logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 200 Lundi, 16.10.2006 124. année

No 200 Lunedì, 16.10.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DECTRIS AG    (DECTRIS SA) (DECTRIS Ltd.), in
V i l l i g e n ,   CH-400.3.028.053-0, PSI, 5232 Villigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2006. Zweck:
Entwicklung und Herstellung von elektronischen Messgeräten für
wissenschaftliche und industrielle Anwendungen, Handel mit sol-
chen Produkten sowie Erwerb und Vermarktung von Immaterial-
güterrechten; kann auch entsprechende Entwicklungs- und Bera-
tungsdienstleistungen für Dritte erbringen, Zweigniederlassungen
errichten, andere Gesellschaften mit gleichartigen oder verwand-
ten Zwecken errichten oder sich an solchen direkt oder indirekt be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 278’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 278’000.–. Aktien: 27’800 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse schriftlich
oder an die letzte im Aktienbuch eingetragene E-Mail-Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brönni-
mann, Christian, von Wald BE, in Ehrendingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolph, Robert, von Wettingen,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OR-
GANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8387 vom 10.10.2006
(03592810 / CH-400.3.028.053-0)

■ Genossenschaft Rübenumschlag Aargau, in
M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.5.028.054-8, c/o Thomas Voegeli,
Strohegg 9, 5103 Wildegg, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Zusammenschluss der Zucker-
rübenpflanzer im Kanton Aargau und angrenzende Gebiete zum
Erwerb, zur Finanzierung und zum Betrieb von Verladeanlagen
für Zuckerrüben im gemeinsamer Selbsthilfe. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche
Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.
Pflichten: Jedes Mitglied hat der Gennossenschaft mindestens ein
Mitgliedschaftsdarlehen von CHF 1’000.– zur Verfügung zu stel-
len. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dössegger,
Hans, von Seon und Lenzburg, in Lenzburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gebhard, Jakob, von Möriken-Wil-
degg, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voegeli, Thomas, von Herbligen, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, Kassier und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Reto, von Auenstein, in Schafisheim,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosen-
berg, Maurus, von Beinwil (Freiamt), in Bünzen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8388 vom 10.10.2006
(03594088 / CH-400.5.028.054-8)

■ Terradelsud GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.055-1,
Luzernerstrasse 12, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2006. Zweck:
Betrieb eines Restaurants und weitere Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, kommerzielle und finanzielle Transaktionen durch-
führen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Picone, Davide, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Tedesco-Picone, Rosaria, italienische Staatsangehörige, in Oetwil
an der Limmat, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8389 vom 10.10.2006
(03592812 / CH-400.4.028.055-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACQUA blue STAR GmbH, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.023.198-2, Ankauf und Handel mit Sa-
nitär-, Heizung- und Baumaterialien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3161220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 16) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8390 vom 10.10.2006
(03592814 / CH-400.4.023.198-2)

■ ALSTOM Power Management Resources AG, in
B a d e n ,  CH-020.3.900.107-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Geschäftsführung von Unternehmen, Handel mit Erzeugnis-
sen und Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 1, Publ. 3321184). Statutenänderung:
5. 10. 2006. Firma neu: ALSTOM Management Resources
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ALSTOM Management
Resources Ltd) (ALSTOM Management Resources SA)
.
Tagebuch Nr. 8391 vom 10.10.2006
(03592816 / CH-020.3.900.107-4)

■ Behr Bircher Cellpack BBC Industrie-Holding AG, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.3.024.698-4, Erwerb und Verwaltung so-
wie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 2, Publ. 3573052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Heinrich, von
Reinach AG, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Platz, Doris, von
Bünzen und Alvaneu, in Bünzen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8392 vom 10.10.2006
(03592818 / CH-400.3.024.698-4)

■ BIRAL-LUBRICATION-SWISS GmbH, in Rhein-

f e l d e n ,  CH-400.4.023.534-2, Reinigungs- und Schmiermittel

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 1, Publ. 519206). Domizil neu: c/o Maria
Adamka, Waldshuterstrasse 13, 4310 Rheinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Broszat, Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8393 vom 10.10.2006
(03592820 / CH-400.4.023.534-2)

■ Bruno Bütikofer Gipsergeschäft AG, in Leuggern,
CH-400.3.021.521-8, Betrieb eines Gipsergeschäftes usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 2). Domizil neu:
Hauptstrasse 17, 5316 Leuggern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bütikofer, Bruno, von Meilen und Kernenried, in Döt-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leuggern]; Bü-
tikofer, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Döttingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Leuggern].
Tagebuch Nr. 8394 vom 10.10.2006
(03592822 / CH-400.3.021.521-8)

■ Burkart Dörrobst AG, in Auw, CH-400.3.022.084-9, Pro-
duktion von Dörrobst usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkart-Merkli, Paul, von Auw, in Auw, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8395 vom 10.10.2006
(03592824 / CH-400.3.022.084-9)

■ Cellpack AG, in Villmergen, CH-400.3.023.495-9, Ent-
wicklung und Herstellung von Kunststoffen, Kabelverbindungs-
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3573100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haller, Heinrich, von Reinach AG, in Niederlenz,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Werner, von St. Peterzell,

in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuk, Boris, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Buochs, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Londorf, Pierre, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8396 vom 10.10.2006
(03592826 / CH-400.3.023.495-9)

■ Franke Werkzeugbau AG, in Aarburg, CH-
400.3.024.909-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Werkzeugen, Geräten, Anlagen und Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle, mit Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8397 vom 10.10.2006
(03592828 / CH-400.3.024.909-3)

■ Gebr. Hunziker AG Schreinerei, in Kirchleerau, CH-
400.3.003.276-6, Schreinerei für Innenausbau, Küchen- und
Fensterbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 2, Publ. 794834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Peter, von Kirchleerau, in Kirchleerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8398 vom 10.10.2006
(03592830 / CH-400.3.003.276-6)

■ Glas-Film AG, in Schinznach-Dorf, CH-400.3.015.902-
7, Beschichtung von Glas und Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 1, Publ. 356488). Domizil neu:
Zelgliweg 13, 5107 Schinznach-Dorf.
Tagebuch Nr. 8399 vom 10.10.2006
(03592832 / CH-400.3.015.902-7)

■ Josom Engineering AG, in Reinach  AG, CH-
100.3.018.621-3, Entwicklung und Produktion von Automations-
systemen im Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 1, Publ. 579372). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Barbara, von
Leimbach AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pemag Treuhand AG, in Reinach AG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8400 vom 10.10.2006
(03592834 / CH-100.3.018.621-3)

■ Kaufmann Gartenbau AG,  bisher  in  Basel,  CH-
270.3.003.544-1, Betrieb einer Gartenbaufirma und eines Garten-
’Centers’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2918760). Gründungsstatuten: 28.05.1991. Statutenände-
rung: 2. 10. 2006. Sitz neu: Z e i n i n g e n .  Domizil neu: Etzmatt
273, 4314 Zeiningen. Zweck neu: Betrieb einer Gartenbauunter-
nehmung und eines Gartencenters; kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, ver-
äussern und belasten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 1 793 100.– (mit Ausnahme der Wert-
schriften und eines Teils der Position ’Kasse/PC/Banken’) und
sämtliche Passiven von CHF 1 113 300.– der erloschenen Einzel-
firma ’O. Kaufmann’, in Basel gemäss Bilanz per 31.12.1990 zum
Preis von CHF 679 800.–, wovon CHF 400 000.– an das Aktienka-
pital angerechnet wurden [wie bisher]; [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 28.05.1991 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TREUHAND FÜR DAS BAUGEWERBE AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Otto, von Zeiningen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Kaufmann, Urs, von Zeiningen, in Buus,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Kaufmann, Doris, von Zeiningen, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; ONLINE TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8401 vom 10.10.2006
(03593778 / CH-270.3.003.544-1)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

■ Kera AG Laufenburg, in Laufenburg, CH-
400.3.924.125-3, Liegenschaften und Grundstücke, Finanztrans-
aktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2961556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Finaudit GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8402 vom 10.10.2006
(03592836 / CH-400.3.924.125-3)

■ Kies AG Zurzach, in Zurzach, CH-400.3.901.243-1, Ver-
trieb von Kies usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 2, Publ. 2930916). Statutenänderung:
5. 10. 2006. Zweck neu: Vertrieb von Kies, Sand, Splitt und daraus
hergestelltem Material sowie Herstellung und Vertrieb von Beton-
artikeln aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, sich mit
solchen zusammenschliessen, Liegenschaften kaufen, verwalten
und verkaufen sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief.
Tagebuch Nr. 8403 vom 10.10.2006
(03592838 / CH-400.3.901.243-1)

■ Käsereigenossenschaft  Buttwil-Weissenbach, in
B u t t w i l ,  CH-400.5.905.100-0, Wahrung und Förderung der In-
teressen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der von
diesen abgelieferten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 01. 08. 1984, S. 2760). Statutenänderung:
10. 03. 1992, 15. 03. 1993. Domizil neu: c/o Raphael Frey, Flug-
platzstrasse 9, 5632 Buttwil. Haftung/Nachschusspflicht neu: Per-
sönliche und beschränkte Haftung der Mitglieder bis maximal
CHF 3’000.– pro Mitglied. [bisher: Persönliche und unbe-
schränkte Haftung der Genossenschafter]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Köchli, Josef, von Sar-
menstorf, in Buttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Hans, von Buttwil, in Buttwil, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Franz, von Butt-
wil, in Buttwil, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Ra-
phael, von Buttwil, in Buttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wetzstein, Josef, von Buttwil, in Buttwil, Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Josef, von
Geltwil, in Buttwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Hans Peter, von Boswil, in Buttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8404 vom 10.10.2006
(03592840 / CH-400.5.905.100-0)

■ Martinas Reinigungs-Service GmbH, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.4.023.641-4, Alle Arten von Rei-
nigungsarbeiten, Zügel- und Umzugsarbeiten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 1,
Publ. 552640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschannen, Thomas, von Wohlen bei Bern, in Eggenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fund, Andreas, von Landiswil, in Meisterschwan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 8405 vom 10.10.2006
(03592842 / CH-400.4.023.641-4)

■ Moto 69 Sandro Teufer, in Mellingen, CH-
400.1.020.309-8, Service, Reparatur und Verkauf 2- und 4-Rädern
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5436). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 70, 5507 Mellingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manini, Marianne, von
Villigen, in Wohlenschwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Teufer, Sandro, von Eich, in Nie-
derwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen-
schwil].
Tagebuch Nr. 8406 vom 10.10.2006
(03592844 / CH-400.1.020.309-8)

■ Müller & Landolt AG, Architekturbüro, in Wohlen
A G ,  CH-400.3.023.430-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 1, Publ. 472056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
dolt, Hans Rudolf, von Näfels, in Sarmenstorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Alexander, von Boswil, in Zufikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8407 vom 10.10.2006
(03592846 / CH-400.3.023.430-8)

■ nanoClean GmbH, in Brugg, CH-400.4.027.487-8, Handel
mit und Verkauf von Reinigungs- und Pflegemitteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3317156). Statutenänderung: 5. 10. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müri, Brigitta, von
Schinznach-Dorf, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Notbauer, Werner, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Beat Markus, von
Landiswil, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Liechti-Bucher, Judith Elsbeth, von Lan-
diswil, in Windisch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8408 vom 10.10.2006
(03592848 / CH-400.4.027.487-8)

■ Philipp Baumann GmbH, bisher in Sumiswald, CH-
053.4.015.356-5, Verkauf und Handel mit Tabakartikeln und Ta-
bak, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 3, Publ. 431512). Gründungsstatuten:
27.06.2001. Statutenänderung: 29. 09. 2006. Firma neu:
SAWISAMA GmbH. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o Dr. Wil-
helm G. Boner, Pelzgasse 15, 5001 Aarau. Zweck neu: Erbringen

von Dienstleistungen jeder Art, vor allem auf dem Gebiet der
Rechts- und Steuerberatung, Liegenschaftsverwaltung sowie der
Anlageberatung; kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Philipp, von
Villigen, in Sumiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boner, Dr. Wilhelm
G., von Laupersdorf, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; CORONA, Stiftung zur Förderung des Genussrauchens (Ci-
garren- und Pfeifenrauchen), in Aarau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8409 vom 10.10.2006
(03592850 / CH-053.4.015.356-5)

■ Proto Rohrtech GmbH, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-020.4.021.153-8, Herstellung von Rohrsystemen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 2, Publ. 2279808). Firma neu: Proto Rohrtech
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 18.09.2006.
Tagebuch Nr. 8410 vom 10.10.2006
(03592852 / CH-020.4.021.153-8)

■ SECOMIN GmbH, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.028.196-9, Konzepterstellung für Büroorganisation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 23, Publ. 3543348). Gründungsstatuten: 14.01.2004. Statu-
tenänderung: 7. 08. 2006. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil
neu: Quellenstrasse 1, 4310 Rheinfelden. Zweck: Konzepterstel-
lung für Büroorganisation und -administration, Führung von
Buchhaltungen und Erledigung von Administrationsarbeiten im
Lohn- und Personalwesen, ferner Tätigkeiten in den Bereichen
Projektentwicklung, Finanz- und Sachinvestitionen, Unterneh-
mensberatung, Finanzierungsmanagement, Unternehmensfi-
nanzierung und -beteiligung sowie Kommunikations- und Mar-
ketingberatung; kann Handel mit Waren aller Art betreiben und
Import- und Exportgeschäfte sowie Film und TV-Produktionen
abwickeln. Tätigkeitsbereich ist die Schweiz oder von der Schweiz
ausgehend; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van de Loo, Alphonsus Ad-
rianus, niederländischer Staatsangehöriger, in Fauvillers (BE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bisher]; Laman Trip,
Jonkheer Johannes Francois, niederländischer Staatsangehöriger,
in Bathmen (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Lüthi-Ste-
bler, Verena Maria, von Basel, in Oftringen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8411 vom 10.10.2006
(03592854 / CH-020.4.028.196-9)

■ Soudronic Holding AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.027.834-0, Erwerb, Verwaltung, Finanzierung und Veräus-
serung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van der Schaar, Felix, von Hom-
brechtikon, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8412 vom 10.10.2006
(03592856 / CH-400.3.027.834-0)

■ Stiftung Bildung - Gesundheit, bisher in Zürich, CH-
020.7.000.160-7, Fördert Weiter- und Fortbildung von im Gesund-
heitswesen tätigen Personen, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 16, Publ. 1188484). Gründungsurkunde:
10.12.1992. Urkundenänderung: 17. 08. 2006. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Mühlemattstrasse 42, 5000 Aarau. Zweck: Fördert
Weiter- und Fortbildung von im Gesundheitswesen tätigen Perso-
nen; zu diesem Zweck führt die Stiftung ein Bildungszentrum, das
Lehr- und Studiengänge und Kurse für Personen anbietet, die be-
ruflich, neben- oder ehrenamtlich im Bereich von spitalinterner
und ambulanter Pflege und Betreuung, der Mütter-Väter-Bera-
tung oder in anverwandten Gebieten tätig sind; das Bildungszen-
trum entwickelt bedarfsentsprechend kontinuierlich Weiter- und
Fortbildungen und beteiligt sich an Entwicklungs- und For-
schungsarbeiten und arbeitet eng mit den Kantonen der deutsch-
sprachigen Schweiz, der schweizerischen Sanitätsdirektorenkon-
ferenz, dem Schweizerischen Roten Kreuz sowie weiteren staatli-
chen und privaten Institutionen zusammen. Aufsichtsbehörde:
Eidg. Departement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von 9
bis 15 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Dr. Rudolf, von Langnau
im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belser, Edu-
ard, von Kienberg, in Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Flury, Johannes, von Jenaz, in Jenaz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez];
Hüppin, Armin, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlösser, Vera Egli, von Willisau, in
Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gysi-Keller,
Rosmarie, von Aarau und Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Kathrin, von Aarau und
Luzern, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jul-
lier, Marco, von Varen, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Landwehr, Dr. Norbert, von Rapperswil SG, in
Bünzen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider,
Heinz, von Oberdorf BL, in Lausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vögtli, Christina, von Hochwald, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Franz, von Wynigen,

in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young
AG, in Bern, Revisionsstelle; Kübler, Silvia, von Truttikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8413 vom 10.10.2006
(03592858 / CH-020.7.000.160-7)

■ Thermalquelle AG Zurzach, in Zurzach, CH-
400.3.908.208-4, Erbohrung und Ausbeutung der Thermalquelle
in Zurzach usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 2, Publ. 3378610). Statutenänderung:
21. 11. 2005, 14. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 1’410 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 900 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 410 Namenaktien zu CHF 1’000.–.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, Daniel Urs, von Dür-
renroth, in Sils im Engadin/Segl, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Huber, Werner,
von Rüderswil, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Eliane, von Gondis-
wil und Domat/Ems, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 8414 vom 10.10.2006
(03592860 / CH-400.3.908.208-4)

■ Vindobona Gawell GmbH, in Muhen, CH-
400.4.026.222-5, Führen von Gastronomie- und Wellnessbetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 1, Publ. 2669056). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8415 vom 10.10.2006
(03592862 / CH-400.4.026.222-5)

■ Vista Optic AG, in Zofingen, CH-400.3.023.655-3, Betrieb
eines Augenoptikfachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2, Publ. 2293366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8416 vom 10.10.2006
(03592864 / CH-400.3.023.655-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steig Gastro GmbH in Liquidation, in Villigen, CH-
400.4.017.577-3, Betrieb von gastgewerblichen oder ähnlichen
Betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2, Publ. 3302560). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 21.09.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8417 vom 10.10.2006
(03592866 / CH-400.4.017.577-3)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Walter Meier, in Gonten, CH-
310.1.000.982-7, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 294
vom 15. 12. 1978, S. 3872). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 417 vom 10.10.2006
(03594112 / CH-310.1.000.982-7)

■ LICON Consulting, Robert List, in Oberegg, CH-
310.1.000.766-9, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbeson-
dere auf dem Immobiliensektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 3). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 418 vom 10.10.2006
(03594118 / CH-310.1.000.766-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eisenhut & Co. AG, in Gais, CH-300.3.011.242-2, Fabri-
kation von und Handel mit Stickereien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eisenhut-Mösli, Hanspeter, von Gais, in Teu-
fen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Gais);
Eisenhut, Urs, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 871 vom 10.10.2006
(03594124 / CH-300.3.011.242-2)

■ Gaumenkultur GmbH in Liquidation, in Speicher,
CH-300.4.014.977-8, Führen eines Gastronomiebetriebs usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 3, Publ. 3229656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlas-
sung St. Gallen, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 872 vom 10.10.2006
(03594128 / CH-300.4.014.977-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Milosevic, in Bern, CH-035.1.036.593-1, Breitfeld-
strasse 16, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaft und Sport. Einge-
tragene Personen: Milosevic, Andelko, von Bern, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4654 vom 10.10.2006
(03594074 / CH-035.1.036.593-1)

■ Stavett-Haustechnik-Hauswartung, Markus Stal-
der
, in B e l p ,  CH-035.1.036.594-6, Schafmattstrasse 72, 3123
Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Liegen-
schaftsservice, Haustechnik, Hauswartungen, Reinigungsproduk-
ten und Geräteservice. Eingetragene Personen: Stalder, Markus,
von Rüegsau, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stalder,
Anna Margrit genannt Annie, von Rüegsau, in Belp, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4655 vom 10.10.2006
(03594076 / CH-035.1.036.594-6)

■ SUSANN HÄUSLER-STIFTUNG, in Bern, CH-
035.7.036.595-9, c/o Notariat und Verwaltungen Brunner &amp; Co.,
Schauplatzgasse 23, 3000 Bern 7, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 3. 04. 2001, 28. 07. 2004. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung gemeinnütziger, steuerbefreiter sozialer
oder kultureller Organisationen durch Zuwendungen. Die Stif-
tung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Sie kann alle Rechtsgeschäfte eingehen und Hand-
lungen vornehmen, die ihren Zielen direkt oder indirekt dienen.
Organisation: Stiftungsrat. Eingetragene Personen: Brunner,
Hans Georg, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Daniel, von Bern, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Marianne, von
Zauggenried, in Krauchthal, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jenzer, Gérard P., von Bern, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4656 vom 10.10.2006
(03594082 / CH-035.7.036.595-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Furrer und Partner AG, in Bern, CH-035.3.021.326-
4, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 3, Publ. 2795274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Andreas, von Kandersteg, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurth,
Martin, von Attiswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4657 vom 10.10.2006
(03594084 / CH-035.3.021.326-4)

■ Aenggi-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.210-5, Die Stif-
tung unterstützt Personen, welche sich in einer Notlage befinden
bzw. benachteiligt sind usw., Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 3, Publ. 3417562). Aufsichtsbehörde: Eidg. De-
partement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 4658 vom 10.10.2006
(03594086 / CH-035.7.036.210-5)

■ Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in
B e r n ,  CH-035.3.000.566-7, Betrieb eines oder mehrerer Flug-
plätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3467900). Domizil neu: c/o Bern Tourismus, Amth-
ausgasse 4, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 4659 vom 10.10.2006
(03594090 / CH-035.3.000.566-7)

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Bern, CH-035.9.034.777-
3, Betrieb von Bankgeschäften aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 2, Publ. 3104348), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Hans Peter, von Ebnat-Kappel, in Rüschlikon,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davies, Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Singapur (MY), stellvertretender
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grutsch,
Fritz, von Zürich, in Arni-Islisberg, stellvertretender Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Walter, von
Langnau im Emmental, in Wallisellen, stellvertretender General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Gerhard, von
Biberstein, in Uetikon am See, stellvertretender Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Martin, von Matten
bei Interlaken, in Säriswil (Wohlen bei Bern), stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Franco, von
Schinznach-Dorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Delévaux, Peter, von
Mont-Tramelan, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Faaz, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Kolly, Serge,
von La Roche, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lienhardt, Anton, von Frutigen,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Meier, Rolf, von Dintikon, in Münsingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Neuenschwander, Beat,
von Eggiwil, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

[bisher: Vize-Direktor]; Studer, Bernhard, von Zäziwil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor].
Tagebuch Nr. 4660 vom 10.10.2006
(03594096 / CH-035.9.034.777-3)

■ CS Restaurationen AG, in Bern, CH-170.3.018.146-9, Re-
staurationen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2006, S. 3, Publ. 3518948). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4661 vom 10.10.2006
(03594102 / CH-170.3.018.146-9)

■ DA CAPO entertainment Eugen Schaad, in Bern, CH-
035.1.033.485-1, Vermittlung von Musikern/Ensembles an Orga-
nisatoren von Privatanlässen zwecks musikalischer Unterhal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2451960). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 03.10.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4662 vom 10.10.2006
(03594104 / CH-035.1.033.485-1)

■ Eiger Handels AG, in Bern, CH-035.3.019.061-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4583). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Däniken, NIklaus, von Obererlinsbach, in Ra-
ron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4663 vom 10.10.2006
(03594106 / CH-035.3.019.061-3)

■ Elsbeth-Weiss-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.240-7,
Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der
Schweiz und erstrebt keinen Gewinn usw., Stiftung (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3428316). Aufsichtsbehörde: Eidg.
Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 4664 vom 10.10.2006
(03594108 / CH-035.7.036.240-7)

■ FPS Seminare GmbH, in Bern, CH-035.4.030.400-4, Aus-
bildung, Weiterbildung und Seminare in der Erwachsenenbil-
dung für lösungsorientierte Psychologie und Therapie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3494166). Firma neu: FPS Seminare GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 05.10.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4665 vom 10.10.2006
(03594110 / CH-035.4.030.400-4)

■ Freiburghaus und Partner AG, in Bern, CH-
035.3.013.594-7, Anbieten von Werbe- und Marketinglösungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 3,
Publ. 368770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgy, Barbara, von Cordast, in St. Antoni, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4666 vom 10.10.2006
(03594116 / CH-035.3.013.594-7)

■ Gate Informatic AG, in Bern, CH-035.3.009.746-6, Orga-
nisations- und EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 3, Publ. 3309070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4667 vom 10.10.2006
(03594120 / CH-035.3.009.746-6)

■ Grastrocknungsgenossenschaft Kiesen, in Kiesen,
CH-035.5.008.947-5, Allgemeine Förderung der Futterproduk-
tion, im besonderen die Erzeugung eines hochwertigen Trocken-
grases usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2429748). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Firma neu:
Grastrocknungs - Genossenschaft Kiesen. Zweck neu:
Die Genossenschaft verarbeitet für die Genossenschafter in ge-
meinsamer Selbsthilfe Futtermittel (insbesondere Gras, Mais
etc.). Sie kann auch Immobilien erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 200.–, CHF 500.–
und CHF 1’000.–. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 4668 vom 10.10.2006
(03594138 / CH-035.5.008.947-5)

■ Helic Service AG, in Bern, CH-035.3.004.571-5, Betreiben
von Telekommunikationsanlagen sowie von Telefon- und Daten-
netzen aller Art ausserhalb der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 2, Publ. 3296502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommerhalder,
Rudolf Dr., von Burg AG, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebi, Hans, von Walterswil BE, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4669 vom 10.10.2006
(03594142 / CH-035.3.004.571-5)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.582-2, Handel mit Baumaterialien für das Bauhaupt-
gewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2982710), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feller, Werner, von Köniz, in Moosseedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4670 vom 10.10.2006
(03594146 / CH-035.9.000.582-2)

■ Käsereigenossenschaft Dentenberg, in Vechigen,
CH-035.5.014.977-4, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 26. 08. 1971,
S. 2106). Firma neu: Käsereigenossenschaft Dentenberg
in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o Karl-Ludwig
Kammermann-Schürch, Dentenberg, 3076 Worb. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.04.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kammermann, Karl, von Vechigen, in Dentenberg (Worb),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyfeler, Otto, von
Gondiswil, in Dentenberg, Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer, Fritz, von Arni BE, in Dentenberg,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Fritz, von
Walkringen, in Dentenberg (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Keller, Hans, in Dentenberg (Worb), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kammermann, Karl Ludwig, von Vechigen, in Denten-
berg (Worb), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathys, Andreas, von Schangnau, in Dentenberg
(Worb), Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schertenleib, Paul, von Heimiswil, in Denten-
berg (Worb), Vizepräsident und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4672 vom 10.10.2006
(03594156 / CH-035.5.014.977-4)

■ Küng &amp; Co. Immobilien in Liquidation, in Bern, CH-
035.2.008.065-6, Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Immo-
bilien aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161022). Firma neu: Küng &amp; Co. Im-
mobilien
. Widerruf der Auflösung der Gesellschaft durch ein-
stimmigen Gesellschaftsbeschluss vom 6.10.2006. [gestrichen:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Christoph Jürg, von Aristau, in Allmendin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Liquidator]; Küng, Stefan Manuel, von Aristau
und Bern, in Belp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Liquidator].
Tagebuch Nr. 4671 vom 10.10.2006
(03594152 / CH-035.2.008.065-6)

■ Mundi Consulting AG, in Bern, CH-035.3.015.184-8,
Führung eines Dienstleistungs- und Beratungsunternehmens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2385456). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 4673 vom 10.10.2006
(03594114 / CH-035.3.015.184-8)

■ Neumann Communication Systems AG, in Belp, CH-
130.0.002.492-0, Produktion und Vertrieb von elektronischen Ge-
räten der Kommunikationstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 3, Publ. 3345006). Firma neu:
Neumann Communication Systems AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 05.10.2006 hat die Konkursrichterin Schwar-
zenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4674 vom 10.10.2006
(03594122 / CH-130.0.002.492-0)

■ Personaldienst Metall + Technik AG, in Bern, CH-
035.3.020.185-3, Personalverleih und Personalvermittlung, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 3,
Publ. 718176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomi Wittwer, Ursula, von Trub und Oberburg, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plüss, Hans Rudolf, von Murgenthal, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4675 vom 10.10.2006
(03594126 / CH-035.3.020.185-3)

■ PLIM Cooperation AG, in Köniz, CH-035.3.002.687-3,
Entwicklung von und Handel mit Konsum- und industriellen Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3502150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knöpfli, Martin, von Humlikon, in Bolligen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasic, Hasan, von Emmen, in Greng, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grepper, Theo, von Gurtnellen, in Greng,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident]; Brütsch, Sa-
muel, von Zürich und Büttenhardt, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Urs, von Seengen, in Uettli-
gen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4676 vom 10.10.2006
(03594130 / CH-035.3.002.687-3)

■ Reitzentrum Grabmatt GmbH, in Neuenegg, CH-
035.4.017.836-4, Betreibung einer Reitschule, Pensionsstätte und
Ausbildung von Reitern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 3, Publ. 2131020). Firma neu:
Reitzentrum Grabmatt GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 03.10.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4677 vom 10.10.2006
(03594132 / CH-035.4.017.836-4)

■ Remp AG, in Oberdiessbach, CH-035.3.008.715-7, Pla-
nung, Konstruktion, Fabrikation und Handel von Anlagen und
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 3, Publ. 3456280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4678 vom 10.10.2006
(03594134 / CH-035.3.008.715-7)

■ Securitrans, Public Transport Security AG, in Bern,
CH-035.3.028.054-4, Erbringung von Sicherheits-, Bewachungs-
und Kontrolldienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 3, Publ. 2468710). Domizil neu: Bu-
benbergplatz 10, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aebli, Daniel, von Glarus, in Bern, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauerhofer, Bernhard, von Trub, in Neuenegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4679 vom 10.10.2006
(03594136 / CH-035.3.028.054-4)

■ Stiftung BPN (Business Professional Network), in
B e r n ,  CH-035.7.034.151-6, Die Stiftung bezweckt vorwiegend in
Entwicklungs- und Schwellenländern Unternehmensgründun-
gen und -entwicklungen mit dem Ziel der Schaffung von Arbeits-
plätzen und Armutsbekämpfung materiell und immateriell zu
fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3091778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brühlmann, Mario, von Appenzell, in Orpund, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Opprecht-Eidenbenz, Doris, von Birwinken, in Faoug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, David, von
Basel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wipfli, Martin, von Wassen, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Wilhelm, Hans, von St. Antönien, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ariely Zaugg, Nina, von Muri bei Bern, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Kurzen,
Erhard, von Frutigen, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4680 vom 10.10.2006
(03594140 / CH-035.7.034.151-6)

■ Stiftung Europaplatz - Haus der Religionen, in
B e r n ,  CH-035.7.036.132-8, Übernahme der Grundstücke Bern-
Grundbuchblatt Nrn 1998 und 3725 usw., Stiftung (SHAB Nr. 92
vom 12. 05. 2006, S. 2, Publ. 3371800). Aufsichtsbehörde: Eidg.
Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 4681 vom 10.10.2006
(03594144 / CH-035.7.036.132-8)

■ Stiftung für Konsumentenschutz, in Bern, CH-
035.7.015.999-0, Wahrung der Interessen der Konsumenten, ins-
besondere Schutz der Konsumenten vor Benachteiligung usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643708). Ur-
kundenänderung: 17. 08. 2006. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fässler, Hildegard, von Steckborn und Ap-
penzell, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ga-
sche, Urs P., von Basel, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hassenstein, Marianne, von Riehen, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imboden, Natalie, von
Täsch, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karch,
Herbert, von Obermumpf, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mühlebach, Regula, von Sevelen, in Buchs
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziltener, Erika, von
Schübelbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4682 vom 10.10.2006
(03594148 / CH-035.7.015.999-0)

■ Stiftung Schweizer Freunde der SOS-Kinderdörfer,
in K ö n i z ,  CH-035.7.036.289-6, Förderung und Unterstützung
der Ziele und der Grundsätze des Verbandes SOS-Kinderdorf In-
ternational usw., Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3447238). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern,
Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 4683 vom 10.10.2006
(03594150 / CH-035.7.036.289-6)

■ Stiftung Wohnraumbeschaffung der Einwohnerge-
meinde Ittigen
,  in  I t t i g e n ,   CH-035.7.001.954-2, Beschaf-
fung (Erstellung, Kauf, Miete) von Wohnraum usw., Stiftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2, Publ. 3503580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Jürg, von
Röthenbach im Emmental, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4684 vom 10.10.2006
(03594154 / CH-035.7.001.954-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Excess Events GmbH    (Excess Events LLC), in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.4.017.983-6, c/o Marek Kammermann,
Eiche 7, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2006. Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Veranstaltungen aller Art, insbeson-
dere Musikpartys, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In-
und Ausland Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kammermann, Marek, von Romoos, in Wiedlisbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Kammermann, Monika, von Romoos,
in Mümliswil-Ramiswil (Mümliswil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Odermatt, Pascal, von Dallenwil, in Adligenswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1810 vom 10.10.2006
(03594000 / CH-053.4.017.983-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1717 vom 26. 09. 2006. Bärau Im-
mobilien AG
,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-
053.3.017.967-8, Erwerb, Ueberbauung, Umbau, Verkauf, Ver-

pachtung respektive Vermietung von, sowie Handel mit Grund-
stücken jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 4, Publ. 3573400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ducommun, Peter, von Le Locle, in Wiggiswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Bäriswil].
Tagebuch Nr. 1811 vom 10.10.2006
(03594004 / CH-053.3.017.967-8)

■ Cellwar GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
035.3.032.430-8, Fabrikation und Handel mit Kunststoff- sowie
chemisch-technischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-
echlin, Nicolas, von Bern und Basel, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1812 vom 10.10.2006
(03594006 / CH-035.3.032.430-8)

■ FENIKSINVEST AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.236-7,
Realisierung von und Beteiligung an Projekten und Unterneh-
men aller Art in ganz Europa speziell im Kosovo, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 3, Publ. 3475230).
Firma neu: FENIKSINVEST AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.10.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeneli, Reshat, von Fahrni, in Köniz (Liebefeld), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Werner, von Wil ZH, in
Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shehu, Hisen, serbischer
Staatsangehöriger, in Burgdorf, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger, Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1813 vom 10.10.2006
(03594008 / CH-053.3.016.236-7)

■ HIGNOS AG, in Kirchberg BE, CH-053.3.017.881-5, Er-
bringung von Beratungsleistungen und Lösungen in den Berei-
chen Wissen, Ideen, Innovation und IT im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3446466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
zer, Roland, von Seewen, in Rechthalten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggenberg, Judith, von Uebeschi, in Oftringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1814 vom 10.10.2006
(03594010 / CH-053.3.017.881-5)

■ LiUnBau GmbH, in Moosseedorf, CH-053.4.017.948-5,
Ausführung von Maurer-, Gipser-, Plattenleger- und Montagear-
beiten, Durchführung von Sanierungen in und an Liegenschaften
sowie Erledigung von Gartenpflegearbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3555144). Statutenänderung: 9. 10. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Javet, Andreas, von Bas-
Vully, in Moosseedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Javet, Daniel, von Bas-Vully, in
Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1815 vom 10.10.2006
(03594012 / CH-053.4.017.948-5)

■ Phoenix Lackierwerk GmbH, in Lyssach, CH-
053.4.015.974-3, Betrieb einer Industrielackiererei, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3000990). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eisengiesserei Ed. Mez-
ger AG, in Kallnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galli, Sandra, von Eggiwil, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1816 vom 10.10.2006
(03594016 / CH-053.4.015.974-3)

■ Stegemann AG, in Madiswil, CH-053.3.004.116-6, Design
und Herstellung von sowie Handel mit Polstermöbeln und ver-
wandten Sachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7585). Statutenänderung: 20. 09. 2006. Domizil
neu: Rosenweg 4, 4934 Madiswil. Zweck neu: Verwaltung und Ver-
mietung sowie Kauf, Verkauf und Überbauung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Jürg, von Huttwil, in Bleienbach, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
komm, Andreas, von Langenthal, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stegemann, Heinz, von Schlieren, in Madiswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Stegemann,
Rolf P., von Schlieren, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1817 vom 10.10.2006
(03594020 / CH-053.3.004.116-6)

■ Wega Products AG, in Aarwangen, CH-053.3.008.418-7,
Handel mit Sport- und Freizeitartikeln und mit Arbeitsschutzpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 5,
Publ. 6253). Statutenänderung: 5. 10. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 750’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisenhut, Heidi, von Gais, in
Aarwangen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin]; Eisenhut, René, von Gais, in Aarwangen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1818 vom 10.10.2006
(03594024 / CH-053.3.008.418-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

■ Wegmüller Optik AG, in Huttwil, CH-053.3.007.839-8,
Betrieb eines Optikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen
einschliesslich deren Anpassung, Vornahme von Brillenglasbe-
stimmungen und Erbringen jeglicher Dienstleistung in der Au-
genoptik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2627252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LMK Revisions AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1819 vom 10.10.2006
(03594026 / CH-053.3.007.839-8)

■ Wiler Terminal + Logistik AG (WTL), in Wiler  bei
U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.014.878-4, Erstellung, Vermietung und
Betrieb von Infrastrukturanlagen, Erbringen von Logistik- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 4, Publ. 3218628).
Domizil neu: Am Strackbach, 3428 Wiler bei Utzenstorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle; Dreier, Hans-Peter, von Trub, in
Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Half-
mann, Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jestel, Sibille, deutsche Staatsangehörige,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Quasten, Wilhelm
Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szuflak, Richard,
französischer Staatsangehöriger, in Chatenay-Malabry (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Jonge, Ben Nicolaas, niederländischer
Staatsangehöriger, in Champéry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Alemanni, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern
(Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1820 vom 10.10.2006
(03594028 / CH-053.3.014.878-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt G. Herrmann, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.1.002.723-3, Handel mit und Einrichtungen von Zentralhei-
zungen, Oelfeuerungen, Oeltanks und allem, was damit zusam-
menhängt, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5453). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1821 vom 10.10.2006
(03594030 / CH-053.1.002.723-3)

■ Vogelsang Schweisstechnik, in Sumiswald, CH-
053.1.017.802-7, Handel mit technischen Gütern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379370). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1822 vom 10.10.2006
(03594032 / CH-053.1.017.802-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Greentrend AG, in Lyss, CH-073.3.017.496-6, Grenzstrasse
20, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 10. 2006. Zweck: Garten- und Böschungspflege samt Han-
del von Gartenbauartikeln sowie der Betrieb einer Pferdezucht und
Pferdepension mit Handel von Sportpferden. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
09.10.2006 von Waber Felix, in Safnern, den Terratrac Aebi mit An-
baugeräten, den Kompaktlader Mustang 960 mit Anbaugeräten
sowie den Sachentransportanhänger 3,5 Tonnen zum Preis von
CHF 80’000.–, wofür 80 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich oder per elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wa-
ber, Felix, von Horrenbach-Buchen, in Safnern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hänsenberger, Edith, von Alt St. Johann, in
Safnern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KMU-Treu-
hand &amp; Revisionen Seeland AG, in Ins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2550 vom 10.10.2006
(03594072 / CH-073.3.017.496-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’L’Arche Santé’ cabinet de naturopathie Lise Mar-
leau
,  à  L a   N e u v e v i l l e ,   CH-073.1.015.270-9, exploitation d’un
cabinet de naturopathie et médecine environnementale, raison
individuelle (FOSC no 155 du 12. 08. 2004, p. 3, publ. 2402096).
La raison de commerce est radiée d’office du Registre du com-
merce Jura bernois-Seeland, agence de La Neuveville, par suite de
transfert du siège à Delémont (FOSC no 194 du 06.10.2006, p. 9).
Journal no 2547 du 10.10.2006
(03594062 / CH-073.1.015.270-9)

■ BBS Bienna Bolzen und Stahl AG, à Biel/Bienne, CH-
073.3.003.052-9, fabrication et distribution de produits en acier
etc., société anonyme (FOSC no 237 du 06. 12. 2005, p. 3,
publ. 3135226). Modification des statuts: 5. 10. 2006. Nouveau
but: Fabrication et distribution de produits en acier et de tous au-
tres matériaux destinés à l’industrie. La société peut en outre pro-

duire, acquérir et vendre, en Suisse et à l’étranger, des machines
et des installations qui servent au traitement de produits en acier
et en métal de tout genre. Elle peut participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identi-
ques ou analogues ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
et aliéner des immeubles.
Journal no 2545 du 10.10.2006
(03594058 / CH-073.3.003.052-9)

■ S.I. Zenimmob, à Pontenet, CH-073.3.002.320-5, acqui-
sition, construction, exploitation, mise en valeur et vente de toutes
espèces d’immeubles, société anonyme (FOSC no 170 du
02. 09. 2005, p. 3, publ. 3001070). Personnes et signatures radi-
ées: Dellea, Marie Louise Elvira, de Habkern, à Les Geneveys-sur-
Coffrane, administratrice, avec signature collective à deux avec le
président; Schaer, Daniel, de Gondiswil, à Reconvilier, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Dellea, Damien, de Vira (Gambarogno), à Lau-
sanne, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Zenger, Patrick Eugène, de Habkern, à Bévilard, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président; Roth,
Jacques-André, de Niederbipp, à Corban, secrétaire, sans droit de
signature [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 2548 du 10.10.2006
(03594064 / CH-073.3.002.320-5)

■ Sols Design Steed Hofmann, à Biel/Bienne, CH-
073.1.014.592-1, poseur de sols, raison individuelle (FOSC no 175
du 11. 09. 2002, p. 4, publ. 636804). Nouvelle adresse: ruelle du
Haut 11, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 2546 du 10.10.2006
(03594060 / CH-073.1.014.592-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sterk Peinture, à Plagne, CH-073.1.014.948-4, exploita-
tion d’une entreprise de peinture, raison individuelle (FOSC no 55
du 21. 03. 2003, p. 3, publ. 914470). La raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 2549 du 10.10.2006
(03594066 / CH-073.1.014.948-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bücherinsel V+T GmbH, in Thun, CH-092.4.016.602-2,
Verkauf von und Handel mit Büchern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2320734). Firma neu: Bücherinsel V+T GmbH in Li-
quidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 9.
Oktober 2006 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1867 vom 10.10.2006
(03594034 / CH-092.4.016.602-2)

■ CASA BEWIRTSCHAFTUNGS AG, in Thun, CH-
092.3.016.251-4, Bewirtschaftung und Vermietung von Wohn-
und Geschäftsliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 3, Publ. 3498510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanz, Daniel, von Rohrbach, in
Ostermundigen, mit Einzelunterschrift; Jegerlehner, Priska, von
Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiedmann, Karin, von De-
rendingen, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1868 vom 10.10.2006
(03594038 / CH-092.3.016.251-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 30. 5. 2002, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 977 vom 25. 5. 2002. Comadur SA
(Comadur AG) (Comadur Ltd), Zweigniederlassung
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.9.001.557-4, Entwicklung, Herstel-
lung, Handel von mikrotechnischen Produkten etc. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 4, Publ. 2193730), mit
Hauptsitz in: Le Locle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carrola, Rui Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Fleurier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Rui,
Manuel Carrola].
Tagebuch Nr. 1869 vom 10.10.2006
(03594040 / CH-092.9.001.557-4)

■ H. P. Burkhalter + Partner AG, in Saanen, CH-
092.9.006.569-5, Tätigkeiten im Treuhand- und Immobilienbe-
reich usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003,
S. 4, Publ. 1044456), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grognuz-Bernhardt, Petra, von Ror-
schacherberg und Poliez-Pittet, in Gsteig, Mitglied und Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Mitglied und mit Einzelprokura als Leiterin der Zweigniederlas-
sung [bisher: Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura]; Burkhalter, Sandra, von Rüegsau, in Thörishaus (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1870 vom 10.10.2006
(03594042 / CH-092.9.006.569-5)

■ Old Bikers GmbH, in Interlaken, CH-092.4.015.525-0,
Gastronomie, Touristik und Restauration, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 4,
Publ. 551970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nä-
geli, Markus, von Innertkirchen, in Ringgenberg BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wilderswil].
Tagebuch Nr. 1871 vom 10.10.2006
(03594044 / CH-092.4.015.525-0)

■ Pensionskasse der Amtsersparniskasse Thun, in
T h u n ,   CH-092.7.004.118-9, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3013012). Domizil neu: c/o AEK BANK
1826, Hofstettenstrasse 2, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1872 vom 10.10.2006
(03594046 / CH-092.7.004.118-9)

■ Schweiz. Wohn- und Arbeitsgemeinschaft für Kör-
perbehinderte, Gwatt
,  in  T h u n ,   CH-092.7.002.657-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 4, Publ. 3500100). Ur-
kundenänderung: 16. 08. 2006. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt, Körperbehinderten ein Haus zu schaffen oder das selb-
ständige Wohnen zu ermöglichen, geeignete Arbeitsmöglichkei-
ten zu Erwerbszwecken anzubieten. Sie kann Bestrebungen un-
terstützen und eigene Initiative ergreifen, die zur
Verselbständigung Behinderter geeignet sind. Organisation neu:
Stiftungsrat, bestehend aus sieben bis neun ehrenamtlichen Mit-
gliedern, sowie Kontrollstelle. [gestrichen: Präsident oder Vizeprä-
sident zeichnen kollektiv zu zweien mit einem weiteren Zeich-
nungsberechtigten.]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1873 vom 10.10.2006
(03594048 / CH-092.7.002.657-8)

■ Weggenossenschaft Wispile-West, in Saanen, CH-
092.5.006.989-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1803). Domizil neu: c/o Beat Baumann, Sekretär, Bissen, 3780
Gstaad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hostettler, Bernhard Georg Dr., von Wahlern, in Santa Barbara,
Californien, USA, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Peter Jakob, von Walterswil BE, in Saanenmöser, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burri, Arnold, von Boltigen,
in Lauenen, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Beat, von Uetikon am See, in Gstaad, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier].
Tagebuch Nr. 1874 vom 10.10.2006
(03594050 / CH-092.5.006.989-0)

■ Wengen Tourismus, in Lauterbrunnen, CH-
092.6.003.794-5, Verein (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3021620). Statutenänderung: 2. 06. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1875 vom 10.10.2006
(03594052 / CH-092.6.003.794-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Old Bikers Café Bar, Nägeli, in Interlaken, CH-
092.1.015.136-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001,
S. 9280). Die Aktiven und Passiven sind auf die ’Old Bikers GmbH’,
in Interlaken, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1876 vom 10.10.2006
(03594056 / CH-092.1.015.136-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Integrabau GmbH, in Therwil, CH-280.4.010.096-6,
Teichstrasse 22, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2006. Zweck: Pro-
jektmanagement, Bauherrenberatung, Planung und Realisie-
rung von Bauprojekten aller Art in Teilleistungen oder als Gene-
ral- und Totalunternehmung. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, übernehmen oder sich
daran beteiligen. Ferner kann sie alle Transaktionen des Mobi-
lien- und Immobilienverkehrs vornehmen, insbesondere Immo-
bilien kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Henz Feusi, Tho-
mas, von Bärschwil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Henz, Ralph, von Bärschwil, in Laufen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4581 vom 10.10.2006
(03593008 / CH-280.4.010.096-6)

■ Mars Immobilien AG  (Mars Immobilien SA) (Mars
Immobilien Ltd)
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.010.094-9,
Wasserhaus 37, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 09. 2006. Zweck: Erwerb und Ver-
kauf sowie Halten und Vermitteln von Liegenschaften und Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burri, Philippe, von Rüschegg,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; FairPartner Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4582 vom 10.10.2006
(03593010 / CH-280.3.010.094-9)

■ Monnet IT + Internet Support, in Ettingen, CH-
280.1.010.097-9, Therwilerstrasse 23c, 4107 Ettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: IT + Internetsupport für Private
und KMU. Eingetragene Personen: Monnet, Marc Alexandre, von
Noiraigue, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4583 vom 10.10.2006
(03593012 / CH-280.1.010.097-9)

■ MY MUI, Claudio Castro, in Binningen, CH-
280.1.010.098-7, Hauptstrasse 3, 4102 Binningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Modeboutique für Young Fashion. Ein-
getragene Personen: Castro, Claudio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4584 vom 10.10.2006
(03593014 / CH-280.1.010.098-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beiersdorf AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.251-8,
Herstellung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3424564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wünsche, Dr. Wolfgang, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Erhard, von Pratteln und Escholzmatt, in Kaiseraugst,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4585 vom 10.10.2006
(03593016 / CH-280.3.914.251-8)

■ Bertschi AG Gartenbau, in Bottmingen, CH-
280.3.916.880-6, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portmann, Marcel, von Langnau im
Emmental, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Port-
mann, Sandra, von Langnau im Emmental, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 4586 vom 10.10.2006
(03593018 / CH-280.3.916.880-6)

■ Bäckerei Gyger AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.534-5, Herstellung und Vertrieb von Brot, Bäckerei- und
Konditoreiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 4, Publ. 1194614). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel
und Couvet, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhalden,
Jürg, von Ebnat-Kappel, in Magden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4587 vom 10.10.2006
(03593020 / CH-280.3.916.534-5)

■ CONCADD GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.349-6, Welt-
weiter Handel mit Veredelungsadditiven als Zugabe für Mörtel, An-
striche, Putze und Beton auf biologischer Basis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3507030). Firma neu: CONCADD GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsfüh-
rer, ohne Liquidator und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 4588 vom 10.10.2006
(03593852 / CH-280.4.008.349-6)

■ Dr. Grossmann AG, Pharmaca in Liquidation, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.915.447-8, Herstellung und Vertrieb che-
mischer, pharmazeutischer, veterinärmedizinischer, kosmeti-
scher sowie branchenverwandter Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 5, Publ. 3580726). Firma neu:
Dr. Grossmann AG, Pharmaca. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Urteil
vom 03.10.2006 die Appellation gegen das Konkursdekret gutge-
heissen und die Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 26.09.2006 aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 26.09.2006 hat die Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 4589 vom 10.10.2006
(03593022 / CH-280.3.915.447-8)

■ Dubey Père et Fils SA, in Muttenz, CH-280.3.008.430-
5, Import und Export von sowie Handel mit Wein, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubey, Paul, von Glet-
terens, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Dubey, Yves, von
Gletterens, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4590 vom 10.10.2006
(03593026 / CH-280.3.008.430-5)

■ FMC Finance Management Consulting GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.002.038-5, Übernahme von Treuhand-
und Revisionsmandaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 4, Publ. 3540208). Firma neu:
FMC Finance Management Consulting GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführer, ohne Li-
quidator, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 4591 vom 10.10.2006
(03593028 / CH-280.4.002.038-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

■ Fuchs (Schweiz) GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.006.990-1, Handel mit und Unterhalt von Leistungsprüf-
ständen der Marke Fuchs für Motorräder, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3527002). Firma neu: Fuchs (Schweiz) GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführer, ohne Li-
quidator und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 4592 vom 10.10.2006
(03593030 / CH-280.4.006.990-1)

■ Funtastic Travel GmbH, Zweigniederlassung Rein-
ach
, bisher in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.007.082-5, Organisation,
Durchführung sowie Verkauf von Reisen und Ferienarrange-
ments, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981568), mit Hauptsitz in: Laufen. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 6, 4142
Münchenstein.
Tagebuch Nr. 4593 vom 10.10.2006
(03593032 / CH-280.9.007.082-5)

■ Förch AG, bisher in Wittenbach, CH-320.3.013.432-8, Ver-
trieb von nach besonderer Technik hergestellten Normteilen, ins-
besondere für Kraftfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 2004, S. 11, Publ. 2368962). Statutenänderung:
27. 09. 2006. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Zurlindenstrassse
23, 4133 Pratteln. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Waren
und Gütern der Befestigungstechnik und des Werkstattbedarfs so-
wie mit Werkzeugen; ferner Vermittlung von Handelsgeschäften,
Vermietung von Maschinen und Werkstatteinrichtungen sowie
Handel mit und Import und Export von Waren und Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. April 1973
von der Firma Theo Förch, in Kochertürn bei Heilbronn, Waren-
vorräte, Fahrzeuge und Betriebseinrichtungen im Betrage von
CHF 68’791.–, wovon CHF 68’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmitz, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Künzelsau (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];
Tamburlini, Marco, von Affoltern am Albis und St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Pescht, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neckarsulm (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Chris-
tian, von Muttenz, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Pietro, Salvatore, von
Basel, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4594 vom 10.10.2006
(03593036 / CH-320.3.013.432-8)

■ IF Immo-Fix AG, in Laufen, CH-280.3.009.359-2, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3521274). Firma neu: IF Immo-Fix AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidator, ohne
Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 4595 vom 10.10.2006
(03593040 / CH-280.3.009.359-2)

■ Jaquet &amp; Girard Montres SA, in Binningen, CH-
660.0.631.993-2, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Uhren und
-bestandteilen und sämtlichen Artikeln, die damit in Zusammen-
hang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2881918). Firma neu: Jaquet &amp; Girard Montres
SA en liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Claus-Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Pforzheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Eugster, Marie-Louise,
von Oberegg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4596 vom 10.10.2006
(03593044 / CH-660.0.631.993-2)

■ Jürg M. Schweizer Architektur + Bautenschutz AG,
in A e s c h  B L ,  CH-280.3.900.533-2, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2666174). Statutenänderung: 25. 09. 2006, 9. 10. 2006.
Firma neu: M. Riesch AG. Zweck neu: Betrieb eines Architekt-
büros sowie Ausführung von baugewerblichen Arbeiten und Ma-
lerarbeiten. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen, gleiche oder ähnliche Unternehmen erwer-

ben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riesch, Markus, von Trin, in Pfeffingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Vosseler-Kübler, Christian, von Basel und Itingen,
in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4597 vom 10.10.2006
(03593968 / CH-280.3.900.533-2)

■ Montres EMKA SA, in Binningen, CH-660.0.264.979-7,
Fabrikation, Kauf und Verkauf von Uhren und -bestandteilen und
sämtlichen Artikeln, die damit in Zusammenhang stehen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2881924). Firma neu: Montres EMKA SA en liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Claus-
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Eugster, Marie-Louise, von Oberegg, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4598 vom 10.10.2006
(03593046 / CH-660.0.264.979-7)

■ Núñez &amp; Co. Import &amp; Export, in Buus, CH-
280.2.009.462-1, Import und Export von sowie Grosshandel mit
Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Núñez, Cristian, spanischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Möhlin].
Tagebuch Nr. 4599 vom 10.10.2006
(03593048 / CH-280.2.009.462-1)

■ q-adapta gmbh, bisher in Liestal, CH-280.4.009.629-4,
Beratung und Schulung in Institutionen des Sozial- und Gesund-
heitswesens im Bereich Projekt- und Qualitätsmanagement, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 4, Publ. 3354998). Statutenänderung:
9. 10. 2006. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil neu: Hintergasse 3,
4416 Bubendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyr,
André, von Einsiedeln, in Bubendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Liestal]; Kurth, Rudolf, von
Rütschelen, in Bubendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4600 vom 10.10.2006
(03593050 / CH-280.4.009.629-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amalegro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.807-4, Nauen-
str. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 09. 2006. Zweck: Betrieb einer
Reederei, insbesondere Betrieb von eigenen und fremden Passa-
gierschiffen sowie Leasing und Vercharterung von Schiffen. Ferner
Handel mit Schiffen und von allen damit verbundenen Dienst-
und Nebenleistungen, wie z.B. Catering. Die Gesellschaft kann
gleichartige und verwandte Untenehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; ABAC GmbH, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6207 vom 10.10.2006
(03593064 / CH-270.4.014.807-4)

■ BF Schreibstube GmbH, in Basel, CH-270.4.014.808-2,
Wettsteinallee 71, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2006. Zweck: Ver-
trieb von jeglicher Schreibarbeit und Leiten von Kursen zur Wis-
sensvermittlung rund um das Schreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baldessari, Jasmin, von Muri AG und Matt, in Pratteln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Feriti, Claudio, von Poschi-
avo, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6208 vom 10.10.2006
(03593070 / CH-270.4.014.808-2)

■ Senyurt Schuh- und Taschengeschäft, in Basel, CH-
270.1.014.535-6, Untere Rebgasse 22, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lederwarenverkauf, insbesondere
Schuhe, Taschen und Gürtel. Eingetragene Personen: Senyurt, Ay-
din, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6210 vom 10.10.2006
(03593078 / CH-270.1.014.535-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAV GmbH, in Basel, CH-270.4.014.203-1, Reederei usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245366). Statutenänderung:
28. 09. 2006. Firma neu: Amadagio GmbH. Zweck neu: Betrieb

einer Reederei, insbesondere Betrieb von Passagierschiffen sowie
Leasing und Vercharterung von Schiffen. Ferner Handel mit Schif-
fen und von allen damit verbundenen Dienst- und Nebenleistun-
gen. Die Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben
oder verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiner, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ABAC GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6211 vom 10.10.2006
(03593086 / CH-270.4.014.203-1)

■ Akanthus Vorsorgestiftung Drei der Freien Ge-
meinschaftsbank BCL
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.781-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 4, Publ. 2865944). Do-
mizil neu: c/o Freie Gemeinschaftsbank, Gerbergasse 30, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hatebur, Christoph, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jermann, Markus, von Laufen, in Wahlen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Pedrocchi, Nathalie, von Ur-
senbach, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rettig, Markus, von Kriens, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6212 vom 10.10.2006
(03593094 / CH-270.7.002.781-9)

■ Aon Re (Switzerland) AG, in Basel, CH-270.3.012.289-
7, Vermittlungsgeschäft, insbesondere auf dem Rückversiche-
rungssektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 5, Publ. 3427910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winzenried, Daniel, von Basel und Belp, in
Rheinfelden, Vizepräsident und Sekretär des Verwaltungsrates und
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frick]; Frère, Fabrice Michel Jean, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Gonderange (LU), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6213 vom 10.10.2006
(03593914 / CH-270.3.012.289-7)

■ Belagswerk Sternenfeld GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343874). Statutenänderung:
3. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glanzmann AG, Hoch- und Tiefbau, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 98’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glanzmann, Bernhard, von Flühli, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Glanzmann, Thomas, von Flühli, in
Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6214 vom 10.10.2006
(03593112 / CH-270.4.001.705-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4132 vom 03. 07. 2006. Coopers &amp;
Lybrand AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.187-2, Treuhand-, Bera-
tungs- und Revisionsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 6, Publ. 3454506). Der gemäss TB-
Eintrag vom 03.07.2006 mit Publikation im SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 6 als Präsident des Verwaltungsrates gelöschte Prof.
Dr. Edgar Fluri, von Herbetswil, in Binningen, zeichnet weiterhin
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fluri, Prof. Dr. Edgar, von Herbetswil, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6215 vom 10.10.2006
(03593116 / CH-270.3.001.187-2)

■ Di Grazio GmbH, in Basel, CH-270.4.014.224-1, gastge-
werbliche Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822422). Statutenän-
derung: 9. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Grazio, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Grazio, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6216 vom 10.10.2006
(03593122 / CH-270.4.014.224-1)

■ easy-way Europe Limited, Berkshire, Zweignieder-
lassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.275-1, allgemeine
Handelsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 8, Publ. 3448000), mit Hauptsitz in: Berkshire
(UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernauer, Andreas, von Basel, in Münchenstein, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6217 vom 10.10.2006
(03593124 / CH-270.9.001.275-1)

■ Elephant Talk Communication (Europe) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.107-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 8, Publ. 3446840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser, Do-
menika, von Zug, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Marc, von Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6218 vom 10.10.2006
(03593128 / CH-270.4.014.107-6)

■ Elephant Talk Communication Carrier Services
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.108-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3446842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüsser, Domenika, von Zug, in Baar, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6219 vom 10.10.2006
(03593132 / CH-270.4.014.108-4)

■ Elephant Talk Communication Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.519-0, Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 6, Publ. 3404774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüsser, Domenika, von Zug, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen,
in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6220 vom 10.10.2006
(03593136 / CH-270.3.013.519-0)

■ Elephant Talk Communication Schweiz GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.109-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 8, Publ. 3446844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser, Do-
menika, von Zug, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Marc, von Horgen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6221 vom 10.10.2006
(03593140 / CH-270.4.014.109-2)

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-
170.3.022.799-7, innovative und qualitativ hochstehende Lösun-
gen im Finanz- und Rechnungswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 5, Publ. 3515810). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Neuchâtel (HR Neuchâtel)].
Tagebuch Nr. 6222 vom 10.10.2006
(03593142 / CH-170.3.022.799-7)

■ Gebr. Kühner AG, in Basel, CH-270.3.003.558-5, Bäcke-
rei-Konditorei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaim, Christian Johannes, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6223 vom 10.10.2006
(03593144 / CH-270.3.003.558-5)

■ Global Pharmacare AG, in Basel, CH-270.3.013.741-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3411464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmassmann, Bénédict, von Basel und Buckten, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Peter, von
Dornach, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6224 vom 10.10.2006
(03593148 / CH-270.3.013.741-7)

■ Hairport Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.054-4, Coiffe-
ursalon usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3070976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: T. Obrist, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pronac AG, in Birsfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6225 vom 10.10.2006
(03593150 / CH-270.3.001.054-4)

■ IAP-Basel Unternehmensberater Institut für Ange-
wandte Psychologie
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.139-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2414440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Erich P., von Burgdorf, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mario Di
Santo oder Alex Felder [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meyer,
Rosmarie, von Burgdorf, in Reinach BL, Mitglied und Sekretärin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ma-
rio Di Santo oder Alex Felder [bisher: mit Einzelunterschrift]; Di
Santo, Mario, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rosmarie
Meyer oder Erich P. Meyer [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Felder, Alex, von Schüpfheim, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rosma-
rie Meyer oder Erich P. Meyer [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 6226 vom 10.10.2006
(03593152 / CH-270.3.001.139-7)

■ ITC &amp; C, Jacob, in Basel, CH-270.1.011.159-7, Beratung
und Begleitung im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 253
vom 30. 12. 1998, S. 8925). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Arbon (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 15) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6228 vom 10.10.2006
(03593154 / CH-270.1.011.159-7)

■ Krebsliga beider Basel, in Basel, CH-270.6.000.387-6,
Verein (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 6, Publ. 3436934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perru-
choud, Prof. Dr. André Paul, von Chalais, in Riehen, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burckhardt Bertossa, Jacqueline,
von Basel und Rossa, in Riehen, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vor-
standes].
Tagebuch Nr. 6229 vom 10.10.2006
(03593156 / CH-270.6.000.387-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

■ Legatfonds des Unteroffiziers-Vereins Basel-Stadt,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.856-6, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 5, Publ. 2180790). Domizil neu: c/o Thomas
Frauchiger, Laufenburgerstr. 30, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6230 vom 10.10.2006
(03593158 / CH-270.7.000.856-6)

■ Mercatone uno GmbH, in Basel, CH-261.4.000.033-3,
Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409158). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spinello, Ignazio, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Spinello,
Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6231 vom 10.10.2006
(03593160 / CH-261.4.000.033-3)

■ Pensionskasse Selmoni, in Basel, CH-270.7.000.561-4,
Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187880). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6232 vom 10.10.2006
(03593162 / CH-270.7.000.561-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Convention Hotel In-
ternational AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.676-8, Stiftung
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6, Publ. 2613644). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Convention Hotel Inter-
national AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss
Verfügung vom 17.07.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Bruno, von Aesch BL, in Pfeffingen, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Isler, Markus, von Wohlen AG, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Singeisen, René Marc, von Lau-
sen, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyssen,
Walter, von Frutigen, in Niederhasli, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6233 vom 10.10.2006
(03593922 / CH-270.7.000.676-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Confiserie Frey, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.022-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 5, Publ. 1106460). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Confiserie Frey in Li-
quidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
18.09.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Gianni,
von Braggio und Basel, in Biel-Benken, Präsident des Stiftungs-
rates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmervertreter]; Schroller, Gerhard, von Basel,
in Hagenthal-le-Bas (FR), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Gianni Frey als Liquidator [bisher: in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter]; Wyss, Wilhelm, von Güns-
berg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter)
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gianni
Frey als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter].
Tagebuch Nr. 6234 vom 10.10.2006
(03593926 / CH-270.7.001.022-2)

■ STAMM &amp; CO AG Holding, in Basel, CH-280.2.911.421-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3360292). Statutenänderung: 5. 10. 2006. Zweck neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 6235 vom 10.10.2006
(03593168 / CH-280.2.911.421-9)

■ Star-Light-Foto, Lamprai Schmid, in Basel, CH-
270.1.013.910-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2754740). Domizil neu: Allschwilerstr. 4, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6236 vom 10.10.2006
(03593170 / CH-270.1.013.910-5)

■ Sunnyside Textiles AG, in Basel, CH-270.3.005.084-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1269596). Domizil neu: c/o artax Fide Consult AG, Garten-
str. 95, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 6237 vom 10.10.2006
(03593172 / CH-270.3.005.084-1)

■ Waterway Gloriana GmbH, in Basel, CH-130.4.010.259-
8, Passagierkreuzfahrtschiffe usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 5, Publ. 2757312).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Ulrich F., von
Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6238 vom 10.10.2006
(03593174 / CH-130.4.010.259-8)

■ Waterway Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.508-6, Betrieb einer Reederei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3287638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Ulrich, von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Straub-
haar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6239 vom 10.10.2006
(03593176 / CH-270.4.014.508-6)

■ Waterway Rembrandt GmbH, in Basel, CH-
130.4.010.260-7, Passagierkreuzfahrtschiffe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2755306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Ulrich F., von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6240 vom 10.10.2006
(03593178 / CH-130.4.010.260-7)

■ Wohlfahrtsfonds Selmoni, in Basel, CH-270.7.001.522-
8, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 6, Publ. 2777378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6241 vom 10.10.2006
(03593180 / CH-270.7.001.522-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diogo-Dos Santos Ramos, à Bulle, Rue Joseph-Reichlen
34, CH-217-3536418-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Diogo-Dos Santos Ramos Maria Teresa, du Portugal, à Bulle.
Objet: commerce d’alimentation. 
Journal no 4270 du 10.10.2006
(03593908 / CH-217.3.536.418-9)

■ GAALOUL, à Riaz, Rue de la Perrausa 10, CH-217-3536420-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gaaloul Kamel, de
Tunisie, à Riaz. Objet: serrurerie, construction métallique. 
Journal no 4271 du 10.10.2006
(03593912 / CH-217.3.536.420-2)

■ Guzzi-Transport, 

Titulaire Guzzinati, à

V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , Route de Farvagny 90, CH-217-
3536412-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guzzinati
Lorenzo, de Belfaux, à Neyruz (FR). Objet: mise à disposition de
semi-remorque, location de remorques, de machines de chantier;
Garde-meuble. 
Journal no 4251 du 09.10.2006
(03593904 / CH-217.3.536.412-1)

■ Le Roseau Sàrl, à Belfaux, Route de la Rosière 52, CH-
217-3536416-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.10.2006. But: gestion d’une école privée; enseignement con-
tinu pour les degrés primaire et secondaire suisse, pour les degrés
collège et lycée préparant au baccalauréat français, ainsi que les
services y relatifs. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Wagen Jean-Frédéric, de Zürich et La Tour-de-Peilz, à
Neyruz (FR), avec une part de CHF 10’000.–, Wagen Nathalie, de
Zürich et La Tour-de-Peilz, à Neyruz (FR), avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Wagen Jean-Frédéric et Wagen Na-
thalie, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 4272 du 10.10.2006
(03593918 / CH-217.3.536.416-8)

■ NELITO S.à.r.l., à Bulle, Rue de Corbières 29, c/o Mme Va-
lérie Sottas, CH-217-3536414-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 06.10.2006. But: tous travaux de génie civil, de
terrassement, ainsi que la location de machine et appareil. Capital
social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. As-
sociés: Sottas Valérie, de Charmey, à Bulle, avec une part de CHF
19’000.–, Ramaj Kujtim, du Kosovo, à Le Pâquier (FR), avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Sottas Va-
lérie, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4273 du 10.10.2006
(03593924 / CH-217.3.536.414-4)

■ Station Service Agip Sturny Anita + Daniel, in
G i v i s i e z , Route de Belfaux, CH-217-3536424-7. Neue Kollektiv-
gesellschaft, die am 09.10.2006 begonnen hat. Gesellschafter:
Sturny Anita, von St. Antoni, in Giffers, und Sturny Daniel, von St.
Antoni, in Giffers, beide mit Einzelunterschrift. Zweck: Tankstel-
lenshop. 
Tagebuch Nr. 4274 vom 10.10.2006
(03593930 / CH-217.3.536.424-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bähr-Verlag GmbH, in Fribourg, CH-217-3532511-0,
Betrieb eines Verlags. (SHAB vom 21.01.2005, p. 6). Neue Adresse:
Rue Jean-Grimoux 3, c/o Anthamatten Uschi. Rickert-Löser To-
bias, Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Interlaken. 
Tagebuch Nr. 4275 vom 10.10.2006
(03593932 / CH-217.3.532.511-0)

■ COMPAGNIE DES CASINOS HOLDING S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-1000790-3, détention d’actions de sociétés
anonymes dont le but est l’exploitation de casinos en Suisses.
(FOSC du 04.04.2006, p. 6). Lauper Hubert, secrétaire, a démissi-

onné, sa signature est radiée. Ben Abdessalem Yassine, de France
et de Tunisie, à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. 
Journal no 4276 du 10.10.2006
(03593934 / CH-217.1.000.790-3)

■ Dancing l’Escale Club, Hauser &amp; Zosso, à Givisiez,
CH-217-3534606-0, exploitation du dancing l’Escale Club. (FOSC
du 27.12.2005, p. 6). La société en nom collectif Dancing l’Escale
Club, Hauser &amp; Zosso a été dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Zosso Isabelle; Hauser Valérie, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous l’entreprise individuelle Dancing l’Escale
Club, Hauser
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 4277 du 10.10.2006
(03593940 / CH-217.3.534.606-0)

■ HELVEMEX HOLDINGS SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
660-1231004-8, acquisition et administration de participations,
etc. (FOSC du 30.03.2006, p. 5). Deloitte SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4278 du 10.10.2006
(03593942 / CH-660.1.231.004-8)

■ ISPAR HOLDING S.A., à Fribourg, CH-217-3532161-9,
détention d’actions. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Lauper Hubert,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Ben Abdessalem
Yassine, de France et de Tunisie, à Le Grand-Saconnex, est nommé
administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 4279 du 10.10.2006
(03593944 / CH-217.3.532.161-9)

■ MultiNag Nagy, in Düdingen, CH-217-0611420-1, Ver-
kauf und Handel mit Reinigungsmitteln und Utensilien, usw.,
Einzelfirma. (SHAB vom 12.12.2002, p. 6). Mit Verfügung vom
21.02.2006, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
über den Geschäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 4280 vom 10.10.2006
(03593948 / CH-217.0.611.420-1)

■ Personen-Schifffahrtsgesellschaft Murten AG, in
M u r t e n , CH-217-0530870-9, Betrieb einer Schifffahrtsgesell-
schaft mit Restaurationsbetrieb. (SHAB vom 06.06.2006, p. 6). Die
Gesellschaft hat keine gültige Adresse mehr am Sitz. Die Gesell-
schaft ist gemäss Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst Die
Liquidation wird unter der Firma: Personen-Schifffahrtsge-
sellschaft Murten AG in Liquidation
, durch Conzett Louis,
Präsident, als Liquidator mit Einzelunterschrift; Karrer Raphael,
Verwaltungsratsmitglied, als Liquidator mit Kollektivunterschrift
zu zweien, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 4281 vom 10.10.2006
(03593956 / CH-217.0.530.870-9)

■ PFW-IMMOBILIEN AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0631166-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Immobilienberatung, -verwaltung und -vermittlung. (SHAB
vom 14.02.2005, p. 6). Daniel Kühni, eidg. dipl. Buchhalter, ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisi-
ons AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 4282 vom 10.10.2006
(03593960 / CH-217.0.631.166-2)

■ Redephine SA, à Fribourg, CH-217-3535002-8, fabrica-
tion et commercialisation de produits bio-médicaux et dispositifs
médicaux. (FOSC du 21.02.2006, p. 5). Schöps Ingo, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Schaer Roland,
d’Egnach, à Genève, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 4283 du 10.10.2006
(03593964 / CH-217.3.535.002-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chevalines S.A., à Avry, CH-217-0190050-3, achat, vente
en gros, demi-gros et détail de viandes hippophagiques, etc. Suc-
cursale. (FOSC du 04.04.2001, p. 2506). Siège principal à Mar-
tigny. La succursale est radiée par suite de la suppression du siège
principal, à Martigny (FOSC du 09.10.2006, p. 18). 
Journal no 4284 du 10.10.2006
(03593972 / CH-217.0.190.050-3)

■ Urs P. Amstutz IT Consulting, in Bas-Vully, CH-217-
0510969-0, Projektmanagement, IT Consulting. Einzelfirma.
(SHAB vom 18.05.2004, p. 8). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4285 vom 10.10.2006
(03593974 / CH-217.0.510.969-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMTechnique Sàrl, à Genève, rue des Maraîchers 11, CH-
660-2310006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.10.2006. But: démolition, terrassement, sciage, forage et
travaux spéciaux du bâtiment; gestion et suivi de chantier; com-
merce se rapportant au bâtiment, à l’exception de toutes transac-
tions immobilières. Capital: CHF 20’000. Associés: Philippet Eric,
de Bernex, à Avully, pour une part de CHF 1’000, et Magro Arthur,
de France, à Franclens, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
les associés Philippet Eric et Magro Arthur ainsi que Magro David,
de France, à Franclens, F. Signature individuelle de Philippet Eric
et signature collective à deux, sauf entre eux de Magro Arthur et
Magro David. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 12884 du 10.10.2006
(03592962 / CH-660.2.310.006-4)

■ Auto Cedre, Merhi, à Chêne-Bourg, rue François-Jac-
quier 14, CH-660-2309006-2. Titulaire: Merhi Ahmad, de et à
Genève. Objet: achat et vente de véhicules automobiles. 
Journal no 12885 du 10.10.2006
(03592966 / CH-660.2.309.006-2)

■ CMCT Holding SA, à Genève, rue du Rhône 112, CH-660-
2294006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.10.2006. But:
prise de participations à d’autres entreprises, à l’exclusion de pri-
ses de participations dans des sociétés immobilières en Suisse. Ca-
pital-actions: CHF 5’253’000, entièrement libéré, divisé en 52’530
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: selon contrat du 04.10.2006, 52’530 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts, de la société BBBS Holding SA, à
Genève, pour CHF 14’325’745, en contrepartie duquel sont remises
52’530 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, le
solde constituant un agio. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Sturdza Eric, de France, à Cologny,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale à Genève. 
Journal no 12886 du 10.10.2006
(03592992 / CH-660.2.294.006-6)

■ COUNTY CONTRACTING, Beauvais, succursale de
Genève
, à G e n è v e , route de Chêne 5, c/o Chambre France-
Suisse pour le commerce et l’industrie, CH-660-1879006-8. Suc-
cursale de COUNTY CONTRACTING, société à responsabilité limi-
tée de droit français, à Beauvais, F, inscrite au registre du com-
merce et des sociétés de Beauvais, le 30.06.2004, sous le no 477
629 257. Statuts du: 25.06.2004. But et objet particulier de la suc-
cursale: aménagement de chaussée, remise en état de la couche
de roulement, construction de chaussée et toutes activités conne-
xes et similaires susceptibles d’en faciliter l’exploitation en Suisse.
Capital émis et versé: EUR 1’500, divisé en 100 parts de EUR 15.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Miller William, de Grande-Bretagne, à Dumfriess-
hire, GBR. Signature individuelle limitée aux affaires de la succ-
ursale de Gros Alain, de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 12887 du 10.10.2006
(03594174 / CH-660.1.879.006-8)

■ F. RAPPAZ, à Vernier, chemin du Coin-de-Terre 7, CH-660-
2317006-2. Titulaire: Rappaz Robert, de Neyruz-sur-Moudon, à
Vernier. Objet: traiteur alimentaire. 
Journal no 12888 du 10.10.2006
(03594176 / CH-660.2.317.006-2)

■ Fresh, Cuffel &amp; Cie, à Carouge  (GE), rue des Noirettes
32, CH-660-2318006-8. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.04.2006. Objet: design, graphisme, multimedia,
Internet; agence de publicité et de communication. Associés: Cuf-
fel Fabien, de Champéry, à Genève et Gonthier Yvan, de France, à
Bons-en-Chablais, F. 
Journal no 12889 du 10.10.2006
(03593024 / CH-660.2.318.006-8)

■ GRUPO GOMEZ ABELLO S. L., Madrid, Geneva
Branch
, à G e n è v e , rue de la Croix-d’-Or 19, c/o Citco (Suisse)
SA, CH-660-1473006-8. Succursale de GRUPO GOMEZ ABELLO,
S. L., société à responsabilité limitée de droit espagnol, à Madrid,
ESP, inscrite au Registro Mercantil de Madrid, le 22.05.2006, sous
la feuille M-407.155, feuillets 47 et suivants du tome 22.753 de la
8ème section. Statuts du: 27.04.2006. But et objet particulier de la
succursale: participer, financer et administrer des compagnies, dé-
tenir, disposer et tous autres moyens de disposer des participations
et intérêts dans les compagnies, rendre des services de conseils et
consultant, ainsi que des services professionnels, tels que des ser-
vices économiques, comptables et commerciaux. Capital émis et
versé: EUR 2’150’000, divisé en 2’150’000 parts de EUR 1. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Abello Demarchi Denise, et Gomez-Pablos Calvo Pedro,
tous deux d’Espagne, à Madrid, ESP; ce dernier est en outre direc-
teur de la succursale, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle limitée aux affaires de la succursale de Kokshoorn Ro-
bertus Johannes Leonardus, des Pays-Bas, à Coppet, également di-
recteur de la succursale. 
Journal no 12890 du 10.10.2006
(03593034 / CH-660.1.473.006-8)

■ KEMPINSKI RESIDENCES SA  [KEMPINSKI RESI-
DENCES AG] [KEMPINSKI RESIDENCES LTD]
, à
G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve 28, CH-660-2312006-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.10.2006. But: gestion et ser-
vice de propriétés résidentielles avec multiples appartements, de
maisons particulières et/ou de villas, et des infrastructures y rela-
tives; administration d’associations de propriétaires; activité en
tant qu’agent immobilier d’unités dans ces propriétés résidenti-
elles; concession de franchises pour ces propriétés résidentielles;
conseil et consultant au sujet de la promotion, de la construction,
du marketing et de la gestion de ces propriétés résidentielles, et
toute activité commerciale liées à la vente, l’utilisation et au mar-
keting de propriétés résidentielles avec ou sans marque; pas d’ac-
tivités interdites par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Schoenleben Manfred, d’Allema-
gne, à Mering, D, président, Coombs Simon, de Grande-Bretagne,
à Versoix, secrétaire, et Novatin Michel, de France, à Genève, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux de Piffa-
retti Christophe, de Ligornetto, à Mont-sur-Rolle, directeur. Révi-
seur: BDO Visura International, succursale à Genève. 
Journal no 12891 du 10.10.2006
(03593038 / CH-660.2.312.006-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

■ MORAMORA TRAVEL, Christian Solterer, à Carouge
( G E ) , rue Louis-de-Montfalcon 6, CH-660-2313006-7. Titulaire:
Solterer Christian, d’Autriche, à Lancy. Objet: école de plongée
sous-marine, organisation de voyages et d’activités liées à la plon-
gée sous-marine; prestation de services s’y rapportant. 
Journal no 12892 du 10.10.2006
(03593042 / CH-660.2.313.006-7)

■ Pro Evolution Soccer Swiss Association (PESSA), à
O n e x , rue des Bossons 13, c/o Daniel Bernardi, CH-660-2255006-
5. Nouvelle association. Statuts du 12.09.2006. But: développer la
communauté du jeu Pro Evolution Soccer dans toute la Suisse.
Ressources: cotisations, émuluments, sponsoring. Administration
(Direction): Bernardi Daniel, de et à Onex, président, Conus Ale-
xandre, de et à Onex, vice-président, et Maimouni Yassine, d’Eris-
wil, à Vernier, vice-président, tous avec signature individuelle. 
Journal no 12893 du 10.10.2006
(03593052 / CH-660.2.255.006-5)

■ WAKE UP Productions, Doucouré et Philipoff-Bo-
goluboff
, à G e n è v e , rue des Rois 19, CH-660-2288006-9. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2006. Objet:
productions artistiques; manager, tourneur, organisateur et for-
mations. Associées: Doucouré Amina, de et à Genève, Philipoff-Bo-
goluboff Elisabeth, d’Etoy, à Genève, lesquelles signent collective-
ment à deux. 
Journal no 12793 du 06.10.2006
(03592948 / CH-660.2.288.006-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACOL TECHNOLOGIES SA, à Satigny, CH-660-0953002-
0, création de filiales à l’étranger, etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 7).
Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 12894 du 10.10.2006
(03593054 / CH-660.0.953.002-0)

■ Altona SA, à Genève, CH-660-0373999-6, possession, dé-
tention, exploitation, achat et vente d’avions d’affaire privés
(FOSC du 11.12.2002, p. 6). ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés
SA, à Genève. 
Journal no 12895 du 10.10.2006
(03593056 / CH-660.0.373.999-6)

■ APL TECHNOLOGY &amp; MANAGEMENT LIMITED, Li-
massol, succursale de Vandoeuvres
,  à  V a n d o e u v r e s ,
CH-660-0582003-5, représentation d’entreprises, etc. (FOSC du
24.03.2003, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , route des Aca-
cias 54bis, c/o Sogeco Risk Management SA. Par conséquent, la
raison de commerce de la succursale devient: APL TECHNO-
LOGY &amp; MANAGEMENT LIMITED, Limassol, succur-
sale de Carouge (GE)

Journal no 12896 du 10.10.2006
(03593058 / CH-660.0.582.003-5)

■ ARTeMED Management SA, à Genève, CH-660-
0617004-3, service dans le domaine de la stratégie, etc. (FOSC du
24.03.2004, p. 6). Kunz Jean-Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12897 du 10.10.2006
(03593060 / CH-660.0.617.004-3)

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandit, banque (FOSC du 14.09.2006, p. 7). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Laborde Christophe, de France, à
Douvaine, F. 
Journal no 12898 du 10.10.2006
(03593062 / CH-660.0.006.898-7)

■ BPB Holdings SA, à Genève, CH-660-0891993-2, finance-
ment et participation à toutes sociétés, etc. (FOSC du 11.01.2005,
p. 6). Pasteur Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Doebeli Bruno, maintenant domicilié à Arzier, nommé
membre du conseil d’administration, continue à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 12899 du 10.10.2006
(03593066 / CH-660.0.891.993-2)

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Ackermann Horacio sont radiés. La procuration de
Becka Nicolas, Lion-Burnier Yvette et Pereira Filho Osmar est ra-
diée. Mol Frans, jusqu’ici directeur, et Silverman Lane, jusqu’ici
sous-directeur, nommés membres du conseil d’administration,
continuent à signer collectivement à deux. Alsembach Eric, Bou-
draa Alain, Chew Kevin et Gautrot Jean-Eudes signent désormais
par procuration collective à deux sauf avec un autre fondé de pou-
voir. 
Journal no 12900 du 10.10.2006
(03593068 / CH-020.3.915.530-2)

■ Burri Philippe Conseil, à Chêne-Bourg, CH-660-
1168005-2 (FOSC du 07.06.2005, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce: bcph ingénierie, Burri Philippe. Objet actuel: pilo-
tage d’études et projets (délégation de maîtrise d’ouvrage); études
en environnement et en transports; aide à la décision. 
Journal no 12901 du 10.10.2006
(03593072 / CH-660.1.168.005-2)

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, la société a, en tant que négociant en valeurs mobilières, pour
but toutes opérations d’administration, etc. (FOSC du 29.08.2006,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Szabo Jenö, de
Moutier, à Corcelles-Cormondreche. 
Journal no 12902 du 10.10.2006
(03593074 / CH-660.0.121.963-4)

■ CENTRE SUISSE DE CONTROLE DE QUALITE DES
ANALYSES DE BIOLOGIE MEDICALE
, à T h ô n e x , CH-660-
1262999-6, association, propager le contrôle de qualité auprès de
ses membres (FOSC du 13.09.2005, p. 7). Statuts modifiés le
08.12.2005 sur un point non soumis à publication. Reber Guido
n’est plus membre ni président du comité; ses pouvoirs sont radiés.
Della Bruna Roberto, de Lumino, à Bellinzone, est membre et pré-
sident du comité avec signature individuelle. 
Journal no 12903 du 10.10.2006
(03593076 / CH-660.1.262.999-6)

■ Clinique de Champel Elysée SA, à Genève, CH-660-
0120983-3, exploitation d’un établissement médical, etc. (FOSC
du 19.04.2004, p. 7). Kunz Jean-Philippe et Cassegrain Philippe
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12904 du 10.10.2006
(03593080 / CH-660.0.120.983-3)

■ Compagnie Financière Aval SA, à Genève, CH-660-
1050990-1, opérations de placement, financement et gestion, etc.
(FOSC du 11.04.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 150’000
à CHF 190’000 par l’émission de 40 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 190’000, entièrement libéré, divisé en
190 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
05.10.2006. La procuration de Obolensky Edward est radiée. L’ad-
ministrateur Waefler Sébastien est maintenant domicilié à
Bernex. 
Journal no 12905 du 10.10.2006
(03593082 / CH-660.1.050.990-1)

■ Corporate Partners SA, à Genève, CH-660-0501997-5,
prestations de services dans le domaine de la finance et de la ges-
tion d’entreprises, etc. (FOSC du 24.01.2000, p. 0516). Malek-As-
ghar Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Ait Khalifa Khaled jusqu’ici directeur est administrateur
unique et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse:
rue Céard 8. 
Journal no 12906 du 10.10.2006
(03593084 / CH-660.0.501.997-5)

■ FABRIZIO PANINI SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0700998-8, vente d’articles de boulangerie, principalement de pa-
ninis, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 6). La société n’exploite plus
une buvette à l’enseigne ’FABRIZIO PANINI’, sise rue Dubois-
Melly 3. La société exploite une sandwicherie à l’adresse de son
siège. 
Journal no 12907 du 10.10.2006
(03593088 / CH-660.0.700.998-8)

■ Fondation DiDé (Dignité en Détention), à Genève,
CH-660-0453001-9, oeuvrer, en Suisse et à l’étranger, pour le re-
spect de la dignité de la personne privée de liberté (FOSC du
04.07.2006, p. 10). Cart Henri Philippe, de l’Abbaye, à Cortaillod,
membre du conseil, lequel n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 12908 du 10.10.2006
(03593090 / CH-660.0.453.001-9)

■ Fondation Muller-Beuret, à Genève, CH-660-0357979-
2, apporter son aide dans la lutte contre la maladie cancéreuse,
etc. (FOSC du 03.12.2003, p. 7). Réviseur: Gestoval Société Fidu-
ciaire, à Carouge. 
Journal no 12909 du 10.10.2006
(03593092 / CH-660.0.357.979-2)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des so-
ciétés connexes
, à G e n è v e , CH-660-2008996-7 (FOSC du
12.11.2004, p. 7). Meier Bruno n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12910 du 10.10.2006
(03593096 / CH-660.2.008.996-7)

■ Gesval Gestion de Valeurs Immobilières SA, à
G e n è v e , CH-660-0311985-9, acquisition, achat, vente, gestion,
promotion et courtage de toutes valeurs immobilières. (FOSC du
10.03.2003, p. 7). Muller Jean-Marc (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Dayer William, de Hérémence, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA. 
Journal no 12911 du 10.10.2006
(03593098 / CH-660.0.311.985-9)

■ Holpica SA, à Genève, CH-660-0047954-8, participation,
dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du 25.08.2005, p.
7). Favre Michel John et Hafner Albin ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs du premier sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
’Planicosa SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Godinho
Marta, du Portugal, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-
l’Arc 15, c/o MB Fiduciaire SA. 
Journal no 12912 du 10.10.2006
(03593100 / CH-660.0.047.954-8)

■ INFOBAHN SA, à Genève, CH-660-0956000-9, mise en oeu-
vre et fourniture de services, etc. (FOSC du 08.05.2000, p. 3085).
Nouvelle raison sociale du réviseur: Baker Tilly Spiess SA. 
Journal no 12913 du 10.10.2006
(03593102 / CH-660.0.956.000-9)

■ Institut Paul Hamel, à Genève, CH-660-1271001-0, as-
sociation, sélectionner des chercheurs reconnus de leurs travaux
dans le domaine scientifique, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). L’as-
sociation est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.09.2006. La liquidation est opérée sous le nom: Institut Paul
Hamel, en liquidation
. Les pouvoirs de Hamel Paul (décédé)
sont radiés. Liquidateur: Rougaignon François, jusqu’ici membre
du comité, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 12914 du 10.10.2006
(03593104 / CH-660.1.271.001-0)

■ LA MAMOUNIA SA, à Genève, CH-660-1284994-2, com-
merce et exploitation de restaurants, cafés, etc. (FOSC du
01.07.2003, p. 9). Outaleb Sakina signe désormais collectivement
à deux. ’Georges Martin’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
dalgo Sàrl, à Genève. 
Journal no 12915 du 10.10.2006
(03593106 / CH-660.1.284.994-2)

■ Landau (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0499002-5, des
services et des garanties en matière de transport de marchandises
en transit dans les Balkans (FOSC du 13.03.2002, p. 5). Schwob
François et Rüegg Yvette ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Christodoulou Stephen nommé
président et Blauenstein Max N., de Strengelbach, à Genève, les-
quels signent collectivement à deux. Duchosal Revision Fiscalité
Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fehlmann &amp;
Associés SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Jean-Calvin 12. 
Journal no 12916 du 10.10.2006
(03593108 / CH-660.0.499.002-5)

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 06.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Ruttkowski
Nikolai, Wuest Michel, Borgeaud Anne-Sophie, Elhage Hélène,
Johnson Mark, Staub James, Coray Edgar, Nguyen-Pham Lê-
Minh, Uusma Kristin, Visco Mirko, Watkins Francis, Worthington
Keith, ainsi que la procuration de D’Attilio Fabiola et Racine
Sharon sont radiés. 
Journal no 12917 du 10.10.2006
(03593110 / CH-660.0.093.964-0)

■ Mirabaud Asset Management AG, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-9488004-7, gestion de patrimoines
pour des clients privés et institutionnels (FOSC du 12.07.2006, p.
9). Administration: Fauchier-Magnan Thierry, président, Merki
Bruno, nommé vice-président, et Palma Antonio, jusqu’ici direc-
teur de la succursale, lesquels signent collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
sauf avec Stucki Claude ou Aepli Stephan a été conférée à Müller
Claus H., jusqu’ici directeur, nommé directeur de la succursale;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, sauf avec Stucki Claude ou
Müller Claus H., a été conférée à Aepli Stephan, de Niederhelfen-
schwil, à Essertines-sur-Rolle, directeur adjoint. 
Journal no 12918 du 10.10.2006
(03593114 / CH-660.9.488.004-7)

■ NADIAMOND SARL, à Genève, CH-660-2646005-7, explo-
itation d’une boutique d’antiquités et de joaillerie. (FOSC du
21.12.2005, p. 8). Nouveau but: exploitation d’une boutique d’an-
tiquités et de joaillerie à l’enseigne ’Epoques Bleues’, à Genève, rue
Etienne-Dumont 14. Statuts modifiés le 05.10.2006. 
Journal no 12919 du 10.10.2006
(03593118 / CH-660.2.646.005-7)

■ OIL FIELD INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
2432003-1, acquisition, administration et vente de participations,
etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Experaudit SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 12920 du 10.10.2006
(03593120 / CH-660.2.432.003-1)

■ R.G. Riedweg et Gendre SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0576985-0, toute activité d’ingénieur-conseil dans le domaine de
la construction, etc. (FOSC du 31.12.2002, p. 10). Riedweg Joseph
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gendre Gérald,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 12921 du 10.10.2006
(03593126 / CH-660.0.576.985-0)

■ Rouge Horizon, Marc-André VIDON, à Genève, CH-
660-1623006-6, conseil, organisation et vente de produits touris-
tiques et culturels, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 7). Procuration
individuelle a été conférée à Orange Daniel, de et à Genève. 
Journal no 12922 du 10.10.2006
(03593130 / CH-660.1.623.006-6)

■ Russell Investments Suisse SA, à Genève, CH-660-
1419001-6, services globaux d’investissement, etc. (FOSC du
19.12.2005, p. 9). Balzli William n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Tamisier Christian, de Genève, à Anières, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 12923 du 10.10.2006
(03593134 / CH-660.1.419.001-6)

■ Support Prévoyance - SUPPRE SA, à Carouge  (GE),
CH-660-1888003-9, activités ayant trait à la prévoyance professi-
onnelle, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Ernst &amp; Young SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Ca-
rouge. 
Journal no 12924 du 10.10.2006
(03593138 / CH-660.1.888.003-9)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, exploita-
tion d’une banque, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 10). Les pouvoirs
de Lacher Papakonstantinou Nicole sont radiés. La procuration de
Gudde Marco est radiée. Par suite de changement d’état civil la
directrice Spaeth Sybille porte désormais le nom de Sabet Sybille. 
Journal no 12925 du 10.10.2006
(03593146 / CH-660.0.511.991-1)

■ Topper’s SA, à Genève, CH-660-0076971-3, installation,
exploitation, reprise et gérance de tous cafés, etc. (FOSC du
29.11.2005, p. 7). Martin Georges (décédé) n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Brignoli Pierantonio, nommé ad-
ministrateur unique, signe désormais individuellement; sa pro-
curation est radiée. 
Journal no 12927 du 10.10.2006
(03593164 / CH-660.0.076.971-3)

■ Truchet, Jardinier SA, à Meyrin, CH-660-0254985-8, en-
treprise de parcs et jardins, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 8). Lier-
mier Vincent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12928 du 10.10.2006
(03593166 / CH-660.0.254.985-8)

■ Valor &amp; Lopez SA, à Lancy, CH-660-0359976-4, concep-
tion, fabrication, sertissage et finition dans le secteur de la bijou-
terie, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale:
Dimier 1738 (Valor, Lopez &amp; Villa) SA. Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Centenaire 109. Division des 50
actions de CHF 1’000 en 10’000 actions de CHF 5. Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
5, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 05.10.2006
et sur des points non soumis à publication. Sanz Claude n’est plus
administrateur. Administration : Lopez José, Valor Jean, jusqu’ici
président, Raffy Pascal, de France, à Gland, président, Soleyman
Barbara, de Tamins, à Corsier, Cao Alain, du Vietnam, à Cranves-
Sales, F, et Villa Luis, de et à Carouge (GE). Signature individuelle
du président et de Barbara Soleyman ou signature collective à
deux, avec le président ou Barbara Soleyman des autres membres
du conseil d’administration. 
Journal no 12929 du 10.10.2006
(03594172 / CH-660.0.359.976-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHEZ MOI - Marques Lourenço, à Genève, CH-660-
0368004-4, décoration d’intérieur (FOSC du 23.02.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12930 du 10.10.2006
(03593182 / CH-660.0.368.004-4)

■ N- Schuh AG, en liquidation, à Genève, CH-660-
0229969-4, achat, vente et distribution de souliers et d’accessoires
de chaussures, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12931 du 10.10.2006
(03593184 / CH-660.0.229.969-4)

■ RUBINI Frères Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-
660-1439002-9, entreprise de peinture, etc (FOSC du 24.12.2002,
p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12932 du 10.10.2006
(03593186 / CH-660.1.439.002-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imbiss Surselva, Kebab, Bartamay Nihat, in Ilanz,
CH-350.1.009.096-7, Glennerstrasse 9, 7130 Ilanz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetriebes
mit Kebab. Eingetragene Personen: Bartamay, Nihat, türkischer
Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2983 vom 10.10.2006
(03593780 / CH-350.1.009.096-7)

■ L &amp; T Gastro GmbH, in Arosa, CH-350.4.001.967-5, Äus-
sere Poststrasse, Haus Kreditanstalt, 7050 Arosa, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurant- und Pub-Betriebes.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aemisegger, Lukas, von Hemberg,
in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Wüthrich, Ta-
mara, von Trub, in Brenzikofen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 2984 vom 10.10.2006
(03592868 / CH-350.4.001.967-5)

■ Leci da motors GmbH, in Sumvitg, CH-350.4.001.968-
0, Plazes-su, 7173 Surrein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstatt für Reparaturen, Service und Verkauf
von Fahrzeugen, Maschinen und Geräten aller Art sowie Schlos-
serarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Zweigbetriebe eröffnen sowie Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Deplazes, Leci, von Sumvitg, in Surrein (Sumvitg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Deplazes-Bass, Manuela, von Sumvitg, in
Surrein (Sumvitg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2985 vom 10.10.2006
(03594162 / CH-350.4.001.968-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Faro Personalberatungs GmbH, bisher in Glarus, CH-
160.4.003.815-4, Führung von Stellenvermittlungs-, Personalver-
mittlungs- und Temporärbüros sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7054). Statutenänderung: 30. 09. 2006. Firma

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

neu: AMS Energiebohr GmbH. Sitz neu: T r i m m i s .  Domizil
neu: Eichweg 24, 7203 Trimmis. Zweck neu: Die Erbringung von
Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit Bohrungen, insbe-
sondere Bohrungen für Heizungsanlagen stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften, Schutzrechte und Know-how erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oetiker, Robert, von Männedorf, in Weesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrepfer, Enrico, von Obstalden, in Trimmis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000];
Müller, Jan, von Fischingen, in Reichenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Schrepfer, Roman, von Obstal-
den, in Glarus, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 2986 vom 10.10.2006
(03592870 / CH-160.4.003.815-4)

■ Gastro Supplies GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.026.453-3, Vertrieb von Hotelbedarfsartikeln aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 8, Publ. 733848). Statutenänderung: 6. 12. 2005.
Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: Hertistrasse 8, 7270 Davos Platz.
Zweck neu: Vertrieb von Hotelbedarfsartikeln sowie Handel mit
Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Inland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im Inland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuts,
Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Davos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 [wie bisher]; Heuts, Wilhelmus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Venlo (NL), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2987 vom 10.10.2006
(03592872 / CH-100.4.026.453-3)

■ GCR temporär GmbH, bisher in Tinizong-Rona, CH-
350.4.001.471-5, Vermittlung und Vermietung temporärer Ar-
beitskräfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2004, S. 6, Publ. 2193708). Statutenänderung:
6. 10. 2006. Sitz neu: S a l o u f .  Domizil neu: Sumvei 59, 7462 Sa-
louf.
Tagebuch Nr. 2988 vom 10.10.2006
(03592874 / CH-350.4.001.471-5)

■ Immobiliare Lovereda SA, in Mesocco, CH-
350.3.002.893-8, l’acquisto, la costruzione e la gerenza d’al-
berghi, ristoranti e bar, la compera, la vendita, la costruzione e la
locazione, nonchè la gestione di beni immobili ecc., società ano-
nima (FUSC no. 35 del 20. 02. 2006, pagina 9, publ. 3250812).
Nuova ragione sociale: Immobiliare Lovereda SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea ge-
nerale del 05.10.2006. Recapito di liquidazione: c/o Findim In-
vestments SA, Gradinata Forghée 2, 6900 Massagno. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fossati, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Fossati,
Marco, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Manzella, Giambattista, da Capolago, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ciniselli nata Mazzoleni, Rita, da Melide, in Melide, mem-
bro e liquidatrice, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].
Giornale no 3002 del 10.10.2006
(03592902 / CH-350.3.002.893-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 8 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2670 vom 08. 09. 2006. J. + M.
Stockmann-Walther, Hotel Freieck
,  in  C h u r ,   CH-
350.2.001.649-5, Führung eines Hotel-, Restaurations- und Bar-
betriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3549006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stockmann-Walther, Martyn, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stockmann-Walther, Josiane, von
Riein, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2989 vom 10.10.2006
(03592876 / CH-350.2.001.649-5)

■ Jet Set AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.738-5, Handel mit
Mode- und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3054378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beltracchi, Gabriella, von Rossa, in St.
Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2990 vom 10.10.2006
(03592878 / CH-350.3.002.738-5)

■ Jet Set Distribution Concept Ltd. Liab. Comp., in St.
M o r i t z ,  CH-350.4.000.051-2, Vertrieb der unter der Marke Jet Set
in den Handel gebrachten Artikel modischer Bekleidung, Sport-
artikel und Accessoires, Fakturierung und Inkasso, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3054380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beltracchi, Gabriella, von Rossa, in St. Moritz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2991 vom 10.10.2006
(03592880 / CH-350.4.000.051-2)

■ Jet Set Fashion AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.852-3,
Handel mit Mode- und Sportaritkeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3054382). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beltracchi, Gabriella,
von Rossa, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2992 vom 10.10.2006
(03592882 / CH-350.3.007.852-3)

■ Migros Bank, in Chur, CH-350.9.000.606-4, Betrieb einer
Handelsbank: betreibt Bankgeschäfte aller Art im In- und Ausland,
insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen
Formen einschliesslich Spareinlagen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 11, Publ. 3471036), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Osterwalder, Franz René, von Gaiserwald und Waldkirch, in Fla-
wil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2993 vom 10.10.2006
(03592884 / CH-350.9.000.606-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2916 vom 03. 10. 2006.
Raiffeisenbank Imboden, in D o m a t / E m s ,  CH-
350.5.000.335-0, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im Zusammenhang, Genossenschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 9, Publ. 3582412). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Armandi-Hunger, Antonio, von Niederglatt,
in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2994 vom 10.10.2006
(03592886 / CH-350.5.000.335-0)

■ Stadtbus Chur AG, in Chur, CH-350.3.005.923-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2341452). Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2995 vom 10.10.2006
(03592888 / CH-350.3.005.923-3)

■ Steinemann Carparts AG, in Chur, CH-350.3.006.191-1,
Übernahme von technischen Vertretungen und Vertrieb von me-
tallurgischen und keramischen Erzeugnissen sowie Aufbereitung
von mechanischen Verschleissteilen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 9, Publ. 2925898). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roland, von
Quarten, in Winterberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2996 vom 10.10.2006
(03592890 / CH-350.3.006.191-1)

■ Stiftung Frauenkulturarchiv Graubünden, in
M a s e i n ,  CH-350.7.000.536-0, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 8, Publ. 3044266). Organisation neu: Stiftungsrat
von 2 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofmann-Conrad, Silvia, von Weggis, in
Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin]; Vonplon, Corina, von Vilters-Wangs, in Thusis, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2997 vom 10.10.2006
(03592892 / CH-350.7.000.536-0)

■ Talgarage Davos AG, in Davos, CH-350.4.000.419-1,
Kauf und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Un-
terhalt und Reparaturen von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4322). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Henderson, Albert, von Her-
zogenbuchsee, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Toggwiler, Konrad, von
Grüsch, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Mathis-Marti, Christa,
von Saas, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2998 vom 10.10.2006
(03592894 / CH-350.4.000.419-1)

■ Wyzouk SA, in Samedan, CH-350.3.005.259-4, beni mo-
bili ed immobili, società anonima (FUSC no. 190 del 02. 10. 2002,
pagina 6, publ. 667858). Nuova ragione sociale: Wyzouk SA in
liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione dell’assem-
blea generale del 05.10.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lüthi, dott. Gian G., da Wohlen AG, in Samedan, membro e liqui-
datore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 3003 del 10.10.2006
(03592904 / CH-350.3.005.259-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gion Beer, in Tujetsch, CH-350.1.000.116-5, Radio-,
Fernseh- und Fotogeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4858). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2999 vom 10.10.2006
(03592896 / CH-350.1.000.116-5)

■ Imbiss Surselva, Batkitar Sadik, in Ilanz, CH-
350.1.008.243-4, Führung eines Restaurants/Schnellimbiss, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022592).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3000 vom 10.10.2006
(03592898 / CH-350.1.008.243-4)

■ Reitschule St. Moritz GmbH in Liquidation, in St.
M o r i t z ,  CH-350.4.000.079-5, Betrieb einer Reitschule sowie die
Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2776686). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3001 vom 10.10.2006
(03592900 / CH-350.4.000.079-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adapart S.A., à Saignelégier, CH-670.3.003.848-1, Lo-
cation d’appartements adaptés à des personnes dont la mobilité
est réduite principalement pour raison d’âge ou de handicap. So-
ciété anonyme (FOSC no 229 du 24. 11. 2005, p. 7,
publ. 3118162). Modification des statuts: 4. 10. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 544’100.– [précédemment: CHF 300’000.–
], entièrement libéré. Nouvelles actions: 5’441 actions nominati-
ves de CHF 100.– [précédemment: 3’000 actions nominatives de
CHF 100.–].
Journal no 838 du 10.10.2006
(03592926 / CH-670.3.003.848-1)

■ Centre Equestre de Chevenez Sàrl, à Chevenez, CH-
670.4.002.692-6, Exploitation d’un centre équestre, comprenant
notamment le commerce de chevaux, l’enseignement équestre et
la pension de chevaux, Société à responsabilité limitée (FOSC no
55 du 20. 03. 2006, p. 9, publ. 3294886). Modification des statuts:
6. 10. 2006. Nouvelle adresse: Rue Charles Burrus 70, 2906 Che-
venez. Nouveau but: Exploitation d’un centre équestre, com-
prenant notamment le commerce de chevaux, l’enseignement
équestre et la pension de chevaux. La société a également pour but
d’exercer toute activité agricole, en particulier l’exploitation
d’une entreprise agricole ou d’immeubles agricoles.
Journal no 839 du 10.10.2006
(03592928 / CH-670.4.002.692-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Cerjo SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.866-1, Venir en aide
aux travailleurs de la fondatrice dans les cas prévus par la loi, Fon-
dation (FOSC no 184 du 22. 09. 2004, p. 8, publ. 2460774). In-
scription ou modification de personne: BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA, à Fribourg, organe de révision.
Journal no 840 du 10.10.2006
(03592930 / CH-670.7.000.866-1)

■ Garage des Vergers Sàrl en liquidation, à Boncourt,
CH-670.4.002.850-0, Achat, représentation et vente de voitures et
véhicules automobiles, Société à responsabilité limitée (FOSC no
173 du 07. 09. 2006, p. 9, publ. 3538780). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 09.10.2006.
Journal no 841 du 10.10.2006
(03592932 / CH-670.4.002.850-0)

■ Hitech Finance et Fiduciaire S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.619-6, Rendre des services financiers, procéder à des
opérations financières et commerciales, investir et administrer
toutes sortes de biens mobiliers ou immobiliers. Société anonyme
(FOSC no 68 du 06. 04. 2006, p. 12, publ. 3321626). Inscription
ou modification de personne: SIDC S.A., à Delémont, organe de
révision [précédemment: SIDC S.A., à Corminboeuf].
Journal no 842 du 10.10.2006
(03592936 / CH-670.3.001.619-6)

■ JMT Prémurs SA, à Bonfol, CH-670.3.002.353-7, Achat,
importation et vente d’éléments préfabriqués et de matériaux de
construction, Société anonyme (FOSC no 122 du 27. 06. 2006,
p. 8, publ. 3435370). Inscription ou modification de personne: Bi-
étry, Françoise, de Bonfol, à Bonfol, vice-présidente, avec signature
collective à deux.
Journal no 843 du 10.10.2006
(03592938 / CH-670.3.002.353-7)

■ Sarola S.A., à Delémont, CH-670.3.000.469-7, Exploita-
tion d’une entreprise générale de construction, acquisition de
biens immobiliers et mobiliers de toute nature, transformation et
vente de ces biens. Société anonyme (FOSC no 75 du 22. 04. 2003,
p. 8, publ. 957492). Inscription ou modification de personne:
SIDC S.A., à Delémont, organe de révision [précédemment: SIDC
S.A., à Corminboeuf].
Journal no 844 du 10.10.2006
(03592942 / CH-670.3.000.469-7)

■ Textile Union Courgenay, à Courgenay, CH-
677.5.000.454-7, Achat direct d’articles de bonneterie et de pro-
duits textiles dans les différentes fabriques suisses et étrangères.
Société coopérative (FOSC no 137 du 20. 07. 1992, p. 3398). Nou-
velle adresse: Sur le Bottenier 1, 2950 Courgenay. Personne et si-
gnature radiée: Daucourt, Léon, de Fahy, à Bienne, président, avec
signature collective à trois. Inscription ou modification de per-
sonne: Daucourt, Gaétan, de Fahy, à Courgenay, président, avec
signature collective à trois.
Journal no 845 du 10.10.2006
(03592946 / CH-677.5.000.454-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bluedrops event GmbH, in Dierikon, CH-
100.4.786.890-1, Spechtenstrasse 3, 6036 Dierikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2006. Zweck: Konzeption, Organisation, Kommunikation
und Durchführung von Business-, privaten und Sportevents sowie
Veranstaltungen im öffentlichen Bereich; Durchführung von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Kooperationen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eicher, Reto, von Buchholterberg, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Giroud, Simon, von Luzern und Lovatens, in Di-
erikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Abächerli,
Reto, von Giswil, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; von An-
drian-Werburg, Constantin, von Basel, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Baruffol, Raphael, von Nidfurn, in Kloten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5521 vom 10.10.2006
(03593580 / CH-100.4.786.890-1)

■ Erzinger Grafik GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.891-
6, Habsburgerstrasse 42, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2006.
Zweck: Produktion und Vermarktung von Bildern, Objekten und
Texten, insbesondere in den Bereichen Fotografie, Grafik, Webde-
sign und Objektdesign; Beteiligungen; Erwerb von Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 31.08.2006 und
Bilanz per 30.06.2006 übernimmt die Gesellschaft von Filip Er-
zinger, von Zürich und Buchberg, in Udligenswil, seine im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma Filip Erzinger, in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
98’221.50 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 74’246.15 zum Preise von CHF 23’975.35, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’975.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Erzinger, Filip, von Zürich und Buchberg,
in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rütti-
mann, Andrea, von Hildisrieden und Sempach, in Udligenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5522 vom 10.10.2006
(03593586 / CH-100.4.786.891-6)

■ Julijana Balasko Trading, in Ruswil, CH-
100.1.786.892-5, Neuenkirchstrasse 1, 6017 Ruswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Service-Dienstleistun-
gen im Finanzsektor. Eingetragene Personen: Balasko, Julijana,
kroatische Staatsangehörige, in Ruswil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5523 vom 10.10.2006
(03593588 / CH-100.1.786.892-5)

■ Tschopp Designs, in Luzern, CH-100.1.786.893-0, Stadt-
hofstrasse 5, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Konzeption, Gestaltung und Design von Websites aller Art; Grafik-
design von Flyern, Broschüren etc.; Beratung und Schulung im
Bereich EDV und Webdesign; EDV-Dienstleistungen und Support;
Handel mit EDV-Produkten und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Tschopp, Adrian, von Bretzwil, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5524 vom 10.10.2006
(03593592 / CH-100.1.786.893-0)

■ Zurfluh Xaver, in Honau, CH-100.1.786.894-1, Unter-
gütschstrasse 23, 6038 Honau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Cheminéebau; Ausführung von Plattenbelagsarbeiten so-
wie von allgemeinen Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Zur-
fluh, Franz Xaver genannt Xaver, von Attinghausen, in Honau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5525 vom 10.10.2006
(03593594 / CH-100.1.786.894-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Hodel AG, Gartenbau in Liq., in Littau, CH-
100.3.014.815-1, Ausführung von Gartenbau- und Gartenunter-
haltsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3370638). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5526 vom 10.10.2006
(03593596 / CH-100.3.014.815-1)

■ Duss Fredy Architektur AG Littau, in Littau, CH-
100.3.005.417-3, Ausführung von Architekturarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634524).
Firma neu: Duss Fredy Architektur AG Littau in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
06.10.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5527 vom 10.10.2006
(03593598 / CH-100.3.005.417-3)

■ Ef Language Colleges Ltd., in Luzern, CH-
100.3.005.506-1, Organisation und Durchführung von Sprach-
kursen für Erwachsene in Bildungsanstalten im Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9, Publ. 3281776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura International, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5528 vom 10.10.2006
(03593600 / CH-100.3.005.506-1)

■ Käsereigenossenschaft Stettenbach, in Gross-

w a n g e n ,  CH-100.5.010.051-4, Wahrung und Förderung der

land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 12, Publ. 2845600). Domizil neu: c/o Markus Fel-
ber, Stettenbach, 6022 Grosswangen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Armin, von Grosswangen,
in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

mit dem Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
ber, Markus, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar.
Tagebuch Nr. 5529 vom 10.10.2006
(03593602 / CH-100.5.010.051-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Scherico AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.822-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3093970). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engel, Arthur, von Schüpfheim und Escholzmatt, in
Bürglen UR (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5530 vom 10.10.2006
(03593604 / CH-100.7.009.822-6)

■ Reisebüro GDF Holiday Tours AG, in Malters, CH-
100.3.018.367-1, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 6, Publ. 354296). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dillier, Hans, von
Sarnen und Kerns, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 5531 vom 10.10.2006
(03593606 / CH-100.3.018.367-1)

■ Stella Partners AG, in Luzern, CH-100.3.785.806-8, Be-
teiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 8, Publ. 3112020). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5532 vom 10.10.2006
(03593608 / CH-100.3.785.806-8)

■ SWISS TRAVEL CLUB Baumann &amp; Co., in Emmen, CH-
100.2.026.685-1, Förderung des Informationsaustausches unter
Schweizer Individualreisenden, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 8, Publ. 849126). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: SWISS TRAVEL CLUB BAUMANN.
Zweck neu: Organisation und Verkauf von Reisen; Durchführung
von Veranstaltungen im Reisebereich, insbesondere von Dia-
shows, Festivals, Kursen und Workshops; Reisefotografie; Bilda-
gentur. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters André Baumann, dessen Unterschrift erloschen
ist, auf den 30.09.2006 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Nicole Baumann führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma SWISS TRAVEL CLUB
BAUMANN, in Emmen, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, André, von Mülligen, in Em-
men, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Nicole, von Mülligen, Zäziwil
und Luzern, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 5533 vom 10.10.2006
(03593612 / CH-100.2.026.685-1)

■ Tecton Holding AG, in Luzern, CH-100.3.012.471-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 9, Publ. 3022924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Bruno,
von Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5534 vom 10.10.2006
(03593614 / CH-100.3.012.471-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Reiden WOBA, in Reiden,
CH-100.5.009.083-6, Beschaffung und Erstellung von preisgüns-
tigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum
Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in ge-
meinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Alfred, von Reiden, in Rei-
den, Vizepräsident und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonarburg,
Urs, von Reiden, in Reiden, Vizepräsident und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Duss, Hans, von Reiden, in Reiden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lang-
nau b. Reiden].
Tagebuch Nr. 5535 vom 10.10.2006
(03593616 / CH-100.5.009.083-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Aco, in Entlebuch, CH-100.3.005.494-5, Handel mit, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 8, Publ. 2647700). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5536 vom 10.10.2006
(03593618 / CH-100.3.005.494-5)

■ Auto Bühlmann, Touring-Garage AG in Liquidation,
in E b i k o n ,  CH-100.3.005.043-6, Betrieb einer Garage mit Auto-
handel und Handel mit Autoersatzteilen, Autozubehören und
Pneus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2067858). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5537 vom 10.10.2006
(03593620 / CH-100.3.005.043-6)

■ Baumann Partners GmbH in Liquidation, in Luzern,
CH-100.4.019.435-1, Beratung und Uebernahme von Projektma-
nagement-Aufgaben, Projektkontrollen, Problemanalysen sowie
Problemlösungen in den Bereichen Bau, Energie und Umwelt, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 10, Publ. 3164938). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5538 vom 10.10.2006
(03593622 / CH-100.4.019.435-1)

■ Gegic &amp; Co., in Reiden, CH-100.2.786.412-6, Ausführung
von Reinigungs- und Renovationsarbeiten aller Art, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 8, Publ. 3370554).
Die Gesellschaft hat sich auf den 12.05.2006 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5539 vom 10.10.2006
(03593624 / CH-100.2.786.412-6)

■ Grani-TECH Lika &amp; Saliu, in Kriens, CH-100.2.027.906-
5, Ausführung von Naturstein- und Granitarbeiten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 9, Publ. 2180080).
Die Gesellschaft hat sich auf den 31.05.2004 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5540 vom 10.10.2006
(03593626 / CH-100.2.027.906-5)

■ NicStic AG, in Luzern, CH-100.9.786.480-8, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Patenten und
Lizenzen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 5, Publ. 3399092), mit Hauptsitz in: Hünenberg.
Hauptsitz neu: Zürich. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statu-
tenänderung: 30.06.2006]. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5541 vom 10.10.2006
(03593628 / CH-100.9.786.480-8)

■ Restaurant Seetal René von Ah, in Emmen, CH-
100.1.784.888-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 12, Publ. 2796688). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5542 vom 10.10.2006
(03593630 / CH-100.1.784.888-6)

■ Schindler Immobilientreuhand und -Verwaltungs
AG
, in E b i k o n ,  CH-100.3.009.746-9, Kauf, Verkauf, Verwaltung,
Planung, Vermittlung und Finanzierung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5517). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5543 vom 10.10.2006
(03593632 / CH-100.3.009.746-9)

■ Stiftung für Wohnbauten im Bertiswilerhof, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.016.060-7, Schaffung und Vermietung
von gesunden und preisgünstigen Wohnbauten im Bertiswilerhof
auf dem Grundstück Nr, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3577242). Mit Verfügung vom 18.09.2006 hat die Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 5544 vom 10.10.2006
(03593634 / CH-100.7.016.060-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Luxe, Letellier, à Neuchâtel, avenue des Alpes
115, CH-645-4100378-8. Titulaire: Letellier Marie-Noëlle Su-
zanne, de France, à Neuchâtel. Conseil en stratégie, en marketing
et en communication dans le domaine du luxe, et toute activité
annexe y relative; atelier de photographie. 
Journal no 2688 du 10.10.2006
(03593248 / CH-645.4.100.378-8)

■ Kenoa - Creazioni, Neres de Oliveira, à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , Corcelles, Grand’Rue 59, CH-645-4100388-5.
Titulaire: Neres de Oliveira Kenia, du Brésil, à Corcelles-Cormond-
rèche. Import-export et commerce en tout genre de chaussures,
habits et accessoires de mode. 
Journal no 2689 du 10.10.2006
(03593250 / CH-645.4.100.388-5)

■ OZBAY Polissage Sàrl  [OZBAY Polissage GmbH]
[OZBAY Polissage Ltd Liab Co]
,  L e   L o c l e ,  rue  Bellevue
25, CH-645-4100380-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.10.2006. But: exploitation d’une entreprise de po-
lissage. Capital: CHF 20’000. Associés: Buhlmann Charles, de Ri-
ckenbach, à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF
1’000, et Ozbay Cavit, de France, à Morteaux, F, avec une part so-
ciale de CHF 19’000. Gérants: les associés Buhlmann Charles et
Ozbay Cavit, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2690 du 10.10.2006
(03593246 / CH-645.4.100.380-1)

■ P H G, Da Silva Santos, à La  Chaux-de-Fonds, bou-
levard des Eplatures 46f, CH-645-4100382-4. Titulaire: Da Silva
Santos Rui Miguel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Exploita-
tion d’un atelier de polissage. 
Journal no 2691 du 10.10.2006
(03593252 / CH-645.4.100.382-4)

■ Schweingruber S.A., succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , Le Crêt-du-Locle, CH-645-
4100386-9. Succursale de ’Schweingruber S.A.’, société anonyme,
à Thielle-Wavre, inscrite au inscrite au registre du commerce de
Neuchâtel sous le n° CH-645-4100082-1. But: exploitation d’un
garage poids-lourds, utilitaires et véhicules légers; location, achat
et vente de poids-lourds, utilitaires et véhicules légers; fabrication
et vente de superstructures de carrosserie pour véhicules. Signa-
ture individuelle de Schweingruber Christian, président, et

Schweingruber Pisawimon, secrétaire, tous deux de Rüeggisberg,
aux Geneveys-sur-Coffrane, membres du conseil d’administra-
tion. 
Journal no 2692 du 10.10.2006
(03593258 / CH-645.4.100.386-9)

■ SF-Groupe Sàrl, à Boudry, route de la Gare 68, CH-645-
4100384-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.10.2006. But: détention, administration et gestion de partici-
pations dans des sociétés. Capital: CHF 24’000. Apports en nature:
24 actions nominatives de la société ’Fasel &amp; Fils SA’ à Boudry,
d’une valeur nominale de CHF 1’000 chacune, selon convention
du 05.10.2006, pour un montant de CHF 343’200, montant im-
puté sur le capital à concurrence de CHF 24’000; le solde de CHF
319’200 constituant un agio. Reprise de bien envisagée: 76 actions
nominatives de ’Fasel &amp; Fils SA’ à Boudry, d’une valeur nominale
de CHF 1’000 chacune, pour un prix maximum de CHF 1’086’800.
Associés: Fasel Stéphane, de Vuissens, à Boudry, avec une part so-
ciale de CHF 23’000, et Béguin Philippe, de Rochefort, à Corcelles-
Cormondrèche, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Fasel Stéphane, avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2693 du 10.10.2006
(03593266 / CH-645.4.100.384-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bach &amp; Buck Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099922-4
(FOSC du 09.06.2006, p. 10). But modifié: exploitation d’établis-
sements publics, de boutiques de thés, tisanes et accessoires. Sta-
tuts modifiés le 26.09.2006. 
Journal no 2694 du 10.10.2006
(03593270 / CH-645.4.099.922-4)

■ Ellicott S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095713-
7, concevoir, fabriquer, acheter, vendre et distribuer des montres
et instruments de qualité de mesure du temps, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 12). ’Fidinter S.A.’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ’Fiduciaire Baumer SA’, à Genève. 
Journal no 2695 du 10.10.2006
(03593272 / CH-645.4.095.713-7)

■ Eurasia Restaurants Sàrl en liquidation, à Thielle-
W a v r e , CH-645-4098761-1, exploitation d’établissements pu-
blics. (FOSC du 04.07.2006, p. 13). Par ordonnance du
05.10.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute
d’actif. 
Journal no 2696 du 10.10.2006
(03593274 / CH-645.4.098.761-1)

■ Fondation du Home des Bayards, Les  Bayards, CH-
645-1008725-2 (FOSC du 31.05.2006, p. 10). Nouveau but: explo-
iter un home médicalisé pour l’acceuil de personnes âgées ne pou-
vant vivre isolément. Statuts modifiés le 16.08.2006. 
Journal no 2697 du 10.10.2006
(03593278 / CH-645.1.008.725-2)

■ Raybus S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1003550-2, développement et commercialisation de pro-
grammes et de moyens informatiques à vocation industrielle.
(FOSC du 18.07.2006, p. 12). Bueche Christophe n’est plus liqui-
dateur, ses pouvoirs sont radiés. Nouveau liquidateur: Ray Claude,
de Villars-Burquin, à Rochefort, avec signature individuelle. 
Journal no 2698 du 10.10.2006
(03593280 / CH-645.1.003.550-2)

■ Rostan Suisse SA, à Neuchâtel, CH-645-1002321-8,
sous-traitance à l’égard de donneurs d’ordres, etc. (FOSC du
19.07.2005, p. 9). Nouveau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d -
r è c h e , Corcelles, rue de la Chapelle 56. Statuts modifiés le
04.10.2006. 
Journal no 2699 du 10.10.2006
(03593282 / CH-645.1.002.321-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS Placements S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1009992-1, commerce de pierres précieuses et de métaux pré-
cieux, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 11). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2700 du 10.10.2006
(03593284 / CH-645.1.009.992-1)

■ JCM Conseils Assurances Gestion Placements, Jean-
Claude Mayor &amp; Pierre-Alain Ney en liquidation
, à
B e v a i x , CH-645-1009600-7, conseils en matière d’assurances et
placements, etc. (FOSC du 16.04.2002, p. 9). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2701 du 10.10.2006
(03593288 / CH-645.1.009.600-7)

■ Marazzi et Boedts, Ronald Boedts successeur, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1005714-3, commerce de primeurs,
gros et détail et de denrées alimentaires. (FOSC du 01.12.1976, p.
3447). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2702 du 10.10.2006
(03593290 / CH-645.1.005.714-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boradi GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.976-4,
c/o F + F Treuhand AG, Allmendstrasse 23b, 6373 Ennetbürgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Hotels, Restaurants, Bars, Pubs und anderen gastgewerb-
lichen Betrieben sowie das Aufstellen von Spielautomaten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: D’Alessandro, Adriana, italienische
Staatsangehörige, in Root, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bortone, Gianfranco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Root, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1390 vom 10.10.2006
(03593862 / CH-150.4.000.976-4)

■ D-Events GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.977-2, See-
strasse 50, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Eventmanagement, die Beratung, Organisa-
tion und Durchführung von Anlässen jeder Art, das Halten und
Verwerten von Rechten sowie die Vergabe von Rechten an Dritte
für die Durchführung von Anlässen. Die Gesellschaft kann ferner
Finanzdienstleistungen erbringen, Darlehen und Finanzierun-
gen an Gesellschafter und Dritte gewähren, Treuhand-, Agentur-
und Kommissionsgeschäfte abwickeln, Grundeigentum erwerben
und sämtliche Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ambauen, Ueli, von Be-
ckenried, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Am-
bauen-Weilenmann, Barbara, von Beckenried, in Buochs,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1391 vom 10.10.2006
(03593866 / CH-150.4.000.977-2)

■ IFBio Swiss GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.978-8, Ri-
gistrasse 1, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Bioenergetic-Geräten und -Pro-
dukten. Sie plant, organisiert und realisiert alle artverwandten Ge-
schäfte, die damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann mit
Waren aller Art handeln, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, diese erwerben und veräussern, Patente, Lizenzen und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten, veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Sie kann Immobilien und Grundstücke erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft betreibt ein Lehrinstitut für Bioenergetic und die
dazu gehörende Weiterbildung mittels Seminarien, Workshops,
Kongressen und dergleichen sowie den Vertrieb von Weiterbil-
dungs-Hilfsmitteln. Stammkapital: CHF 23’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Frank, Albert, von Buochs,
in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frank, Elisa-
beth, österreichische Staatsangehörige, in Buochs, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Keller, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in
Herrsching (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Keller, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrsching (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Schindler, Bernhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Alpina Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1392 vom 10.10.2006
(03593880 / CH-150.4.000.978-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alinda Immobilien AG, in Emmetten, CH-
150.3.000.156-0, Erwerb, Veräusserung, Erstellung und Verwal-
tung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7979). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Murer Treuhand AG, in Em-
metten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1393 vom 10.10.2006
(03593884 / CH-150.3.000.156-0)

■ Berax AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.273-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen durch Beratung von Unternehmen,
Einzelpersonen und Behörden im Bereich der Finanz- und Versi-
cherungsplanung und Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3963). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheidegger, Max M., von Luzern, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Dr. Urs, von Luzern,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

in Shanghai (CN), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Scheidegger, Urs, in Hergiswil NW, Vizepräsident]; Scheidegger, Dr.
Max J., von Luzern, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1394 vom 10.10.2006
(03593886 / CH-150.3.001.273-6)

■ Innoval Pharma AG, in Stans, CH-150.3.001.852-8, Fab-
rikation von und Handel im In- und Ausland mit medizinischen,
pharmazeutischen, biologischen, chemisch-technischen, elek-
tronischen und optischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3510304). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mösch, Walter, von Frick, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1395 vom 10.10.2006
(03593888 / CH-150.3.001.852-8)

■ Ristorante PANE &amp; VINO GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.887-0, Führung von Restaurationsbetrieben aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 9, Publ. 3094082). Die Gesellschaft [neu: Risto-
rante Pane &amp; Vino GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1396 vom 10.10.2006
(03593890 / CH-150.4.000.887-0)

■ Seilbahngenossenschaft  Dallenwil-Wiesenberg, in
D a l l e n w i l ,  CH-150.5.000.005-0, Betrieb einer Luftseilbahn von
Dallenwil nach Wiesenberg usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 157
vom 09. 07. 1984, S. 2461). Domizil neu: Talstation, Städtlistrasse
15, 6383 Dallenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amstutz, Alois, von Engelberg, in Stans, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Xaver, von Hochdorf,
in Stans, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durrer, Josef, von Dallenwil, in Dallenwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Josef, von Sisikon, in Wie-
senberg, Gemeinde Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederberger, Josef, von Dallenwil, in Wiesenberg, Ge-
meinde Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Wiesenberg, Gemeinde Dallen-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Alois,
von Unterschächen, in Wiesenberg, Gemeinde Dallenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt-Bissig, Josef, von Dallenwil, in Wie-
senberg (Dallenwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold-Theiler, Paul, von Spiringen, in Dallenwil, Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer-
Omlin, Ruedi, von Dallenwil, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler-Hurschler, Josef, von Sisikon, in
Wiesenberg (Dallenwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederberger-Waltisberg, Jolanda, von Dallenwil, in Wie-
senberg (Dallenwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1397 vom 10.10.2006
(03593892 / CH-150.5.000.005-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Aktion Tier’ P. Galliker, in Emmetten, CH-
150.1.001.159-2, Führung einer Auffangstation und eines Asyls
für Katzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3502524). Das Konkursverfahren über die Inhaberin dieser
Einzelfirma wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 23.08.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1398 vom 10.10.2006
(03593896 / CH-150.1.001.159-2)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Amstutz AG, in Engelberg, CH-140.3.000.018-9,
Betrieb eines Handelsgeschäftes für Eisenwaren, Haushalt- und
Hotelartikel sowie Souvenirs und Spielwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4822). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Heinz, von Engel-
berg, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Angelica, von En-
gelberg, in Engelberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 778 vom 10.10.2006
(03593836 / CH-140.3.000.018-9)

■ D&amp;M Financial Services AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.908-8, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3528976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peyer, Marco, von Zürich, in
Horgen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 779 vom 10.10.2006
(03593838 / CH-140.3.002.908-8)

■ SBS Group AG, in Engelberg, CH-020.3.020.653-2, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 10, Publ. 3432112).
Domizil nun: Oberbergstrasse 41, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 780 vom 10.10.2006
(03593840 / CH-020.3.020.653-2)

■ SBS Products AG, in Engelberg, CH-140.3.002.869-5,
Entwicklung und Vertrieb von Software und deren Nutzungsüber-
lassung an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 10, Publ. 3433340). Domizil nun: Oberberg-
strasse 41, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 781 vom 10.10.2006
(03593842 / CH-140.3.002.869-5)

■ Viber Informatik GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.664-6, Entwicklung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2123454). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 11) im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 782 vom 10.10.2006
(03593846 / CH-140.4.002.664-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 24 Stunden Verlag GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.055-4, Federerstrasse 32, 9008 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2006. Zweck: Führen eines Verlags. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Caluori, Markus, von Bonaduz, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sonderegger Druck
AG, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7352 vom 10.10.2006
(03592906 / CH-320.4.060.055-4)

■ Alizadeh Amden AG, in Amden, CH-320.3.060.056-0,
Dorfstrasse 11, 8873 Amden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkauf von Hotel- und Restaurantliegenschaften sowie Füh-
rung von Hotel- und Restaurantbetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung
eine Liegenschaft gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
zum Maximalpreis von CHF 800’000.– zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Neff, Markus, von
Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7353 vom 10.10.2006
(03592908 / CH-320.3.060.056-0)

■ Fribo-Bau GmbH, in Rorschach, CH-320.4.060.057-8,
Kirchstrasse 45, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2006. Zweck:
Erstellen von Bauten, Ausführung von Umbauten und Renovati-
onen. Die Gesellschaft kann auch in beliebiger Form an Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Frischknecht-Installationen, in Ror-
schach, gemäss Vertrag vom 19.09.2006 und Übernahmebilanz
per 31.08.2006 mit Aktiven von CHF 145’212.63 und Passiven von
CHF 6’000.–, zum Preise von CHF 139’212.63, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 39’212.63
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frischknecht, Bruno, von Schwellbrunn,
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Frischknecht-
Boxler, Karin, von Schwellbrunn, in Rorschach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7354 vom 10.10.2006
(03592910 / CH-320.4.060.057-8)

■ Kalligraphie - Atelier, Kosmetik (Natur) &amp; Handel
Schnepf Kara
, in F l a w i l ,  CH-320.1.060.058-2, Enzenbühl-
strasse 15, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbungerstellung und Druckaufträge, Verkauf von kosmeti-
schen Produkten sowie Maleraufträge. Eingetragene Personen:
Schnepf Kara, Nathalie, von Appenzell, in Flawil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7355 vom 10.10.2006
(03592912 / CH-320.1.060.058-2)

■ Marcel Eisenring - Handel, in Gossau  SG, CH-
320.1.060.059-8, Witenwisstrasse 23a, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Beauty-, Wellness-, Mas-
sage-, Sanitäts- und Medizinalprodukten, Nahrungsergänzungs-
mitteln und Sportzubehör sowie Waren aller Art. Durchführung
von Kursen, Sportmassagen und Gesundheitsmassagen. Einge-
tragene Personen: Eisenring, Marcel, von Bichelsee-Balterswil, in
Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7356 vom 10.10.2006
(03592914 / CH-320.1.060.059-8)

■ Schweizer Transport GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.060.060-6, Auwiesenstrasse 35a, 9030 Abtwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2006. Zweck: Ausführung von Sachtransporten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen

Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schweizer, Christian, von Degersheim, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweizer,
Adelheid, von Degersheim und Ufhusen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7357 vom 10.10.2006
(03592916 / CH-320.4.060.060-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorus AG, in Bütschwil, CH-320.3.042.728-8, Ausfüh-
rung von Gartenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580964). Statutenänderung:
29. 06. 2004. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.06.2004 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.10.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 7358 vom 10.10.2006
(03592918 / CH-320.3.042.728-8)

■ Albert Nüesch AG, in Balgach, CH-320.3.016.945-8, Be-
trieb eines Dachdeckerunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 12). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7359 vom 10.10.2006
(03592920 / CH-320.3.016.945-8)

■ Amstein + Walthert St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.075-5, Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3557026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Johann genannt Hans, von Sargans, in He-
risau, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Markus, von Niederurnen, in
Tübach, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7360 vom 10.10.2006
(03592922 / CH-320.3.044.075-5)

■ Bevora Bodenbelags AG, bisher in Kaltbrunn, CH-
320.3.023.293-3, Handel mit und Verkauf von Bodenbelägen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2686980). Statutenänderung: 4. 10. 2006. Sitz neu:
U z n a c h .  Domizil neu: Webereistrasse 3, 8730 Uznach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Margret, von Rüttenen, in Uetliburg (Gommiswald), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Erich, von Rüttenen, in Gommiswald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uetliburg (Gommiswald)].
Tagebuch Nr. 7361 vom 10.10.2006
(03592924 / CH-320.3.023.293-3)

■ CCH Consularis AG, bisher in Mollis, CH-160.3.004.317-
8, Beratung, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 7, Publ. 2275958). Gründungsstatuten:
17.05.2004. Statutenänderung: 9. 10. 2006. Sitz neu: W a r t a u .
Domizil neu: Dornau 5, 9477 Trübbach. Zweck neu: Beratung, Er-
werb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Dienstleistungs- und Finanz-Treuhandge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Einberufung und
Mitteilungen an Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Publi-
kation im Publikationsorgan der Gesellschaft. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Semadeni, lic.iur.
Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OTC AG, in Mollis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in
Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomas
Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7362 vom 10.10.2006
(03592934 / CH-160.3.004.317-8)

■ favorit Inter GmbH, in Goldach, CH-320.4.047.691-8,
Ausführung von Umzügen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 11, Publ. 595254).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 15) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7363 vom 10.10.2006
(03592940 / CH-320.4.047.691-8)

■ Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein AG, in Thal, CH-
320.3.057.134-4, Förderung des Motorflugsportes durch den Be-
trieb einer Flugschule mit theoretischer und praktischer Ausbil-
dung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3335666). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Andreas Peter, von St. Margrethen, in St. Margre-
then, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritschard,
Willy, von Interlaken, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7364 vom 10.10.2006
(03592944 / CH-320.3.057.134-4)

■ Garten Holenstein AG, in Jona, CH-320.3.033.326-2,
Gartengestaltung und -pflege, Landwirtschaftsarchitektur sowie
Betrieb einer Baumschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 11, Publ. 302672). Statutenänderung:
14. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 13.06.1991 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13. Juni 1991 und Übernahmebi-
lanz per 1. Januar 1991 von der bisherigen Kollektivgesellschaft
’Garten Holenstein, Bruno und Hermann’, in Jona, sämtliche Ak-
tiven von CHF 4 239 863.65 und Passiven von CHF 3 159 863.65,
zum Übernahmepreis in der Höhe des Aktivenüberschusses von
CHF 1 080 000.–, wovon CHF 1 000 000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Ein-
ladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder Email. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.06.2006
wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf
CHF 200.– herabgesetzt und CHF 800.– pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 28.09.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7365 vom 10.10.2006
(03592950 / CH-320.3.033.326-2)

■ Genossenschaft Fliegerschule St. Gallen - Alten-
rhein Finanz
, in T h a l ,  CH-320.6.003.681-5, Förderung des
Motorflugsportes im Rahmen gemeinsamer Selbsthilfe durch
kostengünstiges Vermieten von genossenschaftseigenem Flugma-
terial usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3335668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritschard, Willy, von Interlaken, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Andreas
Peter, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7366 vom 10.10.2006
(03592952 / CH-320.6.003.681-5)

■ GPMS - Immotrade AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.058.612-6, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7367 vom 10.10.2006
(03592954 / CH-320.3.058.612-6)

■ Kalberer Elektro AG, in Uznach, CH-320.3.013.857-3,
Ausführung von Elektroinstallationen, Handel mit Apparaten und
aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8105). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Benno, von Vil-
ters-Wangs, in Uznach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7368 vom 10.10.2006
(03592956 / CH-320.3.013.857-3)

■ Kalberer U &amp; B GmbH, in Uznach, CH-320.4.049.726-
7, Führung eines Elektro-Ingenieurbüros usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2933).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Urs Anton,
von Uznach, in Uznach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Kalberer, Urs,
von Vilters-Wangs, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7369 vom 10.10.2006
(03592958 / CH-320.4.049.726-7)

■ Kraftwerk Trempel AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.035.374-3, Betreiben eines Wasserkraftwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2665980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Sieg-
fried, von Willisau Stadt, in Bäch SZ (Wollerau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hedinger, Ernst, von Birmensdorf ZH, in Ulisbach
(Wattwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7370 vom 10.10.2006
(03592960 / CH-320.3.035.374-3)

■ Nicro (Swiss) AG, in Sennwald, CH-320.3.013.713-8,
Herstellung und Vertrieb von speziellen chemischtechnischen
Produkten und neu entwickelten Materialien für die Industrie und
das Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3563280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Michael, von Sennwald, in Haag (Rhein-
tal) (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovacs, Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Salez (Sennwald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 7371 vom 10.10.2006
(03592964 / CH-320.3.013.713-8)

■ RED STAR Kovacevic, in Wil  SG, CH-320.1.058.006-8,
Detailhandel, insbesondere mit Sport- und Fanartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 9, Publ. 3034332).
Firma neu: One Way - Jelena Kovacevic.
Tagebuch Nr. 7372 vom 10.10.2006
(03593800 / CH-320.1.058.006-8)

■ Reim Engineering, bisher in Buchs  SG, CH-
320.1.053.598-5, Konstruktion, Entwicklung und Beratung für
Kunststoffteile und Spritzgiess-Werkzeuge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 10, Publ. 1053508). Sitz neu:
G a m s .  Domizil neu: Industriestrasse 6, 9473 Gams.
Tagebuch Nr. 7373 vom 10.10.2006
(03592968 / CH-320.1.053.598-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

■ Remo Egeter Architektur &amp; Planung GmbH in Li-
quidation
, in W i l   S G ,  CH-320.4.037.204-0, Betrieb eines Ar-
chitekturbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503992). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 14.09.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 7374 vom 10.10.2006
(03592970 / CH-320.4.037.204-0)

■ Schneider Aquatec AG, in Thal, CH-320.3.027.474-6,
Projektierung von Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik so-
wie Ausführung von Sanitärinstallationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934496). Zweignie-
derlassung neu: Bern.
Tagebuch Nr. 7375 vom 10.10.2006
(03592972 / CH-320.3.027.474-6)

■ Solventis AG, in Sevelen, CH-217.0.133.614-1, Verwaltung
des eigenen Vermögens und Investitionen und Beteiligung in an-
deren Unternehmungen und Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9, Publ. 3316390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7376 vom 10.10.2006
(03592974 / CH-217.0.133.614-1)

■ Stickerei Sperger AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.033.113-2, Betrieb einer Automatenstickerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7377 vom 10.10.2006
(03592976 / CH-320.3.033.113-2)

■ STOXXWORLD AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.924-8,
erbringt Finanzdienstleistungen aller Art, kann ferner Flugzeuge,
Fahrzeuge, Schiffe und Maschinen sowie Anteile an solchen kau-
fen, verkaufen und vermieten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3554102). Statutenände-
rung: 6. 10. 2006. Firma neu: FINASTAR AG.
Tagebuch Nr. 7378 vom 10.10.2006
(03593802 / CH-320.3.059.924-8)

■ Swiss.con Josef Lampersberger Co., in Thal, CH-
320.2.056.042-8, Erbringen von technischen und betriebswirt-
schaftlichen Beratungsdienstleistungen aller Art usw. Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2953824). Firma neu: Swiss.con Axel Hegwein Co..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegwein, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köditz (DE), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–]; Lampersberger, Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wartenberg (DE), Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7379 vom 10.10.2006
(03593812 / CH-320.2.056.042-8)

■ Terreno Baubetreuung- und Bauträger AG, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.037.517-3, Baubetreuungs- und Bauträ-
gerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001,
S. 5798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch,
Martin, von Buochs und Stäfa, in Caslano, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pregassona].
Tagebuch Nr. 7380 vom 10.10.2006
(03592978 / CH-320.3.037.517-3)

■ top maler service GmbH, in Sargans, CH-
320.4.051.467-2, Führung eines Baumalerbetriebes usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002,
S. 10, Publ. 554324). Firma neu: top maler service GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sargans vom 09.10.2006.
Tagebuch Nr. 7381 vom 10.10.2006
(03592980 / CH-320.4.051.467-2)

■ Wipa, Wiler Parkhaus AG, in Wil SG, CH-320.3.019.933-
9, Erstellung und Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern sowie
damit verbundener Anlagen und Betriebe im Gemeindegebiet der
Stadt Wil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3519192). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oertle, Werner, von Hundwil, in Wil SG, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 7382 vom 10.10.2006
(03592982 / CH-320.3.019.933-9)

■ WW Titan Group AG, bisher in Glarus, CH-
160.3.003.373-1, Ausübung von Holdingfunktionen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5358). Grün-
dungsstatuten: 15.08.1997. Statutenänderung: 9. 10. 2006. Sitz
neu: W a r t a u .  Domizil neu: Dornau 5, 9477 Trübbach. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Holdingfunktionen, insbesondere
Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
sowie Dienstleistungs- und Finanz-Treuhandgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beeiligen sowie
Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Einberufung und Mit-
teilungen an Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Publika-
tion im Publikationsorgan der Gesellschaft. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Semadeni, lic.iur. Bruno,
von Poschiavo, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OTC
AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Kries-
sern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomas Kus-
ter, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7383 vom 10.10.2006
(03592984 / CH-160.3.003.373-1)

■ Züllig &amp; Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.639-
5, Beratung in Versicherungsfragen und Vermittlung entspre-
chender Versicherungsverträge usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296888). Statutenände-
rung: 9. 10. 2006. Firma neu: St. Galler Vorsorgeexperten
Dr. Hummel &amp; Partner AG
.
Tagebuch Nr. 7384 vom 10.10.2006
(03593832 / CH-320.3.022.639-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB Atelier für Baumanagement GmbH in Liquida-
tion
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.044.506-7, Planen und Ausfüh-
ren von Bauvorhaben jeglicher Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3448454). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7385 vom 10.10.2006
(03592986 / CH-320.4.044.506-7)

■ business2day GmbH in Liquidation, in Rorschach,
CH-320.4.052.906-8, Erbringen von Marketingleistungen für
neue Technologien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15, Publ. 3448508). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7386 vom 10.10.2006
(03592988 / CH-320.4.052.906-8)

■ Frischknecht-Installationen, in Rorschach, CH-
320.1.044.377-4, Installationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 04. 05. 1998, S. 2998). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7387 vom 10.10.2006
(03592990 / CH-320.1.044.377-4)

■ Happy - Tours AG in Liquidation, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.049.234-9, Veranstaltung von Reisen, insbesondere von
Werbefahrten im Inland und ins Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 16, Publ. 3448528). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7388 vom 10.10.2006
(03592994 / CH-320.3.049.234-9)

■ IMMORENT (HOLDING) AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.055.406-1, Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 16, Publ. 3448536). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7389 vom 10.10.2006
(03592996 / CH-320.3.055.406-1)

■ Manuel Kussian, in St.  Margrethen, CH-
320.1.057.987-7, Immobilienhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030870). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7390 vom 10.10.2006
(03592998 / CH-320.1.057.987-7)

■ NATURSTEIN KNITTEL, in Jonschwil, CH-
320.1.052.992-0, Natursteine - Keramik und Design Fertigung -
Lieferung und Montage und Fertigung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 9, Publ. 3521820). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 25.08.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7391 vom 10.10.2006
(03593000 / CH-320.1.052.992-0)

■ Sea Explorer (Holding) SA, Archeological Marine
Recovery in Liquidation
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.055.143-2, Beteiligung an Bergungen von gesunkenen
Schiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 16, Publ. 3448570). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7392 vom 10.10.2006
(03593002 / CH-320.3.055.143-2)

■ Spar Supermarkt Sonja Huser, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.1.051.959-8, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2651516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7393 vom 10.10.2006
(03593004 / CH-320.1.051.959-8)

■ Sönmez Automobile GmbH in Liquidation, in Au  SG,
CH-320.4.045.729-6, Betrieb einer Reparaturwerkstatt mit Service
und Reparaturen sowie Handel von Fahrzeugen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3448576). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7394 vom 10.10.2006
(03593006 / CH-320.4.045.729-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carl Oechslin Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.001.602-1, Die Beteiligung mit mindestens 50 % am Grund-
kapital der in Gründung begriffenen Firma Meier &amp; Cie AG Schaff-
hausen, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3187958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rapold, Dr. Max Ulrich, von Zürich, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapold, Dr. Walter,
von Zürich, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ma-
this, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meister, Alfred, von Merishausen, in Eglisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Rapold, Da-
niel, von Rheinau, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1554 vom 10.10.2006
(03593260 / CH-290.7.001.602-1)

■ GC Global Consulting AG, in Stein  am  Rhein, CH-
170.3.005.641-7, Wirtschaftsberatung und Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 10, Publ. 3492466). Firma neu: GC
Global Consulting AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner,
Mario, von Mels, in Rüti ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1555 vom 10.10.2006
(03593262 / CH-170.3.005.641-7)

■ gehring asset management ag, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.512-5, Vermögens- und Finanzberatung sowie Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 11, Publ. 1023432). Domizil
neu: Tanne 1, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luterbacher, Heinz, von Steinhof, in Steinhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ob-
felden]; Brütsch, Matthias, von Ramsen, in Ramsen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Paul,
von Münchwilen TG, in Seuzach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1556 vom 10.10.2006
(03593264 / CH-290.3.013.512-5)

■ GIB Global Intelligence Board AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-320.3.055.858-5, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006,
S. 10, Publ. 3492468). Firma neu: GIB Global Intelligence
Board AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Mario, von Mels,
in Rüti ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1557 vom 10.10.2006
(03593268 / CH-320.3.055.858-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Besonnungstechnik Beat Lüthi, in Solothurn, CH-
260.1.000.153-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995,
S. 3215). Domizil neu: Zuchwilerstrasse 73, 4500 Solothurn.
Zweck neu: Handel mit und Service von Solarien und Fitnessge-
räten.
Tagebuch Nr. 3926 vom 10.10.2006
(03593996 / CH-260.1.000.153-2)

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Solothurn, CH-
241.9.002.591-7, Betrieb von Bankgeschäften aller Art für eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland, hauptsächlich auf
dem Finanzplatz Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 12, Publ. 3434090), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitz, Renato,
von Grenchen, in Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 3927 vom 10.10.2006
(03594002 / CH-241.9.002.591-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6616,
publizierten TB-Eintrags Nr. 354 vom 22. 08. 2001. Emch +
Berger AG Vermessungen
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
020.3.914.784-8, Durchführung, Beratung und Überwachung
von Vermessungs-, Bau- und damit verwandten Arbeiten, speziell
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 12, Publ. 2373134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Busswil bei Büren,
in Biberist].
Tagebuch Nr. 3928 vom 10.10.2006
(03594014 / CH-020.3.914.784-8)

■ H &amp; M Hennes &amp; Mauritz SA, Zweigniederlassung
Neuendorf
, in N e u e n d o r f ,  CH-280.9.911.651-8, Handel mit
Textilien, Konfektionsartikeln, Schuhen, Uhren, Kugelschreibern,
Accessoires, Parfums, Kosmetik und ähnlichen Konsumgütern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3563528), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Marcel, von Buus, in Fren-
kendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3929 vom 10.10.2006
(03594018 / CH-280.9.911.651-8)

■ Jadi AG, in Gunzgen, CH-249.3.004.401-4, Betrieb einer
Autobahntankstelle mit Verkaufsladen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 9, Publ. 656648). Domizil neu: Au-
tobahnraststätte N1 Süd, Gunzgen, 4616 Kappel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lauber, Marco, von
Täsch, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauch, Alfons, von Oeschgen, in Hägendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gunzgen]; Jauch-
Bader, Katharina, von Oeschgen, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gunzgen].
Tagebuch Nr. 3930 vom 10.10.2006
(03594022 / CH-249.3.004.401-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6596,
publizierten TB-Eintrags Nr. 480 vom 21. 09. 1999.
Reitsportanlage AG Solothurn,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
260.3.000.135-1, Förderung des Pferdesports in der Region Solo-
thurn usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3367996). Statutenänderung: 16. 09. 1999. Das unter
der Referenz 8 aufgeführte Statutendatum vom 30.08.1999 ist
nicht korrekt. Das korrekte Statutendatum lautet 16.09.1999.
Tagebuch Nr. 3931 vom 10.10.2006
(03594036 / CH-260.3.000.135-1)

■ Schafzuchtgenossenschaft Jura-Nord, in Himmel-
r i e d ,  CH-261.5.000.046-7, Förderung und Zucht des ’Weissen Al-
penschafes’ (WAS), Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 9, Publ. 2400072). Firma neu: Schafzucht-
genossenschaft Jura-Nord in Liquidation
. Domizil neu:
bei Hans Gerber, Burgmatt 100, 4204 Himmelried. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.01.2004
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Rudolf, von Rüderswil, in Himmelried, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rothacher, Renato, von Blumen-
stein, in Meltingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gutzwiller, Leo, von Therwil, in Therwil, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reimer, Paul, von Schönenberg
an der Thur, in Burg im Leimental, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Alfred, von Teuffenthal
BE, in Blauen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meyer, Traugott, von Teuffenthal BE, in Metzerlen (Met-
zerlen-Mariastein), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Hans, von Langnau im Emmental, in Himmelried, Präsident der
Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Heuberger, Hans, von Bözen, in Vendlin-
court, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator; Blattner, Rita, von Basel
und Küttigen, in Himmelried, Mitglied der Verwaltung, Aktuarin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin; Saner, Othmar, von Beinwil SO, in Dittingen, Mitglied der
Verwaltung, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 3932 vom 10.10.2006
(03594054 / CH-261.5.000.046-7)

■ Stiftung zur Förderung talentierter Junioren im
Pferdesport
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.7.004.488-9, Förderung
des Pferdesportnachwuchses im Kindes- und Juniorenalter mittels
Entdeckung, Evaluation, Förderung und Unterstützung von Pfer-
desporttalenten im Kindes- und Juniorenalter usw., Stiftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13, Publ. 2673468). Urkun-
denänderung: 15. 08. 2006. Name neu: Schweizerische Stif-
tung zur Förderung junger Talente im Pferdesport
. Or-
ganisation neu: Patronat von einem oder mehr Mitgliedern, Stif-
tungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern, Sportkommission von 3 bis 5 Mit-
gliedern und eventuell Geschäftsstelle sowie Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3933 vom 10.10.2006
(03594164 / CH-241.7.004.488-9)

■ Sulaf GmbH, in Breitenbach, CH-241.4.005.012-4, Ver-
wertung von Autos und Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugtei-
len aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870524). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dietikon, neu firmierend mit
’SAMA CAR GmbH’ (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3934 vom 10.10.2006
(03594068 / CH-241.4.005.012-4)

■ Tela-Kimberly Switzerland GmbH, in Balsthal, CH-
240.4.000.226-4, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Holzstoff, Papier und verwandten Erzeugnissen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3463032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Urban, von Galgenen, in Galgenen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalt, Markus, von Koblenz, in Wangen SZ, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Melmuka Imholz, Jane, von Zü-
rich und Oberuzwil-Bichwil, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3935 vom 10.10.2006
(03594070 / CH-240.4.000.226-4)

■ Wasserverbund Hinteres Leimental AG, in
H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.3.000.168-8, Produktion, Beschaf-
fung, Transport und Vertrieb von Wasser usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 13, Publ. 2319012). Ausge-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salathé,
Heinz, von Arisdorf, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grolimund, Karl, von Himmel-
ried, in Rodersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häring, Peter, von Arisdorf und Basel, in Bätt-
wil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Walter jun., von Metzerlen-Mariastein und Rüt-
tenen, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haberthür, Beat, von
Hofstetten-Flüh, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brodbeck, Eric, von Therwil, in Metzer-
len (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Derendinger, Hans, von Aetigkofen,
Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ebner, Roland, von Muttenz, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rüegger, Heinz, von Rothrist, in Rodersdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Pascal,
von Breitenbach, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3936 vom 10.10.2006
(03594078 / CH-247.3.000.168-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Tela-Kimberly Switzerland
GmbH
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.011-7, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmerschaft der Stifterin sowie deren Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod,
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage,
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 13, Publ. 2585066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Urban, von Galgenen, in Galgenen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3937 vom 10.10.2006
(03594080 / CH-240.7.000.011-7)

■ Z-Systems Schweiz AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.348-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermark-
tung und Vertrieb von Dentalprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 12, Publ. 3368004). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scacchi, Mar-
cel, von Mümliswil-Ramiswil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomke, Ernst, von Biel/Bienne, in Grenchen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Schlatter, Daniel, von Zürich, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Girolamo, Rubino, von Andeer, in Oberägeri, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Rogger, Pius, von Sursee, in Zug,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3938 vom 10.10.2006
(03594092 / CH-241.3.005.348-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigitte Roth, in Niedergösgen, CH-249.1.002.620-8,
Vermittlung von Occasionsautomobilen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1993, S. 5764). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3939 vom 10.10.2006
(03594094 / CH-249.1.002.620-8)

■ Schmid &amp; Lehmann, in Niederwil  SO, CH-
255.2.000.075-4, Führen eines Plattenlegergeschäftes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5054). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3940 vom 10.10.2006
(03594098 / CH-255.2.000.075-4)

■ Schmiedengasse 11 AG Solothurn in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.252-0, Führung eines Begegnungs-
zentrums von Kunstschaffenden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296204). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders
befähigten Revisors vom 12.07.2006 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 3941 vom 10.10.2006
(03594100 / CH-260.3.000.252-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Egli Buha, in Tuggen, CH-130.1.011.721-4, Gässlistrasse
21, 8856 Tuggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhal-
tungs- und Administrationsservice, Einkauf und Verkauf von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Egli-Hardegger, Klara ge-
nannt Claire, von Alt St. Johann und Gams, in Tuggen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3432 vom 10.10.2006
(03593648 / CH-130.1.011.721-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMO Switzerland GmbH, bisher in Lachen, CH-
130.4.008.056-3, Handel mit Pflegemitteln für Kontaktlinsen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom

26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076406). Statutenänderung:
6. 09. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse
160B, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3433 vom 10.10.2006
(03593656 / CH-130.4.008.056-3)

■ ARLEGUI &amp; SCHMIDT GmbH, bisher in Feusisberg,
CH-130.4.010.231-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2649526). Statutenänderung: 9. 10. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Höh-Rohnenweg 31, 8832 Wilen SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arlegui Beck, Fresia
del Carmen, von Deutschland, in Wilen SZ, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Feusisberg]; Schmidt, Chris-
tian, von Deutschland, in Brüttisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Wiesbaden(D)].
Tagebuch Nr. 3434 vom 10.10.2006
(03593664 / CH-130.4.010.231-0)

■ Bodmer Financial Services AG, in Schübelbach, CH-
130.3.010.160-0, Finanzplanung, Treuhandgeschäfte und Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2600462). Statutenänderung:
5. 10. 2006. Firma neu: Bofis AG.
Tagebuch Nr. 3435 vom 10.10.2006
(03593666 / CH-130.3.010.160-0)

■ CONTI BauArt gmbh, in Freienbach, CH-
130.4.009.539-6, Führung eines Bauunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2181338). Firma neu: CONTI BauArt gmbh in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conti, Marco, von Hägglingen, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3436 vom 10.10.2006
(03593672 / CH-130.4.009.539-6)

■ EMA Elektro Mechanische Antriebstechnik GmbH,
in F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.024.050-4, Ingenieurstätigkeit, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253838). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Meilen (SHAB Nr. 190 vom 2.10.2006,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3437 vom 10.10.2006
(03593674 / CH-020.4.024.050-4)

■ Essen &amp; Mehr AG, in Wollerau, CH-130.3.009.228-9,
Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 13, Publ. 2027934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Realtis AG, in Hagendorn, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHF Revi-
sionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3438 vom 10.10.2006
(03593676 / CH-130.3.009.228-9)

■ food celebration gmbh, in Wollerau, CH-
130.4.009.324-0, Dienstleistungen in der Gastronomiebranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 11, Publ. 2071712). Firma neu: food celebra-
tion gmbh in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Jürg, von Trim-
bach, in Wilen SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3439 vom 10.10.2006
(03593682 / CH-130.4.009.324-0)

■ Gadola Projekt AG, in Schwyz, CH-270.3.002.097-3, Pro-
jektierung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8447). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walder, Kistler &amp;
Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am
See, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3440 vom 10.10.2006
(03593684 / CH-270.3.002.097-3)

■ I. B. Entertainment GmbH, in Tuggen, CH-
130.0.011.660-9, Betrieb von Internetseiten für Informationen
und Unterhaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7697). Firma neu: I. B. Entertain-
ment GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tinner, Brigitte, von
Sennwald, in Tuggen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3441 vom 10.10.2006
(03593692 / CH-130.0.011.660-9)

■ LightSpin AG, in Küssnacht  SZ, CH-170.3.028.221-7,
Produktion und Vertrieb elektronischer Produkte im Energiebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2984176). Firma neu: LightSpin AG in Liquidation.

Mit Verfügung vom 21.9.2006 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Küssnacht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3442 vom 10.10.2006
(03593696 / CH-170.3.028.221-7)

■ MAKOLM AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.010.005-0,
Transportdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 14, Publ. 2585186). Domizil neu: bei Wechsler &amp;
Partner Unternehmensberatung, Grepperstrasse 23, 6403 Küss-
nacht SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lelais, Claude, von Iseo, in Vezia, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wechsler &amp; Partner Unter-
nehmensberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3443 vom 10.10.2006
(03593700 / CH-130.3.010.005-0)

■ Martin Hendricks &amp; Partner, bisher in Freienbach,
CH-130.2.011.414-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3429072). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Untere
Paulistrasse 31, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hendricks, Martin, von Deutschland, in Schin-
dellegi, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfäffikon SZ]; Hendricks, Gabriele, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.– [bisher: in
Bonn (DE)].
Tagebuch Nr. 3444 vom 10.10.2006
(03593702 / CH-130.2.011.414-5)

■ NAS Card Services AG  (NAS Card Services SA) (NAS
Card Services Ltd)
, bisher in T h a l w i l ,  CH-170.3.004.871-1,
Vermittlung von Finanzdienstleistungen im bargeldlosen Zah-
lungsverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,
S. 22, Publ. 2870578). Gründungsstatuten: 15.02.1973. Statu-
tenänderung: 13. 09. 2006. Firma neu: Acetrax Group AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Acetrax Group SA) (Acetrax
Group Ltd.)
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei NAS Fi-
nancial Services AG, Weidstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu:
Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen im Finanzsek-
tor; kann Finanzierungen durchführen, damit zusammenhän-
gende Leistungen erbringen und Gesellschaften sowie andere
Werte verwalten; Entwicklung, Erstellung und Betreibung von Te-
lekommunikations- Multimedia- und IT-Lösungen sowie Handel
mit, Vertrieb und Entwicklung von Produkten in den Bereichen
Telekommunikation, Multimedia, IT und anderen Branchen;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 200’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anthamatten, An-
nette, von Deutschland, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Peter, von Auenstein, in Arth, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Dr. Heinz Oskar, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Universa Treuhand AG,
in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle [wie bisher]; Günther-Ro-
denhorst, Stefan, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach, Geschäfts-
führer]; Schläpfer, Martin Ulrich, von Zürich, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Placzek, Rolf Uwe, von Deutschland, in Dübendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Frank Joa-
chim, von Deutschland, in Görwihl (DE), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Golding, Leslie Simon, von Grossbritan-
nien, in London (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kostkiewicz, Thomas, von Schaffhausen, in Pfäffikon SZ,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3445 vom 10.10.2006
(03593764 / CH-170.3.004.871-1)

■ Nawari GmbH, in Lachen, CH-320.4.045.013-3, Betrieb ei-
nes Gartenbaubetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 11, Publ. 1095074). Firma
neu: Nawari GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Thomas,
von Unterkulm, in Uznach, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 3446 vom 10.10.2006
(03593768 / CH-320.4.045.013-3)

■ Open Computer Systems AG, in Schwyz, CH-
130.0.008.320-7, Entwicklung von Systemen für EDV-anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 79). Firma
neu: Open Computer Systems AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hegglin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3447 vom 10.10.2006
(03593772 / CH-130.0.008.320-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Estée Lauder
AG Lachen
, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.512-1, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3192986). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wall, Claudine, von Deutschland,
in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simon, Javier, von Spa-
nien, in Gockhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3448 vom 10.10.2006
(03593774 / CH-130.0.002.512-1)

■ PhosAsset GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.306-2,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 12,
Publ. 751576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brülhart, Philippe, von Ueberstorf und Wünnewil-Fla-
matt, in Avry-devant-Pont, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baxter, Ken-
neth genannt Ken, von Grossbritannien, in Marly, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3449 vom 10.10.2006
(03593776 / CH-130.4.008.306-2)

■ Sowag System- und Softwareentwicklungs AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.578-3, Entwicklung von System- und
Anwendungssoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hagen, Dr. Heinz, von Österreich,
in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clava-
detscher, Franca, von Küblis, in Bad Ragaz, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strauss, Dietmar, von Österreich,
in Mauren (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greminger, Dr. René,
von Bussnang, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3451 vom 10.10.2006
(03593814 / CH-130.0.000.578-3)

■ SunVesta Projects &amp; Management AG, in Wollerau,
CH-020.3.913.113-6, Entwicklung, Umsetzung und Organisation
der SunVesta Vacation Clubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 11, Publ. 3027958). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberrieden (SHAB Nr. 83 vom
1.5.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3452 vom 10.10.2006
(03593818 / CH-020.3.913.113-6)

■ Theatech, Planungsbüro für Bühnen- und Theater-
einrichtungen, Thomas Rutz
, in G a l g e n e n ,  CH-
130.0.003.283-9, Planungsbüro für Bühnen- und Theaterein-
richtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 15,
Publ. 1259978). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hombrechtikon (SHAB Nr. 194 vom 6.10.2006, S. 23) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3453 vom 10.10.2006
(03593826 / CH-130.0.003.283-9)

■ UIKER Antriebselemente AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.544-5, Fabrikation von und Handel mit Antriebsele-
menten und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 15, Publ. 3133550). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giger, Ernst, von Quarten, in
Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3454 vom 10.10.2006
(03593828 / CH-130.0.005.544-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karl Windlin, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.737-9, Be-
trieb des Hotels Adler, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
27. 06. 1974, S. 1771). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3455 vom 10.10.2006
(03593830 / CH-130.0.004.737-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alme Holding AG, in Aadorf, CH-440.3.019.509-9, Indus-
triestrasse 11, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 10. 2006. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben,
veräussern und errichten, Finanzierungsfunktionen für die Toch-
tergesellschaften übernehmen und Managementdienstleistungen
erbringen und immaterielle Rechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben,
halten, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 1’500’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum
Preis von maximal CHF 5’000’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arndt, Michael, von
Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Präsident, mit Einzelunter-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

schrift; Tännler, Christian, von Hasliberg, in Aadorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3652 vom 10.10.2006
(03593228 / CH-440.3.019.509-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMG (Capital Management Group) Dr. Zorn &amp; Part-
ner AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.014.020-1, Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Vermögensverwaltung, Anlagebe-
ratung sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2695604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stelzer, Heinrich, von Unterengstringen, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plecas, Djordje, von Zü-
rich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zorn, Dr. Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 3653 vom 10.10.2006
(03593230 / CH-440.3.014.020-1)

■ Michael Schmid Productions, in Diessenhofen, CH-
290.1.006.528-9, Dienstleistungen im Bereich Kommunikation,
Grafik, Fotografie und Fotoprodukte, Audio- und Videoprodukti-
onen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3080598). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3654 vom 10.10.2006
(03593232 / CH-290.1.006.528-9)

■ Migros Bank, in Kreuzlingen, CH-440.9.000.937-1, Be-
trieb einer Handelsbank. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 16, Publ. 3470704), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Osterwalder, Franz, von
Gaiserwald und Waldkirch, in Flawil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3655 vom 10.10.2006
(03593234 / CH-440.9.000.937-1)

■ Sallmann AG, in Amriswil, CH-440.3.000.493-9, Fabrika-
tion von und Handel mit Textilien, in erster Linie mit Wirk- und
Strickwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 14, Publ. 2926046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Herbert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Götzis (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3656 vom 10.10.2006
(03593236 / CH-440.3.000.493-9)

■ SNB Consulting GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.015.414-5, Beratung bezüglich und Vermittlung von Fi-
nanz- und Versicherungsprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2257554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3657 vom 10.10.2006
(03593240 / CH-440.4.015.414-5)

■ Tehag Engineering AG, in Schlatt  TG, CH-
170.3.016.791-0, Engineering und Handel mit Apparaten sowie
Verwertung von Know-how der Umwelttechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962526). Statu-
tenänderung: 16. 08. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3658 vom 10.10.2006
(03593242 / CH-170.3.016.791-0)

■ Wetter Umwelttechnik AG, bisher in Wettingen, CH-
400.3.023.982-1, technische Produkte der Umwelttechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2565668). Statutenänderung: 14. 09. 2006. Firma neu:
Otto Keller Filtertechnik AG.  Sitz  neu:  A r b o n .   Domizil
neu: Romanshornerstrasse 101, 9320 Arbon. Zweck neu: Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von Filter- und Luftreinigungspro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere imma-
terielle Rechte erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Aktiven der ’Martin Wetter AG’, in Baden,
nämlich den Bereich ’Umwelttechnik’, zum Maximalpreis von
CHF 200’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst, Beat, von Würenlos, in Wettingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lanz,
Werner, von Huttwil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Intertest Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher]; Bol-
ler, Erling, dänischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Weitz, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3659 vom 10.10.2006
(03593254 / CH-400.3.023.982-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Syscom Margrith Wipprecht, in Altnau, CH-
440.1.018.651-9, Dienstleistung im Bereich Produktentwicklung
und Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3132620). Die Aktiven und Passiven sind an die IMOHWEB
GmbH, in Baltschieder, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3660 vom 10.10.2006
(03593256 / CH-440.1.018.651-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BINDA INTERNATIONAL MANUFACTURE SA, Lus-
semburgo, succursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-
501.9.007.228-2, Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio, Succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: BINDA INTER-
NATIONAL MANUFACTURE SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
18.09.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 26.09.2006 al n° B 119462. Scopo
della sede principale: Commercio e distribuzione di orologi, gioi-
elli e prodotti affini. Capitale sociale della sede principale: EUR
200’000.– diviso in 2’000 azioni da EUR 100.–, interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consig-
lio di amministrazione del 20.09.2006. Persone iscritte: De-
marchi, Luca, cittadino italiano, in Milano (IT), membro e diret-
tore della succursale, con firma individuale; Heinz, Jean, cittadino
lussemburghese, in Bertrange (LU), membro; Hansen, Hubert,
cittadino lussemburghese, in Mrsch (LU), membro; Boccardo,
Alessandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 8894 del 10.10.2006
(03592740 / CH-501.9.007.228-2)

■ CLASSE ESERCIZI SA, in Morcote, CH-501.3.007.229-5,
Riva D’Elvezia, 6922 Morcote, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 10. 2006. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici, import-export, attività nel commercio della ristora-
zione. La società può acquistare partecipazioni di altre società
nonché esercitare ogni altra attività in relazione con lo scopo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Zini, Massimo, da Biasca, in Ro-
vio, amministratore unico, con firma individuale; Marinoni, Ma-
risa, cittadina italiana, in Pazzallo (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 8895 del 10.10.2006
(03592742 / CH-501.3.007.229-5)

■ DHARMA E ALCHIMISTA SAGL, in Lugano, CH-
501.4.007.230-4, Via Monte Brè 9, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 10. 2006.
Scopo: Salone estetico e di parrucchiere. Massaggi, terapie natu-
rali, danza e yoga. La società può organizzare manifestazioni, se-
minari, corsi di perfezionamento, sia in Svizzera che all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Battaglino, Angela, da Losanna, in Gentilino
(Collina d’Oro), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.–; Rossinelli, Luana, da Cureglia, in Capri-
asca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Campbell-Priori, Katherine Jean, cittadina italiana,
in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Greco, Cristian, da Sorengo, in Arosio (Alto Malcan-
tone), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 8896 del 10.10.2006
(03592744 / CH-501.4.007.230-4)

■ Elireg Sagl, in Astano, CH-501.4.007.231-2, Serta, 6999
Astano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 9. 2006. Scopo: Il montaggio di finestre, la costruzione
di muri a secco, lo svolgimento di lavori di scavo, di risanamento
e l’allestimento di decorazioni per giardini e recinzioni, così come
l’esecuzione di trasporti speciali su strada. La società può eserci-
tare la mediazione sociale, l’assistenza e la consulenza organiz-
zativa (coaching) nel contesto della prevenzione e della cura dalle
dipendenze. Essa può svolgere attività di intermediazione
nell’ambito di viaggi organizzati via internet. La società può oc-
cuparsi di pedicure, di cura dei piedi, di massaggi, di riflessologia
dei piedi, di massaggi curativi e di cura di distrurbi psicosomatici.
Essa può comprare e vendere mercanzia di vario genere in rela-
zione allo scopo principale, così come stipulare negozi giuridici
e contratti, nonché esercitare tutte le attività commerciali, ammi-
nistrative e finanziarie che sono idonee a promuovere lo scopo so-
ciale o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: apporto inventario (veicolo) per il va-
lore complessivo di CHF 57’800.–, accettato dalla società per tale
importo di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale, contro
rimessa all’apportatore di 1 quota sociale da CHF 19’000.–. La ri-
manenza di CHF 38’800.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 28.09.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Lippuner, Reguel Daniel, da Grabs, in
Astano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Lippuner nata Steinwender, Elisabeth, cittadina
austriaca, in Astano, socia, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 8897 del 10.10.2006
(03592746 / CH-501.4.007.231-2)

■ HAGI CONSULTING SAGL, in Sorengo, CH-
501.4.007.232-8, Via San Grato 7, 6924 Sorengo, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 9. 2006,
9. 10. 2006. Scopo: La consulenza e l’intermediazione di affari di
ogni genere, in particolare nel campo del commercio online, della
compravendita di giocattoli e prodotti similari, del commercio di
prodotti enologici. Eseguire ricerche di mercato in nome e per
conto di terze persone o società. Il procacciamento di affari per
conto di terze persone o società. La società può partecipare a ogni
genere di società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Prumrose Holding AG, in
Zugo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000;
Fieramosca, Marco, cittadino italiano, in Gironico (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Hagsteiner,
Alexander, cittadino austriaco, in Pazzallo (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8898 del 10.10.2006
(03592748 / CH-501.4.007.232-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEADRIA SA, in Lugano, CH-501.3.006.063-7, servizi nel
campo immobiliare, Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 2. 2006, pagina 13, publ. 3249148). Nuovo recapito: Via
Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 8899 del 10.10.2006
(03592750 / CH-501.3.006.063-7)

■ Aurex SA, in Lugano, CH-514.3.006.574-6, il commercio
di leghe dentali, Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2001,
pagina 7688). Nuova ragione sociale: Aurex SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 05.10.2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Delmonte, Davis Jerome, cittadino sudafricano,
in Johannesburg, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cattaneo, Remo, da Balerna, in Rancate, li-
quidatore, con firma individuale [finora: in Balerna, amminist-
ratore unico].
Giornale no 8900 del 10.10.2006
(03592752 / CH-514.3.006.574-6)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 14, publ. 3572196),
con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Marchetti nata Berther, Alessia, da Airolo e Disentis/Mustér,
in Giubiasco, con procura collettiva a due.
Giornale no 8901 del 10.10.2006
(03592754 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184350), con
sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hillgarth, Tristan, cittadino britannico, in Londra (UK), membro,
con firma collettiva a due; Brunella, Aldo, da Ginevra, in Grave-
sano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Mor-
bio Superiore]; Lardi, Pierino, da Poschiavo, in Caracas (VE),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Netzer,
Marco J., da Savognin, in Muzzano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Mensch, Rubino, da Lugano, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: da Cureggia, presidente].
Giornale no 8902 del 10.10.2006
(03592756 / CH-514.9.027.994-9)

■ BAR CROCE D’ORO SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.029.083-6, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 13, publ. 3574206). Nuova ra-
gione sociale: BAR CROCE D’ORO SA. Con decreto del
09.10.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
26.09.2006.].
Giornale no 8903 del 10.10.2006
(03592758 / CH-514.3.029.083-6)

■ Caslago SA, in Lugano, CH-514.3.007.281-1, immobili,
Società anonima (FUSC no. 247 del 19. 12. 2000, pagina 8653).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, c/o Valuefid SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 8904 del 10.10.2006
(03592760 / CH-514.3.007.281-1)

■ Compant SA, in Croglio, CH-514.3.000.005-9, la direzione
lavori, Società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3512294). Nuova ragione sociale: Compant SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.10.2006.
Giornale no 8905 del 10.10.2006
(03592762 / CH-514.3.000.005-9)

■ ELLEDI Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.026.685-1, la
commercializzazione internazionale di prodotti, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25,
publ. 2216782). Statuti modificati: 9. 10. 2006. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Guidino 39, 6900 Paradiso.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lucera, Donato, da Lugano,
in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: cittadino italiano].
Giornale no 8906 del 10.10.2006
(03592764 / CH-514.4.026.685-1)

■ Fondazione Opera San Giovanni Bosco, in Minusio,
CH-509.7.001.632-7, Quello di dotare la Parrocchia di Minusio di
una casa per le associazioni cattoliche parrocchiali, Fondazione

(FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 587). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bay, Giuseppina, da Bosco/Gurin, in Minusio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barreira, Maria, cittadina spangola, in
Minusio, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 8907 del 10.10.2006
(03592766 / CH-509.7.001.632-7)

■ Fondazione Silvio Leoni, in Locarno, CH-
509.7.008.327-5, La fondazione si prefigge come scopo principale
di dare il proprio contributo alla promozione di attività e iniziative
nel campo culturale prevalentemente con indirizzo filosofico e
scientifico volte... Fondazione (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pa-
gina 16, publ. 3196102). Nuove persone iscritte o modifiche: Allidi
Cavalleri, Consuelo, da Ascona e Lugano, in Orselina, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 8908 del 10.10.2006
(03592768 / CH-509.7.008.327-5)

■ GeneralMarket SA, in Lugano, CH-524.3.003.123-4, la
compravendita di cosmetici, Società anonima (FUSC no. 103 del
30. 5. 2006, pagina 14, publ. 3395130). Recapito: [Il recapito di
Via Giacometti 1, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione; Antonini, Federico, cittadino italiano,
in Melano, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione e di organo di revi-
sione].
Giornale no 8909 del 10.10.2006
(03592770 / CH-524.3.003.123-4)

■ GENNY MODA S.R.L., Ancona, succursale di Para-
diso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.780-9, commercio all’in-
grosso di articoli di abbigliamento, Succursale (FUSC no. 12 del
18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646524), con sede principale a: An-
cona (IT). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Graidi, Ste-
fano, cittadino italiano, in Collina d’Oro, direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due; Bernasconi, Pietro, da Coldrerio,
in Mendrisio, direttore della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 8910 del 10.10.2006
(03592772 / CH-514.9.028.780-9)

■ Immobiliare Doescor SA, in Lugano, CH-
514.3.002.788-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 127 del
4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914608). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Bernardis, Cesare, da Iseo, in Cademario, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Bernardis, Edo, da Iseo, in Cademario, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 8912 del 10.10.2006
(03592774 / CH-514.3.002.788-3)

■ ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.730-2, gestione d’una banca, Succur-
sale (FUSC no. 141 del 24. 7. 2006, pagina 15, publ. 3478868),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Degenève, Jean-Marie, cittadino francese, in Reignier (F),
con procura collettiva a due; Küpfer, Peter, da Zurigo e Oberdiess-
bach, in Fällanden, vice-direttore, con firma collettiva a due; Fa-
raut, Christophe, cittadino francese, in Rolle, direttore, con firma
collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera; Nicolet,
Didier, da Villeneuve VD, in Giez, con procura collettiva a due; Van
der Bracht, Koen, cittadino belga, in Oberwil BL, vice-direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Be-
ruchashvili, Akaki, cittadino russo, in Ginevra, direttore sostituto,
con firma collettiva a due; Gemayel, Walid, cittadino libanese, in
Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Favre, Jacques,
da Saint-Barthélemy VD, in Duillier, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Nay, Emmanuel, cittadino francese, in Echenevex
(FR), con procura collettiva a due con una persona domiciliata
in svizzera; Sciboz, Laurent, da Treyvaux, in Chêne-Bougeries, con
procura collettiva a due; Amaudruz, Lily, da Le Mont-sur-Lau-
sanne, in Losanna, con procura collettiva a due; Jakob, Fabien,
da Oberhelfenschwil, in La Tour-de-Peilz, con procura collettiva
a due; Clement, Daniel, cittadino francese, in Gaillard (FR), con
procura collettiva a due con una persona domiciliata in svizzera;
Husain, Zohair, da Zumikon, in Rüschlikon, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 8913 del 10.10.2006
(03593754 / CH-514.9.008.730-2)

■ KCS di Barbara Siegl, in Chiasso, CH-524.1.003.043-7,
L’esercizio di un’attività di segretariato di commercio, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 195 del 9. 10. 2006, pagina 16, publ. 3582376).
Con decreto del 09.10.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.09.2006.].
Giornale no 8914 del 10.10.2006
(03592776 / CH-524.1.003.043-7)

■ L.B.C. Penne a Sfera SA, finora in Caslano, CH-
514.3.000.311-4, vendita di penne a sfera, Società anonima (FUSC
no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 12, publ. 3388796). Statuti modi-
ficati: 9. 10. 2006. Nuova ragione sociale: LBC SA Group. Nuova
sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Pré d’Là, 6814 Lamone.
Giornale no 8915 del 10.10.2006
(03592778 / CH-514.3.000.311-4)

■ Laborex SA, in Muralto, CH-501.3.006.908-9, impianti
elettrici, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2006, pagina
12, publ. 3493970). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gallo, Pier Domenico, cittadino italiano, in Lugano, presi-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

dente, con firma individuale; Arioli, Giovanni, cittadino italiano,
in Varese (IT), vice-presidente e delegato, con firma individuale
[finora: presidente].
Giornale no 8916 del 10.10.2006
(03592780 / CH-501.3.006.908-9)

■ Linea Ufficio SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.005.866-
1, l’acquisto, la vendita, la fabbricazione ed il commercio di mo-
bili, accessori per l’arredamento, componenti per l’ufficio, non-
ché merci in genere, Società anonima (FUSC no. 236 del
8. 12. 2003, pagina 15, publ. 2017916). Statuti modificati:
9. 10. 2006. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Ligornetto
1, 6855 Stabio. Nuove persone iscritte o modifiche: Werner, Dani-
ele, da Ingenbohl, in Castel San Pietro, con procura individuale.
Giornale no 8918 del 10.10.2006
(03592782 / CH-524.3.005.866-1)

■ LOGOS KNOWLEDGE NETWORK Sagl, in Lugano,
CH-514.4.025.401-8, consulenza strategica ed organizzativa, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327822). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, casella postale
4437, 6904 Lugano.
Giornale no 8919 del 10.10.2006
(03592784 / CH-514.4.025.401-8)

■ MGest SA, in Lugano, CH-514.3.025.164-3, attività fidu-
ciarie, Società anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 2000, pagina
8490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pluriservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8920 del 10.10.2006
(03592786 / CH-514.3.025.164-3)

■ Mirantina SA, in Lugano, CH-514.3.001.728-9, la com-
pra-vendita, la locazione, la costruzione e l’amministrazione di
immobili, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2003, pagina
16, publ. 932748). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 8921 del 10.10.2006
(03592788 / CH-514.3.001.728-9)

■ MT Mercata Trading &amp; Engineering SA, in Lugano,
CH-514.3.007.550-4, commercio di materie prime, Società ano-
nima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14, publ. 3549242).
Nuova ragione sociale: MT Mercata Trading &amp; Engineering
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La so-
cietà è priva di amministrazione].
Giornale no 8922 del 10.10.2006
(03592790 / CH-514.3.007.550-4)

■ Nicola Sciolli, Adriano Boscari, Flavio Raffaini,
Claudio Curti, Nicola Crivelli
, in P u r a ,  CH-514.2.025.281-
7, impresa di costruzioni edili, Società in nome collettivo (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3171858). Nuova ditta:
Nicola Sciolli, Adriano Boscari, Claudio Curti e Co..
Persone dimissionarie e firme cancellate: Raffaini, Flavio, citta-
dino italiano, in Porza, socio, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Foletti, Silvio, da Massagno, in Bedigliora, so-
cio, senza diritto di firma.
Giornale no 8923 del 10.10.2006
(03593766 / CH-514.2.025.281-7)

■ ORIND SA, in Manno, CH-514.3.028.270-0, veicoli a mo-
tore e pezzi di ricambio in genere, Società anonima (FUSC no. 222
del 15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104656). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Frigerio, Cristiano, da Caneggio, in Pregas-
sona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 8924 del 10.10.2006
(03592792 / CH-514.3.028.270-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8681 del 4. 10. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 196 del 10. 10. 2006 p. 12. POSITIVE
HAIR CARE DIFFUSION SAGL
, in B a l e r n a ,  CH-
501.4.007.192-3, articoli per parrucchieri, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3585724). Recapito esatto: Via Corti 5, 6828 Balerna.
Giornale no 8925 del 10.10.2006
(03593770 / CH-501.4.007.192-3)

■ Rogabro SA, in Lugano, CH-514.3.007.921-7, immobili,
Società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3877).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, c/o Valuefid SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 8926 del 10.10.2006
(03592794 / CH-514.3.007.921-7)

■ Ruralia Sagl, in Ludiano, CH-514.4.028.377-4, la com-
pravendita di immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60
del 27. 3. 2006, pagina 14, publ. 3304536). Statuti modificati:
9. 10. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Artivest SA,
in Ludiano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruf, Han-
nelore, da Murgenthal, in Liebefeld (Köniz), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 8927 del 10.10.2006
(03592796 / CH-514.4.028.377-4)

■ TIPIDI SA, in Cadempino, CH-514.3.029.406-2, la con-
duzione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 24 del
3. 2. 2006, pagina 16, publ. 3228158). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rubrichi, Brigitta, da Volken, in Minusio, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Faveri, Barbara, cittadina italiana, in Bissone,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 8929 del 10.10.2006
(03592798 / CH-514.3.029.406-2)

■ Tripp SA trasporti internazionali prodotti petroli-
feri
, in B i r o n i c o ,  CH-514.3.001.639-8, trasporto di prodotti pe-
troliferi, Società anonima (FUSC no. 118 del 24. 6. 2003, pagina
13, publ. 1049420). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Scettrini, Simone, da Corippo, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giampietro, Luca, da Lugano,
in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 8930 del 10.10.2006
(03592800 / CH-514.3.001.639-8)

■ VERIFIN SA, in Ascona, CH-509.3.007.228-9, consulenza
economica, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2006, pa-
gina 16, publ. 3580636). Nuove persone iscritte o modifiche:
Franciosi, Fabio, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT),
con procura collettiva a due.
Giornale no 8931 del 10.10.2006
(03592802 / CH-509.3.007.228-9)

■ VINOVERITAS SA, in Lugano, CH-501.3.006.073-4, la
gestione ed amministrazione di locali pubblici, Società anonima
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 14, publ. 3296418). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Albertalli, Désirée, da Roveredo
GR, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Faveri, Barbara,
cittadina italiana, in Bissone, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 8932 del 10.10.2006
(03592804 / CH-501.3.006.073-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ biopolux di Graf &amp; Co., in Capriasca, CH-
514.2.027.534-2, puliture biologiche, Società in nome collettivo
(FUSC no. 193 del 8. 10. 2003, pagina 12, publ. 1206032). La so-
cietà è sciolta dal 30.04.2006. La liquidazione essendo terminata,
questa ditta è cancellata.
Giornale no 8933 del 10.10.2006
(03592806 / CH-514.2.027.534-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8718 del 4. 10. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 196 del 10. 10. 2006 p. 13. Grünerland
AG in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.858-3, il com-
mercio di orologi, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584654). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 8911 del 10.10.2006
(03594166 / CH-514.3.007.858-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8721 del 4. 10. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 196 del 10. 10. 2006 p. 13. Larino SA
in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.210-3, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2006, pagina
13, publ. 3584660). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8917 del 10.10.2006
(03594168 / CH-514.3.007.210-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8729 del 4. 10. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 196 del 10. 10. 2006 p. 13. Stargest
Promotion Sagl in liquidazione
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.4.013.266-7, attività nel settore delle ludoteche, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 196 del 10. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3584676). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8928 del 10.10.2006
(03594170 / CH-514.4.013.266-7)

■ Swimpex di Lepa Graf-Cvetkovska, in Lugaggia, CH-
514.1.026.221-2, Import-Export, Ditta individuale (FUSC no. 88
del 8. 5. 2002, pagina 12, publ. 461314). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 8934 del 10.10.2006
(03592808 / CH-514.1.026.221-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel, Restaurant, Pizzeria Weisses Kreuz, Herr
Salvatore Cucci
, in F l ü e l e n ,  CH-120.1.002.212-6, Axen-
strasse 2, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Hotel- und Restaurationsbetriebs. Eingetragene
Personen: Cucci, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cucci-Näf, Franziska,
von Zürich, in Flüelen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 10.10.2006
(03592736 / CH-120.1.002.212-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Multi-Media-Welt GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.119-9, Verkauf, Reparatur und Handel im Bereich der
Unterhaltungselektronik, insbesondere im Bereich Radio, Fern-
sehen, Satellitenanlage und HI-FI, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 21, Publ. 3447574).
Statutenänderung: 9. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bürgi, Peter, von Feusisberg, in Altdorf
UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cathry, Renato, von Andermatt, in Bürglen UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–]; Baumann, Kurt, von Wassen, in Schattdorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 370 vom 10.10.2006
(03592738 / CH-120.4.002.119-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Bornand marquage et rénovation, à
M o n t p r e v e y r e s , chemin de l’Epinette 3, CH-550-1048325-5.
Titulaire: Bornand Alexandre dit Alex, de Sainte-Croix, à Mont-
preveyres. Objet: exploitation d’une entreprise de marquage de
routes et de rénovation de maisons.
Journal no 11209 du 10.10.2006
(03593346 / CH-550.1.048.325-5)

■ BM Business Services Sàrl, à Cugy  (VD), route de Mon-
theron 8C, CH-550-1048343-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts des 28 septembre et 6 octobre 2006. But: exploita-
tion d’une entreprise effectuant des activités d’une fiduciaire et de
gérance; programmation, modification, réparation et commerce
d’ordinateurs et d’appareils électroniques; conseils y relatifs. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Béguin Brigitte, de Rochefort, à Tolo-
chenaz, et Lütolf Michael, de Schongau, à Cugy (VD), chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11210 du 10.10.2006
(03593348 / CH-550.1.048.343-1)

■ Café-Restaurant L’Escapade, Jean-Marie Gasser, à
V a l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y , Centre sportif, CH-550-1048432-
3. Titulaire: Gasser Jean-Marie, de Naters, à Yverdon-les-Bains.
Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 11211 du 10.10.2006
(03593350 / CH-550.1.048.432-3)

■ Carambas Eastern Europe Sàrl, à Tannay, chemin des
Couleuvres 8 b, CH-550-1048259-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 13 septembre 2006. But: production, distri-
bution et commercialisation de produits alimentaires et de con-
sommation courante sur le plan international; conseils et services,
notamment en matière de marketing aux fabricants de tels pro-
duits. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bu-
ehler Marc, d’Allemagne, à Gimel, avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle, et Expand Eastern Europe SA,
à Tannay, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Signature
collective à deux est conférée à Schagerl Franz, d’Autriche, à Belle-
vue, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11212 du 10.10.2006
(03593364 / CH-550.1.048.259-5)

■ Comsoft Direct AG, succursale de Gland, à Gland,
route des Avouillons 12, CH-550-1048425-2. Succursale de Com-
soft Direct AG, à Risch, société anonyme inscrite au registre du
commerce du canton de Zoug (inscription primitive: 28 janvier
2004; dernière publication: FOSC du 07.09.2006, p.17). But: com-
merce de logiciels et de produits informatiques, prestations de ser-
vices dans le domaine du traitement des données. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Busshart Peter, de Zu-
rich, à Richterswil, administrateur, et Pulver Patrick, de Watten-
wil, à Eysins, directeur. Procuration collective à deux est conférée
à Bär Roger, de Rifferswil, à Dällikon, et Rossacher Flores Gutier-
rez Edith, de Kerns, à Sachseln.
Journal no 11213 du 10.10.2006
(03593382 / CH-550.1.048.425-2)

■ ECOVIE Sàrl, à Essertines-sur-Yverdon, Epautheyres,
rue du Collège 1, CH-550-1048403-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 4 octobre 2006. But: exploitation d’un
centre de formation, de soin et de conseil en écologie, développe-
ment durable, personnel, relations humaines et thérapies natu-
relles; commerce de produits y relatifs; exploitation d’une maison
d’édition dans les domaines précités; exploitation d’un atelier
d’architecture de concepts écologiques. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Tourinan Catherine, de Sumiswald,
à Essertines-sur-Yverdon, avec une part de CHF 19’000, gérante
avec signature individuelle, et Piot Pascal, de Pailly, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11214 du 10.10.2006
(03593384 / CH-550.1.048.403-7)

■ GLAM Productions, Schahram Rezaï-Ahvanouï, à
L u l l y   ( V D ) , chemin de la Motte 1, CH-550-1047834-0. Titu-
laire: Rezaï-Ahvanouï Schahram, de Biberist, à Lully (VD). Objet:
organisation de soirées privées; production d’événements cultu-
rels.
Journal no 11215 du 10.10.2006
(03593386 / CH-550.1.047.834-0)

■ Hennuyer et Zilhmann, à Yverdon-les-Bains, rue du
Four 4 bis, CH-550-1047912-6. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 14 août 2006. Objet : exploitation d’un salon
de coiffure. Enseigne: Ac’tifs Coiffure. Associées avec signature col-
lective à deux: Hennuyer Valérie, de France, à Prémanon (France),
et Zilhmann Yasmine, de et à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11216 du 10.10.2006
(03593388 / CH-550.1.047.912-6)

■ House of Cosmetics SA, à Lonay, chemin du Bief 4, CH-
550-1048426-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 octobre
2006. But: commerce et distribution de produits cosmétiques et de

produits similaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Clerici
Steve, de Lausanne, à Pully, président, et Pesci Alessandro, d’Isone,
à Echandens, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne.
Journal no 11217 du 10.10.2006
(03593390 / CH-550.1.048.426-8)

■ IMPULSIONS Marketing Sàrl, à Lausanne, avenue de
la Gare 7, CH-550-1048423-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 octobre 2006. But: conseils, coaching et accom-
pagnement de dirigeants en matière de gestion d’entreprises, mar-
keting, communication et managemenet général; commerce
d’articles de luxe et d’art à l’exclusion de ceux produits par les
enfants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants: Kohler Pierre-Alain, avec une part de CHF 15’000, avec
signature individuelle, et Kohler Katia, avec une part de CHF
5’000, avec signature collective à deux, tous deux de Neuchâtel,
à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11218 du 10.10.2006
(03593394 / CH-550.1.048.423-6)

■ Jeanneret Internux, services informatiques et In-
ternet
, à R e n e n s   ( V D ) , avenue de Florissant 26, CH-550-
1048386-5. Titulaire: Jeanneret Cédric, de Travers, à Renens (VD).
Objet: création de sites Internet; mise en place de réseaux infor-
matiques et formation au système d’exploitation Linux pour par-
ticuliers et PME; service de dépannage et assemblage d’ordina-
teurs aux particuliers.
Journal no 11219 du 10.10.2006
(03593398 / CH-550.1.048.386-5)

■ NATULYS Sàrl, à Pully, chemin du Château 35, c/o Natha-
lie Drevet, CH-550-1048420-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 octobre 2006. But: commerce électronique; fab-
rication et production de compléments alimentaires. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Drevet Nathalie, de France, à Pully, avec une part de CHF 19’000,
gérante avec signature individuelle, et Egger Daniel, d’Alterswil,
à Genève, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11220 du 10.10.2006
(03593400 / CH-550.1.048.420-5)

■ Pro-montages, Dragan Popov, à Lausanne, passage
Vincent-Perdonnet 1, CH-550-1048033-1. Titulaire: Popov Dra-
gan, de Serbie, à Lausanne. Objet: montage de stores; construction
métallique.
Journal no 11221 du 10.10.2006
(03593402 / CH-550.1.048.033-1)

■ Proxi La Dôle, Thangaraja Sivarajan, à Lausanne,
avenue de la Dôle 2, CH-550-1048406-1. Titulaire: Thangaraja Si-
varajan, du Sri Lanka, à Paudex. Objet: commerce de produits ali-
mentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et
articles de diverse nature.
Journal no 11222 du 10.10.2006
(03593408 / CH-550.1.048.406-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC gestion S.A., à Renens (VD), CH-550-0077100-2, fi-
duciaire (FOSC du 30.05.1997, p. 3663). Nouvelle adresse: avenue
des Baumettes 11.
Journal no 11223 du 10.10.2006
(03593410 / CH-550.0.077.100-2)

■ Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Luxembourg,
Lausanne Branch
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
1043457-3, prises de participations (FOSC du 07.02.2006, p. 18).
Siège principal: Luxembourg (L). Arnegger Patrick est désormais
à Chexbres.
Journal no 11224 du 10.10.2006
(03593414 / CH-550.1.043.457-3)

■ Architecture Monti SA en liquidation, à Montreux,
CH-550-0176993-4 (FOSC du 13.01.2006, p. 15). Nouvelle adresse
de la société en liquidation: Noville, route du Simplon 9, Business
Center des Fourches.
Journal no 11225 du 10.10.2006
(03593416 / CH-550.0.176.993-4)

■ Assurimo S.A., à Lausanne, CH-550-0096776-0, gestion,
conseils et courtage en assurances (FOSC du 03.03.2006, p. 15).
Pagotto Lucciano n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le secrétaire Meylan Jean-Pierre est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux.
Journal no 11226 du 10.10.2006
(03593420 / CH-550.0.096.776-0)

■ Audemars Piguet (Suisse) S.A., à Morges, CH-550-
0139480-3 (FOSC du 20.10.2003, p. 14). La signature de Forrer
Heinz Eugen est radiée.
Journal no 11227 du 10.10.2006
(03593422 / CH-550.0.139.480-3)

■ Bonus.ch SA, à Epalinges, CH-217-3531315-7, réalisation
dans tout domaine d’études comparatives (FOSC du 08.07.2005,
p. 16). Statuts modifiés le 6 octobre 2006. Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Rovéréaz 5.
Journal no 11228 du 10.10.2006
(03593426 / CH-217.3.531.315-7)

■ Brunnberg.ch, à Nyon, CH-550-1042328-1 (FOSC du
18.11.2004, p. 13). Nouvelle adresse: chemin du Joran 8 A.
Journal no 11229 du 10.10.2006
(03593428 / CH-550.1.042.328-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

■ CBD Sàrl Cachin - Blumenstein - Delay, succursale d’
O r g e s , CH-550-1039071-0, promotion, achat, vente, courtage,
gestion, administration et mise en valeur de constructions ou de
tout autre bien immobilier (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Siège
transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Moulins 39.
Journal no 11230 du 10.10.2006
(03593432 / CH-550.1.039.071-0)

■ Centre international de formation hôtelière et tou-
ristique S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-0119483-6 (FOSC du
22.09.2006, p. 13). La société ayant transféré son siège à Bulle sous
la raison sociale GIHE SA (FOSC du 06.10.2006, p. 6), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 11231 du 10.10.2006
(03593434 / CH-550.0.119.483-6)

■ CERVIM SA, précédemment à Conthey, CH-626-3008997-
1 (FOSC du 23.09.2005, p. 14). Siège transféré à S a i n t - P r e x ,
Immeubles Les Vergers 5, c/o FIDUCIAIRE GEFIMA SA succursale
de Saint-Prex. Statuts primitifs du 18 septembre 2003 modifiés en
conséquence le 29 août 2006. But: achat, vente, échange,
construction et gérance de biens immobiliers; activités y relatives.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Bornet Pierre-André n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Groux Steve André, de Giez, à
Vevey, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. FIDUCIAIRE GEFIMA SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDUCIAIRE GEFIMA SA succursale de Saint-Prex, à Saint-
Prex.
Journal no 11232 du 10.10.2006
(03593436 / CH-626.3.008.997-1)

■ Christen Bois S.A., à Gland, CH-550-0078173-3, entre-
prise de charpentes (FOSC du 25.01.2000, p. 544). Fiduciaire Alain
Coderey n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 11233 du 10.10.2006
(03593438 / CH-550.0.078.173-3)

■ Delivery Cash Service - Daniel Rufini, à Saint-Cier-
g e s , CH-550-1044687-0, commerce et livraisons de tout produit
(FOSC du 11.08.2005, p. 11). Par décision du 17 août 2006, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 11234 du 10.10.2006
(03593440 / CH-550.1.044.687-0)

■ Eden Springs (Europe) S.A., à Préverenges, CH-550-
1011890-2, fournir une assistance technique en matière de pro-
duction (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Guttinger Antoine n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Brindley Philippa, du Royaume-
Uni, à Lausanne.
Journal no 11235 du 10.10.2006
(03593442 / CH-550.1.011.890-2)

■ Ehrensberger-diffusion S.A., à Aclens, CH-550-
0135464-0, commerce et représentation de radiateurs divers, au-
tomobiles et industriels (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Pierre Chap-
puis n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fimob Bureau Fidu-
ciaire et Immobilier Bagnes SA, à Bagnes.
Journal no 11236 du 10.10.2006
(03593444 / CH-550.0.135.464-0)

■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1027940-1 (FOSC du 14.07.2006, p. 17). Europlex BV, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’800’000 à Pathé AG, à Villars-
sur-Glâne, nouvelle associée sans signature. Chittick Gavin n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Lebouchard Franck, de France, à Paris (France), gérant.
Journal no 11237 du 10.10.2006
(03593446 / CH-550.1.027.940-1)

■ Fabrique de spécialités alimentaires Ischy S.A., à
G r a n d s o n , CH-550-0207802-3 (FOSC du 18.05.1994, p. 2763).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vau-
dois le 24 août 2006. La raison sociale devient: Fabrique de
spécialités alimentaires Ischy S.A. en liquidation
.
Journal no 11238 du 10.10.2006
(03593448 / CH-550.0.207.802-3)

■ Fondation Agassiz, à Ecublens  (VD), CH-550-
0170799-2, développer les études universitaires dans le canton de
Vaud, spécialement dans le domaine des sciences naturelles (FOSC
du 23.12.2003, p. 20). Rapp Jean-Marc n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Arlet-
taz Dominique, de Sion, à Lausanne, président, avec signature in-
dividuelle, Olivier Raymond, d’Eysins, à Apples, et Vogel Peter, de
Wangen an der Aare, à Préverenges, tous deux sans signature.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 11239 du 10.10.2006
(03593452 / CH-550.0.170.799-2)

■ Fondation AHPT, Aide Humanitaire Permanente à
Tolochenaz, en faveur de l’Enfance en danger
, à
T o l o c h e n a z , CH-550-1032568-4 (FOSC du 05.10.2004, p. 16).
Théraulaz Jacques, dont la signature est radiée, et Bieler Jacque-
line, inscrite sans signature, ne sont plus membres du conseil. Ma-
yor Elisabeth est nommée vice-présidente et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvelle membre du conseil sans signature:
Bezençon Marguerite, d’Eclagnens, à Morges.
Journal no 11240 du 10.10.2006
(03593454 / CH-550.1.032.568-4)

■ Fondation de Montricher, Centre de vol à voile, à
M o n t r i c h e r , CH-550-0170410-2 (FOSC du 18.11.2005, p. 15).
Michaud Robert, inscrit sans signature, n’est plus membre du con-

seil. Amiguet Claude est désormais à Neuchâtel et Zahnd René à
Genève. Nouveau membre du conseil sans signature: Héritier
Jean-Pierre, de et à Genève.
Journal no 11241 du 10.10.2006
(03593456 / CH-550.0.170.410-2)

■ Fondation de secours en faveur du personnel de la
Radio-Télévision  Suisse Romande
, à L a u s a n n e , CH-
550-0174668-8 (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Sutter Jean-Daniel
est nommé vice-président et continue à signer collectivement à
deux. Bircher Véronica, de Stansstad, à Genève, Clerc Anne-Lise,
de Port-Valais, à Saint-Maurice, Culot Jean-Louis, de Belgique, à
Treytorrens (Payerne), Gachet Christiane, de Bagnes, à Genève,
Gaillard Véronique, de Saxon, à Genève, et Willig Riccardo, de So-
leure, à Genève, sont membres du conseil de fondation sans sig-
nature. Réviseurs: Erard Marie-France, du Noirmont, à Genève, et
Jeannet Jean-Luc, de Travers, aux Cullayes.
Journal no 11242 du 10.10.2006
(03593460 / CH-550.0.174.668-8)

■ Fondation Ichtus, à Lutry, CH-550-0119941-1, expansion
de la foi chrétienne évangélique et oeuvre d’assistance sociale
(FOSC du 30.08.2006, p. 14). Rectificatif. Le réviseur est BDO Vi-
sura, à Lausanne (et non BDO Sofirom comme publié).
Journal no 11243 du 10.10.2006
(03593462 / CH-550.0.119.941-1)

■ Fondation Le Cep, à Lutry, CH-550-0152801-8, expansion
de la foi chrétienne et évangélique, instruction et édification ch-
rétiennes de la jeunesse et des adultes (FOSC du 30.08.2006, p. 14).
Rectificatif. Le réviseur est BDO Visura, à Lausanne (et non BDO
Sofirom comme publié).
Journal no 11244 du 10.10.2006
(03593464 / CH-550.0.152.801-8)

■ Fondation Pax, à Lutry, CH-550-0153261-8, encourager
l’expansion de la foi chrétienne évangélique et l’édification chré-
tienne de la jeunesse et des adultes (FOSC du 23.09.2003, p. 15).
Siège transféré à C h â t e a u - d ’ O e x , le Périsset, chalet Grünmatt.
Statuts modifiés le 3 octobre 2006. André-Gounon Pierre et Nicole
sont désormais à Château-d’Oex.
Journal no 11245 du 10.10.2006
(03593466 / CH-550.0.153.261-8)

■ Fondation Willy Brauchli, à Pully, CH-550-0174868-7,
financer l’organisation de festivals de musique ancienne (FOSC
du 31.05.1986, p. 2116). Brauchli Willy n’est plus membre; sa si-
gnature est radiée. Brauchli Bernard, désormais à Pully, est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux membre du conseil avec signature individuelle: Cuttelod
Thérèse, de et à Lausanne. Réviseur: Cabinet fiscal Jean-Pierre Dé-
fago SA, à Lausanne.
Journal no 11246 du 10.10.2006
(03593468 / CH-550.0.174.868-7)

■ GC Production, Chellembrom, à Oron-la-Ville, CH-
550-1044143-0, organisation de concerts (FOSC du 06.06.2005, p.
14). Siège transféré à P a l é z i e u x , Palézieux-Village, rue Derri-
ère-les-Murs 2, La Pervenche. Chellembrom Gilbert est désormais
à Palézieux.
Journal no 11247 du 10.10.2006
(03593472 / CH-550.1.044.143-0)

■ GENESTA SERVICES, Etter &amp; Partenaire, à Nyon, CH-
550-1039401-6, société en nom collectif. Commerce, représenta-
tion et maintenance de machines-outils (FOSC du 04.04.2005, p.
13). La société en nom collectif ’GENESTA SERVICES, Etter &amp; Par-
tenaire’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Wol-
ter Guy; Etter Sébastien, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle GENESTA SERVICES, S. Etter,
conformément à l’article 579 CO.
Journal no 11248 du 10.10.2006
(03593476 / CH-550.1.039.401-6)

■ GuBa Finances Sàrl, à Oleyres, CH-550-1032734-0, con-
seils financiers en prévoyance (FOSC du 20.01.2003, p. 16). Selon
décision de son assemblée générale du 5 octobre 2006, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale GuBa Finances Sàrl en liquidation par l’associé Ba-
yard Guido, désormais à Fulenbach, lequel n’est plus gérant,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Fulenbach, Winkelgasse 36, c/o Guido Ba-
yard.
Journal no 11249 du 10.10.2006
(03593478 / CH-550.1.032.734-0)

■ HTceramix S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1003389-8, recherche, développement, production et vente de cé-
ramiques et électrocéramiques et de systèmes de transformation
de gaz (FOSC du 29.12.2004, p. 24). Statuts modifiés le 3 octobre
2006. Nouvelle adresse: avenue des Sports 26. Capital-actions
porté de CHF 543’790 à CHF 604’240 par l’émission de 6’045 ac-
tions nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 604’240, divisé en 60’424 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Madörin Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11250 du 10.10.2006
(03593482 / CH-550.1.003.389-8)

■ I - Press SA, à Aigle, CH-550-0168744-1, exécution de tous
travaux d’imprimerie et d’édition (FOSC du 26.09.2006, p. 16).
Nouvelle adresse: place du Centenaire 3.
Journal no 11251 du 10.10.2006
(03593488 / CH-550.0.168.744-1)

■ Infranor Holding SA, à Coppet, CH-550-0105200-6
(FOSC du 27.03.2006, p. 16). Eichenberger Nicolas n’est plus pré-
sident; il reste administrateur et continue à signer collectivement
à deux. L’administrateur Bölsterli Martin, désormais d’Ennetba-

den, est nommé président; il continue à signer collectivement à
deux. Bernet Pius, dont la procuration est éteinte, est nommé di-
recteur avec signature collective à deux.
Journal no 11252 du 10.10.2006
(03593490 / CH-550.0.105.200-6)

■ Infranor SA, à Coppet, CH-170-3005145-4, commerciali-
sation d’appareils mécaniques, électriques et électroniques (FOSC
du 27.03.2006, p. 16). Eichenberger Nicolas n’est plus président;
il reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.
L’administrateur Bölsterli Martin, désormais d’Ennetbaden, est
nommé président; il continue à signer collectivement à deux.
Journal no 11253 du 10.10.2006
(03593492 / CH-170.3.005.145-4)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0132221-3 (FOSC du 24.07.2006, p. 16). Siège principal: Genève.
La signature de Faraut Christophe, Küpfer Peter, et Van der Bracht
Koen est radiée. La procuration de Degenève Jean-Marie et Nicolet
Didier est éteinte. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Beruchashvili Akaki, de Russie, à
Genève, directeur adjoint, Favre Jacques, de Saint-Barthélemy
(VD), à Duillier, et Gemayel Walid, du Liban, à Genève, tous deux
sous-directeurs et par la procuration collective à deux de Amau-
druz Lily, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne, Clement Daniel, de
France, à Gaillard (France), Husain Zohair, de Zumikon, à Rüsch-
likon, Jakob Fabien, d’Oberhelfenschwil, à La Tour-de-Peilz, Nay
Emmanuel, de France, à Echenevex (France), et Sciboz Laurent,
de Treyvaux, à Chêne-Bougeries.
Journal no 11254 du 10.10.2006
(03593496 / CH-550.0.132.221-3)

■ Institut de Médecine de Genolier, à Genolier, CH-
550-0141201-5, fondation (FOSC du 25.10.2002, p. 13). Statuts
modifiés le 4 septembre 2006. Nouveau but: recherche du bien
commun au travers du développement des sciences médicales;
contribution au développement de l’enseignement et la formation
continue dans les domaines médicaux et para-médicaux, notam-
ment en matière de chirurgie et de médecine cardiaque congéni-
tale; participation financière à toute recherche dans les domaines
médicaux ou para-médicaux; aide et assistance financière à des
personnes nécessiteuses ayant besoin d’un traitement médical ou
chirurgical. Nouveaux membres du conseil avec signature coll-
ective à deux: Hubert Antoine, d’Orsières, à Genève, et Schröder Mi-
chael, d’Allemagne, à Genève. Réviseur: Fiduciaire Auditoria SA,
à Lausanne.
Journal no 11255 du 10.10.2006
(03593498 / CH-550.0.141.201-5)

■ Jardinform S.A., à Lausanne, CH-550-0076843-8, amé-
nagement de parcs, jardins, places de sport et de tennis (FOSC du
27.10.2004, p. 16). Ponsonnet Yves, et Luzi Peter, dont la signature
est radiée, et Luzi Christina, inscrite sans signature, ne sont plus
administrateurs. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Füeg Manfred, de Günsberg, à Villars-Sainte-Croix.
Journal no 11256 du 10.10.2006
(03593500 / CH-550.0.076.843-8)

■ KAISER INFORMATIK, à Montreux, CH-550-1042953-
4, conseils dans le domaine informatique (FOSC du 03.02.2005,
p. 14). Siège transféré à S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , chemin
de Milavy 30. Kaiser Peter est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 11257 du 10.10.2006
(03593502 / CH-550.1.042.953-4)

■ La Villa Tatiana, société anonyme, à Crans-près-Cé-
l i g n y , CH-550-0120221-1, opérations immobilières (FOSC du
27.05.2002, p. 15). Zihlmann Bernard n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Raymond Christian, de Genève, à Cruseilles
(France), président, Dumonthay Jean-Charles, de Bernex, à Ver-
nier, vice-président, et Borcard Marlène, de Grandvillard, à Lau-
sanne. Fiduciaire de Rive SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young AG, succursale de Zurich, à Zurich.
Journal no 11258 du 10.10.2006
(03593506 / CH-550.0.120.221-1)

■ MAN S.à r.l. Constructions, à Chamblon, CH-550-
1026473-8, travaux de maçonnerie, plâtrerie, peinture, carrelage,
revêtement de sol et transformation en tout genre (FOSC du
12.09.2001, p. 7110). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord Vaudois le 24 août 2006. La raison sociale devient:
MAN S.à r.l. Constructions en liquidation.
Journal no 11259 du 10.10.2006
(03593508 / CH-550.1.026.473-8)

■ Nectra Food SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
1004430-1, commerce et distribution de tout bien, particulière-
ment de produits alimentaires (FOSC du 29.11.2005, p. 15). Pro-
curation individuelle est conférée à Wizenried Michel, de Belp, à
Lausanne.
Journal no 11260 du 10.10.2006
(03593510 / CH-550.1.004.430-1)

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion, vente et distribution de tous produits (FOSC du 21.12.2005,
p. 20). Olofsson Lars, dont la signature est radiée et Grimwood
Paul, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Siegl
Ralph et Stefani Martin ne sont plus membres de la direction; leur
signature est radiée. La signature de Berner Ulrich, Eicher Hugo,
Jacquemet Gérard, Rohner Erich, et Rotach Ruedi est radiée. La
procuration de Bauer Christian, Bruggmann Remo, Exl Preysch
Bianca-Maria, Holst Jens, Hoose Heinz, Möckli Erwin, Oertle Ar-
nold, et Vogel Charles est éteinte. Wenger Nelly, Dudler Werner,
Fankhauser Erwin, Henck Martin, Rüfenacht Andreas, Wohlge-
muth Martin, Challet Jean-François, Chiaia Gian Paolo, Chiovini
Jacky, Mueller Rainer, Paccaud François, Rexeisen Robin Karin,
Buchmann Rolf, Ingold Paul, Langenegger Daniel, désormais à
Baar, Leisi Walter, Magnin André, Moser Andreas, Pittet Philippe,
Ramel Jean-Claude, Sautrey Daniel, Schmocker Daniel, Stettler

Christophe, désormais à la Tour-de-Peilz, Sutter Hansueli, Con-
stantin Damien, Fankhauser Peter, Favre Jean-Yves, Gabler Co-
rinne, Germiquet Alain, Kulhanek Susanne, Rajon Bertrand, et
Verdan Roger, tous signent désormais collectivement à deux.
Baumberger Léo et Wild Markus, désormais à Lausanne, tous deux
dont la procuration est éteinte, sont nommés membres de la di-
rection avec signature collective à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Cantarell Luis, d’Espagne, à
Pully, président. Signature collective à deux est conférée à Breta-
gne Vincent, de France, à La Tour-de-Peilz, Fourcade Nicolas, de
France, à Lausanne, Michaud Olivier, de Ferreyres, à Chexbres, Mi-
chel Danièle, de Ringgenberg (BE), à Lausanne, Rigoni Ales-
sandro, de Mendrisio, à Zuzwil (SG), et Thumm Claudia, d’Alle-
magne, à La Tour-de-Peilz, tous membres de la direction.
Journal no 11261 du 10.10.2006
(03593524 / CH-550.0.116.142-1)

■ Notabilis Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0170087-8, promotion de programmes de bien-être (FOSC du
21.02.2000, p. 1185). Nouvelle adresse: rue du Centre 50, c/o Louis
de Caro.
Journal no 11262 du 10.10.2006
(03593526 / CH-550.0.170.087-8)

■ Office Consultant Société Fiduciaire Lausanne Sàrl,
à L a u s a n n e , CH-550-1046204-2 (FOSC du 26.09.2006, p. 16).
Des documents relatifs aux qualifications professionnelles des
réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 11263 du 10.10.2006
(03593528 / CH-550.1.046.204-2)

■ Parking Saint-François S.A., à Lausanne, CH-550-
0075994-6 (FOSC du 24.06.2003, p. 14). Juvet Willy et Oesch Kurt
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Jaquinet Phi-
lippe, de Orny, et Tschumy Jean-Luc, d’Epesses, tous deux à Lau-
sanne.
Journal no 11264 du 10.10.2006
(03593530 / CH-550.0.075.994-6)

■ PETRUS FINANCE SA, à Montreux, CH-550-1045056-0,
prise de participations dans toute société (FOSC du 26.09.2005, p.
14). Marchand Yves n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Duboux Pierre, qui n’est plus secrétaire, est nommé prési-
dent; Beausire Marc-Henri est nommé secrétaire; tous deux con-
tinuent à signer individuellement.
Journal no 11265 du 10.10.2006
(03593538 / CH-550.1.045.056-0)

■ Philip Morris Products SA, succursale de négoce de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1027547-1, production et
vente de produits du tabac (FOSC du 02.09.2005, p. 15). La sig-
nature de Cummings Donald Malcom, Etienne Johannes Petrus
Jacobus, Pedgrift Stephen et Steinmann Peter est radiée. Philipona
Jacques est désormais à Pully. Procuration collective à deux est
conférée à Simonet Germain, de Galmiz, à Bevaix.
Journal no 11266 du 10.10.2006
(03593540 / CH-550.1.027.547-1)

■ Riverboom Sàrl, à Vevey, CH-550-1042361-8, activités
touristiques, éditoriales et de communication (FOSC du
22.11.2004, p. 15). Nouvelle adresse: chemin du Devin 6, c/o Jean-
Marie Michel.
Journal no 11267 du 10.10.2006
(03593544 / CH-550.1.042.361-8)

■ Securelec - Vaud SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1045382-7 (FOSC du 09.10.2006, p. 17). Complément. L’admi-
nistrateur Rouiller Jean-Marie est président.
Journal no 11268 du 10.10.2006
(03593546 / CH-550.1.045.382-7)

■ Sky Media Manufacturing SA, à Yvonand, CH-514-
3025144-0, production industrielle et fabrication de supports de
données (FOSC du 27.06.2006, p. 17). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord Vaudois le 24 août 2006. La rai-
son sociale devient: Sky Media Manufacturing SA en liqui-
dation
.
Journal no 11269 du 10.10.2006
(03593548 / CH-514.3.025.144-0)

■ Swissasur SA, à Lausanne, CH-550-0171145-2, services fi-
duciaires, gestion de fortune, conseil en assurances (FOSC du
01.11.2005, p. 13). Droux Jean-Pierre n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Excor Conseil et Révision SA, à Genève.
Journal no 11270 du 10.10.2006
(03593550 / CH-550.0.171.145-2)

■ Tabagro S.A., précédemment à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002293-1 (FOSC du 08.07.1999, p. 4656). Siège trans-
féré à L u t r y , route de Lavaux 235. Statuts primitifs du 13 avril
1956 modifiés en dernier lieu le 5 octobre 2006. Nouvelle raison
sociale: Altux SA. Nouveau but: prestations de service dans le do-
maine de l’informatique. Les 50 actions au porteur, formant l’en-
tier du capital, sont transformées en 50 actions nominatives. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions
nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Denti Claude, de Mar-
tigny, à Lutry, avec signature individuelle. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.
Journal no 11271 du 10.10.2006
(03593554 / CH-645.1.002.293-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Actance, Claudio Feltrin, à Lausanne, CH-550-
0064072-5, conseils et courtage dans le domaine de la finance et
des assurances (FOSC du 15.09.2006, p. 13). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 11272 du 10.10.2006
(03593556 / CH-550.0.064.072-5)

■ Au Paradis de la Bonbonnière, Patrizia Scuncio, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-0041923-0, en faillite,
commerce de bonbonnières, articles cadeaux (FOSC du
12.09.2006, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 5 septembre 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11273 du 10.10.2006
(03593560 / CH-550.0.041.923-0)

■ Café-restaurant du centre sportif de Valeyres-sous-
Montagny, Daniel Etter
,  à  V a l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y ,
CH-550-0043844-8 (FOSC du 20.09.2004, p. 16). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.
Journal no 11274 du 10.10.2006
(03593562 / CH-550.0.043.844-8)

■ Exode Tours, Robert A. Wägli, à Gland, CH-550-
0010505-4, agence de voyages (FOSC du 31.10.1996, p. 6670). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11275 du 10.10.2006
(03593564 / CH-550.0.010.505-4)

■ Gravurba, Claude Michel, à Orbe, CH-550-0018424-1,
commerce d’étains, coupes, médailles; gravures (FOSC du
06.03.1996, p. 1311). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Gravurba Sàrl, à Arnex-sur-Orbe.
Journal no 11276 du 10.10.2006
(03593566 / CH-550.0.018.424-1)

■ Mayor &amp; Partenaire, à Lausanne, CH-550-1025467-3,
société en nom collectif, commerce d’alimentation générale
(FOSC du 04.07.2001, p. 5067). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11277 du 10.10.2006
(03593568 / CH-550.1.025.467-3)

■ Restaurant l’Ambassador, Laurent Michaux, à Nyon,
CH-550-1046925-1 (FOSC du 20.04.2006, p. 15). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11278 du 10.10.2006
(03593570 / CH-550.1.046.925-1)

■ Safko Safet Metic &amp; Frères S.à r.l. en liquidation, à
C o m m u g n y , CH-550-0132960-2, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
07.07.2006, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 11279 du 10.10.2006
(03593572 / CH-550.0.132.960-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Le Montagnier-Sogepart AG, in Zermatt, CH-
600.3.001.677-5, Anlage von Vermögenswerten etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 16, Publ. 825344). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sion (SHAB Nr.
195 vom 09.10.2006, S. 18) im Handelsregister des Oberwallis von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1003 vom 10.10.2006
(03593294 / CH-600.3.001.677-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ St. Martinskellerei, Kuonen Beat &amp; Barbara in Li-
quidation
, in S a l g e s c h ,  CH-600.2.005.222-8, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 15, Publ. 728744). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des
Bezirkes Leuk vom 09.10.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1004 vom 10.10.2006
(03593296 / CH-600.2.005.222-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WALTEFAUGLE (SUISSE) SA, à Martigny, CH-
621.3.007.050-7, c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case pos-
tale 439, 1920 Martigny 1. Bureau: Au Pré de L’Oie, 1853 Yvorne,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 4. 10. 2006. But:
étude, fabrication, exécution et vente de toute construction métal-
lique et mécanique telle que ponts roulants, charpentes, chau-
dronnerie, serrurerie, équipements industriels; montage-levage
d’ouvrages, couverture et bardage, isolation thermique et acous-
tique, cloisons, menuiserie, fermetures de toute nature, certains
travaux de gros oeuvre et de second oeuvre, certaines opérations
d’entreprise générale de construction; fabrication de pièces métal-
liques pour l’industrie, location d’engins de chantier, études tech-

niques spécialisées charpente métallique pour le compte de tiers,
travaux de maçonnerie et d’étanchéité mono et multicouches; et
plus généralement, toutes opérations quelconques et toutes acti-
vités financières ou commerciales se rattachant directement ou
indirectement à ce but et pouvant contribuer au développement
de la société. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Turrian, Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Ollon, administrateur
unique, avec signature individuelle; Saugier, David, citoyen fran-
çais, à Rigny (F), directeur, avec signature individuelle; Fiduciaire
Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1182 du 10.10.2006
(03593300 / CH-621.3.007.050-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7’Avie Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.006.375-4, com-
merce de tous produits, appareils et accessoires médicaux et para-
médicaux, etc... (FOSC no 119 du 22. 06. 2001, p. 4703). Nouvelle
raison sociale: 7’Avie Sàrl en liquidation. Dissolution d’of-
fice par le préposé en application des dispositions des art. 88.a, 86
al. 2 et 3 ORC. Adresse de liquidation: c/o Rosy Rumpf, Impasse
Préalpes 15, 1754 Avry. Inscription ou modification de personne:
Rumpf, Rosy, de Aigle et Bâle, à Lausanne, associée et liquidatrice,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: associée et gérante].
Journal no 1183 du 10.10.2006
(03593302 / CH-621.4.006.375-4)

■ ALPINE INVESTMENTS SA, à Monthey, CH-
621.3.007.026-8, acquisition, aliénation et gestion de participati-
ons dans des entreprises, etc... (FOSC no 134 du 13. 07. 2006, p. 17,
publ. 3463888). Modification des statuts: 22. 09. 2006. Nouveau
capital-participation: CHF 150’000.–. Nouveau capital-participa-
tion libéré: CHF 150’000.–. Bons de participation: 1’000 bons de
participation de CHF 150.- nominatifs avec clause d’agrément.
Statuts également modifiés sur des points non soumis à publica-
tion.
Journal no 1184 du 10.10.2006
(03593304 / CH-621.3.007.026-8)

■ ELPOS COMPANY SA, à Leytron, CH-621.3.006.942-1,
activités immobilières et commerciales (commerce de vin), etc....
(FOSC no 148 du 03. 08. 2005, p. 13, publ. 2959328). Modifica-
tion des statuts: 13. 09. 2006. Actions: 250 actions de CHF 1’000.–
au porteur [précédemment: 250 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec clause d’agrément]. [Le capital-actions de
CHF 250’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, précédem-
ment divisé en 250 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément, est désormais divisé en 250 actions de CHF
1’000.– au porteur].
Journal no 1185 du 10.10.2006
(03593306 / CH-621.3.006.942-1)

■ No Limit Import Sàrl, précédem. à Vouvry, CH-
621.4.002.461-1, importation, exportation et vente de tous biens
de consommation, etc... (FOSC no 158 du 16. 08. 1996, p. 4942).
Modification des statuts: 5. 10. 2006. Nouvelle raison sociale: MC
Business Sàrl
. Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse:
Avenue de France 8, 1870 Monthey. Nouveau but: importation, ex-
portation et vente de tous biens de consommation, toute activité
en relation avec la télécommunication de même que toutes opé-
rations mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte
avec le but social. Personne et signature radiée: Niklaus, Eliane,
de Cortaillod, à Miex (Vouvry), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personne: Pencherek, Jeff, de Bâle, à Vouvry, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: Pencherek, Jeffrey, à Miex (Vou-
vry), pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 1186 du 10.10.2006
(03593308 / CH-621.4.002.461-1)

■ Taxis AAA - Ferdinand Pittet, à Monthey, CH-
621.1.002.214-7, transport professionnel de personnes, raison in-
dividuelle (FOSC no 8 du 12. 01. 1995, p. 230). Nouvelle adresse:
Av. de la Plantaud 114, 1870 Monthey.
Journal no 1187 du 10.10.2006
(03593310 / CH-621.1.002.214-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernard Bemer Desarzens, à Venthône, CH-
626.1.010.599-2, route de Chalais 24, 3973 Venthône, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente de thérapies
’Bermer’. Personne inscrite: Desarzens, Bernard, de Sarzens, à
Venthône, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1945 du 10.10.2006
(03593312 / CH-626.1.010.599-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM Services SA, à Sion, CH-626.3.003.817-4, exécution,
gestion et administration de tous mandats, société anonyme
(FOSC no 127 du 04. 07. 2006, p. 23, publ. 3447100). Personne et
signature radiée: Fiduciaire Charly Moulin SA, à Chamoson, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Fidu-
ciaire Actis SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1946 du 10.10.2006
(03593314 / CH-626.3.003.817-4)

■ André Epiney, à Sierre, CH-626.1.005.776-0, entreprise de
bâtiments et de génie civil, raison individuelle (FOSC no 23 du
02. 02. 2006, p. 17, publ. 3224138). Nouvelle succursale: Ayer.
Journal no 1947 du 10.10.2006
(03593316 / CH-626.1.005.776-0)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1740 du
7. 09. 2006, publié dans la FOSC no. 177 du 13. 09. 2006, p. 13.
Navitec Gestion SA, à S i o n ,  CH-626.3.006.765-8, conseil,
vente, installation, personnalisation et formation dans le do-
maine des logiciels et progiciels de gestion intégrée d’entreprise,
société anonyme (FOSC no 177 du 13. 09. 2006, p. 13,
publ. 3547400). Inscription ou modification de personne: Reuse,
Fabien, de Orsières, à Conthey, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec Marc-André Ballestraz ou Jacques Voeffray
[non: Reuse, Fabian].
Journal no 1948 du 10.10.2006
(03593318 / CH-626.3.006.765-8)

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 5 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.738-0, immobilier, soci-
été anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950594). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, 3963
Crans-Montana 1.
Journal no 1949 du 10.10.2006
(03593320 / CH-626.3.001.738-0)

■ Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre
No 6 SA
,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.752-4, immobilier, soci-
été anonyme (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16,
publ. 2950598). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, 3963
Crans-Montana 1.
Journal no 1950 du 10.10.2006
(03593322 / CH-626.3.001.752-4)

■ Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala
No 13 SA
, à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.771-3, immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC no 127 du 07. 07. 1997, p. 4747). Nouvelle
adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, 3963 Crans-Montana 1. In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire de Crans-Mon-
tana (FCM) SA, à Montana, organe de révision [précédemment:
Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana-Vermala (Randogne) :
Cordonier, Denis, de Montana, à Randogne].
Journal no 1951 du 10.10.2006
(03593324 / CH-626.3.001.771-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADUNO - Hess, Sitz: Menzingen, CH-170.1.006.745-7,
Domizil: Staldenweg 1, 6313 Menzingen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Projektconsulting; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Hess, Mi-
riam, Heimat: Rüschegg, in Menzingen, Inhaberin mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 12200 vom 10.10.2006
(03593200 / CH-170.1.006.745-7)

■ amadonum GmbH, Sitz: Walchwil, CH-170.4.006.700-2,
Domizil: Dürrenburgstrasse 10, 6318 Walchwil, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 05.10.2006. Zweck: Errichtung eines
Onlineshops sowie Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere Geschenken und Lifestyleprodukten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dellmann, Tim, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Dellmann, Ingrid, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Spiegel bei Bern, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 8’000; Dellmann, Prof. Dr. Klaus, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Spiegel bei Bern, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000;
Ko, Lei Ping, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 6’000. 
Tagebuch Nr. 12252 vom 10.10.2006
(03593470 / CH-170.4.006.700-2)

■ Beauty Star Kosmetikstudio Ornella Rüst, Sitz:
C h a m , CH-170.1.006.747-0, Domizil: Luzernerstrasse 107, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetikstudio
(Nagelkosmetik, Pediküre, Zahnbleaching) und Schlankheitsin-
stitut (Körperwickel und Ultratone Behandlungen). Eingetragene
Personen: Rüst, Ornella, Heimat: Thal, in Cham, Inhaberin mit
Einzelunterschrift; Rüst, Leonard genannt Leo, Heimat: Thal, in
Cham, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 12255 vom 10.10.2006
(03593484 / CH-170.1.006.747-0)

■ Bet in Web GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.006.696-9, Domizil: c/o JIMIROL SA, Hinterbergstrasse 26,
6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
18.08.2006. Zweck: Beratung und Vermittlung von Internetsport-
wetten; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schindler, Paul, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Mon-
treux, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Ernst, Hanspeter,
Heimat: Kölliken, in Bern, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12196 vom 10.10.2006
(03593194 / CH-170.4.006.696-9)

■ CREAPROCESS AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.932-5, Do-
mizil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 26.09.2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Personal-
beratung, Coaching, Supervision und Schulung sowie Manage-
mentservices im Projektmanagement, Supply Chain Manage-
ment, Logistik, Prozessmanagement und Logismatik; kann Fi-
nanzgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, vewalten und veärussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 140’802.20 und Pas-
siven von CHF 38’389.95 der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’CREAPROCESS Christoph Kalt’, in Olten (CH-
241.1.004.407-3), gemäss Bilanz per 01.07.2006 und Sachein-
lage- und -übernahmevertrag vom 26.09.2006, zum Preis von
CHF 102’412.25, wofür 200 voll liberierte vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 500.00 ausgegeben und CHF 2’412.25 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kalt, Christoph, Heimat: Leibstadt, in Dulliken, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Kalt, Nico Daniel, Heimat: Leibstadt,
in Dulliken, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Gribi Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12214 vom 10.10.2006
(03593558 / CH-170.3.029.932-5)

■ DWH Immobilien AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.029.937-2, Domizil: Dorfgässli 4, 6331 Hünenberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.10.2006. Zweck:
Ausübung von Treuhandfunktionen, vorwiegend im Zusammen-
hang mit Immobilien, nämlich Verwaltung, Vermietung, Verkauf,
Vermittlung und Schätzen von Liegenschaften; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Weber, Denis, Heimat: Beinwil am See, in Hü-
nenberg, Präsident mit Einzelunterschrift; Weber, Erich, Heimat:
Beinwil am See, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Silvia, Heimat: Beinwil am See, Ersigen, in Hü-
nenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Manhart &amp;
Partner Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12253 vom 10.10.2006
(03593474 / CH-170.3.029.937-2)

■ HKP SwissFinanz GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.699-0,
Domizil: Baarerstrasse 34, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 28.09.2006. Zweck: Unabhängige und neutrale
Vermögensverwaltung, Finanzberatung und Unternehmensbera-
tung nach kundenspezifischen Zielsetzungen in der Schweiz, Er-
bringen von branchentypischen Serviceleistungen und Wahrneh-
mung von Interessen der Kunden gegenüber Banken und Versi-
cherungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heitmann, Erwin, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Penzlin (DE), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 7’000; Ponader, Ralf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000; Kühne, Melanie, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Berlin (DE), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Burk-
halter, Fritz, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Hindelbank, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12247 vom 10.10.2006
(03594160 / CH-170.4.006.699-0)

■ Kaufmann André - Economic Crime Investigations,
Sitz: Z u g , CH-170.1.006.746-5, Domizil: Gubelstrasse 19, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mithilfe bei der Un-
tersuchung von Fällen von Wirtschaftskriminalität, Kauf- und
Verkauf sowie Geltendmachung von Forderungen und Haftungs-
ansprüchen aus Verantwortlichkeit auf eigene oder fremde Rech-
nung sowie Beratung in wirtschaflichen Fragen. Eingetragene
Personen: Kaufmann, André, Heimat: Niederwil SO, in Weggis, In-
haber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12254 vom 10.10.2006
(03593480 / CH-170.1.006.746-5)

■ Masefield Asset Holdings AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.935-6, Domizil: Baarerstrasse 69, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.10.2006. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmen sowie Handel mit Waren
verschiedenster Art; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfah-
ren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben,
verwalten und verwerten sowie Grundbesitz im Ausland erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000
Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Daley, James L., Heimat: Irland, in Zug, Präsident mit
Einzelunterschrift; Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humm, Markus, Heimat: Se-
velen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12243 vom 10.10.2006
(03593412 / CH-170.3.029.935-6)

■ Nage Resources AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.938-8, Do-
mizil: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 05.10.2006. Zweck: Kauf und Verkauf
von Metallen und Rohstoffen auf eigene Rechnung; kann Patente

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

und Lizenzen erwerben und verkaufen, Beratungen aller Art
durchführen, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art täti-
gen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 2’500 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zwingenberger, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; Genovese,
Raffaele, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12257 vom 10.10.2006
(03593494 / CH-170.3.029.938-8)

■ RapidShare AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.933-0, Domi-
zil: Gewerbestrasse 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.10.2006. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der IT- und Internettechnologie, insbeson-
dere Betrieb von Hostingplattformen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften oder
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ingold, Gabriela, Heimat: Zürich, Inkwil, Emmen, in
Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12224 vom 10.10.2006
(03593356 / CH-170.3.029.933-0)

■ Saturn Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.940-1,
Domizil: Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.10.2006. Zweck: Entwicklung und Ver-
mittlung von Immobilien und Immobilienprojekten; kann
Grundeigentum und Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sauter, Viktor,
Heimat: Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12259 vom 10.10.2006
(03593512 / CH-170.3.029.940-1)

■ Source Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.934-1, Domizil:
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.10.2006. Zweck: Vermögensverwaltung und Er-
bringen von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und ver-
werten, Treuhandfunktionen ausüben, Handels-, Kommissions-
und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van
Hasselt, Dr. Pieter W., Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12241 vom 10.10.2006
(03593404 / CH-170.3.029.934-1)

■ Swisshightech GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.697-7, Do-
mizil: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 29.09.2006. Zweck: Ent-
wicklung und Vermarktung von erneuerbaren Energiesystemen
(Geothermie, Photovoltaik, Solarthermik, Windkraftanlagen
u.a.m.) sowie Herstellung, Verkauf und Vermietung von Flach-
bildgeräten (LCD-TV, Plasma-TV, OLED u.a.m.); kann sich bei an-
deren Firmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Wertschriftengeschäfte tätigen so-
wie Liegenschaften insbesondere Stockwerkeigentum im In- und
Ausland erstellen. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Oss, Marco, Heimat: Zürich,
in Stadel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 38’000; Jenni, Chris-
toph, Heimat: Müswangen, in Niederglatt ZH, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Oss-Abakaz,
Vimonrat, Heimat: Zürich, in Stadel, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12216 vom 10.10.2006
(03594158 / CH-170.4.006.697-7)

■ SWITCO GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.698-5, Domizil:
Industriestrasse 47, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 25.09.2006. Zweck: Durchführen sämtlicher Tätigkeiten,
die im Trustee- und Protectorbereich sowie im Bereich einer Treu-
handunternehmung liegen, insbesondere Steuer- und Rechtsbe-
ratung, Treuhandschaften und Verwaltungen; kann auf eigene
Rechnung oder aber auf Rechnung Dritter Wertpapiere jeglicher
Art erwerben, halten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, verwerten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CJC
Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Revisionsstelle;
Räber, Benno, Heimat: Küssnacht SZ, in Thalwil, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Swiss International Risk Group GmbH, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 10’000; Kronenberg, Oliver, Heimat: Riehen, in Zollikon,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 12239 vom 10.10.2006
(03593392 / CH-170.4.006.698-5)

■ VISUAL EMOTION GMBH, Sitz: Cham, CH-
170.4.006.701-8, Domizil: Gewerbestrasse 7, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.10.2006. Zweck: Herstellung
von Produkten im graphischen Gewerbe sowie damit verbundene
Dienstleistungen; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unterneh-

men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Grossformatdrucker MIMAKI JV3-160SP mit
entsprechender Software ’Ergosoft Poster Print’ gemäss Sachein-
lagevertrag vom 04.10.2006 zum Preis von CHF 20’000.00, wel-
cher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stocklin, Roman, Heimat:
Zug, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Käppeli, Michael, Heimat: Baar, Knutwil, in Baar, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12262 vom 10.10.2006
(03593534 / CH-170.4.006.701-8)

■ Wineshop 24, Sitz: Zug, CH-170.3.029.939-3, Domizil: c/o
TRANSWAGGON AG, Gotthardstrasse 14, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 05.10.2006. Zweck: Han-
del mit Wein, Spirituosen, Getränken, Nahrungsmitteln und Ge-
schenkartikeln; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
vermieten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Kurt, Heimat: Weesen,
in Neuheim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbin-
den, René, Heimat: Wahlern, in Zürich, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Intertest Treuhand Baar-Zug, in Baar, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12258 vom 10.10.2006
(03593504 / CH-170.3.029.939-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorias AG, Sitz: Risch, CH-170.3.026.318-1, Halten, Kau-
fen, Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2003, S. 18, Id. 1005246). Firma Neu: Acorias AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 05.10.2006. Eingetragene Personen Neu: CH-Forum AG,
in Küssnacht SZ, Liquidatorin. Gelöscht: [Fölmli, Rolf, Heimat:
Luzern, in Merlischachen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12251 vom 10.10.2006
(03593458 / CH-170.3.026.318-1)

■ ADZ Agentur für Direktwerbung AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.001.368-3, Planung, Herstellung, Herausgabe und Vertei-
lung von Werbeträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2006, S. 17, Id. 3578116). Zweigniederlassungen Neu: Met-
zerlen-Mariastein. Gelöscht: [Basel]. 
Tagebuch Nr. 12249 vom 10.10.2006
(03593450 / CH-170.3.001.368-3)

■ Aldo Group International AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.010.947-0, Internationaler Handel etc. mit Leder- und
Schuhwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006,
S. 17, Id. 3422388). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Aarau,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12208 vom 10.10.2006
(03593216 / CH-170.3.010.947-0)

■ Amtreu AG  Sitz: [bisher: Grabs ], CH-320.3.059.248-1, Er-
bringen von Dienstleistungen für Treuhand und Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, Seite
10). Statutenänderung: 03.10.2006. Firma Neu: Hellmann
Hallen AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 77, 6340
Baar. Zweck Neu: Bau- und Dienstleistungen im Bereich Hallen-
bau im In- und Ausland sowie Projektmanagement, Bauleitung,
Planung, Projektabwicklung und Architektenleistungen; kann
sich an Firmen gleicher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Scheitlin, Daniel Markus, Heimat: St. Gallen,
in Brüttisellen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jet Finance SA, in
Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Weber, René, Heimat:
Zollikon, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Rolf Eggen-
berger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12218 vom 10.10.2006
(03593332 / CH-320.3.059.248-1)

■ AT TRADE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.371-1, Erbringung
von Consultingleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 09.10.2006, S. 19, Id. 3582630). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Wyss, Daniel, Heimat: Arni BE, in Münsingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12232 vom 10.10.2006
(03593590 / CH-170.3.027.371-1)

■ Balmer + Stocker AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.751-3,
Handel mit und Vertrieb von Büchern und anderen Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 16,
Id. 2533076). Statutenänderung: 02.10.2006. Firma Neu:
Bücher Balmer AG
Tagebuch Nr. 12198 vom 10.10.2006
(03593552 / CH-170.3.027.751-3)

■ Bevman Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.415-7, Be-
ratung und Unterstützung von Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20.01.2004, S. 18, Id. 2078452). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Tonkinson, Andrew O.C., Heimat: Südafrika, in London (UK),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12207 vom 10.10.2006
(03593214 / CH-170.3.009.415-7)

■ bic-holz ag, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.004.813-1, Im-
port und Export aller Holzarten, kontinentaler und exotischer
Provenienz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S.
15, Id. 1256474). Eingetragene Personen Geändert: Moos, Beat,

Heimat: Illnau-Effretikon, in Steinhausen, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Neu:
Baumgartner, Martin, Heimat: Cham, in Unterägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Moos, Karl, Heimat: Illnau-Effreti-
kon, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12192 vom 10.10.2006
(03593188 / CH-170.3.004.813-1)

■ BSP Broker Service Pool R. Kunz, Sitz: Zug, CH-
020.1.020.370-7, Beratungen im Finanzbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20, Id. 3321600). Firma Neu:
OfficeConnect R. Kunz. Zweck Neu: Beratungen im Finanz-
bereich, Dienstleistungen als Versicherungsmakler/-broker sowie
Erbringung sämtlicher Bürodienstleistungen; kann Kapitalanla-
gen erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. 
Tagebuch Nr. 12204 vom 10.10.2006
(03593208 / CH-020.1.020.370-7)

■ Decotrade AG  (Decotrade SA) (Decotrade Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.006.325-1, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 17, Id. 3264268). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Müggler, Roman Emil, Heimat: Fi-
schingen, in Zürich, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12242 vom 10.10.2006
(03593406 / CH-170.3.006.325-1)

■ Erni Baumpflege GmbH, Sitz: [bisher: Baar], CH-
170.4.004.144-1, Ausführung von Pflege- und Unterhaltsarbeiten
an Bäumen, GmbH (SHAB Nr. 30 vom 14.02.2003, S. 18, Id.
862438). Statutenänderung: 03.10.2006. Sitz Neu: N e u h e i m .
Domizil Neu: Maiackerstrasse 4, 6345 Neuheim. Eingetragene
Personen Geändert: Erni, Pascal, Heimat: Escholzmatt, in Neu-
heim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Baar, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Erni, Marc,
Heimat: Escholzmatt, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Herrliberg, Ge-
sellschafter]. 
Tagebuch Nr. 12210 vom 10.10.2006
(03593220 / CH-170.4.004.144-1)

■ erotic media ag  (erotic media sa) (erotic media
ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.484-3, Produktion, Herstellung
und Vermarktung von Film-, Fernseh- und Multimediaprodukten
im Erotik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2006, S. 17, Id. 3395620). Eingetragene Personen Neu:
Hofstetter, Bernard, Heimat: Marbach LU, in Zug, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gastinger, Martin,
Heimat: Oesterreich, in Risch, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12220 vom 10.10.2006
(03593342 / CH-170.3.023.484-3)

■ FIRST HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.436-9, Kauf,
Verkauf und Beteiligungen an sowie Finanzierungen von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 17,
Id. 865036). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dirnberger, Wolf-
gang Otto, Heimat: Oesterreich, in Brixen (IT), Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Breitschopf, Roswitha, Heimat: Oesterreich, in
Brixen (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Boso,
Claudio, Heimat: Italien, in Montorio (IT), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Scheurer, Markus, Heimat: Sevelen, in
Sevelen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Scheurer, Ja-
nine, Heimat: Filisur, in Sevelen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Bird, Vivian, Heimat: Dietwil, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12203 vom 10.10.2006
(03593206 / CH-170.3.016.436-9)

■ First Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.558-6, Er-
bringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der Firmen-
gruppe First Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10.03.2004, S. 14, Id. 2161106). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Dirnberger, Wolfgang Otto, Heimat: Oesterreich, in Brixen (IT),
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Scheurer, Markus, Heimat: Se-
velen, in Sevelen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12260 vom 10.10.2006
(03593516 / CH-170.3.025.558-6)

■ FreeZeit AG, Sitz: [bisher: Klosters-Serneus], CH-
350.3.008.054-5, Betrieb eines Beratungs- und Verwaltungsunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, Seite
7). Statutenänderung: 04.10.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil
Neu: Nestléstrasse 3, 6330 Cham. Zweck: Betrieb eines Beratungs-
und Verwaltungsunternehmens, das neben der Unternehmens-
Beratungstätigkeit besondere Management- und Service-Dienst-
leistungen in den Bereichen Gastronomie und Hotellerie sowie
Handel und Vertretungen erbringt; kann insbesondere auch ei-
gene und gepachtete Betriebe führen, Betriebe umbauen und an-
dere Architekturleistungen erbringen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften gründen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, soweit dies zur Er-
reichung des Zweckes notwendig oder nützlich ist. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Benz, Mike, Heimat: Höri, Bubendorf, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuver AG, in Zug, Revisions-
stelle. Geändert: Bubendorf, Christian, Heimat: Schönenbuch, in
Saas im Prättigau, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oetwil an der Limmat]. Gelöscht: [Wetter, Christian, Heimat: Ap-
penzell, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12219 vom 10.10.2006
(03593338 / CH-350.3.008.054-5)

■ Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.6.000.019-1, Förderung der geistigen und materi-
ellen Volkswohlfahrt, Verein (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 18,
Id. 3308656). Eingetragene Personen Neu: Stöckli, Peter, Heimat:

Gettnau, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Speck, lic. iur. Guido, Heimat: Zug, in Oberwil
bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12201 vom 10.10.2006
(03593202 / CH-170.6.000.019-1)

■ Gotthärdli GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.839-9, Dienst-
leistungen im Gastronomiebereich, GmbH (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2006, S. 15, Id. 3474476). Firma Neu: Gotthärdli GmbH
in Liq.
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversamm-
lung vom 03.10.2006. Eingetragene Personen Geändert: Todoro-
vic, Jelica, Heimat: Serbien und Montenegro, in Zug, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Liquidatorin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12211 vom 10.10.2006
(03593222 / CH-170.4.003.839-9)

■ Inter-Corus AG, Sitz: Cham, CH-170.3.018.093-4, Fabri-
kation und Vertrieb von und Detail- und Engroshandel mit Textil-
, Bekleidungs-, Wäsche- und modisch bedingten Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 14, Id. 1216764).
Statutenänderung: 26.09.2006. Zweck Neu: Handel mit Waren al-
ler Art, Erbringung von Marketing-, Consulting- und Communi-
cation-Dienstleistungen, Fabrikation und Vertrieb von und Detail-
und Engroshandel mit Textil-, Bekleidungs-, Wäsche- und mo-
disch bedingten Artikeln aller Art sowie Vermittlung von Waren-
geschäften und Übernahme von Waren- und Geschäftsvertretun-
gen aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Toch-
tergesellschaften errichten sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. 
Tagebuch Nr. 12221 vom 10.10.2006
(03593344 / CH-170.3.018.093-4)

■ KIRK AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.310-6, Betrieb eines Se-
minarzentrums für die LEGO Unternehmensgruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 17, Id. 3114080). Einge-
tragene Personen Geändert: Bach, Sven Sanvig, Heimat: Däne-
mark, in Merlischachen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12235 vom 10.10.2006
(03593376 / CH-170.3.013.310-6)

■ Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.3.021.264-5, Erbringung von Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft
gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 17,
Id. 3584852). Statutenänderung: 03.10.2006. Firma Neu:
Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG
Tagebuch Nr. 12193 vom 10.10.2006
(03593190 / CH-170.3.021.264-5)

■ Mailprofiler AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.025.362-
0, Betrieb einer Internet-Plattform für die Vermarktung von e-
mail-Adressen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005,
S. 19, Id. 3156142). Eingetragene Personen Neu: Urban, Eric, Hei-
mat: Grindelwald, in Büttenhardt, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Lienhard, Roger, Heimat: Zü-
rich, in Zollikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12246 vom 10.10.2006
(03593430 / CH-170.3.025.362-0)

■ Mancom AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.832-6, Beratung und
Unterstützung von Industrie-, Handels- und Finanzunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 18,
Id. 2078460). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tonkinson, An-
drew O.C., Heimat: Südafrika, in London (UK), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12206 vom 10.10.2006
(03593212 / CH-170.3.008.832-6)

■ Mankato Investments AG    (Mankato Investments
SA) (Mankato Investments Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.027.911-3, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 16, Id.
3575394). Eingetragene Personen Geändert: Lindqvist, Lars, Hei-
mat: Schweden, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Torstensson, Anders,
Heimat: Schweden, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12227 vom 10.10.2006
(03593362 / CH-170.3.027.911-3)

■ MH Auto GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.502-5, Handel
mit und Import und Export von Auto-Neuwagen und -Occasionen
sowie von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006,
S. 19, Id. 3466170). Eingetragene Personen Neu: Matic, Dalibor,
Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Baar, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Matic, Keva, Heimat: Serbien und Montenegro,
in Novi Sad (SCG), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Matic, Sladjana, Hei-
mat: Bosnien-Herzegowina, in Baar, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000]; [Juric, Zoran, Heimat: Baar, in Baar, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 12222 vom 10.10.2006
(03593352 / CH-170.4.006.502-5)

■ MODALIS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.557-7, Entwurf, Pro-
jektierung und Realisation von Mustern und Modellen für modi-
sche Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006,
S. 20, Id. 3331090). Statutenänderung: 02.10.2006. Zweck Neu:
Erbringung von Dienstleistungen in der Qualitätssicherung sowie
die damit zusammenhängenden weiteren Arbeiten in Finanz-
und Kostenkontrolle und in der Administration, Handel mit sowie
Im- und Export von Rohstoffen, Zwischenprodukten, Fertigpro-
dukten, Waren und Gütern auf eigene Rechnung und Vermittlung

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

solcher Geschäfte auf Kommissionsbasis; kann sich mit anderen
Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12240 vom 10.10.2006
(03593396 / CH-170.3.028.557-7)

■ Panda Electronics AG    (Panda Electronics SA)
(Panda Electronics Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.939-7,
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 15,
Id. 3179106). Eingetragene Personen Neu: Torstensson, Anders,
Heimat: Schweden, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12226 vom 10.10.2006
(03593360 / CH-170.3.027.939-7)

■ PHILIPP PLEIN AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.029.298-1, Herstellung von und Handel mit Waren, insbe-
sondere Möbeln und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2006, S. 18, Id. 3308734). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Amriswil (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2006, Seite 14). 
Tagebuch Nr. 12197 vom 10.10.2006
(03593196 / CH-170.3.029.298-1)

■ Q-Info AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.077-8, Produktion und
Vertrieb von Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 14.08.2006, S. 15, Id. 3505142). Eingetragene Personen
Geändert: Acribia AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Opfi-
kon]; Gianola, Daniel, Heimat: Massagno, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Dollenbacher,
Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mannheim (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12209 vom 10.10.2006
(03593218 / CH-170.3.021.077-8)

■ SAB HOLDINGS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.364-3, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 19, Id. 2078468). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Tonkinson, Andrew O.C., Heimat:
Südafrika, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12205 vom 10.10.2006
(03593210 / CH-170.3.022.364-3)

■ Schober eServices AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.000.814-0, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen an Unternehmen, deren Führung und Kontrolle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 27, Id. 3452464). Ein-
getragene Personen Neu: Urban, Eric, Heimat: Grindelwald, in
Büttenhardt, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Lienhard, Roger, Heimat: Zürich, in Zollikon, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12245 vom 10.10.2006
(03593424 / CH-170.3.000.814-0)

■ Sigamed AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.274-6, Erwerb, Ver-
waltung, Verwertung, Uebertragung, Veräusserung und Finanzie-
rung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 23, Id. 3165172). Eingetragene Personen Geändert:
Staehelin, Dr. Thomas, Heimat: Basel, in Riehen, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schindler, Dr. Richard, Heimat: Rüti
GL, in Uetikon am See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12213 vom 10.10.2006
(03593226 / CH-170.3.014.274-6)

■ SMG Swiss Marketing Group AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.764-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Vermittlung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2006, S. 14, Id. 3515404). Domizil Neu: Baarerstrasse 59,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12212 vom 10.10.2006
(03593224 / CH-170.3.029.764-0)

■ Suisse Global Connect AG, Sitz: Baar, CH-
280.3.002.181-9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting
im Marketing- und Anlagebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2006, S. 18, Id. 3565218). Eingetragene Personen
Geändert: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Sembowski, Holger, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Graff, Lo-
thar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Münster (DE), Di-
rektor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Runtic, Oliver Nikola,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12237 vom 10.10.2006
(03593380 / CH-280.3.002.181-9)

■ Swiss Trust Advisory Services AG  (Swiss Trust Ad-
visory Services SA) (Swiss Trust Advisory Services
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.745-0, Betrieb einer Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2006, S. 18, Id. 3222354). Eingetragene Personen Geändert:
Grisiger, Thomas, Heimat: Sachseln, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Quirijns, Cornelis Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12202 vom 10.10.2006
(03593204 / CH-170.3.017.745-0)

■ Tacitus Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.236-9,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 22, Id.
3461430). Statutenänderung: 06.10.2006. Firma Neu: Tacitus
Media AG
. Zweck Neu: Beteiligungen an und Betrieb von Musik-
und Buchverlagen, Presse- und Medienagenturen, Handel mit

und Administration von Urheber- und Leistungsschutzrechten so-
wie Verwertung von sämtlichen existierenden und zukünftigen
Medienrechten, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Handel sowie Import und Export mit Waren
aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien sowie Halten
von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle]; [Bianchi, Alessandro, Heimat: Wuppenau,
in Rümlang, Präsident mit Einzelunterschrift, Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12250 vom 10.10.2006
(03593740 / CH-170.3.028.236-9)

■ Technicel Industrie AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.513-7,
Industrieberatung im technischen und baulichen Sektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 19, Id. 3406028).
Statutenänderung: 06.10.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’000’000
[bisher: CHF 100’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12225 vom 10.10.2006
(03593358 / CH-170.3.029.513-7)

■ Tomek Immobilien GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.045-
2, Erwerb, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien, GmbH (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 14, Id. 2412778).
Domizil Neu: c/o Amidas Revisions GmbH, Aegeristrasse 24, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 12230 vom 10.10.2006
(03593370 / CH-170.4.005.045-2)

■ TP Leasing AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.029.572-2,
Verkauf und Leasing von Transportplattformen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 17, Id. 3430624). Einge-
tragene Personen Neu: Rinck, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Dagmersellen, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Ammann, Erwin, Heimat: Kirchberg SG, in Zürich, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; [Bürki, Roger, Heimat: Oberdiess-
bach, in Fällanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Gnehm, Mario, Heimat: Hüttlingen, in Widnau, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12261 vom 10.10.2006
(03593520 / CH-170.3.029.572-2)

■ Trevor Finanz AG, Sitz: [bisher: Basadingen], CH-
440.3.006.162-0, Durchführung aller Geschäfte und Erbringung
aller Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbereich einer Vermö-
gensverwaltungsfirma liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02.10.2002, Seite 11). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Eschen-
ring 2, 6300 Zug. Zweck: Durchführung aller Geschäfte und Er-
bringung aller Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbereich ei-
ner Vermögensverwaltungsfirma liegen, insbesondere An- und
Verkauf sowie Verwaltung und Verwahrung von Wertpapieren, De-
visen, Edelmetallen sowie derivaten Produkten für eigene und
fremde Rechnung, Anlageberatung, Durchführung von Treu-
handgeschäften. Die Gesellschaft kann Grundeigentum an- und
verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Cro-
ato Treuhand, in Diessenhofen, Revisionsstelle. Geändert: Fiech-
ter, Peter, Heimat: Thalwil, Thürnen, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basadingen]; Steinacher, Laura, Hei-
mat: Basel, Frutigen, in Winterthur, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basadingen]; Steinacher, Marco, Hei-
mat: Basel, Frutigen, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basadingen]. 
Tagebuch Nr. 12215 vom 10.10.2006
(03593576 / CH-440.3.006.162-0)

■ Trevor Verwaltungen AG, Sitz: [bisher: Basadingen],
CH-440.3.003.595-8, Uebernahme von Verwaltungsmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, Seite 11). Sta-
tutenänderung: 03.10.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Eschen-
ring 2, 6300 Zug. Zweck: Uebernahme von Verwaltungsmandaten
sowie Durchführung von Treuhandgeschäften. An- und Verkauf
von Grundeigentum. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Bisher: Croato Treuhand, in Diessenhofen, Revisionsstelle. Geän-
dert: Fiechter, Peter, Heimat: Thalwil, Thürnen, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basadingen]; Steinacher, Laura,
Heimat: Basel, Frutigen, in Winterthur, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basadingen]; Steinacher, Marco,
Heimat: Basel, Frutigen, in Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basadingen]. 
Tagebuch Nr. 12217 vom 10.10.2006
(03593584 / CH-440.3.003.595-8)

■ Trockentech AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.087-8, Vor-
nahme von Bauaustrocknungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 23.01.2003, S. 17, Id. 827022). Eingetragene Personen Neu:
Bucher, Daniel, Heimat: Hochdorf, in Hildisrieden, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mül-
ler, Franz, Heimat: Zug, Unterägeri, in Zug, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12231 vom 10.10.2006
(03593372 / CH-170.3.026.087-8)

■ TSP Europe AG, Sitz: Baar, CH-400.3.019.803-4, Entwick-
lung, Planung, Bau, Betrieb und Vertrieb von Anlagen zum Recy-
cling und zur Verwertung von Abfall- und Reststoffen, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 15, Id. 3389564). Ein-
getragene Personen Neu: Kora, Hideyuki, Heimat: Japan, in Ya-
maguchi (JP), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12199 vom 10.10.2006
(03593198 / CH-400.3.019.803-4)

■ Viral Shield AG  (Viral Shield SA) (Viral Shield Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.029.570-6, Entwicklung und Vertrieb von
und Handel mit medizinischen, pharmazeutischen und kosme-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2006, S. 18, Id. 3428684). Statutenänderung: 06.10.2006.
Firma Neu: Devirex AG. Übersetzungen der Firma Neu: (De-
virex SA), (Devirex Ltd)
 Gelöscht: [(Viral Shield SA),
(Viral Shield Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 12223 vom 10.10.2006
(03593354 / CH-170.3.029.570-6)

■ VISONET AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.864-9, Erbringung
von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 13.04.2004, S. 16, Id. 2209168). Domizil Neu: Damm-
strasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Höhener, Ernst,
Heimat: Speicher, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kleinmaier, Ute, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Ineichen, Hans, Heimat: Luzern, Emmen, in
Luzern, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kraus, Dr.
Norbert, Heimat: Männedorf, in Oberkirch, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; [Serwart, Georg, Heimat: Zürich, in
Mettmenstetten, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12244 vom 10.10.2006
(03593418 / CH-170.3.024.864-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Tschümperlin-Unternehmun-
gen
, Sitz: B a a r , CH-170.7.000.252-1, Die Stiftung bezweckt nun
die Förderung der Wohlfahrt, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 20, Id. 3580892). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle [nicht:
Aufsichtsbehörde]. Neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA), in Luzern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 12194 vom 10.10.2006
(03593192 / CH-170.7.000.252-1)

■ Youngdress Ltd, Sitz: Cham, CH-170.3.005.495-9, Handel
mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2002, S. 17, Id. 735566). Eingetragene Personen Neu: Bau-
meler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Juris Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12228 vom 10.10.2006
(03593366 / CH-170.3.005.495-9)

■ Zaugg S.A.  Sitz: [bisher: Yverdon-les-Bains], CH-
550.0.158.261-9, Kauf und Verkauf von Bauteilen aus Holz und
anderen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB vom 29.09.1995,
Seite 5393). Statutenänderung: 19.09.2006. Firma Neu: gyas
holding ag
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o GBC Global
Bridge China AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck Neu: Be-
teiligung an Unternehmen aller Art; kann Unternehmungen zen-
tral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in ih-
rem Namen Rechnung abschliessen, Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und ver-
mieten, Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzie-
rungen vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art täti-
gen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben und
Lizenzen erteilen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Neu: Liebler, Stefan, Heimat: Lan-
diswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; UniFID Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zaugg, Jose-
line, Heimat: Wyssachen, in Yverdon-les-Bains, Präsidentin mit
Einzelunterschrift]; [Häner, Gérard, Heimat: Nunningen, in On-
nens VD, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bettex,
Raymond, Heimat: Combremont-le-Petit, in Combremont-le-Pe-
tit, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Porchet, Mi-
chel, Heimat: Corcelles-le-Jorat, in Fiez, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de
gestion S.A., in Yverdon-les-Bains, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12234 vom 10.10.2006
(03593610 / CH-550.0.158.261-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Jules Bertschinger, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.003.302-6, Vorsorge- und Anlageberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2018). Löschung: Ueber den Fir-
mainhaber wurde am 22.08.2006 der Konkurs eröffnet. Da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird der Eintrag gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12256 vom 10.10.2006
(03593486 / CH-170.1.003.302-6)

■ Osmanbasic Transport, Sitz: Zug, CH-170.1.006.551-4,
Transportunternehmen (Warentransport), Einzelfirma (SHAB Nr.
42 vom 01.03.2006, S. 13, Id. 3266994). Löschung: Ueber den Fir-
mainhaber wurde am 20.09.2006 der Konkurs eröffnet. Da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird der Eintrag gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12229 vom 10.10.2006
(03593368 / CH-170.1.006.551-4)

■ Reisebüro Gschwind, Sitz: Zug, CH-170.1.006.555-9, Or-
ganisation und Leitung von Motorradtouren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 16, Id. 3273184). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 12233 vom 10.10.2006
(03593374 / CH-170.1.006.555-9)

■ Tresch Reinigungssysteme und wohnbiologische
Beratung
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.1.004.073-0, Handel mit
und Beratung von Reinigungssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr.
188 vom 29.09.1998, S. 6687). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 12236 vom 10.10.2006
(03593378 / CH-170.1.004.073-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ active care ag, in Zürich, CH-020.3.030.265-0, c/o Fundus
Treuhand AG, Badenerstrasse 567, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Betrieblichen Gesundheitsmanagements zur Reduktion von
direkten und indirekten Krankheitskosten. Die Beratung von Fir-
men, Verbänden und Behörden in sämtlichen Fragen der Perso-
nenversicherungen, der Arbeitssicherheit sowie des Absenz-Ge-
sundheitsmanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 06.10.2006 einen Opel Meriva 1.6i, wofür 35’090 zu 50% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden, sowie einen
BMW 525i, wofür 10’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nater, Ivo, von Kemmental, in Niederhelfenschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Martin,
von Adliswil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27574 vom 10.10.2006
(03593238 / CH-020.3.030.265-0)

■ Adriano Cetrano Bau, in Winterthur, CH-
020.1.050.884-5, Grünmattstrasse 28, 8405 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Trockenbau, Deckenbau, Trenn-
wände, Umbauten und Renovationen. Eingetragene Personen:
Cetrano, Adriano, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27575 vom 10.10.2006
(03593244 / CH-020.1.050.884-5)

■ effiness eschenlohr &amp; partner, in Stäfa, CH-
020.2.005.616-2, Binzstrasse 20, 8712 Stäfa, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 2. 10. 2006. Zweck: Internationaler
Unternehmensaufbau und Vertriebsförderung; Durchführung
von Persönlichkeits-, Führungs- und Unternehmensberatung;
Durchführung von Seminarien, Kursen und Beratung zur Ge-
sundheitsförderung und Stressregulation; nationaler und inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art; Erbringung von Bau-
dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen:
Eschenlohr, Markus, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Eschenlohr, Sandra, von Stäfa, in Stäfa, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27576 vom 10.10.2006
(03593276 / CH-020.2.005.616-2)

■ immagine moda Debora Pasquariello, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.050.885-0, St. Gallerstrasse 61, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Textilien und Accessoires. Eingetragene Personen: Pasquariello,
Debora, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 27577 vom 10.10.2006
(03593286 / CH-020.1.050.885-0)

■ Küpfer Consulting, in Zürich, CH-020.1.050.886-1, Was-
serwerkstrasse 104, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Suche, Selektion, Beratung und Schulung von Personal
für Fest-. Temporär- und Teilzeitstellen, Unternehmensberatung.
Die Firma kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unter-nehmungen beteiligen. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wert-schriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Eingetragene Personen: Küpfer, Paul Gregory, von
Lauperswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27578 vom 10.10.2006
(03593292 / CH-020.1.050.886-1)

■ LB Bautechnik GmbH, in Glattfelden, CH-
020.4.034.097-2, Neuhofweg 7, 8192 Glattfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Leichtbauarbeiten in Gips und übrigen Baumaterialien aller Art.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kocher, Sil-
vain, von Büren an der Aare, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

von CHF 2’000.–; Müller, Alfred, von Rafz und Embrach, in Glatt-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 27579 vom 10.10.2006
(03593298 / CH-020.4.034.097-2)

■ Litex Neon AG, Zweigniederlassung Regensdorf, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.9.002.481-1, Trockenloostrasse 29, 8105
Regensdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Litex Neon AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Appenzell. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Appenzell. Zweck Hauptsitz: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von und der Handel mit
technischen Artikeln jeder Art, insbesondere Leuchtschriften,
Leuchtreklamen, Leuchtzeichen etc. Die Gesellschaft kann sich
ferner an anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen,
erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Lie-
genschaften und Rechte erwerben und veräussern wie überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen oder in deren Interesse erscheinen. Eingetragene
Personen: Rhyner, Markus, von Elm, in Affeltrangen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi, Mar-
cel, von Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27580 vom 10.10.2006
(03593326 / CH-020.9.002.481-1)

■ megaherz GmbH, in Winterthur, CH-020.4.034.098-8,
Tösstalstrasse 23, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen psychologischer und sozialer Beratung und Beglei-
tung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grubenmann Lieske, Sandra, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lieske,
Konrad, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 27581 vom 10.10.2006
(03593328 / CH-020.4.034.098-8)

■ MMS Wallisellen AG, in Wallisellen, CH-
020.3.030.266-1, Neugutstrasse 80, 8304 Wallisellen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck:
Zweck des Unternehmens sind An- und Verkauf, Import und Ex-
port aller Artikel auf dem Gebiet der Bekleidung und verschiedens-
ter Geschäfte sowie Handel und Räumungsverkauf von Material-
lagern. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen
Gesellschaften mit ähnlichen Zielen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dupuis, Alban, von Senarclens, in Lutry, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; del Duca, Jean-Jacques, von Lausanne, in
Carrouge VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; del
Duca, Jean-Marc, von Lausanne, in Lutry, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Revica Sàrl, in Epalinges, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27582 vom 10.10.2006
(03593330 / CH-020.3.030.266-1)

■ Patrick Staub - Men at Work, in Zollikon, CH-
020.1.050.887-6, Zollikerstrasse 106, 8702 Zollikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Umbauten, Renovationen und Garten-
arbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Staub, Patrick, von
Thalwil, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27583 vom 10.10.2006
(03593334 / CH-020.1.050.887-6)

■ PIXELDISKO Othmar Küng, in Rüti  ZH, CH-
020.1.050.888-4, Joweid Zentrum 4, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Grafik &amp; Typografie (Büro, Grafikagentur).
Eingetragene Personen: Küng, Othmar, von Benken SG, in Rüti
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27584 vom 10.10.2006
(03593336 / CH-020.1.050.888-4)

■ RENSCH BIKE-SPORT GmbH, in Bauma, CH-
020.4.034.099-3, Sennhüttenstrasse 7, 8494 Bauma, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Fahrradgeschäftes mit Reparaturwerkstätte. Sie kann sich an an-
deren Firmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen gründen sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rensch, Thomas, von Trun, in Bauma, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Zanchi, Gianpaolo, von Bäretswil und Bauma,
in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27585 vom 10.10.2006
(03593340 / CH-020.4.034.099-3)

■ Salesline GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.034.100-5,
Brunnenwiesenstrasse 25, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittung von
Dienstleistungen und Produkten in der Telekommunikations-
branche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen

alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wandfluh, Roberto, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wandfluh-Skanda, Eva,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wandfluh, René, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27586 vom 10.10.2006
(03593514 / CH-020.4.034.100-5)

■ Schwaller - Web, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.050.889-2, Säntisstrasse 18, 8308 Illnau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Analyse und Erstellung von Pro-
gramm-Applikationen im Umfeld Internet, Web und Ser-
ver/Mainframe. Eingetragene Personen: Schwaller, Eugen, von
Laupersdorf, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27587 vom 10.10.2006
(03593518 / CH-020.1.050.889-2)

■ Sedakat Market, Kasemi, in Zürich, CH-020.1.050.890-
0, Schaffhauserstrasse 456, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln aller Art. Eingetragene
Personen: Kasemi, Freshta, von Zürich, in Fällanden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Kasemi, Mohamed Asef, afghanischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27588 vom 10.10.2006
(03593522 / CH-020.1.050.890-0)

■ Speedix GmbH, in Wiesendangen, CH-020.4.034.101-0,
Dorfstrasse 48, 8542 Wiesendangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Ausführung von Gesamt-Logistik be-
züglich Transporte, Umlad, Lagerung und Spedition sowie aller
damit zusammenhängender Geschäfte und Dienstleistungen im
nationalen und internationalen Verkehr welche den Gesell-
schaftszweck fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.10.2006 einen Lieferwgen VW LT, Jahrgang 97, einen PW Jeep
Grand Cherokee, Jahrgang 97 und einen Multifunktionsanhänger
Ifor Williams Jahrgang 95, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burcak, Sla-
vica, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27589 vom 10.10.2006
(03593532 / CH-020.4.034.101-0)

■ Stiftung Bildung und Forschung (SBF), in Zürich,
CH-020.7.001.376-3, c/o IGW International, Josefstrasse 206,
8005 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
25. 08. 2006. Zweck: Die Stiftung fördert akademische Bildung
und angewandte Forschung. Der Fokus der geförderten Lehre, Er-
forschung, Entwicklung und Anwendung der christlichen Werte
liegt auf den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft und Theologie.
Die akademische Bildung begabter Menschen soll sich nicht nur
auf eine einseitige Spezialisierung zum Fachexpertentum be-
schränken. Hiezu will die Stiftung Institutionen und Massnah-
men fördern, die das Bewusstsein eines integrierten Christseins auf
hohem wissenschaftlichem Niveau erforschen, lebensnah und zu-
kunftsorientiert weiterentwickeln und konkret lehren und leben.
Adressaten sind im Besonderen junge Menschen, die eine akade-
mische Bildung anstreben. Die Stiftung verfolgt keinen Erwerbs-
zweck und auch keine Selbsthilfe; sie wendet sich an einen offenen
Destinatärkreis. Die Stiftung arbeitet uneigennützig und erbringt
Opfer gegenüber einem unbeschränkten Kreis von Studierenden.
Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern, Verwal-
tung und Revisionsstelle. Erlass Stiftungsreglement. Eingetra-
gene Personen: Peyer-Müller, Dr. Fritz, von Vordemwald, in Lüt-
zelflüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Peter,
von Winterthur, in Berg SG, Mitglied und Kassier und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trevista Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27590 vom 10.10.2006
(03593536 / CH-020.7.001.376-3)

■ Take-Away Cherry, Polat, in Zürich, CH-020.1.050.891-
1, Langstrasse 191, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Verkauf von Esswaren, Führung eines Take-
Away Restaurants. Eingetragene Personen: Polat, Hamit, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27591 vom 10.10.2006
(03593542 / CH-020.1.050.891-1)

■ Tiger Capital AG  (Tiger Capital SA) (Tiger Capital
Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.267-6, Gotthardstrasse 21, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung für Dritte, die Strukturierung und
den Vertrieb von Finanzprodukten sowie damit zusammenhän-
gende Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräus-
sern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-

ziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck
angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gemma, Marco, von Männe-
dorf, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bodmer, David,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; APAG Au-
dit, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27592 vom 10.10.2006
(03593574 / CH-020.3.030.267-6)

■ Tobias Kruck FX Business, in Zürich, CH-
020.1.050.892-6, Flurstrasse 2, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Handel &amp; Wirtschaft. Eingetragene Personen: Kruck, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27593 vom 10.10.2006
(03593578 / CH-020.1.050.892-6)

■ Weidmann Corporate Consulting, in Hombrechti-
k o n ,  CH-020.1.050.893-4, Kanalweg 3, 8714 Feldbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für KMU,
Beratung bezüglich Marketing, Organisation, Strategie, Buchhal-
tung, Versicherungen, Gründung, Kauf und Verkauf von Firmen,
Immobilienberatung. Eingetragene Personen: Weidmann, Tho-
mas, von Zürich, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27594 vom 10.10.2006
(03593582 / CH-020.1.050.893-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abag Immobilien- und Generalunternehmung AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.086-1, Betrieb einer Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 19,
Publ. 2232348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
ban, Zdravka, von Bürglen UR, in St. Augustine (TT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].
Tagebuch Nr. 27595 vom 10.10.2006
(03593636 / CH-020.3.900.086-1)

■ ABI Gipsergeschäft GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.033.165-7, Ausführung von Gipserarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 18, Publ. 3361060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Beatrice, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 27596 vom 10.10.2006
(03593638 / CH-020.4.033.165-7)

■ Accenture AG, in Zürich, CH-020.3.901.364-6, Über-
nahme und Abwicklung von Unternehmensberatungsaufträgen
und Beratungsaufträgen aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 20, Publ. 3544344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Christian, von Cham, in Risch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pillinger, Willy, von Walzenhausen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 27597 vom 10.10.2006
(03593640 / CH-020.3.901.364-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 26778 vom 02. 10. 2006. AFIAA 250
Dundas AG
, in Z ü r i c h ,  CH-170.3.028.948-4, Zweck der Gesell-
schaft ist die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 20, Publ. 3581086). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuhmacher, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Schumacher, Axel].
Tagebuch Nr. 27598 vom 10.10.2006
(03593642 / CH-170.3.028.948-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 26779 vom 02. 10. 2006. AFIAA 2550
Argentia AG
, in Z ü r i c h ,  CH-170.3.028.947-6, Zweck der Ge-
sellschaft ist die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 20, Publ. 3581116). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuhmacher, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Schumacher, Axel].
Tagebuch Nr. 27599 vom 10.10.2006
(03593644 / CH-170.3.028.947-6)

■ agape treuhand &amp; revisions ag, in Bachenbülach,
CH-020.3.925.687-6, Leistungen in den Bereichen Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 18,
Publ. 753170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baum, Beatrice, von Opfikon und Zürich, in Opfikon,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27600 vom 10.10.2006
(03593646 / CH-020.3.925.687-6)

■ Alcadis AG, in Dietlikon, CH-020.9.002.052-0, Handel mit
Automobilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 20, Publ. 2762374), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Sandra, von Gossau SG, in Birwinken, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirnsberger,
Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27601 vom 10.10.2006
(03593650 / CH-020.9.002.052-0)

■ Alcadis AG, in Zürich, CH-020.9.002.048-2, Handel mit
Automobilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 16, Publ. 3391286), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Sandra, von Gossau SG, in Birwinken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirnsberger,
Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27602 vom 10.10.2006
(03593652 / CH-020.9.002.048-2)

■ Alcadis AG, in Zürich, CH-020.9.002.049-8, Handel mit
Automobilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 18, Publ. 3381356), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Sandra, von Gossau SG, in Birwinken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirnsberger,
Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27603 vom 10.10.2006
(03593654 / CH-020.9.002.049-8)

■ Alcadis AG, in Schlieren, CH-020.9.002.051-5, Handel
mit Automobilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 18, Publ. 3381350), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Sandra, von Gossau SG, in Birwinken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirnsberger,
Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27604 vom 10.10.2006
(03593658 / CH-020.9.002.051-5)

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Be-
trieb des Einzelhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 18, Publ. 3568724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Powa, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 27605 vom 10.10.2006
(03593660 / CH-440.3.017.036-4)

■ ANABEL - Restaurant und Bar - GmbH, in Zürich, CH-
020.4.026.734-4, Betrieb des Restaurants am Talacker 41, 8001
Zürich (zur Zeit Bandolero), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 19, Publ. 2787272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abenojar,
Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ANABEL - Restaurant und Bar - GmbH, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 27606 vom 10.10.2006
(03593662 / CH-020.4.026.734-4)

■ APM Solutions GmbH, bisher in Einsiedeln, CH-
130.4.010.711-7, Handel mit, Schulung und Service von EDV-
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9, Publ. 2991570). Gründungsstatu-
ten: 16.08.2005. Statutenänderung: 27. 09. 2006. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Tösstalstrasse 67, 8400 Winterthur.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Vertrieb, Schulung
und Service mit EDV-Hard- und Software, Produkten für die Be-
reiche Engineering, Qualitätssicherung, Administration, Produk-
tion und Logistik, die technische und kommerzielle Verwertung
von Fabrikationsverfahren, sowie von Patent-, Lizenz- oder ir-
gendwelchen anderen Rechten, die Verwaltung von Investments
und Vermögenswerten aller Art, sowie die Erledigung von damit
in Zusammenhang stehenden Mandaten auf dem Entwicklungs-
und Dienstleistungssektor, hauptsächlich auf dem Schweizer
Markt. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Geschäfte abwickeln
und Verträge, einschliesslich solcher über Liegenschaften, ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MECADAT SCHWEIZ GmbH,
in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mooser, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig, Richard, von Zürich und Appenzell, in Niederglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; APM Con-
sulting (Schweiz) AG, in Büttikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Anderle, Pe-
ter, slowakischer Staatsangehöriger, in Trencin (SK), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Roos, Jürg, von Kriens, in Büttikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 27607 vom 10.10.2006
(03593668 / CH-130.4.010.711-7)

■ Arc Architekten AG, in Zürich, CH-020.3.003.178-2, Ar-
chitekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 23, Publ. 2576288). Domizil neu: Binzstrasse 39,
8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 27608 vom 10.10.2006
(03593670 / CH-020.3.003.178-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Montag, 16.10.2006 124. Jahrgang

■ Arcada Reisen AG, bisher in Köniz, CH-035.3.011.009-7,
Durchführung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 1997, S. 4806). Gründungsstatuten: 31.10.1983. Statu-
tenänderung: 25. 09. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Kantstrasse 14, 8044 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung und Vermittlung von Reisen und Ferienarrange-
ments sowie die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern ode die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander-
Zimmermann, Margrit, von Trub, in Köniz, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Neuenschwander, Rudolf, von Trub, in Laupen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oesch, Toni, von Oberlangenegg,
in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kukovic, Vesna, von Einsiedeln, in Wallisellen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Weisskopf, Peter, von Pratteln, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 27609 vom 10.10.2006
(03593678 / CH-035.3.011.009-7)

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.148-2, Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 19,
Publ. 3527190), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ladner, Christoph, von Basel,
in Neerach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27610 vom 10.10.2006
(03593680 / CH-020.9.900.148-2)

■ Baumann medical and electronic Instruments AG,
in W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.3.902.860-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3153). Statutenänderung:
5. 10. 2006. Firma neu: baumann medical ag. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Fabrikation und den
Handel von medizinischen Geräten, Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Einzelfirma ’Baumann, medical and electronic In-
struments’, in Wetzikon, gemäss Bilanz per 31.12.1987 zum Preise
von CHF 222 559.19, von dem CHF 100 000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Ernst, von Langnau am Albis, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felch-
lin, Max Peter, von Steinen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Baumann, Jean Marc, von Langnau am Albis, in Wetzikon
ZH, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 27611 vom 10.10.2006
(03593686 / CH-020.3.902.860-6)

■ BEAT NIEVERGELT GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.423-0, Projektierung und Ausführung von Bauten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 23, Publ. 691). Domizil neu: Wilfriedstrasse 4,
8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 27612 vom 10.10.2006
(03593688 / CH-020.4.024.423-0)

■ bm information systems ag, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.902.852-0, Entwicklung und Verkauf von Hard- und Soft-
ware, im besonderen Informations-Systeme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 17, Publ. 1179542). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Ernst, von Langnau am Albis, in Bäretswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felch-
lin, Max Peter, von Steinen, in Schwyz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Baumann, Jean Marc, von Langnau am Albis, in Wet-
zikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil].
Tagebuch Nr. 27613 vom 10.10.2006
(03593690 / CH-020.3.902.852-0)

■ Cat Brokerage AG, in Zürich, CH-020.3.026.460-4, Tä-
tigkeit als Eigenhändler, Emissionshaus, Market Maker und An-
lageberater, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006,
S. 30, Publ. 3447144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rümmeli, Roland, von Weisslingen, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27614 vom 10.10.2006
(03593694 / CH-020.3.026.460-4)

■ Cat Group AG, in Zürich, CH-020.3.904.782-9, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 16, Publ. 3551410). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rümmeli,
Roland, von Weisslingen, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27615 vom 10.10.2006
(03593698 / CH-020.3.904.782-9)

■ Chevrolet Suisse SA, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.007.675-6, Handel und Vertrieb von Autos in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 19,
Publ. 3253572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bönzli, Bernhard, von Tschugg, in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit Sascha Strotz und Jens Hauer ; Bu-
ser, Christoph, von Oberwil BL, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit Sascha Strotz und Jens Hauer ; Hauer, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Lufingen, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit Sascha Strotz, Jean Claude Innocenti,
Bernhard Bönzli und Christoph Buser ; Innocenti, Jean Claude,
von Sumiswald, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit Sascha Strotz und Jens Hauer; Salzmann,
Dieter, von Eggiwil, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit Simon Zimmermann ; Strotz, Sascha,
von Uznach, in Dinhard, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit Jean Claude Innocenti, Jens Hauer, Bernhard Bönzli und
Christoph Buser ; Zimmermann, Simon, von Ennetbürgen, in
Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Dieter
Salzmann ; Schmitz, Martin, von Grenchen, in Nidau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27616 vom 10.10.2006
(03593704 / CH-020.3.007.675-6)

■ Cititrust (Switzerland) Limited, in Zürich, CH-
660.0.161.966-1, Finanzielle Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 17, Publ. 3547618). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weekes, Steven J., australi-
scher Staatsangehöriger, in Uitikon, Präsident und Generaldirek-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 27617 vom 10.10.2006
(03593706 / CH-660.0.161.966-1)

■ Comptafid (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.007.968-
3, Betrieb eines Treuhand-, Beratungs- und Buchprüfungsunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 19, Publ. 2953612). Domizil neu: Seefeldstrasse 19, 8008 Zü-
rich. Postadresse neu: Comptafid (Schweiz) AG, Postfach, 8032
Zürich.
Tagebuch Nr. 27618 vom 10.10.2006
(03593708 / CH-020.3.007.968-3)

■ Custodio AG, in Kloten, CH-020.3.906.124-6, Ausführung
von Überwachungsaufträgen aller Art und Erbringung von Photo-
und Scanning-Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 22, Publ. 2693306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höck, Herbert, von Arvigo, in Stadel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochfel-
den].
Tagebuch Nr. 27619 vom 10.10.2006
(03593710 / CH-020.3.906.124-6)

■ Delkap Wein GmbH, bisher in Diessenhofen, CH-
020.4.026.137-2, Führung eines Weingeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2518152). Gründungsstatuten: 05.12.2002. Statutenände-
rung: 26. 09. 2006. Sitz neu: H o r g e n .  Domizil neu: Einsiedler-
strasse 159, 8810 Horgen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines oder mehrerer Weingeschäfte, den Vertrieb inkl.
den Handel mit Waren aller Art einschliesslich alkoholischen Ge-
tränken aller Art sowie Import und Export von Gütern, einschliess-
lich alkoholischen Getränken. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Die logistische Unterstüt-
zung und Ausbildung für Produkte und Leistungen aller Art sowie
die Durchführung von Finanzierungen. Ferner kann sich die Ge-
sellschaft an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollin-
ger, Paulette, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Alfred, von Wolfenschiessen, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 27620 vom 10.10.2006
(03593712 / CH-020.4.026.137-2)

■ Elcomp AG, in Dällikon, CH-020.3.907.583-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 17, Publ. 2955814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Martin,
von Gossau ZH, in Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27621 vom 10.10.2006
(03593714 / CH-020.3.907.583-2)

■ EventPartner GmbH, bisher in Adliswil, CH-
020.4.003.308-7, Vermietung von Musik- und Lichtanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 18, Publ. 2709960). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Sitz neu: E m b r a c h .  Domizil neu: Oberdorfstrasse
44, 8424 Embrach.
Tagebuch Nr. 27622 vom 10.10.2006
(03593716 / CH-020.4.003.308-7)

■ Faze Records GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.486-4,
Musikproduktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 24, Publ. 3327564). Domizil neu: c/o
Raphael Zehnder, Bäckerstrasse 41, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 27623 vom 10.10.2006
(03593718 / CH-020.4.031.486-4)

■ FF Ziegelei Lufingen AG, in Lufingen, CH-
020.3.908.722-0, Betrieb einer Ziegelei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Herbert Kurt, von Weisslingen
und Lufingen, in Winkel b. Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Felix Herbert, von Weisslingen und Lu-
fingen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Conrad, von
Schaffhausen, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27624 vom 10.10.2006
(03593720 / CH-020.3.908.722-0)

■ Genossenschaft Jugendwohnungen im Bezirk Hor-
gen
, in A d l i s w i l ,  CH-020.5.900.631-0, Schaffung und Betrieb
von Wohn- und eventuell Arbeitsmöglichkeiten für Jugendliche,
Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8728). Domi-
zil neu: c/o Rico Müller, Sihlaustrasse 21, 8134 Adliswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Marco, von Zürich und Rüttenen, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Thomas, von Plaffeien, in
Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Rico, von Zürich, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27625 vom 10.10.2006
(03593722 / CH-020.5.900.631-0)

■ Genossenschaft Zunfthaus zur Hard, in Zürich, CH-
020.5.900.747-2, Unterhalt und Bewirtschaftung ihres Stockwer-
keigentums in der Liegenschaft Morgartenstrasse 30 in Zürich 4
als Zunftrestaurant der Zunft Hard, Genossenschaft (SHAB Nr. 144
vom 26. 07. 2000, S. 5110). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peterhans, Hans, von Fislisbach, in Wet-
tingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder,
Hans-Ueli, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Ernst A., von Maur, in Maur, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güttinger, Richard, von
Marthalen, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27626 vom 10.10.2006
(03593724 / CH-020.5.900.747-2)

■ Girlsmusthave GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.020.631-1, Modelagentur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 19, Publ. 2232384).
Domizil neu: Seestrasse 149, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 27627 vom 10.10.2006
(03593726 / CH-020.4.020.631-1)

■ Grap