logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 197 Mercredi, 11.10.2006 124. année

No 197 Mercoledì, 11.10.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 6
GE 6
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 8
OW 9
SG 9
SH 10

SO 10
SZ 11
TG 11
TI 12
VD 13

VS 15
ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGUS Trading AG, in Baden, CH-400.3.028.045-9, Im

Langacker 22, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Trading-, Consulting-, Fi-
nanz-, Immobilien- und Investmentbereich, insbesondere Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Aus-
land, Halten von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 3 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-290.3.014.893-
2), gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.06.2006, wofür 150 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind, ansons-
ten durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ihringer,
Rolf, von Widnau, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8261 vom 05.10.2006
(03586626 / CH-400.3.028.045-9)

■ Ch. Wüthrich Transporte GmbH, in Seengen, CH-

400.4.028.046-0, c/o Christoph Wüthrich, Boniswilerstrasse 36,
5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2006. Zweck: Ausführen von Trans-
porten aller Art; die Gesellschaft kann Finanzierungen vermitteln
und gewähren, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung einen
Lastwagen sowie einen Kühlauflieger zum Höchstpreis von insge-
samt CHF 270’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wüthrich, Christoph, von Guggisberg, in
Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koch-Steffen,
Heidi, von Wolhusen, in Seengen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8262 vom 05.10.2006
(03586636 / CH-400.4.028.046-0)

■ Gasthof Adler Oberhof AG, in Oberhof, CH-

400.3.028.047-5, c/o Anton Reimann, Bühl 61, 5062 Oberhof, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2006.
Zweck: Handel mit und Bewirtschaftung von Immobilien aller Art,
insbesondere des Grundstücks GB Oberhof Nr. 45, Plan 5 ’Gasthof
Adler’, Oberhof; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften, Wertschriften
oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern,
ferner Finanzierungen vermitteln oder gewähren. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung die Liegenschaft GB Oberhof Nr. 45, Plan 5, zum
Preis von höchstens CHF 450’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Reimann, Anton, von Oberhof, in Oberhof, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Roger, von Oberhof,
in Oberhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; K-Vis
GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8263 vom 05.10.2006
(03586644 / CH-400.3.028.047-5)

■ Mewe Wohngenossenschaft, in Oberlunkhofen, CH-

400.5.028.048-8, Litzistrasse 7, 8917 Oberlunkhofen, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2006,
27. 09. 2006. Zweck: Erstellen und Vermieten von preisgünstigen
und zweckmässigen Wohnungen und Gewerberäumen zur Haupt-
sache an die Mitglieder der Genossenschaft, Förderung des Zusam-
menlebens im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und
gegenseitiger Solidarität. Die Genossenschaft erreicht ihren Zweck
durch Vermietung der Wohn- und Gewerberäume an ihre Mitglie-
der durch Mietzinsen, die auf der Basis der Selbstkosten unter Be-
rücksichtigung der wirtschaftlichen Selbsterhaltung der Genos-
senschaft festzusetzen sind, durch Bau oder Kauf von geeigneten
Liegenschaften, durch ideelle und materielle Unterstützung von
Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und sowohl gutes Woh-
nen als auch Arbeiten zum Ziel haben, durch Fördern von genos-
senschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen; kann sich an Un-
ternehmen mit mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen betei-
ligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnüt-
ziger Baugenossenschaft erwerben. Die Genossenschaft hält ihre
Gebäude in gutem baulichem Zustand und erneuert sie perio-
disch, die Wohn- und Gewerberäume und die Zahl ihrer Benutzer
sollen in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehen, bei
Renovationen, beim Bauen und beim Unterhalt werden ökologi-
sche und soziale Aspekte nach Möglichkeit berücksichtigt. Anteil-
scheine: CHF 5’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeit haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Jede Nachschusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Genossen-
schaftsmitgliedes ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter hat mindestens 1 Anteilsschein zu CHF 5’000.– zu über-
nehmen, abhängig von der Grösse der Wohnung. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, von Hinwil, in
Altwis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli-Hu-
ber, Priska, von Biberstein, in Altwis, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Peter Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zountouridis, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fringeli, Rolf, von
Bärschwil, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmuckli, Jürg, von Münchenstein, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stickerei Wehrli + Part-
ner GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8264 vom 05.10.2006
(03587734 / CH-400.5.028.048-8)

■ Patrick Vogt Garten- + Liegenschaftsunterhalt, in

W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.1.027.574-4, Rebberg 1, 5512 Wohlen-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und
Gartenunterhalt, Liegenschaftsunterhalt und Hauswartungen so-
wie Handel mit Gartenartikeln. Eingetragene Personen: Vogt, Pa-
trick, von Brugg und Remigen, in Brugg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Schibli, Nadja, von Fislisbach und Wildhaus, in Woh-
lenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8265 vom 05.10.2006
(03586656 / CH-400.1.027.574-4)

■ Sakras Shop Krasniqi, in Spreitenbach, CH-

400.1.027.575-2, Bahnhofstrasse 96, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Krasniqi, Sadet, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8266 vom 05.10.2006
(03587038 / CH-400.1.027.575-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APT Holding AG, in Burg AG, CH-400.3.019.534-6, Betei-

ligung an und Verwaltung sowie Finanzierung von Gesellschaften
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 1, Publ. 2273428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Rudolf Paul, von Menziken, in Schen-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Egolzwil].
Tagebuch Nr. 8267 vom 05.10.2006
(03586658 / CH-400.3.019.534-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 1, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 7848 vom 21. 09. 2006. ASKO Gipser
und Fassadenisolationen GmbH
,  in  H u n z e n s c h w i l ,   CH-
400.4.027.999-4, Betrieb eines Gipsergeschäftes und Fassadenis-
solationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2006, S. 1, Publ. 3566314). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sljivar, Asmir, Staatsangehöriger von Bosnien

und Herzegowina, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [nicht: Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro]; Sljivar, Elma, Staatsangehörige von Bosnien und Herze-
gowina, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht:
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 8268 vom 05.10.2006
(03586624 / CH-400.4.027.999-4)

■ ATB Schweiz AG, in Lenzburg, CH-400.3.027.093-5, Ver-

trieb von und Handel mit mechanischer und elektrischer Antriebs-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 1, Publ. 3133694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Hans-Jörg, von Grossaffoltern, in Wangen bei Olten, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8269 vom 05.10.2006
(03586660 / CH-400.3.027.093-5)

■ Bal Laser AG in Liquidation, in Schinznach-Dorf,

CH-400.3.005.984-1, Verarbeitung von Metallen und anderen fes-
ten Stoffen mittels Laser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 1, Publ. 3013530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Harald, von Küsnacht ZH, in
Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler,
Hans Ulrich, von Schinznach-Dorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolzhauser, Beat, von Suhr,
in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8270 vom 05.10.2006
(03586664 / CH-400.3.005.984-1)

■ Eichenberger Gewinde AG, in Burg  AG, CH-

400.3.002.249-2, Herstellung von mechanischen Bestandteilen
mit Gewinden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3383262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Rudolf Paul, von Menziken, in Schenkon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egolzwil].
Tagebuch Nr. 8271 vom 05.10.2006
(03586666 / CH-400.3.002.249-2)

■ Eichenberger Motion AG, in Burg  AG, CH-

400.3.025.054-7, Herstellung von mechanischen Bestandteilen
mit Gewinden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 1, Publ. 2888544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Rudolf Paul, von Menziken, in Schen-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Egolzwil].
Tagebuch Nr. 8272 vom 05.10.2006
(03586668 / CH-400.3.025.054-7)

■ Garitec AG, in Rothrist, CH-260.3.000.679-2, An- und Ver-

kauf von Berufs- und Sicherheitskleidung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 2, Publ. 966000). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sander, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Herford (D), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wach-
ter, Roger, von Mels, in Kriegstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8273 vom 05.10.2006
(03586670 / CH-260.3.000.679-2)

■ GFB Bottoni SA, in Möhlin, CH-350.3.000.639-9, Vermö-

gens- und Immobilienverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 1, Publ. 882392). Statutenänderung:
3. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’600’000.– [bisher:
CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’600’000.–. Aktien neu: 52’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 20’800 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 22’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)
und 8’800 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 8274 vom 05.10.2006
(03586684 / CH-350.3.000.639-9)

■ H. Bertschi, Spenglerei, in Dürrenäsch, CH-

400.1.026.108-8, Betrieb einer Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 1, Publ. 2669040). Domizil neu: Alte
Hallwilerstrasse 591, 5724 Dürrenäsch.
Tagebuch Nr. 8275 vom 05.10.2006
(03586686 / CH-400.1.026.108-8)

■ HAFAG, Handels- & Finanzierungs AG Untersiggen-

thal, in U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.913.038-4, Handel und
Finanzierung von Handelsgeschäften mit Maschinen aller Art

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996,
S. 4662). Domizil neu: c/o Lehner AG, Maschinenfabrik, Land-
strasse 161, 5301 Siggenthal Station.
Tagebuch Nr. 8276 vom 05.10.2006
(03586688 / CH-400.3.913.038-4)

■ Interflex AG, in Baden, CH-400.3.008.571-8, Datenerfas-

sungssysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Marcel, von Fischenthal, in Oberlunkho-
fen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8277 vom 05.10.2006
(03586690 / CH-400.3.008.571-8)

■ KWC AG, in Unterkulm, CH-400.3.912.062-2, Fabrikation

und Vertrieb von Armaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Werner, von Of-
tringen, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8278 vom 05.10.2006
(03586692 / CH-400.3.912.062-2)

■ LB Treuhand AG, in Zofingen, CH-400.3.026.077-9, Be-

trieb einer Treuhandunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 2, Publ. 2884854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstrasser,
Christoph, von Auenstein, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8279 vom 05.10.2006
(03586694 / CH-400.3.026.077-9)

■ Monika Kyd Cosmetics, bisher in Villmergen, CH-

400.1.020.734-8, Beratung von kosmetischen Produkten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 710). Sitz neu:
M u r i   A G .  Domizil neu: Kirchenfeldstrasse 35, 5630 Muri. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kyd-Domenig, Monika,
von Ingenbohl und Tamins, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 8280 vom 05.10.2006
(03586698 / CH-400.1.020.734-8)

■ NASIB GmbH in Liquidation, in Bremgarten  AG, CH-

400.4.024.834-7, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2968748). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 8281 vom 05.10.2006
(03586700 / CH-400.4.024.834-7)

■ Profi Office GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.022.418-

7, Telefondienst, Telemarketing usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3104772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonlanthen, Samuel, von Alterswil, in Villmergen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 8282 vom 05.10.2006
(03586702 / CH-400.4.022.418-7)

■ Qualitech AG, bisher in Schinznach-Dorf, CH-

400.3.008.449-0, Dienstleistungen in den Bereichen Beratung,
Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 2, Publ. 1157146). Statutenänderung:
14. 09. 2006. Sitz neu: M ä g e n w i l .  Domizil neu: Almuesenach-
erstrasse 3, 5506 Mägenwil. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Werkstoffprüfungen, Abnahmen,
technische Beratungen sowie Schulungen, Handel mit sonstigen
Industrieprodukten, Personalverleih, zur Verfügung stellen von
Arbeitskräften an Dritte; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und belas-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Weiteres Geschäftslokal: Park Altenrhein, 9423 Altenr-
hein. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Industrie- und Gewer-
bepark, 9423 Altenrhein]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loges, Wilfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wildberger, Rolf, von Neunkirch,
in Campagnatico (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schinznach Dorf]; Gehrig, Kurt, von Ammerswil, in Wetzikon
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lenzburg]; Furrer, Gerold, von Flüelen, in Altdorf UR, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Dämpfle, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Neunkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8283 vom 05.10.2006
(03586726 / CH-400.3.008.449-0)

■ Restaurant Reussegg - Herr Leke Shala, in Sins, CH-

400.1.023.854-5, Restaurations- und Discobetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 2, Publ. 3534924). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Muri vom 24.08.2006 mangels Aktiven eingestellt. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 8284 vom 05.10.2006
(03586728 / CH-400.1.023.854-5)

■ Ruggli AG, in Mellikon, CH-400.9.017.934-4, Fabrikation

von und Handel mit Maschinen aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2, Publ. 3453920), mit Haupt-
sitz in: Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli,
Kilian, von Oberbalm, in Würenlingen, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 8285 vom 05.10.2006
(03586730 / CH-400.9.017.934-4)

■ Schadenzentrum AG, in Baden, CH-400.3.018.237-4, Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherung
und versicherungsbezogenem Schulungswesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021472). Do-
mizil neu: Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Gisela, von Schöfflisdorf, in
Freienwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Tegerfelden].
Tagebuch Nr. 8286 vom 05.10.2006
(03586732 / CH-400.3.018.237-4)

■ Stiftung Seehalde, bisher in Seengen, CH-

400.7.020.658-1, Heim für Heilpädagogik und Sozialtherapie.
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2, Publ. 3126068).

Urkundenänderung: 25. 08. 2006. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu:
Breitenweg 1, 5703 Seon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Langmair, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künz, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 8287 vom 05.10.2006
(03586734 / CH-400.7.020.658-1)

■ Tavis AG, bisher in Aarau, CH-400.3.026.906-8, Erbringung

von Beratungsdienstleistungen vor allem auf den Gebieten Ver-
kauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3015974). Statutenänderung: 2. 10. 2006. Sitz neu: B i r r .
Domizil neu: Quellenstrasse 9, 5242 Birr. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tarnutzer-Liu, Chuci, von Schiers, in Birr,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 8288 vom 05.10.2006
(03586736 / CH-400.3.026.906-8)

■ Tectum Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.025.819-2,

Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2, Publ. 3503914). Statutenände-
rung: 3. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8289 vom 05.10.2006
(03586740 / CH-400.3.025.819-2)

■ Tectum Properties AG, in Zofingen, CH-400.3.026.430-

1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 2, Publ. 3503916). Statutenänderung:
3. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8290 vom 05.10.2006
(03586748 / CH-400.3.026.430-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 8115 vom 29. 09. 2006. The HIP-
HOP Remainz GmbH
, bisher in A a r a u ,  CH-400.4.026.404-
9, Herstellung, Verlag, Vertrieb und Verkauf von Bild- und Tonträ-
gern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2006, S. 2, Publ. 3578518). Sitz neu: B r u g g .
Tagebuch Nr. 8291 vom 05.10.2006
(03586750 / CH-400.4.026.404-9)

■ Trag AG in Liquidation, in Schinznach-Dorf, CH-

400.3.009.883-0, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Ge-
räten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3013606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck, Harald, von Küsnacht ZH, in Ebikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler, Hans Ulrich, von
Schinznach-Dorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bolzhauser, Beat, von Suhr, in Unterentfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8292 vom 05.10.2006
(03586752 / CH-400.3.009.883-0)

■ VOCO Draht AG, in Reinach  AG, CH-400.3.907.140-3,

Stahl-, Eisen- und Metalldrähte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 2, Publ. 3188354). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dahinden, Vincenz, von Zü-
rich und Weggis und Gersau, in Männedorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cassina, Roberto, von Uitikon und Lugano, in Uitikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8293 vom 05.10.2006
(03586756 / CH-400.3.907.140-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 8034 vom 27. 09. 2006. Wood Group
Heavy Industrial Turbines AG
,  in  N e u e n h o f ,   CH-
400.3.010.691-4, technische Entwicklung von Kraftwerkskompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3575304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smith, Steven David, britischer Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schmith,
Steven David].
Tagebuch Nr. 8294 vom 05.10.2006
(03586758 / CH-400.3.010.691-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambulanz Taxi Frei, in Berikon, CH-400.1.011.121-8,

Durchführung von Krankentransporten im In- und Ausland usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 1, Publ. 3231832).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8295 vom 05.10.2006
(03586760 / CH-400.1.011.121-8)

■ BALAKO GmbH in Liquidation, in Leuggern, CH-

400.4.025.757-6, Reparaturen, Verkauf und Handel von landwirt-
schaftlichen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 1, Publ. 3219212). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zurzach vom 19.09.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8296 vom 05.10.2006
(03586762 / CH-400.4.025.757-6)

■ Bamert Consulting, in Möhlin, CH-400.1.019.030-6, Ma-

nagementberatung und -ausbildung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 2, Publ. 1117054). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 8297 vom 05.10.2006
(03586838 / CH-400.1.019.030-6)

■ Dental-Labor Walter Egli, in Zofingen, CH-

400.1.022.042-9, Betrieb eines zahntechnischen Labors. Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5363). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8298 vom 05.10.2006
(03586840 / CH-400.1.022.042-9)

■ Docusystems AG in Liquidation, in Baden, CH-

400.3.018.994-2, Herstellung und Vertrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 1, Publ. 3249606). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 22.09.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8299 vom 05.10.2006
(03586842 / CH-400.3.018.994-2)

■ Jeans World GmbH in Liquidation, in Lenzburg, CH-

400.4.022.765-4, Import und Verkauf von Freizeitbekleidung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 2, Publ. 3041684). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
25.09.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8300 vom 05.10.2006
(03586844 / CH-400.4.022.765-4)

■ Kiebele Christian, in Wohlen AG, CH-400.1.022.682-6,

Unabhängige Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 2001, S. 3729). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8301 vom 05.10.2006
(03586846 / CH-400.1.022.682-6)

■ Wohn- und Siedlungsgenossenschaft ’Am Heiters-

berg’ in Liquidation, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.5.005.315-
0, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Er-
werb von Wohn-häusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder
spekulativer Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 2, Publ. 3434864). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8302 vom 05.10.2006
(03586848 / CH-400.5.005.315-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ didakto GmbH, bisher in Rorschach, CH-320.4.054.551-

3, Vertrieb von Spielwaren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 15, Publ. 2052810).
Gründungsstatuten: 18.12.2003. Statutenänderung: 3. 10. 2006.
Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: Rickstrasse 6a, 9037 Speicher-
schwendi. Zweck: Vertrieb von Spielwaren, Lehr- und Lernmitteln
und artverwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsmeister, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Wemding (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000 (wie bisher); Zinsmeister, Eva,
deutsche Staatsangehörige, in Wemding (DE), Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000 (wie
bisher); Bühler, Daniel, von Masein, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 859 vom 05.10.2006
(03587698 / CH-320.4.054.551-3)

■ Rhine Venture Invest SA, in Herisau, CH-

440.3.003.340-9, Dienstleistungen auf dem Gebiet von Beratungs-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616302). Statutenänderung:
29. 09. 2006. Firma neu: KHD SA.
Tagebuch Nr. 860 vom 05.10.2006
(03587700 / CH-440.3.003.340-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArteVetro Glasdesign Sandra Meissner, in Laupen,

CH-035.1.036.587-4, Jungfrauweg 10, 3177 Laupen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Glaswaren und Anbieten
von Glasfusing-Workshops. Eingetragene Personen: Meissner,
Sandra Gabriela, von Ittigen und Uttigen, in Laupen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4576 vom 05.10.2006
(03586968 / CH-035.1.036.587-4)

■ Intellit GmbH, in Bern, CH-035.4.036.588-6, c/o Markus

Portner, Willadingweg 34, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im IT-Bereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dynax Holding GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Portner, Markus, von Bern und Burgistein, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4577 vom 05.10.2006
(03586970 / CH-035.4.036.588-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advice Zenhäusern GmbH, in Bern, CH-035.4.024.873-

5, Consulting-Tätigkeit, namentlich im Bereiche Sport, Touris-
mus und Sponsoring, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 2, Publ. 2209318). Domizil
neu: Lerchenweg 37, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 4578 vom 05.10.2006
(03586972 / CH-035.4.024.873-5)

■ AERNI riedogroup AG, in Bern, CH-035.3.012.377-5, Be-

trieb von Coiffeurgeschäften, Modeboutiquen und Restaurants
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3073970). Domizil neu: Aarbergergasse 60, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 4579 vom 05.10.2006
(03586974 / CH-035.3.012.377-5)

■ BAUGENOSSENSCHAFT AARE BERN, in Bern, CH-

035.5.017.167-1, Erwerb, Halten und Verwalten sowie Verkauf
oder Tausch von Grundstücken usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 4, Publ. 3199756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gaschen, Hans, von Treiten, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident,
Vizepräsident oder Geschäftsführer; Steiner, Peter, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident,
Vizepräsident oder Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raval, Fernand Joseph, von Alle, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent, Vizepräsident oder Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 4580 vom 05.10.2006
(03586976 / CH-035.5.017.167-1)

■ Bisesti Sport Equipment GmbH, in Köniz, CH-

035.4.021.313-6, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 3, Publ. 2861674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bisesti, Andreas, von Kallnach, in Uetendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien mit Heinz Bisesti [bisher: in Wabern,
mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4581 vom 05.10.2006
(03586978 / CH-035.4.021.313-6)

■ Callshop International GmbH, in Bern, CH-

035.4.032.550-0, Erbringen von internationalen Telekommuni-
kations-, Post- und Finanzdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3473228). Firma neu: Callshop International GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4582 vom 05.10.2006
(03586980 / CH-035.4.032.550-0)

■ ESPACE Medienstiftung, in Bern, CH-035.7.000.488-2,

Unterstützung von schweizerischen, vom Stiftungsrat ausgewähl-
ten, wohltätigen und gemeinnützigen Institutionen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2, Publ. 2955580). Domizil
neu: c/o von Graffenried AG Beratungen, Zeughausgasse 18, 3000
Bern 7.
Tagebuch Nr. 4583 vom 05.10.2006
(03586982 / CH-035.7.000.488-2)

■ Fuck the DJ GmbH, bisher in Opfikon, CH-

020.4.032.984-4, Komponieren, Produktion, Veröffentlichung
und Vermarktung von Tonbildträgern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3370804). Gründungsstatuten: 20.03.2006. Statutenände-
rung: 15. 08. 2006. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Eisselweg 18,
3123 Belp. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Komponieren, die
Produktion, Veröffentlichung und Vermarktung von Tonbildträ-
gern (insbesondere Compact-Discs, Videofilmen) und Kleidungs-
stücken; Planung, Organisation und Bewerbung von kulturellen
Aktivitäten (insbesondere von Konzerten und Tanzanlässen) so-
wie den Betrieb eines Ton- und Tonbildstudios. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann insbesondere auch Beteiligungen und
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ficarazzi, Daniele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spörri, Christoph, von Sternenberg, in Belp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Spörri, Philipp, von Sternenberg, in Belp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4584 vom 05.10.2006
(03586764 / CH-020.4.032.984-4)

■ Hanimax AG, in Bern, CH-035.3.032.610-3, Handel mit

Waren aller Art, insbesondere mit Ausrüstungen bezüglich Tele-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462974). Firma neu: Hanimax AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf Verwaltung und Vertretung sowie Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4585 vom 05.10.2006
(03586766 / CH-035.3.032.610-3)

■ Homatherm GmbH, in Köniz, CH-035.4.016.087-9, Ver-

trieb der Produkte der Homann Dämmstoffwerk GmbH + Co KG
und anderer Bauprodukte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379302). Statutenän-
derung: 3. 10. 2006. Firma neu: Homatherm Handels
GmbH
.
Tagebuch Nr. 4586 vom 05.10.2006
(03586768 / CH-035.4.016.087-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

■ Kurt Bögli Bestattungen GmbH, in Köniz, CH-

035.4.022.020-5, Führung einer Bestattungsunternehmung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 1999, S. 5548). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bögli, Kurt, von Ochlenberg, in Niederscherli, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Bartels-Bögli, Ines, von Ochlenberg, in Ueber-
storf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Messen].
Tagebuch Nr. 4587 vom 05.10.2006
(03586770 / CH-035.4.022.020-5)

■ Käsereigenossenschaft Juchlishaus, in Mühleberg,

CH-035.5.005.872-8, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2001, S. 5791). Statutenänderung: 19. 07. 2006. Domizil
neu: c/o Hans-Rudolf Schlecht, Hornweg 13, Buttenried, 3203
Mühleberg. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhard, Hans, von Lützelflüh, in Rosshäusern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herren, Ulrich, von Lurtigen und Erlach, in
Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4588 vom 05.10.2006
(03586772 / CH-035.5.005.872-8)

■ LOBAG Management AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.014.611-1, Die Interessen der Mitglieder der Lobag, Land-
wirtschaftliche Organisation Bern und angrenzende Gebiete ge-
genüber Behörden, Öffentlichkeit und übrigen Wirtschaft sowie
der Gesellschaft zu vertreten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2002, S. 2, Publ. 339304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehrli, Fritz Abraham, von Ring-
genberg BE, in Teuffenthal BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andrey, Peter, von Cerniat FR, in Heitenried, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weyeneth, Hermann, von
Nennigkofen, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Alchenberger, Andres, von Sumiswald, in Schalunen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Werner, von Reutigen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, René, von Gurbrü, in Je-
genstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kilchenmann, Hans Ulrich, von Niederösch, in Rüderswil,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Wattenwyl, Henriette, von Bern, in Bolligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Siebenthal, Erich, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Char-
les, von Kirchdorf BE, in Treiten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Augstburger, Ueli, von Konolfingen, in Gerzensee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Känel, Christian,
von Aeschi bei Spiez, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneider, Donat, von Diessbach bei Büren, in Diessbach
bei Büren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Aeschlimann, Cornelia, von Mühleberg, in Rosshäusern
(Mühleberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Chris-
tian, von Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbrügg, Franziska, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4589 vom 05.10.2006
(03586774 / CH-035.3.014.611-1)

■ Lovers of Fine Arts Ltd, in Bern, CH-092.3.001.752-8,

Handel, Import und Export, insbesondere mit Bildern, Möbeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3503568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4590 vom 05.10.2006
(03586776 / CH-092.3.001.752-8)

■ NAVTEQ Switzerland GmbH, in Zollikofen, CH-

035.4.002.273-4, Erhebung, Beschaffung und Verarbeitung von
geographischen Daten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 3, Publ. 2526578). Do-
mizil neu: Kirchlindachstrasse 98, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 4591 vom 05.10.2006
(03586778 / CH-035.4.002.273-4)

■ Novartis Pharma Schweiz AG, in Bern, CH-

035.3.000.147-5, Verkauf von pharmazeutischen, chemischen,
medizinisch-technischen und verwandten Produkten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3358076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändli, Reto, von Zürich und Kriens, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Posthumus, Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Gunten (Sigriswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plüss, Michel, von Bern und Murgenthal, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobeli, Bernhard, von
Boltigen, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4592 vom 05.10.2006
(03586780 / CH-035.3.000.147-5)

■ R. + H. Bart AG, in Mühleberg, CH-035.3.006.222-7,

Übernahme und Weiterführung der Einzelfirma ’Rud. Barth’,
Rosshäusern, insbesondere den Betrieb einer Schreinerei-Zimme-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3126928). Firma neu: R. + H. Bart AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bart-Simmen, Rudolf, von Radelfingen, in Bern, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4593 vom 05.10.2006
(03586782 / CH-035.3.006.222-7)

■ Risto GmbH, in Bern, CH-035.4.035.122-8, Betrieb von Re-

staurations- und Hotelbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881116).
Domizil neu: Bethlehemstrasse 195, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 4594 vom 05.10.2006
(03586784 / CH-035.4.035.122-8)

■ RUAG Holding, in Bern, CH-035.3.017.958-9, Erwerb, Ver-

waltung und Verwertung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,

S. 3, Publ. 3064774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kocher, Stephan, von Selzach, in Thierachern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitmeier,
Urs, von Zürich, in Uetendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Viktor Dr., von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Stans, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4595 vom 05.10.2006
(03586786 / CH-035.3.017.958-9)

■ Rudolf Schmid AG, bisher in Bern, CH-035.3.010.048-1,

Betrieb einer Konstruktionswerkstätte für Maschinen- und Metall-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,
S. 5967). Statutenänderung: 28. 08. 2006. Sitz neu: K ö n i z .  Do-
mizil neu: Freiburgstrasse 830, 3174 Thörishaus. Mitteilungen an
die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
bene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: André Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Mar-
tin Peter, von Bolligen, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Stöckli, Roland, von Luthern, in Thörishaus (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen]; GWP
Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4596 vom 05.10.2006
(03586788 / CH-035.3.010.048-1)

■ Scientology-Kirche Bern, in Bern, CH-035.6.002.199-6,

Der Verein soll für die Reinheit und die Integrität der Scientology-
Religion eintreten usw., Verein (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2154588). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhard, Felix, von Sumiswald, in Alchenflüh
(Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russo, Sa-
rah, von Gerzensee, in Wattenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4597 vom 05.10.2006
(03586790 / CH-035.6.002.199-6)

■ Stiftung Privatsternwarte ’Uecht’ Dr. h.c. Willy

Schaerer, in B e r n ,  CH-035.7.001.262-6, Weiterführung der
bisherigen vom astronomischen Institut der Universität Bern be-
triebenen Beobachtungen und Forschungen auf seinem Fachge-
biet usw., Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3102160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugentobler, Urs, von Uzwil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedli, Thomas K., von Ursenbach, in Belp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht, Thomas, von
Bischofszell, in Bargen BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niklaus, Kurt, von Müntschemier, in Liebefeld (Köniz),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4598 vom 05.10.2006
(03586792 / CH-035.7.001.262-6)

■ Stärn Reinigungen AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.005.448-0, Ausführung von Reinigungsarbeiten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3517914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
itel, Christa, von Solothurn, in Boll, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 4599 vom 05.10.2006
(03586794 / CH-035.3.005.448-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mobile-Zimmerei Lanz, in Auswil, CH-053.1.017.982-7,

Gehren 92, 4944 Auswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung einer Zimmerei mit Holzbau (namentlich Neubau,
Montagen, Renovationen, Innenausbau, Treppenbau, Dekorati-
onen in Altholz) sowie Handel mit diesbezüglichen Produkten al-
ler Art. Weiteres Geschäftslokal: Am Bach, 4955 Gondiswil. Einge-
tragene Personen: Lanz, Patrick, von Walterswil BE, in Baar, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1791 vom 05.10.2006
(03586796 / CH-053.1.017.982-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dejo AG, in Lotzwil, CH-053.3.006.989-2, Handel mit und

Fabrikation von Materialien der Baubranche jeglicher Art sowie
Erwerb, Verkauf und Verwertung von Patenten und Lizenzen und
anderen Rechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 3, Publ. 2530888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Wilgen, Franciscus genannt Franc,
niederländischer Staatsangehöriger, in Gieten (NL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wesselink, Harmannus Sebastian genannt Hans,
niederländischer Staatsangehöriger, in Haren GM (NL), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Edgar, von
Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Unternhährer, Edgar].
Tagebuch Nr. 1792 vom 05.10.2006
(03586798 / CH-053.3.006.989-2)

■ Gabau GmbH in Liquidation, in Urtenen-Schön-

b ü h l ,  CH-035.4.017.436-8, Führung eines Gartenbauunterneh-
mens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555154). Firma neu: Gabau
GmbH
. Mit Verfügung vom 04.10.2006 hat die 1. Zivilkammer
des Appellationshofes des Kantons Bern der Appellation der Ge-
sellschaft gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis vom
11.09.2006 die aufschiebende Wirkung erteilt.
Tagebuch Nr. 1793 vom 05.10.2006
(03586984 / CH-035.4.017.436-8)

■ Novamedi GmbH, in Langenthal, CH-280.4.900.088-5,

Als Verlag Herausgabe von Zeitschriften, Zeitungen, Anzeigern
und Büchern sowie deren Vertrieb usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 4,

Publ. 3479736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbrunn, Heinz, von Bolligen und Ringgenberg BE, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1794 vom 05.10.2006
(03586986 / CH-280.4.900.088-5)

■ Rüfe Sport GmbH, in Lyssach, CH-053.4.017.249-8, Han-

del mit Sportartikeln aller Art und Erbringung sämtlicher damit
in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3490322). Firma neu: Rüfe Sport GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 03.10.2006 hat der Konkursrichter
Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1795 vom 05.10.2006
(03586988 / CH-053.4.017.249-8)

■ Symposia AG, in Lützelflüh, CH-053.3.014.517-5, Er-

werb, Nutzung und Zurverfügungstellung von beweglichem und
unbeweglichem Vermögen zur Durchführung von Kursen und Se-
minaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2464912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Regula, von Bern BG und Mühleberg, in Höfen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schütt, Jürg, von Solothurn, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1796 vom 05.10.2006
(03586990 / CH-053.3.014.517-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hess &amp; Burri Vermögensverwaltungen, in Burgdorf,

CH-053.2.017.355-3, Vermögensverwaltung und Anlageberatung
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3379126). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1797 vom 05.10.2006
(03586992 / CH-053.2.017.355-3)

■ Susanne &amp; Stefan Krebs, in Hindelbank, CH-

053.2.016.290-8, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 3, Publ. 1003108). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1798 vom 05.10.2006
(03586994 / CH-053.2.016.290-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brycal AG, in Nidau, CH-073.3.017.488-6, Schloss-Strasse

8A, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen aller Art, Erbringung von Beratungs-, Koordi-
nations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; die Gesell-
schaft kann Strassen-, Wasser- und Luftfahrzeuge aller Art erwer-
ben, Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cal-
derari, Enzo, von Biel/Bienne und Rancate, in Biel/Bienne, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bryner, Lilian, von Zürich, in Vaglio
(Capriasca), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reluko Treuhand
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2520 vom 05.10.2006
(03587724 / CH-073.3.017.488-6)

■ Galion Latino GmbH, in Biel/Bienne, CH-

073.4.017.487-3, Kanalgasse 29, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 10. 2006. Zweck: Betrieb des Pub Galion Latino, Biel/Bienne.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt von José Huerta, in Biel/Bi-
enne, und von Pino Scalise, in Biel/Bienne, Maschinen (Kaffee-
maschine, Abwaschmaschine, Kasse, Eismaschine, Mixer), Mobi-
liar (Stühle, Tische) und Einrichtungen (Hi-Fi, Holztheke, TV)
des ehemaligen ’Pub The Galion’,Biel/Bienne, gemäss Vertrag mit
Inventar vom 02.10.2006 zum Preis von insgesamt CHF 40’000,
welcher voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Huerta, José, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Sca-
lise, Pino, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2514 vom 05.10.2006
(03587710 / CH-073.4.017.487-3)

■ OFFROADPARTS; Fahrni Martin, in Walperswil, CH-

073.1.017.489-6, Hauptstrasse 26, 3272 Walperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Handel von Motorradzu-
behör, Motorradbekleidung und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Fahrni, Martin, von Eriz, in Walperswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2521 vom 05.10.2006
(03587706 / CH-073.1.017.489-6)

■ Systematics Soft Solution AG  (Systematics Soft So-

lution SA) (Systematics Soft Solution Ltd), in L y s s ,  CH-
073.3.017.490-3, Werkstrasse 37, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2006. Zweck: Handel mit
Hard- und Software sowie Dienstleistungen im Informatiksektor,
Personalverleih im Informatiksektor sowie weitere Tätigkeiten im
Bereich von Informatik und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen, die mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen, erwerben oder sich an solchen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-

lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lan-
genegger, Hans Jakob, von Gais, in Gerolfingen (Täuffelen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2522 vom 05.10.2006
(03587708 / CH-073.3.017.490-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Druck AG, in Büren an der Aare, CH-

073.3.002.968-5, Betrieb einer Druckerei unter Einbezug aller
Drucktechniken sowie Herausgabe von Zeitungen und Zeitschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3133194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbrunn, Heinz, von Bolligen und Ringgenberg BE, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2523 vom 05.10.2006
(03587726 / CH-073.3.002.968-5)

■ E G C Chauffage &amp; Sanitaire S. à r. l., à Saint-Imier,

CH-073.4.011.840-9, exploitation d’une entreprise d’installation
de chauffage et sanitaire, société à responsabilité limitée (FOSC
no 214 du 03. 11. 2005, p. 3, publ. 3087314). Personne et signa-
ture radiée: Zanolari, Valéry, de Brusio, à Jongny, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 40’000.–. Inscription ou modification de personne: Ciocia,
Giovanni, ressortissant italien, à Saint-Imier, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 40’000.– [précédemment: Cioccia, Giovanni, sans fonction
inscrite, avec procuration individuelle].
Journal no 2519 du 05.10.2006
(03587720 / CH-073.4.011.840-9)

■ IBMM Gerhard Müller, in Biel/Bienne, CH-

073.1.015.309-9, Ingenieurbüro für Heizung, Lüftung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 3, Publ. 1178222).
Domizil neu: Büttenbergstrasse 31b, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2515 vom 05.10.2006
(03587712 / CH-073.1.015.309-9)

■ Nutriswiss AG, in Lyss, CH-073.3.006.633-3, Herstellung

und Verkauf von Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 4, Publ. 3459178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Bruno, von Ap-
penzell, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Friedrich, von
Trubschachen, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2524 vom 05.10.2006
(03587728 / CH-073.3.006.633-3)

■ Orovista AG, in Ins, CH-073.3.005.575-4, Betrieb eines Uh-

ren-, Bijouterie- und Optikergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3, Publ. 2316206). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göbel, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Vinelz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ipsach]; Guntern, Silvia, von Münster-Geschinen und
Meggen und Ruswil, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Hürlimann, Silvia, von Ruswil und Meg-
gen, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2525 vom 05.10.2006
(03587730 / CH-073.3.005.575-4)

■ SAVIC Transport, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.831-3,

Ausführung von Transporten im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 4, Publ. 2840534). Domizil
neu: Freiestrasse 29, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2516 vom 05.10.2006
(03587714 / CH-073.1.013.831-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kolibri Fitness Factory GmbH, in Lyss, CH-

073.4.011.834-3, Betrieb eines Trainings- und Erholungszent-
rums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4896). Firma neu: Kolibri Fitness Factory
GmbH in Nachlassliquidation
. Domizil neu: c/o Luginbühl,
AG für Sanierungen und Liquidationen, Hauptstrasse 28, 3250
Lyss. Mit Urteil vom 07.04.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach den von der Gesellschaft
mit ihren Gläubigern erstellten Nachlassvertrag mit Vermögens-
abtretung bestätigt; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Die
Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, AG für
Sanierungen und Liquidationen, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2517 vom 05.10.2006
(03587716 / CH-073.4.011.834-3)

■ Moto Doc Dübi, in Schüpfen, CH-073.1.014.932-8, An-

kauf, Verkauf und Reparatur von Motorrädern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 3, Publ. 1123490). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2518 vom 05.10.2006
(03587718 / CH-073.1.014.932-8)

■ Tulipane Gipserei Giorgio Cultrera + Dorothe Rei-

nold Cultrera, in D o t z i g e n ,  CH-073.2.015.254-3, Betrieb ei-
ner Gipserei usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 3, Publ. 1133554). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 2526 vom 05.10.2006
(03587732 / CH-073.2.015.254-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rey Schuh-Shop und Reparaturen, in Thun, CH-

092.1.017.885-5, Bälliz 50, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schuhverkauf, Reparaturen von Schuhen + Leder-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

waren, Schlüsselservice, Stempel + Gravuren. Eingetragene Per-
sonen: Rey, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Rey-Carvalho, Maria Silvina, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1841 vom 05.10.2006
(03586996 / CH-092.1.017.885-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft MUR Mehrzweckhalle Unihok-

key/Rollhockey Thun,  in  T h u n ,   CH-092.5.008.591-7, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2955656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haldemann, Heinz, von Eriz, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hostettler, Heinz, von Wahlern, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1842 vom 05.10.2006
(03586998 / CH-092.5.008.591-7)

■ Käsereigenossenschaft Kreuzweg-Unterlangen-

egg, in U n t e r l a n g e n e g g ,  CH-092.5.002.239-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 4, Publ. 2474028). Sta-
tutenänderung: 4. 01. 2005, 25. 08. 2006. Domizil neu: c/o Reus-
ser Hans Ulrich, Vizepräs./Sekretär, Bach, 3614 Unterlangenegg.
Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch a) eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der
eingelieferten Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; b)
die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen. c) Kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern und Zweigniederlassungen errichten sowie d)
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet in erster Linie deren Vermögen. Reicht dies
nicht aus, so haften die Mitglieder neu unbeschränkt, persönlich
und solidarisch.]. Pflichten neu: Es kann je nach dem Stand des
Genossenschaftsvermögens ein Eintrittsgeld verlangt werden, wel-
ches von der Generalversammlung festgesetzt wird. Weiter können
Mitgliederbeiträge erhoben werden, deren Höhe und Zahlungs-
modus ebenfalls die Generalversammlung festlegt. Die General-
versammlung kann auch ausserordentliche Beitragsleistungen
beschliessen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Martin, von Oberlangenegg, in Unterlangenegg, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reusser, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Ae-
schlen, in Unterlangenegg, Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stegmann,
Hansueli, von Eriz, in Buchholterberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1843 vom 05.10.2006
(03587000 / CH-092.5.002.239-4)

■ Migros Bank, in Thun, CH-092.9.016.235-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3, Publ. 3472698),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walder, Daniel genannt Danny, von Ober-
saxen, in Steffisburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1844 vom 05.10.2006
(03587002 / CH-092.9.016.235-2)

■ PCDr Romagosa, in Thun, CH-092.1.017.212-8, PC-Sup-

port und Informatiklösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2946134). Diese Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Tägertschi (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006,
S. 3) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1845 vom 05.10.2006
(03587004 / CH-092.1.017.212-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ First Mode Therese Niederhauser, in Spiez, CH-

092.1.014.538-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2066094). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1846 vom 05.10.2006
(03587006 / CH-092.1.014.538-2)

■ Helvetia Versicherungen, Generalagentur Thun,

Kurt Nyffenegger,  in  T h u n ,   CH-092.1.005.568-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1573). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1847 vom 05.10.2006
(03587008 / CH-092.1.005.568-4)

■ Möbel Wampfler, in Thun, CH-092.1.007.870-0, Einzel-

firma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1974). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1848 vom 05.10.2006
(03587010 / CH-092.1.007.870-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Frohsinn, Di Maio, in Bubendorf, CH-

280.1.010.082-9, Hauptstrasse 35, 4416 Bubendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und Pizzeria.
Eingetragene Personen: Di Maio, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4526 vom 05.10.2006
(03586426 / CH-280.1.010.082-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasthof Taverne, Jon, in Langenbruck, CH-

280.1.009.164-8, Betrieb eines Gasthofs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 3, Publ. 3119870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jon, Pero, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jon, Mara, serbische
Staatsangehörige, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bürgerin von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 4527 vom 05.10.2006
(03586428 / CH-280.1.009.164-8)

■ H &amp; S Voluntas Engineering AG in Liquidation, in

D i t t i n g e n ,   CH-280.3.004.689-9, Führung eines Ingenieurbü-
ros für Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 5, Publ. 3555202). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom
28.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4528 vom 05.10.2006
(03586430 / CH-280.3.004.689-9)

■ Hamida AG, in Liestal, CH-280.3.915.184-5, Erwerb, Ver-

äusserung und Vermietung von Immobilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4, Publ. 3489280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von St.
Gallenkappel, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4529 vom 05.10.2006
(03586432 / CH-280.3.915.184-5)

■ Jacob Holm Industries GmbH, in Allschwil, CH-

280.4.007.209-9, Handel mit Vliesstoffen sowie Erbringung von
allgemeinen Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3396770). Statutenänderung: 2. 10. 2006. Firma neu:
Norafin GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oppermann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aggersbjerg, Peter, dänischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Mikkelsen, Poul Martin, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4530 vom 05.10.2006
(03586434 / CH-280.4.007.209-9)

■ Massive AG, in Gelterkinden, CH-280.3.900.105-1, Han-

del mit Beleuchtungskörpern und branchenähnlichen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2462904). Statutenänderung: 4. 10. 2006. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der ’Decolux AG’, in Zunzgen,
Goodwill und noch nicht näher spezifizierte Teile des Warenlagers
und der Sachanlagen zum Preis von höchstens CHF 2’800’000.–
zu übernehmen.].
Tagebuch Nr. 4531 vom 05.10.2006
(03586436 / CH-280.3.900.105-1)

■ MST Consulting GmbH, in Birsfelden, CH-

400.4.018.675-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensberatung, Buchführung, Inkasso, Organisations-
und EDV-Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119864). Firma neu: MST
Consulting GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
26.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4532 vom 05.10.2006
(03586438 / CH-400.4.018.675-7)

■ Orior Menu AG, in Böckten, CH-280.3.914.915-3, Her-

stellung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 6, Publ. 3450986). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2006. Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie insbesondere
Immobilien erwerben, belasten oder veräussern. Ferner kann sie
Finanzierungsgeschäfte tätigen und auch für Verpflichtungen ih-
rer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften direkt oder in-
direkt Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien, Pfän-
dern, Sicherungsübereignungen und -abtretungen sowie Schad-
loshaltungserklärungen entgeltlich oder unentgeltlich stellen.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 4533 vom 05.10.2006
(03586440 / CH-280.3.914.915-3)

■ Tennis an der Birs AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.188-

7, Erstellung und Betrieb einer Tennis- und Squash-Anlage, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2143092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affentranger Treuhand, in Lausen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4534 vom 05.10.2006
(03586442 / CH-280.3.914.188-7)

■ TRIAMOS Kulturstiftung, in Arlesheim, CH-

280.7.003.560-7, Untersuchung der Phänomene der Musik, Stif-
tung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777430). Domi-
zil neu: Waldeckweg 3, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4535 vom 05.10.2006
(03586444 / CH-280.7.003.560-7)

■ Visi GmbH, in Bottmingen, CH-280.4.000.943-0, Bera-

tung und Dienstleistung im Logistik- und Speditionsbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2051). Firma neu: Visi GmbH in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Vries, Dominic, von Therwil, in Bottmingen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; de Vries,
Sabine, von Therwil, in Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4536 vom 05.10.2006
(03586446 / CH-280.4.000.943-0)

■ Werner Waldmeier AG, in Augst, CH-280.3.918.141-6,

Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Spenglerei, Sanitärin-
stallationen und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flück Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle; Waldmeier, Klara, von Münchwilen AG, in Augst, Dele-
gierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jauslin, Bernhard, von Muttenz
und Basel, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Waldmeier, Werner, von Münchwilen AG, in
Augst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Valiba Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4537 vom 05.10.2006
(03586448 / CH-280.3.918.141-6)

■ WORLD LINE Felder GmbH, in Füllinsdorf, CH-

280.4.002.205-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
Telekommunikation, Handel mit Computer-Hard- und Software,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1859). Firma neu: WORLD LINE Felder
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 04.10.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felder, Gisela, von Basel, in
Füllinsdorf, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 79’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4538 vom 05.10.2006
(03586450 / CH-280.4.002.205-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ceylan Logistics, in Allschwil, CH-280.1.008.866-3,

Führen eines Transportunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958256). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4539 vom 05.10.2006
(03586452 / CH-280.1.008.866-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABAC GmbH, in Basel, CH-270.4.014.799-5, Nauenstr. 63A,

4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2006. Zweck: Betrieb einer Reede-
rei, insbesondere Betrieb von eigenen und fremden Passagier-
schiffen sowie Leasing und Vercharterung von Schiffen. Ferner
Handel mit Schiffen und von allen damit verbundenen Dienst-
und Nebenleistungen, wie z.B. Catering. Die Gesellschaft kann
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Berardo, Firminio, italienischer Staatsangehöriger, in
Moonachie (N.J., US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Cruising In-
vestments (Europe) Pty Ltd., in Hampton (AU), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Murphy, Gary J., irischer Staatsangehöriger, in Los
Angeles (CA, US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Murphy, Susan, iri-
sche Staatsangehörige, in Rochester (N.Y., US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Schreiner, Rudolf, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–; Straubhaar, Robert,
von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6104 vom 04.10.2006
(03587196 / CH-270.4.014.799-5)

■ Bektas CELIK, in Basel, CH-270.1.014.528-0, Solothurner-

str. 61, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Celik, Bektas, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6136 vom 05.10.2006
(03586358 / CH-270.1.014.528-0)

■ Galliker Consulting GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.800-3, Byfangweg 1a, 4011 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2006. Zweck: Strategische und operative Unternehmens-
beratung, insbesondere für die Bereiche Management, Organisa-
tion, Marketing, Kommunikation, Vertrieb. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Galliker, Hansrudolf, von Wolhusen, in Schafisheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Galliker, Doris, von Wolhusen, in
Schafisheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6105 vom 04.10.2006
(03587200 / CH-270.4.014.800-3)

■ Mama Pixl GmbH, in Basel, CH-270.4.014.801-9, c/o Ma-

thias Christopher Seiler, Kingental 1, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2006. Zweck: Betrieb einer Internet-Plattform, ferner Be-
schaffung, Vertrieb und Vermarktung von Dateien sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Bearbeitung und Ar-
chivierung von digitalen Dateien. Die Gesellschaft kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ryhiner, Mathys, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seiler, Mathias Chris-
topher, von Zürich, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6106 vom 04.10.2006
(03587206 / CH-270.4.014.801-9)

■ Manolya Boutique Kaya, in Basel, CH-270.1.014.524-3,

Sperrstr. 2, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Boutique sowie Handel mit Kleidern und Modeacces-
soires. Eingetragene Personen: Kaya, Ilknur, französische Staats-
angehörige, in St. Louis (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6107 vom 04.10.2006
(03587322 / CH-270.1.014.524-3)

■ Neuweiler Lädeli Lebensmittel N. Ravichandran, in

B a s e l ,  CH-270.1.014.525-9, Neuweilerstr. 71, 4054 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und
Export von Lebensmitteln, Tabakwaren und alkoholischen Ge-
tränken. Eingetragene Personen: Ravichandran, Natgunawathy,
sri-lankische Staatsangehörige, in Allschwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6108 vom 04.10.2006
(03587218 / CH-270.1.014.525-9)

■ REBUS uncover limited, in Basel, CH-270.3.013.790-5,

Rheinsprung 20, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 10. 2006. Zweck: Erbringung von Internet-
dienstleistungen aller Art und Entwicklung und Vertrieb von Spie-
len. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen: Soiron, Dominik, von Basel und
Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Stöckli, Pascal, von Hofstetten-Flüh, in Witterswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid Management AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6137 vom 05.10.2006
(03587016 / CH-270.3.013.790-5)

■ Residenta AG, in Basel, CH-270.3.013.788-7, Fürstenstei-

nerstr. 60, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 09. 2006. Zweck: Überbauung, Verwaltung, Ver-
mietung, Vermittlung von und Handel mit Immobilien im Aus-
land sowie alle direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe oder Telefax, sofern Adressen bekannt, sonst Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Tissier, Charles, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; B. Uehlinger &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6076 vom 03.10.2006
(03587158 / CH-270.3.013.788-7)

■ Sevgi Imbiss Döner, in Basel, CH-270.1.014.526-7, Kly-

beckstr. 73, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
treiben eines Take-Aways mit türkischen Spezialitäten. Eingetra-
gene Personen: Sevgi, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6109 vom 04.10.2006
(03587222 / CH-270.1.014.526-7)

■ The Communication Rüthmüller, in Basel, CH-

270.1.014.527-5, Gerbergasse 3, 4001 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Kommunikation,
Eventmarketing, Werbung und Public Relations sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rüthmüller, Matthias,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6110 vom 04.10.2006
(03587228 / CH-270.1.014.527-5)

■ The Head Company Meira Bastos &amp; Ogi, in Basel, CH-

270.2.012.330-7, Zürcherstr. 11, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 3. 10. 2006. Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Ogi, Alfredo, von Kandersteg, in Basel, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meira Bastos, Alessandro José, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6111 vom 04.10.2006
(03587234 / CH-270.2.012.330-7)

■ Tier-Reha Dreiland GmbH, in Riehen, CH-

270.4.014.802-7, Aeussere Baselstr. 204, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2006. Zweck: Betrieb einer tiermedizinischen Praxis, haupt-
sächlich Erbringung von tiermedizinischen Leistungen im Be-
reich der Prävention, Gesunderhaltung und Rehabilitation von
kranken und verletzten Tieren sowie Leistungen im Bereich der
Wettkampfvorbereitung und ernährungsphysiologischen Bera-
tung, insbesondere für Pferde. Im weiteren Durchführung von
Pferdetransporten und Transporten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumgarten, Dr. Lydia R., von Knutwil, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Riepp, Achim,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6138 vom 05.10.2006
(03586360 / CH-270.4.014.802-7)

■ Top Montage GmbH, in Basel, CH-270.4.014.803-5,

Karftstr. 4, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2006. Zweck: Umbau,
Renovation, Trockenbau und Baustoff-Handel. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Colovic, Milos, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Josipovic, Jelena, serbische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 6139 vom 05.10.2006
(03586362 / CH-270.4.014.803-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcoplan Generalplaner AG, in Basel, CH-

270.3.001.471-2, Leistungen der Architektur usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 6, Publ. 3519720). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raeber, Ulrich, von Rot-
tenschwil und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 6112 vom 04.10.2006
(03587238 / CH-270.3.001.471-2)

■ BARTH SYSTEM-INTEGRATION GMBH, in Basel, CH-

270.4.014.059-1, Mess- und Analysesoftware usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2596666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barth, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Aesch BL]; Barth, Ca-
roline, britische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 6140 vom 05.10.2006
(03586364 / CH-270.4.014.059-1)

■ BN Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.471-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 5, Publ. 3515804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau, Anthony Siu
Wing, portugiesischer und chinesischer Staatsangehöriger, in
Hongkong (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Steiner, Beat,
von Schwyz, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ng, Hooi Chong, malaysischer Staatsangehöriger,
in Hongkong (CN), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6113 vom 04.10.2006
(03587244 / CH-270.3.013.471-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 3674 vom 14. 06. 2006. Boehringer In-
gelheim (Schweiz) GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.000.106-7,
chemische Substanzen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 6, Publ. 3572508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Raymond, französischer Staatsangehöriger, in Rosenau (F), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6114 vom 04.10.2006
(03587248 / CH-270.4.000.106-7)

■ Bruco GmbH, in Basel, CH-270.4.001.211-3, Spiel- und

Unterhaltungslokale usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 6, Publ. 2028986). Domizil
neu: Rastatterstr. 5, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6141 vom 05.10.2006
(03586366 / CH-270.4.001.211-3)

■ Canyon Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-

270.3.013.536-1, pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2758544). Do-
mizil neu: c/o Dr. Ernst Schweizer, Hirschgässlein 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6142 vom 05.10.2006
(03586368 / CH-270.3.013.536-1)

■ Carl Spaeter AG, in Basel, CH-270.3.004.974-2, Hütten-

produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2748612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habegger, Stephan, von Trub, in Wangen bei Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6143 vom 05.10.2006
(03586370 / CH-270.3.004.974-2)

■ Cherkas Consulting GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.170-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 6, Publ. 530964). Domizil neu: c/o
Grether MacGeorge GmbH, Austr. 95, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grether, Gabriele Irene, von Basel,
in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6144 vom 05.10.2006
(03586372 / CH-270.4.013.170-7)

■ Crossoffice GmbH, in Basel, CH-280.4.004.709-8, Dienst-

leistungen im Informatik-Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3413476). Firma neu: Crossoffice GmbH in Liquida-
tion
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 03.10.2006 über die Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6115 vom 04.10.2006
(03587254 / CH-280.4.004.709-8)

■ Daedalos Verlag, in Basel, CH-270.6.000.566-8, Verein

(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 5, Publ. 3404076). Domizil
neu: Morgartenring 74, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 6116 vom 04.10.2006
(03587260 / CH-270.6.000.566-8)

■ Demarmels &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.916-1, Versicherungsmaklerbüro usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2627514). Domizil neu: Lohweg 6, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 6145 vom 05.10.2006
(03586374 / CH-270.4.013.916-1)

■ Die Knospe, in Basel, CH-270.7.000.190-0, Förderung der

Gesundheit des Menschen usw., Stiftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 4, Publ. 3474586). Domizil neu: Sattelgasse 3,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6146 vom 05.10.2006
(03586376 / CH-270.7.000.190-0)

■ Dufour Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.416-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3066764). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelregister des Kantons Basel-Stadt hin-
terlegt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laeuchli, Ari-
ane, von Möhlin und Muttenz und Basel und Remigen, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nachbur, Andreas, von Bü-
ren SO, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Laeuchli,
Thomas Walter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6117 vom 04.10.2006
(03587264 / CH-270.3.013.416-7)

■ Fonds der Lions-Clubs des Multi-Districts 102, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.603-1, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Celpi, Cesare, von Giornico, in Giubi-
asco, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federer, Karl
Simon, von Berneck, in Stäfa, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Stücheli, Hanspeter, von Amlikon-Bissegg, in Herrliberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6118 vom 04.10.2006
(03587268 / CH-270.7.000.603-1)

■ Future Logistics Switzerland GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.633-4, See-, Land- und Lufttransporte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006,
S. 6, Publ. 3331260). Statutenänderung: 5. 10. 2006. Firma neu:
Kerry Logistics (Switzerland) GmbH. Domizil neu: Ufer-
str. 90, 4057 Basel. Zweck neu: Durchführung von See-, Land- und
Lufttransporten, alle Arten von Reedereigeschäften, Schiffsmak-
lerei, Lagerhaltung, Kommissionierung sowie Erbringung von
mit diesen Tätigkeiten verbundenen Dienstleistungen wie Quali-
tätsprüfungen und Outsourcing der genannten Aktivitäten. Ferner
Vertretung der europaweit tätigen Kerry-Gruppe in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schild,
Dr. Urs, von Grenchen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li, Dr.
Ying, deutsche Staatsangehörige, in Aumühle (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Lombardi, Bruno, von Basel, in Bettin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stapel, Andrea, von
Kloten, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6147 vom 05.10.2006
(03586378 / CH-270.4.014.633-4)

■ Gastro Quattro, Kotlar, in Basel, CH-270.1.013.238-4,

Betrieb eines Restaurants usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 6, Publ. 3553186). Mit Verfügung des Appellati-
onsgerichts Basel-Stadt vom 03.10.2006 ist der Beschwerde gegen
den Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.09.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Die Inhaberin der Einzelfirma befindet sich somit nicht
in Konkurs.
Tagebuch Nr. 6148 vom 05.10.2006
(03586380 / CH-270.1.013.238-4)

■ GEMA Carservice GmbH, in Basel, CH-270.4.014.600-1,

Dienstleistungen im Motorfahrzeuggewerbe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3519682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieke, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Schauenburg (DE)].
Tagebuch Nr. 6149 vom 05.10.2006
(03586382 / CH-270.4.014.600-1)

■ HOBO Telematik + Elektro GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.454-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 5, Publ. 934334). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bührer, Christoph, von Nunningen, in
Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ar-
lesheim].
Tagebuch Nr. 6119 vom 04.10.2006
(03587270 / CH-270.4.013.454-2)

■ Hockey Förder AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.006-

6, Förderung der EHC Basel AG usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6120 vom 04.10.2006
(03587272 / CH-270.3.013.006-6)

■ ImmoVita AG, in Basel, CH-270.3.012.918-2, Geschäfte im

Immobilienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 4, Publ. 2761860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hecht, Hans Rudolf, von Basel und
Therwil, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerspach,

Fernand, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jrman, Doris, von Zürich, in Siss-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien; Testor Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6121 vom 04.10.2006
(03587274 / CH-270.3.012.918-2)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel,

CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547984), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Degenève, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Reig-
nier (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Küpfer, Peter, von Zü-
rich, in Fällanden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faraut, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in
Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolet, Di-
dier, von Villeneuve VD, in Giez, mit Kollektivprokura zu zweien;
van der Bracht, Koen, belgischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Favre, Jacques, von Saint-Barthé-
lemy VD, in Duillier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gemayel, Walid, libanesischer Staatsangehöriger, in Genf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clement, Da-
niel, französischer Staatsangehöriger, in Gaillard (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften
Zeichnungsberechtigten; Nay, Emmanuel, französischer Staats-
angehöriger, in Echenevex (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Amaudruz, Lily, von Le Mont-sur-Lausanne, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Husain, Zohair, von Zumikon, in Rüsch-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob, Fabien, von Ober-
helfenschwil, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sciboz, Laurent, von Treyvaux, in Chêne-Bougeries, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6150 vom 05.10.2006
(03586384 / CH-270.9.000.040-6)

■ ISA SALIHAJ, in Basel, CH-241.1.004.927-2, Bewachung

von Objekten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2994304). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
03.10.2006 über den Inhaber der Einzelfirma, Isa Salihaj, den
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6122 vom 04.10.2006
(03587276 / CH-241.1.004.927-2)

■ Lady Nails Kirmaci, in Basel, CH-270.1.013.459-0, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051628).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirmaci, Göksen,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 6151 vom 05.10.2006
(03586386 / CH-270.1.013.459-0)

■ LCP Libera AG, in Basel, CH-270.3.000.349-4, Beratung in

allen Versicherungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hammele, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6152 vom 05.10.2006
(03586388 / CH-270.3.000.349-4)

■ Lenos Verlag AG, in Basel, CH-270.3.003.695-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3141406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri Forrer,
Anne, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6123 vom 04.10.2006
(03587278 / CH-270.3.003.695-6)

■ Macrovest AG  (Macrovest Ltd) (Macrovest SA), bis-

her in B i n n i n g e n ,  CH-270.3.002.007-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 4, Publ. 2989228). Statu-
tenänderung: 7. 09. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Central-
bahnstr. 7, 4051 Basel. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Finanzierungen und ganz allgemein mit
wirtschaftlichen Projekten. Diese umfassen insbesondere Projekt-
begleitung, Planung und Consulting. Die Gesellschaft verwaltet
keine fremden Vermögen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Fusion: Die Gesellschaft übernahm im Zusammen-
hang mit der Kapitalerhöhung vom 16.11.1998 Aktiven von
CHF 446’795.80 und Passiven von CHF 146’950.82 der
’CP Creative Promotion AG’, in Basel, gemäss Fusionsbilanz per
01.01.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 299’844.98 erhalten die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Urs, von Basel und Langenbruck, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher];
Müller, Peter, von Basel und Langenbruck, in Monaco (MC), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in La-
chen SZ]; Müller, Marc, von Basel und Langenbruck, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6124 vom 04.10.2006
(03587740 / CH-270.3.002.007-1)

■ Maison Favre-Leuba SA, in Basel, CH-270.3.013.463-4,

Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2806192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lichtin, Adrian, von Möhlin, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wepfer,
Martin, von Oberstammheim, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Brunet-Moret, Clément, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6153 vom 05.10.2006
(03586390 / CH-270.3.013.463-4)

■ Marcel Uhr AG Maler- und Spritzwerkstätte, in

B a s e l ,  CH-270.3.005.426-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1995, S. 68). Firma neu: Marcel Uhr AG Maler- und

Spritzwerkstätte in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 03.10.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6125 vom 04.10.2006
(03587280 / CH-270.3.005.426-7)

■ Marianne Maizet Stiftung zugunsten des Clubs der

Berufs- und Geschäftsfrauen in Basel, in B a s e l ,  CH-
270.7.001.223-9, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 5,
Publ. 401068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jurt Schumacher, Gabriela, von Basel und Gelfingen, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muggerud
Schranz, Hilde, norwegische Staatsangehörige, in Arlesheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; lal-
oba consult GmbH, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6154 vom 05.10.2006
(03586392 / CH-270.7.001.223-9)

■ Marie Anna-Stiftung zur Unterstützung kranker

Kinder im Raum Basel, in B a s e l ,  CH-270.7.002.713-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 6, Publ. 1051258). Do-
mizil neu: c/o Andreas Miescher, Aeschenvorstadt 71, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 6126 vom 04.10.2006
(03587284 / CH-270.7.002.713-0)

■ Migros Bank, in Basel, CH-270.9.000.235-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562600),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holzherr, Guido, von Bär-
schwil, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6127 vom 04.10.2006
(03587286 / CH-270.9.000.235-7)

■ Migros Bank, in Riehen, CH-270.9.001.019-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562602),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holzherr, Guido, von Bär-
schwil, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6128 vom 04.10.2006
(03587288 / CH-270.9.001.019-5)

■ MVF Kommunikation Manfred von Feilitzsch, in

B a s e l ,  CH-270.1.002.812-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
03. 06. 1987, S. 2237). Domizil neu: Mülhauserstr. 34, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6155 vom 05.10.2006
(03586394 / CH-270.1.002.812-3)

■ Pensionskasse der Straumann-Hipp AG, in Basel,

CH-270.7.000.551-5, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2309164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bavaud, Gilbert, von Bottens, in Möhlin, Mitglied
des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Vertreter der Destinatäre. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammer, Reto, von Langendorf, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kollektiv-
unterschrift mit einem Vertreter der Destinatäre.
Tagebuch Nr. 6129 vom 04.10.2006
(03587290 / CH-270.7.000.551-5)

■ Pensionskasse Dr. Wild, in Basel, CH-270.7.000.556-2,

Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6734). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6130 vom 04.10.2006
(03587294 / CH-270.7.000.556-2)

■ Rapp Infra AG, in Basel, CH-270.3.013.142-9, Ingenieur-

und Planungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 5, Publ. 3206602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raeber, Ulrich, von Rottenschwil und Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6131 vom 04.10.2006
(03587296 / CH-270.3.013.142-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5967 vom 27. 09. 2006. Schuster AG,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.297-5,
Teppiche usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 5, Publ. 3575570), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diethelm, Christoph, von St. Gallen, in Küsnacht, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6156 vom 05.10.2006
(03586396 / CH-270.9.001.297-5)

■ Staehelin + Gisin Projekt AG, in Basel, CH-

270.3.004.985-2, Bauten und Umbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 5, Publ. 2757306). Domizil
neu: Vogesenstr. 25, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6157 vom 05.10.2006
(03586398 / CH-270.3.004.985-2)

■ Staehelin, Gisin + Partner AG, in Basel, CH-

270.3.004.987-3, Architekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 5, Publ. 2806232). Domizil neu: c/o
Staehelin + Gisin Projekt AG, Vogesenstr. 25, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 6158 vom 05.10.2006
(03586400 / CH-270.3.004.987-3)

■ Stiftung trigon-film, in Basel, CH-270.7.000.195-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387978). Weitere
Geschäftsstelle: Limmatauweg 9, 5408 Ennetbaden. [bisher: Klos-
terstr. 42, 5430 Wettingen 1.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zaugg, Fred, von Bern, in Bern, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hubmann, Klaus, von Win-
terthur und Fischingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Streiff, Dr. David, von Glarus und See-
gräben, in Aathal-Seegräben, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zbinden, Dr. Hans, von Rüschegg, in
Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 6159 vom 05.10.2006
(03586402 / CH-270.7.000.195-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

■ Stiftung Vorsorge 3, in Basel, CH-270.7.000.416-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3458918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Wal-
ter, von Langenthal, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janovjak, Patrik, von Allschwil, in Wahlen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6132 vom 04.10.2006
(03587300 / CH-270.7.000.416-8)

■ SUD EXPRESS SUISSE SA, in Basel, CH-270.3.013.415-

9, Modeartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 6, Publ. 3157014). Statutenänderung:
22. 09. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-
Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert Treuhand
&amp; Revision GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6160 vom 05.10.2006
(03586404 / CH-270.3.013.415-9)

■ Surrieven AG, in Riehen, CH-270.3.005.093-2, Wohn-

und Geschäftshäuser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1985). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster, Andreas, von Riehen und Trogen, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Prat-
teln].
Tagebuch Nr. 6161 vom 05.10.2006
(03586406 / CH-270.3.005.093-2)

■ Swiss Planning Group AG, in Basel, CH-270.3.013.565-

5, Projektmanagement und Ingenieurwesen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 6, Publ. 3206614). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raeber, Ulrich, von Rot-
tenschwil und Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 6133 vom 04.10.2006
(03587302 / CH-270.3.013.565-5)

■ SwissProbe AG, in Basel, CH-270.3.013.418-0, Forschung

auf dem Gebiet der Nanotechnologie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 5, Publ. 3566986). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romanelli,
Marco, von Würenlos, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tarrach, Guido, von Birsfelden, in Therwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6162 vom 05.10.2006
(03586408 / CH-270.3.013.418-0)

■ van der Zanden Consulting, in Basel, CH-

270.1.001.598-9, Unternehmensberatung im Bereich Informati-
onssysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3435).
Domizil neu: Schweizergasse 34, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 6163 vom 05.10.2006
(03586410 / CH-270.1.001.598-9)

■ Vukshinaj GmbH, in Basel, CH-270.4.014.619-6, Bau-

und Malergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 5, Publ. 3315628). Domizil
neu: Klingentalstr. 85, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6164 vom 05.10.2006
(03586412 / CH-270.4.014.619-6)

■ WAKOMA GmbH, in Basel, CH-270.4.013.715-9, Handel

mit Maschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 5, Publ. 3498402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanick, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Öpfingen (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
ziarz, Robert, polnischer Staatsangehöriger, in Stein am Rhein,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Sypolka, Michal, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Norristown (PA, US), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Wirt, Marius, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6165 vom 05.10.2006
(03586414 / CH-270.4.013.715-9)

■ Wohlfahrtsfonds Dr. Wild, in Basel, CH-270.7.001.111-

7, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1908). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6134 vom 04.10.2006
(03587306 / CH-270.7.001.111-7)

■ X-time GmbH, in Basel, CH-270.3.012.375-5, Ladenge-

schäft für Uhren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 8, Publ. 3233018). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Belcher, Randy,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walthert, John, von Ober-
diessbach, in Laufen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Martin, von Langendorf, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; O’Brien, John, irischer Staatsangehöriger,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rainone,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thoeren, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6135 vom 04.10.2006
(03587320 / CH-270.3.012.375-5)

■ Zum Kunos Thor AG, in Basel, CH-270.3.005.628-6, Han-

del mit Antiquitäten und Kunstgegenständen aller Art sowie
Durchführung von Auktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 07. 04. 2004, S. 7, Publ. 2204952). Domizil neu: c/o Esther
C. Graf-von Arx, Hegenheimerstr. 136, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6166 vom 05.10.2006
(03586416 / CH-270.3.005.628-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunner Systems, in Basel, CH-270.1.014.068-6, Dienst-

leistungen im Bereich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952310). Löschungsgrund: Firma
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflich-
tig.
Tagebuch Nr. 6167 vom 05.10.2006
(03586418 / CH-270.1.014.068-6)

■ Laiba Collection, Khan, in Basel, CH-270.1.014.450-9,

Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3468292). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6168 vom 05.10.2006
(03586420 / CH-270.1.014.450-9)

■ Restaurant Dreispitz, A. Wiesendanger, in Basel,

CH-270.1.003.155-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 5, Publ. 1252600). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 6169 vom 05.10.2006
(03586422 / CH-270.1.003.155-3)

■ Transman International Consulting Sàrl, in Basel,

CH-270.9.001.174-4, Arbeitsvermittlung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 4, Publ. 754038), mit
Hauptsitz in: Delémont (HR Delémont). Löschungsgrund: Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 6170 vom 05.10.2006
(03586424 / CH-270.9.001.174-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Your Outlet GmbH, in Gurmels, Bodenacker 16, CH-217-

3536396-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 03.10.2006. Zweck: Handel mit Konsumgütern im Non-Food
Bereich. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschaf-
ter: Manser Bernhard, von Appenzell AI, in Gurmels, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Manser Véronique, von Appen-
zell AI und Cheiry, in Gurmels, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–, zeichnet mit Einzelunterschrift. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Manser Bernhard mit Einzelunterschrift. Publika-
tionsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4203 vom 05.10.2006
(03587526 / CH-217.3.536.396-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avni Morinaj, précédemment à Chevroux, CH-550-

1010064-9 (FOSC du 24.07.2000, p. 5054). Siège transféré à
R u e y r e s - l e s - P r é s ,  Chantemerle.  Entreprise  individuelle.
Nouvel Objet: montage et entretien de serres et constructions
métalliques, tous travaux liés à la construction. Titulaire inscrit:
Morinaj Avni, de Botterens, maintenant domicilié à Rueyres-les-
Prés. 
Journal no 4202 du 05.10.2006
(03587516 / CH-550.1.010.064-9)

■ Christian Richon, à Fribourg, CH-217-0110426-5, cour-

tage en immeubles, promotion, gestion et placements divers. En-
treprise individuelle. (FOSC du 28.11.1988, p. 4830). Par juge-
ment du 15.07.1994, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a homologué le concordat présenté par le titulaire à ses
créanciers. Fidugest S.A., à Bulle, est nommé liquidatrice. Nou-
velle raison de commerce: Christian Richon en liquidation
concordataire
. Adresse de liquidation concordataire: Bulle,
Rue de la Lécheretta 11, c/o Fidugest SA. 
Journal no 4204 du 05.10.2006
(03587722 / CH-217.0.110.426-5)

■ CMP Investment SA, à Fribourg, CH-217-0230197-2, im-

portation et exportation de métaux précieux, etc. (FOSC du
25.08.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 12, c/o
Etude José Kaelin, avocats et notaires. 
Journal no 4205 du 05.10.2006
(03587528 / CH-217.0.230.197-2)

■ Cogefina SA, à Bulle, CH-217-0431340-4, prestation de ser-

vices administratifs et comptables, etc. (FOSC du 06.09.2005, p.
6). Missorten Luc, président, Buchi Jacques et Thiébaud Pierre-
Alain, tous deux administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Lauwers Bernard, administrateur inscrit, est nommé
président, Bovet Dominique, administratrice inscrite, est nommée
secrétaire, et Aubry Jean-François, de La Magne, à Marly, est
nommé administrateur, tous trois avec signature collective à deux.
Fiduciaire REVITAG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MA-
ZARS CORESA, à Fribourg. 
Journal no 4206 du 05.10.2006
(03587530 / CH-217.0.431.340-4)

■ Doutors Réassurance SA, à Bulle, CH-217-0431341-2,

les opérations de réassurance couvrant toutes espèces de risques.
(FOSC du 06.09.2005, p. 6). Missorten Luc, président, Buchi Jac-
ques et Thiébaud Pierre-Alain, tous deux administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Lauwers Bernard, administ-
rateur inscrit, est nommé président, Bovet Dominique, administ-
ratrice inscrite, est nommée secrétaire, et Aubry Jean-François, de
La Magne, à Marly, est nommé administrateur, tous trois avec si-
gnature collective à deux. Fiduciaire REVITAG SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA, à Fribourg. 
Journal no 4207 du 05.10.2006
(03587532 / CH-217.0.431.341-2)

■ ELISACTIV Sàrl, à Marsens, CH-217-0441717-1, la four-

niture de toutes prestations de services dans les domaines des fi-
nances, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale:

Assurances Romandie Conseils Sàrl. Siège transféré à
B a s - I n t y a m o n ,  Chemin  de  Ferrand 17. Nouveau but: fourni-
ture de conseils et courtage principalement en Suisse romande
dans le domaine des assurances, des affaires immobilières et des
placements financiers, ainsi que toutes opérations dérivées. Di Lu-
ciano Isabel n’est plus associée par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Di Luciano Elio, associé inscrit, maintenant origi-
naire de Pont-en-Ogoz, dont la part est portée de CHF 19’000.– à
CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 03.10.2006. 
Journal no 4208 du 05.10.2006
(03587534 / CH-217.0.441.717-1)

■ Euro Trust Trading Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536076-

2, négoce et courtage international de matières premières, etc.
(FOSC du 14.09.2006, p. 6). Capital porté de CHF 20’000.–, à CHF
150’000.– CHF, par augmentation de la part sociale de l’associé
Grigorov Andrei jusqu’ici associé, dont la part de CHF 4’000.–
passe à CHF 7’000.–, par l’émission d’une nouvelle part sociale
de CHF 116’000.– souscrite par Shubayev Gertsog, de Russie, à
Moscou (Russie), qui devient associé pour une part de CHF
116’000.–, sans signature, et par l’émission d’une nouvelle part
sociale de CHF 11’000.– souscrite par Strukov Dmitry, de Russie,
à Moscou (Russie), qui devient associé pour une part de CHF
11’000.–, sans signature. Capital social actuel: CHF 150’000.–,
entièrement libéré. L’associé Grigorov Vassili cède une partie de sa
part de CHF 16’000.–, respectivement CHF 4’000.– à l’associé
Strukov Dmitry, dont la part de CHF 11’000.– passe à CHF 15’000,
et respectivement CHF 4’000.-à l’associé Shubayev Gertsog dont
la part de CHF 116’000.– passe à CHF 120’000.–. 
Journal no 4209 du 05.10.2006
(03587566 / CH-217.3.536.076-2)

■ Helkel SA, à La Sonnaz, CH-217-0138794-3, importer et

exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque forme
que ce soit, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 5). Nouvelle adresse: La
Chenevière 17. Nouvelle raison sociale: Double Clear SA. Sta-
tuts modifiés le 03.10.2006. Keller Hélène, administratrice in-
scrite, est nommée secrétaire, et Finquel Michel, de France, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommé président, tous deux avec signature in-
dividuelle. NBA Audit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg, à Fribourg. 
Journal no 4210 du 05.10.2006
(03587574 / CH-217.0.138.794-3)

■ Käsereigenossenschaft Niederried, in Oberschrot,

CH-217-0650113-9, die Genossenschaft bezweckt die bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch usw. (SHAB vom
15.03.2005, p. 6). Piller Marius, Sekretär und Kassier, ist zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Bapst Anton, bisher Mit-
glied ohne Unterschrift, ist neu Sekretär und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Beyeler Bruno, von Guggisberg, in Ober-
schrot, ist Mitglied, ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4211 vom 05.10.2006
(03587582 / CH-217.0.650.113-9)

■ Smart CADD Sàrl, à Bas-Intyamon, CH-217-3536346-

1, achat, vente, import-export et distribution de tout matériel et
produit électronique, etc (FOSC du 02.10.2006, p. 6). Galley Phi-
lippe n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Corpataux Didier, associé inscrit, dont la part est portée
de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 21.09.2006. 
Journal no 4212 du 05.10.2006
(03587586 / CH-217.3.536.346-1)

■ Société coopérative des courts de tennis Socopten

Grolley., à G r o l l e y , CH-217-0150196-4, construire et mainte-
nir en exploitation des courts de tennis, etc. (FOSC du 08.10.1984,
p. 3571). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 10.05.2006. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Société coopérative des courts de tennis Socop-
ten Grolley en liquidation
, par Francey Georges, vice-prési-
dent, inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Delaloye Eric et Zermatten Nadine, ne sont plus membres du co-
mité, leur signature est radiée. Chardonnens Guy, Buchs René, et
Luisier Marie-Paule, Marro Josette, inscrits sans signature, ne sont
plus membres du comité. 
Journal no 4213 du 05.10.2006
(03587600 / CH-217.0.150.196-4)

■ Sotecor Gestion de Projets SA, à Fribourg, CH-645-

1002788-8, toutes activités entrant dans le cadre d’une entreprise
générale, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 6). Pagani Gianluca et Bue-
che Pierre-Alain, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. 
Journal no 4214 du 05.10.2006
(03587608 / CH-645.1.002.788-8)

■ Spicassos Sàrl en liquidation, à Pont-la-Ville, CH-

212-0441683-9, la fourniture de toutes prestations de services dans
les domaines de la fiduciaire, etc. (FOSC du 24.07.2006, p. 7). Par
ordonnance du 07.08.2006, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4215 du 05.10.2006
(03587614 / CH-212.0.441.683-9)

■ Telio SA, à Fribourg, CH-217-3531745-4, toutes prestati-

ons de service dans le domaine des communications informati-
ques IP (Internet Protocol). (FOSC du 21.02.2006, p. 5). Wiklund
Jimmie, directeur inscrit, a maintenant la signature collective à
deux. Duric Alan, de Croatie, à Fribourg, est nommé directeur, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Luginbuhl Béatrice, de Vechigen, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4216 du 05.10.2006
(03587618 / CH-217.3.531.745-4)

■ UCB INVESTISSEMENTS SA, à Bulle, CH-217-0431342-

8, prendre et gérer des participations à des entreprises ou sociétés
de toutes espèces, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 6). Buchi Jacques,
secrétaire, Lauwers Bernard et Thiébaud Pierre-Alain, tous deux
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Bovet
Dominique, administratrice inscrite, est nommée secrétaire, et
Aubry Jean-François, de La Magne, à Marly, est nommé adminis-
trateur, tous deux avec signature collective à deux. Fiduciaire RE-
VITAG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS CORESA,
à Fribourg. 
Journal no 4217 du 05.10.2006
(03587622 / CH-217.0.431.342-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colas Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-0132758-1, fab-

rication, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
22.06.2004, p. 6). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 4218 du 05.10.2006
(03587626 / CH-217.0.132.758-1)

■ Jean-Marc Hasler, Automobiles, à La  Sonnaz, CH-

217-1001504-7, achat, vente, réparations, carrosserie et voitures.
Entreprise individuelle. (FOSC du 23.03.2004, p. 5). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4219 du 05.10.2006
(03587628 / CH-217.1.001.504-7)

■ Modia S.A., Succursale de Bulle, à Bulle, CH-217-

0490003-7, commerce de textiles de toute nature, etc. (FOSC du
21.01.1985, p. 236). La succursale est radiée par suite de la sup-
pression du siège principal, à Fribourg (FOSC du 19.10.2001, p.
8187). 
Journal no 4220 du 05.10.2006
(03587634 / CH-217.0.490.003-7)

■ Selbst Bau Häuser Flamatt GmbH, in Wünnewil-

F l a m a t t , CH-217-0640835-4, Handel mit technischer Waren al-
ler Art. (SHAB vom 04.05.2000, p. 2999). Die Firma wird gemäss
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht 
Tagebuch Nr. 4221 vom 05.10.2006
(03586802 / CH-217.0.640.835-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ActiveWidgets SARL, à Genève, avenue Louis-Casaï 18,

CH-660-2273006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.09.2006. But: activité dans le domaine de la recherche,
du développement et de la commercialisation de programmes in-
formatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Kamushkin Alexan-
der, de Russie, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 19’000, et
Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Kamushkin Alexander avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 12732 du 05.10.2006
(03587102 / CH-660.2.273.006-8)

■ BLOCUS SA, à Genève, Cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA,

CH-660-2262006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.10.2006. But: achat, vente, exploitation, mise en valeur et ges-
tion de biens immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise
de biens: selon contrat du 02.10.2006, la parcelle 3886 non bâtie
de 989 m2, de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, sise
lieu dit ’Le Grand Pré’, pour le prix de CHF 550’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à
Genève. 
Journal no 12733 du 05.10.2006
(03587104 / CH-660.2.262.006-9)

■ Boxwin Sàrl, à Genève, quai de l’Ile 5, CH-660-2257006-

6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.09.2006.
But: commerce, importation, exportation, représentation et diffu-
sion de matériel et vêtements sportifs, ainsi qu’organisation et
commercialisation de cours et séances d’éducation physique et de
sport, à titre individuel ou collectif. Capital: CHF 20’000. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 26.09.2006, un stock
de marchandise et matériel pour la boxe, une moto de marque
’Kawasaki ZRX 1200’, une machine à laver/sécher le linge et un
ordinateur portable pour CHF 21’460.30, en contrepartie duquel
sont remises une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, le
solde étant porté au crédit des apporteurs. Associés: Martin Aristide,
de Froideville, à Laconnex, pour une part de CHF 19’000, et Por-
tabella Ricardo, d’Espagne, à Cologny, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Martin Aristide avec signature indivi-
duelle, et Portabella Ricardo avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12734 du 05.10.2006
(03587106 / CH-660.2.257.006-6)

■ CHEHAB SARL, à Collonge-Bellerive, route de La-Ca-

pite 167bis, CH-660-2251006-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.09.2006. But: consulting et gestion en ma-
tière informatique; gestion et conseil dans le domaine de l’immo-
bilier. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
28.09.2006, un véhicule de marque ’Mercedes Benz C 180’, année
1997, pour CHF 10’000, en contrepartie duquel est remise une part
de CHF 10’000. Associés: Chehab Issam, de Grande-Bretagne, à
Collonge-Bellerive, et Chehab Zeina, du Liban, à Collonge-Belle-
rive, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Che-
hab Issam avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 12735 du 05.10.2006
(03587116 / CH-660.2.251.006-4)

■ karavan Seray, à Carouge  (GE), rue Saint-Joseph 22,

CH-660-2279006-5. Titulaire: Seray Nadia, de Kirchberg, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Seray Adelheid,
de Kirchberg, à Genève. Objet: exploitation d’une boutique de
vente au détail d’objets artisanaux du Maghreb tels que des céra-
miques et des objets en cuir, bois et métal. 
Journal no 12736 du 05.10.2006
(03587118 / CH-660.2.279.006-5)

■ LND Sàrl, à Thônex, avenue Tronchet 34, c/o David Guihé-

neux, CH-660-2276006-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.09.2006. But: exploitation, en tant qu’agent no-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

tamment, de points de vente de produits divers au détail, entre au-
tres de journaux et de publications. Capital: CHF 20’000. Associés:
Guihéneux David, de France, à Thônex, pour une part de CHF
19’000, et Guihéneux Nuria Minarro, de et à Thônex, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Guihéneux David avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12737 du 05.10.2006
(03587124 / CH-660.2.276.006-0)

■ MaxComm Communication SARL, à Anières, route

d’Hermance 296, CH-660-2274006-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 02.10.2006. But: tout travail en matière
de communication; préparation des supports nécessaires à la pro-
motion de projets; organisation de conférences de presse, de voy-
ages de presse, de séminaires, de conférences; toutes activités de-
stinées à promouvoir un message auprès des médias et liées au but,
y compris établissement de stratégies de communication et exé-
cution de celles-ci. Capital: CHF 20’000. Associés: Schopfer
Bernard, de Chêne-Bougeries, à Anières, pour une part de CHF
19’000, et Burnand Philippe, de Vulliens, à Genève, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Schopfer Bernard avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12738 du 05.10.2006
(03587128 / CH-660.2.274.006-1)

■ PGC PAYSAGISTE GENIE CIVIL SARL, à Bernex, che-

min de la Lecherette 31, CH-660-2275006-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.10.2006. But: travaux dans le
domaine de la construction, de la transformation, du terrasse-
ment, de la démolition, du génie civil, de la maçonnerie, du pa-
ysagisme, de la mise en valeur par des aménagements intérieurs
et extérieurs, de la transformation de matériaux, ainsi que vente,
achat, location de matériaux de construction, de machines, d’ar-
ticles liés à ce domaine d’activités et location de main d’oeuvre.
Capital: CHF 20’000. Associés: Bersan Mauro, de Vernier, à Genève,
pour une part de CHF 12’000, et Milazim Axhija, de et à Thônex,
pour une part de CHF 8’000. Gérants: les associés Bersan Mauro
et Milazim Axhija avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12739 du 05.10.2006
(03587132 / CH-660.2.275.006-4)

■ Stefan WEIGAND, T &amp; C Trade and Consult, à

C a r o u g e  ( G E ) , rue Saint-Joseph 12, CH-660-2280006-2. Titu-
laire: Weigand Stefan, d’Allemagne, à Carouge (GE). Objet: im-
portation et vente de divers produits tels que des meubles et objets
de décoration; consulting et coaching en vente et marketing. 
Journal no 12740 du 05.10.2006
(03587134 / CH-660.2.280.006-2)

■ Y Y SCHAULIN &amp; Cie, à Anières, chemin des Avallons 31,

CH-660-2278006-7. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.10.2006. Objet: massages, acupuncture, yoga et thé-
rapies énergétiques. Associé indéfiniment responsable: Schaulin
Lionel Olivier, de Collonge-Bellerive, à Anières, lequel signe indi-
viduellement. Associée commanditaire: Maurer Schaulin Pascale,
de Carouge, à Anières, avec une commandite de CHF 1’000.-. 
Journal no 12741 du 05.10.2006
(03587138 / CH-660.2.278.006-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axilia SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-1998002-7,

communication, marketing, développements et réalisations de
concepts, etc. (FOSC du 25.06.2003, p. 7). Wagner Pascale n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wagner Christophe
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 12742 du 05.10.2006
(03587140 / CH-660.1.998.002-7)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-

6 (FOSC du 04.10.2006, p. 7). L’inscription 12437 du 28.09.2006
est rectifiée en ce sens que le nom de Baldassare André s’orthogra-
phie en réalité Baldassarre. 
Journal no 12743 du 05.10.2006
(03587142 / CH-660.1.989.001-6)

■ CHT SUPPLY SA, à Carouge (GE), CH-660-1976999-6,

import-export de machines, matériel et pièces détachées (FOSC du
15.11.2004, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15,
c/o MB Fiduciaire SA. Statuts modifiés le 02.10.2006. 
Journal no 12744 du 05.10.2006
(03587144 / CH-660.1.976.999-6)

■ Crompton SA, à Genève, CH-660-0526993-9, activités

commerciales et financières dans le secteur chimique, etc. (FOSC
du 24.08.2005, p. 6). Vazquez Dolores n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Boury Pierre, de Belgique, à Zurich, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12745 du 05.10.2006
(03587146 / CH-660.0.526.993-9)

■ DHZ Architectes, Der Hagopian &amp; Zamarbide, à

G e n è v e , CH-660-0617999-4, bureau d’architecture (FOSC du
06.07.2001, p. 5157). Transformation: la société en nom collectif
a été transformée en société à responsabilité limitée conformé-
ment au projet de transformation du 29.09.2006 et bilan au
30.06.2006, présentant des actifs de CHF 181’411.75 et des passifs
envers les tiers de CHF 21’411.75, contre attibution aux associés
d’une part sociale de CHF 11’000 et d’une part sociale de CHF
10’000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.09.2006. Nouvelle raison sociale: Der Hagopian
Zamarbide Ammeter architectes associés Sàrl
. Capital:
CHF 21’000. Organe de publication : Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Associés-gérants avec signature collective à deux: Der
Hagopian Manuel et Zamarbide Daniel, jusqu’ici associés indéfi-
niment responsables, pour une part respective de CHF 11’000 et
de CHF 10’000. Les parts respectives des associés-gérants Der Ha-
gopian Manuel et Zamarbide Daniel ont été réduites de CHF
11’000 à CHF 7’000 l’une et de CHF 10’000 à CHF 7’000 l’autre,
et cédées à concurrence de CHF 4’000 l’une et à concurrence de

CHF 3’000 l’autre au gérant Ammeter Laurent, nouvel associé
pour une part de CHF 7’000, nommé en outre gérant avec signa-
ture collective à deux. Statuts modifiés le 29.09.2006. 
Journal no 12746 du 05.10.2006
(03587744 / CH-660.0.617.999-4)

■ DIP Développements et Investissements Pétroliers

SA, à G e n è v e, CH-660-0143992-5, commerce de produits et in-
vestissements dans le domaine pétrolier (FOSC du 31.08.2005, p.
6). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue des Cavaliers 7.
Nouveaux statuts du 29.09.2006. 
Journal no 12747 du 05.10.2006
(03587148 / CH-660.0.143.992-5)

■ Domaine Château-du-Crest, G. Béné. L. Dubouloz,

J. Meyer, à J u s s y , CH-660-2178006-8, transformation de rai-
sins, commercialisation des vins (FOSC du 29.09.2006, p. 6). L’in-
scription No 12221 du 25.09.2006 est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est: route du Château-du-Crest 40 (et non pas 10). 
Journal no 12748 du 05.10.2006
(03587150 / CH-660.2.178.006-8)

■ EAST CONSULTING SA, à Genève, CH-660-1263006-8,

opérations, conseils et gestion en matière commerciale, industri-
elle, administrative et/ou financière (FOSC du 31.05.2006, p. 7).
Nouvelle raison sociale: MAXIPRINTING SA. Nouveau but: ac-
tivité dans le domaine de l’imprimerie (numérique, photolitho-
graphie, offset, etc.), le graphisme, la publicité, la communica-
tion, le marketing et l’organisation événementielle. Statuts mo-
difiés le 28.09.2006. 
Journal no 12749 du 05.10.2006
(03587152 / CH-660.1.263.006-8)

■ EAST METALS SA, à Genève, CH-660-1543002-7, presta-

tions de services dans les domaines qui concernent le négoce
métallurgique, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 6). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Kostine Vladimir, de Russie, à Genève,
directeur, et à Grebennikova Alevtina, de Russie, à Genève, Milo-
sevic Vladan, de Serbie et Monténégro, à Genève, sous-directeurs. 
Journal no 12750 du 05.10.2006
(03587154 / CH-660.1.543.002-7)

■ EDMS SA, à Carouge (GE), CH-660-0246971-5, exploita-

tion d’un bureau d’ingénieurs civils, etc. (FOSC du 10.05.2005,
p. 8). Administration: Mantilleri Roland, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, Senggen Nicolas Robert, nommé secrétaire,
Devaud Gérard, jusqu’ici président, et Bach Yves, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12751 du 05.10.2006
(03587156 / CH-660.0.246.971-5)

■ Fiduciary Trust (International) SA, à Meyrin, CH-

660-0085969-8, agit comme mandataire et conseiller internatio-
nal en matière d’investissements financiers, etc. (FOSC du
22.11.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e, rue de la Pelisserie 16.
Statuts modifiés le 13.09.2006. 
Journal no 12752 du 05.10.2006
(03587160 / CH-660.0.085.969-8)

■ FIDULOGIC SARL, à Genève, CH-660-1078998-7, travaux

de fiduciaire, de gestion, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 12). ’SYN-
EUROP DEVELOPPEMENT SA’ n’est plus associée; sa part de CHF
20’000 a été cédée au gérant Carrier Rémy, nouvel associé pour
une part de CHF 20’000. 
Journal no 12753 du 05.10.2006
(03587164 / CH-660.1.078.998-7)

■ Filaco SA, à Genève, CH-660-2830005-4, acquisition, dé-

tention, administration, gestion et vente de participations, etc.
(FOSC du 29.12.2005, p. 8). Martinez Richard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gauduel Christian, de France,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. 
Journal no 12754 du 05.10.2006
(03587166 / CH-660.2.830.005-4)

■ Findico SA, à Genève, CH-660-0119981-0, recherches de

marché, etc. (FOSC du 26.01.2004, p. 6). ’Synergie &amp; Partenaires,
Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 12755 du 05.10.2006
(03587168 / CH-660.0.119.981-0)

■ Fishland SA, à Genève, CH-660-0315998-3, activités finan-

cières et commerciales, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Monthoux 49. 
Journal no 12756 du 05.10.2006
(03587170 / CH-660.0.315.998-3)

■ Fondation du scoutisme mondial, à Genève, CH-660-

0082969-6 (FOSC du 04.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Von Koer-
ber Eberhard, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Cronk
William F, des USA, à LaFayette, Californie, USA, membre et pré-
sident du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 12757 du 05.10.2006
(03587172 / CH-660.0.082.969-6)

■ Fortis Intertrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

1083992-3, prestations de gestion et conseils, etc. (FOSC du
22.05.2006, p. 6). Corset Gilles est maintenant domicilié à Genève.
Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 15, c/o Fortis Inter-
trust Management N.V., Curaçao, succursale de Genève. 
Journal no 12758 du 05.10.2006
(03587174 / CH-660.1.083.992-3)

■ Franklin Templeton Institutional Suisse SA, à

M e y r i n , CH-660-0267973-4, promotion des produits et des ser-
vices financiers du Groupe Franklin Templeton, etc. (FOSC du
22.11.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e, rue de la Pelisserie 16.
Statuts modifiés le 13.09.2006 ainsi que sur un point non soumis
à publication. 
Journal no 12759 du 05.10.2006
(03587176 / CH-660.0.267.973-4)

■ Genedent SA, à Genève, CH-660-0024971-3, commerce et

représentation de tous articles et produits médicaux, etc. (FOSC
du 27.05.2005, p. 7). Staudhammer Roger (décédé) n’est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Feinmann Suzanne, de
Dürnten, à Cologny, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 12760 du 05.10.2006
(03587178 / CH-660.0.024.971-3)

■ Hora, à Lancy, CH-660-0512987-7, atelier de serrurerie

(FOSC du 06.02.2006, p. 8). Objet actuel : atelier de serrurerie,
construction métallique. 
Journal no 12761 du 05.10.2006
(03587182 / CH-660.0.512.987-7)

■ Imprimerie Roulet &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-

0274972-3 (FOSC du 07.07.2003, p. 8). Point Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Giannattasio Josiane
jusqu’ici secrétaire, est nommée présidente; elle signe désormais
individuellement. L’administratrice Nicolet Micheline, jusqu’ici
présidente, continue à signer collectivement deux. 
Journal no 12762 du 05.10.2006
(03587184 / CH-660.0.274.972-3)

■ Innova Consult SA, à Genève, CH-660-0726988-6, com-

merce de produits et fourniture de prestations de services. (FOSC
du 01.05.2000, p. 2904). Nouvelle adresse: route de Frontenex 108. 
Journal no 12763 du 05.10.2006
(03587186 / CH-660.0.726.988-6)

■ Keller SA Genève, à Versoix, CH-660-0278960-1, tous

transports, etc. (FOSC du 21.08.2006, p. 6). La procuration de See-
gatz Nicolas est radiée. 
Journal no 12764 du 05.10.2006
(03587188 / CH-660.0.278.960-1)

■ La Fontana Di Pesce Sàrl, à Genève, CH-660-2170004-

1, exploitation de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 21.08.2006, p.
6). Marchi Sergio n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 18’000 a été cédée à l’associé-gérant Fram-
molini Elicio, dont la part est ainsi portée de CHF 3’000 à CHF
21’000. Statuts modifiés le 25.09.2006. 
Journal no 12765 du 05.10.2006
(03587190 / CH-660.2.170.004-1)

■ LCI Cosmetics International SA, à Genève, CH-660-

0043988-8, fabrication, achat et vente de produits cosmétiques et
de soins corporels, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Nouvelle raison
sociale: Coty Geneva SA. Statuts modifiés le 02.10.2006. La pro-
curation de Arya Neel est radiée. 
Journal no 12766 du 05.10.2006
(03587192 / CH-660.0.043.988-8)

■ Letrasco SA, à Genève, CH-660-0038964-7, achat, vente et

courtage de tous produits naturels, etc. (FOSC du 17.01.2006, p.
9). ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revi-
sion SA, à Genève. 
Journal no 12767 du 05.10.2006
(03587194 / CH-660.0.038.964-7)

■ LIBRA Conseils Juridiques Sàrl, à Genève, CH-660-

0955001-3, conseils juridiques (FOSC du 01.09.2006, p. 8). L’as-
socié Spyrakos Martin n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés,
en revanche procuration individuelle lui a été conférée. L’associée
Spyrakos Hélène est nommée gérante avec signature individuelle;
sa procuration est radiée. 
Journal no 12768 du 05.10.2006
(03587198 / CH-660.0.955.001-3)

■ Me-Ti SA, à Carouge (GE), CH-660-0974990-4, organiser

et réaliser des recherches économiques et sociales, etc. (FOSC du
09.03.1994, p. 1314). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 02.10.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Me-Ti SA, en liquidation. Dupasquier Jean-
Noël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Fidu-
ciaire Brandt SA’, jusqu’ici réviseur, est nommée liquidatrice. Do-
micile de liquidation: Genève, rue des Voisins 15, c/o Fiduciaire
Brandt SA. 
Journal no 12769 du 05.10.2006
(03587202 / CH-660.0.974.990-4)

■ NUTRABIOL SARL, à Genève, CH-660-1974002-4, vente

par correspondance, en Suisse et à l’étranger, de tous produits, en
particulier tous compléments alimentaires, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 8). Ménard Daniel et la société SYNEUROP DEVE-
LOPPEMENT SA ne sont plus associés; leur part respective de CHF
10’000 chacune a été cédée au gérant Sermier Jean-Marc, nouvel
associé pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le
26.09.2006. 
Journal no 12770 du 05.10.2006
(03587204 / CH-660.1.974.002-4)

■ Oxxen Management SA, à Genève, CH-660-1873996-2,

conseil en matière de placement, gestion de fortune (FOSC du
12.05.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: POLOGATE SA. Ad-
jonction au but: activités dans le domaine des médias, notamment
de la télévision, d’internet, de la téléphonie cellulaire et de la
presse. Division des 1’000 actions de CHF 100, au porteur, en
1’000’000 actions de CHF 0.10. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10, au
porteur. Statuts modifiés le 02.10.2006. 
Journal no 12771 du 05.10.2006
(03587216 / CH-660.1.873.996-2)

■ PACK EQUIPEMENTS SARL, à Genève, CH-660-

0689006-6, importation, exportation, vente, installation et main-
tenance de cuisines professionnelles (FOSC du 27.03.2006, p. 7).
Nouveau siège: S a t i g n y , route du Crêt-de-Choully 34-36. Statuts
modifiés le 02.10.2006. Baechtold Jean-Marie n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 14’000 a été cédée
à Colborati Pascal, de France, à Publier-Amphion, F, nouvel asso-
cié pour une part de CHF 14’000, nommé en outre gérant avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 12772 du 05.10.2006
(03587224 / CH-660.0.689.006-6)

■ Parfin SA, à Genève, CH-660-0252993-9, commerce, im-

portation, exportation et représentation de matières premières,
etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège

à Givisiez, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 3.10.2006, p. 6); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 12783 du 05.10.2006
(03587262 / CH-660.0.252.993-9)

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, société en com-

mandite, banque, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 6). Les pouvoirs
de Keller Felicity ainsi que la procuration de Roux Laurent, Lovisa
Jean-Louis, Muller Urs, Stolz Peter, Dickler-Doukelsky Serge, Eg-
ger Matthias, Fellows Andrew, Haldimann Hans-Peter, Hanne-
mann Daniel, Zwyssig Hanspeter, Gage Peter, Kohler Kurt, Oetiker
Martin et Scuderi Dario est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Uhe Bernd, d’Allemagne, à Founex, directeur, Al-
varin Catherine, d’Allemagne, à Thônex, Gigante Antonino, de
Genève, à Carouge, et Laera Michel, de Genève, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 12773 du 05.10.2006
(03587230 / CH-660.0.021.909-1)

■ Société Immobilière la Porcelaine, à Genève, CH-

660-0035931-0, société anonyme (FOSC du 01.10.2003, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 03.10.2006 sur des points non soumis à publica-
tion. 
Journal no 12774 du 05.10.2006
(03587232 / CH-660.0.035.931-0)

■ TH Investments SA, à Genève, CH-660-2114999-2, acqui-

sition, financement et gestion de participations, etc. (FOSC du
03.03.2005, p. 7). Corset Gilles est maintenant domicilié à Genève.
Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 15, c/o Fortis Inter-
trust Management N.V., Curaçao, succursale de Genève. 
Journal no 12775 du 05.10.2006
(03587236 / CH-660.2.114.999-2)

■ Tradevcogen SA, à Genève, CH-660-0136959-1, com-

merce et courtage de peaux, cuirs et laines, etc. (FOSC du
17.01.2006, p. 10). ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 12776 du 05.10.2006
(03587240 / CH-660.0.136.959-1)

■ TREST B SA, à Genève, CH-660-1517999-6, production et

commerce de produits, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Begalov
Youri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kistler
Irina, de Marly, à Gruyères, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Clément Barras S.A., à
Fribourg. 
Journal no 12777 du 05.10.2006
(03587242 / CH-660.1.517.999-6)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à

G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 8).
Inscription de la mention de l’existence de succursales à Berne et
à Burgdorf. 
Journal no 12778 du 05.10.2006
(03587246 / CH-660.0.204.971-1)

■ URMSTON INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-

1218001-9, négoce de matières premières, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 11). MAZARS CORESA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: GVA AUDIT SA, à Carouge. 
Journal no 12779 du 05.10.2006
(03587250 / CH-660.1.218.001-9)

■ World ORT, à Genève, CH-660-0148971-1, association,

amélioration de la situation économique, etc. (FOSC du
16.08.2002, p. 5). Feldman Reese Theresa et Goldstone Richard
ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Shalev
Zalman n’est plus président de l’assemblée générale. Hatter Mau-
rice jusqu’ici vice-président est nommé président du comité exé-
cutif; il continue à signer collectivement à deux. Merikanskas
Mauricio jusqu’ici président du conseil des directeurs est président
du comité exécutif avec signature collective à deux. de Gunzburg
Jean, de France, à Paris, F, est membre vice-président du comité
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Sill Robert, des USA, à Cleveland, Ohio, USA, président
du conseil des directeurs. 
Journal no 12780 du 05.10.2006
(03587252 / CH-660.0.148.971-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cosmederm, Christian Sinigaglia, à Vernier, CH-660-

0839992-2, commerce et représentation de produits cosmétiques,
etc. (FOSC du 25.09.1992, p. 4504). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12781 du 05.10.2006
(03587256 / CH-660.0.839.992-2)

■ Maria Salomé Da Fonseca Matos da Cruz e Silva, à

L a n c y , CH-660-0727998-5, blanchisserie, pressing (FOSC du
16.03.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12782 du 05.10.2006
(03587258 / CH-660.0.727.998-5)

■ Sinigaglia, à Vernier, CH-660-0322991-4, atelier de dessins

techniques dans les domaines du génie civil et béton armé (FOSC
du 21.04.1993, p. 1917). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 12784 du 05.10.2006
(03587266 / CH-660.0.322.991-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ilic Bau, in Igis, CH-350.1.009.093-8, Kantonsstrasse 9,

7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauisola-
tionen, Dämmungen, Fugen und Bautenschutz. Eingetragene

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

Personen: Ilic, Desimir, von Bosnien und Herzegowina, in Land-
quart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ilic, Petar, von Bos-
nien und Herzegowina, in Grüsch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2944 vom 05.10.2006
(03587036 / CH-350.1.009.093-8)

■ Isoppo, in Chur, CH-350.1.009.094-3, Rheinstrasse 189,

7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-
Makler. Eingetragene Personen: Isoppo, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2945 vom 05.10.2006
(03586598 / CH-350.1.009.094-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calabro GmbH, in Trun, CH-350.4.001.652-8, Der Zweck

der Gesellschaft besteht im Betrieb einer Autogarage mit einer
Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller
Art, sowie dem Handel mit Fahrzeugen und deren Bestand. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 8, Publ. 2756528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sestito, Pasquale, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zignau (Trun), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2946 vom 05.10.2006
(03586600 / CH-350.4.001.652-8)

■ Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,

in S a m n a u n ,  CH-350.9.000.718-4, Übernahme und Ausüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Handel mit Bau-
materialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4883), mit Hauptsitz in: Müstair. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Jachen, von
Oberrüti, in Zernez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2947 vom 05.10.2006
(03586602 / CH-350.9.000.718-4)

■ Foffa und Conrad AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair,

in Z e r n e z ,  CH-350.9.000.137-2, Übernahme und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie der Handel mit Bauma-
terialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001,
S. 4883), mit Hauptsitz in: Müstair. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Jachen, von Oberrüti, in Zer-
nez, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rodigari, Roland, von Zernez, in Zernez, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2948 vom 05.10.2006
(03586604 / CH-350.9.000.137-2)

■ G T C Germann Treuhand Chur, in Chur, CH-

350.1.001.251-3, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 1990, S. 3102). Domizil neu: Bolettastrasse 1, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2949 vom 05.10.2006
(03586606 / CH-350.1.001.251-3)

■ Menzi-Jenny-Gertrud-Stiftung, in Chur, CH-

350.7.000.569-1, Ausrichtung finanzieller Beiträge zur Pflege und
gesonderten Betreuung kranker alter Menschen, um im Sinne ei-
ner Sterbebegleitung ein humanes und individuelles Sterben zu
ermöglichen, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3042224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
zia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2950 vom 05.10.2006
(03586608 / CH-350.7.000.569-1)

■ Miriana Corti, in Roveredo  GR, CH-350.1.002.209-2,

gestione di un commercio di generi alimentari e affini, bevande
alcooliche, casalinghi, tabacchi, ecc., al dettaglio; la ditta si pre-
figge di gestire il Satellite Denner di Roveredo. Ditta individuale
(FUSC no. 95 del 19. 05. 1992, pagina 2299). Nuova ditta:
SUPERMOESA di Miriana Cenzi. Nuovo scopo: gestione di
un commercio di generi alimentari e affini, bevande alcooliche,
casalinghi, tabacchi, ecc., al dettaglio. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cenzi, Miriana, da Cama, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale [finora: Corti, Miriana, da Canobbio].
Giornale no 2954 del 05.10.2006
(03586616 / CH-350.1.002.209-2)

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 2832 del 25. 09. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 189 del 29. 09. 2006, pag. 8. Onacut SA,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.005.965-5, la compera, la vendita, la
costruzione, l’amministrazione e la gerenza di beni immobili di
qualsiasi genere sia in Svizzera che all’estero. Società anonima
(FUSC no. 189 del 29. 09. 2006, pagina 8, publ. 3571264). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Antonini, Dott. Severo, da
Lugaggia, in Cureglia, presidente, con firma individuale.
Giornale no 2955 del 05.10.2006
(03586618 / CH-350.3.005.965-5)

■ Reag Generalunternehmung in Liquidation, in

C o i r a ,  CH-350.3.006.052-3, la società è un impresa generale per
la realizzazione di costruzioni, così come progetti industriali e
commerciali, consulenza e partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 130 del 06. 07. 2000, pagina 4593). Apertura di falli-
mento della società già in liquidazione secondo la decisione del
Presidente del Tribunale distrettuale Plessur del 04.10.2006.
Giornale no 2956 del 05.10.2006
(03586620 / CH-350.3.006.052-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2756 vom 19. 09. 2006. Thöny Bau
AG
, in S c h i e r s ,  CH-350.3.004.763-5, Die Erstellung von Bauten,
die Durchführung von Umbauten und Renovationen aller Art, so-
wie die Durchführung sämtlicher Tätigkeiten im In- und Ausland,
welche damit in direktem oder indirektem, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3562946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alfina Revision AG, in Chur,
Revisionsstelle [nicht: Alfina Treuhand AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 2951 vom 05.10.2006
(03586610 / CH-350.3.004.763-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastland AG in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-

350.3.006.018-1, la gestione di esercizi pubblici in genere, la par-
tecipazione ad aziende aventi scopo analogo e lo sviluppo sia con-
cettuale che gestionale dell’attività nel settore della gastronomia.
Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 06. 2006, pagina 9,
publ. 3414344). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo. Questa società è cancellata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2957 del 05.10.2006
(03586622 / CH-350.3.006.018-1)

■ Riedboda AG in Liquidation, in Malix, CH-

350.3.005.505-9, Die Führung von Hotel- und Restaurationsbe-
trieben, das Erbringen von Dienstleistungen für Tourismus und
Gastronomie sowie der Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 8, Publ. 3428154).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2952 vom 05.10.2006
(03586612 / CH-350.3.005.505-9)

■ Wong-Li GmbH in Liquidation, in Sils  im  Domle-

s c h g ,  CH-350.4.000.993-4, Betrieb eines asiatischen Restau-
rants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 8, Publ. 3432224). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2953 vom 05.10.2006
(03586614 / CH-350.4.000.993-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ chromagen swiss, Rahel Berger Rebetez, à

P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.004.083-3, Rue du Banné 8, 2900 Por-
rentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Achat
et vente de matériel pour enfants dyslexiques, principalement de
lunettes à verres chromagen. Personne inscrite: Berger Rebetez,
Rahel, de Lajoux JU, à Porrentruy, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 825 du 05.10.2006
(03587094 / CH-670.1.004.083-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Giacomo Petrillo, précédem. à Develier, CH-

670.1.002.418-6, Exploitation d’une entreprise de peinture, Rai-
son individuelle (FOSC no 88 du 05. 05. 2000, p. 3029). Nouveau
siège: C o u r f a i v r e .  Nouvelle adresse: Rue St-Germain 22, 2853
Courfaivre. Inscription ou modification de personne: Petrillo, Gi-
acomo, d’Italie, à Courfaivre, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Develier].
Journal no 826 du 05.10.2006
(03587096 / CH-670.1.002.418-6)

■ Return Sàrl, précédem. à Moutier, CH-073.4.012.497-3,

Distribution de produits en rapport avec la protection et la sécurité
de l’individu. Société à responsabilité limitée (FOSC no 218 du
08. 11. 2000, p. 7595). Modification des statuts: 19. 09. 2006.
Nouveau siège: L e  N o i r m o n t .  Nouvelle adresse: c/o M. Patrick
Braendle, Rue des Alisiers 14, 2340 Le Noirmont. Nouveau but:
Exercice de toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Boegli, Fran-
çois, de Seeberg, à Grandval, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription
ou modification de personne: Braendle, Patrick, de Mosnang, à Le
Noirmont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 827 du 05.10.2006
(03587100 / CH-073.4.012.497-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ermes Meggen GmbH  (Ermes Meggen S.àr.l.) (Er-

mes Meggen S.ag.l.) (Ermes Meggen Ltd liab. Co), in
M e g g e n ,  CH-100.4.786.817-6, Am Dorfplatz 5, 6045 Meggen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 09. 2006, 25. 09. 2006. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien- und Investmentbereich; Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien; Beteiligungen; Errichtung oder Erwerb von Wohnei-
gentum in Deutschland; Bewirtschaftung, Errichtung, Erwerb,
Renovation, Sanierung und Betreuung von Bauten in allen
Rechts- und Nutzungsformen; Beschaffung von Geldern zwecks
Förderung von preisgünstigem Wohnungsbau in Deutschland
durch zinsgünstige Finanzierung; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eser, Ulrich Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Ludwigshafen am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Ermisch, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5445 vom 05.10.2006
(03587282 / CH-100.4.786.817-6)

■ Suvarnahpum Thai-Restaurant GmbH, in Hochdorf,

CH-100.4.786.879-1, Hauptstrasse 32, 6280 Hochdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Thai-Restaurants mit Café
und Bar; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung oder Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nguyen, Van Sisavanh,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Nguyen, Van Thach, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5446 vom 05.10.2006
(03587292 / CH-100.4.786.879-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVM Holding AG, in Luzern, CH-100.3.026.106-8, Betei-

ligung an anderen rechtlich selbständigen Unternehmen des In-
und Auslandes namentlich aus der Holz-, Stahl-, Textil- und
Dienstleistungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 9, Publ. 545288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5447 vom 05.10.2006
(03587298 / CH-100.3.026.106-8)

■ Bühlmann AG Entlebuch, in Entlebuch, CH-

100.3.004.994-3, Betrieb einer Bauschreinerei sowie Fabrikation
von Fenstern und Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9302). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühlmann, Jörg, von Entlebuch und Egolzwil, in Entlebuch,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär];
Bühlmann, Christian, von Entlebuch und Egolzwil, in Entlebuch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Maria, von Entle-
buch und Egolzwil, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 5448 vom 05.10.2006
(03587304 / CH-100.3.004.994-3)

■ CKW Conex AG, in Luzern, CH-100.3.021.424-0, Projek-

tierung und Erstellung von Stark- und Schwachstromanlagen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2992102). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Chamer-
strasse 170, 6300 Zug; Haldenstrasse 2, 6343 Rotkreuz; Bodenhof
1, 6403 Küssnacht.
Tagebuch Nr. 5449 vom 05.10.2006
(03587308 / CH-100.3.021.424-0)

■ GVZ Glasverbund Zentralschweiz AG, in

D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.027.597-5, Handel mit Abfällen aller
Art, insbesondere Altglas vornehmlich aus der Zentralschweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2042898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Urs, von Rafz, in Löhningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reimann, Peter, von Winterthur, in Grüningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5450 vom 05.10.2006
(03587310 / CH-100.3.027.597-5)

■ Kobalt AG, Marketing und Kommunikation BSW, in

L u z e r n ,  CH-100.3.010.913-2, Gewerbsmässige Beratung von
Unternehmungen und Betrieben, insbesondere auf dem Gebiete
des Marketings sowie Planung und Ausführung von Kommuni-
kationsmassnahmen für Unternehmungen und Betriebe... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3409104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malo, Julio, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5451 vom 05.10.2006
(03587312 / CH-100.3.010.913-2)

■ MIDAS-EXPRESS S. Tunca, bisher in Luzern, CH-

100.1.024.121-3, Express-Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6913). Sitz neu: E b i k o n .  Domizil
neu: Schachenweidstrasse 60, 6030 Ebikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tunca, Senol, von Schattdorf, in Ebikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5452 vom 05.10.2006
(03587314 / CH-100.1.024.121-3)

■ Oderbolz &amp; Partner GmbH, bisher in Buchrain, CH-

100.4.025.934-1, Entwicklung, Herstellung, Weiterentwicklung
von, Handel mit und Installation und Unterhalt von Informatik-
Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 2003, S. 9, Publ. 1140342). Statutenänderung:
4. 10. 2006. Firma neu: Tema Informatik GmbH. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Cysatstrasse 6, 6004 Luzern. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
bolz, Antje, von Luzern und Wagenhausen, in Buchrain, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mult-
hammer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Dachau (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Oderbolz, Daniel, von Lu-
zern und Wagenhausen, in Buchrain, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5453 vom 05.10.2006
(03587316 / CH-100.4.025.934-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Arnet Malergeschäft, in Grosswangen, CH-

100.1.000.181-2, Betrieb eines Tapezier- und Malergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 10, Publ. 819404).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 5454 vom 05.10.2006
(03587318 / CH-100.1.000.181-2)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-Cor-

m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5, production, commercialisa-
tion et distribution de composants et systèmes de capteurs intégrés,
etc. (FOSC du 24.07.2006, p. 11). Capital-actions réduit de CHF
7’870’182 à CHF 2’893’308, pour affectation aux réserves à con-
currence de 4’976’874, et réduction de la valeur nominale des
552’986 actions de CHF 10, jusqu’ici privilégiées quant au droit
de vote, à CHF 1. Capital-actions: CHF 2’893’308, entièrement
libéré, divisé en 2’893’308 actions de CHF 1, nominatives liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 27.06.2006. L’accomplissement des
formalités légales a été constaté par acte authentique du
04.10.2006. 
Journal no 2651 du 04.10.2006
(03587738 / CH-645.1.004.198-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Tscheulin Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.003.055-1, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse
28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf, das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner national wie auch interna-
tional Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausserdem
kann sie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tscheulin, Dr. Günter, von
Frick, in Frick, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tscheulin-Roh-
ner, Margaretha, von Frick, in Frick, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tscheulin, Andreas, von Frick, in Frick, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tscheulin, Michael Thomas, von Frick,
in Frick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Läderach Treu-
hand, in Heimberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1368 vom 05.10.2006
(03587444 / CH-150.3.003.055-1)

■ Polytrona Lichtdesign AG, in Stansstad, CH-

150.3.003.056-6, Ausserfeld 6, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von mecha-
nischen und elektronischen Produkten aller Art, insbesondere
Lampen und anderen Beleuchtungskörpern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der Polytrona AG, in Stansstad, gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste deren gesamten Ge-
schäftsbereich ’Lichtdesign’ mit zugehörigen Einrichtungen, Ex-
klusivrechten an Produkte- und Verkaufspalette, gesamtem Wa-
renlager und einem Personenwagen sowie Kundenstamm, zum
Preise von höchstens CHF 330’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte dem Ver-
waltungsrat bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Staub, Andreas genannt André,
von Menzingen, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1369 vom 05.10.2006
(03587458 / CH-150.3.003.056-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KMS Enterprise GmbH, in Hergiswil  NW, CH-

150.4.000.557-2, Handel mit Waren aller Art, vor allem im Bereich
Import und Export, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 15, Publ. 2052690). Statutenände-
rung: 2. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friedrichs-Hammer, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bychkov, Mikhail, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: in Moskau (Russland), Geschäftsfüh-
rer]; Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1370 vom 05.10.2006
(03587478 / CH-150.4.000.557-2)

■ oprandi &amp; partner ag, Hergiswil, in Hergiswil  NW,

CH-020.3.025.570-5, selbständige Personal- und Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 13, Publ. 2917450). Die Gesellschaft [neu: a-recruitment ag]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2006, S. 3) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1371 vom 05.10.2006
(03587484 / CH-020.3.025.570-5)

■ ROManagement AG, in Hergiswil  NW, CH-

400.3.010.075-7, Finanzierung, Erwerb, Führung und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2917448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 18) im Handelsregis-
ter des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1373 vom 05.10.2006
(03587488 / CH-400.3.010.075-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car Up, Charles Unternährer, in Ennetbürgen, CH-

150.1.000.719-2, Erbringung von Dienstleistungen für das Auto,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3357). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1372 vom 05.10.2006
(03587486 / CH-150.1.000.719-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Profound Treuhand AG, in Sarnen, CH-140.3.002.923-

3, Türlacherstrasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 10. 2006. Zweck: Halten von Beteili-
gungen, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich
aller Art, insbesondere Steuer- und Unternehmensberatungen und
allgemeine Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich
an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben
sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief, sofern alle ihre
Namen und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Gas-
ser, Karl, von Lungern, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier-Gerber, Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier-Gerber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 758 vom 05.10.2006
(03587394 / CH-140.3.002.923-3)

■ Restaurant Turm, Leo Maurer, in Kerns, CH-

140.1.002.816-9, Melchtalerstrasse 1, 6064 Kerns, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb von Restaurati-
onsbetrieben sowie Import und Handel mit Weinen, Spirituosen,
Lebensmitteln etc.. Eingetragene Personen: Maurer, Leo, von
Schmiedrued, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 759 vom 05.10.2006
(03587396 / CH-140.1.002.816-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Census AG, in Sarnen, CH-140.3.002.577-1, Beratung im

Bereich der Investitionsgüterindustrie, Handel mit Investitions-
gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580158). Domizil neu: Enetrieder-
strasse 32, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 760 vom 05.10.2006
(03587398 / CH-140.3.002.577-1)

■ Census Bis AG, in Sarnen, CH-140.3.002.798-1, Haltung

von Beteiligungen, Finanzierungen und das Lizenzgeschäft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3171828). Domizil neu: Enetriederstrasse 32, 6060 Sarnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob-
Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 761 vom 05.10.2006
(03587400 / CH-140.3.002.798-1)

■ Escudeira AG, in Sarnen, CH-140.3.002.150-1, Beratung

im Bereich der Investitionsgüterindustrie, Handel mit Investiti-
onsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580168). Domizil neu: Enetrieder-
strasse 32, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 762 vom 05.10.2006
(03587404 / CH-140.3.002.150-1)

■ Escudeira Bis AG, in Sarnen, CH-140.3.002.794-9, Hal-

tung von Beteiligungen, Finanzierungen und das Lizenzgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3171822). Domizil neu: Enetriederstrasse 32, 6060 Sarnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob-
Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 763 vom 05.10.2006
(03587406 / CH-140.3.002.794-9)

■ Handinter AG, in Sarnen, CH-140.3.000.218-0, Produk-

tion, Vertrieb und Montage medizinisch-technischer Geräte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580172). Domizil neu: Enetriederstrasse 32, 6060 Sarnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob,
Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin,
Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 764 vom 05.10.2006
(03587408 / CH-140.3.000.218-0)

■ Handinter Alpha AG, in Sarnen, CH-150.3.002.418-5,

Handel und Vertrieb von Konsumgütern sowie von Investitions-
gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3251534). Domizil neu: Enetriederstrasse 32, 6060
Sarnen.
Tagebuch Nr. 765 vom 05.10.2006
(03587410 / CH-150.3.002.418-5)

■ Handinter Gamma AG, in Sarnen, CH-140.3.002.580-3,

Halten von internationalen Beteiligungen an Aktiengesellschaf-
ten und/oder juristischen Personen im In- und Ausland im Berei-
che der Produktion von Industriegütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2929578). Domizil neu:
Enetriederstrasse 32, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jakob-Marum, Björg, von Ins und
Horw, in Horw, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Dr. Robert, von
Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 766 vom 05.10.2006
(03587412 / CH-140.3.002.580-3)

■ Handinter Kappa AG, in Sarnen, CH-140.3.002.727-3,

Produktion, Vertrieb und Montage medizinisch-technischer Ge-
räte, Handel mit Maschinen für die Holz- und Zellulosenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580196). Domizil neu: Enetriederstrasse 32, 6060 Sarnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob-
Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 767 vom 05.10.2006
(03587414 / CH-140.3.002.727-3)

■ Handinter Kappa Bis AG, in Sarnen, CH-140.3.002.795-

7, Haltung von Beteiligungen, Finanzierungen und das Lizenz-
geschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3171824). Domizil neu: Enetriederstrasse 32, 6060
Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 768 vom 05.10.2006
(03587416 / CH-140.3.002.795-7)

■ Handinter Lambda AG, in Sarnen, CH-140.3.002.729-7,

Die Produktion, der Vertrieb und die Montage medizinisch-tech-
nischer Geräte, der Handel mit Maschinen für die Holz- und Zel-
lulosenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 10). Domizil neu: Enetriederstrasse 32, 6060 Sar-
nen.
Tagebuch Nr. 769 vom 05.10.2006
(03587418 / CH-140.3.002.729-7)

■ Nemoris AG, in Sarnen, CH-140.3.002.583-5, Beratung im

Bereich der Investitionsgüterindustrie, Handel mit Investitions-
gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580218). Domizil neu: Enetrieder-
strasse 32, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 770 vom 05.10.2006
(03587422 / CH-140.3.002.583-5)

■ Nemoris Bis AG, in Sarnen, CH-140.3.002.796-5, Haltung

von Beteiligungen, Finanzierungen und das Lizenzgeschäft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3171826). Domizil neu: Enetriederstrasse 32, 6060 Sarnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob-
Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 771 vom 05.10.2006
(03587426 / CH-140.3.002.796-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfkafi Sennwald, Peter Bamert, in Sennwald, CH-

320.1.060.033-6, Lienzigfeld 2, 9466 Sennwald, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kafi mit Verkauf von Getränken (mit
und ohne Alkohol), Snacks, Torten, Patisserie. Eingetragene Per-
sonen: Bamert, Peter, von Tuggen, in Wolfhausen (Bubikon), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7258 vom 05.10.2006
(03586454 / CH-320.1.060.033-6)

■ Eurotub AG, in Buchs SG, CH-320.3.060.034-2, c/o JRT

JÜRG ROHRER TREUHAND AG, Rheinstrasse 1, 9470 Buchs, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2006,
5. 10. 2006. Zweck: Handel mit Baustoffen, insbesondere mit Be-
tonerzeugnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Steiger, Werner, von Altstätten, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tröndle, Xaver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Singen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Tröndle, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Singen (DE), mit
Einzelprokura; JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7259 vom 05.10.2006
(03586456 / CH-320.3.060.034-2)

■ Fassaden + Gips Tech GmbH, in Rorschach, CH-

320.4.060.035-5, Industriestrasse 36, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 10. 2006. Zweck: Ausführen von Gipser-, Fassadenarbei-
ten, Isolationen und Malerarbeiten, Bauleitungen und Bauaus-
führungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in
jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Skenderi, Munir, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Skenderi, Nadija, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Ror-
schach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7260 vom 05.10.2006
(03587068 / CH-320.4.060.035-5)

■ icotek (swiss) AG, in Thal, CH-320.3.060.036-3, Hofäcke-

renstrasse 7, 9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 10. 2006. Zweck: Anbieten und Vertrieb von Ge-
samtlösungen im Bereich von Kabeleinführungen für konfektio-
nierte und nicht konfektionierte Leitungen, von EMV-Innovatio-
nen zur Schirmung von Leitungen sowie von Zugentlastungssys-
temen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen der
gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen oder solche überneh-
men sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Herzog, Ivo, von Ennetbaden, in Thal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Herzog, Marion, von Ennetbaden, in Thal,
mit Einzelprokura; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7261 vom 05.10.2006
(03586458 / CH-320.3.060.036-3)

■ Immoprax GmbH, in Rorschach, CH-320.4.060.037-1,

Kirchstrasse 26, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2006. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen und Beratungstätigkei-
ten im Zusammenhang mit Planung, Organisation und Einrich-
tung von Praxisgemeinschaften; Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Vermietung, Verwaltung und im Unterhalt von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sturm, Dr. Ulrich, von Ror-
schach, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sieber-Heini, Dr. Peter A., von Muttenz, in Mör-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7262 vom 05.10.2006
(03586460 / CH-320.4.060.037-1)

■ La Derm Kosmetikinstitut Naber, in St.  Gallen, CH-

320.1.060.038-9, Brauerstrasse 85, 9016 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetikinstitut: Kosmetik, Wellness,
Fusspflege, Anti-Aging, Permanent Make-Up. Eingetragene Per-
sonen: Naber, Jennifer, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Naber, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7263 vom 05.10.2006
(03586462 / CH-320.1.060.038-9)

■ Oberholzer AG Eschenbach, in Schmerikon, CH-

320.9.060.039-8, Schlattgasse 60, 8716 Schmerikon, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Oberholzer AG
Eschenbach. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Eschenbach SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.05.2003 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 99 vom 26.05.2003, S.
11]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Unternehmens, welches im
Hoch-, Tief- und Strassenbau, im Tunnelbau sowie zusätzlich in
allen möglichen Spezialgebieten des Bauwesens tätig ist, sowie Be-
trieb eines Techno-Centers. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene
Personen: Oberholzer, Anton genannt Toni, von Goldingen, in
Goldingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oberholzer, Peter,
von Goldingen, in Goldingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Hans Rudolf, von Pfäffikon, in Eschenbach SG,
mit Einzelprokura; Wildhaber, August, von Flums, in Walde SG
(St. Gallenkappel), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7264 vom 05.10.2006
(03587434 / CH-320.9.060.039-8)

■ Seela Selvanayagam, in Rapperswil  SG, CH-

320.1.060.040-2, Etzelstrasse 7, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigung. Eingetragene Personen:
Selvanayagam, Sathiaseelan genannt Seela, Bürger von Sri
Lanka, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7265 vom 05.10.2006
(03586464 / CH-320.1.060.040-2)

■ Wohnstoff Hollenstein GmbH, in Wil  SG, CH-

320.4.060.041-9, Marktgasse 10, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit Textilien so-
wie damit verbundenen Nebenleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.09.2006 eine Maschine Dürkopp-Adler 271.140342 und
einen Personenwagen Hyundai Elantra 2.0, zum Preis von CHF
20’000.–, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hollenstein, Brigitta genannt Brigitte, von Bichelsee-Balterswil, in
Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hollenstein,
Georg genannt Georges, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7266 vom 05.10.2006
(03586466 / CH-320.4.060.041-9)

■ Zecevic Im/Ex - Marketing, in Wittenbach, CH-

320.1.060.042-3, Obstgartenstrasse 12b, 9303 Wittenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Import- und Export-
ware; Event-Marketing und Beratungen in diesen Bereichen; Ent-
wicklung von Promotionskonzepten. Eingetragene Personen:
Zecevic, Aleksandar, von Wittenbach, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7267 vom 05.10.2006
(03586468 / CH-320.1.060.042-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alfa3000 GmbH, in Rüthi SG, CH-320.4.056.938-5, Be-

trieb einer von der SUVA anerkannten Ausbildungsstätte für Stap-
ler- und Kranführer usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898300). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zingg, Karin, von Bussnang, in Diepold-
sau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uster, Ursula, von Rehetobel, in Diepoldsau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7268 vom 05.10.2006
(03586470 / CH-320.4.056.938-5)

■ ALSA PK, unabhängige Sammelstiftung, in

S c h m e r i k o n ,  CH-320.7.039.533-5, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziltener, Harry, von
Jona und Schübelbach, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wissmeier, Gerda, von Präz, in Degersheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7269 vom 05.10.2006
(03586472 / CH-320.7.039.533-5)

■ AZAS GmbH, Ausbildungszentrum für Arbeitssi-

cherheit, in R ü t h i  S G ,  CH-320.4.058.050-6, Betrieb einer Aus-
bildungsstätte im Bereich Arbeitssicherheit usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3046894). Statutenänderung: 28. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Karin, von Buss-
nang, in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uster, Ursula, von Rehetobel, in Diepoldsau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7270 vom 05.10.2006
(03586474 / CH-320.4.058.050-6)

■ Burgweiher-Garage AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.031.260-8, Handel mit Automobilen, Vertretung von Auto-
mobilmarken sowie Ausführung sämtlicher Facharbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 10,
Publ. 554332). Firma neu: Burgweiher-Garage AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 04.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Guido, von Willisau, in St. Gallen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau
Land, Mitglied].
Tagebuch Nr. 7271 vom 05.10.2006
(03586476 / CH-320.3.031.260-8)

■ Büsser Hausbau AG, in Jona, CH-320.3.030.910-1, Aus-

führung von Holzbau-, Schreiner- und Bedachungsarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3528822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7272 vom 05.10.2006
(03586478 / CH-320.3.030.910-1)

■ Confida Consulting AG, in Rorschach, CH-

320.3.023.289-0, Beratung und Förderung von Industrie-, Han-
dels- und Dienstleistungsunternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Maryvonne, von Schöftland

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

und Kirchberg SG, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneeberger, Hannes, von Langenthal, in
Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7273 vom 05.10.2006
(03586480 / CH-320.3.023.289-0)

■ F.E.M. Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.013.604-5, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3528834). Statutenänderung: 8. 06. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 08.06.2006 werden 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 04.10.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7274 vom 05.10.2006
(03586482 / CH-320.3.013.604-5)

■ Federtechnik Wangs AG, in Vilters-Wangs, CH-

320.3.054.970-9, Produktion von und Handel mit Metall- und
Kunststoffteilen sowie mit Komponenten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2823722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Hüebli GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Peter Lenz, in Jonschwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7275 vom 05.10.2006
(03586484 / CH-320.3.054.970-9)

■ Huser Landmaschinen AG, in Alt St. Johann, CH-

320.3.031.916-6, Handel mit und Reparaturen von Maschinen
und Fahrzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 1997, S. 5595). Statutenänderung: 21. 09. 2006. Do-
mizil neu: Weier, 9656 Alt St. Johann. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
12.09.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der bisherigen Einzelfirma ’Al-
fred Looser-Geu’, in Alt St. Johann, dessen Reparaturbetrieb für
landwirtschaftliche Maschinen, nämlich Büro- und anderes Mo-
biliar, Werkstätteeinrichtungen, Werkzeuge und Warenlager ge-
mäss Inventarliste vom 30. Juni 1990 zum Preise von CHF
302 466.– zu erwerben.].
Tagebuch Nr. 7276 vom 05.10.2006
(03586486 / CH-320.3.031.916-6)

■ Häusle &amp; Koller, Hoch- und Tiefbau A.G., in Gossau

S G ,  CH-320.3.004.955-0, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002,
S. 9, Publ. 731184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Dr. Felix, von Kreuzlingen und Gossau SG, in Arnegg (Gos-
sau SG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 7277 vom 05.10.2006
(03586488 / CH-320.3.004.955-0)

■ Integradent GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.676-1,

Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten sowie der personellen
Ressourcen und der medizinisch-technischen Einrichtungen
zum Betrieb einer zahnärztlichen Praxisgemeinschaft usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 10, Publ. 3475928). Statutenänderung:
26. 09. 2006. Firma neu: Saident GmbH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hess, Rosa, von Wittenbach,
in Untereggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurer, Werner, von Kaufdorf und Basel,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7278 vom 05.10.2006
(03586490 / CH-320.4.059.676-1)

■ Maienberg-Service Ilse Czamek, in Walenstadt, CH-

320.1.058.773-8, Bürodienst, Buchhaltung, Vereinsverwaltung
sowie Kurier- und Taxifahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 11, Publ. 3233314). Domizil neu: Fürschtweg 6,
8880 Walenstadt.
Tagebuch Nr. 7279 vom 05.10.2006
(03586492 / CH-320.1.058.773-8)

■ Medi Quick GmbH, in Jona, CH-320.4.043.471-9, Handel

mit und Vertrieb von pharmazeutischen Erzeugnissen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2082). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser,
Marco, von Bubikon, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Heusser, Gera, von Bubikon, in Jona, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Rolf, von Bönigen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rolf Michel AG, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 7280 vom 05.10.2006
(03586494 / CH-320.4.043.471-9)

■ Oberholzer AG Eschenbach, in Eschenbach  SG, CH-

320.3.053.413-8, Führung eines Unternehmens, welches im
Hoch-, Tief- und Strassenbau, im Tunnelbau sowie zusätzlich in
allen möglichen Spezialgebieten des Bauwesens tätig ist usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11,
Publ. 1005532). Statutenänderung: 27. 09. 2006. Abspaltung: Die
Gesellschaft übernimmt von der Oberholzer AG, Hoch- und Tief-
bau, Goldingen, in Goldingen (CH-320.3.011.562-7), einen Teil
des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spal-
tungsvertrag vom 21.09.2006 Aktiven von CHF 1’338’587.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 523’404.–. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaften erhalten 500 Aktien zu CHF 1’000.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 500’000.– er-
höht. Domizil neu: Tunnelstrasse 5, 8732 Neuhaus. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Anton genannt
Toni, von Goldingen, in Goldingen, Präsident, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Oberholzer, Toni]; Pfister, Hans Rudolf, von Pfäf-
fikon, in Eschenbach SG, mit Einzelprokura; Wildhaber, August,
von Flums, in Walde SG (St. Gallenkappel), mit Einzelprokura.
Zweigniederlassung neu: Schmerikon.
Tagebuch Nr. 7281 vom 05.10.2006
(03587702 / CH-320.3.053.413-8)

■ Oberholzer AG, Hoch- und Tiefbau, Goldingen, in

G o l d i n g e n ,  CH-320.3.011.562-7, Betrieb eines Baugeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8071). Sta-
tutenänderung: 27. 09. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 21.09.2006 auf die
Oberholzer AG Eschenbach, in Eschenbach SG (CH-
320.3.053.413-8) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
auf CHF 500’000.– herabgesetzt. Domizil neu: Sonnenwiesstrasse
10, 8638 Goldingen. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’000’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Hans-Rudolf, von Pfäffikon, in Eschenbach SG, mit
Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberholzer, Anton genannt Toni, von
Goldingen, in Goldingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Oberholzer, Anton]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Schmerikon].
Tagebuch Nr. 7282 vom 05.10.2006
(03587704 / CH-320.3.011.562-7)

■ Personalstiftung gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.7.008.541-5, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen usw. Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2421368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akermann, Urs, von St. Gallen, in Wolfertswil (Degersheim), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Büchel, Richard, von Rüthi
SG, in Häggenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
David, Valentin, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kreis, Jürg, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wäspi,
Martin, von Stein am Rhein, in Gams, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7283 vom 05.10.2006
(03586496 / CH-320.7.008.541-5)

■ Sirin AG, in Rheineck, CH-320.3.049.696-7, An- und Ver-

kauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 12,
Publ. 845504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Emil, von Häggenschwil, in Rehetobel, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eberle Hinze, Maria, von Häg-
genschwil, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7284 vom 05.10.2006
(03586498 / CH-320.3.049.696-7)

■ SpezArt AG, bisher in Altstätten, CH-350.3.008.101-7,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Vertrieb von technischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2729782). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Firma neu:
BTT Treuhand AG. Sitz neu: S a r g a n s .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 61, 7320 Sargans. Zweck neu: Dienstleistung für Treuhand
und Unternehmensberatung, im Besonderen Verwaltung und Be-
gleitung von Aktiengesellschaften; An- und Verkauf sowie Vermitt-
lung und Verwertung von Patenten und Lizenzen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwer-
ben, halten, veräussern und vermitteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Officeconnection GmbH, in Zug,
Revisionsstelle; Schönenberger, Rolf, von Wattwil, in Lienz (Alt-
stätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüeber, Nadja, von Marthalen, in Nänikon
(Uster), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, René, von Zolli-
kon, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7285 vom 05.10.2006
(03586500 / CH-350.3.008.101-7)

■ Spirig-Vogel Haustech GmbH, in Widnau, CH-

320.4.041.485-1, Führung und Betrieb einer Haustechnik-Unter-
nehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spirig, Marcel Werner, von Widnau, in Thal, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7286 vom 05.10.2006
(03586502 / CH-320.4.041.485-1)

■ Swiss Real Estate International Holding AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.058.188-0, Halten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften, welche sich im wesentlichen
mit Immobiliengeschäften befassen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 9, Publ. 3084098). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Peter, von Pfäfers, in
Mels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7287 vom 05.10.2006
(03586504 / CH-320.3.058.188-0)

■ Tamali GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-

320.4.057.170-7, Führen von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3533270). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 14.09.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7288 vom 05.10.2006
(03586506 / CH-320.4.057.170-7)

■ Ticon AG, in Wattwil, CH-320.3.025.037-9, Betrieb von

Spritzgussautomaten zur Herstellung und dem Vertrieb von In-
dustriebestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 12, Publ. 3240824). Statutenänderung:
26. 09. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 22.09.2006 und Bilanz per 31.03.2006 mit
Aktiven von CHF 5’460’610.– und Fremdkapital von CHF
1’294’814.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Aktionärin erhält für ihre bisherigen Aktien eine

Stammeinlage zu CHF 250’000.–. Firma neu: Ticon GmbH.
Zweck neu: Betrieb von Extrusionsmaschinen und Spritzgussau-
tomaten zur Herstellung und zum Vertrieb von Industriebestand-
teilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: Aktienkapital: CHF 250’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eg-
gersriet, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; The Zippertubing Company, in Los Angeles (USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 7289 vom 05.10.2006
(03587656 / CH-320.3.025.037-9)

■ Utilis Automobile GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.047.306-0, Handel, Vermittlung sowie Import und Export
von Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Marken usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8714). Firma neu: Utilis Automobile GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 04.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Guido, von Willisau, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau Land, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7290 vom 05.10.2006
(03586508 / CH-320.4.047.306-0)

■ Vorsorgestiftung Gallus Ferd. Rüesch AG, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.7.019.480-5, ausserobligatorische Vorsorge für das
obere Kader der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9362). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wäspi, Martin, von Stein am Rhein, in Gams, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7291 vom 05.10.2006
(03586510 / CH-320.7.019.480-5)

■ Wälti ServTech AG, in Bronschhofen, CH-

320.3.021.856-8, Herstellung und Vertrieb von Farbspritz- und
Einbrennanlagen für die Industrie und das Gewerbe usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9695). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7292 vom 05.10.2006
(03586512 / CH-320.3.021.856-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oberholzer AG, Hoch- und Tiefbau, Goldingen, in

S c h m e r i k o n ,  CH-320.9.039.731-5, Betrieb eines Baugeschäf-
tes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2343),
mit Hauptsitz in: Goldingen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7293 vom 05.10.2006
(03586514 / CH-320.9.039.731-5)

■ Restaurant Freihof Diepoldsau Cornelia Zwahlen &amp;

Co., in D i e p o l d s a u ,  CH-320.2.053.435-6, Gastgewerbe, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3136918). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7294 vom 05.10.2006
(03586516 / CH-320.2.053.435-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDS Consulting AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.001.381-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Steuer- und Wirtschaftsberatung, des Treuhandwesens und der
Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 11, Publ. 3555288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1529 vom 05.10.2006
(03587018 / CH-290.3.001.381-8)

■ BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.001.384-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Steuer- und Wirtschaftsberatung, des Treuhandwesens und der
Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 11, Publ. 3555292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1530 vom 05.10.2006
(03587020 / CH-290.3.001.384-7)

■ Luginbühl Taxi, in Schaffhausen, CH-290.1.003.097-6,

Taxi- und Kurierdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1995, S. 6695). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luginbühl, Frank Louis, von Krattigen, in Beringen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1531 vom 05.10.2006
(03587022 / CH-290.1.003.097-6)

■ Moser Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.014.206-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von mikromechanischen Komponenten und Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3530390). Statutenänderung: 15. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 10’000 Namen-

aktien zu CHF 100.– und 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vor-
zugsaktien) [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien)].
Tagebuch Nr. 1532 vom 05.10.2006
(03587024 / CH-290.3.014.206-6)

■ PCW GmbH, in Hallau, CH-290.4.003.513-9, Erstellen und

Ausführen von Projekten im Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 14. 03. 2003, S. 10, Publ. 904216). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Daniel, von Niederönz, in Hallau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1533 vom 05.10.2006
(03587026 / CH-290.4.003.513-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMMA Transport Thambimuthu, in Olten, CH-

241.1.006.100-8, Ringstrasse 2, 4600 Olten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Thambimuthu, Sri-
baskaran, Bürger von Sri Lanka, in Moosseedorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3865 vom 05.10.2006
(03587652 / CH-241.1.006.100-8)

■ Amova Verwaltungen, Manuela Stäheli Weishaupt,

in L o s t o r f ,  CH-241.1.006.101-3, Josef Reinhartstrasse 5, 4654
Lostorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Fe-
rienobjekten, insbesondere im Tessin, Vermittlung von Immobi-
lien sowie Erbringen von Dienstleistungen im Sekretariatsbereich.
Eingetragene Personen: Stäheli Weishaupt, Manuela, von Bürg-
len TG und Sumiswald, in Lostorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3866 vom 05.10.2006
(03587654 / CH-241.1.006.101-3)

■ BV MegaMat AG, in Derendingen, CH-241.3.006.102-8,

Bahnhofstrasse 10, 4552 Derendingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 10. 2006. Zweck: Betrieb von und
Handel mit Spiel- und Zigarettenautomaten und anderen Geräten
im Unterhaltungs- und Konsumgüterbereich. Kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Hoch- und Tiefbau be-
treiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baydan,
Vural, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brand, Hakan, von
Trachselwald, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Djeladini, Shefki, von Thal, in Gerla-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TreuCon Felder, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3867 vom 05.10.2006
(03587658 / CH-241.3.006.102-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffeur Centro Casciano-Costantini Loredana, in

E g e r k i n g e n ,  CH-241.1.005.941-8, Betrieb eines Coiffeursa-
lons, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3478374). Domizil neu: Bahnhofstrasse 38, 4622 Egerkin-
gen.
Tagebuch Nr. 3868 vom 05.10.2006
(03587660 / CH-241.1.005.941-8)

■ Hälg Textil AG, in Olten, CH-241.3.003.696-0, Produktion

von und Handel mit Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2849700). Weitere Ge-
schäftsstelle: Bronschhofer Strasse 12, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3869 vom 05.10.2006
(03587662 / CH-241.3.003.696-0)

■ Lüscher Strassenbau, in Gretzenbach, CH-

249.1.002.691-7, Ausführung von Strassen- und weiteren Tiefbau-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3558116). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 02.10.2006 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
12.09.2006, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3870 vom 05.10.2006
(03587664 / CH-249.1.002.691-7)

■ Markus Studer, in Egerkingen, CH-240.1.001.860-4,

Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1122380). Zweck neu: Betrieb des Bergrestaurants Blüem-
lismatt sowie Handel mit Blumen und Dekorationsartikeln.
Tagebuch Nr. 3871 vom 05.10.2006
(03587668 / CH-240.1.001.860-4)

■ Odermatt Cheminéebau GmbH, bisher in

L a n g e n d o r f ,  CH-255.4.000.393-7, Planung, Herstellung, Kauf
und Verkauf von Heizanlagen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2533630). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Sitz neu:
B e t t l a c h .  Domizil neu: Bielstrasse 52, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 3872 vom 05.10.2006
(03587670 / CH-255.4.000.393-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Bandfabrik Breiten-

bach AG, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.7.000.015-1, Fürsorge für
das Personal der ’Bandfabrik Breitenbach AG’ usw., Stiftung
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 14, Publ. 2304770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli, Yves,
von Illnau-Effretikon, in Würenlos, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalmann, Christian, von Marbach LU, in Brei-
tenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, in
Büsserach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3873 vom 05.10.2006
(03587672 / CH-261.7.000.015-1)

■ PS. Architektur und Projektmanagement Philipp

Schärer, in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.163-3, Objekt- und
Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3567422). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 02.10.2006 das Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, vom 19.09.2006, mit welchem über den Inhaber der
Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3874 vom 05.10.2006
(03587674 / CH-260.1.000.163-3)

■ R. Lardelli GmbH, in Hubersdorf, CH-241.4.006.018-2,

Wartung von Gleichstrommotoren und Umformer usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3534654). Statutenänderung: 3. 10. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vidal, Carlos,
von Solothurn, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lardelli, Rudolf, von Poschiavo, in Hubersdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3875 vom 05.10.2006
(03587676 / CH-241.4.006.018-2)

■ SKA Revisions GmbH, in Kriegstetten, CH-

020.4.025.364-9, Durchführen von Revisionen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3556320). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach, neu firmierend mit ’C.S.B. Immospace GmbH’
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3876 vom 05.10.2006
(03587678 / CH-020.4.025.364-9)

■ Stiftung Beinwil, in Beinwil  SO, CH-261.7.000.046-4,

Die Stiftung hat den Zweck, die profanen Gebäulichkeiten des ehe-
maligen Klosters Beinwil und ihre Umgebung zu restaurieren
usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Hans
Paul, von Rapperswil SG, in Frieswil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christ, Dr. Franz, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Stiftungs-
rates]; Villiger, Edwin, von Bünzen, in Luterbach, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier].
Tagebuch Nr. 3877 vom 05.10.2006
(03587680 / CH-261.7.000.046-4)

■ TGD Gastro GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.003.424-

4, Führung eines Restaurations-, Beherbergungs- und Barbetrie-
bes sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2709888). Firma neu: TGD Gastro GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 04.10.2006 hat der Amtsgerichtspräsident
von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3878 vom 05.10.2006
(03587682 / CH-241.4.003.424-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie Hari, in Luterbach, CH-251.1.000.887-4, Füh-

rung einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 29. 03. 1982,
S. 984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3879 vom 05.10.2006
(03587684 / CH-251.1.000.887-4)

■ Giuseppe Ciancimino, in Solothurn, CH-

260.1.000.326-6, Betrieb des Restaurants ’Adler’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1991, S. 871). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3880 vom 05.10.2006
(03587686 / CH-260.1.000.326-6)

■ H. Dietschmann - Lebensmittel, in Solothurn, CH-

260.1.000.593-1, Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6301). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3881 vom 05.10.2006
(03587688 / CH-260.1.000.593-1)

■ Kaufm. Büro - H. Dietschmann, in Solothurn, CH-

260.1.000.564-4, Führen von Buchhaltungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5951). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3882 vom 05.10.2006
(03587690 / CH-260.1.000.564-4)

■ Käsereigenossenschaft Balm-Eichholz in Liquida-

tion, in B a l m   b e i   M e s s e n ,  CH-244.5.000.014-0, Bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 11, Publ. 2684712). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3883 vom 05.10.2006
(03587692 / CH-244.5.000.014-0)

■ Reize Immobilien AG, in Trimbach, CH-249.3.004.460-

5, Erwerb, Veräusserung, Belastung, Ueberbauung, Verwaltung,
Vermietung und Vermittlung von Grundeigentum usw., Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6878). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3884 vom 05.10.2006
(03587694 / CH-249.3.004.460-5)

■ Ruma-Tech Urs Huber, in Hägendorf, CH-

020.1.019.788-2, Handel mit Geräten für die Garten- und Rasen-
pflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2288). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3885 vom 05.10.2006
(03587696 / CH-020.1.019.788-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calyx Capital Advisors AG, in Schwyz, CH-

130.3.011.710-5, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2006. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Verwaltung von Investments sowie von Vermögenswerten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Grundstü-
cke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Hirsiger, Thomas, von Worb, in Volketswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3372 vom 05.10.2006
(03587324 / CH-130.3.011.710-5)

■ CenterLog GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.011.709-

6, Riedappel 6, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck:
Transport von Waren im In- und Ausland sowie Export, Import
und Lagerung von Gütern; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt
oder indirekt finanzieren sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Küttel
Transporte, in Küssnacht SZ (CH-130.0.011.735-5), gemäss Ver-
trag vom 26.09.2006 und Übernahmebilanz per 01.05.2006 mit
Aktiven von CHF 174’195.– und Fremdkapital von CHF 100’137,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
54’058.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Küttel, Roger,
von Gersau, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Küttel, Erika, von Gersau, in Brunnen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Küttel, Sandra, von Gersau, in Weggis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3373 vom 05.10.2006
(03587326 / CH-130.4.011.709-6)

■ Scherrer + Kälin Tierischguät, in Einsiedeln, CH-

130.2.011.711-8, Eisenbahnstrasse 5, 8840 Einsiedeln, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 12. 2005. Zweck: Ver-
kauf von Qualitäts-Tierfutter und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Scherrer, Daniel, von Kirchberg SG, in Willerzell, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Kälin, Erich, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3374 vom 05.10.2006
(03587328 / CH-130.2.011.711-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brabo Industrie Vertriebs AG, in Wollerau, CH-

130.0.005.314-7, Tätigung von Handelsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3522). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Werner, von
Müllheim, in St. Lucia (WL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller-Ho, Waikuen, von Müllheim, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidewo AG, in Wollerau,
Revisionsstelle; Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat, Vertretung und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3375 vom 05.10.2006
(03587334 / CH-130.0.005.314-7)

■ Destinations Club AG, in Ingenbohl, CH-

130.3.008.790-0, Betrieb und Führen von Reisebüros und Call-
Centren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3342196). Statutenänderung: 16. 09. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3376 vom 05.10.2006
(03587338 / CH-130.3.008.790-0)

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-

130.0.007.147-6, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 10, Publ. 3387850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz,
Andreas, von Zürich, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zopp, Stefan,
von Deutschland, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3377 vom 05.10.2006
(03587340 / CH-130.0.007.147-6)

■ Marmacona AG, in Freienbach, CH-320.3.037.347-7, Er-

werb, Verwaltung sowie Bewirtschaftung von Restaurants nach
dem McDonald’s System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3033856). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Huber, Martin, von Thalheim an
der Thur, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domon, Bernard,
von Orvin, in St-Légier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3378 vom 05.10.2006
(03587342 / CH-320.3.037.347-7)

■ Metrag AG für Mechanisierung im Gleisbau und

Traktionsmittel, in F r e i e n b a c h ,  CH-320.3.032.340-3, Han-
del mit Schienenfahrzeugen und Waren für Geleisebautechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3397442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Konrad, von Schübelbach, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uznach]; Braunschweiler, Jürg, von Ill-
nau-Effretikon, in Jona, mit Einzelunterschrift; Huber, Peter, von
Sulgen und Hohentannen, in Bülach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3379 vom 05.10.2006
(03587344 / CH-320.3.032.340-3)

■ Networker’s. Global Invest AG, in Freienbach, CH-

130.0.012.028-4, Management-Dienstleistungen und Vermitt-
lung von Kapital- und Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179324). Mit Verfügung vom
20.7.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Revi-
sionsstelle für die Gesellschaft ernannt. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3380 vom 05.10.2006
(03587352 / CH-130.0.012.028-4)

■ NG Handels- und Verwaltungs GmbH, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.012.085-9, An- und Verkauf von Han-
delsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1203490). Firma neu: NG Han-
dels- und Verwaltungs GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 4.10.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3381 vom 05.10.2006
(03587354 / CH-130.0.012.085-9)

■ Seecam GmbH, in Gersau, CH-130.4.011.689-9, Ausfüh-

rung von Unterwasser-Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 12, Publ. 3577024).
Statutenänderung: 4. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Rotz, Erika, von Kerns, in Fürigen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schellauf, Cornelia Gabriela, von Nuglar-St. Panta-
leon, in Gersau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3382 vom 05.10.2006
(03587370 / CH-130.4.011.689-9)

■ SOLUTION ZENTRAL VERMARKTUNGS AG, in

S c h w y z ,  CH-130.3.008.665-1, Dienstleistungen in Softwareent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3559716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Michael, von Biel BE, in Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 3383 vom 05.10.2006
(03587376 / CH-130.3.008.665-1)

■ Swiss Invest Management AG, in Feusisberg, CH-

130.3.010.585-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 14, Publ. 3361854). Weiteres
Geschäftslokal: Rebhalde 40, 8645 Jona. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RELUWA Management AG, in
Feusisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3384 vom 05.10.2006
(03587380 / CH-130.3.010.585-9)

■ SwissKing Ltd, in Freienbach, CH-130.3.010.726-7, Pla-

nung, Aufbau, Vermarktung und Führung von Restaurationsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3106054). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wetzikon ZH (SHAB Nr. 192 vom 4.10.2006, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3385 vom 05.10.2006
(03587388 / CH-130.3.010.726-7)

■ SwissKing NorthWest Ltd, in Freienbach, CH-

130.3.010.801-4, Planung und Führung von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3349466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Regensdorf (SHAB Nr. 192 vom 4.10.2006, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3386 vom 05.10.2006
(03587390 / CH-130.3.010.801-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Küttel Transporte, in Küssnacht  SZ, CH-

130.0.011.735-5, Warentransporte im In- und Ausland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8418). Die Aktiven und
Passiven sind an die CenterLog GmbH, in Küssnacht SZ (CH-
130.4.011.709-6), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3387 vom 05.10.2006
(03587392 / CH-130.0.011.735-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APM Holding AG, in Horn, CH-440.3.019.498-1, Mittlere

Zelg 15, 9326 Horn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 09. 2006. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung im Sachein-
lagevertrag vom 28.09.2006 zum Preis von CHF 120’000.–, wofür
120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Manser, Patrick, von Appen-
zell, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neuhauser Treu-
hand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3573 vom 05.10.2006
(03586912 / CH-440.3.019.498-1)

■ Sezer + Kinik, in Amriswil, CH-440.2.019.499-5, Wein-

felderstrasse 69, 8580 Amriswil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 10. 2006. Zweck: Betrieb von Videoverleihauto-
maten. Eingetragene Personen: Sezer, Muharrem, von Zürich, in
Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kinik, Hakan,
türkischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3574 vom 05.10.2006
(03586914 / CH-440.2.019.499-5)

■ SWISSTEX Service + Logistic GmbH, in

A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.4.019.500-9, Kirchstrasse 1C, 9562 Mär-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 10. 2006. Zweck: Dienstleistungen wie Montagen,
Service, Umbauten und Handel mit Waren aller Art, speziell für
Textilmaschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung diverse Vermögenswerte (No-
tebook, EDV Zubehör inkl. Software, Büromöbel etc.) gemäss nä-
herer Umschreibung im Sacheinlagevertrag mit dazugehöriger
Inventarliste vom 05.10.2006 zum Preis von CHF 16’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Peter, von Oberhelfen-
schwil, in Märwil (Affeltrangen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 56’000.–; Swisstex Machinery AG, in Fällanden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 3575 vom 05.10.2006
(03586916 / CH-440.4.019.500-9)

■ Thurella Getränke AG, in Egnach, CH-440.3.019.501-5,

Bucherstrasse 2, 9322 Egnach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2006. Zweck: Handel mit Getränken
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hasen, Hermann, von Gola-
ten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
lemann, Bernhard, von Winterthur, in Fidaz (Flims), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Robert, von
Rekingen AG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Löpfe-Germann, Hans, von Häggenschwil, in Häggen-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stacher-Graf,
Hansueli, von Arbon, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stacher-Pohl, Hans, von Egnach, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäheli-Dün-
ner, Konrad, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kundert, Paul, von Schwanden GL, in
Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3576 vom 05.10.2006
(03586918 / CH-440.3.019.501-5)

■ Wagner Eisen.Kunst GmbH, in Langrickenbach,

CH-440.4.019.502-5, Hauptstrasse 79, 8585 Schönenbaumgarten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 10. 2006. Zweck: Betrieb einer Kunstschmiede und
Schlosserei sowie Übernahme von Montagearbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanla-
gen aller Art halten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Kunstschmiede und
Schlosserei Wagner, in Langrickenbach, gemäss Vertrag vom
03.10.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
286’189.– und Passiven von CHF 243’037.– zum Preis von CHF
43’152.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 23’152.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wagner, Uwe, von
Glarus, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wagner, Prisca, von Glarus und Dägerlen, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3577 vom 05.10.2006
(03586920 / CH-440.4.019.502-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALID Management AG, in Erlen, CH-440.3.007.318-3,

Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen sowie Forschung für
die Produkteentwicklung, Produktion, Verfahrenstechnik und
Vermarktung von Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

vom 12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3412260). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3578 vom 05.10.2006
(03586922 / CH-440.3.007.318-3)

■ Business Operation Systems AG, in Kreuzlingen,

CH-440.4.011.739-7, Unternehmensberatung unter qualifizierter
Anwendung von Informationstechnologien sowie Produkteent-
wicklung und Vertrieb von Informations- und Kommunikations-
Systemen im Bereich e-Business, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 29. 04. 2005, S. 12, Publ. 2816698). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3579 vom 05.10.2006
(03586924 / CH-440.4.011.739-7)

■ Contor Holding AG, in Kreuzlingen, CH-

170.3.027.892-2, Halten und Verwalten von Gesellschaftsanteilen
und Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land, sowie Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3526850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Beate Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3580 vom 05.10.2006
(03586926 / CH-170.3.027.892-2)

■ dfp Kommunikation AG, in Weinfelden, CH-

440.3.013.041-5, Führen einer Agentur für Marketingstrategie-
Beratung und Marketing-Kommunikation usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 14, Publ. 2028194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonde-
regger, Marco, von Heiden, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3581 vom 05.10.2006
(03586928 / CH-440.3.013.041-5)

■ DOGAN FRISCHMARKT GmbH, in Sirnach, CH-

440.4.017.504-3, Betrieb von, Handel mit Lebensmitteln, Detail-
und en gros Verkauf sowie Führung, Kauf und Verkauf, Ausrüsten
und Verpachten von Gastronomiebetrieben. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2450338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bariletti-Dogan, Nurcan, deutsche Staatsangehörige, in
Niederglatt ZH (Niederglatt), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bariletti, Osvaldo, von Zürich, in Niederglatt ZH
(Niederglatt), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cetin-Dogan, Gönül, deutsche Staatsange-
hörige, in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Alci, Baris, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3582 vom 05.10.2006
(03586930 / CH-440.4.017.504-3)

■ Fiorissima Bertolaso + Reinhart, in Berg  TG, CH-

440.2.010.897-5, Führung und Betreibung eines Blumengeschäf-
tes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7918). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Fiorissima
Bertolaso
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Erika Reinhart, deren Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Yolanda Bertolaso führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkauffrau unter der Firma Fiorissima Bertolaso, in Berg
TG, fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.03.1990].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rein-
hart, Erika, von Kemmental, in Mattwil (Birwinken), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertolaso, Yolanda, von Kirchberg SG, in Mattwil (Bir-
winken), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin].
Tagebuch Nr. 3583 vom 05.10.2006
(03586932 / CH-440.2.010.897-5)

■ Gemeindienststiftung des Rotary Clubs Frauenfeld,

in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.011.446-2, Wohltätige Unterstützung
von Personen, Institutionen und Projekten im Rahmen der Ziele
von Rotary International, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 13, Publ. 552552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allemann, Bernhard, von Welschen-
rohr, in Frauenfeld, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jossi, Armin, von Grindelwald, in Frauenfeld, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strasser, Dr. Hans Jörg, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Daniel,
von Benken SG, in Frauenfeld, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3584 vom 05.10.2006
(03586934 / CH-440.7.011.446-2)

■ Genossenschaft Jugendmusikschule Frauenfeld, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.5.008.976-7, Erwerb, Bewirtschaftung
und Verwaltung von Wohnungs- und Hauseigentum, um dieses
der Jugendmusikschule Frauenfeld zur zweckgebundenen und
möglichst günstigen Benützung zu überlassen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 10, Publ. 3091110). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3585 vom 05.10.2006
(03586936 / CH-440.5.008.976-7)

■ Geschenk’s Ecke C. Baumgartner, in Arbon, CH-

440.1.013.107-7, Verkauf von Geschenksartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11, Publ. 2778334). Das Unter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wittenbach (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3586 vom 05.10.2006
(03586938 / CH-440.1.013.107-7)

■ Hepa Immobilien AG, in Kemmental, CH-

440.3.004.927-6, Kauf, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland für eigene und fremde Rech-

nung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001,
S. 4150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3587 vom 05.10.2006
(03586940 / CH-440.3.004.927-6)

■ JECCO Wohnbau GmbH, in Bichelsee-Balterswil,

CH-440.4.016.371-0, Überbauung von Grundstücken, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 15, Publ. 1059388). Domizil neu: Schüracker 6,
8362 Ifwil bei Balterswil.
Tagebuch Nr. 3588 vom 05.10.2006
(03586942 / CH-440.4.016.371-0)

■ Orgatax AG, in Bottighofen, CH-440.3.007.906-5, Wirt-

schaftsberatung, Treuhandgeschäfte, allgemeine Beratungs- und
Consultingdienstleistungen sowie Eingehen von Beteiligungen
an Unternehmungen im In- und Ausland. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 14, Publ. 3428218). Die Ge-
sellschaft (Firma neu: GTG AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 20) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3589 vom 05.10.2006
(03586944 / CH-440.3.007.906-5)

■ Personalfürsorgestiftung der A. Ziegler-Weber AG,

in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.576-0, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebener gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit usw.
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5065). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3590 vom 05.10.2006
(03586946 / CH-440.7.004.576-0)

■ pm anlagen GmbH, in Horn, CH-440.4.013.919-1, Betrieb

von Selbstbedienungsanlagen jeglicher Art sowie Handel von
technischen Artikeln und Maschinen. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3335646). Statutenänderung: 28. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Andrea, von Ap-
penzell, in Horn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: APM Holding AG, in Horn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Manser, Patrick, von Appenzell, in Horn,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 3591 vom 05.10.2006
(03586948 / CH-440.4.013.919-1)

■ Sophia Immobilien AG, bisher in Rorschach, CH-

320.3.055.536-9, Erwerben, Veräussern, Verwalten und Finanzie-
ren von in- und ausländischen Immobilien und Immobilienpro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3500588). Statutenänderung: 0. 00. 2006. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Marktplatz 3, 8570 Weinfelden.
Zweck: Erwerben, Veräussern, Verwalten und Finanzieren von in-
und ausländischen Immobilien und Immobilienprojekten. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patzen,
Paul, von Scharans, in Melazzo (IT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Amann, Markus, von Arbon, in Losone, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Amann, Daniel, von Arbon, in Arbon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; witreva treuhand- und revi-
sionsgesellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3592 vom 05.10.2006
(03586950 / CH-320.3.055.536-9)

■ Swiss Masai Holding AG, in Roggwil  TG, CH-

440.3.009.320-9, Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 16,
Publ. 3244644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3593 vom 05.10.2006
(03586952 / CH-440.3.009.320-9)

■ thurcare AG, in Frauenfeld, CH-440.3.010.660-1, Die Ge-

sellschaft ist ein Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum der
Ärzte und Ärztinnen sowie der Ärztegesellschaften für die Optimie-
rung der Qualität usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 13, Publ. 3364764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geissbühler, Verena, von Rüders-
wil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erkert, Dr. Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3594 vom 05.10.2006
(03586954 / CH-440.3.010.660-1)

■ Wohlfahrtsfonds für die Mitarbeiter des Pressver-

eins der Thurgauer Volkszeitung,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.7.004.966-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
bzw. zugunsten der Arbeitnehmer von wirtschaftlich oder finan-
ziell mit der Firma eng verbundenen Unternehmungen, Stiftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 11, Publ. 2450378). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revibund AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3595 vom 05.10.2006
(03586956 / CH-440.7.004.966-0)

■ X-Yachts Marine GmbH, in Bottighofen, CH-

440.4.017.515-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Wassersport sowie Handel mit Booten, Ersatzteilen und Zubehör.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 13, Publ. 2453856). Statutenänderung:
4. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gigli, Max, von Stein am Rhein, in Altnau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz,

Eugen, von Sulgen, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 3596 vom 05.10.2006
(03586958 / CH-440.4.017.515-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kunstschmiede und Schlosserei Wagner, in

L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.1.010.161-3, Kunstschmiede und
Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2484550). Die Aktiven und Passiven sind an die Wagner Ei-
sen.Kunst GmbH, in Langrickenbach, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3597 vom 05.10.2006
(03586960 / CH-440.1.010.161-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma De Martin AG

Metallveredelung, in W ä n g i ,  CH-440.7.003.044-5, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene usw. Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1993,
S. 1505). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und So-
ziales vom 08.09.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3598 vom 05.10.2006
(03586962 / CH-440.7.003.044-5)

■ SCS Swiss Consultants Services AG in Liquidation,

in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.014.810-2, Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen vorwiegend in der Schweiz in den Bereichen Un-
ternehmensanalyse, Unternehmensorganisation und Informatik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2538242). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3599 vom 05.10.2006
(03586964 / CH-440.3.014.810-2)

■ Steiger-Montagen, in Tägerwilen, CH-440.1.002.081-3,

Montagen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003,
S. 13, Publ. 948806). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3600 vom 05.10.2006
(03586966 / CH-440.1.002.081-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3V Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.195-5, Via al Nido 7,

6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 10. 2006. Scopo: La progettazione, creazi-
one, produzione, rappresentanza, commercio, installazione e
manutenzione di qualsiasi apparecchio e impianti di ventilazi-
one, climatizzazione, idraulica, riscaldamento, pompe di calore,
refrigerazione, depolverazione, essicamento, umidificazione, re-
cupero di energia, trasformazione d’energia solare, tecniche di
protezione dell’ambiente, quadri elettrici e apparecchiature di re-
golazione annessi al ramo. Costruzioni metalmeccaniche e lavori
di fabbro. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Palmieri, Domenico, da Bellinzona,
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.–; Palmieri, Nathalie, da Castel San Pietro,
in Porza, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 9’000.–; Valsangiacomo, Flavio, da Castel San Pietro, in
Capriasca, socio, con firma collettiva a due con un gerente, con
una quota da CHF 1’000.–; Valsangiacomo, Nicolas, da Castel San
Pietro, in Capriasca, socio, con firma collettiva a due con un ge-
rente, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8731 del 05.10.2006
(03586518 / CH-501.4.007.195-5)

■ Dejan Stosic, in Lugano, CH-501.1.007.196-9, Via Sguan-

cia 3, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Servizio taxi. Persone iscritte: Stosic, Dejan, da Lugano, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8732 del 05.10.2006
(03586520 / CH-501.1.007.196-9)

■ Digitalkite Spreafico, in Lugano, CH-501.1.007.197-7,

Via Ai Pree 4, 6915 Pambio-Noranco, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Creazione di siti internet, sviluppo software ap-
plicativo e tecnico. Consulenza e ricerca nel campo dell’informa-
tica. Corsi di formazione, studi di accessibilità e usabilità, web
marketing. Fornitura e assistenza di software, sistemi operativi,
reti, hardware e servizi internet. Persone iscritte: Spreafico, Mauro,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 8733 del 05.10.2006
(03587336 / CH-501.1.007.197-7)

■ Direct Support Spreafico, in Lugano, CH-

501.1.007.198-5, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Svi-
luppo di sistemi automatici, utilizzabili via web, per l’assistenza
ai clienti delle aziende su prodotti e servizi, per il supporto al mar-
keting, per la centralizzazione delle informazioni, per la gestione
di questionari e ricerche di mercato. Vendita, concessione in li-
cenza d’uso ASP dell’applicativo Direct Support, configurazione,
creazione e manutenzione basi di dati specifiche. Corsi di forma-
zione. Persone iscritte: Spreafico, Mauro, cittadino italiano, in
Pambio-Noranco (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 8734 del 05.10.2006
(03586522 / CH-501.1.007.198-5)

■ FASHION TRADING LLC, Cherry Hill (New Jersey),

Succursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.199-3, Via
Balestra 18, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: FASHION TRADING LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Cherry Hill (New Jersey, US). Data degli statuti della sede princi-
pale: 25.08.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio
del Segretario di Stato del New Jersey il 25.08.2006 al n°
0600277950. Scopo della sede principale: Import-export di articoli
di abbigliamento e accessori moda. Capitale sociale della sede

principale: USD 1’000.– non suddiviso in quote, interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consig-
lio di amministrazione del 02.10.2006. Persone iscritte: Policarpi,
Daniela, da Bioggio, in Bedano, membro; Delnevo, Maurizio,
cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 8735 del 05.10.2006
(03586524 / CH-501.9.007.199-3)

■ GRASSI ERICO, in Vacallo, CH-501.1.007.200-2, Via San

Giorgio 4, 6833 Vacallo, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza finanziaria. Persone iscritte: Grassi, Erico, da
Novazzano, in Vacallo, titolare, con firma individuale; Grassi, Pa-
ola, da Novazzano, in Vacallo, con procura individuale.
Giornale no 8736 del 05.10.2006
(03586526 / CH-501.1.007.200-2)

■ Maurizio Perri, in Agno, CH-501.1.007.201-8. Indirizzo

postale: Via ai Campi 1, 6982 Agno, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Manutenzione e costruzione giardini. Persone
iscritte: Maurizio, Perri, cittadino italiano, in Agno, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 8737 del 05.10.2006
(03586528 / CH-501.1.007.201-8)

■ P.S.A. Servizi Amministrativi SA, in Lugano, CH-

501.3.007.202-8, Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 10. 2006. Scopo:
La gestione di polizze assicurative, la tenuta della contabilità ed
ogni altro servizio amministrativo e di back-office. La società può
acquisire partecipazioni in altre imprese e acquistare immobili
per l’esercizio della propria attività. La società può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con il proprio scopo. In partico-
lare la società può concedere finanziamenti e accordare garanzie
a società del proprio gruppo e/o ai propri azionisti. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Züblin, Marco,
da Mogelsberg, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Gregg, Nigel, cittadino irlandese, in Dublino (IE), vice-presidente,
con firma individuale; Drzalic, Renata, cittadina polacca, in Lu-
gano, membro, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 8738 del 05.10.2006
(03586530 / CH-501.3.007.202-8)

■ Ricerca Operativa Studio Spreafico, in Lugano, CH-

501.1.007.203-9, Via Ai Pree 4, 6915 Pambio-Noranco, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza, ricerca e svi-
luppo nel campo della ricerca operativa e gestione aziendale. Cre-
azione di modelli descrittivi, rappresentativi ed interpretativi di
processi aziendali, progetti di riorganizzazione e ottimizzazione
di comparti produttivi, logistici, etc.. Progettazione di pacchetti
software, basi di dati, algoritmi di ottimizzazione. Corsi di forma-
zione. Persone iscritte: Spreafico, Mauro, cittadino italiano, in
Pambio-Noranco (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 8739 del 05.10.2006
(03586532 / CH-501.1.007.203-9)

■ SWISS EASY RESIDENZA SAN MICHELE SA, in

S a v o s a ,  CH-501.3.007.204-9, Via Mattro 5, c/o Marco Bircher,
6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22. 6. 2006, 24. 7. 2006. Scopo: La promozione, l’acquisizi-
one, la vendita, la gestione, l’amministrazione, l’intermediazione
di beni mobili e immobili in Svizzera. La partecipazione a imprese
finanziarie e commerciali. Capitale azionario: CHF 120’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la so-
cietà intende acquistare le particelle no. 602 e 1173 RFD di Orse-
lina per il prezzo massimo di CHF 2’540’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Engeli,
Otto, da Berg TG, in Ginevra, presidente, con firma collettiva a due;
Bombeli, Philippe, da Zurigo, in Combloux (FR), membro e se-
gretario, con firma collettiva a due; Hoffmann, Sean Sinclair,
cittadino germanico, in Pully, membro, con firma collettiva a due;
Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8740 del 05.10.2006
(03586534 / CH-501.3.007.204-9)

■ World Fun Promotion SA, in Biasca, CH-501.3.007.205-

7, Via ai Pascoli 6, 6710 Biasca, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 10. 2006. Scopo: L’organizzazione di
manifestazioni culturali e ricreative e la gestione di esercizi
pubblici, nonché la compravendita e il noleggio di apparecchia-
ture e materiali necessari per il conseguimento dello scopo prin-
cipale. La ditta può svolgere qualsiasi attività che sia in relazione
con lo scopo principale ed avere partecipazioni ad altre imprese
simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Piccioni, Paolo, cittadino italiano, in
Biasca, presidente, con firma individuale; Pelle, Ivan, da Gerra
(Verzasca), in Stabio, membro, con firma individuale; Recosa -
Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8741 del 05.10.2006
(03586536 / CH-501.3.007.205-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BODY CARE DISTRIBUTION SA, in Barbengo, CH-

514.3.025.519-8, la commercializzazione di prodotti cosmetici,
Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3510212). Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale; Calderoni Luigi, in Preonzo, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8742 del 05.10.2006
(03586538 / CH-514.3.025.519-8)

■ Coachin S.à r.l., finora in Chéserex, CH-550.1.020.133-

3, Conseil et assistance dans l’utilisation et la mise en service d’ap-
plications informatiques pour la gestion d’entreprise, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2000, pagina 8101).
Statuti originari: 16.11.2000. Statuti modificati: 30. 8. 2006.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

Nuova ragione sociale: Coachin Sagl. Nuova sede: L o c a r n o .
Nuovo recapito: c/o Bianca Togni, Via alle Vigne 39, 6600 Locarno.
Nuovo scopo: Assumere e portare a termine mandati di gestione
di progetti d’organizzazione e di messa in servizio d’applicazioni
informatiche; consiglio, assistenza e partecipazione alla creazi-
one di società; consiglio e assistenza nella messa in servizio e
nell’uso di applicazioni informatiche per la gestione di società; ac-
quisto, vendita e sfruttamento di brevetti e licenze; commercio di
beni, prodotti e servizi, particolarmente nell’ambito dell’informa-
tica; a titolo accessorio, esecuzione di tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie in rapporto diretto o indiretto con gli scopi sopra
citati, così come la partecipazione in tutte le società svizzere o es-
tere con scopi identici o analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Altri Uffici: Rue des Deux-mar-
chés 15, 1800 Vevey. Persone dimissionarie e firme cancellate: To-
gni, Michele, da Bignasco, in Bignasco, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Togni, Alessandro, da Bignasco, in Gex (FR), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[come finora]; Togni, Claudio, da Bignasco, in Gordola, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 8743 del 05.10.2006
(03586540 / CH-550.1.020.133-3)

■ Controlfida (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.001.538-

1, attività di fiduciaria finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2006, pagina 12, publ. 3558544). Statuti modi-
ficati: 21. 9. 2006. Nuove azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF
100.– [finora: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ghezzi, Giorgio, da Massagno, in La
Punt-Chamues-ch, membro, con firma collettiva a due [finora:
da Lugano]; Reverberi, Giampiero, da Ponte Capriasca, in Ponte
Capriasca, membro, con firma collettiva a due [finora: in Savosa].
Giornale no 8687 del 04.10.2006
(03587330 / CH-514.3.001.538-1)

■ DATANET EUROPE SA, in Lugano, CH-514.3.027.116-6,

prodotti dell’industria telefonica ed elettronica, Società anonima
(FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071010).
Nuovo recapito: Contrada dei Patrizi 2, Angolo via Pazzalino 17,
6962 Viganello.
Giornale no 8744 del 05.10.2006
(03586542 / CH-514.3.027.116-6)

■ DOC SALUTE E NATURA SA, in Carona, CH-

514.3.028.139-9, la conduzione di un centro di terapie naturali,
Società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3194000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devit-
tori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 8745 del 05.10.2006
(03586544 / CH-514.3.028.139-9)

■ Edilposa SA, in Bedano, CH-350.3.004.579-1, il commer-

cio di materiali da costruzione, Società anonima (FUSC no. 251
del 24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608166). Nuove persone is-
critte o modifiche: Vogele, Ulrike, cittadina germanica, in Bar-
bengo, con procura individuale.
Giornale no 8746 del 05.10.2006
(03586546 / CH-350.3.004.579-1)

■ Finsmart SA, in Lugano, CH-514.3.005.422-1, partecipa-

zioni, Società anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3505772). Nuova ragione sociale: Finsmart SA in liqui-
dazione
. Recapito: [Il recapito di via Trevano 73, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO,
86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione, liquidatori
e revisore].
Giornale no 8747 del 05.10.2006
(03587012 / CH-514.3.005.422-1)

■ Flavio Riva SA impresa costruzioni e studio tecnico,

in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.3.000.964-5, esercizio di un’im-
presa costruzion, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3228130). Nuova ragione sociale: Flavio Riva
SA impresa costruzioni e studio tecnico in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.10.2006.
Giornale no 8748 del 05.10.2006
(03586548 / CH-514.3.000.964-5)

■ Flavio Togni Edil Costruzioni Sagl, in Lugano, CH-

501.4.006.128-1, lavori edili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263122). Nuove persone
iscritte o modifiche: Riesen, Peter, da Wahlern, in Arosio (Alto Mal-
cantone), con procura collettiva con un gerente.
Giornale no 8749 del 05.10.2006
(03586550 / CH-501.4.006.128-1)

■ Funivia Brusino-Arsizio/Serpiano SA, in Brusino

A r s i z i o ,  CH-514.3.000.205-0, esercizio di funivie, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2000, pagina 543). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Arnet, Moritz, da Gettnau, in Reuss-
bühl (Littau), vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scherrer, Eugen, da Zurigo e Mosn-
ang, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Amstad, Fritz, da Beckenried, in Rothenburg, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 8750 del 05.10.2006
(03586552 / CH-514.3.000.205-0)

■ Galleria San Giorgio SA, in Locarno, CH-

509.3.000.836-3, L’acquisto e la vendita di opere d’arte, Società
anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6127). Nuova ra-
gione sociale: Galleria San Giorgio SA in liquidazione.
Recapito: [La società è ora priva di domicilio legale]. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministra-
zione e revisore]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maechler, Pia, nata Deuber, da Schübelbach, in Brissago, mem-
bro, con firma individuale; Aurelio Cacciamognaga, in Locarno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Matey, Dr.
Stantschev, cittadino apolide, di ignota dimora, presidente e liqui-

datore, con firma individuale [finora: in D-Düsseldorf, presi-
dente]; Bader, Peter, da Basilea, di ignora dimora, membro e li-
quidatore, con firma individuale [finora: in Basilea, membro].
Giornale no 8751 del 05.10.2006
(03587014 / CH-509.3.000.836-3)

■ GESFID HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.006.968-5,

partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006,
pagina 14, publ. 3549214). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 8752 del 05.10.2006
(03586554 / CH-501.3.006.968-5)

■ Gurivan SA, in Lugano, CH-514.3.005.848-8, amminist-

razione beni mobili, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002,
pagina 16, publ. 331352). Nuova ragione sociale: Gurivan SA
in liquidazione
. In scioglimento: 04.10.2006. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bauco, Elena, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Ferrecchi, Giorgio, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Ferrecchi SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 8753 del 05.10.2006
(03586556 / CH-514.3.005.848-8)

■ GVF Services SA, in Barbengo, CH-514.3.006.810-9, ges-

tione di distributori di benzina, Società anonima (FUSC no. 155
del 14. 8. 2006, pagina 12, publ. 3505774). Nuova ragione so-
ciale: GVF Services SA in liquidazione. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO, 86 e 88a ORC [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione, liquidatori, revisore e di recapito].
Giornale no 8754 del 05.10.2006
(03586558 / CH-514.3.006.810-9)

■ JP Holidays SA, in Lugano, CH-501.3.007.171-9, L’ac-

quisto, la vendita e la gestione di strutture alberghiere, Società
anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3577898). Statuti modificati: 4. 10. 2006. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’500’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’500’000.–. Nuove azioni: 1’500
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–].
Giornale no 8755 del 05.10.2006
(03586560 / CH-501.3.007.171-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8579 del 29. 9. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 193 del 5. 10. 2006 p. 14. LIVING SO-
LUTIONS Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.007.172-6, La present-
azione di soluzioni, la prestazione di servizi e la consulenza nel
campo dell’arredamento d’interni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 193 del 5. 10. 2006, pagina 14, publ. 3577900). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mantegazza, Elisa, da Mendrisio, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [non: socia e gerente, con firma individuale]; Zan-
drini, Walter, da Mendrisio, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 8756 del 05.10.2006
(03586562 / CH-501.4.007.172-6)

■ MACROSWISS SA, in Lugano, CH-514.3.023.475-7, la re-

alizzazione di progetti tecnologici, Società anonima (FUSC
no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 14, publ. 3572226). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Filpa, Mirella, da Escholzmatt, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: in Paradiso].
Giornale no 8757 del 05.10.2006
(03586564 / CH-514.3.023.475-7)

■ O. S. D. Suisse SA, in Sementina, CH-500.3.005.082-4,

la produzione, l’assemblaggio e la vendita all’ingrosso di articoli
sanitari e di mezzi ausiliari per disabili in Svizzera, Società ano-
nima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2002, pagina 13, publ. 386646).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuseppe Piazza Lic. rer.
oec. Studio commercialista, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Finreco SA, in Manno, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8758 del 05.10.2006
(03586566 / CH-500.3.005.082-4)

■ Peccati di Gola Sagl, in Lavertezzo, CH-509.4.008.235-

9, Prodotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 145
del 28. 7. 2005, pagina 11, publ. 2953522). Statuti modificati:
2. 10. 2006. Nuovo capitale sociale: CHF 40’000.– [finora:
CHF 30’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pierini, Gian-
franco, cittadino italiano, in Gerra (Verzasca), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Cu-
gnasco]; CC Gestioni SA, in Lavertezzo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 8759 del 05.10.2006
(03586568 / CH-509.4.008.235-9)

■ Rapelli SA, in Stabio, CH-524.3.007.413-1, prodotti ali-

mentari di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 148 del
3. 8. 2005, pagina 11, publ. 2959826). Statuti modificati:
3. 10. 2006. Nuovo scopo: La fabbricazione e il commercio di pro-
dotti alimentari di ogni genere, in particolare generi di salumeria
e affini, l’esercizio di una macelleria e salumeria a Stabio, l’aper-
tura di filiali e la partecipazione ad aziende del genere, nonché
stipulare i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo della società e che si trovano in relazione con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. In particolare la società può acquistare
immobili, gravare gli stessi e contrarre debiti ipotecari. La società
può effettuare operazioni finanziarie e può, anche per obblighi dei
suoi azionisti o di società ad essa collegate, fornire delle garanzie.
In particolare nella forma di garanzie, pegni, trasferimenti di pro-
prietà a garanzia, cessioni a garanzia e dichiarazioni di indennità.
Giornale no 8760 del 05.10.2006
(03586570 / CH-524.3.007.413-1)

■ Rolchemie AG, in Lugano, CH-514.3.012.648-5, commer-

cio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2006, pagina 14, publ. 3257574). Nuova ragione sociale:
Rolchemie AG in liquidazione. Recapito: [Il recapito di via
Ferri 14a, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:

Gavioli, Fabio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 8761 del 05.10.2006
(03586572 / CH-514.3.012.648-5)

■ ROMIBO SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.283-1, la pro-

duzione e il commercio di prodotti alimentari, Società anonima
(FUSC no. 177 del 13. 9. 2006, pagina 11, publ. 3548266). Nuova
ragione sociale: ROMIBO SA in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 03.10.2006.
Giornale no 8762 del 05.10.2006
(03586574 / CH-500.3.005.283-1)

■ STOW Holon SA, in Morbio  Inferiore, CH-

501.3.006.752-4, la costruzione di macchine speciali, Società
anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3443472). Statuti modificati: 6. 9. 2006. Nuova ragione so-
ciale:  STAW Holon SA. Nuove persone iscritte o modifiche:
Braun, Michael Werner Lorin, cittadino italiano, in Morbio Infe-
riore, direttore, con firma individuale.
Giornale no 8763 del 05.10.2006
(03586576 / CH-501.3.006.752-4)

■ Studio d’Ingegneria Roberto Bernardoni, in

L u g a n o ,  CH-514.1.011.385-9, consulenza nel campo dell’edi-
lizia, Ditta individuale (FUSC no. 175 del 10. 9. 1996, pagina
5461). Nuovo recapito: Viale S. Franscini 40, 6900 Lugano.
Giornale no 8764 del 05.10.2006
(03586578 / CH-514.1.011.385-9)

■ TICI-PHONE SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.024.227-4, consulenza e servizi nell’ambito dele telemar-
keting, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina
16, publ. 3436376). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 31.08.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 8765 del 05.10.2006
(03586580 / CH-514.3.024.227-4)

■ Valuefid SA, in Lugano, CH-514.3.002.898-5, consulenza

di investimenti, Società anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2001,
pagina 9741). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 8767 del 05.10.2006
(03586582 / CH-514.3.002.898-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A &amp; O Computer TI SA, in Savosa, CH-514.3.012.795-4,

assunzione di franchising e licenze, Società anonima (FUSC
no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 13, publ. 3255320). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8768 del 05.10.2006
(03586584 / CH-514.3.012.795-4)

■ BULLCAR SERVICE SA in liquidazione, in Bedano,

CH-514.3.027.717-9, gestione di un garage, Società anonima
(FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 14, publ. 2785354). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8769 del 05.10.2006
(03586586 / CH-514.3.027.717-9)

■ Consulfinance SA, in Lugano, CH-514.3.024.985-6, con-

sulenza nei settori economico e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 14, publ. 3340818). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8770 del 05.10.2006
(03586588 / CH-514.3.024.985-6)

■ Deloitte Consulting GmbH, succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-514.9.025.922-0, la consulenza aziendale e gesti-
one economica, Succursale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina
13, publ. 3296296), con sede principale a: Oberwil. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 8771 del 05.10.2006
(03586590 / CH-514.9.025.922-0)

■ Engineering and Equipment Servicing AG in liqui-

dazione, in C h i a s s o ,  CH-270.3.013.004-0, produzione e com-
mercio di pezzi meccanici, Società anonima (FUSC no. 230 del
25. 11. 2005, pagina 14, publ. 3120714). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 8772 del 05.10.2006
(03586592 / CH-270.3.013.004-0)

■ SCHWELTEC Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.4.009.513-8, Il commercio di componenti magnetici, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2734730). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8773 del 05.10.2006
(03586594 / CH-524.4.009.513-8)

■ Snack-Bar Piazza SA in liquidazione, in

B e l l i n z o n a ,   CH-500.3.001.072-0, la gestione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2731406). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 8774 del 05.10.2006
(03586596 / CH-500.3.001.072-0)

■ VEP Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.012.375-0, l’or-

ganizzazione di manifestazioni, Società anonima (FUSC no. 98
del 24. 5. 2004, pagina 16, publ. 2273970). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 8730 del 04.10.2006
(03587332 / CH-514.3.012.375-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Argynis SA, à Lausanne, avenue Alexandre-Vinet 19, CH-

550-1048361-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 septembre
2006. But: conseil et formation en stratégie et en ressources hu-
maines. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité.Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Mumenthaler Claude, de Lan-
genthal, à Pregny-Chambésy, président, Gobe Régis, de France, à
Saint-George, directeur, Buschbeck Christian, de et à Vernier,
Henry Hervé, de France, à Annecy le Vieux (France), et Scascighini
Mauro, de Minusio, à Berolle, tous les cinq avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE).
Journal no 11027 du 05.10.2006
(03586628 / CH-550.1.048.361-7)

■ Aux Gais Lurons, Ibrahim Abdulkadir, à Epalinges,

route de la Croix-Blanche 44, CH-550-1048321-8. Titulaire: Ab-
dulkadir Ibrahim, d’Ethiopie (SPN), à Lausanne. Objet: com-
merce d’aliments et accessoires pour animaux de compagnie.
Journal no 11028 du 05.10.2006
(03586630 / CH-550.1.048.321-8)

■ Biodélice Sàrl, à Prilly, chemin du Centenaire 5, CH-550-

1048370-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
septembre 2006. But: commerce par correspondance de biens et
produits, notamment dans le domaine biologique et écologique.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Lurati Giangiacomo, à Chalais,
et Lurati Giovanni, à Prilly, tous deux de Croglio, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 11029 du 05.10.2006
(03586632 / CH-550.1.048.370-1)

■ Brigger - BC Finance Consulting, à Rennaz, route du

Village 13, CH-550-1048387-0. Titulaire: Brigger Philipp, de Grä-
chen, à Saint-Maurice. Objet: conseils dans le domaine de la ges-
tion financière et des crédits bancaires.
Journal no 11031 du 05.10.2006
(03586638 / CH-550.1.048.387-0)

■ BRÄNDLI Création &amp; Co, à Ollon, Villars-sur-Ollon, rue

Centrale, CH-550-1048375-3. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 6 juillet 2005. Objet: commerce de bijoux,
montres et objets d’art; création d’objets de haute joaillerie. Asso-
ciés: Brändli Didier et Brändli Nathalie, tous deux de Genève, à Ol-
lon.
Journal no 11030 du 05.10.2006
(03586634 / CH-550.1.048.375-3)

■ Buffet de la Gare, Thaëron Marc, à Nyon, place de la

Gare 1, CH-550-1048369-3. Titulaire: Thaëron Marc, de France,
à Rolle. Objet: exploitation d’un café-restaurant et d’un bar.
Journal no 11032 du 05.10.2006
(03586640 / CH-550.1.048.369-3)

■ D. Construction Sàrl, à Avenches, Donatyre, route de Fri-

bourg, CH-550-1048351-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 29 septembre 2006. But: exploitation d’une entreprise
générale de construction. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 29 septembre 2006:
mobiliers pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé
sur le capital social. Associés: Xhavit Mustafa, d’Attiswil, à Berne,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Nadire Mustafa, de Serbie, à Hauterive (FR), avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 11033 du 05.10.2006
(03586642 / CH-550.1.048.351-4)

■ DA CONCEICAO MARQUES, PARQUETS, à Yverdon-

l e s - B a i n s , quai de la Thièle 30, CH-550-1048383-3. Titulaire:
Da Conceição Marques Amilcar Luis, du Portugal, à Yverdon-les-
Bains. Objet: pose et entretien de parquets; menuiserie et travaux
de rénovation en bois.
Journal no 11034 du 05.10.2006
(03586646 / CH-550.1.048.383-3)

■ Darjeeling Decoration SA, à Crissier, route du Bois-Ge-

noud 1, CH-550-1048274-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
19 septembre 2006. But: commerce de tout bien mobilier, princi-
palement dans le domaine de l’ameublement, de la décoration,
de l’habillement, de la bijouterie et des accessoires. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Sulitzer Sylvie, de France, à Cortaillod,
avec signature individuelle. Réviseur: E-Gestion SA, à Auvernier.
Journal no 11035 du 05.10.2006
(03586648 / CH-550.1.048.274-7)

■ Esprit Nature, Céline Ramphort, à Moudon, rue Gre-

nade 13, CH-550-1048392-9. Titulaire: Ramphort Céline, de Sy-
ens, à Moudon. Objet: boutique florale; création et vente de pro-
duits artisanaux.
Journal no 11036 du 05.10.2006
(03586650 / CH-550.1.048.392-9)

■ Fernandes Antas Gordo et Serdeira Da Costa, à

O l l o n , Villars-sur-Ollon, route du Col-de-la-Croix, CH-550-
1048388-1. Société en nom collectif commencée le 5 octobre 2006.
Objet : exploitation d’un restaurant. Associés avec signature coll-
ective à deux: Fernandes Antas Gordo Joao, Fernandes Antas Gordo
Joaquim, tous deux du Portugal, à Lausanne, et Serdeira Da Costa
José, du Portugal, à Lausanne.
Journal no 11037 du 05.10.2006
(03586652 / CH-550.1.048.388-1)

■ Fiscal-IT, Warnier &amp; Gonvers, à Blonay, route de Châ-

tel-St-Denis 55 A, CH-550-1048385-7. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 1er septembre 2006. Objet: services,
développement et commercialisation de produits informatiques,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

notamment dans le domaine de la fiscalité. Associés: Gonvers Pa-
trick, de Lussy-sur-Morges, à Blonay, et Warnier Eric, de Belgique,
à Sainte-Croix.
Journal no 11038 du 05.10.2006
(03586654 / CH-550.1.048.385-7)

■ IMELAC Bugabo &amp; Cie, à Yverdon-les-Bains, rue des

Fleurettes 30, CH-550-1048347-8. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 26 février 2006. Objet: commerce de mar-
chandises, notamment de produits électroniques; organisation de
manifestations artistiques et culturelles. Associés: Basile Bugabo
Nicole et Bugabo Jean Pierre, tous deux de Fribourg, à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 11039 du 05.10.2006
(03586662 / CH-550.1.048.347-8)

■ L’Indigo, Özlem Resit, à Vevey, rue de la Madeleine 29,

CH-550-1048393-7. Titulaire: Özlem Resit, de Saint-Prex, à Vevey.
Objet: exploitation d’un café et bar.
Journal no 11041 du 05.10.2006
(03586674 / CH-550.1.048.393-7)

■ La Comète, Isabelle et Jacques Bouzek, à Ormont-

D e s s o u s , La Forclaz, En Jaunin, CH-550-1047574-9. Société en
nom collectif qui a commencé le 1er juin 2006. Objet : exploitation
d’un café-restaurant-hôtel. Associés: Bouzek Isabelle, de Zurich,
et Bouzek Jacques, du Luxembourg, tous deux à Ormont-Dessous.
Journal no 11040 du 05.10.2006
(03586672 / CH-550.1.047.574-9)

■ Marcelo Gonçalves Dos Santos José, à Renens (VD),

rue de Verdeaux 12, CH-550-1048362-5. Titulaire: Marcelo Gon-
çalves Dos Santos José, du Portugal, à Renens (VD). Objet: pose
de carrelages et marbre; rénovations.
Journal no 11042 du 05.10.2006
(03586676 / CH-550.1.048.362-5)

■ Pelichet &amp; Henriod informatique, à Gland, route de

Nyon 13, CH-550-1048382-8. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 5 octobre 2006. Objet: commerce, dépannage et
installation de matériel et réseaux informatiques à domicile. As-
sociés: Henriod Sébastien, de Sullens, à Bassins et Pelichet David,
de Vullierens, à Le Vaud.
Journal no 11043 du 05.10.2006
(03586678 / CH-550.1.048.382-8)

■ PlaniFêtes, Céline Bujard, à Echallens, place de la

Couronne 6, CH-550-1048389-6. Titulaire: Bujard Céline, de
Lutry, à Echallens. Objet: organisation d’événements en particu-
lier de mariages.
Journal no 11044 du 05.10.2006
(03586680 / CH-550.1.048.389-6)

■ Serenity Beauty &amp; Relaxation, Samantha Nicholls, à

O l l o n , Villars-sur-Olon, route des Hôtels, CH-550-1048000-5. Ti-
tulaire: Nicholls Samantha, du Royaume-Uni, à Ollon. Objet: ex-
ploitation d’un institut de beauté.
Journal no 11045 du 05.10.2006
(03586682 / CH-550.1.048.000-5)

■ SWISSTEMS SA, à Yverdon-les-Bains, rue des Prés-du-

Lac 30, CH-550-1048390-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2
octobre 2006. But: exécution de mandats et travaux dans le do-
maine de l’électronique, de l’informatique, de la téléphonie, de
l’automatisme du bâtiment et de l’électricité. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions nomina-
tives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature et reprise de biens selon bilan au 30 juin 2006 et
convention du 2 octobre 2006: actifs (CHF 254’351.71) et passifs
(CHF 45’622.03) de l’entreprise individuelle Swisstems, Ramos, à
Yverdon-les-Bains, soit un actif net de CHF 208’729.68; en contre-
partie, il est remis 168 actions de CHF 500, le solde de CHF
124’729.68 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Boillat Jérôme, de La Chaux-des-Breu-
leux, à Collombey-Muraz, président, sans signature, et Ramos Da-
niel, d’Espagne, à Yverdon-les-Bains, directeur et délégué, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: A.B. Révision et contrôle de gestion
SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11046 du 05.10.2006
(03586696 / CH-550.1.048.390-8)

■ YOUR WISH - DE JESUS GRILO CASTELHANO, à

L a u s a n n e , chemin du Pré-Fleuri 3, CH-550-1048391-3. Titu-
laire: De Jesus Grilo Castelhano Paula Marisa, du Portugal, à Lau-
sanne. Objet: organisation d’événements et toute activité dans le
domaine de la décoration.
Journal no 11047 du 05.10.2006
(03586704 / CH-550.1.048.391-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRESIS, à Montreux, CH-550-1003489-6, société ano-

nyme, acquisition, vente et administration de participations
(FOSC du 12.09.2006, p. 14). La signature de Baudin Frédéric est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Corthésy Yves, de
Dompierre (VD), à Epalinges, directeur.
Journal no 11048 du 05.10.2006
(03586706 / CH-550.1.003.489-6)

■ Allprinting Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1039832-7,

production et commercialisation de travaux d’impression, no-
tamment en offset, photolithographie et numérique (FOSC du
09.06.2004, p. 17). Noirat Alain n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Signature individuelle est conférée à Canton Antonio, de
Heimiswil, à Anières, gérant.
Journal no 11049 du 05.10.2006
(03586708 / CH-550.1.039.832-7)

■ Au Comptoir du Jouet, Pajalunga Sàrl, à Morges, CH-

550-0169099-8, exploitation d’un magasin de jouets (FOSC du
03.11.1995, p. 6049). Statuts modifiés le 3 octobre 2006. Paja-
lunga Maria, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000, par CHF 5’000 à l’associé-

gérant Pajalunga Graziano, et par CHF 5’000 à l’associée-gérante
Pajalunga Tiziana, dont la part de chacun est portée de CHF
10’000 à CHF 15’000.
Journal no 11050 du 05.10.2006
(03586710 / CH-550.0.169.099-8)

■ Bogal S.A., à Lausanne, CH-550-0084217-3, opérations

immobilières et courtage dans le domaine des assurances (FOSC
du 22.11.2005, p. 14). d’Alexis Serge n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Martin Patrick est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Berthod Christian-Alexandre, de Sierre, à
Pully.
Journal no 11051 du 05.10.2006
(03586712 / CH-550.0.084.217-3)

■ Boulangerie Berguglia S.A., à Crissier, CH-550-

0087556-0 (FOSC du 28.02.2006, p. 15). Tavernier Yann-Olivier
signe désormais collectivement à deux.
Journal no 11052 du 05.10.2006
(03586714 / CH-550.0.087.556-0)

■ Boulangerie-Pâtisserie-Confiserie Tea-room Loca-

telli Sàrl, à C u g y   ( V D ) , CH-550-0120922-1 (FOSC du
12.12.2005, p. 16). Tavernier Yann-Olivier (et non Yann, comme
publié), signe désormais collectivement à deux.
Journal no 11053 du 05.10.2006
(03586716 / CH-550.0.120.922-1)

■ Braisaz Automobiles, à Concise, CH-550-1045261-3,

commerce de voitures accidentées (FOSC du 20.10.2005, p. 11).
Nouvelle autre adresse: Yverdon-les-Bains, quai de la Thièle 30.
Journal no 11054 du 05.10.2006
(03586718 / CH-550.1.045.261-3)

■ Cabinet fiduciaire et fiscal, Dino Venezia, à

L a u s a n n e, CH-550-0058700-7 (FOSC du 12.08.1998, p. 5577).
Mivelaz Isabelle est désormais à Lausanne.
Journal no 11055 du 05.10.2006
(03586720 / CH-550.0.058.700-7)

■ Carnes Santos Oliveira Manuel, à Payerne, CH-550-

1044609-5, exploitation d’une boucherie-charcuterie (FOSC du
04.08.2005, p. 12). L’entreprise ayant transféré son siège à Mon-
tagny (FR) (FOSC du 02.10.2006, p. 7), la raison est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11056 du 05.10.2006
(03586722 / CH-550.1.044.609-5)

■ CdS Centre de Sinistres SA, à Gland, CH-550-1028745-

1, règlement de sinistres en matière d’assurances et sous-traitance
intégrale en matière d’assurances (FOSC du 28.02.2002, p. 17).
Casaburi Robert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Winter Daniel n’est plus secrétaire; il est nommé
vice-président et signe désormais individuellement. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Harnisch Adrian,
de Wahlern, à Waltenschwil, président, et Meier Gisela, de
Schöfflisdorf, à Tegerfelden.
Journal no 11057 du 05.10.2006
(03586724 / CH-550.1.028.745-1)

■ Centre collecteur de Granges-Marnand, à Granges-

p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167765-5, société coopérative (FOSC
du 15.05.2003, p. 16). Nouvelle raison sociale: Broye Céréales
Société Coopérative
. Statuts modifiés le 6 septembre 2006.
Vauthey Blaise, dont la signature est radiée, et Bettex Gérald, in-
scrit sans signature, ne sont plus administrateurs. L’administra-
teur Gilliand Serge, qui n’est plus secrétaire, est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administ-
rateurs: Coigny Etienne, de et à Champtauroz, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux, et Briod Roland, de et à Lucens, sans
signature.
Journal no 11058 du 05.10.2006
(03586738 / CH-550.0.167.765-5)

■ Compex Médical S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-

1021348-8, conception, création, fabrication et diffusion d’ap-
pareils et produits médicaux et paramédicaux (FOSC du
13.10.2005, p. 17). Statuts modifiés le 28 septembre 2006 sur un
point non soumis à publication. Gladney Dan W. n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La procuration d’Adams Scott
est éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Davidson Kenneth, des USA, à Spicewood (USA), président. Ernst
&amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides
Peat, à Genève.
Journal no 11059 du 05.10.2006
(03587032 / CH-550.1.021.348-8)

■ Compex Sport S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-

1021467-4, conception, création, fabrication et diffusion d’ap-
pareils et produits médicaux et paramédicaux (FOSC du
20.05.2005, p. 19). Statuts modifiés le 28 septembre 2006 sur un
point non soumis à publication. Gladney Dan W. n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La procuration d’Adams Scott
est éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Davidson Kenneth, des USA, à Spicewood (USA), président. Ernst
&amp; Youg SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat,
à Genève.
Journal no 11060 du 05.10.2006
(03587034 / CH-550.1.021.467-4)

■ DaimlerChrysler Financial Services Schweiz AG

succursale à Morges, à M o r g e s , CH-550-0176723-1, trans-
action financière de tout genre, acquisition d’immobiliers et prise
de participation (FOSC du 24.02.2006, p. 15). Siège principal:
Schlieren. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux de Schatzmann Marco, de Windisch, à Untersig-
genthal, administrateur.
Journal no 11061 du 05.10.2006
(03586742 / CH-550.0.176.723-1)

■ FEMADA SA, à Lausanne, CH-550-0172929-0, commerce

et représentation de produits vendus en droguerie et en pharmacie,
notamment de matériel sanitaire pour les animaux et de produits
vétérinaires (FOSC du 14.08.2002, p. 12). Nouvelle adresse: che-
min du Devin 31 A.
Journal no 11062 du 05.10.2006
(03586744 / CH-550.0.172.929-0)

■ Fiduciaire Heller S.A., à Nyon, CH-550-1012848-0 (FOSC

du 11.02.2004, p. 14). Curchod René est désormais à Rolle.
Journal no 11063 du 05.10.2006
(03586746 / CH-550.1.012.848-0)

■ Fondation d’entraide bouddhique internationale

(F.E.I.), à N y o n , CH-550-0169527-4, faciliter l’accomplisse-
ment de projets élaborés à des fins religieuses ou éducatives par
des communautés d’allégeance Bouddhiste. (FOSC du
23.05.1987, p. 2088). Gay Raphaël et Gay Pascal ne sont plus
membres; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux: Halter Alexa, de Rebstein, à
Walzenhausen, présidente, et Gay David, de Salins, à Cully, tréso-
rier, adjoint. Nouveau réviseur: Fiduciaire Claude Reymond, à
Pully.
Journal no 11064 du 05.10.2006
(03586754 / CH-550.0.169.527-4)

■ Fondation Jan Baron Mladota, à Lausanne, CH-550-

1024416-0 (FOSC du 22.05.2001, p. 3861). Statuts modifiés le 29
septembre 2006. Nouveau but: promouvoir et soutenir toute acti-
vité humanitaire, culturelle et scientifique qu’elle jugera utile,
entre autre dans le domaine de la santé, notamment de la lutte
contre le cancer, dans le domaine de l’enseignement, notamment
par l’octroi de bourses d’études, dans le domaine de l’aide à
l’enfance. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Etienne Roland, de Neuchâtel, à Genève.
Journal no 11065 du 05.10.2006
(03586850 / CH-550.1.024.416-0)

■ Fortis Lease Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0069192-

1, acquisition et location de biens d’équipement (FOSC du
06.07.2006, p. 23). Procuration collective à deux est conférée à
Monod Bernard, d’Ormont-Dessous, à Echichens.
Journal no 11066 du 05.10.2006
(03586852 / CH-550.0.069.192-1)

■ FunPlanet S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-0143860-0,

exploitation de centres de loisirs et de commerces ainsi que de cen-
tres commerciaux en Suisse et à l’étranger (FOSC du 18.07.2005,
p. 16). Marich Christian n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pi-
let Marcel, de Rossinière, à Epalinges. BFF &amp; Associés n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire conseil Michel Strahm SA,
à Lausanne.
Journal no 11067 du 05.10.2006
(03586854 / CH-550.0.143.860-0)

■ Galland &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-1026400-4, opé-

rations immobilières; rénovation et transformation d’immeubles
(FOSC du 13.02.2006, p. 17). La procuration de Burlet Jérôme est
éteinte.
Journal no 11068 du 05.10.2006
(03586856 / CH-550.1.026.400-4)

■ Gastro Link, Raymond Hall, à Pully, CH-550-1044918-

5, conseils et marketing dans le domaine de la gastronomie et de
l’hôtellerie (FOSC du 16.12.2005, p. 18). Par décision du 31 août
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 11069 du 05.10.2006
(03586858 / CH-550.1.044.918-5)

■ General Mills International Sàrl, à Nyon, CH-550-

1033064-9, fabrication, commercialisation de produits alimen-
taires (FOSC du 05.12.2005, p. 18). Rizzi Lucio n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature individu-
elle: O’Leary Christopher, des USA, à Edina (USA).
Journal no 11071 du 05.10.2006
(03586862 / CH-550.1.033.064-9)

■ Gâterie SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-

0082092-4, fabrication, distribution et commerce de tout produit
alimentaire et non alimentaire (FOSC du 15.05.2006, p. 15). La
signature de Flückiger Albin et Steiner Brita est radiée. Signature
individuelle est conférée à Enderli Sylvie, de Zurich, à Romanel-
sur-Morges, directrice.
Journal no 11070 du 05.10.2006
(03586860 / CH-550.0.082.092-4)

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de

personnel (FOSC du 24.05.2006, p. 13). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Bâle.
Journal no 11072 du 05.10.2006
(03586864 / CH-550.1.042.923-2)

■ KLAS SA, à Leysin, CH-550-0128780-7, exploitation d’ins-

tituts d’éducation et d’instruction (FOSC du 02.12.2005, p. 15).
Baumgartner Alfred n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Glauser Pierre, de Fraubrunnen, à Corcelles-Cormondrèche.
Journal no 11073 du 05.10.2006
(03586866 / CH-550.0.128.780-7)

■ Konodecoration SA, à Founex, CH-660-1069005-3, ac-

tivité dans le secteur de l’agencement d’intérieur (FOSC du
15.06.2005, p. 18). Gusmerini Ivano n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 11074 du 05.10.2006
(03586868 / CH-660.1.069.005-3)

■ La Cave aux délices Sàrl, à Lausanne, CH-550-

1021972-5, exploitation d’un commerce de produits alimentaires
et d’articles de toute nature (FOSC du 30.12.2002, p. 26). Tavernier
Yann-Olivier signe désormais collectivement à deux.
Journal no 11075 du 05.10.2006
(03586870 / CH-550.1.021.972-5)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-

cipations à toute entreprise, notamment dans le domaine de l’ali-
mentation et des industries connexes (FOSC du 31.08.2006, p. 16).
La signature de Bakus Paul et Andres Kornprobst Manuel est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Miceli Vincenzo, d’Ita-
lie, à La Tour-de-Peilz, directeur.
Journal no 11076 du 05.10.2006
(03587736 / CH-550.0.067.293-5)

■ Pelimex S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159041-0,

commerce de peaux brutes et tannées (FOSC du 13.12.2005, p.
18). Nouvelle adresse: rue des Prés-du-Lac 30.
Journal no 11077 du 05.10.2006
(03586872 / CH-550.0.159.041-0)

■ Perbio Science Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-

1032280-0, promotion, distribution et support technique des pro-
duits de ’Perbio Science’ (FOSC du 28.03.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: Place Pépinet 2. Fidurevision S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Marly.
Journal no 11078 du 05.10.2006
(03586874 / CH-550.1.032.280-0)

■ Petrosvibri S.A., à Vevey, CH-550-0084820-8, recherche et

exploitation de pétrole et de gaz naturel (FOSC du 20.09.2004, p.
16). Rey Eliane et Zürcher Jean-François ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Le secrétaire Mouchet Daniel est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Maret
Stéphane, de Bagnes, à Corminboeuf, et Pidoux Jean-Yves, de Fo-
rel-sur-Lucens, à Lausanne.
Journal no 11079 du 05.10.2006
(03586876 / CH-550.0.084.820-8)

■ Pizzeria de la Plaine Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-

550-1039423-7 (FOSC du 03.10.2005, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de le 6 juillet 2006. La raison sociale devient:
Pizzeria de la Plaine Sàrl en liquidation.
Journal no 11080 du 05.10.2006
(03586878 / CH-550.1.039.423-7)

■ PONCIONI CONSTRUCTIONS S.à r.l., à Lausanne,

CH-550-1005120-4, activités dans le domaine de la construction
(FOSC du 21.06.2000, p. 4188). Selon décision de son assemblée
générale du 28 septembre 2006, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: PONCIONI
CONSTRUCTIONS S.à r.l. en liquidation
. Poncioni Re-
nato, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. L’associée Poncioni Luciana n’est plus gérant, sa si-
gnature est radiée.
Journal no 11081 du 05.10.2006
(03586880 / CH-550.1.005.120-4)

■ Société coopérative d’habitation ’La Paix’ Nyon, à

N y o n , CH-550-0087136-9 (FOSC du 11.02.2005, p. 16). Gian-
nattasio Luigi n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Alliata Giuliano est nommé secrétaire; Steiner René, qui n’est plus
secrétaire, reste administrateur; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux avec le président ou le vice-président. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président: Ereira Rogerio, du Portugal, et Laurent
Véronique, de Neuchâtel, tous deux à Nyon. Nouvel administra-
teur délégué sans signature: Mayor Olivier, de Montreux, à Nyon.
Journal no 11082 du 05.10.2006
(03586882 / CH-550.0.087.136-9)

■ Supercopieur, Yvan Luccarini, à Vevey, CH-550-

1043043-7, impression numérique; reliure; création de sites In-
ternet (FOSC du 14.06.2006, p. 15). Nouvelle adresse: rue Blan-
choud 6.
Journal no 11083 du 05.10.2006
(03586884 / CH-550.1.043.043-7)

■ UMA FOOD SA, à Crissier, CH-550-1026582-6, commerce,

confection et conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
20.03.2006, p. 15). Tavernier Yann-Olivier signe désormais coll-
ectivement à deux.
Journal no 11084 du 05.10.2006
(03586886 / CH-550.1.026.582-6)

■ Virtual Switches S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-

1011388-3, recherche, développement et commercialisation d’ap-
plications issues de la technologie de contacteurs intelligents
(FOSC du 24.07.2002, p. 14). Nouvelle adresse: rue Saint-Roch 36.
Dellsperger Laurent est désormais à Giez. Signature collective à
deux est conférée à Dellsperger Walter, de Vechigen, à Lutry, et
Veuve François, de Cernier, à Grandson.
Journal no 11085 du 05.10.2006
(03586888 / CH-550.1.011.388-3)

■ Voile et ski Fartolarge S.A., à Le  Lieu, CH-550-

0172020-2, exploitation d’une école de croisières de plaisance sur
mers et lacs (FOSC du 21.08.1997, p. 6092). Procuration indivi-
duelle est conférée à Reymond Larsson Maria, de et à L’Abbaye.
Journal no 11086 du 05.10.2006
(03586890 / CH-550.0.172.020-2)

■ Wit (Swiss) S.A., à Cugy (VD), CH-550-0090375-8, com-

merce et maintenance de matériels et produits électroniques
(FOSC du 11.07.2005, p. 16). Corpataux Didier, dont la signature
est radiée, Gastaud Fabienne, Bovey André et Moll Olivier, inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. Duffau Georges, qui
n’est plus administrateur, est élu directeur et continue à signer in-
dividuellement. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Moll Liselotte, de Bienne, à Cossonay.
Journal no 11087 du 05.10.2006
(03586892 / CH-550.0.090.375-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, succursale de Lausanne, à

L a u s a n n e , CH-550-1025786-0, exploitation d’une banque
(FOSC du 09.02.2006, p. 16). Siège principal: Genève. La raison
sociale est radiée d’office par suite de radiation de la société au
siège principal (FOSC du 3.3.2006, p. 7).
Journal no 11088 du 05.10.2006
(03586894 / CH-550.1.025.786-0)

■ Garage du Rallye Ltd, à Douglas, succursale de Lau-

sanne, à L a u s a n n e , CH-550-0046222-2 (FOSC du 24.01.2001,
p. 0572). Siège principal: Douglas (Ile de Man). La succursale est
radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 11089 du 05.10.2006
(03586896 / CH-550.0.046.222-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

■ Katak, Christophe Schmid, à Morges, CH-550-

1046659-8, commerce de marchandises en provenance d’Asie
(FOSC du 21.03.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 11090 du 05.10.2006
(03586898 / CH-550.1.046.659-8)

■ La Comète, Isabelle Wismer, à Ormont-Dessous, CH-

550-1036428-0, exploitation d’un café-restaurant-hôtel avec épi-
cerie (FOSC du 21.10.2003, p. 15). La raison est radiée par suite
d’association du titulaire.
Journal no 11091 du 05.10.2006
(03586900 / CH-550.1.036.428-0)

■ MAC parquets, Coronel Jimenez Miguel, à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1035449-5, pose, pon-
çage et imprégnation de tout parquet (FOSC du 05.08.2003, p. 12).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11092 du 05.10.2006
(03586902 / CH-550.1.035.449-5)

■ RO-RO Maritime Services S.A. en liquidation, à

M o r g e s , CH-550-0135448-9, en faillite (FOSC du 20.07.2004, p.
15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11093 du 05.10.2006
(03586904 / CH-550.0.135.448-9)

■ S.M. OPTYKER Financial Services, à Nyon, CH-550-

1046184-0, pestations de service en matière d’analyse financière
(FOSC du 01.02.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 11094 du 05.10.2006
(03586906 / CH-550.1.046.184-0)

■ Spizzica S.à r.l. en liquidation, à Mollens (VD), CH-

550-0172454-0, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif à été clôturée et pour laquelle une opposition à la ra-
diation avait été formée (FOSC du 15.02.1999, p. 1053). L’oppo-
sition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 11095 du 05.10.2006
(03586908 / CH-550.0.172.454-0)

■ Swisstems, Ramos, à Yverdon-les-Bains, CH-550-

1036431-7, installation de systèmes téléphoniques et informati-
ques (FOSC du 31.01.2005, p. 19). La raison est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société SWISSTEMS SA, à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 11096 du 05.10.2006
(03586910 / CH-550.1.036.431-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Mosji, Scherrer Hans Rudolf, in

S t a l d e n r i e d ,  CH-600.1.012.837-8, 3933 Gspon, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Scherrer, Hans
Rudolf, von Winterthur, in Staldenried, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 996 vom 05.10.2006
(03587042 / CH-600.1.012.837-8)

■ Stiftung Oberwallis für Kinder unserer Welt, in St.

N i k l a u s ,  CH-600.7.012.838-0, c/o Fux Josef, Bord, 3924 St. Ni-
klaus, neue Stiftung. Urkundendatum: 29. 08. 2006, 4. 10. 2006.
Zweck: Kindern und Jugendlichen in Notlagen - unabhängig von
sozialem Stand oder Religion - zu helfen und dazu beizutragen,
dass sich die Situation von Kindern und Jugendlichen langfristig
verbessert. Verfolgt damit ausschliesslich und unmittelbar ge-
meinnützige Zwecke und die Unterstützung wird nur finanzieller
Natur sein. Finanzielle Unterstützung aus dem Oberwallis von
Hilfsprojekten für Kinder in aller Welt wie beispielsweise Kinder-
heime, Beratungsstellen, Kinderkrankenhäuser, ambulante und
stationäre Kinderbetreuungs- oder Bildungsprojekte. Bei der För-
derung von Projekten bedient sich die Stiftung ortsansässiger
Hilfspersonen. Organisation: Stiftungsrat von 5-7 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Fux, Josef, von St. Niklaus,
in St. Niklaus, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Wirz-Julen, Agathe M., von
Zermatt, in Zermatt, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Jaeger, Hans-Pe-
ter, von Turtmann und Eischoll, in Visp, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin; Zurbriggen, Josef, von Saas Fee
und Unterbäch, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin; Mengis, Nicolas, von Lalden, in Brig-Glis, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Planche Stefan, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 997 vom 05.10.2006
(03587046 / CH-600.7.012.838-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jimmy’s Services AG, in Visp, CH-020.3.020.588-8, Han-

del mit Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 15, Publ. 3512910). Firma neu: Jimmy’s Ser-
vices AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.09.2006 hat
das Bezirksgericht Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 998 vom 05.10.2006
(03587048 / CH-020.3.020.588-8)

■ TGL Tennisgenossenschaft Leukerbad, in

L e u k e r b a d ,   CH-600.5.001.669-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5638). Firma neu: TGL Tennisge-
nossenschaft Leukerbad in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2006

aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Follomer, Dominique, von Vernamiège, in Leukerbad, Sekre-
tär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julier, Ste-
phan, von Leukerbad, in Leukerbad, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jordan, Kurt, von Simplon, in Leukerbad, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gy, Florian,
von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zumofen, Alain, von Leukerbad, in
Leukerbad, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allet, Jean-
Paul, von Leukerbad, in Leukerbad, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung]; Grichting,
Christian, von Leukerbad, in Leukerbad, Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 999 vom 05.10.2006
(03587050 / CH-600.5.001.669-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kamel Ben Brahem, à Saint-Gingolph, CH-

621.1.007.464-2, Route Cantonale, 1898 St-Gingolph. Adresse
postale: Case postale 57, 1897 Le Bouveret, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: sous l’enseigne ’Navikar’, exploi-
tation d’une entreprise mécanique navale et auto; achat, vente, hi-
vernage, réparation et entretien. Personne inscrite: Ben Brahem,
Kamel, de Ins, à Saint-Gingolph, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1168 du 05.10.2006
(03587054 / CH-621.1.007.464-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FORCES MOTRICES DE FULLY SA (FMDF), à Fully,

CH-621.3.006.988-0, aménager et exploiter les forces hydrauli-
ques de la ’Montagne de Fully’ (FOSC no 33 du 16. 02. 2006, p. 19,
publ. 3246448). Inscription ou modification de personne: Ober-
holzer, Alexandre, de Goldingen, à Arconciel, secrétaire hors-con-
seil, avec signature collective à deux.
Journal no 1169 du 05.10.2006
(03587056 / CH-621.3.006.988-0)

■ Le Cellier d’Art’Vins SA, à Monthey, CH-621.3.006.832-

2, commerce de vins et de spiritueux, etc.... (FOSC no 50 du
13. 03. 2006, p. 18, publ. 3283846). Modification des statuts:
6. 09. 2006. Nouvelle adresse: Route des Giettes 17, 1871 Choëx.
Nouveau capital-actions: CHF 158’500.– [précédemment:
CHF 105’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
1’157 actions nominatives avec clause d’agrément dont 1’050 de
CHF 100.- et 107 de CHF 500.- [précédemment: 1’050 actions de
CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément]. Statuts égale-
ment modifiés sur un point non soumis à publication.
Journal no 1170 du 05.10.2006
(03587058 / CH-621.3.006.832-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MIRA CHALET SERVICES Sàrl, à Nendaz, CH-

626.4.010.588-5, Imm. les Arcades, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 3. 10. 2006. But:
gestion de tous travaux d’entretien, de maintenance et de services
dans le domaine immobilier (chalets, appartements, commerces
et autres complexes); toutes activités telles que blanchisserie, net-
toyage, jardinage, déblaiement des neiges; toutes tâches adminis-
tratives, telles que gestion des clés, assistance à la location, tra-
duction de documents ou supervision de travaux. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Personnes inscrites: Christopher, Stéphanie, de Dompi-
erre FR, à Nendaz, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Christopher, Jamie,
citoyen britannique, à Nendaz, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 1911 du 05.10.2006
(03587062 / CH-626.4.010.588-5)

■ Pc-secours Moroni Louis, à Conthey, CH-

626.1.010.589-6, rue de Fontenelle 13, 1976 Premploz, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bu-
reau informatique. Personne inscrite: Moroni, Louis, citoyen fran-
çais, à Premploz (Conthey), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1912 du 05.10.2006
(03587064 / CH-626.1.010.589-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golden Optic Uvrier Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.750-4,

achat, vente, commerce de tous produits, notamment optiques et
de lunetterie ansi que toutes activités ayant un rapport direct ou
indirect avec le but, société à responsabilité limitée (FOSC no 41
du 28. 02. 2002, p. 22). Nouvelle adresse: c/o Service Optique les
Creusets, avenue de la Gare 12, 1950 Sion. Inscription ou modi-
fication de personne: Rahnemayan, Saed, de Neuchâtel, à
Neuchâtel, gérant, avec signature individuelle [précédemment:
citoyen iranien].
Journal no 1914 du 05.10.2006
(03587076 / CH-626.4.006.750-4)

■ MTA Carrière de St-Léonard SA, à Saint-Léonard,

CH-626.3.003.506-2, exploitation d’une carrière, travaux de génie
civil, commerce et location de machines, marchandises diverses,
société anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2006, p. 15,
publ. 3473286). Nouvelle succursale: Sion.
Journal no 1915 du 05.10.2006
(03587078 / CH-626.3.003.506-2)

■ SI Rialto B Crans SA, à Chermignon, CH-

626.3.001.681-7, achat, location, vente et revente de tous immeu-
bles, etc. société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2001, p. 5960).
Nouvelle adresse: c/o Joseph Adjadj, Imm. Rialto B, 3963 Crans-
Montana. Personnes et signatures radiées: Barras, Gaston, de
Chermignon, à Crans (Chermignon), président, avec signature
collective à deux; Antille, René-Pierre, de Sierre et Saint-Luc, à Si-
erre, administrateur, avec signature collective à deux; Tassy, Mau-
rice, citoyen français, à F-Marseille, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Adjadj, Joseph, de Thônex, à Chermignon, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Journal no 1916 du 05.10.2006
(03587080 / CH-626.3.001.681-7)

■ Société Immobilière Bergère SA, à Lens, CH-

626.3.001.470-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 125 du
30. 06. 2005, p. 18, publ. 2908666). Personnes et signatures radi-
ées: Fiduciaire Fidag SA, à Crans (Lens), organe de révision; de
Boccard, Françoise, de Givisiez, à Genève, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
AMV Conseil &amp; Révision SA, à Monthey, organe de révision; Mo-
schovis, Nicolas, de Grimisuat, à Lens, membre, avec signature
collective à deux [précédemment: citoyen grec, à Grimisuat].
Journal no 1917 du 05.10.2006
(03587082 / CH-626.3.001.470-5)

■ SWISS DRAGSTER Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.464-2,

développement d’activités en Suisse et à l’étranger en relation avec
les véhicules automobiles, tels que compétitions, expositions, ras-
semblements, organisations de shows, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 16, publ. 2950610). Mo-
dification des statuts: 22. 09. 2006. Personne et signature radiée:
Turzi Donnet, Mirka, de Saint-Martin VS, à Les Agettes, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–. In-
scription ou modification de personne: Pellissier, Daniel, de Sa-
vièse, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.–].
Journal no 1918 du 05.10.2006
(03587086 / CH-626.4.003.464-2)

■ Thermair SA, à Sion, CH-626.3.001.964-8, etude et exécu-

tion de tous travaux d’installations de traitement de l’air sous tou-
tes ses formes, ainsi que l’application de nouvelles sources d’én-
ergie et des techniques de récupération thermique, société ano-
nyme (FOSC no 86 du 06. 05. 2002, p. 16, publ. 458938). Per-
sonnes et signatures radiées: Genolet, Michel, de Hérémence, à
Grône, avec signature individuelle; Posse Eddy, Bureau Fiduciaire
et Révision, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 1919 du 05.10.2006
(03587088 / CH-626.3.001.964-8)

■ Val-Snacks Sàrl, à Vétroz, CH-621.4.006.415-5, fabrica-

tion, commercialisation et diffusion de tous produits alimentai-
res, société à responsabilité limitée (FOSC no 122 du 28. 06. 2004,
p. 18, publ. 2330156). Personnes et signatures radiées: Chalabi,
Ahmed, citoyen algérien, à Vétroz, directeur, avec signature indi-
viduelle; Germanier, Stéphane, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 40’000.–. Inscription ou modification de personne: Luyet,
Christian, de Savièse, à Ayent, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 40’000.–.
Journal no 1920 du 05.10.2006
(03587092 / CH-621.4.006.415-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christeyns GmbH  (Christeyns S.à.r.l.) (Christeyns

Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.688-8, Domizil: Baarer-
strasse 2, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.08.2006. Zweck: Handel mit Wasch- und Waschhilfsmitteln so-
wie Installation und Wartung von Dosiergeräten; kann bewegli-
che Sachen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Ge-
sellschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Christeyns N.V., in Gent
(BE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000; Betteridge, Charles, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Ortenberg (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Petrus, Fabian, Heimat: Eisten, in Pfeffingen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11983 vom 05.10.2006
(03586300 / CH-170.4.006.688-8)

■ Comparepharma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.914-6, Do-

mizil: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.09.2006.
Zweck: Beratung, Abwicklung, Koordination und Überwachung
von Handels- und Investitionsgeschäften in der Life Science In-
dustrie; kann Verwaltungen für andere Unternehmen, den Erwerb
und die Verwaltung von Vermögenswerten sowie die Beteiligung
an anderen Unternehmen durchführen sowie Grundeigentum er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Samsinger, Dr. Bernhard, Heimat:
Zürich, in Zufikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zensor Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12006 vom 05.10.2006
(03586340 / CH-170.3.029.914-6)

■ FX-XL System Management SA, Sitz: Zug, CH-

170.3.029.916-2, Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.09.2006. Zweck:
Entwicklung, Lizenzierung und weitere Verwertung von Software,
insbesondere auf mathematischen Modellen basierende Software
für das Management von ausländischen Zahlungsmitteln; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, anderen Unterneh-
mungen Finanzdienstleistungen anbieten, Vertretungen über-
nehmen sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF

100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siemer, Roelant L.M.,
Heimat: Niederlande, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; GERBER TREUHAND Fiduciary &amp; Trust Services GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12015 vom 05.10.2006
(03586356 / CH-170.3.029.916-2)

■ Health and Vitality GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-

170.4.006.687-2, Domizil: Luzernerstrasse 107, 6330 Cham,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.09.2006. Zweck: Per-
sönliche Betreuung (Personaltraining) im Bereich Fitnesstrai-
ning, Rückentraining, Cardiotraining, Ernährungsberatung so-
wie Erstellen von individuellen Trainings- und Ernähungspro-
grammen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Marcel, Heimat: Bür-
glen UR, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Arnold, Karl, Heimat: Bürglen UR, in Fiesch, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000;
Schmid, Björn, Heimat: Grengiols, in Root, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 11980 vom 05.10.2006
(03587742 / CH-170.4.006.687-2)

■ Homatherm AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.913-1, Domizil:

Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 03.10.2006. Zweck: Produktion und Vertrieb von
Dämmstoffen und Bauprodukten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, pachten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Chassot, Stefan, Heimat: Bussy FR, Fribourg, in
Guggisberg, Präsident mit Einzelunterschrift; Landtwing, Phi-
lippe, Heimat: Zug, in Worb, Mitglied mit Einzelunterschrift; EN-
GEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12001 vom 05.10.2006
(03586332 / CH-170.3.029.913-1)

■ Hürlimann Software Services, Sitz: Walchwil, CH-

170.1.006.740-4, Domizil: Forchwaldstrasse 20C, 6318 Walchwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Software Dienstleistungen, Handel mit Computer Hardware
und Geräten der Unterhaltungselektronik. Eingetragene Perso-
nen: Hürlimann, Matthias, Heimat: Walchwil, in Walchwil, Inha-
ber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12011 vom 05.10.2006
(03586350 / CH-170.1.006.740-4)

■ REconsult AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.915-4, Domizil:

Rathausstrasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 27.09.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Immobilien, Finanzierung von
Immobiliengeschäften, Entwicklung wertschöpfungsorientierter
Immobilienprojekte für sich selbst sowie Unterstützung von Drit-
ten bei der Entwicklung, Planung und Realisierung von Immo-
bilien- und Organisationsprojekten; kann Immobilien ewerben,
halten und veräussern sowie sich an betriebsverwandten Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rahmanzadeh,
Rahman, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küsnacht ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chapuis, André,
Heimat: Bonfol, in Baar, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12008 vom 05.10.2006
(03586344 / CH-170.3.029.915-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affiliate Media GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.859-8, Be-

ratung und Unterstützung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
[bisher: GmbH] (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 15, Id.
3038496). Statutenänderung: 26.09.2006. Firma Neu: Affiliate
Media AG
. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
20’000], Liberierung: CHF 50’000 [bisher: CHF 10’000], 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 19’000,
1 Stammanteil zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Um-
wandlung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.00 erhöht. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.09.2006 und Bilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 887’409.46 und Fremdkapital
von CHF 842’410.46 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Pittner, Marc-
Olivier, Heimat: La Neuveville, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: PRV Provides Treu-
handgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Knoblauch,
Beat Daniel, Heimat: Winterthur, in Wädenswil, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11993 vom 05.10.2006
(03587666 / CH-170.4.005.859-8)

■ Alexco Real Estate Development AG, Sitz: Baar, CH-

270.3.000.176-8, Beteiligung an andern Firmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 19, Id. 2801470). Firma
Neu: Alexco Real Estate Development AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
28.09.2006. Eingetragene Personen Geändert: Schaufelberger,
Andreas, Heimat: Zug, Wald ZH, in Zug, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12004 vom 05.10.2006
(03586336 / CH-270.3.000.176-8)

■ Assentis Technologies AG  (Assentis Technologies

SA) (Assentis Technologies Inc.), Sitz: R i s c h , CH-
170.3.025.734-1, Entwicklung und Vermarktung von Produkten
wie Soft- und Hardware auf dem Gebiet der Informationstechno-
logie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 17, Id.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

3072150). Domizil Neu: Lettenstrasse 8, 6343 Rotkreuz. Eingetra-
gene Personen Neu: Fallegger, Henry, Heimat: Hasle LU, in Baar,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11981 vom 05.10.2006
(03586296 / CH-170.3.025.734-1)

■ Asset Logic Ltd    (Asset Logic AG), Sitz: Zug, CH-

170.3.021.221-4, Durchführung und Beratung von internationa-
len Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 30.12.1997, S. 9339). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11984 vom 05.10.2006
(03586302 / CH-170.3.021.221-4)

■ atworx AG, Sitz: [bisher: Steinhausen ], CH-

170.3.028.780-8, Beratung und Konzeption bezüglich Promotio-
nen und Merchandising, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 19, Id. 3240210). Statutenänderung: 03.10.2006.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 6, 6330 Cham.
Zweck Neu: Konzeption, Design und Produktion, Import, Export
und Vertrieb von Waren, insbesondere customized Artikel und Tex-
tilien; kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben
und verwerten, sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum oder Liegenschaften erwerben,
vermieten und verkaufen sowie sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen. Eingetragene Personen Geändert: Sonderegger, Kath-
rin, Heimat: Zürich, Heiden, in Zug, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Antognoli,
Flavio, Heimat: Giubiasco, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 11978 vom 05.10.2006
(03586292 / CH-170.3.028.780-8)

■ Baker &amp; Baker Consulting Group AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.014.447-7, Erwerb, Verwaltung, Beratung und Unterstüt-
zung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316404). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Treuhand- und Beratungsbüro Paul Barth, in Schwyz, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11986 vom 05.10.2006
(03586306 / CH-170.3.014.447-7)

■ bci business consulting AG  (bci business consul-

ting Inc.), Sitz: B a a r , CH-170.3.027.407-5, Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen für andere Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 17, Id.
3578068). Domizil Gelöscht: [Dorfstrasse 38, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11975 vom 05.10.2006
(03586286 / CH-170.3.027.407-5)

■ Cilag GmbH International  (Cilag LLC Internatio-

nal) (Cilag Sàrl International),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.010.696-2, Durchführung und Koordination des internati-
onalen Geschäftes in den Bereichen Pharma und Chemie, Kon-
sumgüter, Medizinalprodukte und Nahrungsmittel, GmbH (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Id. 3533156). Eingetragene Perso-
nen Neu: Egli-Wechsler, Gabriela, Heimat: Nottwil, in Baar, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach, Nathalie, Hei-
mat: Luzern, in Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Spohr, Anja, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Mettmann (DE), Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Conway, Michael, Heimat: Vereinigte Staaten, in Unterä-
geri, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mon-
nin, Eric, Heimat: Bassecourt, in Zug, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11988 vom 05.10.2006
(03586308 / CH-170.3.010.696-2)

■ Contrel AG    (Contrel SA) (Contrel Ltd), Sitz:

H ü n e n b e r g , CH-170.3.011.602-9, Handel mit elektrischen und
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 14, Id. 2962524). Eingetragene Personen Geändert:
Frey, Benno, Heimat: Muri AG, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zug]. Neu: Korthals, Beat, Heimat: Zü-
rich, in Regensdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuner, Franz, Heimat: Wald ZH, in Boswil, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Betschart, Fredy, Heimat: Muotathal, in
Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger-Zellwe-
ger, Esther, Heimat: Kriens, in Cham, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11994 vom 05.10.2006
(03586318 / CH-170.3.011.602-9)

■ Diru-Med AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.023.258-2,

Führen einer Praxis-Klinik für ästherische Medizin und plastische
Chirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S.
18, Id. 3453558). Statutenänderung: 28.09.2006. Zweck Neu: Zur-
verfügungstellung von Praxisinfrastruktur sowie Personal für
Fachärzte, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich ästheti-
sche Medizin und plastische Chirurgie sowie Handel mit und Ver-
marktung von Produkten aller Art, insbesondere von Medizin-
und Heilpräparaten und Kosmetikartikeln sowie Praxiseinrich-
tungen und Rehageräten usw.; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Imma-
terialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, ver-
walten und verkaufen. 
Tagebuch Nr. 12007 vom 05.10.2006
(03586342 / CH-170.3.023.258-2)

■ Frischmarkt Blickensdorf GmbH, Sitz: Baar, CH-

170.4.005.743-4, Verkauf von und Handel mit Lebensmitteln,
GmbH (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 13, Id. 2958210). Sta-
tutenänderung: 22.09.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 11979 vom 05.10.2006
(03586294 / CH-170.4.005.743-4)

■ HEM MINING AG  (HEM MINING SA) (HEM MINING

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.175-3, Förderung und Verarbei-
tung von Metallerzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2006, S. 14, Id. 3501578). Domizil Neu: Grienbachstrasse
36, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Ernst, Hartmut, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 11989 vom 05.10.2006
(03586310 / CH-170.3.029.175-3)

■ Karinya Ltd  (Karinya AG) (Karinya SA), Sitz: [bisher:

Z u g  ], CH-170.3.027.978-0, Handel und Beratung auf dem Ge-
biete von Energie und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637694). Statutenänderung:
28.09.2006. Firma Neu: ARQUIS HOLDING AG. Übersetzun-
gen der Firma Gelöscht: [(Karinya AG), (Karinya SA)]. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck
Neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen; kann anderen Unternehmungen
Finanzdienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Vogel, Dr. Manuel,
Heimat: Zürich, Luzern, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Windlin, Jost, Heimat: Kerns, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Lavrin, George, Heimat: Australien, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; [4S Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12012 vom 05.10.2006
(03587030 / CH-170.3.027.978-0)

■ Louis Poulsen AG, Sitz: Baar, CH-020.3.920.396-3, Bera-

tung von Fachleuten und Konsumenten in Beleuchtungsfragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15, Id.
2955990). Eingetragene Personen Neu: Lindeberg, Hans Erik,
Heimat: Schweden, in Bollnäs (SE), Präsident mit Einzelunter-
schrift; Gürsu, Alp, Heimat: Dietikon, in Wohlen AG, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Holm, Erik, Heimat:
Dänemark, in Gentofte (DK), Präsident mit Einzelunterschrift];
[Bernheim, Roger J., Heimat: Lindau, in Lindau, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11995 vom 05.10.2006
(03586320 / CH-020.3.920.396-3)

■ Mabix Treuhand AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-

020.3.916.828-4, Bearbeitung von Treuhand- und Buchhaltungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S.
15, Id. 3474434). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 30.06.2006
wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit
Verfügung des Konkursrichters vom 05.09.2006 mangels Aktiven
wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 12010 vom 05.10.2006
(03586348 / CH-020.3.916.828-4)

■ MMG Fragrance AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.616-6, Her-

stellung und Vertrieb von Pflegeprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 17, Id. 3453622). Statutenän-
derung: 02.10.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 900’000 [bis-
her: CHF 450’000], Liberierung: CHF 900’000 [bisher: CHF
450’000], 900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 450
Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu:
Sachübernahme: Lizenzrechte betreffend die Marke ’Marilyn
Monroe’ zum Preis von USD 600’000.00. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 12002 vom 05.10.2006
(03587028 / CH-170.3.029.616-6)

■ NUMA JEANNIN SA, Sitz: [bisher: Lausanne], CH-

645.1.002.858-5, Verwaltung der Marken der Fabriken ’Olma’ und
’Numa Jeannin’, Aktiengesellschaft (SHAB vom 05.09.2005, Seite
18). Statutenänderung: 28.09.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Zweck: Verwaltung der Marken der Fa-
briken ’Olma’ und ’Numa Jeannin’ sowie von anderen zugehöri-
gen Marken; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000,
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Lenz-
linger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fiduciaire Saugy SA, in Lausanne,
Revisionsstelle]; [Schwab, Alexandre, Heimat: Kerzers, in Pully,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12013 vom 05.10.2006
(03586352 / CH-645.1.002.858-5)

■ Panimpex AG, Sitz: Zug, CH-100.3.011.750-5, Fabrikation

und Vertrieb von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2005, S. 25, Id. 3162370). Domizil Neu: c/o Facto Treu-
hand AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11999 vom 05.10.2006
(03586328 / CH-100.3.011.750-5)

■ Pascal Coste, Dr. der Osteopathie L.U.de.S., Sitz:

Z u g , CH-170.1.001.391-2, Betrieb einer Praxis für Physiothera-
pie, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 16, Id.
1229512). Eingetragene Personen Neu: Coste-Brandenberg, Mo-
nika, Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 12000 vom 05.10.2006
(03586330 / CH-170.1.001.391-2)

■ Present Service AG  (Present Service SA), Sitz: Zug,

CH-020.3.920.838-5, Durchführung eigener oder ihr übertrage-
ner Werbeaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2004, S. 17, Id. 2100838). Eingetragene Personen Geändert:
Henckel von Donnersmarck, Winfried, Heimat: Baden, in Küs-
nacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Ullrich,
Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buckenhof (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11992 vom 05.10.2006
(03586316 / CH-020.3.920.838-5)

■ PrimeTel AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-

020.3.026.068-0, Erbringung von Telekommunikationsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S.
16, Id. 3094878). Domizil Neu: c/o Aulinger Rolf, Badenerstrasse
78, 8004 Zürich. Eingetragene Personen Neu: Aulinger, Rolf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Hypo Treuhand AG, in Baar, Liquida-
torin]. 
Tagebuch Nr. 11990 vom 05.10.2006
(03586312 / CH-020.3.026.068-0)

■ RCS Risk and Claim Management Services AG, Sitz:

B a a r , CH-020.3.024.524-0, Angebot und Durchführung von Ri-
sikomanagement- und Schadenmanagement-Dienstleistungen
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S.
17, Id. 3141302). Statutenänderung: 13.09.2006. Firma Neu:
Power Risk Solutions AG
Tagebuch Nr. 11996 vom 05.10.2006
(03586322 / CH-020.3.024.524-0)

■ Regex GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.941-7, Export- und

Import-Handel mit erlaubnisfreien Waren, GmbH (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2005, S. 23, Id. 3165086). Firma Neu: Regex GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafter-
versammlung vom 26.09.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12003 vom 05.10.2006
(03586334 / CH-170.4.005.941-7)

■ Seabed Invest AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-

170.3.026.994-0, Projektleitung und Beteiligung bei Bergung von
gesunkenen Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2006, S. 14, Id. 3558634). Firma Neu: Seabed Invest AG.
Bemerkungen Neu: Widerruf der Auflösung durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 21.09.2006. Gelöscht: [Auf-
lösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug
vom 17.07.2006 wegen fehlender Revisionsstelle]. Eingetragene
Personen Geändert: Keppler, Klaus Franz, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Freiburg (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]; Gibel, Richard, Heimat: Dübendorf,
in Dürnten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Bombèn, Gianni, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11941 vom 04.10.2006
(03587746 / CH-170.3.026.994-0)

■ Sellag AG, Sitz: [bisher: Meilen ], CH-020.3.923.623-8,

Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, Seite 22). Statutenänderung:
21.09.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o William Seiler, In-
dustriestrasse 5, 6300 Zug. Zweck: Handel im In- und Ausland mit
Waren aller Art, Übernahme von Agenturen und Vertretungen, Be-
ratung und Creation auf dem Gebiet der Innendekoration und ver-
wandten Branchen sowie Erwerb und Verwertung von Lizenzen,
Patenten, Urheber- und Verlagsrechten; kann sich an dritten Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital Bisher: CHF 120’000, Liberierung: CHF
120’000, 1’200 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Naarden, Dr. Ema-
nuel, Heimat: Saulcy, in Aesch ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Bührer-Spörri, Regula, Heimat: Stetten SH, in Hittnau, Prokuris-
tin mit Einzelprokura; Fingerhuth-Spörri, Barbara, Heimat: Zü-
rich, in Zollikon, Prokuristin mit Einzelprokura. Neu: Gewerbe-
beratung, Management Support, Fred Fuhrer, lic.rer.pol., in Uster,
Revisionsstelle. Gelöscht: [G + N Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11976 vom 05.10.2006
(03586288 / CH-020.3.923.623-8)

■ SR Technics Holding, Sitz: Zug, CH-170.3.025.822-4, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 20, Id. 3459308). Statutenänderung: 03.10.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 15’157’000 [bisher: CHF
14’950’450], Liberierung: CHF 15’157’000 [bisher: CHF
14’950’450], 1’320’000 Namen-Vorzugsaktien zu CHF 10,
195’700 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 1’320’000 Namen-Vor-
zugsaktien zu CHF 10, 175’045 Namenaktien zu CHF 10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. 
Tagebuch Nr. 11991 vom 05.10.2006
(03586314 / CH-170.3.025.822-4)

■ Stylingcard AG  Sitz: [bisher: Däniken ], CH-

020.3.027.023-3, Entwicklung und Betrieb eines globalen Netz-
werkes zur Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, Seite 18).
Statutenänderung: 20.09.2006. Firma Neu: Combi Invest AG.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neu-
hofstrasse 25, 6340 Baar. Zweck Neu: Erwerb, Halten, Verwalten,
Veräussern sowie Vermittlung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art
wie auch die Vermarktung von Immobilienprojekten, Erbringung
von Dienstelistungen in der Form von Beratung, Management,
Projektierung, Entwicklung von Konzepten und Methoden sowie
Projektleitung mit Schwerpunkt in der Unternehmensorganisa-
tion, Betriebswirtschaft und Immobilien; kann Handelsmarken,
Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Hanspeter Frischknecht und Part-
ner AG, in Unterentfelden, Revisionsstelle. Geändert: Schenker,
Mario, Heimat: Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Vögler, Werner Kurt, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Ketsch (DE), Präsident mit Einzelunterschrift;
Hirtz, Mario, Heimat: Eiken, in Gretzenbach, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schenker-Beaud, Denise,
Heimat: Haut-Intyamon, Jona, Gretzenbach, in Gretzenbach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11977 vom 05.10.2006
(03586290 / CH-020.3.027.023-3)

■ Tantal Chemicals AG, Sitz: Risch, CH-170.3.026.348-9,

Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31.07.2003, S. 14, Id. 1110206). Eingetragene Personen Geändert:
von Euw, René, Heimat: Lauerz, in Risch, Präsident mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-

sident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Raasch, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Geesthacht (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11985 vom 05.10.2006
(03586304 / CH-170.3.026.348-9)

■ Ticketing factory ag  (Ticketing factory sa) (Ticke-

ting factory ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.357-0, Betrieb einer
Ticketingorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 17, Id. 3130686). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Zumbühl, Kurt, Heimat: Wolfenschiessen, in Effretikon, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11998 vom 05.10.2006
(03586326 / CH-170.3.027.357-0)

■ Via Emilia SA, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.023.208-1,

Handel mit Waren jeder Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 19, Id. 2203214).
Eingetragene Personen Neu: Pro Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Werner Ulrich Treuhand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11997 vom 05.10.2006
(03586324 / CH-170.3.023.208-1)

■ Vigil Wealth Management AG  (Vigil Wealth Mana-

gement Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.025.813-0, Erbringung von
Vermögensverwaltungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 17, Id. 3403038). Eingetragene
Personen Neu: Rotbøll, Esben, Heimat: Dänemark, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rotboll-Kristiansen,
Mette, Heimat: Dänemark, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12014 vom 05.10.2006
(03586354 / CH-170.3.025.813-0)

■ Wermeco Consulting, Albert A. Wermelinger, Sitz:

Z u g , CH-170.1.005.072-7, Wirtschaftsberatung und Verkauf von
Fundamental und Marktanalysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2001, S. 4931). Domizil Neu: Bundesplatz 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12005 vom 05.10.2006
(03586338 / CH-170.1.005.072-7)

■ ZertifikateJournal (Schweiz) AG  (ZertifikateJour-

nal (Suisse) SA) (ZertifikateJournal (Svizzera) SA)
(ZertifikateJournal (Switzerland) Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.616-5, Erstellung und Verlegung von geeigneten Me-
dien im Bereich der Kapitalmarktinformationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 16, Id. 3128854). Statu-
tenänderung: 27.09.2006. Firma Neu: ZJ Consulting AG. Über-
setzungen der Firma Gelöscht: [(ZertifikateJournal
(Suisse) SA), (ZertifikateJournal (Svizzera) SA),
(ZertifikateJournal (Switzerland) Ltd)
]. Zweck Neu: Er-
stellung und Verlegen von geeigneten Medien im Bereich der Ka-
pitalmarktinformationen, insbesondere von elektronischen Pu-
blikationen auf dem Gebiet der Finanzinnovationen sowie Erbrin-
gung von Beratungs- und Marketingdienstleistungen auf dem Ge-
biet der Kapitalmarktinformationen und der Kapitalmarkt-Ana-
lyse; kann immaterielle Güterrechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unterneh-
mungen der gleichen Art beteiligen. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Heussinger, Werner, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Lustenau (AT), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Röhl, Christian,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Scheuble, Steffen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11982 vom 05.10.2006
(03586298 / CH-170.3.028.616-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TOP CU GmbH in Liquidation, Sitz: Cham, CH-

170.4.003.759-4, Anbieten von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
GmbH (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 15, Id. 2977820). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 12009 vom 05.10.2006
(03586346 / CH-170.4.003.759-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amazar Holding AG  (Amazar Holding SA) (Amazar

Holding Ltd), in M e i l e n ,  CH-020.3.030.254-9, General Wille-
Strasse 88, 8706 Feldmeilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an und den Erwerb von Unternehmen aller Art, den
Handel mit Waren aller Art, die Betreibung eines Lizenzgeschäftes,
und sie kann Management-Dienstleistungen erbringen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen rechtsgültig durch
einmalige Publikation im SHAB. Der Verwaltungsrat kann Mittei-
lungen darüber hinaus schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser von Namenak-
tien vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Cohen, Daniel, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Greenwich (RI/US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchbauer, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

greiter, Mathias, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Jakob,
von Hundwil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; White, Aaron David, kanadischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27195 vom 05.10.2006
(03587040 / CH-020.3.030.254-9)

■ Artbau Carrel, in Lindau, CH-020.1.050.856-4, Lindau-

erstrasse 23, 8317 Tagelswangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architektur und Bauhandwerk. Eingetragene Personen:
Carrel, Yves, von Lamboing, in Lindau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27196 vom 05.10.2006
(03587044 / CH-020.1.050.856-4)

■ Benfeld GmbH, in Zumikon, CH-020.4.034.066-6, Chapf-

strasse 44, 8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2006, 28. 09. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nationalen und internatio-
nalen Handel mit Waren aller Art, speziell im Gebiet der Elektro-
nik. Im Weiteren beabsichtigt die Gesellschaft den Handel mit
Hard- und Software, Musik-Datenträgern (CDs), Musik-Down-
loads, Fitness- und Gesundheitsartikeln, Bekleidungsartikeln in-
klusive Zubehör, Nahrungsergänzungsmitteln, Druckereidienst-
leistungen sowie mit Kunst und Spielzeugen, vorwiegend über
elektronische Absatzkanäle (E-Business). Die Gesellschaft kann
alle damit zusammenhängenden Geschäfte und Handlungen so-
wie auch Dienstleistungen und Handel auf diesen Gebieten wahr-
nehmen. Sie kann ihre Tätigkeit auf artverwandte Gebiete aus-
dehnen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Partnerschaften mit
Dritten, in ähnlichen Gebieten wirtschaftenden Gesellschaften
eingehen und deren Dienstleistungen und Waren vermitteln sowie
anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich im In- und Ausland in beliebiger Form an Unternehmungen
beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen, oder Unternehmen
selbst gründen, erwerben, pachten sowie alle Geschäfte und Trans-
aktionen auf eigene und fremde Rechnung tätigen, die dem Ge-
sellschaftszweck förderlich sind oder direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern, zu leasen und zu verwalten. Die Gesellschaft
darf alle Rechtsgeschäfte, einschliesslich Interessengemein-
schaftsverträge eingehen, die geeignet sind, den Gegenstand des
Unternehmens der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Imfeld, Roman, von Lungern, in
Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kälin, Bene-
dikt, von Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27197 vom 05.10.2006
(03587052 / CH-020.4.034.066-6)

■ BOWAL GmbH, in Winterthur, CH-020.4.034.067-4, Lin-

denstrasse 22, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die allg. Beratung, Planung und Ferti-
gung sowie Montage von Produkten aus Stahl, Aluminium, Glas
und Kunststoff sowie die Beratungstätigkeit im Kosten- und Pro-
zessbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walliser, Boris, von Zü-
rich, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wal-
liser, Janine, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27198 vom 05.10.2006
(03587060 / CH-020.4.034.067-4)

■ C+C Verpackungen Atmaca, in Zürich, CH-

020.1.050.857-2, Winterthurerstrasse 689, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel (Im- und Export) von
Gastronomiebedarf z.B. Verpackungen, Getränke, Lebensmittel +
Fleisch, Feinkost/Obst/Gemüse, Textilien, Geschenkartikel. Ein-
getragene Personen: Atmaca, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Atmaca, Cü-
neyt, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27199 vom 05.10.2006
(03587066 / CH-020.1.050.857-2)

■ Claudia Wartmann Natürlich, in Oberengstringen,

CH-020.1.050.858-8, Sonnenbergstrasse 33, 8102 Oberengstrin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von nutz-
barem Wissen durch Kurse, Exkursionen und die Publikation von
Büchern. Eingetragene Personen: Wartmann, Claudia Maria Vin-
cenza, von Zürich, in Oberengstringen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 27200 vom 05.10.2006
(03587070 / CH-020.1.050.858-8)

■ DÖDING HR - Consulting, in Hirzel, CH-020.1.050.859-

3, Chalbisauweg 3, 8816 Hirzel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalvermittlung und Beratung für Kaderstellen,
Schulung Human Resources Mitarbeiter in der Hotellerie. Einge-
tragene Personen: Döding, Silke Christiane, deutsche Staatsange-
hörige, in Hirzel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27201 vom 05.10.2006
(03587072 / CH-020.1.050.859-3)

■ EL MAIS Automobile, in Kloten, CH-020.1.050.860-1,

Ackerstrasse 35, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Gebrauchtfahrzeugen. Eingetragene Perso-
nen: El Mais, Kassem, von Winterthur, in Kloten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27202 vom 05.10.2006
(03587074 / CH-020.1.050.860-1)

■ El Shobaky Autovermittlung, in Zürich, CH-

020.1.050.861-6, Katzenbachstrasse 192, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Autos. Eingetra-
gene Personen: El Shobaky, Ahmed, ägyptischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27203 vom 05.10.2006
(03587084 / CH-020.1.050.861-6)

■ FalconIS T. Schweizer, in Wangen-Brüttisellen, CH-

020.1.050.862-4, Geisserweg 7, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Überwa-
chungs- und Ermittlungsaufträgen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer, Tamara, von Maur und Bischofszell, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27204 vom 05.10.2006
(03587090 / CH-020.1.050.862-4)

■ g-swiss ag, in Herrliberg, CH-020.3.030.255-7, Findling-

strasse 5, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 58 Namenaktien zu CHF 1’000.– der F. Diet-
sche Holding-Aktiengesellschaft, in Zug (neu: Immo-Develop-
ment AG, in Felben-Wellhausen), zum Preis von höchstens CHF
6’400’000.– und 5’950 Namenaktien zu CHF 100.– der F. Dietsche
Holding AG (in Gründung), in Zug, zum Preis von höchstens CHF
600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Dietsche, Friedrich Paul, von Zürich und Basel,
in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27205 vom 05.10.2006
(03587098 / CH-020.3.030.255-7)

■ Hair &amp; Style Coiffeur GmbH, in Zürich, CH-

020.4.034.068-2, Hohlstrasse 192, 8004 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Coiffeursalons sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten die-
ser Branche. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Import und Ex-
port von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für eigene
Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Drit-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, bei denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 14.08.06 diverse Maschinen, einen Computer, einen
Drucker und diverses Coiffeur-Mobiliar, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cira, Ali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Örge,
Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27206 vom 05.10.2006
(03587108 / CH-020.4.034.068-2)

■ Heiniger Texte, in Elgg, CH-020.1.050.863-2, Obermühle

10a, 8353 Elgg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Redaktio-
nelle Arbeiten für Firmen, insbesondere: Textherstellung, Texta-
nalyse, Textcoaching. Eingetragene Personen: Heiniger, Werner,
von Eriswil, in Elgg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27207 vom 05.10.2006
(03587110 / CH-020.1.050.863-2)

■ kunz &amp; huber AG, in Zürich, CH-020.3.030.256-5, Sto-

ckerstrasse 38, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 10. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Marktforschung,
der Kommunikation und der Datenanalyse. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder durch ein elektronisches Übermittlungsmedium, das
eine Empfangsquittung produziert. Eingetragene Personen:
Kunz, Dr. Bernhard, von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27208 vom 05.10.2006
(03587112 / CH-020.3.030.256-5)

■ Marc Matthäus, in Zumikon, CH-020.1.050.864-8, Ring-

strasse 24, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Matthäus, Marc Patrick, von Zofingen, in Zumikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27209 vom 05.10.2006
(03587114 / CH-020.1.050.864-8)

■ Media 2004 Swiss GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.073-

1, Konradstrasse 77, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer oder mehrerer Rund-
funk- und Fernsehsender, die über Sendefrequenzen, Kabel, Sa-
tellit und andere durch die zuständige Behörde genehmigte Kom-

munikationswege zu empfangen sind. Die Tätigkeit dieser Sender
umfasst insbesondere die Konzeption, die Produktion, die Pro-
grammgestaltung und die Ausstrahlung von Rundfunk- und
Fernsehsendungen, einschliesslich der Rundfunk- und Fernseh-
werbung. Weiter bezweckt die Gesellschaft Schaffung, Erwerb, Be-
trieb, Austausch, Leasing, Verwaltung, Ausstattung und Einrich-
tung von Gebäuden, Räumlichkeiten und Geschäftswerten, sofern
sie für die Umsetzung des Unternehmensziels erforderlich sind,
sowie den Ankauf von Gegenständen und Technik sowie Erwerb
von Konzessionen, Lizenzen und Markenzeichen zwecks Realisie-
rung des Unternehmensziels. Die Gesellschaft kann sich direkt
oder indirekt an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sie
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben und sämtliche
branchenübliche Aktivitäten in den Bereichen Handel, Finanzen
und Immobilien, die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit
dem oben genannten Unternehmensgegenstand stehen und die
der Entwicklung der Gesellschaft dienen, tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Selvarajah, Christo, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Buch-
rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tharmalingam, Mu-
hunthan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27210 vom 05.10.2006
(03587120 / CH-020.4.034.073-1)

■ mySpecials, Weber, in Winterthur, CH-020.1.050.865-

3, Mulchlingerstrasse 161d, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Design, Produktion und Vertrieb von Textil-
artikel, Dekoartikel, Innendekoartikel, Masstische/Einrichtungs-
gegenstände. Eingetragene Personen: Weber, Daniel, von Lindau,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27211 vom 05.10.2006
(03587122 / CH-020.1.050.865-3)

■ N’Diaye ARONA, Transport + Umzüge, in Zürich, CH-

020.1.050.866-9, Fritschistrasse 15, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Klein + Gross Transporte, Umzüge, Ent-
sorgungsservice. Eingetragene Personen: N’Diaye, Arona, senega-
lesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27212 vom 05.10.2006
(03587126 / CH-020.1.050.866-9)

■ Pascal S. Gysi Architekten GmbH  (Pascal S. Gysi Ar-

chitectes SARL) (Pascal S. Gysi Architetti SAGL) (Pas-
cal S. Gysi Architects LLC)
, in S t ä f a ,  CH-020.4.034.069-8,
Fangenstrasse 16, 8713 Uerikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 27.09.2006 einen Personenwagen VW
Golf 1.4 16V, wofür CHF 8’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gysi, Pascal, von Unterseen, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gysi, Ulrich, von Unterseen, in Dachsen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27213 vom 05.10.2006
(03587130 / CH-020.4.034.069-8)

■ planbmedia Schärer, in Kilchberg  ZH, CH-

020.1.050.867-7, Weinbergstrasse 29, 8802 Kilchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur für neue Medien, Web- und
Grafikdesign sowie Spieleprogrammierung. Eingetragene Perso-
nen: Schärer, Dominique, von Basel und Wädenswil, in Kilchberg
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27214 vom 05.10.2006
(03587136 / CH-020.1.050.867-7)

■ Schoch Dienstleistungen für Architektur GmbH

(Schoch Architectural Services Limited Liability Com-
pany)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.070-7, Kanzleistrasse 225,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Leistungen im Baugewerbe und deren
benachbarten Disziplinen. Dies beinhaltet entwerferische, plane-
rische, beraterische, verkäuferische, bauunternehmerische und
dokumentarische Tätigkeiten und Dienstleistungen, insbeson-
dere im Bereich der Architektur, der Forschung, der Publikation,
des Vertriebs und des Immobiliengewerbes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schoch, Odilo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schoch, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Rosengarten (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27215 vom 05.10.2006
(03587162 / CH-020.4.034.070-7)

■ TriSolver GmbH &amp; Co. KG, Hannover, Zweignieder-

lassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.479-2, Schindler-
strasse 26, 8006 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: TriSolver GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Haupt-
sitz: Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Hannover (DE). Beginn Hauptsitz: 27.05.2004. Zweck Hauptsitz:
Beratung für Innovationsprozesse, Marktforschung, Softwareent-
wicklung und Vertrieb. Eingetragene Personen: TriSolver Innova-
tion Software GmbH, in Hannover (DE), persönlich haftende Ge-
sellschafterin; Livotov, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in

Hannover (DE), Kommanditär mit einer Kommanditsumme von
EUR 1’000.–, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murnikov, De-
nis, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Kommandi-
tär mit einer Kmmanditsumme von EUR 1’000.–, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruchti, Bruno, von Därstetten, in Amsol-
dingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27216 vom 05.10.2006
(03587180 / CH-020.9.002.479-2)

■ Veterinary Anaesthesia Services International

GmbH (VAS), in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.034.071-5, c/o Dr.
med. vet. Peter Kronen, Wiesenstrasse 5, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 09. 2006, 26. 09. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft vor-
wiegend im internationalen Raum aber auch in der Schweiz ist
die Erbringung von Beratungs-, Durchführungs-, Forschungs-
und Ausbildungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Veterinära-
nästhesie und -analgesie und des Tierschutzes. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kronen, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schatzmann, Prof. Dr. Urs, von Lenzburg, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27217 vom 05.10.2006
(03587208 / CH-020.4.034.071-5)

■ ZüriZee Werbeagentur GmbH, in Zürich, CH-

020.4.034.072-0, Holbeinstrasse 25, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Werbung, Marketing,
Kommunikation und Beratung. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte be-
treiben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Naschberger-Kastenhuber, Brigitte, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schnei-
der, Oliver, von Basel, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27218 vom 05.10.2006
(03587210 / CH-020.4.034.072-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-

sung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.797-8, Ausübung des
Bankgeschäfts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 20, Publ. 3550020), mit Hauptsitz in: Amsterdam
(NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Rudolf, von Gipf-Oberfrick, in Birmensdorf ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27219 vom 05.10.2006
(03587212 / CH-020.9.000.797-8)

■ ABRIAS Investment Management AG, Zweignieder-

lassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.457-7, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Anlageberatung und der Ver-
mögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 17, Publ. 3527404), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stritmatter,
Monika, von Knutwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27220 vom 05.10.2006
(03587214 / CH-020.9.002.457-7)

■ ABRIAS Wealth Management AG Zweigniederlas-

sung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.394-8, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensberatung und der Ver-
mögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 20, Publ. 3523648), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stritmatter,
Monika, von Knutwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27221 vom 05.10.2006
(03587220 / CH-020.9.002.394-8)

■ Acadys Partners AG, in Zürich, CH-020.3.019.747-1,

Entwicklung von Software-Programmen,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8548). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27222 vom 05.10.2006
(03587226 / CH-020.3.019.747-1)

■ Accenture Services AG, in Zürich, CH-020.3.026.582-2,

Unternehmensberatung und Dienstleistungserbringung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3232540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meili, Dr. Tobias, von Zürich und Hemishofen, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27223 vom 05.10.2006
(03587346 / CH-020.3.026.582-2)

■ AFIAA Country Hills AG, in Zürich, CH-020.3.029.316-

9, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 21, Publ. 3240564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Hans Jürg, von Konolfingen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Aeschlimann, Max, von Langnau im Em-
mental, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

Schnabel, Reto, von Turbenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Doering, David, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuhma-
cher, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zuffi, Silvano, von Acquarossa, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfram, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27224 vom 05.10.2006
(03587348 / CH-020.3.029.316-9)

■ Aktiengesellschaft Limmatschloss, in Zürich, CH-

020.3.900.780-9, Ankauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 19, Publ. 2074170). Domizil
neu: c/o Tappolet &amp; Partner, Asylstrasse 77, 8032 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz, Berta,
von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurz, Margrit, von Zürich und Erlenbach ZH, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silvio von Ah Treu-
handbüro, in Obfelden, Revisionsstelle; Kurz, Heinz, von Erlen-
bach ZH, in Roccaverano At.(I), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bräm, Hans, von Zürich, in Meyrin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinhart, Lorenz, von Winterthur, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Pestalozzi, Ulrich, von Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27225 vom 05.10.2006
(03587350 / CH-020.3.900.780-9)

■ ARC Private Investments GmbH, in Zollikon, CH-

020.4.031.953-4, Management von Investitionen in Finanzanla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 25, Publ. 3158860). Statutenänderung:
29. 08. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Wahl, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 38’000.–].
Tagebuch Nr. 27226 vom 05.10.2006
(03587356 / CH-020.4.031.953-4)

■ ASIG Hilfsfonds, in Zürich, CH-020.7.900.260-7, Die Stif-

tung unterstützt die in der ASIG wohnenden Genossenschafterin-
nen und Genossenschafter, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 20, Publ. 2781840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiler, Werner, von Winterthur, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Harro, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27227 vom 05.10.2006
(03587358 / CH-020.7.900.260-7)

■ Aspect Models GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.134-7,

Modelagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 16, Publ. 2974316). Statutenände-
rung: 29. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Good, Markus, von Mels, in Wollerau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Touw, Peter, von Wädenswil, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 27228 vom 05.10.2006
(03587360 / CH-020.4.031.134-7)

■ AXIS RE LIMITED, Dublin, Zurich Branch, in Zürich,

CH-020.9.001.974-6, Das Rückversicherungsgeschäft zu betrei-
ben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 20,
Publ. 3120130), mit Hauptsitz in: Dublin (IE). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hennessy, Timothy, irischer Staatsan-
gehöriger, in Dublin (IE), Mitglied, mit Einzelunterschrift ; Knip-
per, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Amiras, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bausert, Dr. Gerd,
deutschter Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Favre, Alain Jacques, von Vex, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Benedikt Thomas, von
Felsberg, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strauss,
Harry Paul, von Zürich, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27229 vom 05.10.2006
(03587362 / CH-020.9.001.974-6)

■ axxentcosmetics Sonia Fari, in Zürich, CH-

020.1.047.096-0, Schönheitssalon, Kosmetik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 21, Publ. 2694638). Firma neu:
axxentcosmetics Sonia Amalfitano-Fari. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amalfitano-Fari, Sonia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Fari, Sonia]; Amalfitano, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27230 vom 05.10.2006
(03587364 / CH-020.1.047.096-0)

■ Barbara Kündig, in Winterthur, CH-020.1.043.765-3,

Seminare in den Bereichen Kommunikation, Führung, Teament-
wicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 15,
Publ. 1216234). Domizil neu: Fliederweg 4, 8400 Winterthur.
Zweck neu: Seminare in den Bereichen Persönlichkeitsbildung,
Kommunikationsformen, Prozessgestaltung.
Tagebuch Nr. 27231 vom 05.10.2006
(03587366 / CH-020.1.043.765-3)

■ Bartschi Publishing, in Birmensdorf  ZH, CH-

020.1.901.358-3, Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1990, S. 90). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Engelberg (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27232 vom 05.10.2006
(03587368 / CH-020.1.901.358-3)

■ Bechtle Comsoft Direct AG, in Dübendorf, CH-

020.9.001.529-3, Kauf, Verkauf, Import, Export von Softwarepro-
grammen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 20, Publ. 2633766), mit Hauptsitz in: Gland. Firma neu:
Bechtle Direct AG (Bechtle Direct SA) (Bechtle Direct

Ltd). Firma Hauptsitz neu: Bechtle Direct SA (Bechtle Direct AG)
(Bechtle Direct Ltd). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert
am: 21.06.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pul-
ver, Patrick, von Wattenwil, in Eysins, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nyon].
Tagebuch Nr. 27233 vom 05.10.2006
(03587372 / CH-020.9.001.529-3)

■ Blaskovic und Michel Detailhandels GmbH, bisher in

R i c h t e r s w i l ,  CH-020.2.004.076-3, Führung von Detailhan-
delsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 22, Publ. 2921554). Statutenände-
rung: 28. 08. 2006. Sitz neu: W ä d e n s w i l .  Domizil neu: c/o Da-
mir Blaskovic und Marc Michel, Staubeweidli 17, 8820 Wädenswil.
Tagebuch Nr. 27234 vom 05.10.2006
(03587374 / CH-020.2.004.076-3)

■ Bouvard Dentallabor AG, in Zürich, CH-020.3.916.600-

4, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 16, Publ. 3147590). Statu-
tenänderung: 31. 08. 2006. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bouvard, Silvia,
von Remetschwil, in Wasterkingen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bouvard, René, von Embrach,
in Wasterkingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bürer, Marc Michael Beda, von Walenstadt, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27235 vom 05.10.2006
(03587378 / CH-020.3.916.600-4)

■ Brunner Erben AG Zürich, in Zürich, CH-

020.3.904.087-0, Erbringen von Bauleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 22,
Publ. 3479778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Paul, von Oberembrach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 27236 vom 05.10.2006
(03587382 / CH-020.3.904.087-0)

■ Cardo Dubini, in Zürich, CH-020.1.904.495-2, Betrieb ei-

nes Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
05. 08. 1988, S. 3256). Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros,
Generalunternehmung, Filmproduktion, Filmvertrieb.
Tagebuch Nr. 27237 vom 05.10.2006
(03587384 / CH-020.1.904.495-2)

■ Casa Ferrari AG, bisher in Wetzikon  ZH, CH-

020.3.003.118-5, Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 18, Publ. 3554174). Statutenände-
rung: 20. 09. 2006. Sitz neu: H i n w i l .  Domizil neu: Wässeris-
trasse 28, 8340 Hinwil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Tagebuch Nr. 27238 vom 05.10.2006
(03587386 / CH-020.3.003.118-5)

■ CLS Group Holdings AG, in Zürich, CH-020.3.025.616-

9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an im
Dienstleistungsbereich tätige Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 12, Publ. 3514094). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2006. Genussscheine neu: 13’543 Genuss-
scheine, mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liqui-
dationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gunewardena, Arun Mel, Bürger der
USA, in New York (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 27239 vom 05.10.2006
(03587402 / CH-020.3.025.616-9)

■ Diener + Bachmann GmbH, in Zürich, CH-

020.4.022.397-9, Grafische Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3275518). Statutenänderung: 28. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Rebekka,
von Winterthur und Nürensdorf, in Winterthur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diener, Martin, von Männedorf und Zürich, in Affoltern
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in Ad-
liswil, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 27240 vom 05.10.2006
(03587420 / CH-020.4.022.397-9)

■ Dieseel AG, in Adliswil, CH-020.4.003.699-1, Erwerb und

Verkauf von Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 21, Publ. 2030356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hügli, Jean Claude, von Montmollin und Müh-
ledorf BE, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Eichenberger,
Werner, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kausche, Lothar, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27241 vom 05.10.2006
(03587424 / CH-020.4.003.699-1)

■ Dilanoil Trading AG, in Zürich, CH-660.1.166.994-2,

Handel von Erdöl- und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 20, Publ. 3433180). Firma
neu: Dilanoil Trading AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 27242 vom 05.10.2006
(03587428 / CH-660.1.166.994-2)

■ Dr. Shop Ladenbau und Objekteinrichtung Baklan

+ Gille GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.013-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 19,
Publ. 2848904). Firma neu: Dr. Shop Ladenbau und Ob-

jekteinrichtung Baklan + Gille GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 27.09.2006 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27243 vom 05.10.2006
(03587430 / CH-020.4.031.013-6)

■ Dätwyler-Treuhand-AG, in Stäfa, CH-020.3.906.326-6,

Betrieb eines Treuhand-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dätwyler geb. Bättig, Berta, von Staf-
felbach, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhandbüro Wegier AG, in Meilen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dätwyler Lieberherr, Jacque-
line, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunn-
schweiler Consult, in Bubikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27244 vom 05.10.2006
(03587432 / CH-020.3.906.326-6)

■ Eboplan GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.001.742-5,

Übernahme von Entwicklungs-, Beratungs- und Installationsar-
beiten im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 17, Publ. 1136538). Domizil
neu: Kreuzackerstrasse 25, 8623 Wetzikon ZH.
Tagebuch Nr. 27245 vom 05.10.2006
(03587436 / CH-020.4.001.742-5)

■ EGON ZEHNDER INTERNATIONAL AG, in Zürich, CH-

170.3.001.811-7, Halten, dauerndes Verwalten, Erwerb und Ver-
kauf von in- und ausländischen Beteiligun-gen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 20,
Publ. 3253626). In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das
Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom
Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des
Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in
der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besit-
zen.
Tagebuch Nr. 27246 vom 05.10.2006
(03587438 / CH-170.3.001.811-7)

■ Erdem Transport, in Langnau  am  Albis, CH-

020.1.043.916-4, LKW-Fahrer, Ausweis C und E, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 19, Publ. 2979346). Domizil
neu: Weidstrasse 1, 8135 Langnau am Albis.
Tagebuch Nr. 27247 vom 05.10.2006
(03587440 / CH-020.1.043.916-4)

■ Euler Hermes Services AG, in Zürich, CH-

020.3.019.833-8, Vermittlung von Erst- und Rückversicherungs-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 22, Publ. 3251640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pirks, Herbert, von Oberbalm, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27248 vom 05.10.2006
(03587442 / CH-020.3.019.833-8)

■ EuroExpress (Verein), in Zürich, CH-020.6.000.181-0,

Geschäftliche Zusammenarbeit der Mitglieder im Bereich der in-
ternationalen Verteilung von Gütern, Verein (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 21, Publ. 2779940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Herborn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Broussaud, Charles Henri, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burtenshaw, David John Robert, britischer Staatsangehö-
riger, in Nuneaton (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cappelletto,
Armando, italienischer Staatsangehöriger, in Abano Terme (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mori-Schwarzen-
berger, Ulrike, österreichische Staatsangehörige, in Leonding
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ploye, Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spence, Wayne Alexander, britischer
Staatsangehöriger, in Newcastle upon Lyme (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27249 vom 05.10.2006
(03587446 / CH-020.6.000.181-0)

■ Fenuta GmbH, in Dietikon, CH-020.4.000.510-0, Herstel-

lung und Verkauf von italienischen Backwaren und Spezial-Ge-
bäcken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 20, Publ. 2491988). Statutenänderung:
3. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fenuta, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fenuta, Nuria, von Spreiten-
bach, in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Geschäftsführerin]; Fenuta-Grande, Anto-
nietta, italienische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 27250 vom 05.10.2006
(03587448 / CH-020.4.000.510-0)

■ FideBoating AG in Liquidation, in Maur, CH-

020.3.024.647-7, Handel mit Booten und Yachten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 20, Publ. 3556522).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Uster vom 03.10.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 27251 vom 05.10.2006
(03587450 / CH-020.3.024.647-7)

■ Fischer Gartenbau AG, in Embrach, CH-020.3.020.759-

4, Betrieb von Gartenbau und Gartenunterhalt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 22, Publ. 2837170). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fischer-Zinggeler, Edith, von Elgg, in Emb-
rach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27252 vom 05.10.2006
(03587452 / CH-020.3.020.759-4)

■ Friese Interdata SA, bisher in Lugano, CH-

514.3.014.343-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 12, Publ. 2548348). Gründungsstatuten:
11.09.1998. Statutenänderung: 29. 09. 2006. Firma neu: FIS -
Service AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Revides AG,
Limmatquai 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Internethandel und Vertrieb von Lizenzen, u.a. Software
und Internet-Services. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Agustoni, Marco, von Morbio Inferiore, in Lugano, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Consolida SA, in Chiasso, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Bruno, von
Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27253 vom 05.10.2006
(03587454 / CH-514.3.014.343-9)

■ Fritz Nussbaum Zürich AG, bisher in Zürich, CH-

020.3.923.380-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 22, Publ. 3013976). Statutenänderung:
5. 09. 2006. Firma neu: Fritz Nussbaum Immobilien AG.
Sitz neu: F ä l l a n d e n .  Domizil neu: Huebwisstrasse 12, 8117 Fäl-
landen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Beratungen im Bauwesen,
Durchführung von Arbeiten als General-Unternehmer. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 27254 vom 05.10.2006
(03587456 / CH-020.3.923.380-0)

■ Galerie Hunziker GmbH, bisher in Zürich, CH-

020.4.028.220-7, Handel mit Kunst, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 18, Publ. 3522060).
Statutenänderung: 15. 09. 2006. Sitz neu: R ü m l a n g .  Domizil
neu: Ifangstrasse 111, 8153 Rümlang.
Tagebuch Nr. 27255 vom 05.10.2006
(03587460 / CH-020.4.028.220-7)

■ Garage E. Stocker AG, in Rümlang, CH-020.3.026.885-

1, Reparaturen von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 17, Publ. 1072398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Irene Sybille,
von Oetwill am See und Illnau-Effretikon, in Niederhasli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütler, Claudia, von Auw, in Bülach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 27256 vom 05.10.2006
(03587462 / CH-020.3.026.885-1)

■ Garage Pereira Neves Coimbra &amp; Co., in

U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.2.005.539-9, Autowerkstatt, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 27,
Publ. 3444516). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Garage Pereira Neves Coimbra. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Adelino Manuel Pereira Ra-
malho aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ar-
mando Pereira Neves Coimbra führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pereira Ramalho, Adelino Manuel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pereira Neves Coimbra, Armando, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 27257 vom 05.10.2006
(03587464 / CH-020.2.005.539-9)

■ Gastro Hard AG, in Zürich, CH-020.3.021.419-9, Füh-

rung von Restaurationsbetrieben und Handel mit Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8835). Domizil
neu: Hardstrasse 316, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 27258 vom 05.10.2006
(03587466 / CH-020.3.021.419-9)

■ Geotest AG, in Zürich, CH-020.9.900.466-2, Untersuchun-

gen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der an-
gewandten Erdwissenschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 19, Publ. 2520230), mit Hauptsitz in:
Zollikofen. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am:
12.05.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: Handels-
registeramt Bern-Mittelland.
Tagebuch Nr. 27259 vom 05.10.2006
(03587468 / CH-020.9.900.466-2)

■ Gesellschaft für Frieden und Verständigung in

Afrika, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.570-5, Sammeln, Auswerten
und Verbreiten von Informationen über den afrikanischen Kon-
tinent, Verein (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6910). Name
neu:  Gesellschaft für Frieden und Verständigung in
Afrika in Liquidation
. Domizil neu: Der Verein hat sein Do-
mizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüdiger, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Wagner, Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident und Kassier].
Tagebuch Nr. 27260 vom 05.10.2006
(03587470 / CH-020.6.000.570-5)

■ GfS Gesellschaft für Systemspielservice mbH, in

R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.033.956-8, Durchführung von Lotte-
rien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 18, Publ. 3557744). Statutenänderung:
18. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valentino, Silvia, italienische Staatsangehörige, in
Steinhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dettling, Martin, von Oberiberg, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 27261 vom 05.10.2006
(03587472 / CH-020.4.033.956-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Mittwoch, 11.10.2006 124. Jahrgang

■ Globosales AG, in Erlenbach ZH, CH-020.3.000.720-5,

Handel und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 22, Publ. 3345288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Ruedi, von Neudorf, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27262 vom 05.10.2006
(03587474 / CH-020.3.000.720-5)

■ Hemis Switzerland GmbH, in Dübendorf, CH-

020.4.022.479-5, Dienstleistungen im Bereich Administration,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 20, Publ. 3379290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss-Farner, Brigitte, von Teufen AR, in Bassers-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 27263 vom 05.10.2006
(03587476 / CH-020.4.022.479-5)

■ Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, in Dübendorf,

CH-020.4.022.423-8, Entwicklung, Vertrieb von technischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2006, S. 18, Publ. 3560904). Statutenänderung:
27. 09. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die
Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb, den Verkauf sowie die
Vermietung aller Arten von technischen Produkten, insbesondere
von Computern, elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
Software und allen verwandten Produkten und Bestandteilen, so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen und Lösungen aller Art
auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes der Gesellschaft oder von Gruppengesellschaften zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Patente und andere Im-
materialgüterrechte, Handelsmarken sowie technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertra-
gen sowie technische und administrative Beratungsdienste leis-
ten. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Personalverleihs und der Personalvermittlung erbringen. Die Ge-
sellschaft kann ferner Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften und Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ambord, Beat, von Grengiols, in Wil ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heer, Eduard, von Glarus,
in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Richard, von Arch, in Olten, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Thomas, von Trub, in Aarwangen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Storm, Pieter Jacobus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 27264 vom 05.10.2006
(03587480 / CH-020.4.022.423-8)

■ Hotel International Zürich GmbH, in Zürich, CH-

020.3.912.111-1, Betrieb des Hotels International in Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 18, Publ. 3547836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grant, Lewis Kelley, australischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stacher, Peter Urs, von Egnach, in
Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cahill, Christopher James,
kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27265 vom 05.10.2006
(03587482 / CH-020.3.912.111-1)

■ Hotelgutschein.ch Benz, bisher in Oberbüren, CH-

320.1.058.604-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3188200). Firma neu: Hotweb.ch Benz. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Wässerwiesenstrasse 72, 8408 Win-
terthur. Zweck neu: Direktimport von Fitnessartikeln, Unterhal-
tungselektronik und Saisonartikeln aller Art überwiegend aus
dem asiatischen Raum. Vertrieb dieser Artikel auf B2C- und B2B-
Basis. Gutscheinmarketing. Webdesign. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benz, Stefan, von Oberriet SG, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbüren].
Tagebuch Nr. 27266 vom 05.10.2006
(03587490 / CH-320.1.058.604-1)

■ Hugger Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.913.582-5,

Treuhandleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 19, Publ. 757424). Domizil neu: Seehofstrasse 6,
8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 27267 vom 05.10.2006
(03587492 / CH-020.3.913.582-5)

■ Hypress AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.912.467-8,

Entwicklung von Hochdruckschläuchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7746). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weinhandl, Franz, von Weiss-
lingen, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher Geiser, Sabina,
von Oberrieden, in Thalwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Felix, von Zürich, in Henggart, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Juen, Orlando, von Regensdorf, in
Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27268 vom 05.10.2006
(03587494 / CH-020.3.912.467-8)

■ Hyundai Suisse AG, in Winterthur, CH-130.3.009.300-

7, Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 20, Publ. 3433280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzle, Sandra, von Gossau SG,
in Birwinken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27269 vom 05.10.2006
(03587496 / CH-130.3.009.300-7)

■ Hüppi Management AG, in Winterthur, CH-

020.3.918.204-3, Management-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 18, Publ. 3493206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gen-
tina, Erwin, von Lutzenberg, in Rorschach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bühler, Thomas, von Urnäsch, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27270 vom 05.10.2006
(03587498 / CH-020.3.918.204-3)

■ Iannotta Motorsport AG, in Zürich, CH-020.3.006.267-

0, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 19, Publ. 697108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Christian Hosner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27271 vom 05.10.2006
(03587500 / CH-020.3.006.267-0)

■ InfoFon AG, in Zürich, CH-020.3.023.086-8, Führung ei-

nes Call Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 24, Publ. 2295676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilomen, Philippe, von Zürich, in
Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Broghammer, Oscar, von Altendorf, in
Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
Glogg, Rolf, von Meilen, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 27272 vom 05.10.2006
(03587502 / CH-020.3.023.086-8)

■ Innova Pro GmbH, in Kloten, CH-020.4.029.745-7, Ver-

trieb von Bauprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 21, Publ. 2847492). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am
Rheinfall (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 13) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27273 vom 05.10.2006
(03587504 / CH-020.4.029.745-7)

■ Intravend Import-Export AG, in Zürich, CH-

020.3.901.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 19, Publ. 3367340). Firma neu: Intravend Im-
port-Export AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
28.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27274 vom 05.10.2006
(03587506 / CH-020.3.901.407-1)

■ IT Di-Visions AG, in Zürich, CH-020.3.022.105-2, Verleih

von hochqualifizierten EDV-Beratern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 21, Publ. 3116588). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borboën-Constand, Cléo, von
Monthey, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Pa-
trick Casutt oder Hakan Ergen [bisher: Constand, Cléo].
Tagebuch Nr. 27275 vom 05.10.2006
(03587508 / CH-020.3.022.105-2)

■ ITGarage GmbH, in Zürich, CH-400.4.018.769-2, Projek-

tarbeiten auf dem Gebiet der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8600).
Firma neu: ITGarage GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 28.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27276 vom 05.10.2006
(03587510 / CH-400.4.018.769-2)

■ J. Leimbacher Marketing, in Zürich, CH-

020.1.001.619-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005,
S. 19, Publ. 2711658). Firma neu: J. Leimbacher Marketing
+ Reinigungen
. Postadresse neu: J. Leimbacher Marketing +
Reinigungen, Postfach 2822, 8021 Zürich. Zweck neu: Gastrobe-
ratung + Reinigungen.
Tagebuch Nr. 27277 vom 05.10.2006
(03587512 / CH-020.1.001.619-9)

■ JAGTIANI Engineering and Consulting, in

P f ä f f i k o n ,  CH-020.1.021.633-9, Beratung und Übernahme von
Ingenieursaufgaben sowie Planung und Ausführung von Ener-
gie-Managementsystemen auf dem Gebiet der Energie-Erzeu-
gungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 20,
Publ. 971240). Domizil neu: Mattenstrasse 16, 8330 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 27278 vom 05.10.2006
(03587514 / CH-020.1.021.633-9)

■ Janni GmbH, bisher in Illnau-Effretikon, CH-

020.4.002.575-7, Betrieb eines Pizzakurierdienstes mit Take-
away, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1445). Statutenänderung: 3. 10. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Stampfenbachstrasse 142, 8006 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Jan, von Bü-
ren an der Aare, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 27279 vom 05.10.2006
(03587518 / CH-020.4.002.575-7)

■ Joba GmbH, in Zürich, CH-020.4.900.300-4, Beteiligung

an andern Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 23, Publ. 2349170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurflüh,
Oskar, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27280 vom 05.10.2006
(03587520 / CH-020.4.900.300-4)

■ Konrad Bösch AG, in Zürich, CH-020.3.903.751-3, Be-

trieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 22, Publ. 2928866). Firma neu: Konrad Bösch
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.09.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27281 vom 05.10.2006
(03587522 / CH-020.3.903.751-3)

■ Kuoni Müller und Partner Management AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.551-1, Dienstleistungen im Bereich Lie-
genschaften-Bewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2006, S. 19, Publ. 3307706). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knill, Rosa, von Appenzell, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lötscher, Reto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27282 vom 05.10.2006
(03587524 / CH-020.3.021.551-1)

■ Marriott (Schweiz) GmbH, in Zürich, CH-

020.4.002.157-3, Förderung der Interessen des Marriott-Konzerns,
Gesellschaft mit beschrän