logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 192 Mercredi, 04.10.2006 124. année

No 192 Mercoledì, 04.10.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 16
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beko Trockenbau GmbH, in Menziken, CH-
400.4.028.025-8, Pilatusstrasse 14, 5737 Menziken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 09. 2006. Zweck: Ausführung von Trockenbauten im Bereich
Wohnungs- und Industriebau; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Memetovik, Bekim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Menzi-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Memetovik, Nesrine,
mazedonische Staatsangehörige, in Menziken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8036 vom 28.09.2006
(03576992 / CH-400.4.028.025-8)

■ COSMOSS CONSULTING GmbH, in Berikon, CH-
400.4.028.026-3, Unterdorfstrasse 52, 8965 Berikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 08. 2006, 26. 09. 2006. Zweck: Allgemeine Beratung und Ab-
schluss von Versicherungs- und Finanzierungsverträgen auf Pro-
visionsbasis; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Immobilien kaufen, verkaufen oder verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Behluli, Sokol, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Brem, Jürg,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 8037 vom 28.09.2006
(03576994 / CH-400.4.028.026-3)

■ Golfplatz Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.028.027-4, Kieshügelhof, 4310 Rheinfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck:
Planung, Bau und Betrieb von Golfanlagen sowie ähnlicher Frei-
zeitanlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.--. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.--. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schnyder, Urs, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller,
Martin, von Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Lehner, Esther M., von Rorschacherberg, in Stetten AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reto Müller & Partner Treuhand
AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8038 vom 28.09.2006
(03577044 / CH-400.3.028.027-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldama Consulting AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.024.387-6, Durchführung von Beratungstätigkeiten im Be-
reiche des Marketings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

27. 05. 2003, S. 1, Publ. 1007748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eugster, Gottfried, von Oberegg, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lichtensteiger, Margareta, von Niederhelfen-
schwil, in Untersiggenthal, Revisionsstelle; Rothenfluh, Urs, von
Stansstad, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 8039 vom 28.09.2006
(03577046 / CH-400.3.024.387-6)

■ Altersstiftung Ennetbaden, in Ennetbaden, CH-
400.7.003.324-4, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3007724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffmann, Heinz, von Zürich, in Ennetbaden, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gysel, Erwin, von Wilchingen, in
Ennetbaden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8040 vom 28.09.2006
(03577048 / CH-400.7.003.324-4)

■ Antis GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.021.308-6, Bera-
tungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäfte auf dem Gebiet der
Energie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 2, Publ. 2926778). Firma neu: Antis GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Lägern
Treuhand AG, Frau Heidi Urech, Landstrasse 134, 5430 Wettingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Timmers, Nelly, niederländ. StA., in Neuenhof, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Urech, Heidi, von Hallwil, in Lenzburg, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8041 vom 28.09.2006
(03577050 / CH-400.4.021.308-6)

■ Arma Fix Armierungen GmbH, in Kölliken, CH-
400.4.027.772-0, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 1, Publ. 3443832). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Osmani, Muharrem, albani-
scher Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.-- [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8042 vom 28.09.2006
(03577052 / CH-400.4.027.772-0)

■ AST Arbeits- + Atem-Schutz-Technik AG, in Brugg,
CH-020.3.002.093-9, Vertrieb und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete von Arbeitssicherheits-Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 1, Publ. 2444070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Marc Robert, von Ottenbach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Nadia,
von Ottenbach, in Brugg, mit Einzelunterschrift [bisher: Strickler,
Nadia, von Stäfa].
Tagebuch Nr. 8043 vom 28.09.2006
(03577054 / CH-020.3.002.093-9)

■ Belinox-Handels AG, in Aarburg, CH-400.3.020.084-6,
Handelsgeschäfte im Bereich Küchentechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen,
in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brittnau]; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8044 vom 28.09.2006
(03577058 / CH-400.3.020.084-6)

■ Berger + Partner AG, in Baden, CH-400.3.010.688-3, Be-
ratung von Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 882). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Brig-Glis (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006,
S. 14) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: LSO Direkt AG.
Tagebuch Nr. 8045 vom 28.09.2006
(03577064 / CH-400.3.010.688-3)

■ cl city-licht ag, in Spreitenbach, CH-020.3.905.342-8,
Herstellung von Beleuchtungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 1, Publ. 3537920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Cornelia, von
Meilen und Beringen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Ro-
bert Heinrich, von Embrach, in Herrliberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Riedwyl, Matthias, von Kehrsatz, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8046 vom 28.09.2006
(03577068 / CH-020.3.905.342-8)

■ E + A Forschungsinstitut Elektromaschinen GmbH,
in M ö h l i n ,  CH-400.4.018.925-5, Forschung und Entwicklung
im Maschinenbau, insbesondere im Elektromaschinenbau, in en-
ger Zusammenarbeit mit den Hochschulen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2837386). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seinsch, Hans Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: E + A
Elektromaschinen-Holding GmbH, in Möhlin, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000].
Tagebuch Nr. 8047 vom 28.09.2006
(03577072 / CH-400.4.018.925-5)

■ Franke CS Trading AG, in Aarburg, CH-400.3.023.206-
1, Durchführung von Handels- und Vermittlungsgeschäften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3411906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8048 vom 28.09.2006
(03577074 / CH-400.3.023.206-1)

■ Franke Finance AG, in Aarburg, CH-400.3.008.625-5, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8049 vom 28.09.2006
(03577078 / CH-400.3.008.625-5)

■ Franke Industrie AG, in Aarburg, CH-400.3.016.718-7,
Anlagen und Geräte für die Industrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8050 vom 28.09.2006
(03577080 / CH-400.3.016.718-7)

■ Franke Kaffeemaschinen AG, in Aarburg, CH-
400.3.023.014-1, Produktion von Kaffeemaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3457088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Dr. An-
dreas, von Oeschgen, in Wikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; KPMG Fides Peat, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8051 vom 28.09.2006
(03576162 / CH-400.3.023.014-1)

■ Franke KT Trading AG, in Aarburg, CH-400.3.023.203-
7, Handelsgeschäfte auf dem Gebiet der Küchentechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3411920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8052 vom 28.09.2006
(03576164 / CH-400.3.023.203-7)

■ Franke Küchentechnik AG, in Aarburg, CH-
400.3.016.726-8, Spültische, Abdeckungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8053 vom 28.09.2006
(03576166 / CH-400.3.016.726-8)

■ Franke Management AG, in Aarburg, CH-
400.3.020.088-3, strategische und operative Führung der Franke-
Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 1, Publ. 3411924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8054 vom 28.09.2006
(03576170 / CH-400.3.020.088-3)

■ Franke Schweiz AG, in Aarburg, CH-400.3.920.174-1,
Handelsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8055 vom 28.09.2006
(03576172 / CH-400.3.920.174-1)

■ Frigo + Marti AG, Zweigniederlassung Sins, in Sins,
CH-400.9.022.692-8, Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 2, Publ. 2741264), mit Haupt-
sitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimbach, Martin, von Schöfflisdorf, in Bürglen UR, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muff, Alois, von Neuenkirch und Littau, in Hellbühl, mit
Kollektivprokura zu zweien; Furler, Federico, von Kriens und Lu-
zern, in Obernau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8056 vom 28.09.2006
(03576174 / CH-400.9.022.692-8)

■ Genossenschaft Mensa Kanti Wettingen, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.5.026.823-2, Förderung der Gesundheit der
Schülerinnen und Schüler usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 1, Publ. 2970794). [behördliche Änderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Heinz,
von Aesch BL, in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8057 vom 28.09.2006
(03576176 / CH-400.5.026.823-2)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.903.227-7, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212204). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Da-
hinden, Kurt, von Ehrendingen, in Emmenbrücke, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8058 vom 28.09.2006
(03576178 / CH-400.3.903.227-7)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Mellingen, CH-
400.9.923.237-9, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212206), mit Hauptsitz in:
Lenzburg. Bemerkungen zum Hauptsitz: [behördliche Ände-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Dahin-
den, Kurt, von Ehrendingen, in Emmenbrücke, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8059 vom 28.09.2006
(03576180 / CH-400.9.923.237-9)

■ International Association for Environmentally Safe
Disposal of Radioactive Materials - EDRAM
, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.6.020.342-6, Errichten eines Umfeldes zur
Besprechung strategischer Fragen usw., Verein (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 2, Publ. 2751764). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Issler, Hans, von Davos,
in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terehrendingen].
Tagebuch Nr. 8060 vom 28.09.2006
(03576184 / CH-400.6.020.342-6)

■ Metron AG, in Brugg, CH-400.3.920.128-9, Orts- und Re-
gionalplanung und Gemeindebauwesen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 1, Publ. 3541424). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Beat, von Ehrendingen, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8061 vom 28.09.2006
(03576186 / CH-400.3.920.128-9)

■ Mondi Packaging Rothrist AG, in Rothrist, CH-
400.3.910.085-5, Fabrikation und Verwertung von Verpackungs-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 2, Publ. 3468892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegrist, Alfred, von Murgenthal, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Nicole, von Seewen, in Reiden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8062 vom 28.09.2006
(03576188 / CH-400.3.910.085-5)

■ Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung
radioaktiver Abfälle
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-400.5.010.136-9,
Errichtung und Betrieb von Lager für radioaktive Abfälle und der

dazu not- wendigen Anlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 2, Publ. 3489930). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Issler, Hans, von Davos,
in Ehrendingen, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8063 vom 28.09.2006
(03576194 / CH-400.5.010.136-9)

■ Niro-Plan AG, in Aarburg, CH-170.3.007.580-1, Planung
und Beratung von Betrieben zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3526666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Dr. An-
dreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Brittnau]; KPMG Fides Peat, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8064 vom 28.09.2006
(03577082 / CH-170.3.007.580-1)

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, in Baden, CH-
400.4.018.940-7, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und
Lizenzierung von Produkten der Oracle-Gruppe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3322118). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Portal Software International Sàrl, in Neuchâtel (CH-645-
1.010.124-3), gemäss Fusionsvertrag vom 20.09.2006 und Bilanz
per 31.05.2006. Aktiven von CHF 311’189.-- und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 229’785.-- gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft alleinige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Stammanteilzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 8065 vom 28.09.2006
(03577166 / CH-400.4.018.940-7)

■ Patronale Stiftung der EGRO AG, in Niederrohrdorf,
CH-400.7.903.012-6, Fürsorge für die Mitarbeiter, Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 2, Publ. 2444090). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Ewald, von Tägerig, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8066 vom 28.09.2006
(03577088 / CH-400.7.903.012-6)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Consenec AG, in
B a d e n ,  CH-400.7.023.271-3, Vorsorge zu Gunsten der Arbeitneh-
mer der Stifterin sowie von deren Hinterbliebenen. Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 2, Publ. 3155452). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röder, Cor-
nelia, von Ehrendingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8067 vom 28.09.2006
(03577092 / CH-400.7.023.271-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ing. W. Eglin
AG
,  in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.7.924.124-6, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556990). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüniger, Niklaus, von
Sirnach, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8068 vom 28.09.2006
(03577094 / CH-400.7.924.124-6)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 7766 vom 19. 09. 2006.
Schweizerische bäuerliche Bürgschaftsgenossen-
schaft
, in B r u g g ,  CH-400.5.910.126-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 2, Publ. 3563822). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Späti-Arni, Hans Peter,
von Hersiwil, in Hausen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8069 vom 28.09.2006
(03577096 / CH-400.5.910.126-3)

■ Siegrist Reisen + Transporte AG, in Eiken, CH-
400.3.005.201-0, Betrieb eines Gütertransport- und Reiseunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3357112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Karl, von Menziken, in Eiken, Mitglied und Ak-
tuar, mit Einzelunterschrift; Die Wirtschaftsprüfer. Schökle &
Partner GmbH, in Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winter, Robert, von Kaisten, in Oeschgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reto Müller & Partner Treuhand
AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8070 vom 28.09.2006
(03577098 / CH-400.3.005.201-0)

■ stepbystep fit AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.026.894-
1, Betreibung von Gesundheitszentren im Inland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1, Publ. 3019104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malka-
Buchmüller, Katharina, von Brittnau, in Brittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8071 vom 28.09.2006
(03577100 / CH-400.3.026.894-1)

■ Stiftung Roth-Haus Muri - Heim für geistig und kör-
perlich Behinderte
, in M u r i   A G ,  CH-400.7.017.031-9, För-
derung des Wohles von geistig und körperlich behinderten Er-
wachsenen mittleren, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3390612). [behördliche Änderung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wernli, Agatha, von Thalheim AG und
Ehrendingen, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Thalheim AG und Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8072 vom 28.09.2006
(03577102 / CH-400.7.017.031-9)

■ Sued Elektra Holding AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.933-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 1, Publ. 3078334). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Brig-Glis (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: DTO Service AG.
Tagebuch Nr. 8073 vom 28.09.2006
(03577104 / CH-400.3.008.933-7)

■ Syneltro GmbH, bisher in Niederrohrdorf, CH-
400.4.017.684-6, Lösung von Entwicklungsaufgaben im Bereich
Elektronik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8562). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu: Ge-
werbeweg 2, 5103 Möriken-Wildegg.
Tagebuch Nr. 8074 vom 28.09.2006
(03577106 / CH-400.4.017.684-6)

■ Wernli AG Kunststoffwerk, in Hottwil, CH-
400.3.000.423-0, Fabrikation von Kunststoffprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2905828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PTS Treuhand Streuli AG, in Bülach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JCA Treuhand AG, in
Boppelsen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8075 vom 28.09.2006
(03577108 / CH-400.3.000.423-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Turgi und Umgebung, in
T u r g i ,  CH-400.5.913.108-7, Schaffung gesunder und preiswür-
diger Wohnungen für Arbeiter und Ange-stelle in Turgi und Um-
gebung, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2733078). [behördliche Änderung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hintermeister, Christian, von Basel, und
Zürich, in Ehrendingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 8076 vom 28.09.2006
(03577110 / CH-400.5.913.108-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ T & C Chemicals AG, in Schwende, CH-310.3.001.680-
9, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 09. 2006. Zweck: Entwicklung,
Produktion und Vermarktung von chemischen und ähnlichen
Produkten sowie dem dazugehörigen Equipment. Die Gesellschaft
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 150’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.--. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Fässler-En-
zler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Voorhout, Paul Frances, Staatsangehöriger von Südafrika,
in Bedfordview (Südafrika), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 399 vom 28.09.2006
(03577164 / CH-310.3.001.680-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fluitron Alpes AG, in Schwende, CH-310.3.001.321-0,
Entwicklung und Vertrieb der Komponenten und Geräte der fluid-
Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 2,
Publ. 900998). Firma neu: Fluitron Alpes AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.9.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende), Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 400 vom 28.09.2006
(03577170 / CH-310.3.001.321-0)

■ Krämer AG Appenzell Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.000.169-0, Die Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im
Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2353816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Otto, von Fislisbach, in
Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gmünder, Hanspeter, von Appenzell,
in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien).
Tagebuch Nr. 401 vom 28.09.2006
(03577172 / CH-310.3.000.169-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK.T Andrea Knoepfel Treuhand, in Lutzenberg,
CH-300.1.015.298-2, Haufen 651, 9426 Lutzenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Kundenbuchhaltungen,
Erstellen von Mehrwertsteuerabrechnungen sowie Erstellen von
Jahresabschlüssen von Kleinbetrieben. Eingetragene Personen:
Knoepfel, Andrea Monika, von Stein AR, in Lutzenberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 837 vom 28.09.2006
(03577174 / CH-300.1.015.298-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ecolife nagy, bisher in Buchs  ZH, CH-020.1.044.900-3,
Baubiologische Untersuchungen und Handel mit baubiologi-
schen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004,
S. 19, Publ. 2173704). Sitz neu: B ü h l e r .   Domizil  neu:  Mempfel
741, 9055 Bühler. Zweck neu: Baubiologische Untersuchungen
und Handel mit baubiologischen und energetischen Produkten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagy, Andràs Mihàly,
von Zürich, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).
Tagebuch Nr. 838 vom 28.09.2006
(03577176 / CH-020.1.044.900-3)

■ Krämer AG Teufen, in Teufen AR, CH-300.3.010.982-3,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2353806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein,
Otto, von Fislisbach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder, Hanspeter,
von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).
Tagebuch Nr. 839 vom 28.09.2006
(03577178 / CH-300.3.010.982-3)

■ Krämer AG Teufen, in Herisau, CH-300.9.013.073-8,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2353808), mit Haupt-
sitz in: Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wettstein, Otto, von Fislisbach, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gmünder, Hanspeter, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien).
Tagebuch Nr. 840 vom 28.09.2006
(03577184 / CH-300.9.013.073-8)

■ Krämer AG Teufen, in Speicher, CH-300.9.013.074-3,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2353810), mit Haupt-
sitz in: Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wettstein, Otto, von Fislisbach, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gmünder, Hanspeter, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien).
Tagebuch Nr. 841 vom 28.09.2006
(03577186 / CH-300.9.013.074-3)

■ Wärmeverbund Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-
300.3.015.165-3, Betrieb eines Wärmeverbundes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 2, Publ. 3245596).
Statutenänderung: 28. 09. 2006. Zweck neu: Betrieb eines Wär-
meverbundes, wobei die Optimierung des Wärmebezugspreises
vor Gewinnausschüttungen den Vorrang hat. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder ver-
kaufen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.
Tagebuch Nr. 842 vom 28.09.2006
(03577188 / CH-300.3.015.165-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Siebrecht Gartenbau AG, in Teufen  AR, CH-
300.9.011.074-8, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2390196), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund:
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 843 vom 28.09.2006
(03577190 / CH-300.9.011.074-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Malerei GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.554-5,
c/o Antonio Carechino, Kastanienweg 55, 3095 Spiegel bei Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb und die Führung eines Maler- und Gipsergeschäfts. Die Ge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.09.2006
und Bilanz per 30.06.2006: Aktiven von CHF 52’602.70 und
Fremdkapital von CHF 28’301.-- der nicht im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Antonio Carechino Malergeschäft’, in
Köniz, wofür CHF 20’000.-- auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 4’301.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carechino, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--; Carechino-Kubat, Patricia, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Spiegel bei Bern (Köniz), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 4441 vom 28.09.2006
(03576934 / CH-035.4.036.554-5)

■ avt-treuhand H.R. Hirsiger, in Bern, CH-
035.1.036.555-8, Spitalgasse 4, 3011 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Treuhandberatung. Eingetragene
Personen: Hirsiger, Hans-Rudolf, von Worb, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4442 vom 28.09.2006
(03576936 / CH-035.1.036.555-8)

■ Car Point Garage Dabaghchian, in Bern, CH-
035.1.036.556-3, Freiburgstrasse 365, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Auto-Reparatur, Carrosserie-Malerei so-
wie An- und Verkauf von Autos. Eingetragene Personen: Dabagh-
chian, Hossein, iranischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dabaghchian, Fariborz, von Kö-
niz, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4443 vom 28.09.2006
(03576938 / CH-035.1.036.556-3)

■ euroasian Consultations Muthu Sivagnaneswaran,
in B e r n ,  CH-035.1.036.557-9, Brunnmattstrasse 22, 3007 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung
in den Bereichen Bank-Kredite, Immobilien, Krankenkasse, Le-
bensversicherungen sowie Import und Export von Hard- und Soft-
ware, insbesondere von und nach Europa und Asien. Eingetragene
Personen: Sivagnaneswaran, Muthu, Bürger von Sri Lanka, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4444 vom 28.09.2006
(03576940 / CH-035.1.036.557-9)

■ Heinz Thomann, in Uttigen, CH-035.1.036.558-7, Auweg
44, 3628 Uttigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kamin-
fegergeschäft. Eingetragene Personen: Thomann, Heinz, von
Himmelried, in Uttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tho-
mann, Monika, von Himmelried, in Uttigen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4445 vom 28.09.2006
(03576942 / CH-035.1.036.558-7)

■ Informatik, Mediamatik - David Moser, in Bern, CH-
035.1.036.559-5, Kasthoferstrasse 32, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleitungen in den
Bereichen Informatik und Mediamatik. Eingetragene Personen:
Moser, David, von Neftenbach, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4446 vom 28.09.2006
(03576944 / CH-035.1.036.559-5)

■ Malerei Gipserei Rausa &amp; Partner GmbH, in Bern,
CH-035.4.036.560-0, Rosenweg 15 A, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 08. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Unternehmung für Gipserei und Malerei sowie für weitere, mit
dem Baugewerbe verbundene Leistungen, namentlich Renovati-
onen und Bausanierungen. Die Gesellschaft kann mit Bau- und
ähnlichen Materialien Handel treiben und baugewerbliche
Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gallo, Peppino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.--; Marini, Loris, von Bern, in Liebefeld (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.--; Rausa, Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.--.
Tagebuch Nr. 4447 vom 28.09.2006
(03576946 / CH-035.4.036.560-0)

■ Zbinden Mauss AG, in Mühleberg, CH-035.3.036.552-
5, Dorfstrasse 15, Mauss, 3205 Gümmenen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Reparaturwerkstätte und einer
Tankstelle sowie der Handel mit Automobilen und Zubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-

chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.09.2006 und In-
ventar per 30.06.2006: Aktiven von CHF 1’923’187.69 und Fremd-
kapital von CHF 1’276’180.45 der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma ’T. Zbinden Garage’, in Mühleberg, zum Preis
von CHF 647’007.24, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.-- ausgegeben und CHF 547’007.24 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zbinden, Anton, von
Guggisberg, in Gümmenen (Mühleberg), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zbinden-Spicher, Sandra, von Guggis-
berg, in Gümmenen (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Daniel, von Trub, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Effida
Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4448 vom 28.09.2006
(03577180 / CH-035.3.036.552-5)

■ Zentrum für medizinische Bildung MTT, in Bern,
CH-035.7.036.561-8, Alpeneggstrasse 1, 3012 Bern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 9. 08. 2006, 27. 09. 2006. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Errichtung und den Betrieb von Berufs-
schulen und höheren Fachschulen in den medizinisch-therapeu-
tischen und medizinisch-technischen (MTT) Bereichen nach
Richtlinien der entsprechenden eidgenössischen und kantonalen
Gesetzgebung. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung die
Organisation und den Betrieb der im Zweckartikel umschriebenen
Schulen an eine der Stifterinnen übertragen. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Berger, Pe-
ter, von Fahrni, in Bern, Präsident und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schaller, Veronika, von Basel, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von May-Granelli,
Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Markus, von Deitingen, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4449 vom 28.09.2006
(03576948 / CH-035.7.036.561-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Die Schweizerische Post, in Bern, CH-035.8.017.217-7,
Dienstleistungen nach der Postgesetzgebung usw., Öffentlich-
rechtliche Anstalt gemäss POG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3093160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cattaneo, Rocco, von Bironico, in Bi-
ronico, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chvojka, Micha-
ela, von Littau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ritschard, Rolf, von
Oberhofen am Thunersee und Luterbach, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in Neuchâtel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bösch, Josef, von Stein SG, in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Igis]; Muff, Patrick, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüst Tiendrebeogo, Magdalena, von
Oberriet SG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4450 vom 28.09.2006
(03576950 / CH-035.8.017.217-7)

■ Gesta AG, in Zollikofen, CH-035.3.010.792-0, Konstruk-
tion, Fabrikation und Vertrieb von Bauelementen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9105). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Noser, Franz, von
Oberurnen, in Schönbühl, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruckstuhl, Beatrice, von Escholzmatt und Winterthur,
in Bern, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Valentin, von Gettnau, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4451 vom 28.09.2006
(03576952 / CH-035.3.010.792-0)

■ passive attack, in Bern, CH-035.5.018.151-2, Förderung
kultureller, sportlicher, gesellschaftlicher u.ä. Anlässe in gemein-
samer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 4, Publ. 870562). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merz, Stephanie, von Beinwil am See, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4452 vom 28.09.2006
(03576954 / CH-035.5.018.151-2)

■ Standard Energy AG, in Köniz, CH-035.4.015.035-0, Pro-
jektierung, Planung, Bau, Verwaltung und Betriebsführung von
Kraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001,
S. 9191). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Masshardt, Fritz, von Mühlethurnen, in Niederwangen bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribback, Michael,
von Deutschland, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Masshardt, Thomas, von Mühlethurnen, in Nie-
derwangen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4453 vom 28.09.2006
(03576956 / CH-035.4.015.035-0)

■ Swisscom IT Services AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.029.710-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3386230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritz, Daniel, von Mogelsberg, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Richard, von
Arch, in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gastaldo, Frédéric, französischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4454 vom 28.09.2006
(03576958 / CH-035.3.029.710-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FatFilms Productions, Juri Steinhart, in Bern, CH-
035.1.036.497-1, Produktionssupport bei Film- und Videoproduk-
tionen in jeglichen Bereichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555060). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 4455 vom 28.09.2006
(03576960 / CH-035.1.036.497-1)

■ PAGE ENERGY, in Bern, CH-035.1.035.024-8, Harmonisie-
rung und Steigerung der Energie im Lebens-, Wohn- und Arbeits-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2823016). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4456 vom 28.09.2006
(03576962 / CH-035.1.035.024-8)

■ T. Zbinden Garage, in Mühleberg, CH-035.1.005.519-
4, Handel mit Automobilen, Betrieb einer Reparaturwerkstätte
und einer Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
01. 10. 1975, S. 2649). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 15.09.2006 und Inventar per
30.06.2006 Aktiven von CHF 1’923’187.69 und Fremdkapital von
CHF 1’276’180.45 auf die ’Zbinden Mauss AG’, in Mühleberg (CH-
035.3.036.552-5). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.-- und eine Gutschrift von CHF 547’007.24. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4457 vom 28.09.2006
(03577182 / CH-035.1.005.519-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autocenter Burkhard AG Niederbipp, in
N i e d e r b i p p ,  CH-053.3.017.975-9, Leenrüttimattweg 9, 4704
Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2006. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Han-
del mit Neu- und Occasionswagen und Ersatzteilen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizen-
zen erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Allemann, Markus, von Welschenrohr, in Wel-
schenrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
hard, August, von Schwarzhäusern, in Laupersdorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Adrian, von
Schwarzhäusern, in Laupersdorf, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Häfliger Treuhand AG Holziken, in Holziken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1738 vom 28.09.2006
(03576866 / CH-053.3.017.975-9)

■ HP. + R. Jufer AG, in Lotzwil, CH-053.3.017.971-4, Lan-
genthalstrasse 86, 4932 Lotzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: TV-Kabelinstallatio-
nen und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Un-
terhaltungselektronik und Foto. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jufer, Hanspeter, von
Melchnau, in Lotzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jufer-
Schwab, Ruth, von Melchnau, in Lotzwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1739 vom 28.09.2006
(03576868 / CH-053.3.017.971-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcor Flexibles Schüpbach AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.155-3, Fabrikation, Veredelung und Vertrieb von Me-
tallfolien und Verpackungsmaterial jeder Art sowie Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Beteiligungen
an solchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 3, Publ. 3381198). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Mawby, Allen, britischer Staatsangehö-
riger, in Ledbury (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Rudolf, von Eggiwil, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bunge, Dr. E.M. Mauricio, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Lens, Filip, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Asse (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1740 vom 28.09.2006
(03576870 / CH-053.3.004.155-3)

■ BEE Generalunternehmung AG, in Rüderswil, CH-
053.3.016.998-2, Führung einer Generalunternehmung mit Pla-
nungsabteilung sowie Ausführung von Aufträgen im Bausektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2866046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrmann, Beat, von Signau, in Langnau im Emmen-
tal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buri, Martin, von Oberburg, in Wichtrach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1741 vom 28.09.2006
(03576872 / CH-053.3.016.998-2)

■ Crédito Real, Lopes, in Langenthal, CH-
053.1.001.097-7, Vermittlung von Krediten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 4, Publ. 889370). Domizil neu: Bel-
chenstrasse 11, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1742 vom 28.09.2006
(03576874 / CH-053.1.001.097-7)

■ Hans Schweizer, Planung Wärme- und Lüftungs-
technik
,  in  R ö t h e n b a c h   b e i   H e r z o g e n b u c h s e e ,   CH-
053.1.015.643-7, Planung von wärme- und lufttechnischen An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3045760). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 27.09.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1743 vom 28.09.2006
(03576876 / CH-053.1.015.643-7)

■ HERSCHKOWITZ RESCUE AND EMERGENCY MANA-
GEMENT
, in B u r g d o r f ,  CH-035.1.030.842-5, Planung, Bera-
tung und Erstellung von Konzepten für die Sicherstellung des Sa-
nitätsdienstes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2085804). Firma neu: Herschkowitz medical
protection services
.
Tagebuch Nr. 1744 vom 28.09.2006
(03576878 / CH-035.1.030.842-5)

■ Konitza Publishing GmbH, in Langenthal, CH-
100.4.024.827-5, Halten von Beteiligungen, insbesondere auf dem
Gebiet von Druckerei- und Verlagsbetrieben usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1029036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mala, Henor, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1745 vom 28.09.2006
(03576880 / CH-100.4.024.827-5)

■ Mr. Goodbyte PC Systeme GmbH in Liquidation, in
H u t t w i l ,  CH-053.4.004.228-0, Handel mit elektronischen Gerä-
ten, Zubehör und Software sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Hardware, Software und Anwenderschulun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 4, Publ. 3553464). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
26.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1746 vom 28.09.2006
(03576882 / CH-053.4.004.228-0)

■ Nik Gygax Wine &amp; Dine AG, in Thörigen, CH-
053.3.015.772-6, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Durchführung von Catering und Events sowie Handel mit Le-
bensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 3, Publ. 2985798). Firma neu: Nik Gygax Wine
&amp; Dine AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.09.2006 hat
der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1747 vom 28.09.2006
(03576884 / CH-053.3.015.772-6)

■ Zaugg Jakob’s Malerei, in Aarwangen, CH-
053.1.017.033-5, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 3, Publ. 2500184). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wan-
gen vom 27.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1748 vom 28.09.2006
(03576886 / CH-053.1.017.033-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autobeauty H.R. Habegger, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.472-4, Solothurnstrasse 154, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugpflege aller Art. Einge-
tragene Personen: Habegger, Hans Rudolf, von Trub, in Lobsigen
(Seedorf BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2448 vom 28.09.2006
(03576900 / CH-073.1.017.472-4)

■ Hans Baumgartner AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.017.457-6, Gewerbestrasse 11, Lätti, 3053 Münchenbuch-
see, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung der ’Ernst Baumgartner AG’,
in Rapperswil BE (CH-073.3.000.195-2). Die ’Hans Baumgartner

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

AG’, in Rapperswil BE, übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
30.06.2006 Aktiven von CHF 3’445’978.08 und Fremdkapital von
CHF 3’139’713.82. Zwei Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.--. Statu-
tendatum: 21. 09. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Spezialmaschinen und pneumatischen Schrittmotoren sowie Un-
terhalt und Service. Die Gesellschaft betreibt Maschinenbau, die
Teilefertigung, die Ausführung von mechanischen Reparaturar-
beiten und Konstruktionsarbeiten, den Steuerungsbau sowie den
Handel mit Komponenten. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen und solche wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Hans, von Bangerten, in Dieterswil
(Rapperswil BE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumgartner,
Ernst, von Bangerten, in Dieterswil (Rapperswil BE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Ittigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2455 vom 28.09.2006
(03577230 / CH-073.3.017.457-6)

■ JURINVEST SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.474-4,
place du Marché 3, 2610 Saint-Imier, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 13. 09. 2006. But: Toutes opérations
immobilières, courtage et gérance d’immeubles, exploitation
d’une entreprise générale de construction, gestion de chantiers,
commerce de tous produits et courtage industriel. La société peut
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son
but, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou in-
direct avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers si cela favorise ses intérêts. Capital-actions:
CHF 100’000.--. Capital-actions libéré: CHF 100’000.--. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.--. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier recom-
mandé aux actionnaires inscrits au registre des actions et par pu-
blication dans la FOSC pour les autres actionnaires. Personnes in-
scrites: Sobota, Brigitte, de Bercher, à Lutry, administratrice, avec
signature individuelle; Fidustim SA, à Bioley-Orjulaz, organe de
révision.
Journal no 2460 du 28.09.2006
(03576920 / CH-073.3.017.474-4)

■ Waltenspül Trading, in Nidau, CH-073.1.017.473-2, Un-
terer Kanalweg 51, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren jeder Art. Eingetragene Personen: Wal-
tenspül, Manuel, von Muri AG, in Nidau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Waltenspül, Oliver, von Muri AG, in Nidau, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2449 vom 28.09.2006
(03576902 / CH-073.1.017.473-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aigat S.A., à La Neuveville, CH-073.3.000.039-7, fabri-
cation et vente d’aiguilles chirurgicales etc., société anonyme
(FOSC no 136 du 17. 07. 2006, p. 5, publ. 3468922). Personne et
signature radiée: Ribaga, Valter, de Savièse, à Port, avec signature
collective à deux.
Journal no 2461 du 28.09.2006
(03576922 / CH-073.3.000.039-7)

■ Delvo SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.014.991-8, fabrication
et vente d’aiguilles hypodermiques etc., société anonyme (FOSC
no 64 du 03. 04. 2003, p. 4, publ. 934786). Personne et signature
radiée: Fiduciaire Stehlé &amp; Cie., à Port, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Stehlé &amp; Cie
Sàrl, à Port, organe de révision.
Journal no 2452 du 28.09.2006
(03576908 / CH-073.3.014.991-8)

■ Dimier 1738, Manufacture Horlogère Artisanale
S.A.
, à T r a m e l a n ,  CH-073.3.014.976-3, étude, développement,
fabrication et commercialisation de garde-temps mécaniques de
haut de gamme etc., société anonyme (FOSC no 142 du
25. 07. 2006, p. 3, publ. 3482210). Personne et signature radiée:
Ribaga, Valter, de Savièse, à Port, avec signature collective à deux.
Journal no 2462 du 28.09.2006
(03576924 / CH-073.3.014.976-3)

■ Ernst Baumgartner AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.000.195-2, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Werk-
zeug- und Maschinenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094816). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 30.06.2006 auf die neu gegründete
’Hans Baumgartner AG’, in Rapperswil BE (CH-073.3.017.457-6),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100’000.-
- herabgesetzt. Zweck neu: Betrieb einer mechanischen Werkstätte
sowie Handel mit und Reparatur von Land- und Kommunalma-
schinen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.--
[bisher: CHF 200’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.--. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der Statuten an
das neue Aktienrecht]. [Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung vom 17.01.1989 ist aus den

Statuten gestrichen worden]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Ernst, von Bangerten, in
Dieterswil (Rapperswil BE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumgartner, Hans, von Bangerten, in Dieterswil (Rapperswil
BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner-Hunziker, Renate, von Kirchleerau
und Bangerten, in Dieterswil (Rapperswil BE), mit Einzelunter-
schrift; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Ittigen, Revisions-
stelle [bisher: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolligen].
Tagebuch Nr. 2456 vom 28.09.2006
(03577232 / CH-073.3.000.195-2)

■ Fari alimentation Sàrl, à Moutier, CH-073.4.014.363-7,
exploitation d’un magasin d’alimentation spécialisée, société à
responsabilité limitée (FOSC no 218 du 09. 11. 2005, p. 3,
publ. 3094806). Nouvelle raison sociale: Fari alimentation
Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale des associés du 13.09.2006. Adresse de liquida-
tion : c/o Steve Fari, rue du Chalet 3, 2720 Tramelan. Inscription
ou modification de personnes: Fari, Steve, ressortissant italien, à
Tramelan, associé et liquidateur, avec signature individuelle
comme liquidateur, pour une part sociale de CHF 1’000.-- [pré-
cédemment: associé, sans droit de signature]; Fari-Peroni, Or-
nella, ressortissante italienne, à Moutier, associée et gérante, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.-- [précé-
demment: avec signature individuelle].
Journal no 2463 du 28.09.2006
(03576926 / CH-073.4.014.363-7)

■ Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.751-5, exécution de tous mandats rentrant dans les li-
mites de l’activité fiduciaire etc. société anonyme (FOSC no 150
du 08. 08. 2003, p. 3, publ. 1121822). Personne et signature ra-
diée: Zimmermann, Pierre-Alain, de Mühledorf SO, à Neuchâtel,
administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: Antonioli, Daniel, de Neuchâtel, à Villeret,
président, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur]; Antonioli, Charles, de Neuchâtel, à Biel/Bienne, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent]; Genesi, Gabriel, ressortissant italien, à Biel/Bienne, admi-
nistrateur, avec signature individuelle.
Journal no 2459 du 28.09.2006
(03576918 / CH-073.3.000.751-5)

■ Fontana Network Manager, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.369-0, consulting, projets et déploiements de réseaux
informatiques (LAN-WAN-WLAN), raison individuelle (FOSC no
38 du 23. 02. 2005, p. 3, publ. 2715320). Nouvelle adresse: Che-
min du Tilleul 2, 2503 Biel/Bienne.
Journal no 2453 du 28.09.2006
(03576910 / CH-073.1.016.369-0)

■ Garage Beyeler AG, in Ipsach, CH-073.3.016.641-2, Be-
trieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 6, Publ. 2913736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CCT Castagna &amp; Castagna Treuhand,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2457 vom 28.09.2006
(03576914 / CH-073.3.016.641-2)

■ LMN Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.437-2, fourniture
de toutes prestations de services dans le domaine financier et dans
la gérance de biens mobiliers et immobiliers, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 180 du 18. 09. 2006, p. 4, publ. 3553486).
Modification des statuts: 31. 08. 2006. Personne et signature ra-
diée: Blaser, Fabian, de Trubschachen, à Biel/Bienne, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.--. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiblas GmbH, à Biel/Bienne, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.-- [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.--].
Journal no 2454 du 28.09.2006
(03576912 / CH-073.4.017.437-2)

■ Lollypop The World Of Music AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.004.990-9, Handel mit Tonträgern und Führung von
Musikgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7399). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2450 vom 28.09.2006
(03576904 / CH-073.3.004.990-9)

■ Revag Treuhand AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.056-5, Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 4,
Publ. 864762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
cine, Marc-André, von Lamboing, in Ipsach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Nidau]; Rothenbühler, Monika, von Lüt-
zelflüh und Lotzwil, in Bühl bei Aarberg (Bühl), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Port].
Tagebuch Nr. 2451 vom 28.09.2006
(03576906 / CH-073.3.002.056-5)

■ Société industrielle de Sonceboz S.A., à Sonceboz-
S o m b e v a l ,  CH-073.3.002.366-7, fabrication de tous articles
pour compteurs, pièces de petite mécanique etc., société anonyme
(FOSC no 197 du 11. 10. 2005, p. 4, publ. 3054880). Personnes et
signatures radiées: Tellan, Alberto, ressortissant italien, à Corgé-
mont, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Llorens,
Yves, ressortissant français, à Evilard, avec procuration collective
à deux; Raginel, Fabien, ressortissant français, à Goumois, avec
procuration collective à deux; Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.,
à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Trummer, Herbert, de Adelboden, à Bargen
BE, directeur, avec signature collective à deux avec un directeur
ou un sous-directeur [précédemment: sans fonction inscrite, avec

procuration collective à deux avec un directeur ou un sous-direc-
teur]; Erard, Jean-Pierre, de Montfavergier, à Reconvilier, direc-
teur adjoint, avec signature collective à deux avec un directeur
[précédemment: sous-directeur]; Niklaus, Joël, de Münchringen,
à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux; Fiduciaire Fidac
S.A., Bienne, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 2464 du 28.09.2006
(03576928 / CH-073.3.002.366-7)

■ STT Complications AG, à Tramelan, CH-073.3.016.002-
4, développement, fabrication et commerce de mouvements mé-
caniques, de pièces d’horlogerie etc., société anonyme (FOSC no
136 du 17. 07. 2006, p. 5, publ. 3468954). Personne et signature
radiée: Ribaga, Valter, de Savièse, à Port, avec signature collective
à deux.
Journal no 2465 du 28.09.2006
(03576930 / CH-073.3.016.002-4)

■ STT Mechanical Movements AG, à Tramelan, CH-
073.3.016.005-3, développement, fabrication et commerce de
mouvements mécaniques, de pièces d’horlogerie etc., société an-
onyme (FOSC no 141 du 24. 07. 2006, p. 4, publ. 3479834). Per-
sonne et signature radiée: Ribaga, Valter, de Savièse, à Port, avec
signature collective à deux.
Journal no 2466 du 28.09.2006
(03576932 / CH-073.3.016.005-3)

■ STT Spir-it AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.004-8,
Entwicklung, Produktion, Herstellung und Handel von Uhrenbe-
standteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 6, Publ. 3468862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ribaga, Valter, von Savièse, in Port, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2458 vom 28.09.2006
(03576916 / CH-073.3.016.004-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APIS Beratungszentrum GmbH, in Spiez, CH-
092.4.017.860-2, Seestrasse 44, 3700 Spiez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen im Bil-
dungs- und Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.09.2006 mit
Inventar 31.08.2006 Aktiven von CHF 32’499.65 und Fremdkapi-
tal von CHF 0.-- der im Handelsregister eingetragen gewesenen
Einzelfirma ’bildung imago Béatrice Zaugg’, in Spiez (CH-
092.1.015.038-2), zum Preis von CHF 32’499.65, wofür eine voll
liberierte Stammeinlage zu CHF 10’000.-- ausgegeben und der
Sacheinlegerin eine Forderung von CHF 22’499.65 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Zaugg, Hans, von Langnau im Emmen-
tal, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Zaugg-Stett-
ler, Béatrice, von Langnau im Emmental, in Spiez, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1801 vom 28.09.2006
(03577236 / CH-092.4.017.860-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Easy’ Mode- u. Freizeitbekleidung, Geschw. B. + R.
Willi
, in M e i r i n g e n ,  CH-092.2.013.934-2, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 3, Publ. 757514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trauffer-Willi, Brigitte,
von Schattenhalb und Beatenberg, in Brienz BE, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Willi, Brigitte, von Schattenhalb].
Tagebuch Nr. 1802 vom 28.09.2006
(03576888 / CH-092.2.013.934-2)

■ AG Balmholz, in Thun, CH-092.3.000.105-1, Ausbeutung
von Steinbrüchen zur Herstellung von Baustoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 4, Publ. 2680050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blunier, Ul-
rich, von Trub, in Gunten, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rychen, Marcel, von Wilderswil, in Krattigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1803 vom 28.09.2006
(03576890 / CH-092.3.000.105-1)

■ AG Balmholz, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
092.9.013.948-7, Ausbeutung von Steinbrüchen zur Herstellung
von Baustoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 4, Publ. 2350862), mit Hauptsitz in: Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blunier, Ul-
rich, von Trub, in Gunten (Sigriswil), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rychen, Marcel, von Wilderswil, in Krattigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1804 vom 28.09.2006
(03576892 / CH-092.9.013.948-7)

■ Hartstein AG, Ringgenberg, in Ringgenberg  BE, CH-
092.3.006.268-2, Ausbeutung von Steinbrüchen zur Herstellung
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2680054). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blunier, Ulrich, von Trub, in Gunten (Sigriswil),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rychen, Marcel, von Wilders-
wil, in Krattigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1805 vom 28.09.2006
(03576894 / CH-092.3.006.268-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bildung imago Béatrice Zaugg, in Spiez, CH-
092.1.015.038-2, Lerncoaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213470). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 19.09.2006 mit
Inventar per 31.08.2006 Aktiven von CHF 32’499.65 und Fremd-
kapital von CHF 0.-- auf die ’APIS Beratungszentrum GmbH’, in
Spiez (CH-092.4.017.860-2). Gegenleistung: Eine voll liberierte
Stammeinlage zu CHF 10’000.-- der Gesellschaft sowie eine For-
derung von CHF 22’499.65 gegenüber der Gesellschaft. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1806 vom 28.09.2006
(03577238 / CH-092.1.015.038-2)

■ Garage P. Matzinger, in Heimberg, CH-092.1.005.292-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 328). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1807 vom 28.09.2006
(03576896 / CH-092.1.005.292-1)

■ RUAG Components, in Thun, CH-092.9.016.974-1, Her-
stellung etc. von Erzeugnissen usw. für die Maschinen-, Papier-,
Druck-, Bau-Industrie usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2729404), mit Hauptsitz in: Bürglen. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1808 vom 28.09.2006
(03576898 / CH-092.9.016.974-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dego Sanitär - Umbau GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.010.058-4, Hardstrasse 9, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2006. Zweck: Planung und Ausführung von Sanitärinstal-
lationsarbeiten sowie allen weiteren Umbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: De Gennaro, Donato Mark, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; De Gen-
naro-Leuenberger, Patricia, von Melchnau, in Birsfelden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 4391 vom 28.09.2006
(03576136 / CH-280.4.010.058-4)

■ Kohlhase Verlag, in Arlesheim, CH-280.1.010.059-3,
Neumattstrasse 31, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verlagstätigkeiten, Dienstleistungen im Bereich
Webseitenerstellung und Unternehmensberatung sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kohlhase, Benjamin
Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4392 vom 28.09.2006
(03576140 / CH-280.1.010.059-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frenken-Garage AG, in Pratteln, CH-280.3.917.547-5,
Handel mit Automobilen und Bestandteilen sowie Betrieb einer
Automobilreparatur-, Carrosserie- und Lackierwerkstätte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8661). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub-Stin-
gelin, Erika, von Buckten, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaub-Stingelin, Heinz, von Buckten, in Be-
ckenried, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaub,
Simone, von Buckten, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Edith, von Buck-
ten, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub-Wild,
Guido, von Buckten, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4393 vom 28.09.2006
(03576142 / CH-280.3.917.547-5)

■ Glob-Sped AG, bisher in Münchenstein, CH-
280.3.916.751-6, Ausführung von Speditions-, Lager-, Kommissi-
ons- und sonstigen mit dem Speditionsgewerbe zusammenhän-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

genden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2003, S. 5). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln 1.
Tagebuch Nr. 4394 vom 28.09.2006
(03576146 / CH-280.3.916.751-6)

■ KIDO GmbH, in Therwil, CH-280.4.007.364-7, Betrieb ei-
ner Budo-Schule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4, Publ. 2476060). Statutenände-
rung: 27. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erni, Werner, von Basel und Thundorf, in Giebenach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tomek, Daniel Charles, von Basel, in Hofstetten-Flüh, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 4396 vom 28.09.2006
(03576150 / CH-280.4.007.364-7)

■ Margrit KARLI, Pizzeria Pulcinella, in Binningen,
CH-280.1.005.606-1, Betrieb des Restaurants Pizzeria Pulcinella,
Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 5). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karli, Viktor, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4397 vom 28.09.2006
(03576152 / CH-280.1.005.606-1)

■ Mediatech AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
270.3.003.934-9, Verkauf und Vermittlung von Waren und Dienst-
leistungen, insbesondere auf dem Werbesektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536906). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 27.09.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 4398 vom 28.09.2006
(03576154 / CH-270.3.003.934-9)

■ Pacher + Partner Management Consulting GmbH, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.4.004.209-3, Umfassende Beratung in
den Bereichen e Business, IT und Human Research Management,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 4, Publ. 1165430). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4399 vom 28.09.2006
(03576156 / CH-280.4.004.209-3)

■ Pensions- und Reitstall Jockey Lightning Biribal
Bomonti Bättwil
, bisher in B ä t t w i l ,  CH-241.1.003.587-5, Be-
trieb eines Pensions- und Reitstalles für Pferde, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 11, Publ. 1253868). Firma
neu: Pensionsstall Bomonti. Sitz neu: Z i e f e n .  Domizil neu:
Hof Kleckenberg, 4417 Ziefen. Zweck: Betrieb eines Pensions- und
Reitstalles für Pferde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rückel, Sandra, von Basel, in Unterentfelden, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frey, Renate, deutsche Staats-
angehörige, in Leymen (FR), mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bomonti, Wilhelm, von Bern, in Ziefen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Leymen (FR)].
Tagebuch Nr. 4400 vom 28.09.2006
(03576204 / CH-241.1.003.587-5)

■ Restaurant Spitzwald F. + J. Schober GmbH, bisher
in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.003.484-8, Betrieb des Restaurants
Spitzwald in Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Statutenänderung:
25. 09. 2006. Firma neu: I. und FS. Immobilien GmbH. Sitz
neu:  E t t i n g e n .   Domizil  neu:  Kirchrain  7,  4107 Ettingen. Zweck
neu: Unternehmensberatung im Bereich Gastronomie sowie Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben.
Tagebuch Nr. 4401 vom 28.09.2006
(03576210 / CH-280.4.003.484-8)

■ Senioren Wohngenossenschaft Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.5.007.697-8, In gemeinsamer Selbst-
hilfe Erstellung und Vermittlung preisgünstiger, altersgerechter
Wohnungen für Seniorinnen und Senioren, Genossenschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2330538). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gränicher,
Katharina, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Marco K., von Mün-
chenstein, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Doris, von München-
stein und Killwangen, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Alexan-
der, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Müller, Paul, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4402 vom 28.09.2006
(03576212 / CH-280.5.007.697-8)

■ Stabtec GmbH, bisher in Sissach, CH-280.4.005.856-2,
Handel mit und Lieferung von Bauteilen und Bauelementen in
Holz und Stahl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 5). Statutenänderung: 26. 09. 2006.
Firma neu: CROSS-HOUSE GmbH.  Sitz  neu:  R e i g o l d s w i l .
Domizil neu: Rebenweg 2, 4418 Reigoldswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zumbrunn, Daniel, von
Wittinsburg, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--;
Abt, Andreas, von Bretzwil, in Reigoldswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.--; Hettich, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in

Schramberg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--; Schafroth, Robert, von
Röthenbach im Emmental, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipp, Peter, von Ober-
dorf BL, in Reigoldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.--
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--]; Lipp, The-
rese, von Oberdorf BL, in Reigoldswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.--; Seiler, Lucian, von Liestal, in Reigoldswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 4403 vom 28.09.2006
(03576214 / CH-280.4.005.856-2)

■ Stiftung Oedenburg, in Wenslingen, CH-
280.7.915.248-6, Erhaltung der Parzelle und der Ruine Oeden-
burg für die Öffentlichkeit, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Coulon, Laurent, von Neuchâtel, in Sissach, Revisionsstelle;
John, Stephan, von Eiken und Tenniken, in Tenniken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4404 vom 28.09.2006
(03576216 / CH-280.7.915.248-6)

■ TecSource AG, bisher in Arlesheim, CH-280.3.002.074-2,
Handel mit Waren aus dem Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung und der Consumer Elektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 5). Statutenänderung:
27. 09. 2006. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Hauptstrasse 16,
4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz,
Reto, von Sarmenstorf, in Hersberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 4405 vom 28.09.2006
(03576218 / CH-280.3.002.074-2)

■ Werbeknoten GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.006.737-7, Bereitstellung von Internet-Dienstleistungen al-
ler Art wie Vermittlung von Werbeflächen im Internet weltweit, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 4, Publ. 1108512). Firma neu: Werbeknoten
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 27.09.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Sébastien, von Et-
tingen, in Reinach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Brodmann, Markus, von Ettingen, in Rein-
ach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.-- [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4406 vom 28.09.2006
(03576224 / CH-280.4.006.737-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ gasser &amp; baer gmbh, in Basel, CH-270.4.014.797-9, Spa-
lentorweg 48, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Durch-
führung von Schätzungen und Liquidationen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gasser, Philippe, von Nunningen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Gasser-Baer, Nelly, von Nun-
ningen, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 5986 vom 28.09.2006
(03576024 / CH-270.4.014.797-9)

■ Walliser, ICB-Consulting, in Basel, CH-270.1.014.517-
8, Thiersteinerrain 52, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen aller Art im Bereich der Biotechnologie. Ein-
getragene Personen: Walliser, Hans Paul, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5987 vom 28.09.2006
(03576028 / CH-270.1.014.517-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advenio GmbH, in Basel, CH-270.4.014.588-7, Dienstleis-
tungen im Bereich Promotion usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289718). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’SPBA GmbH’, infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Buchs ZH (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2006, S. 20) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5988 vom 28.09.2006
(03576030 / CH-270.4.014.588-7)

■ Altun Consulting, in Basel, CH-270.1.014.460-1, Touris-
mus usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3489204). Domizil neu: Bruderholzstr. 40, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5989 vom 28.09.2006
(03576032 / CH-270.1.014.460-1)

■ Art-Keramik AG, in Basel, CH-280.3.900.135-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 6, Publ. 1083502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Heidi, von Sumiswald, in Liestal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5990 vom 28.09.2006
(03576034 / CH-280.3.900.135-6)

■ B &amp; B PRODUCTIONS GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-280.4.003.603-0, Druckerei mit Dienstleistungen in
der Druckvorstufe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231140). Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 03.08.2006 den Konkurs über die Gesell-
schaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen
worden.
Tagebuch Nr. 5992 vom 28.09.2006
(03576046 / CH-280.4.003.603-0)

■ Bank Coop AG, in Basel, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6, Publ. 3413464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savioz,
Jean-Pierre, von Ollon, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vescovi, Piergiuseppe, von Marolta, in Lopagno, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubois, Yves, von Vérossaz, in Blo-
nay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulze, Kristine, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonvin, Eric,
von Arbaz, in Granges (Veveyse), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüdin, Thomas, von Gelterkinden, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waltmann, Natalie, deutsche
Staatsangehörige, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5991 vom 28.09.2006
(03576038 / CH-270.3.001.135-2)

■ Camlog Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.776-1, Ver-
trieb von Produkten der Camlog-Gruppe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 5, Publ. 3533728). Domizil
neu: c/o Camlog Biotechnologies AG, Margarethenstr. 38, 4053
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhle, Egon,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5993 vom 28.09.2006
(03576054 / CH-270.3.013.776-1)

■ City Sports Club AG, in Basel, CH-270.3.013.087-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3302678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Thomas, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Maurice, von
Neuhausen am Rheinfall, in Muttenz, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
Geschäftsführer]; Wildberger, Nik, von Neunkirch, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz, Suzanne, von Pfaffnau, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5994 vom 28.09.2006
(03576056 / CH-270.3.013.087-3)

■ Cultus &amp; Voice of Joy Musikverlags- und Verwer-
tungsgesellschaft mbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.245-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 6, Publ. 2849164). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 18,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5995 vom 28.09.2006
(03576058 / CH-270.4.014.245-7)

■ Elan Computing Schweiz AG, in Basel, CH-
270.9.001.108-3, Arbeitsvermittlungsagentur usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 5, Publ. 1271052),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stacey, Barbara, von Rodersdorf, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
menthaler, Willy, von Langenthal, in Chambésy, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5996 vom 28.09.2006
(03576066 / CH-270.9.001.108-3)

■ Fahreinheit GmbH, in Basel, CH-270.4.001.983-2, Gas-
tronomieunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2217). Statutenänderung:
26. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Onescheit, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Jeannette, von Seftigen, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.-- [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.--].
Tagebuch Nr. 5997 vom 28.09.2006
(03576070 / CH-270.4.001.983-2)

■ Fonda AG, in Basel, CH-270.3.002.037-5, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996,
S. 7147). Domizil neu: c/o Stefan Schmid, Mathys Schmid Part-
ner, Dufourstr. 5, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stürm, Rosa Regina, von Goldach, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Bernadette, von
Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5998 vom 28.09.2006
(03576074 / CH-270.3.002.037-5)

■ Golf Basel City AG, in Basel, CH-270.3.013.606-5, Golf-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2972734). Domizil neu: c/o itsystems AG, Malzgasse 7a,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5999 vom 28.09.2006
(03576076 / CH-270.3.013.606-5)

■ Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2006, S. 5, Publ. 3560464). Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Chiasso (HR Mendrisio)].
Tagebuch Nr. 6000 vom 28.09.2006
(03576078 / CH-270.3.002.824-9)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 5, Publ. 3568242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marx, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, stellvertretender Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6001 vom 28.09.2006
(03576090 / CH-270.3.002.996-9)

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 5, Publ. 3434368). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: In-Albon, Dr. Beat, von Eggerberg, in Oberwil BL,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6002 vom 28.09.2006
(03576092 / CH-020.3.021.634-0)

■ Maggiorini Kurtz AG, in Basel, CH-270.3.003.842-4, Bü-
rogeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004,
S. 6, Publ. 2062792). Domizil neu: Paracelsusstr. 15, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6003 vom 28.09.2006
(03576094 / CH-270.3.003.842-4)

■ mondoBIOTECH AG, in Basel, CH-514.3.025.747-5, Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3566930). Statutenänderung:
21. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 259’509.77 [bisher:
CHF 239’918.78]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 259’509.77. Aktien neu: 25’950’977 Namenaktien zu CHF
0.01 [bisher: 23’991’878 Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 6004 vom 28.09.2006
(03576100 / CH-514.3.025.747-5)

■ Publicitas (Service international) AG, in Basel, CH-
270.3.004.545-5, Tätigkeiten auf dem Gebiet des Werbewesens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3227062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6005 vom 28.09.2006
(03576104 / CH-270.3.004.545-5)

■ Publitex AG, in Basel, CH-270.3.004.548-6, Dienstleistun-
gen auf dem Kommunikationssektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3392980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Thomas, von Langenbruck, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Robert, von Basel und Riggisberg, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6006 vom 28.09.2006
(03576110 / CH-270.3.004.548-6)

■ Rosemarie Stuzzi-Thomi-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.669-2, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2472654). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhand-
gesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reichlin, Ivo, von Schwyz, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schindhelm, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: jaus.ch ag, in Therwil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6007 vom 28.09.2006
(03576114 / CH-270.7.002.669-2)

■ S. Karger AG, in Basel, CH-270.3.000.896-2, Verlagsbuch-
handlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 6, Publ. 3142912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Singenberger, Beda, von Fischingen
und Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6008 vom 28.09.2006
(03576116 / CH-270.3.000.896-2)

■ Schmid Computer Grafik, in Basel, CH-270.1.003.212-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2678904). Domizil neu: Friedensgasse 52, 4012 Basel.
Tagebuch Nr. 6009 vom 28.09.2006
(03576118 / CH-270.1.003.212-8)

■ Stettler AG, in Basel, CH-270.3.005.021-1, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001,
S. 6137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6010 vom 28.09.2006
(03576120 / CH-270.3.005.021-1)

■ Stiftung für hämatologische Forschung, in Basel,
CH-270.7.000.320-1, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 6,
Publ. 813414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ti-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

chelli, Prof. Dr. André, von Brig-Glis, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6011 vom 28.09.2006
(03576122 / CH-270.7.000.320-1)

■ The Cover Media AG, in Basel, CH-270.3.001.937-7, Ra-
dio- und TV-Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 6, Publ. 2844482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willinger Wipf, Nicole, von Muttenz und Zürich,
in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Willinger, Nicole, von Muttenz].
Tagebuch Nr. 6012 vom 28.09.2006
(03576124 / CH-270.3.001.937-7)

■ Tribolet.Arch GmbH, in Basel, CH-270.4.014.772-8,
Dienstleistungen im Bereich Architektur usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3528602). Statutenänderung: 25. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Güdel, Claudia, von Ur-
senbach, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tribolet, Bernardo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--].
Tagebuch Nr. 6013 vom 28.09.2006
(03576126 / CH-270.4.014.772-8)

■ Voice of Joy Entertainment Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.393-1, Verlagstätigkeit jeglicher Art im Bereich Musik-
datenträger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 8, Publ. 3443636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gutzwiller, Florian Augustin, von Ba-
sel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6014 vom 28.09.2006
(03576128 / CH-270.3.012.393-1)

■ Yvette und Thomas Karger Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.863-0, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 5,
Publ. 1008082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singenberger, Beda, von Fischingen und Zürich, in Ui-
tikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Dr.
Andreas C., von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6015 vom 28.09.2006
(03576130 / CH-270.7.002.863-0)

■ Zoologischer Garten Basel, in Basel, CH-
270.3.003.291-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 7, Publ. 3180806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simonius,
Elisabeth, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates]; Rueff, Guy, von Binningen, in Basel, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lenz, Dr. Martin, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pagan, Dr. Olivier, von Nidau und Genf, in Mün-
chenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Brodmann, Roland, von Ettingen, in Nenzlingen, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Liestal].
Tagebuch Nr. 6016 vom 28.09.2006
(03576134 / CH-270.3.003.291-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association fribourgeoise du commerce, de l’arti-
sanat et des services
   [Freiburgische Verband des
Handels, des Handwerks und der Dienstleistungen]
,
à F r i b o u r g , Rue de l’Hôpital 15, CH-217-3536012-8. Nouvelle
association régie par les articles 60 et ss du CCS. Statuts du
10.11.2003. But: défendre les intérêts patronaux communs aux di-
vers métiers, professions et commerces dans le respect de l’écono-
mie privée et de la libre entreprise. Organes: a) assemblée géné-
rale; b) comité; c) organe de révision. Ressources: a) cotisations;
b) subsides; c) dons et legs. Membres du comité: Riesen Christian,
de Burgistein, à Granges-Paccot, président, Baechler Jean-Paul,
de Rechthalten, à Onnens (FR), vice-président, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Dénervaud Patrick, de Le Flon, à Villars-
sur-Glâne, Krüttli Frédéric, d’Obererlinsbach, à Gurmels, Mara-
dan Thierry, de Cerniat (FR), à Essert, Membrez Claude, de Cour-
tételle, à Fribourg, et Vandierendounck Françoise, d’Estavayer-le-
Lac, à Villars-sur-Glâne, tous cinq membre du comité, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4117 du 28.09.2006
(03576964 / CH-217.3.536.012-8)

■ Eisenwaren A + E GmbH, in Fribourg, Route des Arsen-
aux 15, CH-217-3536356-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 26.09.2006. Zweck: Handel und Produk-
tion von Eisenwaren. Stammkapital: CHF 20’000.--, voll liberiert.
Gesellschafter: Lüscher Hans-Ulrich, von Zofingen, in München-
buchsee, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--; Steiger-Bert-
schy Marguerite, von Altstätten, in Fribourg, mit einer Stammein-

lage von CHF 10’000.--. Geschäftsführer : die Gesellschafter Lü-
scher Hans-Ulrich und Steiger-Bertschy Marguerite, beide mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4118 vom 28.09.2006
(03576966 / CH-217.3.536.356-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bayer International SA, à Fribourg, CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer, etc.
(FOSC du 10.05.2006, p. 6). Trigema AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, succursale de Bern. 
Journal no 4119 du 28.09.2006
(03576968 / CH-217.0.130.086-0)

■ Fondation La Tour Vagabonde, à Fribourg, CH-217-
3535552-6, garantir l’utilisation de la structure itinérante ’La
Tour Vagabonde’ par sa rénovation, etc. (FOSC du 24.05.2006,  p.
5). Autorité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur. 
Journal no 4120 du 28.09.2006
(03576970 / CH-217.3.535.552-6)

■ JAMABE Sàrl, à Marly, CH-217-1002437-6, acheter, vendre
et faire le commerce de marchandises, etc. (FOSC du 27.08.2003,
p. 6). Nouvelle adresse: Route des Pralettes 1. 
Journal no 4121 du 28.09.2006
(03576972 / CH-217.1.002.437-6)

■ MIG TECHNOLOGY SàRL, à Neyruz  (FR), CH-217-
3531212-7, développement, promotion et distribution de sites In-
ternet spécialisés dans le commerce immobilier, etc. (FOSC du
17.05.2004, p. 5). Laubscher Samuel n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 2’000.-- à Kneuss Etienne, d’Eggiwil,
à Fribourg, qui devient associé avec une part de CHF 2’000.--, sans
signature. Neukomm Frédéric, associé inscrit, céde une partie de
sa part de CHF 5’000.--, respectivement CHF 2’000.-- à Kneuss
Etienne, associé inscrit, dont la part de CHF 2’000.-- passe à CHF
4’000.--. Statuts modifiés le 25.09.2006. 
Journal no 4122 du 28.09.2006
(03576974 / CH-217.3.531.212-7)

■ Parkhaus Murten AG, in Murten, CH-224-0530592-7, Er-
stellung und Betrieb von einem oder mehreren Parkhäusern, usw.
(SHAB vom 02.08.2004, p. 6). Gutknecht Thomas, Verwaltungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. 
Tagebuch Nr. 4123 vom 28.09.2006
(03576976 / CH-224.0.530.592-7)

■ PRO-FÊTES Sàrl, à Marly, CH-217-1000305-1, organiser
des manifestations et exploiter des établissements publics, etc.
(FOSC du 15.03.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route des Pralettes
1, c/o JAMABE Sàrl. 
Journal no 4124 du 28.09.2006
(03576978 / CH-217.1.000.305-1)

■ Speedwings Executive SA, à Fribourg, CH-217-
3535196-8, achat, vente, location d’aéronefs ainsi que toutes
pièces détachées s’y rapportant. (FOSC du 21.03.2006, p. 5). Nou-
velle raison sociale: Jet Plane SA. Statuts modifiés le 26.09.2006.
Allaz François et Fumeaux Danielle, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Piller Damien, président inscrit,
devient administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4125 du 28.09.2006
(03576980 / CH-217.3.535.196-8)

■ TFI Financière et Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0137878-9, acquisition et cession de participations, ainsi que fi-
nancement dans les secteurs de l’immobilier, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). Uldry Isabelle, maintenant domicilié à Vevey,
n’est plus secrétaire, mais reste administratrice, et Jean-Petit-Ma-
tile Christian, de Pompaples, à Prilly, est nommé secrétaire tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4126 du 28.09.2006
(03576982 / CH-217.0.137.878-9)

■ Ziegeleien Freiburg &amp; Lausanne AG Düdingen, in
D ü d i n g e n , CH-217-0630009-2, den Betrieb der Ziegeleien in
Düdingen (FR) und Crissier (VD), usw. (SHAB vom 11.08.2006,
p. 5). Blatter Eduard und Joller Christoph, beide Verwaltungsrats-
mitglied ohne Unterschrift, sind zurückgetreten. Die Kollektivun-
terschrift von Broye André ist erloschen. Merkle Adolf, bisher Prä-
sident und Delegierter, ist neu Vizepräsident; Felber-Meyer Hans,
von Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil (NW), ist Präsident; Felber-
Bisang Hans-Karl, von Ettiswil und Egolzwil, in Sursee, ist Dele-
gierter; Felber Dorothee, von Ettiswil und Hergiswil (NW), in Her-
giswil (NW), ist Verwaltungsratsmitglied, alle vier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4128 vom 28.09.2006
(03576984 / CH-217.0.630.009-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association fribourgeoise des détaillants (AFD), à
F r i b o u r g , CH-217-1001428-7, étudier toutes les questions ce
rattachant au commerce de détail, défendre ses intérêts généraux,
etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 8). Selon l’assemblée générale du
10.11.2003, l’association a prononcé sa dissolution et constaté la
clôture de sa liquidation; elle est radiée du registre du commerce. 
Journal no 4129 du 28.09.2006
(03576986 / CH-217.1.001.428-7)

■ Intercasings Investissement S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0132905-8, toutes prises de participations
dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 6).
Cette raison sociale est radiée d’office en application des disposi-
tions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 4130 du 28.09.2006
(03576988 / CH-217.0.132.905-8)

■ Sofitom S.A., à Fribourg, CH-217-0133911-4, édition et
diffusion de tous médias, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 5). Cette
raison sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 4131 du 28.09.2006
(03576990 / CH-217.0.133.911-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADB Services SA, à Pregny-Chambésy, avenue de Tour-
nay 7, CH-660-2176006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.09.2006. But: conception, développement, fabrication et com-
mercialisation, principalement à l’étranger, d’équipements infor-
matiques, de logiciels et de systèmes de transmission intégrés pour
l’industrie internationale de la télévision numérique. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200’000 ations
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et/ou lettre
simple ou recommandée. Administration: Brenna Alessandro,
d’Italie, à Prévessin-Moëns, F, président, Pogodalla François, de
France, à Collonges-sous-Salève, F, secrétaire, Hocké Jean-Chris-
tophe, de Pully, à Genève, Lambinet Philippe, de France, à Genève,
et Steinmann Thomas, de Grosshöchstetten, à Pully, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Signature collective à deux de Wal-
kowiak Mariusz, de Pologne, au Grand-Saconnex, directeur. Révi-
seur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 12419 du 28.09.2006
(03576450 / CH-660.2.176.006-6)

■ BILTMORE CAPITAL SA, à Genève, place de la Fusterie
9-11, CH-660-2187006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.09.2006. But: acquisition, gestion, administration, courtage,
prise de participations dans le domaine financier, services, assis-
tance, organisation et conseils en matière économique et finan-
cière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Charbon-
nier Gabriel, de Carouge (GE), à Chêne-Bougeries, président, et
Brustein Christian, de Montreux, à Epalinges, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Plafida Société Fiduciaire, société anonyme
à Genève. 
Journal no 12420 du 28.09.2006
(03576452 / CH-660.2.187.006-0)

■ EORYS Sàrl, à Genève, rue du 31-Décembre 36, c/o Gérald
Larpin, CH-660-2137006-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.09.2006. But: consultant dans le domaine fi-
nancier et industriel, tout spécialement pour la construction de
routes et autoroutes dans les pays émergents; assistance dans la
fourniture et la livraison de lignes de production pour l’industrie;
recherche de financement pour la réalisation de projets dans les
pays émergents et autres; importation et exportation de marchan-
dises, de sous-produits de toute provenance et de toute nature lé-
galement admis; assistance et conseils dans les projets turn-key
(clés en mains) dans le secteur de la production de l’eau et de l’én-
ergie pour les pays en voie de développement; assistance et conseils
dans l’achat et la vente d’instruments financiers; conseils aux cli-
ents dans le choix et la fourniture de lignes industrielles pour la
fabrication de divers produits. Capital: CHF 20’000. Associés: Bo-
dian Karim, des Pays-Bas, à Dakar, SEN, pour une part de CHF
19’000, et Sane Myriam, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: Larpin Gérard, de Genève, à Col-
longe-Bellerive avec signature individuelle; les associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 12421 du 28.09.2006
(03576464 / CH-660.2.137.006-1)

■ Jabre Capital Partners SA  [Jabre Capital Partners
AG] [Jabre Capital Partners SA] [Jabre Capital Part-
ners Ltd]
, à G e n è v e , route de Chêne 30, c/o Lenz &amp; Staehelin,
avocats, CH-660-2214006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 25.09.2006. But: mandats de recherches, d’analyses et de con-
seils dans le domaine de la gestion de fortune, en particulier con-
seil aux investisseurs aux fins de l’administration et de la gestion
de titres et autres valeurs; administrer et/ou gérer toutes valeurs
pour le compte d’investisseurs. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, té-
léfax ou courriel, ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Jabre Philippe, de France, à Londres, GB, président,
avec signature individuelle, du Pasquier Shelby Robert, de
Neuchâtel, à Genève, et Rayroux François, de Rougemont, à
Genève, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst
&amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 12422 du 28.09.2006
(03576470 / CH-660.2.214.006-4)

■ JOCATH Sàrl, à Vernier, avenue du Lignon 21, c/o Zofia
Kempys, CH-660-2194006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.09.2006. But: exploitation, en tant qu’agent
notamment, de points de vente de produits divers au détail, entre
autres journaux et publications. Capital: CHF 20’000. Associés:

Ruiz José, de France, à Cran-Gevrier, F, pour une part de CHF
19’000, Ruiz Catherine, de France, à Cran-Gevrier, F, pour une part
de CHF 1’000. Gérants: l’associé Ruiz José et Kempys Zofia, de
Genève, à Vernier, tous deux avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12423 du 28.09.2006
(03576478 / CH-660.2.194.006-7)

■ JOËL, Jtech, à Genève, rue de Lyon 114 A, CH-660-2222006-
4. Titulaire: Joël Laurent, de France, à Cessy, F. Objet: étude et réa-
lisation d’installation de climatisation et ventilation. 
Journal no 12424 du 28.09.2006
(03576484 / CH-660.2.222.006-4)

■ MATAKLI SARL, à Genève, place du Molard 5, c/o Fiducia-
Intergest SA, CH-660-2221006-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.09.2006. But: organisation d’évènements
culturels, expositions et manifestations, représentation d’artistes,
commerce de disques, films, oeuvres d’arts, ouvrages et divers,
toute activité liée à la culture, ainsi que toutes prestations de ser-
vices et conseils (consultant) en informatique. Capital: CHF
20’000. Associés: Barattin Marcella, d’Italie, à Florence, I, pour
une part de CHF 1’000, et Barattin Riccardo, de Genève, à Sao
Paulo, BRA, pour une part de CHF 19’000. Gérants: Luisier Robin,
de Carouge (GE), à Lancy, et les associés Barattin Marcella et Ba-
rattin Riccardo, tous trois avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12425 du 28.09.2006
(03576494 / CH-660.2.221.006-1)

■ ParfEx SA, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer 11bis, CH-660-
2216006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.2006. But:
activité commerciale, opérations d’import-export, en particulier
acquisition et vente d’articles cosmétiques et de parfumerie; ac-
quisition, détention et gestion de participations; acquistion et ges-
tion de propriétés immobilières à l’étranger; exclusion des opéra-
tions prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Maroun Jean-Marie, de Genève, à
Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Kosov Valery, de Russie, à Mos-
cou, RUS, directeur. Réviseur: Fiduciaire Suchet SA, à Lancy. 
Journal no 12426 du 28.09.2006
(03576498 / CH-660.2.216.006-3)

■ QUANTESYS LTD, Londres, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue Camille-Martin 11, CH-660-1029006-5. Succursale
de QUANTESYS LTD, private company limited by shares, à Lond-
res, GB, inscrite auprès du Registrar of Companies for England and
Wales le 04.01.2006 sous le n°5666066. Statuts du: 04.01.2006.
But et objet particulier de la succursale: études et conseils écono-
miques, industriels, commerciaux et financiers; conseils et ser-
vices en matière de placements, d’investissements, de finance-
ment et de gestion de fortune. Capital émis et versé: GBP 2, divisé
en 2 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 1’000, divisé en 1’000
actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: ENTERPRISE DIRECTOR LTD, à
Bristol, GB. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Lai Manh Hung, de et à Pregny-Chambésy, directeur
de la succursale. 
Journal no 12427 du 28.09.2006
(03576708 / CH-660.1.029.006-5)

■ Safe Food, Ph. Kaiflin, à Chêne-Bougeries, chemin de
la Margelle 9, CH-660-2218006-5. Titulaire: Kaiflin Philippe, de
Haut-Intyamon, à Chêne-Bougeries. Objet: consultant en sécurité
alimentaire, systèmes de gestion de la qualité; formation. 
Journal no 12428 du 28.09.2006
(03576528 / CH-660.2.218.006-5)

■ Scalena Agency SA, à Lancy, route des Jeunes 6, c/o CO-
FIGEST SA, CH-660-2175006-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.09.2006. But: conception de sites internet, gestion de
projets; conseils en marketing, relations publiques; commerce
électronique, programmation. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Latour Jean-Pierre, de Môtiers
(NE), à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: COFIGEST SERVICES AG, à Zoug. 
Journal no 12429 du 28.09.2006
(03576534 / CH-660.2.175.006-9)

■ Tabacs-Journaux, Aurangzeb, à Genève, boulevard Ja-
mes-Fazy 11, CH-660-2219006-9. Titulaire: Aurangzeb Aurang-
zeb, du Pakistan, à Vernier. Objet: commerce de tabacs, journaux
et épicerie. 
Journal no 12430 du 28.09.2006
(03576536 / CH-660.2.219.006-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Coaches Sàrl, à Genève, CH-660-1036997-1, opé-
rations et entreprises pouvant concerner le transport de voyageurs,
etc. (FOSC du 30.06.1997, p. 4541). L’associée Frossard Sophie
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12431 du 28.09.2006
(03576538 / CH-660.1.036.997-1)

■ AMI Access Market SA, à Genève, CH-660-0180997-9,
commerce, exportation, représentation et diffusion de matières
premières, etc. (FOSC du 17.08.2006, p. 6). Schmiechen Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Va-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

lette David Victor sont radiés. Vaziri James, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: LEU-
BAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève. 
Journal no 12432 du 28.09.2006
(03576698 / CH-660.0.180.997-9)

■ ARIA CONTROL SA, à Genève, CH-660-1623001-9, con-
cept énergétique, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 7). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 12433 du 28.09.2006
(03576540 / CH-660.1.623.001-9)

■ Ariamar SA, à Genève, CH-660-0593991-5, importation,
exportation et commerce de produits et articles tels que vêtements,
letc. (FOSC du 02.04.2002, p. 9). Piazzalunga Ariane n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs de même que ceux de Marpaud Claude
sont radiés. Dunkel Sonia, de Merishausen, à Cologny, est membre
et présidente du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 12434 du 28.09.2006
(03576542 / CH-660.0.593.991-5)

■ Atelier des Lilas SA, à Genève, CH-660-0055000-1, ex-
ploitation d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 11.01.2000,
p. 0205). Meylan Willy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Calandra Elio, d’Italie, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. PJM Fiduciaire Consulting Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidalgo Sàrl, à Genève. 
Journal no 12435 du 28.09.2006
(03576544 / CH-660.0.055.000-1)

■ Atlas management, à Carouge (GE), CH-660-0691991-
8, opération liée au management et à la planification en matière
financière (FOSC du 20.03.2006, p. 7). Reynaud Patrice n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Montalcini Sergio
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 12436 du 28.09.2006
(03576548 / CH-660.0.691.991-8)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 01.09.2006, p. 8). L’administrateur Mensch Rubino,
jusqu’ici président, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. Netzer Marco J., de Savognin, à Muzzano, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Baldassare André, de Rougemont, à Loisin, F. 
Journal no 12437 du 28.09.2006
(03576550 / CH-660.1.989.001-6)

■ BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-0265980-9 (FOSC du 17.08.2006, p. 6). Procuration collective
à deux a été conférée à Bock Fabrice, de et à Plan-les-Ouates, et
Giacometti Flavien, de Genève, à Bernex. 
Journal no 12438 du 28.09.2006
(03576552 / CH-660.0.265.980-9)

■ Beyeler &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0379960-8, fabrica-
tion de cadrans métal, etc. (FOSC du 21.02.2003, p. 7). Mettler
Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meier
Bruno, de Lucerne, à Founex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 12439 du 28.09.2006
(03576554 / CH-660.0.379.960-8)

■ Bio-Scan SA, à Satigny, CH-660-1177990-1, développe-
ment, gestion, fabrication et commercialisation, etc. (FOSC du
28.12.2005, p. 9). Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 12440 du 28.09.2006
(03576556 / CH-660.1.177.990-1)

■ CFZT Services SA, à Genève, CH-660-2589003-3, conseils
et assistance en matière financière, économique et fiscale (FOSC
du 07.06.2004, p. 8). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, succursale à Lau-
sanne. Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 17. 
Journal no 12441 du 28.09.2006
(03576558 / CH-660.2.589.003-3)

■ CM Capsa-Oil SA, à Genève, CH-660-0152978-5, achat,
importation, vente, stockage, distribution et transport de tous
combustibles, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6). Capital-actions ré-
duit de CHF 1’000’000 à CHF 200’000 par suite de pertes à con-
currence de CHF 232’194.78, par suite de remboursement à con-
currence de CHF 117’805.22 et par extinction d’une partie de la
créance de la société en libération du solde des actions de 450’000
et réduction de la valeur nominale des 1’000 actions de CHF 1’000
à CHF 200. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 200, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 29.06.2006. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 13.09.2006. 
Journal no 12442 du 28.09.2006
(03577260 / CH-660.0.152.978-5)

■ CORIALIA SA, à Genève, CH-660-0053983-6, commerce de
produits, étude de marchés, etc. (FOSC du 01.10.2001, p. 7604).
BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revidor - Société
Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12443 du 28.09.2006
(03576574 / CH-660.0.053.983-6)

■ Divin SA, à Genève, CH-660-0152981-2, acheter, détenir et
vendre des immeubles non soumis à la LFAIE (FOSC du
02.11.2004, p. 6). Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 12444 du 28.09.2006
(03576576 / CH-660.0.152.981-2)

■ DOC Finance SA, à Genève, CH-660-0059992-9, opérati-
ons et affaires financières, etc. (FOSC du 25.09.2003, p. 8). SCO
MANAGEMENT COMPANY SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Guggenheim &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 12445 du 28.09.2006
(03576578 / CH-660.0.059.992-9)

■ Dogus SA, à Genève, CH-660-0039981-1, étude, direction
et exécution de tous travaux publics de construction, etc. (FOSC
du 25.09.2003, p. 8). SCO MANAGEMENT COMPANY SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 12446 du 28.09.2006
(03576580 / CH-660.0.039.981-1)

■ DuPont International Operations SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Capital-actions réduit de
CHF 3’000’000 à CHF 2’000’000 par suite de remboursement et an-
nulation de 1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé
en 2’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 19.06.2006. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 22.09.2006. 
Journal no 12447 du 28.09.2006
(03576588 / CH-660.1.787.002-6)

■ FIM MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0317998-0,
achat, vente, exploitation et gérance de commerces, etc. (FOSC du
30.01.2006, p. 8). Pittet Dominique n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Badel François, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12448 du 28.09.2006
(03576590 / CH-660.0.317.998-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Crédit Commercial de France (Suisse) SA et des so-
ciétés connexes
, à G e n è v e , CH-660-0115987-0 (FOSC du
27.02.2006, p. 6). Les pouvoirs de Jaffrot Françoise, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Rayroux Georges, de Rougemont,
à Mies, membre président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 12449 du 28.09.2006
(03576592 / CH-660.0.115.987-0)

■ FONDATION DIALOGUE DES SAVOIRS, à Genève, CH-
660-1535006-5, mettre sur pied et organiser une interface scien-
tifique de niveau mondial, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 9). Auto-
rité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 12450 du 28.09.2006
(03576594 / CH-660.1.535.006-5)

■ Fondation luthérienne pour la recherche oecumé-
nique
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0215963-5 (FOSC du
17.08.2005, p. 6). L’inscription No 9811 du 11.08.2005 est rectifiée
en ce sens que Razivelo Mariette (et non pas Ravizelo) est membre
du conseil. Deifelt Wanda, du Brésil, à Sao Leooldo, BRA, Friedrich
Johannes, d’Allemagne, à Munich, D, et Persenius Ragnar, de
Suède, à Uppsala, SWE, membres du conseil, signent collective-
ment à deux. 
Journal no 12451 du 28.09.2006
(03576596 / CH-660.0.215.963-5)

■ FONDATION NO CHILDREN HAND, à Genève, CH-660-
1697006-2, lutte contre le travail des enfants, etc. (FOSC du
24.07.2006, p. 8). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 12452 du 28.09.2006
(03576598 / CH-660.1.697.006-2)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de A. Schneider, Société Anonyme
, à
G e n è v e , CH-660-0053943-2 (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Statuts
modifiés le 27.02.2006. Nouveau nom: Fondation patronale
de A. Schneider, Société Anonyme

Journal no 12453 du 28.09.2006
(03576600 / CH-660.0.053.943-2)

■ Fundación contra la Parálisis Infantil - Internacio-
nal
, à G e n è v e , CH-660-1768006-2, lutte contre l’invalidité et
toutes autres séquelles de la paralysie enfantine, etc. (FOSC du
22.08.2006, p. 6). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 12454 du 28.09.2006
(03576602 / CH-660.1.768.006-2)

■ GenevaTrustees SA, à Genève, CH-660-0762003-7, agir
comme fiduciaire ’trustee’ et en cette qualité, etc. (FOSC du
03.08.2006, p. 6). Les pouvoirs de Maechler Jean-Luc sont radiés. 
Journal no 12455 du 28.09.2006
(03576604 / CH-660.0.762.003-7)

■ Gengenie SA, à Genève, CH-660-1428996-3, création,
commerce, exploitation et gestion de restaurants, etc. (FOSC du
25.11.2002, p. 7). Les pouvoirs de Hofmanner Liliane sont radiés. 
Journal no 12456 du 28.09.2006
(03576606 / CH-660.1.428.996-3)

■ GenX SA, à Genève, CH-660-1474006-1, toute activité dans
le domaine des services financiers, etc. (FOSC du 14.07.2006, p.
7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par
l’émission de 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 25.09.2006. 
Journal no 12457 du 28.09.2006
(03576608 / CH-660.1.474.006-1)

■ Global Crossing Geneva SA, à Genève, CH-660-
1671000-7, acquisition, vente, exploitation et administration
d’un immeuble sis en la commune de Vernier, etc. (FOSC du

27.09.2006, p. 6). L’inscription n°12157 du 21.09.2006 est com-
plétée en ce sens qu’une signature collective à deux à également
été conférée à Begozzi Roberto, d’Italie, à Meran, I, directeur. 
Journal no 12458 du 28.09.2006
(03576610 / CH-660.1.671.000-7)

■ HEMERY TRUST &amp; CORPORATE SERVICES SA, à
G e n è v e , CH-660-0006003-8, fournir un support administratif de
’back-office’ et de domiciliation à ses clients, etc. (FOSC du
24.08.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: Management Tru-
stees Group SA
. Statuts modifiés le 19.09.2006. 
Journal no 12459 du 28.09.2006
(03576612 / CH-660.0.006.003-8)

■ IP Socotab Frana, à Genève, CH-660-0433976-4, fonda-
tion (FOSC du 21.06.2005, p. 7). Réviseur: Gestoval Société fidu-
ciaire, à Carouge. 
Journal no 12460 du 28.09.2006
(03576614 / CH-660.0.433.976-4)

■ Isolfeu Lancy SA, à Lancy, CH-660-0170964-6, réalisation
de travaux d’isolation contre le chaud ou le froid, etc. (FOSC du
08.03.2005, p. 9). Michaud Jean-Claude (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Digoin Claude, de Rances,
à Goumoens-la-Ville, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 12461 du 28.09.2006
(03576616 / CH-660.0.170.964-6)

■ KIMACO SA, à Satigny, CH-660-0694002-7, conception,
fabrication et commercialisation de machines automatiques, etc.
(FOSC du 12.04.2002, p. 6). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Ecublens (VD). 
Journal no 12462 du 28.09.2006
(03576618 / CH-660.0.694.002-7)

■ M &amp; M Minerals &amp; Metals SA, à Genève, CH-660-
1751004-8, extraction, production, importation et commerce de
minéraux, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 6). Kerchenbaum David
et Rudermann Michael ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 12463 du 28.09.2006
(03576620 / CH-660.1.751.004-8)

■ N.I. Sàrl, à Genève, CH-660-0461996-3, exploitation de re-
staurants, cafés, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 6). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Trisolino Andrea, d’Italie, à Genève. 
Journal no 12464 du 28.09.2006
(03576622 / CH-660.0.461.996-3)

■ NORINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-0232984-
9, prise de participations, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 7). Netzer
Marco J., de Savognin, à Muzzano, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 12465 du 28.09.2006
(03576624 / CH-660.0.232.984-9)

■ Outsales SA, à Genève, CH-660-1947002-6, représentation
commerciale exclusive ou non-exclusive de toutes sociétés, etc.
(FOSC du 26.04.2006, p. 8). Société Fiduciaire Revisiana SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Doxior cabinet fiduciaire S.à.r.l.,
à Aubonne. 
Journal no 12466 du 28.09.2006
(03576626 / CH-660.1.947.002-6)

■ PETCHEM SARL, à Genève, CH-660-2142998-6, com-
merce, importation, exportation et représentation de biens et mar-
chandises, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 5). Petrosanu Gabriela
n’est plus associée; sa procuration est radiée et sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé-gérant Petrosanu Cornel, dont la part est
ainsi portée de CHF 48’000 à CHF 49’000. Capital porté de CHF
50’000 à CHF 150’000, par augmentation de la part sociale de l’as-
socié-gérant Petrosanu Cornel de CHF 49’000 à CHF 149’000. Sta-
tuts modifiés le 26.09.2006. 
Journal no 12467 du 28.09.2006
(03576628 / CH-660.2.142.998-6)

■ SA MA DIFFUSION, à Genève, CH-660-0343005-0 (FOSC
du 08.05.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: SCI Société de
constructions et d’importations SA
. Nouveau but: travaux
de constructions ainsi qu’importation de matériaux y afférents.
Nouveaux statuts du 25.09.2006. Nouvelle adresse: rue de la Rô-
tisserie 4, c/o Exelfid Société Fiduciaire SA. 
Journal no 12468 du 28.09.2006
(03576700 / CH-660.0.343.005-0)

■ SAN MARINA DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-
0591006-4 (FOSC du 10.07.2006, p. 8). Nouveaux statuts du
25.09.2006. 
Journal no 12469 du 28.09.2006
(03576704 / CH-660.0.591.006-4)

■ Services &amp; Confort Sàrl, à Confignon, CH-660-
2304005-8, prestations de services, notamment dans les secteurs
de la construction (FOSC du 31.10.2005, p. 7). Jeanneret-Grosjean
Xavier et Martins Pierre ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont
radiés et leurs parts de CHF 8’000 chacune ont été cédées à l’as-
socié-gérant Schmidt Florian, dont la part est ainsi portée de CHF
8’000 à CHF 24’000. Statuts modifiés le 22.09.2006. 
Journal no 12470 du 28.09.2006
(03576630 / CH-660.2.304.005-8)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 22.06.2006, p. 7). La procuration de Ayas
May et Gorianz Isidore est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Ball Jean-Michel, de France, à Thônex, directeur, Rusch
Paul Henri, de France, à Lausanne, directeur, Pignal Grosjean
Louise, de France, à Vétraz-Monthoux, F, sous-directrice, et Russo

Pascal, de Lancy, à Satigny. Procuration collective à deux a été
conférée à Gallego Alexandre, de France, à Collonges-sous-Salève,
F, et Kistler Isabelle, de Neuchâtel, à Genève. 
Journal no 12471 du 28.09.2006
(03576632 / CH-660.1.332.995-9)

■ Shinpan Holding SA, à Genève, CH-660-0993996-6, par-
ticipations et transactions financières, etc. (FOSC du 14.05.1999,
p. 3208). ’Berwa Revision SARL’ n’est plus réviseur. 
Journal no 12472 du 28.09.2006
(03576634 / CH-660.0.993.996-6)

■ SI Liotard-Résidence, à Genève, CH-660-0147962-1, so-
ciété anonyme, posséder et gérer pour le compte de ses action-
naires l’ensemble des parts de copropriété, etc. (FOSC du
07.07.2003, p. 9). But modifié: détenir et gérer pour le compte de
ses actionnaires les lots de PPE qu’elle possède dans l’immeuble
sis à Genève, section Petit-Saconnex, rue Liotard 54, soumis au
régime de la propriété par étages. Statuts modifiés le 21.09.2006. 
Journal no 12473 du 28.09.2006
(03576638 / CH-660.0.147.962-1)

■ Société de l’Immeuble rue Bonivard No 6, à Genève,
CH-660-0019941-8, société anonyme (FOSC du 13.10.2003, p. 9).
’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: E. Kiss-
Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève. Adresse: place du Molard
3, c/o Régie du Rhône SA. 
Journal no 12474 du 28.09.2006
(03576640 / CH-660.0.019.941-8)

■ TAWTORC SA, à Genève, CH-660-2787005-9, négoce de
matières premières, en particulier de pétrole et de métaux (FOSC
du 27.12.2005, p. 7). Statuts modifiés le 15.08.2006 sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 12476 du 28.09.2006
(03576682 / CH-660.2.787.005-9)

■ Techno-Link-Computer SA, à Meyrin, CH-660-
0740988-9, vente et représentation d’ordinateurs, etc. (FOSC du
14.02.2006, p. 7). Scheibler Marco n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pache Jean-Luc, d’Epalinges, à Yverdon, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. ’Fidatum SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Régie Antille Fidusierre SA, à Sierre. 
Journal no 12477 du 28.09.2006
(03576684 / CH-660.0.740.988-9)

■ Zbigniew Iwaszkiewicz, à Genève, CH-660-0601988-2
(FOSC du 15.08.1988, p. 3379). Nouveau siège: B a r d o n n e x ,
route des Hospitaliers 103. Objet actuel: création visuelle. 
Journal no 12478 du 28.09.2006
(03576686 / CH-660.0.601.988-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KIM HIRSCHY-RYAN, à Vandoeuvres, CH-660-
2320001-2, achat, vente, location de terrains, villas, etc. (FOSC du
12.12.2001, p. 9772). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12479 du 28.09.2006
(03576688 / CH-660.2.320.001-2)

■ Multilog, G. Bretagne, à Meyrin, CH-660-0509984-0,
commerce et représentation de bases de données informatiques,
etc. (FOSC du 17.09.1984, p. 3319). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12480 du 28.09.2006
(03576692 / CH-660.0.509.984-0)

■ NADER &amp; CO, à Genève, CH-660-2291004-3, importation
et distribution de tous produits, etc. (FOSC du 20.01.2005, p. 7).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 12481 du 28.09.2006
(03576694 / CH-660.2.291.004-3)

■ PONCIN PRODUCTIONS, à Versoix, CH-660-1683006-0,
promotion et placement de musiciens, etc. (FOSC du 21.07.2006,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 12482 du 28.09.2006
(03576696 / CH-660.1.683.006-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DUIT Finanzdienstleistungen und Consulting AG
(DUIT Services Financières et Consulting SA) (DUIT
Financial Services and Consulting Ltd)
, in
L u c h s i n g e n ,  CH-160.3.004.601-3, Rosenau, 8775 Hätzingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2006. Zweck: Weltweite Beratung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vermögensverwaltung,
Devisenhandel und Finanztransaktionen aller Art sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, Kreditge-
schäfte tätigen, Management- und Dienstleistungsfunktionen al-
ler Art erbringen, sich selbst an anderen Unternehmungen jeder
Branche in beliebiger Form beteiligen und Markenrechte, Lizen-
zen, Patente und Rechte aller Art erwerben, halten und veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten und im In- und Ausland tä-
tig sein. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--. Publi-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Spälti, Marc Werner, von Netstal, in Nyon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unirevisa Beratungs- und Ver-
waltungs AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 743 vom 28.09.2006
(03577132 / CH-160.3.004.601-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Detrapol AG, in Glarus, CH-160.3.000.440-5, Verwaltung
von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2664). Firma neu:
Detrapol AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.09.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Glaronia Treuhand AG, Spielhof 14a, 8750
Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Karl,
von Näfels, in Oberurnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 744 vom 28.09.2006
(03577138 / CH-160.3.000.440-5)

■ Dr. Rudolf Schuler Stiftung Glarus, in Glarus, CH-
160.7.002.876-2, Verwendung des Stiftungsvermögen zu wohltä-
tigen, humanitären oder sozialen Zwecken von Stadt und Kanton
Glarus, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 10,
Publ. 406888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feldmann, Gerhard, von Glarus und Näfels, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Fridolin, von Ennenda, in En-
nenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Peter, von Glarus und Hemberg, in Glarus, Revisionsstelle; Dürst,
Hansjörg, von Glarus und Sool, in Ennenda, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 745 vom 28.09.2006
(03577152 / CH-160.7.002.876-2)

■ Gygli Lebensmittel GmbH, in Mollis, CH-
160.4.002.400-6, Führen eines Verkaufsladens im Lebensmittel-
und Detailhandelbereich sowie Handel mit Lebensmitteln aller
art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 8, Publ. 3492274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gygli-Fischli, Erika, von Utzenstorf, in
Mollis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.--. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüthemann, Franziska, von Mos-
nang, in Niederurnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 746 vom 28.09.2006
(03577154 / CH-160.4.002.400-6)

■ Personalvorsorgekasse der Glarner Kantonalbank,
in G l a r u s ,  CH-160.5.002.625-7, Die Genossenschaft bezweckt
zum Schutz ihrer Mitglieder oder deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Invalidität, Alter und Tod die Füh-
rung einer Pensionskasse, den Abschluss einer Todesfallversiche-
rung, die Führung einer Sparkasse usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 9, Publ. 2576972). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Speich-Leuzinger, Fri-
dolin, von Mollis und Matt, in Mollis, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Görauch, Stefan, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gassner, Roman, von Flums, in Glarus,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 747 vom 28.09.2006
(03577162 / CH-160.5.002.625-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pöyry Infra AG, Zweigniederlassung Graubünden,
in  C h u r ,   CH-350.9.000.908-5, Quaderstrasse 8, 7000 Chur,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Pöyry In-
fra AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.12.1964 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 22]. Zweck Hauptsitz:
Übernahme und Ausführung von Aufträgen zur Planung, Projek-
tierung, Bauleitung, Erstellung, Lieferung, Betriebsführung und
Überwachung von Anlagen und Bauten aller Art sowie technische,
industrielle, ökologische und wirtschaftliche Beratung im In- und
Ausland; kann sich an Unternehmungen mit gleicher oder ähn-
licher Zielsetzung beteiligen. Eingetragene Personen: Goodwin,
Andrew, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Langnau am Al-
bis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Andreas,
von Einsiedeln, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stettler, René, von Walkringen, in Greifensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montalta, Erich, von Sumis-
wald, in Malans, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Suter,
Christian, von Muotathal, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Good-Merlo, Alice, von Wartau und Netstal, in Berschis
(Walenstadt), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2855 vom 28.09.2006
(03575900 / CH-350.9.000.908-5)

■ Stiftung Sustainable Energy Systems Engadine St.
Moritz (SESES)
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.7.000.865-4, c/o
Riedi Berni Theus AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 30. 08. 2006. Zweck: Allgemeine
Förderung des nachhaltigen Umganges mit der Energie im Enga-
din, eingeschlossen die Bündner Südtäler. Die Stiftung unterstützt
und promoviert die dezentrale Energieerzeugung, insbesondere
mit Brennstoffzellenanlagen, die auf Methanol/Ethanol und dem
darin verpackten Wasserstoff als Energieträger basieren. Die Stif-
tung fördert auch die Erzeugung von nichtfossilen Energieträ-
gern, insbesondere auch von Methanol/Ethanol durch die Verwer-
tung der anfallenden Biomasse im Engadin. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern, Geschäftsführender Ausschuss
und Revisionsstelle. Weitere Postadresse: Dr. Angelo Pozzi, Chesa
Pradé 9/10, 7503 Samedan. Eingetragene Personen: Pozzi, Dr. An-
gelo, von Genestrerio, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milani, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Poschiavo, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2856 vom 28.09.2006
(03577018 / CH-350.7.000.865-4)

■ Venova GmbH, in Tschierv, CH-350.4.001.963-8, Chasa
Minschuns, 7532 Tschierv, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit elektrischen und elek-
tronischen Geräten, Durchführung von Transporten im In- und
Ausland sowie der entsprechenden Logistik. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Lie-
genschaften kaufen, erstellen und veräussern sowie Patente und
Lizenzen und andere Schutzrechte kaufen, verkaufen und verwer-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gluderer, Otto, italienischer
Staatsangehöriger, in Naturns (IT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000; Rupp, Hans, von Tschierv und Hindelbank, in
Tschierv, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2857 vom 28.09.2006
(03575902 / CH-350.4.001.963-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arabella Vermögensverwaltung AG, in Chur, CH-
350.3.007.854-7, Beratung und Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 11, Publ. 789556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spescha, Gion Adalbert, von Andiast, in Vella, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2858 vom 28.09.2006
(03575904 / CH-350.3.007.854-7)

■ Baugeologie u. Geo-Bau-Labor Chur, Rageth &amp;
Münger
, in C h u r ,  CH-350.2.000.479-9, Fachbüro für Geologie,
Geotechnik, Hydrogeologie und Umweltstudien sowie ein Labor
für Bodenmechanik und Betontechnologie, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 973). Domizil neu: Boletta-
strasse 1, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2859 vom 28.09.2006
(03575906 / CH-350.2.000.479-9)

■ Buchdruckerei Davos AG (BUDAG), in Davos, CH-
350.3.001.235-9, Betrieb einer Druckerei, Herausgabe von Zeitun-
gen und Zeitschriften, insbesondere der Davoser Zeitung, Insera-
tenakquisition und -vermittlung sowie Übernahme des Verlages
von Werken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 8, Publ. 3144250). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmänner, Andy, von Davos, in Davos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiffler, Hans-Peter, von Davos, in Davos, Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Langwies, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2860 vom 28.09.2006
(03575908 / CH-350.3.001.235-9)

■ Zäch &amp; Derungs GmbH, in Chur, CH-350.4.000.674-3,
Siebdruck, Textildruck, Beschriftungen, Werbeartikel (Handel)
sowie Produktion von sämtlichen Werbeträgern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3392832). Statutenänderung: 26. 09. 2006. Firma neu:
SGD GmbH Schrift Grafik &amp; Druck.
Tagebuch Nr. 2861 vom 28.09.2006
(03575910 / CH-350.4.000.674-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Pastore, in Domat/Ems, CH-350.1.003.943-4, Platten-
beläge, Wand- und Bodenbeläge in Keramik und Naturstein, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 567). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2862 vom 28.09.2006
(03575912 / CH-350.1.003.943-4)

■ Eckhard Lahl, in Chur, CH-350.1.001.250-8, Bäckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 24. 09. 1981, S. 3021). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2863 vom 28.09.2006
(03575914 / CH-350.1.001.250-8)

■ Hotel Le Prese, Mariella Triacca, in Poschiavo, CH-
350.1.007.010-2, gestione Hotel Le Prese, ditta individuale (FUSC
no. 168 del 02. 09. 2002, pagina 7, publ. 624320). Questa ditta in-
dividuale è cancellata inseguito di cessazione d’attività.
Giornale no 2866 del 28.09.2006
(03575920 / CH-350.1.007.010-2)

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Thusis,
in  T h u s i s ,   CH-350.9.000.693-8, Ausführung von Bauarbeiten
aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3104224), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2864 vom 28.09.2006
(03575916 / CH-350.9.000.693-8)

■ WUNDERLIN Sport + Mode, in Klosters-Serneus,
CH-350.1.006.692-3, Ein- und Verkauf von Textilwaren und
Sportartikeln jeglicher Art sowie Vermietung derselben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3260). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2865 vom 28.09.2006
(03575918 / CH-350.1.006.692-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de la Réunification, à Delémont, CH-
670.7.000.923-2, Sauvegarde et illustration de l’identité jurassi-
enne. Fondation (FOSC no 214 du 03. 11. 1999, p. 7493). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Béguelin-Schmid, Denise, de
Tramelan et Delémont, à Delémont, secrétaire-trésorière hors
conseil, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Boillat, Stéphane, de La Chaux-des-Breuleux, à Saint-
Imier, membre, sans droit de signature; Brêchet, Marcel, de Mo-
velier, à Delémont, membre, sans droit de signature; Chèvre, Fran-
cis, de Mettembert, à Mettembert, membre, sans droit de signature;
Corfu, Pierre, de Mesocco, à Moutier, membre, sans droit de sig-
nature; Girardin, René, de Le Bémont JU, à Saignelégier, membre,
sans droit de signature; Gunzinger, Jean-Jacques, de Welschen-
rohr, à Uetikon am See, membre, sans droit de signature; Varrin,
Bernard, de Réclère, à Alle, membre, sans droit de signature;
Christe, Pierre 1955, de Bassecourt, à Delémont, organe de révi-
sion.
Journal no 806 du 28.09.2006
(03576754 / CH-670.7.000.923-2)

■ Midel Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.068-2, Ac-
quisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 178 du 14. 09. 2006, p. 9, publ. 3549614). Personne et
signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Vernier, Christian, de Boécourt, à Cour-
faivre, président, avec signature collective à deux; Vernier, Patrick,
de Boécourt, à Boécourt, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 807 du 28.09.2006
(03576756 / CH-670.3.004.068-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. Kiefer Biel/Bienne-Bahnhof GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.857-4, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2006. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Biel/Bienne-Bahnhof. Stammkapital:
CHF 50’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop
in Biel/Bienne-Bahnhof gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.-- zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kiefer,
René G., von Solothurn, in Rüti bei Büren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.--; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.--; Thor, Corinne, von Thalheim
AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rölli, Rudolf, von Littau, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5333 vom 28.09.2006
(03576996 / CH-100.4.786.857-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bilingual Montessori School Root GmbH, in Root,
CH-100.4.027.583-2, Führung eines zweisprachigen Kindergar-
tens und einer zweisprachigen Schule auf der Basis der Pädagogik
von Maria Montessori, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 7, Publ. 2715646). Statutenän-
derung: 20. 09. 2006, 27. 09. 2006. Firma neu: Montessori
KIDS Root GmbH
. Zweck neu: Führung einer ein-, zwei- oder
mehrsprachigen Kindertagesstätte auf der Basis der Pädagogik
von Maria Montessori; Führung eines ein-, zwei- oder mehrspra-

chigen Kindergartens und einer ein-, zwei- oder mehrsprachigen
Schule auf der Basis der Pädagogik von Maria Montessori; Förde-
rung und Verbreitung von ein-, zwei- oder mehrsprachigen Kin-
dertagesstätten, Kindergarten, Schulen, Erwachsenenbildung so-
wie den Förder- und Nachhilfeunterricht; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5334 vom 28.09.2006
(03576998 / CH-100.4.027.583-2)

■ Egger Möbel-Küchen AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.005.513-4, Betrieb eines oder mehrerer Möbel- und Kü-
chengeschäfte sowie Handel mit Möbeln, Küchen und anderen
Einrichtungsgegenständen aller Art, einschliesslich Wohntexti-
lien, Haustextilien,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 9, Publ. 3137190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Un-
terkulm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gamper, Dr. Herbert, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5335 vom 28.09.2006
(03577000 / CH-100.3.005.513-4)

■ EYE-NET Medienagentur AG, in Rothenburg, CH-
100.3.024.810-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
EDV und Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 11, Publ. 1047894). Statutenänderung:
20. 09. 2006. Firma neu: emroc ag. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in der Unternehmensberatung und Finanz-
dienstleistungen, besonders auf internationaler Basis; Handel mit
Waren aller Art; Realisation und Verwertung und oder Vergabe von
Patenten und Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Miete, Verwal-
tung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Da-
tarevisa AG, in Appenzell, Revisionsstelle; Eugster, Gust, von
Oberegg, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Röwe, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Doris, von Rothenburg und Konolfingen, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Städelin, René, von
Schwyz, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5336 vom 28.09.2006
(03577002 / CH-100.3.024.810-2)

■ Gasthaus Thorenberg AG, in Littau, CH-100.3.010.197-
3, Betrieb des Gasthauses Thorenberg in Littau sowie von weiteren
Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten und ande-
ren Betrieben im Nahrungs- und Genussmittelsektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 227). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duss Treuhand Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Buchhaltung + Beratung Heidi Duss, in
Littau].
Tagebuch Nr. 5337 vom 28.09.2006
(03577004 / CH-100.3.010.197-3)

■ Geotest AG, in Horw, CH-100.9.012.145-2, Untersuchun-
gen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der an-
gewandten Erdwissenschaften, des Bauwesens und des Umwelt-
schutzes, insbesondere der Geotechnik, der Geophysik, der Geolo-
gie,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3326942), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Statutenänderung: 12.05.2006. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5338 vom 28.09.2006
(03577006 / CH-100.9.012.145-2)

■ I &amp; R Treuhandgesellschaft, in Luzern, CH-
100.3.014.135-6, Besorgung von Dienstleistungen einer Treu-
handgesellschaft, im besonderen die administrative Betreuung
von Unternehmen, die steuer- und wirtschaftsrechtliche Beratung
sowie die Ausführung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 7, Publ. 2389002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moos, Pius, von Zug, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:
Tagebuch Nr. 5339 vom 28.09.2006
(03577008 / CH-100.3.014.135-6)

■ Isodan Oeko-Baustoffe AG, in Ebikon, CH-
100.3.018.577-6, Produktion von und Handel mit Oeko-Isolier-
und Baustoffen sowie Beratung in allen Baufragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7759). Statutenände-
rung: 27. 09. 2006. Firma neu: folba AG. Zweck neu: Handel mit
Baustoffen aller Art; Handel mit Baumaschinen; Erbringung von
Serviceleistungen für Baumaschinen; Beratung in Baufragen; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märki-Giger, Karin, von Emmen und Mandach, in Stau-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Märki, Matthias, von Man-
dach, in Staufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Christian Erik, von
Biberstein, in Tafers, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Köniz, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5340 vom 28.09.2006
(03577010 / CH-100.3.018.577-6)

■ Stiftung für Wohnbauten im Bertiswilerhof, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.016.060-7, Schaffung und Vermietung
von gesunden und preisgünstigen Wohnbauten im Bertiswilerhof
auf dem Grundstück Nr, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5319). Vermögensübertragung: Die Stiftung für Wohnbauten
im Bertiswilerhof überträgt gemäss Vertrag vom 29.11.2005 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.07.2006 Aktiven von CHF

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

3’394’177.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’384’177.95
auf die Wohnbaugenossenschaft Wobaro Rothenburg, in Rothen-
burg (CH-100.5.010.820-6). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 5341 vom 28.09.2006
(03577242 / CH-100.7.016.060-7)

■ Sunargo AG, in Luzern, CH-100.3.004.037-3, Abwicklung
von internationalen Transporten, Handels- und Chartergeschäf-
ten auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 9, Publ. 2171842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rellstab, Herbert, von
Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moosbrugger, Peter,
von Wittenbach und Zürich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5342 vom 28.09.2006
(03577012 / CH-100.3.004.037-3)

■ Wohlfahrtsfonds KPMG Fides, in Root, CH-
100.7.007.529-5, Unterstützung und Förderung von Personalvor-
sorgeeinrichtungen zugunsten der Arbeitnehmer der KPMG Hol-
ding und ihrer Tochtergesellschaften sowie weiterer Gesellschaf-
ten, sofern diese von der Stiftung... Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 13, Publ. 2914508). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gobba, Mario, von Cro-
glio, in Mönchaltorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ittensohn, Elmar, von St. Margrethen, in Worb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Dr. Hubert, von
Luzern und Emmetten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hallauer, Philipp, von Trasadingen und Schaffhausen, in Kilch-
berg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicker,
Stephan, von Waldkirch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Enz, Patrik, von Rohrbach, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5343 vom 28.09.2006
(03577014 / CH-100.7.007.529-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Fa. Müro AG Elektro-
denfabrik Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.7.008.559-5, Fürsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie für ihre An-
gehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen im Alter oder bei Tod, Krankheit und Invalidität, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 11. 09. 1971, S. 2232). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5344 vom 28.09.2006
(03577016 / CH-100.7.008.559-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chopard-dit-Jean Finition Horlogère, Le  Locle, che-
min de la Joux-Pélichet 3, CH-645-4100334-7. Titulaire: Chopard-
dit-Jean Sébastien, d’Ayent, à Villers-le-Lac F. Décoration et fini-
tion de pièces horlogères, montage horloger. 
Journal no 2561 du 28.09.2006
(03576404 / CH-645.4.100.334-7)

■ NexPC Sàrl  [NexPC GmbH] [NexPC Ltd liab Co], à
N e u c h â t e l , rue du Trésor 9, CH-645-4100332-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.2006. But: prestations
de services dans le secteur informatique pour des particuliers ou
des entreprises; acquérir, exploiter et vendre des paricipations à
d’autres entreprises; accorder des prêts ou des garanties à des dé-
tenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société.
Capital: CHF 20’000. Associés: Abdoun Rachid, de et à Cortaillod,
Dind Yoann, de Saint-Cierges, à Morrens (VD), Geretti David,
d’Yverdon-les-Bains, à Champvent, Milicevic Miso, de et à Lau-
sanne, Probst Ivan, d’Ins, à Lausanne, chacun d’eux avec une part
sociale de CHF 3’000, et Boudouma Lakhdar, de France, à Cortail-
lod, avec une part sociale de CHF 5’000. Gérants: les associés Ab-
doun Rachid, Dind Yoann, Geretti David, Milicevic Miso, et Probst
Ivan Boudouma Lakhdar; lesquels signent collectivement à deux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2562 du 28.09.2006
(03576420 / CH-645.4.100.332-3)

■ RPI SA, à Auvernier, route de la Gare 36, CH-645-4100318-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.09.2006. But: concep-
tion, réalisation, montage, mise en service, exploitation, gestion,
maintenance, et télésurveillance d’installations industrielles ro-
botisées; pilotage et coordination de chantiers. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Convocations et communicati-
ons aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un membre: Bregnard Pascal, de La Chaux-de-Fonds,
à Neuchâtel, membre du conseil d’administration, avec signature
individuelle. Réviseur: ’FiscaPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 2563 du 28.09.2006
(03576424 / CH-645.4.100.318-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATI Services SA, à Auvernier, CH-645-4097355-5,
prendre des participations et les gérer; acquérir, exploiter, vendre
et céder en licence tous les biens relevant de la propriété intellec-
tuelle et industrielle etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 8). Le capital-
actions de CHF 28’750’000 est maintenant libéré à concurrence
de CHF 14’680’924. Capital-actions: CHF 28’750’000, libéré à con-
currence de CHF 14’680’924, divisé en 28’750’000 actions de CHF
1, au porteur. Statuts modifiés le 26.09.2006. 
Journal no 2564 du 28.09.2006
(03576428 / CH-645.4.097.355-5)

■ Etablissements Placor S.A., à Marin-Epagnier, CH-
645-1008363-2, industrie du placage galvanique de tous genres
et de tous métaux. (FOSC du 19.11.1992, p. 5415). Kyburz Arnold
(décédé) et Kyburz Frédéric ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs, de même que ceux de Robert-Tissot Marcel-Adrien, sont
radiés. Kyburz Philippe Takashi, de et à Neuchâtel, est administ-
rateur unique, avec signature individuelle . 
Journal no 2565 du 28.09.2006
(03576430 / CH-645.1.008.363-2)

■ Fondation de l’Hôtel de Ville du Landeron, Le  Lan-
d e r o n , CH-645-0401203-1, promouvoir l’animation de l’Hôtel
de Ville du Landeron, etc. (FOSC du 28.06.2002, p. 10). Schaller
Georges, Gicot Raymond et Ruedin Jeanne Françoise ne sont plus
membres du conseil et du comité de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Rebetez Germain Paul Joseph, de Lajoux (JU), au Lande-
ron, président, et Girard Niederhauser Raphaële, du et au Lande-
ron, secrétaire, sont membres du conseil et du comité de fonda-
tion. Signature collective à deux du président avec la secrétaire ou
le caissier. 
Journal no 2551 du 27.09.2006
(03577250 / CH-645.0.401.203-1)

■ Kyburz et Cie S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-
1002290-7, fabrication et vente de verres de montres et accessoires,
de couronnes pour remontoirs de montres, etc. (FOSC du
15.10.2004, p. 8). Kyburz Frédéric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kyburz Philippe Takashi jusqu’ici adminis-
trateur vice-président, reste administrateur unique et continue de
signer individuellement. 
Journal no 2566 du 28.09.2006
(03576432 / CH-645.1.002.290-7)

■ Unicible, succursale à Colombier  (NE), CH-645-
1004393-0, création, développement, intégration, maintenance,
commercialisation, conseil, hébergement et exploitation de sys-
tèmes d’informations, etc. (FOSC du 02.08.2006, p. 9). Société an-
onyme ayant son siège à Prilly. Les pouvoirs de Auberson Thierry
sont radiés. 
Journal no 2567 du 28.09.2006
(03576434 / CH-645.1.004.393-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Administration des Télé-Blitz, Louis-Georges Gas-
ser
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1002445-1, exploitation
et diffusion des ’Télé-Blitz’, annuaires téléphoniques régionaux.
(FOSC du 11.05.1999, p. 3128). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2568 du 28.09.2006
(03577252 / CH-645.1.002.445-1)

■ Portal Software International Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1010124-3, développer, promouvoir, vendre et commerciali-
ser sur le plan international, des logiciels, notamment des logiciels
conçus par le ’Groupe Portal’, etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 10).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Ora-
cle Software (Schweiz) GmbH, à Baden (CH4004018940-7). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2569 du 28.09.2006
(03577168 / CH-645.1.010.124-3)

■ PX Engineering S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002738-9, étude, développement et réalisation de tout équipe-
ment et dispositif en relation avec la transformation des métaux,
etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 15). Société dissoute sans liquidation
au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 2570 du 28.09.2006
(03576436 / CH-645.1.002.738-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Montessori Stans GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.973-0, Turmatthof, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Kinderhauses basierend auf der von Maria Montessori entwickel-
ten Pädagogik. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern und alle Tätigkeiten unternehmen, die
mit ihrem Gesellschaftszweck in einem Zusammenhang stehen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kägi, Antoinette, von Horw und Luzern, in Stans, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.--; Zürcher, Beat, von Rüderswil,
in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 1327 vom 28.09.2006
(03576168 / CH-150.4.000.973-0)

■ TeleForte Bachofer + Partner, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.237-5, Wylstrasse 15, 6052 Hergiswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 25. 09. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Unterhaltungsbereich, insbeson-
dere im Telekommunikationsbereich; Handel mit Waren aller Art;
Ausführung von Beratungs- und Finanzierungsmandaten aller
Art; Beteiligung an anderen Unternehmen; Tätigung aller mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Paten-
ten und anderen Immaterialgüterrechten; Errichtung von Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Ba-
chofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Busch, Stephan, von Ennetbür-
gen, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1328 vom 28.09.2006
(03576182 / CH-150.2.000.237-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Logic Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.778-
3, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen auf dem EDV-
Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2992620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle; Meier, Antoine, von Roche-d’Or, in Hünenberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; ATB Bachmann
Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1329 vom 28.09.2006
(03576190 / CH-150.3.002.778-3)

■ Nautilus Gym &amp; Bad AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.891-1, Betrieb von Fitnessstudios, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10, Publ. 2566594). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüter, Dora, von Willisau, in
Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1330 vom 28.09.2006
(03576192 / CH-150.3.002.891-1)

■ Rebetrag, in Stansstad, CH-150.3.000.845-8, Übernahme
von Revisions-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9369). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1331 vom 28.09.2006
(03576196 / CH-150.3.000.845-8)

■ SNT Consulting Susanne Noitz-Tollerian, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.1.001.289-9, internationale Steuer-
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 12, Publ. 3439782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Remo, von Tägerig, in Kri-
ens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1332 vom 28.09.2006
(03577086 / CH-150.1.001.289-9)

■ Sport Schuh Fitting GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.959-9, Anfertigen und Anpassen von Sport- und Alltags-
schuhen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8, Publ. 3501074). Domizil neu: En-
netbürgerstrasse 4, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 1333 vom 28.09.2006
(03577090 / CH-150.4.000.959-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Judas Film AG  (Judas Film SA) (Judas Film Ltd.), in
S a r n e n ,  CH-140.3.002.921-2, c/o IMAGO Treuhand AG, Grund-
strasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Schaffung von und Handel mit
Filmrechten sowie Herstellung und Vertrieb von Filmen und me-
dialen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 250.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fleishman, Philip N.,
kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roberty, Patricia, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberty, Ma-
rio Jean, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 732 vom 28.09.2006
(03577056 / CH-140.3.002.921-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 622 vom 21. 08. 2006. 5 Deep GmbH,
in A l p n a c h ,  CH-100.4.024.451-9, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich New Media Communication, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3521534). Domizil richtig: c/o Urs Küchler Treuhand
AG, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf.
Tagebuch Nr. 733 vom 28.09.2006
(03577060 / CH-100.4.024.451-9)

■ ESB Bau AG, in Sarnen, CH-140.3.002.841-2, Handel und
Vertrieb von Betonfertigerzeugnissen und Betonstahl sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 11, Publ. 3309354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Max,
von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Timmermann, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 734 vom 28.09.2006
(03577062 / CH-140.3.002.841-2)

■ Media Information Systems AG, in Kerns, CH-
140.3.002.848-1, Beschaffung, Duplikation, Speicherung, Erfas-
sung, Aufbereitung, Pflege, Bereitstellung und Vermarktung von
Daten und Informationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 8, Publ. 3343228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 735 vom 28.09.2006
(03577066 / CH-140.3.002.848-1)

■ NetCom United AG, in Sarnen, CH-140.3.002.773-0, An-
bieten sowie Durchführung von Dienstleistungen und Marke-
tingleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 8, Publ. 2962822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interfiscal Steuerberatungs AG, in
Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 736 vom 28.09.2006
(03577070 / CH-140.3.002.773-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aci one GmbH, in Wil SG, CH-320.4.060.005-0, Hubstrasse
101, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck: Vertrieb von IT-
Dienstleistungen, Vermittlungsdienste im Bereich Telekommuni-
kation-Carrier-Netze, Vermarktung von Telefonkarten und Pre-
paid-Karten, Marketing, Vermittlung und Erstellung von Konzep-
ten im Bereich Telekommunikation; Entwicklung, Konzeption
und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Mo-
bile, Telekommunikation und Internet; Planung und Erstellung
von Webseiten und Paymentproviding über Bezahlsysteme. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rau, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Limburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Internet Ost AG, in Wil SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--; Krapf, René, von Gaiserwald, in Sirn-
ach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toscan,
Simon, von Splügen, in Rossrüti (Bronschhofen), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7078 vom 28.09.2006
(03575834 / CH-320.4.060.005-0)

■ Alpen Trans GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.006-1,
Kräzernstrasse 4, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2006. Zweck:
Transporte aller Art im Inland. Die Gesellschaft kann im Inland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cokara, Josip,
kroatischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.--; Susac, Kristina, von Baar, in Baar, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 7079 vom 28.09.2006
(03575836 / CH-320.4.060.006-1)

■ Bachwies-Shop Kägi &amp; Angehrn, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.2.060.007-4, Bachwiesstrasse 3,
9404 Rorschacherberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 10. 2006. Zweck: Nahversorgung Quartierladen mit Le-
bensmitteln und Getränken sowie Non-Foodartikeln. Eingetra-
gene Personen: Angehrn, Maja Barbara, von Muolen, in Ror-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

schach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kägi, Gabriela Adelheid, von Sternenberg, in Arbon, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7080 vom 28.09.2006
(03575838 / CH-320.2.060.007-4)

■ LensWare GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.060.008-
4, Langmoosstrasse 10, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2006. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von IT Pro-
dukten unter dem Namen ’LensWare’ und Erbringung von IT
Dienstleistungen für die ophthalmische Industrie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
veräussern oder belasten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöni, Markus, von
Sumiswald, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Schöni opticsystems GmbH, in Bronschhofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 7081 vom 28.09.2006
(03577248 / CH-320.4.060.008-4)

■ Regina Hog, in Wartau, CH-320.1.060.009-6, Poststrasse
41, 9478 Azmoos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Immobilien und Finanzierungen. Eingetragene Perso-
nen: Hog, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Lauchringen
(DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7082 vom 28.09.2006
(03575840 / CH-320.1.060.009-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Geser AG, in St.  Gallen, CH-320.3.004.411-8,
Kauf, Erstellung, Verwertung, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 11, Publ. 3397890). Statutenänderung:
27. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.-- [bisher:
CHF 250’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 250 In-
haberaktien zu CHF 1 000.--]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.06.2006 werden 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.-- vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.09.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 7083 vom 28.09.2006
(03575842 / CH-320.3.004.411-8)

■ Autoparadies Wolgensinger AG, in Wil  SG, CH-
320.3.032.226-0, Führung eines Garagenbetriebes mit Autoser-
vicestelle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9270). Statutenänderung: 25. 09. 2006. Firma neu:
WOLGENSINGER AG.
Tagebuch Nr. 7084 vom 28.09.2006
(03575844 / CH-320.3.032.226-0)

■ braincandy GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.123-4,
Erbringung klassischer Werbung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3046002). Statutenänderung: 20. 09. 2006. Stammkapital
neu: CHF 34’000.-- [bisher: CHF 33’000.--]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer, Martin, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angehrn, Marcel, von Muolen und Amriswil, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.-- [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.--]; Fürer, Anna, von Waldkirch, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.-- [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.--].
Tagebuch Nr. 7085 vom 28.09.2006
(03575846 / CH-320.4.056.123-4)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Fabrikation und
Vertrieb von Erzeugnissen der Maschinen-, Metall-, Kunststoff-
und verwandter Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3355400). Grenzüberschreitende Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bühler Ges.m.b.H.
in Salzburg (A) (FN 33935 f), einer GmbH nach dem Recht des
Staates Österreich, gemäss Fusionsvertrag vom 18.09.2006 und
Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von EUR 1’674’786.87 und Fremd-
kapital von EUR 1’118’972.97 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche An-
teile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7086 vom 28.09.2006
(03577246 / CH-320.3.005.457-9)

■ Centurio AG in Liquidation, in Sargans, CH-
320.3.036.511-5, Vermittlungs-, Handels- und Kommissionsge-
schäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 11, Publ. 3401532). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 28.08.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7087 vom 28.09.2006
(03575848 / CH-320.3.036.511-5)

■ ELEPHANT CLUB MISSION AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.009-9, Betrieb eines Gastronomie-Clubs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807156). Die

Gesellschaft [neu: ECM Invest AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bischofszell (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 11) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7088 vom 28.09.2006
(03575850 / CH-320.3.054.009-9)

■ First Market AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.318-1, Pro-
jektmanagement und Beratung von Personen und Unternehmen
in den Bereichen Marketing und Vertrieb insbesondere bei der Ver-
marktung und Verwertung von Schutzrechten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 9, Publ. 3502456). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maus, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stein am Rhein].
Tagebuch Nr. 7089 vom 28.09.2006
(03575852 / CH-320.3.057.318-1)

■ FM Medivid AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.319-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten der Medizin-
technik, insbesondere von Hard- und Software zur digitalen Do-
kumentation von medizinischen Bewegtbildern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9, Publ. 3506166). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maus, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stein am Rhein].
Tagebuch Nr. 7090 vom 28.09.2006
(03575854 / CH-320.3.057.319-6)

■ Food Center GmbH in Liquidation, in Eggersriet,
CH-320.4.052.847-3, Betrieb eines Gasthauses, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3482802). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 04.09.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7091 vom 28.09.2006
(03575856 / CH-320.4.052.847-3)

■ Formulavital AG, in St.  Gallen, CH-320.3.030.720-5,
Handel auf dem Gebiete von Gesundheitsprodukten, einschliess-
lich Nahrungsmittel, Pharmazeutika, Diätetika, Geriatrika und
Kosmetika sowie auf weitern Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9307). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüchinger + Partner AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7092 vom 28.09.2006
(03575858 / CH-320.3.030.720-5)

■ Förderstiftung für die Region Sarganserland - Wa-
lensee - Werdenberg
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.7.052.558-4,
Förderung und finanzielle Unterstützung von Institutionen der
Region Sarganserland - Walensee - Werdenberg, welche Anlässe
und Projekte durchführen, die öffentliche Interessen verfolgen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2378430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nigg, Christian Josef, von Pfäfers, in Pfäfers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cresta, Erwin, von Surava, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Marco, von Ud-
ligenswil, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KMPG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7093 vom 28.09.2006
(03575860 / CH-320.7.052.558-4)

■ Kalberer Natursteine und Gartenanlagen AG, in
S a r g a n s ,  CH-320.3.057.161-5, Handel und Vertrieb sowie Bear-
beitung von Natur- und Betonsteinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3301060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schelling
Treuhand GmbH, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7094 vom 28.09.2006
(03575862 / CH-320.3.057.161-5)

■ Kesch AG, in Thal, CH-320.3.028.473-0, Vertrieb von Norm-
teilen, insbesondere für Kraftfahrzeuge sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001,
S. 9326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenber-
ger, Marcel, von Walzenhausen, in Staad SG (Thal), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7095 vom 28.09.2006
(03575864 / CH-320.3.028.473-0)

■ Kobler HK Industrietechnik AG, bisher in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.3.032.681-7, Entwicklung, Bau- und Ver-
trieb von Modulelementen für die Handhabungstechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2579078). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Sitz neu:
W i d n a u .  Domizil neu: Espenstrasse 137, 9443 Widnau. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.--]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kobler, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 7096 vom 28.09.2006
(03575866 / CH-320.3.032.681-7)

■ Krämer AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.056.677-
0, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbei-
ten im Strassen- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 14, Publ. 3445976). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in Ror-
schach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Hans-Pe-
ter, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7097 vom 28.09.2006
(03575868 / CH-320.3.056.677-0)

■ Krämer Holding AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.006.107-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2346240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handschin, Ricardo, von Rickenbach BL, in Uerikon (Stäfa), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Koch, Dr. Pedro, von Lü-
tisburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Gentina, Erwin, von Lutzenberg, in Ror-
schach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7098 vom 28.09.2006
(03575870 / CH-320.3.006.107-6)

■ Krämer Verwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.713-3, zentrale Führung, kaufmännische Leitung, Ko-
ordination, Beratung und Finanzierung aller zur Krämer Gruppe
gehörenden Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Thomas, von Ur-
näsch, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7099 vom 28.09.2006
(03575872 / CH-320.3.044.713-3)

■ Lehner Druck GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.043.347-0, Herstellung von gedruckten Medien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 13, Publ. 3003718). Statutenänderung: 27. 09. 2006. Zweck
neu: Herstellung von gedruckten Medien, insbesondere in den
Spezialdruckverfahren: Thermoreliefdruck, Heissfolienprägung
und Stahlstichprägung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art
beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehner, René, von Untereggen, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.-- [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.--]; Leskovar, Bruno, östereichischer Staats-
angehöriger, in Gaissau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 7100 vom 28.09.2006
(03575874 / CH-320.4.043.347-0)

■ Levitex AG, bisher in Chur, CH-130.0.007.033-0, Entwick-
lung, Herstellung, Handel mit Produkten, Lizenzvergabe und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der interdisziplinä-
ren Zusammenarbeit von Maschinenbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 8, Publ. 2780938). Gründungs-
statuten: 27.05.1994. Statutenänderung: 30. 08. 2006,
11. 09. 2006. Sitz neu: G a n t e r s c h w i l .  Domizil neu: Oetschwil
169, 9608 Ganterschwil. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
von und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von Fahr-
zeugen und Transportgeräten und Erbringung von damit verbun-
denen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, vermieten, verwalten und verkaufen sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.--.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien neu: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.-- [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.--]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill, Beat, von
Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Veledes Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pestalozzi, Alessandro, von Zürich, in Islikon
(Gachnang), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Barth,
Yvonne, von Kreuzlingen, in Berg TG, Delegierte, mit Einzelun-
terschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7101 vom 28.09.2006
(03575876 / CH-130.0.007.033-0)

■ Liberale Baugenossenschaft Flawil, in Flawil, CH-
320.5.023.160-5, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2650024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brülisauer, Thomas, von Appenzell, in Flawil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Heinz, von Wal-
zenhausen, in Flawil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellenberger, Stefan, von Walzenhausen, in Flawil, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Walter, von Wil-
lisau Stadt und Romoos, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 7102 vom 28.09.2006
(03575878 / CH-320.5.023.160-5)

■ Möbel Svoboda AG, in Jonschwil, CH-320.3.024.241-0,
Betrieb eines oder mehrerer Möbelgeschäfte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9, Publ. 3177382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamper, Dr. Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen
(IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7103 vom 28.09.2006
(03575880 / CH-320.3.024.241-0)

■ Schwerdt Solutions, bisher in Montreux, CH-
550.1.045.324-8, commerce d’articles dans le domaine de la
santé, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 10). Sitz
neu: D e g e r s h e i m .  Domizil neu: Stickerstrasse 16, 9113 Degers-
heim. Zweck neu: Schulungen, Vorträge und Seminare sowie Be-

ratung, Vermittlung und Verkauf von Medien und Gesundheits-
produkten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerdt, Lilianna, deutsche Staatsangehörige, in Degersheim,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Montreux];
Schwerdt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Degersheim,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Montreux].
Tagebuch Nr. 7105 vom 28.09.2006
(03575882 / CH-550.1.045.324-8)

■ SG PROJECT (Holding) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.716-0, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3493980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shalva, Amiredjibi, georgischer Staatsangehöriger, in
Tiflis (Georgien), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7106 vom 28.09.2006
(03575884 / CH-320.3.059.716-0)

■ St. Gallische Pferdeversicherungs-Genossenschaft,
in G o s s a u   S G ,  CH-320.5.008.953-4, Versicherung der Mitglie-
der gegen unverschuldeten Schaden an versicherten Tieren usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2555022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reich, Dr. Fritz, von Sennwald, in Buchs SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fauquex, Dr. Eugène Claude genannt Eugen, von
Zürich, Riex und Lutry, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Fauquex, Eugen, von Zürich und
Riex, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Sut-
ter, Dr. David, von Thal, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zindel, Mathias, von Maienfeld und Zürich, in
Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7107 vom 28.09.2006
(03575886 / CH-320.5.008.953-4)

■ Wasimpex Handels AG, in Steinach, CH-320.3.040.729-
1, An- und Verkauf von Gütern des täglichen Bedarfs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, André, von Signau, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber-Sinz,
Waltraud, von Widnau, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7108 vom 28.09.2006
(03575888 / CH-320.3.040.729-1)

■ WBG Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.814-
6, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 9, Publ. 3521878). Die
Gesellschaft [neu Tier-Spezi AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 19) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7109 vom 28.09.2006
(03575890 / CH-320.3.059.814-6)

■ Wettmer Kieswerk AG, in Mosnang, CH-320.3.023.682-
6, Betrieb eines Kieswerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8727). Statutenänderung: 10. 05. 2006,
25. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.-- [bisher:
CHF 200’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.-- [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1 000.--]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 27.06.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27. Juni 1984 und Uebernahmebilanz per 31. März 1984 von
der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Jakob Wettmer’, in Stein AR, den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 569 717.35 und Passiven von CHF
189 912.10 zum Preise von CHF 379 805.25, wovon CHF 200 000
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 10.05.2006 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.-- auf CHF 500.-- herabgesetzt und CHF 500.-- pro Aktie
zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.08.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 7110 vom 28.09.2006
(03575892 / CH-320.3.023.682-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emil Jud Transporte, in Uznach, CH-320.1.053.367-9,
allgemeine Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 8, Publ. 980702). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7111 vom 28.09.2006
(03575894 / CH-320.1.053.367-9)

■ Hans Graf, in Degersheim, CH-320.1.054.536-5, Restau-
rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2047466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7112 vom 28.09.2006
(03575896 / CH-320.1.054.536-5)

■ Werner Kessler, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.1.005.867-6, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644350). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7113 vom 28.09.2006
(03575898 / CH-320.1.005.867-6)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gipsergeschäft Luciano Tamburrino, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.763-3, Gipsergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 13, Publ. 3397884). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Einzelrichterin am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 18. September 2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1487 vom 28.09.2006
(03577150 / CH-290.1.013.763-3)

■ Hypotheken-Bürgschaftsgenossenschaft des Kan-
tons Schaffhausen und Umgebung
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.5.002.673-4, Die Genossenschaft bezweckt, Grundeigen-
tümern die Befriedigung berechtigter Kreditbedürfnisse dadurch
zu erleichtern, dass sie Baukredite, nachstellige Hypotheken, Dar-
lehen und Betriebskredite gegen Grundpfandrechte verbürgt. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 11,
Publ. 504034). Firma neu: Hypotheken-Bürgschaftsge-
nossenschaft des Kantons Schaffhausen und Umge-
bung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28. September 2004 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger,
Karl, von Oberegg, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayngen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Urs Beat, von Schaffhausen,
in Feuerthalen, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied]; Morath, Franz, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Roth, Alfred,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Bugnon-Senn,
Elisabeth, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1488 vom 28.09.2006
(03577156 / CH-290.5.002.673-4)

■ Unternehmensberatung TGS AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.004.461-1, Unternehmensberatung, Projektleitung
und Realisation von Konzepten unter anderem aus den Bereichen
Umwelttechnologie, EDV, Public Relations und Kommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3562994). Statutenänderung: 27. 09. 2006. Firma neu:
DAHG AG.
Tagebuch Nr. 1489 vom 28.09.2006
(03577158 / CH-290.3.004.461-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Nydegger, eidg. dipl. Holzkaufmann, in
H a l l a u ,  CH-290.1.002.136-3, Handel mit Holz jeglicher Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1165442).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1490 vom 28.09.2006
(03577160 / CH-290.1.002.136-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BKD Immobilien Walter U. Spielmann, in Balsthal,
CH-241.1.006.079-0, Baronweg 16, 4710 Balsthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erwerb, Neuerstellung, Renovation,
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Spielmann, Walter Urs, von Obergösgen, in Balsthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hug-Zollinger, Karin, von Trim-
bach, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Spielmann-Meyer, Helen B. ; Spielmann-Meyer, Helen B., von
Solothurn, in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3762 vom 28.09.2006
(03577192 / CH-241.1.006.079-0)

■ EuroTest GmbH, in Dulliken, CH-241.4.006.080-0, Glas-
acker 10, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2006. Zweck: Handel
mit und Reparatur von Messgeräten, insbesondere für den Stras-
senbau, sowie Handel mit Ersatzteilen und Verbrauchsmaterial
dazu, im ganzen europäischen Raum. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen (privaten wie
öffentlichen) Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichwertige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mèszàros, Zoltàn, schwedischer Staatsangehöriger, in Dulli-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.--; Verbó, Róbert, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Bicske (HU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.--.
Tagebuch Nr. 3763 vom 28.09.2006
(03577256 / CH-241.4.006.080-0)

■ Gastro Brodard GmbH, in Oberdorf  SO, CH-
241.4.006.081-1, Langendorfstrasse 26, 4515 Oberdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 2006. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, fer-
ner Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.--. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brodard, Olivier, von
Fribourg, in Oberdorf SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.--;
Brodard-Moser, Melitta, von Fribourg, in Oberdorf SO, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.--; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3764 vom 28.09.2006
(03577194 / CH-241.4.006.081-1)

■ Qids-Future-Stiftung, in Hägendorf, CH-
241.7.006.082-1, bei Qnamic AG, Fabrikstrasse 10, 4614 Hägen-
dorf, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25. 09. 2006.
Zweck: Absicht der Stiftung ist es, Kindern in Entwicklungsländern
eine lebenswerte Zukunft zu ermöglichen. Die Stiftung will Aus-
bildungsprojekte vor Ort initiieren, begleiten und unterstützen.
Organisation: Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Kappel SO, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Werner, von Alchenstorf,
in Solothurn, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Dr. Claudia, österreichische Staatsan-
gehörige, in Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3765 vom 28.09.2006
(03577196 / CH-241.7.006.082-1)

■ Restaurant Schützengarten Antonio Raffa, in
T r i m b a c h ,  CH-241.1.006.083-3, Baslerstrasse 156, 4632 Trim-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants mit Pizzeria. Eingetragene Personen: Raffa, Antonio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3766 vom 28.09.2006
(03577198 / CH-241.1.006.083-3)

■ Roed Handel E. Schranz, in Härkingen, CH-
241.1.006.084-9, Nesslergraben 19, 4624 Härkingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen sowie Autoverwertung.
Eingetragene Personen: Schranz, Edith, von Adelboden, in Här-
kingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hüppi, Robert, von Zü-
rich und Gommiswald, in Buchs AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3767 vom 28.09.2006
(03577200 / CH-241.1.006.084-9)

■ Velostation GmbH, in Oensingen, CH-241.4.006.085-8,
Hauptstrasse 27, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2006. Zweck:
Handel mit und Reparatur von Velos und Motos sowie Anbieten
von Beratungen in diesem Bereich. Kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Christ, Stefan, von Kraucht-
hal, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.--; Stei-
ner, Christian, von Dietwil, in Oensingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.--.
Tagebuch Nr. 3768 vom 28.09.2006
(03577258 / CH-241.4.006.085-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMS Schlosserei und Handelsgesellschaft GmbH, in
D o r n a c h ,  CH-241.4.004.388-8, Betrieb einer Schlosserei und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 12, Publ. 2427704). Firma
neu: AMS Schlosserei und Handelsgesellschaft GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 26.09.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heller, Peter, von Arlesheim, in Dor-
nach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3769 vom 28.09.2006
(03577202 / CH-241.4.004.388-8)

■ Com Tec Systems Kölliker, bisher in Wangen bei Ol-
t e n ,  CH-249.1.003.633-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
03. 06. 1997, S. 3750). Firma neu: Com Tec Kölliker. Sitz neu:
K a p p e l   S O .   Domizil  neu:  Höhenstrasse  15,  4616 Kappel. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Logistikbereich und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kölliker, Markus, von Oberbuchsiten, in Kappel SO, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 3770 vom 28.09.2006
(03577204 / CH-249.1.003.633-8)

■ If Systems Bürle, bisher in Solothurn, CH-
260.1.000.481-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996,
S. 1595). Firma neu: Guido Bürle Andreoli, Sozialversi-
cherungsfachmann mit eidg. Fachausweis
. Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: Rainstrasse 35, 4528 Zuchwil. Zweck
neu: Rechtsberatung und Rechtsvertretung im Bereich der sozia-
len Sicherheit. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürle
Andreoli, Guido, von Strengelbach, in Zuchwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bürle, Guido, in Oberdorf SO].
Tagebuch Nr. 3771 vom 28.09.2006
(03577206 / CH-260.1.000.481-0)

■ Med. Hair-Center GmbH in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.211-7, Betrieb eines Zweithaar-Cen-
ters, das sich unter fachmedizinischer Anleitung der Entwicklung
und Anwendung von natürlichem und künstlichem Haarersatz
widmet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 10, Publ. 3559762). Firma neu:
Med. Hair-Center GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat
das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 26.09.2006
das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 12.09.2006, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3772 vom 28.09.2006
(03577208 / CH-260.4.000.211-7)

■ Restaurant Tennis-Chugele, in Grenchen, CH-
254.3.000.772-6, Betrieb des Restaurants Tennis-Chugele in der
Tennishalle Grenchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 13, Publ. 501106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertini, Bruno, von Kammersrohr, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rasch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Selzach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Urech, Erhard, von Brunegg, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Roland,
von Wittnau, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3773 vom 28.09.2006
(03577210 / CH-254.3.000.772-6)

■ Scheller, in Solothurn, CH-251.1.001.186-4, Werbetech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7413). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheller, Daniel, von
Lenzburg, in Riedholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biberist].
Tagebuch Nr. 3774 vom 28.09.2006
(03577212 / CH-251.1.001.186-4)

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in D o r n a c h ,  CH-035.3.000.973-7, Fabrikation von Metall-
und Kunststoffprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2006, S. 15, Publ. 3460520). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bols, Henri, französischer Staatsangehöriger,
in Rantzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Creutz, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Stolberg (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gröning, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Dortmund (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Heuschkel,
Martin, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kloubert, Juliane Wanda Vanessa,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knappe, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Schalks-
mühle (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Niffer (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Riegert, Werner, von Grellingen, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rossini Fünfschilling, Laura, italie-
nische Staatsangehörige, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tanzer, Roderick, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tardent, Jean-Pierre, von Or-
mont-Dessous, in Les Genevez JU, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3775 vom 28.09.2006
(03577214 / CH-035.3.000.973-7)

■ Turben-Garage, in Bellach, CH-255.3.000.287-7, Betrieb
einer Reparaturwerkstätte für Motorfahrzeuge und Handel mit
solchen sowie Erbringung dazugehöriger Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 8,
Publ. 617436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3776 vom 28.09.2006
(03577216 / CH-255.3.000.287-7)

■ ulivo GmbH, in Hessigkofen, CH-244.4.000.148-6, Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastrobetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 438). Statutenänderung: 22. 09. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Palladino, Angelo, von Ita-
lien, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lam-
parter, Kurt, von Schwändi, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.-- [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--].
Tagebuch Nr. 3777 vom 28.09.2006
(03577218 / CH-244.4.000.148-6)

■ Unterlagsböden AG, in Bättwil, CH-270.3.005.520-1, Er-
stellung von Unterlagsböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 12. 05. 2006, S. 12, Publ. 3371564). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Mansutti, Jeanine genannt
Jenny, von Blauen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3778 vom 28.09.2006
(03577220 / CH-270.3.005.520-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eva Bürgi, in Lommiswil, CH-255.1.000.332-0, Inseraten-
verwaltung und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 1995, S. 1166). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3779 vom 28.09.2006
(03577222 / CH-255.1.000.332-0)

■ F&amp;A FACTORY, COB VALGUARNERA ERNESTO, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.1.004.627-1, Vermittlung von Bezugs-
quellen für Produkte und Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9919). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3780 vom 28.09.2006
(03577224 / CH-249.1.004.627-1)

■ Fritz Emch, in Subingen, CH-251.1.000.432-2, Uhrenter-
minages, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1968, S. 59). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3781 vom 28.09.2006
(03577226 / CH-251.1.000.432-2)

■ Jan Vis Music &amp; Show Flury &amp; Waser, in Rüttenen,
CH-255.2.000.006-9, Vermittlung von Künstlern der Music- und
Show-Branche usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
16. 05. 1989, S. 2007). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3782 vom 28.09.2006
(03577228 / CH-255.2.000.006-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Communication Solutions Engineering AG, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.3.011.670-2, Glarnerstrasse 88, 8854
Siebnen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Bezweckt in erster Linie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art (Analysen, Beratungen, Planungen,
Projektmanagement, Prototyping, Pilotierungen, Installationen,
Entwicklungen, Qualitätsicherung etc.) in den Bereichen Kom-
munikations- und Starkstrom-Infrastrukturen, Informations-
und Telekommunikations-Technologien; kann in sämtlichen Be-
reichen Lizenzen erwerben, in der Personalvermittlung und als
Consultant und Berater tätig sein und Handel mit Informations-
, Network- und Telekommunikations-Technologien für Private
und Unternehmungen in Büro- und Industrie-Umgebungen be-
treiben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ein-
getragene Personen: Legler, Silvia, von Luchsingen, in Murg, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Roland, von
Gondiswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Anton, von Romoos, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3280 vom 28.09.2006
(03577254 / CH-130.3.011.670-2)

■ Martins GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.687-8,
Hauptstrasse 10, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2006. Zweck:
Betreiben eines Restaurationsbetriebes; Erwerb, Halten und Ver-
walten sowie Verkauf von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Martins
Canteiro, Rui Alexandre, von Portugal, in Einsiedeln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.--; Prata Martins, Maria Clara, von Por-
tugal, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3281 vom 28.09.2006
(03577020 / CH-130.4.011.687-8)

■ Reinhard Schuler IT-Beratungen GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.688-3, Bahnweg 43, 8806 Bäch SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 09. 2006. Zweck: Erbringung von Informatik-
dienstleistungen, Beratung bei Design und Planung des Interne-
tauftritts und der Internetplattform, Installation, Betrieb und Un-
terhalt von Internet Infrastrukturen sowie Entwicklung und Ver-
trieb der entsprechenden Software- und IT-Lösungen, inkl. Perso-
nalschulung und Personal-Coaching; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schuler, Rein-
hard, von Vorderthal, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

CHF 19’000.--; Ackermann, Andrea, von Mümliswil-Ramiswil, in
Bäch SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3282 vom 28.09.2006
(03577022 / CH-130.4.011.688-3)

■ Seecam GmbH, in Gersau, CH-130.4.011.689-9, Paradiso
Rotschuo, 6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Unterwasser-Arbeiten inklusive Bergungen aller Art mit-
tels Kameras und Taucheinsätzen, Entwicklung und Konstruktion
von Bergungsgeräten sowie Boots- und Motorenreparaturen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Schellauf, in Gersau (CH-140.1.002.753-7), gemäss Vertrag vom
25.09.2006 und Inventarliste per 15.09.2006, Arbeitswerkzeuge,
Maschinen, ein Arbeitsschiff, Fahrzeuge und Büromaterial zum
Preis von CHF 128’230.--; wovon CHF 20’000.-- auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 108’230.-- als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Schellauf, Cornelia Gabriela, von Nuglar-St. Pantaleon, in Ger-
sau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; von Rotz,
Erika, von Kerns, in Fürigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3283 vom 28.09.2006
(03577024 / CH-130.4.011.689-9)

■ United Venture Capital Holding AG  (United Venture
Capital Holding Ltd.)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.011.690-
7, Pfäffikonerstrasse 3, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Bezweckt
das dauernde Verwalten von Beteiligungen (Aktien, GmbH -
Stammeinlagen etc.); kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.--. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Kalmund, Karl-
Friedrich, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Uslar, Christoph H., von Deutsch-
land, in Wiesbaden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3284 vom 28.09.2006
(03577026 / CH-130.3.011.690-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Direct Management GmbH, in Reichenburg, CH-
130.0.010.807-3, Dienstleistungen im Treuhand-, Versicherungs-
, Finanz- und Werbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 12, Publ. 3526518). Do-
mizil neu: Kistlerstrasse 22, 8864 Reichenburg.
Tagebuch Nr. 3285 vom 28.09.2006
(03577028 / CH-130.0.010.807-3)

■ Innenarchitekturbüro Christian Voldum, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.909.024-2, Betrieb eines Architekturbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 18, Publ. 2638920).
Firma neu: Architekturbüro Christian Voldum. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Bergstrasse 28, 8836 Bennau. Zweck
neu: Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere für Innenarchi-
tektur, Bauberatung und kreative Gestaltungskonzepte. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voldum, Christian, von Zü-
rich, in Bennau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ein-
siedeln]; Voldum-Knäble, Doris, von Gontenschwil, in Bennau,
mit Einzelprokura [bisher: von Gontenschwil und Zürich, in Ein-
siedeln].
Tagebuch Nr. 3286 vom 28.09.2006
(03577030 / CH-020.1.909.024-2)

■ Limax AG, in Freienbach, CH-280.3.006.109-6, Handel
sowie Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien und Treu-
hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3556228). Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 3287 vom 28.09.2006
(03577032 / CH-280.3.006.109-6)

■ Quadrant Investment AG, in Wollerau, CH-
020.3.022.730-8, Dienstleistungen im Investitions- und Finanzie-
rungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006,
S. 15, Publ. 3268364). Statutenänderung: 19. 09. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 3288 vom 28.09.2006
(03577036 / CH-020.3.022.730-8)

■ Repaci Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.787-
7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2330466). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.-- [bisher: CHF 600’000.--]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.--. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 100.-- und 360 Namenaktien zu CHF 1’000.-- [bisher: 600
Namenaktien zu CHF 100 540 Namenaktien zu CHF 1000]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 21.06.2006 werden 200 Namenak-
tien zu CHF 100.-- und 180 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ver-

nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
15.09.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3289 vom 28.09.2006
(03577038 / CH-130.0.005.787-7)

■ SKA Revisions GmbH, bisher in Kriegstetten, CH-
020.4.025.364-9, Durchführen von Revisionen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3556320). Gründungsstatuten: 02.10.2002. Statutenände-
rung: 25. 09. 2006. Firma neu: C.S.B. Immospace GmbH. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Pete Hirsch, Schlyffistrasse
17f, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Immobilien; kann sämtliche Arten von Finanzge-
schäften tätigen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.--. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: I.U.N.I. GmbH, in
Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.--; Friedli, Ingeborg, von
Landiswil, Biberist und Kriegstetten, in Kriegstetten, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirsch, Pete, von Zürich, in Bäch SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 3290 vom 28.09.2006
(03577040 / CH-020.4.025.364-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung Butti Bauunternehmung
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.754-6, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 1997, S. 8272). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 11.04.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3291 vom 28.09.2006
(03577042 / CH-130.0.005.754-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAKEFRIENDS AG  (CAKEFRIENDS SA) (CAKEFRI-
ENDS Ltd.)
, in M a t z i n g e n ,  CH-440.3.019.480-1, Lauchefeld
31, 9548 Matzingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 09. 2006. Zweck: Weltweite Führung der Cakefri-
ends Organisation, Errichtung und Betrieb von Gastronomiebe-
trieben nach dem Cakefriends - Konzept in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Rechte und Pflichten aus Fran-
chiseverhältnissen wahrnehmen und immaterielle Rechte erwer-
ben, entwickeln, halten, verwalten, verwerten, lizenzieren und
verkaufen. Sie kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten, veräussern und verwalten und Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital:
CHF 600’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.--. Ak-
tien: 600’000 Namenaktien zu CHF 1.--. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Vermögenswerte wie Urheberrechte am Gesamtkonzept, an
der Wortmarke und an die Logos der ’Cakefriends’ gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 25.09.2006 zum Preis
von CHF 150’000.--, wofür 150’000 Namenaktien zu CHF 1.-- aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Post oder Telefax oder Email an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grootes, Meiert J., von Bischofszell, in Matzingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3466 vom 28.09.2006
(03577112 / CH-440.3.019.480-1)

■ Kreisel Automobile GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.019.483-9, Wilerstrasse 100, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2006. Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen sowie Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Citak, Cemil, von Pfäffikon,
in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.--; Kaya, Harun, von Bauma, in Bauma, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 3467 vom 28.09.2006
(03577114 / CH-440.4.019.483-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTEMIS human resort C. Nyagui, in Kreuzlingen,
CH-440.1.013.003-9, Organisation von Kursen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 10, Publ. 581872). Firma neu:
optima sana Gesundheitspraxis C. Nyagui. Zweck neu:
Gesundheitspraxis für medizinische Massagen, Gesundheitsprä-
vention und Wohlbefinden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nyagui, Oliver, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3468 vom 28.09.2006
(03577116 / CH-440.1.013.003-9)

■ Kehrichtverbrennung Thurgau (KVA-TG), in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.8.012.291-5, Der Verband bezweckt in ers-
ter Linie den Bau und den Betrieb einer Kehrrichtverbrennungs-
anlage an dem durch Richtplan und Nutzungszone festgelegten
Standort in Weinfelden . Öffentlich-rechtlicher Zweckverband
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 13, Publ. 2771576). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höpli, Martin,
von Aadorf, in Pfyn, Betriebsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3469 vom 28.09.2006
(03577118 / CH-440.8.012.291-5)

■ Kurmann &amp; Co., in Bussnang, CH-440.2.010.266-9, Be-
trieb einer Schweinezüchterei, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 12, Publ. 449658). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Anton, von
Willisau Land, in Lommis, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 140’000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann-Hausherr,
Monika, von Willisau, in Rothenhausen (Bussnang), Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 3470 vom 28.09.2006
(03577120 / CH-440.2.010.266-9)

■ Küchenzentrum Thur AG, in Bischofszell, CH-
440.3.001.895-3, Betrieb einer Ausstellung für, Verkauf und Mon-
tage von Einbauküchen sowie Ausführung von Schreinerarbeiten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 12,
Publ. 709064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3471 vom 28.09.2006
(03577122 / CH-440.3.001.895-3)

■ Lukas Zehnder GmbH, bisher in Wigoltingen, CH-
440.4.018.094-1, Ausführen von Bildhauer- und Natursteinarbei-
ten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 14, Publ. 2802742). Statutenänderung:
27. 09. 2006.  Sitz  neu:  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f .   Domizil
neu: Amriswilerstrasse 84, 8589 Sitterdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Lukas, von Aadorf, in Sitterdorf
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--
[bisher: in Wigoltingen]; Lüdenbach, Maria, von Aadorf, in Sit-
terdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--
[bisher: in Wigoltingen].
Tagebuch Nr. 3472 vom 28.09.2006
(03577124 / CH-440.4.018.094-1)

■ Marazzi Natursteine AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.449-8, Handel mit und Verarbeitung von Natursteinen
aller Art sowie Herstellung von Grabdenkmälern. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marazzi-Stettler, Leoni,
von Signau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treu-
hand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3473 vom 28.09.2006
(03577128 / CH-440.3.004.449-8)

■ Ralph Näf Bike &amp; Sport,  bisher  in  Erlen,  CH-
440.1.017.136-2, Dienstleistungen im Bereich Sport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 14, Publ. 2812862). Sitz neu:
B i r w i n k e n .   Domizil  neu:  Heimenhofen 90, 8586 Andwil.
Tagebuch Nr. 3475 vom 28.09.2006
(03577130 / CH-440.1.017.136-2)

■ Schuhe Kunz AG, in Romanshorn, CH-440.3.006.227-
8, Handel mit und Verkauf von Schuhen aller Art sowie Lederwa-
ren, Reiseartikeln, Sportartikeln und anderen Modeaccessoires
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2498288). Firma neu: Schuhe Kunz AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.07.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Erwin, von Diemtigen, in
Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz-Biedermann, Lilly, von Diemtigen, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tannier, Boris, von Diemtigen, in Romans-
horn, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3476 vom 28.09.2006
(03577134 / CH-440.3.006.227-8)

■ STAR Investor Services GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.019.465-8, Erbringung von Treuhanddienstleistungen, ins-
besondere Buchführung und weitere Dienstleistungen in diesem
Bereich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2006, S. 11, Publ. 3569450). Statutenänderung:
19. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Erhard, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rising Star AG, in Bottighofen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 3477 vom 28.09.2006
(03577136 / CH-440.4.019.465-8)

■ Teneo AG, in Horn, CH-440.3.014.891-1, Beteiligung an
andern Unternehmen, Durchführung von Finanzierungen und
Leasing-Geschäft sowie Beratung anderer Unternehmen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2131638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schubiger, Dr. August, von Uznach, in Egg bei Zürich
(Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Em-
mental, in Birsfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, Steffisburg und Laupers-
wil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3478 vom 28.09.2006
(03577140 / CH-440.3.014.891-1)

■ Vorsorgeeinrichtung der STUTZ-Gruppe, in
H e f e n h o f e n ,  CH-440.7.010.706-1, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 17, Publ. 3165882).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3479 vom 28.09.2006
(03577142 / CH-440.7.010.706-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.P. Gloor, Elektro-Geräte-Handel Aadorf, in
A a d o r f ,   CH-440.1.001.244-7, Handel mit und Service von Elek-
tro-Geräten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3402). Die Aktiven und Passiven sind an die Gloor Elektroser-
vice AG, in Aadorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3480 vom 28.09.2006
(03577144 / CH-440.1.001.244-7)

■ Jacobsen &amp; Baumann GmbH in Liquidation, in
B e t t w i e s e n ,  CH-440.4.015.551-6, Ausführung von und Handel
mit Parkett, Bodenbelägen und ähnlichen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004,
S. 13, Publ. 2453862). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3481 vom 28.09.2006
(03577146 / CH-440.4.015.551-6)

■ PHIEX I. Philip, in Amriswil, CH-440.1.017.890-1, Ex-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2669344). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3482 vom 28.09.2006
(03577148 / CH-440.1.017.890-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfonso Lepori D.O. Studio di Osteopatia, in
S o r e n g o ,  CH-501.1.007.160-7, Via Sant’Anna, Clinica
Sant’Anna, Blocco C, 6924 Sorengo, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Trattamento osteopatico, ricerca ed educazione
in ambito della medicina osteopatica. Persone iscritte: Lepori, Al-
fonso, da Capriasca, in Sonvico, titolare, con firma individuale.
Giornale no 8525 del 28.09.2006
(03575922 / CH-501.1.007.160-7)

■ Digitex SA, in Chiasso, CH-501.3.007.161-8, Corso San
Gottardo 14, c/o avv. Elio Fiscalini, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 9. 2006. Scopo:
Attività di ricerca innovativa e tecnologica, software, automazioni,
costruzione di prototipi tessili. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.--. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Fiscalini, Elio, da Borgnone, in Ligornetto, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Incamm SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 8526 del 28.09.2006
(03575924 / CH-501.3.007.161-8)

■ LIFTEUROPA Sagl, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, Via
Passeggiata 24, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 9. 2006. Scopo: Lo sviluppo di
tecnologie, la progettazione nonché la produzione per quanto
concerne ascensori, montacarichi ed impianti connessi, con ca-
ratteristiche di sicurezza e qualità in base agli standard introdotti
nei paesi dell’Unione Europea. La società si occuperà pure della
vendita, rappresentanza commerciale, montaggio nonché della
manutenzione degli ascensori, montacarichi ed impianti
connessi, in particolare creando una rete di assistenza in tutti i pa-
esi europei. Essa potrà compiere tutte le operazioni connesse
all’oggetto sociale; assumere partecipazioni ed interessenze in
altre società od imprese, aventi oggetto analogo ed affine e che si-
ano ritenute utili o necessarie allo sciolgimento dello scopo so-
ciale. La società potrà pure operare nel settore della carpenteria
strutturale ed architettonica. Essa potrà partecipare ad operazioni
immobiliari unicamente all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Grandinvest GmbH, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

quota da CHF 19’000.--; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.--.
Giornale no 8527 del 28.09.2006
(03575926 / CH-501.4.007.162-9)

■ Mattia Lovisolo D.O. Studio di Osteopatia, in
S o r e n g o ,  CH-501.1.007.163-1, Via Sant’Anna, Clinica
Sant’Anna, Blocco C, 6924 Sorengo, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Trattamento osteopatico, ricerca ed educazione
in ambito della medicina osteopatica. Persone iscritte: Lovisolo,
Mattia, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 8528 del 28.09.2006
(03575928 / CH-501.1.007.163-1)

■ Pooltech SA, in Savosa, CH-501.3.007.164-7, Via Canto-
nale 4, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 9. 2006. Scopo: La costruzione, vendita e manu-
tenzione di piscine, saune ed idromassaggi. Vendita di accessori e
prodotti chimici. Riparazione di accessori in genere per piscine.
La società può partecipare ad altre società, acquistare, amminis-
trare e vendere fondi, nonché esercitare ogni altra attività volta al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Inferiore, amministra-
tore unico, con firma individuale; Ciemme SA, in Magliaso, ufficio
di revisione.
Giornale no 8529 del 28.09.2006
(03575930 / CH-501.3.007.164-7)

■ Realfid Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.007.165-5,
Via Luganetto 4, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 9. 2006. Scopo: L’esercizio di ogni
attività ed incarico di carattere fiduciario, l’esecuzione di mandati
di controllo e tenuta di contabilità, l’allestimento di perizie, la
consulenza amministrativa e fiscale per investimenti e ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. L’amministrazione e gesti-
one di immobili, come pure la partecipazione ad altre società
aventi scopo analogo, il project management e l’allestimento di
pianificazioni immobiliari. La società potrà acquistare beni di
qualsiasi natura, ed in generale esplicare ogni operazione finan-
ziaria e commerciale necessaria ai suddetti scopi. Acquisto e ven-
dita di brevetti, licenze e ogni diritto di proprietà intellettuali, as-
sunzione di mandati di rappresentanza, di intermediazione in
campo mobiliare ed immobiliare, importazione, esportazione e
commercializzazione di prodotti. Capitale azionario:
CHF 100’000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.--. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.--. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fabrini, Mario, da Lugano, in Mas-
sagno, presidente, con firma individuale; Fabrini, Matteo, da Lu-
gano, in Massagno, membro, con firma individuale; Mondani
nata Moranzoni, Daniela, da Lugano, in Figino (Barbengo),
membro, con firma individuale; Gramafin SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 8530 del 28.09.2006
(03575932 / CH-501.3.007.165-5)

■ Resnova Sagl  (Resnova Sàrl)(Resnova GmbH), in
R a n c a t e ,  CH-501.4.007.166-1, Via alla Rossa, 6862 Rancate,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 9. 2006. Scopo: Il commercio di qualsiasi bene, in particolare
di alimentari, bevande alcoliche e non, la gestione di strutture di
ristoro nonché la commercializzazione di abbigliamento, il tras-
porto dei suddetti beni e di ogni altro genere. Può altresì comprare
e vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.--. Conferimenti
in natura: apporto inventario (veicolo) per il valore complessivo
di CHF 15’000.--, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computato sul capitale sociale, contro rimessa all’appor-
tatore di 1 quota da CHF 18’000.--. La rimanenza di CHF 5’000.-
è stata liberata in contanti. Contratto: 27.09.2006. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peluso, Vincenzo, cittadino
italiano, in Palazzolo Acreide (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 18’000.--; Di Giulio, Silvio, da
Manno, in Manno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 2’000.--.
Giornale no 8531 del 28.09.2006
(03577234 / CH-501.4.007.166-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acofin SA, in Chiasso, CH-524.3.000.725-3, operazioni di
carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 111 del
10. 6. 2005, pagina 14, publ. 2877598). Nuove persone iscritte o
modifiche: Baserga, Luca, da Caneggio, in Novazzano, vice-pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Pedrinate (Chiasso)].
Giornale no 8532 del 28.09.2006
(03575934 / CH-524.3.000.725-3)

■ APR Applied Pharma Research SA, in Balerna, CH-
524.3.007.165-7, lo sviluppo e la ricerca di nuove tecnologie e
nuove metodiche nel settore chimico, farmaceutico ed alimen-
tare, la registrazione di brevetti, come pure la registrazione di far-
maci, dietetici,... Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005,
pagina 15, publ. 2926264). Nuove persone iscritte o modifiche:
Baserga, Luca, da Caneggio, in Novazzano, membro, con firma
individuale [finora: in Pedrinate (Chiasso)].
Giornale no 8533 del 28.09.2006
(03575936 / CH-524.3.007.165-7)

■ AREA TRADING SA, in Lugano, CH-514.3.025.678-3,
commercio di componenti legate al settore dell’informatica, So-
cietà anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2001, pagina 8388). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Primafid di Cristina Ma-
derni, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio
di revisione.
Giornale no 8534 del 28.09.2006
(03575938 / CH-514.3.025.678-3)

■ ARGIOR SA, in Lugano, CH-501.3.007.116-9, laboratorio-
pizzeria e panini da asporto, Società anonima (FUSC no. 185 del
25. 9. 2006, pagina 14, publ. 3562490). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca),
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 8535 del 28.09.2006
(03575940 / CH-501.3.007.116-9)

■ Balitas SA, in Lugano, CH-514.3.012.235-2, la partecipa-
zione ad altre società ed imprese ed il loro finanziamento, Società
anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2001, pagina 6999). Nuovo re-
capito: Riva Caccia 1, c/o Maximat, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Mazzuchelli Mug-
nai, Stefania, da Breganzona, in Lugano, con procura individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Andrea, Ivano, da Mal-
vaglia, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 8536 del 28.09.2006
(03575942 / CH-514.3.012.235-2)

■ Barchris Sagl, in Chiasso, CH-524.4.007.917-1, la gesti-
one di centri per il mantenimento della salute, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3055168). Nuove persone iscritte o modifiche: Baserga,
Luca, da Caneggio, in Novazzano, gerente, con firma individuale
[finora: in Pedrinate (Chiasso)].
Giornale no 8537 del 28.09.2006
(03575944 / CH-524.4.007.917-1)

■ Bizz Cars SA, in Lugano, CH-514.3.029.627-9, la vendita
e il noleggio di veicoli, Società anonima (FUSC no. 92 del
12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371784). Nuovo recapito: Via Can-
tonale 13, 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 8538 del 28.09.2006
(03575946 / CH-514.3.029.627-9)

■ Cedric SA, in Lugano, CH-514.3.001.614-4, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2004, pagina 10,
publ. 2397632). Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o Lic. oec. publ.
Niccolò Lucchini, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, membro, con
firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in Lugano,
membro, con firma individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 8539 del 28.09.2006
(03575948 / CH-514.3.001.614-4)

■ CORY INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.025.674-6, l’ac-
quisto di beni patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 142 del
25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2948298). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Primafid di Cristina Maderni, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PFM Revisioni e
Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 8540 del 28.09.2006
(03575950 / CH-514.3.025.674-6)

■ DF-Asset Allocation Advisory Ltd, in Lugano, CH-
514.3.020.939-4, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324720). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale;
Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano),
vice-presidente, con firma individuale [finora: membro]; Doni-
nelli, Francesco, da Morbio Superiore, in Viganello (Lugano), di-
rettore, con firma individuale [finora: in Viganello, presidente].
Giornale no 8541 del 28.09.2006
(03575952 / CH-514.3.020.939-4)

■ Dogisa SA, Senningerberg (L), succursale di Novaz-
zano
, in N o v a z z a n o ,  CH-524.9.006.734-1, la creazione, l’ese-
cuzione, la produzione e il commerio, anche per il tramite di terzi,
di capi di abbigliamento e loro accessori, di articoli di profumeria,
gioielleria, bigiotteria e orologeria,... Succursale (FUSC no. 135
del 15. 7. 1996, pagina 4235), con sede principale a: Senninger-
berg (L). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Spinelli,
Franco, da Savosa, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Giornale no 8542 del 28.09.2006
(03575954 / CH-524.9.006.734-1)

■ E &amp; S ENGINEERING &amp; SERVICES SA, Lussemburgo,
succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.928-7,
l’esercizio di un impresa generale di costruzioni, Succursale
(FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 16, publ. 2043358), con
sede principale a: Lussemburgo (L). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (B),
amministratore; Lam, Alain, cittadino mauriziano, in Mersch (L),
amministratore; De Marco, David, cittadino italiano, in Stegen

(L), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Moinet,
Patrick, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Liegeois,
Olivier, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro.
Giornale no 8543 del 28.09.2006
(03575956 / CH-524.9.008.928-7)

■ Enco Graphics SA, in Lugano, CH-514.3.012.392-1, pro-
getti nel campo dell’ingegneria civile, Società anonima (FUSC
no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2948306). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Primafid di Cristina Maderni, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 8544 del 28.09.2006
(03575958 / CH-514.3.012.392-1)

■ FIN 5 SA, in Lugano, CH-514.3.013.980-6, acquisto di beni
patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pa-
gina 13, publ. 2948310). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Primafid di Cristina Maderni, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PFM Revisioni e Consulenze
Sagl, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 8545 del 28.09.2006
(03575960 / CH-514.3.013.980-6)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 13,
publ. 3481310), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Pauly, Pascale, cittadina lussemb-
urghese, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Vaartjes, Alidanus, cittadino olandese, in Rolle, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Fogal, Laurence, da Ginevra, in Chavannes-
de-Bogis, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Carrel, Flo-
rian, da Siviriez, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Meilland, Pascal, da Liddes, in Genolier, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Eren, Ahmet, cittadino statunitense, in Ra-
voire (Martigny-Combe), direttore e membro del comitato di di-
rezione, con firma collettiva a due; Taillard, Elham, cittadina bri-
tannica, in Carouge GE, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Respinger, Cédric, da Ginevra, in Di-
vonne (FR), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Ginevra].
Giornale no 8546 del 28.09.2006
(03575962 / CH-514.9.025.855-1)

■ FRETTE SPAZIO SA, in Lugano, CH-514.3.026.782-2, il
commercio di articoli con il marchio FRETTE, Società anonima
(FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pagina 15, publ. 3398104). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8547 del 28.09.2006
(03575964 / CH-514.3.026.782-2)

■ Gastromarina Sagl, in Losone, CH-509.4.007.110-6, Il
commercio e la vendita di prodotti alimentari, ecc. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2974934). Nuove persone iscritte o modifiche: Wohlgemuth,
Theodor, da Zurigo, in Losone, direttore, con firma individuale.
Giornale no 8548 del 28.09.2006
(03575966 / CH-509.4.007.110-6)

■ HML di Armonie Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.110-5,
prodotti per parucchieri, saloni di estetica, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 14, publ. 2877604).
Nuove persone iscritte o modifiche: Baserga, Luca, da Caneggio,
in Novazzano, gerente, con firma individuale [finora: in Pedri-
nate (Chiasso)].
Giornale no 8549 del 28.09.2006
(03575968 / CH-524.4.010.110-5)

■ Immobiliare Tacito SA, in Lugano, CH-514.3.012.756-
3, immobili, Società anonima (FUSC no. 146 del 29. 7. 2005, pa-
gina 12, publ. 2956204). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Primafid di Cristina Maderni, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PFM Revisioni e Consulenze
Sagl, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 8550 del 28.09.2006
(03575970 / CH-514.3.012.756-3)

■ K Moto Sagl, in Lugano, CH-514.4.002.707-9, import-ex-
port di veicoli a motore, Società a garanzia limitata (FUSC no. 107
del 6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868356). Nuove persone iscritte
o modifiche: Coter, Moira, da Horgen, in Viganello (Lugano), so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000
[finora: con una quota da CHF 10’000.--]; Bernasconi, Rodolfo,
da Novazzano, in Cureglia, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 5’000.--.
Giornale no 8551 del 28.09.2006
(03575972 / CH-514.4.002.707-9)

■ LIOPLANT SA, in Lugano, CH-514.3.027.008-1, impianti
e macchinari industriali, Società anonima (FUSC no. 65 del
2. 4. 2004, pagina 15, publ. 2196990). Recapito: [Il recapito di via
alla Campagna 6, è estinto] La socità è attualmente priva di re-
capito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi-Roos,
Elisabeth, da Bodio, in Lugaggia, amministratrice unica, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 8552 del 28.09.2006
(03575974 / CH-514.3.027.008-1)

■ Lo Sportivo Calcio ed Altro Sagl in liquidazione, in
L u m i n o ,  CH-500.4.005.589-7, l’ideazione, la realizzazione, la
commercializzazione di produzioni radiotelevisive, cinematogra-
fiche e pubblicitarie in campo sportivo nonché di ogni genere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 20. 7. 2006, pagina
13, publ. 3474372). Nuova ragione sociale: Lo Sportivo Calcio
ed Altro Sagl
. La situazione legale è ristabilita quanto alla ge-

renza. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [ra-
diati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 813 CO e 86 ORC]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lago, Robi, da Pagig, in Lumino, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.--. Nuove persone
iscritte o modifiche: Clerici, Eros, da Riva San Vitale, in Semen-
tina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.--.
Giornale no 8553 del 28.09.2006
(03575976 / CH-500.4.005.589-7)

■ Maflò Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.776-8, l’acquisto, la
vendita, la commercializzazione di articoli di ogni genere, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3114622). Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o TM Invest-
ment Solutions SA, Casella postale 6526, 6901 Lugano.
Giornale no 8554 del 28.09.2006
(03575978 / CH-514.4.027.776-8)

■ Messmer Swiss GmbH, in Minusio, CH-501.4.006.437-
9, Articoli per la scrittura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 12, publ. 3388800). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Frei, Dr. Walter, da Oetwil an der
Limmat, in Zurigo, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kaufmann, Kurt, da Gränichen, in Meister-
schwanden, gerente, con firma individuale.
Giornale no 8555 del 28.09.2006
(03575980 / CH-501.4.006.437-9)

■ Motomania di Weishaupt Luigi, in Chiasso, CH-
524.1.008.108-2, vendita e riparazioni cicli, motocicli, moto, ac-
cessori e ricambi, Ditta individuale (FUSC no. 167 del 30. 8. 2006,
pagina 14, publ. 3526828). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 06.09.2006. La ditta sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8556 del 28.09.2006
(03575982 / CH-524.1.008.108-2)

■ Mottarello SA, finora in Cureglia, CH-514.3.001.119-8,
acquisto della part. No. 575 sita in Cureglia, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284306). Statuti
modificati: 27. 9. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Maderno 10, c/o Avv. Davide Enderlin, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fossati, Stefania, cittadina ita-
liana, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Ciniselli-
Mazzoleni, Rita, da Melide, in Melide, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente; Fossati, Marco, cittadino italiano, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Enderlin, Davide jr., da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Tradefidam SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 8557 del 28.09.2006
(03575984 / CH-514.3.001.119-8)

■ Next Gaming SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.280-4,
attività di consulenza e di gestione nel settore ’gaming’, Società
anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2906124). Statuti modificati: 27. 9. 2006. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso.
Giornale no 8558 del 28.09.2006
(03575986 / CH-514.3.029.280-4)

■ Novachem SA, finora in Chiasso, CH-524.3.003.591-8, Il
commercio nonché l’assunzione di rappresentanze nel settore
chimico e farmaceutico, Società anonima (FUSC no. 22 del
3. 2. 1998, pagina 815). Statuti modificati: 27. 9. 2006. Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Franscini 10, 6850 Mend-
risio.
Giornale no 8559 del 28.09.2006
(03575988 / CH-524.3.003.591-8)

■ OCEANIA SA, in Lugano, CH-524.3.008.459-1, il commer-
cio di perle, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pa-
gina 13, publ. 3027254). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Primafid di Cristina Maderni, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PFM Revisioni e Consulenze
Sagl, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 8560 del 28.09.2006
(03575990 / CH-524.3.008.459-1)

■ PHARMRX SA in liquidazione, in Arzo, CH-
524.3.009.812-8, dati clinici su supporto informatico, Società
anonima (FUSC no. 145 del 28. 7. 2006, pagina 12,
publ. 3488672). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 03.08.2006. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 8561 del 28.09.2006
(03575992 / CH-524.3.009.812-8)

■ Resvama SA, in Vira  (Gambarogno), CH-
509.3.000.849-7, Acquisto, vendita, mediazione, gestione e am-
ministrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 76 del
22. 4. 1998, pagina 2706). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pedretti, Mauro, da Anzonico, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Colombo, Sergio, da Cureggia, in Claro,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Molina, Renzo, da Lu-
gano, in Bellinzona, segretario, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Taddei, Sergio, da Gerra (Gambaro-
gno), in Niederlenz, amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 8562 del 28.09.2006
(03575994 / CH-509.3.000.849-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8314 del 20. 9. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 186 del 26. 9. 2006 p. 15. RM RISTORA
MAGAZINE SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.577-4, Il commer-
cio nel settore pubblicitario e alberghiero, Società anonima (FUSC
no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 15, publ. 3564604). Persona is-
critta: Rota, Alberto, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, vice-
presidente, con firma collettiva a due [non: in Malgrate (IT)].
Giornale no 8563 del 28.09.2006
(03575996 / CH-524.3.009.577-4)

■ ROBIALE SA, finora in Massagno, CH-514.3.027.504-3,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 16, publ. 3284542). Statuti modificati: 27. 9. 2006. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maderno 10, c/o Avv. Davide
Enderlin, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ciniselli-Mazzoleni, Rita, da Melide, in Melide, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Fossati, Stefania, cittadina
italiana, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Fossati,
Marco, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a due con il presidente; Deloitte AG, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ingrami, Massi-
miliano, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individu-
ale; Enderlin nata Affilastro, Anna, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8564 del 28.09.2006
(03575998 / CH-514.3.027.504-3)

■ RP Invest AG  (RP Invest SA) (RP Invest Ltd), finora
in B a s e l ,  CH-270.3.013.067-6, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 5, publ. 3286160). Statuti
originari: 05.07.2002. Statuti modificati: 21. 9. 2006. Nuova sede:
A s c o n a .  Nuovo recapito: Via delle Querce 7, 6612 Ascona. Scopo:
L’acquisto e la vendita, la detenzione e l’amministrazione di par-
tecipazioni. La società può partecipare a ditte e imprese aventi lo
stesso scopo o uno scopo analogo. La società può attuare ogni ne-
gozio giuridico avente un rapporto con lo scopo sociale, come pure
qualsiasi transazione nell’ambito del commercio di beni immo-
bili. Essa può acquistare, ipotecare e vendere immobili e conclu-
dere affari fiduciari. Capitale azionario: CHF 100’000.--. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.--. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
Comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe oder, sofern Namen und Adressen nicht be-
kannt, Publikation im SHAB. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: von Heeren, Alexandre, da Frauenfeld, in Oberwil BL,
membro, con firma collettiva a due; Schnell, Barbara, da Rös-
chenz e Frutigen, in Allschwil, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG, in Basilea, ufficio
di revisione [come finora]; Plümer, Rolf, cittadino germanico, in
Ascona, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Graben (DE), presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 8565 del 28.09.2006
(03576000 / CH-270.3.013.067-6)

■ Rydon SA, in Manno, CH-660.0.210.984-4, acquisire par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pa-
gina 16, publ. 3284586). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Edwards, John Nigel, cittadino britannico, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fortuny Roquer, Josep Maria, cittadino spagnolo, in Barcel-
lona (ES), presidente, con firma collettiva a due [finora: membro,
con firma collettiva a due con il presidente]; Pedrazzini, Marco,
da Campo (Vallemaggia), in Ginevra, membro, con firma collet-
tiva a due; Pinelli, Michele Eduardo, da Rünenberg, in Savosa,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due con il presidente].
Giornale no 8566 del 28.09.2006
(03576002 / CH-660.0.210.984-4)

■ Silk Route Synergies Ltd, in Lugano, CH-
501.3.007.115-3, assistenza e consulenza ad aziende, Società ano-
nima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 12, publ. 3560206).
Nuove persone iscritte o modifiche: Stucchi, Giovanni, da Mend-
risio, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 8567 del 28.09.2006
(03576004 / CH-501.3.007.115-3)

■ Staff SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.000.996-
0, lavori amministrativi, Società anonima (FUSC no. 48 del
10. 3. 2004, pagina 12, publ. 2161124). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 8568 del 28.09.2006
(03576006 / CH-514.3.000.996-0)

■ Stargate Software SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.008.463-6, prodotti software ed hardware, Società ano-
nima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 12, publ. 2976222).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Primafid di Cristina Ma-
derni, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio
di revisione.
Giornale no 8569 del 28.09.2006
(03576008 / CH-514.3.008.463-6)

■ Studio Tecnico Geometra Alberto Passoni, in Ponte
T r e s a ,  CH-514.1.024.029-3, studio tecnico, Ditta individuale
(FUSC no. 9 del 13. 1. 2000, pagina 264). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 27.09.2006.
Giornale no 8570 del 28.09.2006
(03576010 / CH-514.1.024.029-3)

■ Terra e Sole Sagl, in Lugano, CH-509.4.008.031-3, im-
presa edile e di pulizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130
del 7. 7. 2005, pagina 16, publ. 2922422). Nuova ragione sociale:

Terra e Sole Sagl in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 27.09.2006.
Giornale no 8571 del 28.09.2006
(03576012 / CH-509.4.008.031-3)

■ Twickenham Sagl, in Chiasso, CH-524.4.004.685-8, la
gestione di esercizi pubblici e l’esercizio di ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con questa gestione, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina 16,
publ. 2695912). Nuove persone iscritte o modifiche: Baserga,
Luca, da Caneggio, in Novazzano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.-- [finora: in Pedrinate
(Chiasso)].
Giornale no 8572 del 28.09.2006
(03576014 / CH-524.4.004.685-8)

■ Wanderer Sagl in liquidazione, in Muralto, CH-
509.4.007.345-5, La società è attiva nel settore turistico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3344166). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 8573 del 28.09.2006
(03576016 / CH-509.4.007.345-5)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Epp Services, in Erstfeld, CH-120.1.002.209-2, Gotthard-
strasse 70, 6472 Erstfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Projektleitung Maschinenbau
/ Fahrzeugbau, Reisebegleitung Historische Reisepost, Montage-
arbeiten, Fahrzeugwartung und weitere Dienstleistungen in die-
sen Bereichen. Eingetragene Personen: Epp, Sandro, von Silenen,
in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 364 vom 28.09.2006
(03575830 / CH-120.1.002.209-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RUAG Components, in Bürglen UR, CH-092.3.002.075-
1, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Erzeugnissen und
Anlagen aller Art und Fertigung von Komponenten für die Ma-
schinen-, Papier, Druck, Bau- und baunahe Industrie sowie staat-
liche Stellen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 15, Publ. 3349362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kocher, Stephan, von Selzach, in Thierachern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Macherel, Benoît, von Fribourg
und Autigny, in Avry-sur-Matran (Avry), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumbrunn-Hauenstein, Regula, von Ringgenberg BE,
in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häcki, Martin, von Engelberg und Zü-
rich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin,
Walter, von Ingenbohl, in Attinghausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Murer, Hansjörg, von Beckenried, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Roland, von Tuggen, in
Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Edgar, von
Schattdorf, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 365 vom 28.09.2006
(03575832 / CH-092.3.002.075-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AES Development Sàrl   (AES Development LLC)
(AES Development GmbH)
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e, chemin du Vallon 26, c/o SB SWISSBUSINESS LLC, CH-
550-1048313-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 septembre 2006. But: commerce, négoce et distribution de pro-
duits, matériels, outillages, fournitures et équipements destinés à
l’industrie; toute activité commerciale y relative. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kurt Pierre, avec une
part de CHF 11’000, gérant avec signature individuelle, et Kurt
Michèle, avec une part de CHF 9’000, sans signature, tous deux
de France, à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 10712 du 28.09.2006
(03576714 / CH-550.1.048.313-6)

■ Agence Lutz Sàrl, à Lausanne, rue du Tunnel 7, CH-550-
1048316-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
septembre 2006. But: conseils et prestations de service dans le do-
maine financier, immobilier, de la communication et du com-
merce; domiciliation d’entreprises. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés sans signature: Lutz
Jean-Claude, à Cessy (France), et Lutz Yvon, à Aix-en-Provence
(France), tous deux de France, chacun avec une part de CHF
10’000. Signature individuelle est conférée à de Mestral Pierre,
d’Aubonne, à Assens, gérant. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 10713 du 28.09.2006
(03576716 / CH-550.1.048.316-8)

■ Alcimed Sàrl, à Lausanne, rue du Grand-Chêne 8, CH-
550-1048314-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
25 septembre 2006. But: conseils, assistance, formation et recher-

che, notamment dans le domaine des sciences de la vie, de la chi-
mie, de l’énergie, des matériaux, de l’environnement, de l’aéro-
nautique, des nouvelles technologies de l’information et de la
communication, de la microélectronique et de l’automobile. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Kniazeff Va-
lérie, de France, à Neuilly-sur-Seine (France), avec une part de
CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, et ALCIMED, à Pa-
ris (France), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Signa-
ture individuelle est conférée à Ferrisse Yann, de France, à Epa-
linges, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10714 du 28.09.2006
(03576718 / CH-550.1.048.314-4)

■ AMT Invest Sàrl, à Crissier, chemin de Monts-de-Faux 6,
CH-550-1048293-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 septembre 2006. But: prises de participations à des sociétés
immobilières; conseils, notamment dans le domaine commercial.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: parcelles 549-5 et 549-6 de la commune de Lavey-Morcles
sous forme de parts de terrain en construction pour CHF 48’900
au maximum. Associés: Torrents Alexandre, d’Oberentfelden, gé-
rant avec signature individuelle, et del Carmen Torrents Maria,
d’Espagne, sans signature, tous deux à Lausanne, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 10715 du 28.09.2006
(03576720 / CH-550.1.048.293-1)

■ Immosky Suisse Romande SARL  [Immosky Suisse
Romande GmbH] [Immosky Suisse Romande SAGL]
,
à C h a r d o n n e , La Baume 18, CH-550-1048061-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 29 août 2006. But: opérati-
ons immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Rohrer Hanspeter, de Riehen, à Chardonne, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Rohrer Jack,
de Riehen, à Arlesheim, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10717 du 28.09.2006
(03576724 / CH-550.1.048.061-6)

■ L’or du Sud, Anne-France Rochat Lepoix, à Luins,
au Village, CH-550-1048307-9. Titulaire: Rochat Lepoix Anne-
France, de Valeyres-sous-Montagny, à Luins. Objet: commerce
d’huiles d’olives et fabrication artisanale de produits comestibles.
Journal no 10718 du 28.09.2006
(03576726 / CH-550.1.048.307-9)

■ MLF Consulting Services Sàrl, à Echichens, route de
Monnaz 5, Mont de Vaux, c/o Darryl Godfrey et Kathy Cargill, CH-
550-1048317-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 septembre 2006. But: toute activité de gestion de projets et de
conseils en matière technologique, notamment dans le domaine
de l’informatique; développement, commerce et location de ma-
tériel y relatif. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Reprise de biens envisagée: un véhicule pour CHF
32’738 au maximum. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Cargill Kathy, avec une part de CHF 1’000, et Godfrey Darryl,
avec une part de CHF 19’000, tous deux du Royaume-Uni, à Echi-
chens. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10719 du 28.09.2006
(03576728 / CH-550.1.048.317-3)

■ Montgolfières Château d’Oex - Gstaad Sàrl, à
C h â t e a u - d ’ O e x , Les Bossons, La Schnetze, CH-550-1048326-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 septembre
2006. But: exploitation commerciale de vols en ballon. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Jobin Florent, de
Saignelégier, à Château-d’Oex, avec une part de CHF 18’000, gé-
rant avec signature individuelle, Jobin Denise, de Saignelégier, à
Boncourt, et Jobin Nicole, de Saignelégier, à Delémont, chacune
avec une part de CHF 1’000, toutes deux sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10720 du 28.09.2006
(03576730 / CH-550.1.048.326-0)

■ Queen’s Club SA, à Lausanne, place de la Gare 2, CH-550-
1048322-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 septembre
2006. But: exploitation de bars, dancing et café-restaurants. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Jadban Saleh,
d’Oberentfelden, à Morges, avec signature individuelle. Réviseur:
FCG, Fiduciaire de Contrôle et de Gestion SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 10721 du 28.09.2006
(03576732 / CH-550.1.048.322-3)

■ RP Conseils et Gestion Sàrl, à Rennaz, chemin de Le-
vant 10, CH-550-1048295-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 20 septembre 2006. But: prestations de service et
conseils en matière de comptabilité et fiscalité; prise de participa-
tions dans des sociétés visant un but analogue. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Pagano Roberto, à Ren-
naz, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Pagano Daniel, à Villeneuve (VD), avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux d’Italie. Réviseur: Sawa Sàrl, à
Pully. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10722 du 28.09.2006
(03576734 / CH-550.1.048.295-4)

■ TONDICO IMMOBILIER, Giuseppe D’Agostaro, à
L a u s a n n e , avenue de Sévelin 28, CH-550-1048265-2. Titulaire:
D’Agostaro Giuseppe, d’Italie, à Lausanne. Objet: conseils dans le
domaine du financement immobilier et des produits financiers
immobiliers.
Journal no 10723 du 28.09.2006
(03576736 / CH-550.1.048.265-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4, mise à disposition de personnel à titre intérimaire
ou permanent (FOSC du 10.08.2006, p. 12). Signature collective
à deux, limitée au siège principal, est conférée à Bussy Jacques,
de Crissier, à Gland, et Vallet Pascal, de France, à Pully, directeurs.
Procuration collective à deux, limitée au siège principal, est con-
férée à Morelli Jean-Luc, de France, à Lausanne, et Scheiwiller
Pascal, de Waldkirch, à Feusisberg.
Journal no 10724 du 28.09.2006
(03576738 / CH-550.1.003.119-4)

■ Advanced Silicon SA, à Lausanne, CH-550-1029618-0,
conception et vente de circuits électroniques et micro-électroni-
ques (FOSC du 20.12.2005, p. 16). Nouvelle adresse: avenue de Sé-
velin 28.
Journal no 10725 du 28.09.2006
(03576740 / CH-550.1.029.618-0)

■ APEX 88 S.A., à Crissier, CH-550-0090752-9, commerce
et transformation d’articles de diverse nature (FOSC du
22.05.2002, p. 14). Clausen Stéphane est désormais à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz.
Journal no 10726 du 28.09.2006
(03576742 / CH-550.0.090.752-9)

■ Arc-en-Ciel, Martinet Patricia, à Pully, CH-550-
1031493-6, exploitation d’un institut de beauté (FOSC du
16.10.2002, p. 13). Nouvelle adresse: route de Vevey 58.
Journal no 10727 du 28.09.2006
(03576744 / CH-550.1.031.493-6)

■ AVENIS, à Lausanne, CH-217-1000608-4, société ano-
nyme, commerce et gestion de l’énergie (FOSC du 24.07.2006, p.
15). Heydecker Peter est nommé directeur et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 10728 du 28.09.2006
(03576746 / CH-217.1.000.608-4)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1046211-0 (FOSC du 15.06.2006, p. 16). Siège principal:
Zurich. Statuts modifiés le 23 juin 2006 au siège principal. Nou-
velle raison sociale de la succursale :Banque Julius Baer &amp; Cie
SA
  (Bank Julius Bär &amp; Co AG) (Banca Julius Baer &amp;
Co. SA) (Bank Julius Baer &amp; Co. Ltd.)
. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Bank Julius Bär &amp; Co. AG (Banque Julius
Baer &amp; Cie SA) (Banca Julius Baer &amp; Co. SA) (Bank Julius Baer &amp;
Co. Ltd.). La signature de Guélat Pascal, Pupet Pascal est radiée.
Bey Sabrina se nomme désormais Parietti Sabrina.
Journal no 10729 du 28.09.2006
(03576748 / CH-550.1.046.211-0)

■ Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat, à
L a u s a n n e , CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du
11.08.2006, p. 11). Damond Laurent, inscrit sans signature, est
nommé vice-président. Chappuis Jacques, qui n’est plus vice-pré-
sident, reste administrateur et continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 10730 du 28.09.2006
(03576750 / CH-550.0.137.100-7)

■ Bayol finance S.A., à Lausanne, CH-550-0074113-3,
placements financiers (FOSC du 28.08.2003, p. 13). Le directeur
Rey Daniel signe désormais collectivement à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Revelly Laurent, d’Avenches, à Mon-
naz, directeur.
Journal no 10731 du 28.09.2006
(03576752 / CH-550.0.074.113-3)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel du
groupe SICPA en Suisse
, à P r i l l y , CH-550-0062784-0, fon-
dation (FOSC du 16.03.2006, p. 13). Jans Marc H.J. n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux, toutefois pas avec Binder
Jürg et Dobler Alain: Lüthy Essinger Patricia, de Lausanne, à La
Tour-de-Peilz. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 10732 du 28.09.2006
(03576758 / CH-550.0.062.784-0)

■ Charivari Sàrl, à Lausanne, CH-550-0153820-1, com-
merce et commercialisation de chaussures, articles en cuir (FOSC
du 21.02.2002, p. 16). Nouvelle adresse: rue de la Paix 4.
Journal no 10733 du 28.09.2006
(03576760 / CH-550.0.153.820-1)

■ Cires S.A., à Vevey, CH-550-0125163-8, exploitation de ca-
binets médicaux (FOSC du 02.02.1998, p. 785). Statuts modifiés
le 22 septembre 2006. Les 600 actions au porteur de CHF 100 sont
transformées en 60 actions nominatives de CHF 1’000. Les 4’000
actions nominatives de CHF 10 sont transformées en 40 actions
nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, dé-
sormais avec restrictions quant à la transmissibilité. Hilscher
Klaus est nommé président et signe désormais individuellement.
Moudon Luc, qui n’est plus président continue à signer collecti-
vement à deux.
Journal no 10734 du 28.09.2006
(03576762 / CH-550.0.125.163-8)

■ Cordon Bleu S.A., à Lausanne, CH-550-0172314-8, com-
merce de tous articles de ménage (FOSC du 21.03.2000, p. 1898).
Nebehay Annegret et Nebehay Nikolaus sont désormais à Lau-
sanne.
Journal no 10735 du 28.09.2006
(03576764 / CH-550.0.172.314-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

■ Cybelec S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0112001-5,
étude, fabrication et vente d’appareils (FOSC du 29.08.2006, p.
14). Rectificatif. Les fondés de pouvoir se nomment Borgeaud De-
nis (et non Borgeaux Denis comme publié) et Boverio Antonello
(et non Boviero Antonello comme publié).
Journal no 10736 du 28.09.2006
(03576766 / CH-550.0.112.001-5)

■ Difimex S.A., à Lausanne, CH-550-0076839-9, opérations
commerciales ou industrielles (FOSC du 21.05.2004, p. 13).
Berney Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Legault Nor-
mand, de France, à Bex.
Journal no 10737 du 28.09.2006
(03576768 / CH-550.0.076.839-9)

■ Duplirex Papeterie Yverdon SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0158740-3 (FOSC du 23.04.2004, p. 15). Fidu-
ciaire Burlet S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 10738 du 28.09.2006
(03576770 / CH-550.0.158.740-3)

■ Editions Mondo S.A., à Vevey, CH-550-0085632-5, orga-
niser un service de chèques-points réservé aux fabricants d’articles
de marque (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Ducry Pascal n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Aliotti Andrea, de Montreux,
à Lausanne, Heim Marc, de Neuendorf, à Cham, et Lopez Stefano,
d’Italie, à Lutry.
Journal no 10739 du 28.09.2006
(03576772 / CH-550.0.085.632-5)

■ Energie Ouest Suisse (EOS), à Lausanne, CH-550-
0076169-3, société anonyme, livrer aux sociétés d’électricité par-
ticipantes, la puissance et l’énergie électrique (FOSC du
24.07.2006, p. 16). Signature collective à deux est conférée à Hey-
decker Peter, d’Hofen, à Forel (Lavaux), directeur.
Journal no 10740 du 28.09.2006
(03576774 / CH-550.0.076.169-3)

■ EOS HOLDING, à Lausanne, CH-550-1029236-4, société
anonyme (FOSC du 24.07.2006, p. 16). Signature collective à deux
est conférée à Heydecker Peter, d’Hofen, à Forel (Lavaux), direc-
teur.
Journal no 10741 du 28.09.2006
(03576776 / CH-550.1.029.236-4)

■ Federico D’Ascanio S.A., à Eysins, CH-550-0111781-1,
exécution de tous travaux dans le domaine de la construction
(FOSC du 04.01.1995, p. 43). Statuts modifiés le 21 septembre
2006. Nouveau but: opérations immobilières. Dotte Charles-André
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: D’Ascanio Frede-
rico, d’Italie, à Crassier, président, et Feniello Jacques, de et à
Genève, secrétaire.
Journal no 10742 du 28.09.2006
(03576778 / CH-550.0.111.781-1)

■ FIDUREV SA, à Assens, CH-550-1044550-0, exploitation
d’une fiduciaire (FOSC du 19.12.2005, p. 19). Gilliéron François
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Zysset Olivier, de Lau-
sanne, à Pully.
Journal no 10743 du 28.09.2006
(03576780 / CH-550.1.044.550-0)

■ Fondation la Rambarde, à Pully, CH-550-0174941-1,
prise en charge d’enfants, d’adolescents et d’adolescentes (FOSC
du 10.08.2006, p. 13). Statuts modifiés le 20 septembre 2006 sur
un point non soumis à publication.
Journal no 10744 du 28.09.2006
(03576782 / CH-550.0.174.941-1)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel du
groupe SICPA en Suisse
,  à  P r i l l y ,  CH-550-0174608-7, fon-
dation (FOSC du 16.03.2006, p. 13). Jans Marc H.J. n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux, toutefois pas avec Binder
Jürg et Dobler Alain: Lüthy Essinger Patricia, de Lausanne, à La
Tour-de-Peilz. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 10745 du 28.09.2006
(03576784 / CH-550.0.174.608-7)

■ Grand Frais Management SA, précédemment à Genève,
CH-660-0149006-5 (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Siège transféré à
P r é v e r e n g e s , avenue Croix de Rive 19. Statuts primitifs du 16
janvier 2006 modifiés en conséquence le 22 septembre 2006. But:
gestion de sociétés, consultance, management; conseils y relatifs.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Ventruto Serge, de
Saint-Légier-La Chiésaz, à Aubonne, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Verifid, à Genève.
Journal no 10716 du 28.09.2006
(03576722 / CH-660.0.149.006-5)

■ Headline Public Relations, Bettina Rossi, à Pully,
CH-550-0066266-9, organisation d’événements et manifestations
(FOSC du 29.01.1999, p. 664). Siège transféré à L u t r y , La Croix
(Lutry), chemin du Crêt-des-Pierres 76.
Journal no 10746 du 28.09.2006
(03576786 / CH-550.0.066.266-9)

■ HTceramix S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1003389-8, recherche de céramiques et électrocéramiques et de
systèmes de transformation de gaz (FOSC du 29.12.2004, p. 24).
Ihringer Raphaël n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 10747 du 28.09.2006
(03576788 / CH-550.1.003.389-8)

■ IRL Imprimeries Réunies Lausanne S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0078794-3 (FOSC du 06.09.2006, p. 15). La
procuration de Wenker Alain est éteinte. Signature collective à
deux est conférée à Eicher Kurt, de Buchholterberg, à Cottens
(FR), sous-directeur.
Journal no 10748 du 28.09.2006
(03576790 / CH-550.0.078.794-3)

■ LMKJ Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037371-8, création,
vente, exploitation, location, gérance de fonds de commerce d’ex-
ploitation et de gestion d’établissements (FOSC du 02.03.2006, p.
19). La signature de Bendel Olivier, qui n’est plus gérant, et Abadie
Frank est radiée. Signature individuelle est conférée à Horovitz Ca-
therine, de France, à Reverolle, gérante, et Coutaudier Gérald, de
France, à Savigny, directeur.
Journal no 10749 du 28.09.2006
(03576792 / CH-550.1.037.371-8)

■ Logitech Europe S.A., à Romanel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce en Europe, de tous produits, articles,
services et droits (FOSC du 24.08.2006, p. 15). La procuration de
Onken Kristen et Rimella Cédric est éteinte. Procuration collective
à deux est conférée à Hawkins Mark, des USA, à Austin, Texas
(USA).
Journal no 10750 du 28.09.2006
(03576794 / CH-550.0.168.688-8)

■ MEMPRO SA, à Crissier, CH-550-0142540-2, commerce
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 22.08.2005, p. 13).
Signature collective à deux est conférée à Fusini William, d’Italie,
à Bussigny-près-Lausanne, et Guggenheim Ludovic, de Lengnau
(AG), à Grandvaux, tous deux directeurs. BDO International SA,
succursale de Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant
Thornton BfB SA, à Lausanne.
Journal no 10751 du 28.09.2006
(03576796 / CH-550.0.142.540-2)

■ Novorama S.A., à Aigle, CH-550-0170176-7, commerce de
couleurs et vernis (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Nouvelle adresse:
zone industrielle, route d’Evian 45.
Journal no 10752 du 28.09.2006
(03576798 / CH-550.0.170.176-7)

■ Ourasi S.A., à Aigle, CH-550-0170162-0, construction et
mise en valeur de tous biens immobiliers (FOSC du 20.04.2004,
p. 14). Ritter Roland est désormais à Blonay.
Journal no 10753 du 28.09.2006
(03576800 / CH-550.0.170.162-0)

■ Philip Morris Exports Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1029871-4, commerce de biens de toute nature, notamment dé-
rivés du tabac (FOSC du 03.07.2006, p. 20). La signature de Stein-
mann Peter et Stewart Mark est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Davison Richard Alistair, du Royaume-Uni, à Gin-
gins, Kubala Ulrike, de Gerlafingen, à Bettlach, et Meylan Albert,
du Chenit, à Epalinges.
Journal no 10754 du 28.09.2006
(03576802 / CH-550.1.029.871-4)

■ Phone marketing business S.A., à Lausanne, CH-550-
0091896-0, conseils et services en matière de vente, d’étude et de
formation au téléphone (FOSC du 11.07.2005, p. 16). Grobéty Phi-
lippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10755 du 28.09.2006
(03576804 / CH-550.0.091.896-0)

■ Platex-Wernli S.A., à Sainte-Croix, CH-550-0162506-6,
fabrication et commercialisation de plateaux et d’autres objets de-
stinés, notamment, aux branches du tourisme et de l’hôtellerie
(FOSC du 13.02.2006, p. 17). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de ges-
tion S.A., à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10756 du 28.09.2006
(03576806 / CH-550.0.162.506-6)

■ Pro-Sailing Management Sàrl, à Gingins, CH-550-
1036588-2, promotion de la voile et sa pratique (FOSC du
31.10.2003, p. 11). Statuts modifiés le 25 septembre 2006. Siège
transféré à R o l l e , avenue des Uttins 13, c/o Patrick Huguenin.
L’associé-gérant Huguenin Patrick est désormais à Rolle.
Journal no 10757 du 28.09.2006
(03576808 / CH-550.1.036.588-2)

■ PULP CORP SA, à Lausanne, CH-550-1045695-1, organi-
sation d’événements (FOSC du 09.12.2005, p. 15). Nouvelle
adresse: rue Cheneau-de-Bourg 6.
Journal no 10758 du 28.09.2006
(03576810 / CH-550.1.045.695-1)

■ R &amp; P, A. Tinguely &amp; L. Fauchère, à Lausanne, CH-
550-1046123-2, société en nom collectif, graphisme et réalisation
de spots publicitaires (FOSC du 24.01.2006, p. 14). Siège transféré
à V e v e y , rue du Torrent 1.
Journal no 10759 du 28.09.2006
(03576812 / CH-550.1.046.123-2)

■ Road House Bike SA, à Lausanne, CH-550-1044579-4,
commerce de véhicules en particulier dans le domaine de la moto
et du quad (FOSC du 28.07.2005, p. 13). Procuration individuelle
est conférée à Laroche Alain, de France, à Cortaillod.
Journal no 10760 du 28.09.2006
(03576814 / CH-550.1.044.579-4)

■ Rossier + Bianchi S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
0076267-5, exploitation d’une entreprise de matériaux pierreux
(FOSC du 23.07.2004, p. 15). Sofirom société fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 10761 du 28.09.2006
(03576816 / CH-550.0.076.267-5)

■ S.I. La Soldanelle - Les Ecovets S.A., à Ollon, CH-550-
0168445-7 (FOSC du 29.09.1997, p. 7133). Le réviseur GB Révi-
sion et Gestion Sàrl a modifié sa raison sociale en GB FIBEXA SA.
Journal no 10763 du 28.09.2006
(03576820 / CH-550.0.168.445-7)

■ S.I. Les Fusains en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0073694-6 (FOSC du 07.11.1990, p. 4435). Nouvelle adresse de la
société en liquidation: avenue de la Gare 20, c/o BFF &amp; Associés.
Journal no 10764 du 28.09.2006
(03576822 / CH-550.0.073.694-6)

■ Servo Sys S.A., à Denens, CH-550-0144342-9, tous conseils
en ingénierie (FOSC du 15.12.2005, p. 17). Lecoultre Michel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Fillon Pierre, du Chenit, à De-
nens. Steimann Philippe n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Guisolan Michel, de Noréaz, à Ecublens (FR).
Journal no 10762 du 28.09.2006
(03576818 / CH-550.0.144.342-9)

■ Société Immobilière Le Cep d’Or S.A., à Begnins, CH-
550-0103220-2 (FOSC du 06.08.1997, p. 5603). Kissling Pierre
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gesmandat S.A., à Aubonne.
Journal no 10765 du 28.09.2006
(03576824 / CH-550.0.103.220-2)

■ STRATEGY S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1023307-0, conseil et formation en matière de banque, de finances
et d’informatique (FOSC du 27.08.2004, p. 14). Statuts modifiés
le 26 septembre 2006. Siège transféré à E c h i c h e n s , chemin du
Chêne 14, c/o André Müller. Müller André est désormais à Echi-
chens.
Journal no 10766 du 28.09.2006
(03576826 / CH-550.1.023.307-0)

■ SWISSAM TECHNOLOGIES SERVICES Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1038633-6, tout service dans le domaine de
la microtechnique et de la mécanique de précision ainsi que la
fabrication de produits dans ces domaines (FOSC du 17.03.2004,
p. 14). Nouvelle adresse: City Business Center Lausanne, rue du
Simplon 37.
Journal no 10767 du 28.09.2006
(03576828 / CH-550.1.038.633-6)

■ T.W. LOGISTICS S.A., Béreldange, succursale de
Yverdon-les-Bains
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-
1035783-8, opérations financières (FOSC du 20.10.2005, p. 12).
Siège principal: Béreldange (Luxembourg). Elslander Reginald
est désormais à Cambridge (Royaume-Uni).
Journal no 10770 du 28.09.2006
(03576834 / CH-550.1.035.783-8)

■ Tech Data International Sàrl, à Gland, CH-550-
1020815-7, commerce international d’ordinateurs et de produits
périphériques (FOSC du 15.09.2005, p. 14). La procuration de
Schlichtherle Klaus est éteinte.
Journal no 10768 du 28.09.2006
(03576830 / CH-550.1.020.815-7)

■ Trans-Hirondelles Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1043460-2, transport de personnes et de marchandises (FOSC du
18.03.2005, p. 14). Statuts modifiés le 12 septembre 2006. Siège
transféré à E p a l i n g e s , place de la Croix-Blanche 3.
Journal no 10769 du 28.09.2006
(03576832 / CH-550.1.043.460-2)

■ UCAR S.A., à Etoy, CH-550-0084113-0, toute activité en re-
lation avec la production et l’utilisation de produits en carbone et
en graphite (FOSC du 04.08.2006, p. 14). Statuts modifiés le 14
septembre 2006. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , route de Renens 1. Signature individuelle est conférée à
Blair Darrell A., des USA, à Lausanne, directeur.
Journal no 10771 du 28.09.2006
(03576836 / CH-550.0.084.113-0)

■ World-Connect Services Sàrl, à Gland, CH-550-
1045713-2, toute activité dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 21.12.2005, p. 20). Statuts modifiés le 27 septembre
2006. L’associé-gérant Derksen Remco cède CHF 4’000 de sa part
de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 6’000, à l’associé-gérant
Baer Gregory, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 14’000.
Journal no 10772 du 28.09.2006
(03576838 / CH-550.1.045.713-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amerac Publishing - K. Dogra, à Nyon, CH-550-
1042579-2, édition de livres et journaux (FOSC du 23.12.2004, p.
20). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10773 du 28.09.2006
(03576840 / CH-550.1.042.579-2)

■ BeFutur S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD), CH-
550-1023156-1, en faillite, commercialisation et vente de produits
cosmétiques, recherche dans les divers domaines de la reproduc-
tion cellulaire (FOSC du 08.05.2006, p. 15). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 10774 du 28.09.2006
(03576842 / CH-550.1.023.156-1)

■ BOUTIQUE MAVI, Tarik Celik, à Lausanne, CH-550-
1043167-2, commerce de vêtements et accessoires. (FOSC du
16.02.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 10775 du 28.09.2006
(03576844 / CH-550.1.043.167-2)

■ Finworx International Sàrl en liquidation, à Nyon,
CH-550-1034568-1, exécution de toute opération financière
(FOSC du 25.11.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 10776 du 28.09.2006
(03576846 / CH-550.1.034.568-1)

■ Gaetano Bottone, à Signy-Avenex, CH-550-0000304-5,
exploitation de la station-service AVIA (FOSC du 01.11.1990, p.
4347). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10777 du 28.09.2006
(03576848 / CH-550.0.000.304-5)

■ Gipsy S.A. en liquidation, à Gimel, CH-550-0147041-4,
commerce de tout produit et matériel (FOSC du 23.12.2004, p. 21).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10778 du 28.09.2006
(03576850 / CH-550.0.147.041-4)

■ La Récréation, Marylène Makar, à Lausanne, CH-
550-0059233-2, vente et consignation de vêtements et accessoires
pour enfants (FOSC du 24.06.1991, p. 2738). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 10779 du 28.09.2006
(03576852 / CH-550.0.059.233-2)

■ Les Bois S.à r.l. en liquidation, à Belmont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0147702-8, commerce et représentation des bois
en tous genres (FOSC du 23.02.2005, p. 14). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10780 du 28.09.2006
(03576854 / CH-550.0.147.702-8)

■ Patrick Wellhauser Consulting, à Ferlens  (VD), CH-
550-1043642-5, en faillite (FOSC du 04.07.2006, p. 22). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 août
2006. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 10781 du 28.09.2006
(03576856 / CH-550.1.043.642-5)

■ Soleb S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0096313-5, acquisition et exploitation de licences, marques, bre-
vets et inventions (FOSC du 11.05.2005, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10782 du 28.09.2006
(03576858 / CH-550.0.096.313-5)

■ TELSTAR SA en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-217-0133089-9, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.12.2004, p.
18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 10783 du 28.09.2006
(03576860 / CH-217.0.133.089-9)

■ Thang-Long Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0172264-2, fabrication et commerce de tout produit, société
dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du
15.06.2006, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 10784 du 28.09.2006
(03576862 / CH-550.0.172.264-2)

■ The Amerac Consultancy - K. Dogra, à Nyon, CH-550-
0007807-3, conseils en fusions et acquisitions (FOSC du
04.12.2000, p. 8252). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10785 du 28.09.2006
(03576864 / CH-550.0.007.807-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artist Apartments &amp; Hotel Garni, Kunkel, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.012.832-0, Staldenweg 9, 3920 Zermatt,
neue Einzelfirma. Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen und
Betrieb eines Hotel Garni. Eingetragene Personen: Kunkel,
Richard Heinz, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 962 vom 28.09.2006
(03576268 / CH-600.1.012.832-0)

■ The Shoeshop, Kunkel Peter, in Zermatt, CH-
600.1.012.833-1, Bahnhofstrasse 68, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb der Schuhgeschäfte ’The Shoeshop’ und
’Step-In’. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma ’The Shoeshop, Kunkel Hans’, in Zermatt. Eingetragene
Personen: Kunkel, Peter, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 963 vom 28.09.2006
(03576274 / CH-600.1.012.833-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel-Restaurant Aletsch AG Bettmeralp, in Betten,
CH-600.3.000.565-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 15, Publ. 1001938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eyholzer, Alois, von Betten, in Bet-
ten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Eyholzer, Heinz, von Bet-
ten, in Bettmeralp (Betten), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 964 vom 28.09.2006
(03576292 / CH-600.3.000.565-9)

■ IAH Andereggen Hubert, bisher in Visp, CH-
600.1.002.241-0, Institut für Motivation, Innovation, Kreativität
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 225). Sitz neu: N a t e r s .  Domizil neu: Kehrstrasse
12, 3904 Naters.
Tagebuch Nr. 965 vom 28.09.2006
(03576296 / CH-600.1.002.241-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Street Café, Jasmin Gemmet Jannelli, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.138-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 16, Publ. 2471950). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 966 vom 28.09.2006
(03576298 / CH-600.1.012.138-2)

■ The Shoeshop, Kunkel Hans, in Zermatt, CH-
600.1.006.242-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004,
S. 16, Publ. 2327804). Die Aktiven und Passiven sind an die Ein-
zelfirma ’The Shoeshop, Kunkel Peter’, in Zermatt, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 967 vom 28.09.2006
(03576300 / CH-600.1.006.242-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FONDATION POUR LA SOLIDARITE FRANCOPHONE,
à M a r t i g n y ,  CH-621.7.006.725-2, Av. de la Gare 1, 1920 Mar-
tigny, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 14. 08. 2006,
15. 09. 2006. But: assurer de manière générale le maintien de
l’identité culturelle francophone et contribuer ainsi au dévelop-
pement de la culture francophone; à cet effet, attribuer des prix
aux organismes, sociétés, associations selon leurs activités au bé-
néfice du rayonnement francophone. Organisation: Conseil de
fondation d’un ou plusieurs membres et organe de révision. Per-
sonnes inscrites: Couchepin, Bernard, de Martigny, à Martigny,
président, avec signature individuelle; Wenger, Xavier, de Sion et
Chalais, à Martigny, vice-président, avec signature individuelle;
Ribordy, Olivier, de Riddes, à Martigny, membre, avec signature
individuelle; Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny,
organe de révision.
Journal no 1130 du 28.09.2006
(03576310 / CH-621.7.006.725-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1855 Wine &amp; CO Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.835-5,
commerce de vins, exploitation de terres agricoles, etc... société à
responsabilité limitée (FOSC no 175 du 09. 09. 2005, p. 16,
publ. 3011632). Modification des statuts: 21. 09. 2006. Nouveau
capital social: CHF 195’000.-- [précédemment: CHF 180’000.--].
Personne et signature radiée: Ritter née Martin, Vanessa, de Lus-
sery-Villars, Massongex, Ayer et Vissoie VS, à Monthey, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 15’000.--.
Inscription ou modification de personnes: Vesligaj, Darko, de Bus-
signy-près-Lausanne, à Saint-Sulpice VD, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 30’000.-- [précédemment:
pour une part sociale de CHF 15’000.--]; Gaudin, Raphaël, citoyen
français, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 15’000.--; Spirgi, Fabio, de Lu-
gano, à Corsier GE, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 15’000.-- [précédemment: as-
socié, sans droit de signature].
Journal no 1131 du 28.09.2006
(03576330 / CH-621.4.006.835-5)

■ Caisse-Maladie EOS, à Martigny, CH-621.7.002.652-6,
assurer ses affiliés contre les conséquences économiques de la ma-
ladie, de la maternité, des accidents, de l’invalidité et du décès, fon-
dation (FOSC no 97 du 23. 05. 2005, p. 16, publ. 2848230). Per-
sonnes et signatures radiées: Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à
Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux; Abbet, Jean-
Marie, de Vollèges, à Vollèges, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Overney, Daniel, de
Charmey, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collec-
tive à deux]; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Martigny,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: à Sal-
van]; Panchaud, Jean-Marc, de Poliez-le-Grand, à Echallens, or-
gane de révision.
Journal no 1132 du 28.09.2006
(03576340 / CH-621.7.002.652-6)

■ PRESSOIR DES ALPES Sàrl, à Fully, CH-621.4.006.098-
0, transformation à façon de produits agricoles, etc... (FOSC no
32 du 15. 02. 2005, p. 15, publ. 2702950). Nouvelle adresse: Ch.
des Lantzes 28, 1926 Fully.
Journal no 1133 du 28.09.2006
(03576344 / CH-621.4.006.098-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Les Baravins.ch SA, à Sierre, CH-626.3.010.574-9, c/o Me
Jean-Pierre Guidoux, av. du Rothorn 8, 3960 Sierre, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 27. 09. 2006. But: gestion et ex-
ploitation de commerces spécialisés dans la vente et la promotion
des vins suisses selon le concept des ’Swiss Wine Bars’; la société
pourra exploiter elle-même de tels commerces, conclure des con-
trats de franchise ou offrir ses services en matière de suivi infor-
matique, de comptabilité, de révision, de publicité et de logistique;
toutes affaires convergentes y compris l’acquisition, la vente, la
gestion et la location d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.--, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.-- avec restrictions de transmissibilité. Faits
qualifiés: reprise de biens envisagée : du matériel d’exploitation
et du mobilier pour le prix de CHF 180’000.--. Organe de publi-
cation: FOSC et BO. Personnes inscrites: Besse, Gilles, de Bagnes,
à Vétroz, président, avec signature collective à deux; Genolet, Da-
vid, de Hérémence, à Sion, vice-président, avec signature collective
à deux; Bonvin, Christophe, de Chermignon, à Ovronnaz (Ley-
tron), administrateur, avec signature collective à deux; Crittin,
Claude, de Chamoson, à Chamoson, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Gespower SA, à Chêne-Bougeries, organe
de révision.
Journal no 1867 du 28.09.2006
(03576362 / CH-626.3.010.574-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domaine des Muses SA, à Sierre, CH-626.3.003.124-3,
exploitation de domaines viti-vinicoles, en Suisse ou à l’étranger,
société anonyme (FOSC no 99 du 23. 05. 2001, p. 3896). Nouvelle
adresse: Ile Falcon, Manège 2, 3960 Sierre. Inscription ou modi-
fication de personnes: Métrailler, Séraphin, de Grimisuat, à Cha-
lais, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président [précédemment: à Sierre, secrétaire]; Taramar-
caz, Nicole, de Fully et Chalais, à Chalais, directrice, avec signa-
ture individuelle [précédemment: sans fonction inscrite].
Journal no 1868 du 28.09.2006
(03576368 / CH-626.3.003.124-3)

■ FMV SA, à Sion, CH-626.3.002.673-4, valoriser le patrimoine
hydraulique des collectivités publiques valaisannes et approvisi-
onner en électricité le canton au profit d’un développement har-
monieux de son économie, société anonyme (FOSC no 171 du
05. 09. 2006, p. 15, publ. 3535904). Inscription ou modification
de personne: Bruttin, Philippe, de Grône, à Grône, avec procura-
tion collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration.
Journal no 1869 du 28.09.2006
(03576372 / CH-626.3.002.673-4)

■ SI Primerose SA Montana-Crans, à Montana, CH-
626.3.001.663-1, immobilier, société anonyme (FOSC no 192 du
03. 10. 1996, p. 6010). Inscription ou modification de personne:
Waser, Charles-Henri, de Sierre, à Veyras, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: à Sierre].
Journal no 1870 du 28.09.2006
(03576378 / CH-626.3.001.663-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aux Quatre Saisons SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.001.248-3, commerce, principalement vente d’articles de
sports, de quincaillerie, d’articles de ménage, d’outillage pour
l’artisanat et l’industrie et toutes opérations annexes ou en rapport
avec un tel commerce, société anonyme (FOSC no 246 du
17. 12. 2004, p. 18, publ. 2597286). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 1871 du 28.09.2006
(03576380 / CH-626.3.001.248-3)

■ L’Atelier du Logiciel, Roduit Pascal, à Vétroz, CH-
626.1.005.751-1, étude, conseils, réalisation, formation et assis-
tance dans les domaines de l’informatique, raison individuelle
(FOSC no 268 du 16. 11. 1988, p. 4665). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1872 du 28.09.2006
(03576382 / CH-626.1.005.751-1)

■ L’Etape de Lourantze, Fayolle &amp; Le Carré, à Ayent,
CH-626.2.009.945-3, exploitation d’une buvette-dortoir, société
en nom collectif (FOSC no 176 du 12. 09. 2005, p. 18,
publ. 3013224). Société dissoute dès le 1.07.2006, la liquidation
étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1873 du 28.09.2006
(03576384 / CH-626.2.009.945-3)

■ Leplay Jonathan, à Sion, CH-626.1.009.401-4, vente de vê-
tements, streetwear, raison individuelle (FOSC no 91 du
11. 05. 2006, p. 15, publ. 3370248). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal d’Arrondissement de la Broye et du Nord Vau-
dois du 13.09.2006. Raison de commerce radiée.
Journal no 1874 du 28.09.2006
(03576386 / CH-626.1.009.401-4)

■ Novazinalp Sàrl en liquidation, à Ayer, CH-
626.4.004.399-7, achat, transformation et gestion de la piscine
publique de Zinal, société à responsabilité limitée (FOSC no 43 du
03. 03. 2004, p. 17, publ. 2150888). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 1875 du 28.09.2006
(03576388 / CH-626.4.004.399-7)

■ OREGON HOLDING SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.006.265-3, détention de participations commerciales, in-
dustrielles et financières, société anonyme (FOSC no 61 du
30. 03. 2005, p. 21, publ. 2766890). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 1876 du 28.09.2006
(03576390 / CH-626.3.006.265-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJC International (Global) GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.674-3, Domizil: Baarerstrasse 10, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 26.09.2006. Zweck: Weltweiter
Handel mit, Distribution und Marketing von Produkten im Nah-
rungsmittelbereich sowie Anbieten von Logistikdiensteistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: AJC Overseas, LLC, in Atlanta (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; AJC USA,
LLC, in Atlanta (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000; Hürlimann, André, Heimat:
Walchwil, in Mühlau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Partington, John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Marietta (US),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Allison, Gerald, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Atlanta (US), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 11702 vom 28.09.2006
(03577076 / CH-170.4.006.674-3)

■ Auto Iten AG, Sitz: Neuheim, CH-170.3.029.881-3, Domi-
zil: Zugerstrasse 7, 6340 Sihlbrugg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 26.09.2006. Zweck: Handel mit Auto-
mobilen und Nutzfahrzeugen aller Art sowie Ausführung von de-
ren Service und Reparaturarbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Gesellschaften finanzieren, Tochter-
gesellschaften gründen, Immobilien erwerben, verkaufen und
verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF
1’000’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF
48’129’226.09 und die Passiven von CHF 46’600’357.25 der Ein-
zelfirma ’Auto Iten Sihlbrugg’, in Neuheim, gemäss Bilanz per
31.03.2006 zum Preis von CHF 1’528’868.84, wofür 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 528’868.84 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle; Iten,
Max, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11644 vom 28.09.2006
(03576264 / CH-170.3.029.881-3)

■ Bridge-n Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.884-5, Do-
mizil: Baarerstrasse 95, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 22.09.2006. Zweck: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmen, insbesondere von Unternehmun-
gen, welche im Informatikbereich tätig sind; kann Immaterial-
güterrechte und insbesondere Patente und Lizenzen begründen,
erwerben, auswerten, veräussern und an Dritte zur kommerziellen
Nutzung übertragen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Sämtliche
Stammanteile der ’Bridge-n GmbH’, in Zug, gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 22.09.2006 zum Preis von CHF
165’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 65’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Flüe, Hans-Pe-
ter, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11705 vom 28.09.2006
(03576546 / CH-170.3.029.884-5)

■ LINDBERG AG  (LINDBERG SA) (LINDBERG Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.029.883-7, Domizil: c/o Reichlin &amp; Hess, Hof-
strasse 1A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.09.2006. Zweck: Handel mit Brillengestellen und an-
deren optischen Artikeln; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 120’000, Liberierung: CHF 120’000, 60
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 114
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Ausgewählte Verkaufs- und Ver-
triebsrechte betreffend Produkte der ’LINDBERG A/S’, in Åbyhøj
(DK), zum Preis von maximal CHF 10’000’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lindberg, Henrik Esmann,
Heimat: Dänemark, in Risskov (DK), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Camenzind, Alois, Heimat: Gersau, in Brunnen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Sandro, Hei-
mat: Eggersriet, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lorentsen, Carsten Kultoft, Heimat: Dänemark, in Højb-
jerg (DK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11690 vom 28.09.2006
(03577244 / CH-170.3.029.883-7)

■ Oivlis AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.882-9, Domizil: c/o Ste-
phan Martin Koch, Obmoos 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 21.09.2006. Zweck: Handel mit Wa-
ren und Produkten aller Art, Beratung und damit verbundene
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und vermitteln. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Frey, Claudio, Heimat: Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11680 vom 28.09.2006
(03576418 / CH-170.3.029.882-9)

■ Onni Consulting GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.675-9,
Domizil: Rathausstrasse 7, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 22.09.2006. Zweck: Unternehmensberatungs-
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich von Unternehmens-
software und der SAP-Beratung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Puupponen, Tatu, Heimat:
Finnland, in Lausanne, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Lämsä, Virpi, Heimat: Finnland, in Lausanne, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 11706 vom 28.09.2006
(03576562 / CH-170.4.006.675-9)

■ VMF Wolfen GmbH, Sitz: Walchwil, CH-170.4.006.672-
2, Domizil: Hintermettlen 13, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.09.2006. Zweck: Finanzierungen aller
Art sowie Vermittlung von solchen, Durchführung und Vermitt-
lung von Handelsgeschäften, Erwerb und Verwaltung von Immo-
bilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jansen, Robertus, Heimat: Niederlande, in Walchwil, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000; VMF Holding AG, in Walchwil,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 11688 vom 28.09.2006
(03576448 / CH-170.4.006.672-2)

■ Welding Consolidated GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.673-8, Domizil: c/o KPMG Fides, Landis + Gyr-Strasse
1, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.09.2006.
Zweck: Entwicklung neuer Technologien, Errichtung von entspre-
chenden Patenten, Halten von Patenten, Einnahme von Patent-
und Lizenzgebühren, Handel mit entsprechenden Technologien,
Produkten mit Relevanz zur Schweisstechnik wie auch generell
der Handel und Investitionen; kann sich an anderen Unterneh-
men in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
sowie Grundstücke errichten, erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: LYWA HOLDING &amp; CONSULTING ApS, in Assens (DK),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 20’000; FRI-LUD INVEST A/S, in Tommerup (DK), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000; JEN-LUD INVEST A/S, in Tommerup (DK), Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000;
JØR-LUD INVEST A/S, in Tommerup (DK), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000; BJA-LUD
INVEST A/S, in Tommerup (DK), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000; Lyhr, Hans Arne,
Heimat: Dänemark, in Assens (DK), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Klotz, Monika, Heimat: Pratteln, in Pratteln, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11693 vom 28.09.2006
(03576486 / CH-170.4.006.673-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrichem (Helvetia) GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.848-1, Produktion, Export, Import von und Handel mit
Chemikalien aller Art, GmbH (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 17,
Id. 3379044). Domizil Neu: c/o Fortis Intertrust Services
(Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Klopfenstein, Nicole, Heimat: Adelboden, in Mettmenstetten,
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Bopp, Markus, Heimat: Zürich, Wettingen, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11694 vom 28.09.2006
(03576490 / CH-170.4.004.848-1)

■ Alpident AG  (Alpident SA) (Alpident Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.027.719-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Dentalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 18, Id. 3156152). Firma Neu: Alpident AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Alpident SA en
liquidation), (Alpident Ltd in liquidation)
 Gelöscht:
[(Alpident SA), (Alpident Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 22.09.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg,
Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Hornung, Eberhard Emil, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Schorndorf (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11670 vom 28.09.2006
(03576396 / CH-170.3.027.719-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

■ Apex Metals Marketing GmbH  (Apex Metals Mar-
keting Ltd liab. Co) (Apex Metals Marketing S.à.r.l.)
,
Sitz: Z u g , CH-170.4.006.587-8, Exploration, Förderung, Produk-
tion, Transport, Verkauf und Vertrieb von natürlichen Resourcen,
GmbH (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 17, Id. 3538824). Ein-
getragene Personen Geändert: Apex Silver Mines Sweden AB, in
Göteborg (SE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 13’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].
Neu: Comercial Metales Blancos AB, in Göteborg (SE), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
7’000. Gelöscht: [Apex Luxembourg S.à.r.l., in Luxembourg (LU),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11652 vom 28.09.2006
(03576336 / CH-170.4.006.587-8)

■ Avantgarde Innovations AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.610-3, Entwicklung, Produktion, Import und Export
vor allem auf dem Gebiete von Sportartikeln und Sportbeklei-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 16, Id.
3545504). Statutenänderung: 22.09.2006. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11651 vom 28.09.2006
(03576334 / CH-170.3.029.610-3)

■ Birla International Limited, Douglas, Zug Branch,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.430-5, Jede gesetzliche Tätigkeit, Zweig-
niederlassung einer Company Limited by Shares mit Hauptsitz in
Douglas, Isle of Man (Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 18, Id. 3453658). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Hammond, Deborah
Lynn, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Douglas (UK), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Brittain, Anthony Al-
len, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Douglas (UK), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11660 vom 28.09.2006
(03576356 / CH-170.9.000.430-5)

■ Bones GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.424-3, Freie Unter-
nehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 16,
Id. 2414942). Eingetragene Personen Neu: Hediger, Remo, Hei-
mat: Reinach AG, in Schaan (LI), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 3’000; Pistor, Ulrich, Hei-
mat: Basel, in Horw, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 3’000. Gelöscht: [Küng, Stefan, Heimat:
Aristau, in Horgen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 3’000]; [Cornella, Guido, Heimat: Amriswil, in
Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 3’000]. 
Tagebuch Nr. 11683 vom 28.09.2006
(03576438 / CH-170.4.004.424-3)

■ Bridge-n GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.372-3, Beratung
und Unterstützung von Unternehmen, welche im Informatikbe-
reich tätig sind, GmbH (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 18, Id.
2649432). Statutenänderung: 22.09.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: von Flüe, Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in Unterä-
geri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 15’000]. Neu: Bridge-n Holding AG, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000. Gelöscht: [Treuhand von Flüe AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 11704 vom 28.09.2006
(03576530 / CH-170.4.005.372-3)

■ CCPM Services GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.611-4,
Vermittlung von Finanzinstrumenten für eigene Rechnung,
GmbH (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 20, Id. 2903958). Firma
Neu: CCPM Services GmbH in Liq.. Domizil Neu: c/o Chris-
toph Kost, Kettenackerweg 21, 4125 Riehen. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 25.09.2006. Einge-
tragene Personen Geändert: Kost, Christoph, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Riehen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
4’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jager, Karl-
Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mettlach (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
4’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bast, Rai-
ner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Riehen, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Titze, Hans-
Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Riehen, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kröber, Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Trier (DE), Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11689 vom 28.09.2006
(03577240 / CH-170.4.005.611-4)

■ Coalco Finance GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.372-1, Fi-
nanzierung von wirtschaftlich verbundenen Gesellschaften und
Dritten, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 15, Id. 2377694).
Eingetragene Personen Neu: Scherer, Paul, Heimat: Zürich,
Flühli, in Hünenberg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Streshinsky, Vladimir, Heimat: Israel, Russland, in Un-
terägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11675 vom 28.09.2006
(03576408 / CH-170.4.003.372-1)

■ Copra Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.617-5, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 18, Id. 3453470). Eingetragene Personen Neu:
Schuler, Martina, Heimat: Sattel, in Sattel, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Inderbitzin, Dani-
ela, Heimat: Meggen, Muotathal, in Brunnen, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11682 vom 28.09.2006
(03576426 / CH-170.3.015.617-5)

■ ECR AG, Sitz: Risch, CH-170.3.019.153-7, Herstellung und
Vertrieb von elektronischen Baugruppen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.1994, S. 2379). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Reuter-Boehr, Waltraut, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Merlischachen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11655 vom 28.09.2006
(03576346 / CH-170.3.019.153-7)

■ Ernst Göhner Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.121-7, Fi-
nanzierung von Beteiligungsfirmen sowie Unterstützung und
Förderung von kulturellen, wissenschaftlichen und sozialen In-
stitutionen, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 21, Id.
3461442). Eingetragene Personen Neu: Walti, Dr. Beat, Heimat:
Dürrenäsch, Zollikon, in Zollikon, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Gelöscht: [Walti, Dr. Heinrich, Heimat: Dürrenäsch,
Zollikon, in Zollikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11647 vom 28.09.2006
(03576272 / CH-170.7.000.121-7)

■ exanic.com GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.612-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, GmbH
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2001, S. 6080). Eingetragene Personen
Neu: Theiler, Patrik, Heimat: Hasle LU, in Baar, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. Ge-
löscht: [Jauch, Matthias, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 11703 vom 28.09.2006
(03576526 / CH-170.4.002.612-8)

■ Exter AG    (Exter SA) (Exter Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.015.370-2, Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 18, Id. 3143326).
Eingetragene Personen Geändert: von Meiss, Dr. Florian, Heimat:
Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Blum, Dr. Claude, Hei-
mat: Zürich, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11681 vom 28.09.2006
(03576422 / CH-170.3.015.370-2)

■ FIDELIS Group Holding AG  (FIDELIS Group Hol-
ding SA) (FIDELIS Group Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.029.537-3, Erwerb und die Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 14.06.2006, S. 17, Id. 3416422). Eingetragene Personen
Neu: Chamas, Michael, Heimat: Kanada, in Quebec (CA), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11677 vom 28.09.2006
(03576412 / CH-170.3.029.537-3)

■ Fidelis Trust AG  (Fidelis Trust SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.029.528-7, Tätigung von Treuhandgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 15, Id.
3420082). Eingetragene Personen Neu: Morandi, Edoardo, Hei-
mat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Chamas,
Michael, Heimat: Kanada, in Quebec (CA), Präsident mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 11676 vom 28.09.2006
(03576410 / CH-170.3.029.528-7)

■ Fuchs Capital Intertrade AG  (Fuchs Capital Inter-
trade SA) (Fuchs Capital Intertrade Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.713-1, Bezweckt, Beteiligungen und Kapitalanlagen zu
kaufen, zu halten und zu verwalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2006, S. 13, Id. 3547454). Eingetragene Personen
Neu: Bättig, August, Heimat: Grosswangen, in Rotkreuz, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 11665 vom 28.09.2006
(03576370 / CH-170.3.025.713-1)

■ GEE Asset Management AG  (GEE Asset Management
SA) (GEE Asset Management LTD)
, Sitz: Z u g , CH-
020.3.027.806-1, Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im
Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26.08.2005, S. 14, Id. 2991110). Firma Neu: GEE Asset Ma-
nagement AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu:
(GEE Asset Management SA en liquidation), (GEE As-
set Management LTD in liquidation)
 Gelöscht: [(GEE As-
set Management SA), (GEE Asset Management LTD)
].
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
22.09.2006. Eingetragene Personen Geändert: Schumacher, Wal-
ter, Heimat: Vilters-Wangs, in Uitikon, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11679 vom 28.09.2006
(03576416 / CH-020.3.027.806-1)

■ GMPV Ineta AG  (GMPV Ineta SA) (GMPV Ineta Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.025.818-8, Erwerb, Verwertung und Anmel-
dung gewerblicher Schutzrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2006, S. 15, Id. 3515176). Eingetragene Personen Neu:
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11666 vom 28.09.2006
(03576374 / CH-170.3.025.818-8)

■ GST Holding AG  (GST Holding SA) (GST Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.356-5, Erwerb, Halten, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

44 vom 03.03.2006, S. 17, Id. 3270502). Eingetragene Personen
Neu: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11667 vom 28.09.2006
(03576376 / CH-170.3.027.356-5)

■ imcon GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.4.005.256-5,
Immobilienmanagement und Consulting, GmbH (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2004, S. 20, Id. 2575950). Statutenänderung:
22.09.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 16, 6300
Zug. Eingetragene Personen Geändert: Domedi, Renato, Heimat:
Reinach AG, in Reinach AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 18’000]. Gelöscht: [Hediger, Hans,
Heimat: Reinach AG, in Reinach AG, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000]. 
Tagebuch Nr. 11699 vom 28.09.2006
(03576508 / CH-170.4.005.256-5)

■ IMI Intelligent Medical Implants AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.324-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2006, S. 14, Id. 3558662). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Ondo, Gabor-Paul, Heimat: Zürich, in Schindellegi, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11674 vom 28.09.2006
(03576406 / CH-170.3.027.324-3)

■ iqooo solutions gmbh  (iqooo solutions ltd. liab.
co.)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.466-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Beratung zur Lösungsfindung und
Lösungsumsetzung in allen Bereichen der Informatik, GmbH
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13, Id. 2627632). Statutenände-
rung: 18.09.2006. Eingetragene Personen Geändert: Irminger,
Roland, Heimat: Regensberg, in Baar, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: in Herrliberg, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000]. Ge-
löscht: [Koller, Stefan, Heimat: Meierskappel, in Steinhausen, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 11695 vom 28.09.2006
(03576500 / CH-170.4.003.466-0)

■ Kannewischer Ingenieurbüro AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.010.196-9, Planung, Beratung und Ausarbeitung von Ex-
pertisen in den Fachgebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 21, Id. 3202020). Eingetragene Personen Neu: Kan-
newischer-Zehnder, Bernadette, Heimat: Zug, in Cham, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Palombella, Rocco, Hei-
mat: Lengnau AG, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Kannewischer, Bernd, Heimat: Zug, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Kannewischer, Elisabeth, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Kannewi-
scher, Stefan, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Kannewischer, Jürgen, Heimat: Zug, in Bühl-Eisen-
thal (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11659 vom 28.09.2006
(03576354 / CH-170.3.010.196-9)

■ Masefield Energy Holdings AG  (Masefield Energy
Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.287-6, Beteiligung an
Energieprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2006, S. 23, Id. 3444368). Statutenänderung: 26.09.2006.
Firma Neu: International Energy Group AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (International Energy Group Ltd) Gelöscht:
[(Masefield Energy Holdings Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11691 vom 28.09.2006
(03576466 / CH-170.3.027.287-6)

■ MAX Entertainment Group AG  (MAX Entertainment
Group SA) (MAX Entertainment Group Ltd)
, Sitz: [bisher:
R i s c h  ], CH-170.3.029.671-3, Durchführen von Veranstaltungen
in den Bereichen Sport, Unterhaltung und Kultur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 15, Id. 3481666). Statu-
tenänderung: 26.09.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rues-
senstrasse 5A, 6340 Baar. Aktienkapital Geändert: CHF 700’000
[bisher: CHF 400’000], Liberierung: CHF 700’000 [bisher: CHF
400’000], 5’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10,
10’000’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 0.02 [bisher: 3’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.10, 5’000’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 0.02]. 
Tagebuch Nr. 11692 vom 28.09.2006
(03577034 / CH-170.3.029.671-3)

■ Mayne Pharma (Schweiz) GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.437-6, Vertrieb von pharmazeutischen Produkten,
GmbH (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 20, Id. 3007324). Ein-
getragene Personen Neu: Simmons, Billy Joe, Heimat: Vereinigte
Staaten, in London (UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Stratton, Anthony Hugh, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Midd-
lesex (UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Richards, Scott Anthony, Heimat: Australien, in Warwickshire
(UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11656 vom 28.09.2006
(03576348 / CH-170.4.003.437-6)

■ Medical Innovations Ltd  (Medical Innovations AG)
(Medical Innovations SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.027-4,
Beratung im Gesundheitswesen sowie Vertrieb der entsprechenden
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S.
5902). Statutenänderung: 20.09.2006. Firma Neu: Dr. iur. Nor-
bert Greven Vermögensverwaltung AG
. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(Medical Innovations AG), (Medical
Innovations SA)
]. Zweck Neu: Verwaltung von eigenem Grund-

vermögen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 11648 vom 28.09.2006
(03577126 / CH-170.3.024.027-4)

■ Narca AG    (Narca SA) (Narca Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.005.233-9, Betrieb einer Generalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 17, Id. 3538450). Ein-
getragene Personen Neu: Tüchler, Patricia, Heimat: Oesterreich,
in Mautern (AT), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11669 vom 28.09.2006
(03576394 / CH-170.3.005.233-9)

■ NOVA IT AG, Sitz: Zug, CH-073.3.014.124-7, Handel mit
Soft- und Hardwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 14.08.2003, S. 15, Id. 1128992). Eingetragene Personen Neu:
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ralux
GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11657 vom 28.09.2006
(03576350 / CH-073.3.014.124-7)

■ Optima Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.265-9, Durch-
führung von Investitionen in Gesellschaften des pharmazeuti-
schen Bereichs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006,
S. 15, Id. 3307328). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11662 vom 28.09.2006
(03576360 / CH-170.3.029.265-9)

■ PAM Management &amp; Services AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.425-9, Anlage, Verwaltung, Betreuung und Analyse von
Kundenportefeuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06.03.2003, S. 21, Id. 892284). Domizil Neu: c/o Onyx Trust Ser-
vices AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 11663 vom 28.09.2006
(03576364 / CH-170.3.020.425-9)

■ Pannekuk Holding AG, Sitz: Cham, CH-170.3.027.691-2,
Halten und Verkauf von Lizenzen des Gastronomiekonzeptes
’Pannekuk’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S.
19, Id. 3229092). Eingetragene Personen Gelöscht: [Egloff, Pa-
trick, Heimat: Niederrohrdorf, in Neerach, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11643 vom 28.09.2006
(03576248 / CH-170.3.027.691-2)

■ Parcopharm AG    (Parcopharm SA) (Parcopharm
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.003.204-4, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb chemischer, chemisch-technischer, diätetischer, kos-
metischer und pharmazeutischer Artikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Id. 2972092). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Rüegg, Daniel, Heimat: Gommiswald, in Hü-
nenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11696 vom 28.09.2006
(03576502 / CH-170.3.003.204-4)

■ Profis Group AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.071-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in allen finanziellen, kaufmänni-
schen und administrativen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 16, Id. 2168312). Eingetragene Perso-
nen Neu: Zeindler Zemo, Gabriele, Heimat: Zürich, Quarten, in
Langnau am Albis, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11653 vom 28.09.2006
(03576338 / CH-170.3.027.071-3)

■ Promo deSign AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.489-8, Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten für Werbung
und Verkaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2004, S. 16, Id. 2495992). Eingetragene Personen Neu:
OPES Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Structura
Treuhand AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11668 vom 28.09.2006
(03576392 / CH-170.3.011.489-8)

■ PSI Pharma Support (Schweiz) AG  (PSI Pharma
Support (Suisse) SA) (PSI Pharma Support (Switzer-
land) Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.193-2, Erbringung von
Entwicklungsdienstleistungen,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2006, S. 19, Id. 3259554). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Baumgartner, Dr. Max, Heimat: Jonschwil, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Sinakevich, Dr. Nikolay, Heimat:
Russland, in St. Petersburg (RU), Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11700 vom 28.09.2006
(03576510 / CH-170.3.026.193-2)

■ PSI Pharma Support International AG  (PSI Pharma
Support International SA) (PSI Pharma Support In-
ternational Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.400-3, Erbringung
von Entwicklungs-Dienstleistungen für die internationale phar-
mazeutische und Medizinalbedarfs-Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 20, Id. 3262472). Eingetragene
Personen Geändert: Baumgartner, Dr. Max, Heimat: Jonschwil, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär mit Einzelunterschrift]. Neu: Wicki, Peter, Heimat: Luzern,
Kriens, in Menzingen, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Sinackevich, Dr. Nickolay, Heimat: Russland, in St. Pe-
tersburg (RU), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11701 vom 28.09.2006
(03576518 / CH-170.3.020.400-3)

■ Raiffeisenbank Unterägeri, Sitz: Unterägeri, CH-
170.5.000.086-3, Betreibt im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte,
Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 19, Id.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

2906944). Eingetragene Personen Gelöscht: [Steiner, Roman,
Heimat: Ingenbohl, in Brunnen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11697 vom 28.09.2006
(03576504 / CH-170.5.000.086-3)

■ Reno Schuh AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.324-3, Erwerb von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006,
S. 17, Id. 3540570). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Migros-Zentrum Sunnemärt, Albisstrasse 10, 8134 Adliswil. 
Tagebuch Nr. 11685 vom 28.09.2006
(03576442 / CH-170.3.011.324-3)

■ Rhiag Group Ltd, Sitz: Baar, CH-170.3.022.158-7, Verwal-
tung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006,
S. 19, Id. 3425056). Statutenänderung: 06.07.2006. Aktienkapital
Geändert: CHF 42’449’750 [bisher: CHF 96’978’320], Liberierung:
CHF 42’449’750 [bisher: CHF 96’978’320], 4’244’975 Inhaberak-
tien zu CHF 10 [bisher: 9’697’832 Inhaberaktien zu CHF 10]. Be-
merkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von
5’452’857 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffent-
liche Urkunde vom 26.09.2006 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 11639 vom 28.09.2006
(03577084 / CH-170.3.022.158-7)

■ Rohstoff-Kontor    (Comptoir de Matières Pre-
mières)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.990-0, Handel, Transport und
Veredelung von industriellen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 17, Id. 575982). Firma Neu:
Rohstoff-Kontor in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (Comptoir de Matières Premières en liquidation)
Gelöscht: [(Comptoir de Matières Premières)]. Domizil
Neu: c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4020
Basel. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
21.09.2006. Eingetragene Personen Neu: Internationale Treu-
hand AG, in Basel, Liquidatorin. Gelöscht: [Felber, Erich, Heimat:
Egerkingen, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11658 vom 28.09.2006
(03576352 / CH-170.3.016.990-0)

■ Rolic AG    (Rolic SA) (Rolic Ltd), Sitz: Zug, CH-
270.3.005.175-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S.
20, Id. 3334108). Eingetragene Personen Neu: Veenstra, Dr. Eva,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lörrach (DE), Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11671 vom 28.09.2006
(03576398 / CH-270.3.005.175-0)

■ ROManagement AG (ROManagement SA) (ROMa-
nagement Ltd),
  Sitz:  [bisher:  H e r g i s w i l   N W   ],  CH-
400.3.010.075-7, Finanzierung, Erwerb, Führung und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, Seite 13). Statutenän-
derung: 21.09.2006. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(RO-
Management SA), (ROManagement Ltd)
].  Sitz  Neu:  Z u g .
Domizil Neu: Zählerweg 1, 6304 Zug. Zweck: Finanzierung, Er-
werb, Führung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen; kann Grundeigentum, Wertschriften, Li-
zenzen und Franchisen erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bis-
her: Oprandi, Roberto, Heimat: Bern, in Bolligen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; AudEx AG, in Bremgarten bei Bern, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11649 vom 28.09.2006
(03576328 / CH-400.3.010.075-7)

■ Saver Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.527-0, Inves-
titionen aller Art insbesondere in ausländische Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 17, Id. 3521424).
Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11672 vom 28.09.2006
(03576400 / CH-170.3.008.527-0)

■ SelPro Trading GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.222-2,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006,
S. 18, Id. 3295124). Firma Neu: SelPro Trading GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 19.09.2006. 
Tagebuch Nr. 11664 vom 28.09.2006
(03576366 / CH-170.4.005.222-2)

■ Siever Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.905-2, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15, Id. 3266980).
Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11673 vom 28.09.2006
(03576402 / CH-170.3.022.905-2)

■ Spor TV AG, Sitz: Zug, CH-020.3.007.214-7, Produktion und
Vertrieb von Filmen und Videos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26.04.2004, S. 17, Id. 2232748). Eingetragene Personen Neu:
Croft, Michael Andrew, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Genève,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Carchidi, Ermes, Hei-
mat: Lugano, in Müllheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11654 vom 28.09.2006
(03576342 / CH-020.3.007.214-7)

■ STRELL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.390-0, Internationaler
Handel mit diversen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2006, S. 19, Id. 3533022). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Glukhenkyi, Vasilyi, Heimat: Russland, in Moskau (RU),
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Glukhenkiy, Vasily, Prä-

sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; David, Aurel Chris-
tian, Heimat: Nusshof, in Basel, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11686 vom 28.09.2006
(03576444 / CH-170.3.006.390-0)

■ Tectorum AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.547-8, Beratung von
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006,
S. 18, Id. 3549382). Eingetragene Personen Gelöscht: [Eckert,
Emmanuel, Heimat: Basel, in Rheinfelden, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11640 vom 28.09.2006
(03576234 / CH-170.3.027.547-8)

■ Tele Galileo AG  (Tele Galileo SA) (Tele Galileo Ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.027.856-8, Vertrieb von Dienstleistungen im
Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 13.04.2006, S. 21, Id. 3333768). Eingetragene Personen Neu:
Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle; Züllig, Erich,
Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisions-
stelle]; [Lanzendörfer, Bruno, Heimat: Schiers, in Jona, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11642 vom 28.09.2006
(03576244 / CH-170.3.027.856-8)

■ Trichema AG  (Trichema SA) (Trichema Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.003.531-9, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb chemischer, chemisch-technischer, diätetischer, kosmeti-
scher und pharmazeutischer Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 12.08.2005, S. 14, Id. 2972090). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Rüegg, Daniel, Heimat: Gommiswald, in Hünenberg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11684 vom 28.09.2006
(03576440 / CH-170.3.003.531-9)

■ TRUST RISK CONTROL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.954-
2, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 17, Id. 3189812). Domizil Neu:
Grabenstrasse 9, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11678 vom 28.09.2006
(03576414 / CH-170.3.028.954-2)

■ Unaxis International Trading AG  (Unaxis Interna-
tional Trading SA) (Unaxis International Trading
Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-255.3.000.338-5, Kauf und Ver-
kauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 18, Id. 3422544). Eingetragene Personen Geändert:
Trippacher, Kurt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stein-
hausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bertschi,
Walter, Heimat: Dürrenäsch, in Obfelden, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Richter, Franz, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11687 vom 28.09.2006
(03576446 / CH-255.3.000.338-5)

■ Unicum Investment AG, Sitz: Steinhausen, CH-
290.3.014.464-1, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im
Finanzierungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 20, Id. 3456570). Eingetragene Personen Geändert:
Belotserkovsky, Boris, Heimat: Vereinigte Staaten, in Colonia (US),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Neu: Kornienko, Sergey, Heimat: Russland,
in Moskau (RU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Savostiyanov, Averkiy, Heimat: Russland, in Moskau (RU),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11698 vom 28.09.2006
(03576506 / CH-290.3.014.464-1)

■ Vascogref AG  (Vascogref SA) (Vascogref Inc) (Vas-
cogref Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.090-5, Uebernahme und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen der medizinisch-
technischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2005, S. 16, Id. 2753528). Domizil Neu: c/o Guido Hilekes,
Bellevueweg 11, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11650 vom 28.09.2006
(03576332 / CH-170.3.003.090-5)

■ Watermark CH AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.995-0, Handel
mit Grundstücken und Liegenschaften aus der Schweiz im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 28, Id.
2618240). Eingetragene Personen Neu: Wisskirchen, Marcus Se-
bastian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in London (UK),
Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11641 vom 28.09.2006
(03576238 / CH-170.3.025.995-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Look Media Thomas Rothenbücher, Sitz: Baar, CH-
170.1.005.794-5, Durchführung von Kleintransporten und Ku-
rierdiensten, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 14, Id.
3508796). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11645 vom 28.09.2006
(03576266 / CH-170.1.005.794-5)

■ Valentina-Reisen GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-020.4.000.966-5, Betrieb und Organisation in der Reise- und
Touristikbranche, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 18, Id.
3430796). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11661 vom 28.09.2006
(03576358 / CH-020.4.000.966-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Bühler Quad und Kleingeräteservice, in
E g g ,  CH-020.1.050.832-0, Iserig 781, 8132 Egg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Dienstleistungen im Be-
reich Quad und Kleingeräten. Eingetragene Personen: Bühler, An-
dreas, von Wildberg, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26532 vom 28.09.2006
(03576202 / CH-020.1.050.832-0)

■ Carpsyndicate R. Bevanda, in Rüschlikon, CH-
020.1.050.833-1, Eggrainstrassee 12, 8803 Rüschlikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fischereiartikeln.
Eingetragene Personen: Bevanda, Robert, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26533 vom 28.09.2006
(03576206 / CH-020.1.050.833-1)

■ EL SAHELI DURCHBLICK, in Zürich, CH-020.1.050.834-
6, Alfred Escher-Strasse 32, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Fensterreinigungen. Eingetragene Personen: El
Saheli, Gihad, libanesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26534 vom 28.09.2006
(03576208 / CH-020.1.050.834-6)

■ Flattersatz GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.039-5, Berni-
nastrasse 90, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erstellung und Redigierung von Texten,
das Erstellen von Konzepten für Layouts, Magazine, Broschüren,
Bücher und Jahresberichte. Gestaltung und Betreuung von Inter-
netauftritten sowie die Organisation und Durchführung von Prä-
sentationen, Veranstaltungen, Events und Anlässe. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Mo-
biliar kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jegen, Peter, von
Klosters-Serneus, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Güntlisberger, Christian, von Grosshöchstetten, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.--.
Tagebuch Nr. 26535 vom 28.09.2006
(03576220 / CH-020.4.034.039-5)

■ Goldschlägi Immobilien AG, in Adliswil, CH-
020.3.030.234-1, Soodstrasse 57, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Landerwerb, Erstellung von Bauten, Verkauf
fertiger Bauobjekte sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Baugewerbe. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.--. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sihler,
Hanspeter, von Zürich, in Schönenberg ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Sihler, Monika, von Zürich, in Schönenberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 26536 vom 28.09.2006
(03576712 / CH-020.3.030.234-1)

■ L. Chrüttli Bau GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.034.040-5, Strahleggweg 15, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Bauunternehmung (Neubau, Umbau und Kundenmaurerarbei-
ten). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.--. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kräutli, Luciano, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--;
Steffen, Katharina, von Alt St. Johann, in Winterthur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 26537 vom 28.09.2006
(03576710 / CH-020.4.034.040-5)

■ Refined Word Sarah Stoeter, in Zürich, CH-
020.1.050.835-4, Brandschenkestrasse 171, 8002 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Editieren und Schreiben von eng-
lischsprachigen Texten. Eingetragene Personen: Stoeter, Sarah,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Stöter, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26538 vom 28.09.2006
(03576690 / CH-020.1.050.835-4)

■ Verein Arbeitskette, in Zürich, CH-020.6.001.045-1,
Riesbachstrasse 61, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Der Verein bezweckt die Einglie-
derung psychisch beeinträchtigter und sozial benachteiligter Ju-
gendlicher und Erwachsener in einen sinnerfüllenden Arbeitspro-
zess durch - Errichtung und Unterstützung geschützter Arbeits-
stätten, - das Aufgreifen von Problemen im Umfeld der Arbeitslo-
sigkeit, - Koordination und Erfahrungsaustausch mit ähnlich
ausgerichteten Institutionen. Die Art der Beteiligung des Vereins
an den jeweiligen Projekten und Betrieben wird durch spezielle
Vereinbarungen geregelt. Mittel: Spenden, Vermögenserträge,
selbsterarbeitete Erträge und Mitgliederbeiträge. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 5, höchstens 13
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fluri,
Marcel, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Benz-Diener, Elvira Ruth, von Winterthur, in Zürich,
Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Daniela, von Geltwil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; L’Allemand, Alain, von La Chaux-de-
Fonds, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26539 vom 28.09.2006
(03576706 / CH-020.6.001.045-1)

■ Verein für Bühnen- und Theaterkultur, in Zürich,
CH-020.6.001.046-6, c/o Culture Communication Catherine
Bloch, Stapferstrasse 33, 8006 Zürich, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 08. 2006. Zweck: Zweck des Vereins ist die För-
derung des Bühnen- und Theaterschaffens. Der Verein setzt sich
insbesondere zur Aufgabe, in Zusammenarbeit mit Theatern und
kulturellen Organisationen Bühnenauftritte durchzuführen. Mit-
tel: Jahresbeiträge, Erlös aus Theaterveranstaltungen, Theater-
produktionen und anderen Veranstaltungen, Erlös aus den Ein-
nahmen von Sponsoren, Erlös aus Ticketeinnahmen und Zuwen-
dungen von öffentlichen Körperschaften, gemeinnützigen Insti-
tutionen oder Privatpersonen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Gubser, Stefan, von Quarten, in Meilen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Catherine, von Ober-
buchsiten, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubser, Brigitte, von Zürich und Quarten, in Meilen, Mit-
glied, Kassierin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26540 vom 28.09.2006
(03576702 / CH-020.6.001.046-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’THESAURUS’ Continentale Effekten-Gesellschaft in
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.926.315-7, Durchführung von Fi-
nanzierungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 16, Publ. 2500364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haller, Jürg, von Gontenschwil, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosman, Dr. Aleidus G.,
von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 26541 vom 28.09.2006
(03576676 / CH-020.3.926.315-7)

■ A2C AUTO GmbH, in Rüschlikon, CH-020.4.031.040-7,
Import und Export von Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2856046). Statutenänderung: 27. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Martin, von Thal-
wil, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.--; Hagen, Na-
dia, von Avully und Hüttwilen, in Wädenswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyt-
tenbach, André, von Zürich, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.--.
Tagebuch Nr. 26542 vom 28.09.2006
(03576678 / CH-020.4.031.040-7)

■ Adler &amp; Co. Privatbank AG, in Zürich, CH-
020.3.900.280-3, Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 17, Publ. 3381342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Andreas,
von Zuzwil SG, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fromm, Roger, von Zü-
rich, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26543 vom 28.09.2006
(03576680 / CH-020.3.900.280-3)

■ Advanced Consult AG, in Dübendorf, CH-
020.3.028.361-3, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 19, Publ. 3351234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CF Revconsult
AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26544 vom 28.09.2006
(03576660 / CH-020.3.028.361-3)

■ Aquila, Roth &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.029.521-5, Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs-
und Anlageberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 22, Publ. 3333618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Peter, von Wal-
liswil bei Wangen, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26545 vom 28.09.2006
(03576662 / CH-020.3.029.521-5)

■ ARWA AG, in Wallisellen, CH-020.3.026.738-8, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Armaturenfabrik sowie den
Handel mit Armaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 21, Publ. 3532936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Werner, von Zürich, in Hünt-
wangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spörri, Max, von Bäretswil und Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26546 vom 28.09.2006
(03576664 / CH-020.3.026.738-8)

■ Atelier 19 Immobilien AG, in Adliswil, CH-
020.3.028.743-3, Dienstleistungen im Baugewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 19, Publ. 2857744).
Statutenänderung: 19. 09. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.-- [bisher: CHF 100’000.--]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.--. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.--].
Tagebuch Nr. 26547 vom 28.09.2006
(03576666 / CH-020.3.028.743-3)

■ avenat GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.000.779-8, Handel mit sowie die Produktion von Baustof-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 20, Publ. 3550078). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 26548 vom 28.09.2006
(03576668 / CH-020.4.000.779-8)

■ Bachema AG, in Schlieren, CH-020.3.902.357-1, Unter-
suchung von Wasser, Boden, Abfällen und Luft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 18, Publ. 3266578). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Rolf, von Leutwil, in
Winterthur, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter]; Schuppisser, Felix, von Winter-
thur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schurter, Dr. Michel F., von Eglisau, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wetzikon, Präsident]; Brombacher, Martin, von Basel, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Rust, Annette, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 26549 vom 28.09.2006
(03576670 / CH-020.3.902.357-1)

■ Bank Linth, in Uetikon am See, CH-020.9.000.293-2, Be-
trieb von Bankgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 18, Publ. 2953578), mit Hauptsitz in: Uz-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rusterholz, Heinz, von Hombrechtikon und Uetikon am See, in
Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Pa-
trick, von Brusio, in Uetikon am See, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26550 vom 28.09.2006
(03576672 / CH-020.9.000.293-2)

■ Baugenossenschaft Maler und Bildhauer Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.155-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 18, Publ. 493012). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klausmann, Valeria, von Hütti-
kon, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Wil-
liam, von Thal, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Thal SG, Mitglied und Sekretär]; Gohl, An-
drea, von Oberglatt, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haefeli, Anne, von Gontenschwil, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 26551 vom 28.09.2006
(03576674 / CH-020.5.900.155-8)

■ Baugenossenschaft Wurm, in Zürich, CH-
020.5.900.218-9, Verschaffung von preisgünstigen Wohnungen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7081). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Urs,
von Lippoldswilen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Hans, von Mogelsberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26552 vom 28.09.2006
(03576636 / CH-020.5.900.218-9)

■ Bosfor Oeztas &amp; Co in Liquidation, in Zürich, CH-
020.2.004.252-2, Betrieb von Restaurants und Bars; Kaufen und
Verkaufen von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 16, Publ. 3559340). Firma neu:
Bosfor Oeztas &amp; Co. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 22.09.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.09.2006
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 07.09.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 26553 vom 28.09.2006
(03576642 / CH-020.2.004.252-2)

■ BQS-Technik AG, in Obfelden, CH-020.3.005.707-4,
Handel mit Komponenten, Geräten, Anlagen und Gesamtsyste-
men im Bereich der Kälte-, Klima-, Umwelt-, Zuverlässigkeits-
und Wärmetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 22, Publ. 2829676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Corinne, von Zürich und Langnau im Em-
mental, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Markus, von Zürich und Langnau im Emmental, in Ob-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26554 vom 28.09.2006
(03576644 / CH-020.3.005.707-4)

■ Brocca AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.023.045-3, Realisierung von Hoch- und Tiefbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3277966). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.09.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 26555 vom 28.09.2006
(03576646 / CH-020.3.023.045-3)

■ Bruno Bachmann, Maler- und Tapezierergeschäft,
in N i e d e r g l a t t ,  CH-020.1.043.966-8, Maler- und Tapeziererge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 14,
Publ. 1261820). Firma neu: Bruno Bachmann Betriebe,
Maler- und Tapezierergeschäft
.
Tagebuch Nr. 26556 vom 28.09.2006
(03576648 / CH-020.1.043.966-8)

■ BVG-Stiftung Wanner AG, in Regensdorf, CH-
020.7.905.014-4, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3309702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
dartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26557 vom 28.09.2006
(03576650 / CH-020.7.905.014-4)

■ BVG-Vorsorgeeinrichtung der Firma Kägi &amp; Co AG,
in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.902.168-7, Berufliche Vorsorge, Stif-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 17, Publ. 3560768). Do-
mizil neu: In der Euelwies 22, 8408 Winterthur.
Tagebuch Nr. 26558 vom 28.09.2006
(03576652 / CH-020.7.902.168-7)

■ Bähler’s Yachtservice AG, in Urdorf, CH-020.3.902.709-
5, Bootsbau sowie Handel mit und Reparatur und Änderung von
Motor-, Segel- und Ruderbooten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 19, Publ. 2189820). Firma neu: Bähler’s
Yachtservice AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
19.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 26559 vom 28.09.2006
(03576654 / CH-020.3.902.709-5)

■ CESPRO GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.023.493-7, Vermittlung von Versicherungsverträgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 14, Publ. 3427018). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 26560 vom 28.09.2006
(03576656 / CH-020.4.023.493-7)

■ Cratech Development AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.025.544-9, Herstellung von Erzeugnissen für den Maschi-
nenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006,
S. 14, Publ. 3503180). Statutenänderung: 19. 09. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.--.
Tagebuch Nr. 26561 vom 28.09.2006
(03576658 / CH-020.3.025.544-9)

■ Creative Assets GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.767-9,
Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 27, Publ. 3159302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Karl, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 26562 vom 28.09.2006
(03576560 / CH-020.4.030.767-9)

■ Credit Suisse EBC AG, in Zürich, CH-020.3.029.980-3,
Bewirtschaftung und Kursabsicherung der Management Equity
Pläne der Credit Suisse Group, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 19, Publ. 3556352). Statutenänderung:
25. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’658’000.-- [bisher:
CHF 1’000’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’658’000.--. Aktien neu: 1’658 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 25.09.2006 gemäss Vertrag vom 25.09.2006
5’440’000 Namenaktien zu CHF 0.50 der Credit Suisse Group, in
Zürich, wofür 658 Namenaktien zu CHF 1’000.-- ausgegeben wer-
den.
Tagebuch Nr. 26563 vom 28.09.2006
(03576564 / CH-020.3.029.980-3)

■ Crédit Industriel Société Anonyme, in Zürich, CH-
020.3.003.306-0, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 16, Publ. 2503802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Jürg, von Gontenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosman, Dr. Aleidus G., von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 26564 vom 28.09.2006
(03576566 / CH-020.3.003.306-0)

■ Dive Academy GmbH, in Horgen, CH-020.4.023.741-1,
Verkauf und Vertrieb von Tauchsportartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5348).
Domizil neu: Löwenstrasse 20, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 26565 vom 28.09.2006
(03576568 / CH-020.4.023.741-1)

■ DJ Discount AG, in Zürich, CH-020.9.001.998-8, Handel
mit Waren aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 22, Publ. 2631272), mit Hauptsitz in: Baar. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amiguet,
Pascal, von Mathod, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohde, Annette, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberbipp, Geschäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26566 vom 28.09.2006
(03576570 / CH-020.9.001.998-8)

■ Doerenkamp-Zbinden Stiftung für versuchstier-
freie Forschung
, in Z ü r i c h ,  CH-350.7.000.044-4, Entwick-
lung wissenschaftlicher Methoden, die Tierversuche ersetzen kön-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3034638). Urkundenänderung: 25. 09. 2006. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Er-
lass Organisationsreglement: 29.04.2006. [gestrichen: Erlass Or-
ganisationsreglement: 15.06.2005.].
Tagebuch Nr. 26567 vom 28.09.2006
(03576572 / CH-350.7.000.044-4)

■ Dold AG, in Wallisellen, CH-020.3.906.880-2, Fabrika-
tion von sowie Handel mit Farben und Lacken aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 21, Publ. 2569220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinlin, Michael,
von St. Gallen, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eicher, Markus,
von St. Gallenkappel, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Mettler, Hans, von Mogelsberg,
in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasanisi, Gian-
luca, italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26568 vom 28.09.2006
(03576582 / CH-020.3.906.880-2)

■ Dold Group Services AG, in Wallisellen, CH-
020.3.006.491-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Management, Administration und Finanzierungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2412578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Busslinger, Silvia, von Baden und Mumpf, in Fislisbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Hans, von Mogelsberg, in Pfungen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26569 vom 28.09.2006
(03576584 / CH-020.3.006.491-1)

■ Dr. Margrit Egnér-Stiftung, in Meilen, CH-
020.7.901.068-5, Ausschüttung von Preisen an Verfasser von wis-
senschaftlichen Arbeiten, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6441). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uni Treuhand und Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26570 vom 28.09.2006
(03576586 / CH-020.7.901.068-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 25608 vom 19. 09. 2006. drukkom
verdammte Patrone Degenhardt
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.050.769-8, Handel mit Druckertinte, Druckern und Toner,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 18,
Publ. 3563410). Firma neu: druckkom verdammte Pa-
trone Degenhardt
.
Tagebuch Nr. 26571 vom 28.09.2006
(03576492 / CH-020.1.050.769-8)

■ Elektrizitätswerk Rheinau AG, in Rheinau, CH-
020.3.907.805-7, Die Gesellschaft bezweckt die Nutzbarmachung
der Wasserkraft des Rheins vom Rheinfallbecken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 16, Publ. 3497610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, René, von
Wohlen AG, in Ehrendingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 26572 vom 28.09.2006
(03576496 / CH-020.3.907.805-7)

■ En Guete - Imbiss GmbH, bisher in Zürich, CH-
400.4.025.195-6, Betrieb von Imbiss- und Takeaway-Geschäften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 12, Publ. 3514112). Statutenänderung:
1. 09. 2006. Sitz neu: R ü m l a n g .  Domizil neu: Riedgraben-
strasse 20, 8153 Rümlang. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aksu, Ismail, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.--; Kan-
göz, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Böttstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.--. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurt, Halil, von Diepflingen, in Widen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.--; Kurt, Emine, von Diepflingen,
in Widen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.--.
Tagebuch Nr. 26573 vom 28.09.2006
(03576512 / CH-400.4.025.195-6)

■ Ernst Schütz Immobilien AG, in Fehraltorf, CH-
020.3.923.189-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1994, S. 5869). Domizil neu: Allmendstrasse 49, 8320
Fehraltorf.
Tagebuch Nr. 26574 vom 28.09.2006
(03576514 / CH-020.3.923.189-9)

■ Ernst Schütz Kies + Beton AG, in Fehraltorf, CH-
020.3.923.215-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1994, S. 5869). Domizil neu: Allmendstrasse 49, 8320
Fehraltorf.
Tagebuch Nr. 26575 vom 28.09.2006
(03576516 / CH-020.3.923.215-0)

■ Escape-Hosting GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.633-2,
Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2157260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Markus, von Mosnang, in Rüschlikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.-- [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 26576 vom 28.09.2006
(03576520 / CH-020.4.023.633-2)

■ ETH Zürich Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.087-
9, Zweck der Stiftung ist die Förderung von Forschung und Lehre
an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 21, Publ. 3523734). Änderung
Organisationsreglement: 10.08.2006. [gestrichen: Der Stiftungs-
rat hat ein Organisationsreglement erlassen, das Name, Sitz, Or-
ganisation und Vertretung regelt.]. [gestrichen: Der Stiftungsrat
hat ein Verwaltungsreglement erlassen, das unter anderem die Zu-
sammensetzung des Stiftungsvermögens näher regelt.].
Tagebuch Nr. 26577 vom 28.09.2006
(03576522 / CH-020.7.001.087-9)

■ Evag Norm AG, in Rorbas, CH-020.3.908.295-0, Handel
mit genormten elektronischen Anlagen und Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 19, Publ. 3554120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arlitt,
Irene, von Kloten und Waldkirch, in Embrach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26578 vom 28.09.2006
(03576524 / CH-020.3.908.295-0)

■ F. Heusser AG, in Zürich, CH-020.3.020.942-4, Projektie-
rung und Ausführung von Heizungsanlagen und sanitären In-
stallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006,
S. 16, Publ. 3518058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmann, Dr. Wolf-Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Chris-
tian, von Unterstammheim, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26579 vom 28.09.2006
(03576532 / CH-020.3.020.942-4)

■ FEI Europe B.V., Eindhoven, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.849-3, Handel mit elektri-
schen Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 18, Publ. 835704), mit Hauptsitz in: Eindhoven
(NL). Domizil neu: c/o BDO Visura, Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jans-
sens, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in Keerbergen (B), Mit-
glied des Board of Directors, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Rooij, Hendrikus, niederländischer Staatsangehöriger, in Son
(NL), Mitglied des Board of Directors, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Rudolf, von Meilen, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Oojen, Hendrik, niederländischer Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Thomas, von Luzern, in Gersau, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26580 vom 28.09.2006
(03576454 / CH-020.9.001.849-3)

■ Fideles &amp; Associates AG, in Zürich, CH-320.3.026.936-
2, Erbringung von Finanz-, Beratungs- und Managementdienst-
leisungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006,
S. 17, Publ. 3516130). Domizil neu: c/o FGP &amp; Cie AG, Wald-
mannstrasse 8, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 26581 vom 28.09.2006
(03576456 / CH-320.3.026.936-2)

■ FIDEURAM Bank (Suisse) S.A., in Zürich, CH-
020.3.927.089-5, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 18, Publ. 3347570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landi, Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lugano, Direktor und stellvertretender Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 26582 vom 28.09.2006
(03576458 / CH-020.3.927.089-5)

■ GfP Gesellschaft für Personalmanagement AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.910.314-9, Beratung im Bereich Führungs-
praxis und Personalentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 23, Publ. 2829818). Firma neu: GfP Ge-
sellschaft für Personalmanagement AG in Liquidation
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wey-Jenny, Yvonne, von Gunzwil und Sool, in Buchs ZH, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 26583 vom 28.09.2006
(03576460 / CH-020.3.910.314-9)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

■ Golfevents, Broughton + Co, in Illnau-Effretikon,
CH-020.2.005.301-8, Organisation und Durchführung von
Golfreisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 15, Publ. 2944810). Domizil neu: Guldibuckstrasse 12, 8307
Effretikon.
Tagebuch Nr. 26584 vom 28.09.2006
(03576462 / CH-020.2.005.301-8)

■ Hatt-Bucher-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.207-3,
Unterstützung in Not geratener älterer Menschen, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 19, Publ. 2682400). Domizil neu: c/o
Dr. Hans Nater, Büro Nater Dallafior, Hottingerstrasse 21, 8032 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Eric
R., von Zollikon, in Stäfa, Sekretär (Nichtmitglied) und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen].
Tagebuch Nr. 26585 vom 28.09.2006
(03576468 / CH-020.7.001.207-3)

■ Hensel &amp; Co Elektrotechn. Unternehmungen, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.901.597-0, Projektierung und Ausführung
von elektrischen Stark- und Schwachstrom-Installationen sowie
von Telefon-Anlagen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 22, Publ. 3543768). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Dietikon].
Tagebuch Nr. 26586 vom 28.09.2006
(03576472 / CH-020.2.901.597-0)

■ Hockey - Center GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.026.878-4, Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Ver-
kauf von Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 21, Publ. 3536166). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 18.09.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 26587 vom 28.09.2006
(03576474 / CH-020.4.026.878-4)

■ Immobilien AG Riesbach, in Zürich, CH-
020.3.912.945-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 19, Publ. 3001260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrsam, Silvio, von Gempen, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Faoro, Daniele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolb,
Mathilde, von Oberriet SG, in Oberengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Montero Ramos, Humberto, spanischer Staats-
angehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nagi, Ah-
med, von Kloten, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Palmy, Jennifer, von Zürich, in Buchs ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schneebeli, Beatrice, von Obfelden, in Buchs
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26588 vom 28.09.2006
(03576476 / CH-020.3.912.945-0)

■ Inkasso Med AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.913.313-8, Gewerbsmässiges Inkasso von Forderungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3521964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schibler, Wolfgang, von Walterswil SO, in Bettwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fahrwangen].
Tagebuch Nr. 26589 vom 28.09.2006
(03576480 / CH-020.3.913.313-8)

■ Interlens AG, in Zürich, CH-020.3.913.568-3, Aufbau ei-
nes Netzes von Kontaktlinsen-Spezialisten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 19, Publ. 3519388). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti, Raymond, von Rüders-
wil, in Amsoldingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26590 vom 28.09.2006
(03576482 / CH-020.3.913.568-3)

■ kmunetwork GmbH, in Weiningen  ZH, CH-
020.4.029.712-2, Erbringung von Beratungs- und Handelsdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2006, S. 19, Publ. 3568358). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ekmann, Patrick Richard, von Neuchâtel, in
Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.-- [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 26591 vom 28.09.2006
(03576488 / CH-020.4.029.712-2)

■ Kompetenzzentrum für Immobilienverkauf GmbH,
in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.029.517-3, Betrieb einer Immobili-
enunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 20, Publ. 3351358). Statutenände-
rung: 6. 09. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Perfect Immobilien AG, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.--; Besson, Guy, von Engollon, in Stettfurt, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauri, Robert, von Seengen, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.-- [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.--]; von Zalan, Csaba,
von Schaffhausen, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.--; Bächi, Bruno, von Embrach, in Walli-
sellen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.-- [bisher: in Zürich, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.--].
Tagebuch Nr. 26592 vom 28.09.2006
(03576302 / CH-020.4.029.517-3)

■ Kuna &amp; Co. AG, in Zürich, CH-020.3.029.900-6, Beratung
im Bereich Mergers &amp; Acquisitions, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 19, Publ. 3408222). Domizil neu:
Fraumünsterstrasse 27-29, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 26593 vom 28.09.2006
(03576304 / CH-020.3.029.900-6)

■ Kurt Hauser AG, Kaminfeger- und Dachdeckerge-
schäft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.911.189-1, Betrieb eines Kaminfe-
ger- und Dachdeckergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 16. 09. 2002, S. 17, Publ. 642092). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staudacher, Hans Peter, von Tarasp, in Mei-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH];
Oertle, Emil, von Appenzell, in Wigoltingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26594 vom 28.09.2006
(03576148 / CH-020.3.911.189-1)

■ Küwi AG, in Oberengstringen, CH-020.3.912.517-4,
Handel mit Produkten der Befestigungstechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 20, Publ. 3519378).
Domizil neu: Fabrikstrasse 4, 8102 Oberengstringen.
Tagebuch Nr. 26595 vom 28.09.2006
(03576306 / CH-020.3.912.517-4)

■ Leib &amp; Seele Mediaconcept AG, in Wädenswil, CH-
020.3.002.619-2, Herstellung und Vertrieb von Medien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 26,
Publ. 3154776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Walter, von Affoltern am Albis, in Knonau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26596 vom 28.09.2006
(03576308 / CH-020.3.002.619-2)

■ Magenta Media AG, in Zürich, CH-170.3.023.692-3,
Dienstleistungen im Unterhaltungs- und Medienbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3100810). Domizil neu: Schöntalstrasse 21, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 26597 vom 28.09.2006
(03576312 / CH-170.3.023.692-3)

■ Meilenstein Immobilien GmbH, in Meilen, CH-
020.4.026.618-5, Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 20,
Publ. 3253426). Statutenänderung: 19. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnell, Christian, von
Maienfeld, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.--. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Locher, Thomas, von
Oberegg, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.--
[bisher: in Meilen, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.--];
Schoch, Christian, von Bauma, in Gossau ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.--].
Tagebuch Nr. 26598 vom 28.09.2006
(03576314 / CH-020.4.026.618-5)

■ Merkam Impex AG in Liquidation, in Obfelden, CH-
170.3.014.506-7, Import und Export von Konsum- und Investiti-
onsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 17, Publ. 3077734). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom
25.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 26599 vom 28.09.2006
(03576316 / CH-170.3.014.506-7)

■ Merkan GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.018.397-8, Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 22, Publ. 3550452). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
15.09.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 26600 vom 28.09.2006
(03576318 / CH-020.4.018.397-8)

■ Metago AG, in Dietikon, CH-020.3.917.109-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 19, Publ. 322120).
Statutenänderung: 31. 08. 2006. Firma neu: METAGO AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechani-
schen Werkstatt. Sie kann Liegenschaften erwerben und wieder
verkaufen. Ausserdem kann sie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm
Maschinen, Mobiliar und Warenvorräte zur Herstellung des Wein-
flaschengestelles der Marke Rhombus’ gemäss Inventarliste vom
22.7.1985 zum Preise von CHF 15’000.--, welche voll auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 26601 vom 28.09.2006
(03576320 / CH-020.3.917.109-3)

■ Mirame-Stiftung, in Illnau-Effretikon, CH-
020.7.000.507-4, Finanzielle Unterstützung von bedürftigen Kin-
dern und älteren Personen in Entwicklungsländern, Stiftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 17, Publ. 619340). Domizil
neu: c/o Marin Wenger, Hegifeldstrasse 26c, 8404 Winterthur.
Tagebuch Nr. 26602 vom 28.09.2006
(03576322 / CH-020.7.000.507-4)

■ myfactory Schweiz AG, in Winterthur, CH-
020.3.025.190-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 22, Publ. 2586616). Statutenänderung:
26. 09. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
von kaufmännischer Standardsoftware an Endkunden in der
Schweiz sowie die Distribution an Wiederverkäufer in der Schweiz.
Ausserdem ist die Erbringung von Dienstleistungen und sonstigen
Leistungen und die Vornahme aller sonstigen hiermit zusammen-

hängenden Geschäfte zum Zweck der Gewinnerzielung Gesell-
schaftszweck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Inland und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhän-
gen. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.-- [bisher:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.--]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die bekannten Adres-
sen der Aktionäre. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Thomas, von
Winterthur, in Henggart, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oeuvray, Henri, von Bres-
saucourt und Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Endress, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26603 vom 28.09.2006
(03576158 / CH-020.3.025.190-2)

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Zürich,
CH-020.9.900.844-8, Zweck der Gesellschaft ist die Erzeugung,
Übertragung, Verwertung, der Kauf, Verkauf und Tausch elektro-
nischer und anderer Energie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2006, S. 21, Publ. 3476246), mit Hauptsitz in: Baden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, René, von
Wohlen AG, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 26604 vom 28.09.2006
(03576324 / CH-020.9.900.844-8)

■ OMNIMEDICA AG, in Schlieren, CH-020.3.024.714-1,
Herstellung und Vertrieb von Pharmazeutika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 17, Publ. 3497460). Statu-
tenänderung: 21. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 975’000.--
[bisher: CHF 850’000.--]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 975’000.--. Aktien neu: 975 Namenaktien zu CHF 1’000.--
[bisher: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.--]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fontana, Patrick, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter W.,
von Zürich, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 26605 vom 28.09.2006
(03576326 / CH-020.3.024.714-1)

■ Orgatax AG, bisher in Bottighofen, CH-440.3.007.906-5,
Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 14, Publ. 3428218). Gründungsstatuten:
20.01.1984. Statutenänderung: 22. 09. 2006. Firma neu: GTG
AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Kantstrasse 14, 8044 Zürich.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Wirtschaftsberatung, Treu-
handgeschäfte, allgemeine Beratungs- und Consultingdienstleis-
tungen sowie das Eingehen von Beteiligungen an Unternehmun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.--. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.--. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Degersheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 26606 vom 28.09.2006
(03576160 / CH-440.3.007.906-5)

■ P. Zihlmann Investment Management AG, in Zürich,
CH-020.3.005.465-7, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 17, Publ. 3097346). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser-Berger, Hanna, von Zürich,
in Appenzell, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 26607 vom 28.09.2006
(03576222 / CH-020.3.005.465-7)

■ Pablo Design AG, in Zürich, CH-020.3.919.574-6, Bera-
tung und Planung von Beleuchtungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 19, Publ. 2382632). [Fol-
gende Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestri-
chen: Geschäftsstelle: St. Karli-Quai 7, 6004 Luzern.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felber, Dr. Urs, von Egerkin-
gen, in Monaco (MC), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 26608 vom 28.09.2006
(03576226 / CH-020.3.919.574-6)

■ Pensionskasse der Pestalozzi-Gruppe, in Dietikon,
CH-020.7.903.068-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 23, Publ. 3259746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfred Sutter, dipl.
Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26609 vom 28.09.2006
(03576228 / CH-020.7.903.068-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Ernst Schütz Kies +
Beton AG
, in F e h r a l t o r f ,  CH-020.7.903.530-9, Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 22, Publ. 2569374). Domizil neu: All-
mendstrasse 49, 8320 Fehraltorf.
Tagebuch Nr. 26610 vom 28.09.2006
(03576230 / CH-020.7.903.530-9)

■ Pestalozzi-Vorsorge-Stiftung, in Dietikon, CH-
020.7.000.039-2, Vorsorge zugunsten der Destinatäre, Stiftung
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 20, Publ. 1151050). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alfred Sutter, dipl. Bücherex-
perte, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26611 vom 28.09.2006
(03576232 / CH-020.7.000.039-2)

■ Pick Pay Partner Egg, Inhaber M. Djeric, in Egg, CH-
440.1.014.547-2, Lebensmittel-Discounter, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 19, Publ. 663456). Firma neu: Pam
Partner Inhaber M. Djeric
.
Tagebuch Nr. 26612 vom 28.09.2006
(03576236 / CH-440.1.014.547-2)

■ Piller Hoch- und Tiefbau AG, in Zürich, CH-
020.3.903.936-8, Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Markus, von Unterkulm, in En-
netbaden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zotti, Andreas, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guatelli, Pe-
ter, von Degersheim, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26613 vom 28.09.2006
(03576240 / CH-020.3.903.936-8)

■ Raap AG, in Zürich, CH-020.3.024.595-8, Führung eines
Taxibetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004,
S. 22, Publ. 2151070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 26614 vom 28.09.2006
(03576242 / CH-020.3.024.595-8)

■ SAFERA AG, in Zürich, CH-020.3.027.951-3, Vermittlun-
gen von Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 19, Publ. 3521884). Statutenänderung:
22. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’038’200.-- [bisher:
CHF 879’100.--]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’038’200.
Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.-- (Stimmrechtsak-
tien) und 18’764 Inhaberaktien zu CHF 50.-- [bisher: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 5.-- (Stimmrechtsaktien) und 15’582 Inha-
beraktien zu CHF 50.--]. Partizipationskapital neu:
CHF 1’948’450.-- [bisher: CHF 1’536’000.--]. Liberierung Parti-
zipationskapital neu: CHF 1’948’450.--. Partizipationsscheine
neu: 60 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.-- und 37’769
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50.-- [bisher: 60 Inhaber-
partizipationsscheine zu CHF 1’000.-- und 29’520 Inhaberparti-
zipationsscheine zu CHF 50.--].
Tagebuch Nr. 26615 vom 28.09.2006
(03576198 / CH-020.3.027.951-3)

■ Scalo Verlag AG, in Zürich, CH-020.3.000.880-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 28,
Publ. 2039226). Firma neu: Scalo Verlag AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Scalo Publishers Ltd in li-
quidation) (Scalo Editions SA en liquidation) (Scalo
Edizioni SA in liquidazione)
. Mit Verfügung vom
20.09.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 26616 vom 28.09.2006
(03576246 / CH-020.3.000.880-2)

■ Schweizer Lunch-Check, in Zürich, CH-020.5.901.325-
4, Betrieb eines Verpflegungssystems für private und öffentliche
Unternehmungen in den gastgewerblichen Verpflegungsbetrie-
ben ihrer Mitglieder sowie Förderung ihrer Interessen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 21, Publ. 576596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser-Jud,
Katharina, von Maur, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Willy, von Wollerau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hammer, Anton, von Schwarzenberg, in Wallisellen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wellauer, Irene, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 26617 vom 28.09.2006
(03576250 / CH-020.5.901.325-4)

■ Seleger Moor Stiftung, in Zürich, CH-020.7.903.781-2,
Sicherung des Fortbestandes des Seleger Moors, Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 16, Publ. 1109942). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mitreva Treuhand und Revision
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26618 vom 28.09.2006
(03576252 / CH-020.7.903.781-2)

■ SODOGA GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.985-5, Durch-
führung und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 19, Publ. 2975744). Domizil neu: Limmatquai
70, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 26619 vom 28.09.2006
(03576254 / CH-020.4.028.985-5)

■ SOS Ärzte Turicum AG, in Zürich, CH-020.3.007.612-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3517456). Domizil neu: Weinbergstrasse 68, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 26620 vom 28.09.2006
(03576256 / CH-020.3.007.612-6)

■ Spotlight media productions AG, in Zürich, CH-
020.3.023.593-8, Dienstleistungen im Bereich Multimedia, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3273614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
isi, David, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26621 vom 28.09.2006
(03576258 / CH-020.3.023.593-8)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 192 Mittwoch, 04.10.2006 124. Jahrgang

■ Stiftung andante Winterthur, in Winterthur, CH-
020.7.900.377-6, Förderung zerebral behinderter, geistig oder kör-
perlich behinderter Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 27, Publ. 3162958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Peter, von Oberriet SG, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller,
Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöllhorn, Karin, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel,
Maja, von Arbon, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wieduwilt, Ursula, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser &amp; Leuenberger
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26622 vom 28.09.2006
(03576260 / CH-020.7.900.377-6)

■ swissfirst Bank AG, in Zürich, CH-440.3.000.133-8,
Bank- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 21, Publ. 3555918). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Matter, Thomas, von Sissach,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26623 vom 28.09.2006
(03576262 / CH-440.3.000.133-8)

■ SwissKing Ltd  (SwissKing AG), bisher in Freienbach,
CH-130.3.010.726-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 12, Publ. 3106054). Gründungsstatuten:
25.08.2005. Statutenänderung: 15. 09. 2006. Sitz neu:
W e t z i k o n  Z H .  Domizil neu: Zürcherstrasse 82, 8620 Wetzikon
ZH. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Planung, Aufbau, Vermark-
tung und Führung von Restaurationsbetrieben, insbesondere im
Bereich der Fast Food Gastronomie sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in diesen Bereichen in der Schweiz und im Ausland.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 300’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.--. Aktien neu: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.-- [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.--]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser und Partner AG
für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Lutz, Oliver Stefan, von Wolfhalden, in Freienbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Unold, Michael, von Mastrils, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 26624 vom 28.09.2006
(03576270 / CH-130.3.010.726-7)

■ SwissKing NorthWest Ltd   (SwissKing NorthWest
AG)
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.801-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 13, Publ. 3349466).
Gründungsstatuten: 28.09.2005. Statutenänderung: 15. 09. 2006.
Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Pumpwerkstrasse 54, 8105
Regensdorf. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Planung, Aufbau,
Vermarktung und Führung von Restaurationsbetrieben, insbe-
sondere im Bereich der Fast Food Gastronomie sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 300’000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.--. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unold, Michael, von Mastrils, in Erlenbach ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lutz, Oliver Stefan,
von Wolfhalden, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung,
in Meilen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 26625 vom 28.09.2006
(03576276 / CH-130.3.010.801-4)

■ Technologie &amp; Innovation, Paul Sattler &amp; Co., in
S t ä f a ,  CH-020.2.005.203-3, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 20, Publ. 2747334). Domizil neu: See-
strasse 16, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 26626 vom 28.09.2006
(03576278 / CH-020.2.005.203-3)

■ TICKET POINT N. ZBUKVIC, in Zürich, CH-
020.1.048.417-0, Verkauf der Flug- und Busscheinen für verschie-
dene Destinationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 18, Publ. 2995194). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 19.09.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 26627 vom 28.09.2006
(03576280 / CH-020.1.048.417-0)

■ Timeless Gallery AG, in Zürich, CH-020.3.006.249-3,
Handel mit sowie Herstellung und Reparatur von klassischem
Schmuck und Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2001, S. 9442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegel, Dominique, von Estavayer-le-Lac, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegel, Carsten, von Estavayer-le-Lac, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26628 vom 28.09.2006
(03576282 / CH-020.3.006.249-3)

■ Trilogos GmbH, in Küsnacht ZH, CH-020.4.020.008-7,
Förderung von Persönlichkeitserweiterung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 20,
Publ. 3347300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haupt, Men, von Regensberg, in Utzenstorf, Gesellschaf-

ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pach-
mann, Dr. Titus, von Sachseln, in Sarnen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.--.
Tagebuch Nr. 26629 vom 28.09.2006
(03576284 / CH-020.4.020.008-7)

■ UBS Leasing AG, in Zürich, CH-400.3.000.528-1, Finanz-
geschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 21, Publ. 3286970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ito, Cecile Ann, von Schaffhausen, in Basel, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26630 vom 28.09.2006
(03576286 / CH-400.3.000.528-1)

■ UnitSoft AG, in Zürich, CH-020.3.029.426-3, Erbringung
sämtlicher Kommunikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 21, Publ. 3403496). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleming AG,
in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26631 vom 28.09.2006
(03576288 / CH-020.3.029.426-3)

■ Unterstützungsfonds der Mercuria San Gallensis, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.677-0, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 21, Publ. 3266078). [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Geschäftsdomizil:
Eichrüti 11, 6330 Cham].
Tagebuch Nr. 26632 vom 28.09.2006
(03576290 / CH-020.7.902.677-0)

■ Wimax Telecom AG, in Küsnacht  ZH, CH-
130.0.009.293-1, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 21, Publ. 3273574). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuoni, Wolfram, von Jenins, in Chur,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vi-
rag, Bela, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegelwanger, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zöbing (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26633 vom 28.09.2006
(03576294 / CH-130.0.009.293-1)

■ Wintergarten, interaktive Kommunikation AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.923.323-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 10. 09. 2003, S. 18, Publ. 1164774). Domizil neu: Stein-
strasse 37, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 26634 vom 28.09.2006
(03576036 / CH-020.3.923.323-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Kägi &amp; Co AG, Winter-
thur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.904.249-1, betriebliche Vorsor-
gewerke, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3561204). Domizil neu: In der Euelwies 22, 8408 Winter-
thur.
Tagebuch Nr. 26635 vom 28.09.2006
(03576040 / CH-020.7.904.249-1)

■ Zeller Nocco &amp; Partner AG, in Meilen, CH-
020.4.002.246-0, Verwaltung von Liegenschaften, Generalunter-
nehmung, Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 20, Publ. 2359144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geyer, Rolf, von Zürich, in Fällan-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26636 vom 28.09.2006
(03576042 / CH-020.4.002.246-0)

■ Zumbühl Bodenbeläge GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.021.601-8, Bodenbeläge, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2697). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumbühl, Katharina, von Hohen-
rain und Trub, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlag