logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 216 Dienstag, 07.11.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 216 Mardi, 07.11.2006 124. année

No 216 Martedì, 07.11.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦14

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
GE 6

GR 7
NE 8
SH 8
TG 8
UR 9
VD 9

ZG 11
ZH 11

Schuldenrufe

 15

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 17

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 19

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 21

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL-KO ORION AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.092-6,

Industriestrasse 176, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 10. 2006. Zweck: Vertrieb und Wartung
von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaapparaten sowie -anlagen und
von Anlagen zur Kälte- und Wärmeerzeugung; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder durch Publikation im SHAB, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kober, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Kötz (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dietschi, Peter, von Ober-
riet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leder, Andrea (genannt André), von Holderbank
AG, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glättli, Roland, von Hedingen, in Widen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hümbeli, René, von Wohlen AG, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8961 vom 01.11.2006
(03624680 / CH-400.3.028.092-6)

■ Boppart Tagungszentrum, in Unterbözberg, CH-

400.1.027.627-0, Ursprung 105, 5224 Unterbözberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Zentrums für Seminare, Ta-
gungen und Events. Eingetragene Personen: Boppart, Daniel, von Lu-
zern und St. Gallen, in Dagmersellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Boppart, Sonja, von Luzern und St. Gallen und Wileroltigen, in
Dagmersellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8962 vom 01.11.2006
(03624682 / CH-400.1.027.627-0)

■ Carrosserie-Spritzwerk Ruffolo, in Schafisheim,

CH-400.1.027.628-1, Milchgasse 3, 5503 Schafisheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Spengler- und Malerarbeiten
an Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Ruffolo, Ignazio, italienischer
Staatsangehöriger, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8963 vom 01.11.2006
(03624684 / CH-400.1.027.628-1)

■ CoiffHair Mauch & Söhner, in Wohlen AG, CH-

400.2.027.629-2, Aargauerstrasse 7, 5610 Wohlen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Handel mit Ser-
vice- und Verkaufsprodukten für Coiffeur- und Kosmetikgeschäfte so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mauch, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Messkirch (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Söhner, Lydia, deutsche Staatsangehörige, in
Bad Saulgau (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8964 vom 01.11.2006
(03624670 / CH-400.2.027.629-2)

■ GMP-Assistance GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.093-

2, Bergliweg 2, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Schulung, Be-
ratung und Unterstützung von Herstellungs- und Handelsbetrieben im
Heilmittel-, Lebensmittel- und Kosmetikbereich im In- und Ausland
sowie Vorbereitung und Begleitung von behördlichen Inspektionen
und Unterstützung bei Lieferanten- und Kundenaudits sowie Beurtei-
lung von Auditberichten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiliegen, Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti-Baumann, Eva
Anita, von Rüeggisberg, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Schatzmann, Dr. Herbert Ernst, von Zürich, in Brem-
garten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8965 vom 01.11.2006
(03624672 / CH-400.4.028.093-2)

■ Käufeler Immobilien AG, in Wettingen, CH-

400.3.028.094-2, Hardstrasse 45, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2006. Zweck: Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen; kann
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an andern Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung ein 1/2-Miteigentumsanteil am Grund-
stück GB Wettingen Nr. 1303 zum Preis von höchstens CHF 840’000.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Käufeler, Bruno, von Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Käufeler, Paul, von Wettingen, in Wettingen, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8966 vom 01.11.2006
(03624686 / CH-400.3.028.094-2)

■ Laguna Bar Del Priore, in Aarau, CH-400.1.027.630-8,

Vordere Vorstadt 31, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Barbetriebes und Nightclubs. Eingetragene Personen: Del
Priore, Cristina, rumänische Staatsangehörige, in Aarau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8967 vom 01.11.2006
(03624688 / CH-400.1.027.630-8)

■ Marka Services GmbH, in Bergdietikon, CH-

400.4.028.095-3, Lägernstrasse 16, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2006.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik und Handel, allge-
meine Prozessberatung, Organisationsberatung, Coaching und Ver-
kauf; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Martin, von Zü-
rich und Bellikon, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kaufmann, Helga, von Zürich und Bellikon, in Bergdietikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8968 vom 01.11.2006
(03624674 / CH-400.4.028.095-3)

■ Nordwest Immobilien-Treuhand René Plüss, in

M ö h l i n ,  CH-400.1.027.631-3, Soleweg 11, 4313 Möhlin, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien, Durchführen
von Schatzungen, Ausführen von Sanierungsarbeiten sowie Anbieten
von Liegenschaftsfinanzierungen. Eingetragene Personen: Plüss,
René, von Rothrist, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8969 vom 01.11.2006
(03624690 / CH-400.1.027.631-3)

■ Pagus Textilveredelungs GmbH, in Buchs AG, CH-

400.4.028.096-9, c/o Willi Löffel, Mitteldorfstrasse 54, 5033 Buchs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2006. Zweck: Veredelung von und Handel mit Textilien sowie
Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser-Hadorn, Liliane, von Wü-
renlos und Forst, in Buchs AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Löffel, Willi, von Worben, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8970 vom 01.11.2006
(03624676 / CH-400.4.028.096-9)

■ Soclex-Profil Succurro & Musardo, in Wettingen,

CH-400.2.027.626-1, Schönaustrasse 62, 5430 Wettingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Beratung,
Projektierung und Verkauf im Bereich Bodenbeläge und Zubehör, Aus-
führen von Bodenleger-, Metall-, Holz-, Teppichleger-, Sockelleisten-,
Gipser-, Fugen-, Fugenband-, Maler-, Maurer- und Gartenarbeiten aller
Art sowie Anbieten von Dienstleistungen im Innendekorations- und
Raumpflegebereich im In- und Ausland. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma ’Succurro Biagio’, in Wettingen
(CH-400.1.024.160-1). Eingetragene Personen: Succurro, Biagio, ita-

lienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Musardo, Mauro, italienischer Staatsange-
höriger, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8971 vom 01.11.2006
(03624654 / CH-400.2.027.626-1)

■ YeNi GmbH, in Brugg, CH-400.4.028.097-7, Hauptstrasse 66,

5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 10. 2006. Zweck: Führung von Bar- und/oder Gas-
tronomiebetrieben sowie Handel mit und Import/Export von Waren al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gürsel, Yener, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kohler, Nicole, von Landiswil, in Schinznach-Dorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8972 vom 01.11.2006
(03624678 / CH-400.4.028.097-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Amtsbürgschaftskasse, in Aarau, CH-

400.5.908.232-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2616086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mader, Rosmarie, von Albligen und Rupperswil, in Jonen,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalt, Pius, von Leuggern, in Zei-
ningen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8973 vom 01.11.2006
(03624608 / CH-400.5.908.232-7)

■ Bauteam 05 GmbH, in Hunzenschwil, CH-

400.4.019.217-4, Gewerbe- und Wohnbauben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2914742). Statutenänderung: 27. 10. 2006. Stammkapital neu:
CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonderegger, Werner, von Heiden, in Würenlos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Willisch, Peter, von Stalden VS und Eisten, in Schö-
nenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Aeschlimann, Bruno, von Gondiswil, in
Melchnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 8974 vom 01.11.2006
(03624610 / CH-400.4.019.217-4)

■ Casual-Fine-Dine AG, in Baden, CH-400.3.027.650-4, Füh-

ren von Betrieben der System-Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 1, Publ. 3394996). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lesniewicz, Jan Andreas Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8975 vom 01.11.2006
(03624612 / CH-400.3.027.650-4)

■ Familia Eigenheim AG, in Baden, CH-400.3.004.267-0,

Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003,
S. 2, Publ. 989660). Statutenänderung: 25. 10. 2006. Firma neu:
Robix AG.
Tagebuch Nr. 8976 vom 01.11.2006
(03624614 / CH-400.3.004.267-0)

■ Fankhauser Holzbau AG, in Seengen, CH-400.3.907.206-

2, Betrieb einer Sägerei, Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3212). Domizil neu: Boniswilerstrasse 32,
5707 Seengen.
Tagebuch Nr. 8977 vom 01.11.2006
(03624616 / CH-400.3.907.206-2)

■ Fensys AG, in Wettingen, CH-400.3.021.102-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 2, Publ. 1064406). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 210
vom 30.10.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8978 vom 01.11.2006
(03624618 / CH-400.3.021.102-4)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr