logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 171 Mardi, 05.09.2006 124. année

No 171 Martedì, 05.09.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 13
VS 14
ZG 15

ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 26

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAZ Autohaus Zeqiri, in Rekingen  AG, CH-
400.1.027.473-0, Mellikonerstrasse 30, 5332 Rekingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Autogarage sowie
Handel mit Pneus. Eingetragene Personen: Zeqiri, Argjent, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Rekingen AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Zeqiri, Arton, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Rekingen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7104 vom 30.08.2006
(03534806 / CH-400.1.027.473-0)

■ Fassaden-Swiss GmbH, in Künten, CH-400.4.027.949-0,
Bodenacherstrasse 18, 5444 Künten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2006. Zweck:
Erbringen von Arbeiten betreffend Aussenisolation von Gebäuden
und Flachdächern sowie von Dienstleistungen, die mit dem Bau
zusammenhängen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Fahrzeuge und Werkzeuge gemäss Sacheinlageverträ-
gen vom 25.08.2006, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Selmani, Mirlinda,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Künten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Selmani, Kajtaz, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Künten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–.
Tagebuch Nr. 7105 vom 30.08.2006
(03534808 / CH-400.4.027.949-0)

■ IMS Immobilien Marketing Schweiz AG, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.3.027.950-7, Nordstrasse 15, 4665 Oftrin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08.
2006. Zweck: Planung und Bau von Hoch- und Tiefbauten, auch
als Generalunternehmung, Betrieb eines Architekturbüors, Er-
bringung von Beratungen im Unternehmens- und EDV-Bereich
und sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen
aller Art, von Immobilien in der Schweiz sowie Versicherungen
und Kapitalanlagen, Durchführung von Treuhand- und Kommis-
sionsgeschäften sowie Finanzierungen aller Art, Konzeption, Or-
ganisation und Vermittlung von Verkaufsschulungen und Semi-
naren, Konzeption von verkaufsfördernden Marketing-Massnah-
men, Vertrieb und Marketing von Telekommunikation sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Taskovic, Anita, von Bannwil, in Rothrist, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Markovic, Milenko, von Nebikon,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisio
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7106 vom 30.08.2006
(03534812 / CH-400.3.027.950-7)

■ Kamber GmbH Teufenthal, in Teufenthal  AG, CH-
400.4.027.951-2, Dorfstrasse 42, 5723 Teufenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08.
2006. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-

ren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte er-
werben und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kamber, Maja, von Hägendorf, in Gränichen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kamber, Christoph, von Hägendorf, in
Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7107 vom 30.08.2006
(03534834 / CH-400.4.027.951-2)

■ Physix Glatz Peter, in Zurzach, CH-400.1.027.474-1,
Sperberweg 4, 5330 Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung bei der Organisation und Führung von Unter-
nehmen, Betreuung von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in be-
trieblicher Hinsicht, Marketingdienstleistungen zur Markteinfüh-
rung und Pflege von Waren- und Dienstleistungsmarken, Steue-
rung der Zusammenarbeit zur Effizienzsteigerung; Entwicklungs-
und Recherchedienste bezüglich neuer Produkte, Erstellen von
technischen Gutachten, Konvertieren von Daten oder Dokumen-
ten von physischen auf elektronische Medien, Nachforschung auf
dem Gebiet der Technik und des Warenhandels; technische Pro-
jektplanungen sowie Innovations- und Technologieberatung.
Eingetragene Personen: Glatz, Peter, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7108 vom 30.08.2006
(03534842 / CH-400.1.027.474-1)

■ SEHFEU Multimedia GmbH  (SEHFEU Multimedia
Sàrl) (SEHFEU Multimedia Ltd liab. Co)
,  in  B a d e n ,   CH-
400.4.027.952-8, Pilgerstrasse 11, 5405 Dättwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08.
2006. Zweck: Multimedia und Informatik-Dienstleistungen; Han-
del mit Hard- und Software inklusive Peripheriegeräte und Zube-
hör; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, hal-
ten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Hard- und Software gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.07.2006, zum Preis von CHF 15’000.–, wovon CHF
15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Roger, von Erlins-
bach SO, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Buchli, Notarmon, von Sent, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7109 vom 30.08.2006
(03534870 / CH-400.4.027.952-8)

■ Wyn’s Pub Conny Hack, in Gränichen, CH-
400.1.027.475-6, Mitteldorfstrasse 11, 5722 Gränichen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pub mit Bar. Einge-
tragene Personen: Hack, Cornelia (genannt Conny), von Wettswil
am Albis, in Gränichen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hack,
Thomas, von Wettswil am Albis, in Gränichen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7110 vom 30.08.2006
(03534872 / CH-400.1.027.475-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Avant - Time AG, in Zofingen, CH-400.3.024.521-
6, Kurier- und Taxifahrten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 2003, S. 1, Publ. 1078494). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rufer, Marco, von Mattstetten, in
Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7111 vom 30.08.2006
(03534874 / CH-400.3.024.521-6)

■ Alegro AG Personal für Bau, Handwerk & Regie, in
B a d e n ,  CH-400.3.021.721-7, Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Personalsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2005, S. 1, Publ. 2932714). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Lüthi, Erika, von Rüderswil, in Wettingen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
den].
Tagebuch Nr. 7112 vom 30.08.2006
(03534876 / CH-400.3.021.721-7)

■ CARmäleon Reisen AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.021.283-7, Organisation von Reisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2147). Weiteres Geschäftslokal:
Ostzelg 380, 5332 Rekingen.
Tagebuch Nr. 7113 vom 30.08.2006
(03534878 / CH-400.3.021.283-7)

■ City-Markt Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.005.085-8,
Planung, Bau und Betrieb der gemeinsamen Anlagen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ.
2368856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Walter, von Muhen, in Seon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rahin, Bengt, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in La Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuen, Walter, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Castellana, Maria, von Schafisheim, in Schafisheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7114 vom 30.08.2006
(03534882 / CH-400.3.005.085-8)

■ Creative Application Pool AG, in Baden, CH-
400.3.008.922-8, Dienstleistungen im Bereiche der Grafik und
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12.
1995, S. 6627). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bless, Eugen, von Flums, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Daniel, von Jona, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7115 vom 30.08.2006
(03534886 / CH-400.3.008.922-8)

■ DR DRUCK GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.025.128-4,
Industrie- und Werbedruck usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 1, Publ. 2108548). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Dragana, von
Halten, in Muralto, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7116 vom 30.08.2006
(03534888 / CH-400.4.025.128-4)

■ Ferim AG, in Baden, CH-400.3.908.107-9, Erwerb von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994,
S. 4957). Domizil neu: c/o Martin Schmidt, Notar, Bahnhofstrasse
6, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 7117 vom 30.08.2006
(03534890 / CH-400.3.908.107-9)

■ Fuchs-Movesa AG, in Lupfig, CH-400.3.002.992-5, Fab-
rikation von Fahrrädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 2, Publ. 2819510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: May, Thommy, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwitter, Silvia, von Mitlödi und
Näfels, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieder, Hans-Peter, von Meiringen,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7118 vom 30.08.2006
(03534892 / CH-400.3.002.992-5)

■ ITALY LIGHT GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.020.742-
5, Beleuchtungskörper italienischer Herkunft usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1073628). Statutenänderung: 24. 05. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann-Carpa-
netti, Josette, von Egliswil, in Menziken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Christian, von Villmergen, in Menziken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7119 vom 30.08.2006
(03534894 / CH-400.4.020.742-5)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

■ MTA AG, in Unterkulm, CH-035.3.008.653-2, Gewerbs-
mässigen Gütertransport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2006, S. 2, Publ. 3338554). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7120 vom 30.08.2006
(03534896 / CH-035.3.008.653-2)

■ OWS Elektro AG, in Sarmenstorf, CH-400.3.009.618-0,
elektrische Installationen, Telefon- und EDV-Anlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 734). Statutenän-
derung: 25. 08. 2006. Firma neu: Ott Elektro AG, Sar-
menstorf
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 31.01.1991 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. [Die weiteren Geschäftslokalt in Wohlen
und Hägglingen sind aufgehoben.]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsbüros: in Wohlen, Knobelstrasse 6, Anglikon, und in Hägg-
lingen, Geissmann-Ackermann-Strasse 1.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seiler, Daniel, von Niederwil
AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wassmer, Ro-
land, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Adelheid,
von Sarmenstorf und Schwyz, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 7121 vom 30.08.2006
(03534904 / CH-400.3.009.618-0)

■ Psychiatrische Dienste Aargau AG, in Windisch, CH-
400.3.024.892-7, Führung der Psychiatrischen Dienste des Kan-
tons Aargau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3192870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, André, von Herbetswil, in Hausen AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meng, Heinrich (genannt
Heiner), von Gipf-Oberfrick, in Kaiseraugst, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Chris-
toph, von Zweisimmen, in Suhr, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hepp, Urs, von Uetikon am See,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7122 vom 30.08.2006
(03534910 / CH-400.3.024.892-7)

■ Restaurant Reussegg - Herr Leke Shala, in Sins, CH-
400.1.023.854-5, Restaurations- und Discobetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247230). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Muri vom 04.08.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7124 vom 30.08.2006
(03534924 / CH-400.1.023.854-5)

■ Studer Schleiftechnik AG, in Zetzwil, CH-
400.3.020.590-2, Vertrieb von Schleifmaschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 1, Publ. 3251230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer
Consulting und Treuhand AG, in Gontenschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Roger, von
Kestenholz, in Reinach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Beinwil am See, ohne eingetragene Funktion];
Hirsch-Studer, Susanne, von Kestenholz und Oberkirch, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Studer, Susanne, von Kestenholz, in Bremgarten AG, ohne einge-
tragene Funktion]; Studer, Jeannette, von Kestenholz, in Nieder-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wettingen, ohne eingetragene Funktion]; Studer, Marco, von Kes-
tenholz, in Zetzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach AG, ohne eingetragene Funktion]; Studer, Urs,
von Kestenholz, in Zetzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; R Hofer Unternehmens-
beratung Gastro-Treuhand / KMU-Treuhand, in Gontenschwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7125 vom 30.08.2006
(03534942 / CH-400.3.020.590-2)

■ Technischer Unterhaltsdienst Thomas Wüthrich, in
N i e d e r l e n z ,  CH-400.1.021.352-1, Anbieten von technischen
Unterhalts- und Servicearbeiten in den Bereichen Industrie, Ge-
werbe und Haushalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3146334). Firma neu: ERIW Thomas Wüthrich.
Tagebuch Nr. 7126 vom 30.08.2006
(03534944 / CH-400.1.021.352-1)

■ TP Finanz AG, in Unterentfelden, CH-400.3.018.645-5,
Finanz- und Steuerberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 09. 11. 2001, S. 8802). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truninger, Karin, von Altikon, in Unterentfelden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7127 vom 30.08.2006
(03534946 / CH-400.3.018.645-5)

■ Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,
in B e r i k o n ,  CH-400.3.010.170-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 30. 01. 2002, S. 2, Publ. 318492). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Georges, Nathalie May, von
Bern, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer-Stadelmann,
Astrid, von Meisterschwanden und Schongau, in Dintikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7128 vom 30.08.2006
(03534950 / CH-400.3.010.170-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caroppo Gerüstebau, in Würenlingen, CH-
400.1.023.273-1, Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19.
07. 2005, S. 2, Publ. 2940086). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 09.08.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7129 vom 30.08.2006
(03534958 / CH-400.1.023.273-1)

■ Hubert Winkler AG in Liquidation, in Etzgen, CH-
400.3.006.631-1, Ausführung von Sanitär- und Metallarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 1, Publ.
3393040). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7130 vom 30.08.2006
(03534962 / CH-400.3.006.631-1)

■ Internationale HANF!-Medien AG in Liquidation, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.3.022.234-8, Halten von Verlagsrechten
im Bereich Hanf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.
05. 2006, S. 2, Publ. 3393056). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7131 vom 30.08.2006
(03534964 / CH-400.3.022.234-8)

■ LifeCons.org GmbH in Liquidation, in Laufenburg,
CH-400.4.015.614-5, Anbieten von Produkten, Dienstleistungen
und Beratungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 2, Publ. 3393060). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7132 vom 30.08.2006
(03534966 / CH-400.4.015.614-5)

■ Maschinenbau Boniswil Hans Lüthy GmbH in Liqui-
dation
, in B o n i s w i l ,  CH-400.4.903.134-5, Fabrikation von
und Handel mit Maschinen und Apparaten, speziell von solchen
der Tabak- und Filter-Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7133 vom 30.08.2006
(03534978 / CH-400.4.903.134-5)

■ Mercatino da Salvo GmbH in Liquidation, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.025.301-9, Führen eines Grosshan-
delsunternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 2, Publ. 3393064). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7134 vom 30.08.2006
(03534980 / CH-400.4.025.301-9)

■ Schönegg AG Mumpf, in Mumpf, CH-400.3.002.640-0,
Führung und Bewirtschaftung des Hotels und Solbades Schönegg
in Mumpf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08.
1995, S. 4512). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7135 vom 30.08.2006
(03534988 / CH-400.3.002.640-0)

■ T-Comm GmbH in Liquidation, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.022.878-4, Informatik- und Kommu-
nikationsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298108). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Bremgarten vom 09.08.2006 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7136 vom 30.08.2006
(03534990 / CH-400.4.022.878-4)

■ Ulrich P. Büchler & Co, Inh. Marcel Wildi, in
H o l d e r b a n k  A G ,  CH-400.1.017.680-8, Ausführung von Flach-
bedachungen und allgemeinen Abdichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2475148). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 14.08.2006
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7137 vom 30.08.2006
(03534994 / CH-400.1.017.680-8)

■ Zerweck Communications, in Rheinfelden, CH-
400.1.024.693-5, Beratung und Dienstleistungen in den Berei-
chen Telekommunikation und Internet, Einzelfirma (SHAB Nr.
159 vom 21. 08. 2003, S. 1, Publ. 1138680). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7138 vom 30.08.2006
(03535000 / CH-400.1.024.693-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forst-Team Haslen GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.671-6, c/o Heidi Dörig-Walser, Schriebern, 9054 Has-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 08. 2006. Zweck: Betrieb eines Forstbetriebes im
generellen Sinne. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern; Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern,
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steuble, Mar-

tin, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dörig-Walser, Markus, von Ap-
penzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gächter, Adrian, von Oberriet-Holzrhode
SG, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 339 vom 30.08.2006
(03534770 / CH-310.4.001.671-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 2. 8. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 288 vom 26. 7. 2006. ASSO-Handels
AG
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-320.3.045.828-8, Handel mit Grundstü-
cken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3492316). Domizil neu: ASSO-Handels AG, c/o Gubler Treu-
hand AG, Gontenstrasse 17, 9050 Appenzell. Berichtigung des im
SHAB-Nr. 147 vom 2.8.2006, S. 2, publizierten TB-Eintrags Nr. 288
vom 26.7.2006.
Tagebuch Nr. 340 vom 30.08.2006
(03534782 / CH-320.3.045.828-8)

■ Bauquelle GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.525-3,
Beratungen, Planungen sowie Uebernahmen von Generalunter-
nehmungsaufträgen im Baubereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2875102).
Die Gesellschaft, neu firmierend Bauquelle Dienstleistungen
GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchwilen TG
(SHAB Nr. 166 vom 29.8.2006, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 341 vom 30.08.2006
(03534790 / CH-310.4.001.525-3)

■ MWB Vermögensverwaltung-Aktiengesellschaft für
den Mittelstand
, in S c h w e n d e ,  CH-020.3.918.359-1, Vermö-
gensverwaltung für mittelständische Unternehmen und Einzel-
personen, die Beratung mittelständischer Unternehmen in allen
wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten,... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3, Publ. 3190028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Fässler, Karl, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fieber, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isler, Heinz Rudolf, von Winterthur, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Direktor); Domina, Antonio, von St. Gallen-Tablat, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Di-
rektor); Schlienger, Jürg, von Hellikon, in Hagendorn (Cham),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Thalwil,
Vize-Direktor); Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 342 vom 30.08.2006
(03534794 / CH-020.3.918.359-1)

■ Pro Senectute Kanton Appenzell I.Rh. - Für das
Alter
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.001.157-8, Die Stiftung fördert
und erhält das Wohl der älteren Menschen im Kanton Appenzell
I, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 2, Publ. 3343288).
Domizil neu: Marktgasse 10c, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 343 vom 30.08.2006
(03534796 / CH-310.7.001.157-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FERRARI & BÜCHEL Consulting GmbH, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.4.013.533-1, Kauf- und Verkauf von
Liegenschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2368). Firma neu: FERRARI & BÜ-
CHEL Consulting GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari,
Pietro, von Winterthur, in Rheineck, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 760 vom 30.08.2006
(03534724 / CH-300.4.013.533-1)

■ FERRARI Consulting GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.013.095-1, Handel mit Liegenschaften usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10042).
Firma neu: FERRARI Consulting GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferrari, Pietro, von Winterthur, in Rheineck, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 761 vom 30.08.2006
(03534730 / CH-300.4.013.095-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CoFair GmbH, in Worb, CH-035.4.036.454-6, Hangweg 2,
3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit/Produktion von/Beratung über Mittel zum Le-
ben (insbesondere Lebensmittel und Getränke), zum Arbeiten, zur
Arbeitsplatzgestaltung, zum Geniessen, zur Fortbewegung und
Mittel zur Erhaltung und Förderung der körperlichen, seelischen
und geistigen Gesundheit und Leistungsfähigkeit. Revision, Treu-
hand, Verwaltung, Verlag, Buch- und Medienhandel. Entwicklung
und Vertrieb von Franchisesystemen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte, insbesondere Marken, Patente sowie Lizen-
zen erwerben, verwalten, veräussern und erteilen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an in- und ausländi-
schen Firmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen und Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Geschäftskonzepte entwickeln, umsetzen und
veräussern und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 3.8.2006 und zugehöriger Inventarliste:
3 Laptops und 3 Drucker, diverses Mobiliar sowie diverse Geräte,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
2’734.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mader, Christian, von Seleute,
in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mader-Rada-
elli, Paola, von Seleute, in Worb, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3910 vom 30.08.2006
(03534680 / CH-035.4.036.454-6)

■ Denner Satellit F. Bajrami, in Laupen, CH-
035.1.036.455-7, Krautgasse 8, 3177 Laupen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäfts. Einge-
tragene Personen: Bejrami, Fatmir, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3911 vom 30.08.2006
(03534682 / CH-035.1.036.455-7)

■ Heubach Lädeli Hostettler Silvia, in Rüschegg, CH-
035.1.036.456-5, Dorf 469, 3154 Rüschegg Heubach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Non-
Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Hostettler, Silvia, von
Rüschegg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3912 vom 30.08.2006
(03534684 / CH-035.1.036.456-5)

■ PAPELIO R. + R. Zimmermann, in Wahlern, CH-
035.2.036.457-9, Dorfplatz 18, 3150 Schwarzenburg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Papeterie-, Spielwaren und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Zimmermann, Renata, von
Vechigen, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Zimermann, Roland, von Vechigen, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3913 vom 30.08.2006
(03534686 / CH-035.2.036.457-9)

■ Tanzschule muévete GmbH  (Tanzschule muévete
Sàrl), (Tanzschule muévete Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
035.4.036.458-3, Optingenstrasse 37, 3013 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07.
2006. Zweck: Die Führung einer Tanzschule im Bereich der kari-
bischen Tänze, insbesondere der Tänze der kubanischen Kultur
und anderer verwandter Tänze. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rip-
pes, Arnaldo, von Niedermuhlern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Martinez Lopez Peter, Yanieri, Kubanische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 3914 vom 30.08.2006
(03534694 / CH-035.4.036.458-3)

■ Walo Bertschinger AG Bern, Zweigniederlassung
Muri b. Bern
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.036.459-7, Feld-
strasse 42, 3073 Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Walo Bertschinger AG Bern (Walo Bert-
schinger SA Bern). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: [14.7.1994] [letzte SHAB-Pu-
blikation Nr. 117 vom 20.6.2006 Seite 3]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 21.12.1968. Zweck Hauptsitz: Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm-
und Deponiebauten. Sie kann auch Industrieböden vielfältiger
Art, Decorbelägen, Sportbeläge, Gussasphaltbeläge sowie Beton-
sanierungen ausführen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann an-
dere Unternehmen der gleichen oder ähnlicher Branchen grün-
den oder übernehmen oder sich an solchen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates im In-
land Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen:
Bertschinger, Walo, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Rudolf Dr., von Olten und Zell LU,
in Lostorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Niklaus Dr., von Solothurn und Dornach, in Solothurn, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Werner, von
Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Kurt, von Esc-
holzmatt, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hufschmid, Werner, von Basel und Diegten, in Weiningen ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Hans-Peter, von Zürich
und Gams, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biber, André, von Horgen, in Hegnau (Volketswil), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon,
in Effretikon; Schwarber, Hans-Jörg, von Eglisau und Lindau, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Hein-
rich, von Regensdorf, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagger, Reto, von Altstätten, in Boppelsen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hausammann, Claude, von Meikirch und
Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Glattbrugg (Opfikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer, Marco, von Frutigen, in Birs-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Ulrich, von
Thundorf, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pifferi,
Luca, von Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Marco, von Zürich und Croglio, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, André, von Eriswil, in
Adlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Andreas, von
Sigriswil, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Peter, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Danner, Georges, von Schaffhausen, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Klaus, von Trub, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Kurt, von Malters, in Ro-
thenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Philipp, von
Willisau, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hohl, Roland, von Wolfhalden, in Plan-les-Ouates, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kohler, Stefan, von Wynigen, in Wynigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in
Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Jürg,
von Wynigen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Peci,
Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rich-
ner, Alfred, von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmutz, Peter, von Vechigen, in
Rüschegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Jürg, von
Schangnau, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strässle, René, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3915 vom 30.08.2006
(03534700 / CH-035.9.036.459-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.972-4, Betrieb von jeder Art direkter und indirekter Ver-
sicherung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11.
2005, S. 2, Publ. 3095022), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut,
Andreas, von Wyssachen, in Kiesen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Jürg, von Sumiswald, in Flamatt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Roland, von Oberkirch, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bär, Hubert, von Rothrist, in Riken AG (Murgenthal),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Fischer, Béa-
trice, von Schlatt ZH, in Zollikon, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 3916 vom 30.08.2006
(03534702 / CH-035.9.000.972-4)

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direk-
tion Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-
035.9.007.459-2, Betrieb der Lebensversicherung und aller übri-
gen Versicherungszweige usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 3, Publ. 3318056), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Werner, von Trub, in Langnau im Emmental, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Escher, Markus Dr., von Zürich, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staggl, Richard, von Wittenbach, in Kron-
bühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3917 vom 30.08.2006
(03534704 / CH-035.9.007.459-2)

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion
Nordwest-CH / Mittelland
, in B e r n ,  CH-035.9.007.460-0,
Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versicherung usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 3, Publ.
3318058), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Werner, von Trub, in Lang-
nau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Escher, Markus Dr., von
Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staggl,
Richard, von Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3918 vom 30.08.2006
(03534706 / CH-035.9.007.460-0)

■ Bautag Bern, in Bern, CH-035.3.011.983-8, Betrieb einer
Bauunternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 3, Publ. 2169504).
Domizil neu: Winterholzstrasse 59, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 3919 vom 30.08.2006
(03534708 / CH-035.3.011.983-8)

■ Bernische Pensionskasse (BPK), in Bern, CH-
035.8.016.208-0, Versicherung der im Dienst des Kantons stehen-
den Personen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität usw., öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 3, Publ. 3314762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochuli, Rolf Dr., von Reitnau, in
Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frôté, François, von Mi-
écourt, in La Neuveville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3920 vom 30.08.2006
(03534710 / CH-035.8.016.208-0)

■ Blaser Trading AG, in Bern, CH-035.3.000.999-7, Import
von und Grosshandel mit Kaffee, Tee und ähnliche Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 2, Publ.
1221662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badilatti,
Daniel, von Poschiavo und Zuoz, in Zuoz, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3921 vom 30.08.2006
(03534712 / CH-035.3.000.999-7)

■ Bébéhaus Roder AG, in Zollikofen, CH-035.3.029.526-
0, Detailhandel durch Betrieb eines oder mehreren Verkaufsge-
schäfte mit Kinderartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2006, S. 3, Publ. 3255238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amato, Maria Teresa, von Trim-
bach, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Alfred, von Obfelden, in
Magglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3922 vom 30.08.2006
(03534714 / CH-035.3.029.526-0)

■ Capo-Gastro AG, in Wichtrach, CH-320.3.039.178-5, Er-
richtung und Führung von Getränkedepots usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 3, Publ. 3436594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3923 vom 30.08.2006
(03534716 / CH-320.3.039.178-5)

■ Caprovis Data AG, in Bern, CH-035.3.022.932-9, Anbieten
von Dienstleistungen an Aktionäre und Dritte im Bereich elektro-
nische Datenverarbeitung und Tierzucht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 2, Publ. 3015134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Erika, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Beda, von Zuzwil SG, in Lie-
befeld (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marguerat, Catherine, von
Lutry, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3924 vom 30.08.2006
(03534718 / CH-035.3.022.932-9)

■ Chinamed Zentrum Bern AG, in Bern, CH-
035.3.027.411-9, Traditionelle Chinesische Medizin als aner-
kannte Komplementärmedizin in einem Ambulatorium zu ver-
wirklichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3299654). Zweigniederlassung neu: Solothurn.
Tagebuch Nr. 3925 vom 30.08.2006
(03534720 / CH-035.3.027.411-9)

■ Enerplan AG Bern, in Bern, CH-035.3.009.874-4, Betrieb
eines Ingenieurbüros für Energieberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 2, Publ. 1211206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker, Mar-
kus, von Zullwil und Mümliswil-Ramiswil, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3926 vom 30.08.2006
(03534722 / CH-035.3.009.874-4)

■ Evangelisches Gemeinschaftswerk, in Bern, CH-
035.6.019.930-9, Ausbreitung des Wortes Gottes und Ausübung
christlichen Dienstes, Verein (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2688804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Hans-Ueli, von Rüegsau, in Konolfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Wagner, Dora,
von Walliswil bei Wangen, in Wiedlisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jampen, Werner, von Müntschemier, in Zollbrück
(Lauperswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh,
Kurt, von Mogelsberg, in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Früh, Andrea, von Mogelsberg und
Rüschegg, in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3927 vom 30.08.2006
(03534726 / CH-035.6.019.930-9)

■ H. U. Gerber Treuhand AG, in Mühleberg, CH-
035.3.006.419-3, Führung eines Treuhand- und Revisionsunter-
nehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998,
S. 5921). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller, Peter, eidg. dipl. Buchhalter/Controller, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elber
Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3928 vom 30.08.2006
(03534728 / CH-035.3.006.419-3)

■ Hotma, in Bern, CH-035.5.012.755-6, Initiierung, Planung,
Koordinierung und Durchführung gemeinsamer Marketing-Ak-
tivitäten für Genossenschaftsmitglieder usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 3, Publ. 1051398). Domizil
neu: c/o BEST WESTERN SWISS HOTELS, Monbijoustrasse 130,
3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ermel, Rodolphe, von Frankreich, in Paris (F), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerst, Hans, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3929 vom 30.08.2006
(03534732 / CH-035.5.012.755-6)

■ IM geha AG, in Zollikofen, CH-035.3.029.237-8, Erbrin-
gung jeglicher Dienstleistungen auf dem Gebiet von Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2516230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Urs Dr., von Kirchberg BE, in Neuenegg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau
im Emmental, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolf-Müller, Ca-
roline, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3930 vom 30.08.2006
(03534734 / CH-035.3.029.237-8)

■ Kavak Edel Keramik, bisher in Bern, CH-035.1.031.677-
0, Verlegen von edelkeramischen Wand- und Bodenbelägen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 2, Publ. 977702). Sitz
neu: N e u e n e g g .  Domizil neu: Dorfstrasse 2, 3176 Neuenegg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kavak, Erkan, von
Bern, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 3931 vom 30.08.2006
(03534736 / CH-035.1.031.677-0)

■ Kirsten Soldering AG, in Neuenegg, CH-240.3.001.865-
6, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von Löt-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3470564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Acton Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3932 vom 30.08.2006
(03534738 / CH-240.3.001.865-6)

■ Marposs AG, in Kehrsatz, CH-035.3.009.623-9, Fabrika-
tion und Vertrieb von und Handel mit Messgeräten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 3, Publ. 2977906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andina,
Marco Domenico, von Curio, in Genf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Körnli, Roland, von Grenchen, in Schwarzenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3933 vom 30.08.2006
(03534740 / CH-035.3.009.623-9)

■ Marti Generalunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.012.442-5, Erstellen von Neubauten, Umbau, Erhaltung
und Erneuerung von Immobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 3, Publ. 3477022). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Thomas, von Wy-
nigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2.
Tagebuch Nr. 3934 vom 30.08.2006
(03534742 / CH-035.3.012.442-5)

■ Maurergeschäft Pauli &amp; Co., in Bern, CH-
035.2.017.381-6, Maurer- und Plattenlegerarbeiten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 2, Publ. 1236702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli, Therese, von
Wahlern, in Lotzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern]; Pauli, Iris, von Wahlern und Dallenwil, in Wö-
schnau (Eppenberg-Wöschnau), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Waltenschwil].
Tagebuch Nr. 3935 vom 30.08.2006
(03534744 / CH-035.2.017.381-6)

■ MTec Services, in Köniz, CH-035.3.035.796-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das Gesundheitswesen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 3, Publ.
3244712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wölfle,
Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burla Hemund, Verena, von
Murten und Kappelen, in Fräschels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3936 vom 30.08.2006
(03534746 / CH-035.3.035.796-8)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Peter Brechtbühl
AG
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.7.001.398-0, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3, Publ. 3125534).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3937 vom 30.08.2006
(03534748 / CH-035.7.001.398-0)

■ praesens gmbh, in Bern, CH-035.4.026.856-4, Beratung,
Veranstaltung und Leitung von Seminaren und Kursen usw. im
Bereich der elektronischen Medien, Telekommunikation usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08.
2004, S. 3, Publ. 2421800). Domizil neu: Laubeggstrasse 131,
3006 Bern.
Tagebuch Nr. 3938 vom 30.08.2006
(03534750 / CH-035.4.026.856-4)

■ Publicitas S.A., in Bern, CH-035.9.012.330-4, Verwertung
von Veröffentlichungen sowie von Anzeigen, Reklamen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 3, Publ.
3309100), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lavanchy, Florence, von Neuchâ-
tel, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burnand,
Roland, von Vulliens, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3939 vom 30.08.2006
(03534752 / CH-035.9.012.330-4)

■ RAILplus AG, die Meterspurigen, in Bern, CH-
035.3.035.764-9, Die Gesellschaft bezweckt, die Zusammenarbeit
zwischen öffentlichen Transportunternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 4, Publ. 3441318).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacker, Hans, von

Ebnat-Kappel und Zürich, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger, Josef, von Muota-
thal, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3940 vom 30.08.2006
(03534754 / CH-035.3.035.764-9)

■ Rosa Neuenschwander Stiftung, in Bolligen, CH-
035.7.017.753-9, Führung der Hauswirtschaftlichen Ausbil-
dungsstätten der Rosa Neuenschwander Stiftung (HWA RNS) usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3081318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Urs, von Trub, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernli-Dumont, Christine, von Thalheim AG und Oster-
mundigen, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürst-Lindt,
Johanna, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Manuela, von Wallbach und Zürich, in Balsthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3941 vom 30.08.2006
(03534756 / CH-035.7.017.753-9)

■ Stiftung Freundeskreis für den Senegal, in Bern, CH-
035.7.008.805-9, Leistung direkter Hilfe an Behinderte, Kranke,
Betagte und Kinder in Notlagen im Senegal usw., Stiftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2603). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Dach, Paula, von Lyss, in Muri bei Bern, Vizeprä-
sidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Feusi-Thiollay, Maion,
von Freienbach, in Montana, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gasser, Annelies, von Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel,
Angela, von Wangen an der Aare, in Bönigen bei Interlaken (Bö-
nigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;  Probst, Peter,
von Lützelflüh, in Belp, Revisor; Vogel, Jürg, von Wangen an der
Aare, in Bönigen bei Interlaken (Bönigen), Revisor.
Tagebuch Nr. 3942 vom 30.08.2006
(03534758 / CH-035.7.008.805-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Bern, CH-
035.3.001.651-9, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 3, Publ. 3424966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Walo, von
Lenzburg, in Aeugst am Albis, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bertschinger-Bär, Walo Peter]; Fankhauser, Klaus, von
Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Kurt, von Mal-
ters, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Al-
fred, von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Muri bei Bern [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]. Zweigniederlassung neu: Muri bei Bern, Wim-
mis.
Tagebuch Nr. 3943 vom 30.08.2006
(03534760 / CH-035.3.001.651-9)

■ Xycon GmbH, in Belp, CH-035.4.033.158-8, Erbringen von
Dienstleistungen im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ.
3113908). Firma neu: Xycon GmbH in Liquidation. Liqui-
dationsdomizil neu: c/o Martin R. Bertschinger, Gartenstrasse 1,
5600 Lenzburg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.08.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Stübi AG, in Tof-
fen, Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschinger, Martin Rudolf, von Lenzburg, in Lenzburg, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift; Lombard, Marc Pierre, von Bern und
Zürich, in Belp, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3944 vom 30.08.2006
(03534762 / CH-035.4.033.158-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eier Brönnimann AG in Liquidation, in Belp, CH-
035.3.007.006-3, Handel mit Eiern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 10. 04. 2006, S. 3, Publ. 3326488). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3945 vom 30.08.2006
(03534764 / CH-035.3.007.006-3)

■ Heubach Lädeli Hostettler &amp; Pulfer, in Rüschegg,
CH-035.2.035.279-2, Handel mit Lebensmitteln und Non-Food-
Artikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S.
3, Publ. 2939880). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3946 vom 30.08.2006
(03534766 / CH-035.2.035.279-2)

■ Restaurant zum Rössli Keller Christoph, in
R u b i g e n ,  CH-035.1.030.508-3, Führen eines Restaurants. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 2, Publ. 454470). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3947 vom 30.08.2006
(03534768 / CH-035.1.030.508-3)

■ schaltstelle Björn Walker, in Bern, CH-035.1.030.425-
2, Management, Beratungen &amp; Coachings im Bereich IT (Infor-
mation Technology) und CCD (corporate culture development).
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 3, Publ. 415908).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3948 vom 30.08.2006
(03534772 / CH-035.1.030.425-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Käsereigenossenschaft Friesenberg, in Wynigen,
CH-053.5.001.064-8, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.
06. 2002, S. 4, Publ. 530682). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Johann, von Affoltern im Em-
mental, in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebi, Michael, von Seeberg, in Wynigen
(Schmidigen-Mühleweg), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: in Wynigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rentsch, Urs, von Trub,
in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1548 vom 30.08.2006
(03534774 / CH-053.5.001.064-8)

■ Läng Schreinerei und Küchenbau AG, in Ersigen,
CH-053.3.004.517-2, Betrieb einer Schreinerei zur Ausführung
sämtlicher Arbeiten im Schreinerei- und Holzgewerbe usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1252). Domizil
neu: Huebstrasse 3, 3423 Ersigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läng, Rudolf, von Utzenstorf, in Ersi-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Läng-Schmid, Käthi, von
Utzenstorf, in Ersigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1549 vom 30.08.2006
(03534776 / CH-053.3.004.517-2)

■ Mopac modern packaging AG, in Sumiswald, CH-
053.3.014.704-9, Herstellung von und Handel mit Produkten aus
Kunststoff und anderen Materialien, insbesondere von Verpackun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Bruno, von Eggiwil, in Spiegel bei Bern (Gemeinde
Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Murer, Ernst, von Jona, in Willisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneuwly, Roland, von Freiburg, in
Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1550 vom 30.08.2006
(03534778 / CH-053.3.014.704-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma KIENER +
WITTLIN AG
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.7.006.686-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 3, Publ.
3304582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1551 vom 30.08.2006
(03534780 / CH-053.7.006.686-7)

■ Re Allfinanz-Partner AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.014.496-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanz-, Steuer-, Vorsorge- und Budgetberatung sowie von Dienst-
leistungen im Bereich Treuhand und Administration, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 4, Publ. 2580446).
Firma neu: Re Allfinanz-Partner AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 29.08.2006 hat der Konkursrichter Aarwangen-
Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1552 vom 30.08.2006
(03534784 / CH-053.3.014.496-5)

■ Slide In Melchnau AG, in Melchnau, CH-053.3.017.584-
9, Bau und Betrieb des Western-Reitzentrums ’Slide In Melchnau’
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 4, Publ. 3132568). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abt, Heidi, von Bünzen, in Melchnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1553 vom 30.08.2006
(03534786 / CH-053.3.017.584-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giese Richard, in Burgdorf, CH-053.1.016.092-1, Betrieb
einer Steinhauerei insbesondere Ausführen von Natursteinarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 2, Publ. 806158).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1554 vom 30.08.2006
(03534788 / CH-053.1.016.092-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chiesa Oenothèque, à Saint-Imier, CH-073.1.017.421-
8, rue Dr. Schwab 6, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: caveau-Oenothèque, com-
merce de vins, spiritueux et boissons diverses dans l’arc jurassien.
Personne inscrite: Chiesa, Jean-Louis, de Saint-Imier, à Villeret, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2179 du 30.08.2006
(03534820 / CH-073.1.017.421-8)

■ ivoadam GmbH, in Aarberg, CH-073.4.017.420-6, Stadt-
platz 1, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2006. Zweck: Entwick-
lung und Umsetzung von Hotel- Restaurantprojekten, Aus- und
Weiterbildungen im Bereich Gastronomie sowie Event &amp; Show
Management. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Adam, Ivo, von Schlosswil, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Szelestenyi,
Jrène, von Belp, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2169 vom 30.08.2006
(03534792 / CH-073.4.017.420-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Line SA, à Saint-Imier, CH-073.3.003.009-9, fabrica-
tion de bracelets or / acier et métal, société anonyme (FOSC no
53 du 17. 03. 2004, p. 3, publ. 2171690). Nouvelle adresse: Parc
Technologique II, rue de la Clef 12, 2610 Saint-Imier.
Journal no 2180 du 30.08.2006
(03534822 / CH-073.3.003.009-9)

■ CAMER-SHABATT Marie Marzetta-Meten, précédem. à
C o u r t ,  CH-073.1.015.564-6, centre d’accueil de massage, écoute
et relation d’aide (maison familiale), raison individuelle (FOSC
no 102 du 30. 05. 2005, p. 3, publ. 2858574). Nouveau siège:
B i e l / B i e n n e .   Nouvelle  adresse: Rue des Tanneurs 31, 2502
Biel/Bienne. Inscription ou modification de personne: Marzetta-
Meten, Maria, ressortissante camerounaise, à Biel/Bienne, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Court].
Journal no 2181 du 30.08.2006
(03534824 / CH-073.1.015.564-6)

■ ERGAS SA, à Tramelan, CH-073.4.000.684-7, fabrication
et vente d’étampes et d’outillages spéciaux, développement de ma-
chines etc., société anonyme (FOSC no 119 du 22. 06. 2006, p. 3,
publ. 3428484). Nouvelle raison sociale: ERGAS SA en liqui-
dation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale extraordinaire du 24.08.2006. Personnes et signatures radi-
ées: Stern, Philippe, de Genève, à Anières, président, avec signature
individuelle; Peny, Claude, ressortissant belge, à Oetwil an der
Limmat, administrateur, avec signature collective à deux; Stern,
Thierry, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Wyssmül-
ler, Jean-Claude, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, li-
quidateur, avec signature individuelle.
Journal no 2182 du 30.08.2006
(03534826 / CH-073.4.000.684-7)

■ Full Protection Cuche-Degen, à Court, CH-
073.1.016.610-5, exploitation d’une agence de sécurité, raison in-
dividuelle (FOSC no 115 du 16. 06. 2005, p. 4, publ. 2885180).
Nouvelle raison de commerce: SWS Sécurité Degen. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Degen, Maryève, de Le Pâquier
NE, à La Chaux-de-Fonds, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Cuche-Degen, Maryève].
Journal no 2183 du 30.08.2006
(03534828 / CH-073.1.016.610-5)

■ ID-Systems AG, in Studen, CH-073.3.009.477-4, Über-
nahme von Vertretungen und den Handel mit Industrieprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 4, Publ.
2979088). Statutenänderung: 25. 08. 2006. Zweck neu: Über-
nahme von Vertretungen und Handel mit Industrieprodukten so-
wie Engineering im Bereich der industriellen Automation. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, Telefax oder in elektronischer Form. [Wei-
tere nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz, An-
dreas, von Sigriswil, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rindlisbacher, Peter, von Landiswil, in Merzligen, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Gerhard, Walter, von Brittnau, in Aegerten, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und stellver-
tretender Geschäftsführer]; Emch, Bruno, von Mühledorf SO, in
Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 2170 vom 30.08.2006
(03534798 / CH-073.3.009.477-4)

■ Landi Schweiz AG, in Dotzigen, CH-073.3.005.868-9,
Handel mit Waren und Gegenständen aller Art, welche vor allem
in Haus, Hof und Garten Verwendung finden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 4, Publ. 2652064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Hans, von Mauensee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tsokhim, Sasha-Tsering, von Oberwil bei Büren,
in Albinen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirsig, Ferdinand, von Solothurn und
Amsoldingen, in Bellach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chatelain, Oscar, von Tramelan, in Tramelan, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Simon, von Reitnau, in Ip-
sach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2171 vom 30.08.2006
(03534800 / CH-073.3.005.868-9)

■ Martin Marmet Handyman + Troubleshooter, bisher
in E v i l a r d ,  CH-073.1.009.169-0, Gartengestaltung und Unter-
halt, Gebäudeunterhalt und Renovationsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1523). Sitz neu: A r c h .  Domizil
neu: Breitenstrasse 4, 3296 Arch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marmet, Martin, von Lenk, in Arch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Evilard].
Tagebuch Nr. 2172 vom 30.08.2006
(03534802 / CH-073.1.009.169-0)

■ Montlig Wohn- und Pflegeheim AG, in Täuffelen,
CH-035.4.026.821-9, Führung eines Wohn- und Pflegeheims
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 4, Publ.
1259758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2173 vom 30.08.2006
(03534804 / CH-035.4.026.821-9)

■ Publicitas S.A., à Biel/Bienne, CH-073.9.006.874-9, di-
rectement ou par la participation à d’autres sociétés, l’exploitation
de la publicité des annonces et réclames etc., succursale (FOSC no
56 du 21. 03. 2006, p. 3, publ. 3296588), avec siège principal à:
Lausanne. Personne et signature radiée: Burnand, Roland, de Vul-
liens, à Jouxtens-Mézery, administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 2177 du 30.08.2006
(03534816 / CH-073.9.006.874-9)

■ SEN Finance Consulting &amp; Investment GmbH, in
P o r t ,  CH-241.4.002.857-5, Import und Export von sowie Handel
mit Konsum- und Industriegütern aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 5, Publ.
2036856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sen, Turgut, türkischer Staatsangehöriger, in Recklinghau-
sen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 89’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Öztürk, Isa, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Biel
BE, in Pieterlen]; Sen, Muhammed Gavs, deutscher Staatsange-
höriger, in Recklinghausen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
89’000.–.
Tagebuch Nr. 2175 vom 30.08.2006
(03534810 / CH-241.4.002.857-5)

■ Stiftung für das Personal der Notz Unternehmun-
gen
, in B r ü g g ,  CH-073.7.005.280-5, die berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07.
2006, S. 4, Publ. 3459190). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2176 vom 30.08.2006
(03534814 / CH-073.7.005.280-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier de création multimédia, Pierre Schmid, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.013.342-4, développement et services
informatiques, raison individuelle (FOSC no 99 du 23. 05. 1996,
p. 2996). Raison de commerce radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2178 du 30.08.2006
(03534818 / CH-073.1.013.342-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tomsdesign, Thomas Ruef, in Därligen, CH-
092.1.017.828-8, Im Eyleti, 3707 Därligen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Design und Verlegearbeiten von keramischen
Wand- und Bodenplatten; Schreinerarbeiten und Innenausbau.
Eingetragene Personen: Ruef, Thomas genannt Tom, von Ober-
ried am Brienzersee, in Därligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1645 vom 30.08.2006
(03534830 / CH-092.1.017.828-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cyberex GmbH, in Thun, CH-092.4.014.981-4, Beratung
für u. Verkauf von EDV-Lösungen aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4, Publ.
3304656). Statutenänderung: 18. 08. 2006. Uebrige publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Adrian, von Rüderswil, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Urs, von Ostermundigen, in
Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Stucki, Markus, von Diemtigen, in
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1646 vom 30.08.2006
(03534832 / CH-092.4.014.981-4)

■ Dolder Beratungen GmbH, bisher in Bolligen, CH-
035.4.029.814-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 3, Publ. 810594). Statutenänderung:
24. 08. 2006. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Riedstrasse  56,  3626

Hünibach. Zweck: Beratung und Unterstützung der öffentlichen
Verwaltung und Personen des privaten Rechts auf dem Gebiet der
Organisationsentwicklung sowie bei Führungs- und Systemge-
staltungsfragen sowie Fachexpertentätigkeit im Bereich des Ge-
sundheits- und Fürsorgewesens. Kann alle Geschäfte tätigen, wel-
che direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck zusam-
menhängen oder diesem förderlich sind. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, solche erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Urs Dr., von
Schangnau, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Dolder, Peter, von Schangnau, in Hünibach (Thun), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bolligen]; Dolder-
Gerhardy, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Hünibach (Thun),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1647 vom 30.08.2006
(03534836 / CH-035.4.029.814-9)

■ Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG in Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
144 vom 27. 07. 2006, S. 4, Publ. 3485766). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Landert, Anja, von Rorbas,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Urs, von Mat-
ten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1648 vom 30.08.2006
(03534838 / CH-092.3.002.073-5)

■ Hotel Eigerblick-Silberhorn AG, in Grindelwald,
CH-092.3.002.984-7, Führung, Vermietung, Erwerb, usw. von Ho-
tels u. anderen dem Gastwirtschaftsgewerbe dienlichen Betrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 4, Publ.
1134928). Statutenänderung: 22. 08. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 4’200’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’200’000.–. Aktien neu: 4’200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1649 vom 30.08.2006
(03534840 / CH-092.3.002.984-7)

■ Hotel Ermitage und Golf Schönried AG, in Saanen,
CH-092.3.008.492-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05.
2003, S. 4, Publ. 999754). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beduhn, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Feuter-
soey (Gsteig), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsratsmitglied.
Tagebuch Nr. 1650 vom 30.08.2006
(03534844 / CH-092.3.008.492-7)

■ Kardiale Rehabilitation und Trainingstherapie
Berner Oberland AG
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.000.051-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7189).
Firma neu: Kardiale Rehabilitation und Trainingsthe-
rapie Berner Oberland AG in Liq
. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Uebertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.8.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Ueli Dr.,
von Inkwil, in Interlaken, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Strupler, Matthias Dr., von Frauenfeld, in Grin-
delwald, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1651 vom 30.08.2006
(03534846 / CH-092.3.000.051-7)

■ KYBURZ Services, in Steffisburg, CH-092.1.015.893-9,
Reparatur- und Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12.
06. 2003, S. 3, Publ. 1030716). Domizil neu: Zelgstrasse 21, 3612
Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz,
Dieter Rolf, von Bern und Oberentfelden, in Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1652 vom 30.08.2006
(03534848 / CH-092.1.015.893-9)

■ Niesenbahn-Gesellschaft, in Aeschi bei Spiez, CH-
092.3.007.083-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06.
2004, S. 4, Publ. 2290048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Alfred, von Frutigen, in Frutigen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josi, Fritz, von
Adelboden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenbach,
Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kan-
dertal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1653 vom 30.08.2006
(03534850 / CH-092.3.007.083-8)

■ Plüsch.ch GmbH, in Interlaken, CH-092.4.016.627-7,
Erbringen von Dienstleistungen in der Unterhaltungsbranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06.
2004, S. 5, Publ. 2322914). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryf, Simon, von Attiswil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 1654 vom 30.08.2006
(03534852 / CH-092.4.016.627-7)

■ Polo Club Gstaad-Saanenland, in Saanen, CH-
092.6.001.336-6, Verein (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3085296). Domizil neu: Chalet Les Arcades, 3780 Gstaad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter,
Felix, von Zürich, in Schönried, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Edgar, von Winistorf SO, in Saanen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göppert, Martin,
von Basel, in Gstaad, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaerer, Brigitte, von Vordemwald, in Gstaad (Gde. Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

neu oder mutierend: Genecand, Pierre Edouard Albert, von Plan-
les-Quates, in Genève, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schatzmann, Urs, von Lenzburg, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1655 vom 30.08.2006
(03534854 / CH-092.6.001.336-6)

■ Stiftung Museum für Uhren und mechanische Mu-
sikinstrumente
,  in  O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e ,   CH-
092.7.002.960-7, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1242572). Urkundenänderung: 15. 12. 2005. Domizil neu:
c/o Notariatsbüro Christoph Wirz, Alpenstrasse 13, 3653 Oberho-
fen. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, Uhren, mechanische Mu-
sikinstrumente und ähnliche historische Objekte der Oeffentlich-
keit zugänglich zu machen wie auch kulturelle Aktivitäten zu ent-
wickeln, zu unterstützen und dazu dienliche Liegenschaften und
Fahrnisgegenstände zu leihen, zu mieten, zu erwerben und zu er-
halten. Die Stiftung ist schwergewichtig im Kanton Bern tätig und
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbs-
zweck. Organisation neu: Stiftungsrat, bestehend aus mindestens
3 Mitgliedern, und Revisionsstelle. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krähenbühl, Hans Dr., von Konolfingen, in
Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
berger, Moritz, von Koppigen, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dütschler,
Hans Rudolf, von Oberhelfenschwil, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hertig, Hans-Peter, von Oberhofen
am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Matter, Kurt, von Kölliken, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Ulrich, von
Gelterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imboden, Hannes, von Unterseen und St. Gallen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirz, Christoph, von Zetzwil und
Bern, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Thoma, Elisabeth, von Thun,
in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mattenberger, Rudolf, von Zo-
fingen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Hans Ulrich, von Arni BE, in Oberhofen
am Thunersee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1656 vom 30.08.2006
(03534856 / CH-092.7.002.960-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19. 6. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1111 vom 13. 6. 2006. Stiftung Vap-
orama Schweizerisches Dampfmaschinen-Museum
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.7.009.924-5, Betrieb eines Dampfma-
schinen-Museums in Thun, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07.
2006, S. 4, Publ. 3483980). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zellweger, Matthias, von Grüningen, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Urdorf].
Tagebuch Nr. 1657 vom 30.08.2006
(03534858 / CH-092.7.009.924-5)

■ vosi engeneering GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.015.346-0, Betrieb einer in der Konstruktion von Sonder-
maschinen u. im Bereich der Automation tätigen Unternehmung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03.
2002, S. 4, Publ. 387974). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Sieben-
thal, Peter, von Saanen, in Uetendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Siebenthal-Aeschbacher, Susanne, von Saanen, in Uetendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; von Siebenthal, Niklaus, von Saanen, in Stef-
fisburg, mit Einzelprokura [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1658 vom 30.08.2006
(03534860 / CH-092.4.015.346-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oester Elsbeth, Boutique, in Adelboden, CH-
092.1.005.586-8, Handel mit kunstgewerblichen Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 260 vom 05. 11. 1980, S. 3617). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1659 vom 30.08.2006
(03534862 / CH-092.1.005.586-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KOVIT Invest GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.009.972-
7, Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2006.
Zweck: Finanzierung und Durchführung von Immobilienprojek-
ten und anderen Immobiliendienstleistungen, Verwertung von
geistigem Eigentum sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder vom Zweck her verwandte Unter-
nehmen gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen, insbesondere Immobilien kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Helbling, Paul E., von Zürich, in Pfäffikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Helbling-Bürki, Liliane, von

Zürich, in Pfäffikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koch, Peter,
von Reinach BL, in Hochwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3914 vom 30.08.2006
(03535480 / CH-280.4.009.972-7)

■ Nettenberg GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.009.973-5,
Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2006. Zweck:
Erbringung von Immobiliendienstleistungen, insbesondere Pro-
jektentwicklung, Vermittlung von Projektfinanzierungen, Ver-
mittlung von Immobilienkäufen und -verkäufen, Rechtsbera-
tung, Immobilienmediation und ad interim Verwaltungen. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder vom Zweck her verwandte Un-
ternehmen gründen, übernehmen oder sich daran beteiligen so-
wie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen, insbesondere Immobilien kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koch, Peter, von Reinach BL, in Hochwald, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koch, David, von Reinach BL,
in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3915 vom 30.08.2006
(03535486 / CH-280.4.009.973-5)

■ Schneider Dämmtechnik AG, in Münchenstein, CH-
280.9.009.974-9, Genuastrasse 4, 4142 Münchenstein, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Schneider
Dämmtechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Winterthur (HR ZH). Statuten Hauptsitz: 12.01.2006.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.01.2006 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 18]. Zweck Hauptsitz: Er-
stellung von Dämmungen gegen Wärme bzw. Kälte, Schall, Er-
schütterungen oder gegen irgendwelche andere Einflüsse, Mass-
nahmen für Brandschutz, Fabrikation von Materialien und Halb-
fabrikaten für Dämmzwecke, Handel mit Industriebedarfsarti-
keln, Übernahme von Vertretungen auf zugehörigen oder ver-
wandten Gebieten. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen
Unternehmungen beteiligen, Immobilien und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Treuhandgeschäfte täti-
gen. Eingetragene Personen: von Stauffenberg, Wolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; de Zordo, Daniel, von Winterthur, in Woh-
len bei Bern, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wartmann, Norbert, von Hohentannen, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Urs, von Niederbipp, in Hüttwilen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3916 vom 30.08.2006
(03535488 / CH-280.9.009.974-9)

■ Spaar AG, in Brislach, CH-280.9.009.975-7, Frühbrunnen
1, 4225 Brislach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Spaar AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Breitenbach (HR SO). Statuten Hauptsitz: 06.06.1992.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09.05.1967 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb eines Sanitär- und Installationsgeschäftes, einer Spenglerei,
Errichtung von Heizanlagen aller Art sowie Handel mit allen ein-
schlägigen Artikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
überbauen und veräussern, einschliesslich Tätigkeit als General-
unternehmer sowie andere Unternehmen gründen, übernehmen
oder sich daran beteiligen. Eingetragene Personen: Spaar, Fredy,
von Meltingen, in Mümliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf von Rohr, Beat, von Kes-
tenholz, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Semling, Frédéric, von Beinwil SO, in
Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walser, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Mel-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3917 vom 30.08.2006
(03535502 / CH-280.9.009.975-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avona Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.005.210-1,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und anderen Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3028550). Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 3918 vom 30.08.2006
(03535504 / CH-280.3.005.210-1)

■ CDP RESEARCH CENTER AG, in Muttenz, CH-
280.3.002.522-8, Forschung, Patentierung und weltweite Verwer-
tung von Erfindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.
05. 2006, S. 4, Publ. 3387890). Firma neu: CDP RESEARCH
CENTER AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in
Lupsingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3919 vom 30.08.2006
(03535506 / CH-280.3.002.522-8)

■ Felske Dietmar Gastronomiebetrieb, in Binningen,
CH-280.1.008.755-4, Führen eines Gastronomiebetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 5, Publ. 2908476). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.08.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3920 vom 30.08.2006
(03535508 / CH-280.1.008.755-4)

■ Gescon AG, in Bottmingen, CH-280.3.918.109-8, Inter-
nationale Handels- und Beratungstätigkeit, vornehmlich im In-
vestitionsgüter- und Dienstleistungsgeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666170). Domizil neu:
Spitzackerstrasse 47, 4103 Bottmingen.
Tagebuch Nr. 3921 vom 30.08.2006
(03535490 / CH-280.3.918.109-8)

■ Gröflin &amp; Mohler AG, in Liestal, CH-280.3.914.042-3,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 5). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Enggist Bauunternehmung AG’, in
Liestal (CH-280.3.910.239-1), gemäss Fusionsvertrag vom
22.08.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF
1’410’976.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’090’963.10
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3922 vom 30.08.2006
(03535272 / CH-280.3.914.042-3)

■ Keigel Management, in Füllinsdorf, CH-
280.1.003.119-1, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr.
14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Domizil neu: Im Ischlag 8, 4414 Fül-
linsdorf.
Tagebuch Nr. 3923 vom 30.08.2006
(03535510 / CH-280.1.003.119-1)

■ LSS Logistic Software Services AG, in Reinach  BL,
CH-280.4.006.979-1, Beratungs- und Dienstleistungen sowie Ver-
triebsaktivitäten im Bereich der Informatik und Datenkommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2769414). Statutenänderung: 29. 08. 2006. Firma neu: EPS
- Ehrhardt + Partner Solutions AG Schweiz
. Ueberset-
zungen der Firma neu: (EPS - Ehrhardt + Partner Soluti-
ons SA Suisse) (EPS - Ehrhardt + Partner Solutions
Ltd Switzerland)
. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3924 vom 30.08.2006
(03535492 / CH-280.4.006.979-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fladag AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.911.709-0, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterin sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3925 vom 30.08.2006
(03535494 / CH-280.7.911.709-0)

■ PLAYER’S CORNER, Charles H. Vervoort, bisher in
S i s s a c h ,  CH-280.1.009.136-2, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Artikeln vorwiegend im Bereich Tennisbedarf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4, Publ. 3101976). Sitz
neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Austrasse 2, 4147 Aesch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vervoort, Charles Henri, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 3926 vom 30.08.2006
(03535496 / CH-280.1.009.136-2)

■ Rohner AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.910.059-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513036).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Dr. Christoph
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3927 vom 30.08.2006
(03535512 / CH-280.3.910.059-7)

■ Sporthez GmbH, in Laufen, CH-280.4.006.740-4, Betrieb
eines oder mehrerer Sportfachgeschäfte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 4, Publ.
1110258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hügli, Philippe, von Brislach, in Laufen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gomez, Ana Elisa, spanische Staatsangehörige, in Büsserach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3928 vom 30.08.2006
(03535498 / CH-280.4.006.740-4)

■ Steinmann Schrauben Handels-GmbH, bisher in
A e s c h   B L ,  CH-280.4.915.769-9, Handel mit Waren im befesti-
gungstechnischen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1863). Statutenänderung:
23. 08. 2006. Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Binninger-
strasse 16, 4103 Bottmingen.
Tagebuch Nr. 3929 vom 30.08.2006
(03535500 / CH-280.4.915.769-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enggist Bauunternehmung AG, in Liestal, CH-
280.3.910.239-1, Betrieb eines Bauunternehmens für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2246790). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Gröflin &amp; Mohler AG’, in Liestal (CH-
280.3.914.042-3) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3930 vom 30.08.2006
(03535274 / CH-280.3.910.239-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All in Two GmbH, in Basel, CH-270.4.014.775-7, Steinen-
vorstadt 42, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2006. Zweck: Manage-
ment und Betrieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrie-
ben sowie Import und Export von Handelsgütern. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern oder verwalten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pie-
tropaolo, Marcel, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Podrimaj, Gani, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 5362 vom 30.08.2006
(03535598 / CH-270.4.014.775-7)

■ Balliet Gastro GmbH, in Bettingen, CH-270.4.014.776-
5, Brohegasse 9, 4126 Bettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2006. Zweck:
Betrieb von Restaurationsunternehmen oder Unternehmen ähn-
licher Art, die Durchführung von Studien, Planungen, Projektie-
rungen sowie die Vermittlung von und Handel mit entsprechen-
den Materialien und Geräten im Gastro Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Balliet, Daniel Emile, von
Wilchingen und französischer Staatsangehöriger, in Bettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Balliet, Doris,
von Wilchingen und französische Staatsangehörige, in Bettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; MLC Lü-
chinger Consulting, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5363 vom 30.08.2006
(03535604 / CH-270.4.014.776-5)

■ D.E.T. DIREKT-ERWAERMUNGS-TECHNOLOGIE LI-
MITED, Birmingham, Zweigniederlassung Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.295-9, Erstfeldstr. 60, 4054 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: D.E.T. DI-
REKT-ERWAERMUNGS-TECHNOLOGIE LIMITED. Rechtsform
Hauptsitz: Private Limited Company. Hauptsitz: Birmingham.
Statuten Hauptsitz: 20.06.2005. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 21.06.2005 (Registrar of Companies for England and
Wales, in Cardiff, UK). Zweck Hauptsitz: Betreiben eines Gewerbes
als allgemeine Handelsgesellschaft und betreiben von jedem an-
deren Handel und Geschäft, welche nach Meinung der Geschäfts-
führung durch die Gesellschaft mit Vorteil betrieben werden kön-
nen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: GBP 100.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlasung:
Fertigung, Import und Export von Direkt-Erwärmungs-Techno-
logie sowie Vertrieb von Biokaminen. Eingetragene Personen:
Gessner, Daniel Paulo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Wel-
kenraedt (BE), Gesellschafter mit 80 Stammanteilen zu GBP 1.00
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; D.E.T. Direkt-Erwär-
mungs-Technologie GmbH, in Moers (DE), Gesellschafterin mit
20 Stammanteilen zu GBP 1.00, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüscher, Alfred, von Uerkheim, in Oberwil BL, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5364 vom 30.08.2006
(03535624 / CH-270.9.001.295-9)

■ Green Energy World GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.777-0, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08.
2006. Zweck: Betrieb, Handel sowie Dienstleistungen betreffend
eine Internet-Plattform für die weltweite Vermittlung von umwelt-
schonenden Energie-Kraftwerken und -Kraftstoffen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähn-
lichen Geschäftsbereichen beteiligen oder derartige Unternehmen
errichten, erwerben oder finanzieren, Sie kann Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stream Invest
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Winvest Energy,
in Strasbourg (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Bütler, Sylvia,
von Hünenberg und Basel, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5365 vom 30.08.2006
(03535642 / CH-270.4.014.777-0)

■ MainTrade GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.778-1, Im
Niederholzboden 15, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Markus, von Basel und Waldenburg, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rüger, Thomas, deutscher

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Eptingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 5366 vom 30.08.2006
(03535574 / CH-270.4.014.778-1)

■ Working Men Promotion GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.779-6, Nauenstr. 63, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08.
2006. Zweck: Eventmanagement und -promotion. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Demirel, Levent, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Fieles, Hajo, deutscher Staatsangehöriger,
in Rümmingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5367 vom 30.08.2006
(03535582 / CH-270.4.014.779-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bonga AG, in Basel, CH-270.3.000.998-4, Restaurantbe-
triebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S.
5, Publ. 349260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bongarzone, Gino, italienischer Staatsangehöriger,
in Savosa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bongarzone, Ursula, von Gränichen, in Savosa, Mitglied und Se-
kretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler,
Hansueli, von Lauperswil, in Langenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5368 vom 30.08.2006
(03535586 / CH-270.3.000.998-4)

■ CSC Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.9.001.247-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006,
S. 6, Publ. 3397012), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scuderi,
Salvatore, von Regensdorf, in Watt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bohler, Rolf, von Seengen, in Staufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5369 vom 30.08.2006
(03535588 / CH-270.9.001.247-9)

■ Financial Support AG, in Basel, CH-270.3.013.616-1,
Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 5, Publ.
3009950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nussbaumer, Jasmina, von Zürich, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5370 vom 30.08.2006
(03535590 / CH-270.3.013.616-1)

■ Finnoil AG, in Basel, CH-270.3.001.874-1, Erfindungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ.
2723698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Hugo, von Seewen, in Bott-
mingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5371 vom 30.08.2006
(03535536 / CH-270.3.001.874-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1846 vom 06. 04. 2004. Jubiläums-
Stiftung des Bankhauses La Roche &amp; Co.
, in B a s e l ,  CH-
270.7.001.224-7, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3497140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Dr. Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Gloor, Urs].
Tagebuch Nr. 5372 vom 30.08.2006
(03535538 / CH-270.7.001.224-7)

■ Lonza Sales AG, in Basel, CH-270.3.012.948-8, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S.
6, Publ. 3436946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: In-Albon, Dr. Beat, von Eggerberg, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utiger, Dr. Lukas, von
Luzern, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Termen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5373 vom 30.08.2006
(03535540 / CH-270.3.012.948-8)

■ MARCORP AG, in Basel, CH-270.3.013.480-2, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 5, Publ.
2548826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: FMC Revision GmbH, in Kai-
seraugst, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5374 vom 30.08.2006
(03535542 / CH-270.3.013.480-2)

■ MAT Securitas Express AG, in Basel, CH-270.3.000.508-
5, Transport von Bargeld usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2006, S. 5, Publ. 3513092). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kühn, Stefan Michael, von Zürich und Wil-
lisau, in Höri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Chiasso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne und Ober-
entfelden [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso,
Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]; Lehmann, Urs, von Langnau

im Emmental, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne
und Oberentfelden [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen
Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]; Manger, Tho-
mas, von Pizy, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne
und Oberentfelden [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen
Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]; Röösli, Urs,
von Schüpfheim und Hasle LU, in Hausen am Albis, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten,
Le Mont-sur-Lausanne und Oberentfelden [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-
Lausanne]; Schlaubitz, Daniel, von Meikirch, in Oberweningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Chiasso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne und Oberentfelden
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten
und Le Mont-sur-Lausanne]; Fritz, Michael, von Herisau, in Stein-
ach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chi-
asso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne und Oberentfelden [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le
Mont-sur-Lausanne]; Ingold, Alfred, von Basel, in Frick, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Oberentfelden [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassung Aarau]; Lenz, Rudolf, von Buch am
Irchel, in Dachsen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Chiasso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne und Ober-
entfelden [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso,
Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]; Moser, Roland, von Ehren-
dingen, in Kloten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Chiasso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne und Ober-
entfelden [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso,
Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]; Schneider, Hans-Peter, von
Uetikon am See und Mülligen, in Dübendorf, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten, Le
Mont-sur-Lausanne und Oberentfelden [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne]; Zerr, Christoph, von Allschwil, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten, Le
Mont-sur-Lausanne und Oberentfelden [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne]; Zgraggen, Franz Xaver, von Silenen, in Lausen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten, Le
Mont-sur-Lausanne und Oberentfelden [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne ]; Stalder, Maja, von Basel und Magden, in Itingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten, Le Mont-sur-Lausanne
und Oberentfelden [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen
Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]. Zweignieder-
lassung neu: Oberentfelden (HR Aarau) [bisher: Aarau (HR
Aarau)].
Tagebuch Nr. 5375 vom 30.08.2006
(03535544 / CH-270.3.000.508-5)

■ Minerva Schulen Basel, in Basel, CH-270.3.004.055-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 6, Publ.
2406586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilligan,
Victoria Annie, britische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5376 vom 30.08.2006
(03535546 / CH-270.3.004.055-8)

■ Mössinger AG, in Basel, CH-270.3.004.069-7, Teppiche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7968).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Oberwil BL (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 4) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5377 vom 30.08.2006
(03535548 / CH-270.3.004.069-7)

■ National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battegay, Oscar, von Basel und Ipsach, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, René Heinz, von Riggisberg, in Liestal, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugelmann, Stephan, von
Staffelbach, in Oftringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jörin, Markus, von Waldenburg, in Kölliken, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Christian Ale-
xander, von Liestal und Rothenfluh, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5378 vom 30.08.2006
(03535550 / CH-270.3.002.398-6)

■ Polyteam AG, in Basel, CH-270.3.004.470-3, Dienstleis-
tungsunternehmen auf dem Gebiete der Werbe- und Verkaufsbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,

S. 6, Publ. 3458908). Domizil neu: Peter Merian-Str. 58, 4002 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fromaigeat,
René, von Vicques, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5379 vom 30.08.2006
(03535552 / CH-270.3.004.470-3)

■ RESTOMAT AG, in Basel, CH-270.3.004.688-7, Warenau-
tomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3194508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehrli, Markus, von Basel, in Oberwil BL, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5380 vom 30.08.2006
(03535606 / CH-270.3.004.688-7)

■ RUGOVA, Ahmeti, in Basel, CH-270.1.010.832-6, Lebens-
mittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2487).
Firma neu: DA TINO, Ahmeti. Domizil neu: Dornacherstr. 220,
4053 Basel. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ahmeti, Jusuf, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien].
Tagebuch Nr. 5381 vom 30.08.2006
(03535554 / CH-270.1.010.832-6)

■ Stiftung Hinterhuus, in Basel, CH-270.7.000.351-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzner, Kristin, von
Pfeffingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rerin]; Straumann, Reto, von Ziefen, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5382 vom 30.08.2006
(03535556 / CH-270.7.000.351-1)

■ Technimed AG, in Basel, CH-270.3.005.131-4, medizin-
technische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8474). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Rorschach (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2006, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5383 vom 30.08.2006
(03535558 / CH-270.3.005.131-4)

■ Trafina Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.012.582-4, Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 5, Publ. 521392). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend ’Treasury Asset Management AG’, infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2006, S. 18) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5384 vom 30.08.2006
(03535560 / CH-270.3.012.582-4)

■ TYJ AG, in Basel, CH-270.3.005.352-5, technische Hilfe für
Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03.
2004, S. 5, Publ. 2148632). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Capt, Michel, von Le Chenit, in Paudex, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Simon, Robert, von Niederbipp, in Delémont,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5385 vom 30.08.2006
(03535562 / CH-270.3.005.352-5)

■ Verein für Verkehrssicherheit (VfV) Basel, in Basel,
CH-270.6.000.492-3, Verein (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2577160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pergher, Leonhard, von Pratteln, in Giebenach, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Roland, von
Trimbach, in Hégenheim (FR), Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5386 vom 30.08.2006
(03535564 / CH-270.6.000.492-3)

■ Verein MOBILE - Wohnen &amp; Arbeiten, in Basel, CH-
270.6.000.499-4, Verein (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2323282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufli, Urs, von Seengen, in Basel, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von
Bütschwil, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Alfred
genannt Fredi, von Wattenwil, in Reinach BL, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten des Vorstandes]; Plüss, Monika, von Murgenthal, in Dornach,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Sandra Patricia, von Solothurn, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5387 vom 30.08.2006
(03535566 / CH-270.6.000.499-4)

■ Wohngenossenschaft Chrischona, in Basel, CH-
270.5.000.449-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002,
S. 4, Publ. 494054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studer Bäumli, Christine Anna, von Basel und Eiken,
in Basel, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flückiger, Adrian, von Huttwil, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich Amadiegwu, Regula, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiger, Yvonne, von Basel und
Meilen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stebler, Hanspeter, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5388 vom 30.08.2006
(03535568 / CH-270.5.000.449-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KompjuteR SchuLe René Kuster, in Basel, CH-
270.1.014.253-2, Computerschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 5, Publ. 3204602). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5389 vom 30.08.2006
(03535570 / CH-270.1.014.253-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Data Industry SA, à Givisiez, Route du Mont Carmel 3,
CH-217-3536206-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.08.2006. But: mise en oeuvre d’applications informatiques per-
mettant d’acheminer des données auprès de terminaux mobiles,
notamment dans les domaines de l’information et du divertisse-
ment; développement et commercialisation de produits et services
de transfères massifs de données, fourniture de solutions et systè-
mes ad-hoc; recherche, développement, dépôt, exploitation, com-
mercialisation de droits de propriété industrielle et intellectuelle;
participations et financement de société poursuivant un but ana-
logue. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: D’Amico Sébastien, de Baden, à Neuchâtel,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale de Neuchâtel. 
Journal no 3746 du 30.08.2006
(03535724 / CH-217.3.536.206-6)

■ IMMOBILIER SARINE S.à.r.l., à Corpataux-Magne-
d e n s , Route de l’Etang, c/o Frédéric Cotting, CH-217-3536184-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.08.2006.
But: courtage immobilier, vente et acquisition d’immeubles et
conclusion de contrats d’entreprise générale. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Cotting Frédéric, d’Epen-
des (FR), Tentlingen et St. Ursen, à Corpataux-Magnedens, avec
une part de CHF 19’000.–, et Clément Pierre-Alain, d’Ependes
(FR), à Ependes (FR), avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Cotting Frédéric avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3747 du 30.08.2006
(03535728 / CH-217.3.536.184-5)

■ OBERHORN ASSET MANAGEMENT SA, à Marly, Route
de Fribourg 15, c/o BDO Visura, CH-217-3536208-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.08.2006. But: conseil et assistance
en matière d’investissements immobiliers à l’étranger exclusive-
ment. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Mojon Gérard, de Les Hauts-Geneveys,
à Le Mont-sur-Lausanne, président, Vionnet Jean-Marc, d’Atta-
lens, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, et Ruimy Franck, du Maroc,
à Londres (GB), administrateur, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Inter Audit AG, à Basel. 
Journal no 3748 du 30.08.2006
(03535726 / CH-217.3.536.208-2)

■ SR Automobile carrosserie Sejfi, à Fribourg, Route
du Stadtberg 1C, CH-217-3536210-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sejfi Rifat, de Serbie-Monténégro, à Fribourg.
Objet: réparation de carrosserie; achat et vente de voitures. 
Journal no 3749 du 30.08.2006
(03535730 / CH-217.3.536.210-7)

■ Taxi du Mouret Sàrl, à Le Mouret, Place de l’Eglise 64,
CH-217-3536212-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.08.2006. But: exploiter un service de transports en tous
genre. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
de Almeida Santos David, du Portugal, à Le Mouret, avec une part
de CHF 11’000.–, et de Almeida Santos-Kuhn Sylvie, de Luterbach,
à Le Mouret, avec une part de CHF 9’000.–. Gérants: les associés
de Almeida Santos David et de Almeida Santos-Kuhn Sylvie, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3750 du 30.08.2006
(03535732 / CH-217.3.536.212-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin, à Sâles, CH-
212-0450042-7, effectuer toutes opérations bancaires usuelles,
etc. Société coopérative. (FOSC du 27.04.2005, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Ipotesi Nathalie, de Sarzens, à
Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 3751 du 30.08.2006
(03535734 / CH-212.0.450.042-7)

■ Gastro-Service ’B’ GmbH, in Murten, CH-217-0540108-
6, Führung von Betrieben im Gastrobereich, usw. (SHAB vom
26.11.2003, p. 6). Lüscher Bruno, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ist neu wohnhaft in Münchenwiler. 
Tagebuch Nr. 3752 vom 30.08.2006
(03535184 / CH-217.0.540.108-6)

■ Glasson Matériaux S.A., à Bulle, CH-217-0430131-8, le
commerce, la distribution et la représentation de tous matériaux
de construction, etc. (FOSC du 24.09.2004, p. 5). Fluckiger Her-
mann, président, a démissionné, sa signature et radiée. Miauton
Jean-Jacques, d’Oleyres, à Epalinges, est nommé président, avec

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

signature collective à deux, Bernet André, de Genève, à Brenles,
Bieri Jean-Yves, de Langnau im Emmental, à Le Mont-sur-Lau-
sanne, et Weinmann Nicolas, d’Echallens et Arni (BE), à La Con-
version, sont nommés administrateurs, tous trois avec signature
collective à deux. 
Journal no 3753 du 30.08.2006
(03535736 / CH-217.0.430.131-8)

■ INNOPAC SARL, à Fribourg, CH-217-0140377-4, repré-
sentation, achat et vente de marchandises en tous genres, etc.
(FOSC du 25.11.2004, p. 6). Buchheim-Hafezi Zarrin n’est plus
associée par suite de cession de sa part de CHF 24’000.– à GROUP
ADVANCE SA, à Fribourg, qui devient associée avec une part de CHF
24’000.–, sans signature. 
Journal no 3754 du 30.08.2006
(03535738 / CH-217.0.140.377-4)

■ Institution de prévoyance de l’entreprise Grisoni-
Zaugg S.A. et des sociétés affiliées
,  à  B u l l e ,  CH-217-
0470892-8, prémunir les employés et ouvriers des maisons, ainsi
que leurs survivants contre les conséquences économiques qui ré-
sultent de la vieillesse, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8207). Selon
décision de l’Autorité de surveillance du 11.07.2006, la fondation
est dissoute. La liquidation sera opérée sous le nom: Institution
de prévoyance de l’entreprise Grisoni-Zaugg S.A. et
des sociétés affiliées en liquidation
, par Binz Bussard Pa-
tricia, membre du conseil inscrite, Binz Paul-Henry, président in-
scrit, Christen Yves, vice-président inscrit, Doutaz Pascal, membre
du conseil inscrit, Saudan Henri, secrétaire inscrit, et Tornare
Jean-Marie, membre du conseil inscrit, tous six nommés liquida-
teurs, avec signature collective à deux. 
Journal no 3755 du 30.08.2006
(03535740 / CH-217.0.470.892-8)

■ InVisus GmbH, à Marly, CH-217-3532048-8, achat, vente
et production de produits techniques, etc. (FOSC du 16.11.2004,
p. 5). Buchheim-Hafezi Zarrin Anna n’est plus associée par suite
de cession de sa part de CHF 19’000.– à GROUP ADVANCE SA, à
Fribourg, qui devient associée avec une part de CHF 19’000.–, sans
signature. 
Journal no 3756 du 30.08.2006
(03535742 / CH-217.3.532.048-8)

■ J&amp;D Consulting GmbH, in Greng, CH-217-0540194-4,
Beratung im Bereich Informatik, usw. (SHAB vom 30.05.2002, p.
7). Neue Adresse: de Castella-Platz 4, c/o Würgler AG. Döbele Hans-
Georg, Gesellschafter, ist jetzt wohnhaft in Opfikon. 
Tagebuch Nr. 3757 vom 30.08.2006
(03535196 / CH-217.0.540.194-4)

■ METCON GMBH, à Hauterive (FR), CH-217-0140511-
9, commerce de marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du
14.06.2002, p. 8). Gehring Michael n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 10’000.– à GROUP ADVANCE SA, à Fri-
bourg, qui devient associée avec une part de CHF 10’000.–, sans
signature. Gehring Michael, gérant, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 3758 du 30.08.2006
(03535744 / CH-217.0.140.511-9)

■ S.I. Scherwyl, à La  Roche, CH-217-0430451-9, achat
d’immeubles en Suisse, la construction notamment d’un immeu-
ble à caractère social à La Roche. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Bro-
dard Gilbert, administrateur inscrit, est nommé président, et Bro-
dard Michel, de La Roche, à La Roche, est nommé administrateur,
tous deux avec signature individuelle. Frimob S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDUCIMMO S.A., à Romont (FR). 
Journal no 3759 du 30.08.2006
(03535746 / CH-217.0.430.451-9)

■ Stiftung deStarts, in Düdingen, CH-217-3533854-9, För-
derung von Arbeitslosen, insbesondere jungen Personen, usw. Stif-
tung. (SHAB vom 14.09.2005, p. 5). Revisionsstelle: Treuhand
Fuchs, in Greng. 
Tagebuch Nr. 3760 vom 30.08.2006
(03535200 / CH-217.3.533.854-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brupbacher Dienstleistungen GmbH in Liquida-
tion
, in D ü d i n g e n , CH-217-3531240-9, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation, Marketing und
Videoproduktionen. (SHAB vom 21.06.2006, p. 6). Nach beendig-
tem Konkursverfahren wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3761 vom 30.08.2006
(03535204 / CH-217.3.531.240-9)

■ Jumbo Moncor SA, à Givisiez, CH-217-1000924-2, créa-
tion, exploitation et gestion de grandes surfaces destinées à la
vente au détail de services et de marchandises, etc. (FOSC du
12.10.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Jumbo-Markt AG, à Dietlikon (CH-020-3914391-1).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 3762 du 30.08.2006
(03535242 / CH-217.1.000.924-2)

■ LAITXPRESS SA en liquidation, à Corminboeuf, CH-
217-1001531-4, transport de tous produits, en particulier de pro-
duits laitiers. (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Cette raison sociale est
radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3763 du 30.08.2006
(03535748 / CH-217.1.001.531-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association THINK AFRICA, à Collonge-Bellerive,
chemin des Rayes 19, c/o Béatrix Herrli, CH-660-1900006-4. Nou-
velle association. Statuts du 11.03.2006. But: recherche de fonds,
financement, mise en oeuvre, supervision et suivi de projets à but
socio-économique et humanitaire sur le continent africain. Res-
sources: cotisations; dons et legs; subventions privées ou officielles;
recettes des activités. Administration: le Comité exécutif. Signature
collective à deux de Herrli Béatrix, de Kerzers, à Collonge-Belle-
rive, présidente, Diop Pol Yvan, de Côte-d’Ivoire, à Paris, F, vice-
président, Doh Guillaume, de France, au Grand-Saconnex, sec-
rétaire, et Khrossad Elisabeth, de France, à Paris, F, trésorière; tous
sont membres du Comité exécutif. 
Journal no 11190 du 30.08.2006
(03535138 / CH-660.1.900.006-4)

■ Aux Golden Day’s Sàrl, à Genève, rue de Vermont 37, CH-
660-1817006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.07.2006. But: exploitation d’un bureau de tabacs-presse et
dépositaire de la Loterie Romande. Capital: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Neuvesselle François’, à Genève, à l’enseigne
’Aux Golden Days’, selon contrat de transfert de patrimoine (et in-
ventaire) du 27.07.2006 et bilan au 31.12.2005 comportant un ac-
tif de CHF 60’752.95 et un passif envers les tiers de CHF 31’453.15,
soit un actif net de CHF 29’299.80, en contrepartie duquel sont re-
mises deux parts de CHF 10’000; le solde étant porté au crédit de
l’apporteur. Associés: Neuvesselle François, de Genève, à Fenières,
F, et Neuvesselle Jacqueline, de Genève, à Fenières, F, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: Belzer Klaus, de Berne, à Onex,
avec signature individuelle; signature individuelle a été conférée
aux associés Neuvesselle François et Neuvesselle Jacqueline. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11006 du 25.08.2006
(03535282 / CH-660.1.817.006-1)

■ CA. SCHMID, à Collonge-Bellerive, route d’Hermance
10, CH-660-1993006-0. Titulaire: Schmid Caroline, de et à Col-
longe-Bellerive. Objet: courtage et promotions immobilières. 
Journal no 11191 du 30.08.2006
(03535140 / CH-660.1.993.006-0)

■ Café-Bar L’imprévu - Terrapon, à Carouge  (GE), rue
Vautier 37-39, CH-660-1990006-8. Titulaire: Terrapon François,
de Montagny-les-Monts, à Plan-les-Ouates. Objet: exploitation
d’un café-bar. 
Journal no 11192 du 30.08.2006
(03535142 / CH-660.1.990.006-8)

■ Christophe Spadone, Elaro investissements, à
T r o i n e x , avenue des Frênes 6, CH-660-1991006-1. Titulaire:
Spadone Christophe, de Martigny, à Troinex. Objet: gestion du pa-
trimoine propre. 
Journal no 11193 du 30.08.2006
(03535148 / CH-660.1.991.006-1)

■ Elsbeth Gassert, à Genève, rue des Eaux-Vives 59, CH-660-
1994006-3. Titulaire: Gassert Elsbeth, de Grüningen, à Cologny.
Objet: fabrication et vente de meubles peints pour enfants à l’ens-
eigne ’Elisa’. 
Journal no 11194 du 30.08.2006
(03535150 / CH-660.1.994.006-3)

■ EUROSTAR DIAMONDS (SUISSE) SA, à Dardagny,
chemin de la Côte 35, CH-660-1874006-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.08.2006. But: toutes transactions relatives di-
rectement ou indirectement au commerce et négoce international
des diamants, de la joaillerie et de la bijouterie; importation ou
exportation, en gros ou en détail, de quelque manière que ce soit,
dans tout pays dans le monde; activité de détention et de gestion
de participations. Capital-actions: CHF 10’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 10’000, au porteur. Apport
en nature: selon contrat du 07.08.2006 et bilan au 30.04.2006, les
actifs et passifs de la société EUROSTAR DIAMONDS INTERNATI-
ONAL SA, à Luxembourg, LUX, relatif à l’exploitation de la succ-
ursale EUROSTAR DIAMONDS INTERNATIONAL SA, Mamer (Lu-
xembourg), succursale de Dardagny (Genève), à Dardagny, com-
portant un actif de CHF 71’556’264.77, un passif envers les tiers
de CHF 59’634’857.36, soit un actif net de CHF 11’921’407.41, en
contrepartie duquel il est remis 1’000 actions de CHF 10’000; le
solde constituant un agio. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Mehta Kaushik Kirtilal, de
Belgique, à Anvers, B, président, Vrolijk-Van-Wauwe Veerle, de Bel-
gique, à Dardagny, tous deux avec signature individuelle, et Wend
Axel, de et à Genève, avec signature collective à deux. Réviseur:
Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 11195 du 30.08.2006
(03535170 / CH-660.1.874.006-7)

■ Turtle-net.ch, Lopes E Neto &amp; Ünal, à Genève, avenue
De-Luserna 32, CH-660-1932006-9. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 30.08.2006. Objet: webdesign, program-
mation, graphisme, services informatiques, e-commerce, con-
seils, consulting. Associés: Lopes E Neto Nuno, de Genève, à Ver-
soix, et Ünal Mehmet, de Meyrin, à Chavannes-de-Bogis. 
Journal no 11196 du 30.08.2006
(03535182 / CH-660.1.932.006-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4S CLUB SA, à Lancy, CH-660-2098005-0, gestion, admi-
nistration et vente de bars, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 6). La pro-
curation de Johnson Yakolé est radiée. 
Journal no 11220 du 30.08.2006
(03535526 / CH-660.2.098.005-0)

■ A. DOS SANTOS GONCALVES Sàrl, à Anières, CH-660-
1183004-2, fournir tous services dans le domaine de la gypserie,
peinture, plâtrerie, etc. (FOSC du 04.06.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: chemin des Avallons 46. 
Journal no 11197 du 30.08.2006
(03535190 / CH-660.1.183.004-2)

■ Allianz Suisse Société d’Assurances, succursale à
G e n è v e , CH-660-0053966-1, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 03.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Tedjani Kamel
sont radiés. 
Journal no 11198 du 30.08.2006
(03535192 / CH-660.0.053.966-1)

■ AME&amp;T GROUP SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1042997-5, conseils pour l’industrialisation, etc. (FOSC du
28.06.2006, p. 7). Martins Carole, de et à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. La si-
tuation légale étant rétablie conformément à l’article 708 CO, la
dissolution de la société est révoquée en application de l’article 86,
al. 3 ORC. Par conséquent la raison sociale redevient: AME&amp;T
GROUP SA
. Andrew Olusegun Paul et Gendre Pierre, jusqu’ici
liquidateurs, continuent à signer individuellement. 
Journal no 11199 du 30.08.2006
(03535206 / CH-660.1.042.997-5)

■ Appart-Club, Ferreira Rodrigues Nuno, à Carouge
( G E ) , CH-660-0185005-5, exploitation d’une discothèque
(FOSC du 10.03.2005, p. 7). La procuration de Narindal Mireille
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Arias Al-
varo, de et à Meyrin. 
Journal no 11200 du 30.08.2006
(03535208 / CH-660.0.185.005-5)

■ Brod’Art SA, à Cologny, CH-660-0459003-4, création et
commerce d’oeuvres de broderie, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 7).
Foveau Vanessa n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Berjonneau Sandrine, de France, à Genève, est membre et
présidente du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 11201 du 30.08.2006
(03535212 / CH-660.0.459.003-4)

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales, etc. (FOSC du 15.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Chapatte
Henry sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Nasinbene Sergio, du Brésil, à Genève, directeur, et Correia Wan-
derley, du Brésil, à Genève, sous-directeur. Procuration collective
à deux a été conférée à Boudraa Alain, de France, à Genève. 
Journal no 11202 du 30.08.2006
(03535218 / CH-020.3.915.530-2)

■ Chrysalide SA, à Genève, CH-660-0122998-5, exploitation
d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 18.07.2003, p. 7). Tetteh Ca-
therine est maintenant domiciliée à Genève. 
Journal no 11203 du 30.08.2006
(03535220 / CH-660.0.122.998-5)

■ Coppélia SA, à Genève, CH-660-0378979-4, commerce
d’articles chorégraphiques, etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 6). Vitali
Lorenzo n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofigen SA, à
Genève. 
Journal no 11204 du 30.08.2006
(03535224 / CH-660.0.378.979-4)

■ FAMA SA, à Genève, CH-660-0884000-0, opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 9). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 25.08.2006. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: FAMA SA, EN LIQUIDA-
TION
. Liquidateur: Bezzola Alexandre jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
avenue Léon-Gaud 12, c/o Alexandre Bezzola. 
Journal no 11205 du 30.08.2006
(03535246 / CH-660.0.884.000-0)

■ Fert &amp; Cie, à Genève, CH-660-0053954-9, société en com-
mandite, transports internationaux, aériens, maritimes, etc.
(FOSC du 03.07.2006, p. 9). La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Fert &amp; Cie, en liquidation.
Les pouvoirs de Fert Jean-Claude et Jean-François Barthassat, de
même que la procuration de Menge Dominique et Meyer Joseph
sont radiés. Liquidateur: Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thô-
nex avec signature individuelle. 
Journal no 11206 du 30.08.2006
(03535248 / CH-660.0.053.954-9)

■ FIMMO-INVEST SA, à Genève, CH-660-1632004-6, négo-
ciation, intermédiation, gestion interne et externe dans toutes opé-
rations immobilières, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 7). Nouvelle
raison sociale: PRIVILEGE ESTATE SA. Statuts modifiés le
24.08.2006. Bertholet Pierre André n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Soussana Patrick, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9, c/o Générale compagnie d’études fi-
nancières et d’administration CEFA SARL. 
Journal no 11207 du 30.08.2006
(03535250 / CH-660.1.632.004-6)

■ Fondation Caroline Rigaud, à Genève, CH-660-
0111982-6, entreprendre toute action en faveur d’enfants indi-
gents ou peu fortunés, etc. (FOSC du 15.07.2004, p. 7). Statuts mo-
difiés le 25.08.2006. But modifié: entreprendre toute action en fa-

veur d’enfants indigents ou peu fortunés, souffrant de maladie de
toute nature, principalement domiciliés ou en séjour à Genève ou
en Suisse, sans aucune distinction de religion ou de race. 
Journal no 11208 du 30.08.2006
(03535252 / CH-660.0.111.982-6)

■ HERITAGE BANK AND TRUST SA, à Genève, CH-660-
0386993-6 (FOSC du 04.08.2006, p. 7). Les pouvoirs de Bovet Gil-
bert sont radiés. 
Journal no 11209 du 30.08.2006
(03535254 / CH-660.0.386.993-6)

■ HM Finances Conseils SA, à Genève, CH-660-2222004-
1, analyses, conseils et exécution de mandats en matière de re-
cherches de financements et placements, etc. (FOSC du
27.01.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: WORLDIMSERV SA.
Statuts modifiés le 24.08.2006. Bertholet Pierre André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Soussana Patrick, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o Générale com-
pagnie d’études financières et d’administration CEFA SARL. 
Journal no 11210 du 30.08.2006
(03535260 / CH-660.2.222.004-1)

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6, détention de participations dans
des institutions bancaires, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6). Marcos
Ezra n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kudelski
André, de Prilly, à Lutry, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux li-
mitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé de pouvoirs,
a été conférée à Cundy Alison, de et à Genève. 
Journal no 11211 du 30.08.2006
(03535476 / CH-660.1.740.996-6)

■ Isolpir Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1824002-4, tra-
vaux et activités en relation avec l’isolation, thermique et phoni-
que (FOSC du 27.12.2004, p. 12). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 28.08.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Isolpir Sàrl, en liquidation.
Liquidateur: l’associé Malta Lucio, jusqu’ici gérant, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 11212 du 30.08.2006
(03535482 / CH-660.1.824.002-4)

■ Le Coup d’Pouce Sàrl, à Genève, CH-660-1953005-6,
gestion et administration d’une école privée de soutien scolaire
(FOSC du 16.09.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Jean-Jacques
Rousseau 9. 
Journal no 11213 du 30.08.2006
(03535484 / CH-660.1.953.005-6)

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration avec
des partenaires, des moteurs d’aviation rotatifs, etc. (FOSC du
15.05.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 2’087’626 à CHF
2’587’626 par l’émission de 500’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2’587’626, entière-
ment libéré, divisé en 2’587’626 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.08.2006 ainsi que sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 11214 du 30.08.2006
(03535514 / CH-217.1.001.169-1)

■ OnO (Ophtalmologic Network Organisation) SA, à
O n e x , CH-660-1055990-0, prévention, diagnostic et traitement
des affections humaines en relation avec l’ophtalmologie, etc.
(FOSC du 19.09.2001, p. 7290). Lavignasse Carlos n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Daniel, de et
à Bernex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 11215 du 30.08.2006
(03535516 / CH-660.1.055.990-0)

■ PPH FINANCES SA, à Genève, CH-660-1506004-9, prise de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 27.01.2005, p.
7). Nouvelle raison sociale: DBF Company SA. Statuts modifiés
le 24.08.2006. Bertholet Pierre André n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Soussana Patrick, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 9, c/o Générale compagnie d’études fi-
nancières et d’administration CEFA SARL. 
Journal no 11216 du 30.08.2006
(03535518 / CH-660.1.506.004-9)

■ Saoulou Sàrl, à Genève, CH-660-1427006-9, exploitation
d’un salon de coiffure (FOSC du 22.06.2006, p. 6). Le gérant Cot-
tier Elia n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Ndoye Maguette, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 25.08.2006. 
Journal no 11217 du 30.08.2006
(03535520 / CH-660.1.427.006-9)

■ Serani Maurizio, à Genève, CH-660-0603997-5, com-
merce d’eaux minérales, bières, vins, Etc. (FOSC du 16.03.2006,
p. 7). Le titulaire est maintenant domicilié à Hermance. 
Journal no 11218 du 30.08.2006
(03535522 / CH-660.0.603.997-5)

■ Symyx Technologies (Suisse) SA, à Plan-les-Oua-
t e s , CH-660-0988994-7, fabrication, vente, exportation, distribu-
tion d’appareils de dosage, etc. (FOSC du 02.08.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: chemin des Aulx 18. 
Journal no 11219 du 30.08.2006
(03535524 / CH-660.0.988.994-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Eric Crausaz, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1763998-3, exploitation d’une carrosserie (FOSC du
05.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 11221 du 30.08.2006
(03535528 / CH-660.1.763.998-3)

■ Economia, Coimbra, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1359006-9, entreprise de nettoyage et entretien (FOSC du
13.06.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 11222 du 30.08.2006
(03535530 / CH-660.1.359.006-9)

■ Neuvesselle François, à Genève, CH-660-1822996-0, Ta-
bacs-presse à l’enseigne ’Aux Golden Days’; etc. (FOSC du
10.12.1996, p. 7647). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
27.07.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 60’752.95
et des passifs envers les tiers pour CHF 31’453.15, à la société Aux
Golden Day’s Sàrl à Genève (CH-660-1817006-1). Contre-presta-
tion: deux parts de CHF 10’000, ainsi qu’une créance de CHF
9’299.80. 
Journal no 11058 du 25.08.2006
(03535280 / CH-660.1.822.996-0)

■ REMBO TECHNOLOGY SARL, à Carouge  (GE), CH-
660-0676999-0, développement, commercialisation et distribu-
tion de logiciels et de produits technologiques, etc. (FOSC du
18.07.2006, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société IBM (Schweiz), à Zürich (CH-020-3912549-3). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 11223 du 30.08.2006
(03535278 / CH-660.0.676.999-0)

■ Terrier Marlène, à Carouge (GE), CH-660-0801004-8,
bar à café avec petite restauration à l’enseigne ’Le Fantasia’ (FOSC
du , p. ). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 11224 du 30.08.2006
(03535532 / CH-660.0.801.004-8)

■ Virag Vili Consulting, à Lancy, CH-660-1724000-9, con-
seil en gestion financière (FOSC du 15.07.2005, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11225 du 30.08.2006
(03535534 / CH-660.1.724.000-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Livretta AG, in Glarus, CH-160.3.000.986-9, Erwerb von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, sowie Er-
werb und Verwertung von Patenten und Konstruktionen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 7, Publ.
3385952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 652 vom 30.08.2006
(03534902 / CH-160.3.000.986-9)

■ Nautimar AG, in Glarus, CH-160.3.004.393-9, Bau ein-
schliesslich Finanzierung und Vercharterung sowie Verkauf von
hochseetauglichen Segelschiffen mit sämtlichen hiermit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Reise-
vermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02.
2006, S. 8, Publ. 3239160). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Siebnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Monika, von Oberriet
SG, in Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 653 vom 30.08.2006
(03534906 / CH-160.3.004.393-9)

■ ROPF GmbH, bisher in Bilten, CH-160.4.003.997-8, Han-
del mit Arbeitsplatzeinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 7, Publ. 2416284).
Statutenänderung: 28. 08. 2006. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu:
Sommerweg 41, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rotondo, Pasqualino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Bilten].
Tagebuch Nr. 654 vom 30.08.2006
(03534908 / CH-160.4.003.997-8)

■ Stüssi Automobile AG, in Bilten, CH-160.3.003.256-9,
Betrieb und Führung einer Autoreparaturwerkstätte, Fahrzeug-
handel einschliesslich Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
214 vom 06. 11. 2003, S. 8, Publ. 1247868). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 655 vom 30.08.2006
(03534912 / CH-160.3.003.256-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACR Energiebohr AG, in Mastrils, CH-350.3.010.040-8,
Hüseraweg 10, 7303 Mastrils, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2006. Zweck: Erbringung aller
Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit Bohrungen, insbe-
sondere Bohrungen für Heizungsanlagen stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
mit anderen Unternehmungen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften, Schutzrechte und Konw-how erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre
oder deren Adressen nicht bekannt sind, können die Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stricker, Corina, von
Rhäzüns, in Mastrils, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tscharner
&amp; Partner GmbH, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2579 vom 30.08.2006
(03535470 / CH-350.3.010.040-8)

■ Bundy’s Bistro, Mihajlovic Vlatko, in Thusis, CH-
350.1.009.068-6, Neudorfstrasse, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros. Eingetragene Personen:
Mihajlovic, Vlatko, von Serbien und Montenegro, in Cazis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2580 vom 30.08.2006
(03535472 / CH-350.1.009.068-6)

■ Giani-Trans GmbH, in Cazis, CH-350.4.001.947-4,
Hauptstrasse 160a, 7408 Cazis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2006. Zweck: Er-
bringung von Leistungen im Transportbereich und Schneeräu-
mung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen
aus den erwähnten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Zudem kann sie Grundstücke erwerben, pachten oder weiter ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Giacomelli, Giancarlo, von Dättlikon, in
Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000; Protsenko,
Olena, von Dättlikon, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 2581 vom 30.08.2006
(03535474 / CH-350.4.001.947-4)

■ GIOVANOLI Samuel, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.1.009.069-4, Hauptstrasse 23A, 7514 Sils/Segl Maria, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei und Apparatebau.
Eingetragene Personen: Giovanoli-Schöni, Samuel, von Soglio,
in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Giovanoli-Schöni, Rosmarie, von Soglio und Sumis-
wald, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2583 vom 30.08.2006
(03535478 / CH-350.1.009.069-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architetti Cattaneo e associati SA, in Roveredo  GR,
CH-350.3.007.651-9, la gestione di uno studio di architettura, di-
rezione lavori e consulenza per la pianificazione, progettazione,
realizzazione, modifica di opere edili di ogni genere ecc., società
anonima (FUSC no. 118 del 21. 06. 2006, pagina 8, publ.
3426560). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consoli, Jo-
nathan, da Bellinzona, in Cama, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 2598 del 30.08.2006
(03535456 / CH-350.3.007.651-9)

■ Beatrice Ziehmer-Stiftung, in Flims, CH-
350.7.000.533-9, Schutz der Tiere und Pflanzen sowie der Natur-
schutz im Allgemeinen, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2806564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuhmacher, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2584 vom 30.08.2006
(03535458 / CH-350.7.000.533-9)

■ Cambridge Philosophy Institute Consulting AG, in
C h u r ,  CH-350.3.002.307-4, Beratungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 8, Publ. 3357666). Do-
mizil neu: c/o Russi &amp; Comini, Steuerberatung, Bahnhofstrasse
40, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Comini, Feruccio, von Brusio,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2585 vom 30.08.2006
(03535460 / CH-350.3.002.307-4)

■ Cottinelli AG, in Malans, CH-350.3.001.764-1, Betrieb ei-
ner Weinbauunternehmung und Handel mit Weinen und Spiri-
tuosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3223984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vin-
cenz, Dr. Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zanolari, Marco, von
Poschiavo, in Poschiavo, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Beyer, Werner, von Zürich, in Frau-

enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanolari, Gi-
anmarco, von Poschiavo, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2586 vom 30.08.2006
(03535462 / CH-350.3.001.764-1)

■ GETRAG Venture GmbH, in Chur, CH-350.4.000.889-1,
Übernahme von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, insbesondere Beteiligung als geschäftsführende per-
sönlich haftende Gesellschafterin an Kommanditgesellschaften.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12.
2002, S. 8, Publ. 760262). Statutenänderung: 29. 08. 2006. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GETRAG Getriebe- und
Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH &amp; Cie KG, in Unter-
gruppenbach (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000]; Schwarz, Dr. Robert, von Vals,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000].
Tagebuch Nr. 2587 vom 30.08.2006
(03535436 / CH-350.4.000.889-1)

■ JWH SA, in Grono, CH-350.3.007.654-0, la partecipazione
in società commerciali e finanziarie, la gestione e il finanziameto
di tali partecipazioni ecc., società anonima (FUSC no. 192 del 07.
10. 2003, pagina 9, publ. 1203724). Nuovo recapito: il recapito
della società è cancellato. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Kleinstein, Rolf, da Samnaun, in Grono, membro, con firma
collettiva a due; Ostini, Giorgio, da Claro, in Roveredo GR, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mokdad, Haroun, cittadino francese, in Ecublens VD, membro,
con firma individuale [finora: presidente]. [La società è attual-
mente priva di recapito presso la sede statutaria] [precedente-
mente: società già priva di un ufficio di revisione].
Giornale no 2599 del 30.08.2006
(03535464 / CH-350.3.007.654-0)

■ Kraftwerke Ilanz AG (KWI), in Ilanz, CH-
350.3.002.264-8, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 7, Publ. 3506918).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwyler, Jörg, von
Sins, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 2588 vom 30.08.2006
(03535438 / CH-350.3.002.264-8)

■ Medi W GmbH, in Chur, CH-350.4.001.354-8, Betrieb eines
Zentrums für medizinische Diagnostik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 8, Publ.
1066600). Statutenänderung: 28. 08. 2006. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss-Hugo, Josefine, von
Vilters-Wangs, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Wyss, Be-
atrice, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Erwin, von Vilters-Wangs, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.
Tagebuch Nr. 2589 vom 30.08.2006
(03535440 / CH-350.4.001.354-8)

■ Plozza SA, in Brusio, CH-350.3.004.278-8, Betrieb einer
Weinbauunternehmung und Handel mit Weinen und Spirituosen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 8, Publ.
3223992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vincenz,
Dr. Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zanolari, Gianmarco, von
Poschiavo, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beyer, Werner, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rheinau, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2590 vom 30.08.2006
(03535442 / CH-350.3.004.278-8)

■ Schenker Storen AG, in Chur, CH-350.9.000.771-4, Ent-
wicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb von und Handel mit
technischen Produkten, insbesondere auf den Gebieten des Son-
nen- und Wetterschutzes sowie des Einbruchschutzes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 7, Publ. 1095916),
mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Domizil neu: Ringstrasse 32, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 2591 vom 30.08.2006
(03535444 / CH-350.9.000.771-4)

■ Schweizerische Alpine Mittelschule Davos, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.013-3, Betrieb einer Mittelschule, Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872672). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Dr. Erwin,
von Winterthur, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Hugo, von Schänis, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattli, Dr. Georg S., von Langwies, in Davos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Nicky, von Erstfeld und
Sins, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisser,
Dr. Urs, von Davos, in Davos Monstein (Davos), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Meisser, Urs, Vizepräsident];
Schneider, Prof. Dr. Erich, von Zell ZH, in Davos Platz (Davos), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buol, Dr. Chris-
tian, von Davos, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flüeler, Thomas, von Arosa, in Davos Mon-
stein (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Dr.
Christoph, von Schaffhausen, in Davos Wolfgang (Davos), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Gerhard, von Sulz AG, in
Davos Platz (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2592 vom 30.08.2006
(03535446 / CH-350.7.000.013-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADA Composite AG in Liquidation, in Grono, CH-
350.3.008.012-2, Entwicklung, Planung, Konstruktion, Produk-
tion, Verarbeitung, Kauf und Verkauf sowie Vertrieb von Kunst-
stoffprodukten, Halb- und Fertigfabrikaten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 8, Publ. 3364540). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters mangels
Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2593 vom 30.08.2006
(03535448 / CH-350.3.008.012-2)

■ Edilgroup SA in liquidazione, in Grono, CH-
350.3.006.367-3, l’acquisto, la vendita, l’assunzione di partecipa-
zioni in altre imprese, commerciali, industriali e finanziarie, non-
ché ogni altra attività connessa e relativa, società anonima (FUSC
no. 92 del 12. 05. 2006, pagina 7, publ. 3372644). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo. Questa soci-
età viene cancellata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2600 del 30.08.2006
(03535466 / CH-350.3.006.367-3)

■ Invoglia SA in liquidazione, in Coira, CH-
514.3.028.273-4, l’importazione esportazione, commercializza-
zione e distribuzione di prodotti alimentari, freschi e non, società
anonima (FUSC no. 102 del 29. 05. 2006, pagina 11, publ.
3392838). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo. Questa società viene cancellata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2601 del 30.08.2006
(03535468 / CH-514.3.028.273-4)

■ Maini Gross Heizung Sanitär AG in Liquidation, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.003.162-2, Projektierung und Einrich-
tungen von Heizungen sowie die Erstellung von Sanitärinstalla-
tionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09.
2004, S. 7, Publ. 2468120). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2594 vom 30.08.2006
(03535450 / CH-350.3.003.162-2)

■ Move Landquart AG in Liquidation, in Igis, CH-
350.3.008.166-0, Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires
und Schuhen aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 29. 05. 2006, S. 11, Publ. 3392826). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2595 vom 30.08.2006
(03535452 / CH-350.3.008.166-0)

■ Move St. Moritz AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.167-1, Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires
und Schuhen aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 05. 05. 2006, S. 5, Publ. 3363424). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters mangels Aktiven eingestellt
worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2596 vom 30.08.2006
(03535454 / CH-350.3.008.167-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence centrale immobilière du Jura A.C.I. Sàrl, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.003.500-3, Toutes activités se rapportant
à la location, l’achat, la vente, la gérance, la promotion et l’ad-
ministration d’immeubles, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 147 du 02. 08. 2006, p. 8, publ. 3491626). Modification
des statuts: 26. 06. 2006. Personne et signature radiée: Vie d’Entier
Sàrl, à Porrentruy, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Home-Contructing AG, à Zurich, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; La Tour Conseils
et Courtage Sàrl, à Alle, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 716 du 30.08.2006
(03535106 / CH-670.4.003.500-3)

■ Diéti-Natura S.A., à Delémont, CH-670.3.003.742-7, Im-
port-export et commercialisation de tous compléments alimen-
taires, diététiques, cosmétiques. Société anonyme (FOSC no 134
du 13. 07. 2005, p. 9, publ. 2930454). Nouvelle adresse: Rue du
Stand 41, 2800 Delémont. Nouvelle adresse administrative: c/o La
Fiduciaire internationale SA, Hirzbodenweg 103, 4052 Bâle.
Journal no 717 du 30.08.2006
(03535114 / CH-670.3.003.742-7)

■ Reinhart S.A., à Delémont, CH-670.3.000.444-5, L’explo-
itation et l’administration d’une usine mécanique. Société ano-
nyme (FOSC no 87 du 06. 05. 2004, p. 8, publ. 2249160). Nouvelle
raison sociale: Reinhart S.A. en liquidation. La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 29.08.2006 par le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 718 du 30.08.2006
(03535120 / CH-670.3.000.444-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anita Dahinden Wohnmobile, in Oberkirch, CH-
100.1.786.760-4, Luzernstrasse 37, 6208 Oberkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermietung von Wohnmobilen. Einge-
tragene Personen: Dahinden, Anita, von Oberkirch, in Oberkirch,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4831 vom 30.08.2006
(03534596 / CH-100.1.786.760-4)

■ Autoexport Ali Inhaberin Chehimi, in Kriens, CH-
100.1.786.761-2, Arsenalstrasse 18, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Autos für den
Export. Eingetragene Personen: Chehimi, Jasmin, von Horw, in
Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Chehimi, Ali, libanesi-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4832 vom 30.08.2006
(03534600 / CH-100.1.786.761-2)

■ superpreise.ch  Daniel Masia, in Kriens, CH-
100.1.786.762-8, Wichlernstrasse 8, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Online-Shops; Verkauf
von Lebensmitteln, Spirituosen und Weinen. Eingetragene Perso-
nen: Masia, Daniel, von Bremgarten AG, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4833 vom 30.08.2006
(03534604 / CH-100.1.786.762-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belimed AG, in Ballwil, CH-100.9.785.091-2, Beteiligung
im In- und Ausland an Fabrikations- und Handelsunternehmen
der Apparate-, Metall- und Kunststoffbranche vorwiegend im Me-
dizin- und Pharmabereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2006, S. 9, Publ. 3437414), mit Hauptsitz in: Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kelm, Günter F., deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Buhofer, Heinz M., von Reinach AG, in
Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Lustenberger, Peter, von Luzern und Zollikon, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 4834 vom 30.08.2006
(03534612 / CH-100.9.785.091-2)

■ Eurobus Häfliger AG, in Sursee, CH-100.3.786.631-9,
Betrieb eines Car- und Reiseunternehmens sowie Personentrans-
porte im öffentlichen Verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 8, Publ. 3463264). Domizil neu: Allmend-
strasse 4, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 4835 vom 30.08.2006
(03534614 / CH-100.3.786.631-9)

■ HUWIMAG Huwiler Immobilien AG, in Ebikon, CH-
100.3.027.187-4, Baumanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 24. 07. 2003, S. 7, Publ. 1099046). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huwiler, Roland, von Ebikon, in Ebikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Huwiler, Ra-
mona, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huwiler, Dario, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4836 vom 30.08.2006
(03534620 / CH-100.3.027.187-4)

■ LZ Management AG, in Luzern, CH-100.3.021.836-0, Er-
bringung der zentralen Dienstleistungen und Managementfunk-
tionen für die LZ-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125872). Statutenänderung: 30. 08.
2006. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF
1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–.
Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4837 vom 30.08.2006
(03534622 / CH-100.3.021.836-0)

■ rumi GMBH, in Horw, CH-100.4.786.566-7, Erbringung
von Architektur- und Baudienstleistungen aller Art, insbesondere
Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Unterhalt und Veräusserung
von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 9, Publ. 3437194). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Winkelriedstrasse 56, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 4838 vom 30.08.2006
(03534626 / CH-100.4.786.566-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Richenthal, in Reiden, CH-
100.5.009.163-6, Erwerb von Land sowie den Bau von Ein- und
Mehrfamilienhäusern zwecks Vermietung zu möglichst niedri-
gem Zins oder Verkauf zu möglichst günstigen Bedingungen an
Arbeiter- und andere Familien mit... Genossenschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 11, Publ. 3195676). Domizil neu: c/o Hans
Purtschert, Dorfstrasse 43, 6263 Richenthal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arnold, Hans, von Richent-
hal, in Richenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walder, Gustav, von Mönchaltorf, in Reiden, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogel, Eugen, von Hergiswil b. Willisau, in
Richenthal, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Purtschert, Hans, von Reiden,
in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Richenthal, in Richenthal, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Purtschert, Bruno, von Reiden,
in Reiden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Brugger, Markus, von Reiden, in Risch, Beisitzer,

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Richenthal, in Hildis-
rieden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten].
Tagebuch Nr. 4839 vom 30.08.2006
(03534632 / CH-100.5.009.163-6)

■ Zimmermann Technik AG, in Littau, CH-
100.3.014.511-4, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit elektronischen Baugruppen, Spannungsversorgun-
gen, Steuerungsanlagen und sonstigen Artikeln der Elektrotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3160360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Guido, von Luzern und Vitznau, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Anton,
von Brugg und Escholzmatt, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Graf, Hans-Rudolf, von Zürich und Roggwil
TG, in Bonstetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boog, Walter, von Emmen und Ettiswil, in Rothenburg, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Emmen und Kottwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung]; Schnellmann, Patrick, von Emmen und Vorderthal, in
Emmen, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 4840 vom 30.08.2006
(03534636 / CH-100.3.014.511-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berger Früchte und Gemüse GmbH in Liquidation,
in N e u e n k i r c h ,  CH-100.4.019.746-3, Handel mit Früchten und
Gemüsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 11, Publ. 2199600). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4841 vom 30.08.2006
(03534638 / CH-100.4.019.746-3)

■ Meier Energie-Consulting, in Sursee, CH-
100.1.016.250-9, Planung, Projektleitung und Expertisen für Hei-
zungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427440). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4842 vom 30.08.2006
(03534640 / CH-100.1.016.250-9)

■ Städtli-Kiosk Josef Stürmlin, in Willisau, CH-
100.1.026.856-4, Betrieb des Städtli-Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr.
12 vom 18. 01. 2006, S. 13, Publ. 3201160). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4843 vom 30.08.2006
(03534642 / CH-100.1.026.856-4)

■ Ugljes Sava Import &amp; Export, in Luzern, CH-
100.1.785.153-0, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 10, Publ.
3249514). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 08.05.2006 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 4844 vom 30.08.2006
(03534646 / CH-100.1.785.153-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLIGI Peinture - Gligorov, à Marin-Epagnier, Cité-
des-Sors 10, CH-645-4100226-0. Titulaire: Gligorov Ivan, de Ma-
cédoine, à Marin-Epagnier. Exploitation d’une entreprise de pein-
ture, papier peint et ferblanterie. 
Journal no 2264 du 30.08.2006
(03535716 / CH-645.4.100.226-0)

■ GoBetween SA, à Neuchâtel, route des Falaises 7, c/o
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, CH-645-4100224-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.08.2006. But: consulta-
tions et prestations de conseils et services en tous genres pour les
entreprises et les particuliers; accorder des prêts ou des garanties
à des actionnaires ou des tiers dans l’intérêt de la société. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la
dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Weber
Carina, de Delémont, à La Chaux-de-Fonds, administratrice uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Gührig
Axel, d’Allemagne, à Weinhein Rittenweier, D, directeur. Réviseur:
’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2265 du 30.08.2006
(03535718 / CH-645.4.100.224-7)

■ Tugba Sàrl, à Peseux, Grand-Rue 9, CH-645-4100228-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.08.2006.
But: exploitation de commerces d’alimentation. Capital: CHF
30’000. Apports en nature: une voiture de livraison, chambres fro-
ides, congélateurs, balances, machines, caisse enregistreuse, fax,
photocopieuse, selon convention et inventaire du 28.08.2006 pour
CHF 30’000, montant entièrement imputé sur le capital social. As-
sociés: Örer Meryem, de et à Peseux, et Örer Ali, de Turquie, à Pe-
seux, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 15’000. Gérante:

l’associée Örer Meryem avec signature individuelle. L’autre asso-
cié n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2266 du 30.08.2006
(03535720 / CH-645.4.100.228-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alivins SA, à Couvet, CH-645-1007808-9, acquisition,
vente, en général, commerce de boissons alcoolisées ou non et de
produits de l’alimentation. (FOSC du 25.01.2001, p. 609). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du
28.08.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Alivins SA en liquidation. Liquidateur: Jaccard André,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Jaccard Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 2267 du 30.08.2006
(03535722 / CH-645.1.007.808-9)

■ Château de Vaumarcus S.A., à Vaumarcus, CH-645-
1005465-2, exploitation, gestion, développement et mise à dispo-
sition de tiers du Château de Vaumarcus, de son site, etc. (FOSC
du 10.01.2006, p. 12). Administration: Geissbühler Frédéric, de et
à Auvernier, président, et Thalmann Hedwig, nommée déléguée,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de la déléguée
sont modifiés en ce sens. 
Journal no 2268 du 30.08.2006
(03535750 / CH-645.1.005.465-2)

■ Frossard Deagostini Anthoine S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1006373-5, exploitation d’une société fiduciaire, etc. (FOSC
du 14.02.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale: FDA Fiduciaire
S.A.
. Statuts modifiés le 28.08.2006. 
Journal no 2269 du 30.08.2006
(03535752 / CH-645.1.006.373-5)

■ GFPI S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4099097-6,
acquisition et administration de droits de propriété intellectuelle.
(FOSC du 09.12.2005, p. 9). Forsey Stephen n’est plus administ-
rateur. Demonsais Sylvère, de Sâles, à Veyrier, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. Greubel Ro-
bert est maintenant domicilié à Lignières. 
Journal no 2270 du 30.08.2006
(03535754 / CH-645.4.099.097-6)

■ Greubel Forsey S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099095-0, fabrication et commercialisation des montres haut de
gamme Greubel Forsey. (FOSC du 09.12.2005, p. 9). Forsey Ste-
phen n’est plus administrateur. Demonsais Sylvère, de Sâles, à Vey-
rier, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. Greubel Robert est maintenant domicilié à Ligniè-
res. 
Journal no 2271 du 30.08.2006
(03535756 / CH-645.4.099.095-0)

■ O’nec plus Sàrl, à Travers, CH-645-4097131-0, entreprise
de nettoyages, entretiens, conciergeries, etc. (FOSC du 29.06.2004,
p. 10). L’adresse, Les Lacherelles, est radiés. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: O’nec plus Sàrl en liquidation.
Liquidatrice: Oppel Régine, associée, gérante, laquelle continue
de signer individuellement. La procuration de Oppel Stéphane est
radiée. 
Journal no 2272 du 30.08.2006
(03535758 / CH-645.4.097.131-0)

■ Promo Management ’FORCE’ Sàrl, à Boudry, CH-645-
4097973-6, offrir des services dans les domaines marketing, etc.
(FOSC du 20.12.2005, p. 11). L’adresse, chemin de la Baconnière
49, est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Promo Management ’FORCE’ Sàrl en liquidation. Li-
quidateur: Stadelmann Pierre-Alain, associé gérant, lequel con-
tinue de signer individuellement. 
Journal no 2274 du 30.08.2006
(03535760 / CH-645.4.097.973-6)

■ Shakes S.A. en liquidation, à Auvernier, CH-645-
0401060-9, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
28.06.2006, p. 10). Par ordonnance du 28.08.2006, le Tribunal ci-
vil du district de Boudry a prononcé la clôture de la faillite de la
société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois
qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscrip-
tion sera radiée. 
Journal no 2275 du 30.08.2006
(03535762 / CH-645.0.401.060-9)

■ Unaxis SPTec SA, à Neuchâtel, CH-645-1009204-0, déve-
loppement, réalisation et vente sur le marché mondial des semi-
conducteurs, de solutions intégrant technologie, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 11). Widl Andreas n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Koch-Ospelt Detlev Herbert, d’Allemagne, à
Vaduz/FL, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 2276 du 30.08.2006
(03535764 / CH-645.1.009.204-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Unican Traitements de Surfaces S.A. en liquidation,
à B e v a i x , CH-645-1008139-1, fabrication, montage, installa-
tion et commercialisation de machines de nettoyage et dégrais-
sage avec ou sans ultrasons,etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 9). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2277 du 30.08.2006
(03535766 / CH-645.1.008.139-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ercolani + Partner AG, Zweigniederlassung Stans,
in S t a n s ,  CH-150.9.000.042-1, Betrieb eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09.
2005, S. 9, Publ. 3027990), mit Hauptsitz in: Kriens. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber, Urs, von
Wolfenschiessen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ercolani, Sandro, von
Kriens, in Kriens, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1193 vom 30.08.2006
(03534864 / CH-150.9.000.042-1)

■ pro-products &amp; trade GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.621-4, Herstellung von Grafik und Design, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 10,
Publ. 644838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Birrwil (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1194 vom 30.08.2006
(03534866 / CH-150.4.000.621-4)

■ Stiftung Altersfürsorge Buochs, in Buochs, CH-
150.7.000.113-4, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2492368). Urkundenänderung: 24. 07. 2006. Organisation
neu: Stiftungsrat von 7 bis 13 Mitgliedern, Verwaltungskommis-
sion von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Bruno, von
Giswil, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Margrit,
von Menznau und Schongau, in Buochs, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin]; Bos-
sard, Alfred, von Kölliken, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hartmann, Antoinette, von Möriken-Wildegg
und Kerns, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röösli, Elisabeth, von Schüpfheim und Hasle LU, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretärin]; Achermann, Pia, von Buochs, in Buochs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolz, Susanna, von
Schaffhausen, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bucher, Josef, von Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Christen, Hugo, von Wolfenschiessen, in
Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Verena,
von Langnau im Emmental, in Buochs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meuli, Reto, von Nufenen, in Buochs, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spiess, Helene, von Rothen-
burg, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Würsch, Ernst, von Emmetten, in Buochs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1195 vom 30.08.2006
(03534868 / CH-150.7.000.113-4)

■ USB Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.918-
8, Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 10, Publ. 3433368).
Statutenänderung: 24. 08. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland sowie
die Beratung von Unternehmen des Baugewerbes. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäfts-
stellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben, veräussern, finanzieren, überbauen und
verwalten. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgü-
terrechtsgeschäfte tätigen. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 10.06.1994
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 10.06.1994 über-
nimmt die Gesellschaft 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’Trans-Kies AG’, in Ufhusen, und 20 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ’Bernet Kies AG’, in Ufhusen, zum Preise von total CHF
881’550.–, wovon CHF 500’000.– durch Ausgabe von 500 neuen
Namenaktien zu CHF 1’000.– an den Sacheinleger an das Akti-
enkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1196 vom 30.08.2006
(03534880 / CH-150.3.001.918-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Matador Investment GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.781-1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 9, Publ. 3076424). Sta-
tutenänderung: 30. 08. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burch, Adrian, von Sarnen, in Stalden
(Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matador Private Equity AG, in Sarnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].
Tagebuch Nr. 642 vom 30.08.2006
(03534884 / CH-140.4.002.781-1)

■ Matador Private Equity AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.779-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 15, Publ. 3451446). Statutenänderung: 30.
08. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’660’000.– [bisher: CHF
160’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’660’000.–. Ak-
tien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.– und 1’510’000 Na-
menatien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– und 10’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
30. August 2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. August 2006
von der Parmenion AG, in Alpnach, ein Aktienpaket mit 59’012
Namenaktien mit einem Nominalwert von je EUR 1.00 der Neue
Vermögens AG, in Traunstein (Deutschland), zum Preise von CHF
1’500’000.–, wofür 1’500’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgege-
ben werden. [weitere Statutenänderung bezüglich nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 643 vom 30.08.2006
(03534898 / CH-140.3.002.779-3)

■ VPZ Management GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.864-0, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 10, Publ. 3526924).
Statutenänderung: 29. 08. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwerzmann, Dominik A., von Risch
und Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuenberger, John P., von Ursenbach, in
Ganterschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 69’000.–].
Tagebuch Nr. 644 vom 30.08.2006
(03534900 / CH-140.4.002.864-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4u marketing AG, in Flawil, CH-320.3.059.857-0, c/o RA
Thomas Eisenring, Löwenstrasse 4, 9230 Flawil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006, 29. 08.
2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen
insbesondere in den Bereichen Direktmarketing, Werbung und
EDV sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an andern Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls in schrift-
licher Form. Eingetragene Personen: Eisenring, Thomas, von Jon-
schwil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peto Treuhand
AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6358 vom 30.08.2006
(03535646 / CH-320.3.059.857-0)

■ Advisa AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.858-1, Kugelgasse
4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 08. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6359 vom 30.08.2006
(03535654 / CH-320.3.059.858-1)

■ Berg Baudienstleistungen GmbH, in Thal, CH-
320.4.059.859-3, Künggasse 15, 9425 Thal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08.
2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Montagear-
beiten in der Baubranche insbesondere im Bereich von Fenstern
und Türen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-

wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berg, Anita,
von Oberegg, in Thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Berg, Uwe, von Oberegg, in Thal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 6360 vom 30.08.2006
(03535660 / CH-320.4.059.859-3)

■ COSTA BRASIL TOURS Da Costa Vicente-Salzmann,
in F l a w i l ,  CH-320.1.059.860-5, Kronenstrasse 20, 9230 Flawil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Finanzge-
schäften und Aktivitäten im Tourismusbereich, insbesondere
auch Verkauf von Flugbilletten und brasilianischen Produkten;
Integrations-Förderung von brasilianischen Staatsbürgern in der
Schweiz durch kulturelle und allgemeine Veranstaltungen. Ein-
getragene Personen: Da Costa Vicente-Salzmann, Keli, von Sig-
nau, in Dielsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Seiler-De
Carvalho, Angela Regina, brasilianische Staatsangehörige, in Fla-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6361 vom 30.08.2006
(03535664 / CH-320.1.059.860-5)

■ Indesa AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.059.861-3,
Fischmarktplatz 9, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 08. 2006. Zweck: Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen und Lizenzen sowie Handel mit Appa-
raten und Komponenten aller Art für wassertechnische Anlagen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls in
schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Stäheli, Dr. Thomas,
von Zollikon, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6362 vom 30.08.2006
(03535670 / CH-320.3.059.861-3)

■ Müller Handarbeiten am Marktplatz, in Rorschach,
CH-320.1.059.862-1, Marktplatz 18, 9400 Rorschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wolle, Handarbeitszubehör
und Geschenksartikeln. Eingetragene Personen: Müller, Erika,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Rorschacherberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6363 vom 30.08.2006
(03535674 / CH-320.1.059.862-1)

■ Physiotherapie Christa Biçer-Beck Anstalt, Triesen
(LI), Zweigniederlassung Trübbach (Wartau)
, in
W a r t a u ,  CH-320.9.059.863-5, Hauptstrasse 27, 9477 Trübbach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Physio-
therapie Christa Biçer-Beck Anstalt. Rechtsform Hauptsitz: Anstalt
nach dem Recht des Fürstentums Liechtenstein. Hauptsitz: Trie-
sen (LI). Statuten Hauptsitz: 01.07.2003; letztmals geändert am
14.07.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.09.2003.
Zweck Hauptsitz: Durchführung von physiotherapeutischen Be-
handlungen, im besonderen Bewegungstherapie und Heilmassa-
gen, Thermo- und Elektro-Therapie sowie andere physikalische
Heilmethoden, die gemäss Gesetz nicht vorbehalten sind, sowie
alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Rechts- und Finanzgeschäfte. Betrieb eines Fitness- und
Wellnesscenters; Erbringung von präventiven und regenerativen
Leistungen für Sportvereine und Athleten; Trainingsbetreuung
von Sportlern und anderen Personen; Handel mit Waren aller Art;
Übernahme von Vertretungen; Durchführung von osteopathi-
schen Behandlungen. Kapital Hauptsitz: CHF 30’000.–; Liberie-
rung CHF 30’000.–; Anstaltsanteile: keine. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Landeszeitungen. Eingetragene Personen: Biçer-Beck,
Anna Christa, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen
(LI), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Gantenbein, Markus, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Natalia
genannt Natalie, liechtensteinische Staatsangehörigen, in Mols
(Quarten), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6364 vom 30.08.2006
(03535696 / CH-320.9.059.863-5)

■ PRIVATE GUARD KARL SCHMITTER, in St. Margre-
t h e n ,  CH-320.1.059.864-4, Nebengraben 51, 9430 St. Margre-
then, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsunterneh-
men. Eingetragene Personen: Schmitter, Karl, von Widnau, in St.
Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sep, Lea, Bürgerin
von Slowenien, in St. Margrethen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6365 vom 30.08.2006
(03535698 / CH-320.1.059.864-4)

■ Sicura AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.865-0, Kugelgasse
4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 08. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Gisler, Delilah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6366 vom 30.08.2006
(03535700 / CH-320.3.059.865-0)

■ Verein Direkthilfe Nigeria, in Vilters-Wangs, CH-
320.6.059.866-4, c/o Rita Reich, Hintergasse 23, 7324 Vilters, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2006, 6. 07. 2006.
Zweck: Unterstützung von gezielten Projekten in Nigeria, Spon-
tanspenden und langzeitige Unterstützung einen Beitrag zu leis-
ten, um die Not der Bevölkerung zu lindern, sei es für Nahrung,
Bildung oder anderweitiger Unterstützung zur Selbstentwicklung.
Mittel: Mitgliederbeitrag, Spenden. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern und Revisoren/Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Baumgartner, Freddy, von
Oberriet SG, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Reich, Rita, von Sennwald, in Vilters (Vilters-Wangs),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hasler, Ursula, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Nendeln (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6367 vom 30.08.2006
(03535704 / CH-320.6.059.866-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bavint GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.038.496-6,
Import, Export, Verarbeitung von und Handel mit Lebensmittel-
hilfsstoffen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
96 vom 20. 05. 2005, S. 14, Publ. 2844540). Statutenänderung:
21. 08. 2006. Domizil neu: Ottersbachstrasse 8, 9430 St. Margre-
then. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaeflein, Peter F., deutscher Staatsangehöriger, in Apopka/Flo-
rida (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erich Müller Holding AG, in St. Margrethen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 6368 vom 30.08.2006
(03535572 / CH-320.4.038.496-6)

■ BSP-Consulting AG, in St. Gallen, CH-020.3.027.181-7,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in allen Bereichen des
Kapitalmarktes für institutionelle und private Kunden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240728).
Statutenänderung: 17. 08. 2006. Zweck neu: Betrieb und Führung
eines Beratungsunternehmens in den Bereichen Treuhand, In-
kasso, Unternehmensberatung, Multimedia- und Telekommuni-
kationsberatung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Immobilien erwerben, verwerten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 6369 vom 30.08.2006
(03535576 / CH-020.3.027.181-7)

■ GC-4 AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.621-3, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 12, Publ. 3458598). Statutenände-
rung: 24. 08. 2006. Firma neu: RES Finco AG. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 6370 vom 30.08.2006
(03535578 / CH-320.3.059.621-3)

■ Genossenschaft Mensa HSG, in St.  Gallen, CH-
320.5.002.905-2, Führung der Mensa an der Hochschule St. Gal-
len usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3095912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Dr. Markus, von Pfungen, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Justina, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hellmann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Saupe,
Marianne, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stelzle, Gereon, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Markus,
von Belp, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bresser, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Biele-
feld (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Düvelius, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krucker, Claudius, von Braunau,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rommes-
winkel, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Dorsten (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwepcke, Sarah, von
Thônex, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6371 vom 30.08.2006
(03535580 / CH-320.5.002.905-2)

■ Geschenk’s Ecke C. Baumgartner, bisher in Arbon,
CH-440.1.013.107-7, Verkauf von Geschenksartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11, Publ. 2778334). Sitz neu:
W i t t e n b a c h .   Domizil  neu:  St.  Gallerstrasse  16,  9302 Kronbühl.
Zweck neu: Geschenks-Ecke mit Cafebar. [Das weitere Geschäfts-
lokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
St. Gallerstrasse 16, 9302 Kronbühl]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Carla, von Oberriet SG, in Kron-
bühl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baumgart-
ner, Andreas, von Oberriet SG, in Kronbühl, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 6372 vom 30.08.2006
(03535584 / CH-440.1.013.107-7)

■ GFS Gesellschaft zur Förderung von Schienenver-
kehrswegen AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.043.936-5, Bera-
tung und Betreuung von Bauunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 13, Publ. 2734326). Die
Gesellschaft [neu: GFS General Finance Services AG] wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006,
S. 1) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6373 vom 30.08.2006
(03535592 / CH-320.3.043.936-5)

■ Hilwa AG, in St. Gallen, CH-254.3.000.676-5, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Grundstücken und anderen Werten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ.
2648720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6374 vom 30.08.2006
(03535594 / CH-254.3.000.676-5)

■ KPMG Fides, in St. Gallen, CH-320.9.034.267-8, Erbrin-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Be-
ratungs- und Treuhandgesellschaft gehören, mit Schwergewicht
Wirtschaftsberatung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 11, Publ. 3275656), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Daniel, von Alt-
stätten, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6375 vom 30.08.2006
(03535596 / CH-320.9.034.267-8)

■ KPMG Fides Peat, in St.  Gallen, CH-320.9.034.266-2,
Von den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-
und -beratungsgesellschaft gehören usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11, Publ. 3275650), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler,
Patrick, von Neuenburg und Basel, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Neuenburg, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6376 vom 30.08.2006
(03535600 / CH-320.9.034.266-2)

■ Mecanovis AG, in Wartau, CH-320.3.050.625-4, Erwerb,
Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 9, Publ. 3497858).
Statutenänderung: 23. 08. 2006. Firma neu: Oerlikon Soluti-
ons AG, Trübbach
. Uebersetzungen der Firma neu: (Oerli-
kon Solutions SA, Trübbach) (Oerlikon Solutions Ltd,
Trübbach)
. Domizil neu: Hauptstrasse 1a, 9477 Trübbach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Johann Paul,
von Mosnang, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Münster-Sarmsheim (DE)].
Tagebuch Nr. 6377 vom 30.08.2006
(03535602 / CH-320.3.050.625-4)

■ Planfinanz GmbH, bisher in Wettingen, CH-
400.4.026.794-2, Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanz-
anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
143 vom 26. 07. 2005, S. 1, Publ. 2950814). Gründungsstatuten:
19.07.2005. Statutenänderung: 23. 08. 2006. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Schillerstrasse 1, 9013 St. Gallen. Zweck: Ver-
mittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art sowie
von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungswesen im
In- und Ausland, Durchführung von Schulungen und Ausbildun-
gen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immo-
bilien, Im- und Export von Handelsprodukten, Eingehen von Be-
teiligungen sowie Tradinggeschäfte; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern, vermitteln und verwalten sowie Grundeigen-
tum pachten und verpachten sowie Überbauungen von Liegen-
schaften durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung ein Fahrzeug gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.07.2005, zum Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bortoluzzi, Maurizio, von Richterswil, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greco, Salvatore, von Liestal, in Neuenhof, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Unterengstringen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6378 vom 30.08.2006
(03535608 / CH-400.4.026.794-2)

■ Qualifact AG, in Oberuzwil, CH-320.3.050.394-0, Aus-
land-Ausland Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Mar-
kenprodukten im Textil- und Luxusgüterbereich, Halten von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06.
2005, S. 12, Publ. 2870148). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Taormina, Lino, von Massagno, in Jonschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Taormina, Andrea, von
Massagno, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6379 vom 30.08.2006
(03535610 / CH-320.3.050.394-0)

■ Scheffler Treuhand, in Goldach, CH-320.1.059.025-2,
Treuhand usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3295732). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
21.08.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6380 vom 30.08.2006
(03535612 / CH-320.1.059.025-2)

■ Seta Handwerker AG, in Walenstadt, CH-
320.3.022.735-4, Erschliessung und Ueberbauung von Grundstü-
cken sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 11, Publ. 473334). Do-
mizil neu: Rathausplatz 2, 8880 Walenstadt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürer, Max sen., von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürer, Max jun., von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: Scherrer-Haag, Otto, von Quarten, in Walenstadt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6381 vom 30.08.2006
(03535614 / CH-320.3.022.735-4)

■ Stiftung Lindengut, in Flawil, CH-320.7.023.010-1, die
Liegenschaft Lindengut der Oeffentlichkeit zu erhalten usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8, Publ. 3080712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baur, Christian, von
Winterthur und Flaach, in Flawil, Revisionsstelle; Humbel, Dr.
Franz, von Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6382 vom 30.08.2006
(03535616 / CH-320.7.023.010-1)

■ Stiftung Schwarzer Adler, in Gossau  SG, CH-
320.7.028.863-1, Renovation, Erhaltung und Verwaltung der Lie-
genschaft ’Schwarzer Adler’, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05.
2006, S. 11, Publ. 3372448). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6383 vom 30.08.2006
(03535618 / CH-320.7.028.863-1)

■ TopMixPet GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.050.594-
6, Handel mit Tierprodukten aller Art sowie Führung einer Hun-
deschule für Hunde aller Stufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8658). Domizil neu:
Allmeindstrasse 11, 8718 Schmerikon.
Tagebuch Nr. 6384 vom 30.08.2006
(03535620 / CH-320.4.050.594-6)

■ Tri Air Consulting AG, in Jona, CH-320.3.032.291-3, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Planung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13, Publ. 2744580). Domizil
neu: Feldlistrasse 29, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 6385 vom 30.08.2006
(03535622 / CH-320.3.032.291-3)

■ WST Wasserspartechnologie AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.921.664-2, Produktion und Vertrieb von wassersparen-
den Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06.
2006, S. 19, Publ. 3420254). Gründungsstatuten: 21.12.1989. Sta-
tutenänderung: 26. 07. 2006. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu:
Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion, die Vermarktung und den Vertrieb von was-
sersparenden Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit solchen vereinigen, Immo-
bilien erwerben, verkaufen und vermieten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, welche zur Förderung des Zwecks als geeignet erscheinen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, welche
zur Förderung des Zweckes als geeignet erscheinen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Dr.
Manfred, von Zermatt, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Ziegler, Franz, von Derendingen und Horriwil, in
Rüschlikon, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6387 vom 30.08.2006
(03535626 / CH-020.3.921.664-2)

■ XP-Events GmbH, bisher in Münchwilen  TG, CH-
440.4.018.753-6, Organisation und Durchführung von Events,
Veranstaltungen und gesellschaftlichen Anlässen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 16, Publ. 3171142). Gründungsstatuten: 20.12.2005. Statu-
tenänderung: 16. 08. 2006. Sitz neu: B r o n s c h h o f e n .  Domizil
neu: Agathafeld 12, 9512 Rossrüti. Zweck: Organisation und
Durchführung von Events, Veranstaltungen und gesellschaftli-
chen Anlässen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20.12.2005 einen Personalcomputer zum
Preis von CHF 2’500.–, welcher auf das Stammkapital angerech-
net wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändle, Peter Simon, von Mosn-
ang, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [wie bisher]; Müller, Thomas Carl, von Grossdietwil, in
Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 6388 vom 30.08.2006
(03535628 / CH-440.4.018.753-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giesel &amp; Partner Consulting GmbH in Liquidation,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.053.634-1, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen auf dem gesamten Gebiet des Unternehmens-
und Personalmanagements usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434178).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6389 vom 30.08.2006
(03535630 / CH-320.4.053.634-1)

■ Hasler Informatik, in St. Gallen, CH-320.1.028.810-9,
Handel mit Computern und Software, Dienstleistungen im EDV-
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6500).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6390 vom 30.08.2006
(03535632 / CH-320.1.028.810-9)

■ RAM-Ateliers Rolf A. Mülli, in St.  Gallen, CH-
320.1.034.187-2, Handel mit PC-Software im privaten, kommer-
ziellen und Schulungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04.
05. 1992, S. 2002). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6391 vom 30.08.2006
(03535634 / CH-320.1.034.187-2)

■ rootcom wäspe, in St.  Gallen, CH-320.1.055.194-2,
Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21.
04. 2004, S. 11, Publ. 2225588). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6392 vom 30.08.2006
(03535636 / CH-320.1.055.194-2)

■ Smeets Haas Wolff GmbH in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.4.054.539-0, Erbringung von Beratungs-
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Finanzierungs-
und Transaktionsstrukturierung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 12, Publ. 3190150).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6393 vom 30.08.2006
(03535638 / CH-320.4.054.539-0)

■ Syspro Poosz &amp; Co., in St. Gallen, CH-320.2.031.834-
3, jede Art von Datenverarbeitung usw. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 10, Publ. 650498). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6394 vom 30.08.2006
(03535640 / CH-320.2.031.834-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immokultur Hansueli Amacher, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.550-8, Quellenstrasse 25, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von
Grundstücken und Immobilien im In- und Ausland; Entwicklung
und Beratung im Bereich Immobilien. Eingetragene Personen:
Amacher, Hansueli, von Brienzwiler, in Merishausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1352 vom 30.08.2006
(03535258 / CH-290.1.015.550-8)

■ Zum Ochsen: Wii am Rii Ueli Münger, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.551-3, Fischerhäuserstrasse 57,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wein-
stube, Weinhandel. Eingetragene Personen: Münger, Ueli, von
Wohlen bei Bern, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1353 vom 30.08.2006
(03535264 / CH-290.1.015.551-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bonaturalis AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.186-6,
Vertrieb von und Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln, Le-
bensmitteln und Kosmetikprodukten sowie Produkten aus dem
Bereich Wellness, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08.
2005, S. 12, Publ. 2979744). Statutenänderung: 22. 08. 2006.
Firma neu: VIP Infotainment AG. Domizil neu: Herrenacker
15, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Beratung,
Konzeption, Realisation und Produktion von Ton-, Bild- und an-
deren Träger-Medien sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Know-how.
Tagebuch Nr. 1354 vom 30.08.2006
(03535266 / CH-290.3.015.186-6)

■ Jean Moser-Schmitter-Stiftung, Stein am Rhein, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.7.002.818-7, Armen, kränklichen
Kindern von Stein am Rhein einen Ferienaufenthalt zu ermögli-
chen. Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 10, Publ.
951436). Die Aufsichtsbehörde hat mit Beschluss vom 26. Juli
2006 die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisi-
onsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 1346 vom 29.08.2006
(03535256 / CH-290.7.002.818-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1314 vom 24. 08. 2006. PHOENIX Im-
mobilien AG in Liquidation
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.3.014.893-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Immobilien-, Finanz-, Marketing-, Treuhand- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3526694). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1355 vom 30.08.2006
(03535268 / CH-290.3.014.893-2)

■ Swiss Foodag AG, bisher in Amriswil, CH-440.3.015.219-
6, Vertrieb von und Handel mit Lebensmitteln und alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 17, Publ. 3185848). Gründungsstatuten:
05.03.2002. Statutenänderung: 23. 06. 2006. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: bei BDS Consulting AG, Vorder-
gasse 3, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Vertrieb von und Handel
mit Lebensmitteln und Lebensmittelabfällen und alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-

schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Jakob, von Forst und Münchenstein, in
Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bächle, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-
Schwenningen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1356 vom 30.08.2006
(03535270 / CH-440.3.015.219-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. Lardelli GmbH, in Hubersdorf, CH-241.4.006.018-2,
Mühlemattstrasse 4, 4535 Hubersdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08.
2006. Zweck: Wartung von Gleichstrommotoren und Umformer,
elektrische Reparatur- und Wartungsarbeiten an Maschinen und
Anlagen, elektrische Steuerungsänderungen und Gesamtumbau
von Maschinen und Anlagen, inklusive Projektierung, Planung
und Ausführung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lardelli, Rudolf, von Poschi-
avo, in Hubersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Vidal,
Carlos, von Solothurn, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3363 vom 30.08.2006
(03534654 / CH-241.4.006.018-2)

■ UPF Holding AG  (UPF Holding S.A.) (UPF Holding
Ltd.)
, in D o r n a c h ,  CH-241.3.006.019-0, bei Urs Fässler, Unte-
rer Zielweg 41, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 08. 2006. Zweck: Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art. Kann alle Geschäfte
tätigen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit der
UPF-Gruppe stehen, Beteiligungsgesellschaften finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
malige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder
durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Eingetragene Personen:
Fässler, Urs Peter, von Bronschhofen, in Dornach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Naldi, Heinz, von Arles-
heim, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3364 vom 30.08.2006
(03534656 / CH-241.3.006.019-0)

■ Wipi DownTown GmbH, in Breitenbach, CH-
241.4.006.020-7, Fehrenstrasse 1, 4226 Breitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
08. 2006. Zweck: Führen eines Gastgewerbebetriebes (Nacht- und
Tanzlokal). Kann sich an anderen Unternehmen beliebiger Art be-
teiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Piatti, Sibylla, von Schwändi, in Brislach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wieber, Carmen, von Ba-
sel, in Wahlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3365 vom 30.08.2006
(03534658 / CH-241.4.006.020-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Reinigungen GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-241.4.004.335-2, Baureinigungen und weitere Reinigungen
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
152 vom 09. 08. 2006, S. 9, Publ. 3500544). Firma neu: Alex Rei-
nigungen GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 25.08.2006 das Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
02.08.2006, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3366 vom 30.08.2006
(03534660 / CH-241.4.004.335-2)

■ Balimo AG, in Schönenwerd, CH-249.3.000.135-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11, Publ.
3526354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bally, Pe-
ter, von Rohr SO und Schönenwerd, in Erlinsbach AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlins-
bach]; Bally-von Teufenstein, Marie-Louise, von Schönenwerd
und Rohr SO, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach]. Nähere
Kennzeichnung der Wohnorte.
Tagebuch Nr. 3367 vom 30.08.2006
(03535880 / CH-249.3.000.135-0)

■ bewegend AG, in Olten, CH-241.3.005.601-0, Handel mit
Geräten und Produkten im Bereich der Kosmetik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 12, Publ. 3249670).
Firma neu: bewegend AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-

standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Susana, von Oberriet SG, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3368 vom 30.08.2006
(03534662 / CH-241.3.005.601-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3272 vom 24. 08. 2006. Blumenhaus
Frei
, in O l t e n ,  CH-249.1.001.843-4, Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11, Publ.
3526356). Der mit Tagebuchnummer 3272 vom 24.08.2006 ein-
getragene Konkurs ist nicht über den Inhaber dieser Einzelfirma,
sondern über eine andere Person eröffnet worden. [bisher: Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 23.08.2006 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3369 vom 30.08.2006
(03534664 / CH-249.1.001.843-4)

■ Fritz Röthlisberger AG in Liquidation, in Balsthal,
CH-240.3.000.202-6, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3521168). Firma neu: Fritz Röthlisberger AG. In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 25.08.2006 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 18.08.2006, mit welchem über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 3370 vom 30.08.2006
(03534666 / CH-240.3.000.202-6)

■ Hermann Emch AG, in Grenchen, CH-254.3.000.119-1,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes mit Sägerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3236). Firma neu:
Hermann Emch AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Emch-Flury, Erna, von Lüterswil, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3371 vom 30.08.2006
(03534668 / CH-254.3.000.119-1)

■ Holzer &amp; Co, in Egerkingen, CH-241.2.005.592-6, Han-
del mit Medizinalgeräten, frischen und trockenen Kräutern sowie
Nahrungsergänzungsprodukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
32 vom 15. 02. 2006, S. 12, Publ. 3245336). Firma neu: Cellsana
Holzer &amp; Co
. Domizil neu: Thalrichstrasse 6, 4622 Egerkingen.
Tagebuch Nr. 3372 vom 30.08.2006
(03534670 / CH-241.2.005.592-6)

■ M. Wyss, in Niederbuchsiten, CH-240.1.000.768-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2160). Domizil neu:
Rainbündten 4, 4626 Niederbuchsiten. Zweck neu: Betrieb eines
Partnerwahlinstitutes und Immobilienvermittlung.
Tagebuch Nr. 3373 vom 30.08.2006
(03534672 / CH-240.1.000.768-9)

■ Naveed Traders &amp; Importers GmbH, in Winznau,
CH-241.4.004.061-4, Betrieb eines Restaurants und Handel mit
Lebensmitteln, insbesondere mit Gewürzen und Reis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2453230). Firma neu: Naveed Traders &amp; Importers
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 29.08.2006 hat die Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3374 vom 30.08.2006
(03534674 / CH-241.4.004.061-4)

■ OKEI GmbH, in Derendingen, CH-251.4.000.071-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03.
1999, S. 1515). Statutenänderung: 29. 08. 2006. Firma neu:
Z-Factory GmbH. Zweck neu: Entwerfen und Entwickeln sowie
Verkauf von Produkten und Prozessabläufen verschiedener Art.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaugg, Matthias, von Obersteckholz, in
Etziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Regula, von Obersteckholz,
in Derendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3375 vom 30.08.2006
(03534676 / CH-251.4.000.071-4)

■ Raiffeisenbank Oensingen, in Oensingen, CH-
240.5.000.062-0, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB Nr.
138 vom 19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2940630). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gunziger, Urs, von Aeder-
mannsdorf, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3376 vom 30.08.2006
(03534678 / CH-240.5.000.062-0)

■ renate tännler care studio, in Schönenwerd, CH-
241.1.004.381-4, Beratung in, Anpassung von und Handel mit
Brustprothesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006,
S. 9, Publ. 3509132). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 24.08.2006 das Ur-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
08.08.2006, mit welchem über die Inhaberin der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist daher wie-
der in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3377 vom 30.08.2006
(03534688 / CH-241.1.004.381-4)

■ Schreinerei Schwarz AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.618-6, Erbringung von Holzbauarbeiten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 11, Publ.
3105498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter,
Urs, von Seeberg, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Glutz, Christian, von Derendingen und Recherswil, in Recherswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3378 vom 30.08.2006
(03534690 / CH-254.3.000.618-6)

■ Sevim Imbissstube, bisher in Olten, CH-241.1.003.914-
4, Betrieb einer Imbissstube, insbesondere mit türkischen Spezi-
alitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 10, Publ.
2157262). Sitz neu: D u l l i k e n .   Domizil  neu:  Kreuzweg  29,  4657
Dulliken.
Tagebuch Nr. 3379 vom 30.08.2006
(03534692 / CH-241.1.003.914-4)

■ Stephan Studer-Bucher, in Niederbuchsiten, CH-
240.1.000.909-2, Betrieb des Gasthofs Sonne, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8362). Domizil neu: Dorfstrasse 39,
4626 Niederbuchsiten.
Tagebuch Nr. 3380 vom 30.08.2006
(03534696 / CH-240.1.000.909-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frama, Franz Manser + Co, in Etziken, CH-
251.2.000.101-4, Schreinerei und Innenausbau usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1993, S. 1746). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3381 vom 30.08.2006
(03534698 / CH-251.2.000.101-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dreidee Media GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.622-8, Im Fännring 1, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
08. 2006, 28. 08. 2006. Zweck: Vertrieb, Produktion, Entwerfen und
Umsetzung von Ideen im Bereich der visuellen Kommunikation
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oet, Daniel, von Horw,
in Zollikerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oet-Fel-
der, Bernadette, von Horw, in Meggen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2945 vom 30.08.2006
(03535706 / CH-130.4.011.622-8)

■ Kosmetikstudio Margo Krieg-Verstappen, in
G a l g e n e n ,  CH-130.1.011.587-5, Merkurstrasse 24, 8854 Galge-
nen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetikdienst-
leistungen sowie Handel mit Kosmetikprodukten. Eingetragene
Personen: Krieg-Verstappen, Margaretha genannt Margo, von
Galgenen, in Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2946 vom 30.08.2006
(03535708 / CH-130.1.011.587-5)

■ Märchy Malergeschäft AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.623-2, Hertistrasse 31, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes mit angegliedertem Spritzwerk; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Othmar Märchy
ein Guthaben von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Märchy, Malerge-
schäft, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, zum Höchstpreis von
CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Eingetragene Personen: Märchy, Othmar, von
Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Märchy,
Beat, von Schwyz, in Brunnen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2947 vom 30.08.2006
(03535694 / CH-130.3.011.623-2)

■ REIFOR Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.011.624-
8, Paulistrasse 8, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 08. 2006. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten, verwalten, belasten oder veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 455’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
455’000.–. Aktien: 455’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktien der Rei-
ter Kunstverlag AG, in Ebmatingen, Gemeinde Maur, zum Höchst-
preis von CHF 2’800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reiser, Felix, von Fi-
schenthal, in Schindellegi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Letter, Peter, von Oberägeri und Lauerz, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nötzli, Dr. Harry, von
Freienbach, in Wolfhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2948 vom 30.08.2006
(03535702 / CH-130.3.011.624-8)

■ Schorno - Host, in Wangen  SZ, CH-130.1.011.625-1,
Kreuzstrasse 28, 8854 Siebnen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Internet-Seiten; Dienstleistung im Bereich
Shared-Hosting Accounts für Web-Seiten. Eingetragene Personen:
Schorno, Kilian, von Rothenthurm, in Siebnen-Wangen SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2949 vom 30.08.2006
(03535930 / CH-130.1.011.625-1)

■ sun-collection gmbh, in Feusisberg, CH-
130.4.011.626-5, Wiesenstrasse 2, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
08. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit Sonnen- und
Sportbrillen aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im optischen Segment; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 25.08.2006 ein Fahrzeug Volvo V40, Jg.
1997 sowie diverses Inventar und Mobiliar zum Preis von 46’500,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
26’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wild, Annema-
rie, von Brunnadern, in Schindellegi, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Leuzinger, Walter, von Homburg, in Schindel-
legi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2950 vom 30.08.2006
(03535710 / CH-130.4.011.626-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allegra Management GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.010.372-1, Planung und Management von Gastrobetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01. 2006, S. 14, Publ. 3220388). Firma neu: Allegra Manage-
ment GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maissen-Weiner, Natha-
lie, von Oesterreich, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 2951 vom 30.08.2006
(03535712 / CH-130.0.010.372-1)

■ betra Beschaffungstreuhand GmbH in Liquidation,
in F r e i e n b a c h ,  CH-320.4.045.034-2, Beschaffung von und
Handel mit Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472202). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 9.8.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2952 vom 30.08.2006
(03535714 / CH-320.4.045.034-2)

■ cb jost projekt management, in Gersau, CH-
130.1.009.694-0, Projektmanagement und Beratungen im priva-
ten Gesundheitswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06.
2004, S. 14, Publ. 2286214). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 166 vom 29.8.2006, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2953 vom 30.08.2006
(03535644 / CH-130.1.009.694-0)

■ FORANS AG, in Freienbach, CH-130.3.010.604-4, Dienst-
leistungen in Finanzen und Informatik für Banken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3072960). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 165 vom 28.8.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2954 vom 30.08.2006
(03535648 / CH-130.3.010.604-4)

■ Handyprofi GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.139-
1, Handel mit und Verkauf von Telekommunikationsmitteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07.
2006, S. 13, Publ. 3452992). Firma neu: Handyprofi GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waber, Felix, von Horrenbach-Bu-
chen, in Frieswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: in Safnern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 2955 vom 30.08.2006
(03535650 / CH-130.0.011.139-1)

■ Intuent AG, in Freienbach, CH-130.3.009.447-9, Ent-
wicklung und Vertrieb von Softwarelösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 12, Publ. 2808120). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Held, Patrick, von
Zürich, in Manly (AU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2956 vom 30.08.2006
(03535652 / CH-130.3.009.447-9)

■ JM Group GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.4.010.910-0, Entwicklung und Verkauf von photogrammet-
rischen Instrumenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15, Publ. 3330852). Firma neu:
JM Group GmbH. Domizil neu: Etzelstrasse 32, 8808 Pfäffikon.
Nachdem der gesetzliche Zustand bezüglich Domizil wieder her-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Thomas, von
Zürich, in Willerzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
17’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor]; Rösti, Christian, von Kandersteg, in Erlinsbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 2957 vom 30.08.2006
(03535656 / CH-130.4.010.910-0)

■ josTTech GmbH, bisher in Wangen  SZ, CH-
130.4.008.690-5, Engineering-Dienstleistungen in Elektronik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03.
2003, S. 10, Publ. 906182). Statutenänderung: 28. 08. 2006. Sitz
neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2958 vom 30.08.2006
(03535658 / CH-130.4.008.690-5)

■ MAIN SOLUTIONS AG, in Freienbach, CH-
130.3.003.018-0, EDV-Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 12, Publ. 3422962).
Firma neu: MAIN SOLUTIONS AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.
Tagebuch Nr. 2959 vom 30.08.2006
(03535662 / CH-130.3.003.018-0)

■ Martin Consult AG, in Freienbach, CH-130.3.002.839-
5, Beratung von Projekten für Gewerbeimmobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 12, Publ. 3422968).
Firma neu: Martin Consult AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 2960 vom 30.08.2006
(03535666 / CH-130.3.002.839-5)

■ TWP Treuhand- und Wirtschaftsprüfungs-Holding-
Aktiengesellschaft
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.883-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 12, Publ.
3512850). Firma neu: TWP Treuhand- und Wirtschafts-
prüfungs-Holding-Aktiengesellschaft in Liquidation
.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2961 vom 30.08.2006
(03535668 / CH-130.0.006.883-0)

■ Universal Service GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.008.799-9, Handel mit und Fabrikation von Geräten für die
Arealpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1998, S. 4003). Firma neu: Universal Service
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 29.8.2006 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2962 vom 30.08.2006
(03535672 / CH-130.0.008.799-9)

■ Zeitgeist Lebensstil GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.009.397-6, Herstellung und Vertrieb von Lifestyleprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01.
2003, S. 11, Publ. 813044). Domizil neu: Bahnhofstrasse 22, 8832
Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzen-
egger, Kurt, von Trogen, in Bennau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.– [bisher: in Freienbach]; Sturzenegger-Minuz, Estelle,
von Oberiberg und Trogen, in Bennau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 2963 vom 30.08.2006
(03535676 / CH-130.0.009.397-6)

■ Zellweger Management Consulting AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.009.844-1, Unternehmensberatung
und Coaching, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,

S. 13, Publ. 2372850). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Rudolf, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2964 vom 30.08.2006
(03535678 / CH-130.0.009.844-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACE Medien AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.002.946-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Medienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.
07. 2005, S. 13, Publ. 2921360). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2965 vom 30.08.2006
(03535680 / CH-130.3.002.946-7)

■ All-in Bauconsulting GmbH, in Galgenen, CH-
130.0.010.672-9, Beratung, Projektierung und Ausführung von
Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
168 vom 03. 09. 2003, S. 12, Publ. 1155502). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2966 vom 30.08.2006
(03535682 / CH-130.0.010.672-9)

■ Dinocoop GmbH in Liquidation, in Schübelbach,
CH-130.0.006.326-9, Generaldienstleistungsunternehmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06.
2005, S. 12, Publ. 2887586). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2967 vom 30.08.2006
(03535684 / CH-130.0.006.326-9)

■ Holiday HI Reisen AG in Liquidation, in Ingenbohl,
CH-270.3.002.315-4, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 11, Publ. 3045706). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2968 vom 30.08.2006
(03535686 / CH-270.3.002.315-4)

■ Markus Laubi Consulting, in Galgenen, CH-
130.1.009.625-6, Versicherung und Finanzberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 11, Publ. 2236592). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2969 vom 30.08.2006
(03535688 / CH-130.1.009.625-6)

■ Marlies und Otto Camenzind-Nigg, in Gersau, CH-
130.0.002.088-7, Betrieb des Seerestaurants Ländi, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 04. 07. 1988, S. 2762). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2970 vom 30.08.2006
(03535690 / CH-130.0.002.088-7)

■ Weber Trans, Inhaber Marcel Weber, in Arth, CH-
130.1.009.319-3, Ausführung von Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 18, Publ. 2055696). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2971 vom 30.08.2006
(03535692 / CH-130.1.009.319-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fev-systec gmbh, in Frauenfeld, CH-440.4.019.412-2,
Oberstadtstrasse 4, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2006.
Zweck: Betrieb eines Engineeringbüros für Verfahrenstechnik so-
wie Herstellung und Vertrieb von solchen Produkten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buob, Bruno, von Rorschacherberg, in Andwil TG (Birwinken),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 48’000.–; Huber, Daniela, von Bubi-
kon, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 3081 vom 30.08.2006
(03535284 / CH-440.4.019.412-2)

■ Holger Geserick, Projektmanagement + Consul-
ting
, in A r b o n ,  CH-440.1.019.413-3, Seeblickstrasse 1, 9320 Ar-
bon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektmanagement

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

und Consulting. Eingetragene Personen: Geserick, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3082 vom 30.08.2006
(03535286 / CH-440.1.019.413-3)

■ Nuss und Wildfruchtspezialitäten Hellwig, in
G o t t l i e b e n ,   CH-440.1.019.414-9, Weiherstrasse 1, 8274 Gott-
lieben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und
Vermarktung von Spezialitäten aus regionalen Wildfrüchten und
Nüssen, über Wiederverkäufer und auf diversen Märkten. Einge-
tragene Personen: Hellwig, Veiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottlieben, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3083 vom 30.08.2006
(03535288 / CH-440.1.019.414-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. &amp; H. Jost, Tankrevisionen, in Kreuzlingen, CH-
440.2.011.864-5, Betrieb einer Tank-Revisions-Gesellschaft sowie
Beratung, Planung, Ausführung und Vermittlung von Sanierun-
gen und Tankanpassungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 1995, S. 3163). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost-Rutishauser, Erhard (1934), von Wy-
nigen, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3084 vom 30.08.2006
(03535290 / CH-440.2.011.864-5)

■ Garage Fischbach GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.017.944-2, Betrieb einer Autogarage und einer Reparatur-
werkstatt, Handel mit Neuwagen und Occasionen aller Marken so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12, Publ. 2704974). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2006. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage
und einer Reparaturwerkstatt, Handel mit Neuwagen und Occa-
sionen aller Marken sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen,
Liegenschaften erwerben sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischbach, Josef, von Kirchberg
SG, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischbach, Armin, von Kirchberg SG, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3085 vom 30.08.2006
(03535292 / CH-440.4.017.944-2)

■ Knusperhüsli AG, bisher in Kreuzlingen, CH-
160.3.000.565-3, Führung von Bäckereien und Gastronomiebe-
trieben, Immobilienhandel, alle mit dem Gesellschaftszweck ver-
bundenen Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 10, Publ.
1110818). Statutenänderung: 30. 08. 2006. Sitz neu: T h u n d o r f .
Domizil neu: Lusthalde 1, 8512 Thundorf.
Tagebuch Nr. 3086 vom 30.08.2006
(03535294 / CH-160.3.000.565-3)

■ Obipektin AG, in Bischofszell, CH-440.3.003.460-3,
Herstellung von Pektin, Fruchtpulver und Fruchtkonzentrat sowie
Herstellung von, Veredelung von und Handel mit Lebensmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 14, Publ.
3188524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finschi,
Christian, von Safien, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 30.08.2006
(03535296 / CH-440.3.003.460-3)

■ ROBA Packaging AG, in Frauenfeld, CH-440.3.016.924-
6, Kauf, Verkauf und Halten sowie Bewirtschaftung jeglicher Art
von Beteiligungen und Anlageobjekten im Bereich der Verpa-
ckungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12.
2004, S. 16, Publ. 2592070). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Pascal, von Homburg, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3088 vom 30.08.2006
(03535298 / CH-440.3.016.924-6)

■ Schigra AG, Winterthur, bisher in Winterthur, CH-
020.3.922.983-7, Betrieb des Restaurants ’zum Schlössli’, Neuwie-
senstrasse 31, in Winterthur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2002, S. 17, Publ. 700914). Statutenänderung: 28. 08.
2006. Firma neu: Erste Kapital Consulting AG. Sitz neu:
B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  34,  8598 Bottighofen.
Zweck neu: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Erbringung
von sämtlichen Consultingdienstleistungen sowie Eingehen von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schindler-Kaiser, Agnes,
von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bührer,
Heinz, von Zürich und Bibern SH, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Steuerrechtspraxis Peter
Brunner, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kündig, Roger, von Römerswil, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3089 vom 30.08.2006
(03535300 / CH-020.3.922.983-7)

■ Swiss Globals GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.195-4, Vermittlung und Verleih von Personal sowie
Kauf, Verkauf und Vermittlung von unbeweglichen Gütern (z.B.

Immobilien) wie auch beweglichen Gütern (z.B. Rohstoffe). Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08.
2006, S. 10, Publ. 3496946). Statutenänderung: 30. 08. 2006.
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermittlung von unbeweglichen
Gütern (z.B. Immobilien) wie auch beweglichen Gütern (z.B.
Rohstoffe). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3090 vom 30.08.2006
(03535302 / CH-440.4.019.195-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benzinger Treppenland AG in Liquidation, in
H o h e n t a n n e n ,  CH-440.3.007.042-5, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Treppen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3041024). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bischofszell vom 28.08.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3092 vom 30.08.2006
(03535304 / CH-440.3.007.042-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Publibrookers SA, in Manno, CH-501.3.007.025-6, Via
Cantonale 2b, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 8. 2006. Scopo: La prestazione di consu-
lenza e lo svolgimento di ogni attività inerente il marketing e alla
pubblicità in ogni settore dell’attività commerciale e privata non-
ché lo svolgimento direttamente o mediante partecipazione ad al-
tra società, della pubblicità, annunci, réclames, giornali, pubbli-
cazioni, web. La società potrà inoltre occuparsi della promozione
e vendita di merci e servizi in genere, nonché acquistare parteci-
pazioni e concedere finanziamenti. Può svolgere ogni negozio e
concludere ogni contratto che persegue lo scopo o che è diretta-
mente o indirettamente in rapporto con lo stesso. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Szerdahelyi, Ferenc, da Lugano,
in Magliaso, amministratore unico, con firma individuale; Fide-
gottardo SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 7712 del 30.08.2006
(03535012 / CH-501.3.007.025-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cadorex 1897 SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.398-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 117
del 20. 6. 2005, pagina 16, publ. 2889384). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 7713 del 30.08.2006
(03535262 / CH-514.3.001.398-7)

■ Caemal SA, finora in Lugano, CH-524.3.001.647-9, il com-
mercio di metalli preziosi e gioielleria, Società anonima (FUSC
no. 97 del 23. 5. 2002, pagina 12, publ. 480534). Statuti modifi-
cati: 29. 8. 2006. Nuova sede: C o m a n o .  Nuovo recapito: Via Cen-
tro TV 37, c/o SCEF - Studio di Consulenza Enea Foletti, 6949 Co-
mano. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 7714 del 30.08.2006
(03535024 / CH-524.3.001.647-9)

■ Carrozzeria Ivan Sagl, in Sementina, CH-
500.4.005.609-1, la gestione di garage-carrozzerie, l’esecuzione di
lavori di riparazione di autoveicoli di ogni tipo, la compra-vendita
di automobili e motoveicoli nuovi e d’occasione, il commercio di
pezzi di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 19. 11.
2004, pagina 14, publ. 2549656). Nuova ragione sociale:
Carrozzeria Ivan Sagl in liquidazione. Recapito: Indi-
rizzo della società in liquidazione: Via Piumerino c/o Ivan Egloff,
6500 Bellinzona. In scioglimento: 28.08.2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Egloff, Ivan, da Niederrohrdorf, in Bellinzona,
socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 7715 del 30.08.2006
(03535026 / CH-500.4.005.609-1)

■ DEVIL’S CAR Sagl in liquidazione, in Bedano, CH-
514.4.028.535-9, la gestione di garages, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 12, publ. 3074750).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 29.08.2006.
Giornale no 7716 del 30.08.2006
(03535030 / CH-514.4.028.535-9)

■ Dicènt Consulting sagl, in Lugano, CH-501.4.005.914-
7, servizi nel campo della gestione delle risorse umane, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20. 1. 2006, pagina 13, publ.
3205412). Statuti modificati: 29. 8. 2006. Nuovo capitale sociale:
CHF 130’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
El Oasis SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Tinazzi,

Enrico, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 129’000.– [finora: con una
quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 7717 del 30.08.2006
(03535046 / CH-501.4.005.914-7)

■ EDIL-TOP Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.085-7, l’esecu-
zione di lavori edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 108
del 7. 6. 2005, pagina 15, publ. 2870976). Statuti modificati: 28.
8. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mottis, Dario,
da Calonico, in Manno, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria Dr. Aurelio Fattorini SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una
quota da CHF 15’000.–].
Giornale no 7718 del 30.08.2006
(03535050 / CH-514.4.028.085-7)

■ Fondazione Pia Janka-Chicherio, in Bellinzona,
CH-500.7.002.500-2, assegnazione borse di studio, Fondazione
(FUSC no. 24 del 30. 1. 1988, pagina 387). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Beltrametti, Oscar, da Cadenazzo, in Giubiasco,
segretario, con firma collettiva a due; Giaccardi, Armando, da Lu-
gano-Paradiso, in Losone, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Buloncelli, Roberta, da Isone,
in Giubiasco, membro e segretaria, con firma collettiva a due; Pes-
toni, Roberto, da Monte Carasso, in Monte Carasso, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 7719 del 30.08.2006
(03535054 / CH-500.7.002.500-2)

■ Funicolare Ritom SA, in Quinto, CH-506.3.000.767-4, la
gestione della funicolare Ritom, Società anonima (FUSC no. 157
del 16. 8. 2004, pagina 13, publ. 2406722). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Manzocchi, Alberto, da Valcolla, in Quinto,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Grassi, Marco, da Novazzano, in Quinto, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 7720 del 30.08.2006
(03535056 / CH-506.3.000.767-4)

■ IDEAL STUDIO SERVICES Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.010.027-7, Il commercio e attrezzature in genere per uffici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 14. 6. 2004, pagina
15, publ. 2307264). Nuove persone iscritte o modifiche: Mante-
gazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 15’000.– [finora: socio e ge-
rente, con firma individuale]. [la società è attualmente priva di
gerente].
Giornale no 7721 del 30.08.2006
(03535058 / CH-524.4.010.027-7)

■ IVAN COSTRUZIONI SAGL, in Giubiasco, CH-
500.4.005.746-2, impresa di costruzione per lavori edili, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina 16).
Nuove persone iscritte o modifiche: Signorini, Pierre, da Caslano,
in Caslano, direttore, con firma collettiva a due con un gerente.
Giornale no 7722 del 30.08.2006
(03535062 / CH-500.4.005.746-2)

■ L’Asino felice SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.025.829-
1, l’acquisto e la vendita di immobili prevalentemente agricoli,
Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina 14, publ.
2951390). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi,
Mito, da Stabio, in Paradiso, con procura individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guerra, Donata, da Brusio, in Gentilino
(Collina d’Oro), con procura individuale.
Giornale no 7723 del 30.08.2006
(03535064 / CH-514.3.025.829-1)

■ Laris Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.004.382-6,
mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005,
pagina 15, publ. 2924412). Nuovo recapito: Via Greina 3, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 7724 del 30.08.2006
(03535068 / CH-514.3.004.382-6)

■ Manosoft SA, in Lugano, CH-514.3.013.869-6, servizi di
marketing ed informatica, Società anonima (FUSC no. 139 del 22.
7. 1998, pagina 5085). Recapito: [Il recapito di Riva Albertolli 1,
c/o TS Fiduciaria SA, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito.
Giornale no 7725 del 30.08.2006
(03535070 / CH-514.3.013.869-6)

■ MEK MAS Sagl, in Lugano, CH-514.4.021.257-0, l’esecu-
zione di mandati fiduciari, Società a garanzia limitata (FUSC no.
135 del 14. 7. 2006, pagina 16, publ. 3465778). Il fallimento è stato
revocato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 07.07.2006 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 7726 del 30.08.2006
(03535076 / CH-514.4.021.257-0)

■ O.D.T. Amministrazioni Patrimoniali SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.057-5, assunzione di mandati fiduciari,
Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2002, pagina 11, publ.
528844). Persone dimissionarie e firme cancellate: Business Part-
ners SA, in Lugano, ufficio di revisione; Guggiari, Sandro, da Sa-
vosa, in Magliaso, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hubeli, Hans-Armin, da Effingen, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Maroggia, delegato]; Consulca SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 7727 del 30.08.2006
(03535078 / CH-514.3.025.057-5)

■ OMNIFLOOR SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.347-1, La
produzione, il commercio, l’importazione, l’esportazione di pro-
dotti per il rivestimento di pavimenti ed altro in ghiaia e dei suoi
prodotti aggiuntivi, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7.
2005, pagina 12, publ. 2943324). Nuovo recapito: Via Prati
Grandi, 6593 Cadenazzo.
Giornale no 7728 del 30.08.2006
(03535080 / CH-500.3.005.347-1)

■ PATATEO Sagl, in Monteggio, CH-514.4.027.117-0, ges-
tione di una stazione di benzina, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 14, publ. 2216020). Nuova
ragione sociale: PATATEO Sagl in liquidazione. Recapito:
[Il recapito di Via Cantonale, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cadenazzi, Daniele, da Lugano, in Mergoscia,
socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 2’000.– [finora: da Cureggia, socio e gerente]; Pastori,
Luca, cittadino italiano, in Luino (IT), socio, gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.– [fi-
nora: socio e gerente].
Giornale no 7729 del 30.08.2006
(03535082 / CH-514.4.027.117-0)

■ Pneu Star Sagl, in Sementina, CH-500.4.005.237-5, Im-
portazione e commercio di pneumatici di ogni marca, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 2 del 7. 1. 2003, pagina 14, publ.
800392). Statuti modificati: 29. 8. 2006. Nuovo scopo: Importa-
zione commercio di pneumatici di ogni marca, riparazione vei-
coli in genere, la preparazione veicoli in genere per collaudi. La
società potrà compiere tutte le operazioni necessarie per il raggi-
ungimento dello scopo principale, nonché assumere interessenze
e partecipazioni in altre imprese.
Giornale no 7730 del 30.08.2006
(03535102 / CH-500.4.005.237-5)

■ Segheria Pagani SA, in Biasca, CH-528.3.000.398-0, re-
alizzazione del taglio di boschi, Società anonima (FUSC no. 115
del 16. 6. 2006, pagina 13, publ. 3419628). Nuove persone iscritte
o modifiche: Davisa SA, in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 7731 del 30.08.2006
(03535108 / CH-528.3.000.398-0)

■ Studio d’architettura Casali e Casali, in Mendrisio,
CH-524.2.007.885-8, La conduzione di uno studio d’architettura
ed arredamenti interni, Società in nome collettivo (FUSC no. 167
del 30. 8. 2006, pagina 14, publ. 3526840). Nuovo recapito: Via
della Selva 48, 6850 Mendrisio.
Giornale no 7732 del 30.08.2006
(03535112 / CH-524.2.007.885-8)

■ Swiss Blends &amp; Taste SA, in Balerna, CH-
524.3.010.054-3, Il commercio di tabacchi, Società anonima
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 14, publ. 3116966). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [la società è attualmente priva di organo di re-
visione].
Giornale no 7733 del 30.08.2006
(03535118 / CH-524.3.010.054-3)

■ TCL SA in liquidazione, in Lugano, CH-524.3.009.568-
6, la progettazione di impianti tecnologici, Società anonima
(FUSC no. 165 del 28. 8. 2006, pagina 15, publ. 3523038). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio
di revisione. Succursale: [La società è attualmente priva di organo
di revisione].
Giornale no 7734 del 30.08.2006
(03535122 / CH-524.3.009.568-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESSEDIUNO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.465-5, la commercializzazione della pubblicità, Soci-
età anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16, publ.
2728870). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 29.08.2006. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 7735 del 30.08.2006
(03535126 / CH-514.3.026.465-5)

■ Ferzan SA in liquidazione, in Preonzo, CH-
500.3.001.924-6, la detenzione di beni immobili all’estero, Soci-
età anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2002, pagina 14, publ.
310260). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7736 del 30.08.2006
(03535128 / CH-500.3.001.924-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C &amp; S Training, Gangloff &amp; Houssin, à Lausanne, rue
du Petit-Chêne 27, CH-550-1048054-1. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 1er septembre 2006. Objet: société de
placement, promotion, formation, coaching, événementiel, mer-
chandising, spécialisée dans la parfumerie et la cosmétique. As-
sociées: Gangloff Sandra, de France, à Chavornay et Houssin Ce-
leste, d’Ottenbach, à Lutry.
Journal no 9538 du 30.08.2006
(03535770 / CH-550.1.048.054-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

■ Casatrans, Saïd Hajjam, à Lausanne, chemin de Bonne-
Espérance 28, CH-550-1048052-5. Titulaire: Hajjam Saïd, du Ma-
roc, à Lausanne. Objet: transport de marchandises.
Journal no 9539 du 30.08.2006
(03535772 / CH-550.1.048.052-5)

■ Closson, cycles et motos, à Denezy, CH-550-1048059-
3. Titulaire: Closson Hubert, de Belgique, à Denezy. Objet: com-
merce et réparation de cycles et motos.
Journal no 9540 du 30.08.2006
(03535774 / CH-550.1.048.059-3)

■ Hugo van den Hombergh, à Lussy-sur-Morges, route
du Bon, CH-550-1047731-2. Titulaire: van den Hombergh Hugo,
des Pays-Bas, à Lussy-sur-Morges. Objet: conseils et services dans
le domaine du commerce de véhicules automobiles.
Journal no 9541 du 30.08.2006
(03535776 / CH-550.1.047.731-2)

■ Investor’s Shield Services Sàrl, à Tartegnin, rue des
Pressoirs 30, CH-550-1048055-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 août 2006. But: fourniture de services pédago-
giques, de services dans les domaines tels que la rédaction, le coa-
ching, la traduction et l’analyse; conseils financiers et juridiques;
administration de biens. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Schorno Aldo, d’Alpthal, à Tartegnin, avec une
part de CHF 14’000, gérant avec signature individuelle, Schorno
Alizé, d’Alpthal, à Genolier, et Schorno Deborah, d’Alpthal, à Mon-
tréal (Canada), chacune avec une part de CHF 3’000, toutes deux
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 9542 du 30.08.2006
(03535778 / CH-550.1.048.055-6)

■ Les Lusiades SA, à Lussy-sur-Morges, route de Coinsins
1, CH-550-1048058-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 août
2006. But: exploitation de résidences et d’établissements médico-
sociaux (EMS) pour personnes âgées; activités y relatives. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature selon convention du 23 août 2006 et bilan
au 30 juin 2006: actifs (CHF 312’201) et passifs (CHF 212’201)
de l’entreprise individuelle Jean-Bernard Castelli, à Lussy-sur-
Morges, soit un actif net de CHF 100’000; en contrepartie, il est re-
mis 1’000 actions de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Castelli Jean-
Bernard, d’Ependes (VD), à Saint-Livres, président, avec signature
individuelle, Castelli Yan-Laure, d’Ependes (VD), à Begnins, Joggi
Françoise, de Bätterkinden, à Trélex, et Martinez Maria-Grazia,
d’Italie, à Aubonne, toutes trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 9543 du 30.08.2006
(03535780 / CH-550.1.048.058-8)

■ Maria Opuni-Akuamoa, à Lausanne, avenue des Fi-
guiers 5, CH-550-1048048-0. Titulaire: Opuni-Akuamoa Maria,
du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne. Objet: conseils aux entrepri-
ses dans le domaine de la mode.
Journal no 9544 du 30.08.2006
(03535782 / CH-550.1.048.048-0)

■ Sol-Air Concept, Nicolas Erbeau, à Ballaigues, che-
min du Verger 8, CH-550-1047387-9. Titulaire: Erbeau Nicolas, de
Boudry, à Ballaigues. Objet: exploitation d’un bureau d’études et
de conseils techniques dans le domaine du génie industriel, de
l’énergie renouvelable et du développement durable. Procuration
individuelle est conférée à Erbeau Silvia, de Boudry, à Ballaigues.
Journal no 9545 du 30.08.2006
(03535784 / CH-550.1.047.387-9)

■ Starsupply SA, à Nyon, avenue Perdtemps 17, Les Hauts de
Saint-Jean, CH-550-1048062-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 août 2006. But: courtage de produits pétroliers, dans le do-
maine de l’énergie et de produits et instruments financiers. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Tonnby Jan, de et à Co-
logny, avec signature individuelle. Réviseur: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 9546 du 30.08.2006
(03535786 / CH-550.1.048.062-4)

■ TAXI BONNANT Véronique et François, à Montreux,
Brent, chemin du Maret 3, CH-550-1048050-9. Société en nom
collectif qui a commencé le 21 août 2006. Objet: exploitation d’un
service de taxis. Associés: Bonnant François et Bonnant Véronique,
tous deux de France, à Montreux.
Journal no 9547 du 30.08.2006
(03535788 / CH-550.1.048.050-9)

■ Victor Hugo Barros Do Carmo, à Cugy (VD), chemin
de la Cavenettaz 41, CH-550-1048043-8. Titulaire: Barros Do
Carmo Victor Hugo, de et à Cugy (VD). Objet: exploitation d’un
atelier et laboratoire dentaire; commerce, prestations de service,
conseils et formation dans ce domaine.
Journal no 9548 du 30.08.2006
(03535790 / CH-550.1.048.043-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATA BRANDS S.à r.l., Luxembourg, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1034724-0, prise et gestion de
participations (FOSC du 21.10.2005, p. 13). Siège principal: Lu-
xembourg (L). La signature de Salameh Constantin est radiée.
Journal no 9549 du 30.08.2006
(03535792 / CH-550.1.034.724-0)

■ Bygging S.à r.l., à Villeneuve (VD), CH-550-0170291-
0, commerce d’équipements hydrauliques et électriques (FOSC du
22.01.1998, p. 495). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois le 10 août 2006. La raison sociale devient: Bygging
S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 9550 du 30.08.2006
(03535794 / CH-550.0.170.291-0)

■ CENTRE DENTAIRE SIGNY SA, à Signy-Avenex, CH-
550-1036245-2 (FOSC du 07.10.2003, p. 15). FIDUCIAIRE RIET-
HAUSER SA n’est plus réviseur.
Journal no 9551 du 30.08.2006
(03535796 / CH-550.1.036.245-2)

■ Clot Frères S.A., à Granges-près-Marnand, CH-550-
0118905-1, entreprise de tous travaux publics, de maçonnerie, de
carrelage, de génie civil et d’exploitation de gravières (FOSC du
08.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 25 août 2006. Capital-ac-
tions porté de CHF 50’000 à CHF 350’000 par l’émission de 600
actions de CHF 500. Capital-actions entièrement libéré: CHF
350’000, divisé en 700 actions nominatives de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Nicod Jean-Marc n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Rectificatif. La graphie ex-
acte de la raison sociale est: CLOT FRERES S.A..
Journal no 9552 du 30.08.2006
(03535798 / CH-550.0.118.905-1)

■ Cominco S.A., à Denges, CH-550-0133060-3, commerce de
matières premières (FOSC du 31.01.1995, p. 584). Sofirom société
fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à
Lausanne.
Journal no 9553 du 30.08.2006
(03535800 / CH-550.0.133.060-3)

■ Courfidex SA, à Lausanne, CH-550-0077897-4, activitéS
de courtage, de fiduciaire et de conseils en gestion d’entreprises
(FOSC du 13.10.2003, p. 16). Statuts modifiés le 22 août 2006.
Nouveau but: toute activité de courtage, de fiduciaire et de conseils
en gestion d’entreprises; opérations immobilières.
Journal no 9554 du 30.08.2006
(03535802 / CH-550.0.077.897-4)

■ Cyberlife Sàrl, à Sainte-Croix, CH-550-1047087-1,
commerce de tout produit (FOSC du 09.05.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: rue du Centre 30.
Journal no 9555 du 30.08.2006
(03535804 / CH-550.1.047.087-1)

■ E.Y. RIESEN SA, à Oron-la-Ville, CH-550-0167901-8,
exploitation d’une entreprise de forage et de sciage de béton (FOSC
du 20.09.2004, p. 16). Nouveau réviseur: Carroz Francis, d’Arbaz,
à Lausanne.
Journal no 9557 du 30.08.2006
(03535808 / CH-550.0.167.901-8)

■ Euromarket Development S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1017999-3, concession de franchises commer-
ciales en Suisse et en Europe (FOSC du 20.11.2003, p. 13). Galfetti
Roberto n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 9556 du 30.08.2006
(03535806 / CH-550.1.017.999-3)

■ Fondation immobilière de la Société d’étudiants
Helvétia
, à L a u s a n n e , CH-550-0175202-7, mettre à disposi-
tion d’étudiants de chambres à des prix abordables (FOSC du
05.07.1993, p. 3489). Chapuis Alain et Martin Paul-René ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le secrétaire-caissier: Stern Werner, de Rüti bei Riggisberg,
à Pully. Réviseurs: Trotti Yvan, de Rechthalten, à Epalinges, et We-
niger Olivier, des Breuleux, à Blonay.
Journal no 9558 du 30.08.2006
(03535810 / CH-550.0.175.202-7)

■ Fondation Les Moulins de Rivaz, à Rivaz, CH-550-
1025669-1, préservation du site de la Commune de Rivaz (FOSC
du 21.02.2003, p. 15). Réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross,
à Vevey.
Journal no 9559 du 30.08.2006
(03535812 / CH-550.1.025.669-1)

■ Fondation Sophie Niess, à Lausanne, CH-550-
0174925-7, aider financièrement la lutte contre la vivisection et
des oeuvres de protection animale (FOSC du 19.03.2002, p. 14).
Membres du conseil sans signature: Fleury Chantal, de Vermes, à
Cossonay, Schneider Pierre-André, de Nyon, à Rolle, et Zwygart
Alain, de et à Essertines-sur-Rolle. Réviseur: Hellriegel Robert-A.,
de Lausanne, à Bretigny-sur-Morrens.
Journal no 9560 du 30.08.2006
(03535814 / CH-550.0.174.925-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Ro-
chat SA
, à M o n t r e u x , CH-550-0168124-8, fondation (FOSC du
30.12.1999, p. 8888). Statuts modifiés le 23 août 2006. Nouveau
nom: Fonds de Prévoyance en faveur du personnel RO-
CHAT-RENAUD SA
. L’adresse est toujours à Clarens, avenue
Mayor-Vautier 2, mais désormais c/o ROCHAT-RENAUD SA. De-
pallens Francis, qui n’est plus secrétaire, reste membre du conseil;
Simond Philippe, membre inscrit, est nommé secrétaire; tous
deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 9561 du 30.08.2006
(03535816 / CH-550.0.168.124-8)

■ HOMITECH Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041580-4, tra-
vaux de montage dans le domaine du bâtiment (FOSC du
11.10.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 13 juillet 2006. La raison sociale devient: HOMITECH
Sàrl en liquidation
.
Journal no 9562 du 30.08.2006
(03535818 / CH-550.1.041.580-4)

■ Ifergan LLLP Consulting, à Gland, CH-550-1042535-9,
conseils en droit fiscal et des contributions (FOSC du 01.12.2005,
p. 14). Nouvel objet: conseil stratégique d’entreprise, conseils en
matière de législation commerciale, création de sociétés, législa-
tion internationale et contractuelle.
Journal no 9563 du 30.08.2006
(03535820 / CH-550.1.042.535-9)

■ Immosky Suisse Romande SARL, à Chardonne, CH-
550-1043146-2, opérations immobilières (FOSC du 18.02.2005, p.
13). Statuts modifiés le 29 août 2006. Nouvelle raison sociale:
Rerosan Sàrl  (Rerosan GmbH) (Rerosan SAGL).
Journal no 9564 du 30.08.2006
(03535822 / CH-550.1.043.146-2)

■ Jean-Robert Gut, à Ollon, CH-550-0048477-8, marécha-
lerie-serrurerie, constructions métalliques, atelier mécanique,
vente et réparation de machines agricoles et viticoles (FOSC du
06.06.1989, p. 2335). Nouvelle adresse: en Burlatex, rue de la
Tour 69.
Journal no 9565 du 30.08.2006
(03535824 / CH-550.0.048.477-8)

■ L.C.L. SA, à Lausanne, CH-217-0138747-9, fabrication,
commerce et distribution de tout bien (FOSC du 14.07.2006, p.
17). Nouvelle adresse: chemin des Allinges 4.
Journal no 9566 du 30.08.2006
(03535826 / CH-217.0.138.747-9)

■ Logistyle S.A. en liquidation, à Echallens, CH-645-
1008534-9, production d’objets de luxe (FOSC du 13.09.2005, p.
13). Nieto Diego est désormais à Chavornay.
Journal no 9567 du 30.08.2006
(03535828 / CH-645.1.008.534-9)

■ Mobilius 3000 Sàrl, à Crissier, CH-550-0117600-1,
agencement de cuisines (FOSC du 28.08.2006, p. 16). Complé-
ment. Statuts modifiés le 18 août 2006.
Journal no 9568 du 30.08.2006
(03535830 / CH-550.0.117.600-1)

■ Parking de la Place de la Navigation S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0100340-4 (FOSC du 12.08.2005, p. 12).
Bornand Roger n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Dafflon Gérald est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Molina José Carlos, d’Espagne, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 9569 du 30.08.2006
(03535832 / CH-550.0.100.340-4)

■ Pharmacie Payot, à Grandson, CH-550-0043379-8
(FOSC du 22.01.1996, p. 425). Nouvelle raison de commerce:
Pharmacie de Grandson, F. Payot. Nouvelle adresse: Rue
Haute 2.
Journal no 9570 du 30.08.2006
(03535834 / CH-550.0.043.379-8)

■ Pick Pay partenaire, Schafer Jean-Marcel, à
P a y e r n e , CH-550-1017995-6, commerce de produits alimentai-
res (FOSC du 17.10.2000, p. 7092). Nouvelle raison de commerce:
PAM Partner, Schafer Jean-Marcel.
Journal no 9355 du 24.08.2006
(03535768 / CH-550.1.017.995-6)

■ Reptilishop Sylvie Desarzens, à Orbe, CH-550-
1046061-3, commerce d’accessoires pour reptiles (FOSC du
17.01.2006, p. 20). Desarzens Sylvie est désormais à Vaugondry.
Journal no 9572 du 30.08.2006
(03535836 / CH-550.1.046.061-3)

■ Résidence Jurigoz, à Lausanne, CH-550-0140962-0, so-
ciété anonyme, opérations immobilières (FOSC du 28.05.2003, p.
17). Neutra Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young AG, à Bâle.
Journal no 9573 du 30.08.2006
(03535838 / CH-550.0.140.962-0)

■ Sademaco S.A., à Lutry, CH-550-0131360-0, magasin
d’articles de bricolage, d’outillage et d’articles cadeaux (FOSC du
06.07.2004, p. 25). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois le 10 août 2006. La raison sociale devient: Sademaco
S.A. en liquidation
.
Journal no 9574 du 30.08.2006
(03535840 / CH-550.0.131.360-0)

■ Société Immobilière du Léman SA, à Rolle, CH-550-
1032391-7 (FOSC du 05.07.2006, p. 20). SCF Révision SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société
Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 9575 du 30.08.2006
(03535842 / CH-550.1.032.391-7)

■ TCI techniques et conseils industriels SA, à
P e n t h a z , CH-645-0501027-3, promotion et vente de machines
et produits industriels (FOSC du 21.03.2006, p. 15). Nieto Diego
est désormais à Chavornay.
Journal no 9576 du 30.08.2006
(03535844 / CH-645.0.501.027-3)

■ TCI-Engineering S.A., à Penthaz, CH-550-0092194-5,
commerce en matière industrielle (FOSC du 23.12.2004, p. 21).
Nieto Diego est désormais à Chavornay. Rectificatif: il est du Mou-
ret (et non d’Essert (FR) comme publié).
Journal no 9577 du 30.08.2006
(03535846 / CH-550.0.092.194-5)

■ United Agro Commodities Trading S.à.r.l., à
L a u s a n n e , CH-550-1025880-7, commerce international de
produits alimentaires, céréales et autres produits agricoles (FOSC
du 02.08.2001, p. 5916). L’associé Bahceci Hakan est désormais
de Turquie.
Journal no 9578 du 30.08.2006
(03535848 / CH-550.1.025.880-7)

■ VEDA (Switzerland) AG, à Montreux, CH-626-
3004759-6, développement et commercialisation de softwares et
de hardwares (FOSC du 26.07.2002, p. 15). Bureau Fiduciaire et
Révision Eddy Posse n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDS
Treuhand AG, à Schaffouse.
Journal no 9579 du 30.08.2006
(03535850 / CH-626.3.004.759-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bridy Chamorel Bolomey S.A. constructions métal-
liques
, succursale de L u t r y , CH-550-0153660-1 (FOSC du
26.07.1991, p. 3269). Siège principal: Echallens. La raison sociale
est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 07.05.1999, p. 3038)
Journal no 9580 du 30.08.2006
(03535852 / CH-550.0.153.660-1)

■ Giovanni Salanitri, à Vevey, CH-550-0047850-2, serrure-
rie générale (FOSC du 27.09.1999, p. 6602). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 9581 du 30.08.2006
(03535854 / CH-550.0.047.850-2)

■ Hôtel du Pont S.A. en liquidation, à Montreux, CH-
550-0125605-3, en faillite (FOSC du 08.07.2005, p. 17). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 9582 du 30.08.2006
(03535856 / CH-550.0.125.605-3)

■ Leader Fitness S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-
550-0162520-6, gestion et management de fitness (FOSC du
25.03.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 9583 du 30.08.2006
(03535858 / CH-550.0.162.520-6)

■ Lucienne Guex et Jean-Jacques Bocion, à Nyon, CH-
550-0172576-1, société en nom collectif, exploitation d’un restau-
rant (FOSC du 22.03.1988, p. 1135). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 9584 du 30.08.2006
(03535860 / CH-550.0.172.576-1)

■ Oy Reymond, à Lausanne, CH-550-0065128-7, exploita-
tion d’un restaurant (FOSC du 31.10.1997, p. 7940). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9585 du 30.08.2006
(03535862 / CH-550.0.065.128-7)

■ TAXI BONNANT, à Montreux, CH-550-1028781-6, service
de taxis (FOSC du 01.03.2002, p. 15). La raison est radiée par suite
d’association du titulaire.
Journal no 9588 du 30.08.2006
(03535864 / CH-550.1.028.781-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cave la goutte d’or Sàrl, in Salgesch, CH-
600.4.012.805-8, Burgergasse 7, 3970 Salgesch, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 28. 08. 2006. Zweck:
Produktion von Traubengut, Herstellung und Vermarktung sowie
Verkauf von Wein mittels Durchführung von Degustationen und
andern Anlässen, Weinbau und Ankauf von Traubenernten. Kann
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen oder solche erwerben oder gründen und Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Marie-Ma-
deleine, von Ayent, in Salgesch, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Tanner, Astrid, von Ayent, in Salgesch,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Barman, Sabine, von Mas-
songex, in Salgesch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Barman Staraselski, Frank, von Massongex, in Salgesch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 868 vom 30.08.2006
(03535866 / CH-600.4.012.805-8)

■ Pub 118, Fux Daniel, in Naters, CH-600.1.012.806-8,
Zentrum Kelchbach, 3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Pub.
Eingetragene Personen: Fux, Daniel, von St. Niklaus, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 869 vom 30.08.2006
(03535868 / CH-600.1.012.806-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Forum Umwelt AG, in Visp, CH-600.3.002.798-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Escher, Jean-Ro-
bert, von Brig-Glis, in Naters, Aktuar, Delegierter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glenz, Christian Dr., von Salgesch, in Brig-Glis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 870 vom 30.08.2006
(03535870 / CH-600.3.002.798-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

■ Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Sankt
Rita
, in R i e d - B r i g ,  CH-600.7.011.479-9, Stiftung (SHAB Nr.
219 vom 12. 11. 2002, S. 12, Publ. 724316). Urkundenänderung:
18. 08. 2006, 24. 08. 2006. Name neu: Stiftung Regionales Al-
ters- und Pflegeheim Santa Rita
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Squaratti, Roland, von Zwischber-
gen, in Zwischbergen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michlig,
Christoph, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Lehner, Richard, von Bürchen, in Ried-Brig,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmidhalter,
Herbert, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Squaratti, Alex, von Zwischbergen, in Gondo
(Zwischbergen), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Wasmer, Raphaela, von Visp, in Eggerberg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Marugg Hans, in Ried-Brig, Revisions-
stelle; Zenhäusern Urs, in Ried-Brig, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 871 vom 30.08.2006
(03535872 / CH-600.7.011.479-9)

■ Vis-a-Vis Lebensmittelgeschäft, Mathieu &amp; Zbin-
den
, in A l b i n e n ,  CH-600.2.012.033-8, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 16, Publ. 2297956). Firma neu:
Treffpunkt Dorfmarkt, Mathieu &amp; Zbinden.
Tagebuch Nr. 872 vom 30.08.2006
(03535874 / CH-600.2.012.033-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPILLES RENOVATION SARL, à Bagnes, CH-
621.4.007.270-4, Route de Clouchèvre 60, 1934 Le Châble, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 08. 2006,
29. 08. 2006. But: exécution de tous travaux de finition et de ré-
novation d’immeubles ainsi que de décoration intérieure; parti-
cipation à d’autres entreprises. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Guichette-Debord, Florent, citoyen français, à Le
Châble VS (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Smith née Paternot, Ma-
deleine, de Lausanne, à Le Châble VS (Bagnes), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 997 du 30.08.2006
(03535878 / CH-621.4.007.270-4)

■ Association du Chablais, à Saint-Maurice, CH-
621.6.006.495-2, c/o Pierre-Yves Robatel, Chemin des Iles 15,
1890 St-Maurice. Adresse administrative: c/o Radio Chablais, Case
postale 69, 1870 Monthey, nouvelle association. Date des statuts:
5. 01. 1971, 8. 02. 1984, 20. 11. 1992, 22. 04. 1993. But: renforcer
l’identité du Chablais et à cet effet, prendre toutes mesures propres
à favoriser les rapprochement des populations qui l’habitent et le
développement harmonieux des Chablais valaisan, vaudois et sa-
voyard sur les plans de la culture, du bien-être, de l’économie et
des loisirs; l’association comprend également une section dénom-
mée ’Radio Chablais’ dont le but spécifique est de promouvoir le
développement de la radio locale sur les territoires des Chablais
vaudois et valaisan conformément aux termes de la concession oc-
troyée par le Conseil fédéral le 20.06.1983. Ressources: produit de
la fortune sociale, cotisations des membres, dons et legs, éventu-
elles subventions des pouvoirs publics. Organisation: assemblée
générale, comité de 11 à 13 membres dont les président de l’ARMS
et de l’ARDA, conseil de 30 membres au moins, organe de contrôle.
Personnes inscrites: Robatel, Pierre-Yves, de Prez-vers-Noréaz, à
Saint-Maurice, président, avec signature collective à deux avec la
secrétaire et trésorière; Turin, Véronique, de Collombey-Muraz, à
Choëx (Monthey), secrétaire et trésorière, avec signature collective
à deux avec le président.
Journal no 998 du 30.08.2006
(03535932 / CH-621.6.006.495-2)

■ Chez Dany SA, à Bagnes, CH-621.3.007.037-1, c/o SnC
Bruchez &amp; Gaillard, Galerie du Rosalp, 1936 Verbier, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 26. 07. 2006. But: toute activité
commerciale dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie,
notamment mais non exclusivement détention et exploitation
d’un restaurant sous l’enseigne ’Chez Dany’ dans le secteur de
Clambin à Verbier (Suisse); toute opération ou activité en matière
financière, commerciale ou technique, convergente à son but; ac-
quisition, détention et disposition de biens immobiliers en Suisse
et à l’étranger pour autant que ces biens soient affectés à une uti-
lisation commerciale. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec
clause d’agrément, dont 667 (A) et 333 (B). Faits qualifiés: reprise
de biens envisagée: pour CHF 5’000’000.- au maximum des im-
meubles Nos 7171 et 7174 de Bagnes. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Berman, Charles, citoyen britannique,
à Londres (GB), président, avec signature collective à deux; Mans-
son, Kristofer, citoyen suédois, à Londres (GB), administrateur,
avec signature collective à deux; Hoffmann, Alex, de Bâle-Ville, à
Commugny, administrateur, avec signature collective à deux; Mo-
rand, Jean-Pierre, de Martigny, à Chêne-Bougeries, administra-
teur, avec signature collective à deux; Fumeaux, Eric, de Conthey,
Vétroz et Bagnes, à Villette (Bagnes), administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Gaillard, Jacques, de Ardon et Bagnes, à Ver-
bier (Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 984 du 28.08.2006
(03535876 / CH-621.3.007.037-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FACTORY121 SA, à Martigny, CH-621.3.006.694-3, re-
cherche, commercialisation et vente d’objets, notamment d’objets
personnalisables, sur Internet ou par tout autre biais (FOSC no 80
du 26. 04. 2006, p. 17, publ. 3349064). Modification des statuts:
5. 07. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 315’000.– [précédem-
ment: CHF 290’000.–], entièrement libéré. Actions: 315’000 ac-
tions de CHF 1.- nominatives avec clause d’agrément [précédem-
ment: 290’000 actions de CHF 1.– nominatives avec clause d’agré-
ment]. Statuts également modifiés sur des points non soumis à
publication.
Journal no 999 du 30.08.2006
(03535882 / CH-621.3.006.694-3)

■ Le flocon du Hameau Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.007.203-6, exploitation de boutiques de confection et d’ar-
ticles de décoration (FOSC no 69 du 07. 04. 2006, p. 21, publ.
3325194). Inscription ou modification de personnes: Germain,
Pierre René Georges, de Saint-George, à Muraz (Collombey), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: à Aubonne]; Germain née Gnä-
dinger, Verena, de Saint-George, à Muraz (Collombey), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Aubonne].
Journal no 1000 du 30.08.2006
(03535884 / CH-621.4.007.203-6)

■ Le Hameau des Crosets SA, à Val-d’Illiez, CH-
621.3.006.964-0, achat, vente, construction d’immeubles et de
biens fonciers, courtage immobilier, etc.... (FOSC no 219 du 10.
11. 2005, p. 14, publ. 3096958). Inscription ou modification de
personne: Germain, Pierre, de Saint-George, à Muraz (Collom-
bey), administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: à Aubonne].
Journal no 1001 du 30.08.2006
(03535886 / CH-621.3.006.964-0)

■ MW project Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-550.1.037.017-0,
opérations immobilières (FOSC no 253 du 29. 12. 2005, p. 23,
publ. 3171902). Inscription ou modification de personne: Ger-
main, Pierre, de Saint-George, à Muraz (Collombey), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.– [précédemment: à Aubonne].
Journal no 1002 du 30.08.2006
(03535888 / CH-550.1.037.017-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Décolletage SA St-Maurice en liquidation, à Saint-
M a u r i c e ,  CH-621.3.001.330-1, travaux de décolletage, fabrica-
tion d’ébauches, montage et travaux mécaniques, etc... (FOSC no
186 du 29. 09. 2003, p. 15, publ. 1190936). La liquidation de cette
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1003 du 30.08.2006
(03535890 / CH-621.3.001.330-1)

■ Micaël Raboud, à Saint-Maurice, CH-621.1.007.262-5,
’Bar Holidays’, raison individuelle en faillite (FOSC no 155 du 14.
08. 2006, p. 13, publ. 3505118). Radiation d’office par suite de clô-
ture judiciaire de faillite le 29.08.2006.
Journal no 1004 du 30.08.2006
(03535892 / CH-621.1.007.262-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INVESTOR CAPITAL SA, à Sion, CH-626.3.010.516-0, c/o
Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, ch. du Vieux-Canal 15,
1951 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 8. 08. 2006.
But: société holding, détention et acquisition de participations
dans d’autres sociétés commerciales ou financières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Pitteloud, Christophe, de Vex, à Vex, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Martigny, organe de révision.
Journal no 1673 du 30.08.2006
(03535894 / CH-626.3.010.516-0)

■ Prévisco Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.517-9, av. de Tourbil-
lon 56, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 16. 08. 2006. But: toutes opérations de courtage en as-
surances, de courtage mobilier ou immobilier, ainsi que tous ser-
vices s’y rapportant; la société peut créer des entreprises identiques
ou analogues, faire toutes les opérations mobilières, immobilières
et financières, et conclure tous les contrats qui sont de nature à
développer le but de la société ou qui s’y rapportent directement
ou indirectement, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat du
16.08.2006, il est fait apport de mobilier et de matériel informa-
tique d’une valeur de CHF 6’000.–; cet apport est accepté pour ce
prix et imputé en libération partielle de la part sociale de CHF
18’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Maury, Ariane, de Nax et Vernamiège, à Sion, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.–
; Maury, Dominique, de Nax et Vernamiège, à Vétroz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
2’000.–. Libération du capital social : 50 %.
Journal no 1674 du 30.08.2006
(03535896 / CH-626.4.010.517-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ch. et R. STALDER Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.245-8,
création et entretien de parcs et jardins, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 247 du 20. 12. 2002, p. 21, publ. 784300). Nou-
velle raison sociale: Ch. et R. STALDER Sàrl en liquidation.
Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal
de Sion du 3.08.2006.
Journal no 1675 du 30.08.2006
(03535898 / CH-626.4.006.245-8)

■ Delaloye Christian, à Ardon, CH-626.1.008.076-6, achat,
vente, import-export, création, transformation et fabrication de
tous produits à base de fruits frais et/ou transformés du pays et/ou
de l’étranger, etc. raison individuelle (FOSC no 156 du 15. 08.
2005, p. 14, publ. 2974162). Titulaire déclaré en faillite, selon pro-
noncé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 3.08.2006.
Journal no 1676 du 30.08.2006
(03535900 / CH-626.1.008.076-6)

■ Evéquoz SA, à Conthey, CH-626.3.001.249-9, exécution de
travaux de génie civil, notamment de construction de tunnels, bâ-
timents, de construction en tout genre, etc. société anonyme
(FOSC no 199 du 16. 10. 2003, p. 14, publ. 1217382). Personne
et signature radiée: Micheloud, Camille, de Hérémence, à Eus-
eigne (Hérémence), avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur. Inscription ou modification de personnes: Fournier,
Dominique, de Nendaz, à Monthey, avec procuration collective à
deux avec un administrateur; Dubuis, Samuel, de Savièse, à Sa-
vièse, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Blatter, Anton, de Brig-Glis, à Sion, avec signature collective à deux
avec un administrateur; Léger, Jean-Marc, de Savièse, à Conthey,
avec signature collective à deux avec un administrateur; Roh, Mi-
guel, de Conthey, à Conthey, avec signature collective à deux avec
un administrateur.
Journal no 1677 du 30.08.2006
(03535902 / CH-626.3.001.249-9)

■ FMV SA, à Sion, CH-626.3.002.673-4, valoriser le patrimoine
hydraulique des collectivités publiques valaisannes et approvisi-
onner en électricité le canton, société anonyme (FOSC no 64 du
31. 03. 2006, p. 18, publ. 3313826). Personne et signature radiée:
Wuilloud, Eric, de Collombey, à Venthône, directeur et secrétaire
hors conseil, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Caloz, Etienne, de Miège, à Miège, direc-
teur et secrétaire hors conseil, avec signature collective à deux.
Journal no 1678 du 30.08.2006
(03535904 / CH-626.3.002.673-4)

■ FONGESTIM CONSTRUCTION SA, à Sion, CH-
626.3.009.322-7, achat et vente de biens immobiliers et mobiliers,
société anonyme (FOSC no 107 du 07. 06. 2004, p. 18, publ.
2294394). Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du
siège à Lutry (FOSC du 29.08.2006, p. 15).
Journal no 1679 du 30.08.2006
(03535906 / CH-626.3.009.322-7)

■ Herborista SA, à Sion, CH-626.3.009.935-0, toute activité
commerciale notamment dans le domaine de la vente et du télé-
marketing, ainsi que toute prestation de services y relative, société
anonyme (FOSC no 174 du 08. 09. 2005, p. 15, publ. 3009940).
Nouvelle adresse: route de Riddes 42, 1950 Sion.
Journal no 1680 du 30.08.2006
(03535908 / CH-626.3.009.935-0)

■ Riga Wood Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.172-5, négoce de
bois, de dérivés du bois et de matériaux de construction pour les
marchés étrangers, société à responsabilité limitée (FOSC no 194
du 06. 10. 2004, p. 16, publ. 2480134). Personnes et signatures ra-
diées: Oksanen, Arvo Olavi, citoyen finlandais, à Kuopio (FI), di-
recteur, avec signature collective à deux; Bikis, Juris, citoyen let-
tonien, à Riga (LV), directeur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Lacis, Martins, citoyen let-
ton, à Riga (LV), directeur, avec signature collective à deux avec
le gérant.
Journal no 1681 du 30.08.2006
(03535910 / CH-626.4.009.172-5)

■ RITTINER Maçonnerie SA, à Sion, CH-626.3.005.862-2,
tous travaux de maçonnerie, rénovation et pierre naturelle, société
anonyme (FOSC no 158 du 19. 08. 2002, p. 12). Personne et sig-
nature radiée: Rittiner, Micheline, de Simplon, à Bramois (Sion),
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne: Rittiner, Jean-Michel, de Simplon, à Sion, vice-prési-
dent, avec signature individuelle.
Journal no 1682 du 30.08.2006
(03535912 / CH-626.3.005.862-2)

■ Val-Job SA, à Sion, CH-626.3.007.124-4, recrutement et
placement de personnel dans toutes les branches de métier, société
anonyme (FOSC no 126 du 01. 07. 2005, p. 21, publ. 2910760).
[biffé: Bureau secondaire : Banhofstrasse 10, 3930 Viège]. [biffé:
Bureau secondaire : rue Tübingen 2, 1870 Monthey]. Nouvelles
succursales: Monthey, Viège.
Journal no 1683 du 30.08.2006
(03535914 / CH-626.3.007.124-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crans Avenue SA en liquidation, à Lens, CH-
626.3.003.353-8, acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation, gérance d’immeubles et de ter-

rains avec ou sans accessoires, société anonyme (FOSC no 22 du
03. 02. 2004, p. 16, publ. 2100254). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 29.08.2006. Raison sociale radiée.
Journal no 1684 du 30.08.2006
(03535916 / CH-626.3.003.353-8)

■ Dominique Briguet, à Grimentz, CH-626.1.007.573-1,
exploitation de l’Hôtel Café-Restaurant ’A la Marendaz’, raison in-
dividuelle (FOSC no 219 du 13. 11. 2003, p. 15, publ. 1258780).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du
28.08.2006. Raison de commerce radiée.
Journal no 1685 du 30.08.2006
(03535918 / CH-626.1.007.573-1)

■ NUTRATONIC LTD, à Londres (GB), succursale de
Sion en liquidation
, à S i o n ,  CH-217.1.001.908-0, import, ex-
port, achats et vente de produits de complément nutritionnel,
d’aliments fonctionnels, para-pharmaceutiques et cosmétiques,
succursale (FOSC no 99 du 23. 05. 2006, p. 14, publ. 3387388),
avec siège principal à: Londres (GB). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1686 du 30.08.2006
(03535920 / CH-217.1.001.908-0)

■ Partintech SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.009.046-0, conseils, ingénierie, management et assistance
dans les domaines des hautes technologies, société anonyme
(FOSC no 196 du 10. 10. 2005, p. 18, publ. 3052326). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 1687 du 30.08.2006
(03535922 / CH-626.3.009.046-0)

■ THERM-AIR-CONFORT SA, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.005.977-4, exploitation d’une entreprise géné-
rale de ventilation-climatisation, succursale (FOSC no 85 du 03.
05. 2001, p. 3303), avec siège principal à: Martigny. Raison radiée
par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1688 du 30.08.2006
(03535924 / CH-626.9.005.977-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLServe &amp; Trade GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.006.580-7, Domizil: Langholzstrasse 16, 6330 Cham,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.08.2006. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen der Industrie-, Handels- und
Wirtschaftsberatung; kann Import- und Exportgeschäfte sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben, Handelsvertretungen über-
nehmen, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Obrecht, Walter, Heimat: Langnau am Albis,
in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Obrecht-Tschopp, Rita, Heimat: Grosswangen, Langnau am Albis,
in Hünenberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10443 vom 30.08.2006
(03535174 / CH-170.4.006.580-7)

■ ComCuRi GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.006.606-
5, Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 24.08.2006. Zweck: Beratung von Unternehmun-
gen, insbesondere Durchführung von Schulungen, Erbringung
von Dienstleistungen in Form von Organisationsberatung, Soft-
wareentwicklung (Standardsoftware, Individual-Software) sowie
Vermittlung von Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mutawalli, Faid, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Mülheim an der Ruhr (DE), Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Zimmermann, Andreas, Heimat: Vitz-
nau, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10438 vom 30.08.2006
(03535130 / CH-170.4.006.606-5)

■ Grod Invest GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.604-9, Domi-
zil: c/o MSJG Rechtsanwälte &amp; Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 25.08.2006. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von Unter-
nehmen jeder Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Slipsager, Peer,
Heimat: Dänemark, in Alosen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; Grod Investment Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 10408 vom 30.08.2006
(03535008 / CH-170.4.006.604-9)

■ Hanspeter Eigenmann, Vertretung von Gfeller Con-
sulting &amp; Partner AG
, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.708-3, Domi-
zil: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Suche und Rekrutierung von Führungs- und Fachkräften,
Unternehmensberatung in Personalfragen. Eingetragene Perso-
nen: Eigenmann, Hanspeter, Heimat: Homburg, in Grüningen,
Inhaber mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Annette, Heimat:
Homburg, in Grüningen, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 10432 vom 30.08.2006
(03535096 / CH-170.1.006.708-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

■ HAPPY TRAILS GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.605-7, Do-
mizil: Baarerstrasse 8, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 25.08.2006. Zweck: Organisation, Veranstaltung,
Durchführung und Vermittlung von Reisen jeder Art, insbeson-
dere von Sport- und Aktivreisen, Durchführung von Sportunter-
richt, Wellness- und Physiotherapieanwendungen sowie die damit
bezogene Beratung; kann Beteiligungen an Unternehmen, Pa-
tente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-how und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verwerten sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lütken, Jana, Heimat: Däne-
mark, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Sandoz, Daniel, Heimat: Le Locle, in Sil-
vaplana, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,  Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 10409 vom 30.08.2006
(03535010 / CH-170.4.006.605-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Personal- und Stellenvermittlung AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.003.665-9, Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 18, Id. 2331528). Zweig-
niederlassungen Neu: St. Gallen. 
Tagebuch Nr. 10404 vom 30.08.2006
(03534996 / CH-170.3.003.665-9)

■ Accelo AG, Sitz: [bisher: Russikon ], CH-020.3.022.354-2,
Erbringung von Dienstleistungen sowie Herstellung von und Han-
del mit Produkten in den Bereichen der Informations-, Kommu-
nikations- und Medientechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 13.04.2004, Seite 17). Statutenänderung: 17.08.2006. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o TR Treuhand und Revisions GmbH,
Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck Neu: Erbringung von
Dienstleistungen sowie Herstellung von und Handel mit Produk-
ten in den Bereichen der Informations-, Kommunikations- und
Medientechnologien; kann sich an anderen Unternehmen jeder
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 250’000, 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geän-
dert: Zwahlen, Una, Heimat: St. Gallen-Tablat, in Russikon, Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; TR Treuhand und Revisions GmbH, in Baar, Revisions-
stelle [bisher: in Rüschlikon]. Neu: Kündig, Peter, Heimat: Rüsch-
likon, Bauma, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Misteli, Paul, Heimat: Aeschi SO, in Matzingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Baumann, Marco,
Heimat: Zürich, Bubendorf, in Regensdorf, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kaiser, Alexa, Heimat:
Basel, in Basel, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10445 vom 30.08.2006
(03535156 / CH-020.3.022.354-2)

■ Arval (Schweiz) AG    (Arval (Suisse) SA) (Arval
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.016.073-4,
Durchführung und Finanzierung von Leasinggeschäften haupt-
sächlich auf dem Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 26.05.2006, S. 14, Id. 3391140). Eingetragene Personen
Neu: Nold, Peter, Heimat: Felsberg, in Gattikon, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10402 vom 30.08.2006
(03534986 / CH-170.3.016.073-4)

■ Aurabico GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.003.726-1, Pro-
jektplanung sowie Montage von Decken-Kühlsystemen, GmbH
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 17, Id. 2672516). Eingetragene
Personen Geändert: Krieger, Eduard, Heimat: Oesterreich, in Baar,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Wundschuh
(AT)]. Gelöscht: [Kellerhals, Rudolf, Heimat: Niederbipp, in Te-
gna, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10437 vom 30.08.2006
(03535116 / CH-170.4.003.726-1)

■ Avantage Financial GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.476-8, Vermögensverwaltung, insbesondere Handel
mit Devisen, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 22, Id.
3448826). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Viking
Karlsson, Per Erik, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [nicht: Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10429 vom 30.08.2006
(03535090 / CH-170.4.006.476-8)

■ BIOTAGAL SA, Sitz: Zug, CH-170.3.022.576-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an jeglichen Handels-, Finanz-
und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2006, S. 17, Id. 3256880). Eingetragene  Personen Neu:
Avila, Alberto, Heimat: Mies, in Genève, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Wendenburg, Ernesto, Heimat:
Lausanne, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10433 vom 30.08.2006
(03535098 / CH-170.3.022.576-6)

■ BN Akkord AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.024.603-0,
Führung eines Bauakkordunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2001, S. 2128). Eingetragene Personen
Neu: Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [L + D Treu-
hand GmbH, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10435 vom 30.08.2006
(03535104 / CH-170.3.024.603-0)

■ Castus AG, Sitz: Zug, CH-241.3.003.859-1, An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Patent- und Lizenzrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 15, Id. 3352928). Einge-
tragene Personen Geändert: Bott, Axel, Heimat: Weinfelden, in
Rorschach, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiden]. 
Tagebuch Nr. 10381 vom 30.08.2006
(03534918 / CH-241.3.003.859-1)

■ Centrapriv Zug AG  (Centrapriv Zug SA) (Centrapriv
Zug Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.007-2, Verwaltung von Ge-
schäftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005,
S. 17, Id. 2838298). Domizil Neu: Alpenstrasse 15, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 10405 vom 30.08.2006
(03534998 / CH-170.3.010.007-2)

■ Chemtrading Alpha Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.603-0, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2006, S. 22, Id. 3444240). Domizil Neu: c/o Acton Treuhand
AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 10436 vom 30.08.2006
(03535110 / CH-170.3.018.603-0)

■ Corso Uno AG, Sitz: Zug, CH-160.3.000.393-6, Import, Ex-
port, Kauf, Verkauf von sowie Handel mit Gütern und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Id.
2860054). Bemerkungen Neu: Die Eidg. Bankenkommission hat
mit superprovisorischer Verfügung vom 22.08.2006 Ursina Hart-
mann, von Zizers, in Horgen, als Untersuchungsbeauftragte ein-
gesetzt. Ursina Hartmann wird ermächtigt allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den Organen der Corso Uno AG wird untersagt,
ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragen weitere
Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Gruber, Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Chur, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; Frautschi,
Hanspeter, Heimat: Basel, Saanen, in Zürich, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Hartmann, Ursina, Heimat: Zizers, in Horgen, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10418 vom 30.08.2006
(03535044 / CH-160.3.000.393-6)

■ Decoma Automotive Holding N.V., Brüssel, Zweig-
niederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.736-2, Erwerb,
Halten und Übertragung von Beteiligungen und Wertpapieren so-
wie Tätigkeit als Konzernfinanzgesellschaft, Zweigniederlassung
einer Naamloze Vennootschap mit Hauptsitz in Brüssel (Belgien)
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 15, Id. 3510214). Berichtigung:
Firma Geändert: Decoma Automotive Holding N.V., Brüs-
sel, Belgien, Zweigniederlassung Zug
 [nicht: Decoma Au-
tomotive Holding N.V., Brüssel, Zweigniederlassung Zug]. Anga-
ben zum Hauptsitz: Kapital Geändert: EUR 165’367’000 [nicht:
CHF 165’367’000], Liberierung: EUR 165’367’000. 
Tagebuch Nr. 10440 vom 30.08.2006
(03535144 / CH-170.9.000.736-2)

■ Empresa Minera (Bergbau) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.505-9, Erwerb weltweiter Bergbau-Konzessionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 14, Id. 3292650).
Statutenänderung: 04.08.2006. Zweck Neu: Erwerb weltweiter
Bergbau-Konzessionen, insbesondere in Südamerika, kommerzi-
elle Verwertung in jeglicher Form, Förderung der Exploration und
Abbau und Veräusserung von Edel- und Buntmetallen auf den
Weltmärkten sowie Ausnutzung nicht metallischer Rohstoffe ba-
sierend auf geologischen Gutachte; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. 
Tagebuch Nr. 10427 vom 30.08.2006
(03535084 / CH-170.3.020.505-9)

■ Gasser Holding SA, Sitz: Zug, CH-170.3.002.615-6, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2002, S.
14, Id. 682866). Eingetragene Personen Geändert: Gasser, Mau-
rice, Heimat: Hallau, in Lucens, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Gasser, Françoise, Heimat: Kaltbrunn, in Lucens, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Sekretärin mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gasser, Alain, Heimat: Hallau, in Bellerive VD, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: in Lucens,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10397 vom 30.08.2006
(03534972 / CH-170.3.002.615-6)

■ GESTICAL SA, Sitz: Zug, CH-514.3.025.957-9, Bereitstellung
von Gütern und Dienstleistungen für die Immobilienverwaltun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 19, Id.
3348966). Domizil Neu: Grafenaustrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10380 vom 30.08.2006
(03534916 / CH-514.3.025.957-9)

■ HELVETIA Internationale Treuhand AG  (HELVETIA
International Trustee Ltd) (HELVETIA Fiduciaire In-
ternational SA)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.909.287-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Management
und der Finanzierung von internationalen Projekten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 16, Id. 2820684). Be-
merkungen Neu: Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 22.08.2006 Ursina Hartmann, von Zi-
zers, in Horgen, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Ursina
Hartmann wird ermächtigt allein für die Gesellschaft zu handeln.
Den Organen der HELVETIA Internationale Treuhand AG wird un-
tersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragen wei-
tere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen. Einge-
tragene Personen Geändert: Meier, Markus W., Heimat: Bäretswil,

in Chur, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Hartmann, Ursina, Heimat: Zizers,
in Horgen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Beranek, Günther, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Kirchheim (DE), Direktor mit Einzelunterschrift]; [Casa-
mento, Debora, Heimat: Italien, in Kreuzlingen, Prokuristin mit
Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 10420 vom 30.08.2006
(03535052 / CH-020.3.909.287-2)

■ Industrieholding Cham AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.004.579-2, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 15, Id. 3472760).
Eingetragene Personen Neu: Regli, Thomas, Heimat: Andermatt,
in Hagendorn, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Dr. Jürg, Heimat: Melchnau, in Kirchdorf AG,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Walti-
Slob, Ageeth, Heimat: Opfikon, Malans, Dürrenäsch, in Steinhau-
sen, Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10395 vom 30.08.2006
(03534968 / CH-170.3.004.579-2)

■ Industrieverwaltungsgesellschaft Cham AG, Sitz:
C h a m , CH-170.3.005.294-9, Ausführung von technischen und
kaufmännischen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 19, Id. 3414516). Eingetragene
Personen Neu: Regli, Thomas, Heimat: Andermatt, in Hagendorn,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Walti-
Slob, Ageeth, Heimat: Opfikon, Malans, Dürrenäsch, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10396 vom 30.08.2006
(03534970 / CH-170.3.005.294-9)

■ IST Solutions GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.001.004-7,
Informatikberatungen, speziell für Banken, allgemeine Import-
Systementwicklungen, GmbH (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S.
21, Id. 3439140). Domizil Gelöscht: [Lettenstrasse 7, 6343 Rot-
kreuz]. 
Tagebuch Nr. 10439 vom 30.08.2006
(03535132 / CH-170.4.001.004-7)

■ Josef Iten Generalunternehmung, Sitz: Oberägeri,
CH-170.1.001.808-5, Erstellen von Wohn- und Gewerbebauten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 17, Id. 3422590).
Domizil Neu: Gewerbezone 9, 6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 10434 vom 30.08.2006
(03535100 / CH-170.1.001.808-5)

■ Kaiser Pharma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.669-6, Handel
mit Arzneimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2006, S. 18, Id. 3479252). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach St. Moritz (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2006, Seite 8); Firma neu: Kulm Apotheke &amp; Parfümerie AG. 
Tagebuch Nr. 10407 vom 30.08.2006
(03535006 / CH-170.3.029.669-6)

■ Kelvin Finanz AG, Sitz: Zug, CH-020.3.900.634-5, Bera-
tung für und Investitionen in Infrastrukturprojekte im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 17,
Id. 3422586). Eingetragene Personen Geändert: Lutz, Christoph,
Heimat: Zürich, in Maur, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Baldinger,
Alexander, Heimat: Rekingen AG, in Oberwil-Lieli, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Granella, Claudio, Heimat: Wü-
renlingen, in Würenlingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10398 vom 30.08.2006
(03534974 / CH-020.3.900.634-5)

■ KW-Plast Handels AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.011.823-3, Handel mit Waren aller Art aus verschiedenen
Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S.
15, Id. 3490216). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6303 Zug. 
Tagebuch Nr. 10383 vom 30.08.2006
(03534922 / CH-170.3.011.823-3)

■ Leva Quell Levitations- und Kolloidaltechnologie
Schweiz AG
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.026.354-7, Kon-
struktion und Herstellung von Spezialmaschinen zur Herstellung
und Weiterverarbeitung von livitiertem Wasser, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 14, Id. 3505136). Statutenän-
derung: 23.08.2006. Firma Neu: NuWaTec AG. Eingetragene
Personen Geändert: Gubelmann, Eugen, Heimat: Wetzikon ZH, in
Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Schöpflin, Andrea Maria, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Waldkirchen (DE), Präsidentin mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10410 vom 30.08.2006
(03535016 / CH-170.3.026.354-7)

■ Listzdor Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.531-3,
Ausübung von Maklergeschäften, GmbH (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2006, S. 17, Id. 3483260). Statutenänderung: 22.08.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Staubli, Alphonse, Heimat:
Lausanne, in Lausanne, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Dubois, Jean-
Claude, Heimat: Buttes, in Bavois, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10414 vom 30.08.2006
(03535036 / CH-170.4.006.531-3)

■ Medela AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.603-1, Herstellung
und Vermietung von sowie Handel mit medizinischen Apparaten
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, S. 14, Id. 3498758). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Willi, Thomas, Heimat: Bassersdorf, in Gockhausen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10399 vom 30.08.2006
(03534976 / CH-170.3.021.603-1)

■ Medela Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.003.257-2, Be-
teiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 14, Id. 3498760). Eingetragene Perso-
nen Neu: Dietzsch, Claudius, Heimat: Stein am Rhein, in Langnau
am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10400 vom 30.08.2006
(03534982 / CH-170.3.003.257-2)

■ Nestlé AG  (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: Cham und
V e v e y , CH-170.3.001.001-3, Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2006, S. 20, Id. 3468088). Eingetragene Personen Neu:
Berryman, Kevin, Heimat: Vereinigte Staaten, in La Tour-de-Peilz,
Direktor mit Einzelunterschrift; Brinckmann De Oliveira, Luis,
Heimat: Brasilien, in La Tour-de-Peilz, Stellvertretender Direktor
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10379 vom 30.08.2006
(03534914 / CH-170.3.001.001-3)

■ OEKO- und BIO-Beteiligungen AG, Sitz: Zug, CH-
400.3.003.529-2, Handel mit Brennstoffen und Rohstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Id. 3485906).
Bemerkungen Neu: Die Eidg. Bankenkommission hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 22.08.2006 Ursina Hartmann, von
Zizers, in Horgen, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Ur-
sina Hartmann wird ermächtigt allein für die Gesellschaft zu han-
deln. Den Organen der OEKO- und BIO-Beteiligungen AG wird un-
tersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragen wei-
tere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen. Einge-
tragene Personen Geändert: Meier, Markus W., Heimat: Bäretswil,
in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hartmann, Ursina, Heimat: Zi-
zers, in Horgen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10419 vom 30.08.2006
(03535048 / CH-400.3.003.529-2)

■ Oil Treatment International AG  (Oil Treatment In-
ternational SA) (Oil Treatment International Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.029.400-9, Produktion, Handel und Vertrieb von
Dienstleistungen und Produkten im Bereich der natürlichen Be-
seitigung von Erdöl und Erdölrückständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 18, Id. 3348952). Statutenände-
rung: 21.08.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 125’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 125’000 [bisher: CHF 100’000],
125’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 100’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Schuler, Paul, Heimat: Schwyz, in Wilen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Mojon, Alessandro E., Heimat: Les Hauts-Geneveys,
in Uettligen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10422 vom 30.08.2006
(03535066 / CH-170.3.029.400-9)

■ OpenTV AG  (OpenTV SA) (OpenTV Ltd.), Sitz: Zug,
CH-170.3.024.486-9, Vertrieb von Software insbesondere für das
Interaktiv-TV Geschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 23, Id. 3165164). Domizil Neu: Alpenstrasse 15,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10401 vom 30.08.2006
(03534984 / CH-170.3.024.486-9)

■ Pensionskasse der Bristol-Myers Squibb GmbH,
Sitz: B a a r , CH-170.7.000.563-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Bristol-Myers Squibb GmbH, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2004, S. 19, Id. 2273530). Eingetragene Personen Geändert:
Rüegg, Max, Heimat: Grüningen, in Cham, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Rast, Bruno, Heimat: Aristau, in Veltheim
AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Scherer, Karl, Heimat: Meggen,
in Meggen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10430 vom 30.08.2006
(03535092 / CH-170.7.000.563-5)

■ Plüss Automobil AG  Sitz: [bisher: Aarburg ], CH-
400.3.000.635-2, Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, Seite 2). Statutenänderung:
18.08.2006. Firma Neu: Holina AG. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Do-
mizil Neu: c/o Dr. Martin Plüss, Naasstrasse 112, 6315 Morgarten.
Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Haltung von Betei-
ligungen an andern Gesellschaften, sowohl solche aus dem Auto-
mobilgewerbe, wie auch aus verwandten oder anderen Branchen
sowie Beratung anderer Gesellschaften aus dem Automobilge-
werbe oder anderen Branchen; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Plüss, Dr. Martin,
Heimat: Murgenthal, in Olten, Präsident mit Einzelunterschrift;
Plüss, David, Heimat: Murgenthal, in Olten, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hürst, Walter, Heimat: Landiswil, in
Trimbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Sudan Part-
ner AG, in Olten, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10423 vom 30.08.2006
(03535072 / CH-400.3.000.635-2)

■ Purdey LLC, Sitz: Cham, CH-170.4.004.884-7, Beratung
und Betreuung von finanziellen Projekten, GmbH (SHAB Nr. 150
vom 07.08.2006, S. 14, Id. 3496776). Domizil Gelöscht: [Gewer-
bestrasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 10431 vom 30.08.2006
(03535094 / CH-170.4.004.884-7)

■ Romas Trading GmbH, Sitz: [bisher: Niederhasli ], CH-
020.4.031.694-1, Import und Export von und Handel mit Waren
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 17). Statu-
tenänderung: 28.08.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

Neu: c/o KW-Plast Handels AG, Sumpfstrasse 26, 6303 Zug. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Import und Export von und Handel mit
Waren aller Art, die Vermittlung von Geschäften sowie die Bera-
tung in verschiedenen Wirtschaftsbereichen. Organisation und
Durchführung von Projekten im Bereich Marketing/Verkauf. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Leeger, Roger, Hei-
mat: Steinmaur, in Niederhasli, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Schneebeli, Thomas, Heimat: Horgen, in Hausen am Al-
bis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10421 vom 30.08.2006
(03535060 / CH-020.4.031.694-1)

■ S.M.K. Management AG in Liquidation, Sitz: [bisher:
Z u g  ], CH-320.3.050.705-3, Import und Export von Waren und
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2006, S. 15, Id. 3488632). Statutenänderung: 23.08.2006.
Firma Neu: S.M.K. Management AG. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpfstrasse 32, 6300 Zug. Bemer-
kungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederherge-
stellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil]. Eingetragene Personen Neu: Kirchhofer, Rita, Heimat: Bü-
ron, Schattdorf, in Kappel am Albis, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Zenwex AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Madirazza,
Ivan, Heimat: Kroatien, in Zagreb (HR), Direktor mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10406 vom 30.08.2006
(03535004 / CH-320.3.050.705-3)

■ SailCom, Sitz: Zug, CH-170.9.000.935-7, Durch gemein-
same Selbsthilfe (Halten, Benützen, Warten) energie-, rohstoff-
und umweltschonender Betrieb von Segelbooten, Zweigniederlas-
sung einer Genossenschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 126
vom 01.07.2005, S. 23, Id. 2910840). Domizil Neu: c/o Martin
Hütte, St.-Antons-Gasse 4, 6301 Zug. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Hütte, Martin, Hei-
mat: Ebikon, Luzern, Zug, in Immensee, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Boos Diehl, Michael, Heimat:
Zürich, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10403 vom 30.08.2006
(03534992 / CH-170.9.000.935-7)

■ SCHMID-CONSULT AG, Sitz: Baar, CH-170.3.018.876-1,
Uebernahme von Industrievertretungen, Handel mit technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 17,
Id. 3189866). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Werk-
strasse 15, 5103 Wildegg. Gelöscht: [weitere Geschäftslokale:
Bühlweg 27, 5103 Möriken]. Eingetragene Personen Geändert:
Schmid, Hildegund, Heimat: Würenlingen, in Wildegg, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken AG,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Küng, Peter, Heimat: Wol-
husen, in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp;
Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 10413 vom 30.08.2006
(03535034 / CH-170.3.018.876-1)

■ SIRI REINING HORSES LTD, Sitz: Zug, CH-
400.3.024.649-9, Ausbildung von und Handel mit Pferden, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 17, Id. 2258926).
Statutenänderung: 17.08.2006. Firma Neu: CMM Sponsoring
&amp; Werbung AG
. Domizil Neu: Metallstrasse 9A, 6300 Zug. Zweck
Neu: Dienstleistungen im Bereich Sponsoring und Werbung sowie
damit zusammenhängende Beratung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Schultheiss, Carmen, Heimat: Feuerthalen, in Hilfikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift]. Neu: Meyer, Hans Peter, Heimat: Thun, Sa-
fien, in Gerzensee, Präsident mit Einzelunterschrift; Hess, Max,
Heimat: Zürich, in Thalwil, Prokurist mit Einzelprokura. Ge-
löscht: [Schuler, Jürg, Heimat: Zürich, Galgenen, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Schultheiss, Selina, Heimat: Feuertha-
len, in Hilfikon, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 10412 vom 30.08.2006
(03535032 / CH-400.3.024.649-9)

■ SN AVIVA AG, Sitz: Zug, CH-320.3.058.806-4, Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 20, Id.
3300282). Eingetragene Personen Geändert: Bott, Axel, Heimat:
Weinfelden, in Rorschach, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Heiden]. 
Tagebuch Nr. 10382 vom 30.08.2006
(03534920 / CH-320.3.058.806-4)

■ Société Anonyme Saturne, Sitz: Zug, CH-170.3.018.773-
8, Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2006, S. 15, Id. 3505160). Eingetragene Personen Neu: Se-
firex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, in Carouge GE,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10394 vom 30.08.2006
(03534956 / CH-170.3.018.773-8)

■ Solaya Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.043-4,
Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 15, Id.

2981962). Eingetragene Personen Neu: Beltrust AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10415 vom 30.08.2006
(03535038 / CH-170.3.026.043-4)

■ T.O.P. Media Publizistik GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-
035.4.026.603-9, Unternehmenskommunikation, GmbH (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 18, Id. 3463208). Firma Neu: T.O.P.
Media Publizistik GmbH in Liquidation
. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Amrein, Nicole, Heimat: Nottwil, Ittigen, in Unterägeri,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführe-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Amrein, Dr. Hans R., Hei-
mat: Nottwil, in Unterägeri, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10442 vom 30.08.2006
(03535152 / CH-035.4.026.603-9)

■ Tele-Discount AG  (Tele-Discount SA) (Tele-Dis-
count Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.071-5, Aufbau eines pri-
vaten Telekommunikationsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 20, Id. 3466016). Domizil Neu:
Lättichstrasse 1A, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 10393 vom 30.08.2006
(03534954 / CH-170.3.021.071-5)

■ TopCap Marketing AG, Sitz: Risch, CH-170.3.022.136-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 16, Id. 3490104).
Firma Neu: TopCap Marketing AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
23.08.2006. 
Tagebuch Nr. 10416 vom 30.08.2006
(03535040 / CH-170.3.022.136-5)

■ Trobag AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.019.047-4, Alle im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte
und Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2006, S. 20, Id. 3470768). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse
36, 6318 Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 10441 vom 30.08.2006
(03535146 / CH-170.3.019.047-4)

■ Victoria Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft
AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.534-1, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7239). Eingetragene Personen Neu:
Baumann, Max Rudolf, Heimat: Attelwil, in Bubikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Rissi, Mario, Heimat: Wartau, in Mettmenstet-
ten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pestalozzi, Dr. Christoph M., Hei-
mat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Rau
Consulting und Wirtschaftsprüfung, in Kloten, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10384 vom 30.08.2006
(03534926 / CH-170.3.002.534-1)

■ VIERJAHRESZEITEN-IMMOBILIEN AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.049-2, Handelsgeschäfte aller art für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S.
16, Id. 3488510). Statutenänderung: 25.08.2006. Aktienkapital
Geändert: CHF 842’500, Liberierung: CHF 842’500, 8’425 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 8’425 Inhaberaktien zu
CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 10424 vom 30.08.2006
(03535074 / CH-170.3.029.049-2)

■ WGB Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.711-2, Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2006, S. 14, Id. 3496828). Eingetragene Personen Geändert:
Bott, Axel, Heimat: Weinfelden, in Rorschach, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Heiden]. 
Tagebuch Nr. 10428 vom 30.08.2006
(03535086 / CH-170.3.029.711-2)

■ Zeppelin International AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.027.338-7, Die Gesellschaft ist eine Tochtergesellschaft der
weltweit tätigen Zeppelin-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 02.09.2004, S. 16, Id. 2431660). Eingetragene Personen
Geändert: Peschl, Leopold, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Prä-
sident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schmidlin, Mar-
tin, Heimat: Zürich, Aesch BL, in Feldmeilen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]. Gelöscht:
[Susanek, Ernst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mün-
chen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10417 vom 30.08.2006
(03535042 / CH-020.3.027.338-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FIRST SWISSFIN AG in Liquidation, Sitz: Cham, CH-
035.3.013.137-3, Vermittlung und Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften insbesondere in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 17, Id. 2556530). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10386 vom 30.08.2006
(03534930 / CH-035.3.013.137-3)

■ Globemet AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.379-1, Handel mit Eisen- und Nichteisenmetallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 17, Id.
2556578). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 10387 vom 30.08.2006
(03534932 / CH-170.3.019.379-1)

■ Hermes Finanz AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.007.889-3, Durchführung von Finanztransaktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683918).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10388 vom 30.08.2006
(03534936 / CH-170.3.007.889-3)

■ Hofmühle AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
300.3.011.495-4, Betrieb und Führung von Party-Häusern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 16, Id. 2515186).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10389 vom 30.08.2006
(03534938 / CH-300.3.011.495-4)

■ IBB Inter Barter Business AG in Liquidation  (IBB
Inter Barter Business SA in Liquidation) (IBB Inter
Barter Business Ltd in Liquidation)
, Sitz: O b e r ä g e r i ,
CH-170.3.015.144-3, Internationaler Handel mit Fellen und sons-
tigen Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.1998, S. 6431). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10390 vom 30.08.2006
(03534940 / CH-170.3.015.144-3)

■ Industrielle Marketing und Planung AG in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-100.3.011.334-9, Marketing, Beratung und
Planung von Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2006, S. 18, Id. 3274860). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10391 vom 30.08.2006
(03534948 / CH-100.3.011.334-9)

■ Marlborough Capital Markets AG in Liquidation
(Marlborough Capital Markets SA en liquidation)
(Marlborough Capital Markets Ltd in liquidation)
,
Sitz: R i s c h , CH-170.3.015.495-0, Vermittlung von Krediten und
Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2004, S. 16, Id. 2446466). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10392 vom 30.08.2006
(03534952 / CH-170.3.015.495-0)

■ SK Publishing &amp; Business AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.489-2, Betätigung in jeder Form auf dem Ge-
biete des Verlagswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2006, S. 20, Id. 3313710). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10385 vom 30.08.2006
(03534928 / CH-170.3.026.489-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Thermo Tech GmbH, in Thalwil, CH-020.4.033.874-
4, Sonnenmatt 12, 8136 Gattikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Installation von Heizungs- und Käl-
teanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.08.2006
zwei Personenwagen, zwei Schlagbohrmaschinen Hilti, zwei Löt-
geräte Rothenberger, ein Niveliergerät Hilti, ein Wassersauger
Kärcher, zwei Gewindeschneidmaschinen Rems und zwei Winkel-
schleifer Bosch, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bandalo, Boze, kroatischer Staatsangehöriger, in Horgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bosek, Patrik, von Thalwil,
in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23639 vom 30.08.2006
(03534934 / CH-020.4.033.874-4)

■ Classic Car Company GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.033.875-2, Schüracherstrasse 12, 8700 Küsnacht, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 08. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit,
Vermittlung und Begutachtung sowie Restauration von Fahrzeu-
gen aller Art, Handel mit und Vermittlung von Fahrzeugteilen, Ac-
cessoires und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fahrzeu-
gen. Ebenso organisiert und vermittelt die Gesellschaft Anlässe mit
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sulzer, Adrian Ulrich, von Amsoldingen, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Voser, Johann Beat, von Neu-
enhof, in Uitikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 23640 vom 30.08.2006
(03535926 / CH-020.4.033.875-2)

■ Fertravel GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.876-8, Käfer-
holzstrasse 99, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Tourismusbereich, die Durchführung und Vermittlung von Rei-
sen, Import und Export sowie der Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 28.08.2006 einen Ge-
sellschaftswagen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 15’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stolic,
Dragan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Lerkam, Andreja, serbischer Staatsangehöriger, in Bel-
grad (CS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23641 vom 30.08.2006
(03535088 / CH-020.4.033.876-8)

■ Finanz Pilot Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.877-3, Appenzellerstrasse 5, 8049 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
08. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung bei Un-
ternehmensgründung und -Sicherung, in Finanzierungs-, Um-
schuldungs- und Erbschaftsfragen, die Vermarktung von Immo-
bilien und das Network Marketing. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmen kaufen, halten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes Toch-
tergesellschaften zu gründen sowie Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland zu errichten. Sie kann Grundstücke er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jörns, Wiegand, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lazic, Anita, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23642 vom 30.08.2006
(03535124 / CH-020.4.033.877-3)

■ Grieder Contemporary &amp; Co., in Küsnacht  ZH, CH-
020.2.005.590-0, Lärchentobelstrasse 25, 8700 Küsnacht ZH, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck:
Kunsthandel, Vermittlung von künstlerischen Arbeiten, Fotografie
und Kunstgegenständen aller Art, Betrieb einer Kunstgalerie. Ein-
getragene Personen: Grieder, Damian, von Rünenberg, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grieder-Swaro-
vski, Melanie, österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23643 vom 30.08.2006
(03535134 / CH-020.2.005.590-0)

■ Karl Flükiger, in Zürich, CH-020.1.050.662-8, Kinkel-
strasse 61, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmens- und Finanzberatung, insbesondere zur Förde-
rung nachhaltiger Investitionen in Peru und Lateinamerika. Ein-
getragene Personen: Flükiger, Karl, von Dürrenroth, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23644 vom 30.08.2006
(03535136 / CH-020.1.050.662-8)

■ NHB Medical GmbH, in Eglisau, CH-020.4.033.878-9,
Obergasse 3, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006, 26. 07. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Marketing von Reform-Produk-
ten (natural products), Beratung, Schulung, Organisation von
Konferenzen und andere Dienstleistungen im Bereich Reform-
Produkte sowie Handel mit Reform- und Healthcare Produkten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Finanzierungen tätigen oder vermitteln sowie Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und andere Schutzrechte aller Art erwerben, ver-
walten und verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berren Medical AG, in Eglisau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Magagnotti, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Lazise
(IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Magagnotti, Lorenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lazise (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–; Olcelli, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Ci-
venna (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Salonen, Mi-
kael, von Eglisau, in Eglisau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23645 vom 30.08.2006
(03534960 / CH-020.4.033.878-9)

■ URBAN BRAND RETAILING GmbH, in Seuzach, CH-
020.4.033.880-2, Rietackerstrasse 17, 8472 Seuzach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von
Marken-, Retail-, Kommunikations-, Produkt- und Marke-
tingstrategien und deren Umsetzung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urban, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Langhart, Urs, von Oberstammheim, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23647 vom 30.08.2006
(03535154 / CH-020.4.033.880-2)

■ Zahnarztpraxis Dr. Dr. Joseph S. Guindy, in Meilen,
CH-020.1.050.653-2, Dorfstrasse 81, 8706 Meilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Eingetra-
gene Personen: Guindy, Dr. Dr. Joseph S., von Büren SO, in Herr-
liberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23648 vom 30.08.2006
(03535158 / CH-020.1.050.653-2)

■ Zum Krakauer GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.033.823-
0, Witzbergstrasse 25, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08.
2006, 22. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Gastwirtschaften mit und ohne Alkoholausschank, die Veran-
staltung von Events, sowie den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere den Betrieb des Restaurants-Bar/Dancing ’Zum Kra-
kauer’. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und/oder anglie-
dern und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
vermitteln und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bartmann, Danuta-Janina, polnische Staats-
angehörige, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Borer, Tho-
mas, von Grindel, in Birmenstorf AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bart-
mann, Tomasz Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Birmenstorf
AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23649 vom 30.08.2006
(03535002 / CH-020.4.033.823-0)

■ Überbrückungshilfe GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.881-8, Eichstrasse 6, 8045 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08.
2006. Zweck: Die Gesellschaft hat zum Zweck, für Unternehmen
und Organisationen im Profit- und Nonprofitbereich, sowie Pri-
vatpersonen Dienstleistungen im Sozialbereich zu erbringen. Fol-
gende Themen und Tätigkeitsfelder werden dabei insbesondere
abgedeckt: (1) Ganzheitliche psychosoziale Betreuung von zuge-
wiesenen Klienten in Wohngruppen (2) Ambulante psychosoziale
und lebenspraktische Betreuung und Begleitung (3) Betreuung
und Begleitung im Bereich der Resozialisierung und Wiederein-
gliederung. Die Gesellschaft kann Geschäfte aller Art tätigen: Kauf
und Verkauf von Liegenschaften, Gründung von Niederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland, Kooperationen
mit andern Firmen, Förderungen von sozialen Institutionen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rimml, Gabriela M., von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Boss-
hard, Hanspeter, von Embrach, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Rimml, Maria, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 23650 vom 30.08.2006
(03535934 / CH-020.4.033.881-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + Z Generalunternehmung GmbH, in Wallisellen,
CH-020.4.032.358-4, Verlegen von Armierungen und Schalungs-
montage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 17, Publ. 3190716). Statutenänderung: 23. 08.
2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ibraimi-Selimi, Gjilce, mazedonische Staatsangehörige, in Wi-
goltingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ademi Jasari, Nes-
rine, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 23651 vom 30.08.2006
(03535160 / CH-020.4.032.358-4)

■ a-property AG, in Zürich, CH-020.3.023.955-6, An- und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 22, Publ. 2665540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23652 vom 30.08.2006
(03535162 / CH-020.3.023.955-6)

■ Advertising, Art &amp; Ideas Ltd, in Zürich, CH-
020.3.006.904-6, Beratung für Werbung, Kunst, Filme und Ton-
produktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 20, Publ. 3309690). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sperisen, Rolf, von Solothurn, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bausch, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Véronique, von Bir-
winken, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winzenried, Stefan, von Belp, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 23653 vom 30.08.2006
(03535164 / CH-020.3.006.904-6)

■ Agro-Tropic AG, in Rümlang, CH-020.3.900.594-0, Im-
port und Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten aus tropi-
schen Ländern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06.
2000, S. 4172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käst-
ner Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Kästner
Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 23654 vom 30.08.2006
(03535166 / CH-020.3.900.594-0)

■ air activity GmbH, bisher in Dübendorf, CH-
020.4.032.833-1, Führen einer Gleitschirmschule, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 18,
Publ. 3287978). Statutenänderung: 24. 08. 2006. Sitz neu:
A d l i s w i l .  Domizil neu: Zwängiweg 6, 8134 Adliswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander,
Ueli, von Höfen, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caniglia,
Anton, von Vilters-Wangs, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–]; Zimmermann, Adrian, von Rüschlikon, in Rüschli-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 23655 vom 30.08.2006
(03535014 / CH-020.4.032.833-1)

■ Alexis Victor Thalberg-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.000.795-0, Förderung bestehender Kulturstätten in der
Stadt und im Kanton Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.
2004, S. 17, Publ. 2093148). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23656 vom 30.08.2006
(03535168 / CH-020.7.000.795-0)

■ Alfred Blaser, in Zürich, CH-020.1.048.622-2, Bauab-
dichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 16,
Publ. 3517882). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 25.08.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.08.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 09.08.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 23657 vom 30.08.2006
(03535172 / CH-020.1.048.622-2)

■ Alkoholfreies Volksheim zum Rosengarten Thal-
wil
, in T h a l w i l ,  CH-020.7.900.155-2, Der Zweck der Stiftung
besteht darin, der Bevölkerung zweckmässig und freundlich aus-
gestattete Versammlungsräume zur Verfügung zu stellen, Stiftung
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5796). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach, Dr. Alfred,
von Thalwil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Christine,
von Thalwil und Saas Almagell, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schwarzenbach, Dr. Alexis, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Universa Wirtschaftsberatung AG,
in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23658 vom 30.08.2006
(03535176 / CH-020.7.900.155-2)

■ Alve Elite AG, in Zollikon, CH-020.3.027.273-7,
Schmuckhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12.
2003, S. 19, Publ. 2029870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bührer &amp; Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MFW Treu-
hand &amp; Revision AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23659 vom 30.08.2006
(03535178 / CH-020.3.027.273-7)

■ Alve Finance AG, in Zollikon, CH-020.3.020.112-1, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04.
2004, S. 23, Publ. 2210644). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bührer &amp; Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MFW Treu-
hand &amp; Revision AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23660 vom 30.08.2006
(03535180 / CH-020.3.020.112-1)

■ Anymedia AG, in Weisslingen, CH-020.3.901.385-6, Be-
trieb einer Kommunikationsagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 25. 08. 2004, S. 16, Publ. 2419688). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Töpfer, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Töpfer, Monika, von Lützelflüh, in Oetwil am See, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fibada Revisions GmbH, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23661 vom 30.08.2006
(03535186 / CH-020.3.901.385-6)

■ Arthur Girardi AG, in Hedingen, CH-020.3.910.355-5,
Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.
04. 2005, S. 22, Publ. 2797396). Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Structura Treuhand AG, in Affoltern am
Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Opes Revision AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23662 vom 30.08.2006
(03535188 / CH-020.3.910.355-5)

■ Astrada AG, in Niederhasli, CH-020.9.001.935-8, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 18, Publ.
3481726), mit Hauptsitz in: Subingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Patrik, von Trub, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuweiler, Urs, von
Lengwil, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23663 vom 30.08.2006
(03535194 / CH-020.9.001.935-8)

■ Atos Origin Telecom Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.004.440-3, Architekturentwicklung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 18, Publ. 3026648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Antoniadis, Basil, britischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jepsen, Michael J., dänischer Staatsangehöriger,
in Niederweningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23664 vom 30.08.2006
(03535198 / CH-020.3.004.440-3)

■ Autospenglerei Erwin Peyer, in Horgen, CH-
020.1.900.997-3, Betrieb einer Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 20. 10. 1983, S. 3618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peyer, Verena, von Zürich, in Langnau
am Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23665 vom 30.08.2006
(03535202 / CH-020.1.900.997-3)

■ B &amp; L Verlags AG, in Schlieren, CH-020.3.903.672-5, Be-
treiben von Verlagsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 19, Publ. 2993548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cantex AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boll,
Peter, von St. Gallen, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Treuhandbüro Peter
Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23666 vom 30.08.2006
(03535210 / CH-020.3.903.672-5)

■ BASF Schweiz AG, in Wädenswil, CH-020.3.902.669-7,
Herstellung und Vertrieb chemischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 20, Publ. 3385484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Odehnal, Mirek, von Zürich,
in Ottenbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 23667 vom 30.08.2006
(03535214 / CH-020.3.902.669-7)

■ Baxter Healthcare SA, in Wallisellen, CH-
170.3.023.618-3, Entwicklung, Produktion und Verarbeitung von
und Handel mit Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 21, Publ. 3425138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiocre, Aline, französische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utts, James
Edgar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23668 vom 30.08.2006
(03535216 / CH-170.3.023.618-3)

■ Beat Günthardt, in Küsnacht ZH, CH-020.1.000.635-2,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S.
2927). Zweck neu: Treuhandbüro, Unternehmensberatung und
Liegenschaftenhandel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Günthardt, Beat, von Küsnacht ZH und Adliswil, in Gossau
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 23669 vom 30.08.2006
(03535222 / CH-020.1.000.635-2)

■ Bernauer AG, in Stäfa, CH-020.3.902.975-2, Führung ei-
nes Elektroinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 04. 08. 2005, S. 15, Publ. 2961052). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Iglesias Roldan, Maria, spa-
nische Staatsangehörige, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schach,
Ruth, von Seegräben, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23670 vom 30.08.2006
(03535226 / CH-020.3.902.975-2)

■ Biometric Security AG, in Zürich, CH-020.3.004.238-1,
Einkauf und Vertrieb von Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 18, Publ. 3128554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güttinger, Walter, von Zürich,
in Glattfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23671 vom 30.08.2006
(03535228 / CH-020.3.004.238-1)

■ Brunau-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.900.675-8, Berufs-
beratung und Ausbildung Behinderter, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 24, Publ. 3327540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sack, Oliver, von Binningen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 23672 vom 30.08.2006
(03535230 / CH-020.7.900.675-8)

■ BVG-Sammelstiftung der Rentenanstalt, in Zürich,
CH-020.7.900.771-8, Durchführung der beruflichen Vorsorge ge-
mäss BVG für die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen
Arbeitgeber, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 18, Publ.
2790572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moreno Cerezo Jud, Raquel, von Benken SG, in Islisberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach,
Heinz, von Kreuzlingen TG und Fällanden, in Fällanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laube, Anton, von Lengnau AG, in Hermetschwil-

Staffeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badoux,
Henri Olivier, von Aigle, in Aigle, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Perretta, Antimo, von Wohlen AG, in La Neu-
veville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 23673 vom 30.08.2006
(03535232 / CH-020.7.900.771-8)

■ Cabana Bar GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.255-6, Be-
trieb von Gastronomie-, Hotel-, Bar- und Disco-Lokalen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 21, Publ. 3349890). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krasniqi, Afrim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23674 vom 30.08.2006
(03535234 / CH-020.4.029.255-6)

■ Camion-Transport AG Wil CT, in Rümlang, CH-
020.9.900.237-7, Transport von Gütern aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 15, Publ. 2464476), mit
Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Claudio, von Dottikon, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23675 vom 30.08.2006
(03535236 / CH-020.9.900.237-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 22241 vom 15. 08. 2006. Canna GmbH
in Liquidation
, in S c h l i e r e n ,  CH-053.4.015.375-8, Import
und Export von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3514088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
marmels, Andrea Peter, von Salouf, in Gordola, Liquidator, mit
Einzelunterschrift .
Tagebuch Nr. 23676 vom 30.08.2006
(03535238 / CH-053.4.015.375-8)

■ Client -Server EDV Schweiz GmbH, in Glattfelden,
CH-020.4.031.448-6, andel mit EDV-Hardware, EDV-Software und
Elektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 18, Publ. 2949638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohl, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Felixdorf (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 23677 vom 30.08.2006
(03535244 / CH-020.4.031.448-6)

■ CN Liquidity Management Islandi ehf., Kópavogur,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
660.2.297.002-9, Finanztätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
48 vom 09. 03. 2005, S. 23, Publ. 2738132), mit Hauptsitz in:
Kópavogur (IS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Favre, Eveline, von Winterthur, in Turbenthal, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meister, Carole, von Basel, in Lu-
zern, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23678 vom 30.08.2006
(03535418 / CH-660.2.297.002-9)

■ Contraves Space AG, in Zürich, CH-020.3.022.462-5,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von sowie Han-
del mit Produkten für die Raumfahrt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 19, Publ. 3527218). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mück, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Eurasburg-Beuerberg (DE)].
Tagebuch Nr. 23679 vom 30.08.2006
(03535420 / CH-020.3.022.462-5)

■ CORESTATE CAPITAL AG, in Zürich, CH-020.3.030.000-
1, Beratung im Bereich von Immobilien- und Kapitalmarktakti-
vitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 24,
Publ. 3448526). Statutenänderung: 29. 08. 2006. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Partizipationskapital neu: CHF
30’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 30’000.–.
Partizipationsscheine neu: 300 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Partizipanten erfolgen schriftlich an die im Par-
tizipationsscheinregister eingetragenen Adressen der Partizipan-
ten und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaerer, Pierre,
von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wasch-
kau, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Glinde (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winter, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberursel (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Landschreiber, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Neuberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 23680 vom 30.08.2006
(03535018 / CH-020.3.030.000-1)

■ Dacsa Holding AG, in Zürich, CH-020.3.022.037-9, Kauf
und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2006, S. 21, Publ. 3257608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Däniker, Christian Peter, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küpfer, Hans R., von Basel, in Reinach
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23681 vom 30.08.2006
(03535422 / CH-020.3.022.037-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

■ DEX Biotec GmbH, in Meilen, CH-020.4.029.455-8, Ver-
trieb, die Fabrikation sowie die Beratung auf den Gebieten der me-
dizinischen, pharmazeutischen, zahnärztlichen und zahntechni-
schen Erzeugnissen samt Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 19, Publ. 2717732).
Firma neu: DEX Biotec GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 28.08.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23682 vom 30.08.2006
(03535424 / CH-020.4.029.455-8)

■ DK Berufsmoden AG, bisher in Baar, CH-170.3.016.456-
1, Zweck der Gesellschaft ist der Import und Verkauf von Berufs-
und Freizeitkleidung, Textilien und Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 20). Gründungsstatuten:
28.02.1991. Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu: M e i l e n .
Domizil neu: General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Import und Verkauf von Berufs- und
Freizeitkleidung, Textilien und Accessoires. Ferner kann sich die
Gesellschaft an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Schutzrechte und Wert-
schriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern
sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt dazu
dienen, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an deren letzte, der Ge-
sellschaft bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhl, Dr.
Markus, von Zürich und Schaffhausen, in Gossau ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sewtz, Marcus, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 23683 vom 30.08.2006
(03535426 / CH-170.3.016.456-1)

■ Dyco Trust &amp; Partner GmbH, in Zürich, CH-
020.4.003.512-2, Import und Vertrieb von Produkten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04.
2001, S. 2755). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hür-
limann, Heinz, von Dagmersellen, in Trimmis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: von Buchs LU, Gesellschafter]; Hürli-
mann-Schneeberger, Edith, von Dagmersellen, in Felsberg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: von Buchs LU, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 23684 vom 30.08.2006
(03535428 / CH-020.4.003.512-2)

■ Edelweiss Air AG, in Kloten, CH-020.3.006.625-3, Betrieb
von Luftverkehr in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 21, Publ. 3012066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zosso, Pe-
ter, von Schmitten FR, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Lo-
renz, von Brienz BE, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23685 vom 30.08.2006
(03535430 / CH-020.3.006.625-3)

■ Edelweiss Produkte AG, in Oberglatt, CH-
020.3.020.406-4, Organisieren und Durchführen von Reisen im
In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 19, Publ. 3193048). Firma
neu: Edelweiss Produkte AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Ver-
fahren des Bezirkes Dielsdorf vom 30. Mai 2006 aufgelöst worden,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Ferdinand, von Buchs ZH und Grindelwald, in Regensdorf,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 23686 vom 30.08.2006
(03535432 / CH-020.3.020.406-4)

■ Epple, Druckfarbenfabrik GmbH, in Hettlingen, CH-
020.4.900.172-1, Herstellung von und Handel mit Druckfarben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09.
2001, S. 7415). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epple
Druckfarben AG, in Augsburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–
[bisher: Carl Epple Druckfarbenfabrik GmbH &amp; Co KG, in Augs-
burg (D)].
Tagebuch Nr. 23687 vom 30.08.2006
(03535434 / CH-020.4.900.172-1)

■ Ermitage Holding AG, in Zollikon, CH-020.3.021.986-
2, Erwerb von Beteiligungen, Finanzierungsgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 20, Publ. 3216508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gray, Richard Wil-
liam, von Zürich und Dinhard, in Egg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 23688 vom 30.08.2006
(03535392 / CH-020.3.021.986-2)

■ FICON Kurz GmbH, bisher in Stäfa, CH-020.4.002.965-
9, Vertrieb von Allfinanzprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 15, Publ. 1261860).
Statutenänderung: 7. 08. 2006. Sitz neu: H e r r l i b e r g .  Domizil
neu: Erlenweg 12, 8704 Herrliberg.
Tagebuch Nr. 23689 vom 30.08.2006
(03535394 / CH-020.4.002.965-9)

■ Foodcom Trading GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.028.013-2, Organisation von Dienstleistungen im Be-
reich Detailhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 19, Publ. 3527246). Firma neu:

Foodcom Trading GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Zürich vom 23.08.2006 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
15.08.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 15.08.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 23690 vom 30.08.2006
(03535396 / CH-020.4.028.013-2)

■ FutureLog AG, in Adliswil, CH-020.3.021.818-0, Dienst-
leistungsunternehmen in der Beschaffung von Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 23, Publ. 3405042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürkli,
Hans Peter, von Entlebuch, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudle, Ad-
rian, von Solothurn und Bütschwil, in Kilchberg ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Dier-
berger, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23691 vom 30.08.2006
(03535398 / CH-020.3.021.818-0)

■ Fürsorgestiftung der Hans Kohler AG, in Zürich, CH-
020.7.902.290-6, Allgemeine Fürsorge für das im Dienste stehende
oder ehemalige Personal der ’Hans Kohler AG’, Stiftung (SHAB Nr.
134 vom 16. 07. 2003, S. 16, Publ. 1085238). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hüssy, Dr. Hans, von Safen-
wil, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Esslinger, Thomas, von Zürich, in
Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Kurt, von Fi-
schingen, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23692 vom 30.08.2006
(03535400 / CH-020.7.902.290-6)

■ Gebr. Meier Agrohandel AG, in Dällikon, CH-
020.3.916.322-1, Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 19, Publ.
2872516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Friedrich jun., von Buchs ZH, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Buchs ZH, in Däni-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23693 vom 30.08.2006
(03535402 / CH-020.3.916.322-1)

■ Gebr. Meier Gemüsekulturen AG, in Dällikon, CH-
020.2.901.328-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07.
2006, S. 28, Publ. 3447496). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Friedrich jun., von Buchs ZH, in Buchs ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Buchs ZH,
in Dänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23694 vom 30.08.2006
(03535404 / CH-020.2.901.328-5)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen ’Stöckli’ Ue-
tikon am See
, in U e t i k o n  a m  S e e ,  CH-020.5.900.504-1, In
gemeinnütziger Weise betagten Einwohnern von Uetikon am See
geeignete Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr.
169 vom 01. 09. 2005, S. 16, Publ. 2998184). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Hans Rudolf, von
Männedorf und Hallau, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Ulrich, von Rüschlikon und Wildberg, in Uetikon am
See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 23695 vom 30.08.2006
(03535406 / CH-020.5.900.504-1)

■ GESUNDHEITSVERSORGUNG ZÜRCHER OBER-
LAND
, in W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.8.000.006-0, Sicherstellung
der spitalmedizinischen Grundversorgung im Zürcher Oberland,
Öffentlich-rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006,
S. 21, Publ. 3305226). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kündig, Jörg, von Hittnau und Gossau ZH, in Gossau ZH,
Präsident der Spitalkommission und des Betriebsausschusses , mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Spitalkom-
mission und des Betriebsausschusses]; Müller Fehlmann, Car-
men, von Vilters-Wangs und Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied und
stellvertretende Aktuarin der Spitalkommission und des Betriebs-
ausschusses , mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23696 vom 30.08.2006
(03535408 / CH-020.8.000.006-0)

■ GLENCHECK GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.023.538-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 17, Publ. 3511006). Statutenände-
rung: 12. 07. 2006. Sitz neu: M a u r .  Domizil neu: Aeschstrasse 6b,
8127 Forch. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion,
den Handel und den Direktverkauf von Kleidungsstücken sowie
Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Evans, Rhys B., von Fällanden, in Fällanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 23697 vom 30.08.2006
(03535410 / CH-020.4.023.538-6)

■ Gold Kebab Produktion GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.028.744-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 20, Publ. 3270938). Firma neu: Gold
Kebab Produktion GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-

gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
tuk-Yaman, Arzu, von Luterbach, in Zürich, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 23698 vom 30.08.2006
(03535412 / CH-020.4.028.744-6)

■ Hans Vetterli Weine GmbH in Liquidation, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.023.402-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 17, Publ. 3509542).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Winterthur vom 23.08.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 23699 vom 30.08.2006
(03535414 / CH-020.4.023.402-6)

■ Heinz Würtenberger AG Weiach, in Weiach, CH-
020.3.929.028-5, Betrieb eines Unternehmens auf dem Sektor des
Rohrleitungsbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08.
2006, S. 20, Publ. 3527266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würtenberger-Gerspach, Heinz, von Wei-
ach, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Würtenberger-Gersbach,
Hannelore, von Weiach, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 23700 vom 30.08.2006
(03535416 / CH-020.3.929.028-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 23188 vom 24. 08. 2006. Hotel Zürich
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.912.220-9, Erstellung und Betrieb von
Hotels und Restaurants mit dazugehörenden Betriebsstätten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 20, Publ.
3527272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stawski,
Abraham Jankel, deutscher Staatsangehöriger, in New York
(NY/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Jankel Stawski, Abraham].
Tagebuch Nr. 23701 vom 30.08.2006
(03535358 / CH-020.3.912.220-9)

■ HumanDigital Gauckler, bisher in Horgen, CH-
020.1.040.163-4, Handel mit Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr.
44 vom 05. 03. 2002, S. 15, Publ. 368556). Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Nordstrasse 108, 8037 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gauckler, Christoph, von Horgen, in Hirzel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 23702 vom 30.08.2006
(03535360 / CH-020.1.040.163-4)

■ IBM (Schweiz), in Zürich, CH-020.3.912.549-3, Anwen-
dung der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
165 vom 28. 08. 2006, S. 22, Publ. 3523176). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der REMBO TECHNOLOGY SARL, in Ca-
rouge (GE) (CH-660-0676999-0), gemäss Fusionsvertrag vom
17./18.08.2006 und Bilanz per 27.06.2006. Aktiven von CHF
1’102’113.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 674’970.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden
Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 23703 vom 30.08.2006
(03535276 / CH-020.3.912.549-3)

■ Imkerei zum krummen Stachel Egli AG, in
N i e d e r h a s l i ,  CH-020.3.912.878-7, Herstellung, Vertrieb und
Handel von Bienenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 09. 05. 1997, S. 3118). Firma neu: Imkerei zum krum-
men Stachel Egli AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.08.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Bernhard, von
Egolzwil, in Regensdorf, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Egli, Elisabeth, von Egolzwil, in Re-
gensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23704 vom 30.08.2006
(03535362 / CH-020.3.912.878-7)

■ Institut für Laser- und Vorsorgemedizin, in
R ü m l a n g ,  CH-320.3.027.309-4, Förderung der Vorsorge- und
Lasermedizin usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05.
2003, S. 20, Publ. 975600). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Firma
neu: Opopharma Vertriebs AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und den Vertrieb von pharmazeutischen,
chemischen, diagnostischen und ähnlichen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widler, Walter, von Bischofszell, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bürgisser, Marco, von Wohlen
AG, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23705 vom 30.08.2006
(03535364 / CH-320.3.027.309-4)

■ Internationales Forschungsinstitut für Paraplegio-
logie
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.048-7, Aufbau, Förderung und
Betreuung eines internationalen Forschungsinstitutes für Para-
plegiologie, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 16, Publ.
2961096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galliker, Dr. Dominik, von Gunzwil, in Stansstad, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zobl, Dr. Manfred, von Rüschlikon, in Rüsch-

likon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer,
Friedrich, von Basel, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23706 vom 30.08.2006
(03535366 / CH-020.7.000.048-7)

■ Interparfums Holding AG, in Zollikon, CH-
020.3.023.049-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08.
2006, S. 20, Publ. 3525626). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gray, Richard William, von Zürich und Dinhard, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 23707 vom 30.08.2006
(03535368 / CH-020.3.023.049-0)

■ ISCO Jacques Schindler &amp; Co AG, in Niederglatt, CH-
020.3.923.112-4, Fabrikation von Materialien aus Papier, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 18, Publ. 2636260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasli
Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 23708 vom 30.08.2006
(03535370 / CH-020.3.923.112-4)

■ Ismatec SA, Laboratoriumstechnik, in Opfikon, CH-
020.3.914.007-0, Handel mit wissenschaftlichen Apparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 21, Publ.
3265220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwingli, Peter Christoph, von Wattwil, in Neerach, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Astrid, von Niederwil AG, in Steinmaur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohman, Jeffrey L.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Vancouver (WA/US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23709 vom 30.08.2006
(03535372 / CH-020.3.914.007-0)

■ ISS Facility Services AG, in Dietikon, CH-
020.3.006.499-5, Integrale Facility Services Dienstleistungen zum
Zweck von Unterhalt und Werterhaltung von Gebäuden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 22, Publ.
3437340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23710 vom 30.08.2006
(03535374 / CH-020.3.006.499-5)

■ iTWO AG, in Wallisellen, CH-020.3.029.466-2, Dienstleis-
tungen im Bereich der Telekommunikation und Informatik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 18, Publ.
3209798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korfitsen,
Susanne, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23711 vom 30.08.2006
(03535376 / CH-020.3.029.466-2)

■ Jean Frey AG, in Zürich, CH-020.3.909.456-0, Verlag, He-
rausgabe und Vertrieb von Zeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 20, Publ. 3190712). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hermann, Michael Bruno,
von Malters, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzato,
Peter, von Baldingen, in Rietheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler,
Claudia Franziska, von Rüschegg, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bischofberger, Simone Beatrice, von Zürich
und Luzern, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23712 vom 30.08.2006
(03535378 / CH-020.3.909.456-0)

■ Jumbo-Markt AG, in Dietlikon, CH-020.3.914.391-1, Be-
trieb von Detailhandelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 21, Publ. 3385440). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Jumbo Moncor SA, in Givisiez (CH-217-1000924-2), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 26.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven
von CHF 33’415’502.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
23’682’621.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 90’000 Aktien
zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
9’000’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 12’050’000.– [bis-
her: CHF 3’050’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
12’050’000.–. Aktien neu: 120’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 30’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 23713 vom 30.08.2006
(03535240 / CH-020.3.914.391-1)

■ Kaba Gilgen AG, in Winterthur, CH-020.9.000.127-0,
Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 22, Publ.
2569268), mit Hauptsitz in: Wahlern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulm-
schneider, Georg, von Bubikon, in Bubikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Rudolf Wilhelm, von Zürich, in Steinmaur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23714 vom 30.08.2006
(03535380 / CH-020.9.000.127-0)

■ Komma3 GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.026.504-6, Erbringen von Dienstleistungs- und Produkti-
onsdienstleistungen für sämtliche multimedialen Bedürfnisse,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08.
2006, S. 20, Publ. 3527284). Firma neu: Komma3 GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich
mit Beschluss vom 25.08.2006 die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 15.08.2006, mit der über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 171 Dienstag, 05.09.2006 124. Jahrgang

Mit Verfügung vom 15.08.2006 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 23715 vom 30.08.2006
(03535382 / CH-020.4.026.504-6)

■ KPMG Fides, in Zürich, CH-020.3.001.934-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 23, Publ. 3262196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gobba, Ma-
rio M., von Croglio, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Studer, Monica, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Steuri, Albert, von Leissigen, in Lenzburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reutter,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Jean-
Pierre, von Dürrenäsch, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Voellmin Bräm, Ana Gab-
rielle, von Dietikon, Höri und Ormalingen, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rösli,
Priska, von Sargans und Winterthur, in Sargans, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jaggi, Michel,
von Gossliwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Steinegger, Mark, von Altendorf, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Recchuiti, Thomas, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Rogger, Pius, von Sursee, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Arnold, Reto,
von Simplon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burrows, Marc, australischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Linder, Thomas, von Bern, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Reck, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schumacher, Dr. Reto, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Shen, Nadine, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 23717 vom 30.08.2006
(03535386 / CH-020.3.001.934-3)

■ KPMG Fides Management AG, in Zürich, CH-
020.3.919.829-0, Wahrnehmung und Koordination von Zentral-
funktionen innerhalb der KPMG Holding, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 23, Publ. 3262198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Raucheisen, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Laubscher, Philipp, von Basel und Täuffelen, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23718 vom 30.08.2006
(03535388 / CH-020.3.919.829-0)

■ KPMG Fides Peat, in Zürich, CH-020.3.001.933-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 23, Publ.
3262200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reisser, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Göldi, Dieter, von Sennwald, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei, Fredy, von
Oberehrendingen, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lang, Tu’uyen, von Baden,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kukaleva, Margarita, russische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hafner, Markus, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Terzic,
Sandra, von Neuenhof, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wanner, Tobias, von Schleit-
heim, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Möhring, Friedrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Herth, Stefan, von Neuhausen am Rheinfall, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schnoz, Andrea Martin, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Widler, Hans, von Jonen, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stumpf, Han-
speter, von Hägendorf, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Battaglia, Jeff, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dadrian-Kassabian, Sab-
rina, kanadische Staatsangehörige, in Pregny-Chambésy, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Thomas, von Müh-
lehorn, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Vogler, Patrick, von Neuenburg, in He-
risau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in Kütti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Opitz, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüegseg-
ger, Peter, von Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scheinerman, Josh, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schill, Philipp, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vu, Nam Kim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wehrli, Roland, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 23716 vom 30.08.2006
(03535384 / CH-020.3.001.933-8)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.915.209-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2006, S. 24, Publ. 3262204). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Reisser, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Göldi, Dieter, von Sennwald, in Woh-
len AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hafner, Markus, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kiener,
Matthias, von Vechigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Terzic, Sandra, von Neuen-
hof, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wanner, Tobias, von Schleitheim, in Bubikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herth, Stefan, von Neuhausen am Rheinfall, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schnoz, Andrea Martin, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widler,
Hans, von Jonen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Thomas, von Untereggen, in Bertschikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wallimann Fehlmann, Regula, in Alpnach, in Alpnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 23719 vom 30.08.2006
(03535390 / CH-020.3.915.209-8)

■ KPMG Legal, in Zürich, CH-020.3.026.104-6, Erbringung
von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller damit verbunde-
nen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07.
2006, S. 21, Publ. 3476866). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Dr. Reto, von Luzern, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 23720 vom 30.08.2006
(03535320 / CH-020.3.026.104-6)

■ Kurt Jost Rechts- und Treuhandpraxis, in Zürich,
CH-020.1.011.373-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996,
S. 5586). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 24.08.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 23721 vom 30.08.2006
(03535322 / CH-020.1.011.373-8)

■ LAIKA GRAFIC MEDIA FACTORY AG, in Zürich, CH-
020.3.024.221-1, Leistungen auf dem Gebiete der neuen und her-
kömmlichen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05.
2005, S. 22, Publ. 2832710). Statutenänderung: 25. 07. 2006.
Firma neu: MetaServices AG. Domizil neu: Klausstrasse 26,
8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halde-
mann, Dr. Alexander, von Eggiwil, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Jürg, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 23722 vom 30.08.2006
(03535928 / CH-020.3.024.221-1)

■ Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.925.728-0, Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 19, Publ. 3481944). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2006. Aktienkapital neu: CHF
100’000’000.– [bisher: CHF 45’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 45’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 23723 vom 30.08.2006
(03535020 / CH-020.3.925.728-0)

■ Lodestone Management Consultants AG, in Zürich,
CH-020.3.029.962-1, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 19, Publ. 3519374). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ebel, Nora, deutsche Staats-
angehörige, in Darmstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23724 vom 30.08.2006
(03535324 / CH-020.3.029.962-1)

■ MADdesign Lombardo &amp; Gwerder, bisher in Rüti  ZH,
CH-020.2.005.382-6, Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit Grafik-Design, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 17, Publ. 3128750). Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu:
Oberlandstrasse 66, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lombardo, Marion, von Altdorf UR, in Uster, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti
ZH]; Gwerder, David, von Dürnten, in Uster, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 23725 vom 30.08.2006
(03535326 / CH-020.2.005.382-6)

■ MAN TURBO AG Schweiz, in Zürich, CH-350.3.001.935-
3, Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, Vertrieb und Service von
Turbomaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06.
2006, S. 23, Publ. 3414430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neugschwendtner, Erich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzi, Phi-
lipp, von Rüderswil, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Tromm, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23726 vom 30.08.2006
(03535328 / CH-350.3.001.935-3)

■ Marcel Stössel, in Winterthur, CH-020.1.048.884-9, Rei-
nigungsunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11.
2005, S. 16, Publ. 3104714). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 24.08.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 23727 vom 30.08.2006
(03535330 / CH-020.1.048.884-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 24, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 12856 vom 09. 05. 2006. Martinvest Ver-
mögensverwaltung und Beratung, A. Martin
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.046.237-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15.

05. 2006, S. 24, Publ. 3375350). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rosenberg, Hubert Cyrill, von Beinwil
(Freimat) AG, in Zug, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23728 vom 30.08.2006
(03535332 / CH-020.1.046.237-2)

■ MIS Schweiz AG, in Wallisellen, CH-020.3.022.396-2,
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.
05. 2006, S. 20, Publ. 3383824). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ritter, Mathias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bensheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kirchhartz, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Fäl-
landen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Jochen Berthold,
deutscher Staatsangehöriger, in Saarlouis (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23729 vom 30.08.2006
(03535334 / CH-020.3.022.396-2)

■ Murmel Spielwerkstatt und Verlag, in Zürich, CH-
020.3.004.521-7, Betätigung als Spielverlag, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 18, Publ. 737816). Domizil
neu: Kanonengasse 16, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 23730 vom 30.08.2006
(03535336 / CH-020.3.004.521-7)

■ Norbert Schürpf AG, in Egg, CH-020.3.002.908-9, Schu-
lung jeglicher Richtung, insbesondere Verkaufs- und Führungs-
schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S.
19, Publ. 2941458). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 23731 vom 30.08.2006
(03535306 / CH-020.3.002.908-9)

■ Otis, in Dietlikon, CH-020.9.900.085-7, Personen- und
Warenaufzüge, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11.
2005, S. 18, Publ. 3105046), mit Hauptsitz in: Fribourg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Guy,
von Cerniat FR, in Belfaux, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach, Urs, von Landiswil, in Belp, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marmy, Joël, von Forel (Lavaux), in
Forel (Lavaux), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monneron, Gilbert, von
Murist, in Villars-sur-Glâne, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Del und GD, mit Einzelunterschrift];
Bruyère, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Montberon (FR), Direktor].
Tagebuch Nr. 23732 vom 30.08.2006
(03535308 / CH-020.9.900.085-7)

■ papeteria.ch gmbh, in Zürich, CH-020.4.030.133-4, Be-
trieb von Papeterien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 25, Publ. 2604840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Erna, von Zürich, in
Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Dörig-Wildi, Erna, von Appenzell, in Zürich].
Tagebuch Nr. 23733 vom 30.08.2006
(03535310 / CH-020.4.030.133-4)

■ Papiro AG, in Zürich, CH-020.3.006.665-2, Betrieb von
Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.
12. 2005, S. 17, Publ. 3147656). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Partinvest Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23734 vom 30.08.2006
(03535312 / CH-020.3.006.665-2)

■ Pensionskasse der Schlagenhauf Gruppe, in
M e i l e n ,  CH-020.7.001.211-8, Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 21, Publ. 2853594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23735 vom 30.08.2006
(03535314 / CH-020.7.001.211-8)

■ Pensionskasse der Von Roll Holding AG, in Zürich,
CH-251.7.000.063-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
ehemals mit der Von Roll Holding AG, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 28, Publ. 3444834). Urkundenänderung: 22. 08.
2006. Name neu: inVor Vorsorgeeinrichtung Industrie.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der angeschlossenen Firmen sowie für deren Angehö-
rige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Invalidität und Tod. Die Stiftung kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftungsrat er-
lässt Reglemente über die Leistungen, die Organisation, die Ver-
waltung und Finanzierung sowie über die Kontrolle der Stiftung.
Er legt in den Reglementen das Verhältnis zu den Arbeitgebern,
zu den Versicherten und zu den Anspruchsberechtigten fest. Die
Reglemente können vom Stiftungsrat unter Wahrung der erwor-
benen Rechtsansprüche der Destinatäre geändert werden. Die Re-
glemente und allfällige Änderungen davon sind der Aufsichtsbe-
hörde einzureichen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stif-
tung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Be-
günstigte sein muss. Organisation neu: Stiftungsrat von 8 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23736 vom 30.08.2006
(03535316 / CH-251.7.000.063-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hefti, Aktien-
gesellschaft, Chemische Fabrik
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.901.783-0, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 30,
Publ. 2610538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Larcher, Andreas, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michels, Alexander, von Zollikon,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüniger, Oswald Jo-
sef, von Sirnach und Münchwilen AG, in Urdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harsch, Markus, von Zürich, in Mett-
menstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23737 vom 30.08.2006
(03535318 / CH-020.7.901.783-0)

■ Personalstiftung der Genossenschaft Hammer, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.552-9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
2003, S. 22, Publ. 1103388). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23738 vom 30.08.2006
(03535338 / CH-020.7.901.552-9)

■ Personalstiftung der SMC-Gruppe, in Weisslingen,
CH-020.7.903.850-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 21, Publ. 3454248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusconi, Bruno, von
Onsernone, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23739 vom 30.08.2006
(03535340 / CH-020.7.903.850-7)

■ Polybloc AG, in Winterthur, CH-020.3.920.376-5, Handel
und Montage von Klima- und Industriekomponenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 22, Publ. 2856720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann-Eisen-
ring, Silvia Klara, von Lütisburg, in Winterthur, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 23740 vom 30.08.2006
(03535342 / CH-020.3.920.376-5)

■ Polycom (Switzerland) AG, in Zürich, CH-
020.3.001.715-3, Ausführung von Handel bezüglich Software-
und Hardwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.
03. 2005, S. 21, Publ. 2762880). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Winters, David Allen, Bürger der USA, in
Duluth (Georgia, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darwish,
Sayed Mohammed, amerikanischer Staatsangehörier, in Oakland
(CA, US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23741 vom 30.08.2006
(03535344 / CH-020.3.001.715-3)

■ Reisebüro Altorfer, Winterthur, Inhaber Peter Al-
torfer
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.914.508-7, Reisebüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 23, Publ. 3457014).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Winterthur vom 22.08.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 23742 vom 30.08.2006
(03535346 / CH-020.1.914.508-7)

■ Restaurant zum goldigen Winkel, Inhaber Paulo
Jorge Alfaia Da Silva
, in B ü l a c h ,  CH-020.1.048.272-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 15, Publ. 2961018).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 16.08.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 23743 vom 30.08.2006
(03535348 / CH-020.1.048.272-2)

■ S + U Bauunternehmung AG in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.006.437-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2006, S. 18, Publ. 3517794). Firma neu: S + U Bau-
unternehmung AG
. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 22.08.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 10.08.2006
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 10.08.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 23744 vom 30.08.2006
(03535350 / CH-020.3.006.437-8)

■ Sacha Travels AG, in Rümlang, CH-020.3.922.830-0, Tä-
tigkeit in allen Sparten der Touristik im In- und Auslande, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 22, Publ.
2847668). Firma neu: Sacha Travels AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Sacha Travels Ltd in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.08.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dev Pra-
tap Singh-Huggler, Katzenrütistrasse 63, 8153 Rümlang. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singh, Anne-
marie, von Basel, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh-Huggler, Dev
Pratap, von Basel, in Rümlang, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23745 vom 30.08.2006
(03535022 / CH-020.3.922.830-0)

■ Saumy GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.731-6, Betrieb ei-
nes Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
162 vom 23. 08. 2006, S. 18, Publ. 3517806). In Gutheissung des
Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss
vom 28.08.2006 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 02.08.2006, mit der über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung
des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 14.08.2006 ist dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 02.08.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft inf