH-020.9.901.312-2, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Produktion und Vertrieb von Baustoffen,
Ausführung von Transporten sowie Betrieb einer Reparaturwerk-
statt, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 15,
Publ. 2397982), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Heinz, von
Altnau, in Islikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Blumenthal,
Giusep, von Vella, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiesmann, Sonja, von Uesslingen-Buch, in Münchwilen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jucker, Urs, von Bauma, in Amriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zürcher, Gregor, von Menzingen, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30125 vom 07.11.2006
(03633114 / CH-020.9.901.312-2)

■ Hauser Rolf, in Bachenbülach, CH-020.1.049.465-9,
Betreiben eines Tobler-Marché, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 20, Publ. 3244626). Domizil neu: Kasernen-
strasse 4b, 8184 Bachenbülach.
Tagebuch Nr. 30126 vom 07.11.2006
(03633116 / CH-020.1.049.465-9)

■ Hefti Baugeschäft AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.005.025-2, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 19,
Publ. 761514). Firma neu: Hefti Baugeschäft AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hefti, Hans, von Küsnacht ZH und Luchsingen, in Küs-
nacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 30127 vom 07.11.2006
(03633118 / CH-020.3.005.025-2)

■ Hometec AG, bisher in Schwerzenbach, CH-
020.3.028.709-9, Engroshandel von Geräten für den Haushalt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 19,
Publ. 2838722). Statutenänderung: 2. 11. 2006. Firma neu:
HomeTEC AG. Sitz neu: W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu: Buch-
grindelstrasse 13, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 30128 vom 07.11.2006
(03633120 / CH-020.3.028.709-9)

■ Horoz GmbH, bisher in Rümlang, CH-020.4.023.414-4,
Bau- und Reinigungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 20, Publ. 1001324). Sta-
tutenänderung: 3. 11. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Glaubtenstrasse 79, 8046 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bulut, Erol, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eker,
Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Firat,
Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 30129 vom 07.11.2006
(03633122 / CH-020.4.023.414-4)

■ Härter Treuhand AG, in Zürich, CH-440.3.013.477-5,
Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2002, S. 25, Publ. 361658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Iris, von Affoltern am Albis,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Voser, Andrea, von Neuenhof, in Schnei-
singen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30130 vom 07.11.2006
(03632540 / CH-440.3.013.477-5)

■ Imel AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.912.798-7, Entwick-
lung von Geräten/Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2006, S. 20, Publ. 3572616). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aebi, Thomas, von Heimiswil,
in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle [bisher: Willi &amp; Partner AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 30131 vom 07.11.2006
(03632542 / CH-020.3.912.798-7)

■ Immobilien 3000 GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.018.417-3, Handel mit und Verwaltung vom Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1378). Firma neu: Immobilien 3000 GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 19.10.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hefti, Hans Thomas, von Küsnacht
ZH und Luchsingen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 30132 vom 07.11.2006
(03632544 / CH-020.4.018.417-3)

■ INFRATEK AG, in Uetikon am See, CH-020.3.913.130-
3, Entwicklung, Produktion und Verkauf von Elektronikproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 25,
Publ. 3053890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ducha GmbH, in Obstalden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommerer, Barbara, von Nie-
derglatt, in Uetikon am See, mit Einzelprokura; LTB Lanz Treu-
hand &amp; Beratung AG, in Uetikon am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30133 vom 07.11.2006
(03632546 / CH-020.3.913.130-3)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Montag, 13.11.2006 124. Jahrgang

■ Juma Control GmbH, in Geroldswil, CH-020.4.002.471-
5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen Pro-
dukten, insbesondere von Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7313).
Statutenänderung: 1. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jungo-Kälin, Astrid, von Zürich und Dü-
dingen, in Geroldswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jungo, Daniel, von Zürich und Düdin-
gen, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Jungo, René,
von Zürich und Düdingen, in Geroldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 30134 vom 07.11.2006
(03632548 / CH-020.4.002.471-5)

■ KAWA Isoliertechnik GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.023.748-7, Ausführung von Isolierarbeiten jeglicher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 19, Publ. 3591936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer, Markus, von Bütschwil,
in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cremonesi, Ana, spanische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 30135 vom 07.11.2006
(03632550 / CH-020.4.023.748-7)

■ Kucera und Partner Weine, in Thalwil, CH-
020.1.050.347-0, Handel mit Flaschenweinen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 21, Publ. 3476868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kucera,
Anna, von Horgen, in Schänis, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30136 vom 07.11.2006
(03632552 / CH-020.1.050.347-0)

■ Match Finance Management GmbH, in Küsnacht  ZH,
CH-020.4.026.176-3, Förderung von Unternehmensbeteiligun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 21, Publ. 2110012). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S.
19) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 30137 vom 07.11.2006
(03633024 / CH-020.4.026.176-3)

■ Medpool Verlag AG, in Männedorf, CH-020.3.020.628-
3, Durchführung von Verlagsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 19, Publ. 2368352). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rockenbach,
Hans-Peter, von Basel und Männedorf, in Männedorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30138 vom 07.11.2006
(03633026 / CH-020.3.020.628-3)

■ Meileschtei GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.286-3,
Durchführung von Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3038362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30139 vom 07.11.2006
(03633028 / CH-020.4.028.286-3)

■ met architektur gmbh, in Zürich, CH-020.4.026.048-0,
Planung und Ausführung von Bauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 18,
Publ. 761546). Statutenänderung: 30. 10. 2006. Domizil neu:
Grubenstrasse 37, 8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Manaila, Ilinca, von Zürich und Prat-
teln, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000];
Lorenz, Dominique, von Bonfol und Fregiécourt, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 30140 vom 07.11.2006
(03633030 / CH-020.4.026.048-0)

■ MicroValue AG, in Zürich, CH-020.3.020.119-7, Anlage
des Kapitals im Aktienmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 22, Publ. 2812912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zülle, Silvan Wenzel, von Stein AR,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30141 vom 07.11.2006
(03633032 / CH-020.3.020.119-7)

■ MIE - Laser &amp; Electronics AG in Liquidation, in
V o l k e t s w i l ,  CH-020.3.004.939-5, Herstellung und Verkauf von
elektronischen Artikeln, Laser-Instrumenten für medizinische
und wissenschaftliche Zwecke und verwandten Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 21,
Publ. 3556294). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 03.11.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30142 vom 07.11.2006
(03633034 / CH-020.3.004.939-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 29298 vom 27. 10. 2006. Migros
Bank
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.917.603-5, Betrieb einer Handels-
bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 22,
Publ. 3618012). [Das SHAB-Zitat lautet richtig: SHAB Nr. 212 vom
01.11.2006, S. 22 (nicht: SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 17).].
Tagebuch Nr. 30143 vom 07.11.2006
(03633036 / CH-020.3.917.603-5)

■ MIKO Marketing + Engineering GmbH, in Wetzikon
Z H ,  CH-020.4.021.080-3, Handel mit Maschinen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8871). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michalak
Arpin, Elisabeth Käthe, von Chêne-Bourg und Wetzikon ZH, in Le
Vaud, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 30144 vom 07.11.2006
(03633038 / CH-020.4.021.080-3)

■ MIP Immobilien GmbH, bisher in Volketswil, CH-
020.4.028.945-7, Erwerb von Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 16,
Publ. 2476928). Statutenänderung: 19. 10. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Guggachstrasse 4, 8057 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gossweiler,
Conrad, von Dübendorf, in Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Volketswil, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 30145 vom 07.11.2006
(03633040 / CH-020.4.028.945-7)

■ Morgan Stanley Swiss Strategic Investments GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.765-9, Zweck der Gesellschaft ist, sich
weltweit an anderen Gesellschaften in Form von Aktien und an-
dere Investitionsformen zu beteiligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 16,
Publ. 3500494). Domizil neu: c/o Christoph Stäubli, Walder Wyss
&amp; Partner, Seefeldstrasse 123, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 30146 vom 07.11.2006
(03633042 / CH-020.4.033.765-9)

■ NETg GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Die-
tikon
, bisher in D i e t i k o n ,  CH-020.9.000.758-7, Herstellung,
Vertrieb und Verkauf von Audio- und Video-Kassetten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2962876), mit Hauptsitz in: Düsseldorf (D). Firma neu:
NETg GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Urdorf.
Sitz neu: U r d o r f .  Domizil neu: In der Luberzen 40, 8902 Urdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szolansky, Franz,
von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30147 vom 07.11.2006
(03633044 / CH-020.9.000.758-7)

■ On Time AG, in Zürich, CH-020.4.019.541-1, Transfer von
Geldbeträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 28, Publ. 3171692). Statutenänderung: 2. 11. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 175’000.– [bisher: CHF 125’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 175’000.–. Aktien neu: 17’500 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 12’500 Namenaktien zu CHF 10.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angelini,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saladin, Victor, von Grellingen, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Be-
rikon]; Coluzzi, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Rom
(IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 30148 vom 07.11.2006
(03633046 / CH-020.4.019.541-1)

■ Osterwalder Zürich AG, Filiale Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.900.863-7, Import von und Handel mit
Mineralölprodukten und seinen Derivaten sowie Produkten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2940196), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Streuli, Karl, von Herisau, in
Nürensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30149 vom 07.11.2006
(03633048 / CH-020.9.900.863-7)

■ Pantheon Gastronomie und Entertainment GmbH,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.631-5, Erwerb und die Führung von
Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 16, Publ. 1204872). Firma
neu: Pantheon Gastronomie und Entertainment GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nelasov, Valery, russischer Staatsan-
gehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 30150 vom 07.11.2006
(03633050 / CH-020.4.027.631-5)

■ PEAK AG Prüfung, Entwicklung, Automation, Kom-
munikation in Liquidation
, in M a u r ,  CH-020.3.007.995-3,
Prüfung, Forschung und Beratung in den Bereichen Material-
technologie, Ökologie, Kreislaufwirtschaft und Kommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 20,

Publ. 3603094). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eintrag von Amtes wegen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barrage, Dr. Anis, von Küsnacht ZH, in Elgg, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH].
Tagebuch Nr. 30151 vom 07.11.2006
(03633052 / CH-020.3.007.995-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Albers Gruppe, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.198-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Albers &amp; Co, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 17, Publ. 1106048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühne, Rudolf, von St. Gallen, in Langnau am
Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30152 vom 07.11.2006
(03632592 / CH-020.7.000.198-5)

■ Physio &amp; Medifit GmbH, in Bäretswil, CH-
020.4.021.369-5, Betrieb einer Physiotherapie in Bäretswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004,
S. 18, Publ. 2087284). Domizil neu: Mühlestrasse 4, 8344 Bärets-
wil, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 30153 vom 07.11.2006
(03632594 / CH-020.4.021.369-5)

■ Picdafon AG, in Opfikon, CH-020.3.925.055-4, Herstel-
lung von Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 26, Publ. 981744). Die Gesellschaft (neu: Opto
Energie AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30154 vom 07.11.2006
(03632602 / CH-020.3.925.055-4)

■ Procon Solution GmbH, bisher in Gottlieben, CH-
440.4.006.066-5, Handel mit EDV, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2524). Gründungssta-
tuten: 01.04.1998. Statutenänderung: 1. 11. 2006. Sitz neu:
E l g g .  Domizil neu: Untergasse 10, 8355 Elgg. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit EDV sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balg, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Lengwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von der Crone, Efrem, von Russikon, in Elgg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Kreuzlingen, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 30155 vom 07.11.2006
(03632614 / CH-440.4.006.066-5)

■ Raffinerie AG für Gestaltung, in Zürich, CH-
020.3.023.252-2, Erstellung, Verkauf, Organisation und Wissens-
vermittlung von Grafik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 24, Publ. 530572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrbar, Reto, von Urnäsch und Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Gregory, Donovan, von Gränichen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 30156 vom 07.11.2006
(03632620 / CH-020.3.023.252-2)

■ realtv GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.886-3, Erstellung
von aktuellen und dokumentarischen TV- und Kinoproduktio