logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 165 Lundi, 28.08.2006 124. année

No 165 Lunedì, 28.08.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 8
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9
NE 11

NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 14
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4immobilien Daniel Gerny, in Rheinfelden, CH-
400.1.027.456-2, Geissgasse 7, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Gerny, Da-
niel, von Trimbach, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gerny-Burch, Bettina, von Trimbach und Sarnen, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6857 vom 22.08.2006
(03522748 / CH-400.1.027.456-2)

■ G.B. Fischerwelt, Georges Buser, in Aarburg, CH-
400.1.027.457-8, Weberstrasse 11, 4663 Aarburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fischereizubehör. Eingetra-
gene Personen: Buser, Georges, von Erlinsbach SO, in Gretzen-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6858 vom 22.08.2006
(03522750 / CH-400.1.027.457-8)

■ GAFURI Bejzat, in Oberrohrdorf, CH-400.1.027.458-3,
Grabenmattstrasse 32, 5452 Oberrohrdorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebs. Eingetragene Perso-
nen: Gafuri, Bejzat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ober-
rohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6859 vom 22.08.2006
(03522752 / CH-400.1.027.458-3)

■ HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Böttstein, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.9.027.923-5, Industriestrasse 38, 5314 Bött-
stein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
HIAG Handel AG (CH-280.3.911.937-3). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Füllinsdorf. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 16.01.1992 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 123 vom 28.06.2006, S. 5]. Zweck Hauptsitz: Handel mit
Holzwerkstoffen und Bauelementen sowie verwandten Artikeln.
Eingetragene Personen: Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret und Rie-
hen und Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann, Erwin, von Ebersecken und Meggen, in Meg-
gen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauscher,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Walter, von Würenlos, in
Stetten AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straub, Daniel, von Egnach, in Neerach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troller, Roland, von Olten, in Olten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler, Peter, von Rafz
und Herisau, in Wasterkingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6860 vom 22.08.2006
(03522756 / CH-400.9.027.923-5)

■ IKT Innovative Küchentechnik GmbH  (IKT Innvo-
vative Küchentechnik Sàrl) (IKT Innovative Küchen-
technik Ltd liab. Co)
, in A a r b u r g ,  CH-400.4.027.924-3, Olt-
nerstrasse 143, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Handel mit Küchengeräten sowie Han-
del mit Bauteilen und Geräten aller Art; kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Strasser, Stephan, von Lenzburg und Tü-
scherz-Alfermée, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Jauk, Gordana, von Windisch, in Aarburg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6861 vom 22.08.2006
(03522788 / CH-400.4.027.924-3)

■ LANOCA Holding GmbH, in Bellikon, CH-
400.4.027.925-9, Egelseestrasse 11, 5454 Bellikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2006. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, Finanzierung von Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften sowie Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Paten-
ten, Lizenzen und anderen immateriellen Güterrechten; kann
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Doris, von Rüderswil und Nennigkofen, in Bellikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Baumann, Daniel, von
Nennigkofen, in Bellikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 6862 vom 22.08.2006
(03524004 / CH-400.4.027.925-9)

■ Power Contracting GmbH, in Baden, CH-400.4.027.926-
7, Bruggerstrasse 194, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2006. Zweck:
Abschluss von Contracting (Ausgelagerte Energieversorgungsan-
lagen bestehend aus: Planung, Finanzierung, Installation und
Betrieb) im Bereich alternative Heizungs-, Klima-, Sanitär- und
Wärmeenergie; kann mit Waren aller Art handeln, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bonni, Leo-
nardo, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Caforio, Maurizio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gehrig, Sebastian, von Künten,
in Künten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Zenobini, Roberto, von Stein SG, in Remetschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6863 vom 22.08.2006
(03522802 / CH-400.4.027.926-7)

■ Stiftung Vision Tibet, in Brugg, CH-400.7.027.927-0, c/o
Karin Setz, Rottweilerstrasse 12, 5200 Brugg, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 19. 07. 2006. Zweck: Unterstützung von
Aktivitäten im Gesundheitswesen in Tibet und im weiteren Hima-
laja-Gebiet. Organisation: Stiftungsrat von drei oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Büchli,
Thomas, von Bözen, in Seon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graemiger, Dr. Roman, von St. Gallen, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Setz-Gross, Ka-
rin, von Dintikon, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Urech & Partner Revisions AG, in Auenstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6864 vom 22.08.2006
(03522806 / CH-400.7.027.927-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admatec AG, in Mägenwil, CH-400.3.016.402-7, Handel
mit elektronischen Erzeugnissen aller Art, insbesondere EDV-
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

01. 03. 2005, S. 1, Publ. 2723436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hablützel, Daniel, von Wilchingen, in Birr, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6865 vom 22.08.2006
(03522808 / CH-400.3.016.402-7)

■ Autogewerbe-Verband der Schweiz, Sektion Aar-
gau
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.6.921.210-5, Verein (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 2003, S. 1, Publ. 1140548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler, Walter, von Schupfart, in
Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sollberger, Martin, von Wynigen,
in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Frei, Heinz, von Leuggern, in Döttingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6866 vom 22.08.2006
(03522810 / CH-400.6.921.210-5)

■ Büttler + Partner GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.016.260-7, Betrieb von Tennishallen und Tennisschulen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 1, Publ. 2243568). Firma neu: Büttler + Part-
ner GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 13.06.2006 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büttler, Martin, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6867 vom 22.08.2006
(03522812 / CH-400.4.016.260-7)

■ Caesar Gastro GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.025.303-
5, Betrieb von Unternehmen der Gastronomie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3302492). Firma neu: Caesar Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
14.08.2006.
Tagebuch Nr. 6868 vom 22.08.2006
(03522814 / CH-400.4.025.303-5)

■ cargopack tägi ag, in Untersiggenthal, CH-
400.3.025.629-3, Unternehmung im Bereich Logistik, Verpackung
und Spedition usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 2, Publ. 3313352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Alois, von Wolfenschiessen, in Kloten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6869 vom 22.08.2006
(03522816 / CH-400.3.025.629-3)

■ Chocolat Frey AG, in Buchs AG, CH-400.3.908.004-3, Fa-
brikation von und Handel mit Schokolade, Cacao und anderen
Spezialitäten der Nahrungsmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 1, Publ. 2751750). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Cédric, von Zürich,
in Buchs AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Schmassmann, Christoph, von
Buckten, in Erlinsbach SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellmund].
Tagebuch Nr. 6870 vom 22.08.2006
(03522818 / CH-400.3.908.004-3)

■ Copy Shop Mellingen GmbH in Liquidation, in
M e l l i n g e n ,   CH-400.4.025.209-7, Betrieb eines Kopierzentrums
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 1, Publ. 2982822). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 15.08.2006 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 6871 vom 22.08.2006
(03522820 / CH-400.4.025.209-7)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

■ Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.910.021-7, Erzeugung elektrischer und
anderer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 1, Publ. 3315154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuthard, Doris, von Merenschwand
und Sarnen, in Merenschwand, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf,
Dr. Andreas, von Basel, in Bellikon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6872 vom 22.08.2006
(03522822 / CH-400.3.910.021-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 9093, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9093 vom 15. 12. 2003. Emil Frey AG,
in S a f e n w i l ,  CH-400.9.006.617-6, Handel mit Motorfahrzeugen
und deren Ersatzteilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2006, S. 1, Publ. 3501846), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ungricht Müller,
Christiane, von Bütschwil, in Veltheim AG, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Ungricht, Christiane, von Urdorf,
in Urdorf].
Tagebuch Nr. 6873 vom 22.08.2006
(03522824 / CH-400.9.006.617-6)

■ Erlenweg Immobilien AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.025.536-0, Planung und Ausführung von sanitären Anla-
gen und Heizungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 1, Publ. 2322288). Domizil neu: Erlenweg 5, 4310
Rheinfelden, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 6874 vom 22.08.2006
(03522828 / CH-400.3.025.536-0)

■ Fortune Fabrics AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.010.152-8, Entwerfen von und Handel mit Stoffkollektio-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3507298). Firma neu: Fortune Fabrics AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
03.08.2006.
Tagebuch Nr. 6875 vom 22.08.2006
(03522852 / CH-400.3.010.152-8)

■ Franke Holding AG, in Aarburg, CH-400.3.923.240-1,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 1, Publ. 3411912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pieper, Michael, von Zü-
rich, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Direktor]; Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist,
in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Stauch, Dr. Bernhard Walter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Hemmeler, Lukas, von Aarau, in Rüfenach, Se-
kretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6876 vom 22.08.2006
(03522860 / CH-400.3.923.240-1)

■ Gastromutsch GmbH, in Berikon, CH-400.4.026.563-3,
Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3460026). Firma neu: Gastromutsch GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
14.08.2006.
Tagebuch Nr. 6877 vom 22.08.2006
(03522862 / CH-400.4.026.563-3)

■ Gebr. Wind AG, in Baden, CH-400.3.914.085-8, Kauf von
Grundstücken und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 2, Publ. 936200). Statutenänderung:
6. 07. 2006, 17. 08. 2006. Firma neu: WIMO AG BADEN. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und Lie-
genschaften, insbesondere Verwaltung der ihr gehörenden Liegen-
schaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
15.07.1960 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: CHF 100 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wind-Wanner, Susanne, von Baden und Kaiser-
stuhl, in Baden, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 6878 vom 22.08.2006
(03522876 / CH-400.3.914.085-8)

■ Global Management & Network AG, in Zurzach, CH-
400.4.018.975-3, Baumanagement, Baubegleitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AS & T Attenhofer
Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6879 vom 22.08.2006
(03522878 / CH-400.4.018.975-3)

■ Itap AG, in Turgi, CH-400.3.016.071-4, Planung und Pro-
jektierung für Energieerzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5060). Firma neu: Itap AG in Li-

quidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
15.08.2006.
Tagebuch Nr. 6880 vom 22.08.2006
(03522880 / CH-400.3.016.071-4)

■ Jurahof Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.919.019-9, Verwal-
tung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2006, S. 2, Publ. 3482128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helbling, Paul, von Rapperswil
SG, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Werner, von Reitnau, in Reitnau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6881 vom 22.08.2006
(03522882 / CH-400.3.919.019-9)

■ Käner Unternehmens- und Personalberatung
GmbH
, in B a d e n ,  CH-400.4.027.856-4, Beratung und Unter-
stützung von juristischen und natürlichen Personen in Organi-
sations- und Personalfragen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 1, Publ. 3477126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Robert, von
Altbüron, in Altbüron, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6882 vom 22.08.2006
(03522886 / CH-400.4.027.856-4)

■ Mebatech Ingenieurbüro für Metallbautechnik AG,
in B a d e n ,  CH-400.3.010.099-5, Projektierung und Planung von
Metallbaufassaden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 1, Publ. 1166800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Markus, von Möhlin, in
Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin-
Winkler, Sandra, von Düdingen und Känerkinden, in Baden, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6883 vom 22.08.2006
(03522888 / CH-400.3.010.099-5)

■ Personalfürsorge-Stiftung der Firma W. Fehlmann
AG, Seon
, in S e o n ,  CH-400.7.913.155-5, Stiftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339718). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marbacher, Hans, von
Nebikon, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, André, von
Seon, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merkli & Partner AG, in Baden, Revisionsstelle [bisher: Merkli
Consulting GmbH, in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 6884 vom 22.08.2006
(03522892 / CH-400.7.913.155-5)

■ Planfinanz, Petranca, in Wettingen, CH-
400.2.023.227-7, Beratung und Verkauf in den Bereichen Invest-
ment, Vorsorge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2140018). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 12.07.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6885 vom 22.08.2006
(03522894 / CH-400.2.023.227-7)

■ Pneuhaus R. Hauri, in Brunegg, CH-400.1.003.514-6,
Handel mit und Montage von Autopneus und Autobatterien, Han-
del mit Töff-pneus, Stahl- und Leichtmetallfelgen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 2, Publ. 1043284). Domizil
neu: Hauptstrasse 38, 5505 Brunegg.
Tagebuch Nr. 6886 vom 22.08.2006
(03522896 / CH-400.1.003.514-6)

■ Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach, in
N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.913.012-5, Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3408888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Jürg, von Steffisburg, in Lupfig, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6887 vom 22.08.2006
(03522898 / CH-400.5.913.012-5)

■ Red Dragon Food Services AG in Liquidation, in
A a r a u ,  CH-241.3.004.120-6, Herstellung und Auslieferung von
asiatischen Mahlzeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 2, Publ. 3513586). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forensis Treuhand GmbH, in Olten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6888 vom 22.08.2006
(03522900 / CH-241.3.004.120-6)

■ RehabNET, in Zurzach, CH-400.3.019.659-6, Entwick-
lung und Verkauf von Qualitätsmanagement-Systemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2056902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Dr. Werner, von Zürich und Ruswil, in Uitikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6889 vom 22.08.2006
(03522902 / CH-400.3.019.659-6)

■ Schatz Holzbau GmbH, in Brugg, CH-400.4.022.322-3,
Betrieb einer Holzbau- und Schreinereiunternehmung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 2001, S. 2649). Domizil neu: Holzmatt 5, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 6890 vom 22.08.2006
(03522904 / CH-400.4.022.322-3)

■ Schmid Textilrewashing AG, in Suhr, CH-
400.3.927.157-6, Betrieb einer Putztextilienfabrik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 2, Publ. 1258150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreier,
Fritz, von Trub, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachter,
Richard, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6891 vom 22.08.2006
(03522906 / CH-400.3.927.157-6)

■ Skulpturengalerie Krafft + Partner AG, in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.3.025.990-5, Betrieb einer Galerie inklu-
sive eines Galeriecafés und eines Galerieshops usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 1, Publ. 2542364). Wei-
teres Geschäftslokal: Alfred-Escher-Strasse 23, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 6892 vom 22.08.2006
(03522908 / CH-400.3.025.990-5)

■ Stern Falken Hotel GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.026.857-0, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2993158). Statutenänderung: 17. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duyar, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Duyar-Kaygisiz, Nihal, türkische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etkintugrul, Salman, türkischer Staatsangehö-
riger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6893 vom 22.08.2006
(03522910 / CH-400.4.026.857-0)

■ Stiftung der Lande AG, in Rupperswil, CH-
400.7.922.184-8, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3048664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vollmar, Dr. Jürg, von Münchenwiler, in Lenzburg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelling, Gisèle, von Schaffhau-
sen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6894 vom 22.08.2006
(03522912 / CH-400.7.922.184-8)

■ Sulzer Metco AG, in Wohlen AG, CH-400.3.002.668-6,
Forschungs- und Entwicklungsstätte für Oberflächenschutz usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3271604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moraschetti, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heusser, Markus, von Russikon, in Greifensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huynh, Thiem, von
Deitingen, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6895 vom 22.08.2006
(03522914 / CH-400.3.002.668-6)

■ Tissa Glasweberei AG, in Oberkulm, CH-
400.3.917.200-1, technische Gewebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 2, Publ. 2978942). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Walter, von Eg-
liswil, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piot, Stefan, von Pailly, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6896 vom 22.08.2006
(03522916 / CH-400.3.917.200-1)

■ Transro AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.004.359-4, Ent-
wicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf
dem Gebiet der Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 2, Publ. 2884910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pajer, Rolf, von Zürich, in Hoch-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sauder, Karl, von Zürich, in
Hirzel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6897 vom 22.08.2006
(03522918 / CH-400.3.004.359-4)

■ Tubofil AG, in Villmergen, CH-400.3.015.818-6, Import
und Export von sowie Handel mit siderurgischen Erzeugnissen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3308526). Firma neu: Tubofil AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 14.08.2006.
Tagebuch Nr. 6898 vom 22.08.2006
(03522920 / CH-400.3.015.818-6)

■ ur brain GmbH, in Reinach  AG, CH-400.4.026.944-5,
Entwicklung im Bereich der Wissenschaft und Technologie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 1, Publ. 3036704). Domizil neu: c/o Tierarztpra-
xis Berger, Schorenstrasse 11A, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 6899 vom 22.08.2006
(03522922 / CH-400.4.026.944-5)

■ Vorsorgewerk der Lande AG, in Rupperswil, CH-
400.7.005.818-2, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2883650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vollmar, Dr. Jürg, von Münchenwiler, in Lenzburg, Prä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schelling, Beat M., von Schaffhausen,
in Oberengstringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Schelling, Gisèle, von Schaffhau-
sen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6900 vom 22.08.2006
(03522924 / CH-400.7.005.818-2)

■ Wanner Event-Marketing GmbH, in Baden, CH-
400.4.019.726-0, Organisation und Durchführung von Events
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1998, S. 5793). Statutenänderung: 16. 08. 2006. Firma
neu: Party Pur Event GmbH. Zweck neu: Party- und Events-
organisationen, Führung von Restaurationsbetrieben und Dienst-
leistungen im Bereich der Gastronomie; kann sich an anderen
Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizen-
zen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und ver-
geben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wanner, Martin, von Beggingen, in Baden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Christoph, von
Beggingen, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Baden, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6901 vom 22.08.2006
(03522926 / CH-400.4.019.726-0)

■ Wibotherm Schweiz GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.027.421-2, Produktion von und Handel (einschliesslich
Import und Export) mit elektrischen Heizgeräten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3280780). Domizil neu: c/o Erwin R. Griesshammer, Aavor-
stadt 26, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 6902 vom 22.08.2006
(03522928 / CH-400.4.027.421-2)

■ Xaver Mietrup, in Rheinfelden, CH-400.1.010.618-1,
Herstellung von Massivholzmöbeln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4645). Firma neu: MIETRUP. Do-
mizil neu: Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 6903 vom 22.08.2006
(03522930 / CH-400.1.010.618-1)

■ Zubler & Partner AG, in Wettingen, CH-400.3.009.214-
6, Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 2, Publ. 3402174). Weiteres Geschäftslokal:
Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen.
Tagebuch Nr. 6904 vom 22.08.2006
(03522932 / CH-400.3.009.214-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dostlar Garage Elbas & Ayhan, in Unterkulm, CH-
400.2.011.975-1, An- und Verkauf von Autos aller Marken, Betrieb
einer Carrosserie sowie Reparaturen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1992, S. 796). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6905 vom 22.08.2006
(03522934 / CH-400.2.011.975-1)

■ Fallegger Parkett, in Jonen, CH-100.1.014.441-7, Verkauf
und Verlegung von Parkett und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770102). Aktiven und Passi-
ven sind auf die ’Fallegger Parkett’ in Baar (CH-170.4.006.479-
7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6906 vom 22.08.2006
(03522936 / CH-100.1.014.441-7)

■ Senntech AG in Liquidation, in Densbüren, CH-
400.3.017.448-3, Handel mit und Fabrikation von Maschinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2935144). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 27.07.2006 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6907 vom 22.08.2006
(03522938 / CH-400.3.017.448-3)

■ Transporte Jürg Bieber, in Zeiningen, CH-
400.1.024.384-0, Transporte, Kranarbeiten und zur Verfügungs-
stellung von Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003822). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Rheinfelden vom 09.08.2006 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6908 vom 22.08.2006
(03522972 / CH-400.1.024.384-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpstein Getränke GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.284-6, Untere Fabrik, 9102 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2006. Zweck: Vertrieb von Getränken aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern, pachten und verpachten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und solche finanzieren.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mock, Andreas, von Appenzell, in Gonten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Koster, Stefan, von Appenzell, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 733 vom 22.08.2006
(03522736 / CH-300.4.015.284-6)

■ Import und Export Rakic, in Herisau, CH-
300.1.015.285-5, St. Gallerstrasse 13, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von und Handel mit
Waren aller Art sowie Beratung in den Bereichen Telekommuni-
kation und EDV. Eingetragene Personen: Rakic, Dejan, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 734 vom 22.08.2006
(03522738 / CH-300.1.015.285-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bott Marketing GmbH, in Heiden, CH-300.4.014.113-1,
Erbringung von Dienstleistungen des Marketings, der Strategie-
entwicklung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 2, Publ. 1165452). Löschungsgrund:
Die Firma (neu: symedya.com gmbh) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rorschach (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 10) im
Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 735 vom 22.08.2006
(03522740 / CH-300.4.014.113-1)

■ Seacare-International GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.888-7, Entwicklung, Handel und Vertrieb von Nah-
rungsergänzungs-Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 2, Publ. 2540784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Marlise,
von Jona, in Watt (Regensdorf), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 (bisher: in Küssnacht SZ).
Tagebuch Nr. 736 vom 22.08.2006
(03522742 / CH-300.4.014.888-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Import und Export Rakic, in Herisau, CH-
300.1.014.832-9, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2356212). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 737 vom 22.08.2006
(03522744 / CH-300.1.014.832-9)

■ LW Tech Waldstatt AG in Liquidation, in Waldstatt,
CH-300.3.010.038-4, Handel und Vertrieb von EDV-Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3345052). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantona-
len Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 738 vom 22.08.2006
(03522746 / CH-300.3.010.038-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lebensmittel Bazar Kilic Cennet, in Bern, CH-
035.1.036.433-0, Aegertenstrasse 50, 3005 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes.
Eingetragene Personen: Kilic, Cennet, von Köniz, in Liebefeld (Kö-
niz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3770 vom 22.08.2006
(03523266 / CH-035.1.036.433-0)

■ rinro gastro und handels GmbH, in Belp, CH-
035.4.036.434-7, c/o Y. Rindlisbacher, und P. J. Roth-Streit, Hüh-
nerhubelstrasse 91, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastwirtschaftsbetrie-
ben aller Art und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rindlisbacher, Yvonne, von Landiswil, in Belp, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Roth-Streit, Pia Jolanda, von Buch-
holterberg, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3771 vom 22.08.2006
(03523268 / CH-035.4.036.434-7)

■ Sali Fassaden GmbH, in Bern, CH-035.4.036.435-5, Belp-
strasse 28, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind Gipser- und Malerarbeiten sowie Fassadenisola-
tionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Darlehen gewähren und aufnehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Arifi, Sali, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dotzigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tekari, Abdessatar,
von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3772 vom 22.08.2006
(03523270 / CH-035.4.036.435-5)

■ Translocal Architecture Helko Walzer, in Bern, CH-
035.1.036.436-4, Graffenriedweg 4, 3007 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen:
Walzer, Helko, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3773 vom 22.08.2006
(03523272 / CH-035.1.036.436-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurora Finanz AG, in Bern, CH-035.3.009.757-8, Finanz-
und Steuerberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 1997, S. 789). Firma neu: Aurora Finanz AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 17.08.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3774 vom 22.08.2006
(03523274 / CH-035.3.009.757-8)

■ auto-schweiz VEREINIGUNG SCHWEIZER AUTO-
MOBIL-IMPORTEURE
, in B e r n ,  CH-035.6.005.213-1, Wahr-
nehmung und Vertretung der gemeinsamen Interessen der Mit-
glieder insbesondere gegenüber Behörden, usw., Verein (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 2, Publ. 2397708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Hans-Rudolf, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker,
Thomas genannt Tom, von Gondiswil, in Küsnacht ZH, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3775 vom 22.08.2006
(03523276 / CH-035.6.005.213-1)

■ Balmer GmbH Schleiftechnik, in Bern, CH-
035.4.010.318-8, Schleifen von Schneidwerkzeugen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 3, Publ. 3224718). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, S. 16) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3776 vom 22.08.2006
(03523278 / CH-035.4.010.318-8)

■ BKS Immobilien &amp; Verwaltungen AG, in Bern, CH-
035.3.020.256-1, Erwerb und Verkauf von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2536650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ott, Ursula, von Eggiwil, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle; Wyss, Christoph, von Burgdorf und Alchenstorf, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szakàly, Karl, von Bern, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3777 vom 22.08.2006
(03523280 / CH-035.3.020.256-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3621 vom 14. 08. 2006. BLITZ &amp; BLANK
ISLAMI
, in B e r n ,  CH-035.1.036.410-7, Ausführen Gebäude-

und Baureinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 2, Publ. 3512360). Domizil: Untermattweg 22,
3027 Bern.
Tagebuch Nr. 3778 vom 22.08.2006
(03523282 / CH-035.1.036.410-7)

■ DORADO lavage auto SA, bisher in Neyruz  FR, CH-
217.0.140.222-5, Vente, construction et exploitation de stations de
lavage pour véhicules etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 7). Gründungsstatuten: 27.05.1994. Statutenän-
derung: 11. 07. 2006. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil: Sägemattstrasse
78, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung, den Verkauf und den Betrieb von Autowaschanlagen, den
Verkauf von Produkten zur Autopflege, die Unternehmensbera-
tungen im In- und Ausland. Im übrigen kann die Gesellschaft alle
finanziellen, industriellen Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
namentlich den Kauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 1’500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 150 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Diese Eintragung wird gestri-
chen, da die statutarische Grundlage fehlt.]. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Marly, Revisionsstelle [wie bisher]; Wenger, Doris, von
Rüeggisberg, in Köniz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Neyruz FR]; Wenger, Peter, von Rüeggisberg, in Köniz, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neyruz FR].
Tagebuch Nr. 3779 vom 22.08.2006
(03523284 / CH-217.0.140.222-5)

■ Erika Food &amp; Service GmbH, in Bern, CH-
514.4.025.979-0, Import, Export, Handel, Vermittlung und Pro-
duktion von Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 2, Publ. 1170272).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Melillo, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3780 vom 22.08.2006
(03523286 / CH-514.4.025.979-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3078 vom 6. 07. 2006. Farfalla AG, in
B e r n ,  CH-035.3.031.579-2, Betrieb von Gastgewerbeunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3461016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedrazzoli, Sandra, von Bellinzona und Heimiswil, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Markus, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Münsingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Emmenmatt (Lauperswil)].
Tagebuch Nr. 3781 vom 22.08.2006
(03523288 / CH-035.3.031.579-2)

■ Gebrüder Meier AG, in Zollikofen, CH-035.9.005.251-
8, Fabrikation und Instandhaltung von sowie Handel mit elektri-
schen Maschinen und Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4, Publ. 2919800), mit Hauptsitz in:
Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monhardt-Hasler, Iris, von Trüllikon, in Küsnacht ZH,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummer, Werner, von Erlenbach
ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altorfer, Peter Dr., von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3782 vom 22.08.2006
(03523290 / CH-035.9.005.251-8)

■ Genossenschafts-Apotheke Bern, in Bern, CH-
035.5.011.981-7, Führung von Apotheken und Drogerien usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3326444). Statutenänderung: 25. 05. 2005, 14. 06. 2006.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Förderung der wirt-
schaftlichen und sozialen Interessen der Genossenschaftsmitglie-
der und weiterer Bevölkerungskreise. Sie trifft die notwendigen
Vorkehrungen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit und damit ihre
Existenz zu sichern. Erreicht werden soll der Zweck durch: den Be-
trieb von Apotheken, Drogerien und Fabrikationsstätten von phar-
mazeutischen Spezialitäten; die Entfaltung weiterer wirtschaftli-
chen Aktivitäten und der hierzu erforderlichen Dienstleistungen.
So kann die Genossenschaft sich an Unternehmen oder Organi-
sationen mit gleicher oder ähnlicher Zweckbestimmung beteili-
gen, solche erwerben, mit solchen fusionieren oder derartige Un-
ternehmen oder Organisationen selber gründen. Die Genossen-
schaft kann weiter Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Pflich-
ten: Jedes Mitglied ist verpflichtet, mindestens fünf Anteilscheine
zu zeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetter, Franz, von Entlebuch, in Ostermundigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Rudolf, von Uetendorf, in Hünibach
(Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3783 vom 22.08.2006
(03523292 / CH-035.5.011.981-7)

■ Methernitha, in Linden, CH-035.5.009.656-5, In gemein-
samer Selbsthilfe Sicherstellung der Lebensunterhaltskosten ihrer
Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2985746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Judith, von Trub, in Linden, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitschnau, Georg, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Linden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Froment, Gilles, von Niederhelfenschwil, in Linden, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Koch Lebuy,
Beate, von Winterthur, in Linden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Koch, Beate, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Guerne, Evelyne, von Tavannes, in Röthenbach im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenggenhager,
Doris, von Wattwil, in Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 3784 vom 22.08.2006
(03523294 / CH-035.5.009.656-5)

■ Migros Bank, in Bern, CH-035.9.000.976-9, Betrieb einer
Handelsbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 2, Publ. 2974530), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ste-
phan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3785 vom 22.08.2006
(03523296 / CH-035.9.000.976-9)

■ MK Bauunternehmung GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.348-1, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3509036). Firma neu: MK Bauunternehmung GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 17.08.2006 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3786 vom 22.08.2006
(03523298 / CH-035.4.031.348-1)

■ ParaMediForm Sandra Geissbühler, in Belp, CH-
035.1.035.053-4, Betrieb eines Gesundheitsinstitutes usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 3, Publ. 2836580). Firma
neu: ParaMediForm Sandra Mathys. Domizil neu: Schüt-
zenweg 4, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Sandra, von Eriswil, in Oberhofen am Thunersee, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geissbühler, Sandra, von
Worb, in Thun].
Tagebuch Nr. 3787 vom 22.08.2006
(03523300 / CH-035.1.035.053-4)

■ Paritätische Vorsorgestiftung der ehemaligen Hel-
ler-Unternehmungen
, in B e r n ,  CH-035.7.005.026-7, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2641592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stingel, Rolf, von Pfungen, in Mühleberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebersold, Jürg, von Niederhünigen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3788 vom 22.08.2006
(03523302 / CH-035.7.005.026-7)

■ Prowisbau AG, in Frauenkappelen, CH-035.3.028.609-
1, Erwerb, Überbauung, Verwaltung sowie Veräusserung von
Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2001, S. 1829). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fröhlich, Franziska, von Zürich und Hochfelden,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi-
Spring, Judith, von Lauperswil, in Frauenkappelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3789 vom 22.08.2006
(03523304 / CH-035.3.028.609-1)

■ RENOTERIS AG, in Bern, CH-092.3.014.405-1, Erstellen
von und Handel mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 3, Publ. 736834). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Naters (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2006, S. 13) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3790 vom 22.08.2006
(03523306 / CH-092.3.014.405-1)

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Bern, CH-
035.9.016.780-5, Betrieb eines Ingenieurbüros und eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 4, Publ. 3002382), mit Hauptsitz in: Aarau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmeler, Kaspar,
von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3791 vom 22.08.2006
(03523308 / CH-035.9.016.780-5)

■ Saurer, Müller und Hofer, verticalWORKS, bisher in
B e r n ,  CH-035.2.032.668-4, Ausführen von Höhenarbeiten und
Spezialmontagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 3, Publ. 2064296). Firma neu: Müller und Ho-
fer verticalWORKS
. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Pulver-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

strasse 9a, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saurer, Kurt, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3792 vom 22.08.2006
(03523310 / CH-035.2.032.668-4)

■ Splendid Palace GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.017.617-0, Betrieb von Gaststätten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3002388). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 12.08.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3793 vom 22.08.2006
(03523332 / CH-035.4.017.617-0)

■ Stefan Meyer GmbH, in Mühleberg, CH-035.4.031.408-
8, Betrieb einer Malerei, Gipserei und eines Lackierwerks, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003,
S. 2, Publ. 853806). Firma neu: Stefan Meyer GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 17.08.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3794 vom 22.08.2006
(03523312 / CH-035.4.031.408-8)

■ Stiftung Schulungs- und Wohnheime Rossfeld, in
B e r n ,  CH-035.7.008.121-7, Bau und Betrieb eines Schulheimes
für körperlich behinderte Kinder auf dem Rossfeld in Bern usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3795 vom 22.08.2006
(03523314 / CH-035.7.008.121-7)

■ Stoppani AG, in Neuenegg, CH-035.3.004.261-8, Fabri-
kation und Verkauf von Industrieprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 3, Publ. 2867820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Daniel, von Rüegsau, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3796 vom 22.08.2006
(03523316 / CH-035.3.004.261-8)

■ Vedis AG, in Bern, CH-035.3.032.508-1, Erbringung von
Managementdienstleistungen und Lizenzierung von Marken-
rechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3247640). Statutenänderung: 11. 07. 2006. Firma neu:
Augenzentrum Bern AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Augenarztpraxis und das Erbringen von
Tätigkeiten im Bereich der Augenmedizin und der Augenchirur-
gie. Die Gesellschaften kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind.
Tagebuch Nr. 3797 vom 22.08.2006
(03523318 / CH-035.3.032.508-1)

■ Veloland Schweiz, in Bern, CH-035.7.003.955-2, Verwirk-
lichung und Fortbestand eines nationalen Radwanderweges usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 3, Publ. 2800284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Christian, von
Hergiswil bei Willisau, in Sirnach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Buhmann, Brigitte Dr., von Meilen, in Ins, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Conrad, Judith, von Vaz/Obervaz,
in Lenzerheide See (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Diethelm, Käthi Dr., von Illnau-Effretikon, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern, Marianne, von
Pfungen und Dietlikon, in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Siegenthaler, Peter, von Kilchberg ZH, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stenico, Carmen,
von Adliswil, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Trombitas, Mila, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gutbub, Martin, von Lauterbrunnen, in
Biel/Bienne, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Anrig, Peter, von Sargans, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3798 vom 22.08.2006
(03523320 / CH-035.7.003.955-2)

■ VETOQUINOL AG, in Belp, CH-035.3.009.401-9, Handel
mit und Produktion von pharmazeutischen und damit zusam-
menhängenden Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 3, Publ. 3405542). Statutenänderung:
30. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 30.5.2006 werden 3’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 17.8.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3799 vom 22.08.2006
(03523322 / CH-035.3.009.401-9)

■ Walter Pestoni AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.029.966-2, Betrieb eines Malerei- und Gipsereigeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 3,

Publ. 3403352). Mit Verfügung vom 17.08.2006 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3800 vom 22.08.2006
(03523324 / CH-035.3.029.966-2)

■ ZAR BATINUM AG, in Bern, CH-600.3.001.473-6, Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros sowie Kauf, Verkauf usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2038006). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Naters (Firma neu: Archi-Constructus AG; SHAB Nr. 153 vom
10.08.2006, S. 13) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3801 vom 22.08.2006
(03523326 / CH-600.3.001.473-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atupri GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.029.883-8, Vermitteln von Versicherungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 3,
Publ. 831088). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3802 vom 22.08.2006
(03523328 / CH-035.4.029.883-8)

■ Eiger Dienstleistungen AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.011.943-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Treuhand- und Immobilienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3, Publ. 2679952).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3803 vom 22.08.2006
(03523330 / CH-035.3.011.943-6)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAPRO Trading GmbH, in Thunstetten, CH-
053.4.017.031-2, Handel mit Werkzeugen, Spielsachen, Hund-
kausnacks sowie Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3, Publ. 2500178).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothrist
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 1) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1503 vom 22.08.2006
(03523180 / CH-053.4.017.031-2)

■ Anytech Metallbau AG, in Huttwil, CH-053.3.007.836-6,
Planung und Ausführung von Metallbauarbeiten aller Art insbe-
sondere Planung, Produktion, Montage und Handel mit Metall-
fassaden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001,
S. 7287). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1504 vom 22.08.2006
(03523182 / CH-053.3.007.836-6)

■ Delgada AG, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.3.006.592-2, Betrieb eines Schlankheitsinstitutes mit Sola-
rium, sowie Produktion, Ankauf und Verkauf von branchenübli-
chen Geräten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2001, S. 6188). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hediger Charles, in Köniz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TS Treuhand Sense
GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1505 vom 22.08.2006
(03523184 / CH-053.3.006.592-2)

■ Gabi AG, in Langenthal, CH-053.3.008.115-4, Erbringung
von technischen Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4, Publ. 3467998). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
18.08.2006 und Inventarliste per 31.05.2006 Aktiven von CHF
39’637.40 auf die Gamech AG, in Langenthal (CH-053.3.017.903-
3). Gegenleistung: CHF 0.
Tagebuch Nr. 1506 vom 22.08.2006
(03523194 / CH-053.3.008.115-4)

■ Hermann Lüthi AG, bisher in Rüdtligen-Alchenflüh,
CH-053.3.005.049-7, Betrieb einer Metzgerei, Vornahme von
Schlachtungen sowie Handel mit Fleischwaren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713230).
Statutenänderung: 15. 08. 2006. Sitz neu: L y s s a c h .  Domizil
neu: Dorfstrasse 47, 3421 Lyssach.
Tagebuch Nr. 1507 vom 22.08.2006
(03523186 / CH-053.3.005.049-7)

■ NES AG, in Niederbipp, CH-053.3.004.380-8, Abwicklung
sämtlicher Speditions- und Verzollungsaufträge für Dritte oder
auf eigene Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 3, Publ. 2004192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saager, Daniel, von Biel BE und Men-
ziken, in Truttikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1508 vom 22.08.2006
(03523188 / CH-053.3.004.380-8)

■ Patronale Fürsorgestiftung der Güdel AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.006-5, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma in leitender Stellung (Kaderleute) durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitneh-
mer im Falle von Alter und Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 240
vom 08. 12. 2000, S. 8389). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Güdel, Rudolf, von Ursenbach, in Solo-
thurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Tho-
mas, von Sumiswald, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ochsenbein, Thomas, von Etziken, in Etziken, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Horisberger, Susanne, von Selzach,
in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
terrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1509 vom 22.08.2006
(03523190 / CH-053.7.008.006-5)

■ Wingeier Haustechnik AG, in Trubschachen, CH-
053.3.015.357-4, Beratung, Planung und Ausführung von haus-
technischen Anlagen und Einrichtungen sowie von Werkleitun-
gen, Herstellung und Handel mit Waren in diesem Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5105). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SSIV Revisi-
ons AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss Peter Treuhandbüro, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 22.08.2006
(03523192 / CH-053.3.015.357-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; B Tradex GmbH, in Busswil bei Büren, CH-
073.4.017.398-7, Fabrikstrasse 9, 3292 Busswil bei Büren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 08. 2006. Zweck: Import und Export von Lebensmitteln
und von Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Un-
ternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwer-
ben und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von
Abdul Hamid Al-Fayek, in Aegerten, Abdoul Jalil Hamoud Saleh
Al-Omaisi, in Jemen, Nicolas Andrev Blancho, in Biel/Bienne, und
Sulaiman Al-Fayek, in Biel/Bienne, gemäss Vertrag und Inventar-
liste vom 16.08.2006 Waren, Schränke, Gestelle, Kühlschränke
und Büroeinrichtungen zum Preise von CHF 20’000.–, welcher an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Al-Fayek, Sulaiman, jemenitischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Blancho, Ni-
colas Andrev, von Rüeggisberg, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Al-Fayek, Abdul Hamid, jemenitischer Staats-
angehöriger, in Aegerten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Saleh Al-
Omaisi, Abdoul Jalil Hamoud, jemenitischer Staatsangehöriger,
in Ibb Al-Sadh (YE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2076 vom 22.08.2006
(03523224 / CH-073.4.017.398-7)

■ Anastasi Consulting, à Saint-Imier, CH-
073.1.017.402-6, rue des Jonchères 59, 2610 Saint-Imier, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: conseil
en gestion d’entreprise, gestion de projets informatiques, vente de
matériel informatique, vente de logiciels informatiques, travaux
de comptabilité. Personne inscrite: Anastasi, Salvatore, ressor-
tissant italien, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2090 du 22.08.2006
(03523218 / CH-073.1.017.402-6)

■ Kösem, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.399-9, Mettstrasse
37, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port, Export und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Elektro-EDV-Artikeln. Eingetragene Personen: Kösem, Ercan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2077 vom 22.08.2006
(03523226 / CH-073.1.017.399-9)

■ LDF Curling Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.401-9,
rue des Hirondelles 36, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21. 08. 2006. But:
exploitation d’établissements publics dans le domaine de la re-
stauration. La société peut participer à d’autres entreprises, s’as-
socier ou acquérir des entreprises, acquérir, gérer et aliéner de la
propriété foncière. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
communications aux associés : par courrier écrit. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Carbotti, Nico, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Carbotti, Silvia, ressortissante itali-
enne, à Biel/Bienne, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; De Feo, Lucia, de Biel/Bienne, à
Biel/Bienne, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 2088 du 22.08.2006
(03523230 / CH-073.4.017.401-9)

■ Sanitäre Montagen Safnern GmbH, in Safnern, CH-
073.4.017.400-3, Alpenstrasse 13, 2553 Safnern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

27. 07. 2006, 21. 08. 2006. Zweck: Ausführung von sanitären
Montagen, Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und Bau-
nebengewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt von Thomas Wyss, in Safnern, gemäss Ver-
trag vom 27.07.2006 Aktiven (diverse Werkzeuge, PW Smart) zum
Preis von CHF 11’676.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’676.- als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Wyss, Thomas, von
Buchholterberg, in Safnern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Christen, Nadja, von Wolfenschiessen, in Safnern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2078 vom 22.08.2006
(03523228 / CH-073.4.017.400-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterswohnheim Büttenberg, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.651-4, Erstellung und Betrieb von Alterswohnheimen
für Betagte und Leichtpflegebedürftige usw., Stiftung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 3, Publ. 2372998). Domizil neu: Gey-
isriedweg 63, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zulauf, Hans, von Rohrbach, in Büren
an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler,
Karl, von Walkringen, in Leubringen (Evilard), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Käthi, von Walkringen, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wetter, Andreas, von St. Gal-
len, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stettler, Lisa, von Walkringen, in Leu-
bringen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gäumann, Jürg, von Häutligen, in Brügg bei Biel (Brügg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Claude Eggli, in Port, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2079 vom 22.08.2006
(03523198 / CH-073.7.004.651-4)

■ BSF Gebäude GmbH Lengnau, in Lengnau  BE, CH-
073.4.015.243-3, Ausführung von Bauarbeiten aller Art im Hoch-
bau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 4, Publ. 2355990). Firma neu: BSF Ge-
bäude GmbH Lengnau in Liquidation
. Am 21.08.2006 hat
der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Er-
lach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2080 vom 22.08.2006
(03523200 / CH-073.4.015.243-3)

■ Fiduciaire Collabo SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.460-8, exécution de tous mandats entrant dans le do-
maine d’activité d’une fiduciaire, société anonyme (FOSC no 37
du 22. 02. 2006, p. 4, publ. 3255420). Personnes et signatures ra-
diées: Mischler, Otto, de Wahlern, à Bienne, directeur, avec signa-
ture individuelle; A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes:
Mischler, Roland, de Wahlern, à Nidau, président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature
individuelle]; König, Patrick, de Zurich, à Berne, administrateur,
avec signature collective à deux; Revistag Fiduciaire, à Ipsach, or-
gane de révision.
Journal no 2089 du 22.08.2006
(03523216 / CH-073.3.000.460-8)

■ Grimm &amp; Bürki, in Lüscherz, CH-073.2.015.000-3, Füh-
ren eines Restaurationsbetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 3, Publ. 940354). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Bürki Olivier. Domizil neu: Haupt-
strasse 32, 2576 Lüscherz. Infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Grimm Jörg, in Lüscherz, hat sich die Gesellschaft aufgelöst.
Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Bürki Olivier, in
Lüscherz, führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grimm, Jörg, von Lüscherz, in Lüscherz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Olivier, von Brenzikofen und Küsnacht ZH, in Lüscherz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2055 vom 18.08.2006
(03523196 / CH-073.2.015.000-3)

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft LWS, in Lyss, CH-
073.5.004.660-8, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen un-
ter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1992, S. 5831). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Jürg Dr. iur., von Buchholterberg,
in Lostorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2081 vom 22.08.2006
(03523202 / CH-073.5.004.660-8)

■ Lignocalor Seeland AG, in Aarberg, CH-073.3.004.511-
4, Produktion und Bereitstellung von Energieholz für Holzfeue-
rungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

17. 02. 2000, S. 1099). Statutenänderung: 8. 12. 2005,
10. 08. 2006. Zweck neu: Produktion und Bereitstellung von En-
ergieholz für Holzfeuerungsanlagen sowie Sicherstellung der Ver-
sorgung mit entsprechendem Brennmaterial. Förderung von
Holzfeuerungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich mit anderen
Unternehmungen zusammenschliessen und sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen mit gleicher Zielsetzung betei-
ligen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Anpassung der Statuten an das neue Aktien-
recht]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Anton,
von Bätterkinden, in Aarberg, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied; Storz-Luraschi, Irène, von
Zürich, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 2082 vom 22.08.2006
(03523204 / CH-073.3.004.511-4)

■ Moll’sche Rentenstiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.227-6, die Fürsorge zugunsten alter oder kranker Bur-
ger und Burgerinnern von Biel usw., Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641684). Urkundenänderung:
26. 08. 2005. Name neu: Moll’sche-Stiftung. Zweck neu: Fi-
nanzielle Unterstützung bedürftiger Burgerinnen und Burger von
Biel/Bienne. Weiter können dem Sozialdienst der Burgerge-
meinde Biel/Bienne Beiträge für die Beratung und Unterstützung
von bedürftigen Burgerinnen und Burgern von Biel/Bienne mit
ihren jeweils speziellen Wohn- und Betreuungsbedürfnissen aus-
gerichtet werden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat:
mindestens 4 und höchstens 6 Mitglieder. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wysseier, Rudolf, von Biel BE,
in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Werner, von Eggi-
wil, in Biel/Bienne, Sekretär (nicht Mitglied) und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Sekretär (nicht Mit-
glied)]; Sutter, Andreas, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE, in
Biel BE, Mitglied]; Meyer-Bühler, Monica, von Aeschi bei Spiez,
Biel/Bienne Nidau und Vendlincourt, in Nidau, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Biel BE, Nidau und
Vendlincourt, in Nidau, Mitglied]; Tschanz, Katherina, Biel/Bi-
enne und Mühleberg, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burgergemeinde Biel, handelnd
durch seine Rechnungsprüfungskommission, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2083 vom 22.08.2006
(03523206 / CH-073.7.004.227-6)

■ Rudolf Kocher-Kissling, in Studen, CH-073.1.007.027-
7, Führung des Tea-Rooms Petinesca, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 27. 01. 1988, S. 340). Domizil neu: Hauptstrasse 68, 2557
Studen BE. Zweck neu: Verwaltung und Reinigung von Immobi-
lien. Anbieten von Dienstleistungen im Immobilienbereich.
Tagebuch Nr. 2084 vom 22.08.2006
(03523208 / CH-073.1.007.027-7)

■ Scrispace Sàrl, à Tavannes, CH-073.4.009.622-3, acqui-
sition, fabrication et vente d’articles de papeterie et de bureau, etc.
société à responsabilité limitée (FOSC no 36 du 22. 02. 1999,
p. 1193). Nouvelle raison sociale: Scrispace Sàrl en liquida-
tion
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
21.08.2006 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 2091 du 22.08.2006
(03523220 / CH-073.4.009.622-3)

■ Stiftung Bieler Theater, in Biel/Bienne, CH-
073.7.009.262-3, das Theater in allen seinen Formen zu fördern
usw., Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4752). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Christoph Sa-
muel, von Lauperswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bellmund]; Fiduciaire Soresa SA, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2085 vom 22.08.2006
(03523210 / CH-073.7.009.262-3)

■ Tana S.A., à Pontenet, CH-073.3.002.524-9, décolletage à
façon, petite mécanique, fabrication d’objets en plastique etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 77 du 21. 04. 2006, p. 4, publ. 3343356).
Nouvelle raison sociale: Tana S.A. en liquidation. La société
est dissoute par suite de faillite prononcée le 21.08.2006 par le Pré-
sident 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville.
Journal no 2092 du 22.08.2006
(03523222 / CH-073.3.002.524-9)

■ USHMAN, U.V. Ukam, in Ins, CH-073.1.017.146-7, Handel
mit Occasionfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 4, Publ. 3341766). Am 21.08.2006 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2086 vom 22.08.2006
(03523212 / CH-073.1.017.146-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Donev, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.321-9, Führen
einer Autogarage + Handel mit Marmor und Granit, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 3, Publ. 2682062). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2087 vom 22.08.2006
(03523214 / CH-073.1.016.321-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OS-Informatik AG, in Lenk, CH-092.3.017.802-6, Ober-
riedstrasse 5, 3775 Lenk, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 08. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beratung und Unterstützung von Personen und Gesellschaften
auf dem Gebiet der Informatik und der Telekommunikation und
damit verwandter Gebiete sowie der Verkauf und der Handel von
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 17.8.2006 mit Inventar per 30.06.2006
das Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen Ein-
zelfirma Computer Shop &amp; Homepages Martin Poschung, in Lenk
(CH-092.1.016.071-8), mit Aktiven von CHF 136’360.97 und
Fremdkapital von CHF 34’997.55 zum Preis von CHF 101’363.42,
wofür Martin Poschung-Janz 51 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– erhält und ihm zudem eine Forderung von CHF
50’363.42 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Personenwagen, Renault Clio 1.4 16V
TECH’Run, 1. Inverkehrsetzung 02.04.2001, 110’000 km, zum
Preis von CHF 7’907.–, wofür der Sacheinleger Sven Hojak 7 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– erhält und ihm eine For-
derung von CHF 907.– in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Poschung-Janz, Martin, von Saanen, in
Lenk, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hojak, Sven,
von Saanen, in Gstaad (Gde. Saanen), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Poschung-Janz, Manuela, von St.
Stephan und Saanen, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1593 vom 22.08.2006
(03523248 / CH-092.3.017.802-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allenbach AG, Adelboden, in Adelboden, CH-
092.3.000.151-2, Betrieb eines Eisenwaren- und Haushaltartikel-
geschäfts usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1992,
S. 3211). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allenbach, Peter,
von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allen-
bach, Rolf, von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Kassier und Sekretär]; Allenbach,
Daniel, von Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zoss-Allen-
bach, Brigitte, von Bolligen, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Allenbach, Lotti, von Adelboden, in Adelbo-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1594 vom 22.08.2006
(03523232 / CH-092.3.000.151-2)

■ AQUATECH Bepflanzungssysteme GmbH in Liqui-
dation
,  in  T h u n ,   CH-092.4.015.610-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3461242). Mit Verfügung vom 18. August 2006 hat die Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1595 vom 22.08.2006
(03523234 / CH-092.4.015.610-2)

■ De Falco, Level 99, in Thun, CH-092.1.014.565-6, Handel
mit Videospielen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8447). Domizil neu: Obere Hauptgasse 27, 3600
Thun. Postadresse neu: Postfach 2328, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1596 vom 22.08.2006
(03523236 / CH-092.1.014.565-6)

■ Hans-Peter Ryf, bisher in Fahrni, CH-092.1.000.533-9,
Holzbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000,
S. 7559). Firma neu: Ryf Holzbau.  Sitz  neu:  S t e f f i s b u r g .   Do-

mizil neu: Stockhornstrasse 14, 3612 Steffisburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryf, Hans-Peter, von Attiswil, in
Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrni].
Tagebuch Nr. 1597 vom 22.08.2006
(03523238 / CH-092.1.000.533-9)

■ SAT Travel Service GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.001.843-4, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2213). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Silvia, von
Iseltwald, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Sigriswil]; Abegglen, Peter, von Iselt-
wald, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Sigriswil].
Tagebuch Nr. 1598 vom 22.08.2006
(03523240 / CH-092.4.001.843-4)

■ Stipendienfonds der Stadt Thun, in Thun, CH-
092.7.003.805-1, Fördert durch Gewährung von Stipendien und
zinslosen Darlehen die Berufsausbildung, den Besuch von höhe-
ren Mittelschulen, Berufsbildungsanstalten, Hochschulen usw,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1242590).
Domizil neu: c/o Amt für Bildung und Sport der Stadt Thun, Thu-
nerhof, Hofstettenstrasse 14, 3600 Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Genna-Stalder, Margareta,
von Wyssachen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Heim, Franziska, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mühlheim, Marianne, von Scheuren, in Gol-
diwil (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arm Grimm, Therese, von
Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Blum, Brigitte, von Wichtrach, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schenk, Daniel, von Eggiwil, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Elisa-
beth, von Walterswil BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weber Fiechter, Philipp, von Willadingen, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Matthias, von
Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gemeinde Thun, handelnd durch das Finanzinspek-
torat der Stadt Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1599 vom 22.08.2006
(03523242 / CH-092.7.003.805-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Shop &amp; Homepages Martin Poschung, in
L e n k ,  CH-092.1.016.071-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 4, Publ. 1069064). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.8.2006 mit In-
ventar per 30.06.2006 Aktiven von CHF 136’360.97 und Fremdka-
pital von CHF 34’997.55 auf die OS-Informatik AG, in Lenk (CH-
092.3.017.802-6). Gegenleistung: 51 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 50’363.42. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1600 vom 22.08.2006
(03523250 / CH-092.1.016.071-8)

■ MSC Mountain Surf Club GmbH in Liquidation, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.000.861-4, Durchführung von Events
im Snowboardbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 4, Publ. 3339436). Das gemäss
Verfügung vom 5. April 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1601 vom 22.08.2006
(03523244 / CH-092.4.000.861-4)

■ Swissbox Discount GmbH, in Thun, CH-092.4.015.922-
3, Handel mit elektronischen Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 5,
Publ. 943656). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1602 vom 22.08.2006
(03523246 / CH-092.4.015.922-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aaron Dettwiler mechanics, in Reigoldswil, CH-
280.1.009.955-3, Sägegasse 15, 4418 Reigoldswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Wartungsarbeiten von
Maschinen, Fahrzeugen und Geräten für Beruf und Hobby. Mon-
tagearbeiten im mechanisch-technischen Bereich. Diverse me-
chanische Arbeiten. Eingetragene Personen: Dettwiler, Aaron, von
Reigoldswil, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3786 vom 22.08.2006
(03523372 / CH-280.1.009.955-3)

■ adhoc Service Management Technology, Christoph
Selg
, in T h e r w i l ,  CH-280.1.009.956-9, Sundgauerstrasse 75,
4106 Therwil. Postadresse: adhoc Service Management Techno-
logy, Christoph Selg, Postfach 102, 4106 Therwil, Einzelfirma

(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Unterstützung sowie Im-
port und Export von Softwareprodukten. Eingetragene Personen:
Selg, Christoph, von Basel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3787 vom 22.08.2006
(03523374 / CH-280.1.009.956-9)

■ Cover Concept, Ruedi Glauser, Architekt, in
S e l t i s b e r g ,  CH-280.1.009.957-7, Hauptstrasse 94, 4411 Seltis-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baurealisierung,
Umbau, Neubau. Eingetragene Personen: Glauser, Rudolf Georg
genannt Ruedi, von Fraubrunnen, in Seltisberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3788 vom 22.08.2006
(03523376 / CH-280.1.009.957-7)

■ MEDIASTUD S.A.R.L., in Allschwil, CH-280.4.009.958-
9, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2006.
Zweck: Führen einer Presseagentur sowie eines Kommunikations-
zentrums, Pressemitteilungen, Kreieren von Websites, Publikati-
onen, Werbung, Organisieren von Events, Produktion von und
Handel mit audiovisuellen Produkten, Tonbildschauen, Multivi-
sionen und Video- sowie DVD-Filmen und damit zusammenhän-
gende Serviceleistungen, Konzeption und Realisation von Veran-
staltungen, Betrieb einer Druckerei, Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere von Druckerzeugnissen, Zeitungen, Zeit-
schriften. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Viol, Sunisa, von Zweisimmen, in Saint-Blaise, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Grenier, Philippe, französischer Staats-
angehöriger, in Riedisheim (FR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3789 vom 22.08.2006
(03523406 / CH-280.4.009.958-9)

■ MJAM MJAM MUSIC - ÖKKES OZAN, in Zwingen, CH-
280.1.009.959-0, Hinterfeldstrasse 6, 4222 Zwingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Event-, Musik- und Artist-Management.
Eingetragene Personen: Ozan, Ökkes, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3790 vom 22.08.2006
(03523378 / CH-280.1.009.959-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allcons AG, in Liestal, CH-280.3.004.541-2, Beratung und
Vermittlung im Bereich von Versicherungs- und Finanzproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2065754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tos-
can, Reto, von Splügen, in Bachenbülach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3791 vom 22.08.2006
(03523380 / CH-280.3.004.541-2)

■ Docu AG, in Blauen, CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,
Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nauer, Thomas, von Merishausen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3792 vom 22.08.2006
(03523382 / CH-280.3.004.756-6)

■ EBM Energie AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.836-
7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und Versorgung von
Energien aller Art sowie mit Energie-, Infrastruktur-, Beratungs-
und Kommunikationsdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3448160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, Xaver, von Wahlen, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3793 vom 22.08.2006
(03523384 / CH-280.3.004.836-7)

■ EBM Finanz AG, in Münchenstein, CH-270.3.001.649-
2, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7, Publ. 3448162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin,
Xaver, von Wahlen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3794 vom 22.08.2006
(03523386 / CH-270.3.001.649-2)

■ EBM Netz AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.837-5,
Ausübung sämtlicher mit der leitungsgebundenen Versorgung
von Energien und Dienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3448166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, Xaver, von Wahlen, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3795 vom 22.08.2006
(03523388 / CH-280.3.004.837-5)

■ EBM Produktions AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.835-7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und
der Abgabe von Energien aller Art verbundenen Tätigkeiten, Ak-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3448168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolzli, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf und Murgenthal,
in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Schmidlin, Xaver, von Wahlen, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3796 vom 22.08.2006
(03523390 / CH-280.3.005.835-7)

■ EBM Technik AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.838-
0, Ausübung sämtlicher mit dem technischen, kaufmännischen
und infrastrukturellen Facility Management, mit der Wärmepro-
duktion und -versorgung sowie mit Bau-, Sicherheits- und weite-
ren Infrastrukturdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3448172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, Xaver, von Wahlen, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3797 vom 22.08.2006
(03523392 / CH-280.3.004.838-0)

■ EBM Telecom AG, in Münchenstein, CH-
280.3.003.235-2, Erwerb, Bau, Betrieb und Unterhalt von Tele-
kommunikationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 3, Publ. 3517714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin, Xaver, von Wahlen, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3798 vom 22.08.2006
(03523394 / CH-280.3.003.235-2)

■ EBM Telematik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.343-9, Erbringung sämtlicher mit Informationstech-
nologie(IT)- und Telekommunikationsdienstleistungen verbun-
denen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 7, Publ. 3448184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin, Xaver, von Wahlen, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3799 vom 22.08.2006
(03523396 / CH-280.3.005.343-9)

■ Emanuel und Eva Burckhardt Stiftung, in Therwil,
CH-280.7.009.894-6, Unterstützung von Personen, die sich in ei-
ner Notlage befinden und/oder allgemein nur über beschränkte
Mittel verfügen, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3489254). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagebuch Nr. 3800 vom 22.08.2006
(03523408 / CH-280.7.009.894-6)

■ Gipsergeschäft Savic Milenko, bisher in Pratteln, CH-
280.1.006.600-1, Ausführung von Gipserarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 4). Sitz neu: G i e b e n a c h .
Domizil neu: Marksteinweg 4, 4304 Giebenach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Savic, Milenko, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 3801 vom 22.08.2006
(03523410 / CH-280.1.006.600-1)

■ Globalconsult Versicherungstreuhand AG, bisher in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.000.109-4, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Vermögensverwaltung und Versicherungstreu-
hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3440890). Statutenänderung: 21. 08. 2006. Sitz neu:
A e s c h  B L .  Domizil neu: Langenhagstrasse 1, 4147 Aesch. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermögensver-
waltung und Versicherungstreuhand. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussen.
Tagebuch Nr. 3802 vom 22.08.2006
(03523398 / CH-280.3.000.109-4)

■ Gotteshaus Ramlinsburg, in Ramlinsburg, CH-
280.7.916.977-8, Errichtung eines Gotteshauses, welches den
Landeskirchen für gottesdienstliche Handlungen zur Verfügung
gestellt wird, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2616154). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 22.08.2006 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3803 vom 22.08.2006
(03523412 / CH-280.7.916.977-8)

■ MKS ROBERT LENK, MONTAGE, KUNDENDIENST,
SERVICE
, bisher in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.009.328-5,
Übernahme und Ausführung von Schreiner- und Montagearbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3188074). Sitz neu: B ö c k t e n .  Domizil neu: Schulweg 8,
4461 Böckten. Zweck neu: Projektierung, Übernahme und Aus-
führung von Schreiner- und Montagearbeiten im Bereich Möbel
/ Innenausbau, Ladenbau, Messebau. Import und Export von so-
wie Handel mit und Verkauf von Möbeln, Einrichtungsgegenstän-
den. Wartungs-, Service- und Unterhaltsarbeiten in allen ver-
wandten Branchen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenk, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Böckten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 3804 vom 22.08.2006
(03523400 / CH-280.1.009.328-5)

■ Mokesa, AG für Kamin- und Feuerungsbau, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.3.004.091-5, Bau und Unterhalt von Ka-
minen und Industriefeuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380356). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Gadola, Beat, von Oetwil
am See und Grüningen, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3805 vom 22.08.2006
(03523414 / CH-270.3.004.091-5)

■ RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz,
CH-280.3.004.862-8, Erbringung von Treuhanddienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001,
S. 7324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zogg, Philippe Georges, von Basel, in Ligerz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3806 vom 22.08.2006
(03523416 / CH-280.3.004.862-8)

■ Sammel-Pensionskasse TRIKOLON, in Aesch  BL,
CH-280.7.917.912-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 5, Publ. 3257034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Cornelia,
von Mühleberg, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3807 vom 22.08.2006
(03523402 / CH-280.7.917.912-1)

■ Thommen-Furler AG, Zweigniederlassung Ziefen,
in Z i e f e n ,  CH-280.9.007.430-9, Import von und Handel, Kon-
fektionierung und Transport mit Chemikalien, Industrie-Roh-
stoffen, chemische Spezialitäten und Schmierstoffen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 4, Publ. 2177228),
mit Hauptsitz in: Rüti bei Büren (HR Berner Jura-Seeland). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Métraux,
Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Genf,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Courvoisier, Pierre Philippe, von Donneloye, in
Essertines-sur-Yverdon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grognuz, Michel, von Poliez-Pit-
tet, in Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klass, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Basinghausen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Franz, von
Holderbank SO, in Leuzigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Leu, Dr. Urs, von Luzern, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetzel, Ruth, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stritt, Beat, von St.
Ursen und Fribourg, in Gurmels, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sutz]; Zuber, Thierry, von Günsberg, in Corgémont, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3808 vom 22.08.2006
(03523404 / CH-280.9.007.430-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bipp, Markus Präg, in Liestal, CH-280.1.007.043-7, Pla-
nung und Erstellung von Bädern, Sanitär- und Heizungsanlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1262770). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3809 vom 22.08.2006
(03523418 / CH-280.1.007.043-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Teresa, T. Rizzo, in Basel, CH-270.1.014.485-
0, Rebgasse 52, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Herren. Eingetragene
Personen: Rizzo, Maria Teresa, italienische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5165 vom 22.08.2006
(03523426 / CH-270.1.014.485-0)

■ EES GmbH, in Basel, CH-270.4.014.765-3, Spalenring 17,
4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 08. 2006. Zweck: Dienstleistungen im
EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dogan, Nurettin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Godoy, Juan Jesus, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5166 vom 22.08.2006
(03523428 / CH-270.4.014.765-3)

■ HATESA-Kiosk GmbH, in Basel, CH-270.4.014.766-9,
Feldbergstr. 151, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und verkaufen, andere Unternehmungen erwerben und sich an
solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ünlü, Tevfik, türkischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ünlü, Hanife, von Reinach BL, in Therwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5167 vom 22.08.2006
(03523430 / CH-270.4.014.766-9)

■ Internet-Dome GmbH, in Basel, CH-270.4.014.767-7,
Steinenvorstadt 53, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck: Be-
trieb von Internet-Café’s mit Computer-Shop. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schüepp, Rolf, von Zufikon, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ess, Irene, von Zufikon und Kemmental, in
Neuwilen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5168 vom 22.08.2006
(03523432 / CH-270.4.014.767-7)

■ Nariva Immobilière SA  (Nariva Immobilière AG), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.773-7, c/o Steiger, Zumstein &amp; Partners AG,
Nauenstr. 49, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 08. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften, Bau, Nutzung und Verwaltung von Gebäuden sowie
Tätigen sämtlicher Immobiliengeschäfte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Zum-
stein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Eicher, Hans Peter, von Buchholterberg, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B
&amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5169 vom 22.08.2006
(03523420 / CH-270.3.013.773-7)

■ SCHNEIDER-IT GmbH, in Basel, CH-270.4.014.768-5,
Delsbergerallee 11, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2006. Zweck: Er-
bringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Entwick-
lung von Software. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage:
Soft- und Hardware gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 17.08.2006 zum Preise von CHF 20’000.00, wovon CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Heinz, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider,
Andrea, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5170 vom 22.08.2006
(03523434 / CH-270.4.014.768-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adea Reisen GmbH, in Basel, CH-270.4.000.480-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 5, Publ. 2861532). Statutenänderung:
21. 08. 2006. Firma neu: Adea NH GmbH. Zweck neu: Haus-
wartungen und Renovationen, Verlegen von Bodenbelägen aller
Art sowie Import und Export von und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 5171 vom 22.08.2006
(03523436 / CH-270.4.000.480-2)

■ Aktienmühle Basel, in Basel, CH-270.3.000.159-2, Han-
delsmühle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 5, Publ. 2369370). Statutenänderung:
19. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 750.00
[bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Herabsetzung des
Nennwerts der 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF
750.00 (Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 15.08.2006
festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5172 vom 22.08.2006
(03523438 / CH-270.3.000.159-2)

■ Basilea Edition Musikverlag Sutter AG, in Basel, CH-
270.3.000.575-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2754746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Werner, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gasser, Verena,
von Riehen, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Verena, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TAXPERTA
Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5173 vom 22.08.2006
(03523440 / CH-270.3.000.575-4)

■ BHG Vorsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.002.792-0,
Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 5, Publ. 3224074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen,
Jeannette, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermann, Markus, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5174 vom 22.08.2006
(03523442 / CH-270.7.002.792-0)

■ Coop Patenschaft für Berggebiete, in Basel, CH-
270.5.000.167-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3183302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winiger, Hans Rudolf, von Hildisrieden, in Lostorf,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deil-
lon, Frédéric, von Lajoux JU, in Grattavache, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bircher, Silvio, von Aarau
und Küttigen, in Aarau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Dash, Monika, von
Oberegg, in Genf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schindler, Greta, von Basel und Oberdorf BL, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5175 vom 22.08.2006
(03523444 / CH-270.5.000.167-5)

■ Flisa Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.701-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6022). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5176 vom 22.08.2006
(03523446 / CH-270.3.001.701-1)

■ Geba Treuhand GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.216-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 4, Publ. 3511192). Firma nun wie-
der: Geba Treuhand GmbH. Widerruf der von Amtes wegen
eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Eduard, von Kienberg, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von
Kriens, in Emmenbrücke, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5177 vom 22.08.2006
(03523448 / CH-270.4.014.216-7)

■ Holzschopf GmbH, in Basel, CH-270.4.013.006-0, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 8, Publ. 3450844). Domizil
neu: Clarastr. 1, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5178 vom 22.08.2006
(03523450 / CH-270.4.013.006-0)

■ Implenia Immobilien AG, in Basel, CH-035.3.001.563-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3513084). Statutenänderung: 26. 07. 2006. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann überdies anderen Gesellschaften
des Implenia-Konzerns Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art.
Tagebuch Nr. 5179 vom 22.08.2006
(03523422 / CH-035.3.001.563-9)

■ Institut Littéraire SA, in Basel, CH-270.3.003.535-9, Ver-
lags- und Buchhandlungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7, Publ. 3438500). Domizil
neu: c/o EXPERFINA AG, Steinengraben 40, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5180 vom 22.08.2006
(03523452 / CH-270.3.003.535-9)

■ J Fletcher &amp; Associates Pharma Consulting GmbH,
bisher in B a s e l ,  CH-241.4.002.048-1, Beratungsunternehmen
für Marketing und Strategische Planung im Bereich Healthcare
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 4, Publ. 2461084). Statutenänderung:
16. 08. 2006. Firma neu: Fletcher Associates GmbH. Sitz
neu: R i e h e n .  Domizil neu: Niederholzstr. 104, 4125 Riehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flet-
cher, Jeffrey Norman, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fletcher, Jennifer Anne, britische Staatsangehö-
rige, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5181 vom 22.08.2006
(03523454 / CH-241.4.002.048-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

■ Leucate Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.700-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6022). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5182 vom 22.08.2006
(03523456 / CH-270.3.001.700-0)

■ Lidia Bar GmbH, in Basel, CH-270.4.013.641-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 6, Publ. 3236716). Domizil neu: Maulbeerstr. 25, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Po-
logruto, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Aarburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Özcakmak, Ali, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5183 vom 22.08.2006
(03523458 / CH-270.4.013.641-9)

■ Pensionskasse Huntsman (Switzerland) II, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.969-1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 7, Publ. 3440948). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 5184 vom 22.08.2006
(03523460 / CH-270.7.002.969-1)

■ Personalvorsorgestiftung der LGT Gruppe
(Schweiz)
, in B a s e l ,  CH-130.7.002.988-2, Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 5, Publ. 3206600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Voléry, Martin, von Les
Montets, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmer-
vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Roger, von Basel und Lin-
den, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmer-
vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5185 vom 22.08.2006
(03523462 / CH-130.7.002.988-2)

■ Pink Travel AG, in Basel, CH-270.3.013.337-1, Reisebüro
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2761966). Domizil neu: Kannenfeldstr. 54, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 5186 vom 22.08.2006
(03523464 / CH-270.3.013.337-1)

■ Schloss AG, in Basel, CH-270.3.004.693-6, Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 6,
Publ. 862594). Domizil neu: c/o Fiba Finanzberatung Basel AG,
Holbeinstr. 75, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Onori, Sandra, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle; Onori,
Pietro, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp,
Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5187 vom 22.08.2006
(03523424 / CH-270.3.004.693-6)

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2006, S. 7, Publ. 3217874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grumbacher, Jacques, von Basel,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Matt-
hias, von Ligerz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hat-
temer, Sandro, von Solothurn, in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Gregor, von Muttenz und Schaffhau-
sen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuerstein,
Dr. Nicola, von Fuldera, in Triesenberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5188 vom 22.08.2006
(03523466 / CH-270.3.012.124-0)

■ Stiftung für das leukämiegefährdete Kind, in Basel,
CH-270.7.000.318-8, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997,
S. 986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirt-
schaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5189 vom 22.08.2006
(03523468 / CH-270.7.000.318-8)

■ Syngenta Services AG, in Basel, CH-270.3.000.860-5,
chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356250). Firma neu: Syngenta Ser-
vices AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Syngenta
Services SA en liq.) (Syngenta Services Ltd in liq.)
. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
04.07.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michaelis, Daniel, von Winterthur, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schürmann, Otto, von Egerkingen, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catillon, Eva, von
Elgg, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Christoph, von Zü-
rich, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Natkanski, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schreiner, Dr. Peter, von Visp, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mazzotta,
Roman, von Tobel-Tägerschen, in Brugg, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wasescha, Hildegard, von Savognin, in Mut-
tenz, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5190 vom 22.08.2006
(03523470 / CH-270.3.000.860-5)

■ Synspace AG, in Basel, CH-280.3.917.865-6, Methoden in
den EDV-Bereichen Problemanalyse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 6, Publ. 2637846). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschäppeler, Rolf, von Kirchen-
thurnen, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5191 vom 22.08.2006
(03523472 / CH-280.3.917.865-6)

■ Ulrich und Klara Huber-Reber-Stiftung, in Basel,
CH-270.7.001.157-9, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5192 vom 22.08.2006
(03523474 / CH-270.7.001.157-9)

■ Werner Isolierungen AG, in Basel, CH-270.3.013.530-
8, Kälte-, Wärme- und Schallisolationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725536). Statutenän-
derung: 17. 08. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5193 vom 22.08.2006
(03523476 / CH-270.3.013.530-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alb Rénovation Sàrl, à Givisiez, Route d’Alcantara 3,
CH-217-3536140-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.08.2006. But: travaux de rénovation, de plâtrerie et
d’entretien de bâtiments. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Gjauri Ismail, d’Albanie, à Fribourg, avec
une part de CHF 10’000.–, et Xhauri Halit, d’Albanie, à Givisiez,
avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Gjauri Ismail
et Xhauri Halit, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 3594 du 22.08.2006
(03523574 / CH-217.3.536.140-6)

■ CRV Suisse Sàrl, à Misery-Courtion, Route des Grands-
Prés 186, c/o Michel Langlois, CH-217-3536144-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2006. But: vente, en Su-
isse, de plans de travail en béton et d’appareils électroménager pour
cuisine particulière et professionnelle; consulting, en Suisse, dans
le domaine de la cuisine particulière et professionnelle. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Langlois Michel,
de Péry, à Misery-Courtion, avec une part de CHF 10’000.–, Lang-
lois Gerda, de Péry, à Misery-Courtion, avec une part de CHF
10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Langlois Michel avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3595 du 22.08.2006
(03523884 / CH-217.3.536.144-3)

■ ETI Rochat T., à La Brillaz, Lentigny, En Meinoud, CH-
217-3536154-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ro-
chat Thierry, de Le Lieu, à Lentigny. Objet: entreprise de travaux
immobiliers, création et entretien de jardins, maçonnerie, réno-
vation, terrassement. 
Journal no 3596 du 22.08.2006
(03523872 / CH-217.3.536.154-1)

■ Eveil’ Coiffure Venier, à Chénens, Route de Villaz 7, CH-
217-3536150-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Venier
Emilie, de La Roche, à Cottens (FR). Objet: exploitation d’un salon
de coiffure dames, messieurs et enfants. 
Journal no 3597 du 22.08.2006
(03523874 / CH-217.3.536.150-9)

■ gringos café sa, à Greng, De Castellaweg 37, CH-217-
3536142-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.08.2006. But:
conseil en gestion, achat, vente, exploitation d’établissements pu-
blics et commerce de café. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bangerter
Peter, de Lyss, à Greng, président, Khayrallah Nassim, de Neuchâ-
tel, à Neuchâtel, vice-président, Cairala Roy, de Neuchâtel, à
Neuchâtel, secrétaire, et Guerreiro Jorge, du Portugal, à Neuchâ-
tel, secrétaire, tous quatre avec signature collective à deux. Révi-
seur: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, à Interlaken. 
Journal no 3598 du 22.08.2006
(03523880 / CH-217.3.536.142-2)

■ Les Maréchaux Freiburg i. Ue. AG, in Fribourg, Rue
Georges-Jordil 1, c/o Peter Dahinden, CH-217-3536146-7. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 17.08.2006. Zweck: Führung von

Gastronomie- und Hotelleriebetrieben, Tätigkeit im Bereich des
Tourismus und der Freizeit, Beratungen, insbesondere im Gastro-
nomie- und Hotelleriebereich, Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln und Getränken, Erwerb, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Immobilien, insbesondere im
Bereich der Gastronomie und der Hotellerie. Aktienkapital: CHF
500’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 50’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Aktionäre: Brief, Telefax oder elektronisch. Verwaltungsrat: Da-
hinden Peter, von Hasle (LU) und Littau, in Fribourg, Präsident;
Frigoli Orlando, von St. Gallen, in Abtwil, Verwaltungsratsmit-
glied; Jann Thomas, von Ennetbürgen, in Buch b. Frauenfeld
(TG), Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 3599 vom 22.08.2006
(03523252 / CH-217.3.536.146-7)

■ Lucarest SA, à Châtel-Saint-Denis, Avenue de la Gare
38, c/o Ogisa SA, CH-217-3536138-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.08.2006. But: exploitation d’un complexe hôtelier,
ainsi que toutes activités immobilières s’y rapportant. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admi-
nistration: Girard Olivier, de Vuisternens-devant-Romont, à
Bossonnens, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 3600 du 22.08.2006
(03523882 / CH-217.3.536.138-3)

■ PHAM TUAN - LIMI SHOP TRAITEUR, à Fribourg, Rue
de Lausanne 48, CH-217-3536148-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pham Tuan, du Vietnam, à Fribourg. Objet: ex-
ploitation d’un fast-food asiatique. 
Journal no 3601 du 22.08.2006
(03523876 / CH-217.3.536.148-0)

■ Rio Dos Camaroes, Clerc Jeanne, à Montagny  (FR),
Cousset, Villarey 44, CH-217-3536152-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Clerc Jeanne, de Montagny-les-Monts, à
Cousset. Objet: vente de produits africains, alimentaires, artisanat
et boubous. 
Journal no 3602 du 22.08.2006
(03523878 / CH-217.3.536.152-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aresco SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131199-4,
exécution de mandats de comptabilité et d’organe de révision.
(FOSC du 16.02.2005, p. 5). Le capital-actions est maintenant
entièrement libéré en espèces. Transformation de 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. La clause de restriction de transmissibilité des actions est ab-
rogée. Nouveau but: commerce de marchandises dans le domaine
de la télécommunication, ainsi que conseil et exécution de presta-
tions de services y relatifs. Statuts modifiés le 20.07.2006. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Fiduplan Sàrl, réviseur inscrit,
est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 3603 du 22.08.2006
(03523844 / CH-217.0.131.199-4)

■ Bäckerei Aebersold GmbH, in Murten, CH-217-
0540059-8, Betrieb von Bäckereien/Konditoreien und der Handel
mit Backwaren, usw. (SHAB vom 22.04.1997, p. 2682). Aebersold
Erwin ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stam-
manteils von CHF 19’000.– an Aebersold Bernhard, Gesellschafter,
dessen Stammanteil sich von CHF 1’000.– auf CHF 20’000.– er-
höht. Statuten geändert am 14.08.2006. Gesellschafter neu: Ae-
bersold Bernhard, Gesellschafter (wie bisher), mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. 
Tagebuch Nr. 3575 vom 21.08.2006
(03522978 / CH-217.0.540.059-8)

■ Dominique Berger, Auberge de l’Aigle, à Romont
( F R ) , CH-217-0310893-6, exploitation d’un café. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 26.01.2000, p. 565). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue de la Samaritaine 2. Nouvelle raison de com-
merce: Dominique Berger, Restaurant des Trois Rois.
Berger Dominique, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à
Fribourg. 
Journal no 3604 du 22.08.2006
(03523846 / CH-217.0.310.893-6)

■ Fondation Dorothea Kündig, in Fribourg, CH-217-
3535798-1, Unterstützung der zentralen Aufgaben der ASPr-SVG,
usw. Stiftung. (SHAB vom 20.06.2006, p. 6). Aufsichtsbehörde:
Eidgenössisches Departement des Innern. 
Tagebuch Nr. 3605 vom 22.08.2006
(03523254 / CH-217.3.535.798-1)

■ GENIPLAN Etude d’ingénieurs civils Hervé BONVIN,
à M a r s e n s , CH-217-0411448-1, bureau d’étude d’ouvrages du
bâtiment et du génie civil. Entreprise individuelle. (FOSC du
24.07.2000, p. 5044). Nouvelle dénomination de l’adresse: Route
de la Croix 44. 
Journal no 3606 du 22.08.2006
(03523848 / CH-217.0.411.448-1)

■ Gromag AG, in Greng, CH-217-0530559-6, Vermittlung von
und Handel mit maschinellen Anlagen, usw. (SHAB vom
08.02.2005, p. 6). Sitzverlegung nach: R i e d  b e i  K e r z e r s , GWZ
Widalmi 12. Statuten geändert am 17.08.2006. 
Tagebuch Nr. 3607 vom 22.08.2006
(03523256 / CH-217.0.530.559-6)

■ Gugger-Guillod AG, in Bas-Vully, CH-217-0530156-6,
den Handel mit Samen, Setzlingen, Zwiebeln, usw. (SHAB vom
02.08.2005, p. 5). Gugger Hansrudolf, Präsident; Gugger Geor-
gette Ida, Sekretärin, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Gugger Jean-Daniel, bisher Vizepräsident, ist neu Präsi-
dent; Gugger Roland, von Ins, in Lugnorre, ist Vizepräsident; Gug-
ger Eric, von Ins, in Lugnorre, ist Sekretär, alle drei mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 3608 vom 22.08.2006
(03523258 / CH-217.0.530.156-6)

■ Lovers of Fine Arts Ltd, in Marly, CH-092-3001752-8,
Handel, Import und Export, insbesondere mit Bildern, usw. (SHAB
vom 10.10.2005, p. 7). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Bern (SHAB vom 11.08.2006, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3621 vom 22.08.2006
(03523264 / CH-092.3.001.752-8)

■ NIBER SA, à Vernay, CH-217-0230535-1, la prestation de
services de tout genre (en particulier d’expertises dans le domaine
du génie civil), etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 8). Hauzenberger
Hans Bruno, inscrit, a maintenant la signature individuelle. Hau-
zenberger Dan Mikael, administrateur sans signature inscrit, est
maintenant domicilié à Saltsjö-Boo (S). Dr. Oec. Bieri, Steuer-, Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Treuhand Fuchs, à Greng. 
Journal no 3609 du 22.08.2006
(03523850 / CH-217.0.230.535-1)

■ PEINDRE S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3534072-3, entreprise
de plâtrerie, isolation, etc. (FOSC du 11.10.2005, p. 5). Krasniqi
Flurim n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Ravier
René, de Thônex, à Lausanne, est nommé administrateur et di-
recteur de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 3610 du 22.08.2006
(03523852 / CH-217.3.534.072-3)

■ Polytype S.A., à Fribourg, CH-217-0130525-1, fabrication
et vente de machines diverses, etc. (FOSC du 27.03.2006, p. 7). In-
eichen Hans n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La
procuration de Engler Kurt est radiée. 
Journal no 3611 du 22.08.2006
(03523854 / CH-217.0.130.525-1)

■ Restaurant Les Granges Sàrl, à Bulle, CH-217-
0441448-6, l’exploitation du Restaurant ’Les Granges’ et toutes
activités dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie.
(FOSC du 17.01.2006, p. 8). Par ordonnance du 10.07.2006, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: Restaurant Les Granges
Sàrl en liquidation

Journal no 3612 du 22.08.2006
(03523856 / CH-217.0.441.448-6)

■ RG automobiles SA, à Fribourg, CH-217-0130245-5, le
commerce de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC
du 27.01.2006, p. 7). Tinguely Jean-Marie n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Rotzetter Patrick, de Guschelmuth, à Cor-
minboeuf, est nommé sous-directeur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 3613 du 22.08.2006
(03523858 / CH-217.0.130.245-5)

■ RG automobiles SA, succursale de Bulle, à Bulle, CH-
217-3534266-7, le commerce de véhicules de toute nature, etc.
(FOSC du 01.11.2005, p. 5). Siège principal à Fribourg. Tinguely
Jean-Marie n’est plus directeur, sa signature est radiée. Rotzetter
Patrick, de Guschelmuth, à Corminboeuf, est nommé sous-direc-
teur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3614 du 22.08.2006
(03523860 / CH-217.3.534.266-7)

■ RG automobiles SA, succursale de Granges-Paccot,
à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1130702-7, commerce de véhicu-
les automobiles de toute nature, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 5).
Siège principal à Fribourg. Tinguely Jean-Marie n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. Rotzetter Patrick, de Guschelmuth, à
Corminboeuf, est nommé sous-directeur, avec signature collective
à deux. 
Journal no 3615 du 22.08.2006
(03523862 / CH-217.1.130.702-7)

■ RG automobiles SA, succursale de La Tour-de-
Trême
, à B u l l e , CH-217-0490040-3, le commerce de véhicules
automobiles de toute nature, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 8).
Siège principal à Fribourg. Tinguely Jean-Marie n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. Rotzetter Patrick, de Guschelmuth, à
Corminboeuf, est nommé sous-directeur, avec signature collective
à deux. 
Journal no 3616 du 22.08.2006
(03523864 / CH-217.0.490.040-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

■ RG utilitaires SA, à Granges-Paccot, CH-217-3533572-
9, commerce de tous véhicules, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 5).
Tinguely Jean-Marie n’est plus directeur, sa signature est radiée.
Rotzetter Patrick, de Guschelmuth, à Corminboeuf, est nommé
sous-directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3617 du 22.08.2006
(03523866 / CH-217.3.533.572-9)

■ Süd-Chemie (Schweiz) AG, in Broc, CH-217-3535094-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verpackungen, usw.
(SHAB vom 06.03.2006, p. 6). Marten Sebastian, Verwaltungsrats-
mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Rousseau Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Romorantin
(F), ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 3618 vom 22.08.2006
(03523260 / CH-217.3.535.094-8)

■ wealth 4 you AG, in Kerzers, CH-217-3535674-8, Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung, usw. (SHAB vom
06.06.2006, p. 5). Liberierung des bisherigen Aktienkapital durch
Bareinlage. Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert
(bisher mit CHF 50’000.–), eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Statuten geändert am 15.08.2006. 
Tagebuch Nr. 3619 vom 22.08.2006
(03523262 / CH-217.3.535.674-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMP Transports Sàrl en liquidation, à La  Roche, CH-
217-3532994-8, exploitation d’une entreprise de transport de
marchandises en tout genre. (FOSC du 22.05.2006, p. 5). Cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3620 du 22.08.2006
(03523868 / CH-217.3.532.994-8)

■ Peinture-Gypserie Berisha S.à.r.l., en liquidation,
à S i v i r i e z , CH-206-0340064-9, l’exploitation d’une entreprise
de peinture et gypserie. (FOSC du 22.05.2006, p. 5). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3622 du 22.08.2006
(03523870 / CH-206.0.340.064-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMT Intelligence Sàrl, à Onex, chemin Longe-l’Aire 4,
CH-660-1934006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.08.2006. But: fourniture de tous services et conseils en
matière de technologie des matériaux et procédés de pointe. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Furrer Christian, de Satigny, à Vernier,
pour une part de CHF 1’000, et Bradley Peter Edward, d’Onex, à
Corcieux, F, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Furrer
Christian avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 10860 du 22.08.2006
(03523786 / CH-660.1.934.006-2)

■ Claude Cortinovis, à Genève, quai du Seujet 36, CH-660-
1939006-3. Titulaire: Cortinovis Claude, d’Italie, à Genève. Objet:
artiste photographe. 
Journal no 10861 du 22.08.2006
(03523788 / CH-660.1.939.006-3)

■ Horizon Trustees (Suisse) SA  [Horizon Trustees
(Schweiz) AG] [Horizon Trustees (Switzerland) Ltd.]
,
à G e n è v e , rue du Rhône 14, CH-660-1941006-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.08.2006. But: créer, établir et administrer
des trusts et des sociétés, exercer toutes fonctions de trustee, de co-
trustee, d’administrateur, d’exécuteur testamentaire, de fiduciaire
et de mandataire général, offrir tous services d’ordre administratif,
technique, financier, comptable ou autre aux sociétés et succur-
sales du groupe auquel elle appartient, procéder à toutes activités
de gestion requises. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre, email, télé-
gramme ou télécopie. Administration: Kaufmann Roland, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 10862 du 22.08.2006
(03523792 / CH-660.1.941.006-6)

■ IDH International Development Holding SA, à
G e n è v e , rue Saint-Léger 19, CH-660-1927006-6. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 16.08.2006. But: prise et administration
de participations dans toutes sociétés ou entreprises à l’exclusion
de prise de participations dans des sociétés immobilières en Suisse.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Gil-

lieron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 10863 du 22.08.2006
(03523796 / CH-660.1.927.006-6)

■ La Toscana è Vini, Jacqueline Frigenti, à Genève,
place des Augustins 11, CH-660-1935006-8. Titulaire: Frigenti Jac-
queline, d’Arbedo-Castione, à Genève. Procuration collective à
deux a été conférée à Frigenti Luciano, d’Italie, à Genève. Objet:
import, export et commerce de vin. 
Journal no 10864 du 22.08.2006
(03523800 / CH-660.1.935.006-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, exploitation d’une banque, société
ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 06.06.2006, p. 6). Les
pouvoirs de Brühlmann André et Labry Gilles sont radiés. La pro-
curation de Drevermann Zuhal est radiée. Signature collective à
deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Palasi
Olivier, de France, à Genève, et Spycher Claude, de Köniz, à Morges.
Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Al Madhoun Jihad, de Vernier, à Chens-sur-Léman,
F, et Vetterli Federico, de Wagenhausen, à Genève. 
Journal no 10866 du 22.08.2006
(03523676 / CH-660.0.390.979-5)

■ Ahold Retail Services AG, précédemment à Klosters-
S e r n e u s , CH-350-3005700-8 (FOSC du 09.01.2006, p. 8). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue Jean-Petitot 2. Nouvelle raison sociale:
Ahold Licensing SA. Statuts originaires du 22.12.1993, nou-
veaux statuts du 09.08.2006. Nouveau but: prestations de services
dans le commerce de détail; acquisition, détention, gestion et ex-
ploitation de droits de propriété intellectuelle liés notamment à des
brevets, marques de commerce et marques de services ou know-
how, directement ou par le biais de licence ou de sous-licence, ou
par tout autre moyen; financement d’autres entreprises. Nom
commercial: Ahold Licensing (Suisse). Les 3’000 actions de CHF
1’000, nominatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre, télécopie, télégramme. Meisser J. David
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Plaines Stéphanie (nouvelle), de Zurich, à Genève, prési-
dente, Dorsthorst Sandra I. M., des Pays-Bas, à Genève, vice-pré-
sidente, et Schulten Johannes E. M, des Pays-Bas, à Troinex, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: DELOITTE AG, à Zu-
rich. 
Journal no 10859 du 22.08.2006
(03523804 / CH-350.3.005.700-8)

■ Association Initiative pour l’Investissement Positif,
à G e n è v e , CH-660-0999003-5, contribuer à l’amélioration des
conditions de vie sur Terre, etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 6). Nou-
velle adresse: cours des Bastions 5, c/o Olivier Brunisholz, avocat.
Les pouvoirs de Despature Joseph et Juranville Benoît sont radiés.
Odendall Marc, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue
à signer individuellement. Odier Patrick, de Chêne-Bougeries, à
Troinex, secrétaire, et Velasco Martin, d’Espagne, à Vandoeuvres,
trésorier, sont membres du comité avec signature individuelle. 
Journal no 10867 du 22.08.2006
(03523680 / CH-660.0.999.003-5)

■ ASSURCONSEILS LLC, Lewes, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1016003-7, courtage en assurance et conseils
(FOSC du 25.09.2003, p. 8). Les pouvoirs de Chappuis Vincent sont
radiés. Chahid Christophe reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 10868 du 22.08.2006
(03523682 / CH-660.1.016.003-7)

■ BLANBOL Sàrl, à Genève, CH-660-2089002-3, exploitation
de cafés, bars et restaurants (FOSC du 05.11.2002, p. 6). Nouvelle
raison sociale:FIMEXCO Sàrl. Nouveau but: importation, ex-
portation, commercialisation et distribution de tous produits na-
turels, manufacturés et pharmaceutiques. Python Yvon et Boldini
Christian ne sont plus associés et les pouvoirs du premier sont ra-
diés; leurs parts de respectivement CHF 1’000 et CHF 19’000 ont
été cédées à Conus Pierre-André, de Vuarmarens, à Genève, et Ra-
cheter Maurus Peter, de Sigriswil, à Genève, tous deux nouveaux
associés pour une part de CHF 10’000 chacun, nommés en outre
gérants avec signature individuelle. Statuts modifiés le
16.08.2006. Nouvelle adresse: route de Florissant 52. 
Journal no 10869 du 22.08.2006
(03523686 / CH-660.2.089.002-3)

■ CFV, Club Français du Vin Sàrl, à Meyrin, CH-660-
2213999-2, commerce du vin et des spiritueux (FOSC du
08.12.1999, p. 8320). Nouveau siège: G e n è v e, place de Saint-
Gervais 1, c/o Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA. Statuts mo-
difiés le 17.08.2006. 
Journal no 10870 du 22.08.2006
(03523690 / CH-660.2.213.999-2)

■ Cross Systems SA, à Carouge (GE), CH-660-0604987-
9, prestations et commerce liées à l’informatique, etc. (FOSC du
10.07.2006, p. 8). Réviseur: Multifiduciaire Léman SA, succursale
à Lausanne. 
Journal no 10871 du 22.08.2006
(03523694 / CH-660.0.604.987-9)

■ Diet’Santé Sàrl, à Bellevue, CH-660-9050004-5, cabinet
de consultation en diététique et de traitement (FOSC du
19.08.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: Agence du Bourg
Sàrl
. Nouveau siège: C o l o g n y , chemin David-Munier 20B, c/o
REFCA Fiduciaire SA. Nouveau but: toutes activités commerciales
notamment opérations de courtage. Compere Virginie et Pugnat
Nadine ne sont plus associées; leurs parts respectives de CHF
19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Sarnin Philippe, de France,
à Sciez, F, nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Nouveaux
statuts du 18.08.2006. Compere Virginie n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: l’associé Sarnin Philippe
et Junod Jean-Marc, de Genève, à Cologny, tous deux avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 10872 du 22.08.2006
(03523704 / CH-660.9.050.004-5)

■ ENDOSENSE SA, à Satigny, CH-660-1059003-0, dévelop-
pement, fabrication, production et vente d’appareils et de machi-
nes médicales, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 3). L’administrateur
Le Royer Eric n’est plus président; en revanche il est nommé en
directeur et continue à signer collectivement à deux. Kinet Law-
rence, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Fi-
duciaire Jacques Morand &amp; Cie n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 10873 du 22.08.2006
(03523710 / CH-660.1.059.003-0)

■ ERMA-CORA EA SARL, à Genève, CH-660-0248004-1, tra-
vaux dans le domaine du bâtiment, principalement petite maçon-
nerie, peinture décorative, etc. (FOSC du 10.02.2004, p. 7). Besson
Sonia n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé De Merey Pierre, dont
la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 18.08.2006. Gérant: l’asocié De Merey Pierre avec signature in-
dividuelle. Procuration individuelle a été conférée à Maréchal
Philippe, de France, à Croizy, F. 
Journal no 10874 du 22.08.2006
(03523712 / CH-660.0.248.004-1)

■ Fondation de Placement Capital International, à
G e n è v e , CH-660-0131001-2, développer la prévoyance par le bi-
ais d’une gestion commune des fonds, etc. (FOSC du 21.08.2006,
p. 6). Nouvelle adresse: place des Bergues 3, c/o Capital Interna-
tional SA. 
Journal no 10875 du 22.08.2006
(03523716 / CH-660.0.131.001-2)

■ GLOBAL SERVICES AUTOMOBILES SARL, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-1782999-6, exploitation d’un garage et d’un
atelier de carrosserie-mécanique (FOSC du 30.09.1999, p. 6702).
Nouvelle raison sociale: GLOBAL SERVICES DIVERTISSE-
MENTS SARL
. Nouveau siège: G e n è v e , rue des Alpes 12. Nou-
veau but: gestion, hôtellerie, restauration et divertissements. La
part de l’associé-gérant Duca Giovanni est réduite de CHF 19’000
à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF 9’000 à l’associée
Duca Cristina, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF
10’000. Statuts modifiés le 07.08.2006. L’associée Duca Cristina est
nommée gérante avec signature individuelle. 
Journal no 10876 du 22.08.2006
(03523724 / CH-660.1.782.999-6)

■ HFC Holding Financier de la Cité SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0113985-3, détenir et administrer des parti-
cipations dans toutes entreprises à caractère bancaire ou financier
(FOSC du 11.04.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne, la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale ’HFC HOLDING FI-
NANCIER DE LA CITE SA, en liquidation’ (FOSC du 15.08.2006,
p. 12); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 10890 du 22.08.2006
(03523760 / CH-660.0.113.985-3)

■ Jumbo Shipping Company SA, à Versoix, CH-660-
0043969-9, transports maritimes de matériel lourd, affrètement
de navires (FOSC du 30.12.2005, p. 9). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de la Corraterie 26. Statuts modifiés le 15.08.2006. 
Journal no 10877 du 22.08.2006
(03523726 / CH-660.0.043.969-9)

■ Martin Fils SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0092976-4,
exploitation d’une entreprise de parcs et jardins, etc. (FOSC du
02.09.2004, p. 7). Taddeo Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10878 du 22.08.2006
(03523728 / CH-660.0.092.976-4)

■ Maulini &amp; Prini SA, à Lancy, CH-660-0064986-7, explo-
itation d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du 28.07.2006,
p. 6). Réviseur: Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10879 du 22.08.2006
(03523730 / CH-660.0.064.986-7)

■ MCI Consulting SA, à Lancy, CH-660-0789997-4, pilo-
tage, acquisition, promotion, commercialisation et vente de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Eugène-Marziano 23. Statuts modifiés le
14.08.2006. 
Journal no 10880 du 22.08.2006
(03523732 / CH-660.0.789.997-4)

■ Modes &amp; Créations SA, à Genève, CH-660-0163967-0,
importation, fabrication, exportation et vente d’articles d’habil-
lement masculins et féminins, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7).
Neuvecelle Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs
de même que ceux de Tran Thi Tri Tuc sont radiés. Peth Bernard
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 10881 du 22.08.2006
(03523736 / CH-660.0.163.967-0)

■ Profil Emploi Sàrl, à Genève, CH-660-1657999-2, sélec-
tion de cadres, recrutement et placement de personnel, formation,
etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6). La part de l’associée-gérante
Cerna Collé Hana dite Hanka est réduite de CHF 15’000 à CHF
10’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000 à Collé Denis, de
France, à Plan-les-Ouates, nouvel associé pour une part de CHF
5’000; il n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
15.08.2006. 
Journal no 10882 du 22.08.2006
(03523738 / CH-660.1.657.999-2)

■ PROMOPHARM SA, à Vernier, CH-660-0266002-6, im-
portation et exportation de marchandises, investissements finan-
ciers et industriels (FOSC du 30.01.2006, p. 9). Nouveau siège:
G e n è v e , place de Cornavin 14-16. Statuts modifiés le 18.08.2006.
Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Guggenheim Révision SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Edmond Golaz, à Genève. 
Journal no 10883 du 22.08.2006
(03523740 / CH-660.0.266.002-6)

■ Société anonyme de la Tribune de Genève, à Genève,
CH-660-0003890-4, création, production et commercialisation de
biens porteurs de communication, etc. (FOSC du 04.05.2004, p.
8). Les pouvoirs de Exchaquet Antoine, Gilliéron Pasqualine,
Gross Philippe et Oberson Blaise, de même que la procuration de
Bilecka Patrick, Bobillo Anne, Boccard Pierre Philippe, Gantner
Claude André, Pahud Sandrine, Tuetey Isabelle, et Von Burg Do-
minique, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Hoesli Eric, de Ennenda, à Lausanne, Plesan Ileana, de Rouma-
nie, à Pully, Preiswerk Michel, de Bâle, à Genève. 
Journal no 10884 du 22.08.2006
(03523742 / CH-660.0.003.890-4)

■ Société Immobilière Monnell SA, à Genève, CH-660-
2110997-3 (FOSC du 29.12.1997, p. 9316). Nouvelle raison so-
ciale: Clevergames SA. Nouveau but: réalisation de toute acti-
vité de création, de développement et d’exploitation liée à l’infor-
matique, la télématique, la télécommunication internet, la télé-
phonie mobile, les jeux de toute nature, vente et cession de licences
ainsi que développement de toutes autres activités ayant un lien.
Division des 100 actions de CHF 1’000, au porteur, en 10’000 ac-
tions de CHF 10. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au por-
teur. Statuts modifiés le 16.08.2006. ’Ouraïed Consulting’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: CR Gestion et Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 10885 du 22.08.2006
(03523746 / CH-660.2.110.997-3)

■ STRATSCH SA, précédemment à Conthey, CH-626-
3009188-7 (FOSC du 24.02.2004, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e ,
place de Cornavin 14-16. Nouvelle raison sociale: S.A.F.E. Stra-
tégie-Assets-Finances-Engineering SA
. Statuts origin-
aires du 16.02.2004; nouveaux statuts du 18.08.2006. Nouveau
but: acquisition et gestion de participations financièrs à toute en-
treprise commerciale, financière et industrielle; études finan-
cières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Villettaz Régis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Leubaz
Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Seppey Patrice n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Edmond Golaz, à Genève. 
Journal no 10865 du 22.08.2006
(03523674 / CH-626.3.009.188-7)

■ SUNGRAIN HOLDING SA, à Genève, CH-660-0115000-8,
détention et prise de participations, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE, dans toutes sociétés et entreprises, notam-
ment dans le domaine des matières premières d’origine agricole
ou animale (FOSC du 06.07.2006, p. 11). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport 29. Statuts modifiés le
17.08.2006. 
Journal no 10886 du 22.08.2006
(03523748 / CH-660.0.115.000-8)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 25.07.2006, p. 7). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

conférée à Haidinger Alexander, d’Autriche, à Troinex. Procura-
tion collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Gysler Sylvain, de Genève, à Chéserex. 
Journal no 10887 du 22.08.2006
(03523750 / CH-660.0.071.956-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BANYAN SA, en liquidation, à Chêne-Bourg, CH-660-
0437997-7, exécution d’options et mandats financiers et fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10888 du 22.08.2006
(03523754 / CH-660.0.437.997-7)

■ Goy &amp; Otero Dil, à Genève, CH-660-1375000-1, exploita-
tion d’un restaurant à l’enseigne ’Le Pekin’ (FOSC du 07.07.2000,
p. 4650). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 10889 du 22.08.2006
(03523756 / CH-660.1.375.000-1)

■ MEDIA-SUCRE SARL, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-0338000-8, commercialisation de sachets de sucre (FOSC
du 22.05.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10891 du 22.08.2006
(03523762 / CH-660.0.338.000-8)

■ MORENO &amp; MARTINO, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-0293001-5, création et commercialisation d’articles de
mode (FOSC du 22.05.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC. 
Journal no 10893 du 22.08.2006
(03523776 / CH-660.0.293.001-5)

■ PB Promotion, Paul Bonny, à Genève, CH-660-
0407978-7, conception, réalisation et diffusion de tous moyens
promotionnels, etc. (FOSC du 24.05.1982, p. 1671). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10894 du 22.08.2006
(03523778 / CH-660.0.407.978-7)

■ REMBO HOLDING SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0808001-1, détention, administration, acquisition et vente de par-
ticipations de sociétés dans le secteur de l’informatique, etc. (FOSC
du 18.07.2006, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société IBM (Schweiz), à Zürich (CH-020-3912549-
3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 10895 du 22.08.2006
(03523178 / CH-660.0.808.001-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sascha Glaus Personal, in Glarus, CH-160.1.004.584-0,
Holenstein West, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dauerstellenvermittlung von kaufmännischen, betriebs-
wirtschaftlichen und technischen Fach- und Führungskräften,
sowie von Kaderpersonal. Eingetragene Personen: Glaus-Erne,
Sascha, von Leibstadt und Benken SG, in Mollis, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 628 vom 22.08.2006
(03522980 / CH-160.1.004.584-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiona G.m.b.H., in Glarus, CH-160.4.002.404-3, Verwal-
tung von Vermögen und Beteiligung an Handels- und Fabrikati-
onsgeschäften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 7, Publ. 3112078). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felder, Dr. Urs, von Schüpfheim und
Inwil, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 629 vom 22.08.2006
(03522982 / CH-160.4.002.404-3)

■ Fritz und Anna Störi-Christoffel-Stiftung, in
L u c h s i n g e n ,  CH-160.7.002.915-5, Finanzielle Unterstützung
der in der Gemeinde Luchsingen wohnhaften Jugendlichen zur
beruflichen und wissenschaftlichen Weiterbildung sowie zur
künstlerischen, kulturellen und sportlichen Förderung usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 7, Publ. 2558542). Do-
mizil neu: c/o Sara von Massenbach, Chalet Ahorn, 8777 Dies-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Horat-Reichmuth, Franz, von Schwyz, in Hätzingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Massenbach, Sara, von Haslen und Luchsin-
gen, in Diesbach (Luchsingen), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Hans Rudolf, von Netstal, Wildhaus und

Luchsingen, in Luchsingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Netstal und Wildhaus, in Luch-
singen]; Zweifel, Franz, von Linthal und Hätzingen (Luchsingen),
in Hätzingen (Luchsingen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 630 vom 22.08.2006
(03522984 / CH-160.7.002.915-5)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2434 vom 16. 08. 2006. Amstein +
Walthert AG
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.782-5, Betrieb eines In-
genieur-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515678), mit Hauptsitz richtig: St. Gal-
len. Firma richtig: Amstein + Walthert St. Gallen AG. Der
Eintrag des im SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, Seite 7, publizierten
TB-Nr. 2434 vom 16.08.2006 betreffend Herr Christian Appert, von
Gossau SG und Schwyz, in Gossau SG ist falsch. Herr Christian Ap-
pert war zu keiner Zeit Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift und wird daher gelöscht. Die Löschung der Einzelzeich-
nungs-berechtigung von Herr Johann genannt Hans Schlegel, von
Sargans, in Herisau, erfolgte auch irrtümlich und wird wieder ein-
getragen. Dr. Hansjürg Leibundgut, von Rüegsau, in Otelfingen,
ist nach wie vor Präsident mit Einzelunterschrift (nicht Mitglied).
Der frühere Eintrag ist damit wiederhergestellt. Firma Hauptsitz
richtig: Amstein + Walthert St. Gallen AG. Hauptsitz richtig:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Appert, Christian, von Gossau SG und Schwyz, in Gossau SG,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leibundgut, Dr. Hansjürg, von Rüegsau, in Otelfingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied]; Schlegel, Johann
genannt Hans, von Sargans, in Herisau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2486 vom 22.08.2006
(03523334 / CH-350.9.000.782-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2441 vom 16. 08. 2006. Edy Toscano
AG, Dipl. Ingenieure und Planer
, in S t .   M o r i t z ,  CH-
350.9.000.278-6, Betrieb von Ingenieurbureaux mit Detail- und
Gesamtplanungen, Bauleitungen, Projektmanagement auf allen
Gebieten des Bauingenieurwesens, Beratung im Bereich von und
Planung von Wärme- und Schallschutz ect. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515700). Firma neu:
Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting. Firma
Hauptsitz richtig: Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting
[nicht: Edy Toscano AG, Engineering &amp;Consulting]. Hauptsitz
richtig: Zürich [nicht: Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consul-
ting].
Tagebuch Nr. 2487 vom 22.08.2006
(03523336 / CH-350.9.000.278-6)

■ ITALANTIQUA GmbH, bisher in Dübendorf, CH-
020.4.021.509-6, Handel mit sowie Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Möbeln und Accessoires, insbesondere Antiquitäten
und italienischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Statutenänderung:
15. 08. 2006. Firma neu: Rotag Consulting GmbH. Sitz neu:
V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Voa la costa sot 24, 7077 Valbella.
Zweck neu: Die Erbringung von Beratungsdienstleistungen wie
auch die Übernahme von allen mit Beratungsdiensten zusam-
menhängenden Aufgaben. Die Gesellschaft ist befugt, Liegen-
schaften und Grundstücke zu erwerben, zu belehnen und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vordermann, Adelheid, von Glarus, in Dietlikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000; Dietrich, Peter, von Op-
fikon, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Temperli, Rolf, von Dübendorf und
Schönenberg ZH, in Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000; Temperli, Agnes, von Dübendorf und Schönen-
berg ZH, in Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 2488 vom 22.08.2006
(03522838 / CH-020.4.021.509-6)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Vella
GR
, in V e l l a ,  CH-350.5.000.297-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 7, Publ. 2955816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Giorgi, Barbara, von
Aquila, in Vella, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vincenz, Marlies, von Andiast, in Vella, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaller-Schefer, Oskar, von
Kammersrohr, in Vella, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwaller-Schefer, Vreni, von Kammersrohr, in Vella,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blumenthal, Ursin, von Vella,
in Vella, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Casanova, Christine, von
Lumbrein, in Vella, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2490 vom 22.08.2006
(03522992 / CH-350.5.000.297-4)

■ Medi-Center, in Samnaun, CH-350.3.006.494-5, Füh-
rung von Arztpraxen und anderen Einrichtungen zur Behand-
lung von Patienten durch Anstellung von geeignetem Fachperso-
nal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horn,
Dr. Rudolf, von Zürich, in Samnaun, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Horn-Bako, Marta, von Zürich, in Samnaun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zejdl, Dr. Petr., deutscher Staatsangehöriger, in Samnaun, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zejdl, Marketa, tschechische Staats-
angehörige, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2491 vom 22.08.2006
(03522996 / CH-350.3.006.494-5)

■ NoMe GmbH, bisher in Amriswil, CH-440.4.018.672-1,
Handel mit Non Food und diversen anderen grossen wie kleinen
Gegenständen/Artikeln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 13, Publ. 3141856). Statu-
tenänderung: 20. 07. 2006. Sitz neu: T r i m m i s .  Domizil neu: c/o
Fadil Hasani, Montalinstrasse 24, 7203 Trimmis. Zweck: Handel
mit Non Food und diversen anderen grossen wie kleinen Gegen-
ständen/Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Norbert Meier, in Amris-
wil, 1 Lieferwagen Mercedes-Benz 312D, 1 PC sowie Büro- und
Standeinrichtungsgegenstände  gemäss näherer Umschreibung
im Vertrag vom 01.12.2005 zum Preis von CHF 37 780, wovon CHF
15 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 22 780 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Norbert, von Buchs ZH, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Meier, Eugenia, von Buchs ZH, in Amriswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
tari, Agron, von Oberembrach, in Dinhard, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 2492 vom 22.08.2006
(03523002 / CH-440.4.018.672-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 6, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 2310 vom 07. 08. 2006. Pro Kloster
St. Johann in Müstair
, in M ü s t a i r ,  CH-350.7.000.330-4, Er-
bringung der Mittel für eine fachgerechte Restaurierung und
zweckmässige Erneuerung der Klosteranlage. Stiftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 6, Publ. 3502940). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden. [bisher: Ver-
waltungsdomizil: Geschäftsstelle, Raphael Sennhauser, Grünhal-
denstrasse 24, 8052 Zürich].
Tagebuch Nr. 2493 vom 22.08.2006
(03523004 / CH-350.7.000.330-4)

■ Raymond Deplazes AG, in Chur, CH-350.3.000.888-2,
Reinigung (Revision), Sanierung, Reparatur, Herstellung und In-
stallation von sowie Handel mit Tankanlagen, ausserdem Korro-
sionsschutz-, Beschichtungs-, Sandstrah- lung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 8, Publ. 2680230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flisch, Jen-
nifer, von Rothenbrunnen, in Trimmis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRM, Treuhand Reto Müller,
Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2494 vom 22.08.2006
(03523008 / CH-350.3.000.888-2)

■ Rätikon Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.004.841-4,
Führung eines Immobilientreuhandbüros sowie einer General-
unternehmung auf dem Gebiet des Bauwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7246). Die Gesellschaft ist in-
folge Sitzverlegung nach Zug (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S.
15) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 2495 vom 22.08.2006
(03523016 / CH-350.3.004.841-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denner Satellit, E. Derungs, in Domat/Ems, CH-
350.1.005.469-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999,
S. 1365). Die Firma ist infolge Geschätsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2496 vom 22.08.2006
(03523018 / CH-350.1.005.469-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Les Chatons, Nadine Friche, à Le  Noirmont, CH-
670.1.004.049-9, Les Barrières 16, 2340 Le Noirmont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de l’au-
berge-restaurant ’Les Chatons’. Personne inscrite: Friche, Nadine,
de Vicques, à Le Noirmont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 679 du 22.08.2006
(03523814 / CH-670.1.004.049-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allocations d’actifs financements SA, à Delémont,
CH-670.3.003.838-5, Courtage en assurances, placements finan-
ciers, conseil et analyse financière, ainsi que toutes activités liées
au marché des finances, Société anonyme (FOSC no 213 du
02. 11. 2005, p. 7, publ. 3084968). Nouvelle adresse: Rue du
Stand 41, 2800 Delémont. Personne et signature radiée: Boillat-
Flückiger, Carine, de Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à Alle,
administratrice unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Meyer, Pierre, de Oftringen, à Corcel-
les BE, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 680 du 22.08.2006
(03523816 / CH-670.3.003.838-5)

■ Société coopérative d’artisanat du Clos du Doubs,
à E p a u v i l l e r s ,  CH-674.5.000.272-4, Fabrication et commerci-
alisation de produits artisanaux, Société coopérative (FOSC no
244 du 15. 12. 1995, p. 6835). Nouvelle raison sociale: Société
coopérative d’artisanat du Clos du Doubs en liquida-
tion
. Suivant procès-verbal de son assemblée générale du
06.05.2006, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personne: Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à
Epauvillers, président et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: président, avec signature collective à deux avec
la secrétaire ou la caissière].
Journal no 681 du 22.08.2006
(03523818 / CH-674.5.000.272-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. u. L. Powalla Bunny’s Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.786.732-0, c/o Dr. Kaspar Lang, Metzgerrainle 9, 6004 Lu-
zern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 08. 2006.
Zweck: Unterstützung und Förderung in gemeinnütziger Weise
soziale, kulturelle und kirchliche Institutionen und Projekte in
der Zentralschweiz mit Schwergewicht Stadt und Kanton Luzern;
Altershilfe wie Einrichtung und Unterhalt von Alterswohnungen,
stationäre und ambulante Pflegedienste, Kulturveranstaltungen
für Senioren, Forschungsarbeiten in der Altersmedizin, Senioren-
Begegnungsstätten, Zuschüsse zum Lebensunterhalt von Bedürf-
tigen sowie technische Lebenshilfen; Wissenschaft und For-
schung, vorab in der Geriatrie; Ausschmückung und Unterhalt
von Gotteshäusern; kulturelle Aktivitäten, welche insbesondere
auch der (geistigen und sittlichen) Bildung und Erziehung die-
nen. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem spä-
teren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zuguns-
ten der Stifter oder aufgrund deren Verfügung von Todes wegen
gemäss ZGB 86a. Eingetragene Personen: Lang, Dr. Kaspar, von
Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Dr. Jörg, von Neunkirch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruhn, Roman, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franz, Dr. med. Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Ems (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder,
Eduard, von Brienz BE, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Opes Revision AG, in Emmen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4664 vom 22.08.2006
(03522636 / CH-100.7.786.732-0)

■ Ghandour, in Horw, CH-100.1.786.733-8, Roseneggweg 3,
Post 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Autos. Eingetragene Personen: Ghandour, Jihad, von
Neuenkirch, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4665 vom 22.08.2006
(03522638 / CH-100.1.786.733-8)

■ PP Platten &amp; Parkett AG, in Emmen, CH-100.3.786.734-
7, Schützenmattstrasse 30, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck:
Planung und Ausführung bzw. Montage von Platten- und Par-
kettbelägen für Wände und Böden; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

Personen: Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4666 vom 22.08.2006
(03522640 / CH-100.3.786.734-7)

■ Spiel- und Flugbox AG, in Willisau, CH-100.3.786.735-
5, Bahnhofplatz 3, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2006. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Spielwaren, Modellbauteilen und elektronischen Kom-
ponenten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Adolf
Bühler, von Willisau, in Willisau, Mobiliar und Warenlager gemäss
separaten Listen seiner Einzelfirma Adolf Bühler, in Willisau (CH-
100.1.000.527-9), zu einem Maximalpreis von CHF 40’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Aebi, Fabian, von
Seeberg, in Rickenbach SO, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mar-
bach, Christa, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Marbach, Reto, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4667 vom 22.08.2006
(03522642 / CH-100.3.786.735-5)

■ Städtli-Kiosk Willisau GmbH, in Willisau, CH-
100.4.786.736-1, Hauptgasse 23, 6130 Willisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2006. Zweck: Führung eines Kioskes in Willisau; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.08.2006
und Inventarliste vom 15.08.2006 übernimmt die Gesellschaft
von Dr. Joe Stürmlin, von Willisau, in Sursee und Patrick Stürm-
lin, von Willisau, in Baar, das Mobiliar und das Wareninventar im
bestehenden Städtli-Kiosk, im Wert und zum Preis von CHF
29’659.40, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 9’659.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stürmlin, Dr. Joe,
von Willisau, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Stürmlin, Patrick, von Willisau, in Baar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4668 vom 22.08.2006
(03522644 / CH-100.4.786.736-1)

■ VALI ARMIERUNGEN, Inhaber F. Hoxhaj, in Littau,
CH-100.1.786.737-5, Hauptstrasse 37c, 6015 Reussbühl, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Eisenarmierun-
gen. Eingetragene Personen: Hoxhaj, Fehmi, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Littau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4669 vom 22.08.2006
(03522646 / CH-100.1.786.737-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann, Pasanisi und Partner Versicherungs-
Treuhand AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.019.571-4, Versiche-
rungs- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 9, Publ. 3205256). Statutenänderung:
18. 08. 2006. Firma neu: ap &amp; p Versicherungs-Treuhand
AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4670 vom 22.08.2006
(03522648 / CH-100.3.019.571-4)

■ Altena Beratungen AG, in Emmen, CH-100.3.027.982-9,
Beratung von Unternehmen im Dienstleistungsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 10, Publ. 2210622).
Firma neu: Altena Beratungen AG in Liq.. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fähnd-
rich, Rainer, von Steinhausen, in Luzern, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4671 vom 22.08.2006
(03522650 / CH-100.3.027.982-9)

■ Chäsi Oberkirch, in Oberkirch, CH-100.5.008.362-1,
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ih-
rer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 9, Publ. 314314). Domizil neu:
c/o Beat Stirnimann, Frühauf, 6208 Oberkirch. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Anton, von
Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Hodel, Otto, von Ober-
kirch, in Oberkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Estermann, Hans, von
Oberkirch, in Oberkirch, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Benedikt, von
Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident];
Kottmann, Margrith, von Oberkirch und Buttisholz, in Oberkirch,

Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ak-
tuar oder dem Kassier; Stirnimann, Beat, von Oberkirch und Rus-
wil, in Oberkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten und der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder den Vizepräsi-
denten ]; Muff, Klaus, von Nottwil, in Oberkirch, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder den Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 4672 vom 22.08.2006
(03522652 / CH-100.5.008.362-1)

■ Dogwalk-Service Müller, bisher in Luzern, CH-
100.1.785.912-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Tierhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3160434). Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Obstgar-
tenstrasse 3, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Oliver, von Stans, in Sursee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 4673 vom 22.08.2006
(03522654 / CH-100.1.785.912-7)

■ Fokus Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, CH-
100.3.021.384-3, Unternehmungs-, Rechts- und Steuerberatung
von Unternehmen und Privatpersonen sowie Erbringung von
sämtlichen Treuhanddienstleistungen und Revisionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 8, Publ. 1001820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Gerhard, von Emmen und Rothenburg, in Hohenrain, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Robert, 1928, von Luzern
und Grosswangen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhl, Rainer,
von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4674 vom 22.08.2006
(03522656 / CH-100.3.021.384-3)

■ Gemeinschaftsstiftung zur Erhaltung und Schaf-
fung von preisgünstigem Wohnraum (GSW)
, in
L u z e r n ,  CH-100.7.010.830-6, Beschaffung und Vermittlung von
preisgünstigen Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2437390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Beat, von Rain, in Ballwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burri, Daniel, von Luzern und Malters, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Markus,
von Dallenwil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Studer, Hans-Jakob, von Luzern und Escholzmatt, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züsli Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4675 vom 22.08.2006
(03522658 / CH-100.7.010.830-6)

■ Genossenschaft Ruder- und Segelboothafen Hin-
termeggen
, in M e g g e n ,  CH-100.5.020.968-3, Erstellung, Un-
terhalt und Betrieb der Bootshafenanlage Hintermeggen in Meg-
gen für die Benutzung ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1685).
Domizil neu: c/o Nikodemus Schmidt, Bühlmatthöhe 9, 6045
Meggen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rinert, Franz, von Meggen und Gunzwil, in Meggen, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächi, Hans-Ueli, von Meg-
gen, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bach-
mann, Franz, von Luzern, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Frey, Meinrad, von Meggen und Luzern, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menti, Karl, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Rudolf, von
Wolfhalden, in Udligenswil, Finanzchef, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidt, Nikodemus, von Meggen und Zürich, in Meg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Thomas, von Meggen und Küsnacht ZH, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4676 vom 22.08.2006
(03522660 / CH-100.5.020.968-3)

■ GWP Insurance Brokers, in Luzern, CH-100.3.020.007-
6, Vermittlung von Erst- und Rückversicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207228). Wei-
tere Geschäftsräumlichkeiten: Davidstrasse 38, 9001 St. Gallen;
Eggbühlstrasse 15, 8050 Zürich; Hochstrasse 51, 4002 Basel. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Bernstrasse 55, 8952
Schlieren; Kugelgasse 3, 9004 St. Gallen; Hochstrasse 51, 4002 Ba-
sel.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuhmacher, Dr. Fritz M., von Basel, in Hochwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tomasini, Diego, von Zürich, in
Sulzbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal P., von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Jacques, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stüber-Gastinger, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perisic, Ranko, von
Lachen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4677 vom 22.08.2006
(03522662 / CH-100.3.020.007-6)

■ M. Tanilmis Zürich-Wiedikon GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.968-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-Wiedikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 8, Publ. 1001810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sis-

seln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
part, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen
AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgrag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4678 vom 22.08.2006
(03522664 / CH-100.4.026.968-6)

■ MICROFIELDS SA, in Luzern, CH-170.3.016.485-5, For-
schung, Ausnützung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001,
S. 4922). Domizil neu: c/o Küng Treuhand AG, Sternmattstrasse
12b, 6000 Luzern 4.
Tagebuch Nr. 4679 vom 22.08.2006
(03522666 / CH-170.3.016.485-5)

■ Murer Engineering, in Luzern, CH-100.1.016.625-2,
Maschinenkonstruktionen sowie Beratung für die Maschinenin-
dustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7149).
Domizil neu: Seefeldstrasse 5, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 4680 vom 22.08.2006
(03522668 / CH-100.1.016.625-2)

■ Möbelhaus Müller AG, in Luzern, CH-100.3.008.286-6,
Handel mit Antiquitäten und Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 9, Publ. 2004238). Firma neu:
Möbelhaus Müller AG in Nachlassliquidation. Vinkulie-
rung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische
Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 12.07.2006 den von der
Gesellschaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassver-
trag mit Vermögensabtretung bestätigt. Liquidationsadresse: HP.
Stamm + Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwalterbüro, Seiden-
hofstrasse 14, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Urs, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; HP. Stamm
+ Co vormals Dr. Frank &amp; Co. Sachwalterbüro, in Luzern, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4681 vom 22.08.2006
(03522670 / CH-100.3.008.286-6)

■ Nailstudio Lustenberger, in Luzern, CH-
100.1.027.337-8, Betrieb eines Nagelkosmetikstudios, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 11, Publ. 3439858). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 18.08.2006 über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4682 vom 22.08.2006
(03522672 / CH-100.1.027.337-8)

■ Personalfürsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
für SPF-Tiere, Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.7.009.593-3, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Krankheit, Unfall, Invalidität, Alter und unver-
schuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1992,
S. 1302). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burgherr, Peter, von Zetzwil, in Zetzwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Ulrich Dubach;
Dubach, Ulrich, von Neuenkirch und Grosswangen, in Frick, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten; Hodel, Hans, von Luthern, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucheli, Hanspeter, von Ruswil, in Ruswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Josef Rölli;
Rölli, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Oberkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten;
Schütz, Adrian, von Sumiswald, in Huttwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildis-
rieden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4683 vom 22.08.2006
(03522674 / CH-100.7.009.593-3)

■ Romano &amp; Christen Management AG, in Luzern, CH-
100.3.022.008-6, Führung einer Totalunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9, Publ. 3409144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitzi Treuhand AG,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4684 vom 22.08.2006
(03522676 / CH-100.3.022.008-6)

■ Sattler-Suter Stiftung, in Hitzkirch, CH-100.7.008.379-
6, Förderung der Krankenpflege und der Familienhilfe in der Ge-
meinde Hitzkirch, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001,
S. 611). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger,
Ernst, von Hitzkirch und Ermensee, in Hitzkirch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frappa, Theres, von Reigoldswil, in
Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohner-
gemeinde Hitzkirch, handelnd durch die Rechnungskommission,
in Hitzkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4685 vom 22.08.2006
(03522678 / CH-100.7.008.379-6)

■ Schilliger Sägewerk AG, in Root, CH-100.3.023.697-2,
Betrieb eines Sägewerkes sowie Handel mit Holz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 9, Publ. 1147286). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schilliger, Ernest, von
Weggis, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Schilliger, Beat, von Weg-
gis, in Küssnacht SZ, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küssnacht am Rigi]; Schilliger, Alois, von Weggis, in

Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küssnacht am Rigi]; Schilliger, Walter, von Weggis, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; Schilliger, Roland, von Weggis, in Küssnacht
SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4686 vom 22.08.2006
(03522680 / CH-100.3.023.697-2)

■ Schweizerische Stiftung für Kinder und Jugendli-
che
, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.337-7, Zweck der Stiftung ist, be-
drängten, gefährdeten oder in Not geratenen jungen Menschen
und ihren Eltern zu helfen, Krisen zu bewältigen, um wieder festen
Boden unter den Füssen zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 10, Publ. 2926484). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidt, Hugo, von Kriens, in
Neudorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Malo, Julio, von Luzern, in
Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wei-
bel, Rudolf, von Luzern, in Udligenswil, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Bamert, Rudolf, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: von Allschwil und Tuggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Stocker, Beat, von Neu-
dorf und Römerswil, in Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Weibel, Yvonne, von Luzern und Meggen, in Udligenswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Lutrade AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4687 vom 22.08.2006
(03522682 / CH-100.7.007.337-7)

■ Seekag Seeverlad + Kieshandels AG, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.3.008.427-3, Baggern, Abbau, Transport, Auf-
bereitung bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 8, Publ. 575300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willimann, Reto, von Adliswil und Tri-
engen, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osswald, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4688 vom 22.08.2006
(03522684 / CH-100.3.008.427-3)

■ Stiftung zur Erhaltung schweizerischen Kulturgu-
tes
, in L u z e r n ,  CH-100.7.019.715-6, Die Stiftung bezweckt als
nicht-gewinnorientierte, gemeinnützige Institution die Erhal-
tung von Kulturgütern aller Art in der Schweiz, insbesondere von
historisch bedeutsamen... Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 10, Publ. 2926488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidt, Hugo, von Kriens, in
Neudorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Oliver, von Lu-
zern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weibel, Rudolf, von Luzern, in Udligenswil, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Bamert, Rudolf, von Allschwil, in Allschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Allschwil und Tuggen,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stocker, Beat, von Neudorf und
Römerswil, in Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lutrade
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4689 vom 22.08.2006
(03522686 / CH-100.7.019.715-6)

■ Weggis Vitznau Rigi Tourismus, in Weggis, CH-
100.6.007.390-4, Förderung, Entwicklung und Organisation des
Tourismus im Vereinsgebiet, Verein (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 9, Publ. 1053296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Günther, Jürg H., von Weggis, in Weg-
gis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Li-
nus, von Kerzers, in Vitznau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Erwin J., von Appenzell, in Vitznau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpfer, Peter, von Oeschenbach,
in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nölly, Josef, von Schwyz, in Weggis, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleber, Thomas, belgischer Staatsangehö-
riger, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Dominic, von Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4690 vom 22.08.2006
(03522688 / CH-100.6.007.390-4)

■ Wirth Coaching, in Eich, CH-035.1.013.691-3, Bera-
tung/Coaching von Führungskräften, Mentaltraining, Team-
und Personalentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 10, Publ. 302514). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Pfäffikon (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S.
14) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4691 vom 22.08.2006
(03522690 / CH-035.1.013.691-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rivalto Academy Sàrl, à Hauterive  (NE), route des
Longschamps 10, CH-645-4100184-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.08.2006. But: exploitation d’un cen-
tre de formation professionnelle des médias et de la communica-
tion. Capital: CHF 20’000. Associés: Shirvani Mehrdad et Shirvani
Anne Rose, tout deux de Niederurnen, à Hauterive (NE), chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’associé Shir-
vani Mehrdad lequel signe individuellement; l’autre associé
n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2186 du 22.08.2006
(03523986 / CH-645.4.100.184-0)

■ Service d’Entretien - Maire et Dängeli, à Brot-
P l a m b o z , Vers-chez-Charrue 49, CH-645-4100180-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 22.08.2006. Associés: Dängeli Lu-
cien, de Guggisberg, à Brot-Plamboz, et Maire Marcel-André, de
et à Brot-Plamboz, lesquels signent collectivement à deux. Entre-
tien de toitures, cheneau, façades, éclairages publics, enseignes et
élagage. 
Journal no 2187 du 22.08.2006
(03523988 / CH-645.4.100.180-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gestio Patrimonium Sàrl, précédemment à Carouge
( G E ) , CH-660-0703997-7 (FOSC du 31.08.2004, p. 7). Nouveau
siège: L e s   V e r r i è r e s , Croix-Blanche 54. Statuts originaires du
14.04.1997, modifiés en dernier lieu le 08.08.2006. But: conseil et
assistance technique en matière économique et financière, ainsi
qu’étude et conseil en rapprochement d’entreprises et portage
d’opérations financières. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Palivoda
Jacques maintenant domicilié à Chavornay, avec une part sociale
de CHF 16’000, et Palivoda Vincent, maintenant domicilié aux
Verrières, avec une part sociale de CHF 4’000, tous deux de Meinier.
Gérants: les associés Palivoda Jacques et Vincent, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 2185 du 22.08.2006
(03523984 / CH-660.0.703.997-7)

■ Menuiserie - Ebenisterie Paiano Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-4096181-8, menuiserie générale, ébénisterie, parquete-
rie, charpenterie, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 11). Nouvelle
adresse: rue du Trésor 9, c/Etude Stahl, Péquignot Lorenz, Calame. 
Journal no 2188 du 22.08.2006
(03523990 / CH-645.4.096.181-8)

■ Rightworks (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1009957-7, développement, commerce et distribution de lo-
giciels et autres applications informatiques. (FOSC du 09.12.2002,
p. 9). La société est dissoute par décision de son assemblée générale
du 11.08.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Rightworks (Switzerland) Sàrl en liquidation. Liquida-
teur: Gottstein Markus, gérant, maintenant domicilié à Adliswil,
lequel continue de signer individuellement. 
Journal no 2189 du 22.08.2006
(03523992 / CH-645.1.009.957-7)

■ Sparconic S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003620-3, fabrication d’outillages, usinage par électro-érosion
et autres procédés, etc. (FOSC du 24.04.1998, p. 2771). Par suite
du transfert de son siège à Genève, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Genève sous la raison sociale ’FOUR NA-
TIONS AM SA’ (FOSC du 16.08.2006, p. 6). Par conséquent elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2184 du 21.08.2006
(03523982 / CH-645.1.003.620-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Soloca S.A. en liquidation, Le Locle, CH-645-1008240-
5, fabrication, achat, vente et commerce d’outillage en tous gen-
res, etc. (FOSC du 10.11.2003, p. 8). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2190 du 22.08.2006
(03523994 / CH-645.1.008.240-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EH Holding AG, bisher in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.001.873-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art und deren Finanzierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5304). Gründungssta-
tuten: 18.01.1991. Statutenänderung: 21. 08. 2006. Firma neu:

EH Residencia AG. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
c/o VISION B HOLDING AG, Seestrasse 115, 6052 Hergiswil. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf, die Planung
und Realisierung, die Vermittlung sowie die Vermietung und Ver-
waltung von Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen,
entsprechende Beteiligungen finanzieren und verwalten sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche geeignet sind, ihre Entwicklung und die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB und/oder, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte bekannte Adresse durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schibli-Fretz, Hans, von Dachsen, in Dachsen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schibli-Fretz, Ursula, von Dach-
sen, in Dachsen, mit Einzelprokura; Michel Staub Unternehmens-
beratung, in Beringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Hansjörg, von Kandergrund, in
Reussbühl (Littau), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Panhandle
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1156 vom 22.08.2006
(03522990 / CH-290.3.001.873-3)

■ Fabian Schumacher, Steinbildhauer, in Stans, CH-
150.1.000.967-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1480). Firma neu: Bildhaueratelier Schumacher. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Fabian, von
Littau, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Littau]; Schumacher-Hablützel, Maja, von Littau, in Beckenried,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1157 vom 22.08.2006
(03522994 / CH-150.1.000.967-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dörflimarkt, Bahri + Kadri Seh, in Sarnen, CH-
140.2.002.738-9, Lebensmittelgeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 5, Publ. 3363466). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Dörflimarkt, Bahri Seh. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Kadri
Seh aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Bahri
Seh führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seh, Kadri, türkischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seh, Bahri, türkischer Staatsangehöriger, in Sarnen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 625 vom 22.08.2006
(03522986 / CH-140.2.002.738-9)

■ Sika Supply Center AG, in Sarnen, CH-140.3.002.837-
7, Handel mit Sika- und Drittprodukten sowie Erbringung der da-
mit verbundenen Supply Chain Management Funktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3308006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zis-
wiler, Peter, von Luzern, in Oberwil bei Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 626 vom 22.08.2006
(03522988 / CH-140.3.002.837-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hospital Partners AG, in Jona, CH-320.3.059.815-4,
Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften erwerben,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Weiteres
Geschäftslokal: Sonnenbergstrasse 11, 8645 Jona. Eingetragene
Personen: Wattenhofer, Daniel, von Lachen, in Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6145 vom 22.08.2006
(03523082 / CH-320.3.059.815-4)

■ Roger Gysin GmbH, in Mogelsberg, CH-320.4.059.816-
0, Lehmistrasse 7, 9123 Nassen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck:

Führen einer Dienstleistungsgesellschaft in den Bereichen Gebäu-
deverwaltungen und -unterhalt, Gartenbau, Forstwirtschaft, Rei-
nigungen, Entsorgungen und Umzüge, Montagen und Repara-
turen jeglicher Art, inkl. Renovationen, sowie Handel mit Artikeln
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie im In- und Ausland Filialen eröffnen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 01.08.2006 Maschinen
und Fahrzeuge zum Preise von CHF 20’000.–, welcher vollum-
fänglich an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gysin, Roger, von Oltingen,
in Nassen (Mogelsberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gysin, Eduard Ernst, von Oltingen, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6146 vom 22.08.2006
(03523086 / CH-320.4.059.816-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVISA Management AG, in Sargans, CH-
320.3.051.975-1, Treuhandgeschäfte aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 9, Publ. 584652). Do-
mizil neu: c/o SwissChart Consulting GmbH, Leginglenstrasse
12c, 7320 Sargans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swis-
sChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6147 vom 22.08.2006
(03523088 / CH-320.3.051.975-1)

■ AZ Direct AG, in St. Gallen, CH-320.9.048.353-7, Erbrin-
gung von Direkt-Marketing-Leistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10, Publ. 2936482), mit
Hauptsitz in: Rotkreuz (Risch). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumbach, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Gütersloh (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Nef, Jakob, von
Urnäsch, in Heiden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Kiekebusch, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6148 vom 22.08.2006
(03523090 / CH-320.9.048.353-7)

■ Baudi-Verpackungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.037.009-0, Fabrikation von und Handel mit Cartonagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 10,
Publ. 976036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIREBA AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RBV Treuhand GmbH, in Rhei-
neck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6149 vom 22.08.2006
(03523092 / CH-320.4.037.009-0)

■ Baugenossenschaft ’Zum Stern’, in St. Gallen, CH-
320.5.001.184-5, gesunde und preiswerte Wohnungen bereitstel-
len usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2684280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiess, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Silvia, von Hund-
wil, in St. Gallen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6150 vom 22.08.2006
(03523094 / CH-320.5.001.184-5)

■ Büchel Thomas, in Buchs SG, CH-320.1.053.289-0, Be-
trieb von Restaurant usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 10, Publ. 2275700). Mit Verfügung vom
21.08.2006 hat der Konkursrichter des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
10.05.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 6151 vom 22.08.2006
(03523096 / CH-320.1.053.289-0)

■ Diemberg Garage AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.050.085-1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5022). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gohl Treu-
handgesellschaft AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eicher Treuhand, in Rüti ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6152 vom 22.08.2006
(03523098 / CH-320.3.050.085-1)

■ Emberger AG, in St. Margrethen, CH-320.3.052.346-1,
Handel von Schmuckgegenständen und An- und Verkauf von An-
tiquitäten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 11, Publ. 2860310). Die Gesellschaft [neu: Echo
Trust &amp; Invest AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Emb-
rach (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 12) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6153 vom 22.08.2006
(03523100 / CH-320.3.052.346-1)

■ Garage Pascarito GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.052.811-2, Führung einer Autogarage, inklusive Fahrzeug-
handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 13, Publ. 3203432). Firma neu: Garage Pasca-
rito GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 21.08.2006.
Tagebuch Nr. 6154 vom 22.08.2006
(03523102 / CH-320.4.052.811-2)

■ Geberit International AG, in Jona, CH-320.3.036.666-8,
als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit
die strategische Gesamtausrichtung und Führung sowie Überwa-
chung der operativen Führung der Geberit-Gesellschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3460718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürst, Walter, von Zürich, in Unterägeri, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6155 vom 22.08.2006
(03523104 / CH-320.3.036.666-8)

■ GREEN WORLD AG, in Altstätten, CH-320.3.049.777-5,
Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Umwelttechnik usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3408786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swis-
sChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6156 vom 22.08.2006
(03523106 / CH-320.3.049.777-5)

■ Holzbau-Team Mosnang GmbH, in Mosnang, CH-
320.4.056.964-2, Führung einer Zimmerei, Einkauf, Verkauf und
Bearbeitung von Holz sowie Einkauf und Vertrieb von entspre-
chenden Halb- und Fertigfabrikaten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2749548). Domizil neu: Sonnhalden, 9607 Mosnang.
Tagebuch Nr. 6157 vom 22.08.2006
(03523108 / CH-320.4.056.964-2)

■ Kuster Kuster &amp; Partner Architekten AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.041.942-8, Führung eines Architekturbüros, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1180306). Domizil neu: Museumstrasse 29, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 6158 vom 22.08.2006
(03523110 / CH-320.3.041.942-8)

■ Künzler AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.013.070-8,
Betrieb einer Werkstätte für Metallbau, Mechanik und Kunst-
schlosserei sowie die Ausführung aller einschlägigen Arbeiten auf
diesem Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2309314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in St. Pe-
terzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rieser, Bruno, von Wuppenau, in Lüchingen
(Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6159 vom 22.08.2006
(03523112 / CH-320.3.013.070-8)

■ Leica Geosystems Holdings AG, in Balgach, CH-
320.3.044.895-8, direkter oder indirekter Erwerb durch Tochter-
gesellschaften von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und Verarbeitung von
räumlichen Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 10, Publ. 3122992). Statutenänderung:
16. 08. 2006. Aktienkapital neu: CHF 123’422’150.– [bisher:
CHF 117’329’100.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 123’422’150.–. Aktien neu: 2’468’443 Namenaktien zu CHF
50.– [bisher: 2’346’582 Namenaktien zu CHF 50.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Halén, Hakan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Sollentuna (SE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6160 vom 22.08.2006
(03523116 / CH-320.3.044.895-8)

■ newthinking GmbH, in Wil SG, CH-320.4.055.506-9, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Multimedia-
produktionen (Internet, 3D, Video, Film, Foto, Print) usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2320812). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 77, 9500
Wil.
Tagebuch Nr. 6161 vom 22.08.2006
(03523120 / CH-320.4.055.506-9)

■ P. Loher AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.030.121-5, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte, Maschinenbau, Prototypenbau
und Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6911). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigg, Felix, von Zug, in Wil SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6162 vom 22.08.2006
(03523122 / CH-320.3.030.121-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Niederer AG, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.008.400-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und allenfalls für ihre Angehörigen bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 10, Publ. 1276190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Hugo, von Recherswil, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rohner, Heinz, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann-Graber, Hugo, von Recherswil, in Altstätten, Präsident,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

mit Einzelunterschrift; Donzé, Marc, von Zürich und Les Breu-
leux, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6163 vom 22.08.2006
(03523124 / CH-320.7.008.400-6)

■ QUANTEC GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.055.763-7,
Herstellung und Vertrieb von QUANTEC-Geräten im In- und Aus-
land usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 15, Publ. 3445990). Firma neu: QUANTEC
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Buengner, Lucia, deutsche
Staatsangehörige, in Sauerlach (DE), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; von Buengner, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Sauerlach (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6164 vom 22.08.2006
(03523126 / CH-320.4.055.763-7)

■ QUINTAS Finanz AG, in Altstätten, CH-320.3.059.089-
6, Vermittlung von Finanzanlagen, Versicherungen und Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3314608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Collenberg, David, von Morissen, in Sargans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swis-
sChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6165 vom 22.08.2006
(03523128 / CH-320.3.059.089-6)

■ Rowena AG St. Margrethen, in St.  Margrethen, CH-
320.3.025.455-9, Betrieb eines Allfinanz-Centers usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2958392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Armin Robert, von Root und Reiden, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bloch, François, von Basel, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6166 vom 22.08.2006
(03523130 / CH-320.3.025.455-9)

■ RZ-Orient GmbH, in Rorschach, CH-320.4.058.246-5,
Führung von Cafe-Restaurants und Hotelbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3113780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Redzic, Zuhdija, Bürger von Bosnien und Herzegowina,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chtioui Mentha, Massira, ma-
rokkanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Massira, Chtioui Mentha, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Erb, Urs, von Erlins-
bach AG, in Steinach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6167 vom 22.08.2006
(03523134 / CH-320.4.058.246-5)

■ S Zeiko AG, bisher in Kirchberg SG, CH-440.3.007.877-
4, Vermitteln von Geschäften jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15, Publ. 3173414). Statu-
tenänderung: 26. 07. 2006, 18. 08. 2006. Firma neu: Artimmo
Art+Immobilien AG
. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Tog-
genburgerstrasse 64a, 9500 Wil. Zweck neu: Ausführen von Tätig-
keiten im Bereich des Immobilienhandels, Vermitteln von Ge-
schäften jeglicher Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unterneh-
men erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Markus, von
Bütschwil, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tobel-Tägerschen].
Tagebuch Nr. 6168 vom 22.08.2006
(03523136 / CH-440.3.007.877-4)

■ SIMACOM Management AG, in Altstätten, CH-
320.3.058.368-4, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzwe-
sen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consima
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SwissChart Consulting
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6169 vom 22.08.2006
(03523138 / CH-320.3.058.368-4)

■ Swiss Mountain Cosmetics GmbH, in Ernetschwil,
CH-320.4.059.111-0, Konzipierung, Entwicklung, Produktion,
Handel, Vermarktung und Verkauf von Kosmetikprodukten sowie
Beratung auf dem Gebiet der Kosmetikindustrie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3318322). Statutenänderung: 18. 08. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gebertingen (Ernetschwil), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schmidt, Dr. Diethelm, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmidt, Dr.
Rainer W., deutscher Staatsangehöriger, in Gebertingen (Er-
netschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Bergisch Gladbach (DE), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6170 vom 22.08.2006
(03523140 / CH-320.4.059.111-0)

■ VERITEX AG, in Altstätten, CH-320.3.059.095-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzwesen, Wirtschaftsberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3329254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Collenberg, David, von Morissen, in Sargans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissChart
Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6171 vom 22.08.2006
(03523142 / CH-320.3.059.095-0)

■ wodego AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.856-5, Vertrieb
von beschichteten und unbeschichteten Span- und anderen Trä-
gerplatten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 11, Publ. 3024654). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmitz, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Parsberg-Eglwang (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaspers, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ecken-
tal (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6172 vom 22.08.2006
(03523144 / CH-320.3.043.856-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der AVD Goldach, in Goldach,
CH-320.7.024.228-2, Vorsorge bei Alter, Invalidität, Krankheit,
Unfall und Tod des Arbeitnehmers usw. Stiftung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1999, S. 8014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bätz, Helmut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kürnach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodenmann, Hans, von Teufen AR, in Goldach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Christian, von Tegerfelden, in Sirnach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hebel, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6174 vom 22.08.2006
(03523146 / CH-320.7.024.228-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB System GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.040.648-4, Handel mit EDV-PC-Systemen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2229974). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6175 vom 22.08.2006
(03523148 / CH-320.4.040.648-4)

■ Bistro Gerbe GmbH in Liquidation, in Balgach, CH-
320.4.042.771-2, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003,
S. 10, Publ. 1023464). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6176 vom 22.08.2006
(03523150 / CH-320.4.042.771-2)

■ Boa2000 GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.048.959-4, Handel mit brauchbaren, originellen und anti-
ken Gegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375548). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6177 vom 22.08.2006
(03523152 / CH-320.4.048.959-4)

■ Elektro Hafner AG in Liquidation, in Degersheim,
CH-320.3.041.879-3, Verkauf und Handel sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Elektro-, Telecom und EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3375554). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6178 vom 22.08.2006
(03523154 / CH-320.3.041.879-3)

■ Malergeschäft  E. Büchler, in St.  Peterzell, CH-
320.1.031.141-1, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1990, S. 691). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6179 vom 22.08.2006
(03523156 / CH-320.1.031.141-1)

■ Prosec Sicherheitsdienste GmbH in Liquidation, in
W i d n a u ,  CH-320.4.046.944-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Sicherheit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10, Publ. 2209700). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 6180 vom 22.08.2006
(03523158 / CH-320.4.046.944-3)

■ SANAG Facility MGM GmbH in Liquidation, in Wil
S G ,  CH-320.4.054.124-3, komplette Haus- und Gebäudetechnik
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379736). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6181 vom 22.08.2006
(03523160 / CH-320.4.054.124-3)

■ Stähli Hundesport-Artikel, in Altstätten, CH-
320.1.035.907-0, Produktion von und Handel mit Tierbedarfs-Ar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1993, S. 4062). Die
Firma wird im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6182 vom 22.08.2006
(03523162 / CH-320.1.035.907-0)

■ Ziberi Armierungen GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.049.975-3, Verlegen von Armierungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 15, Publ. 2913794). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 07.08.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6183 vom 22.08.2006
(03523164 / CH-320.4.049.975-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Volkshaus, Feliz, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.547-0, Rheingoldstrasse 14, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Feliz, Manuel,
von Portugal, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1295 vom 22.08.2006
(03523006 / CH-290.1.015.547-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Biotech AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.376-8,
Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der bio- und
gentechnologischen und der pharmazeutischen Industrie sowie
verwandter Branchen zur Erzielung einer grösstmöglichen Anla-
gerendite. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006,
S. 10, Publ. 3510710). In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat
das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt,
vom Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder
des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss,
die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht
besitzen.
Tagebuch Nr. 1296 vom 22.08.2006
(03523012 / CH-290.3.001.376-8)

■ Elektro Künzle AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.015.058-1, Entwicklung und Vertrieb von Geräten im
Bereich der individuellen Kostenabrechnung in der Gerätetechnik
sowie Verkauf, Installation und Support von EDV-Systemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2767980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle, Ralph, von Ebnat-Kappel, in Feuerthalen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1297 vom 22.08.2006
(03523014 / CH-290.3.015.058-1)

■ ITSol AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.901-7, Handel mit Produkten, Waren und Gütern aller
Art aus dem Bereich der Informations-Technologie. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 12, Publ. 3278894). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Einzelrichterin am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 16. August 2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1298 vom 22.08.2006
(03523020 / CH-290.3.013.901-7)

■ Müller Meerwasserwelt.ch, in Thayngen, CH-
290.1.015.035-4, Vertrieb von Aquarien und Zubehör sowie von
Wassertieren und -pflanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2731842). Die Firma wird in Folge Ver-
legung des Sitzes nach 8447 Dachsen, Hindergartenstrasse 19
(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1299 vom 22.08.2006
(03523030 / CH-290.1.015.035-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bonacasa ag, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.3.005.993-7, bei KÜNG Beratung + Verwaltung, Sandmatt-
strasse 27, 4532 Feldbrunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2006. Zweck: Förderung des Woh-
nens mit Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, ferner
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief oder mit elektronischem Übermittlungsme-
dium. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Rolf,
von Trachselwald, in Sumiswald, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saig-
nelégier und Les Enfers, in Messen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schürmann Treuhand AG,
in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3227 vom 22.08.2006
(03522694 / CH-241.3.005.993-7)

■ Hähni Consulting GmbH, in Balsthal, CH-
241.4.005.994-0, bei Rosmarie Hähni-Hänni, Klopfackerweg 9,
4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 08. 2006. Zweck: Schulung und
Laufbahnberatung sowie Unternehmensberatung und Projektlei-
tung. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen, sich an an-
deren Unternehmungen und Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hähni-Hänni, Rosmarie, von Iff-
wil, in Balsthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hähni, René, von Iffwil, in Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3228 vom 22.08.2006
(03522696 / CH-241.4.005.994-0)

■ inoxus GmbH, in Aetingen, CH-241.4.005.995-1, bei
Marc Bauhofer, Schulgässli 27, 4587 Aetingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2006. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Motorrad-
teilen und -zubehör. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bauhofer, Marc, von Reinach AG, in Aetingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bauhofer, Max, von Reinach AG, in
Messen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3229 vom 22.08.2006
(03522698 / CH-241.4.005.995-1)

■ Mode Milano Inhaberin Orsola Di Filippo, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.005.996-9, Zentralstrasse 3, 2540 Gren-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Mode-
boutique. Eingetragene Personen: Di Filippo, Orsola, italienische
Staatsangehörige, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Kücük, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3230 vom 22.08.2006
(03522700 / CH-241.1.005.996-9)

■ NAGI AG, in Dornach, CH-241.3.005.997-6, Schlederen-
rain 24, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 08. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen je-
der Art sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
und Beteiligungen an Unternehmen. Kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen im SHAB. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Eingetragene Personen: Hattemer, Sandro, von Solo-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

thurn, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3231 vom 22.08.2006
(03522702 / CH-241.3.005.997-6)

■ Stephan Lüthi, Technische Entwicklungen und Sy-
steme
,  in  D e i t i n g e n ,   CH-241.1.005.998-5, Unterbergweg 7,
4543 Deitingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Systemen und Kom-
ponenten elektronischer und mechanischer Art. Eingetragene
Personen: Lüthi, Stephan, von Deitingen, in Deitingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3232 vom 22.08.2006
(03522704 / CH-241.1.005.998-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareplast AG, in Rickenbach SO, CH-240.3.000.607-0,
Betrieb eines Kunststoff-Press- und Spritzgiesswerkes sowie Han-
del mit verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 11, Publ. 2246442). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sudan Partner AG, in Olten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf,
Robert, von Lohn SH, in Müswangen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Karl, von Tur-
benthal, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Wipf, Martin, von Lohn SH, in Müswangen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Senn Steuer-
und Unternehmungsberatung, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3233 vom 22.08.2006
(03522706 / CH-240.3.000.607-0)

■ Borer Liquidationen &amp; Occasionen, bisher in
B a l s t h a l ,  CH-241.1.002.774-3, Liquidationen von Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 12,
Publ. 787900). Sitz neu: L a u p e r s d o r f .  Domizil neu: Untere
Brühlmatt 443, 4712 Laupersdorf.
Tagebuch Nr. 3234 vom 22.08.2006
(03522708 / CH-241.1.002.774-3)

■ Brain ON in Liquidation, in Dornach, CH-
247.3.000.195-0, Entwicklung, Herstellung, Wartung von und
Handel mit Technologie für Informationsmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3455914). Mit Urteil vom 16.08.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3235 vom 22.08.2006
(03522710 / CH-247.3.000.195-0)

■ Café Siesta Rita Kuster GmbH, in Niedergösgen, CH-
241.4.005.028-1, Betrieb und Führung von Café-Restaurants und
der damit verbundenen Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 10, Publ. 2995374).
Firma neu: Café Siesta Rita Kuster GmbH in Liquidation.
Domizil neu: bei Rita Kuster, Bachmattstrasse 38, 5013 Nieder-
gösgen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Rita, von Schüpfheim, in Niedergös-
gen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3236 vom 22.08.2006
(03522712 / CH-241.4.005.028-1)

■ cdc engineering GmbH, in Solothurn, CH-
251.4.000.166-5, Ingenieur- und Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 12, Publ. 3378404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Falter Ribeiro Silva Marques, Cornelia, von Ger-
lafingen, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohassel,
Ali Reza, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3237 vom 22.08.2006
(03522714 / CH-251.4.000.166-5)

■ Fernsehgenossenschaft Egerkingen, in
E g e r k i n g e n ,  CH-240.5.000.117-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 8, Publ. 1197118). Statutenände-
rung: 10. 05. 1977, 25. 04. 1978, 10. 04. 2001. Domizil neu: bei
Marcel von Arx, Römerstrasse 27, 4622 Egerkingen. Zweck neu:
Bezweckt, ihren Genossenschaftern einen guten Empfang der in-
und ausländischen Fernseh- und Radioprogramme zu verschaf-
fen sowie alle an der Generalversammlung der Genossenschaft be-
schlossenen Dienste auf ihrem Netz anzubieten. Pflichten neu: Je-
der Genossenschafter ist verpflichtet, die durch die Generalver-
sammlung beschlossenen Anschlussgebühren und Betriebskos-
tenbeiträge zu bezahlen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felber, Marcel, von Egerkingen, in Eger-
kingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nünlist, Franz, von Oberbuchsiten, in Egerkingen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arx, Marcel, von Egerkingen,
in Egerkingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Rudolf, von Huttwil, in Egerkingen,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
von Arx-Werder, Silvan, von Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3238 vom 22.08.2006
(03522716 / CH-240.5.000.117-4)

■ Hotel Krone AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.510-8, Betrieb oder anderweitige Nutzung des Hotels
Krone in Solothurn usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 15, Publ. 531512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörfler-Aerni, Marie-Thérèse, von Solothurn, in
Solothurn, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin des Verwal-
tungsrates]; Dörfler, Gregory, von Ziefen, in Selzach, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates]; Dörfler, Gerald,
von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 3239 vom 22.08.2006
(03522718 / CH-260.3.000.510-8)

■ KÜBLER + PARTNER AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.044-4, Herstellung von Unterlagsböden, Zementüber-
zügen und Fliessestrichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 15, Publ. 1067754). Firma neu: KÜBLER +
PARTNER AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 16.08.2006 hat
der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3240 vom 22.08.2006
(03522720 / CH-261.3.000.044-4)

■ MICROCOMPONENTS AG, in Grenchen, CH-
073.3.005.000-8, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit mikro-me-
chanischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 15, Publ. 3160870). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strahm, Martin, von Nieder-
wichtrach, in Boudry, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Dr. Peter F., von
Koppigen, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Küsnacht ZH]; Hayek, Georges N.,
von Meisterschwanden, in Zug, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 3241 vom 22.08.2006
(03522722 / CH-073.3.005.000-8)

■ Raiffeisenbank Flumenthal-Günsberg, in
F l u m e n t h a l ,  CH-255.5.000.069-4, Betrieb einer Bank, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 10, Publ. 2257164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück,
Benedikt, von Hubersdorf, Eschholzmatt, in Hubersdorf, Mitglied
und Aktuar des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novakovic
Schneider, Marija, von Zuchwil, in Solothurn, Mitglied und Aktu-
arin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3242 vom 22.08.2006
(03522724 / CH-255.5.000.069-4)

■ Sintagro AG Härkingen, in Härkingen, CH-
032.3.000.738-5, Vertrieb und Herstellung von Produkten aus den
Bereichen Biologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 12, Publ. 2296802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthy, Dr. Willy, von Muhen, in
Breganzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rusch, Dr. Toni, von Küsnacht ZH und Appen-
zell, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard, Dr. Jürg, von Schwarzhäusern, in Schwarzhäusern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3243 vom 22.08.2006
(03522726 / CH-032.3.000.738-5)

■ SIS Coiffeurbedarf Serge Scheidegger, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-241.1.005.415-6, Handel mit Coiffeur-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3147320). Domizil neu: Rain 25, 4626 Niederbuchsiten.
Tagebuch Nr. 3244 vom 22.08.2006
(03522728 / CH-241.1.005.415-6)

■ SQPI GmbH, bisher in Dallenwil, CH-150.4.000.521-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637572). Statutenänderung:
18. 08. 2006. Sitz neu: W o l f w i l .  Domizil neu: Höchiweg 5, 4628
Wolfwil. Zweck: Durchführung von Gesamtberatungen im EDV-
Bereich, insbesondere Analyse, Entwicklung und Realisierung
von Software-Projekten für technische, wissenschaftliche Geräte
und deren Betrieb sowie Entwicklung und Vertrieb von eigenen
Software-Projekten. Kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland
errichten sowie Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raue, Hans Günter, deutscher Staats-

angehöriger, in Wolfwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Dallenwil].
Tagebuch Nr. 3245 vom 22.08.2006
(03522730 / CH-150.4.000.521-9)

■ Viconsult AG, in Deitingen, CH-251.3.000.543-0, Bera-
tung, Förderung und Betreuung von Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3284634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Dr. Niklaus, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Ul-
rich, von Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3246 vom 22.08.2006
(03522732 / CH-251.3.000.543-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Lebensmittel Phrakousonh GmbH in Li-
quidation
, in B o n i n g e n ,  CH-241.4.004.462-8, Betrieb einer
Bäckerei und Konditorei, Lebensmittelhandel sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2966374). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3247 vom 22.08.2006
(03522734 / CH-241.4.004.462-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 47 Degrees North Capital Management GmbH
(47 Degrees North Capital Management Ltd Liab Co)
(47 Degrees North Capital Management Sàrl)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.584-7, Churerstrasse 77, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck: Alle Handlungen als
Investment Manager von Fonds sowie ähnlichen Produkten und
alle damit zusammenhängenden Handlungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der 47 Degrees North Capital
Management LP, in Wilmington (USA) sämtliche Aktiven und
Passiven ihrer im Handelsregister eingetragenen Zweigniederlas-
sung 47Degrees North Capital Management LP, Wilmington
(USA), Swiss branch, Freienbach, in Freienbach (CH-
130.9.011.098-3) zum Höchstpreis von CHF 1.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
47N Holding AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–;
Hedge Fund Ventures LP, in Wilmington (USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Porret, Claude Françoise, von Fresens, in Bäch SZ,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wicki, Bruno, von
Kriens, in Fehraltorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2833 vom 22.08.2006
(03523338 / CH-130.4.011.584-7)

■ FiveT Capital Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.585-2, bei Räber Treuhand GmbH, Churerstrasse 98,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 08. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von di-
rekten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
kann auf eigene Rechnung und für Dritte Beteiligungen jeglicher
Art erwerben und verwalten, finanzielle und kommerzielle Trans-
aktionen durchführen, Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Roth, Johannes Minho, von
Deutschland, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2834 vom 22.08.2006
(03523344 / CH-130.3.011.585-2)

■ Ingtel GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.586-0, Kirch-
strasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Daten- und Te-
lekommunikation. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Eggenschwiler, Max, von Mat-
zendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gjo-
kaj, Samoela, von Derendingen, in Derendingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2835 vom 22.08.2006
(03523346 / CH-130.4.011.586-0)

■ Petrogas AG, in Freienbach, CH-130.3.011.588-9, See-
dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck: Handel mit Produk-
ten aller Art, insbesondere mit Rohstoffen, wie Öl und Gas und de-
ren Produkte; finanzielle Beratung und Vermittlung von Geschäf-
ten; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Scherrer, Robert, von Mosnang,
in Wilen bei Wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grüner, Hein-
rich, von Deutschland, in Ladbergen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus + Lienhard AG, Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2837 vom 22.08.2006
(03524002 / CH-130.3.011.588-9)

■ Restaurant Hirschen, J. Strübi, in Steinen, CH-
130.1.011.589-1, Rossbergstrasse 5, 6422 Steinen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Strübi, Jeannette, von Luthern, in Lauerz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2838 vom 22.08.2006
(03523348 / CH-130.1.011.589-1)

■ Rusheen Handels AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.590-2, Churerstrasse 106, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2006. Zweck:
Tätigkeit im internationalen Handel aller Art, insbesondere Han-
del mit Wertpapieren; kann Grundeigentum erwerben und ver-
äussern und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Hiestand, Thomas, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2839 vom 22.08.2006
(03523340 / CH-130.3.011.590-2)

■ Specogna Engineering and Construction AG  (Spe-
cogna Engineering and Construction SA) (Specogna
Engineering and Construction Ltd)
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.3.011.591-8, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006. Zweck:
Hauptsächlich Erwerb, dauerndes Halten und Verwalten sowie
Veräusserung von Beteiligungen an anderen, vornehmlich der
Baubranche zugehörigen Unternehmen im In- und Ausland, Fi-
nanzierung und operationelle Führung (Holdingfunktion); kann
Beteiligungen an Personengesellschaften erwerben sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Specogna, Alfred, von Glattfelden, in Brütten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschon, Dr. Franz
Felix, von Laufenburg, in Heiden, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Neuer, Fritz, von Zürich, in Dübendorf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alem Yar,
Asef, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2840 vom 22.08.2006
(03523342 / CH-130.3.011.591-8)

■ Stiftung Zukunft Musik, in Steinen, CH-130.7.011.592-
8, bei Musikschule Steinen, Postplatz 2, 6422 Steinen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 15. 05. 2006. Zweck: Fördert
die musikalische Grundausbildung Jugendlicher im Kanton
Schwyz durch finanzielle Unterstützung von Ensembleunterricht,
Förderung des Zusammenspiels, Organsiation von Musiklagern
und Events, gezielte pädagogische Weiterbildung von Musiklehr-
personen. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat
von drei bis fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Hess, Dr. Georg, von Wetzikon ZH, in Schindellegi, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler-Föllmi, Petra,
von Entlebuch und Feusisberg, in Goldau, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Daniel, von Näfels, in
Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler-
Novak, Petra, von Pfäfers, in Gersau, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2841 vom 22.08.2006
(03523350 / CH-130.7.011.592-8)

■ VB-Reinigung, Bernhard Verena, in Arth, CH-
130.1.011.593-0, Weiherweg 1, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Reinigungen. Eingetragene Per-
sonen: Bernhard, Verena, von Lützelflüh, in Goldau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2842 vom 22.08.2006
(03523352 / CH-130.1.011.593-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALGRA - VERLAG Verkaufs AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.734-3, Vertrieb von Produkten der ALGRA - VERLAG
Produktions AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515312). Firma neu: ALGRA - VER-
LAG Verkaufs AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
21.8.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2843 vom 22.08.2006
(03523354 / CH-130.3.002.734-3)

■ Baugenossenschaft ’Daheim’, in Arth, CH-
130.0.000.788-9, Schaffung gesunder, zweckmässiger und preis-
werter Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2000, S. 79). Domizil neu: bei Paul Barth, Gotthardstrasse
21, 6414 Oberarth.
Tagebuch Nr. 2844 vom 22.08.2006
(03523356 / CH-130.0.000.788-9)

■ Dorfladen Lauerz GmbH, in Lauerz, CH-130.4.011.168-
4, Führung eines Dorfladens und Bistros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3360308). Firma neu: Dorfladen Lauerz GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 7.8.2006 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Schwz über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2845 vom 22.08.2006
(03523358 / CH-130.4.011.168-4)

■ Landi Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.000.336-8, Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 10, Publ. 2561158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucheli,
Franz, von Ruswil, in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schelbert, Xaver, von Muotathal, in Schwyz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laimbacher, Richard, von Schwyz, in Seewen SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Reichmuth, Dominik, von
Oberiberg, in Seewen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Ming, Josef, von Lungern, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2846 vom 22.08.2006
(03523360 / CH-130.0.000.336-8)

■ Merlin Qualitätsprodukte GmbH, in Altendorf, CH-
320.4.050.124-6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3050254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jörg, Nick, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Christine, von Deutschland, in Künzelsau
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Büchel, Leo,
von Rüthi SG, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2847 vom 22.08.2006
(03523362 / CH-320.4.050.124-6)

■ Quellwasserversorgung Brunnen AG, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.309-0, Versorgung der Bevölkerung der Gemeinde
Ingenbohl-Brunnen und weiterer Gebiete mit Wasser, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14, Publ. 2330464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Ulrich, von Sumiswald, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monsch,
Markus, von Zizers, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2848 vom 22.08.2006
(03523364 / CH-130.0.001.309-0)

■ RaumDesign AG, in Freienbach, CH-130.3.008.972-3,
Renovation und Ausbau von Innen- und Aussenräumen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3472230). Firma neu: RaumDesign AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 21.8.2006 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2849 vom 22.08.2006
(03523366 / CH-130.3.008.972-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 7. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2493 vom 19. 7. 2006. TOMALIN
HOLDING AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.509-8, Erwer-
ben, Halten, Finanzieren und Veräussern von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3480880). Domizil neu: Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2850 vom 22.08.2006
(03523368 / CH-130.3.011.509-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IT-MarketingHouse Lindholm, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.011.261-8, Unternehmens- und Vertriebsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 14, Publ. 3321088). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2851 vom 22.08.2006
(03523370 / CH-130.1.011.261-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Endurance Swiss AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.019.396-1, Konstanzerstrasse 17, 8274 Tägerwilen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2006.
Zweck: Schaffung einer Werbeplattform im historischen Motor-
sport, Initiierung, Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen aller Art im historischen und modernen Motorsport für
Privatpersonen und Unternehmen sowie Erwerb, Aufbau, Handel
und Verleih von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und Grundstücke, Beteiligungen, Lizenz- und sonstige Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhn-
liche Post, sofern ihre Namen und Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ostmann,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2987 vom 22.08.2006
(03523072 / CH-440.3.019.396-1)

■ Lager am Feldbach GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.019.397-0, Seestrasse 164, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich mit diesen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschiemer, Jürg, von
Matten bei Interlaken, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; SBG Salensteiner Beteiligungs-Gesellschaft mbH,
in Salenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2988 vom 22.08.2006
(03523076 / CH-440.4.019.397-0)

■ Minghetti Hard &amp; Software, in Ermatingen, CH-
440.1.019.398-9, Hornstrasse 3, 8272 Ermatingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Elek-
tronik, Informations- und Kommunikationstechnologie, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit technischen Pro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Minghetti, Silvan Emil,
von Brione (Verzasca), in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Minghetti, Alois Roman, von Brione (Verzasca), in Erma-
tingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2989 vom 22.08.2006
(03523078 / CH-440.1.019.398-9)

■ Textil - De Jesus Teixeira, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.399-7, Schaffhauserstrasse 31, 8500 Frauenfeld, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art ins-
besondere mit Textilien und Schuhen / Import und Export. Ein-
getragene Personen: De Jesus Teixeira, José, portugisischer Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2990 vom 22.08.2006
(03523080 / CH-440.1.019.399-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elkrone Tourist GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.918-5, Vermittlung und Organisation von Reisen aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kovalevskaya, Elena, russische Staatsangehö-
rige, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2991 vom 22.08.2006
(03523044 / CH-440.4.017.918-5)

■ Gotele Elektronik für Industrie und Wissenschaft
AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.668-7, Handel und Entwick-
lung von elektronischen Apparaten und Messgeräten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 15, Publ. 2884536).
Statutenänderung: 21. 08. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 21.08.2006 werden 2’000 Inhaberaktien zu

CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig wer-
den 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– neu ausge-
geben.
Tagebuch Nr. 2992 vom 22.08.2006
(03523052 / CH-440.3.001.668-7)

■ Hansjörg Deutsch AG, in Egnach, CH-440.3.017.078-7,
Führen eines Schweinemastbetriebes sowie Handel mit und Pro-
duktion von landwirtschaftlichen Produkten aller Art, insbeson-
dere tierischen und pflanzlichen Fetten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 11, Publ. 2789680). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossenbacher, Fritz, von Trachsel-
wald, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2993 vom 22.08.2006
(03523054 / CH-440.3.017.078-7)

■ Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in
A r b o n ,  CH-440.3.000.881-8, Treuhand-, Finanz-, Steuerbera-
tungs- und Verwaltungsgeschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 31. 01. 2003, S. 11, Publ. 841812). [Weiteres Geschäftslokal
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Falkenstein-
strasse 3, 9000 St. Gallen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Politi-Strub, Carola, von Oberhelfenschwil und Kreuzlin-
gen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Strub, Carola, von Oberhelfenschwil, in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 2994 vom 22.08.2006
(03523056 / CH-440.3.000.881-8)

■ pedaline AG, in Romanshorn, CH-440.3.015.199-7, Wer-
bung und Velotaxi-Betrieb umfassend umweltfreundlicher Taxi-
betrieb, Personenbeförderung, Warentransporte, Kurierdienste
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 11,
Publ. 370598). Firma neu: pedaline AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kugler, Dr. Jürg, von Egnach, in Romanshorn, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fischer, Kurt, von Eschenbach LU, in
Güttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2995 vom 22.08.2006
(03523058 / CH-440.3.015.199-7)

■ PERSONALVORSORGE DER THURGAUER KANTO-
NALBANK
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.013.275-9, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Bank sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod usw.
Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2996 vom 22.08.2006
(03523060 / CH-440.7.013.275-9)

■ SBW am Schlossberg Holding AG, in Romanshorn,
CH-440.3.002.114-1, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 12, Publ. 3474324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bornhauser, Christoph, von Wein-
felden, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantner, Emil, von Flums, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Rudolf, von Lauperswil, in
Blidegg (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Claude-Pierre, von Konolfingen, in Am-
riswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlhaas,
Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lippenberger, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Matthias, von Stadel,
in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Erlach, Noemi, von Bern, in Güttingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gander, Stefan, von Beckenried,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schof, Joe, von Eggersriet, in Untereggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Reto, von Märstetten, in Bottighofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Josef (genannt
Sepp), von Mosnang, in Balgach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fratton, Peter Philipp, von Urnäsch, in Bli-
degg (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 2997 vom 22.08.2006
(03523062 / CH-440.3.002.114-1)

■ TKB-Jubiläums-Stiftung, in Weinfelden, CH-
440.7.016.111-3, Die Stiftung bezweckt, Arbeiten bzw. Werke von
Institutionen, natürlichen Personen, Arbeitsgruppen oder Veran-
staltungen zu fördern und zu unterstützen, Stiftung (SHAB Nr. 52
vom 18. 03. 2003, S. 10, Publ. 908248). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2998 vom 22.08.2006
(03523064 / CH-440.7.016.111-3)

■ VIVO Solutions AG, in Bürglen TG, CH-020.3.906.574-
7, Logistikberatung und Projekt Management sowie Handel und
Vertrieb von Maschinen und deren Verbrauchsmaterial, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 12, Publ. 3380582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contra
Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2999 vom 22.08.2006
(03523066 / CH-020.3.906.574-7)

■ Vocado Sportswear AG, in Sirnach, CH-440.3.000.827-
2, Herstellung und Handel von und mit Sportartikeln und Frei-
zeitbekleidung. An- und Verkauf von Lebensmitteln und anderen
Waren für den Gesellschaftszweck. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 13, Publ. 2190154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dodic, Vojislav, von Ri-
ckenbach TG, in St. Margarethen TG (Münchwilen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3000 vom 22.08.2006
(03523068 / CH-440.3.000.827-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dayeh CarCenter, in Rickenbach  TG, CH-
440.1.018.684-1, Handel mit Occassion-Autos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 12, Publ. 3147458). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Diessenhofen mit Verfügung vom 04.07.2006 der Konkurs
eröffnet worden. Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 20.07.2006 mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3001 vom 22.08.2006
(03523070 / CH-440.1.018.684-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRAP SA, in Chiasso, CH-501.3.006.989-2, Corso San Got-
tardo 32, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 8. 2006. Scopo: La compravendita, costruzione
e locazione, nonché gestione di beni immobili, partecipazione ad
imprese commerciali e industriali, amministrazione del patrimo-
nio di proprietà di terzi; operazioni finanziarie di ogni genere ed
ogni altra transazione finanziaria e commerciale connessa con
questo scopo in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, amministratore unico,
con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 7501 del 22.08.2006
(03524006 / CH-501.3.006.989-2)

■ F&amp;F Moda SA, in Lugano, CH-501.3.006.990-0, Via Ca-
nova 16, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 8. 2006. Scopo: La gestione di negozi e punti di
vendita connesso con l’abbigliamento e le attrezzature sportive;
l’importazione, l’esportazione e il commercio di capi d’abbiglia-
mento ed attrezzature sportive. La società può acquistare, vendere
e gravare beni immobili e partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi Pa-
yano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, amminist-
ratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7502 del 22.08.2006
(03523074 / CH-501.3.006.990-0)

■ Global Ventures SA, in Paradiso, CH-501.3.006.991-1,
Via Calprino 7, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 8. 2006. Scopo: Compravendita, eser-
cizio, gestione e noleggio di aeromobili, assunzione di rappresen-
tanze commerciali ed import-export di beni nel settore dell’avia-
zione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto di
un aeromobile Cessna Press Centurion per il valore complessivo
di CHF 354’587.03 (corrisponenti a USD 280’861.–), accettato
dalla società per CHF 300’000.– di cui CHF 100’000.– computati
sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 200’000.–
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
07.08.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, amministratore
unico, con firma individuale; Gramafin SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 7503 del 22.08.2006
(03523084 / CH-501.3.006.991-1)

■ INOVA TRADING LTD, Londra, Swiss Branch Bellin-
zona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.9.006.992-7, Viale Stazione 17,
6500 Bellinzona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: INOVA TRADING LTD. Natura giuridica della sede prin-
cipale: company limited by shares. Sede principale: Londra (UK).
Data degli statuti della sede principale: 17.06.2002. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro delle società di Cardiff il
09.07.2002 al n° 4465104. Scopo della sede principale: Consu-
lenze in materia informatica, sviluppo di software, consulenza sis-
temistica, assistenza a sistemi informatici ed internet. Capitale so-
ciale della sede principale: GBP 1’000.– diviso in 1’000 azioni da
GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 13.07.2006. Per-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

sone iscritte: Lovati, Elena, cittadina italiana, in Vittuone (IT),
membro; Gadoni, Pierangelo, da Bellinzona, in Monte Carasso,
responsabile della succursale, con firma individuale; Monti, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Ancona (IT), con procura individuale.
Giornale no 7504 del 22.08.2006
(03523114 / CH-501.9.006.992-7)

■ SCUOLAINAUTO ROSSI, in Faido, CH-501.1.006.993-7,
Via Pian della Croce 3B, 6760 Faido, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La gestione di una scuola guida. Persone iscritte:
Rossi, Diego, da Prato (Leventina), in Faido, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 7505 del 22.08.2006
(03523118 / CH-501.1.006.993-7)

■ SM Smart Management di Sandra Moser, in Lugano,
CH-501.1.006.994-5, Via Domenico Fontana 1, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza, promo-
zione, divulgazione e rappresentanza nel settore medico-far-
maceutico e affini. Intermediazioni fra produttori, rivenditori e
utilizzatori in genere. Formazione ed informazione nell’ambito
medico-farmaceutico. Organizzazione di congressi ed eventi in
generale. Product e project management. Persone iscritte: Moser,
Sandra, da Zwieselberg, in Lugano, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 7506 del 22.08.2006
(03523132 / CH-501.1.006.994-5)

■ TI-Logistica Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
501.4.006.995-7, Via delle Scuole 2C, 6532 Castione, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 8. 2006.
Scopo: La prestazione di servizi di logistica, la prestazione di servizi
di pulizia prevalentemente in Ticino. La società può svolgere at-
tività in relazione con il conseguimento dello scopo sociale; può
assumere o concedere partecipazioni in altre aziende aventi scopo
analogo o affine al proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Gola, Lean-
dro, da Onsernone, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Gola, Gabriele, da
Onsernone, in Arbedo-Castione, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7507 del 22.08.2006
(03523166 / CH-501.4.006.995-7)

■ TOLLASCO TRADING &amp; CONSULTING SAGL, in
L u g a n o ,  CH-501.4.006.996-5, Via Molinazzo 14, 6900 Lugano-
Cassarate, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 8. 2006. Scopo: Lo svolgimento di operazioni di
mediazione, trading e consulenza aziendale e commerciale
nell’ambito internazionale. Essa può inoltre acquistare e vendere
immobili in Svizzera e all’estero, gravarli di pegni immobiliari e
di servitù, così come partecipare in aziende di costruzioni nel set-
tore immobiliare. La società può anche acquisire partecipazioni
di carattere commerciale, quali alberghi, esercizi pubblici e con-
simili. Essa può stipulare negozi giuridici e contratti, nonché eser-
citare tutte le attività commerciali, amministrative e finanziare
che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che si trovano
comunque in relazione diretta o indiretta con il raggiungimento
dello scopo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scollato, Liberato, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Conti, Larissa, da Monteggio, in Mas-
sagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7508 del 22.08.2006
(03523168 / CH-501.4.006.996-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Le Sac’ di Dorca Sanchez Stammler, in Lugano, CH-
514.1.029.511-9, accessori per abbigliamento, Ditta individuale
(FUSC no. 189 del 29. 9. 2005, pagina 12, publ. 3038928). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ciacchini, Alessandro,
cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 7509 del 22.08.2006
(03523170 / CH-514.1.029.511-9)

■ Aransa SA, in Lugano, CH-514.3.002.324-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1994, pagina
3947). Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam &amp; Partners SA,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi,
Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Riccardi, Gianfranco, in Savosa, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi, da
Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministratore unico,
con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 7510 del 22.08.2006
(03523172 / CH-514.3.002.324-8)

■ Assofide SA, in Locarno, CH-509.3.000.605-7, L’esercizio
di tutte le attività fiduciarie nel campo immobiliare, dell’ammi-
nistrazione e della contabilità, in particolare l’amministrazione
di immobili e società immobiliari, la locazione di... Società ano-
nima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 13, publ. 3057066).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Martino Frei, in Ascona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini
&amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 7511 del 22.08.2006
(03523174 / CH-509.3.000.605-7)

■ Ebanide SA, in Lugano, CH-514.3.000.199-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 13,
publ. 3482354). Statuti modificati: 21. 8. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Tifina Holding SA.
Giornale no 7512 del 22.08.2006
(03522998 / CH-514.3.000.199-2)

■ Edilcontract Sagl, in Balerna, CH-514.4.008.568-6,
l’esercizio di un’impresa generale di costruzione, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2779298). Nuova ragione sociale: Edilcontract Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud
del 22.08.2006.
Giornale no 7513 del 22.08.2006
(03523000 / CH-514.4.008.568-6)

■ G.F.F. SA Group Fashion Fabric, in Lugano, CH-
514.3.006.479-2, la compravendita di tessuti, Società anonima
(FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuovo recapito: Via
Pian Scairolo 11, Centro Amm. Capse, casella postale 238, 6915
Pambio-Noranco.
Giornale no 7514 del 22.08.2006
(03523010 / CH-514.3.006.479-2)

■ Istituto San Pietro Canisio Opera Don Guanella, in
R i v a  S a n  V i t a l e ,  CH-524.7.007.044-1, la promozione inte-
grale dei ragazzi, dei giovani e degli adulti bisognosi di educazi-
one speciale, Fondazione (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina
612). Atto pubblico modificato: 3. 8. 2006. Atto di fondazione mo-
dificato su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Minetti, Don Oronzo, detto Nino, citta-
dino italiano, in Roma (I), presidente, con firma individuale; De
Lorenzi, Ettore, da Miglieglia, in Pregassona, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Oprandi, Don
Remigio, cittadino italiano, in Como (IT), presidente, con firma
individuale [finora: in Como (I), membro, senza diritto di firma];
Sartor, Don. Gerasimo, cittadino italiano, in Riva San Vitale,
membro, con firma individuale; Butti, Giuliano, da Stabio, in
Coldrerio, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 7515 del 22.08.2006
(03523022 / CH-524.7.007.044-1)

■ Next Design di Mascaro Luca, in Giubiasco, CH-
500.1.005.331-7, produzione di siti internet, produzioni multime-
diali e grafica, sviluppo progetti informatici e consulenza, corsi
di informatica, Ditta individuale (FUSC no. 137 del 21. 7. 2003,
pagina 12, publ. 1092454). Nuova ditta: SketchIn di Luca
Mascaro
. Nuovo scopo: La progettazione e la produzione di opere
informatiche, web e multimediali. Segnatamente la progettazi-
one e la realizzazione dell’esperienza utente, in tutte le sue com-
ponenti, all’interno del software, in particolare quello basato sul
web. In particolare si propone di offrire servizi trattanti la proget-
tazione di interfacce utente, la progettazione dell’interazione e
dell’esperienza utente. Fornire corsi di formazione e consulenze
sui temi legati alla comunicazione, alla strategia aziendale,
all’esperienza utente e all’informatica.
Giornale no 7516 del 22.08.2006
(03523024 / CH-500.1.005.331-7)

■ Petrol Togni SA in liquidazione, in Tenero-Contra,
CH-509.3.000.019-9, commercio di combustibili, Società ano-
nima (FUSC no. 27 del 10. 2. 2004, pagina 12, publ. 2111500).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7517 del 22.08.2006
(03523026 / CH-509.3.000.019-9)

■ Roloa SA, in Rivera, CH-514.3.002.862-0, commercio di
merce, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 1995, pagina
4303). Nuove persone iscritte o modifiche: Lucini, Ettore, da Lu-
gano, in Rivera, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Breganzona, in Pambio-Noranco]; Lucini, Lotti, da
Reinach AG e Lugano, in Rivera, con procura individuale [finora:
Hauri, Lotti, da Reinach AG, in Paradiso].
Giornale no 7518 del 22.08.2006
(03523028 / CH-514.3.002.862-0)

■ Salone Caprice SAGL, in Massagno, CH-514.4.027.647-
4, la gestione di un salone da parrucchiera, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849644).
Statuti modificati: 10. 8. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mangiacasale, Antonio, cittadino italiano, in Cademario,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mangiacasale
nata Lehmann, Jeannette, da Niederbüren, in Cademario, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7519 del 22.08.2006
(03523032 / CH-514.4.027.647-4)

■ SPORTBASE Sagl, finora in Brusino  Arsizio, CH-
514.4.026.965-8, la gestione di un centro sportivo, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 28 del 12. 2. 2003, pagina 13,
publ. 859018). Statuti modificati: 18. 8. 2006. Nuova sede:
M e l i d e .  Nuovo recapito: Via Lungolago Motta 9, c/o Art Deco Ho-
tel Del Lago, 6815 Melide.
Giornale no 7520 del 22.08.2006
(03523034 / CH-514.4.026.965-8)

■ Stinol AG, in Paradiso, CH-514.3.006.548-9, produzione
metallurgica, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pa-
gina 14, publ. 2859030). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Galitzine, Peter Dimitri, cittadino statunitense, in Mosca
(Russia), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 7521 del 22.08.2006
(03523036 / CH-514.3.006.548-9)

■ TCL SA, in Lugano, CH-524.3.009.568-6, la progettazione
di impianti tecnologici, Società anonima (FUSC no. 137 del
18. 7. 2006, pagina 17, publ. 3470542). Nuova ragione sociale:
TCL SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC
[La società è priva di amministrazione].
Giornale no 7522 del 22.08.2006
(03523038 / CH-524.3.009.568-6)

■ Telf AG, in Savosa, CH-514.3.008.316-2, partecipare ad
altre società, Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pa-
gina 18, publ. 2767920). Nuove persone iscritte o modifiche:
Benini, Mario, da Mendrisio, in Besazio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individu-
ale]; Kondrashov, Stanislav, cittadino russo, in Agra (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale; Ehrbar, Anna, da Lu-
gano, in Barbengo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7523 del 22.08.2006
(03523040 / CH-514.3.008.316-2)

■ TUSCAN INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.028.956-9, la
compera, la vendita e la gestione di beni mobili ed immobili. So-
cietà anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3509392). Nuove persone iscritte o modifiche: Multifiducia-
ria e Consulenza SA, in Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 7524 del 22.08.2006
(03523042 / CH-514.3.028.956-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Bar Piazza’ di Dora Drago, in Novaggio, CH-
514.1.027.748-3, Esercio e gestione di un bar, Ditta individuale
(FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 18, publ. 2045754). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 7525 del 22.08.2006
(03523046 / CH-514.1.027.748-3)

■ Giuseppe Longoni, in Lugano, CH-514.1.028.584-9, Im-
presa per autotrasporti di persone, Ditta individuale (FUSC
no. 276 del 24. 11. 1950, pagina 3016). La ditta è cancellata per
decesso del titolare.
Giornale no 7526 del 22.08.2006
(03523048 / CH-514.1.028.584-9)

■ Rossini Maurizio, in Sant’Antonino, CH-
500.1.005.738-5, vendita surgelati, Ditta individuale (FUSC
no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 16, publ. 2889418). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 7527 del 22.08.2006
(03523050 / CH-500.1.005.738-5)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maritz &amp; Gross, edition pudel &amp; pinscher, in
U n t e r s c h ä c h e n ,  CH-120.2.002.199-8, Hofstatt, 6465 Unter-
schächen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2006. Zweck: Verlegen und Verbreiten von Büchern für Er-
wachsene und Kinder. Eingetragene Personen: Gross-Maritz, An-
dreas, von Baar, in Unterschächen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Maritz Gross, Beatrice, von Lostorf und Baar, in Unter-
schächen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 296 vom 22.08.2006
(03522692 / CH-120.2.002.199-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Animaf Productions, Stéphane Maffli, à Montreux,
avenue Eugène-Rambert 37, CH-550-1047979-3. Titulaire: Maffli
Stéphane, de Höfen, à Montreux. Objet: production de films ciné-
matographiques, documentaires et publicitaires.
Journal no 9216 du 22.08.2006
(03523888 / CH-550.1.047.979-3)

■ AROMI, Paone &amp; Esposito, à Montreux, rue Industri-
elle 20, CH-550-1047993-3. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 1er juillet 2006. Objet: commerce de machines à café et
de cafés. Associés: Esposito Ciro, d’Italie, à Villeneuve (VD), et Pa-
one Enrico, de Peseux, à Montreux.
Journal no 9217 du 22.08.2006
(03523890 / CH-550.1.047.993-3)

■ Atelier nautique et mécanique Peter Wizemann, à
G r a n d s o n , chemin du Pécos 21, CH-550-1047844-6. Titulaire:
Wizemann Peter, de Märstetten, à Yverdon-les-Bains. Objet: étude,
conception, construction et réparation dans le domaine nautique
et mécanique; assistance technique et maintenance; commerce de
fournitures et équipements y relatifs.
Journal no 9218 du 22.08.2006
(03523892 / CH-550.1.047.844-6)

■ Audio services Pascal Menghini, à Prilly, rue des Mé-
tiers 2, CH-550-1047978-8. Titulaire: Menghini Pascal, de Poschi-
avo, à Prilly. Objet: étude, intégration de solutions, commerce, in-
stallation, maintenance, services et expertises de matériel audio
professionnel.
Journal no 9219 du 22.08.2006
(03523894 / CH-550.1.047.978-8)

■ Boulangerie Pâtisserie Tea-room Bidal, à Mézières
( V D ) , Grand-Rue, CH-550-1048003-6. Titulaire: Bidal Yves, de
France, à Mézières (VD). Objet: exploitation d’une boulangerie,
pâtisserie et tea-room.
Journal no 9220 du 22.08.2006
(03523896 / CH-550.1.048.003-6)

■ Café-restaurant du tennis club, Biba Medine, à
L u t r y , La Croix (Lutry), route de la Croix, CH-550-1047801-1.
Titulaire: Biba Medine, d’Albanie, à Lausanne. Objet: exploitation
d’un café-restaurant.
Journal no 9221 du 22.08.2006
(03523898 / CH-550.1.047.801-1)

■ LOUIS DREYFUS ENERGY SERVICES L.P., Delaware
(USA), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e, avenue
Mon-Repos 22, CH-550-1047908-4. Succursale de LOUIS DREY-
FUS ENERGY SERVICES L.P., à Wilmington (Delaware, USA), li-
mited partnership inscrite à l’office du Secrétaire d’Etat de l’Etat
du Delaware(USA) le 1er juin 2001. But: promotion et négoce (sur
le marché physique ainsi que sur le marché des capitaux) d’én-
ergie et de produits énergétiques, notamment de gaz naturel, de
gaz naturel liquéfié, de produits pétroliers et pétrochimiques et de
charbon; prestations de service dans ce domaine. Associée indéfi-
niment responsable: Louis Dreyfus ES GP LLC, à Wilton (Connec-
ticut, USA). Associée commanditaire: Louis Dreyfus ES Holdings
LLC, à Wilton (Connecticut, USA). La succursale est engagée par
la signature individuelle de Mann Peter, du Royaume-Uni, à Pau-
dex, directeur de la succursale, Lovely Helen, des USA, à Monroe
(Connecticut, USA), et Stuart Timothy J., des USA, à Fairfield (Con-
necticut, USA).
Journal no 9222 du 22.08.2006
(03523900 / CH-550.1.047.908-4)

■ Orient Market, Souici, à Lausanne, chemin des Cèdres
2-2bis, CH-550-1047992-8. Titulaire: Souici Hocine, d’Oberried
am Brienzersee, à Lausanne. Objet: exploitation d’un magasin
d’alimentation et d’un snack.
Journal no 9177 du 21.08.2006
(03523886 / CH-550.1.047.992-8)

■ Piment-verre - Sandra Jaccoud, à Morges, rue des Fos-
sés 4, CH-550-1047996-5. Titulaire: Jaccoud Sandra, de Sugnens,
à Denens. Objet: création et commerce de bijoux.
Journal no 9223 du 22.08.2006
(03523902 / CH-550.1.047.996-5)

■ Steve Gauthier, à Lausanne, avenue Victor-Ruffy 37, CH-
550-1047901-3. Titulaire: Gauthier Steve, du Canada, à Lau-
sanne. Objet: vente de produits québecois. Enseigne: Au Vieux Qu-
ébec.
Journal no 9224 du 22.08.2006
(03523904 / CH-550.1.047.901-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, succursale de Lausanne, CH-550-0049632-
9, prestations de service d’une société fiduciaire, de révision et de
conseils (FOSC du 26.05.2006, p. 12). Siège principal: Zurich. Si-
gnature collective à deux est conférée à Gerber Roland, de Lang-
nau im Emmental, à Vevey. Procuration collective à deux est con-
férée à Nicole Sandrine, de Vulliens, à Vevey.
Journal no 9226 du 22.08.2006
(03523906 / CH-550.0.049.632-9)

■ Biomill S.A., à Granges-près-Marnand, CH-550-
0061944-3, développement, création, commercialisation et distri-
bution d’aliments pour animaux (FOSC du 17.08.2005, p. 12).
Martz Wolfgang, Tynowski Lucien et Wanner Marcel ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Bossy
Guy et Maillard Jean-Jacques est éteinte. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Genoud Marc, de Châtel-
Saint-Denis, à Montreux, et Gudin Diane, de Versoix, à Genolier.
Journal no 9227 du 22.08.2006
(03523908 / CH-550.0.061.944-3)

■ BLUE FLOWERS, Kummer Jessica, à Lausanne, CH-
550-1036718-7, commerce de fleurs, plantes, tout produit se rap-
portant à l’horticulture (FOSC du 12.11.2003, p. 13). Kummer Jes-
sica, qui se nomme désormais Doucet Jessica, est actuellement à

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

Jougne (France). Nouvelle raison de commerce: BLUE FLO-
WERS, Doucet Jessica
. Autre adresse: Lausanne, place de la
Gare 9, Gare CFF.
Journal no 9228 du 22.08.2006
(03523910 / CH-550.1.036.718-7)

■ Caisse de retraite de l’Institution des diaconesses
de St-Loup
,  à  P o m p a p l e s ,  CH-550-0139000-2, fondation
(FOSC du 06.02.2006, p. 16). Réviseur: Fiduciaire Maillard S.A.,
à Lausanne.
Journal no 9229 du 22.08.2006
(03523912 / CH-550.0.139.000-2)

■ Edipresse Publications SA, à Lausanne, CH-550-
0083173-3 (FOSC du 06.12.2005, p. 16). La signature de Berney
Michel, Buntschu Pierre Paul, Chassot Jean-Paul, Exchaquet An-
toine, Mérot Jean-Pierre, Siegenthaler Marcel, von Hammerstein
Kaspar est radiée, et la procuration de Aeppli Christian, Aymon
Serge, Benmachiche Ahcène, Bernard Murielle, Besson Christian,
Blackburne Alan, Bobillo Anne, Bron Gaston, Choffat Arlette, De-
bétaz Bernard, Delaloye Laurent, Demont Jacques, Dupont Marie-
Pierre, Fahim Charlie, Guyon Isabelle, Haelg Alain, Horvath Mi-
chel, Jan Anne, Knezevic Bozica, Lorétan Sylvianne, Matthey Pa-
trice, Menghini Stéphane, Métrailler René-Pierre, Mosimann
Francine, Pahud Sandrine, Pedrocchi Bernard, Poget Jacques,
Prudent Philippe, Rasch Christophe, Richard Ann-Karin, Rothen-
bühler Peter, Stierli Franz, Vuignier Yvan et Yenni Nicolas éteinte.
Signature collective à deux est conférée à Blatt Gregory, du Ca-
nada, à Genève, Hoesli Eric, d’Ennenda, à Lausanne, Plesan
Ileana, de Roumanie, à Pully, et Preiswerk Michel, de Bâle, à
Genève.
Journal no 9230 du 22.08.2006
(03523914 / CH-550.0.083.173-3)

■ Edipub SA, à Lausanne, CH-020-3923857-5, activité de ré-
gie publicitaire (FOSC du 24.03.2004, p. 16). La signature de Gross
Philippe est radiée, et la procuration de Besson Christian et Boc-
card Pierre-Philippe éteinte. De Cassan Fabianna, dont la procu-
ration est éteinte, engage désormais la société par sa signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Gendret
Philippe, de Genève, à Préverenges, Plesan Ileana, de Roumanie,
à Pully, Preiswerk Michel, de Bâle, à Genève, et Stanimirovic
Vesna, de et à Lausanne. Rectificatif. La signataire se nomme De
Cassan Fabiana (et non Fabianna comme publié).
Journal no 9231 du 22.08.2006
(03523916 / CH-020.3.923.857-5)

■ Farfalor diffusion S.A., à Lausanne, CH-550-0048511-
8, commerce de produits relatifs à la bijouterie et l’orfèvrerie
(FOSC du 25.10.2002, p. 13). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 20 juillet 2006. La raison sociale devient
Farfalor diffusion S.A. en liquidation.
Journal no 9232 du 22.08.2006
(03523918 / CH-550.0.048.511-8)

■ Fondation Hervé, à Aigle, CH-550-0171241-4, création,
maintien et développement d’un musée pour mettre en valeur et
faire connaître les voitures automobiles anciennes (FOSC du
20.08.2003, p. 13). Réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fi-
duciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 9233 du 22.08.2006
(03523920 / CH-550.0.171.241-4)

■ Fondation vaudoise Jérémine, Lugeon et Rabot
pour la géologie
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0170815-8,
contribuer financièrement au développement de la science géo-
logique à l’Université et au Musée de géologie de Lausanne (FOSC
du 21.11.2005, p. 14). Masson Henri n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Guex Jean
René, de Vevey, à Lausanne, président, avec signature individuelle,
Borel Gilles, de Couvet, à Lausanne, et Pilloud Christian, d’Yver-
don-les-Bains, au Mont-sur-Lausanne, les deux sans signature.
Réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 9234 du 22.08.2006
(03523922 / CH-550.0.170.815-8)

■ FORA-SCIE SA, à Lonay, CH-550-0096454-7, forage,
sciage, démolition et exécution de travaux spéciaux dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 09.04.2003, p. 15). Gasparini Eric
est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz. Demson Fiduciaire S.A.,
dont le mandat est échu, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
dustim SA, à Bioley-Orjulaz.
Journal no 9235 du 22.08.2006
(03523924 / CH-550.0.096.454-7)

■ Galerie Pro-Arte, I. Kasper, à Morges, CH-550-
0041786-5, galerie d’art (FOSC du 15.08.1991, p. 3566). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 99.
Journal no 9236 du 22.08.2006
(03523926 / CH-550.0.041.786-5)

■ Garage Pierre-André Durand S.A., à Aubonne, CH-
550-0146141-1 (FOSC du 02.12.1994, p. 6600). Fiduciaire du Lac
S.A., succursale de Neuchâtel, n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire François Brandt, à Aubonne.
Journal no 9237 du 22.08.2006
(03523928 / CH-550.0.146.141-1)

■ Grande Muraille S.A., à Prilly, CH-550-1025844-2, ex-
ploitation d’hôtels, cafés et restaurants (FOSC du 02.05.2003, p.
13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 20 juil-
let 2006. La raison sociale devient Grande Muraille S.A. en
liquidation
.
Journal no 9238 du 22.08.2006
(03523930 / CH-550.1.025.844-2)

■ Hythiam International Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044518-8, exploitation de toute activité dans le domaine des in-
ventions et de la propriété intellectuelle (FOSC du 30.11.2005, p.
13). Statuts modifiés les 21 juillet et 4 août 2006. D’Agostino
Richard n’est plus gérant; sa signature est radiée. de Kergrohen
Hervé, qui n’est plus associé mais reste gérant avec signature in-
dividuelle, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Hythiam Inter-
national (Cayman) Ltd, dont la part est portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Signature individuelle est conférée à Anderson
Richard Alan, des USA, à Santa Monica (USA), gérant.
Journal no 9239 du 22.08.2006
(03523932 / CH-550.1.044.518-8)

■ Impresso Holding AG, à Cudrefin, CH-035-3011283-5
(FOSC du 04.01.2005, p. 13). L’adresse est toujours chemin des Ce-
risiers 9, mais désormais c/o Renate Stuber. Stuber Werner Eduard,
Stuber Renate et Stuber Samuel Alexandre ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Piccolruaz Daniel, de Zurich, à Wy-
nigen, président, et Schmidt Olaf, d’Allemagne, à Oberägeri.
Journal no 9240 du 22.08.2006
(03523934 / CH-035.3.011.283-5)

■ ImTool S. à r.l., à Montreux, CH-550-1020079-5 (FOSC
du 21.09.2004, p. 16). Statuts modifiés le 11 août 2006. Nouvelle
raison sociale: imtool Sàrl. Siège transféré à L a   T o u r - d e -
P e i l z , avenue des Baumes 16. Nouveau but: toute prestation dans
les domaines du conseil et du coaching d’entreprise, du dévelop-
pement psycho-social, de la gestion du changement, de la gestion
de projet et de l’optimisation des performances, en particulier pour
les secteurs industriel, hospitalier, de l’enseignement, des admi-
nistrations et des services. Froidevaux Marc, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000
à Sommer Pierre-Alain, de Sumiswald, à La Tour-de-Peilz, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 9241 du 22.08.2006
(03523996 / CH-550.1.020.079-5)

■ International Music Academy-Switzerland, à
B l o n a y , CH-550-1039301-8, fondation (FOSC du 30.04.2004, p.
15). Statuts modifiés le 14 août 2006 sur un point non soumis à
publication. Wälli Thierry n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Leisibach Régine se nomme désormais Kopp Ré-
gine. Margot François n’est plus vice-président; il reste membre
du conseil et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Landolt
François, d’Aarau, à Pully, président, Clerc Jean-Claude, de Port-
Valais, à Saint-Légier-La Chiésaz, trésorier, Manghi Alexandre, de
Versoix, à Corsier (GE), et Pittier Jean-Michel, de Bex, à Cully.
Journal no 9242 du 22.08.2006
(03523936 / CH-550.1.039.301-8)

■ Interterra Parking S.A., à Lausanne, CH-550-0099857-
8, construction et exploitation d’un parc à voitures (FOSC du
06.07.2005, p. 23). Chavannes Pierre, qui n’est plus vice-président
et délégué, reste administrateur et continue à signer collective-
ment à deux. Pierren Jean-Pierre ainsi que Kratzer Jean-Pierre, le-
quel est nommé vice-président, signent désormais collectivement
à deux sans restriction.
Journal no 9243 du 22.08.2006
(03523938 / CH-550.0.099.857-8)

■ Journal de Morges, Feuille d’avis du district,
Feuille d’avis de Bière et Feuille d’avis Journal de Bus-
signy-près-Lausanne
, à M o r g e s , CH-550-0171658-3, soci-
été anonyme (FOSC du 04.05.2004, p. 17). Trabaud Fernand n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Ober-
son Blaise, Vuilleumier Jean-François est radiée, et la procuration
de Aeppli Christian, Boccard Pierre et Pahud Sandrine éteinte.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Hoesli
Eric, d’Ennenda, à Lausanne. Signature collective à deux est con-
férée à Gross Philippe, de Martigny, à Pully, Plesan Ileana, de Rou-
manie, à Pully, Preiswerk Michel, de Bâle, à Genève, et Stanimi-
rovic Vesna, de et à Lausanne.
Journal no 9244 du 22.08.2006
(03523940 / CH-550.0.171.658-3)

■ La boîte à images Jacques Howald S.à r.l., à Prilly,
CH-550-0152201-4, commerce dans le domaine de la photogra-
phie (FOSC du 06.08.1997, p. 5601). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 20 juillet 2006. La raison sociale devient
La boîte à images Jacques Howald S.à r.l. en liquida-
tion
.
Journal no 9245 du 22.08.2006
(03523942 / CH-550.0.152.201-4)

■ Ludovic Pisler - Service de ramonage, à Coppet, CH-
550-1034053-8 (FOSC du 24.04.2003, p. 12). Le titulaire est dé-
sormais à Commugny.
Journal no 9246 du 22.08.2006
(03523944 / CH-550.1.034.053-8)

■ Mediaedge:cia Switzerland AG, succursale de
J o u x t e n s - M é z e r y , CH-550-1036877-3, conseils aux publici-
taires et aux médias dans le domaine du marketing et de la pu-
blicité (FOSC du 14.06.2005, p. 16). Siège principal: Zurich. Siège
de la succursale transféré à L a u s a n n e , rue Bellefontaine 2.
Journal no 9247 du 22.08.2006
(03523946 / CH-550.1.036.877-3)

■ Mobilius 3000 Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
0117600-1, agencement de cuisines (FOSC du 22.12.2000, p.
8798). Siège transféré à C r i s s i e r , route du Bois-Genoud 4.
Journal no 9248 du 22.08.2006
(03523948 / CH-550.0.117.600-1)

■ Paromo Sàrl, à Montreux, CH-550-1027706-9, commerce
d’articles vestimentaires (FOSC du 07.12.2001, p. 9647). Statuts
modifiés le 11 août 2006. Nouvelle raison sociale: NS Finances
et Courtage Sàrl
. Nouvelle adresse: Clarens, rue de l’Ancien-
Four 10, c/o Aniello Sorrentino. Nouveau but: commerce de vélos,
d’habits, de textiles et de tout objet; courtage de tout bien; courtage
en matière de financement. Suter Charles, qui n’est plus gérant
et dont la signature est radiée, et Suter Isabelle, qui ne sont plus
associés, cèdent leur part, respectivement de CHF 19’000 et CHF
1’000, à Sorrentino Aniello, de Würenlos, à Montreux, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle. La signature de Richard
Pascal est radiée.
Journal no 9249 du 22.08.2006
(03523998 / CH-550.1.027.706-9)

■ Pierrefleur S.A., à Orbe, CH-550-0165440-0, opérations
immobilières (FOSC du 19.05.2003, p. 15). Bron René, Bron
Gisèle, et Gianola Florence ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Maurissens Daniel, de Belgique, à Cortaillod. BfB Fidam
société fiduciaire, succursale d’Yverdon n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Gerfico S.A., à Neuchâtel.
Journal no 9250 du 22.08.2006
(03523950 / CH-550.0.165.440-0)

■ Proreno, Jean-Charles Voumard, à Denens, CH-550-
0042043-0, exploitation d’un atelier de menuiserie et de char-
pente (FOSC du 23.04.1997, p. 2723). Siège transféré à
E c u b l e n s ( V D ) , chemin de la Cocarde 15. Nouvel objet: explo-
itation d’une entreprise de menuiserie-charpente et montage iso-
therme. Le titulaire est désormais à Ecublens (VD).
Journal no 9251 du 22.08.2006
(03523952 / CH-550.0.042.043-0)

■ PROTECTION ONE (SUISSE) S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0062045-7, commercialisation de systèmes de télé sécu-
rité et télésurveillance (FOSC du 17.03.2005, p. 15). La procura-
tion de Cattin Raphaël est éteinte.
Journal no 9252 du 22.08.2006
(03523954 / CH-550.0.062.045-7)

■ Pureneige Sàrl, à Crissier, CH-550-1034852-8, fabrica-
tion et commercialisation de produits cosmétiques (FOSC du
23.06.2003, p. 17). La société ayant transféré son siège à Grimi-
suat(FOSC du 18.08.2006, p. 15), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 9253 du 22.08.2006
(03523956 / CH-550.1.034.852-8)

■ Saga more SA, à Lutry, CH-550-1037174-9, exploitation
d’un commerce de produits de luxe (FOSC du 15.12.2003, p. 16).
Statuts modifiés le 31 juillet2006. Siège transféré à L a u s a n n e ,
rue Saint-Pierre 2, c/o Me Christophe Fischer. Prost Consulting SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Atsco S.A., à Lausanne.
Journal no 9255 du 22.08.2006
(03523960 / CH-550.1.037.174-9)

■ Serel SA, à Lausanne, CH-550-0096293-2, prise de parti-
cipations (FOSC du 26.05.2005, p. 15). Peter Christian et Carrel
Willy continuent à signer collectivement à deux, mais désormais
pas entre eux.
Journal no 9256 du 22.08.2006
(03523962 / CH-550.0.096.293-2)

■ Société d’assurance dommages FRV, à Montreux,
CH-550-0125680-6, société anonyme (FOSC du 21.06.2004, p.
16). Gavillet Antoinette, inscrite sans signature, n’est plus admi-
nistratrice. Nouvelle administratrice sans signature: Bory Domi-
nique, de Trélex, à La Rippe.
Journal no 9257 du 22.08.2006
(03523964 / CH-550.0.125.680-6)

■ SWISS BUSINESS INTERNATIONAL, à Paris
(France), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1047956-2, assistance, conseils, formation et courtage dans le do-
maine de l’immobilier (FOSC du 22.08.2006, p. 13). Siège prin-
cipal: Paris (France). Rectificatif. Le capital social de EUR 39’000
est divisé en 390 parts sociales de EUR 100 (et non en 390 parts
sociales de EUR 10, comme publié).
Journal no 9258 du 22.08.2006
(03523966 / CH-550.1.047.956-2)

■ Switcher SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0077273-1, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 15.08.2006, p. 12). Signature collective à deux est con-
férée à Pavoni Urs, de Bülach, à Nürensdorf, directeur adjoint.
Journal no 9259 du 22.08.2006
(03523968 / CH-550.0.077.273-1)

■ THERMIC 01 SA, à Lausanne, CH-550-0097592-7, com-
merce et représentation de produits de toute nature (FOSC du
23.06.2006, p. 16). Maréchal Nicolas n’est plus président, il con-
tinue à signer individuellement. Nouveau réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa, à Genève.
Journal no 9260 du 22.08.2006
(03523970 / CH-550.0.097.592-7)

■ Touzeau Arts de la Table Montreux S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-0176016-2, commerce des arts de la table et
de tout article et objet s’y rapportant (FOSC du 02.07.2002, p. 21).
Ineichen Joseph et Mindel Yvette ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Touzeau Monique est désormais à Villeneuve
(VD). Nouveaux administrateurs: Touzeau Maurice, de France, à
Villeneuve (VD), avec signature individuelle, Touzeau Bruno, de
France, à Saint-Cergues (France), avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Forestier Touzeau
Béatrice, de France, à Annemasse (France), directrice. AMV Con-
seils et Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDE-
XOR-SOCIETE FIDUCIAIRE D’EXPERTISE COMPTABLE ET
D’ORGANISATION, Gaillard, succursale de Genève, à Genève.
Journal no 9261 du 22.08.2006
(03523972 / CH-550.0.176.016-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Candide Vial, à Palézieux, CH-550-0051428-0, com-
merce d’alimentation (FOSC du 23.09.1993, p. 5001). La raison
est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 9262 du 22.08.2006
(03523974 / CH-550.0.051.428-0)

■ Carlos-Duarte Santos, à Lucens, CH-550-0051077-5,
Vente de pâtisseries et spécialités portugaises (FOSC du 14.04.1997,
p. 2474). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 9263 du 22.08.2006
(03523976 / CH-550.0.051.077-5)

■ Epicerie Atlantique, Da Costa Santos, à Avenches,
CH-550-1044103-9, commerce de produits alimentaires (FOSC du
02.06.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 9264 du 22.08.2006
(03523978 / CH-550.1.044.103-9)

■ Garage des Amis, Angelo Caprariello, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0042748-1, en faillite (FOSC du
01.03.2005, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 9265 du 22.08.2006
(03523980 / CH-550.0.042.748-1)

■ Sanitop, Letizia Giustino, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0044805-2, chauffage, sanitaire, agencements de cuisines et
salles de bains. (FOSC du 13.09.1996, p. 5555). La raison est radiée
par suite d’association de la titulaire.
Journal no 9254 du 22.08.2006
(03523958 / CH-550.0.044.805-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S+L Treuhand &amp; Immobilien GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.012.798-3, Haus Serag, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 18. 08. 2006. Zweck:
Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere Buchführungen, Inkassoaufträge, Steuerberatung, betriebs-
wirtschafltiche Beratungen, Revisionen, Mäkleraufträge und Im-
mobilienverwaltungen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Eingetragene Personen: Löffel, Fritz,
von Müntschemier, in Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Supersaxo, Stefan, von Saas Fee, in Saas Fee, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 834 vom 22.08.2006
(03523596 / CH-600.4.012.798-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berge und Mehr GmbH, in Saas Fee, CH-600.4.008.314-
6, Verwaltung und Betrieb der Pension Dolomit, in Saas Fee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7920). Statutenänderung: 16. 08. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Venetz, Alwin,
von Saas Grund, in Saas Grund, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Venetz, Christian, von Saas Grund und Saas Ba-
len, in Saas Grund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frerk-
Jäckle, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Saas Fee, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Münster/D, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–]; Frerk, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Münster/D, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 836 vom 22.08.2006
(03523606 / CH-600.4.008.314-6)

■ i4s ideas for solutions GmbH, in Ried-Brig, CH-
600.4.012.031-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 17, Publ. 2294326). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hösle, Barbara, deutsche Staats-
angehörige, in Ried-Brig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Flumserberg Tannenbodenalp]; Honegger, Dominik
Reinhard, von Bremgarten AG, in Ried-Brig, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Flumserberg Tannenbodenalp].
Tagebuch Nr. 837 vom 22.08.2006
(03523608 / CH-600.4.012.031-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie du Rhône Riddes Sàrl, à Riddes, CH-
621.4.007.266-9, Route Cantonale 28, 1908 Riddes, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 08. 2006. But: ex-
ploitation d’une carrosserie sur le territoire de la commune de Rid-
des; réparation et vente de véhicules automobiles ainsi que toutes
opérations convergentes à ce but. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du 04.08.2006,
sont apportés à la société pour CHF 20’500.- des machines et de
l’outillage professionnels; apport accepté pour CHF 20’000.- en
échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts socia-
les qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Qunaj, Bajram, ci-
toyen serbe, à Riddes, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Qunaj née Gashi, Gy-
lysuim, citoyenne serbe, à Riddes, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 965 du 22.08.2006
(03523826 / CH-621.4.007.266-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellavilla Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.006.985-5,
exploitation d’une entreprise générale de construction, etc...
(FOSC no 30 du 11. 02. 2005, p. 16, publ. 2698588). Modification
des statuts: 14. 08. 2006. Nouveau capital social: CHF 21’000.–
[précédemment: CHF 20’000.–]. Inscription ou modification de
personnes: Barman, Josian, de Vérossaz, à Saint-Maurice, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 7’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Barman née Sermier, Marie-Christine, de Véros-
saz, à Saint-Maurice, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 7’000.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 10’000.–]; Constantin née Beney, Annick, de Ayent et Ar-
baz, à Arbaz, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.–.
Journal no 966 du 22.08.2006
(03523820 / CH-621.4.006.985-5)

■ L’ARTISANE NOUVELLE, à Monthey, CH-621.7.003.391-
8, immeubles mixtes comprenant des appartements pour famil-
les, pour personnes âgées avec encadrement social, etc...., fonda-
tion (FOSC no 21 du 01. 02. 1999, p. 717). Personne et signature
radiée: Troillet, Gabriel, de Bagnes, à Monthey, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Nantermod, Clément, de Troistorrents, à Monthey, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Layaz née Rochat, Chris-
tiane, de L’Abbaye, à Yverdon-les-Bains, membre, sans droit de si-
gnature; Meylan née Fellay, Régine, de Bagnes et Le Lieu, à Le
Châble VS (Bagnes), membre, sans droit de signature; M. Rapil-
lard, Claude, de Conthey, à Conthey, membre, sans droit de signa-
ture; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 967 du 22.08.2006
(03523822 / CH-621.7.003.391-8)

■ MTS-Keller SA, à Martigny, CH-621.3.000.678-3, créa-
tion et exploitation d’une entreprise de minage, gunitage, etc...
(FOSC no 34 du 19. 02. 2004, p. 15, publ. 2130892). Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à
Vevey, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Marcel Cur-
rat, Jean-Christophe Gross successeur, à Vevey].
Journal no 968 du 22.08.2006
(03523824 / CH-621.3.000.678-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Joseph Lambiel, à Sion, CH-626.1.010.502-6,
Aubépines 14, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: tenue de comptabilités pour le compte de tiers; acti-
vités fiduciaires. Personne inscrite: Lambiel, Jean-Joseph, de Isé-
rables, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1623 du 22.08.2006
(03523828 / CH-626.1.010.502-6)

■ Monique Bogo-Maître, à Chalais, CH-626.1.010.503-4,
rue de l’Eglise 15, 3967 Vercorin, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant. Personne in-
scrite: Bogo-Maître, Véronique, de Soubey, à Vercorin (Chalais),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1624 du 22.08.2006
(03523830 / CH-626.1.010.503-4)

■ OTTIGER - MAINTENANCE, à Nax, CH-626.1.010.504-2,
Les Jausses 1, 1973 Nax, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: maintenance industrielle; dépannage électrique et
mécanique, actions planifiées de maintenance préventive, démé-
nagement industriel, montage et mise en service de machines
neuves ou d’occasions. Personne inscrite: Ottiger, Alain, de Lu-
cerne, à Nax, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1625 du 22.08.2006
(03523832 / CH-626.1.010.504-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alves Gypserie-Peinture, à Sion, CH-626.1.010.496-2,
gypserie-peinture, tous travaux de rénovation d’immeubles, rai-
son individuelle (FOSC no 161 du 22. 08. 2006, p. 14,
publ. 3516060). Nouvelle raison de commerce: Alves Rui Eu-
fisio Gypserie-Peinture
.
Journal no 1626 du 22.08.2006
(03523834 / CH-626.1.010.496-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADC Distribution Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.008.248-0, vente, achat, importation et exportation de tous
produits et accessoires dans les domaines techniques, mécaniques
et électroniques, société à responsabilité limitée (FOSC no 92 du
12. 05. 2006, p. 16, publ. 3371998). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al. 2, ORC.
Journal no 1627 du 22.08.2006
(03523836 / CH-626.4.008.248-0)

■ André Fontannaz, à Conthey, CH-626.1.007.525-0, achat
et vente de produits techniques, raison individuelle (FOSC no 239
du 11. 12. 1997, p. 8942). Titulaire déclaré en faillite selon pro-
noncé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 2.11.2005. Faillite clô-
turée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
21.08.2006. Raison de commerce radiée.
Journal no 1628 du 22.08.2006
(03523838 / CH-626.1.007.525-0)

■ Beney André, à Ayent, CH-626.1.007.844-5, exploitation
d’une scierie et d’un commerce de bois, raison individuelle (FOSC
no 302 du 30. 12. 1987, p. 5063). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1629 du 22.08.2006
(03523840 / CH-626.1.007.844-5)

■ Getracoser Management SA en liquidation, à Lens,
CH-626.3.004.481-1, achat, vente, importation, exportation, dis-
tribution, représentation et courtage de tous produits, matières
premières et articles manufacturés, etc. société anonyme (FOSC
no 25 du 07. 02. 2003, p. 17, publ. 852454). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.
Journal no 1630 du 22.08.2006
(03523842 / CH-626.3.004.481-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Garage Majdandzic Zeljko, Sitz: Cham, CH-
170.1.006.697-0, Domizil: Hinterbergstrasse 9, 6330 Cham, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage sowie da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten. Angaben betreffend Über-
nahme: Die Aktiven und Passiven der GmbH ’ABC Garage GmbH’,
in Cham. Eingetragene Personen: Majdandzic, Zeljko, Heimat:
Kroatien, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10054 vom 22.08.2006
(03522800 / CH-170.1.006.697-0)

■ Köpfli Finanzberatung &amp; Vermögensverwaltung,
Sitz: Z u g , CH-170.1.006.699-6, Domizil: Bahnhofplatz, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung, In-
dividuelle Finanzberatung, unabhängige Analyse und Konsoli-
dierung von Vermögensportefeuille, Vermögensverwaltung, Ver-
waltung von Wertschriften, fundamentale- und technische Akti-
enanalyse, Beratung und Bewertung von Immobilien. Eingetra-
gene Personen: Köpfli, Andreas, Heimat: Rothenburg, Littau, in
Hünenberg, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10089 vom 22.08.2006
(03522954 / CH-170.1.006.699-6)

■ LIMAN KRYEZIU FUGENDICHTUNGEN, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.698-1, Domizil: Lauriedstrasse 6, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Silikon- und Hybridfugendich-
tungen sowie Dichtungsbänder und Brandschutzsilikonfugen für
Neu- und Umbauten. Eingetragene Personen: Disch, Markus, Hei-
mat: Elm, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Kryeziu, Liman, Heimat: Serbien und Montenegro, in
Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift; Kryeziu, Besnik, Heimat: Ser-
bien und Montenegro, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kryeziu, Bahti, Heimat: Serbien und Montenegro,
in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10083 vom 22.08.2006
(03522942 / CH-170.1.006.698-1)

■ SIIS2 AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.780-6, Domizil: Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 18.08.2006. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstel-
lung, Vermarktung und Vertrieb von Technologie und Produkten
im Bereich Hightech, einschliesslich damit zusammenhängender
Soft- und Hardware, Geschäftsführung für andere Unternehmen,
Erwerb und Verkauf von Beteiligungen und Grundstücken, Erstel-
len von technischen Gutachten sowie Erwerb, Verkauf und Ver-
wertung von Patenten und anderen Schutzrechten einschliesslich
Technologietransfer; kann Tochtergesellschaften errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1. Partizipationskapital: CHF 28’560, Liberie-
rung: CHF 28’560, 28’560 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knopp, Ul-
rich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küsnacht ZH, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illi, Richard, Heimat:
Sursee, in Immensee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Granziol, Dr. Leo, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10082 vom 22.08.2006
(03522970 / CH-170.3.029.780-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’WALKERS’ M. Gunkel &amp; Cie, Sitz: [bisher: Walchwil],
CH-170.2.000.791-7, Einzelhandel mit Naturschuhen, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910720).
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rebhalde 1, 6340 Baar. Eingetra-
gene Personen Geändert: Gunkel-Kropmanns, Monika, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 10053 vom 22.08.2006
(03522798 / CH-170.2.000.791-7)

■ ABC Garage GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.002.674-6, Be-
trieb einer Garage sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten,
GmbH (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2822354). Firma
Neu: ABC Garage GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 14.07.2006. Einge-
tragene Personen Geändert: Majdandzic, Zeljko, Heimat: Kroa-
tien, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10055 vom 22.08.2006
(03522890 / CH-170.4.002.674-6)

■ ABS Services AG  Sitz: [bisher: Küsnacht  ZH ], CH-
320.3.035.085-3, Handel mit Waren aller Art, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereiche Unterneh-
mensberatung und Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 03.10.2003, Seite 18). Statutenänderung:
18.08.2006. Firma Neu: HAM Asset Management AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Han-
del mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Bereiche Unternehmensberatung und Finanzdienst-
leistungen sowie Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-

schaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Kauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten im Ausland. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung:
CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Straumann,
Bruno, Heimat: Dielsdorf, Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Blum, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Rubitschon, Dr.
Erich, Heimat: Arbon, in Weinfelden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Kurt Metz Treuhand und Revisions AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10081 vom 22.08.2006
(03522884 / CH-320.3.035.085-3)

■ Adrian Thoma Consulting, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.1.005.157-4, Unternehmensberatung insbesondere im Be-
reich der Personalvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15.12.2003, S. 18, Id. 2028492). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Haldenstrasse 1, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10052 vom 22.08.2006
(03522796 / CH-170.1.005.157-4)

■ Bristol-Myers Squibb Export GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.926-7, Kauf, Verkauf, Import, Export und Vertrieb aller
Arten von pharmazeutischen und chemischen Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 14, Id. 3060016). Eingetragene
Personen Neu: Antonelli, Pierluigi, Heimat: Italien, in Rüschli-
kon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Michel, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10092 vom 22.08.2006
(03522960 / CH-170.4.003.926-7)

■ Bristol-Myers Squibb GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.925-9, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen, nicht-pharma-
zeutischen und chemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2006, S. 16, Id. 3380324). Eingetragene Personen Geändert:
Rüegg, Max, Heimat: Grüningen, in Cham, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Antonelli, Pierluigi, Heimat: Italien, in
Rüschlikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Lotto, Franco, Heimat: Baden, in Baar, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10093 vom 22.08.2006
(03522962 / CH-170.4.003.925-9)

■ Bristol-Myers Squibb MEA GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.779-6, Vermarktung, Verteilung und Verkauf von allen
Arten von chemischen und pharmazeutischen Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 16, Id. 3180844). Eingetragene
Personen Geändert: Rüegg, Max, Heimat: Grüningen, in Cham,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Antonelli, Pierluigi,
Heimat: Italien, in Rüschlikon, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Michel, Siegfried, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10091 vom 22.08.2006
(03522958 / CH-170.4.002.779-6)

■ Bristol-Myers Squibb Products SA, Sitz: Baar, CH-
170.3.007.730-8, Die Gesellschaft bezweckt, alle Arten von phar-
mazeutischen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005,
S. 18, Id. 2893948). Eingetragene Personen Geändert: Rüegg,
Max, Heimat: Grüningen, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Antonelli, Pierluigi, Heimat: Italien, in Rüschlikon,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Michel, Siegfried, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [McGoldrick, John L., Heimat: Vereinigte Staaten, in
Princeton (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10090 vom 22.08.2006
(03522956 / CH-170.3.007.730-8)

■ Caplew GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.005.930-6,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005,
S. 14, Id. 3081446). Statutenänderung: 18.08.2006. Sitz Neu:
N e u h e i m . Domizil Neu: Neuhofstrasse 13, 6345 Neuheim. Be-
merkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Lewerenz-Iten, Bri-
gitte, Heimat: Oberägeri, Wolfenschiessen, in Neuheim, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Essen-Kettwig
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Lewe-
renz, Helge, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuheim,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: in Essen-Kettwig (DE)]. Gelöscht: [Therese Gasser
Treuhand, in Zug, Revisionsstelle]; [Hüsler, Esther, Heimat: Rus-
wil, in Steinhausen, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10076 vom 22.08.2006
(03522866 / CH-170.4.005.930-6)

■ Coty (Schweiz) AG    (Coty (Suisse) SA) (Coty
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.010.332-6,
Herstellung von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Id. 3259442). Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Lancaster Group (Schweiz)
AG’, in Hünenberg (CH-170.3.010.333-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.08.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF
7’203’875.00 und Fremdkapital von CHF 6’324’927.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 
Tagebuch Nr. 10057 vom 22.08.2006
(03522976 / CH-170.3.010.332-6)

■ Edy Schnarwiler AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.800-6, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2005, S. 18, Id. 2621898). Domizil Neu: Talacherstrasse 5,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10086 vom 22.08.2006
(03522948 / CH-170.3.001.800-6)

■ EG Global Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.013.943-2, Globaler Kauf und Verkauf sowie Halten von Im-
mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2006, S. 18, Id. 3463134). Eingetragene  Personen Neu:
SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10096 vom 22.08.2006
(03522968 / CH-170.3.013.943-2)

■ EYPO AG  (EYPO SA) (EYPO Inc.), Sitz: Hünenberg,
CH-130.3.009.606-0, Vermittlung externer Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Id.
3485348). Eingetragene Personen Neu: Supersaxo Treuhand und
Revision, in Saas Fee, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10064 vom 22.08.2006
(03522834 / CH-130.3.009.606-0)

■ FIM AG    (FIM SA) (FIM Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.012.264-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 17, Id. 3256776).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Gadola, Marco, Heimat:
Schlans, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10087 vom 22.08.2006
(03522950 / CH-170.3.012.264-2)

■ Franklin Mint AG  (Franklin Mint Ltd) (Franklin
Mint SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.867-8, Herstellung, Erwerb,
Import und Export sowie Vertrieb von Sammlerstücken und
Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2002, S. 14, Id. 724488). Eingetragene Personen Neu:
Morton, John M., Heimat: Vereinigte Staaten, in Templeton (US),
Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lucker, Howard Phi-
lip, Heimat: Vereinigte Staaten, in Merion (US), Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10036 vom 22.08.2006
(03522762 / CH-170.3.007.867-8)

■ FS Regeltechnik GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.092-5,
Planung und Ausführung von Projekten im Bereich der gesamten
Regel- und Steuerungstechnik, GmbH (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2004, S. 15, Id. 2448376). Statutenänderung: 17.08.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Fiordalisi, Giuseppe, Heimat:
Italien, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000
[bisher: Stammanteil: CHF 4’000]; Schwegler, Michael, Heimat:
Sursee, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 4’000]. Neu: Bonjour, Jean-Claude, Heimat: Lignières, in
Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 7’000. Gelöscht: [RS GmbH Regel- und Steuertechnik,
in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 12’000]. 
Tagebuch Nr. 10075 vom 22.08.2006
(03522864 / CH-170.4.005.092-5)

■ Go-Inn AG, Sitz: Baar, CH-600.3.001.364-3, Handel und
Vertrieb von Musikcomputern und Musikabonnementen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 15, Id. 1115680).
Eingetragene Personen Neu: Kündig, Peter, Heimat: Rüschlikon,
Bauma, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Moser, Peter, Heimat: Horgen, in Wettswil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10035 vom 22.08.2006
(03522760 / CH-600.3.001.364-3)

■ Greybusters AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.691-5, Gross-
handel mit EDV-Systemen und deren Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 16, Id. 1245238). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10033 vom 22.08.2006
(03522754 / CH-170.3.026.691-5)

■ Grod Immobilien Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.557-3, Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräussern von
Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 14, Id.
3501568). Statutenänderung: 17.08.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Slipsager, Peer, Heimat: Dänemark, in Alosen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-

manteil: CHF 1’000]; Grod Holding AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 100’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 99’000]. 
Tagebuch Nr. 10074 vom 22.08.2006
(03522858 / CH-170.4.006.557-3)

■ Group 46 GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.003.635-9, Erstel-
lung und Beratung von Webpages, Webdesign und Werbeprojekte,
GmbH (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002, S. 22, Id. 362978). Statu-
tenänderung: 18.08.2006. Zweck Neu: Immobilienservices, Buch-
führung, Treuhand und Beratungen aller Art, Vermittlung von
Personal, Durchführung von Schulungen, Erstellen von Webpro-
jekten, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Schürch, Priska, Heimat: Sumiswald, in Worb, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Marro, Mar-
gareta, Heimat: Plaffeien, in Effretikon, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 10085 vom 22.08.2006
(03522946 / CH-170.4.003.635-9)

■ Heinrich und Julie Sandmeier-Streiff-Stiftung, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.452-4, Unterstützung von notbedürftigen
Schweizer Bergbauernfamilien, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2001, S. 7155). Eingetragene Personen Geändert: Vollen-
weider, Hans, Heimat: Benzenschwil, in Oberwil bei Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sins]. Neu: OPES
Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10042 vom 22.08.2006
(03522774 / CH-170.7.000.452-4)

■ Hobby Hotel AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.220-7, Betrieb
von Hotels, Restaurants, Kulturstätten und ähnlichen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 25, Id.
2919586). Domizil Neu: c/o BB Treuhand AG, Rathausstrasse 7,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10067 vom 22.08.2006
(03522842 / CH-170.3.026.220-7)

■ I.F.T. International Finance &amp; Trading Business AG,
Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.024.759-8, Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von langfristigen Investitionsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 21, Id. 3439018). Firma Neu:
I.F.T. International Finance &amp; Trading Business AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen Geändert: Iten, Franz, Heimat:
Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 10080 vom 22.08.2006
(03522874 / CH-170.3.024.759-8)

■ Ideco Technologies AG  (Ideco Technologies SA)
(Ideco Technologies Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.641-0,
Entwicklung und Vermarktung von biometrischen Systemen und
Lösungen, insbesondere für Zutritts- und Zeitkontrollen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 19, Id. 3007396).
Eingetragene Personen Neu: Güttinger, Walter, Heimat: Zürich, in
Glattfelden, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10034 vom 22.08.2006
(03522758 / CH-170.3.028.641-0)

■ IL Inter-Leasing AG, Sitz: Baar, CH-320.3.035.161-1,
Kauf, Verkauf und Vermietung von Objekten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 15, Id. 2635380). Do-
mizil Gelöscht: [Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 10058 vom 22.08.2006
(03522804 / CH-320.3.035.161-1)

■ Interwip AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.625-9, Uebernahme
von Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2000, S. 5941). Eingetragene Personen Neu: Keller, Phi-
lippe, Heimat: Mandach, Hottwil, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10043 vom 22.08.2006
(03522776 / CH-170.3.017.625-9)

■ Investment Partner AG  (Investment Partner Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.025.999-2, Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S.
15, Id. 3127044). Eingetragene Personen Geändert: Graf, Sus-
anne, Heimat: Heiligenschwendi, in Meilen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horgen, Zeichnungsberechtigte mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Vogler, Alexander, Heimat: Zürich, in
Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10038 vom 22.08.2006
(03522766 / CH-170.3.025.999-2)

■ IPS Payroll Services Sarl in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.002.955-8, Management von Verträgen und andere
Dienstleistungen im Bereich Human Resources, GmbH (SHAB Nr.
109 vom 08.06.2005, S. 17, Id. 2871700). Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 18.08.2006. 
Tagebuch Nr. 10049 vom 22.08.2006
(03522790 / CH-170.4.002.955-8)

■ J. + W. Stucki AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.026.892-8, Weltweite Vermarktung von Ski- und Snow-
board-Sicherheitskanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2006, S. 14, Id. 3517038). Domizil Gelöscht: [c/o P. Veneti-
aner Finanz AG, Baarerstrasse 59, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10078 vom 22.08.2006
(03522870 / CH-170.3.026.892-8)

■ Lempicka AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.155-5, Erwerb und
Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2006, S. 20, Id. 3468066). Eingetragene Personen Neu:
Gillmann, Rainer Werner, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10066 vom 22.08.2006
(03522840 / CH-170.3.027.155-5)

■ Mentor Energy AG  (Mentor Energy SA) (Mentor En-
ergy Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-020.3.019.874-5, Handel mit Rohöl
und Erdgas und deren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2006, S. 18, Id. 3361724). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Wurmser, Michael, Heimat: Zumikon, in Küsnacht ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Kälin, Beat, Heimat: Einsiedeln, in Mei-
len, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Kotetishvili, Paata, Heimat: Geor-
gien, in Marbella (ES), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10039 vom 22.08.2006
(03522768 / CH-020.3.019.874-5)

■ MGA Solutions Baar AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.883-
7, EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 19, Id. 3217990). Eingetragene Personen Geändert:
von Holzen, Erich, Heimat: Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfyl, Lorenz, Heimat: Zürich, in
Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Neuheim]. Neu: Brogle, Peter, Heimat: Stein AG, in Maur, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb, Andreas, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Landolt Steuer-
und Unternehmensberatung, in Hergiswil NW, Revisionsstelle];
[Gabriel, Albert, Heimat: Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10040 vom 22.08.2006
(03522770 / CH-170.3.013.883-7)

■ MI Developments (Belgium) SA, Braine-L’Alleud,
Belgien, Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.864-5, Tätigkeit als Konzernfinanzgesellschaft, Zweig-
niederlassung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Braine-
L’Alleud (Belgien) (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 15, Id.
3488490). Angaben zum Hauptsitz: Bemerkungen Neu: Kapital:
Das Aktienkapital ist in 3’153’332 Aktien ohne Nennwert aufge-
teilt. Gelöscht: [Kapital: Es bestehen 87’500 Aktien mit keinem No-
minalbetrag pro Aktie]. 
Tagebuch Nr. 10063 vom 22.08.2006
(03522832 / CH-170.9.000.864-5)

■ Move Holding AG in Liquidation  (Move Holding SA
en liquidation) (Move Holding Ltd in liquidation)
, Sitz:
U n t e r ä g e r i , CH-170.3.028.037-4, Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Betiligungen an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Id.
3304794). Bemerkungen Neu: Am 17.03.2006 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 10.07.2006 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 10050 vom 22.08.2006
(03522792 / CH-170.3.028.037-4)

■ Move Management AG in Liquidation  (Move Mana-
gement SA en liquidation) (Move Management Ltd in
liquidation)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.026.190-1, Bera-
tung von Retailgeschäften insbesondere im Textilbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 17, Id. 3242316). Be-
merkungen Neu: Am 01.02.2006 wurde das Konkursverfahren er-
öffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 10.07.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 10051 vom 22.08.2006
(03522794 / CH-170.3.026.190-1)

■ MPL Investment Group GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.005.937-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 18, Id. 3295026). Sta-
tutenänderung: 18.08.2006. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu:
Neuhofstrasse 13, 6345 Neuheim. Bemerkungen Neu: Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Vendus Sales and Communication Group
GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: P &amp; M Consulting
Group GmbH, in Korschenbroich (DE)]. Neu: Caplew GmbH, in
Neuheim, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 7’000; Lewerenz, Helge, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Neuheim, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Hüsler, Esther, Heimat: Ruswil, in Steinhausen,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000]; [Therese Gasser
Treuhand, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10084 vom 22.08.2006
(03522944 / CH-170.4.005.937-5)

■ Neftegaz Invest AG, Sitz: Zug, CH-660.0.716.002-7, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2006, S. 18, Id. 3485914). Eingetragene Personen Neu:
Wurmser, Michael, Heimat: Zumikon, in Küsnacht ZH, Präsident
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10061 vom 22.08.2006
(03522826 / CH-660.0.716.002-7)

■ NH SA, Sitz: [bisher: Courgenay ], CH-677.3.000.658-7, Be-
teiligung an industriellen, kommerziellen und finanziellen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005,
Seite 7). Statutenänderung: 17.08.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Weidmann &amp; Rudolf, Bundesplatz 16, 6304 Zug. Zweck
Neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im be-
sonderen auf dem Gebiete der Entwicklung, Produktion, Marke-
ting, des Handels und der Dienstleistungen im Uhrenbereich und
in verwandten Branchen; kann eigene Verkaufsläden führen, Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 1’200’000, Li-
berierung: CHF 1’200’000, 1’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Dal Busco, Giancarlo, Heimat: Courrendlin, in
Courrendlin, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braga, Rolando, Heimat: Italien, in Les Reussilles, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braga, Alessandro, Heimat: Ita-
lien, in Brescia (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Neu: WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Fiduciaire Simon Kohler S.A., in Courgenay,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10072 vom 22.08.2006
(03522854 / CH-677.3.000.658-7)

■ Nimba Electronics AG  (Nimba Electronics Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.007.071-5, Kauf und Verkauf von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14, Id.
3266918). Eingetragene Personen Gelöscht: [DB Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10046 vom 22.08.2006
(03522782 / CH-170.3.007.071-5)

■ ONYX-Club GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.918-2, Füh-
rung von Dancings, Discos und Restaurationsbetrieben, GmbH
(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 19, Id. 3425108). Firma Neu:
ONYX-Club GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Galic, Ljubisa, Heimat: Ballwil, in Ballwil, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cutkovic, Miladin, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in
Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10079 vom 22.08.2006
(03522872 / CH-170.4.005.918-2)

■ p-4 AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.575-2, Entwicklung, Pla-
nung, Vermarktung und Erstellung sowie Koordination schlüssel-
fertiger Bauten als Immobiliengesamtleister auf eigene Rech-
nung und im Auftrage Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2006, S. 27, Id. 3450860). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Furrer, Magnus, Heimat: Entlebuch, Liestal, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Vetter, Sylvie,
Heimat: Affeltrangen, in Menznau, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Meggen]. Neu: Morger, Markus, Hei-
mat: Eschenbach SG, in Wohlen AG, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10045 vom 22.08.2006
(03522780 / CH-170.3.000.575-2)

■ PEMARK AG, Sitz: Zug, CH-020.3.919.806-7, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Finanz- und Immobi-
lienberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006,
S. 15, Id. 3498886). Eingetragene Personen Neu: Rauber, René,
Heimat: Wolfwil, in Aesch ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Petschner, Regine, Heimat: Zug, in Zug, Präsidentin mit
Einzelunterschrift]; [Petschner, Götz, Heimat: Zug, in Zug, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10044 vom 22.08.2006
(03522778 / CH-020.3.919.806-7)

■ Petragaz AG, Sitz: Baar, CH-020.3.020.983-6, Handel mit
Rohöl und Erdgas und deren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 17, Id. 3430760). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wurmser, Michael, Heimat: Zumikon, in Küsnacht
ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Kälin, Beat, Heimat: Einsiedeln, in
Meilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kotetishvili, Paata, Heimat:
Georgien, in Marbella (ES), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10041 vom 22.08.2006
(03522772 / CH-020.3.020.983-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

■ PK Media Solutions AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.043-8, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finan-
zierung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 15, Id. 3501492). Do-
mizil Gelöscht: [c/o Waller Treuhand AG, Oberallmendstrasse 16,
6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 10077 vom 22.08.2006
(03522868 / CH-170.3.018.043-8)

■ Plisa SA, Sitz: Zug, CH-170.3.008.647-1, Durchführung
kommerzieller Transaktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 18, Id. 3430540). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2006, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 10047 vom 22.08.2006
(03522784 / CH-170.3.008.647-1)

■ Prof. Otto Beisheim-Stiftung, Sitz: Baar, CH-
170.7.000.259-7, Bekämpfung der Bewegungsarmut durch För-
derung von Breitensport, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 20, Id. 3210884). Domizil Neu: c/o Overpart GmbH, Neuhof-
strasse 4, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10048 vom 22.08.2006
(03522786 / CH-170.7.000.259-7)

■ Projektgruppe Wilgut GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.819-9, Planung und Realisierung von Bauwerken,
GmbH (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 14, Id. 3508704). Nach-
trag: Eingetragene Personen Geändert: Liquida AG, in Wollerau,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 30’000 [bisher: in Freienbach]. 
Tagebuch Nr. 10069 vom 22.08.2006
(03522846 / CH-170.4.002.819-9)

■ Puritano AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.776-3, Durchfüh-
rung von Finanzanlagen auf eigene Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 14, Id. 633478). Domizil
Neu: Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10037 vom 22.08.2006
(03522764 / CH-170.3.025.776-3)

■ relexa Swiss AG, Sitz: [bisher: Steinhausen ], CH-
170.3.026.945-7, Handel und Zwischenhandel mit Möbeln im
Wohn- und Bürobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 14, Id. 2097016). Statutenänderung: 17.08.2006.
Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Neudorfstrasse 28, 6313
Menzingen. Eingetragene Personen Geändert: Maglio, Geneviève,
Heimat: Basel, in Menzingen, Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schöftland, Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]; Bevilacqua, Giuseppe, Heimat: Italien, in Steinhau-
sen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10073 vom 22.08.2006
(03522856 / CH-170.3.026.945-7)

■ Stiftung für die Erhaltung von Kulturlandschaft und
Schloss Buonas
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.532-6, Erhalt der
Halbinsel Buonas sowie der darauf sich befindlichen Bauten und
Anlagen, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 22, Id.
2602884). Eingetragene Personen Neu: Breves Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10068 vom 22.08.2006
(03522844 / CH-170.7.000.532-6)

■ TTN AG Capital Advisors, Sitz: Zug, CH-020.3.029.909-
1, Verwalten von Vermögen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 15, Id. 3507178). Statutenän-
derung: 21.08.2006. Zweck Neu: Handel mit Finanzinstrumenten
im eigenen Namen für eigene Rechnung als Eigenhändler bzw.
Market Maker an den weltweiten Kapitalmärkten. Neben den nor-
malen Handelsaktivitäten ist die Gesellschaft bei Kapitalmarkt-
transaktionen wie Beteiligungen, Kapitalerhöhungen, Neuemis-
sionen, Small- und Midcap-Werten und Unternehmensberatung
im Kapitalmarktumfeld aktiv, ist eine Eigenvermögenverwal-
tungsgesellschaft und handelt ausschliesslich auf eigene Rech-
nung, die Haupthandelsaktivitäten erstrecken sich auf alle deut-
schen und internationalen Aktien einschliesslich dazugehöriger
Derivate, ist auf den Börsensystemen XETRA, EUREX, Euronext,
NYSE und NASDAQ aktiv; kann Unternehmungen errichten oder
erwerben, sich an solchen beteiligen, Interessengemeinschaften
mit diesen eingehen oder deren Vertretung übernehmen, Tochter-
gesellschaften errichten sowie Grundstücke, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, halten und veräussern.
Eingetragene Personen Gelöscht: [Reischl, Herbert, Heimat: Oes-
terreich, in Kirchzarten (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10088 vom 22.08.2006
(03522952 / CH-020.3.029.909-1)

■ Upsamedica GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.927-5, Ein-
fuhr und Ausfuhr von sowie Handel mit Waren jeglicher Art,
GmbH (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 14, Id. 2425376). Ein-
getragene Personen Neu: Antonelli, Pierluigi, Heimat: Italien, in
Rüschlikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Michel, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10094 vom 22.08.2006
(03522964 / CH-170.4.003.927-5)

■ Westwood-Intrafin SA, Sitz: Baar, CH-170.3.006.442-4,
Kauf, Verkauf und Vertrieb aller Arten von pharmazeutischen und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2006, S. 20, Id. 3375204). Eingetragene Personen Neu: An-
tonelli, Pierluigi, Heimat: Italien, in Rüschlikon, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10095 vom 22.08.2006
(03522966 / CH-170.3.006.442-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferdi Stuber, Transporte, Sitz: Risch, CH-
170.1.001.158-7, Durchführung von Transporten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10.05.1990, S. 1860). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10071 vom 22.08.2006
(03522850 / CH-170.1.001.158-7)

■ Lancaster Group (Schweiz) AG  (Lancaster Group
(Suisse) SA) (Lancaster Group (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.010.333-4, Herstellung von und Handel
mit Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006,
S. 19, Id. 3259458). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die Coty (Schweiz) AG, in Hünenberg
(CH-170.3.010.332-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 10056 vom 22.08.2006
(03522974 / CH-170.3.010.333-4)

■ Pizza Angels Angela Meuter-Torre Renate Amhof-
Bütler
, Sitz: R i s c h , CH-170.2.000.985-2, Verkauf von Lebens-
mitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002, S.
18, Id. 760062). Löschung: Gesellschaft aufgelöst, Liquidation be-
endigt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10062 vom 22.08.2006
(03522830 / CH-170.2.000.985-2)

■ Stefan Waltenspül, Sitz: Neuheim, CH-170.1.000.597-0,
Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 25.10.1963, S. 3022). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe. 
Tagebuch Nr. 10070 vom 22.08.2006
(03522848 / CH-170.1.000.597-0)

■ Wettstein Marine Boots- und Autolackierungen, Sitz:
N e u h e i m , CH-020.1.014.385-4, Boots- und Autolackierungen,
Unterhaltsarbeiten, Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 16, Id. 2431658). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 10065 vom 22.08.2006
(03522836 / CH-020.1.014.385-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEXANDRA COLE CONSULTING, in Thalwil, CH-
020.1.050.607-1, Tischenloostrasse 2, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Bereich
Kommunikation, Marketing und Journalismus. Eingetragene
Personen: Cole, Alexandra, britische Staatsangehörige, in Thal-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22850 vom 22.08.2006
(03523628 / CH-020.1.050.607-1)

■ Alters- und Pflegeheim AG zum Lärchenbaum, in
S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.3.030.137-8, In der Halden 8, 8603
Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 08. 2006, 21. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Pflege und Betreuung von älteren und pflegebedürfti-
gen Menschen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern
wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu er-
richten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Büromobiliar, Zimmer-,
Badezimmer- und Wohnraumeinrichtungen, 2 Alarm-Anlagen
mit 14 Sendern, diverses Koch- und Küchenmaterial und Geschirr,
eine Waschkücheneinrichtung, medizinisches Material und Ge-
räte, Bett- und Tischwäsche sowie diverses Garten- und Werkzeug-
material der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Al-
ters-, Ferien- und Pflegeheim Therapie- und Tagesheim ’zum Lär-
chenbaum’, H. Honegger-Küng zum Preis von CHF 80’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Gränicher, Sonja, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in
Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu Invest Partner AG,
in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22851 vom 22.08.2006
(03523630 / CH-020.3.030.137-8)

■ Aniello Bruno Haustechnikservice von A-Z, in
A f f o l t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.1.050.608-6, Gartenstrasse 14,
8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Sanitär- und Heizungsfach. Ein-
getragene Personen: Bruno, Aniello, von Ottenbach, in Affoltern
am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22852 vom 22.08.2006
(03523632 / CH-020.1.050.608-6)

■ Chemolio Management AG  (Chemolio Management
SA) (Chemolio Management Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.030.138-3, Seehofstrasse 6, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die generelle Beratung von natürlichen und juris-
tischen Personen bei Vermögensanlagen im klassischen und al-
ternativen Asset Management, in Immobilien sowie im Liquidi-
tätsmanagement, die Entwicklung und Umsetzung von Anlages-
trategien, die Suche und Entwicklung von Investitionsmöglich-
keiten, die Beratung und Strukturierung von Transaktionen sowie
das Management und die Betreuung von Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutznies-
ser erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen: Wenger, Dr. Christian, von Winter-
thur und Zumikon, in Küsnacht ZH, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dr. Matthias, von St.
Gallen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berlinger, Katja, von Ganterschwil, in Zollikon, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugger, Markus, von
Sirnach, in Bertschikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berchtold, Margrit, von Zürich, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 22853 vom 22.08.2006
(03523598 / CH-020.3.030.138-3)

■ Duro Tec Durscher, in Rüti  ZH, CH-020.1.050.609-4,
Rapperswilerstrasse 36g, 8630 Rüti ZH, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Neu- und Umbauten, Renovati-
onsarbeiten und allgemeine Hoch- und Tiefbauarbeiten. Die
Firma kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, so-
wie Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Wertschriften, Lizenzrechte und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Durscher, Roger,
von Obstalden, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22854 vom 22.08.2006
(03523600 / CH-020.1.050.609-4)

■ Franz Carl Weber Acquisition AG, in Zürich, CH-
020.3.030.139-9, c/o Dr. Robert P. Umbricht,, Umbricht Rechts-
anwälte, Bahnhofstrasse 22, 8001 Zürich. Postadresse: Franz Carl
Weber Acquisition AG, Bahnhofstrasse 22, Postfach 2957, 8022 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2006, 18. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Einkauf, die Lagerung und den Verkauf von Spielwaren und ähn-
lichen Artikeln, den Handel mit Kinderkleidern, Kinderpflegemit-
teln und mit weiteren Konsumgütern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’500’000.–.
Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sachübernahmevertrag vom 07.08.2006 Betriebseinrichtungen,
Warenbestände gemäss noch zu errichtenden Inventarlisten und
Marken der Franz Carl Weber AG gemäss im Vertrag festgesetzter
Preisfestsetzungsklausel zum Preis von höchstens CHF
9’300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grunberg, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Bussy-St. Georges (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Laville,
Richard, von Melchnau, in Bussy (FR), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Umbricht, Dr. Robert P., von Untersig-
genthal und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmidt, Vera, von Herrliberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Umbricht, Dr. Robert P., von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Ge-
org C., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22855 vom 22.08.2006
(03523602 / CH-020.3.030.139-9)

■ Freshpixel - Fischer Fotografie und Make-up, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.1.050.610-3, Hurdackerstrasse 82, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Freischaffen-
der Künstler. Eingetragene Personen: Fischer, Manuel, von Meis-
terschwanden, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22856 vom 22.08.2006
(03523634 / CH-020.1.050.610-3)

■ Gastro Diggelmann, Restaurant Salentino, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.611-9, Albisriederstrasse 226, 8047 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Salentino; Bewirten von Gästen im Restaurationsbereich so-
wie Catering und Event-Planung. Eingetragene Personen: Dig-
gelmann, Ralph, von Fischenthal, in Fischenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22857 vom 22.08.2006
(03523604 / CH-020.1.050.611-9)

■ Hekla Stiftung  (Hekla Foundation), in Zürich, CH-
020.7.001.368-4, c/o Alexander Jolles, Schellenberg Wittmer, Lö-
wenstrasse 19, 8001 Zürich. Postadresse: Hekla Stiftung, c/o Ale-
xander Jolles, Schellenberg Wittmer, Postfach 6333, 8023 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 05. 2006. Zweck:
Die Stiftung verfolgt ausschliesslich wohltätige Zwecke. Sie ver-
folgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Die Stiftung be-
zweckt die finanzielle und sonstige Unterstützung von humani-
tären Entwicklungsprojekten, Organisationen, Institutionen und
Einzelinitiativen in Äthiopien und dem restlichen Afrika, mit
Schwergewicht in den Bereichen Ernährung, Gesundheitswesen,
Bildung, Infrastruktur, Umweltschutz, Forschung, Kultur etc. Sie
kann ihre Zwecke auch in Entwicklungsländern auf anderen Kon-
tinenten verfolgen und kann Entwicklungsprojekte auch selber
initiieren und durchführen. Sie kann Unterstützungsbeiträge
auch an kulturelle und spirituelle Projekte und Organisationen
in Entwicklungsländern leisten, einschliesslich Projekte, die das
kulturelle Schaffen fördern und dem Kulturgüterschutz dienen.
Sie kann Patenschaften übernehmen und Unterstützungsleistun-
gen an bedürftige Personen und Familien in Entwicklungslän-
dern erbringen. Sie kann andere Personen und Organisationen
bei der Verfolgung deren wohltätigen Arbeit beraten und ausbilden
sowie alternative Modelle und Konzepte zur Entwicklungsarbeit
entwickeln und vermitteln. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckände-
rungsvorbehalt zu Gunsten der Stifter gemäss Art. 86a ZGB. Ein-
getragene Personen: Eliasson, Olafur, isländischer Staatsangehö-
riger, in Hellerup (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krogh Jensen, Marianne, dänische Staatsangehörige, in
Hellerup (DK), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heneka, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jolles, Alexander,
von Bern und Seengen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogt, Günther, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22858 vom 22.08.2006
(03523636 / CH-020.7.001.368-4)

■ ITH AG, in Winterthur, CH-020.3.030.140-6, c/o Fiscon
Treuhand AG, Wülflingerstrasse 59, 8400 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006,
16. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und den Vertrieb von Software sowie den Handel mit Hardware. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hollenstein, Hans Rudolf, von Bichelsee-Balterswil, in Seuzach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, Felix Bernhard Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Brücken (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Treumag Treuhand AG, in Bülach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 22859 vom 22.08.2006
(03523638 / CH-020.3.030.140-6)

■ leosor GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.837-7, Aemtler-
strasse 112, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staffiero, Le-
onardo, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Grasso, Martin, von Glarus, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22860 vom 22.08.2006
(03523640 / CH-020.4.033.837-7)

■ mach 6 GmbH, in Hinwil, CH-020.4.033.838-5, c/o Marco
Egli, Studbachstrasse 13c, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
und Handel in den Bereichen Gastro, Unterhaltung, Musik und

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Warenlager von al-
koholische Getränke und Spirituosen zum Preis von CHF 9’841.65
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bergamin, Dennis, von Vaz/Obervaz, in Hinwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Egli, Marco, von Pfäffikon, in Hinwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Egloff, Mark, von Tägerwi-
len, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zollin-
ger, Thomas, von Wädenswil, in Dietlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22861 vom 22.08.2006
(03523610 / CH-020.4.033.838-5)

■ MARIGONA MODE K. Sadikaj, in Zürich, CH-
020.1.050.612-7, Schwamendingenstrasse 10, 8050 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode so-
wie Braut- und Abendkleidern. Eingetragene Personen: Sadikaj,
Kujtesa, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22862 vom 22.08.2006
(03523642 / CH-020.1.050.612-7)

■ MDB Licht &amp; Produktion GmbH  (MDB Licht &amp; Pro-
duktion LLC)
, in O b e r r i e d e n ,  CH-020.4.033.839-0, Rosen-
gartenweg 8, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft produziert kulturelle Anlässe in den Bereichen The-
ater, Film, Event und Kunst. Die Gesellschaft kann damit zusam-
menhängende Dienstleistungen anbieten wie Produktionslei-
tung, Tourmanagement, technische Leitung, Lichtdesign und
Lichtinstallation, Bühnengestaltung und Bühnenbau sowie wei-
tere ähnliche technische, gestalterische und organisatorische
Dienstleistungen. Sie kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumgartner-Motz, Dietmar genannt
David, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Baumgartner, Marion, von Basel und
Oensingen, in Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22863 vom 22.08.2006
(03523644 / CH-020.4.033.839-0)

■ Milan Jankovic, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.1.050.613-5, Gartenstrasse 16, 8910 Affoltern am Albis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Gipserarbei-
ten aller Art, innen- und aussen. Eingetragene Personen: Jankovic,
Milan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Affol-
tern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22864 vom 22.08.2006
(03523580 / CH-020.1.050.613-5)

■ Müller Industrietechnik GmbH, in Lindau, CH-
020.4.033.840-4, Rigacher 9, 8315 Lindau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Herstellung von Leuchtkörpern und Apparaten aller Art im Bereich
Industrietechnik einschliesslich Import und Export. Sie kann sich
an anderen Firmen beteiligen, sowie Patente, Lizenzen und Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Marion, von Kyburg, in Volkets-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Otto,
von Kyburg, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22865 vom 22.08.2006
(03523582 / CH-020.4.033.840-4)

■ Nesfire GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.033.841-2, Kirchweg 129, 8102 Oberengstringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Kontaktvermittlungen und Beratungen für den Detail-
handel und die Lebensmittelindustrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bottiglione, David, von Vechigen, in Oberengstringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wurster, Do-
minik Charles, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22866 vom 22.08.2006
(03523584 / CH-020.4.033.841-2)

■ Pejic Motorsport, in Weiningen  ZH, CH-
020.1.050.614-0, Zürcherstrasse 70, 8104 Weiningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten aller Art an
Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Pejic, Zdravko, von
Geroldswil, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22867 vom 22.08.2006
(03523612 / CH-020.1.050.614-0)

■ Regula Wysling Projekte, in Zürich, CH-020.1.050.615-
1, Geroldstrasse 31, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projektarbeit in Hotellerie und Gastronomie. Eingetragene
Personen: Wysling, Regula, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22868 vom 22.08.2006
(03523586 / CH-020.1.050.615-1)

■ Sima Dessous &amp; more, Simona Sturzenegger, in
H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.1.050.616-6, Etzelstrasse 31, 8634
Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Frauenunterbekleidung, Acces-
soires und Literatur. Eingetragene Personen: Sturzenegger, Si-
mona, von Zürich und Walzenhausen, in Hombrechtikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22869 vom 22.08.2006
(03523588 / CH-020.1.050.616-6)

■ Tecro GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.842-8, c/o Domi-
nik Keller, Hagenholzstrasse 94.23, 8050 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Gütern
aller Art, insbesondere Produkte für die Sicherheitsbranche inklu-
sive deren Wartung und Reparatur. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüscher, Thomas, von Laufenburg und Seon, in Frick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller, Dominik, von Hottwil,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22870 vom 22.08.2006
(03523614 / CH-020.4.033.842-8)

■ Valzer Gastro Concept &amp; Design AG  (Valzer Gastro
Concept &amp; Design SA) (Valzer Gastro Concept &amp; De-
sign Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.141-4, Kreuzstrasse 24,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Führung von gastrogewerblichen Betrieben, Beratung
und Planung im gastrogewerblichen Bereich, Durchführung von
Events und Caterings sowie Vermietung von Räumlichkeiten und
der Infrastruktur. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax oder Telegramm erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Einge-
tragene Personen: Sacchi, Ivo Martin, von Disentis/Mustér, in
Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kadic, Kemal, von
Brugg, in Arni AG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Novello, Giancarlo, in Dübendorf, in Horgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zlatovic, Bozidar, kroatischer
Staatsangehöriger, in Arni AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22871 vom 22.08.2006
(03523616 / CH-020.3.030.141-4)

■ Vecchi Event Services, in Oberglatt, CH-020.1.050.617-
4, Zürcherstrasse 14, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Audio-visuelle Technik und Betreuung von Event-
Anlässen sowie deren Planung, Organisation und Durchführung.
Eingetragene Personen: Vecchi, Armin, von Matzingen, in Ober-
glatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22872 vom 22.08.2006
(03523590 / CH-020.1.050.617-4)

■ Xtras, Erna Wettstein, in Winterthur, CH-
020.1.050.618-2, Technikumstrasse 70, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wohnaccessoires, De-
sign, Lifestyle. Eingetragene Personen: Wettstein, Erna, von Ky-
burg, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22873 vom 22.08.2006
(03523592 / CH-020.1.050.618-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Plus Group AG, in Schlieren, CH-020.3.026.959-1,
Herstellung von audiovisuellen Produktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 16, Publ. 3497314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spieler, Martin, von Zürich,
in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 22901 vom 22.08.2006
(03523718 / CH-020.3.026.959-1)

■ A.H. Schultz-Stiftung zur Förderung primatologi-
scher Forschung am anthropologischen Institut der
Universität Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.556-5, Stiftung
hat zum Zweck, aus ihren Vermögenserträgen, gegebenenfalls
aber auch durch teilweise massvolle Beanspruchung von Vermö-
gensteilen Unkosten zu tragen, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 21, Publ. 2928728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22874 vom 22.08.2006
(03523594 / CH-020.7.903.556-5)

■ Abbigliamento del Sud GmbH, in Thalwil, CH-
020.4.033.451-2, Textilhandelsunternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 19,
Publ. 3431494). Statutenänderung: 7. 08. 2006. Firma neu:
Hubi’s Autotransporte GmbH. Domizil neu: Feldstrasse 7,
8800 Thalwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben
eines Autotransportes sowie einen Pneuservice und Handel mit
Waren aller Art und Dienstleistungen im Bereich Auto. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förder-
lich sein könnte. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren.
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 22875 vom 22.08.2006
(03523646 / CH-020.4.033.451-2)

■ ABRIAS Wealth Management AG Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.394-8, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensberatung und der Ver-
mögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 18, Publ. 3384358), mit Hauptsitz in: Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Adolf, von Ebi-
kon, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schürch, Benedikt M., von
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22876 vom 22.08.2006
(03523648 / CH-020.9.002.394-8)

■ ACN Communications Schweiz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.738-2, Weiterverkauf von Telekommunikations-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 18, Publ. 3286626). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22877 vom 22.08.2006
(03523650 / CH-020.4.028.738-2)

■ ACRON (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.022.387-4,
Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 17, Publ. 3516088). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2006. Firma neu: ACRON AG.
Tagebuch Nr. 22878 vom 22.08.2006
(03523652 / CH-020.3.022.387-4)

■ ADL GmbH, bisher in Quarten, CH-320.4.057.093-6, Be-
trieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 9, Publ. 2786952).
Gründungsstatuten: 15.03.2005. Statutenänderung: 11. 08. 2006.
Sitz neu: B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: Rebhaldenstrasse 3, 8303
Bassersdorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gas-
tronomiebetrieben sowie die Erbringung von allgemeinen Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Gastronomie. Sie ist zu allen Ge-
schäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des
Unternehmens direkt oder indirekt zu dienen geeignet sind. Die
Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch Tochtergesellschaften
und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, um das Geschäft im In- und Ausland zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Gross- und Kleininventar (eine Disco-Musikanlage, eine Bar, DJ-
Einrichtungen, Bareinrichtungen wie Barhocker, Bänke und Ti-
sche, eine Kaffeemaschine, eine Registrierkasse, Kücheneinrich-
tungen und diverse Wirtschaftsartikel) zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-

net werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Daniel, von Winterthur
und Hagenbuch, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Lederer, Mischa, von Wangen SZ, in
Netstal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ennenda].
Tagebuch Nr. 22879 vom 22.08.2006
(03523654 / CH-320.4.057.093-6)

■ AKAD Profession AG, in Zürich, CH-020.3.026.389-3,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 19,
Publ. 3409626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Urs, von Gunzwil, in Gunzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22880 vom 22.08.2006
(03523656 / CH-020.3.026.389-3)

■ aldoluck Gmbh, bisher in Bauma, CH-020.4.026.711-3,
Bezweckt: in der 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 17, Publ. 940442). Statutenänderung:
18. 08. 2006. Sitz neu: P f ä f f i k o n .  Domizil neu: Hittnauer-
strasse 44, 8330 Pfäffikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luck, Aldo, von Schiers, in Pfäffikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Bauma]; Luck, Heidi, von Schiers,
in Pfäffikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bauma].
Tagebuch Nr. 22881 vom 22.08.2006
(03523658 / CH-020.4.026.711-3)

■ Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft,
in Z ü r i c h ,  CH-660.0.017.924-7, Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 19, Publ. 3422884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tedjani,
Kamel, von Lajoux JU, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grass, Dr. Andreas,
von Tarasp, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sei-
ler, Dr. Wolfgang, von Tägerig, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Reto, von Ennetbaden, in Lommiswil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22882 vom 22.08.2006
(03523660 / CH-660.0.017.924-7)

■ Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.697-4, Versicherungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 25,
Publ. 3441754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grass, Dr. Andreas, von Tarasp, in Hedingen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schediwie, Sus-
anne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Dr. Wolfgang, von
Tägerig, in Baden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spaltenstein, Robert, von Flaach, in Wila, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anotta,
Gian-Piero, von Mesocco, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth, Therese, von Attiswil, in
Urtenen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Reto, von Ennetbaden, in Lommiswil, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22883 vom 22.08.2006
(03523662 / CH-020.3.907.697-4)

■ Angestellten-Stiftung der Firma Rieter, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.903.312-8, Unterstützung von Ange-
stellten der Maschinenfabrik Rieter AG, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 21, Publ. 3318428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler, Georg, von Hasle LU, in Elgg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesendangen].
Tagebuch Nr. 22884 vom 22.08.2006
(03523664 / CH-020.7.903.312-8)

■ Arktur Bau AG, in Zürich, CH-020.3.901.639-9, Ueber-
nahme von Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 1997, S. 1221). Firma neu: Arktur Bau AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Hans-Peter, von Sins, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22885 vom 22.08.2006
(03523666 / CH-020.3.901.639-9)

■ Avere-Treuhand GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.020.998-3, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006,
S. 21, Publ. 3479720). Statutenänderung: 4. 08. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veriduna
Treuhand AG, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brech-
bühl, Markus, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brechbühl, Patrick, von Illnau-Effretikon und Trubscha-
chen, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Winterthur, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 22886 vom 22.08.2006
(03523668 / CH-020.4.020.998-3)

■ Ayurmedic GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.436-2, For-
schung, Entwicklung und Herstellung sowie Import, Export und
Vertrieb von ayurvedischen pharmazeutischen Produkten, Gesell-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004,
S. 19, Publ. 2351444). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wewelwala Hewage, Jayanath, von Zürich und Tägerwilen,
in Unterengstringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 22887 vom 22.08.2006
(03523670 / CH-020.4.028.436-2)

■ AZ-Immobilien AG, bisher in Zürich, CH-020.3.902.311-
2, Erwerb von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6397). Statutenänderung: 17. 08. 2006. Sitz neu:
W a l d   Z H .  Domizil neu: Diezikonerstrasse 2, 8637 Laupen ZH.
Tagebuch Nr. 22888 vom 22.08.2006
(03523672 / CH-020.3.902.311-2)

■ Baltensberger &amp; Homberger AG, bisher in Schlatt
T G ,  CH-440.3.003.413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2002, S. 11, Publ. 341394). Gründungsstatuten:
04.05.1981. Statutenänderung: 9. 08. 2006. Sitz neu: G o s s a u
Z H .  Domizil neu: Tannenbergstrasse 3, 8625 Gossau. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, die Ausführung von Architektur- und Ingenieurleistungen,
Bauberatung sowie Übernahme von Generalunternehmungsauf-
trägen und Ausführung von Baumeister- und Gipserarbeiten,
Zimmerarbeiten und weitere Dienstleistungen im Bereich des
Bauwesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltensberger,
Heinrich, von Winterthur, in Schlatt TG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul
Schweizer Treuhand AG, in Elsau, Revisionsstelle [wie bisher];
Homberger, Max, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 22889 vom 22.08.2006
(03523678 / CH-440.3.003.413-3)

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Zürich, CH-
020.9.900.152-0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 16, Publ. 3497588), mit Hauptsitz in:
Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerea, Gi-
anfranco, von Zürich, in Massagno, Direktor und Mitglied des Ge-
neraldirektionskomitees , mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22890 vom 22.08.2006
(03523684 / CH-020.9.900.152-0)

■ BGH, Baugenossenschaft Hütten, in Hütten, CH-
020.5.000.127-1, Schaffung und Vermietung von gesunden, zins-
günstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 19, Publ. 866552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krummenacher, Jörg, von Horgen, in
Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey,
Bruno, von Hütten, in Hütten, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bossert, Hans, von Wädenswil, in Wädenswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Götschi, Hans, von Hütten, in Wollerau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tessarolo, Walter, von
Hütten, in Hütten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birchmeier, Christof, von Würenlingen, in Freienbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 22891 vom 22.08.2006
(03523688 / CH-020.5.000.127-1)

■ Burger King Schweiz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.803-5, Errichtung und Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 18, Publ. 3266610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burger King Corporation, in Miami (FL/US), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger King (Gibraltar) Limited, in Gibraltar (UK), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 22892 vom 22.08.2006
(03523618 / CH-020.4.031.803-5)

■ Cargonautic AG, in Zürich, CH-020.3.904.634-2, Vertre-
tung von internationalen Schiffahrtslinien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 16, Publ. 3074074). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freund, Herbert Werner, von
Altstätten, in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Altstätten SG, in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 22893 vom 22.08.2006
(03523692 / CH-020.3.904.634-2)

■ CCV-Jeronimo (Opfikon-Zurich) AG, in Opfikon,
CH-020.3.024.701-4, Produktion, Vertrieb, Handel sowie Unter-
halt von Systemen für den kartengestützten elektronischen Zah-
lungsverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,

S. 26, Publ. 3449058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Verhoeff, Darja, von Blitzingen, in Blatten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22894 vom 22.08.2006
(03523696 / CH-020.3.024.701-4)

■ CFS Cash Flow Investment &amp; Beteiligungen AG, bisher
in W a l c h w i l ,  CH-170.3.029.717-0, Erstellung und Vermittlung
von Finanzkonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 13). Gründungsstatuten: 31.07.2006. Statutenän-
derung: 10. 08. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Bellerive-
strasse 28, 8008 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die Er-
stellung und Vermittlung von Finanzkonzepten, die Beteiligung
an Unternehmen im In- und Ausland, die Beratung in sämtlichen
Finanzgeschäften, Debitorenmanagement, die Erbringung von
Onlinedienstleistungen sowie die Verwaltung eigenen Vermögens.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22895 vom 22.08.2006
(03523698 / CH-170.3.029.717-0)

■ diversethics Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.350-4, in
Asien durch Entwicklungshilfe die Lebensbedingungen, den Aus-
bildungsstandard sowie den Gesundheitszustand von Menschen
in Armut nachhaltig zu verbessern, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 19, Publ. 3416928). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 22896 vom 22.08.2006
(03523700 / CH-020.7.001.350-4)

■ docslogic AG, bisher in Uster, CH-020.3.026.163-4, Ent-
wicklung von Software-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 18, Publ. 967072). Statutenänderung:
27. 07. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Seefeldstrasse 301,
8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 22897 vom 22.08.2006
(03523702 / CH-020.3.026.163-4)

■ Dow Jones &amp; Company (Schweiz) GmbH, in Zürich,
CH-020.4.022.772-5, Veröffentlichungen von Indexes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005,
S. 24, Publ. 3053834). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vernam, Jeffrey David, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Ringoes (NJ/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogers,
Nathan Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ocean
(NJ/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22898 vom 22.08.2006
(03523706 / CH-020.4.022.772-5)

■ DRAWAG IMMOBILIEN AG, in Regensdorf, CH-
020.3.906.986-2, Erwerb, Bewirtschaftung, Veräusserung und
Halten von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 19, Publ. 2071886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frick, Maria Rosa, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22899 vom 22.08.2006
(03523708 / CH-020.3.906.986-2)

■ Duramont AG, in Dietikon, CH-020.3.917.790-7, Handel
mit Produkten des Industriebedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 18, Publ. 3038210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Roland, von Lau-
fen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig, Hugo, von Oberthal, in
Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zell ZH,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kronig, Christoph, von Zermatt, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vogelsanger, Kurt, von Beggingen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Beggingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 22900 vom 22.08.2006
(03523714 / CH-020.3.917.790-7)

■ EPHoffice, Höhn, in Uster, CH-020.1.019.383-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2426). Zweck neu: Büro-
organisation, Buchhaltungen, EDV-Beratung für Gesamtlösun-
gen, Liegenschaftenverwaltungen, Vornahme von Uebersetzun-
gen, Kauf und Verkauf von Immobilien. Einkauf und Verkauf von
Sportartikel-Textilien, Hardware, Accessoires, Tauchartikel-Texti-
lien, Hardware, Accessoires, Tauchkurse.
Tagebuch Nr. 22902 vom 22.08.2006
(03523620 / CH-020.1.019.383-4)

■ Ergänzungsversicherung der Credit Suisse Group
(Schweiz)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.227-7, Ergänzung zur
Pensionskasse der Credit Suisse Group (Schweiz), Stiftung (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 19, Publ. 3031390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi, Denise, von Dei-
tingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickert, Renate, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grübel, Oswald J, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Körner, Ulrich, deutscher

Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22903 vom 22.08.2006
(03523720 / CH-020.7.901.227-7)

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, in Hedingen, CH-
020.3.923.489-1, Beratung auf dem Gebiet des Fensterbaus,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3492114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Alfred, von Herisau, in Jonen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22904 vom 22.08.2006
(03523722 / CH-020.3.923.489-1)

■ ETH Zürich Foundation, in Zürich, CH-020.7.001.087-
9, Förderung von Forschung und Lehre, Stiftung (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2006, S. 21, Publ. 3485524). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tillman, Donald, von Meilen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22905 vom 22.08.2006
(03523734 / CH-020.7.001.087-9)

■ Finanz und Immobilien AG, bisher in Elgg, CH-
020.3.908.912-3, Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3743). Statutenände-
rung: 12. 07. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Andreas
Wolfensberger, Schauenbergstrasse 50h, 8046 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfensberger,
Gottlieb, von Bauma, in Elgg, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wol-
fensberger, Andreas, von Bauma, in Zürich, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Broggini-Wolfensberger, Verena, von Lo-
sone, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Regula, von Lindau und Seeberg, in Lindau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Reinhard, von
Bauma, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22906 vom 22.08.2006
(03523744 / CH-020.3.908.912-3)

■ FORANS AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.010.604-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3072960). Gründungsstatuten: 06.06.2005. Statutenände-
rung: 4. 07. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Militärstrasse
90, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fi-
nanzen und Informatik für Banken, Versicherungen und Finan-
zintermediären. Das Entwickeln und den Vertrieb von Finanzin-
formations-, Chart- und Analysesystemen in der Schweiz und in
Europa. Erstellung von modellgestützten Finanz- und Marktpro-
gnosen. Die Bereitstellung von Service- und Help-Desk-Dienstleis-
tungen im Finanz- und Informatiksektor, den Handel sowie Im-
port und Export mit Waren aller Art. Sie kann sich bei andern Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.5.2005 10 Inhaberak-
tien zum Nennwert von CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil (Nr. 61-70), wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, ansonsten durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Codina, Luc
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Torricella-Taverne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Cap-
rez, Rico, von Trin, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 22907 vom 22.08.2006
(03523752 / CH-130.3.010.604-4)

■ Fragile AG, bisher in Oberengstringen, CH-
020.3.909.362-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 20, Publ. 2451196). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Sitz neu: W e i n i n g e n   Z H .  Domizil neu: Brunau-
strasse 11, 8951 Fahrweid. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Blumengeschäften sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 22908 vom 22.08.2006
(03523758 / CH-020.3.909.362-8)

■ fXignal Finance AG, in Zürich, CH-020.3.004.094-2, Er-
bringen aller Dienstleistungen im Finanzbereich inkl. Software-
Entwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 23, Publ. 2878992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sutter, Alfred, von Appen-
zell, in Fällanden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Bernd Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erfurt
(DE), Direktor]; Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich Steuerberatung und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22909 vom 22.08.2006
(03523764 / CH-020.3.004.094-2)

■ Förderungs- und Unterstützungsfonds der Sektion
Zürich des SIA
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.885-1, Förderung
des Berufstandes der Ingenieure, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 22, Publ. 2822586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackeret, Christoph, von Seuzach, in Zollikon, Re-
visionsstelle; Bühler, Dr. Jürg, von Davos und Zollikon, in Zollikon,
Revisionsstelle; Vonesch, Peter J., von Roggliswil, in Oberbüren,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22911 vom 22.08.2006
(03523768 / CH-020.7.902.885-1)

■ Fürsorgestiftung der Credit Suisse Group
(Schweiz)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.681-9, Unterstützung
von Arbeitnehmer/innen und Pensionierten, Stiftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 16, Publ. 2716580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Ernst, von
Wahlern, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdi, De-
nise, von Deitingen, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rickert, Renate, von Zürich, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Philipp, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Körner, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22910 vom 22.08.2006
(03523766 / CH-020.7.903.681-9)

■ G &amp; P Growth and People AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.024.321-7, Beratungsdienstleistungen in Human Resour-
ces Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8552). Gründungsstatuten: 08.12.2000. Statu-
tenänderung: 18. 07. 2006. Sitz neu: S t ä f a .  Domizil neu: c/o Dr.
Dorothee Sutter-Stickel, Wädenswilerstrasse 13a, 8712 Stäfa.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Human Resources Management. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu förern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anwander, Monika, von Gossau SG und Untereg-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gan-
tenbein, Hans Kaspar, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in
Kriens, Revisionsstelle [wie bisher]; Sutter-Stickel, Dr. Dorothee,
deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Stickel, Dr. Dorothee, in Luzern, Präsidentin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 22912 vom 22.08.2006
(03523770 / CH-100.3.024.321-7)

■ Galliker Kommunikation, in Männedorf, CH-
020.1.017.094-1, Erarbeitung von Publikationen (Fachbüchern,
Broschüren, Artikel) und Projekten im Bereich Öffentlichkeitsar-
beit mit Schwerpunkt in Verkehr und Technik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2219). Domizil neu: Hanflandstrasse
9, 8617 Mönchaltorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galliker, Hans-Rudolf, von Zürich, in Mönchaltorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 22913 vom 22.08.2006
(03523772 / CH-020.1.017.094-1)

■ GIUDICETTI ELEKTROINSTALLATIONEN, bisher in
Z u g ,  CH-020.1.001.958-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 16). Firma neu: GIUDICETTI AVIONIK. Sitz
neu: W i n k e l .  Domizil neu: Seebüelstrasse 9, 8185 Winkel. Zweck
neu: Ausführen von Installationen in Flugzeugen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theiler, Gisela, von Wädenswil, in
Zürich, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Giudicetti, Aldo Ro-
berto, von Lostallo, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 22914 vom 22.08.2006
(03523774 / CH-020.1.001.958-3)

■ Grafik-Kiosk Gossweiler Müller + Müller, bisher in
K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.2.004.119-3, Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere im grafischen Bereich, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6814). Sitz neu:
Z o l l i k o n .  Domizil neu: Sonnengartenstrasse 42, 8125 Zolliker-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossweiler

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 165 Montag, 28.08.2006 124. Jahrgang

Müller, Rita, von Wil SG und Zürich, in Zollikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Müller, Willi, von
Wil SG, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 22915 vom 22.08.2006
(03523780 / CH-020.2.004.119-3)

■ gravotex GmbH, in Uster, CH-020.4.028.043-4, Erstellung
und / oder den Vertrieb von Beschriftungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 21,
Publ. 2043380). Statutenänderung: 28. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub-Fernandez, Ester,
spanische Staatsangehörige, in Uster, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Daniel, von Thal-
wil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 22916 vom 22.08.2006
(03523782 / CH-020.4.028.043-4)

■ Heinrich Bösch, Holzbau, in Fällanden, CH-
020.1.902.323-1, Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5605). Domizil neu: Huebwis-
strasse 1, 8117 Fällanden [behördliche Umadressierung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Heidi, von Nesslau,
Volketswil und Fällanden, in Volketswil, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau und Volketswil, in Volketswil].
Tagebuch Nr. 22917 vom 22.08.2006
(03523784 / CH-020.1.902.323-1)

■ Honeywell Analytics (Switzerland) GmbH, in Uster,
CH-020.4.030.573-2, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 18, Publ. 2982002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Kula, George, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Waterloo (BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bradley, Edward, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cottrell, Christo-
pher, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thompson, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maironi, Jerôme, französischer
Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22918 vom 22.08.2006
(03523790 / CH-020.4.030.573-2)

■ IBM (Schweiz), in Zürich, CH-020.3.912.549-3, Anwen-
dung der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 14, Publ. 3426930). Fusion: Über-
nahme der Akiven und Passiven der REMBO HOLDING SA, in Ca-
rouge (GE) (CH-660-0808001-1), gemäss Fusionsvertrag vom
17./18.08.2006 und Bilanz per 27.06.2006. Aktiven von CHF
107’764.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’032.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 22919 vom 22.08.2006
(03523176 / CH-020.3.912.549-3)

■ ILC-Z GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-020.4.025.126-
5, Durchführung von Programmen für die Aus- und Weiterbil-
dung von Erwachsenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 24, Publ. 2590636). Statu-
tenänderung: 13. 07. 2006. Firma neu: IZHS-ACMOS GmbH.
Tagebuch Nr. 22920 vom 22.08.2006
(03523794 / CH-020.4.025.126-5)

■ J. Köberle Söhne AG, in Zürich, CH-020.3.915.187-6,
Handel mit Dichtungen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2238). Firma neu: J. Köberle
Söhne AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.07.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Köberle, Doris, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köberle, Tho-
mas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gi-
roud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chassaing,
Margrit, von Masein, in Winterthur, Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss, Patrick, von Sulz AG, in Zürich, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22921 vom 22.08.2006
(03523798 / CH-020.3.915.187-6)

■ Jimmy’s Services AG, in Weiningen  ZH, CH-
020.3.020.588-8, Handel mit Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 17, Publ. 2146558). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Visp (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22922 vom 22.08.2006
(03523802 / CH-020.3.020.588-8)

■ Julius Bär Holding AG, in Zürich, CH-020.3.902.578-7,
Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen, insbeson-
dere an der Bank Julius Bär &amp; Co, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2006, S. 23, Publ. 3395788). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Taisch, Franco, von Zürich
und Scuol, in Neuheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Schrutt, Dr. Leo Th., von Schwyz und Basel, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pulm, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Ah, Dr. Roman, von Sarnen und Luzern, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gagnebin, Georges, von Tramelan, in Echan-
dens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stähelin, Jürg, von
Sommeri, in Oetwil an der Limmat, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen]; Knabenhans, Wal-
ter, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Küffer, Christoph, von Obersteckholz, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sull