logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 218 Jeudi, 09.11.2006 124. année

No 218 Giovedì, 09.11.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦18

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 6
GR 6
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 14

ZH 16

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 21

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 24

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 30

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bila-Klin Inh. Bilalovic Hafka, in Fislisbach, CH-
400.1.027.645-8, Schönbühlstrasse 25, 5442 Fislisbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Reinigungsfirma.
Eingetragene Personen: Bilalovic-Kurtanovic, Hafka, Staatsange-
hörige von Serbien und Montenegro, in Fislisbach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9055 vom 03.11.2006
(03628608 / CH-400.1.027.645-8)

■ Gutsbetrieb Eichberg Daniel Mahler, in Seengen,

CH-400.1.027.646-3, Eichberg 34, 5707 Seengen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des landwirtschaftlichen Guts-
betriebes Eichberg. Eingetragene Personen: Mahler, Daniel, von
Fischenthal, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9057 vom 03.11.2006
(03628610 / CH-400.1.027.646-3)

■ Inner Balance Lebens- und Gesundheitsberatung E.
Pearce
, in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.1.027.647-9, Am Bogen
12, 5620 Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Le-
bens- und Gesundheitsberatung, insbesondere in den Bereichen
Stressbewältigung sowie Entspannungscoaching. Eingetragene
Personen: Pearce, Erica, von Rüti ZH, in Eggenwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9058 vom 03.11.2006
(03628612 / CH-400.1.027.647-9)

■ T.Hawk Consulting, in Wettingen, CH-400.1.027.648-7,

Bahnhofstrasse 67, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Hawk, Thomas, Bürger der USA, in Wettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9059 vom 03.11.2006
(03628616 / CH-400.1.027.648-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almi - Elektrobau AG, in Neuenhof, CH-400.3.003.364-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1333). Do-
mizil neu: Kirchfeldstrasse 8, 5432 Neuenhof. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Michel, Alexander, von Net-
stal, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Imelda, von Netstal, in
Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 9060 vom 03.11.2006
(03628562 / CH-400.3.003.364-6)

■ BO Büro-Organisations AG, in Aarau, CH-

400.3.001.829-4, Handel mit Büromaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 2, Publ. 3423196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, René
Albert, von Zürich, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9061 vom 03.11.2006
(03628564 / CH-400.3.001.829-4)

■ Compuware AG, in Baden, CH-270.3.001.675-5, Entwick-

lung, Herstellung und Vertrieb von EDV-Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woldt,
Ralf, von Kreuzlingen, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groeneveld, Maurice, niederländischer Staatsangehöriger, in den
Bosch (NL), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hunziker, Andreas, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Planken, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Veenendaal (NL), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 9062 vom 03.11.2006
(03628566 / CH-270.3.001.675-5)

■ Dog Box GmbH in Liquidation, in Schlossrued, CH-
400.4.023.362-0, Produktion von Auto-Hundeboxen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006,
S. 1, Publ. 3601840). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 17.10.2006 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9063 vom 03.11.2006
(03628568 / CH-400.4.023.362-0)

■ Enzit AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.914.021-5, Ueber-

nahme und Besorgung von Finanzgeschäften, Vermögens- und
Liegenschaftsverwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2004, S. 2, Publ. 2253462). Domizil neu: c/o Advoka-
turbüro Peter Forster, Kasinostrasse 30, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 9064 vom 03.11.2006
(03628570 / CH-400.3.914.021-5)

■ Lacsap GmbH in Liquidation, in Hunzenschwil, CH-

400.4.025.104-8, Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3601852). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 12.10.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9065 vom 03.11.2006
(03628572 / CH-400.4.025.104-8)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Büttikon in Li-
quidation
, in B ü t t i k o n ,  CH-400.5.921.180-8, Wahrung der
Interessen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der in
Büttikon gewonnenen und eingesammelten Milch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 3, Publ. 2633582). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9066 vom 03.11.2006
(03628574 / CH-400.5.921.180-8)

■ Ochsengässli Immobilien AG, in Aarau, CH-
400.3.025.777-4, Halten von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 1, Publ. 2427494). Domizil
neu: c/o Advokaturbüro Peter Forster, Kasinostrasse 30, 5000
Aarau.
Tagebuch Nr. 9067 vom 03.11.2006
(03628576 / CH-400.3.025.777-4)

■ pdc Marketing + Information Technology AG, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.3.018.569-4, Konzeption, Realisation und
Outsourcing von Marketing-Kampagnen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 2, Publ. 3371730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wille, Lukas, von Winterthur
und Basel, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9068 vom 03.11.2006
(03628578 / CH-400.3.018.569-4)

■ Pensionskasse Franke, in Aarburg, CH-400.7.915.083-

5, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader,
Urs, von Oberbuchsiten, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kühne, Urs, von Rieden SG, in Safenwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in Aarau, Revisionsstelle; Vogt, Susanne, von Zug, in Hergiswil
NW, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 9069 vom 03.11.2006
(03628584 / CH-400.7.915.083-5)

■ Prelit AG, in Stetten AG, CH-400.3.000.318-7, Verfahren

für die Oberflächenbehandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Ulrich, von Mülligen, in Bellikon, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden,
Geschäftsführer]; Durrer, Urs J., von Kerns, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fislisbach];
Métral-Durrer, Eveline B., von Kerns und Nax, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Re-
metschwil].
Tagebuch Nr. 9070 vom 03.11.2006
(03628586 / CH-400.3.000.318-7)

■ Proto Rohrtech GmbH in Liquidation, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-020.4.021.153-8, Herstel-
lung von Rohrsystemen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 2, Publ. 3592852). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Bremgarten vom 03.10.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9071 vom 03.11.2006
(03628588 / CH-020.4.021.153-8)

■ Red Dragon Food Services AG in Liquidation, in

A a r a u ,  CH-241.3.004.120-6, Herstellung und Auslieferung von
asiatischen Mahlzeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522900). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
11.10.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9072 vom 03.11.2006
(03628590 / CH-241.3.004.120-6)

■ Stephania + Fritz Metzger-Stiftung, in Aarau, CH-

400.7.020.701-4, Unterstützung von Schweizer Bergbauern, Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 2, Publ. 2098698). Urkun-
denänderung: 28. 09. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat von 3
Mitgliedern und Revisionstelle.
Tagebuch Nr. 9073 vom 03.11.2006
(03628592 / CH-400.7.020.701-4)

■ Stiftung Vision Tibet, in Brugg, CH-400.7.027.927-0, Un-

terstützung von Aktivitäten im Gesundheitswesen in Tibet und im
weiteren Himalaja-Gebiet, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 1, Publ. 3522806). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 9074 vom 03.11.2006
(03628596 / CH-400.7.027.927-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hugo Schärer Innenausbau, in Kaisten, CH-

400.1.008.622-5, Küchen- und Innenausbau sowie Innendekora-
tionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 06. 08. 1987,
S. 3166). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9075 vom 03.11.2006
(03628600 / CH-400.1.008.622-5)

■ Rowinova Holding AG, in Villmergen, CH-

400.3.020.016-9, Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 2, Publ. 3569396). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9076 vom 03.11.2006
(03628602 / CH-400.3.020.016-9)

■ Tectum AG in Liquidation, in Obersiggenthal, CH-

400.3.007.405-6, Ankauf von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 2, Publ. 3257448). Nachdem
das Spezialliquidationsverfahren nach Art. 230a SchKG beendet
ist, wird die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9077 vom 03.11.2006
(03628604 / CH-400.3.007.405-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APENSA GmbH, in Rüte, CH-400.4.016.602-7, Produktion
von und Handel mit Getränken aller Art, insbesondere Süssgeträn-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 3, Publ. 3242926). Statutenänderung:
3. 11. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 4’000’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 3.11.2006 und Bilanz per 31.7.2006 mit Aktiven von CHF
10’290’452.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 492’407.96
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 4’000 zu 100 % liberierte In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: APENSA AG. Aktienka-
pital neu: CHF 4’000’000.– (bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–).
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen: Sofern der Gesell-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäff, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Brülisau (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000); Revidata Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 444 vom 03.11.2006
(03628346 / CH-400.4.016.602-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emma Hörler-Stiftung, in Teufen  AR, CH-

300.7.010.131-9, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3269418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 922 vom 03.11.2006
(03628392 / CH-300.7.010.131-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caffètuzzo GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.675-1, Stegen-

weg 32, 3172 Niederwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kaffeemaschi-
nen, Kaffee, Tee, Suppen und anderen Konsumgütern, das Warten
von Kaffeemaschine und anderen Geräten sowie das Erbringen al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rimensberger, Urs, von Lütisburg, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rimens-
berger, René, von Lütisburg, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5164 vom 03.11.2006
(03628106 / CH-035.4.036.675-1)

■ Dr. Radenhausen HLZ AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.036.676-3, Worbstrasse 312, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Haut- und Laserzentrums
durch Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen Be-
reich, insbesondere in der Dermatologie, Lasertherapie sowie äs-
thetischer und kosmetischer Chirurgie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Radenhausen, Michael
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Radenhausen, Anne-Christel, deutsche Staatsange-
hörige, in Burgdorf (DE), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beuchat, Henri-Charles, von Soulce, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GWP Gesellschaft
für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5165 vom 03.11.2006
(03628126 / CH-035.3.036.676-3)

■ Graf Beratung Gümligen GmbH, in Muri  bei  Bern,

CH-035.4.036.677-4, c/o Hans K. Graf, Tannackerstrasse 46, 3073
Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Beratung und Dienstleistungen in den
Bereichen Personal-, Finanz- und Organisationsmanagement
und das Anbieten von Schulungen und Kursen in den Bereichen
Führungsausbildung und Eltern- und Erwachsenenbildung für
öffentliche Verwaltungen und Institutionen, Non Profit-Organi-
sationen, KMU’s, Schulen und Institute sowie Privatpersonen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.2006 ein Personen-
wagen VW Touran 1600 FSI, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Graf, Hans K., von Oeschenbach, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graf-

Loosli, Franziska, von Oeschenbach, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5166 vom 03.11.2006
(03628138 / CH-035.4.036.677-4)

■ La Nina GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.668-6, Schwar-

zenburgstrasse 120, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2006,
2. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft Lumachini &amp; Lumachini Restaurant La Nina, in
Köniz, gemäss Vertrag vom 15.8.2006 und Inventar per 30.6.2006
mit Aktiven von CHF 58’037.46 und Fremdkapital von CHF
30’051.33, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 7’986.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lumachini, Gi-
anni, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Lumachini, Isabel, spanische Staatsan-
gehörige, in Köniz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5167 vom 03.11.2006
(03628368 / CH-035.4.036.668-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-

sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 2, Publ. 3517870). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ad-
rian, von Iseltwald, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haug, Karin, von Basel, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Niklaus, von Madiswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwald, Patrik, von Rohrbach, in Flamatt (Wünne-
wil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, René Urs, von Langnau
im Emmental, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hal-
ler, Mark, von Reinach AG, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heiniger, Thomas, von Winterthur und
Eriswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaberg, Emil,
von Radelfingen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nikles, Andrea, von Bühl, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Rolf, von Eriswil, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5168 vom 03.11.2006
(03628206 / CH-035.8.001.277-1)

■ Business Start Center BSC AG, bisher in Biel/Bienne,

CH-073.3.012.929-5, Durchführung von Beratung und Projekten
im Bereiche von Unternehmensgründungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 3, Publ. 3042436).
Gründungsstatuten: 11.01.2001. Statutenänderung: 1. 11. 2006.
Firma neu: Better Smart &amp; Clever BSC AG. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Nordring 51, 3013 Bern. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Durchführung betriebswirtschaftlicher Projekte
und Dienstleistungen, die Durchführung von Beratung und Pro-
jekten im Bereiche von Unternehmensgründungen, die Planung,
Konzeptionierung und Realisierung von Generalvorhaben im Be-
reiche von Restrukturierungen und Outsourcing, die Planung
und Ausführung von Aufträgen auf dem Gebiet der Entwicklungs-
zusammenarbeit, der An- und Verkauf sowie die Vermittlung von
Liegenschaften, der Handel mit Waren aller Art, sowie die Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen und die Beteiligung an Unter-
nehmungen mit ähnlichen Zwecken im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, gründen oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 125 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: normaler Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hügli, Stephan, von Bern und Niedermuhlern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mosimann,
Beat, von Sumiswald, in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hans Siegenthaler AG,
Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 5169 vom 03.11.2006
(03628176 / CH-073.3.012.929-5)

■ CS Restaurationen AG, in Bern, CH-170.3.018.146-9, Re-

staurationen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594102). Firma neu: CS Restau-
rationen AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allenbach, Gilgian, von
Adelboden, in Toffen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5170 vom 03.11.2006
(03628208 / CH-170.3.018.146-9)

■ Fernandez Rodriguez Reisen, in Bern, CH-
035.1.033.888-3, Verkauf von Flugreisen, Carreisen sowie Vermie-
tung von DVD’s usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006,

S. 3, Publ. 3555078). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Appellationshofes des Kantons Bern vom
24.10.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5171 vom 03.11.2006
(03628210 / CH-035.1.033.888-3)

■ Frau Marie Hasler-Ferienstiftung, in Bern, CH-
035.7.016.696-4, Kranken oder erholungsbedürftigen minderjäh-
rigen Kindern Erholungsaufenthalte ermöglichen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2, Publ. 2974510). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisetti-Rie-
ben, Miriam, von Balerna und Oberbalm, in Bern, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf-Güdel, Nicole, von
Madiswil und Röthenbach im Emmental, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liniger, Simone, von
Aarau, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär-Tschudin, Sandra, von Reigoldswil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5172 vom 03.11.2006
(03628212 / CH-035.7.016.696-4)

■ Metallbau Tulek GmbH, in Bern, CH-035.4.033.581-6,
Metallbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 3, Publ. 3547672). Firma neu:
Metallbau Tulek GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prusac, Marinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Bux-
heim (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5173 vom 03.11.2006
(03628214 / CH-035.4.033.581-6)

■ Möri Treuhand AG, in Zollikofen, CH-035.3.013.405-2,

Treuhänderische Tätigkeit, insbesondere auch Führung von
Buchhaltungen sowie Verwaltungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 2, Publ. 3485888). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme gemäss Sachein-
lagevertrag vom 10.11.1994 und Bilanz per 31.08.1994: Aktiven
von CHF 418’593.11 und Passiven von CHF 228’512.15 der Ein-
zelfirma ’Georg Möri’, in Zollikofen, zum Uebernahmepreis von
CHF 190’080.96, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 90’080.96 als Forderung gutgeschrieben werden.].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 5174 vom 03.11.2006
(03628180 / CH-035.3.013.405-2)

■ Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbah-
nen
, in B e r n ,  CH-035.7.020.173-4, Arbeitnehmerinnen und Ar-
beitnehmer der Stifterin gegen die wirtschaftlichen Folgen des Al-
ters, der Invalidität und des Todes zu schützen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 2, Publ. 3509042). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Brigitte, von Röthen-
bach im Emmental, in Schalunen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Böni, Joseph, von Amden, in Bellinzona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brand, Cesare, von Rüderswil, in
Forel FR (Vernay), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bro-
dard, Vincent, von La Roche und Pont-la-Ville, in Romont FR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eigenmann, Daniel, von
Homburg, in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Feissli, Reto, von Basel und Ins, in Binningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gauderon, Philippe, von Alterswil, in
Grolley, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leimgruber,
Bruno, von Herznach, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Morach, Urs, von Burgdorf und Schöftland, in Rüti bei Lys-
sach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Hannes,
von Trub, in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5175 vom 03.11.2006
(03628216 / CH-035.7.020.173-4)

■ Praxis Bubenberg AG, in Bern, CH-035.3.019.961-6, Be-

trieb von Arztpraxen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 4, Publ. 2615076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Andreas, von Hinwil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuellig, Christopher, von Ro-
manshorn, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle [bisher: Argo
Treuhand, Wirtschaftprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa].
Tagebuch Nr. 5176 vom 03.11.2006
(03628218 / CH-035.3.019.961-6)

■ Schwarz-Film AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.000.561-4, Betätigung auf dem Gebiete des Filmwesens und
der elektronischen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 2003, S. 3, Publ. 1205016). Zweigniederlassung neu:
Zürich.
Tagebuch Nr. 5177 vom 03.11.2006
(03628220 / CH-035.3.000.561-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 3. 10. 2006, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 4438 vom 27. 9. 2006.
Schweizerischer Berufsverband für Kinesiologie Ap-
plied Physiology
, in W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.6.031.650-
6, Beruflicher Zusammenschluss der auf dem Gebiete der Kinesi-
ologie Applied Physiology tätigen Fachleute usw., Verein (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 3, Publ. 3575388). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Röthlisberger, Brigitte, von Saas
Grund und Langnau im Emmental, in Kaufdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: Mitglied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 5178 vom 03.11.2006
(03628222 / CH-035.6.031.650-6)

■ Stiftung Soleil d’Afrique, bisher in Burgdorf, CH-

053.7.014.899-4, Will das Gesundheitswesen und die Ausbildung
in Aethiopien unterstützen und ausbauen, Stiftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2005, S. 3, Publ. 2960844). Gründungsurkunde:
27.07.2000. Urkundenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: c/o Dr. med. Julia Bucher, Waldheimstrasse 24, 3012
Bern. Zweck: Will das Gesundheitswesen und die Ausbildung in
Aethiopien unterstützen und ausbauen. Ziel ist es, der armen und
medizinisch unterversorgten Bevölkerung eine menschenwür-
dige medizinische Behandlung zu ermöglichen sowie den Men-
schen eine fachgerechte Ausbildung zu ermöglichen. Weiteres vgl.
Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf, Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Reinhard Markus
Illes, von Oberegg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Hägi, Sara-Maria, von Sursee, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kind-
limann, Adrian, von Wald ZH, in Illnau-Effretikon (Effretikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kühn-
hanss, Christoph, von Hettlingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Bucher, Julia Dr., von Kriens,
in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf];
Beat Achermann Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5179 vom 03.11.2006
(03628226 / CH-053.7.014.899-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lumachini &amp; Lumachini Restaurant La Nina, in
K ö n i z ,  CH-035.2.030.285-2, Führen eines Gastwirtschaftsbetrie-
bes. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 2,
Publ. 938068). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.8.2006 Aktiven von CHF 58’037.46
und Fremdkapital von CHF 30’051.33 auf die La Nina GmbH, in
Köniz (CH-035.4.036.668-6). Gegenleistung: 2 Stammeinlagen
zu CHF 10’000.– und eine Gutschrift von CHF 7’986.13. Die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5180 vom 03.11.2006
(03628370 / CH-035.2.030.285-2)

■ Pomdor AG, in Kiesen, CH-035.3.008.686-3, Herstellung

von und Handel mit Getränken aller Art, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 3, Publ. 2984330). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die VOLG Wein-
kellereien, in Winterthur (CH-020.3.003.805-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5181 vom 03.11.2006
(03628360 / CH-035.3.008.686-3)

■ raess &amp; vuillerat, in Bern, CH-035.2.035.387-5, Beratung,

Konzeption und Realisation von individuellen Internetlösungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3222718). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5182 vom 03.11.2006
(03628228 / CH-035.2.035.387-5)

■ Sawab Automation AG in Liquidation, in Belp, CH-

035.3.008.487-8, Handel mit elektronischen und pneumatischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001,
S. 2168). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5183 vom 03.11.2006
(03628230 / CH-035.3.008.487-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adKura Karen Wiedmer, in Lützelflüh, CH-
053.1.018.011-7, Emmestrasse 1, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektmanage-
ment und Coaching. Eingetragene Personen: Wiedmer-Blissett,
Karen, von Lützelflüh, in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1973 vom 03.11.2006
(03628244 / CH-053.1.018.011-7)

■ EUROFARM GmbH, in Thunstetten, CH-053.4.018.012-

9, c/o H.U. Hofmann AG, Industriestrasse 27, 4922 Bützberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 10. 2006. Zweck: Beratung, Handel, Vermittlung und
andere Dienstleistungen im landwirtschaftlichen Sektor, insbe-
sondere im Bereich der Tierernährung, des Tierhandels, der Stall-
planung sowie von Einrichtungen und Maschinen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Riedo, Hugo, von Zumholz, in Ueberstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000; H.U. Hofmann AG, in Thunstetten (Bützberg),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 1974 vom 03.11.2006
(03628250 / CH-053.4.018.012-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernodu AG, in Burgdorf, CH-053.3.002.772-8, Führung

mehrerer Drogerien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8099). Domizil neu: Heimiswilstrasse 1, 3400
Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

ten: Zbinden, Eduard, von Wahlern, in Burgdorf, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Robert, von Sarmenstorf, in Kirchberg BE,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1975 vom 03.11.2006
(03628258 / CH-053.3.002.772-8)

■ EMPEX Eschmann, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.001.495-5, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7411). Firma neu:
Eschmann Mechanik. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eschmann, Simon, von Wädenswil, in Münchenbuchsee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cormoret].
Tagebuch Nr. 1976 vom 03.11.2006
(03628274 / CH-053.1.001.495-5)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Grauholz
(Landi Grauholz)
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.001.295-4, För-
derung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher
Produktionsmittel und Verbrauchsgüter usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 4, Publ. 2907476). Statu-
tenänderung: 22. 08. 2006. Domizil neu: Bernstrasse 2, 3303 Jeg-
enstorf. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern und Dienstleistungen; Abnahme und Vermark-
tung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche und so-
lidarische Haftung jedes Genossenschafters bis zu einem Maxi-
malbetrag von CHF 5’000 [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
Persönliche und solidarische Haftung jedes Genossenschafters bis
zu einem Maximalbetrag von CHF 15’000.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Ulrich, von Krauchthal, in
Krauchthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1977 vom 03.11.2006
(03628278 / CH-053.5.001.295-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bozzio GmbH    (Bozzio Ltd.) (Bozzio Sàrl), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.535-7, Seevorstadt 103b, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 2006, 3. 11. 2006. Zweck: Entwi-
ckeln, Produzieren und Vertreiben von Produkten u.a. des Pro-
duktes joysteer, dessen Entwicklung von Yves Bozzio initiiert
wurde, sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Elektronik, Informatik, Mechatronik, funktionalen Sicherheit so-
wie Fahrzeugtechnik allgemein. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben oder veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Immobilien er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief oder per email. Eingetragene Personen:
Rohner, Linus, von Wislikofen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Aeberhard, Hannes, von Jegenstorf, in Orpund,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Andres, Christian, von Messen,
in Büren an der Aare, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schütz, Da-
niel, von Sumiswald, in Nidau, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2766 vom 03.11.2006
(03628196 / CH-073.4.017.535-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonietti AG, Filiale Müntschemier, in
M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.9.003.001-7, Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2002, S. 3, Publ. 421676), mit Hauptsitz in: Ins. Domizil
neu: Kerzersstrasse 35, 3225 Müntschemier [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 2772 vom 03.11.2006
(03628298 / CH-073.9.003.001-7)

■ Breguet, Lettres S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.204-1, fabrication, production et commercialisation de
lettres métalliques ou autres matières, société anonyme (FOSC no
159 du 18. 08. 2005, p. 4, publ. 2979126). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Mosimann, Willy, de Sumiswald, à La Neu-
veville, président, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux]; Mosimann, Pascal, de Sumis-
wald, à La Neuveville, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux]; Sala, Igino, de
Tramelan, à Biel/Bienne, administrateur, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 2781 du 03.11.2006
(03628318 / CH-073.3.005.204-1)

■ claro fair trade AG, in Orpund, CH-073.3.006.602-2,
Handel und Vertrieb von Produkten, die vorwiegend in wirtschaft-
lichen Randregionen von benachteiligten Kleinproduzentinnen
unter nachhaltigen Bedingungen (sozial, ökologisch) produziert
werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3595238). Statutenänderung: 1. 11. 2006. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].
Tagebuch Nr. 2767 vom 03.11.2006
(03628198 / CH-073.3.006.602-2)

■ Françoise Nicol Bureau fiduciaire, à Nods, CH-

073.1.014.816-2, tenue de comptabilités, fiscalité, raison indivi-
duelle (FOSC no 147 du 02. 08. 2005, p. 3, publ. 2957678). Nouvel
objet de l’entreprise: Tenue de comptabilité, fiscalité, révision,
conseils, gestion de projets.
Journal no 2786 du 03.11.2006
(03628332 / CH-073.1.014.816-2)

■ Frifri Aro S.A., à La  Neuveville, CH-073.3.000.854-5, fa-

brication ou montage d’appareils ménagers et d’appareils auxi-
liaires de cuisine etc., société anonyme (FOSC no 66 du
04. 04. 2006, p. 3, publ. 3318120). Personne et signature radiée:
PricewaterhouseCoopers AG, à Aarau, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel,
organe de révision.
Journal no 2787 du 03.11.2006
(03628334 / CH-073.3.000.854-5)

■ Lumiflex GmbH, in Oberwil bei Büren, CH-

645.1.006.569-6, Fabrikation sowie Handel mit Industrieleuchten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 4, Publ. 1072698). Domizil neu: Biezwilstrasse 7,
3298 Oberwil bei Büren [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2773 vom 03.11.2006
(03628302 / CH-645.1.006.569-6)

■ Malerei Gipserei Mäder AG, in Vinelz, CH-

073.3.001.521-0, Ausführung von Maler-, Gipser- und Tapezierer-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002,
S. 4, Publ. 324016). Domizil neu: Mattenweg 65, 3234 Vinelz [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2774 vom 03.11.2006
(03628304 / CH-073.3.001.521-0)

■ Martex Hans Marti, in Oberwil  bei  Büren, CH-

073.1.005.390-2, Verkauf und Service von Haushaltapparaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1994, S. 5448). Domizil
neu: Schnottwilstrasse 25, 3298 Oberwil bei Büren [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2775 vom 03.11.2006
(03628306 / CH-073.1.005.390-2)

■ Martin Schneider Gartenunterhalt/Allrounder, in

D o t z i g e n ,  CH-073.1.016.518-8, Ausführen von Gartenunter-
halt, insbesondere Baumpflege usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808350). Firma neu: Martin
Schneider
. Zweck neu: Gartenunterhalt und Baumpflege, sowie
Büro- und Informatikdienstleistungen.
Tagebuch Nr. 2768 vom 03.11.2006
(03628282 / CH-073.1.016.518-8)

■ Mfast Consulting AG, in Nidau, CH-073.3.012.717-5,

Ausübung von treuhänderischen Tätigkeiten jeglicher Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3135158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renfer, André, von Lengnau BE, in Ipsach, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2776 vom 03.11.2006
(03628202 / CH-073.3.012.717-5)

■ Peter Wälti, in Vinelz, CH-073.1.008.900-9, Baumschule
und Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1983,
S. 3998). Domizil neu: Erlachstrasse 20, 3234 Vinelz [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2777 vom 03.11.2006
(03628308 / CH-073.1.008.900-9)

■ Rudolf Ramser, in Oberwil  bei  Büren, CH-

073.1.007.856-4, Zimmerei, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 5, Publ. 2283874). Domizil neu: Bü-
renstrasse 22, 3298 Oberwil bei Büren [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 2778 vom 03.11.2006
(03628310 / CH-073.1.007.856-4)

■ Schüss Promenade AG, bisher in Muri  bei  Bern, CH-

035.3.025.171-9, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken und anderer Vermögenswerte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 3, Publ. 1213086).
Statutenänderung: 16. 10. 2006. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domi-
zil neu: Florastrasse 30, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
anderer Vermögenswerte; sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 1’700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme gemäss Vertrag vom 21.2.2000: Grund-
stück Biel-Grundbuchblatt Nr. 1160 zum Preis von CHF 900’000.–
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biedermann, Fred, von Jens, in Safnern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Anton, von
Brislach, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Wal-
ter, von Sigriswil, in Safnern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Roth, Ulrich, von Eriz, in Studen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wyss + Partner
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle [wie bisher]; Anken, Pe-
ter, von Därstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biedermann, Jürg, von Jens, in Safnern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2769 vom 03.11.2006
(03628290 / CH-035.3.025.171-9)

■ Systematics Soft Solution AG, in Lyss, CH-
073.3.017.490-3, Handel mit Hard- und Software sowie Dienstleis-
tungen im Informatiksektor, Personalverleih im Informatiksektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3587708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langenegger, Hans Jakob, von Gais, in Gerolfingen (Täuffelen),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Burkhard,
Thomas, von Sumiswald, in Lyss, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Kurt, von Hasle bei Burgdorf,
in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder,
Andreas, von Herzogenbuchsee, in Lyss, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2770 vom 03.11.2006
(03628200 / CH-073.3.017.490-3)

■ VKW &amp; Partner Consulting AG, à Biel/Bienne, CH-

073.3.012.816-9, conseil d’entreprises ainsi que d’organisations
etc., société anonyme (FOSC no 232 du 29. 11. 2004, p. 4,
publ. 2563536). Personne et signature radiée: Zbinden, Christian,
de Guggisberg, à Paris (F), directeur, avec signature individuelle.
Journal no 2782 du 03.11.2006
(03628320 / CH-073.3.012.816-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Ryser, in Sutz-Lattrigen, CH-073.1.007.069-

7, Heizungs- und sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248
vom 20. 12. 1990, S. 5057). Firma infolge Tod des Inhabers erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2771 vom 03.11.2006
(03628292 / CH-073.1.007.069-7)

■ Lindt &amp; Peter AG in Konkurs, in Biel/Bienne, CH-

073.3.001.473-2, Ausführung von Hoch - und Tiefbauarbeiten im
Auftrag und auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6085). Die Gesellschaft wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2779 vom 03.11.2006
(03628312 / CH-073.3.001.473-2)

■ Lindt &amp; Peter AG, Filiale Nidau, in Konkurs, in

N i d a u ,  CH-073.9.003.380-6, Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten im Auftrag und auf eigene Rechnung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6571), mit Hauptsitz
in: Biel BE. Löschung der Zweigniederlassung von Amtes wegen
nachdem das Konkursverfahren über die Gesellschaft mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau
vom 01.11.2006 als geschlossen erklärt und die Gesellschaft von
Amtes wegen gelöscht wird.
Tagebuch Nr. 2780 vom 03.11.2006
(03628314 / CH-073.9.003.380-6)

■ Obrio S.A. en liquidation, à Biel/Bienne, CH-

073.3.001.795-9, achat, vente, exploitation, gérance et mise en va-
leur de tous immeubles et terrains etc., société anonyme (FOSC
no 250 du 30. 12. 2002, p. 5, publ. 791668). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la société est radiée d’office.
Journal no 2783 du 03.11.2006
(03628322 / CH-073.3.001.795-9)

■ Restaurant Bel-Air Urundu, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.455-7, exploitation du restaurant Bel-Air, raison indi-
viduelle (FOSC no 90 du 10. 05. 2006, p. 4, publ. 3368488). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison de commerce est ra-
diée d’office.
Journal no 2784 du 03.11.2006
(03628330 / CH-073.1.016.455-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ andreas blum schneefall textil- &amp; parkwerk, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.1.017.908-8, Eggstrassse 20, 3770 Zwei-
simmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilveredelung
und Fabrikation von Textilien. Produktion von Trickelementen,
insbesondere auch für Fun-Parks. Eingetragene Personen: Blum,
Andreas, von Saanen, in Zweisimmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2032 vom 03.11.2006
(03628336 / CH-092.1.017.908-8)

■ STRADEX S.K. GmbH, in Thun, CH-092.4.017.909-6,

Mittlere Strasse 3, 3607 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2006. Zweck: Pla-
nung, Beratung und Verkauf in den Bereichen Unterhaltungse-
lektronik, Autozubehör und Autoelektronik sowie Handel mit und
Restauration von exklusiven Fahrzeugen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene Per-
sonen: Kauer, Simon, von Trachselwald, in Latterbach (Erlenbach
im Simmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fuhrer,
Peter, von Schwanden bei Brienz, in Rubigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2033 vom 03.11.2006
(03628204 / CH-092.4.017.909-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CODAN ARGUS AG, in Heimberg, CH-092.3.000.238-1,
Entwicklung und Herstellung von und Handel mit elektronischen
etc. Apparaten insbesondere im medizinischen Bereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3453364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Nadia, von Langnau im Emmental, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2034 vom 03.11.2006
(03628338 / CH-092.3.000.238-1)

■ Eiger-Apotheke-Parfümerie, R. Bürgi, in

G r i n d e l w a l d ,  CH-092.1.003.420-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 20. 05. 1987, S. 2031). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgi-Krismer, Cornelia, von Magden, in
Grindelwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2035 vom 03.11.2006
(03628340 / CH-092.1.003.420-5)

■ hmv Verputz und Gips GmbH in Liquidation, in

W i l d e r s w i l ,  CH-092.4.014.784-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3581498). Mit Verfügung vom 1. November 2006 hat der Ge-
richtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Inter-
laken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 2036 vom 03.11.2006
(03628342 / CH-092.4.014.784-1)

■ HOTEL FIESCHERBLICK AG, in Grindelwald, CH-
092.3.015.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 5, Publ. 3299778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rimle, Alois Dr., von Muolen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2037 vom 03.11.2006
(03628344 / CH-092.3.015.300-6)

■ Hugo Walser AG, in Thun, CH-092.3.008.256-7, Ausfüh-

rung von Spenglerei- und Dachdeckerarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 5, Publ. 2597114). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Irma,
von Wisen SO, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift; SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walser, Hugo, von Wisen SO,
in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2038 vom 03.11.2006
(03628348 / CH-092.3.008.256-7)

■ Knutti AG Thun, in Thun, CH-092.3.001.199-8, Ausfüh-
rung von Cheminéebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7965). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HST Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag, in Thun,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2039 vom 03.11.2006
(03628350 / CH-092.3.001.199-8)

■ PROLIX Informatik AG, bisher in Heimberg, CH-

092.3.008.214-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2213). Statutenänderung: 19. 10. 2006. Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  Untere  Hauptgasse  5,  3600 Thun. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Graf, Heinz, von Leutwil, in Hutt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richard, Heinz Peter, von Affoltern im Emmental,
in Wichtrach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
wichtrach]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2040 vom 03.11.2006
(03628352 / CH-092.3.008.214-4)

■ Rogalla Coffee Solutions, in Spiez, CH-092.1.017.406-

6, Generalimport und Vertrieb italienischer Espressomaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3138918). Diese Firma, neu firmierend ’Rogalla - Dalla
Corte Schweiz, Inhaber Ingo Rogalla’, wird zufolge Verlegung ih-
res Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 213 v. 02.11.2006, S. 8) im Han-
delsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2043 vom 03.11.2006
(03628362 / CH-092.1.017.406-6)

■ Wymann AG, in Grindelwald, CH-092.3.008.320-5, Han-
del mit Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1020828). Firma neu: Wymann AG in Liquida-
tion
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 2. Novem-
ber 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2041 vom 03.11.2006
(03628354 / CH-092.3.008.320-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Hofer, Marketing Group, in Thun, CH-

092.1.014.609-2, Verkauf von Waren und Dienstleistungen des
täglichen Bedarfs im Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 88). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2042 vom 03.11.2006
(03628356 / CH-092.1.014.609-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe Luxor GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.010.158-9,

Hardstrasse 13, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben, Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art und Führen von Ladengeschäften. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kül, Ali, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kül, Serdal, türkischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4960 vom 03.11.2006
(03627900 / CH-280.4.010.158-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

■ InnoPacking AG, in Pratteln, CH-280.3.010.160-0, Gü-

terstrasse 78, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 11. 2006. Zweck: Fabrikation von und Handel
mit Verpackungen aus Papier, Karton, Kunststoffen und ähnli-
chen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an andern Gesell-
schaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Warenlager, Betriebseinrichtungen, Ge-
räte und Maschinen zum Preis von höchstens CHF 3’500’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Trachsler, Martin, von
Blauen, in Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Brunner, Urs, von Hauenstein-Ifenthal, in Lostorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4962 vom 03.11.2006
(03627902 / CH-280.3.010.160-0)

■ SDM Bauteam GmbH, in Oberdorf  BL, CH-

280.4.010.161-8, Wintenbergweg 16, 4436 Oberdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2006. Zweck: Verlegung von Wand- und Bodenbelägen,
Handel mit Baumaterialien aller Art, Betrieb einer Kundenmau-
rerei, Führung einer Bauunternehmung umfassend die Tätigkei-
ten Renovationen, Umbauten, Gipserarbeiten, Trockenbau und
Unterlagsböden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jelec, Daniel, kroatischer
Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Matijevic, Stipo, kroatischer Staatsangehöriger, in
Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4963 vom 03.11.2006
(03627916 / CH-280.4.010.161-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BüGa Discount Gübeli, in Allschwil, CH-280.1.006.062-

5, Handel mit Discountprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2006, S. 5, Publ. 3478362). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 02.11.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4964 vom 03.11.2006
(03627940 / CH-280.1.006.062-5)

■ Corvus AG, in Pratteln, CH-280.3.910.359-4, Kauf und
Verkauf von Grundstücken, Errichtung von Gebäuden, Beteili-
gung an andern Gesellschaften, Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 7). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dietsche, Friedrich
P., von Zürich und Basel, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche-Gartenmann, Bri-
gitta, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wahsel, Esther, von Stüsslingen, in Nürensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietsche, Brigitta, von Basel, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4965 vom 03.11.2006
(03627920 / CH-280.3.910.359-4)

■ crazy chickens GmbH, in Tecknau, CH-280.4.009.638-

2, Betreiben von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 4, Publ. 3360238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Rudolf, von Buus und
Wenslingen, in Wenslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann-Singlo, Pimpar, thailändische Staatsangehörige, in Wens-
lingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4966 vom 03.11.2006
(03627926 / CH-280.4.009.638-2)

■ dreamworld GmbH in Liquidation, in Biel-Benken,

CH-280.4.006.485-1, Erbringen von Dienstleistungen im Inter-
netbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 4, Publ. 3317530). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 02.11.2006 des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 02.11.2006 mangels Konkursvermögens
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4967 vom 03.11.2006
(03627946 / CH-280.4.006.485-1)

■ K. Sägesser GmbH, in Eptingen, CH-280.4.003.551-3,
Betrieb einer Kundenmaurerei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687528).
Firma neu: K. Sägesser GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sägesser-Grauwiler, Karl-Heinz, von Aarwangen, in Eptin-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4968 vom 03.11.2006
(03627954 / CH-280.4.003.551-3)

■ Nichols Institute Diagnostics Trading AG, in Liestal,

CH-280.3.900.350-6, Kauf und Verkauf von medizinischen Pro-
dukten sowie klinischen und medizinischen Tests und Analysen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7288).
Firma neu: Nichols Institute Diagnostics Trading AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 02.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: d’Alpaos, Gabriella,
deutsche Staatsangehörige, in Butzbach (D), Direktorin, mit Ein-

zelunterschrift; Schmutz-Jonas, Elizabet, von Zimmerwald, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Léo, von
Dagmersellen, in Collonge-Bellerive, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4969 vom 03.11.2006
(03627928 / CH-280.3.900.350-6)

■ Nufer Informatik, in Arlesheim, CH-280.1.008.667-2,

Verkauf von Hard- und Software, Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2863148). Domizil neu: Blumenweg 22, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4970 vom 03.11.2006
(03627956 / CH-280.1.008.667-2)

■ QA Services AG, bisher in Muttenz, CH-270.3.011.883-9,
Beratung bei Auswahl und Einführung von Qualitätssicherungs-
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2929710). Statutenänderung: 1. 11. 2006. Sitz neu:
F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  c/o  Schmid  Management  AG,
Schneckelerstrasse 20, 4414 Füllinsdorf.
Tagebuch Nr. 4971 vom 03.11.2006
(03627930 / CH-270.3.011.883-9)

■ Rohrbach und Partner AG, in Therwil, CH-
280.3.916.201-1, Betrieb eines Innenarchitekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 6, Publ. 3622008).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Liestal (HR BL)].
Tagebuch Nr. 4972 vom 03.11.2006
(03627960 / CH-280.3.916.201-1)

■ Stiftung St. Anna zu Röschenz, in Röschenz, CH-
280.7.010.067-8, Förderung des aktiven christlichen Lebens in
und um die Kirche St. Anna, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 5, Publ. 3581740). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 4973 vom 03.11.2006
(03627962 / CH-280.7.010.067-8)

■ Swissglobal AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.916.446-5,
Vermögensberatung und Vermögensverwaltung in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2929734). Statutenänderung: 1. 11. 2006. Sitz neu:
F ü l l i n s d o r f .   Domizil  neu:  c/o  Schmid  Management  AG,
Schneckelerstrasse 20, 4414 Füllinsdorf.
Tagebuch Nr. 4974 vom 03.11.2006
(03627932 / CH-280.3.916.446-5)

■ WÄRMEVERBUND OBERWIL-THERWIL AG, in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.3.918.801-8, Errichtung und Betrieb von
einer oder mehreren Wärmeversorgungsanlagen zur Wärmever-
sorgung von öffentlichen und privaten Gebäuden in Oberwil und
Therwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2903522). Postadresse neu: WÄRMEVERBUND OBERWIL-
THERWIL AG, c/o Elektra Birseck (EBM), Weidenstrasse 27, 4142
Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4975 vom 03.11.2006
(03627938 / CH-280.3.918.801-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corynthus Helvetica GmbH in Liquidation, in

T h e r w i l ,  CH-280.4.004.691-1, Beratungen und Dienstleistun-
gen im Bereiche des Finanz- und Versicherungswesens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3493062). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4976 vom 03.11.2006
(03627964 / CH-280.4.004.691-1)

■ DUX web GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.002.784-0, Beratung, Marketing und Verkauf aller Dienst-
leistungen im Bereich Internet und Informationstechnologie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 4, Publ. 2764916). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4977 vom 03.11.2006
(03627966 / CH-280.4.002.784-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cibus GmbH, in Basel, CH-270.4.014.832-5, Hüningerstr.

2, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Führung des Restau-
rants Mama Lucia. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brullo, Enzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Perticone, Emanuele, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6719 vom 03.11.2006
(03627970 / CH-270.4.014.832-5)

■ Cockrock H&amp;B AG, in Basel, CH-270.3.013.804-8, Im

Langen Loh 231, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 10. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Vermögenswerten im In- und Ausland. Die Gesell-

schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Fabbri, Marcel, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treu &amp; Co., in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6720 vom 03.11.2006
(03627972 / CH-270.3.013.804-8)

■ Fink Sol à Sol, in Basel, CH-270.1.014.560-8, Wettsteinal-

lee 119, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art; Erbringung von
Dienstleistungen speziell im Zusammenhang von Verkaufsförde-
rungs- und Marketingleistungen. Die Firma kann Liegenschaften
und Wertschriften verwalten und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Fink, Gerhard, von Kleinandelfingen, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6721 vom 03.11.2006
(03627976 / CH-270.1.014.560-8)

■ KongressKontakt Martin, in Basel, CH-270.1.014.561-

3, Vogesenstr. 47, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kongress- und Eventmanagement. Eingetragene Perso-
nen: Martin, Birgit, österreichische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Martin, Dr. Rainer Eugen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6722 vom 03.11.2006
(03627980 / CH-270.1.014.561-3)

■ Nicks Fahrschule Christian Meier, in Basel, CH-

270.1.014.562-9, Reichensteinerstr. 17, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autofahrschule. Eingetra-
gene Personen: Meier, Christian, von Dottikon, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6723 vom 03.11.2006
(03627996 / CH-270.1.014.562-9)

■ rva Roland von Arx Personalberatung und Consul-
ting
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.563-7, St.Alban-Anlage 64, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung,
Personalvermittlung und Consulting im Bereich Teamführung;
Dienstleistungen im Bereich Human Resources. Eingetragene
Personen: von Arx, Roland, von Egerkingen und Basel, in Barten-
heim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6724 vom 03.11.2006
(03628004 / CH-270.1.014.563-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCRESCO Investment AG, in Basel, CH-280.3.002.613-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2838356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunkeler, Jeanette, von Schenkon, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6725 vom 03.11.2006
(03628006 / CH-280.3.002.613-7)

■ AL-TAN GmbH in Liq., in Basel, CH-280.4.003.821-5,
Gastronomie-Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6, Publ. 3364020). Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt am 02.11.2006 über die aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6726 vom 03.11.2006
(03628008 / CH-280.4.003.821-5)

■ CTW Immo Consulting GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.104-5, Immobilienprojekte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turi, Claudio, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 6727 vom 03.11.2006
(03628012 / CH-270.4.014.104-5)

■ Daru-Wache, in Basel, CH-270.9.000.039-9, Bewachungs-
dienste aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2001, S. 1505), mit Hauptsitz in: Brugg AG (HR Aarau).
Hauptsitz neu: Riniken (HR Aarau) [bisher: Hauptsitz: Brugg AG
(HR Aarau)]. Statuten Hauptsitz neu: 21.09.2006.
Tagebuch Nr. 6728 vom 03.11.2006
(03628022 / CH-270.9.000.039-9)

■ e-con engineering AG, in Basel, CH-280.4.004.315-0, In-

genieurbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 6, Publ. 2733156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sollfrank, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ehrenbolger, Karl, von Emmen, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ursprung, Sacha, von Basel, in
Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Urs, von
Zwingen, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6729 vom 03.11.2006
(03628024 / CH-280.4.004.315-0)

■ ETAVIS Kriegel + Schaffner AG, in Basel, CH-

270.3.002.675-6, technische Gebäude- und Ausseninstallationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3515808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haberthür, Walter, von Hofstetten-Flüh, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fricker, Hermann, von Läufelfin-
gen, in Läufelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Ste-
phan, von Basel und Leutwil, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keller, Beat, von Bonaduz, in Hochwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brogle, Daniel, von Sisseln, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6730 vom 03.11.2006
(03628026 / CH-270.3.002.675-6)

■ Fr. Sauter AG, in Basel, CH-270.3.002.483-5, Entwicklung

und Fabrikation von Investitionsgütern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 6, Publ. 3426238). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmitz, Bertram, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6731 vom 03.11.2006
(03628032 / CH-270.3.002.483-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6512 vom 25. 10. 12006. Galerie Si-
bel GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.820-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3614426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
rikaya, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [nicht: Sarakaya, Murat].
Tagebuch Nr. 6732 vom 03.11.2006
(03628036 / CH-270.4.014.820-6)

■ Grolman AG, in Basel, CH-270.3.011.967-1, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 5,
Publ. 828860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bjöörn, Dr. Staffan O., von Niederbipp und schwedischer Staats-
angehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grolmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6733 vom 03.11.2006
(03628040 / CH-270.3.011.967-1)

■ Melina AG, in Basel, CH-270.3.003.965-2, Grundstücke

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 8,
Publ. 622242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und Muttenz, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heinzelmann, Alfred ge-
nannt Fred, von Gais, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6734 vom 03.11.2006
(03628042 / CH-270.3.003.965-2)

■ Novartis-Stiftung, vormals Ciba-Geigy-Jubiläums-
Stiftung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.107-3, Stiftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194540). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6735 vom 03.11.2006
(03628044 / CH-270.7.000.107-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Densa AG, in Basel,

CH-270.7.001.004-0, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3275024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen,
Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6736 vom 03.11.2006
(03628046 / CH-270.7.001.004-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6356 vom 18. 10. 2006. PIERRE
BOON INTERNATIONAL (SUISSE) SA
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.794-4, vorübergehende Konstruktionen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3604600).
Beabsichtigte Sachübernahme: 630 Aktien ohne Nennwert der
’PIERRE BOON INTERNATIONAL SA’, in Ittre (BE), zum Preis von
höchstens EUR 1’456’250.00. [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: 630 Aktien ohne Nennwert der ’PIERRE BOON INTER-
NATIONAL SA’, in Ittre (BE), zum Preis von höchstens CHF
1’456’250.00.].
Tagebuch Nr. 6737 vom 03.11.2006
(03628060 / CH-270.3.013.794-4)

■ Renor AG, in Basel, CH-270.3.003.247-0, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3420508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Gino, von Erlenbach ZH, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inglin, Remo, von Schwyz,
in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6738 vom 03.11.2006
(03628062 / CH-270.3.003.247-0)

■ Sarian SA, in Basel, CH-270.3.013.273-2, Bau-, Renovie-

rungs- und Finanzierungsberatungsunternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3481154). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streicher &amp; Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6739 vom 03.11.2006
(03628066 / CH-270.3.013.273-2)

■ Stiftung Konzertfonds der NMB, in Basel, CH-
270.7.002.746-1, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4833). Urkundenänderung: 19. 09. 2006. Name neu: Stiftung
Konzertfonds der Mädchenkantorei Basel
. Zweck neu:
Förderung der Konzert- und Konzertreisetätigkeit des Chores der
Mädchenkantorei Basel. Die Stiftungsleistungen sollen dem Chor
den Beizug von Berufsmusikern bei Konzerten ermöglichen, fer-
ner die Teilnahme an internationalen Jugendchor-Festivals und
die Annahme von Einladungen zu Konzertaufenthalten im Aus-
tausch mit dem Besuch auswärtiger Jugendchöre in Basel. Hie-
durch sollen die Mitglieder des Chores einen dauerhaften Ansporn
zu intensiver künstlerischer Arbeit und Gelegenheit zu künstleri-
schem Austausch mit anderen Chören ausserhalb Basels erhalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viele-
meyer, Thomas, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Silvia, von Zürich,
in Aesch BL, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bühler, Stella Ann, von Riehen, in München-
stein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birkenmeier Gessler, Eve-Marie, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Martin, von Eriswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Heinz Anton, von Obergösgen, in Seewen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

Sjöström, Maja, von Zürich, in Münchenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonmont, Pas-
cale, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6740 vom 03.11.2006
(03628070 / CH-270.7.002.746-1)

■ Trapo Küng AG, in Basel, CH-270.3.005.292-5, Anlagen,

Geräte und Einrichtungen zur Transport- und Lagerrationalisie-
rung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3354988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langer, Stepan, von Adliswil, in Freienwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Währisch,
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nipkow,
Daniel, von Stäfa, in Kindhausen AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fechtmann, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Haltern am See (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Beat, von Luzern, in Be-
rikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Karl Werner, von Luzern, in Bergdietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6741 vom 03.11.2006
(03628076 / CH-270.3.005.292-5)

■ Turi Immobilien, in Basel, CH-270.1.013.698-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539610). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Turi, Claudio José, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rie-
hen].
Tagebuch Nr. 6742 vom 03.11.2006
(03628078 / CH-270.1.013.698-7)

■ Verein zur Förderung der Pflegewissenschaft und
-forschung (VFP)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.132-2, Verein
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021800). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2006. Name neu: Schweizerischer Ver-
ein für Pflegewissenschaft (VFP)
. Domizil neu: c/o Prof.
Rebecca Spirig, PhD, Universitätsspital Basel, Abt. Klin. Pflegewis-
senschaft, Hebelstr. 10, 4031 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zierath, Marianne, von Basel, in Basel,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hantikainen, Virpi
Susanna, finnische Staatsangehörige, in Rüfenach, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6743 vom 03.11.2006
(03628088 / CH-270.6.000.132-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fink Sol à Sol, in Basel, CH-270.1.011.364-9, Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2650468). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 6744 vom 03.11.2006
(03628090 / CH-270.1.011.364-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Guy Immo 1 SA, à Marly, Route de Fribourg 15, c/o BDO

Visura, CH-217-3536538-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.10.2006. But: achat, vente, courtage, gérance en matière mo-
bilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-
sur-Glâne, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 4596 du 03.11.2006
(03629100 / CH-217.3.536.538-6)

■ Guy Immo 2 SA, à Marly, Route de Fribourg 15, c/o BDO
Visura, CH-217-3536540-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.10.2006. But: acquisition, aliénation et gestion de participati-
ons dans des entreprises, notamment dans le secteur de l’immo-
bilier à affectation commerciale ou dans les limites de la LFAIE.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-
Glâne, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 4597 du 03.11.2006
(03629102 / CH-217.3.536.540-3)

■ KALKALIT 4 Swiss SA, à Marly, Route de Fribourg 15, c/o
BDO Visura, CH-217-3536544-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.10.2006. But: acquisition, aliénation et gestion de par-
ticipations dans des entreprises, notamment dans le secteur de
l’immobilier à affectation commerciale ou dans les limites de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: La société envisage de reprendre de Samir Belaïd, au Maroc,
et de Nicola Cardinale, à Crissier, les parcelles 1608, 1609, 1611,
1613 à 1618, 1620 à 1623, 1625, 1627 à 1630, 1612, 1619, 1626
et 1693 de la Commune de Crissier, pour un montant maximum
de CHF 6’500’000.–; de Daniel Manuel, à Jouxtens-Mézery, la par-
celle 617 de la Commune de Crissier, pour un montant maximum
de CHF 19’300’000.–; de la société anonyme API assistance pro-
fessionnelle informatique SA, à Lausanne, la parcelle 7344 de la
Commune de Lausanne, pour un montant maximum de CHF
5’000’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vi-

onnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-Glâne, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Cotting Revisions
AG, à Düdingen. 
Journal no 4598 du 03.11.2006
(03629104 / CH-217.3.536.544-0)

■ KF2 Swiss SA, à Marly, Route de Fribourg 15, c/o BDO Vi-

sura, CH-217-3536542-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.10.2006. But: achat, vente, courtage, gérance en matière mo-
bilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: La société envisage de reprendre: de la société anonyme CBT
Immobilier SA, à Genève, les parcelles 464 et 465 de la Commune
de Bex (VD), pour un montant maximum de CHF 8’450’000.–;
de Samir Belaïd, au Maroc, la parcelle 7133 de la Commune de
Fribourg, pour un montant maximum de CHF 5’300’000.–; de
Pietro Santisi, à Pully, les parcelles 9003, 9969 et 2266 de la Com-
mune de La Chaux-de-Fonds, pour un montant maximum de
CHF 5’000’000.–; de René Binggeli, à Martigny, la parcelle 10159
de la Commune de Lausanne, pour un montant maximum de
CHF 2’600’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-Glâne, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Cotting Revisions
AG, à Düdingen. 
Journal no 4599 du 03.11.2006
(03629106 / CH-217.3.536.542-7)

■ Mckinnon Robert ’PCDesigns’, à Courgevaux, Che-
min sur le Mont 1, CH-217-3536536-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Mckinnon Robert, de Brienzwiler, à Courge-
vaux. Objet: fabrication et réparation d’ordinateurs sur demande. 
Journal no 4600 du 03.11.2006
(03629108 / CH-217.3.536.536-0)

■ Perrin Catherine, à Bulle, Rue de Palud 7, CH-217-
3536548-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perrin Ca-
therine, de Semsales, à Bulle. Objet: exploitation du bar et tea-
room ’l’Amphore’. 
Journal no 4601 du 03.11.2006
(03629110 / CH-217.3.536.548-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alb Rénovation Sàrl, à Givisiez, CH-217-3536140-6, tra-
vaux de rénovation, de plâtrerie et d’entretien de bâtiments. (FOSC
du 28.08.2006, p. 7). Xhauri Halit n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 10’000.–, respectivement CHF 9’000.–
à Gjauri Ismail, associé inscrit, dont la part de CHF 10’000.– passe
à CHF 19’000.–, et respectivement CHF 1’000.– à Xhauri Mireille,
de Chénens et Autigny, à Givisiez, qui devient associée avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Statuts modifiés le
30.10.2006. Xhauri Halit, gérant, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 4602 du 03.11.2006
(03629112 / CH-217.3.536.140-6)

■ ALTUHM LLC, à Wilmington (Delaware USA), suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3532792-7, gé-
rance et suivi de portefeuilles titres, etc. (FOSC du 01.04.2005, p.
6). Bello Maria Dolores n’est plus directeur de la succursale, sa si-
gnature est radiée. Lanciego Elena, d’Espagne, à Genève, est nom-
mée directrice de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 4603 du 03.11.2006
(03629114 / CH-217.3.532.792-7)

■ Bluesystem Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001906-7, con-

ception et développement de sites dynamiques Internet et Intranet,
etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 5). Meyer Olivier, gérant, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 4604 du 03.11.2006
(03629116 / CH-217.1.001.906-7)

■ Bonatura AG, in Kerzers, CH-224-0530138-8, Handel und

die Verarbeitung von Gemüse, Obst, Bio-Knospenprodukten, usw.
(SHAB vom 27.02.2006, p. 5). Die Kollektivprokura von Gäumann
Heinz ist erloschen. Böhlen Christian, von Riggisberg, in Frauen-
kappelen, und Neuenschwander Urs, von Höfen, in Bösingen,
zeichnen beide mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4605 vom 03.11.2006
(03628550 / CH-224.0.530.138-8)

■ Cifag Courgevaux SA, à Courgevaux, CH-224-0530356-

7, Activités fiduciaires dans le domaine de la fiscalité, etc. (FOSC
du 27.07.2006, p. 5). Nouveau réviseur: Assurez-vous.ch Sàrl, à
Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4606 du 03.11.2006
(03629118 / CH-224.0.530.356-7)

■ Fondation Bedikian, à Fribourg, CH-217-0170291-5, fa-
voriser partout dans le monde, dans le respect des traditions artis-
tiques et culturelles, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 5). BfB Fidam
révision, succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 4607 du 03.11.2006
(03629120 / CH-217.0.170.291-5)

■ Globus Immobilien AG, à Fribourg, CH-217-0136537-

3, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 5).
Sauder Jürg n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Bello Maria Dolores, administratrice inscrite, est nommée prési-
dente, avec signature individuelle. FIDEXIS SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: REVITAG, à Fribourg. 
Journal no 4608 du 03.11.2006
(03629122 / CH-217.0.136.537-3)

■ Harlequin Books S.A., à Granges-Paccot, CH-217-

0137995-9, acquérir, exploiter et vendre toutes oeuvres littéraires,
etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 5). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Harlequin Enterprise S.A., à Granges-Paccot (CH-217-
0130220-0), selon contrat de fusion des 30.10.2006 et bilan au
30.09.2006, présentant des actifs de CHF 915’065.–, des passifs en-
vers les tiers de CHF 105’119.–, soit un actif net de CHF 809’946.–.

La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par
le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 4609 du 03.11.2006
(03628364 / CH-217.0.137.995-9)

■ HISMEC GmbH, in Greng, CH-217-3533570-8, Handel mit
Waren aller Art, usw. (SHAB vom 23.06.2005, p. 5). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Lyss (SHAB vom 31.10.2006, S. 3)
im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 4617 vom 03.11.2006
(03628560 / CH-217.3.533.570-8)

■ Rest. zur Linde, Etter Manuela, in Ried  bei  Kerzers,

CH-217-3531671-8, Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma.
(SHAB vom 02.09.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 18.10.2006 hat
der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Ge-
schäftsinhaberin den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 4610 vom 03.11.2006
(03628552 / CH-217.3.531.671-8)

■ Société Coopérative Immobilière Arc-En-Ciel, à

F r i b o u r g , CH-217-0150216-0, la construction d’immeubles lo-
catifs à caractère social, etc. (FOSC du 21.07.1994, p. 4094). Ra-
emy Joseph, président, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4611 du 03.11.2006
(03629124 / CH-217.0.150.216-0)

■ Taguchi Holding SA., à Fribourg, CH-217-0134638-6, le

management et le financement de toutes opérations ou affaires
immobilières, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 7). KPMG Fides Peat
n’est plus réviseur. 
Journal no 4612 du 03.11.2006
(03629126 / CH-217.0.134.638-6)

■ Turnaround Management Dr. Roland Wyler &amp; Part-
ner GmbH
, in G r e n g , CH-217-0540204-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Management Consulting und Indus-
trieberatung, usw. (SHAB vom 26.02.2001, p. 1437). Neue Adresse:
Schlossallee 5. 
Tagebuch Nr. 4613 vom 03.11.2006
(03628554 / CH-217.0.540.204-8)

■ Velo-Galerie GmbH, in Kerzers, CH-217-0540044-7,
Handel, Verkauf, Vermietung und Reparaturen von Fahrrädern
und Zubehör. (SHAB vom 30.10.1996, p. 6630). Pfister Thomas,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Düdin-
gen. 
Tagebuch Nr. 4614 vom 03.11.2006
(03628556 / CH-217.0.540.044-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft für regionale Fleischvermarktung
Rechthalten in Liquidation
,  in  R e c h t h a l t e n ,  CH-217-
0650165-3, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Tierproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 27.02.2004, p.
5). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma
wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4615 vom 03.11.2006
(03628558 / CH-217.0.650.165-3)

■ Harlequin Enterprise S.A., à Granges-Paccot, CH-

217-0130220-0, acquérir, exploiter et vendre toutes oeuvres litté-
raires, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 5). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Harlequin Books S.A., à
Granges-Paccot (CH-217-0137995-9). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 4616 du 03.11.2006
(03628366 / CH-217.0.130.220-0)

■ I.M.B. entreprise générale, ISMAJLI BEQIR, à

V u i s s e n s , CH-217-3533271-0, entreprise de carrelage, peinture,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 04.05.2005, p. 7). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4618 du 03.11.2006
(03629128 / CH-217.3.533.271-0)

■ INTERPAC S.A. en liquidation, à Villars-sur-Glâne,

CH-217-1001142-7, commercialisation et distribution internati-
onale de produits de luxe et de prestige. (FOSC du 28.01.2005, p.
6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 
Journal no 4619 du 03.11.2006
(03629130 / CH-217.1.001.142-7)

■ The Irish Pub Company Fribourg SA, à Fribourg, CH-

217-1000480-3, exploitation d’entreprises à caractère gastrono-
mique, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 7). La société est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant
été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été re-
spectées. 
Journal no 4620 du 03.11.2006
(03629132 / CH-217.1.000.480-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRAT Parquets et Nettoyages, Pendon, à Carouge
( G E ) , rue des Caroubiers 14, CH-660-2399006-9. Titulaire: Pen-
don Carmela, de Zurich, à Carouge (GE). Objet: parqueterie et net-
toyage. 
Journal no 14054 du 03.11.2006
(03628866 / CH-660.2.399.006-9)

■ Andreina Olivier, à Genève, rue Eugène-Marziano 7-9,
CH-660-2538006-6. Titulaire: Andreina Olivier, de et à Veyrier.
Procuration collective à deux de Trisolino Andrea, d’Italie, à Ca-

rouge. Objet: restaurant, bar. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Pereira
Francisco’, à Genève. 
Journal no 14055 du 03.11.2006
(03628868 / CH-660.2.538.006-6)

■ Le Samovar, Michée Henry, à Genève, rue du Diorama

16, CH-660-2533006-0. Titulaire: Henry Michée, de et à Genève.
Objet: café-restaurant. 
Journal no 14057 du 03.11.2006
(03628872 / CH-660.2.533.006-0)

■ LocaQuad Sàrl, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Ju-
lien 91, CH-660-2414006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.10.2006. But: exploitation d’un garage spé-
cialisé dans la vente, la location et l’entretien de Quad. Capital:
CHF 20’000. Associés: Clerc Emmanuel, de Neuchâtel, à Coppo-
nex, F, et Pelleriti Giuseppe, d’Italie, à Feigers, F, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: Clerc David, de Neuchâtel, à Belle-
vue, et les associés Clerc Emmanuel et Pelleriti Giuseppe, avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 14058 du 03.11.2006
(03628874 / CH-660.2.414.006-7)

■ Pro-Section, Eric Breuils, à Chêne-Bougeries, ave-
nue Paul-Chaix 9A, CH-660-2526006-3. Titulaire: Breuils Eric, de
France, à Chêne-Bougeries. Objet: commerce et imporation de vé-
los. 
Journal no 14060 du 03.11.2006
(03628936 / CH-660.2.526.006-3)

■ SALON LAVOIR VALNET SA, à Genève, route de Meyrin
4, CH-660-2530006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.10.2006. But: exploitation d’une laverie automatique. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Valnet-Albini
Françoise, de France, à Versoix, est administratrice unique avec
signature individuelle. Réviseur: Rivollet Pascal, de Genève, à
Thônex. 
Journal no 14061 du 03.11.2006
(03628992 / CH-660.2.530.006-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ American Express International, Inc, Wilmington,
succursale de Lancy
, à L a n c y , CH-660-0295975-3, exécution
d’opérations se rapportant au tourisme, etc. société américaine
avec première succursale à Zurich (FOSC du 17.10.2006, p. 7).
Marteau Gilles, de et à Genève, et Monnier Lennart, de Sonceboz-
Sombeval, à Zurich, signent collectivement à deux. 
Journal no 14062 du 03.11.2006
(03628994 / CH-660.0.295.975-3)

■ Association Graines de Paix, à Genève, CH-660-

2730005-9, imaginer, créer et organiser toutes activités, etc. (FOSC
du 07.03.2006, p. 6). Baldet Oumar, de et à Genève, est membre
du comité avec signature collective à deux avec la présidente. 
Journal no 14063 du 03.11.2006
(03628996 / CH-660.2.730.005-9)

■ Audiconsult SA, à Genève, CH-660-0376987-1, conseils,
services et expertises en matière comptable, etc. (FOSC du
18.01.2006, p. 9). AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CTR-Audit &amp; Conseil SA, à
Genève. 
Journal no 14064 du 03.11.2006
(03628998 / CH-660.0.376.987-1)

■ Auto Hamade, à Lancy, CH-660-1636001-8, commerce de
voitures pour l’exportation (FOSC du 11.11.2003, p. 6). Nouveau
siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  des  Fins  15.  Le  titulaire
est maintenant originaire du Flon et domicilié au Grand-Sa-
connex. 
Journal no 14065 du 03.11.2006
(03629000 / CH-660.1.636.001-8)

■ CDI (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3001658-7, société fi-
duciaire donnant des conseils d’investissement en Suisse aux so-
ciétés étrangères; etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Nouveau but:
société fiduciaire proposant des conseils d’investissements en Su-
isse aux sociétés étrangères; rédaction d’études économiques et ex-
ploitation générale pour des projets de sociétés de participations
en Suisse et dans les pays de l’Union Européene (UE); commer-
çant de titres et intermédiaire financier directement soumis
(IFDS) à l’autorité de contrôle auprès de l’Administration Fédé-
rale des Finances; commerce, production, transformation, sto-
ckage et transport de produits générateurs d’énergie en particulier
de produits pétroliers et dérivés, ainsi qu’achat, distribution, vente
de combustibles, de produits pétroliers reffinés et produits sembla-
bles; gestion, acquisition et vente de participations dans toutes so-
ciétés actives notamment dans le secteur de l’exploration pétro-
lière, production de produits pétroliers bruts et raffinés, gaz natu-
rel et produits dérivés, ainsi que commerce de tels produits dans
le monde entier. Statuts modifiés le 31.10.2006. L’administrateur-
président Fisher Larry Ken signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 14066 du 03.11.2006
(03629002 / CH-270.3.001.658-7)

■ Chiltern Trustees AG, précédemment à Zurich, CH-020-

3026177-3 (FOSC du 24.08.2006, p. 18). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Jean-Petitot 4. Nouvelle raison sociale: Vistra SA. Statuts ori-
ginaires du 12.09.2002, nouveaux statuts du 31.10.2006. Nouveau
but: fournir tous conseils et gestion de fortune, administration de
toutes entreprises et sociétés, en particulier dans le domaine juri-
dique et fiscal; toute activité dans le domaine fiduciaire; création
de succursales de même que participations à d’autres entreprises;
contribution et apport de prestation de services à toute l’activité
mondiale du groupe de sociétés Vistra; réalisation et exécution des
affaires juridiques propres à atteindre le but social. Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Vogel Heinz et Beretta Enzo D. ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. AdministratioN: Deconinck Bart, de
Belgique, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle (nouveau). Réviseur: CZ Revisions AG, à Zoug. 
Journal no 14056 du 03.11.2006
(03628870 / CH-020.3.026.177-3)

■ Compass Services Europe SA, à Meyrin, CH-660-

1391001-7, prestations de services, principalement en Europe, aux
diverses sociétés et aux clients du groupe Compass, etc. (FOSC du
30.09.2005, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Meyer
Joseph K., des USA, à Miami, FL USA, directeur. 
Journal no 14067 du 03.11.2006
(03629004 / CH-660.1.391.001-7)

■ CONSERVATOIRE DES SAVOIRS MEDICAUX TRADI-
TIONNELS ET POPULAIRES
, à G e n è v e , CH-660-0525004-
2, fondation, promouvoir les approches et savoirs traditionnels et
populaires en matière de santé, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7).
Duvigneau-Ansermet Anne Marie Thérèse jusqu’ici secrétaire,
nommée vice-présidente, continue à signer collectivement à deux.
Delécraz Marie-Hélène, de Genève, à Valleiry, F, membre et sec-
rétaire du conseil, signe collectivement à deux. Réviseur: Bureau
Fiduciaire, Anne-Marie Parini, à Genève. 
Journal no 14068 du 03.11.2006
(03629006 / CH-660.0.525.004-2)

■ FINALIM HOLDING SA, à Genève, CH-660-0995004-2,

acquisition et détention de participations, etc. (FOSC du
16.03.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Bar-
det Guy, de Villars-le-Grand, à Founex, directeur. 
Journal no 14069 du 03.11.2006
(03629008 / CH-660.0.995.004-2)

■ Financial BC SA, à Genève, CH-660-0689985-0, opération
de financement, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 6). ’Sofirom Société
Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, suc-
cursale à Lausanne. 
Journal no 14070 du 03.11.2006
(03629010 / CH-660.0.689.985-0)

■ Fondation Camille Binzegger, à Carouge  (GE), CH-

660-0198973-3, venir en aide à des personnes âgées, etc. (FOSC
du 06.10.2000, p. 6843). Les pouvoirs de Zihlmann Madeleine (dé-
cédée) et Burkle William, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Vibourel Guy, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Kirchhof Sylvia est maintenant domiciliée à Tho-
non-les-Bains, F, et Lanz Edgar à Collonge-Bellerive. Bruttomesso
Jean-Charles, de France, à Lancy, et Heck Alain, de Genève, à
Lancy, sont membres du conseil avec signature collective à deux.
Réviseur: FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, à Genève. 
Journal no 14071 du 03.11.2006
(03629012 / CH-660.0.198.973-3)

■ FONDATION DU STADE DE GENEVE, à Genève, CH-

660-0355998-6, favoriser la pratique et le développement en gé-
néral des sports athlétiques, etc. (FOSC du 09.08.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: avenue de Champel 24, c/o Jean-Pierre Carera, avo-
cat. 
Journal no 14072 du 03.11.2006
(03629014 / CH-660.0.355.998-6)

■ Fondation HBM Emma KAMMACHER, à Genève, CH-
660-1047002-9, entreprisee de droit public, construction, acqui-
sition et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 15.12.2004, p.
7). Les pouvoirs de Lopreno Massimo et Riva Mauro sont radiés.
Béné Jacques est maintenant domicilié à Carouge. Cristin Jean-
Claude, de Genève, à Lancy, vice-président, et Forte Fabiano, de et
à Thônex, secrétaire, sont membres du conseil et du bureau avec
signature collective à deux. 
Journal no 14073 du 03.11.2006
(03629016 / CH-660.1.047.002-9)

■ Fondation pour l’Intéressement du Personnel au
Développement du Groupe SGS
, à G e n è v e , CH-660-
0824990-4, application et gestion, de manière durable, d’un ou
de plusieurs plans, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Méan Jean-Pierre, Vollenweider Jacques et Matchett Géraldine,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bron Pierre-Luc, de
Genève, à Vernier, président, Bonvin Jean-Paul, de et à Lens, sec-
rétaire, et Brossard Alain, des Pommerats, à Genève, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 14074 du 03.11.2006
(03629018 / CH-660.0.824.990-4)

■ Freescale Semiconductor SA, à Genève, CH-270-

3002310-7, recherche et développement, fabrication, montage,
commerce en gros ou au détail, importation et exportation de
semi-conducteurs, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9). Walker Gra-
eme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pence
John Franklin, des USA, à Léguevin, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Procuration individu-
elle a été conférée à Campbell Alan, de Grande-Bretagne, à Austin,
TX USA, Garcia Rudy Joe, des USA, à Austin, TX USA, et Heinlein
Gregory John, des USA, à Austin, TX USA. 
Journal no 14075 du 03.11.2006
(03629020 / CH-270.3.002.310-7)

■ Hunziker Associates SA, à Genève, CH-660-0092974-1,

toute activité entrant dans le cadre de la profession d’expert-comp-
table, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100. 
Journal no 14076 du 03.11.2006
(03629022 / CH-660.0.092.974-1)

■ KDS Impression SA, à Bernex, CH-660-0688991-0, exé-

cution de travaux de publicité, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 8).
Gilliéron Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 14077 du 03.11.2006
(03629024 / CH-660.0.688.991-0)

■ Maharaja of Kashmir - Ramzan, à Genève, CH-660-

9328004-9, import, export, distribution dans toute l’Europe de
pashmina, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 6). Nouveau siège:
L a n c y, route des Jeunes 4 ter. 
Journal no 14078 du 03.11.2006
(03629026 / CH-660.9.328.004-9)

■ MUTUAL TRUST SA, à Genève, CH-660-1401000-0, acti-
vités de conseil en matière d’organisation, d’administration et de
gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 14079 du 03.11.2006
(03629028 / CH-660.1.401.000-0)

■ OZ Systems International SARL, à Genève, CH-660-

2333006-3, fournir des produits de technologie de l’information
(IT) (FOSC du 20.10.2006, p. 6). Optimization Zorn Corporation
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée
OZ Systems USA, LLC, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 31.10.2006. Nouveau gérant:
Pool Kenneth D., des USA, à Dallas, TX, USA, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 14080 du 03.11.2006
(03629030 / CH-660.2.333.006-3)

■ Pickenhagen Partners SA, à Genève, CH-660-0390991-

8, conseils et études à l’industrie alimentaire, etc. (FOSC du
09.03.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 31.10.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Pickenhagen Partners SA, en liquidation. Pi-
ckenhagen Wilhelm, Degiacomi Walter et Stämpfli Walter ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: MN
Trust, à Genève. 
Journal no 14081 du 03.11.2006
(03629032 / CH-660.0.390.991-8)

■ PWS Paper Work Shop SA, à Carouge (GE), CH-660-

0401989-0, travaux dans le domaine de la reprographie et des arts
graphiques (FOSC du 09.06.2006, p. 7). Fanin Alain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Borel Alain, de Genève, à
Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14082 du 03.11.2006
(03629034 / CH-660.0.401.989-0)

■ Realtime Forex SA, à Carouge (GE), CH-660-0353000-

2, activité de courtier en devises, principalement par le biais d’in-
ternet (FOSC du 01.03.2006, p. 7). Statuts modifiés le 10.10.2006
aur un point non soumis à publication. Les administrateurs Gay
Frédéric et Glauser Thierry sont maintenant domiciliés à Carouge
(GE). Grant Thornton BfB SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BDO Visura, succursale à Lausanne. 
Journal no 14083 du 03.11.2006
(03629036 / CH-660.0.353.000-2)

■ Renalco SA, à Genève, CH-660-0435979-0, acquérir, réali-

ser, gérer, administrer et contrôler tous biens et capitaux engagés
ou non dans des affaires financières, industrielles, etc. (FOSC du
13.10.2006, p. 6). Division des 250 actions de CHF 1’000, au por-
teur, en 25’000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 25’000 actions de CHF 10, au porteur.
Statuts modifiés le 26.10.2006. 
Journal no 14084 du 03.11.2006
(03629038 / CH-660.0.435.979-0)

■ S.C.E. Société de Conseils Evénementiels SA, à
M e y r i n , CH-660-1616003-2, conseils et études dans le domaine
de la création, etc. (FOSC du 20.08.2003, p. 5). Peduzzi Achille
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Curchod André, de Dommartin, à Cartigny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 14086 du 03.11.2006
(03629042 / CH-660.1.616.003-2)

■ SA ST-JAUME, à Genève, CH-660-0849997-9, achat, vente,

possession, exploitation et construction d’immeubles, etc. (FOSC
du 22.04.2004, p. 8). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: E. Kiss-Borlase,
Bureau Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14085 du 03.11.2006
(03629040 / CH-660.0.849.997-9)

■ Stevere Montanari, à Genève, CH-660-0330990-1, cour-

tage, notamment dans le domaine des assurances (FOSC du
15.08.1991, p. 3567). Nouveau siège: L a n c y , chemin des Frai-
siers 1, Grand-Lancy. 
Journal no 14087 du 03.11.2006
(03629044 / CH-660.0.330.990-1)

■ Swift Copters SA, à Meyrin, CH-660-0526996-0, transport

de matériaux et de personnes, notamment par aéronefs (FOSC du
21.12.2004, p. 9). Regis Jean-Marc n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Forte Fabiano, de et à Thônex, directeur général. 
Journal no 14088 du 03.11.2006
(03629046 / CH-660.0.526.996-0)

■ VETUSTA SUISSE SA, à Genève, CH-660-1834002-5, con-

seils financiers et gestion de fortune (FOSC du 08.09.2006, p. 7).
Iché Alexis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Me-
nendez Escandon Maria Paz, maintenant domicilié à Tannay, est
membre et présidente du conseil d’administration; sa procuration
est radiée. Menendez Escandon Guillermo, d’Espagne, à Dublin,
IRL, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Bossy Maxime, de et à Carouge, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Fiduciaire Ve-
rifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA,
à Genève. 
Journal no 14089 du 03.11.2006
(03629048 / CH-660.1.834.002-5)

■ Vins de Plaisir SARL, à Genève, CH-660-1416006-3, ex-
ploitation d’un bar à vins et vente de vins au verre, à la bouteille
et à l’emporter, ainsi que petite restauration (FOSC du 21.06.2006,
p. 7). Turin Brigitte n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Guin-
chard Alain, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 25’000, par suite d’en-
trée d’un nouvel associé: Simonin Eric, de France, à Grenoble, F,

pour une part de CHF 5’000; ce dernier n’exerce pas la signature
sociale. Statuts modifiés le 26.10.2006. Nouveau gérant: Tschopp
Gerry, de Genève, à Hermance avec signature individuelle. 
Journal no 14090 du 03.11.2006
(03629050 / CH-660.1.416.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cucchi Le Cadeau Gourmand, à Vernier, CH-660-

0100004-1, spécialités alimentaires à l’enseigne ’Le Cadeau Gour-
mand’ (FOSC du 20.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14091 du 03.11.2006
(03629052 / CH-660.0.100.004-1)

■ Fiduciaire Eckert, à Onex, CH-660-1618000-7 (FOSC du
19.05.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14092 du 03.11.2006
(03629054 / CH-660.1.618.000-7)

■ manGOcom - Marty, à Genève, CH-660-0349006-9, com-
munication, événement, production, importation et vente de tis-
sus scénographiques (FOSC du 20.02.2006, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14093 du 03.11.2006
(03629056 / CH-660.0.349.006-9)

■ Matthey, ProSection, à Chêne-Bougeries, CH-660-

0909002-3, magasin de vélo, vente et importations (FOSC du
14.05.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14094 du 03.11.2006
(03629058 / CH-660.0.909.002-3)

■ Pereira Francisco, à Genève, CH-660-2296006-8, explo-
itation d’un café restaurant à l’enseigne ’Le Marziano’ (FOSC du
13.10.2006, p. 5). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par ’Andreina Olivier’, à
Genève. 
Journal no 14095 du 03.11.2006
(03629060 / CH-660.2.296.006-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Almuna (Hoffnung), in Netstal, CH-

160.7.004.615-3, c/o Dr. Erich Wettstein, Landstrasse 57, 8754 Net-
stal, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30. 10. 2006.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die finanzielle Unterstützung von
chronisch Kranken, Autisten und anderen geistig Behinderten im
Kanton Glarus sowie der übrigen Schweiz, die auf fremde Hilfe an-
gewiesen sind. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke
und handelt nicht mit Gewinnabsicht. Aufsichtsbehörde: Departe-
ment Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Glarus, in Glarus.
Organisation: Stiftungsrat von drei oder vier Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Genehmigung der Stiftungsurkunde durch die Auf-
sichtsbehörde mit Verfügung vom 03.11.2006. Eingetragene Per-
sonen: Wettstein, Dr.iur. Erich, von Russikon, in Netstal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein Francis, lic.iur.
Ofeibea, von Russikon, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dagon, Dr.iur. Roger, von Zürich und On-
nens VD, in Chêne-Bougeries, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; E. Luchsinger Revision &amp; Treu-
hand AG, in Nidfurn (Gemeinde Haslen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 822 vom 03.11.2006
(03628072 / CH-160.7.004.615-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charles Jourdan Holding AG, in Glarus, CH-

160.3.003.086-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere an Ge-
sellschaften, die in Verbindung mit der Charles Jourdan-Gruppe
stehen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 9, Publ. 3405038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loubet, Nicolas, französischer Staatsangehöriger,
in Cologny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabert,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yannis, Bilquez, französischer Staats-
angehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 823 vom 03.11.2006
(03628074 / CH-160.3.003.086-2)

■ Electro-Mica AG, in Mollis, CH-160.3.003.919-1, Ent-

wicklung sowie Fabrikation von und Handel mit elektrischen Ap-
paraten und anderen technischen Artikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2503). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bermann &amp; Partner, in
Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hamann-Hösli, lic.oec.publ. Martin, von Zürich, in En-
nenda, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ha-
mann, Dora, von Zürich, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hamann, Christian, von Zürich, in En-
nenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann,
Margrit, von Rohrbach, in Herznach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 824 vom 03.11.2006
(03628080 / CH-160.3.003.919-1)

■ EM Mollis AG, in Mollis, CH-160.3.000.490-9, Entwick-

lung sowie Fabrikation von und Handel mit elektrischen Appara-
ten und anderen technischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 7, Publ. 341204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hamann-Staub,
Johanna, von Zürich, in Mollis, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hamann, Martin, von
Zürich, in Ennenda, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Hamann, Dora, von Zürich, in Zolli-
kerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamann,
Christian, von Zürich, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrmann, Margrit, von Rohrbach, in Herz-
nach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 825 vom 03.11.2006
(03628082 / CH-160.3.000.490-9)

■ Personalvorsorgefonds der Gemeinde Schwanden
in S c h w a n d e n  G L ,  CH-160.7.004.349-9, Vorsorge zu Gunsten
aktiver und ehemaliger Arbeitnehmer der Gemeinde durch Ge-
währung von Beiträgen zur Verbesserung der Versicherungsleis-
tungen an die Mitglieder und Rentenbezüger usw., Stiftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 7, Publ. 2420472). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti, Dr. Thomas, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Jakober, Rudolf, von Glarus, in Schwanden GL, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 826 vom 03.11.2006
(03628084 / CH-160.7.004.349-9)

■ WBM Werkzeugbau Mollis AG, in Mollis, CH-
160.3.001.635-0, Konstruktion und Herstellung von Press- und
Spritzwerkzeugen für die Kunststoffindustrie, Herstellung von und
Handel mit Kunststoffteilen sowie anderen technischen Artikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ha-
mann-Staub, Johanna, von Zürich, in Mollis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamann,
Dora, von Zürich, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hamann, Christian, von Zürich, in Ennenda,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Margrit,
von Rohrbach, in Herznach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 827 vom 03.11.2006
(03628086 / CH-160.3.001.635-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchhandlung Regenbogen, G. Simmen, in Chur,
CH-350.1.009.111-3, Vazerolgasse 1, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Buchhandlung. Setzt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Buchhandlung Regenbo-
gen, B. Lippuner’, in Chur, fort. Eingetragene Personen: Simmen,
Gabriela, von Tschlin, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Wicht, René Salesi, von Senèdes, in Chur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3205 vom 03.11.2006
(03628194 / CH-350.1.009.111-3)

■ Jochalp GmbH, in Churwalden, CH-350.4.001.978-8,

Berggasthof Jochalp, 7075 Churwalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2006. Zweck: Führung des Berggasthofs Jochalp in Chur-
walden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Sie kann weiter Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wieser, Johann Josef, von Ehrendingen, in Maladers, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Janisch, Elisabeth Maria, von Egerkin-
gen, in Maladers, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3206 vom 03.11.2006
(03628422 / CH-350.4.001.978-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flüela-Hospiz AG, in Susch, CH-350.3.002.095-2, Betrieb
der Flüela-Hospiz-Gastwirtschaft auf dem Flüelapass, Gemeinde
Susch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 5,
Publ. 979460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andrist-Bienz, Erika Vale-
rie, von Oberwil im Simmental, in Klosters-Serneus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Wyss-Frei, Andraina, von Rapperswil SG, in Fläsch, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Frei, Andraina, von Weisslingen,
in Jona]; Gall, Ruedi, von Flums, in Flums, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3207 vom 03.11.2006
(03628170 / CH-350.3.002.095-2)

■ Gery Hafner GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.006-2,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Bau- und Immo-
bilienwesens, insbesondere der Architektur und Projektierung, der
Projekt- und Bauleitung, der Kostenplanung. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9431).
Domizil neu: Via dal Bagn 32, 7500 St. Moritz.
Tagebuch Nr. 3208 vom 03.11.2006
(03628172 / CH-350.4.001.006-2)

■ Immobilien Entwicklungsgesellschaft Flem AG, in

F l i m s ,  CH-350.3.004.297-0, Entwicklung und Realisierung von
Überbauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1838). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Arthur A., von Horgen, in Flims, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Spitz, Jürg, von Grabs, in
Flims, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3209 vom 03.11.2006
(03628174 / CH-350.3.004.297-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

■ Ingerinvest AG, in Coira, CH-350.3.002.932-1, tutte le

operazioni finanziarie, mobiliari ed immobiliari e la partecipa-
zione ad aziende nazionali ed estere similari, società anonima
(FUSC no. 42 del 01. 03. 2001, pagina 1549). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Bregan-
zona, membro, con firma individuale; Refid SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito,
da Cabbio, in Manno, membro, con firma individuale; ARA Fidu-
ciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 3215 del 03.11.2006
(03628190 / CH-350.3.002.932-1)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Maladers, in

M a l a d e r s ,  CH-350.5.000.148-2, Zweck der Genossenschaft ist
die wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mitglieder, die Förderung
der Landwirtschaft und Wahrung der Interessen der Konsumen-
ten. Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1233886). Firma neu: Landwirtschaftliche Genos-
senschaft Maladers in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Werner,
von Illnau-Effretikon, in Maladers, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Brunold, Ma-
rianne, von St. Gallen und Krinau, in Maladers, Mitglied, Aktuarin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuarin].
Tagebuch Nr. 3210 vom 03.11.2006
(03628178 / CH-350.5.000.148-2)

■ Pro-Health AG, in Davos, CH-350.3.005.099-0, Planung,
Beratung und Betrieb von Gesundheitshotels und Gesundheitskli-
niken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3409028). Firma neu: Pro-Health AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursdekret
des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 01.11.2006.
Tagebuch Nr. 3211 vom 03.11.2006
(03628182 / CH-350.3.005.099-0)

■ Sporthotel Staila SA, in Tschierv, CH-350.3.004.411-6,
Die Führung des Sporthotels Staila und des Detailhandelsgeschäf-
tes in Tschierv, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 7, Publ. 3498288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stahel, Andreas Markus, von Zürich und Turben-
thal, in Tschierv, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3212 vom 03.11.2006
(03628184 / CH-350.3.004.411-6)

■ Stiftung für dermatologische und allergologische
Forschung, Davos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.475-3, Förde-
rung der Forschung und Schulung sowie von wissenschaftlichen
Arbeiten auf dem Gebiet der Dermatologie und Allergie. Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 7, Publ. 3614608). Verwal-
tungsdomizil: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borelli, Dr.
Siegfried, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; von Rechenberg, Dr. Andrea, von Hal-
denstein, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3213 vom 03.11.2006
(03628186 / CH-350.7.000.475-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Direc SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-

350.3.001.025-7, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di beni
mobili ed immobili, la gestione di titoli azionari e di quote di so-
cietà, la partecipazione a società o imprese. Società anonima
(FUSC no. 214 del 03. 11. 2006, pagina 8, publ. 3620432). La so-
cietà è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.
Giornale no 3216 del 03.11.2006
(03628192 / CH-350.3.001.025-7)

■ Pensionskasse der Thies AG, in Maienfeld, CH-

350.7.000.294-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter. Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 8, Publ. 2813310).
Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden
vom 12.10.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 3214 vom 03.11.2006
(03628188 / CH-350.7.000.294-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerber Pierre, à Delémont, CH-670.1.004.103-7, Route
de Bâle 153, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’La Paille’. Personne
inscrite: Gerber, Pierre, de Röthenbach im Emmental, à Bienne,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 914 du 03.11.2006
(03628856 / CH-670.1.004.103-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Witech Bassecourt S.A., à Bassecourt, CH-

670.3.001.090-8, Construction de machines. Société anonyme
(FOSC no 163 du 24. 08. 2001, p. 6522). Modification des statuts:
2. 11. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 300’000.– [précédem-
ment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 300
actions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–]. Abrogation selon l’art. 628 al. 4 CO
des dispositions statutaires relatives aux apports en nature et aux
reprises de biens. [précédemment: Contrat d’apports en nature du
24.12.1993 : actifs et passifs de ’Pierre Willemin’, Bassecourt, actif
net de CHF 102’161.–, accepté pour ce prix, dont CHF 100’000.–

imputés sur le capital-actions. Reprise de biens : immeuble flt
3374 de Bassecourt d’une valeur officielle de CHF 359’300.–, pour
le prix de CHF 380’000.–.].
Journal no 915 du 03.11.2006
(03628858 / CH-670.3.001.090-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cycles Nydegger, à Porrentruy, CH-677.1.001.302-1,
Vente et réparation de vélos et motocycles. Raison individuelle
(FOSC no 127 du 04. 07. 1995, p. 3747). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 916 du 03.11.2006
(03628860 / CH-677.1.001.302-1)

■ Selamet Alijaj, à Réclère, CH-670.1.003.067-0, Entreprise

générale de constructions. Raison individuelle (FOSC no 107 du
06. 06. 2003, p. 8, publ. 1023798). Raison radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 917 du 03.11.2006
(03628862 / CH-670.1.003.067-0)

■ Varrin Jean-Paul, à Alle, CH-670.1.002.678-6, Construc-
tions métalliques, charpentes et couvertures. Raison individuelle
(FOSC no 152 du 09. 08. 2004, p. 9, publ. 2396862). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 918 du 03.11.2006
(03628864 / CH-670.1.002.678-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ b &amp; b concept J. H. Schwartz, in Horw, CH-

100.1.786.974-9, Kastanienbaumstrasse 51, 6048 Horw, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Ein-
getragene Personen: Schwartz, Jürgen Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5937 vom 03.11.2006
(03628678 / CH-100.1.786.974-9)

■ Gasthaus Bad GmbH, in Wolhusen, CH-100.4.786.975-
0, Entlebucherstrasse, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2006. Zweck: Führung und Betrieb des Gasthauses Bad in
Wolhusen sowie von weiteren Gaststätten in der ganzen Schweiz;
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 26.10.2006 übernimmt die Gesellschaft von Urs Areg-
ger, von Nottwil und Willisau, in Nottwil, bestimmte Aktiven seiner
Einzelfirma Hotel Restaurant BAD Urs Aregger, in Wolhusen (CH-
100.1.786.142-9), im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 47’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 27’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aregger, Urs,
von Nottwil und Willisau, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Aregger, Brigitta, von Nottwil und Willisau, in Nott-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5938 vom 03.11.2006
(03628680 / CH-100.4.786.975-0)

■ TUGA GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.786.976-1, Kehl-
hofrain 16, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb von Restaurationsbetrieben und Beherber-
gungsstätten; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Turjancik, Eveline, von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bachmann, Johann, von Em-
men, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Turjancik, Roman,
von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5939 vom 03.11.2006
(03628682 / CH-100.4.786.976-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akademie für Integrale Entwicklung, in Mauensee,
CH-100.6.028.388-6, Förderung der wissenschaftlichen und em-
pirischen Erforschung des Bewusstseins bei Menschen, Verein
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 10, Publ. 2577062). Name
neu: Akademie für Integrale Entwicklung in Liquida-
tion
. Der Verein hat sich mit Beschluss der Mitgliederversamm-
lung vom 21.09.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fridolin
Fritz Kern, Badenerstrasse 122, Postfach 21, 5466 Kaiserstuhl. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Toni,
von Wangen SZ, in Mauensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Astner, Hugo, italienischer Staatsangehöriger, in Gais
(IT), Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pörnbacher,
Armin, italienischer Staatsangehöriger, in Bruneck (IT), Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Esther, von Wangen SZ
und Menznau, in Mauensee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Fridolin Fritz, von Gansingen, in Hünenberg, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5940 vom 03.11.2006
(03628672 / CH-100.6.028.388-6)

■ American Express International, Inc., Wilmington,
Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.004.171-1, Durchführung von Operationen im Zusammen-
hang mit Touristen- und Reiseservice und die Tätigung damit zu-
sammenhängender Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2005, S. 8, Publ. 2748942), mit Hauptsitz in:
Wilmington (Delaware USA) und einer ersten schweizerischen
Zweigniederlassung in Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bachmann, Agnes, niederländische
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cracchiolo, James M., amerikanischer Staatsangehöriger,
in New Jersey (USA), Chairman des Board of Directors, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Daniel, von Gersau, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parekh, Vijay R., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Scotch Plains, New Jersey
(USA), Mitglied des Board of Directors, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck-
minster, Douglas Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Tuxedo Park, New York (US), Chairman des Board of Directors,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nerlino, Vincent Edward,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Franklin Lakes, New Jersey
(US), Mitglied des Board of Directors, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Norman, Stephen P., amerikanischer Staatsangehöriger,
in New York (US), Mitglied des Board of Directors, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in New York (USA)]; Knapek, Hans
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtenau (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lichtenau (D)]; Marteau,
Gilles, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monnier, Lennart, von Sonceboz-Sombeval, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenk, Gerhard, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5941 vom 03.11.2006
(03628674 / CH-100.9.004.171-1)

■ Bike City GmbH, in Luzern, CH-100.4.017.953-3, Handel
mit, Import und Export von Velos, Sportartikeln, Veloersatzteilen
und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 2003, S. 7, Publ. 946580). Statutenänderung:
2. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mächler, Erich, von Vorderthal, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mali, Peter, von Hasle LU und Romoos, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–]; Ulrich, Peter, von Muotathal, in Eschen-
bach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
Emmen, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 5942 vom 03.11.2006
(03628676 / CH-100.4.017.953-3)

■ Brun &amp; Imfeld Planungs-AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.004.908-8, Architektur- und Planungsarbeiten sowie Aus-
führung eigener oder fremde Projekte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 9, Publ. 936054). Liquidationsadresse:
c/o Karl Imfeld, Architekt Bauoekonom, Bahnhofstrasse 8, 6055
Alpnach Dorf. Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. [gestrichen: Liquidationsadresse: Obergrundstrasse
117 a, 6003 Luzern.].
Tagebuch Nr. 5943 vom 03.11.2006
(03628658 / CH-100.3.004.908-8)

■ Daru-Wache, in Luzern, CH-100.9.017.505-6, Durchfüh-

rung von Bewachungsdiensten aller Art und aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1390), mit Hauptsitz in:
Brugg. Hauptsitz neu: Riniken [bisher: Hauptsitz: Brugg].
Tagebuch Nr. 5944 vom 03.11.2006
(03628660 / CH-100.9.017.505-6)

■ Finance Partner Invest GmbH, in Luzern, CH-

100.4.022.971-0, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-,
Immobilien- und Versicherungssektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4145).
Domizil neu: Obergrundstrasse 106, 6005 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Roland, von Buttisholz, in Be-
ckenried, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Willisau-Land,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5945 vom 03.11.2006
(03628662 / CH-100.4.022.971-0)

■ Galliker Transport AG, in Altishofen, CH-
100.3.022.061-2, Uebernahme, Ausführung und Vermittlung von
Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 10, Publ. 3437428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Malzach, Paul, von Aesch BL, in
Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steinmann, Peter, von Ettiswil, in Ettis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5946 vom 03.11.2006
(03628664 / CH-100.3.022.061-2)

■ Haegeli AG, in Luzern, CH-100.3.006.399-6, Herstellung,
Handel und Vertrieb von Verpflegungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12, Publ. 2341998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hägeli,
Erwin, von Tenero-Contra, in Guatemala City (Guatemala), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hägeli Steiger, Tanja, von Tenero-Contra, Meggen und
Schlierbach, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hägeli, Tanja, in Luzern]; Schilter, Ruth, von Meg-
gen, Kriens und Arth, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Irene, von Einsiedeln, in Küssnacht SZ,
Revisionsstelle [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 5947 vom 03.11.2006
(03628666 / CH-100.3.006.399-6)

■ Highlife Productions Bertelle Ennio, bisher in

E m m e n ,  CH-100.1.018.016-4, Handel mit und Import, Export,
Verkauf, Service und Herstellung von Waren aller Art, insbesondere
Elektronik-Artikeln, Kommunikations-, Audio-, Video-, Telefon-,
Computergeräten und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1995, S. 4239). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Zumhof-

weg 1, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertelle, Ennio, von Luzern, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 5948 vom 03.11.2006
(03628668 / CH-100.1.018.016-4)

■ Icon AG in Liquidation, in Dagmersellen, CH-
280.3.918.692-2, Betrieb eines Spenglerei- und Isolationsge-
schäfts und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9, Publ. 3608822). Firma neu: Icon
AG
. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
24.10.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau vom 16.10.2006 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Die Amts-
gerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
16.10.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 5949 vom 03.11.2006
(03628670 / CH-280.3.918.692-2)

■ ii tcm ag, in Dagmersellen, CH-020.3.913.281-6, Bera-

tung und treuhänderische Abwicklung industrieller Entwick-
lungs- und Anlagegeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 11, Publ. 3058908). Firma neu: ii tcm ag
in Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat
mit Entscheid vom 30.10.2006 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5950 vom 03.11.2006
(03628580 / CH-020.3.913.281-6)

■ Infinitum AG  (Infinitum SA) (Infinitum Inc), bisher

in C h a m ,  CH-170.3.022.816-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Informatik sowie Handel mit Hard-, Software- und EDV-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 19). Statutenänderung: 26. 10. 2006. Sitz neu: W e g g i s .  Do-
mizil neu: Luzernerstrasse 33, 6353 Weggis. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in der Informatik sowie Handel mit Hard-,
Software- und EDV-Produkten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procliente Revisions
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [wie bisher]; Krapf, Othmar,
von Gaiserwald und Wittenbach, in Weggis, mit Einzelprokura
[wie bisher]; Portmann, Martin, von Escholzmatt, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagendorn].
Tagebuch Nr. 5951 vom 03.11.2006
(03628582 / CH-170.3.022.816-5)

■ Intersurf AG, bisher in Igis, CH-350.3.006.159-3, Beratung

und Schulung von Institutionen, Schulen, Unternehmungen und
Verwaltungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 8, Publ. 3258704). Statutenänderung:
23. 10. 2006. Sitz neu: N o t t w i l .  Domizil neu: Kantonsstrasse 34,
6207 Nottwil. Zweck: Beratung und Schulung von Institutionen,
Schulen, Unternehmungen und Verwaltungen usw. sowie Handel
mit Lehrmitteln und anderen Produkten; die Gesellschaft kann
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen
und Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle [wie bisher]; Güdel, Friedrich,
von Ursenbach, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Igis].
Tagebuch Nr. 5952 vom 03.11.2006
(03628594 / CH-350.3.006.159-3)

■ Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in

H o r w ,  CH-100.3.019.480-7, Beratung von Unternehmen und
Privatpersonen in allen Steuerfragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3120888). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogel, Manuela, von Entlebuch und
Doppleschwand, in Hasle LU, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5953 vom 03.11.2006
(03628598 / CH-100.3.019.480-7)

■ kaech motors ag, bisher in Humlikon, CH-
020.3.021.459-6, Herstellung und Vertrieb von Antrieben aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 153). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2006. Sitz neu: U d l i g e n s w i l .  Domizil
neu: Oberguggenbühl 7, 6044 Udligenswil. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Antrieben aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 170’500.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 170’500.–. Aktien: 1’705 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.12.1998 die Rechte an der PCT-Patentanmeldung Nr. PCT/CH
9800167 und der Schweizer Patentanmeldung Nr. 1998 1680/98
vom 14.08.1998 ’Magnetodynamischer Motor’ resp. die entspre-
chenden Patente zum Preise von CHF 75’000.–, wofür 750 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz Finanz- &amp; Treu-
hand AG, in Andelfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käch-Stettler, Alfred, von Langendorf, in Un-
tersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Käch-Scholl, Alfred A., von Langendorf, in Udligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Humli-
kon]; Käch-Scholl, Claudia, von Langendorf und Zürich, in Ud-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

ligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Langendorf, in Humlikon]; Feierabend Treuhand GmbH, in
Hirzel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5954 vom 03.11.2006
(03628606 / CH-020.3.021.459-6)

■ Koller Akkord GmbH, in Sursee, CH-100.4.027.624-1,
Erbringung von Schalungs- und Mauerwerksarbeiten, insbeson-
dere im Akkord und weiterer damit zusammenhängender Tätig-
keiten und Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 9, Publ. 2940700). Do-
mizil neu: Schellenrainstrasse 28, 6210 Sursee. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Josef, von Fisch-
bach, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Koller, Roland, von
Fischbach, in Sursee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Peter, von
Fischbach, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5955 vom 03.11.2006
(03628614 / CH-100.4.027.624-1)

■ Käsereigenossenschaft Opfersei &amp; Umgebung, in

H e r g i s w i l  b e i  W i l l i s a u ,  CH-100.5.008.703-0, Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 171
vom 08. 09. 1997, S. 6600). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rölli, Alois, von Hergiswil b. Willisau, in
Hergiswil b. Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Isidor, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Wil-
lisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Ambühl, Bruno,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bucher, Jo-
sef, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau].
Tagebuch Nr. 5956 vom 03.11.2006
(03628618 / CH-100.5.008.703-0)

■ Madal Bal Holding AG, in Weggis, CH-100.3.786.582-7,
Erwerb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3440648). Domizil richtig: c/o Andreas Roger Beyer, Chrie-
sistrasse 1, 6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beyer, Andreas Roger, von Opfikon, in Weggis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Corradini, Gianluca, von
Sent, in Milano (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prankl, Leopold Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sen-
kyr, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Zlin (CZ), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5957 vom 03.11.2006
(03628620 / CH-100.3.786.582-7)

■ Mc Pearson AG, in Gunzwil, CH-100.3.014.110-7, Handel

mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 9, Publ. 3294556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aichele, Gebhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Klosterlechfeld (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wörleschwang (D)]; Knüsel Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5958 vom 03.11.2006
(03628622 / CH-100.3.014.110-7)

■ MK Media GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.385-1, Be-

trieb von weltweiten Verlags- und Subverlagsgeschäften sowie Er-
werb und Verkauf von Urheber- und Verlagsrechten an Werken der
Literatur und Kunst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 9, Publ. 3528300). Firma neu:
MK Media GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 19.10.2006 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5959 vom 03.11.2006
(03628624 / CH-100.4.027.385-1)

■ Nova Management AG, in Luzern, CH-100.3.022.856-8,

Erbringung von Service- und Dienstleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5641). Firma neu:
Nova Management AG in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 26.10.2006
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 5960 vom 03.11.2006
(03628626 / CH-100.3.022.856-8)

■ Pianohaus Soller, in Kriens, CH-100.1.002.882-5, Han-
del mit und Reparaturen von Pianos und Flügeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 7, Publ. 3592012). In Gut-
heissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurs-
kommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid
vom 23.10.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten II von
Luzern-Land vom 27.09.2006, mit dem über den Inhaber der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 04.10.2006 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 27.09.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen.].
Tagebuch Nr. 5961 vom 03.11.2006
(03628628 / CH-100.1.002.882-5)

■ PVE Innovationen von Euw, in Luzern, CH-

100.1.786.098-6, Betrieb von Grillständen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 8, Publ. 3239124). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 19.10.2006
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5962 vom 03.11.2006
(03628630 / CH-100.1.786.098-6)

■ S.ANK Trading GmbH, bisher in Horw, CH-
100.4.025.171-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere EDV-
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153

vom 10. 08. 2005, S. 8, Publ. 2968700). Statutenänderung:
2. 11. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Rösslimattstrasse
37, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 5963 vom 03.11.2006
(03628632 / CH-100.4.025.171-6)

■ Shop-Tankstelle Volketswil GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.024.885-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3608846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5964 vom 03.11.2006
(03628634 / CH-100.4.024.885-2)

■ SIBAG Entsorgung und Recycling AG, in Ebikon, CH-
100.3.008.484-8, Bau und Betrieb einer umweltfreundlichen
Schlammentsorgungsanlage im Raume Ibach (Gemeinde Ebi-
kon) im Rahmen der einschlägigen Bestimmungen der Umwelt-
schutzgesetzgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattmann, Dr. Franz, von Ebikon und
Ballwil, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buekens, Jozef G. F. genannt Jo, belgischer Staatsangehöriger, in
Aalst (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Clausen, René, von Lax,
in Meikirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
vignot, Hélène, französische Staatsangehörige, in Freiburg, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Dr. Wal-
ter, von Kölliken, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Schwarz, Alfred, von Langnau im Emmen-
tal, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5965 vom 03.11.2006
(03628636 / CH-100.3.008.484-8)

■ SK-9 GmbH, in Littau, CH-100.4.786.432-7, Ausbildung
von Personen in Sicherheitsaufgaben aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3377402). Statutenänderung: 30. 10. 2006. Zweck neu:
Ausbildung von Personen in Sicherheitsaufgaben aller Art; Erwerb
und Verkauf, Führung und Ausbildung von Hunden; Suche nach
Sprengstoff sowie Handel von Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Grundeigentum. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Guido, von
Eschenbach SG, in Innertkirchen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muggli, Rudolf, von
Luzern, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5966 vom 03.11.2006
(03628638 / CH-100.4.786.432-7)

■ stone clear GmbH, bisher in Risch, CH-170.4.003.630-6,

Handel mit chemischen, technischen und chemischtechnischen
Produkten jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 19). Statutenänderung:
11. 08. 2006. Sitz neu: I n w i l .  Domizil neu: Industriestrasse 63,
6034 Inwil. Zweck: Handel mit chemischen, technischen und che-
mischtechnischen Produkten jeglicher Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Marken kau-
fen, verkaufen und ausnutzen sowie Immobilien an- und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: ’Hattrick 800’ Stein Boden-Schleifmaschine gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.02.2002, zum Preis von CHF 15’000.–,
welcher voll an das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geissberger, Daniel, von Remigen, in Hohenrain,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Natursteinser-
vice AG, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5967 vom 03.11.2006
(03628640 / CH-170.4.003.630-6)

■ Tushi Plattenleger GmbH, in Triengen, CH-

100.4.784.752-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, insbesondere für Plattenbeläge sowie Vermietung von Ar-
beitskräften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639192). Firma neu: Tushi Plat-
tenleger GmbH in Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin
II von Sursee hat mit Entscheid vom 30.10.2006 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5968 vom 03.11.2006
(03628642 / CH-100.4.784.752-3)

■ UVB Versicherungs- und Anlageberatung GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.019.137-8, Unabhängige Versicherungs- und
Anlageberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 9, Publ. 2739744). Statutenänderung:
18. 10. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehrig, Urs, von Luzern und Eschenbach
LU, in Greppen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meili, Ernst, von Hemishofen, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Meili, Mira, von Hemishofen, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 5969 vom 03.11.2006
(03628644 / CH-100.4.019.137-8)

■ Vinothek im Park AG, in Weggis, CH-100.3.786.909-3,

Führung von Vinotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 7, Publ. 3601794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bock, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Weggis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5970 vom 03.11.2006
(03628646 / CH-100.3.786.909-3)

■ Zodiac Pictures AG, in Luzern, CH-100.3.023.579-2, Ent-

wicklung, Produktion und Auswertung von Spiel-, Dokumentar-,
Werbe- und Auftragsfilmen auf allen jetztigen und zukünftigen
audiovisuellen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom

09. 11. 2004, S. 9, Publ. 2535076). Domizil neu: Pilatusstrasse 24,
6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi,
Lukas, von Luzern und Vilters-Wangs, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schärli, Reto, von Menznau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Kurt Fewell, von Lauerz, in Chap-
paqua, New York (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: New York (USA)].
Tagebuch Nr. 5971 vom 03.11.2006
(03628648 / CH-100.3.023.579-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Denner-Satellit’ O. Zwimpfer, in Geuensee, CH-
100.1.022.283-1, Betrieb eines ’Denner-Satelliten’ mit Lebensmit-
teln und Non-Food-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705706). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5972 vom 03.11.2006
(03628650 / CH-100.1.022.283-1)

■ BUZRUN Sport Technologies AG in Liquidation, in

L i t t a u ,  CH-100.3.025.908-8, Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Verkauf und Vermietung von hochwertigen Sportgeräten,
Zubehör, Schuhen, Sportbekleidung und Accessoires sowie Anbie-
tung von Schulungen und Organisation von... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 9, Publ. 1203370). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5973 vom 03.11.2006
(03628652 / CH-100.3.025.908-8)

■ Malergeschäft Nico Fusco, in Luzern, CH-

100.1.785.424-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 8, Publ. 3097512). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5974 vom 03.11.2006
(03628654 / CH-100.1.785.424-7)

■ Padrutt Multicommerz International, in Hochdorf,
CH-100.1.028.131-5, Import und Export von Lastwagen sowie
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 5, Publ. 2279398). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5975 vom 03.11.2006
(03628656 / CH-100.1.028.131-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LTS - LIQUID TREATMENT SYSTEMS - J. PERRET, à

L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Charles-L’Eplattenier 22, CH-645-
4100476-8. Titulaire: Perret Jacques René, de La Sagne, aux
Planchettes. Consulting, bureau d’ingénierie. 
Journal no 2954 du 03.11.2006
(03629062 / CH-645.4.100.476-8)

■ NoviTech Sàrl, Le Landeron, Jolicrêt 19, c/o Gisèle et Eric
Rusca, CH-645-4100478-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.11.2006. But: commerce, développement, main-
tenance, consultation et support dans les domaines de l’électro-
nique, l’électrotechnique, l’informatique et télécommunications.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature: matériel de bureau et ma-
tériel électronique selon contrat d’apport et inventaire du
03.11.2006, pour CHF 20’000, montant entièrement imputé sur
le capital. Associés: Rusca Eric Raymond, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Rusca-Schaublin Gisèle Mireille Francine, avec
une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Neuchâtel, au Lan-
deron. Gérant: l’associé Rusca Eric Raymond avec signature in-
dividuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2955 du 03.11.2006
(03629064 / CH-645.4.100.478-9)

■ Pinocchio, Da Conceiçao Cerejo &amp; Cie, à Neuchâtel,

rue de la Dîme 19, CH-645-4100480-2. Société en nom collectif
qui a commencé le 03.11.2006. Associés: Da Conceiçao Cerejo José
Carlos, du Portugal, à Marin-Epagnier, et Martins-Pinto Edite Ma-
ria, du Portugal, à Neuchâtel. Exploitation d’une pizzeria et re-
staurant. 
Journal no 2956 du 03.11.2006
(03629066 / CH-645.4.100.480-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Di Modolo International Switzerland S.A., à La

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010451-5, développement, pro-
duction et commercialisation d’articles de bijouterie et d’horlo-
gerie. (FOSC du 10.09.2001, p. 7042). Hirschi Marylaure n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Modolo
Dino, président, et Tripet Jean Charles, nommé secrétaire, lesquels
signent désormais individuellement. 
Journal no 2957 du 03.11.2006
(03629068 / CH-645.1.010.451-5)

■ GVE Project Management SA, à Neuchâtel, CH-645-

1010555-0, prestations de services, conception et gestion de pro-
jets. (FOSC du 26.07.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale:
CONTANGO AG. Statuts modifiés le 01.11.2006. 
Journal no 2958 du 03.11.2006
(03629070 / CH-645.1.010.555-0)

■ NRJ S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008577-1 (FOSC du
03.04.1995, p. 1828). Nouveau but: apporter aux entreprises de
toute nature un appui à leur développement, y compris en matière

de financement; prendre et gérer des participations dans de telles
entreprises; acquérir, détenir, gérer et aliéner des immeubles. Con-
version de 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, liées selon statuts. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur le re-
gistre des actions. Nouveaus statuts du 01.11.2006. Kernen Jean-
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ab-
planalp Cédric, de Fontainemelon, au Landeron, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de
la Treille 4. 
Journal no 2959 du 03.11.2006
(03629072 / CH-645.1.008.577-1)

■ Packwell Sàrl, à Colombier NE, CH-645-4099179-3, im-

portation, exportation, diffusion et représentation de produits et
biens de consommation, etc. (FOSC du 13.09.2006, p. 8). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du
02.11.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Packwell Sàrl en liquidation. Liquidateur: l’associé gérant
Anderegg Claude lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2960 du 03.11.2006
(03629074 / CH-645.4.099.179-3)

■ Usine de la Charrière S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002849-3, exploitation d’une entreprise de scierie mé-
canique, charpenterie et menuiserie, etc. (FOSC du 31.08.2005, p.
10). Jaussi Louis-John n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Radicchi Raffaello, de et à La Chaux-de-Fonds, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Moser Adrien Serge, de Bôle, à La
Chaux-de-Fonds, Radicchi Donizia, Radicchi Huguenin Sabina,
Radicchi Laura, toutes trois de et à La Chaux-de-Fonds. Jaussi
Pierre continue de signer par procuration, mais désormais coll-
ectivement à deux. ’E-Gestion SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’So-
ciété Fiduciaire Vigilis S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2961 du 03.11.2006
(03629076 / CH-645.1.002.849-3)

■ Valentino Club Technique S.A. en liquidation, à
T r a v e r s , CH-645-1008025-8, etablissement de projets de
constructions, de quelques types que ce soit, l’assistance technique
dans leur exécution, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 10). Par ordon-
nance du 23.10.2006, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2962 du 03.11.2006
(03629078 / CH-645.1.008.025-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rizzon Valério, menuiserie, à Cortaillod, CH-645-
1000708-6, exploitation d’une menuiserie (FOSC du 23.08.2005,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2963 du 03.11.2006
(03629080 / CH-645.1.000.708-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kaiser Velos Motos, in Stans, CH-150.1.001.303-3,

Stansstaderstrasse 15, 6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Fahrrädern und Motorrädern; Reparaturwerk-
stätte. Eingetragene Personen: Kaiser, Robert, von Ennetmoos, in
Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1485 vom 03.11.2006
(03628118 / CH-150.1.001.303-3)

■ Northern Sealand AG  (Northern Sealand SA) (Nor-
thern Sealand Ltd.)
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.003.066-
2, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 11. 2006. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausführung von Finanzgeschäften aller Art und
die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie die Ausfüh-
rung von Handelsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann zu-
dem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und
Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer &amp; Partner Revi-
sions GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1486 vom 03.11.2006
(03628120 / CH-150.3.003.066-2)

■ Nähboutique Margrit Schneider, in Stans, CH-

150.1.001.304-9, Stansstaderstrasse 15, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Nähmaschinen, Stoffen und
Merceriewaren. Eingetragene Personen: Schneider-Kaiser, Mar-
grit, von Ramsen, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1487 vom 03.11.2006
(03628122 / CH-150.1.001.304-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Estatis Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.001.721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2382520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hayoz, Yvan, von Chêne-Bourg, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1488 vom 03.11.2006
(03628124 / CH-150.3.001.721-9)

■ Berichtigung (ursprüngliches Statutendatum) und Nachtrag

(Stammkapital) des im SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 766 vom 17. 07. 2003. J.O.S.T. Mar-
keting GmbH in Liquidation
, in S t a n s ,  CH-170.4.002.821-
4, Beteiligung an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2453644). [Die ursprünglichen Statuten datieren vom
22.03.2000 und nicht vom 22.03.2003.]. Stammkapital:
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1489 vom 03.11.2006
(03628128 / CH-170.4.002.821-4)

■ SATAPE AG, in Stans, CH-100.3.013.435-8, Treuhand- und
Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2695930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hiltbrunner, Josef, von Littau, in
Littau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1490 vom 03.11.2006
(03628130 / CH-100.3.013.435-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ communi-gate AG, in Sarnen, CH-140.3.002.934-5,
Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Promotion von Im-
mobilien, Dienstleistungen und Handelswaren. Die Gesellschaft
erbringt die damit verbundenen Kommunikationsdienstleistun-
gen, kann aber auch selbst Immobilien- und Bauprojekte reali-
sieren und nutzen, Immobilien vermitteln sowie Neu- und Um-
bauten ausführen, insbesondere als Generalunternehmung auf
Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen überneh-
men. Sie kann insbesondere Finanzierungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, oder im Publi-
kationsorgan. Eingetragene Personen: Ottiger, Ivan, von Adligens-
wil und Rain, in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 858 vom 03.11.2006
(03628116 / CH-140.3.002.934-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brünig Indoor, in Lungern, CH-140.3.002.287-5, Betrieb
einer unterirdischen Schiessanlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Werner, von
Trub, in Niederwichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiefer, Christian, von Pratteln, in Giswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stämpfli, Franz, von Moosseedorf, in Innertkir-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 847 vom 03.11.2006
(03628092 / CH-140.3.002.287-5)

■ cosmetic kiser, in Kerns, CH-140.1.002.351-2, Betrieb ei-

nes Kosmetikstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2001, S. 6649). Domizil neu: Hostettweg 3, 6064 Kerns.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rotz-Kiser, Ale-
xandra, von Sarnen und Kerns, in Kerns, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kiser, Alexandra, von Sarnen].
Tagebuch Nr. 848 vom 03.11.2006
(03628094 / CH-140.1.002.351-2)

■ Ernst Winkler + Partner Sarnen AG, in Sarnen, CH-

140.3.001.324-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hochbau, Tief-
bau, Planung und Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2006, S. 10, Publ. 3484100). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isler, Andreas, von Illnau-Effretikon und Tur-
benthal, in Weisslingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 849 vom 03.11.2006
(03628096 / CH-140.3.001.324-1)

■ Gemeinschaft der Franziskaner von Flüeli-Ranft, in
S a c h s e l n ,  CH-140.6.002.239-3, Die Mitglieder der Gemein-
schaft bemühen sich, die frohe Botschaft Jesu im Geist und nach
der Lehre des hl. Franz von Assisi zu leben. Verein (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, P. Hans, von Hohenrain und
Zürich, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
chel, P. Xavier-Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Flü-
eli-Ranft (Sachseln), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 850 vom 03.11.2006
(03628098 / CH-140.6.002.239-3)

■ Heilpraxis Hildegard Angehrn, in Kerns, CH-
320.1.054.940-0, Rebalancing, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3134862). Die Firma wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 8)
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 851 vom 03.11.2006
(03628100 / CH-320.1.054.940-0)

■ Optimixta AG, in Sarnen, CH-140.3.000.376-6, Entwick-

lung und Durchführung von integralen Systemen, insbesondere
für die Land- und Forstwirtschaft im Bereich der Gewinnung von
erneuerbarer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 10, Publ. 3401998). Domizil neu: c/o BDO Visura,
Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revor Buchhaltungs AG, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 852 vom 03.11.2006
(03628102 / CH-140.3.000.376-6)

■ Realcapital Invest AG, in Sarnen, CH-020.3.028.313-1,

Erbringungen von Beratungs- und Finanzdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3152156). Statutenänderung: 31. 10. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’487’000.– [bisher: CHF 1’387’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’487’000.–. Aktien neu: 237’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) und 225’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 137’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien) und 125’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 853 vom 03.11.2006
(03628104 / CH-020.3.028.313-1)

■ RETOS BAU AG, in Giswil, CH-140.3.002.927-0, Betrieb ei-
nes Bauunternehmens sowie Handel und Verwaltung mit und von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3598982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hegglin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Alfred Albert, von Schnottwil, in Hem-
miken, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 03.11.2006
(03628108 / CH-140.3.002.927-0)

■ Sonipan AG, in Sarnen, CH-140.3.002.907-2, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3578798). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 855 vom 03.11.2006
(03628110 / CH-140.3.002.907-2)

■ Stock Signals GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.809-0,

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Softwareprodukten al-
ler Art sowie sämtlicher damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen im Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 11, Publ. 3218136). Sta-
tutenänderung: 27. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in
Oberägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Signer, Martin, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andersen, Jan Fredskilde, dänischer Staats-
angehöriger, in Greve (DK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nielsen,
Martin Likke, dänischer Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in
Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 856 vom 03.11.2006
(03628112 / CH-140.4.002.809-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swiss IT Resources AG in Liquidation, in Sarnen,
CH-140.3.002.567-3, Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3506040). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 857 vom 03.11.2006
(03628114 / CH-140.3.002.567-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bk engineering gmbh, in Schmerikon, CH-
320.4.060.177-3, Haldenstrasse 8, 8716 Schmerikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Entwicklungs- und Konstruk-
tionsbüros für Maschinen-, Anlagen- und Werkzeugbau sowie Be-
ratung und Leitung bei technischen Projekten im In- und Aus-
land, ohne eigene Produktion. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kälin, Beda, von Einsiedeln, in Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wespe, Karin, von Schmerikon, in Schmeri-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7918 vom 03.11.2006
(03628542 / CH-320.4.060.177-3)

■ Blitz Reinigung Mirjeni Hajrije, in Goldach, CH-

320.1.060.178-4, Rietbergstrasse 11a, 9403 Goldach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reinigung. Eingetragene
Personen: Mirjeni, Hajrije, Bürgerin von Serbien und Montene-
gro, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mirjeni, Ba-
jram, Bürger von Serbien und Montenegro, in Goldach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7919 vom 03.11.2006
(03628544 / CH-320.1.060.178-4)

■ ITB-solutions GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.060.179-7,

Zelghalde 15, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von IT- &amp; Businessschulungen, Handel mit Hardware- &amp;
Software, IT-Analysen, Netzwerke &amp; Netzwerksupport sowie Web-
Design. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Macke, Alexander, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jordi, Samanta, von Gondiswil, in Wil SG, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7920 vom 03.11.2006
(03628546 / CH-320.4.060.179-7)

■ Restaurant Schoren / Achberger &amp; Kohler, in St.

G a l l e n ,  CH-320.2.060.180-3, Dufourstrasse 150, 9000 St. Gal-
len, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2006.
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Achberger,
Marianne, von Herisau, in Arbon, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kohler, Jean-Marc, französischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7921 vom 03.11.2006
(03628548 / CH-320.2.060.180-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFH Angehrn AG, in Gossau SG, CH-320.3.046.957-7, Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cagianut,
Prof. Dr. Francis, von Breil/Brigels, in Mörschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in Herisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7922 vom 03.11.2006
(03628466 / CH-320.3.046.957-7)

■ Agatus AG, in Wattwil, CH-320.3.057.812-6, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2989138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg Station (Mosnang), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Liegenschaften AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7923 vom 03.11.2006
(03628472 / CH-320.3.057.812-6)

■ aha75.ch ag, in Gossau SG, CH-320.3.056.012-6, Erbrin-

gen von Beratungs-, Betreuungs- und Informationsdienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich von Branchenverzeichnissen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2466112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Solenthaler, Hans, von Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodenmann, Jörg Richard, von Wolfwil, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7924 vom 03.11.2006
(03628476 / CH-320.3.056.012-6)

■ Angehrn Holding AG, in Gossau SG, CH-320.3.031.300-

6, Beteiligung an sowie Finanzierung von Unternehmen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1585).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cagia-
nut, Prof. Dr. Francis, von Breil/Brigels, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in He-
risau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7925 vom 03.11.2006
(03628478 / CH-320.3.031.300-6)

■ Angehrn Service AG, in Gossau SG, CH-320.3.031.278-

7, Erbringung von Dienstleistungen an Unternehmen des Detail-
handels mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1585). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cagianut, Prof. Dr. Fran-
cis, von Breil/Brigels, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nabholz, Dr. Peter, von Zürich, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Benno, von Fisch-
bach, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmünder, Hubert, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7926 vom 03.11.2006
(03628482 / CH-320.3.031.278-7)

■ Büchi Labortechnik AG, in Flawil, CH-320.3.042.960-7,

Entwicklung von technischen Verfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Fe-
lix, von Schaffhausen, in Riedikon (Uster), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lautz, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7927 vom 03.11.2006
(03628484 / CH-320.3.042.960-7)

■ Bürki Gastro AG, in Flawil, CH-320.3.026.703-9, Betrieb des

Hotels ’Toggenburg’, in Flawil, mit Restaurant, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1751). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Oberegg, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7928 vom 03.11.2006
(03628488 / CH-320.3.026.703-9)

■ Cash + Carry Angehrn AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.015.184-9, Grosshandel mit Nahrungs- und Genussmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cagia-
nut, Prof. Dr. Francis, von Breil/Brigels, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nabholz, Dr. Peter, von Zü-
rich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Dr.
Benno, von Fischbach, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmünder, Hubert, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7929 vom 03.11.2006
(03628490 / CH-320.3.015.184-9)

■ Doja AG, in Eggersriet, CH-320.3.039.001-4, Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3613). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisions- und Treuhandge-
sellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GMTC Treuhand &amp; Consulting AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7930 vom 03.11.2006
(03628492 / CH-320.3.039.001-4)

■ Ed. Sturzenegger AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.370-
3, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und
deren Verkauf im Detailhandel im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3396890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Kron-
bühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Krümpeler,
Mechthilde, deutsche Staatsangehörige, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7931 vom 03.11.2006
(03628498 / CH-320.3.059.370-3)

■ Energy Financing Team (Switzerland) AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.053.785-1, Handel mit Energie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3065218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Urs, von
Trub, in St. Gallen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Imhof, Beatrice, von Ernen, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7932 vom 03.11.2006
(03628504 / CH-320.4.053.785-1)

■ FABA Fahrzeugbau AG, in Oberriet  SG, CH-

320.3.057.070-3, Entwicklung, Herstellung, Reparatur und Bear-
beitung von Produkten im Bereich Fahrzeugbau, Transportgeräte
und Spezialkonstruktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853310). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isler, Tobias, von Küsnacht ZH
und Stäfa, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fortax AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Britt, Hans Peter, von Obstalden,
in Oberriet SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Baratto, Ranieri, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberaach (Amriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Steiger, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7933 vom 03.11.2006
(03628506 / CH-320.3.057.070-3)

■ Faller AG, in Mörschwil, CH-320.3.039.069-7, Handel mit

Blumen- und Korbwaren, Dekorationsmaterialien und Waren für
den Floristenbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Faller, Josef, von St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faller, Gallus Karl, von St. Gallen, in Muolen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Geschäfts-
führer]; Faller, Franz, von St. Gallen, in Petit-Lancy (Lancy), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Faller, Paul, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7934 vom 03.11.2006
(03628512 / CH-320.3.039.069-7)

■ fedomo gmbh, bisher in Wittenbach, CH-320.4.057.013-

5, Betrieb von Unterhaltungs- und Gastronomielokalen sowie
Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 9, Publ. 2765580). Statu-
tenänderung: 31. 10. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
St. Leonhardstrasse 7, 9000 St. Gallen. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montanaro, Francesco, von Kirchberg SG, in
Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7935 vom 03.11.2006
(03628516 / CH-320.4.057.013-5)

■ FRIMA International AG, in Balgach, CH-
320.3.058.136-3, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Nut-
zungsüberlassung von Maschinen, Geräten und Einrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3415990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hörr, Klaus Dieter Karl genannt Claus, von Oftringen,
in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poczka, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schmitten (Albula), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7936 vom 03.11.2006
(03628518 / CH-320.3.058.136-3)

■ Fritz Bruderer AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.729-5,

Ausführung von Hoch- und Tiefbauten und Transporten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2776320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

Bruderer, Mario, von Trogen, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
Kropf, Daniel, von Zürich, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Oberuzwil].
Tagebuch Nr. 7937 vom 03.11.2006
(03628520 / CH-320.3.010.729-5)

■ Geberit International AG, in Jona, CH-320.3.036.666-8,

als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit
die strategische Gesamtausrichtung und Führung sowie Überwa-
chung der operativen Führung der Geberit-Gesellschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3523104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Dr. Markus, von Abtwil, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Held, Roland, von Zollikofen, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7938 vom 03.11.2006
(03628522 / CH-320.3.036.666-8)

■ H+S Bau AG, in Oberbüren, CH-320.3.047.515-3, Pla-

nung und Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, insbeson-
dere Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377134). Firma neu: H+S Bau AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 30.10.2006.
Tagebuch Nr. 7939 vom 03.11.2006
(03628524 / CH-320.3.047.515-3)

■ HEBAG Carrosserie Andreas Hegelbach, in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.1.048.603-3, Carrosserie-Reparaturbe-
trieb usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1269646). Zweck neu: Carrosserie-Reparaturbetrieb, Spezi-
albetrieb für Reparaturen ohne Lackierarbeiten, Autohandel und
Autospritzwerk sowie Bootsreparaturen, Lackierungen, Bootshan-
del, Transport und Einlagerungen. Der Inhaber führt in 8266
Steckborn, Osterlohstrasse 3, ein weiteres Geschäftslokal unter der
Geschäftsbezeichnung ’HEBAG Nautica’.
Tagebuch Nr. 7940 vom 03.11.2006
(03628526 / CH-320.1.048.603-3)

■ Hutter &amp; Partner GmbH in Liquidation, in

D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.049.363-1, Betrieb einer Generalunter-
nehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564814). Firma neu:
Hutter &amp; Partner GmbH. Das Kantonsgericht St. Gallen hat
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 18.09.2006 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.09.2006.].
Tagebuch Nr. 7941 vom 03.11.2006
(03628528 / CH-320.4.049.363-1)

■ IG Emporia AG, in St. Gallen, CH-300.3.012.199-6, Er-
werb, Verwaltung, Betrieb und Veräusserung von Gastwirtschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3612298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7942 vom 03.11.2006
(03628530 / CH-300.3.012.199-6)

■ IOBA Aktiengesellschaft, in Buchs  SG, CH-

320.3.048.214-5, Erbringen von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2723132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüchinger + Partner AG, in Rorschach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UV-Treuhand
Urs Vögele AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7943 vom 03.11.2006
(03628532 / CH-320.3.048.214-5)

■ LV Mosterei Wittenbach AG in Liquidation, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.3.028.618-5, Handel mit Getränken aller
Art sowie Betrieb einer Mosterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898334). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 147 vom
02.08.2005, S. 19].
Tagebuch Nr. 7944 vom 03.11.2006
(03628534 / CH-320.3.028.618-5)

■ Mach-10 Online GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.048.006-8, Betrieb für Internet-Services usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2811070). Domizil neu: c/o in time business consulting ag
(itbc), Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen.
Tagebuch Nr. 7945 vom 03.11.2006
(03628536 / CH-320.4.048.006-8)

■ Marcel Frei-Caluori, in Bad Ragaz, CH-320.1.036.293-
5, Betrieb des Hotels Bambi mit Café-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5881). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 31.10.2006 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 7946 vom 03.11.2006
(03628538 / CH-320.1.036.293-5)

■ Martelli Bauservice GmbH, in Jona, CH-320.4.049.552-

3, Ausführung von Kunden- und Kleinarbeiten in der Baubranche
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 9, Publ. 2145256). Domizil neu: Bildausrasse 9,
8645 Jona.
Tagebuch Nr. 7947 vom 03.11.2006
(03628428 / CH-320.4.049.552-3)

■ Musik Hug AG, in St. Gallen, CH-320.9.013.627-5, Han-
del mit und Vermietung von Musikalien, Instrumenten, Radio-,
Fernseh- und Tonwiedergabeapparaten, Ton- und Bildträgern so-
wie verwandten Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210194), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bölsterli,
Martin, von Baden und Winterthur, in Ennetbaden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7948 vom 03.11.2006
(03628430 / CH-320.9.013.627-5)

■ Novamaq GmbH in Liquidation, in Jona, CH-
320.4.035.980-5, Handel mit Gütern aller Art und Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2496878). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 210 vom
28.10.2004, S. 20].
Tagebuch Nr. 7949 vom 03.11.2006
(03628434 / CH-320.4.035.980-5)

■ P/Card International AG, in Wil SG, CH-320.3.048.639-

3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung und Ver-
gabe von Franchise-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 19, Publ. 792668). Domizil neu: Ler-
chenfeldstrasse 9, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jann, Roger W., von Rebstein, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bellone, Veronika, von Ingenbohl, in Immensee
(Küssnacht am Rigi), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Signer &amp; Partner, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fusco, Mara, italienische Staatsangehö-
rige, in Stettfurt, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierte]; Hausheer, Thomas, von Zürich, in Hinwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert Treuhand, in Wil SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7950 vom 03.11.2006
(03628436 / CH-320.3.048.639-3)

■ Papyria Vertriebs AG, in Uzwil, CH-320.3.040.801-4,

Herstellung von und Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3540788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeier, Hans-Rudolf, von Zürich, in Niederuzwil (Uzwil),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7951 vom 03.11.2006
(03628438 / CH-320.3.040.801-4)

■ Printlounge GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.118-0,

Printservice, Printdesign, Multimedia-Servicedienstleistungen,
Grafikdesign, Handel mit Textilien, Taschen, Accessoires und Wa-
ren aller Art sowie Führen eines Barbetriebes usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3610424). Statutenänderung: 2. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Brigitte, von St.
Peterzell, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sari, Tanju, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7952 vom 03.11.2006
(03628440 / CH-320.4.060.118-0)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,

CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in
der Schweiz usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3560434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fähndrich, Hubert, von Littau, in Beromünster,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis, Joos, von Jenaz,
in Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter,
Richard, von Fischenthal, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ingold, Josef, von Sub-
ingen, in Subingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perruchoud,
Marie-Françoise, von Chalais, in Vercorin (Chalais), Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wohlhauser, Edgar, von Heitenried
und St. Antoni, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zollinger, Werner, von Männedorf, in Männedorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7956 vom 03.11.2006
(03628454 / CH-320.5.002.226-0)

■ Raiffeisenbank Flawil-Bichwil-Oberuzwil, in

F l a w i l ,  CH-320.5.002.218-9, Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 16, Publ. 3448562). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalmann, Anita, von Sirnach, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7953 vom 03.11.2006
(03628444 / CH-320.5.002.218-9)

■ Roth und Hautle Holzbau GmbH, bisher in Herisau,
CH-300.4.013.841-5, Betrieb eines Holzbauunternehmens usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 2, Publ. 2084932). Gründungsstatuten:
25.06.1999. Statutenänderung: 4. 10. 2006. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen. Zweck: Be-
trieb eines Holzbauunternehmens, Ausführung von Holzbauar-
beiten jeder Art und Betätigung als Generalunternehmerin. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Stefan, von Nesslau, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hautle, Cornelia, von Appenzell, in Waldstatt, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Hautle-Alder, Cornelia, in Teu-
fen AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hautle,
Markus, von Appenzell, in Waldstatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Teufen AR, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7954 vom 03.11.2006
(03628448 / CH-300.4.013.841-5)

■ Röfix AG, in Sennwald, CH-320.3.019.852-2, Herstellung
von Baustoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 10, Publ. 3545864). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Senti, Dr. Christoph, von Flums
und Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Naturns (IT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliard, Reto, von Un-
tervaz, in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugentobler, Philipp, von Zuzwil SG und Kilchberg ZH, in Wan-
gen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7955 vom 03.11.2006
(03628452 / CH-320.3.019.852-2)

■ Sinistra Schweiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.031-
9, Messebau und Vermittlung von Dienstleistung im Messebereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3296932). Statutenänderung: 18. 10. 2006. Zweck neu:
Messebau und Vermittlung von Dienstleistung aller Art im Bau-
gewerbe, insbesondere Vermittlung von Personal sämtlicher Be-
rufsgattungen, vorwiegend auf internationaler Ebene; Ausfüh-
rung aller Arbeiten bei Neubauten, Umbauten und Renovationen
von Immobilien sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.
Tagebuch Nr. 7957 vom 03.11.2006
(03628540 / CH-320.3.059.031-9)

■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.002.178-7, Anlagen zur Erzeugung und zur
Abgabe von elektrischer Energie zu erwerben, zu erstellen, zu
pachten und zu betreiben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3171008). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marquart, Georges, von Vil-
ters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7958 vom 03.11.2006
(03628458 / CH-320.3.002.178-7)

■ Stiftung Jahrzeiten-Haus, in St.  Gallen, CH-
320.7.029.302-9, die Villa Rosa (Jahrzeiten-Haus) und die sie um-
gebende Gartenanlage zu pflegen und zu erhalten usw. Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11, Publ. 3357584). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Heinz, von Esc-
holzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7959 vom 03.11.2006
(03628460 / CH-320.7.029.302-9)

■ System Schultheis AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.013.047-2, Planung, Konstruktion, Fabrikation und Ver-
kauf von industriellen Transport-, Förder- und Lagereinrichtun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3368352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7960 vom 03.11.2006
(03628462 / CH-320.3.013.047-2)

■ Taucher - Supply und Reisebüro Huber, in

S e n n w a l d ,  CH-320.1.050.835-5, Tauchschule usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 13, Publ. 2883488). Domizil
neu: Palmweg 1, 9469 Haag. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Kurt, von Jonschwil, in Haag (Rheintal) (Senn-
wald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gams].
Tagebuch Nr. 7961 vom 03.11.2006
(03628464 / CH-320.1.050.835-5)

■ thirty and more versand ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.375-9, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 10, Publ. 2579032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ul-
bricht, Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in Winnenden
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kessler, Patrick, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Künzle, Irene, von Gaiserwald, in Arbon,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 7962 vom 03.11.2006
(03628468 / CH-320.3.056.375-9)

■ umantis AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.044-6, Entwick-

lung, Konfiguration, Verkauf oder Vermietung, Implementierung,
Betrieb und Wartung von Softwarelösungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3301024). Sta-
tutenänderung: 13. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 135’788.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 135’788.–. Aktien neu: 135’788 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 7963 vom 03.11.2006
(03628470 / CH-320.3.059.044-6)

■ Venturo Fabrics AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.026.422-5, Herstellung und Vertrieb von modernen,
avantgardistischen Stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616400). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 22].
Tagebuch Nr. 7964 vom 03.11.2006
(03628474 / CH-320.3.026.422-5)

■ Wegelin Fondsleitung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.187-9, Ausübung des Fondsgeschäfts usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 10, Publ. 3510528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Markus,
von Kirchberg SG, in Güttingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7965 vom 03.11.2006
(03628480 / CH-320.3.045.187-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Oberberg in Liquidation, in Gossau
S G ,  CH-320.5.000.615-2, Pflege der Ortsgeschichte von Gossau
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3364980). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genossenschaft im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 7966 vom 03.11.2006
(03628486 / CH-320.5.000.615-2)

■ Immo-Index AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.3.019.439-5, Registrierung von Liegenschaftskauf- und Mie-
tangeboten, deren Nachweis an Interessenten, Vermietung, An-
und Verkauf von Immobilien sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 9, Publ. 2026364). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7967 vom 03.11.2006
(03628494 / CH-320.3.019.439-5)

■ Leu Automaten GmbH in Liquidation, in Wil SG, CH-
320.4.046.086-8, Service- und Unterhaltungsdienstleistungen im
Automatenbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 10, Publ. 3545846). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7968 vom 03.11.2006
(03628496 / CH-320.4.046.086-8)

■ LV-Energieservice AG in Liquidation, in St. Gallen,

CH-320.3.038.178-8, Durchführung von Tankrevisionen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2898336). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 147 vom
02.08.2005, S. 169].
Tagebuch Nr. 7969 vom 03.11.2006
(03628500 / CH-320.3.038.178-8)

■ Mega GmbH in Liquidation, in Balgach, CH-

320.4.053.645-3, Handel mit Befestigungstechnik usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006,
S. 9, Publ. 3488930). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7970 vom 03.11.2006
(03628502 / CH-320.4.053.645-3)

■ Restaurante ’Da Alberto’ GmbH in Liquidation, in

T h a l ,  CH-020.4.002.870-1, Führung des Restaurants Buech-
berg, in Buechen bei Staad (Thal) usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3519172). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 7971 vom 03.11.2006
(03628508 / CH-020.4.002.870-1)

■ Tratrans AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.3.024.459-6, internationaler Handel und Transport und da-
mit zusammenhängende Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032616). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 20].
Tagebuch Nr. 7972 vom 03.11.2006
(03628510 / CH-320.3.024.459-6)

■ Vinoteca del Duero GmbH, in Rorschach, CH-

320.4.050.525-3, Betrieb eines Weinhandels usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2710896). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7973 vom 03.11.2006
(03628514 / CH-320.4.050.525-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Alt Neuhuuser Stübli, Silvio Maggi, in

N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.602-5, Industrie-
platz 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Maggi, Silvio, von Cabbio, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1632 vom 03.11.2006
(03628162 / CH-290.1.015.602-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBS Vermögensverwaltung Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.885-5, Beratung und Betreuung
von institutionellen (Vorsorgeeinrichtungen, Pensionskassen,
Stiftungen, Trusts und Firmen) und privaten Anlegern in allen Be-
langen der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11, Publ. 2534708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bider, Max, von Langen-
bruck, in Feuerthalen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Al-
phons, von Zürich, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1633 vom 03.11.2006
(03628164 / CH-290.3.013.885-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

■ Infor Global Solutions AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.015.076-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen auf dem Gebiet der Softwareent-
wicklung und des Softwareverkaufs und auf damit zusammen-
hängenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 12, Publ. 3396086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bauer-Balmelli, Dr. Maja, von On-
sernone, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhn, Dr. Jakob, von
Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1634 vom 03.11.2006
(03628166 / CH-290.3.015.076-3)

■ Investment SwissConsulting GmbH, bisher in
L ö h n i n g e n ,  CH-290.4.007.845-8, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen durch Schweizerberater, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2641). Sta-
tutenänderung: 27. 10. 2006. Firma neu: GEOSwiss Consul-
ting GmbH
. Sitz neu: W i l c h i n g e n .  Domizil neu: Hallauer-
buck 481, 8217 Wilchingen. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leisungen im Bereich Bau, Geomatik, Arbeitssicherheit, Brand-
schutz und Umweltschutz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisenhut, Siegfried, von Wald AR, in
Löhningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Eisenhut,
Heike, von Wald AR, in Löhningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzer, Kurt, von Wuppenau, in Wilchingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Albicker, Rahel, von Wuppenau, in Eggingen
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Albicker, Holger, von Deutsch-
land, in Eggingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1635 vom 03.11.2006
(03628168 / CH-290.4.007.845-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage J. Meier, in Grenchen, CH-241.1.006.166-7, Rei-

herstrasse 9, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparatur von und Handel mit Motorfahrzeugen aller
Marken. Eingetragene Personen: Meier, Jörg, von Lommiswil, in
Bettlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4254 vom 03.11.2006
(03628132 / CH-241.1.006.166-7)

■ Pneu Center KMT GmbH, in Härkingen, CH-

241.4.006.167-4, Altgraben 6, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2006. Zweck: Handel mit Pneus im In- und Ausland sowie
Betrieb eines Pneucenters mit Autowerkstatt. Kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck
dienlich sind. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 02.11.2006 ein mit dem Zweck verbun-
denes Betriebsinventar, wofür CHF 25’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fedina, Karina, lettische Staatsangehörige, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Ece, Taylan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4255 vom 03.11.2006
(03628134 / CH-241.4.006.167-4)

■ Team Motobike Schweiz, Inhaber Peter Studer, in

H ä g e n d o r f ,  CH-241.1.006.168-0, Gäustrasse 4, 4614 Hägen-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Si-
cherheits-, Weiterbildungs- und Fahrkursen mit Motorfahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Studer, Peter, von Gunzgen, in Hä-
gendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4256 vom 03.11.2006
(03628136 / CH-241.1.006.168-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Genossenschaft Thal-Coop, in Wangen bei Ol-

t e n ,  CH-249.5.000.128-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
07. 03. 1977, S. 748). Statutenänderung: 27. 10. 2006. Firma
neu:  Auto-Genossenschaft Thal. Zweck neu: Beförderung
von Arbeitnehmern der Coop, Basel, mit Motorfahrzeugen aus ver-
schiedenen Gemeinden nach Wangen bei Olten und zurück. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Willy, von Laupersdorf, in Balsthal, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Urs, von Laupersdorf, in
Laupersdorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grolimund, Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in
Balsthal, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strähl, Therese, von Laupersdorf, in Laupers-
dorf, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Häfeli, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümlis-
wil-Ramiswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Paul, von Welschenrohr, in Laupersdorf, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunziger, Stefan, von
Aedermannsdorf, in Balsthal, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gunziger, Paul, von Aedermanns-
dorf, in Aedermannsdorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4257 vom 03.11.2006
(03628140 / CH-249.5.000.128-5)

■ Baloise Bank SoBa, in Dornach, CH-247.9.000.018-3,

Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021938), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin,
Reto, von Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Halten].
Tagebuch Nr. 4258 vom 03.11.2006
(03628142 / CH-247.9.000.018-3)

■ Baloise Bank SoBa, in Solothurn, CH-260.3.000.420-4,

Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ingold, Martin, von Bettenhausen,
in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Peter, von Hä-
gendorf, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bin-
der, Daniel, von Zürich, in Winznau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cervi, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Kappel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rebholz, Kurt, von Lüsslingen,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Restelli, Martin,
von Silenen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Von Rotz, Roger, von Kerns, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bär, Kurt, von Birwinken und Langrickenbach, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschlimann, Thomas, von
Trachselwald, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bohnenblust, Manfred, von Wynau, in Bolligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Laubscher, Balthasar, von Lüscherz, in Diemers-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Erdin, Reto, von Gansingen,
in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lombardo, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in
Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Daniel, von Sutz-
Lattrigen, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andrik, Christian, von Ol-
ten, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Alois, von Matzendorf,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Halten]; Studer, Adrian, von Kesten-
holz, in Kestenholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Ballmer, Patrick, von Basel, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fraubrun-
nen]; Brenneisen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Jean-Marc, von
Lützelflüh, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Selzach]; Fässler, Petra, von Alpthal, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Lommiswil]; Genzoni, Bernard, von
Thunstetten, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Ingold,
Patrick, von Subingen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keiser, Christoph, von Subingen und Reitnau, in Subin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Christian, von Beinwil
(Freiamt), in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz,
Erika, von Ersigen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Jegenstorf]; Oswald, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zuchwil]; Reber, Michael, von Erlenbach im Simmental, in
Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Sartori, Eveline, von Lut-
erbach und italienische Staatsangehörige, in Zuchwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sollberger, Stephan, von Herzogenbuch-
see, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Langen-
dorf]; Stampfli, Gerhard, von Hersiwil, Heinrichswil-Winistorf
und Aeschi SO, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub,
Jürg, von Thörigen, in Oberönz, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Herzogenbuchsee]; Thalmann, André, von Solothurn,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4259 vom 03.11.2006
(03628144 / CH-260.3.000.420-4)

■ Baloise Bank SoBa, in Oensingen, CH-240.9.000.041-1,

Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021944), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin,
Reto, von Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Halten].
Tagebuch Nr. 4260 vom 03.11.2006
(03628146 / CH-240.9.000.041-1)

■ Baloise Bank SoBa, in Solothurn, CH-260.9.000.042-4,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021946), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin,
Reto, von Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Halten].
Tagebuch Nr. 4261 vom 03.11.2006
(03628148 / CH-260.9.000.042-4)

■ Baloise Bank SoBa, in Olten, CH-249.9.000.182-8, Be-
trieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021940), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin,
Reto, von Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Halten].
Tagebuch Nr. 4262 vom 03.11.2006
(03628150 / CH-249.9.000.182-8)

■ Baloise Bank SoBa, in Kriegstetten, CH-251.9.000.002-
3, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021942), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin,
Reto, von Gansingen, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Halten].
Tagebuch Nr. 4263 vom 03.11.2006
(03628152 / CH-251.9.000.002-3)

■ Paracelsus-Apotheke Karoly Argay, in Dornach, CH-

247.1.000.006-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1229570). Firma neu: Praxis Kyron Karoly Ar-
gay
. Zweck neu: Betrieb einer Praxis für Homöopathie, Komple-
mentärmedizin, Energiearbeit, Klang- und Farbtherapie. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Argay, Karoly, von Arles-
heim, in Ziefen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 4264 vom 03.11.2006
(03628154 / CH-247.1.000.006-5)

■ X plus X Automation by Thomas Meyer, bisher in
B e l l a c h ,  CH-255.1.000.351-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1996, S. 1536). Sitz neu: K r i e g s t e t t e n .  Domizil neu:
Eichholzstrasse 13, 4566 Kriegstetten. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Host- und Client/Server Software für technische und
kommerzielle Anwendungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von
Strättligen, in Kriegstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bellach].
Tagebuch Nr. 4265 vom 03.11.2006
(03628156 / CH-255.1.000.351-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchgenossenschaft Egerkingen in Liquidation, in

E g e r k i n g e n ,  CH-240.5.000.084-1, Bestmögliche Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2751882). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4266 vom 03.11.2006
(03628158 / CH-240.5.000.084-1)

■ Mohler Franz, EDV-Beratung und Verkauf, in

R o d e r s d o r f ,  CH-247.1.000.158-5, Verkauf von Hard- und Soft-
ware für Verwaltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 13, Publ. 3621582). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4267 vom 03.11.2006
(03628160 / CH-247.1.000.158-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delta Communications Consulting AG, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.784-9, Unterdorfstrasse 12, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 10. 2006. Zweck: Allgemeine Beratung von Unterneh-
men sowie Beratung von Unternehmen in Fragen der Finanzkom-
munikation, des Marketings, der Produktkommunikation und
der allgemeinen Unternehmenskommunikation einschliesslich
aller damit in Zusammenhang stehender Aufgaben sowie Bera-
tung in Fragen des Finanzmarktauftritts; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fröhlich, Reinhard, von
Deutschland, in Bad Homburg (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rusterholz, Pascal Jonas, von Wä-
denswil, in Samstagern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3720 vom 03.11.2006
(03628224 / CH-130.3.011.784-9)

■ Euro Media GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.785-6,
Rehmatt 5, 8840 Trachslau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2006. Zweck: Ver-
mittlung von Werbeflächen, Handel mit Werbeartikeln, Dienst-
leistungen für Werbung aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Honegger,
Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kälin, Nadine, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3721 vom 03.11.2006
(03628232 / CH-130.4.011.785-6)

■ Inside-Communication S. Döbeli, in Feusisberg,

CH-130.1.011.786-8, Dorfstrasse 13, 8835 Feusisberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung und Entwicklung von Inter-
netpräsentationen, Webhosting, Softwarelösungen, Multimedia-
produktionen. Eingetragene Personen: Döbeli, Stefan, von Bonis-
wil, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3722 vom 03.11.2006
(03628234 / CH-130.1.011.786-8)

■ Restaurant Gartenlaube AG, in Arth, CH-

130.3.011.783-3, Zugerstrasse 15, 6415 Arth, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Betrieb
eines Restaurants inkl. Catering sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Restaurant Gartenlaube,
Patrick Betschart, in Arth (CH-130.1.010.879-2), gemäss Vertrag
vom 27.10.2006 und Übernahmebilanz per 30.06.2006 mit Akti-

ven von CHF 199’530.65 und Fremdkapital von CHF 24’448.15,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 75’082.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Betschart, Patrick, von Illgau, in Arth, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Betschart, Susanne, von Illgau, in
Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zensura GmbH, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3723 vom 03.11.2006
(03628236 / CH-130.3.011.783-3)

■ WB Weinbörse AG, in Arth, CH-130.3.011.787-0, Zay-
strasse 14, 6410 Goldau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 10. 2006. Zweck: Durchführung von Weinaukti-
onen und Weinevents, An- und Verkauf von Wein sowie Erstellung
von Expertisen und Schätzungen über Wein; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gabriel, René, von Ennetbürgen, in Gunzwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bertschinger, Peter, von Dübendorf und Wetzi-
kon ZH, in Giebenach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerstl,
Max, von Arvigo, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tip &amp; Tap GmbH, in Neudorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3724 vom 03.11.2006
(03628238 / CH-130.3.011.787-0)

■ Zürichsee Baumanagement GmbH, in Freienbach,

CH-130.4.011.788-8, Seestrasse 74, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2006. Zweck: Bauleitungen, Architektur, Expertisen sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unter-
nehmungen erwerben, errichten und veräussern; kann Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern
und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Spörri, Reto, von Reichenburg, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–;
April, Walter, von Ermatingen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3725 vom 03.11.2006
(03628240 / CH-130.4.011.788-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ domus mea Möbel Biella, bisher in Zürich, CH-

020.1.003.880-3, Büro für Architektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 12. 05. 2003, S. 19, Publ. 984840). Firma neu: domus mea
Patrick Biella
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Haupt-
strasse 24, 8832 Wollerau. Zweck neu: Büro für Architektur und
Möbelhandel. [bisher: Uebernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Kollektivgesellschaft ’Möbel Biella und Sohn’, in Zü-
rich.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biella, Pa-
trick, von Rapperswil SG, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3726 vom 03.11.2006
(03628242 / CH-020.1.003.880-3)

■ Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.299-6, Gesamtschweizerischer
Vertrieb von Weich- und Halbhartkäse sowie weiterer Frischpro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2881618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, Max Paul, von Heimiswil, in Sursee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knüsel, Alfons, von Hohenrain und Gisikon, in Ball-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3727 vom 03.11.2006
(03628246 / CH-130.0.004.299-6)

■ Fredy Diethelm Gastro, Sport, Events, in

S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.008.288-0, Gastronomie, Sportan-
lässe, Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 13,
Publ. 640274). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sigriswil (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3728 vom 03.11.2006
(03628248 / CH-130.1.008.288-0)

■ Fuchs Gastro GmbH, in Ingenbohl, CH-130.0.011.413-
1, Führen von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3011). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 2006. Firma neu: RJS - Events and
more GmbH
. Zweck neu: Führen von Restaurationsbetrieben;
Organisation und Durchführung von Catering-Service und
Eventplanung; Handel mit, Import und Export von Lebensmitteln
sowie Gütern und Produkten gastronomischer Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen;
kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Insu-
lara Urlaubsbörse AG, in Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Camenzind, Silvio, von Gersau, in Gersau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fuchs-Nietlispach, Elisabeth, von Unteriberg, in Brun-
nen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sodtke, Ralf Johannes, von
Deutschland, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.–.
Tagebuch Nr. 3729 vom 03.11.2006
(03628252 / CH-130.0.011.413-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

■ Inova Management AG, in Wollerau, CH-

130.0.006.178-1, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 14, Publ. 3300362). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrle, Ro-
ger, von Goldach, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3730 vom 03.11.2006
(03628254 / CH-130.0.006.178-1)

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-

130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3563370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corrigan, Robert, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Bäch SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3731 vom 03.11.2006
(03628256 / CH-130.0.004.102-6)

■ RiSCH GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.281-7, Ver-

mögensverwaltung und Vertrieb von Anlagefonds, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2977528). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 13) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3732 vom 03.11.2006
(03628260 / CH-130.4.010.281-7)

■ Strüby Konzept GmbH, in Schwyz, CH-130.0.009.687-
8, Projektierungs-, Planungs-, Bauleitungs- und Generalunter-
nehmerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3470184). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strüby-Gwerder, Esther,
von Ingenbohl, in Seewen SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strüby Holzbau AG, in
Seewen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3733 vom 03.11.2006
(03628262 / CH-130.0.009.687-8)

■ Telematik Holding AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.009.822-7, Halten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2361178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fölmli Treuhand AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GHP Sonnenberg AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3734 vom 03.11.2006
(03628264 / CH-130.3.009.822-7)

■ Wemp Handels GmbH, in Freienbach, CH-

130.4.011.581-8, Handel mit biologischen Ölbindern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 13, Publ. 3519790). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Werner, von Jona, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3735 vom 03.11.2006
(03628266 / CH-130.4.011.581-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Einsiedeln Tourismus GmbH in Liquidation, in

E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.010.201-3, Förderung des Tourismus in
Einsiedeln und Umgebung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10, Publ. 2462618). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3736 vom 03.11.2006
(03628268 / CH-130.0.010.201-3)

■ MH Beratungen, Manfred Hohl, in Freienbach, CH-
130.1.011.383-0, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 12, Publ. 3402736). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3737 vom 03.11.2006
(03628270 / CH-130.1.011.383-0)

■ Restaurant Gartenlaube, Patrick Betschart, in Arth,

CH-130.1.010.879-2, Betrieb eines Restaurants inkl. Catering,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3105422). Die Aktiven und Passiven sind an die Restaurant
Gartenlaube AG, in Arth (CH-130.3.011.783-3), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3738 vom 03.11.2006
(03628272 / CH-130.1.010.879-2)

■ Suzanne A. Gerth-Matter, in Morschach, CH-
130.0.009.693-8, Schreiben von Korrespondenz, Dissertationen,
Übersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2028006). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3739 vom 03.11.2006
(03628276 / CH-130.0.009.693-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBB Holding AG, in Steckborn, CH-440.3.019.575-2, See-
strasse 164, 8266 Steckborn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Erwerb, Verwertung, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men sowie Finanzierung von Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben oder errich-
ten und Patente, Lizenzen oder andere Schutzrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-

tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Bier-
baumer, Dr. h.c. Hans Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3948 vom 04.11.2006
(03628280 / CH-440.3.019.575-2)

■ Beratungs-Office L. Gabor, in Kradolf-Schönen-

b e r g ,  CH-440.1.019.576-5, Rüti, 9217 Neukirch an der Thur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versiche-
rungen aller Art; Vermittlung und Verkauf von Immobilien; Part-
nervermittlung als selbständiger Kooperationspartner. Eingetra-
gene Personen: Gabor, Laszlo, von Risch, in Rotkreuz (Risch), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3949 vom 04.11.2006
(03628284 / CH-440.1.019.576-5)

■ Calida Store, Heidi Misteli, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.563-2, Zürcherstrasse 177, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Wäsche- und
Freizeitmode-Produkten der Marke Calida. Eingetragene Perso-
nen: Misteli-Fischer, Heidi, von Horriwil und Aeschi SO, in Steck-
born, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3950 vom 04.11.2006
(03628286 / CH-440.1.019.563-2)

■ Ehrbar Zweiradhuus, in Tägerwilen, CH-
440.1.019.577-0, Hauptstrasse 74, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen von und Handel mit Zwei-
räder, vorwiegend Velo und Roller. Eingetragene Personen: Ehr-
bar, Willi, von Urnäsch, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3951 vom 04.11.2006
(03628288 / CH-440.1.019.577-0)

■ PROFITRANS Iseni, in Frauenfeld, CH-440.1.019.578-

1, Hasenbühlstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Iseni, Isah,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3952 vom 04.11.2006
(03628294 / CH-440.1.019.578-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodensee Taxi AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.015.308-
9, Führen eines Unternehmens mit privatrechtlicher Personenbe-
förderung (Taxibetrieb). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 14, Publ. 800390). Domizil neu: Säntisstrasse 3,
8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Edmond Messner E/M
Treuhand + Revision, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3953 vom 04.11.2006
(03628296 / CH-440.3.015.308-9)

■ OG Onyx Group (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.690-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
für Unternehmen und Privatpersonen in der Schweiz im Schutz-
und Sicherheits- Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Im-
mobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 10, Publ. 3604434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stamm, Peter, von Schleitheim, in
Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3954 vom 04.11.2006
(03628300 / CH-440.3.018.690-2)

■ Plan und Kopier Service PKS AG, in Weinfelden, CH-
440.3.006.464-8, Kopieren von Plänen und sonstigen Vorlagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6710). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 2006. Firma neu: PKS Dienstleistungs
AG
. Domizil neu: Stelzenhofstrasse 13, 8570 Weinfelden. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Verwal-
tungsarbeiten, Eventorganisation und Softwarelösungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kamm, Peter, von Mühlehorn, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Friltschen
(Bussnang)].
Tagebuch Nr. 3955 vom 04.11.2006
(03628316 / CH-440.3.006.464-8)

■ Wirth Werkzeugbau AG, in Weinfelden, CH-

440.3.007.562-5, Erstellen und Entwickeln von Werkzeugen aller
Art, vornehmlich solche für Maschinen (Maschinenwerkzeuge);
allgemeine Metallbearbeitung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2005, S. 12, Publ. 2968562). Statutenänderung:
2. 11. 2006. Firma neu: Biber Werkzeugbau AG. Zweck neu:
Herstellung und Entwicklung von Werkzeugen aller Art, vor-
nehmlich solche für Maschinen, sowie allgemeine Metallbearbei-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Rechte vergeben, erwerben, ver-
äussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss &amp;
Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3956 vom 04.11.2006
(03628324 / CH-440.3.007.562-5)

■ yippee atw, GmbH, in Affeltrangen, CH-440.4.017.225-
0, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Bereiche Mar-
keting, Kommunikationsberatung, Unternehmensberatung, Or-
ganisationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 14, Publ. 3281842). Statutenände-

rung: 2. 11. 2006. Stammkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yip-
pee Holdings Limited, in Douglas (Isle of Man), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3957 vom 04.11.2006
(03628326 / CH-440.4.017.225-0)

■ Zahnarztpraxis Centro, in Ermatingen, CH-

440.3.007.522-3, Betrieb einer Zahnarztpraxis. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5783). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3958 vom 04.11.2006
(03628328 / CH-440.3.007.522-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cavotec (Swiss) SA, in Lugano, CH-501.3.007.338-0, Vi-

ale Carlo Cattaneo 1/3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 11. 2006. Scopo: La consulenza e
assistenza nell’organizzazione e nella gestione di aziende, nelle
transazioni commerciali, finanziarie e mobiliari di qualsiasi ge-
nere, nell’elaborazione di studi e di ricerche di qualsiasi tipo ten-
denti a realizzare la politica di gestione, di produzione e di com-
mercializzazione del gruppo Cavotec MSL; l’assistenza, la consu-
lenza amministrativa e finanziaria ed, in modo più ampio, le pres-
tazioni di servizi a società consociate; la gestione delle risorse fi-
nanziarie proprie e delle società collegate; consulenza nell’ambito
dei sistemi EED e della rete di comunicazione del gruppo; assis-
tenza nello sviluppo e nella gestione di brevetti. La società può ef-
fettuare tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie
e mobiliari ritenute necessarie o utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale e può assumere interessenze e partecipazioni
in società con scopo simile. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Pelli, Stefano, da Mendri-
sio, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; Campana
Beltrametti, Lara, da Cadenazzo e Valcolla, in Carabbia, membro,
con firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 9753 del 03.11.2006
(03628442 / CH-501.3.007.338-0)

■ Electronix Solutions Biolzi, in Cadenazzo, CH-

501.1.007.339-5, Via Stazione, Complesso Lucina C, 6593 Ca-
denazzo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: On-line
store. Vendita al dettaglio di prodotti multimediali ed elettronici-
digitali di uso quotidiano. Persone iscritte: Biolzi, Igor, da Lo-
carno, in Cadenazzo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 9754 del 03.11.2006
(03628446 / CH-501.1.007.339-5)

■ POLAR PRODUCTION TITOLARE SILVIA TOBEL-
BLUMER
, in B a l e r n a ,  CH-501.1.007.340-5, Via Fornaci 12,
6828 Balerna, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Orga-
nizzazione e produzione di manifestazioni artistico sportive, sia
in Svizzera che all’estero. Persone iscritte: Tobel-Blumer, Silvia, da
Engi, in Varese (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 9755 del 03.11.2006
(03628450 / CH-501.1.007.340-5)

■ VERGNANO POINT SA, in Lugano, CH-501.3.007.341-7,
Via dei Gorini 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 10. 2006, 31. 10. 2006. Scopo: La so-
cietà ha per scopo la detenzione di marchi e brevetti, ed ogni altra
tipologia di proprietà intellettuale, ed occuparsi della loro com-
mercializzazione, incassando royalties e/o cedendo tali diritti in
licenza. In particolare, essa si occuperà di registrare e detenere il
marchio Vergnano Point. La prestazione di consulenze e servizi
nell’ambito dell’analisi, lo studio e l’applicazione di soluzioni ai
vari problemi gestionali ed alle metodologie commerciali e/o eco-
nomiche quali l’amministrazione, la finanza, il marketing e ven-
dita a favore di aziende di ogni tipo ed enti sia pubblici che privati;
la prestazione di consulenza e servizi nel campo della gestione,
del trattamento e l’elaborazione di dati ed indici statistici, finan-
ziari, economici; l’assistenza per l’impostazione e la soluzione di
problemi aziendali; la raccolta, l’elaborazione e la commercia-
lizzazione di dati inerenti ricerche di mercato, ogni prestazione
di servizio volta ad ottimizzare l’attività di aziende ed enti; il tutto
al fine di consentire la predisposizione e l’organizzazione di strut-
ture di base e dei servizi necessari od utili per l’esercizio dell’im-
presa e l’ottimizzazione della gestione operativa strategica. La so-
cietà potrà acquisire partecipazioni di società svizzere ed estere,
come pure finanziare queste ultime. La società si occuperà inoltre
di ogni tipo di attività commerciale di beni di largo consumo,
compresa la promozione ed il finanziamento, come pure la con-
sulenza e servizi, nell’ambito di operazioni di commercio inter-
nazionale di prodotti alimentari, meccanici, tecnologici, chimici,
tessili e voluttuari, nonché la partecipazione, in tutte le forme, al
finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali, indus-
triali e di servizi. La società si occuperà inoltre di commercio in-
ternazionale di materie prime in ogni settore. La società si occu-
perà inoltre di acquistare, vendere e noleggiare autoveicoli, mo-
toveicoli, natanti ed imbarcazioni, impianti industriali ed appa-
recchiature di ogni tipo, come pure di fornire consulenza in me-
rito a tale attività. La società potrà occuparsi di gestire esercizi
pubblici, nonché di commercializzare ogni tipo di prodotto legato
a questa attività, in particolare il caffè, occupandosi pure della tor-
refazione. La società potrà gestire agenzie di viaggio e operare
quale tour operator. La società potrà effettuare operazioni immo-
biliari ed acquistare immobili unicamente all’estero. Essa potrà
compiere tutte le operazioni connesse all’oggetto sociale; assu-
mere partecipazioni ed interessenze in altre società od imprese,
aventi oggetto analogo ed affine e che, comunque, siano ritenute
utili o necessarie allo svolgimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società

agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Borelli,
Daniele, da Cadro, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9756 del 03.11.2006
(03628456 / CH-501.3.007.341-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Pessina e Associati, consulenze e brokeraggio
assicurativo SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.747-9, consu-
lenza e brokeraggio assicurativo, Società anonima (FUSC no. 34
del 17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249268). Nuove persone iscritte
o modifiche: Gautschi, Daniele, da Reinach AG, in Cureglia, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due [finora: membro e se-
gretario, con firma individuale]; Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Testoni, Massimo, da
Massagno, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 9757 del 03.11.2006
(03628372 / CH-514.3.028.747-9)

■ ASTEEL SA, finora in Chiasso, CH-524.4.009.016-0, im-
mobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005,
pagina 13, publ. 2943542). Statuti modificati: 31. 10. 2006.
Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 10, c/o
ARA Fiduciaria SA, 6850 Mendrisio.
Giornale no 9758 del 03.11.2006
(03628374 / CH-524.4.009.016-0)

■ BMF SA, in Iragna, CH-528.3.001.147-8, impresa di metal-

costruzioni, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina
16, publ. 2057962). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio Fuduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Thiwisa Fiduciaria SA, in Bi-
asca, ufficio di revisione.
Giornale no 9759 del 03.11.2006
(03628376 / CH-528.3.001.147-8)

■ CORSOBAR SA, in Lugano, CH-514.3.025.209-9, import-

export, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2727678). Nuova ragione sociale: CORSOBAR SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
2.11.2006.
Giornale no 9760 del 03.11.2006
(03628378 / CH-514.3.025.209-9)

■ Ebetex SA, in Chiasso, CH-501.3.006.317-9, gestione eser-

cizi pubblici, servizi di sorveglianza, Società anonima (FUSC
no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 13, publ. 3574310). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Martins Teixeira, Pedro, cittadino
portoghese, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Krasniqi, Sebastijan, da
Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 9761 del 03.11.2006
(03628380 / CH-501.3.006.317-9)

■ EL EDIL LAVORO SA, in Lugano, CH-514.3.027.867-9, la-

vori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2006, pagina 11, publ. 3615092). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Galeazzi, Roberto, da Monteggio, in Cimo (Bi-
oggio), con procura collettiva a due.
Giornale no 9762 del 03.11.2006
(03628382 / CH-514.3.027.867-9)

■ ENTERPRISE HOLDING SA, in Lugano, CH-

514.3.028.344-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 252
del 28. 12. 2005, pagina 22, publ. 3169918). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Pe-
rito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 9763 del 03.11.2006
(03628384 / CH-514.3.028.344-5)

■ FIN STEP SA, in Paradiso, CH-514.3.028.445-4, servizi
nell’ambito della mediazione di crediti, Società anonima (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858894). Statuti modi-
ficati: 3. 11. 2006. Nuovo recapito: Via Giuseppe Cattori 3, 6902
Paradiso. Nuovo scopo: La consulenza e la prestazione di servizi
nell’ambito commerciale, intermediazione, partecipazioni soci-
etarie, acquisizione, vendita e gestione di immobili. Essa potrà
svolgere ogni attività collegata o utile al raggiungimento dello
scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: TS Ac-
counting SA, in Lugano, ufficio di revisione; Zuccolotto, Giovanni,
da Mezzovico-Vira, in Villa Luganese, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 9764 del 03.11.2006
(03628386 / CH-514.3.028.445-4)

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,

CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3549190), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Manz, Dott. Peter Philipp, da Aarau, in Gutens-
wil (Volketswil), direttore e membro della direzione, con firma
collettiva a due.
Giornale no 9765 del 03.11.2006
(03628388 / CH-524.9.002.307-5)

■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 12, publ. 3550900), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Manz, Dott. Peter Philipp, da Aarau, in Gutenswil (Volketswil), di-
rettore e membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 9766 del 03.11.2006
(03628390 / CH-514.9.008.763-8)

■ Flamingo Industries Ltd, in Lugano, CH-
514.3.018.327-2, investimenti immobiliari all’estero, Società
anonima (FUSC no. 245 del 19. 12. 2003, pagina 17,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

publ. 2040188). Nuova ragione sociale: Flamingo Industries
Ltd in liquidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Via Faggi 20 è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Belossi, Gi-
ovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 9767 del 03.11.2006
(03628394 / CH-514.3.018.327-2)

■ IDEAL STUDIO SERVICES Sagl, in Chiasso, CH-

524.4.010.027-7, Il commercio e attrezzature in genere per uffici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2006, pagina
13, publ. 3535058). Nuovo recapito: Via dei Canova 9, c/o MC
Trans SA, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Man-
tegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [fi-
nora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 9768 del 03.11.2006
(03628396 / CH-524.4.010.027-7)

■ IMWET SA, finora in Ponte  Capriasca, CH-

514.3.014.757-0, amministrazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3152986). Sta-
tuti modificati: 30. 10. 2006. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo re-
capito: Via Povrò 10, 6900 Massagno.
Giornale no 9769 del 03.11.2006
(03628398 / CH-514.3.014.757-0)

■ KAMBUSA Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.209-4,

commercio di vini e distillati, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 228 del 25. 11. 2002, pagina 14, publ. 742340). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Morelli, Manuele, da Rove-
redo/GR, in Camorino, gerente, con firma individuale. [la società
è attualmente priva di gerenti].
Giornale no 9770 del 03.11.2006
(03628400 / CH-500.4.005.209-4)

■ La Dispensa Società Cooperativa, in Caneggio, CH-

524.5.008.887-1, generi alimentari e oggeti d’uso, Società coope-
rativa (FUSC no. 154 del 11. 8. 2005, pagina 11, publ. 2970672).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Clericetti, Edmondo, da
Muggio, in Muggio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Emanuela, da Morbio Superiore, in Caneggio, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 9771 del 03.11.2006
(03628402 / CH-524.5.008.887-1)

■ LAVORI ARTIGIANALI, Manuel Maffucci, in Lugano,
CH-514.1.029.167-5, muratura e posa pavimentazioni, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2849766). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 2.11.2006.
Giornale no 9772 del 03.11.2006
(03628404 / CH-514.1.029.167-5)

■ Le Tre Caravelle Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.634-9,
commercio di generi alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 193 del 5. 10. 2006, pagina 15, publ. 3577942). Nuova
ragione sociale: Le Tre Caravelle Sagl in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla
sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Carpeggiani,
Mario, cittadino italiano, in Gravesano, socio, gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: in Pregassona (Lugano), socio e gerente].
Giornale no 9773 del 03.11.2006
(03628406 / CH-514.4.026.634-9)

■ Leader Investments Club SA, in Lugano, CH-
514.3.027.048-6, operazioni di ogni tipo nel campo della promo-
zione turistica all’estero, Società anonima (FUSC no. 155 del
12. 8. 2005, pagina 11, publ. 2973132). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 9774 del 03.11.2006
(03628408 / CH-514.3.027.048-6)

■ MT Mercata Trading &amp; Engineering SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.550-4, commercio di materie
prime, Società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina
13, publ. 3601510). Persone dimissionarie e firme cancellate: GM
Fiduciaria-Immobiliare SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 9775 del 03.11.2006
(03628410 / CH-514.3.007.550-4)

■ Novafim SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.029-5, consulenza commerciale, Società anonima
(FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15, publ. 2187662). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 9776 del 03.11.2006
(03628412 / CH-514.3.001.029-5)

■ P.A. Trading SA, in Lugano, CH-514.3.004.612-0, com-

mercio di materiali edili, Società anonima (FUSC no. 206 del
22. 10. 2004, pagina 12, publ. 2504290). Statuti modificati:
2. 11. 2006. Nuovo scopo: La commercializzazione e la lavorazi-
one di materiali edili, elettrici, idraulici, marmi e graniti, utensi-
lerie, ferramenti, giardinaggio, smalti e vernici. Ogni operazione
commerciale e finanziaria correlata all’oggetto sociale. L’import
export di qualsiasi prodotto finito, compreso gli alimentari; inter-
mediazione di materie prime; la compra-vendita di immobili
all’estero; leasing, noleggio auto e attrezzature tecniche. Assu-
mere ogni tipo di rappresentanza; essa può assumere partecipa-
zioni e interessenze in altre società od imprese. La società può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili per la propria attività,
in Svizzera solo immobili destinati a stabilimento permanente di
impresa. Nuove persone iscritte o modifiche: Cosentino, Luciano,
cittadino italiano, in Seregno (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, mem-

bro, con firma individuale [finora: presidente]; Parini nata Soli-
meno, Appia, da Caslano, in Lugano, membro, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 9777 del 03.11.2006
(03628414 / CH-514.3.004.612-0)

■ Sciarino Sagl, in Gerra (Verzasca), CH-509.4.003.565-

9, L’amministrazione, la coltura, lo sfruttamento a scopi turistici,
di vacanza, ecc, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
4. 4. 2006, pagina 15, publ. 3317370). Statuti modificati:
8. 9. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Proprietà
comune: Runkel Buschauer Theodora Nicole da Molinis in Lu-
cerna; Runkel Bernhard Klaus da Kriens in Cham; Runkel Denise
Patricia da Kriens in Kriens; Runkel Sabina Brigitte da Kriens in
Lucerna; Runkel Fabian Beda da Kriens in Lucerna; tutti rappre-
sentati da Runkel Buschauer Theodora Nicole, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Proprietà comune: Runkel Buschauer Theodora Ni-
cole da Molinis in Lucerna; Runkel Bernhard Klaus da Kriens in
Cham; Runkel Denise Patricia da Kriens in Kriens; Runkel Sabina
Brigitte da Kriens in Lucerna; Runkel Fabian Beda da Kriens in
Lucerna; Runkel Martin da Kriens in Horw; Runkel Bertin da Kri-
ens in Horw; tutti rappresentati da Runkel Buschauer Theodora
Nicole, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–
[finora: Proprietà comune: Runkel Buschauer Theodora Nicole
da Molinis in Lucerna; Runkel Bernhard Klaus da Kriens in Cham;
Runkel Denise Patricia da Kriens in Kriens; Runkel Sabina Brigitte
da Kriens in Lucerna; Runkel Fabian Beda da Kriens in Lucerna;
Runkel Martin da Kriens in Horw; Runkel Bertin da Kriens in
Horw; tutti rappresentati da Runkel Buschauer Theodora Nicole,
con una quota da CHF 4’000.–]; Keller, Silvio, da Altendorf, in Un-
terseen, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 8’000.– [finora: in Interlaken].
Giornale no 9778 del 03.11.2006
(03628416 / CH-509.4.003.565-9)

■ Sgarbi &amp; Pini SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.965-1, la
costruzione, la manutenzione e la progettazione di giardini, So-
cietà anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3376970). Statuti modificati: 30. 10. 2006. Nuova ragione
sociale: Sgarbi SA.
Giornale no 9779 del 03.11.2006
(03628418 / CH-500.3.004.965-1)

■ UAS SA, in Lugano, CH-514.3.028.158-8, la compravendita
di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006,
pagina 16, publ. 3398132). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Scilanga, Gianfranco, cittadino italiano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lutz, Pa-
olo, da Zurigo, in Arese (IT), direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 9780 del 03.11.2006
(03628420 / CH-514.3.028.158-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cablecom GmbH, in Manno, CH-514.9.025.362-1, le at-

tività commerciali nel settore dell’industria via cavo, Succursale
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 14, publ. 3329336), con sede
principale a: Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale.
Giornale no 9781 del 03.11.2006
(03628424 / CH-514.9.025.362-1)

■ Pinocchio Hobby di Rossano Bruno e Maruska Fal-
coni
, in M u r a l t o ,  CH-509.2.008.037-7, Commercio di materi-
ale per lavori artigianali, ecc. Società in nome collettivo (FUSC
no. 207 del 25. 10. 2004, pagina 12, publ. 2512474). La società è
sciolta dal 01.10.2006. La liquidazione essendo terminata, questa
ditta è cancellata.
Giornale no 9782 del 03.11.2006
(03628426 / CH-509.2.008.037-7)

■ Uto AG, in Lugano, CH-514.9.008.981-5, la pianificazione
e la costruzione di edifici, Succursale (FUSC no. 48 del 12. 3. 1997,
pagina 1688), con sede principale a: Zurigo. Questa succursale è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino in
seguito alla cancellazione della casa madre ’Uto AG’ in Zurigo
(FUSC no. 141 del 24.07.2006 pagina 25).
Giornale no 9783 del 03.11.2006
(03628432 / CH-514.9.008.981-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anstis BC (Anstis Business Consultancy) Sàrl, à

F o u n e x , route de Châtaigneriaz 9, CH-550-1048605-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 27 octobre 2006. But: con-
seils et services dans le domaine informatique et financier; opé-
rations commerciales, mobilières et financières y relatives. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Anstis Isabelle, de Belgique, à Founex, gérante avec signature in-
dividuelle, et Anstis Jeremy, du Royaume-Uni, à Founex, sans si-
gnature, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12242 du 03.11.2006
(03628684 / CH-550.1.048.605-6)

■ BELLE MAISON, MAURO Giovanni, à Nyon, avenue Vi-

ollier 14, CH-550-1048634-5. Titulaire: Mauro Giovanni, d’Italie,
à Nyon. Objet: commerce itinérant de tout produit, notamment
d’articles de maison, mobilier, matelas, vaisselle et lingerie.
Journal no 12243 du 03.11.2006
(03628686 / CH-550.1.048.634-5)

■ DF IMMO-TECH, Daniel Frei, à Lausanne, avenue de

Montchoisi 1, CH-550-1048632-9. Titulaire: Frei Daniel, d’Egli-
sau, à Lausanne. Objet: toute prestation dans le domaine de l’im-
mobilier, courtage, expertise, estimations; travaux techniques re-
latifs aux bâtiments.
Journal no 12244 du 03.11.2006
(03628688 / CH-550.1.048.632-9)

■ Dinis Pneus Sàrl, à Vevey, avenue de Gilamont 52, CH-

550-1048631-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 octobre 2006. But: exploitation d’un garage; commerce de jan-
tes, pneus et accessoires. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 31
octobre 2006 et bilan au 30 juin 2006: actifs (CHF 609’857.81) et
passifs (CHF 241’303.80) de l’entreprise individuelle DINIS
PNEUS, Fernando José Dinis Geria Gordinha, à Vevey, soit un actif
net de CHF 368’554.01, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 348’554.01 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Dinis Geria
Gordinha Fernando José, du Portugal, à Villeneuve (VD), avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Anto-
niadis Roger, de et à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12245 du 03.11.2006
(03628690 / CH-550.1.048.631-3)

■ Froid Widmer SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,

à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , les Petits-Champs 13, CH-550-
1048577-3. Succursale de Froid Widmer SA, à Gland, société in-
scrite au Registre du commerce du canton de Vaud (inscription
primitive du 3 mars 1982; dernière publication FOSC: 02.11.2006,
p. 15). But: vente, montage et dépannage d’installations frigori-
fiques commerciales et industrielles et d’installations de climati-
sation; développement et commercialisation de techniques y re-
latives; services dans le domaine de la production de froid. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Bürkler Mar-
kus, de Nesslau-Krummenau, à Lucerne, administrateur-prési-
dent, Heiniger Urs, d’Eriswil, à Etoy, administrateur-délégué, et
par la signature collective à deux de Jeanmonod Michel, de Fre-
sens, à Bevaix.
Journal no 12246 du 03.11.2006
(03628692 / CH-550.1.048.577-3)

■ Future Primevère Sàrl, à Leysin, avenue Rollier, Hôtel

Primevère, CH-550-1048597-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 octobre 2006. But: exploitation d’hôtels et ca-
fés-restaurants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Bostock Graham, du Royaume-Uni, à West Sussex
(Royaume-Uni), et Future Holdings Ltd, à Cardiff (Royaume-
Uni), chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux sans signa-
ture. Signature individuelle est conférée à Bigler Jean-Marc, de
Worb, à Leysin, gérant. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 12247 du 03.11.2006
(03628694 / CH-550.1.048.597-4)

■ Ibraj Nettoyages &amp; Déménagement Sàrl, à

L a u s a n n e , chemin de Praz-Séchaud 18, c/o Fadil Ibraj, CH-
550-1048625-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 octobre 2006. But: activités dans le domaine du nettoyage et
du déménagement. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature/reprise de biens selon convention et inventaire
du 31 octobre 2006: véhicule, ordinateurs et téléviseur pour CHF
13’390, acceptés pour ce prix, dont CHF 10’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 3’390 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Ibraj Fadil, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Skender Novobrda-
lija, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Ser-
bie, à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 12248 du 03.11.2006
(03628696 / CH-550.1.048.625-7)

■ Initiative Capital Romandie SA, à Lausanne, boule-

vard de Grancy 1, c/o Defi gestion S.A., CH-550-1048611-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 30 octobre 2006. But: investisse-
ments dans des entreprises porteuses de projets innovateurs à vo-
cation internationale dans le domaine des sciences de la vie, tech-
nologies de l’information, biens et services, non côtées à une
bourse officielle lors de la prise de participation et siutées pour l’es-
sentiel en Suisse romande. Capital-actions: CHF 15’550’000,
libéré à concurrence de CHF 3’110’000, divisé en 15’550 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Puricelli François, de Lausanne, à Epa-
linges, président, et Schaer Daniel, d’Attiswil, à Lausanne, vice-
président, tous deux avec signature collective à deux. Suard
Claude, de La Verrerie, à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé se-
crétaire hors conseil sans signature. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.
Journal no 12249 du 03.11.2006
(03628698 / CH-550.1.048.611-6)

■ Muhameti Zaho, à Fiez, Au Village, CH-550-1048628-1. Ti-

tulaire: Muhameti Zaho, d’Albanie, à Fiez. Objet: montage et in-
stallation de stores.
Journal no 12250 du 03.11.2006
(03628700 / CH-550.1.048.628-1)

■ NANCEL Sàrl, à Lausanne, avenue de Chailly 23, CH-550-
1048624-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31
octobre 2006. But: organisation d’événements; exploitation d’une
école de mannequins; mise à disposition et placement d’hôtes, hô-
tesses, mannequins et artistes; opérations de représentation et
d’agence pour mannequins et artistes. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Holzmann Jean-Pierre, de Lausanne,
à Pully, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Addor Philippe, de Sainte-Croix, à Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 12251 du 03.11.2006
(03628702 / CH-550.1.048.624-9)

■ Red District SA, à Lausanne, avenue Gabriel-de-Rumine

7, c/o Edifice NR SA, CH-550-1048626-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 1er novembre 2006. But: achat, vente, construction,
transformation, location et gérance de biens immobiliers. Capi-

tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: de Rahm Nicolas, de
Giez, à Préverenges, avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 12252 du 03.11.2006
(03628704 / CH-550.1.048.626-5)

■ Tourbillons de Saveurs Sàrl, à Crissier, rue du Centre
16, c/o Helena Trancoso, CH-550-1048627-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 31 octobre 2006. But: service-trai-
teur; prestations de services dans le domaine événementiel et des
conférences. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 31 octobre 2006:
véhicule pour CHF 27’000, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 7’000 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Trancoso He-
lena, du Portugal, à Crissier, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Perrin Sandra, de France, à Savigny,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12253 du 03.11.2006
(03628706 / CH-550.1.048.627-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.A.J. Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047559-3, exploita-
tion d’une entreprise de démolition, rénovation et transformation
d’immeubles (FOSC du 04.07.2006, p. 21). Statuts modifiés le 3
octobre 2006. Marguerettaz Olivier, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 10’000, par CHF 5’000 à l’associé-gérant Jakupi Afrim,
dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF 14’000, et par CHF 5’000
à l’associée Jakupi Mireille, dont la part est portée de CHF 1’000 à
CHF 6’000.
Journal no 12254 du 03.11.2006
(03628720 / CH-550.1.047.559-3)

■ ACF, All Commodities &amp; Finance SA, à Lausanne, CH-
550-1045196-3, commerce de matières premières (FOSC du
12.10.2005, p. 15). Timtrust &amp; Co SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 12255 du 03.11.2006
(03628722 / CH-550.1.045.196-3)

■ AGENCE C.I. Patrice Pisler, précédemment à Genève,
CH-660-1003999-9 (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Siège trans-
féré  à  G l a n d ,  Résidence  du  Golf A 3. Nouvelle raison de com-
merce: Agence Immobilière Patrice Pisler. Nouvel objet:
opérations immobilières, notamment financement, assurances,
achat, vente et promotion. Titulaire: Pisler Patrice, de Rances, dé-
sormais à Gland.
Journal no 12256 du 03.11.2006
(03628726 / CH-660.1.003.999-9)

■ ALPHAVIN, à Eysins, CH-550-0106760-8, société anonyme,

fabrication, transformation et commerce de systèmes de conduites
thermoplastiques (FOSC du 26.06.2006, p. 15). Takken Otto, Boss-
hard Jürg, Colen Brian, Coutau Gilbert et Koeneman Harold ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Lutz Anne, de Châton-
naye, à Rolle. Signature individuelle est conférée à Lutz Dany, de
France, à Gex (France), directeur.
Journal no 12257 du 03.11.2006
(03628730 / CH-550.0.106.760-8)

■ Archipels S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0106561-9, acti-

vités dans le domaine de l’informatique (FOSC du 16.01.2004, p.
15). Selon décision de son assemblée générale du 31 octobre 2006,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Archipels S.à r.l. en liquidation. L’associé
Estève Léonard, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse de la société en liquidation: chemin
de la Grangette 81 A, c/o Léonard Estève.
Journal no 12258 du 03.11.2006
(03628732 / CH-550.0.106.561-9)

■ Association BIOECO.CH, à Lausanne, CH-550-
1047803-4, soutien et développement des intérêts de la nature, en
particulier par la promotion de produits écologiques, biologiques
et labélisés (FOSC du 09.08.2006, p. 12). Nouveau membre du co-
mité avec signature collective à deux: Fontaine Gina, de Vevey, à
Morges, vice-présidente.
Journal no 12259 du 03.11.2006
(03628736 / CH-550.1.047.803-4)

■ AVENCHES TOURISME, à Avenches, CH-550-0171725-
6, association (FOSC du 19.04.2005, p. 18). Complément.
L’adresse exacte de l’association est: place de l’Eglise 3.
Journal no 12260 du 03.11.2006
(03628740 / CH-550.0.171.725-6)

■ B-Service S.à r.l., à Corsier-sur-Vevey, CH-550-

0163201-0, mise à disposition de personnel administratif et tech-
nique dans le domaine de la construction ou autres (FOSC du
20.05.1998, p. 3443). Nouvelle adresse: Fenil-sur-Corsier, route de
Fenil 56, c/o Barbey Frères S.A.
Journal no 12263 du 03.11.2006
(03628766 / CH-550.0.163.201-0)

■ Barbey Frères S.A., à Corseaux, CH-550-0123900-7, tou-

tes activités dans le domaine de la construction (FOSC du
11.12.2003, p. 14). Statuts modifiés le 31 octobre 2006. Siège
transféré à C o r s i e r - s u r - V e v e y , Fenil-sur-Corsier, route de Fe-
nil 56.
Journal no 12261 du 03.11.2006
(03628744 / CH-550.0.123.900-7)

■ Boutique exotique - La Fleur d’Or, Ntiaka-Nkuasa
Roger
, à L a u s a n n e , CH-550-1044990-6, commerce de produ-
its exotiques (FOSC du 22.09.2005, p. 14). Nouvel objet: commerce
de produits exotiques, notamment africains; transfert de fonds.
Journal no 12262 du 03.11.2006
(03628762 / CH-550.1.044.990-6)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

■ Bureau Immobilier, Laurence Duvoisin, à

P r é v e r e n g e s , CH-550-0042655-4, courtage, expertises et fi-
nancements (FOSC du 22.10.2004, p. 13). Siège transféré à
M o r g e s , avenue du Moulin 3. L’autre adresse à Morges, avenue
du Moulin 3, est radiée.
Journal no 12264 du 03.11.2006
(03628770 / CH-550.0.042.655-4)

■ Carmona Jesus, à Prilly, CH-550-0176117-2, commerce
de produits alimentaires (FOSC du 20.04.2000, p. 2708). Siège
transféré à L a u s a n n e , rue Couchirard 2.
Journal no 12265 du 03.11.2006
(03628774 / CH-550.0.176.117-2)

■ Carrosserie de la Forêt S.A., à Paudex, CH-550-
0078339-6 (FOSC du 20.08.2003, p. 12). Selon décision de son as-
semblée générale du 31 octobre 2006, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Carrosserie de la Forêt S.A. en liquidation. Lavanchy
Louis, désormais à Paudex et qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: route du Simplon 7, c/o Louis Lavanchy.
Journal no 12266 du 03.11.2006
(03628778 / CH-550.0.078.339-6)

■ DP Finance et Gestion SA, à Pully, CH-550-1000280-2,
conseils de management (FOSC du 28.07.2006, p. 13). Signature
collective à deux est conférée à Siegrist Alexandre, de Schaffhouse,
à Prilly, sous-directeur.
Journal no 12267 du 03.11.2006
(03628782 / CH-550.1.000.280-2)

■ EMEG ENTREPRISE GENERALE SA, à Nyon, CH-550-

1039936-0, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 09.10.2006, p. 16). Procuration collective à deux est
conférée à Logean Claude, d’Hérémence, à Gland.
Journal no 12268 du 03.11.2006
(03628786 / CH-550.1.039.936-0)

■ Etudes de génie civil Fred Spichiger S.A., à Lonay,

CH-550-0134383-2 (FOSC du 25.08.1997, p. 6199). GRF Société
Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 12269 du 03.11.2006
(03628788 / CH-550.0.134.383-2)

■ FAG S.A., à Avenches, CH-550-0171541-5, fabrication et

commerce de machines appareils et matériel pour l’industrie
(FOSC du 23.08.2002, p. 12). Thélin Jean-Noël et Besson Harry ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature
de Obertüfer Léo est radiée. L’administrateur Loichat Michel est
nommé vice-président et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Bobst
Jean-Pascal, d’Oensingen, à Corseaux, président, et Müller Pierre-
Yves, d’Unterägeri, à Marsens. Signature collective à deux est con-
férée à Müller Bernhard, de et à Bienne.
Journal no 12270 du 03.11.2006
(03628792 / CH-550.0.171.541-5)

■ First Industries Services Sàrl, à Commugny, CH-550-

1044733-9, services et conseils en faveur des entreprises et entités
détenues par la société First Industries Holding SA (FOSC du
22.08.2005, p. 12). Procuration collective à deux, toutefois pas
entre eux, est conférée à Crisinel Antoni, de Molondin, à Penthaz,
et Kah Rachel, de France, à Lausanne.
Journal no 12271 du 03.11.2006
(03628794 / CH-550.1.044.733-9)

■ FIRST ONE S.A., à Lausanne, CH-550-1025291-1, com-

merce de tout produit (FOSC du 09.03.2006, p. 16). Martin Sean
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administra-
teur Martin Enrique signe désormais individuellement.
Journal no 12272 du 03.11.2006
(03628796 / CH-550.1.025.291-1)

■ Getracorp S.A., à Lausanne, CH-550-0080892-3, com-
merce de matériel de haute technologie et de brevets (FOSC du
02.02.1996, p. 656). Sack Eric n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Sosnowski Barbara, de Lancy, à Tolochenaz.
Journal no 12273 du 03.11.2006
(03628798 / CH-550.0.080.892-3)

■ Intertek Caleb Brett Inspections SA, à Lausanne, CH-

550-1044073-8, exécution d’inspections (FOSC du 22.06.2006, p.
16). La signature de de Rougemont Vanessa est radiée.
Journal no 12274 du 03.11.2006
(03628800 / CH-550.1.044.073-8)

■ JD Aviation S.à r.l., à Dully, CH-550-0145420-9, exploi-

tation et commerce d’avions et de matériel aéronautique (FOSC
du 03.02.1999, p. 775). Selon décision de son assemblée générale
du 31 octobre 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale JD Aviation S.à r.l. en
liquidation
 par l’associée-gérante Venetz Catherine, nommée
liquidatrice avec signature individuelle. L’associé Venetz Yvan
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 12275 du 03.11.2006
(03628802 / CH-550.0.145.420-9)

■ Klima AG, succursale de Villars-Sainte-Croix, à

V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-1034158-3, projet et exécu-
tion d’installations (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Siège principal:
Bâle. La signature de Treml Paul, qui n’est plus administrateur,
est radiée.
Journal no 12276 du 03.11.2006
(03628804 / CH-550.1.034.158-3)

■ L et A SA, à Lausanne, CH-550-1025891-4, vente par cor-
respondance de tout produit, commercialisation de fichiers et
d’adresses (FOSC du 24.03.2004, p. 17). Sack Eric n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Sosnowski Barbara, de Lancy, à Tolo-
chenaz.
Journal no 12277 du 03.11.2006
(03628806 / CH-550.1.025.891-4)

■ LA RESERVE SA, à Saint-Prex, CH-550-0077802-0, ser-

vices et conseils, plus particulièrement dans le domaine de la ges-
tion (FOSC du 03.01.2005, p. 15). Fiduciaire Roger Métry S.A. n’est
plus réviseur.
Journal no 12278 du 03.11.2006
(03628808 / CH-550.0.077.802-0)

■ La Route du Québec, Gauthier, à Corcelles-le-Jorat,
CH-550-1038589-9, commerce de produits textiles (FOSC du
02.12.2005, p. 15). L’entreprise ayant transféré son siège à Esta-
vayer-le-Lac (FOSC du 01.11.2006, p. 6), la raison est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12279 du 03.11.2006
(03628810 / CH-550.1.038.589-9)

■ MP Conseil S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0151200-4,
exécuter des mandats de conseil (FOSC du 08.01.2001, p. 0139).
Statuts modifiés le 31 octobre 2006. Nouvelle raison sociale:
Holding Lacap Investissement Sàrl. Nouveau but: prise et
gestion de participations dans des entreprises financières, com-
merciales, industrielles, mobilières et immobilières.
Journal no 12280 du 03.11.2006
(03628812 / CH-550.0.151.200-4)

■ Oristano Group SA, à Buchillon, CH-514-3028517-9,

promotion de contrats internationaux en matière de rapports
commerciaux et d’investissements avec des sociétés étrangères
(FOSC du 30.05.2006, p. 16). La signature de Boulaghlem Mah-
foud est radiée.
Journal no 12281 du 03.11.2006
(03628814 / CH-514.3.028.517-9)

■ Restaurant-pizzeria Le Central, Marc-Henri Gen-
ton
, à M o r g e s , CH-550-1041209-7 (FOSC du 06.09.2004, p. 14).
Par décision du 10 octobre 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12282 du 03.11.2006
(03628816 / CH-550.1.041.209-7)

■ Roland Voutat S.A., à Gland, CH-550-0106861-0, com-
merce d’installations sanitaires (FOSC du 07.02.2003, p. 16). La
procuration de De Méo Vito est éteinte.
Journal no 12283 du 03.11.2006
(03628818 / CH-550.0.106.861-0)

■ S.I. Montchoisi Yvonand S.A., à Yvonand, CH-550-
0158340-6 (FOSC du 27.04.2005, p. 15). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication. Zürcher Samuel, Burnand Chris-
tine, Gonin Jean-Louis, Nobs Bernard et Zeiter Catherine ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Moser Philippe, de Zäziwil,
à Yvonand, vice-président.
Journal no 12286 du 03.11.2006
(03628824 / CH-550.0.158.340-6)

■ Sanchez and Partners Sàrl, à Nyon, CH-550-1039038-

5, commerce, promotion et conseils en produits technologiques y
compris informatiques (FOSC du 29.07.2005, p. 13). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 24 octobre 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Sanchez and Partners Sàrl en liquidation, par
Schneider Patrick, de Bâle, à Lutry, liquidateur avec signature in-
dividuelle. L’associé Sanchez Victor, dont la signature est radiée,
n’est plus gérant. Adresse de la société en liquidation: Lausanne,
chemin des Charmettes 7, c/o Ofisa.
Journal no 12284 du 03.11.2006
(03628820 / CH-550.1.039.038-5)

■ SEMI Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1035369-5,

opérations immobilières (FOSC du 29.07.2003, p. 12). Statuts mo-
difiés le 24 octobre 2006. Aguilar Michaël, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000
à l’associé-gérant Sipala Sebastiano, maintenant à Cheseaux-
Noréaz, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel
signe désormais individuellement.
Journal no 12285 du 03.11.2006
(03628822 / CH-550.1.035.369-5)

■ SIAG Immobilière Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-

550-1042813-1 (FOSC du 11.01.2005, p. 12). Statuts modifiés le
24 octobre 2006. Siège transféré à G r a n d s o n , rue du Jura 3 bis,
c/o Michaël Aguilar. Sipala Sebastiano, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associé-gérant Aguilar Michaël, maintenant à Grandson, dont la
part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel signe désormais
individuellement.
Journal no 12287 du 03.11.2006
(03628826 / CH-550.1.042.813-1)

■ SMC 400 S. à r.l., à Lutry, CH-550-0154823-6, conseil et

service en informatique (FOSC du 27.03.1998, p. 2122). Barboni
Mario et Vallotton Bernard, qui ne sont plus associés, cèdent leur
part de CHF 10’000 chacun au gérant Simon Marcel, nouvel as-
socié avec une part de CHF 20’000.
Journal no 12288 du 03.11.2006
(03628828 / CH-550.0.154.823-6)

■ SMIRCO S.à r.l., à Gland, CH-550-1025636-0, distribu-

tion, représentation et commerce de produits alimentaires et de
vins (FOSC du 12.10.2006, p. 16). Rectificatif. Vidal-Gisler Jessica
(et non Vidal Jessica comme publié) est associée-gérante.
Journal no 12289 du 03.11.2006
(03628830 / CH-550.1.025.636-0)

■ Société immobilière du Parc C, Payerne, S.A., à

P a y e r n e , CH-550-0173212-6 (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Nou-
velle adresse: rue du Chasseron 4, c/o Monique Glaus. Ficrol S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA, à Fribourg.
Journal no 12290 du 03.11.2006
(03628832 / CH-550.0.173.212-6)

■ Société immobilière du Parc D, Payerne, S.A., à
P a y e r n e , CH-550-0173211-1 (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Nou-
velle adresse: rue du Chasseron 4, c/o Monique Glaus. Ficrol SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA, à Fribourg.
Journal no 12291 du 03.11.2006
(03628834 / CH-550.0.173.211-1)

■ The Citco Group Limited, à Grand Cayman, succur-
sale de Nyon
, à N y o n , CH-550-1027287-7, exécution de tra-
vaux administratifs pour le compte du siège principal (FOSC du
05.12.2005, p. 19). Siège principal: Grand Cayman (Iles Caïman).
Signature collective à deux, limitée à la succursale, est conférée
à Bruning Marcus Antonius Maria, des Pays-Bas, à Bougy-Villars.
Journal no 12292 du 03.11.2006
(03628836 / CH-550.1.027.287-7)

■ TOUMAN SA, à Lausanne, CH-550-1042115-8, vente par
correspondance de tout produit, en particulier sous les marques
Rosa Carmen Amaco et Touman (FOSC du 26.10.2004, p. 14).
Sack Eric n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Sosnowski Bar-
bara, de Lancy, à Tolochenaz.
Journal no 12293 du 03.11.2006
(03628838 / CH-550.1.042.115-8)

■ Valenmore S.A., à Lausanne, CH-550-1022891-0, toute

prestation de service administratif (FOSC du 22.10.2001, p. 8244).
Statuts modifiés le 31 octobre 2006. Nouveau but: toute prestation
de service administratif et conseils dans les domaines comptables,
économiques, commerciaux, techniques et scientifiques; travaux
y relatifs. Procuration individuelle est conférée à Hofman Lena,
de France, à Saint-Prex, et Oberson-Walsh Regina, de Vuisternens-
devant-Romont, à Bioley-Orjulaz.
Journal no 12294 du 03.11.2006
(03628840 / CH-550.1.022.891-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corene Ingénierie S.à r.l. en liquidation, à

E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0169311-9, société dissoute en appli-
cation des article 813 CO et 86 ORC (FOSC du 24.08.2005, p. 11).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 12295 du 03.11.2006
(03628842 / CH-550.0.169.311-9)

■ DINIS PNEUS, Fernando José Dinis Geria Gordinha,

à V e v e y , CH-550-0047987-6, garage (FOSC du 17.02.2000, p.
1107). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés
à la société Dinis Pneus Sàrl, à Vevey.
Journal no 12296 du 03.11.2006
(03628844 / CH-550.0.047.987-6)

■ Fredy Hungerbühler, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0046071-5, boulangerie, pâtisserie et tea-room (FOSC du
06.02.1984, p. 427). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Boulangerie - Pâtisserie - Confiserie - Tea
Room Fredy Sàrl, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 12297 du 03.11.2006
(03628846 / CH-550.0.046.071-5)

■ Le Zodiaque, Klara Szemerei, à Lutry, CH-550-
0044135-1, tea-room (FOSC du 18.08.1989, p. 3455). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12298 du 03.11.2006
(03628848 / CH-550.0.044.135-1)

■ Maria Opuni-Akuamoa, à Lausanne, CH-550-1048048-

0, conseils aux entreprises dans le domaine de la mode (FOSC du
05.09.2006, p. 14). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société kai zen model management SA, à Lau-
sanne.
Journal no 12299 du 03.11.2006
(03628850 / CH-550.1.048.048-0)

■ MJ Scènes d’Intérieur Sàrl en liquidation, à Vevey,

CH-550-1009334-1, en faillite (FOSC du 11.10.2004, p. 16). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12300 du 03.11.2006
(03628852 / CH-550.1.009.334-1)

■ Splendid Flowers S.A. en liquidation, à Crissier, CH-
550-0096092-7, en faillite (FOSC du 19.07.2002, p. 24). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12301 du 03.11.2006
(03628854 / CH-550.0.096.092-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Papilas GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.012.860-9, Vikto-

riastrasse 25, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 2. 11. 2006. Zweck: Betrieb von Freizeitan-
lagen und damit zusammenhängenden Geschäften aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 02.11.2006, von Ca-
tona Vitaliano, in Brig-Glis, das Wareninventar (Getränke und
Esswaren) zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB
und Amtsblatt des Kantons Wallis. Eingetragene Personen: Ca-
tona, Vitaliano, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; D’Agostino, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reggio di Calabria (IT), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1095 vom 03.11.2006
(03629082 / CH-600.4.012.860-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCI Press AG, in Salgesch, CH-280.3.004.006-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3141162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Rudolf, von Bennwil, in Läufelfingen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1096 vom 03.11.2006
(03629084 / CH-280.3.004.006-8)

■ ETG Salzmann AG, in Visp, CH-600.3.001.894-1, Planung,
Bau, Modifizieren und Unterhalt von elektrischen, elektromecha-
nischen und elektronischen Anlagen etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 18, Publ. 3623350). Zweignie-
derlassung neu: Schenkon [bisher: Kriens].
Tagebuch Nr. 1097 vom 03.11.2006
(03629086 / CH-600.3.001.894-1)

■ H. Ittig &amp; M. Eyholzer, Spenglerei und Bedachun-
gen
, in B e t t e n ,  CH-600.2.008.826-7, Spenglerei- und Dachde-
ckerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
02. 07. 1981, S. 2135). Zweck neu: Spenglerei- und Dachdecker-
arbeiten sowie Warentransporte aller Art.
Tagebuch Nr. 1098 vom 03.11.2006
(03629088 / CH-600.2.008.826-7)

■ Lombra, Lomatter &amp; Brantschen, in Saas  Fee, CH-

600.2.001.288-9, Sanitär- Installateur- Geschäft, Spenglerei-Ge-
schäft, Dachdecker-Geschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 1992, S. 604). Firma neu: LomBra, Lomatter &amp;
Brantschen
. Domizil neu: c/o Milo Lomatter, Romantica, 3906
Saas Fee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brant-
schen, Jvo, von Randa, Zermatt und Saas Fee, in Saas Fee, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Brantschen, Yvo].
Tagebuch Nr. 1099 vom 03.11.2006
(03629090 / CH-600.2.001.288-9)

■ LUPO Ludwig Post (Schweiz) AG, bisher in Saas  Fee,

CH-600.4.011.571-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 15, Publ. 2810864). Statutenänderung:
30. 10. 2006. Sitz neu: V i s p .  Domizil neu: Märtmattenstrasse 3,
3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckart,
Diedrichs, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1100 vom 03.11.2006
(03629092 / CH-600.4.011.571-9)

■ Skilifte Gspon AG, in Staldenried, CH-600.3.000.700-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 17,
Publ. 671818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abgottspon, Klaus, von Staldenried, in Staldenried, Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Margelist, Georges, von Baltschieder, in Staldenried, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Abgottspon,
Benedikt, von Staldenried, in Staldenried, Revisionsstelle; Brigger,
Renato, von Staldenried, in Staldenried, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brigger, Gerhard, von Staldenried, in Staldenried,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Furrer, Philemon, von Staldenried, in Staldenried, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Xa-
ver, von Staldenried, in Staldenried, Revisionsstelle; Brigger, Ha-
rald, von Staldenried, in Staldenried, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Abgottspon, Selina, von Stal-
denried, in Staldenried, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1101 vom 03.11.2006
(03629094 / CH-600.3.000.700-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Mar-
tigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.770-2, succursale de société
anonyme de droit public avec siège principal à Sion (FOSC no 27
du 08. 02. 2006, p. 19, publ. 3234328). Inscription ou modifica-
tion de personne: Fleury, Samuel, de Martigny, à Martigny, avec
procuration collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1302 du 03.11.2006
(03629096 / CH-621.9.006.770-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Madeleine Dorsaz, à Saint-Maurice, CH-
621.1.003.535-9, commerce de mercerie et tissus, raison indivi-
duelle (FOSC du 11. 11. 1976, p. 3242). Radiation par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1304 du 03.11.2006
(03629098 / CH-621.1.003.535-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Options Helvetia AG  (All Options Helvetia Ltd),

Sitz: Z u g , CH-170.3.030.022-1, Domizil: Poststrasse 6, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.11.2006.
Zweck: Erhalt einer Effektenhändlerbewilligung der Eidgenössi-
schen Bankenkommission und anschliessend den Handel mit
Wertschriften, Financial Futures und Optionen und sonstigen Be-
teiligungen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung; die Ge-
sellschaft betreibt keinen Kundenhandel; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

äussern. Aktienkapital: CHF 1’550’000, Liberierung: CHF
1’550’000, 1’550 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Nieder-
lande, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geven,
Antoine, Heimat: Niederlande, in Merlischachen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strijk, Martin, Heimat: Nieder-
lande, in Amsterdam (NL), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13258 vom 03.11.2006
(03628064 / CH-170.3.030.022-1)

■ Freimex AG  (Freimex SA) (Freimex Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.030.019-5, Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.10.2006. Zweck:
Export- und Import-Handel mit erlaubnisfreien Waren, allge-
meine Beratung und Vermittlung von Geschäften; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Fidevia W. Frenkel, in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13247 vom 03.11.2006
(03628028 / CH-170.3.030.019-5)

■ Oiltube Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.753-2,
Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 27.10.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Handel auf dem Gebiet der Erdöl- und Erdgasförderung sowie
Energiegewinnung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Windlin, Jost, Heimat: Kerns, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Eberle, Tobias, Heimat: Cham,
in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13226 vom 03.11.2006
(03629134 / CH-170.4.006.753-2)

■ QEvent GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.752-4, Domizil:

Baarerstrasse 135, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 31.10.2006. Zweck: Organisation, Durchführung und Ver-
marktung von Veranstaltungen aller Art, insbesondere im Bereich
von Gastronomieevents sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann mit Waren aller Art handeln,
Wertschriften, Patente, Marken, andere Immaterialgüterrechte
und Lizenzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
QHolding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000; Holzmann, Alexander, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13224 vom 03.11.2006
(03627974 / CH-170.4.006.752-4)

■ SANMAR GROUP AG, Sitz: Baar, CH-170.3.030.021-0, Do-

mizil: c/o AFS Atlas Finanz Services AG, Bahnhof-Park 4, 6341
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
02.11.2006. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen aller Art sowie Un-
terstützung in Finanzen und Management. Aktienkapital: CHF
1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sankar, Narayanan, Heimat: Indien, in Chennai (IN),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Sandro, Hei-
mat: Chêne-Bougeries, in Corsier GE, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fässler, Thomas, Heimat: Appenzell, in
Genève, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; AFS Atlas Fi-
nanz Services AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13252 vom 03.11.2006
(03628050 / CH-170.3.030.021-0)

■ Sanres GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.750-1, Domizil:

Landsgemeindeplatz 8, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 30.10.2006. Zweck: Unternehmensberatung, Markt-
forschung und IT-Dienstleistungen; kann mit Waren handeln,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Partel, Philipp,
Heimat: Oesterreich, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Bellem AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13218 vom 03.11.2006
(03627944 / CH-170.4.006.750-1)

■ Sunset Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.016-3,

Domizil: Industriestrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.10.2006. Zweck: Erstellung, Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Immobi-
lien und Grundstücken sowie Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Durchführung, Vermitt-
lung sowie Beratung auf eigene und fremde Rechnung von Ge-
schäften in den Bereichen Finanzen, Investment, Telekommuni-
kation, Internet, Marketing, Gastro und Management sowie
Handel mit Waren und Konsumgütern aller Art; kann Lizenzen
und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unter-
nehmungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, ver-
walten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen und
solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Ca-
yenne Car Service AG’, in Zürich, gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.10.2006 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Confides Trust GmbH, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle; Steiner, Roland, Heimat: Walterswil BE, in
Aarau, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13237 vom 03.11.2006
(03628010 / CH-170.3.030.016-3)

■ TBI TOP BAU INFORMATIK AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.030.020-5, Domizil: Grabenstrasse 8, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2006. Zweck:
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen für die Bauwirt-
schaft und andere Wirtschaftszweige; kann Darlehen gewähren,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: BANDO TREUHAND AG,
in Oberwil BL, Revisionsstelle; Achermann, Peter, Heimat: Em-
metten, in Gersau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Achermann,
Carmen, Heimat: Gersau, Emmetten, in Gersau, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Miranda, Heimat: Subingen, in
Auw, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13249 vom 03.11.2006
(03628034 / CH-170.3.030.020-5)

■ Techno-Tile GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.751-6, Do-
mizil: Metallstrasse 9A, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 31.10.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten
und verwerten, Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung
ausüben, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art be-
treiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bo-
nato, Alexander, Heimat: Italien, in Bruneck/St. Georgen (IT), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Savy AG, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Kraus, Peter K., Heimat:
Bern, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; CO-
DEX treuhand Bea Schumacher, in Oberlunkhofen, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 13222 vom 03.11.2006
(03627958 / CH-170.4.006.751-6)

■ VALGORA CONSULTING AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.030.015-8, Domizil: c/o Dr. Urs E. Kohler, Baarerstrasse 8,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
30.10.2006. Zweck: Beratung im Finanzbereich sowie Beratung
im Bereich Edelmetalle und Rohstoffe, insbesondere Beratung
von Minengesellschaften; kann Immobilien erwerben, belasten,
verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Unternehmun-
gen, an welchen sie beteiligt ist, finanzieren. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Dr. Stephan, Heimat: Zürich, Mels, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Cordibag Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 13225 vom 03.11.2006
(03627978 / CH-170.3.030.015-8)

■ Vinista GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.754-8, Domizil:

Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 27.10.2006. Zweck: Handel mit Lebens- und Genuss-
mitteln; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Poprawski, Janusz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Meggen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Widmer, Daniel
G., Heimat: Luzern, in Luzern, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13250 vom 03.11.2006
(03628038 / CH-170.4.006.754-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adechsa GmbH  (Adechsa S.à.r.l.), Sitz: [bisher: Zug],
CH-170.4.002.434-4, Handel mit pharmazeutischen, chemi-
schen, medizinischen, alimentarischen und anderen Produkten
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 9, Id. 3363230).
Statutenänderung: 13.10.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Asset Management Partners, Zugerstrasse 57, 6341 Baar. Einge-
tragene Personen Geändert: Rivers, Graham, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Kinsale (IE), Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steinhausen, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Burke, Des, Heimat: Irland, in
Walchwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13208 vom 03.11.2006
(03627910 / CH-170.4.002.434-4)

■ Adolf Huwiler Baugeschäft, Sitz: Risch, CH-
170.1.002.065-8, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05.07.1989, S. 2798). Domizil Neu: Obere Weidstrasse 11, 6343
Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 13210 vom 03.11.2006
(03627914 / CH-170.1.002.065-8)

■ APE-CH GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.939-1, Internationaler Handel mit Waren aller Art,
hauptsächlich mit metallurgischen Produkten, GmbH (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2006, S. 17, Id. 3565002). Bemerkungen Neu: Am
05.09.2006 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 12.10.2006 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 13255 vom 03.11.2006
(03628068 / CH-170.4.005.939-1)

■ AV Amera Vermögensbeteiligungs AG, Sitz: Baar, CH-

270.3.013.370-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S.
16, Id. 3089588). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Freienbach (SHAB-Nr. 211 vom 31.10.2006, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 13206 vom 03.11.2006
(03627906 / CH-270.3.013.370-9)

■ City Invest AG, Sitz: Hünenberg, CH-320.3.020.241-7,
Kauf, Verwaltung, Vermietung, Finanzierung und Veräusserung
von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Id. 3533064). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Rüdisühli, Samuel, Heimat: Sennwald, in Reichen-

bach (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schneebeli, Ar-
min, Heimat: Affoltern am Albis, Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13238 vom 03.11.2006
(03628014 / CH-320.3.020.241-7)

■ Examino! The Business Process Knowledge Com-
pany
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.089-5, Unternehmensberatung,
Vertrieb von Qualitätssoftware und Hardware sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006,
S. 15, Id. 3490222). Eingetragene Personen Neu: Schegg, Andreas,
Heimat: Günsberg, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Daniel, Heimat: Pfyn, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13229 vom 03.11.2006
(03627986 / CH-170.3.027.089-5)

■ Fortune Wealth Management Group AG  (Fortune
Wealth Management Group SA) (Fortune Wealth Ma-
nagement Group LTD) (Fortune Wealth Management
Group INC)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.730-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 16, Id. 3521350).
Eingetragene Personen Neu: von Elten, Peter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13212 vom 03.11.2006
(03627918 / CH-170.3.026.730-3)

■ Gasthaus Gubel GmbH, Sitz: Menzingen, CH-

170.4.002.776-5, Betrieb von Restaurants und Gasthäusern,
GmbH (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1817). Firma Neu:
Gasthaus Gubel GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 30.10.2006. 
Tagebuch Nr. 13254 vom 03.11.2006
(03628054 / CH-170.4.002.776-5)

■ GLOBAL CONSTRUCT Project &amp; Development AG
(GLOBAL CONSTRUCT Project &amp; Development Ltd)
(GLOBAL CONSTRUCT Project &amp; Development SA)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.215-5, Planung, Durchführung und Betreu-
ung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12.05.2004, S. 15, Id. 2257064). Eingetragene Personen Neu: Kan-
gelaris, Nikolaos-Petros, Heimat: Griechenland, Griechenland, in
New York (US), Präsident mit Einzelunterschrift; Louis, Klaus Jür-
gen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Caputo, Enzo, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juris Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle]; [Pedroja, Dr.
Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13219 vom 03.11.2006
(03627948 / CH-170.3.027.215-5)

■ Gloor Electronics AG, Sitz: [bisher: Unterägeri ], CH-

170.3.018.315-2, Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2005, S. 15, Id. 2760084). Statutenänderung: 26.10.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 46, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13253 vom 03.11.2006
(03628052 / CH-170.3.018.315-2)

■ Goldbeck Schweiz AG, Sitz: Cham, CH-020.3.023.191-5,

Handel mit Erdöl und Metallurgieprodukten sowie mit deren
Nachfolgeprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2006, S. 19, Id. 3620270). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
in Schwyz, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13205 vom 03.11.2006
(03627904 / CH-020.3.023.191-5)

■ Hugo Boss (Schweiz) AG  (Hugo Boss (Suisse) SA)
(Hugo Boss (Svizzera) SA) (Hugo Boss (Switzerland)
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.006.866-7, Vertrieb von und Handel
mit Textilien und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2006, S. 15, Id. 3510240). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Guggenheim, Dr. Thomas, Heimat: Arbon, Stäfa, in Zolli-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13257 vom 03.11.2006
(03628058 / CH-020.3.006.866-7)

■ Kapdex GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.779-3, Beratung

von Unternehmen und Privatpersonen in Rechts- und Steuerfra-
gen, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 14, Id. 3505256).
Domizil Neu: Blegistrasse 17B, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 13236 vom 03.11.2006
(03628002 / CH-170.4.004.779-3)

■ KBT Treuhand AG Zug, Sitz: Baar, CH-170.9.000.941-3,

Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Zweignieder-
lassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2006, S. 14, Id. 3558594). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Schmid,
Michel, Heimat: Brig-Glis, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13213 vom 03.11.2006
(03627922 / CH-170.9.000.941-3)

■ KBT Treuhand AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.027.589-6,

Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 14, Id. 3558592). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Schmid, Michel, Heimat: Brig-Glis,
in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13214 vom 03.11.2006
(03627924 / CH-170.3.027.589-6)

■ KEYSTONE DEVELOPMENT AG    (KEYSTONE DE-
VELOPMENT SA) (KEYSTONE DEVELOPMENT LTD)
,
Sitz: B a a r , CH-170.3.028.312-4, Marketing, Koordination von
Bauvorhaben, Verkauf, Vermietung und Vermittlung von Immo-
bilien und Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 14, Id. 3604390). Berichtigung: Ein-
getragene Personen Geändert: Laurenti, Maurice L., Heimat: Cas-
taneda, in St. Moritz, Präsident mit Einzelunterschrift [nicht: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Laurenti, Alessandro L., Hei-

mat: Castaneda, in Eisental/Bühl (DE), Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Huber, Peter, Heimat: Buchs ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13216 vom 03.11.2006
(03627936 / CH-170.3.028.312-4)

■ Kobana AG  (Kobana SA) (Kobana Ltd), Sitz: Baar,

CH-170.3.026.657-9, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Organisation, Verwaltung, Rechtsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2856062). Do-
mizil Gelöscht: [c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25,
6340 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Vogel, Manuel R.,
Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 13232 vom 03.11.2006
(03627992 / CH-170.3.026.657-9)

■ Kurt Wyssmüller, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.1.003.683-

1, Uebernahme und Durchführung von Beratungs-, Verwaltungs,
Prüfungs- und Treuhandmandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 139
vom 23.07.2003, S. 17, Id. 1097170). Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Lindenstrasse 16, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 13215 vom 03.11.2006
(03627934 / CH-170.1.003.683-1)

■ MCH Metall + Chemie Holding AG, Sitz: [bisher:
W ä d e n s w i l  ], CH-020.3.027.354-7, Erwerben, Halten und Ver-
äussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, Seite 20). Statutenän-
derung: 11.10.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o B. Schaller
Treuhand AG, Aegeristrasse 35, 6340 Baar. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erwerben, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, die namentlich in den Bereichen
Metall und Chemie tätig sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten, veräussern,
belasten und Bauten erstellen. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], 1’000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüt-
tisellen, Revisionsstelle. Geändert: Husy, Peter, Heimat: Opfikon,
Wangen bei Olten, in Nürensdorf, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Husi, Peter, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Briner, Walter, Heimat: Zürich, Pfungen, in Die-
tikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13234 vom 03.11.2006
(03627998 / CH-020.3.027.354-7)

■ MCM Holding AG  (MCM Holding Ltd) (MCM Hol-
ding Inc) (MCM Holding SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.656-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Id. 3058070). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Furrer, Lukas, Heimat: Schwarzenbach, in St.
Gallen, Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 13235 vom 03.11.2006
(03628000 / CH-170.3.021.656-1)

■ Mederx GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.097-2, Erwerb, Veräusserung und Halten von Beteiliun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 19, Id. 3194918). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Kugler, Carl Joachim, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13230 vom 03.11.2006
(03627988 / CH-170.4.005.097-2)

■ ONLINE TRAVEL SERVICES AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.907-3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiete der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2006, S. 19, Id. 3533106). Zweigniederlassungen Neu: Zü-
rich. 
Tagebuch Nr. 13221 vom 03.11.2006
(03627952 / CH-170.3.022.907-3)

■ Pergo GmbH, Sitz: Cham, CH-170.3.007.151-7, Vertrieb so-

wie nationaler und internationaler Handel auf eigene oder fremde
Rechnung sei es als Agent oder Kommissionär, mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 15, Id. 3474480). Ein-
getragene Personen Neu: Rosenholm, Frida Mari, Heimat: Schwe-
den, in Stockholm (SE), Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 13231 vom 03.11.2006
(03627990 / CH-170.3.007.151-7)

■ Picker Institut AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.224-9, Be-
trieb eines nicht kommerziellen und gemeinnützigen wissen-
schaftlichen Forschungsinstituts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2005, S. 17, Id. 2939498). Eingetragene Personen
Geändert: Egger, Ruth, Heimat: Eggersriet, in Stäfa, Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Egger, Dr. Ruth, in
Thun]. 
Tagebuch Nr. 13220 vom 03.11.2006
(03627950 / CH-170.3.025.224-9)

■ RONIN INTERNATIONAL ENTERTAINMENT AG
(RONIN INTERNATIONAL ENTERTAINMENT SA) (RO-
NIN INTERNATIONAL ENTERTAINMENT Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.022.822-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2006, S. 18, Id. 3617722). Eingetragene Personen Neu: See-
mann, Dr. Bruno, Heimat: Schwyz, in Luzern, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Hearsey, Richard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gra-
bosch, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Köln-Ra-
derthal (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13233 vom 03.11.2006
(03627994 / CH-170.3.022.822-9)

■ Sanacura Holding AG, Sitz: [bisher: Zug], CH-
170.3.018.642-6, Beteiligung an anderen Unternehmungen der
Branchen Hotel- und Kurhausbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 13, Id. 3080070). Statutenänderung:
16.10.2006. Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: c/o Scheiber
Roman, Neudorfstrasse 22, 6313 Menzingen. 
Tagebuch Nr. 13228 vom 03.11.2006
(03627984 / CH-170.3.018.642-6)

■ SRE Swiss Real Estate and Facility Management
Group AG
  (SRE Swiss Real Estate and Facility Mana-
gement Group Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.023.372-5, Ge-
bäude- und Facility-Management für Einzelimmobilien und Im-
mobilien-Portefolios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2006, S. 17, Id. 3591060). Eingetragene Personen Neu: ALL-
TAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13246 vom 03.11.2006
(03628020 / CH-020.3.023.372-5)

■ Subaccount AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.023.920-5,

Erbringung aller im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft
liegenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08.12.2003, S. 19, Id. 2018238). Statutenänderung: 26.10.2006.
Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Burgstrasse 14, 6331 Hü-
nenberg. 
Tagebuch Nr. 13227 vom 03.11.2006
(03627982 / CH-170.3.023.920-5)

■ Swiss Finance Education GmbH    (Swiss Finance
Education SARL) (Swiss Finance Education LLC)
, Sitz:
B a a r , CH-170.4.006.716-6, Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich Bildung und Weiterbildung, GmbH (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2006, S. 14, Id. 3607228). Statutenänderung:
17.10.2006. Eingetragene Personen Geändert: Gupta, Sanjay, Hei-
mat: Kanada, in London (UK), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Keller,
Marcel, Heimat: Basel, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13248 vom 03.11.2006
(03628030 / CH-170.4.006.716-6)

■ Swiss Stone Visions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.983-8,

Tätigung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 19, Id. 2484082). Eingetragene
Personen Geändert: Tokalakis, Georgios, Heimat: Vals, in Dür-
renäsch, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Pennisi, Sebastiano, Heimat: Ill-
nau-Effretikon, in Embrach, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13239 vom 03.11.2006
(03628016 / CH-170.3.000.983-8)

■ Time for Holiday AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.668-0,

Vertrieb, Vermittlung von Reisen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2005, S. 23, Id. 3158264). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Ingenbohl (SHAB-Nr. 211 vom
31.10.2006, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 13207 vom 03.11.2006
(03627908 / CH-170.3.027.668-0)

■ VQF Verein zur Qualitätssicherung von Finanz-
dienstleistungen
, Sitz: Z u g , CH-170.6.000.126-5, Branchen-
übergreifende Selbstregulierungsorganisation, welche sich für
Qualität im Finanzdienstleistungsbereich einsetzt, Verein (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 18, Id. 3483344). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Carnot, Doris Maria, Heimat: Samnaun, in Zürich,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13209 vom 03.11.2006
(03627912 / CH-170.6.000.126-5)

■ WeissFilm GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.547-1, Herstel-

lung von Film-, Video- und Fernsehproduktionen, GmbH (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 17, Id. 3608202). Bemerkungen Neu:
weitere Geschäftslokale: Im Rank 149, 6300 Zug. Gelöscht: [wei-
tere Geschäftslokale: Grafenau 9, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 13223 vom 03.11.2006
(03627968 / CH-170.4.003.547-1)

■ White Monkey GmbH  Sitz: [bisher: Zollikon], CH-

020.4.025.910-0, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2002, Seite 19). Statutenänderung: 27.10.2006. Firma
Neu: MAF Zurich Trust GmbH Zug.  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil
Neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Ma-
nagement- und Treuhanddienstleistungen; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
48’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Friedery, Maximilian, Heimat: Winter-
thur, in Forch, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: MAF Zurich Con-
sulting Group AG Wollerau, in Wollerau, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 47’000. Gelöscht:
[Drongshar, Lhamo, Heimat: Waldstatt, in Zollikon, Gesellschaf-
terin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 47’000]. 
Tagebuch Nr. 13251 vom 03.11.2006
(03628048 / CH-020.4.025.910-0)

■ ZETT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.259-9, Handel mit Immo-
bilien und Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 14, Id. 3292708). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Lugano (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006,
Seite 14). 
Tagebuch Nr. 13217 vom 03.11.2006
(03627942 / CH-170.3.029.259-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JM Finance (Schweiz) AG  (JM Finance (Switzer-
land) Ltd) (JM Finance (Suisse) SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.109-9, Uebernahme von Treuhand- und Beratungs-

mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 17,
Id. 2806368). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13256 vom 03.11.2006
(03628056 / CH-170.3.025.109-9)

■ Medicum Pavlov, Sitz: Zug, CH-170.1.006.152-3, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Gesundheitsbereich im
In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S.
19, Id. 2569680). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 13245 vom 03.11.2006
(03628018 / CH-170.1.006.152-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acetrax Operations AG  (Acetrax Operations SA)
(Acetrax Operations Ltd.)
, in T h a l w i l ,  CH-020.3.030.327-
7, Seestrasse 185, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
absichtigt die Entwicklung, Erstellung und Betreibung von Tele-
kommunikations-, Multimedia- und IT-Lösungen sowie den
Handel, Vertrieb und die Entwicklung von Produkten in den Be-
reichen Telekommunikation, Multimedia, IT und in anderen
Branchen. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
in einem Zusammenhang stehen, sowie Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch uneingeschriebenen Brief, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind. Eingetragene
Personen: Schläpfer, Martin Ulrich, von Zürich, in Oberrieden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Placzek, Uwe Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Golding, Leslie Simon, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffmann, Frank Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Görwihl (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jucker, Walter, von Rüti ZH, in Meilen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Günther-Rodenhorst, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kostkiewicz, Thomas Stanislaus, von Schaffhausen, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Universa Treu-
hand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29891 vom 03.11.2006
(03628932 / CH-020.3.030.327-7)

■ Allreal Markthalle AG  (Allreal Markthalle SA) (All-
real Markthalle Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.328-5, c/o
Allreal Generalunternehmung AG, Eggbühlstrasse 15, 8050 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht haupt-
sächlich im Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken, insbesondere Geschäftsliegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Aktienkapital:
CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 10’000’000.–.
Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Liegenschaft Parzelle 1633, Grund-
stück in Sektion 3 des Grundbuches Basel, umfassend 8’966 m2,
mit Gebäude (Hallengebäude), Viaduktstrasse 8, 10, 12, 14, Stei-
nertorberg 26, 28, 30 und Innere Margarethenstrasse 25, in Basel,
zum Preis von höchstens CHF 20’000’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bettoni, Bruno,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engel, Hans, von Signau, in Erlenbach ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Roger, von Meilen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29892 vom 03.11.2006
(03628934 / CH-020.3.030.328-5)

■ Alpstream Solutions GmbH, in Zürich, CH-

020.4.034.235-6, Regensdorferstrasse 27a, 8049 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich, insbesondere Betrieb von Internet Portalen und
Verbreitung von aktuellen Informationen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jacoby, En-
rique, von Basel und Beringen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jacoby, Andrés, von Basel und Beringen, in
Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29893 vom 03.11.2006
(03628956 / CH-020.4.034.235-6)

■ AMC Adrian Mitchell Consultancy, in Dübendorf,

CH-020.1.051.044-7, Frickenstrasse 36, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, Organisationsberatung und Softwareherstellung sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-

werben oder veräussern. Eingetragene Personen: Mitchell, Adrian,
britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 29894 vom 03.11.2006
(03628958 / CH-020.1.051.044-7)

■ BKP Bianchi, Köchli Mang Personalberatung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.629-1, Mühlebachstrasse 42, 8008 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2006.
Zweck: Unternehmensberatung in Personalfragen. Eingetragene
Personen: Köchli Mang, Eva, von Kriens, in Rüschlikon, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Orlando,
von Wuppenau, in Fällanden, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29895 vom 03.11.2006
(03628938 / CH-020.2.005.629-1)

■ BPK Storenbau GmbH, in Dorf, CH-020.4.034.236-4,
Kirchstrasse 11, 8458 Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Lieferung, Montage und Wartung von Au-
ssen- und Innenbeschattungen, Schachtabdeckungen, Sicher-
heitsschliesstechnik und Garagetorantrieben für Gebäude aller
Art und erbringt Beratungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bütler, Stephan Allen, von Hünenberg, in Dorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Petra, von Winter-
thur, in Dorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peterhans,
Walter, von Fislisbach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29896 vom 03.11.2006
(03628960 / CH-020.4.034.236-4)

■ Café Elif, Elif Kandil, in Winterthur, CH-
020.1.051.045-5, Stäffelistrasse 4, 8405 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Kandil, Elif, türkischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29897 vom 03.11.2006
(03628962 / CH-020.1.051.045-5)

■ Centric IT Solutions Switzerland AG  (Centric IT So-
lutions Switzerland SA) (Centric IT Solutions Switzer-
land Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.329-0, World Trade Cen-
ter, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen und Pro-
dukten im Bereich der Informationstechnologie, darunter a)
Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet von Compu-
tern, Data Processing, elektronischer und automatischer Appara-
tur im weitesten Sinne; b) Entwurf, Entwicklung, Wartung und
Herstellung von sowie Handel mit Computersoftware und Com-
puterhardware; c) Ausbildung und Unterrichtung von Spezialis-
ten auf den oben genannten Gebieten; d) Erwerb und Betrieb von
Patenten und Lizenzrechten auf dem Gebiet von Data Processing,
Computern und Computernetzwerken; e) sowie alle damit in Zu-
sammenhang stehenden Angelegenheiten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge-
schäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Gesellschaf-
ten und Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der
Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, überbauen, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan oder - wenn die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt - durch Brief oder auf telegraphischem
Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder elektronische
Datenübertragung). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bouman, Marianne, niederländische Staatsange-
hörige, in Dinteloord (NL), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Hünerwadel, Dr. Andreas, von Regensberg und Lenzburg, in Küs-
nacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salz-
mann, Uve, von Dübendorf, in Hüntwangen, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Henkens, Karim, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Utrecht (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pola, Mi-
chel, von Brusio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29898 vom 03.11.2006
(03628940 / CH-020.3.030.329-0)

■ Do Nascimento EliFraN-Produkt, in Zürich, CH-

020.1.051.046-0, Tramstrasse 17, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art insbeson-
dere südamerikanischen Spezialitäten, Kosmetikartikel, und
Dienstleistungen im Bereich Lebensmittel. Eingetragene Perso-
nen: do Nascimento, José Francisco, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29899 vom 03.11.2006
(03628964 / CH-020.1.051.046-0)

■ dynam one ag, in Zürich, CH-020.3.030.330-4, Jupiter-

strasse 49, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Realisierung und Beratung von Bauvorhaben aller Art,
den Kauf und Verkauf von Immobilien aller Art sowie die Baufi-
nanzierung. Sie kann Garantien zugunsten verbundener Gesell-
schaften stellen und Darlehen gegenüber verbundenen Gesell-
schaften gewähren. Die Gesellschaft kann Beteiligungen aller Art
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Felix, Peter, von Bussnang und Braunau, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gonzenbach, Gerald, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 29900 vom 03.11.2006
(03628966 / CH-020.3.030.330-4)

■ Elemen4s Monika Heinrich, in Wallisellen, CH-
020.1.051.047-1, Opfikonerstrasse 9, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Kos-
metik, Massage, Spa, Wellness sowie Handel mit einschlägigen
Produkten. Eingetragene Personen: Heinrich, Monika, von Dü-
bendorf, in Wallisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29901 vom 03.11.2006
(03628968 / CH-020.1.051.047-1)

■ EPiC NINE Property Investment AG, in Zürich, CH-

020.3.030.331-2, c/o Dr. Patrizia Holenstein, Beglinger Holenstein
Rechtsanwälte, Utoquai 29/31, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, Vermieten und Veräussern
von Betriebsstätte-Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Greenbaum, Ron Jaacov, isra-
elischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Dr. Patrizia, von
Bütschwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfenninger, Stephan, von Stäfa, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argo Consilium AG, in Stäfa,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29902 vom 03.11.2006
(03628942 / CH-020.3.030.331-2)

■ FFDesigns Stricker &amp; Angliker, in Rifferswil, CH-
020.2.005.630-9, Jonenbachstrasse 2, 8911 Rifferswil, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 10. 2006. Zweck: Er-
stellen von Webseiten und Webapplikationen, Redesign und Un-
terhalt von bestehenden Webseiten. Eingetragene Personen: Ang-
liker, Fabian, von Zürich, in Wohlenschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stricker, Felix, von Zürich, in Rifferswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29903 vom 03.11.2006
(03628970 / CH-020.2.005.630-9)

■ Finex Group GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.237-2, See-

feldstrasse 69, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Devisen und das Erbringen von
damit im Zusammenhang stehenden Beratungsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bajan, Björn, von Prêles, in
Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; JFR CAPITAL,
LLC, in Brookline (MA, US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 29904 vom 03.11.2006
(03628944 / CH-020.4.034.237-2)

■ Fluitec Invest AG, in Hettlingen, CH-020.3.030.332-8,

Eichenweg 3, 8442 Hettlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 07. 2006, 17. 10. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen eines Ingenieurbüros sowie das
Verwalten und Vermieten von Investitionsgütern aller Art, insbe-
sondere Maschinen, Werkzeuge, Einrichtungen, EDV-Anlagen,
usw. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 19.7.2006 und Inventarliste per 19.07.2006 Maschinen,
Apparate, Werkzeuge, Mobiliar, Einrichtungen und EDV-Anlagen
zum Preis von CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Georg, Alain, von Basel, in Hett-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift, ; Kuhlow &amp; Partner Wirt-
schaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29905 vom 03.11.2006
(03628972 / CH-020.3.030.332-8)

■ Garage Claudio by Autodona Inh. D’Onofrio Do-
nato
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.1.051.048-6, Alte Landstrasse 1,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autorepa-
raturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen und Zubehör. Ein-
getragene Personen: D’Onofrio, Donato, italienischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29906 vom 03.11.2006
(03628946 / CH-020.1.051.048-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

■ Hasler Wassertechnik AG, in Dinhard, CH-

020.3.030.333-3, Seuzacherstrasse 34, 8474 Dinhard, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel sowie Service und Montage
mit und von chemisch-technischen Produkten sowie die Erstel-
lung von Anlagen für die Wasseraufbereitung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Has-
ler, Thomas, von Dinhard, in Dinhard, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hasler, Karin, von Dinhard und Trimbach, in Dinhard, mit
Einzelunterschrift; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -
prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29907 vom 03.11.2006
(03628974 / CH-020.3.030.333-3)

■ Heusser Agriculture &amp; Trading GmbH, in Uster, CH-

020.4.034.238-8, Steigstrasse 50, 8610 Uster, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, ins-
besondere mit Wein und weiteren landwirtschaftlichen Gütern so-
wie Roh- und Handelswaren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heusser, Heinrich, von Illnau-Effretikon, in Uster, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heusser, Sonja, von Illnau-Ef-
fretikon, in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29908 vom 03.11.2006
(03628948 / CH-020.4.034.238-8)

■ Keskin und Partner, in Bülach, CH-020.2.005.631-7,

Kasernenstrasse 1, 8180 Bülach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Lebensmittel und Geschenk-
artikel sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Keskin, Ali
Kemal, türkischer Staatsangehöriger, in Glattfelden, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Keskin, Hava, türkische Staatsange-
hörige, in Glattfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29909 vom 03.11.2006
(03628976 / CH-020.2.005.631-7)

■ Marc Meier, Künstler, in Dietikon, CH-020.1.051.049-

4, Feldstrasse 5, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Freischaffender Künstler. Eingetragene Personen: Meier,
Marc, von Kloten, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29910 vom 03.11.2006
(03628978 / CH-020.1.051.049-4)

■ Markan AG, in Zürich, CH-020.3.030.334-9, Hardstrasse
301, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 10. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Perso-
nalberatung auf allen Berufsgebieten sowie die Vermittlung von
Personal und Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lüthy, Monika, von Knutwil, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ehrler, Marcel, von Schwyz, in Baden, mit Einzelunter-
schrift; Eusi GmbH, in Staffelbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29911 vom 03.11.2006
(03628980 / CH-020.3.030.334-9)

■ MERROUCHE UNDERWRITING, in Langnau  am  Al-

b i s ,  CH-020.1.051.050-3, Langmoosstrasse 1, 8135 Langnau am
Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Börsenmakler, sowie
Versicherungsberater im Finanz- und im Lebensversicherungs-
Bereich. Eingetragene Personen: Merrouche, Rachid, von Ober-
kulm, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29912 vom 03.11.2006
(03628982 / CH-020.1.051.050-3)

■ Papillon Wellness GmbH, in Winterthur, CH-

020.4.034.239-3, Schaffhauserstrasse 1, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 10. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
von Wellness-, Fitness- und anderen Gesundheitscentren sowie die
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Immobilien und Grundstücke im
In- und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, im In- und Ausland Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verwerten, alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, sich in der Schweiz und im Ausland
an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag

und Inventarliste vom 26.10.2006 diverse Hardware &amp; Mobiliar,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Ro-
land, von Walterswil BE, in Aarau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Keller &amp; Partner Asset Management AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29913 vom 03.11.2006
(03628984 / CH-020.4.034.239-3)

■ Radionik-Solutions Tobler, in Hombrechtikon, CH-

020.1.051.051-9, Dändlikon 16, 8634 Hombrechtikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebensberatung, Coaching und
Mentoring und entsprechende Unterstützung für Einzelpersonen,
Familien und Unternehmen. Organisation und Durchführung
von Seminaren für Firmen und Privatpersonen. Import, Export
und Vertrieb von Waren aller Art. EDV Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Tobler, Yvonne, von Zürich, in Hombrechtikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Tobler, Walter, von Fehraltorf, in
Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29914 vom 03.11.2006
(03628950 / CH-020.1.051.051-9)

■ Salemo GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.240-1, Im oberen
Boden 148, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung und Organisation von Ver-
lagsprodukten sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Me-
dienbereich. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Briem, Max, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hochstrasser, Peter, von Auen-
stein, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lauer, Gab-
riele, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 58’000.–.
Tagebuch Nr. 29915 vom 03.11.2006
(03628986 / CH-020.4.034.240-1)

■ sommer montagen gmbh, in Wangen-Brüttisellen,

CH-020.4.034.241-6, c/o Peter und Hermine Sommer-Scheck,
Tubstrasse 4, 8602 Wangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich Montagen von
Fertigbauteilen/Metallarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sommer, Peter, von Volketswil, in Wan-
gen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Som-
mer-Scheck, Hermine, österreichische Staatsangehörige, in Wan-
gen-Brüttisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29916 vom 03.11.2006
(03628952 / CH-020.4.034.241-6)

■ Swiss Finance &amp; Capital AG, in Zürich, CH-
020.3.030.335-7, c/o Allied Finance Trust AG, Bahnhofstrasse 14,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Verwaltung von Investments sowie von Vermögenswerten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
sowie Grundstücke erwerben. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Eingetragene Personen: Hirsiger, Thomas, von Worb,
in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abelia Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29917 vom 03.11.2006
(03628988 / CH-020.3.030.335-7)

■ Taxi Celadin Mahmuti, in Meilen, CH-020.1.051.052-7,
Seestrasse 1005, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxidienstleistungen und Limousinenservice. Eingetra-
gene Personen: Mahmuti, Celadin, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29918 vom 03.11.2006
(03628990 / CH-020.1.051.052-7)

■ Thurga Fashionhouse, Kurunathan Dinoja, in

Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.053-5, Stauffacherstrasse 102, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern,
Schmuck und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Ku-
runathan, Dinoja, von Zürich, in Uster, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 29919 vom 03.11.2006
(03628880 / CH-020.1.051.053-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Schweiz), in Zürich, CH-

020.3.900.987-5, Durchführung von Bankgeschäften aller Arten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 16,
Publ. 3547444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Loretan, Armin, von Leukerbad, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schä-
rer, Patrick Edward, von Safenwil, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Borsari, Andreas
E., von Lugano, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Herrmann, Eric, von Bern, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schmid, Rudolf, von Gipf-Oberfrick, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bron-
der, Beate, von Kilchberg ZH, in Oberrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kobel, René, von
Trub, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Reed, Thomas, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Buricod, Sté-
phane, von Lignerolle, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marsolo, Ingrid, von Illnau-
Effretikon, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stienstra, Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Pinto, Piero, von Genf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Foro, Christophe Alain, von Wangen bei Olten, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tan, Lian, singapurische Staatsan-
gehörige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonato, Marianne, von Seengen, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De Paoli, Fa-
bio, von Locarno, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Gasser, Felix R., von Zollikon, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Müller, Frank, von Spiringen, in Crans-près-Céligny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Doerrie, Nian, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Küpfer,
Peter, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kuwornu, Eunice, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 29920 vom 03.11.2006
(03628882 / CH-020.3.900.987-5)

■ AGI AG für Isolierungen, in Zürich, CH-020.3.900.555-

0, Erstellung von Dämmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2006, S. 18, Publ. 3585256). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Medosch, Martin, von Zäziwil, in Murgent-
hal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 29921 vom 03.11.2006
(03628876 / CH-020.3.900.555-0)

■ Allreal Generalunternehmung AG, in Zürich, CH-

020.3.919.025-2, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Grundstücken, Planung und Ausführung von Bauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 27,
Publ. 3447170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Derron, Marc, von Zürich und Bas-Vully, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gantner, Roland, von Flums, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Woolfson, Nigel, von Ad-
liswil, in Langnau am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mandlehr, Patrick, von Zürich, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29922 vom 03.11.2006
(03628878 / CH-020.3.919.025-2)

■ Amadeus Entertainment AG, in Opfikon, CH-
020.3.027.598-6, Schulung von Diskjockeys und Entertainern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2919612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Christoph, von Unterägeri, in Neerach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Möriken-Wildegg, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 29923 vom 03.11.2006
(03628884 / CH-020.3.027.598-6)

■ Arche Literatur Verlag AG, in Zürich, CH-
020.3.922.838-7, Herausgabe und Vertrieb von Büchern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 22,
Publ. 3246790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
tali, Regina, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Raabe, Elisabeth, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29924 vom 03.11.2006
(03628886 / CH-020.3.922.838-7)

■ Barnert AG, in Opfikon, CH-020.3.902.500-3, Handel mit

Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1376). Statutenänderung: 23. 10. 2006, 1. 11. 2006. Firma
neu: Quattrotex Immobilien AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Verwaltung und Vermietung von Grundstücken sowie
deren Erwerb und Veräusserung. Die Gesellschaft bezweckt weiter
den Handel mit Textilien und kann Agenturverträge abschliessen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Finanz-
anlagen aller Art tätigen, insbesondere kann sie Darlehen gewäh-
ren. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merki, Jeannette, von
Würenlingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maute, Wilfried, von Fischin-
gen, in Wuppenau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidenz
GmbH, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29925 vom 03.11.2006
(03628888 / CH-020.3.902.500-3)

■ BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung
Wädenswil
, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.9.001.350-6, Prüfen von
Dienstleistungen im Marketingbereich, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 30, Publ. 3451258), mit
Hauptsitz in: Arnhem (NL). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grote, Caspar, deutscher Staatsangehöriger, in Wachen-
heim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung]; Köster, Dr. Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Heidelberg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Niedenbrück, Dr. Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Limburgerhof (DE), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Schäfer, René
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Darmstadt (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung]; Kruse, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Gantenbein, Susanne, von Grabs, in La-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung];
Harrington, Philip, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Bo-
linger, Martin, von Kaiseraugst, in Arth, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Börnsen, Lynda, deutsche Staatsangehö-
rige, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung]; Schmitz, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29926 vom 03.11.2006
(03628890 / CH-020.9.001.350-6)

■ Baugenossenschaft Blumenau, in Winterthur, CH-

020.5.900.075-8, Bezweckt den Mitgliedern, vor allem Familien
mit Kindern, gesunde und billige Heimstätten zu schaffen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 269 vom 19. 11. 1987, S. 4506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tödtli, Willi, von
Altstätten SG, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Görner, Karl, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchliger,
Walter, von Uznach, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marbach, Hans, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Affeltranger, Heinrich, von
Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mettler, Hans, von Ossingen, in Winterthur, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Jakob,
von Hüttwilen, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mehr, Peter, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29927 vom 03.11.2006
(03628892 / CH-020.5.900.075-8)

■ Brändli AG Wald ZH, in Wald ZH, CH-020.3.904.193-3,

Liegenschaft Bahnhofstrasse 30, Wald ZH, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 17, Publ. 1139920). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändli, Urs, von Wald ZH, in
Wald ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Brändli-Zweidler, Heinrich genannt Rico, von Wald ZH, in Wald
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Brändli-Zweidler,
Heinrich, Präsident].
Tagebuch Nr. 29928 vom 03.11.2006
(03628894 / CH-020.3.904.193-3)

■ CE Asset Management AG, in Küsnacht  ZH, CH-

020.3.027.341-0, Verwaltung und Anlage von Vermögen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2790582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurt Metz Treuhand und Revisions AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29929 vom 03.11.2006
(03628896 / CH-020.3.027.341-0)

■ Celestica (Switzerland) AG, in Zürich, CH-

020.3.025.449-8, Leistungen zur Unterstützung der Geschäftstä-
tigkeit der Celestica-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2002, S. 17, Publ. 319584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertazzini, Luca, italienischer Staats-
angehöriger, in Monza (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messow,
Mark, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29930 vom 03.11.2006
(03628898 / CH-020.3.025.449-8)

■ Celestica AG, in Zürich, CH-020.3.022.834-4, Leistungen
zur Unterstützung der Geschäftstätigkeit der Celestica-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 26,
Publ. 3444452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertazzini, Lucca, italienischer Staatsangehöriger, in
Monza (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messow, Mark, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29931 vom 03.11.2006
(03628900 / CH-020.3.022.834-4)

■ chocolate.solutions GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.033.796-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2901970). Gründungsstatu-
ten: 07.12.2004. Statutenänderung: 27. 10. 2006. Firma neu:
4simplicity GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Simon
Bless, Kornhausstrasse 32, 8006 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere auch in juristischen, strategischen und ökonomi-
schen Belangen. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Entwicklung
und den Vertrieb von Software sowie das Erbringen der dazugehö-
renden Dienstleistungen wie Beratung, Wartung, Support und
dergleichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmann, Marcel, von Lauperswil, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bless, Cristina, von
Flums, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bless, Simon, von Flums, in Zürich,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Donnerstag, 09.11.2006 124. Jahrgang

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kammerer-Nesic, Alek-
sandra, von Oberrohrdorf und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29932 vom 03.11.2006
(03628902 / CH-035.4.033.796-7)

■ Deluxe Gastronomy.com Michele Tempone, in

V o l k e t s w i l ,  CH-020.1.050.752-3, Zweck der Deluxe Gastro-
nomy.com Michele Tempone ist es führende Gastronomie Unter-
nehmen auf einem Portal zu vereinigen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 18, Publ. 3558044). Firma neu:
Andolini Gastronomy Michele Tempone. Postadresse
neu: Andolini Gastronomy Michele Tempone, Postfach 27, 8605
Gutenswil. Zweck neu: Zweck der Andolini Gastronomy Michele
Tempone ist es Gastronomie Dienstleistungen aller Art anzubie-
ten. Insbesondere werden Informationsportale errichtet und ge-
führt, Veranstaltungen und Anlässe aller Art organisiert und
durchgeführt sowie Catering Service betrieben. Weiter werden
Konsumgüter importiert und mit ihnen gehandelt.
Tagebuch Nr. 29933 vom 03.11.2006
(03628904 / CH-020.1.050.752-3)

■ DigiPoS Systems GmbH, München, Zweigniederlas-
sung Kloten
, bisher in K l o t e n ,  CH-020.9.002.198-2, Gegen-
stand des Unternehmens ist der Vertrieb und die Instandhaltung
von Kassensystemen und Kassenzubehör, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 20, Publ. 2630764), mit Haupt-
sitz in: München (DE). Firma neu: DigiPoS Systems GmbH,
München, Zweigniederlassung Zürich
. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Staffelstrasse 8, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 29934 vom 03.11.2006
(03628906 / CH-020.9.002.198-2)

■ Ernst Keramik AG, in Schlieren, CH-020.3.006.642-9,
Handel mit und Verlegen von Keramik-, Kunst- und Naturstein-
platten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 22,
Publ. 3244976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Richard, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ernst, Katha-
rina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift];
Ernst, Thomas, von Zürich, in Villigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dällikon]; Ernst-Tschinkel, Monika, von Zü-
rich und Neuenhof, in Villigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dällikon].
Tagebuch Nr. 29935 vom 03.11.2006
(03628908 / CH-020.3.006.642-9)

■ FairCapital AG, in Zürich, CH-020.3.022.454-3, Bera-

tungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögensanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 20,
Publ. 3047768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönbauer, Alfred, von Kloten, in Rüdlingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29936 vom 03.11.2006
(03628910 / CH-020.3.022.454-3)

■ Generation21 Capital Partners Ltd, in Zürich, CH-
020.3.030.259-6, Veräusserung von Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 20, Publ. 3588816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Georges, von
Basel, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29937 vom 03.11.2006
(03628912 / CH-020.3.030.259-6)

■ Gustav Zollinger-Stiftung, in Maur, CH-020.7.905.261-
1, Alters- und Pflegeheim, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 21, Publ. 2286428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathieu, René, von Albinen, in
Maur, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rietiker, Robert, von Maur, in Maur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Netzle, Dr. Stephan, von Oberbüren, in Maur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurth, Rudolf Jürg, von Maur und
Wallisellen, in Maur, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29938 vom 03.11.2006
(03628914 / CH-020.7.905.261-1)

■ HSMS Hotel Sales &amp; Marketing Services GmbH, in

H o r g e n ,  CH-020.4.001.576-6, Weltweites Erbringen von Ver-
kaufs- und Marketingberatungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 17, Publ. 2405928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krug-
fahrt, Andrea Hannelore, österreichische Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29939 vom 03.11.2006
(03628916 / CH-020.4.001.576-6)

■ HYPOSWISS Privatbank AG, in Zürich, CH-
020.3.923.541-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 19, Publ. 3475058). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Hansjürg, von Solothurn,
in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29940 vom 03.11.2006
(03628918 / CH-020.3.923.541-4)

■ Institut Minerva Zürich, in Zürich, CH-020.3.008.019-
7, Entwicklung und Realisierung von Lehrgängen für Jugendliche
und Erwachsene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 19, Publ. 2935014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hösli, Andreas, von Netstal, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29941 vom 03.11.2006
(03628920 / CH-020.3.008.019-7)

■ Institute for Training and Consulting IFTC AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.703-6, Durchführung von Trainings, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 19,
Publ. 3309492). Domizil neu: Eichstrasse 25, 8045 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trüeb,
Hans Rudolf, von Zürich, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poels, Torsten, deut-

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eutin (DE), Geschäftsführer]; Küng, Nikolaus,
von Zürich, in Arni AG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 29942 vom 03.11.2006
(03628922 / CH-020.3.029.703-6)

■ INTERPROMOTION AG, in Zürich, CH-020.3.020.587-2,

Handel mit Elektronikgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 22, Publ. 2936842). Domizil neu: Ferdinand
Hodler-Strasse 40, 8049 Zürich. Die Gesellschaft führt in 8004 Zü-
rich, Badenerstrasse 4, ein Geschäft unter der Enseigne 4CLASS.
Tagebuch Nr. 29943 vom 03.11.2006
(03628924 / CH-020.3.020.587-2)

■ Klinik Lindberg AG, in Winterthur, CH-020.3.029.549-
3, Betrieb einer Klinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 22, Publ. 3428870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Militello, Christina, von Neuenhof, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Martin, von Basel,
in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29944 vom 03.11.2006
(03628926 / CH-020.3.029.549-3)

■ Leuze electronic AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.915.838-9, Herstellung elektronischer Geräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 21, Publ. 3256046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mallog,
Ewald Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Böblingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saeger, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
dorf UR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29945 vom 03.11.2006
(03628954 / CH-020.3.915.838-9)

■ LG Systempartner AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.028.125-0, Errichtung und Durchführung einer Leistungs-
gemeinschaft für Einkauf, Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 25, Publ. 3202574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnellmann, Roland,
von Schübelbach, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoenner, Claude, von Arbon, in Rebstein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29946 vom 03.11.2006
(03628928 / CH-020.3.028.125-0)

■ Medizinisches Institut R. Rondez AG, in Zürich, CH-

020.3.917.338-0, Medizinische Diagnostik im Dienste von Spitä-
lern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 27,
Publ. 3161704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rondez, Dr. med. Raymond, von Cornol, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29947 vom 03.11.2006
(03628930 / CH-020.3.917.338-0)

■ mgi media AG, in Zürich, CH-020.4.024.791-0, Beratung,

Vermittlung und Finanzierung von Marketing-, Medien- und
Telekommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 20, Publ. 3217214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, David Russell,
britischer Staatsangehöriger, in Powys (UK), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29948 vom 03.11.2006
(03628708 / CH-020.4.024.791-0)

■ Molinari Rail AG, in Wiesendangen, CH-
020.3.026.916-8, Erbringung von Engineeringsdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 20,
Publ. 3403856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finkbohner, Walter Gustav, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Molinari-Botero, Claudia, von Winterthur, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29949 vom 03.11.2006
(03628710 / CH-020.3.026.916-8)

■ Müller &amp; Partner Alliance Werbeagentur AG in Li-
quidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.918.328-6, Erbringen sämtli-
cher Dienstleistungen einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 21, Publ. 3597376). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat-
rice, von Näfels, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caluori,
Elmar, von Bonaduz, in Hombrechtikon, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 29950 vom 03.11.2006
(03628712 / CH-020.3.918.328-6)

■ Nooria AG, in Zürich, CH-020.3.918.753-5, Forschung und

Entwicklung im Bereich Engineering und Technologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 22, Publ. 3581656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahman, Dr. Rah-
man, von Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ingenieurbureau Schifferli AG, in Klingnau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29951 vom 03.11.2006
(03628714 / CH-020.3.918.753-5)

■ Pro Air AG, in Kloten, CH-020.3.920.660-9, Transport von
Waren aller Art, insbesondere auf dem Luftweg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 18, Publ. 2710062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ale-
xander, Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29952 vom 03.11.2006
(03628716 / CH-020.3.920.660-9)

■ Rigoletto Technologies AG, in Maur, CH-
020.3.026.958-0, Entwicklung von digitalen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 24, Publ. 2329924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Rolf, von Muttenz und Schangnau, in Muttenz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richard, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Nika Island Resort (MV), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29953 vom 03.11.2006
(03628718 / CH-020.3.026.958-0)

■ Schlagenhauf &amp; Partner Portfolio Management AG,

in Z ü r i c h ,  CH-020.3.008.053-8, Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3485300). Statutenänderung: 15. 08. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu Fr. 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an deren zu-
letzt bekanntgegebene Adresse. Bei der Kapitalherabsetzung vom
15.08.2006 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 900.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.10.2006 fest-
gestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen-
rausch AG Unternehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden,
Revisionsstelle [bisher: Steffen &amp; Rausch Unternehmensbera-
tung, in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 29954 vom 03.11.2006
(03628724 / CH-020.3.008.053-8)

■ SWISSANA CLINIC AG, in Schwerzenbach, CH-

020.3.003.742-9, Betrieb von Kliniken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 17, Publ. 2998322). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauterburg, Dr. Martin, von Bern, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29955 vom 03.11.2006
(03628728 / CH-020.3.003.742-9)

■ Swisscanto Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.004.284-0, Management von Vermögen im Auftrag von An-
legern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 17,
Publ. 3497514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jung, Alexandra, von Niederhelfenschwil, in Thalwil, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sieber, Ale-
xandra, von Zürich, ohne eingetragene Funktion]; Niggli, Reto,
von Deitingen, in Zuchwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Tran-Brändli, Chi, von Reinach BL, in Zollikon, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 29956 vom 03.11.2006
(03628734 / CH-020.3.004.284-0)

■ Swisscanto Immobilien Management AG, in Zürich,
CH-035.3.033.623-9, Management von Immobilienvermögen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 27,
Publ. 3461144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
linger, Graziella, von Santa Maria Val Müstair, in Chur, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29957 vom 03.11.2006
(03628738 / CH-035.3.033.623-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 28918 vom 25. 10. 2006. Tax Return
Europe GmbH &amp; Co.KEG, Wien (Österreich), Zweig-
niederlassung Männedorf
,  in  M ä n n e d o r f ,   CH-
020.9.002.501-6, internationale Beratung von Unternehmen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3615252), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brandenberg, Dr. Ernst A., von Zug, in
Zug, mit Einzelunterschrift [nicht: Brandenberger, Dr. Ernst A. ].
Tagebuch Nr. 29958 vom 03.11.2006
(03628742 / CH-020.9.002.501-6)

■ The Source AG, in Zürich, CH-020.3.027.463-2, Handel
mit Sportbekleidung und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 22, Publ. 2117334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cereghetti, Marco, von
Muggio und Zürich, in Unterengstringen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bättig, Christian, von Hergiswil bei
Willisau, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian, Wieland
Roman, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 29959 vom 03.11.2006
(03628746 / CH-020.3.027.463-2)

■ Travel + Trade Representations Georges Sand, bis-

her in T h a l w i l ,  CH-020.1.004.296-8, Agentur von touristischen
Unternehmungen sowie Handel mit Waren verschiedener Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 18, Publ. 2958014).
Sitz neu: O b e r r i e d e n .  Domizil neu: Im Bleier 3, 8942 Oberrie-
den. Postadresse neu: Travel + Trade Representations Georges
Sand, Postfach 25, 8942 Oberrieden.
Tagebuch Nr. 29960 vom 03.11.2006
(03628748 / CH-020.1.004.296-8)

■ Universa Wirtschaftsberatung AG, in Thalwil, CH-
020.3.927.368-4, Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 29,
Publ. 2914242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Nadja, von Hüntwangen, in Ossingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käppeli, Thomas, von Merenschwand, in Merenschwand,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29961 vom 03.11.2006
(03628750 / CH-020.3.927.368-4)

■ VC Homecare AG, in Zürich, CH-020.3.021.640-7, Call-

center mit Videoüberwachungszentrale, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 22, Publ. 2565692). Domizil neu: Su-
senbergstrasse 3, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 29962 vom 03.11.2006
(03628752 / CH-020.3.021.640-7)

■ VOLG Weinkellereien, in Winterthur, CH-

020.3.003.805-8, Herstellung von und Handel mit Weinen und an-
deren Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 20, Publ. 3608028). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Pomdor AG, in Kiesen (CH-035.3.008.686-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 16.10.2006 und Bilanz per
30.06.2006. Aktiven von CHF 47’304’097.30 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 22’413’887.20 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien

der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nydegger, Frédéric, von Wahlern,
in Schlosswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Ni-
klaus, von Ufhusen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Melchior, von Trachselwald, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29963 vom 03.11.2006
(03628358 / CH-020.3.003.805-8)

■ von Graffenried, von Burg, Kaufmann und Winzeler
Vermögensverwaltung AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.006.113-
7, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 26, Publ. 2885418). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Himstedt, Andreas M., von
Egg, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29964 vom 03.11.2006
(03628754 / CH-020.3.006.113-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Hans Oetiker AG, in Horgen,

CH-020.7.904.656-2, Fürsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Hans Oetiker AG, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 26,
Publ. 2118192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Ulrich, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Günthardt, Heidi, von Horgen und Adliswil, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Freimann, Jakob, von Hünenberg, in Oberägeri, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 29965 vom 03.11.2006
(03628756 / CH-020.7.904.656-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aksus Express Garage GmbH in Liquidation, in

R ü m l a n g ,  CH-020.4.021.682-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 17, Publ. 3493526).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29966 vom 03.11.2006
(03628758 / CH-020.4.021.682-6)

■ Gepas GmbH in Liquidation, in Wallisellen, CH-

020.4.026.784-1, Die Gesellschaft betreibt eine Gesundheitspraxis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 23, Publ. 3332216). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach
vom 31.10.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29967 vom 03.11.2006
(03628760 / CH-020.4.026.784-1)

■ Marianne Tschanz, Haushaltliquidationen, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.918.618-0, Durchführung von Haushaltli-
quidationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1991, S. 151).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29968 vom 03.11.2006
(03628764 / CH-020.1.918.618-0)

■ MERROUCHE Trigger Point &amp; Massage Therapie, in

A d l i s w i l ,  CH-020.1.044.423-3, Trigger Point und Massage The-
rapien, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 17,
Publ. 2082852). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 29969 vom 03.11.2006
(03628768 / CH-020.1.044.423-3)

■ Paramed Zentrum John Wubbe &amp; Partner AG in Li-
quidation
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.024.789-8, Gesund-
heitsförderung im allgemeinen Sinne und speziell für Betriebe
und Einzelpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 20, Publ. 881402). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29970 vom 03.11.2006
(03628772 / CH-020.3.024.789-8)

■ PS Economia GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-

035.4.010.706-4, Beratung in den Bereichen Führung und Hu-
man Resources, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 19, Publ. 3001442). Die Eidg. Ban-
kenkommission hat am 11.10.2006 das Konkursverfahren als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29971 vom 03.11.2006
(03628776 / CH-035.4.010.706-4)

■ RESTAURANT GASTROPOLIS CHARISSIS, in Zürich,

CH-020.1.048.598-7, Betrieb eines Restaurantes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 17, Publ. 3037756). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29972 vom 03.11.2006
(03628780 / CH-020.1.048.598-7)

■ Seepannendienst Lianakis Dimitris, in Zürich, CH-

020.1.050.427-0, Bootsabschleppdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 18, Publ. 3477070). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29973 vom 03.11.2006
(03628784 / CH-020.1.050.427-0)

■ SFH Trading and Brokerage Ltd. in liquidation, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.000.519-3, gewerbsmässige Ausübung und
Vermittlung des börslichen und ausserbörslichen Handels mit Ef-
fekten, Devisen, Rohstoffen, Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 799). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29974 vom 03.11.2006
(03628790 / CH-020.3.000.519-3)