logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 159 Vendredi, 18.08.2006 124. année

No 159 Venerdì, 18.08.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦19

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 8
GR 8

JU 9
LU 9
NE 9
NW 10
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 12
TI 13

UR 13
VD 13
VS 15
ZG 15
ZH 17

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brotchorb Center AG, in Stein AG, CH-400.3.027.912-6,
c/o Mobus AG, Schaffhauserstrasse 36, 4332 Stein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2006. Zweck: Ver-
mittlung, Erstellung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwal-
tung, Vermietung, Ueberbauung, Umbau, Renovation, Beleh-
nung und Veräusserung von Immobilien jeglicher Art im In- und
Ausland; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften sowie sons-
tige Unternehmen aller Art gründen, auflösen oder liquidieren,
Zweigniederlassungen und sonstige Vertretungen in jeglicher
Form errichten, auflösen oder liquidieren, sich an Tochtergesell-
schaften sowie sonstigen Unternehmen aller Art beteiligen, sich
mit Tochtergesellschaften sowie sonstigen Unternehmen aller Art
zusammenschliessen, Unternehmen aller Art erwerben oder Toch-
tergesellschaften sowie die Beteiligung an anderen Unternehmen
veräussern, jede andere Art von Wertpapieren, Beteiligungen, Li-
zenzen, Patenten, Marken, Know-how sowie jegliche anderen im-
materiellen Werte oder Rechte und Mobilien vermitteln, erwerben,
halten, bewirtschaften, verwalten, vermieten, belasten, veräussern
oder verwerten, mit Vermögensgegenständen aller Art Handel be-
treiben, Darlehen und Kredite für sich, Aktionäre sowie Dritte auf-
nehmen, Aktionären sowie Dritten Darlehen und Kredite gewäh-
ren, sich für Darlehen und Kredite von Aktionären oder Dritten als
Bürgin verpflichten oder hierfür sonstige Garantien abgeben, ins-
besondere durch Pfandbestellung oder durch Leistung anderwei-
tiger Sicherheiten, sowie jede weitere Form von Kapitalanlagen tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 108’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 108’000.–. Aktien: 108 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Grundstücke Grund-
buch Stein Nrn. 454, 563 und 633 zum Preis von höchstens CHF
850’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moser, Rudolf, von Arni
BE, in Stein AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Roger, von Arni BE, in Stein AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moser, Roland, von Arni BE, in Stein AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handels- und Gewerbe
- Treuhand AG, in Oberkulm, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6686 vom 14.08.2006
(03512396 / CH-400.3.027.912-6)

■ Die Werbetechniker GmbH, in Tegerfelden, CH-
400.4.027.913-1, Dorfstrasse 13, 5306 Tegerfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 08. 2006, 11. 08. 2006. Zweck: Gestaltung von Grafiken, Wer-
bung, Webseiten, Corporate Designs, Illustrationen, Produktion
von Beschriftungen jeglicher Art sowie Dienstleistungen im Be-
reich der Werbetechnik; kann sich an Unternehmen beteiligen
und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Keller Design’, in Tegerfelden, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 07.08.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Ak-
tiven von CHF 51’923.65 und Passiven von CHF 20’684.35 zum
Preise von CHF 31’230.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 11’230.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Tobias, von Mandach, in Tegerfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Villiger, Roman, von Oberrüti, in Killwangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6687 vom 14.08.2006
(03513382 / CH-400.4.027.913-1)

■ Stepcom Nettrust GmbH, in Möhlin, CH-400.4.027.914-
6, Industriestrasse 9, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2006. Zweck:
Dienstleistungen, Herstellung, Konzeption, Realisierung, Studien
und Forschung im Bereich der Informatik und Parainformatik;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cefalà, Ste-
ven, italienischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Giger, Daniel, von Büsserach,
in Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6688 vom 14.08.2006
(03512446 / CH-400.4.027.914-6)

■ Studix Dentallabor für Studienmodelle und Kiefe-
rorthopädie Marco Wüthrich
,  in  K i l l w a n g e n ,   CH-
400.1.027.443-5, Bahnhofstrasse 23, 8956 Killwangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines zahntechnischen
Labors für Studienmodelle und Kieferorthopädie. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Marco, von Langnau im Emmental, in Stet-
ten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6689 vom 14.08.2006
(03512450 / CH-400.1.027.443-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agybo-Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.905.003-0,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3267326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
cher, Martin, von Zuzgen, in Schinznach-Dorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6690 vom 14.08.2006
(03512456 / CH-400.3.905.003-0)

■ Aurica AG, in Aarau, CH-400.3.000.984-5, Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3005716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Beat, von Buchs SG und Luzern, in Alpnach,
Revisionsstelle; Bühler, Peter, von Bannwil, in Aarau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wallimann, Rudolf, von
Alpnach, in Alpnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6691 vom 14.08.2006
(03512460 / CH-400.3.000.984-5)

■ Baumann Werbung AG, in Würenlingen, CH-
400.3.007.661-2, Uebernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsgebiet einer Werbeagentur im Bereich der Kommu-
nikation gehören usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 581). Firma neu: Baumann Werbung AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Christoph, von Basel und Oberhallau,
in Würenlingen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Bau-
mann, Ursula, von Basel und Oberhallau, in Würenlingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6692 vom 14.08.2006
(03512468 / CH-400.3.007.661-2)

■ Botanic-Haus Plastiflor AG, in Dintikon, CH-
400.3.006.534-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 2, Publ. 3436170). Firma neu: Botanic-Haus
Plastiflor AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Lenzburg vom 03.08.2006.
Tagebuch Nr. 6693 vom 14.08.2006
(03512474 / CH-400.3.006.534-3)

■ Bäckerei Panotto Unterentfelden GmbH, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.020.563-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4354).
Firma neu: Bäckerei Panotto Unterentfelden GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
07.08.2006.
Tagebuch Nr. 6694 vom 14.08.2006
(03512486 / CH-400.4.020.563-9)

■ Dörfli Gastro GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.021.324-6, Betrieb von Restaurationsbetrieben. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2692052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tas-
dere, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6695 vom 14.08.2006
(03512488 / CH-400.4.021.324-6)

■ ESG-Energy Service Group AG, in Würenlingen, CH-
400.3.019.825-5, Projektabwicklungen für die Energie erzeu-
gende Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luzzatto, Carlo, italienischer Staatsangehöriger,
in Genova (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rauber, Hans, von
Windisch, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Sciarrone, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Juan Les Pins (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehlhofer, Rolf Heinz, von Si-
erre, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Le-
wandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Hubert, von Oberegg, in Ehrendingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 6696 vom 14.08.2006
(03512490 / CH-400.3.019.825-5)

■ HCQ Human Consulting Quantec Degen Meinrad, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.026.566-9, Personal-Analyse sowie
diesbezügliche Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 1, Publ. 2917616). Firma neu: HQC Human
Quality Consulting Degen Meinrad
.
Tagebuch Nr. 6697 vom 14.08.2006
(03512492 / CH-400.1.026.566-9)

■ HYPERSOUND PRODUCTIONS HUMPHREY, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.1.017.722-2, Betrieb eines Tonstudios, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 2, Publ. 2240658). Do-
mizil neu: Vorstadtstrasse 8, 5024 Küttigen.
Tagebuch Nr. 6698 vom 14.08.2006
(03512494 / CH-400.1.017.722-2)

■ IEP Ingenieurbüro Eng + Partner AG, in Aarburg,
CH-400.9.017.547-8, Planung und Ausführung von Ingenieurar-
beiten für Hoch- und Tiefbau sowie Abwasseranlagen, Orts- und
Verkehrsplanungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 2, Publ. 1095324), mit Hauptsitz in: Olten. Firma
neu: IUB Ingenieur-Unternehmung AG Bern, Zweignie-
derlassung Aarburg
. Firma Hauptsitz neu: IUB Ingenieur-Un-
ternehmung AG Bern (IUB Ingenierie SA Berne) (IUB Engineering
Services LTD Berne) (CH-035.3.000.393-1). Hauptsitz neu: Bern.
Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 28.04.1970 [letzte Pu-
blikation am Hauptsitz: SHAB 129 vom 06.07.2006]. Zweck Haupt-
sitz neu: Führung eines Ingenieurbüros, insbesondere Über-
nahme von Projektierungsarbeiten sowie von Bau- und Montage-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

leitungen im Hoch- und Tiefbau und im Maschinen- und Elek-
troingenieurwesen usw.. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Der
ursprüngliche Hauptsitz IEP Ingenieurbüro Eng + Partner AG
(CH-249.3.001.570-5), in Olten wird infolge Fusion mit der IUB
Ingenieur-Unternehmung AG Bern (CH-035.3.000.393-1) ge-
löscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Billeter, Peter, von Männedorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bosshard, Heinz, von Neftenbach, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadegg, Jürg, von Zuoz und Pitasch, in Zäziwil,
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Scheidegger, Hans-Rudolf, von Huttwil, in Her-
renschwanden, Vizepräsident und stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger, Beat, von Buchholter-
berg, in Luzern, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Niklaus, von Thörigen, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Telleschi, Pierluigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sorengo, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gamma, Gotthard, von Wassen, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 6699 vom 14.08.2006
(03513384 / CH-400.9.017.547-8)

■ Inotech Biotechnologies Ltd, in Dottikon, CH-
400.3.003.607-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 2, Publ. 3163348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Guido, von Dottikon, in Bo-
niswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6700 vom 14.08.2006
(03512500 / CH-400.3.003.607-3)

■ Involvo AG, in Bünzen, CH-400.3.000.185-1, Fabrikation
von und Handel mit Verpackungsmaschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 2, Publ. 3127508).
Firma neu: Involvo AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Muri vom 09.08.2006.
Tagebuch Nr. 6701 vom 14.08.2006
(03512506 / CH-400.3.000.185-1)

■ LENIOsoft GmbH, in Baden, CH-400.4.026.401-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2776486). Firma neu: LENIOsoft GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
09.08.2006.
Tagebuch Nr. 6702 vom 14.08.2006
(03512510 / CH-400.4.026.401-2)

■ novo iuris ag, bisher in Seengen, CH-400.3.008.697-6, Be-
ratungstätigkeit rund um das Grundeigentum usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 2, Publ. 2928468). Sta-
tutenänderung: 10. 08. 2006. Sitz neu: W o h l e n   A G .  Domizil
neu: Haus Quadriga, Rebbergstrasse 15b, 5610 Wohlen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mauerhofer, Reto Andreas,
von Trub, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Seengen].
Tagebuch Nr. 6703 vom 14.08.2006
(03512514 / CH-400.3.008.697-6)

■ Parrino Gastro GmbH in Liquidation, in Buchs  AG,
CH-400.4.022.356-7, Betrieb von einem oder mehreren Restaura-
tionsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3355088). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 24.07.2006 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6704 vom 14.08.2006
(03512516 / CH-400.4.022.356-7)

■ Swiss Printers AG, in Zofingen, CH-400.3.026.047-7,
Halten und Führung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, insbesondere an Druckereiunternehmen in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3185708). Statutenänderung: 4. 08. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 23’800’000.– [bisher: CHF 20’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 23’800’000.–. Aktien neu: 23’800 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.08.2006 1’200
Namenaktien zu CHF 10’000.– der ’IRL Imprimeries Réunies SA’,
in Lausanne (CH-550.0.078.794-3), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07./12.07.2006, wofür 3’800 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berney, Michel, von L’Abbaye, in Reverolle, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Samuel, von Su-
miswald, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6705 vom 14.08.2006
(03512518 / CH-400.3.026.047-7)

■ teamailshop Christian Rüegsegger, bisher in Riehen,
CH-270.1.011.765-2, Handel mit Tee und -Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3115). Sitz neu: Z e i n i n g e n .
Domizil neu: Ahornweg 16, 4314 Zeiningen. Zweck: Handel mit
Tee und -Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegsegger, Christian, von Riehen und Wachseldorn, in Zeinin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 6706 vom 14.08.2006
(03512520 / CH-270.1.011.765-2)

■ Toni Scherrer Innenarchitektur, in Wettingen, CH-
400.1.011.448-7, Planung und Gestaltung von Privat- und Ge-
schäftsräumen sowie Ladenein-richtungen, Handel mit entspre-

chenden Apparaten und Einrichtungsgegen-ständen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2820). Domizil neu: Jurastrasse
58, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 6707 vom 14.08.2006
(03512522 / CH-400.1.011.448-7)

■ Wahla A AG, in Baden, CH-400.3.017.135-4, Kauf, Erstel-
lung, Verwertung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2756632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruoss & Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbe-
ratungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in Murten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6708 vom 14.08.2006
(03512524 / CH-400.3.017.135-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ San-Informatik, Hans Santschi, in Fislisbach, CH-
400.1.015.440-5, EDV-Beratung, Installationsabklärungen, Er-
stellen von Programmen nach Kundenwunsch wie z, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3314). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 6709 vom 14.08.2006
(03512526 / CH-400.1.015.440-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hallenschwimmbad Appenzell AG, in Rüte, CH-
310.3.000.118-6, Erstellung und Betrieb eines öffentlichen Hal-
lenschwimmbades mit angegliedertem Lehrschwimmbecken und
einer Sauna in Appenzell, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 2, Publ. 2687540). Domizil neu: Sitterstrasse 15,
9050 Appenzell, (behördliche Umadressierung). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser-Broger, Christian,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäss-
ler-Broger, Werner, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Appenzeller Kantonalbank,
in Appenzell, Revisionsstelle (bisher: Appenzell Innerrhodische
Kantonalbank, in Appenzell).
Tagebuch Nr. 325 vom 14.08.2006
(03512534 / CH-310.3.000.118-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzakurier Pino, M. Nandagopal, in Herisau, CH-
300.1.015.277-3, Gossauerstrasse 96, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pizzakurier. Eingetragene Personen:
Nandagopal, Muraleetharan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 711 vom 14.08.2006
(03512528 / CH-300.1.015.277-3)

■ RENÉ RASCHLE BODENBELÄGE, in Schwellbrunn,
CH-300.1.015.278-9, Halden 704, 9103 Schwellbrunn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Teppich, Bodenbe-
lägen, Parkett, Laminat und Wandbelägen aller Art, Schleifen und
Versiegeln von Parkettböden, Ausführung von Innenbeschattun-
gen wie Rollos, Jalousien, Faltstoren und Lammellenvorhängen,
Vorhangservice, Unterhaltsreinigungen sowie Hauswartungen.
Eingetragene Personen: Raschle, René, von Brunnadern, in
Schwellbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 712 vom 14.08.2006
(03512530 / CH-300.1.015.278-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Knoepfel Immobilien AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.975-2, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5974). Do-
mizil neu: Engelgasse 218, 9053 Teufen AR, (behördliche Umad-
ressierung).
Tagebuch Nr. 713 vom 14.08.2006
(03512532 / CH-300.3.010.975-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astrada AG  (Astrada SA), in Bern, CH-035.9.036.409-3,
Stauffacherstrasse 77, 3014 Bern, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Astrada AG (Astrada SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Subingen. Statuten

Hauptsitz: [04.6.2004] [letzte SHAB-Publikation Nr. 148 vom
03.8.2006 Seite 10]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.06.2003. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Strassenbau-, Tief-
bau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten, Kanalbau und Kanalsanie-
rungen, Holzpflästerungen sowie Vertretung von und Handel mit
Baumaterialien. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern, ferner Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Probst, Hans
Dr., von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glättli, Ulrich Dr., von Bonstetten und Affoltern am Albis,
in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Markus,
von Graben, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Patrik, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neuweiler, Urs, von Lengwil, in Halten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-Ra-
miswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tütsch, Markus, von Zürich und Leibstadt, in Binz
(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3620 vom 14.08.2006
(03512354 / CH-035.9.036.409-3)

■ BLITZ &amp; BLANK ISLAMI, in Bern, CH-035.1.036.410-7,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen Gebäude- und
Baureinigungen. Eingetragene Personen: Islami, Ibrahim, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3621 vom 14.08.2006
(03512360 / CH-035.1.036.410-7)

■ Klarkom GmbH, in Bern, CH-035.4.036.411-1, Amthaus-
gasse 28, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006, 14. 08. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung sämtlicher Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Kommunikation.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Suter, Marcel, von Oberentfelden, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hopf, Andreas, von Thun, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3622 vom 14.08.2006
(03512362 / CH-035.4.036.411-1)

■ Locobar GmbH, in Bern, CH-035.4.036.412-6, c/o Pal Baf-
tijaj, Balthasarstrasse 15, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomie-
betriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.08.2006 und Inventarliste per 01.03.2006 diverse Küchenge-
räte, Maschinen und Einrichtungsgegenstände, wofür CHF
19’500.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baftijaj, Dod, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Bärau (Langnau im Emmental),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Baftijaj-Kuzhnini, Zoja, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Bärau (Langnau im Emmental), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Baftijaj, Pal, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3623 vom 14.08.2006
(03512364 / CH-035.4.036.412-6)

■ Taj Mahaar GmbH, in Bern, CH-035.4.036.413-4, Monbi-
joustrasse 24, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt, Angebote zu errichten und zu führen, welche dem
Wohlbefinden dienen. Insbesondere Coiffeuer-Salons, Kosmetik-
und Wellnessangebote. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Carmen, von Sumis-
wald, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sieg-

wart, Heinz, von Steckborn, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3624 vom 14.08.2006
(03512366 / CH-035.4.036.413-4)

■ TCM Gesundheitszentrum Chefarzt Dr. Renhai Ma,
in B e r n ,  CH-035.1.036.414-6, Marktgasse 65, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von traditioneller chi-
nesischer Medizin, Akupunktur, Kräutertherapie, Tui Na Massage,
Qigueng. Eingetragene Personen: Ma, Renhai, chinesischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ji, Ping, chinesische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3625 vom 14.08.2006
(03512368 / CH-035.1.036.414-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Wirte-Treuhand GmbH, in Bern, CH-
035.4.026.477-4, Betrieb und Führung eines Treuhandbüros usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 3, Publ. 1259814). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Solothurn (Firma neu: Praxis am Ross-
markt GmbH; SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 22) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3626 vom 14.08.2006
(03512290 / CH-035.4.026.477-4)

■ Bauflex AG, in Köniz, CH-035.3.010.986-9, Ausführung
von bautechnischen Arbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7694). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwizer, Pierre Alain, von
Niederhelfenschwil, in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Mo-
nika, von Zauggenried, in Münchenbuchsee, Präsidentin und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretärin]; Zimmermann, Stephan, von Schangnau, in
Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3627 vom 14.08.2006
(03512292 / CH-035.3.010.986-9)

■ BEKA Keramische Wand- &amp; Bodenbeläge Krasniqi
Bekim
, in B e r n ,  CH-035.1.033.422-4, Führen eines Plattenle-
ger-Geschäftes, insbesondere für keramische Wand- und Boden-
beläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2406430). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.08.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3628 vom 14.08.2006
(03512296 / CH-035.1.033.422-4)

■ Body + Beauty Institut Christa Arn, in Bern, CH-
035.1.014.859-8, Beratung und Verkauf kosmetischer Artikel so-
wie Gesichtsbehandlung, medizinische Massage und Solarium,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5870). Domizil
neu: Kochergasse 1, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3629 vom 14.08.2006
(03512300 / CH-035.1.014.859-8)

■ Bucher Baugeschäft AG, in Köniz, CH-035.3.003.559-2,
Projektierung und Ausführung von Bauvorhaben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 3, Publ. 2320552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Brigitte, von Albligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher, Christoph, von Albligen, in Liebefeld (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz Treuhand
GmbH, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchi, Thomas, von Elgg, in Rüfenacht BE (Worb),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Rudolf, von Albligen, in
Liebefeld, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Büchi, Daniel, von Elgg, in Boll (Vechigen), Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3630 vom 14.08.2006
(03512302 / CH-035.3.003.559-2)

■ Compagnia dell’Olio Delizie Sàrl, in Bern, CH-
073.4.009.949-5, Handel, Herstellung und Verteilung von italie-
nischen Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3901). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lardo, Gerardo, von Ita-
lien, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lardo-Barbera, Manuela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Stettlen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; De Simone, Antonio, von Blumenstein, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; De Simone, Monika,
von Blumenstein, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 3631 vom 14.08.2006
(03512308 / CH-073.4.009.949-5)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Waldegg-Ga-
rage
, in B e r n ,  CH-035.9.004.270-9, Vertrieb, Fabrikation und
Instandstellung von Fahrzeugen und anderen technischen Be-
darfsgütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2808262), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Roth, Daniel, von Zell LU, in Steinach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stössel, Werner, von
Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3632 vom 14.08.2006
(03512310 / CH-035.9.004.270-9)

■ Glanet GmbH in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.4.017.903-8, Entwicklung und Installation von Computer-,
Multimedia- und Netzwerklösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3424860). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 27.06.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3633 vom 14.08.2006
(03512338 / CH-035.4.017.903-8)

■ Pe-Treu-Mi GmbH, in Bern, CH-035.4.017.731-5, Erbrin-
gen von Treuhand-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 2,
Publ. 665410). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loat-Randegger, Ingrid,
von Dagmersellen und Sursee, in Lyss, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel, Peter, von Bern, in Gümmenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3634 vom 14.08.2006
(03512312 / CH-035.4.017.731-5)

■ PoSys AG in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.3.025.262-0, Entwicklung, Planung, Herstellung und Verkauf
von Pulverbeschichtungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 3, Publ. 3453268). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom
06.07.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3635 vom 14.08.2006
(03512344 / CH-035.3.025.262-0)

■ Rentaflor GmbH, bisher in Ittigen, CH-035.4.032.912-4,
Vermietung und Verkauf von Pflanzen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2179604). Statutenänderung: 7. 08. 2006. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Zentweg 17c, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 3636 vom 14.08.2006
(03512316 / CH-035.4.032.912-4)

■ Sampex Capital Inc., in Zollikofen, CH-035.3.000.880-
9, Beratung von Unternehmungen und weiterer Kunden im Be-
reich Capital Management usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 11. 06. 2003, S. 3, Publ. 1028690). Firma neu: Sampex Ca-
pital Inc. in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.08.2006 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3637 vom 14.08.2006
(03512318 / CH-035.3.000.880-9)

■ Stadtmühle Schenk Holding AG, in Ostermundigen,
CH-035.3.024.880-6, Beteiligung an Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9909). Statu-
tenänderung: 27. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 27.4.2006 werden 1’400 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 10.8.2006 festgestellt. Anschliessend werden die verbleiben-
den 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– zerlegt.
Tagebuch Nr. 3638 vom 14.08.2006
(03512320 / CH-035.3.024.880-6)

■ Stockhorngarage Burgistein GmbH, in Burgistein,
CH-035.4.036.283-5, Betrieb einer Autogarage usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3449280). Statutenänderung: 6. 07. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3639 vom 14.08.2006
(03512322 / CH-035.4.036.283-5)

■ UNIOS GmbH, in Bern, CH-035.4.032.499-4, Handel und
Vertrieb von Inhalten und Urheberrechten für digitale Publikati-
onen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 21. 11. 2003, S. 2, Publ. 1270772). Firma neu: UNIOS
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Christian Gusset, So-
mazzistrasse 7, 3008 Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 26.06.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Roche, Fabien, von Roches
BE, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gusset, Christian, von Uetendorf, in Bern, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3640 vom 14.08.2006
(03512324 / CH-035.4.032.499-4)

■ Wohn- und Baugenossenschaft Wiesenweg Belp, in
B e l p ,  CH-035.5.010.054-4, Errichtung, Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Wohnhäusern und Grundstücken, Genossenschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 3, Publ. 3091784). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey Treuhand GmbH, in Her-
zogenbuchsee, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 3641 vom 14.08.2006
(03512326 / CH-035.5.010.054-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALK-Lufttechnische Anlagen Dieter Tschanz, in
I t t i g e n ,  CH-035.1.017.799-0, Planung und Installation von
Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Wärmerückgewin-
nungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1998,
S. 2812). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3642 vom 14.08.2006
(03512328 / CH-035.1.017.799-0)

■ Andreas Herzig Technik, in Zimmerwald, CH-
035.1.028.004-9, Reparatur, Handel sowie Import und Export von
Land-, Kommunal-, Förder- und Fahrzeugtechnischen Produkten
und Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001,
S. 165). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3643 vom 14.08.2006
(03512330 / CH-035.1.028.004-9)

■ Ernst Stoller AG in Liquidation, in Belp, CH-
035.3.009.672-4, Ausführung von Planungsarbeiten aller Art im
Bereich des Bauwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2392966). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3644 vom 14.08.2006
(03512332 / CH-035.3.009.672-4)

■ ES Travel Evsen, in Bern, CH-035.1.016.492-5, Reisebüro.
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8010). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3645 vom 14.08.2006
(03512334 / CH-035.1.016.492-5)

■ Von Rueden Enterprise, in Bern, CH-035.1.033.855-2,
Verkauf von diversen Neu- und Gebrauchtwaren im Internet, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616336).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3646 vom 14.08.2006
(03512336 / CH-035.1.033.855-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COSMETIC ENA, Ena Kamberi, in Burgdorf, CH-
053.1.017.919-3, Kornhausgasse 10, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios. Einge-
tragene Personen: Kamberi, Esma genannt Ena, von Burgdorf, in
Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 14.08.2006
(03512208 / CH-053.1.017.919-3)

■ Gasthof Bären, Sarikurt Izzet, in Bätterkinden, CH-
053.1.017.920-1, Solothurnstrasse 25, 3315 Bätterkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofes Bären in
Bätterkinden. Eingetragene Personen: Sarikurt, Izzet, türkischer
Staatsangehöriger, in Bätterkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1448 vom 14.08.2006
(03512210 / CH-053.1.017.920-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Schmid Holzbau GmbH, in Heimiswil, CH-
053.4.017.288-5, Ausführen von Holzbauarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2800154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid-Widmer, Renate, von Heimiswil, in Heimiswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000 [bisher: Widmer, Renate].
Tagebuch Nr. 1449 vom 14.08.2006
(03512212 / CH-053.4.017.288-5)

■ Architekturbüro Hunziker, bisher in Utzenstorf, CH-
053.1.016.634-7, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 3, Publ. 2096640). Sitz neu:
B ä t t e r k i n d e n .  Domizil neu: Solothurnstrasse 34, 3315 Bätter-
kinden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Martin, von Moosleerau, in Bätterkinden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Utzenstorf].
Tagebuch Nr. 1450 vom 14.08.2006
(03512214 / CH-053.1.016.634-7)

■ Blauseestiftung des Rotary Club Burgdorf, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.540-9, Durchführung und/oder Un-
terstützung von gemeinnützigen Werken zugunsten der Bevölke-
rung im Kanton Bern, vornehmlich für Kinder, Stiftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Martin, von Aar-

berg, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Fritz,
von Ersigen, in Kirchberg BE (Burgdorf), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rohrer, Alfred, von
Bolligen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Bern]; Flück, Peter, von Neuendorf, in Kirchberg BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Ballmoos, Jörg, von
Heimiswil und Burgdorf BG, in Burgdorf, Revisionsstelle; Nold,
Michael, argentinischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1451 vom 14.08.2006
(03512216 / CH-053.7.006.540-9)

■ Genossenschaft Swissconsultants.ch, in
L a n g e n t h a l ,  CH-260.5.000.079-8, In gemeinsamer Selbsthilfe
gemäss Art. 828 OR und im Hinblick auf eine nachhaltige Ent-
wicklung des Wirtschaftsstandortes Schweiz usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 4, Publ. 2593300). Domizil
neu: c/o Dr. iur. Markus Meyer, Eisenbahnstrasse 11, 4900 Lan-
genthal.
Tagebuch Nr. 1452 vom 14.08.2006
(03512218 / CH-260.5.000.079-8)

■ Hansruedi Schär, in Bleienbach, CH-053.1.001.669-3,
Handel mit Landmaschinen, Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1753). Domizil neu: Langenthal-
strasse 17, 3368 Bleienbach.
Tagebuch Nr. 1453 vom 14.08.2006
(03512220 / CH-053.1.001.669-3)

■ Modellbau Stucki, in Lotzwil, CH-053.1.015.700-0, Gies-
serei- und Architekturmodellbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 5, Publ. 944478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Walter, von Diemtigen, in Lotzwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].
Tagebuch Nr. 1454 vom 14.08.2006
(03512222 / CH-053.1.015.700-0)

■ ND LOGISTICS SWITZERLAND Sagl, in Langenthal,
CH-514.4.025.342-3, Ausführung von Strassentransporten und
öffentlichen Warentransporten, Spedition von Waren, Vermietung
von Transportfahrzeugen, Lagerhaltung für Privatpersonen und
Dritte, Verwaltung von Warenlagern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3286508). Domizil neu: c/o Dr. iur. Markus Meyer, Eisen-
bahnstrasse 11, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1455 vom 14.08.2006
(03512224 / CH-514.4.025.342-3)

■ Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.108-5, Uebernahme von Revisionsmandaten und dies-
bezügliche Erbringung von weiteren Dienstleistungen für Unter-
nehmen, Gründung, Erwerb, Miete, Einrichtung oder Betrieb von
Niederlassungen, Fabriken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 2006, S. 4, Publ. 3379414). Domizil neu: c/o Dr. iur.
Markus Meyer, Eisenbahnstrasse 11, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1457 vom 14.08.2006
(03512226 / CH-053.3.017.108-5)

■ Swissconsultants.ch Beratungs AG, in Langenthal,
CH-053.3.017.109-0, Uebernahme von Beratungsmandaten im
Sektor Unternehmensberatung, Rechtsberatung und Treuhand,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3072312). Domizil neu: c/o Dr. iur. Markus Meyer, Eisen-
bahnstrasse 11, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1458 vom 14.08.2006
(03512228 / CH-053.3.017.109-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Tafelenfeld Fraubrun-
nen
, in F r a u b r u n n e n ,  CH-053.5.006.859-3, Erstellen und Un-
terhalten von Räumlichkeiten in gemeinsamer Selbsthilfe und
auf gemeinnütziger Grundlage, um gemeinschaftliches Leben
und Wohnen zu ermöglichen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 1997, S. 5449). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krähenbühl, Hermann, von Bowil, in
Fraubrunnen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Hirsbrunner Brunner, Barbara, von
Sumiswald, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer Giezendanner, Regula, von Ebnat-Kappel und
Gunzwil, in Fraubrunnen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Merz, Rudolf, von
Beinwil am See, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1459 vom 14.08.2006
(03512230 / CH-053.5.006.859-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blutonium Schweiz, Fabian Räber, in
S c h w a r z h ä u s e r n ,  CH-053.1.016.277-0, Vertrieb und Verkauf
von Tonträgern und Merchandising Artikeln des Labels ’Bluto-
nium’ in der Schweiz, Vermittlung von Künstlern sowie Tätigkeit
als freischaffender DJ und Produzent, Einzelfirma (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2005, S. 4, Publ. 2836640). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.08.2006 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1460 vom 14.08.2006
(03512232 / CH-053.1.016.277-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LAME Consulting S à rl, à Bévilard, CH-073.4.017.385-
0, Z.I. route de Sorvilier 21, 2735 Bévilard, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13. 07. 2006. But:
Fourniture de conseils en matière de décolletage, de mécanique,
de microtechnique, de sous-traitance et d’informatique. La société
peut assumer des participations à toutes entreprises en Suisse ou
à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables ou simi-
liares, acheter, vendre, louer et gérer tous immeubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature: La société
reprend lors de la fondation, selon contrat du 13.07.2006, de Mi-
chael Lanz, à Moutier, et de Francisco Merino, à Court, divers biens
mobiliers (2 ordinateurs, 2 imprimantes, 1 balance, 1 machine à
affûter) pour le prix de CHF 10’000.–, montant entièrement im-
puté sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit. Personnes inscrites: Lanz, Mi-
chael, de Gondiswil, à Moutier, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Merino,
Francisco, ressortissant espagnol, à Court, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
Journal no 2006 du 14.08.2006
(03512252 / CH-073.4.017.385-0)

■ MSI-Stiftung World-Wide Friends    (MSI-Founda-
tion World-Wide Friends)
, à P é r y ,  CH-073.7.017.369-2,
rue de Beausite 5, 2603 Péry, fondation (nouvelle inscription).
Date des actes constitutifs: 21. 12. 2005. But: Porter une assistance
matérielle de manière non bureaucratique et durable aux per-
sonnes nécessitant cette assistance, notamment en Asie et en
Afrique, mais également en Europe et en Suisse si nécessaire. Or-
ganisation: Conseil de fondation de 1 membre au moins et de 3
membres au plus. Selon décision du 02.05.2006 de la future au-
torité de surveillance, la fondation est dipensée de l’obligation de
désigner un organe de révision. Personne inscrite: Jäger, E.
Richard, de Péry, à Péry, membre, avec signature individuelle.
Journal no 1955 du 07.08.2006
(03512254 / CH-073.7.017.369-2)

■ Serge Bouleau productions, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.384-0, Petit-Marais 77, 2503 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Conseil tech-
nique et commercial en imprimerie. Personne inscrite: Bouleau,
Serge, ressortissant français, à Biel/Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 2005 du 14.08.2006
(03512250 / CH-073.1.017.384-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casa e vita AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.531-8, Pla-
nung und Ausführung sämtlicher Bauarbeiten im Bereiche von
Neubauten und Sanierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 3, Publ. 2828826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Georgeon-Vitali,
Sandra, von Buchholterberg und Wattenwil, in Mörigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduco, Treuhandgesellschaft
für Industrie und Handel A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär Vitali, Jennifer,
von Brüttelen, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schär, Jennifer, in Biel/Bienne]; Fidutax Wirt-
schaftsberatung AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1997 vom 14.08.2006
(03512234 / CH-073.3.016.531-8)

■ Ganz AG, in Nidau, CH-073.3.000.879-7, Planung und Er-
stellung von Heizungs- und Sanitärinstallationen sowie Kältever-
rohrungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3402116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CCT Castagna &amp; Castagna Treuhand, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CCT
Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1998 vom 14.08.2006
(03512236 / CH-073.3.000.879-7)

■ Greenpool AG, in Rüti bei Büren, CH-400.3.000.066-1,
Sammlung, Triage, Vorbehandlung, Transport, Verwertung und
Recycling von Sonderabfällen und anderen industriellen Abfällen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1203424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Genf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Courvoi-
sier, Pierre Philippe, von Donneloye, in Essertines-sur-Yverdon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von
Vechigen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grognuz,
Michel, von Poliez-Pittet, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klass, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Barsinghau-
sen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ,
Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Leu, Urs Dr., von Lu-
zern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetzel, Ruth, von Basel, in Ettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stritt, Beat, von St. Ursen und

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

Fribourg, in Gurmels, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Sutz (Sutz-Lattrigen)]; Zuber, Thierry, von Günsberg, in Corgé-
mont, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Porrentruy].
Tagebuch Nr. 1999 vom 14.08.2006
(03512238 / CH-400.3.000.066-1)

■ Hauser Park Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.367-9, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Grundstücken und Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3393938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel
A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär Vitali, Jennifer, von Brüttelen, in Ipsach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schär, Jen-
nifer]; Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2000 vom 14.08.2006
(03512240 / CH-073.3.014.367-9)

■ Light-Design Eventtechnik AG, bisher in Aarberg, CH-
073.3.015.516-4, Handel und Vermietung von Produkten aus den
Bereichen Licht-, Audio-, Bild- und Bühnentechnik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4, Publ. 2132558).
Statutenänderung: 11. 08. 2006. Sitz neu: S e e d o r f  B E .  Domizil
neu: Stückirain 10, 3266 Wiler bei Seedorf. [Weitere Statutenän-
derung nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Probst, Christoph, von Finsterhen-
nen, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2001 vom 14.08.2006
(03512242 / CH-073.3.015.516-4)

■ Thommen-Furler AG, in Rüti  bei  Büren, CH-
073.3.002.575-1, Import von und Handel, Konfektionierung und
Transport mit Chemikalien, Industrie-Rohstoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 4, Publ. 3128776).
Domizil neu: Industriestrasse 10, 3295 Rüti bei Büren. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Courvoisier,
Pierre Philippe, von Donneloye, in Essertines-sur-Yverdon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Métraux, Olivier, von
Pailly, in Lutry, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thiemann, Phi-
lippe, von St. Gallen, in Genf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grognuz, Michel, von Poliez-Pittet, in Schön-
bühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klass, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Barsinghausen (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Franz, von Holder-
bank SO, in Leuzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Leu, Urs Dr., von Luzern, in Oberho-
fen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetzel, Ruth, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stritt, Beat, von St. Ursen und Fribourg, in
Gurmels, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sutz (Sutz-
Lattrigen)]; Zuber, Thierry, von Günsberg, in Corgémont, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2002 vom 14.08.2006
(03512244 / CH-073.3.002.575-1)

■ Tschannen &amp; Schaller AG, in Radelfingen, CH-
073.3.014.267-5, Planung, Ausführung und Instandhaltung von
Heizungsanlagen und sanitären Installationen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 4, Publ. 2167700).
Domizil neu: Matzwilstrasse 14, 3036 Detligen [behördliche Um-
nummerierung].
Tagebuch Nr. 2003 vom 14.08.2006
(03512246 / CH-073.3.014.267-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karl Rusch-Lanker, in Biel/Bienne, CH-
073.1.010.531-6, Betrieb eines Herren- und Damensalons, Einzel-
firma (SHAB Nr. 259 vom 04. 11. 1968, S. 2380). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2004 vom 14.08.2006
(03512248 / CH-073.1.010.531-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aare Optik Kuck, in Thun, CH-092.1.017.809-9, Freien-
hofgasse 18, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anpassung und Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen und Handels-
ware. Eingetragene Personen: Kuck, Klaus Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1537 vom 14.08.2006
(03512262 / CH-092.1.017.809-9)

■ ETECA GmbH, in Fahrni, CH-092.4.017.810-1, c/o Martin
Rüegsegger, Mösli, 3617 Fahrni, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Energie, Technik und diesbezüglichen Analysen,
vorwiegend für die Industrie. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich oder elektronisch. Eingetra-

gene Personen: Rüegsegger, Martin, von Wachseldorn, in Fahrni,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schenk, Caroline, von
Langnau im Emmental, in Fahrni, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Witschi, Hans-Jürg, von Bäriswil, in Thun, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1538 vom 14.08.2006
(03512260 / CH-092.4.017.810-1)

■ Merkle Finanzberatung, in St.  Stephan, CH-
092.1.017.811-4, Chesselweidli, 3772 St. Stephan, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzberatung; Verwaltung und Bera-
tung von und in Investmentfonds. Eingetragene Personen:
Merkle, Wolfgang Richard, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Stephan, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1539 vom 14.08.2006
(03512264 / CH-092.1.017.811-4)

■ Wyss Holzbau, in Habkern, CH-092.1.017.812-2, Mätteli,
3804 Habkern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zimmerei-
und Dachdeckergeschäft. Eingetragene Personen: Wyss-Schmo-
cker, Ulrich, von Habkern, in Habkern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1540 vom 14.08.2006
(03512266 / CH-092.1.017.812-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Baer AG, in Meiringen, CH-092.3.006.349-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7351). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisang-Meier,
Ida, von Egolzwil, in Meiringen, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisang, Al-
bert, von Egolzwil, in Meiringen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1541 vom 14.08.2006
(03512270 / CH-092.3.006.349-1)

■ Jürg Müller, in Saanen, CH-092.1.008.912-0, Versiche-
rungsagentur und Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 273
vom 23. 11. 1982, S. 3747). Domizil neu: Parkhaus Ober-Gstaad,
3780 Gstaad.
Tagebuch Nr. 1542 vom 14.08.2006
(03512272 / CH-092.1.008.912-0)

■ NewStep GmbH, in Beatenberg, CH-092.4.015.773-4, In-
formatik und Unternehmungsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 4,
Publ. 813022). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 154 vom 11.8.2006, S. 15) im Handelsre-
gister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1543 vom 14.08.2006
(03512274 / CH-092.4.015.773-4)

■ Raiffeisenbank Lütschinentäler, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.5.001.955-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3, Publ. 3034002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amacher, Kurt, von Wil-
derswil, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1544 vom 14.08.2006
(03512278 / CH-092.5.001.955-8)

■ Raiffeisenbank Saanenland, in Gsteig, CH-
092.5.001.427-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3216626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berney, Marc-Etienne, von L’ Abbaye, in Gstaad
(Saanen), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Pierre-Yves, von
Langenthal, in Gstaad (Saanen), Vorsitzender der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Bühler, Sandra, von Sigriswil, in Därstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1545 vom 14.08.2006
(03512280 / CH-092.5.001.427-9)

■ Rüegsegger &amp; Jakob GmbH, in Thun, CH-
092.4.000.897-0, Montage von Trockenbausystemen, Gipserei,
Zimmerei etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 5, Publ. 3169926). Die Gesellschaft,
neu firmierend mit JAKOB Hansjürg GmbH, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gurzelen (SHAB Nr. 153 vom 10.8.2006, S.
2) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1546 vom 14.08.2006
(03512282 / CH-092.4.000.897-0)

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bottoni GmbH, in Binningen, CH-280.4.917.829-7, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5952). Domizil neu: Bottmin-
gerstrasse 91, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 3639 vom 14.08.2006
(03513026 / CH-280.4.917.829-7)

■ Braintribe Software GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.806-8, Herstellung von Software und Erbringung von
Informatikdienstleistungen an Dritte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3475978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiersmüller, Andreas, von Suhr, in Aesch BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3640 vom 14.08.2006
(03513040 / CH-280.4.008.806-8)

■ Dima-Service AG, in Schönenbuch, CH-280.3.915.275-
8, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lagerung, Werbung
und Verpackungsservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eckert, Norbert Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Werentzhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3641 vom 14.08.2006
(03513042 / CH-280.3.915.275-8)

■ ELCO PAPIER AG, in Allschwil, CH-280.3.910.142-3, Fa-
brikation und Vertrieb von Papier- und Papeteriewaren und ver-
wandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiger, Marc, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in
Oberägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ab Egg, René, von Arth, in Allschwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Hans Jörg, von Britt-
nau, in Brittnau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zoellin, John, von Seuzach, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3642 vom 14.08.2006
(03513028 / CH-280.3.910.142-3)

■ Imtech-Steri AG, in Biel-Benken, CH-280.3.009.570-6,
Planung, Herstellung und Vertrieb von Desinfektionsapparaten,
Sterilisatoren, Entkeimungsanlagen sowie von anderen medizi-
nischen, chemischen und physikalischen Spezialapparaturen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3317590). Statutenänderung: 9. 08. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Imtech AG’, in Muttenz (CH-
280.3.915.056-0), gemäss Fusionsvertrag vom 09.08.2006 und Bi-
lanz per 01.07.2006. Aktiven von CHF 550’728.58 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 416’155.52 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 3643 vom 14.08.2006
(03512400 / CH-280.3.009.570-6)

■ Krattiger AG, Isolier- und Bautechnik, in Arisdorf,
CH-280.3.918.421-0, Beratung im Zusammenhang mit und die
Ausführung von Fugenabdichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2405). Statutenänderung:
11. 08. 2006. Firma neu: Krattiger AG, Holding. Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie Abwicklung von Finanzgeschäften aller Art und
Vermittlung von Know how im Abdichtungsbereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann, Peter,
von Basel, in Biel-Benken, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krattiger, Andreas, von Oberdorf BL,
in Dino, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberdorf BL, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Krattiger, Raquel, von Oberdorf BL, in Dino, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Magyaric, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3644 vom 14.08.2006
(03513030 / CH-280.3.918.421-0)

■ Küng Mechtec AG, bisher in Böckten, CH-280.3.005.219-
0, Herstellung von Präzisionsbestandteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 4). Statutenänderung:
11. 08. 2006. Firma neu: Mechtec AG.  Sitz  neu:  I t i n g e n .   Do-
mizil neu: Landstrasse 3, 4452 Itingen.
Tagebuch Nr. 3645 vom 14.08.2006
(03513032 / CH-280.3.005.219-0)

■ Luong Solution GmbH, bisher in Muttenz, CH-
280.4.005.011-6, Beratung und Realisierung von Projekten im
Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9192). Statutenänderung:
10. 08. 2006. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: c/o Nick Lu-
ong, Vorderbergweg 8, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luong, Nick, von Kleinlützel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Muttenz]; Luong-
Nguyen, Hong, von Münchenstein, in Reinach BL, Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 3646 vom 14.08.2006
(03513034 / CH-280.4.005.011-6)

■ Reimann &amp; Co. AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.633-6, Verarbeitung, Verlegung und Reinigung von
Teppichen, Bodenbelägen und verwandten Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Magnoplan AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3647 vom 14.08.2006
(03513044 / CH-280.3.916.633-6)

■ Rohner AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.910.059-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3460638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Dr. Markus Urs, von Fulenbach, in Bubendorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3648 vom 14.08.2006
(03513036 / CH-280.3.910.059-7)

■ Schulweihnachts- und Schulreisefonds Buckten, in
B u c k t e n ,  CH-280.7.910.540-9, Durchführung einer alljährli-
chen Weihnachtsfeier in der Primarschule von Buckten und in der
Kleinkinderschule, sofern eine solche besteht oder später einge-
führt wird, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 15. 10. 1960, S. 2959).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matter-
Müller, Hans, von Muhen, in Buckten, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Hans, von
Eriswil, in Buckten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Buckten, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joseph-Matter,
Elsbeth, von Buckten, in Buckten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3649 vom 14.08.2006
(03513046 / CH-280.7.910.540-9)

■ Wohngenossenschaft Jurastrasse, in Laufen, CH-
280.5.918.875-4, In gemeinsamer Selbsthilfe Betreibung, Unter-
halt und Verwaltung der gemeinschaftlichen Anlagen innerhalb
der Parzellen Nrn, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2372604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henz, Roland, von Bärschwil, in Lau-
fen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli Bangert,
Sandra, von Brislach, in Laufen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3650 vom 14.08.2006
(03513038 / CH-280.5.918.875-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bloom Consulting GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.006.732-4, Betrieb eines Beratungsunternehmens mit
Schwerpunkt Publikationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2580408). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3651 vom 14.08.2006
(03513050 / CH-280.4.006.732-4)

■ Diva Entertainment GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.004.197-4, Verwaltung, Management und Betrieb von Gast-
wirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2616150). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3652 vom 14.08.2006
(03513052 / CH-280.4.004.197-4)

■ Falken Immobilien AG in Liquidation, in Aesch  BL,
CH-400.3.021.353-3, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2145010). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3653 vom 14.08.2006
(03513054 / CH-400.3.021.353-3)

■ Happy Food GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.003.836-7, Betrieb eines Hauslieferdienstes von Mahlzeiten
und Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4, Publ. 2750914). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3654 vom 14.08.2006
(03513056 / CH-280.4.003.836-7)

■ Imtech AG, in Muttenz, CH-280.3.915.056-0, Planung,
Herstellung und Vertrieb von Desinfektionsapparaten, Sterilisato-
ren sowie von anderen medizinischen, chemischen und physika-
lischen Spezialapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 5, Publ. 3105804). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Imtech-Steri AG’, in Biel-Ben-
ken (CH-280.3.009.570-6) über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 3655 vom 14.08.2006
(03512402 / CH-280.3.915.056-0)

■ InterConsult J.K. Truninger GmbH in Liq., in Augst,
CH-270.4.001.118-5, Unternehmensberatung und Qualitätsma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 2004, S. 5, Publ. 2520470). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3656 vom 14.08.2006
(03513058 / CH-270.4.001.118-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

■ K-1 Power AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.001.517-9, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusse-
rung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673360). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3657 vom 14.08.2006
(03513062 / CH-280.3.001.517-9)

■ M. Bachmann AG, Industriebedarf in Liquidation, in
T h ü r n e n ,   CH-280.3.915.058-6, Herstellung und Verkauf von
Befestigungsteilen für die Elektrotechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435686). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3658 vom 14.08.2006
(03513064 / CH-280.3.915.058-6)

■ Milchhüsli Vis à Vis, M. + H.P. Kronenberg, in
D i e g t e n ,  CH-280.2.900.054-0, Verkauf von Lebensmitteln, spe-
zialisiert auf Käse- und Frischprodukte, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4261). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3659 vom 14.08.2006
(03513068 / CH-280.2.900.054-0)

■ Scala-Wibag AG in Liq., in Binningen, CH-
280.3.911.941-8, Fabrikation von und Handel mit Chemikalien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2953894). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 08.11.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3660 vom 14.08.2006
(03513070 / CH-280.3.911.941-8)

■ Taba-Tinga GmbH in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.4.918.754-5, Führung von Restaurants, Bars und Diskothe-
ken sowie Vermarktung des Taba-Tinga Konzepts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3369918). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3661 vom 14.08.2006
(03513072 / CH-280.4.918.754-5)

■ Tunnellädeli GmbH in Liquidation, in Tecknau, CH-
280.4.005.028-1, Betrieb eines Lebensmittelladens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2412286). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3662 vom 14.08.2006
(03513074 / CH-280.4.005.028-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeVe Immobilien-Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.013.768-1, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Immobiliendienstleistungen jeder Art, so insbesondere
Verwaltung und Bewirtschaftung, Bewertungen, Renovationen
und Umbauten, Handel mit und Vermittlungen von Liegenschaf-
ten sowie Führung von Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen, halten und verkaufen, sowie ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Saladin,
Walter, von Basel und Grellingen, in Therwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fluri, Hanspeter, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fluri, Monika, von Mümliswil-Ramiswil, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; T.O. ADVISCO, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4954 vom 14.08.2006
(03513150 / CH-270.3.013.768-1)

■ IBES Baugrundinstitut GmbH Beratende Ingenieure
und Geologen für Bauwesen, Neustadt an der Wein-
strasse (Deutschland), Zweigniederlassung Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.293-8, Gartenstr. 101, 4002 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: IBES Bau-
grundinstitut GmbH Beratende Ingenieure und Geologen für
Bauwesen. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Neustadt/Wstr. Statuten Hauptsitz:
03.10.1977. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.10.1977.
Kapital Hauptsitz: EUR 110’000.00, bestehend aus einer Stamm-
einlage zu EUR 110’000.00. Bekanntmachungen Hauptsitz: Elek-
tronischer Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Diener, René,
von Eschenz, in Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Rauch, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kirr-
weiler (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rauch, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt/Wstr. (DE), Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rauch, Hans-Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt/Wstr. (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4955 vom 14.08.2006
(03513172 / CH-270.9.001.293-8)

■ Mondial IT GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.756-4, Lör-
racherstr. 102, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im IT-Bereich sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten,
sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art betei-
ligen sowie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Di Bella, Maria Rita, italienische Staatsangehörige, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Frau, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4956 vom 14.08.2006
(03513152 / CH-270.4.014.756-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Friedrich His-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.146-1, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2076180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Axt
Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4957 vom 14.08.2006
(03513174 / CH-270.7.001.146-1)

■ Alters- und Krankenkasse des Basler Kunstvereins,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.026-1, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 5, Publ. 2076186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binnin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4958 vom 14.08.2006
(03513178 / CH-270.7.000.026-1)

■ BBM Brost Beratung + Management GmbH, in Basel,
CH-270.4.001.614-6, Wirtschaft- und Personalberatungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 5, Publ. 1133382). Domizil neu: c/o EXPERTA AG,
Steinengraben 22, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 4959 vom 14.08.2006
(03513180 / CH-270.4.001.614-6)

■ Bonafide Logistic AG, in Basel, CH-270.3.000.997-6, Lo-
gistik-Dienstleistungen im Bereich des Transports usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Urs, von
Langnau im Emmental, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Hans Rudolf,
von Schüpfen, in Täuffelen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Philipp, Emil Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bad Bellingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4960 vom 14.08.2006
(03513186 / CH-270.3.000.997-6)

■ BridgeLink AG, in Basel, CH-280.3.900.359-1, betriebs-
wirtschaftliche Beratung im privaten und öffentlichen Bereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2818500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4961 vom 14.08.2006
(03513188 / CH-280.3.900.359-1)

■ Crystal Credential Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.915-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 6, Publ. 3439604). Statutenänderung:
11. 08. 2006. Firma neu: Euroswiss Factors AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Euroswiss Factors Ltd) (Euroswiss
Factors SA)
. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und
Kontrolle von Beteiligungen und Vermögenswerten jder Art. Da-
neben kann die Gesellschaft Finanzdienstleistungen aller Art in
Europa und insbesondere in der Schweiz erbringen. Sie kann sich
an Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen und solche
gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 4962 vom 14.08.2006
(03513156 / CH-270.3.012.915-1)

■ Ecocom Systems GmbH, in Basel, CH-270.4.013.707-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 5, Publ. 2627544). Domizil neu: Schützenmattstr.
75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4963 vom 14.08.2006
(03513190 / CH-270.4.013.707-8)

■ ESTHER FOUNDATION,  bisher  in  Basel,  CH-
270.7.002.715-6, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3354964). Urkundenänderung: 12. 04. 2006. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Bäumlihofstr. 301, 4125 Riehen. Zweck
neu: Förderung der Unterstützung von bedürftigen und notlei-
denden Institutionen und Individuen, die sich zum jüdisch-

christlichen Glaubensprinzip bekennen. Die Stiftung unterstützt
ferner Institutionen und Individuen, deren Hilfeleistung einen ge-
meinnützigen und wohltätigen Zweck darstellt und unmissver-
ständlich der Förderung des Reiches Gottes dient. Die Unterstüt-
zung soll insbesondere im Inland aber auch im Ausland gewährt
werden. Die Stiftung übt ihre Tätigkeit ohne organische Verbin-
dung zu einer religiösen Gemeinschaft aus. Änderung der Stif-
tungsurkunde gemäss Verfügung vom 12.04.2006 des Eidg. De-
partements des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 4964 vom 14.08.2006
(03513192 / CH-270.7.002.715-6)

■ Gaia Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.013.069-6,
Pflanzenprodukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 5, Publ. 356688). Firma neu:
Gaia Trading GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 11.08.2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Michael, von Laupersdorf,
in Rickenbach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4965 vom 14.08.2006
(03513076 / CH-270.4.013.069-6)

■ gb group basel maschinenbau ag in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.205-8, Aufbauten und Anhänger für Fahr-
zeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006,
S. 6, Publ. 3397022). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
19.06.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven
eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 4966 vom 14.08.2006
(03513078 / CH-270.3.013.205-8)

■ Gesellschaftshaus zum Rebhaus AG, in Basel, CH-
270.3.011.795-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 6, Publ. 566494). Domizil neu: c/o Stalder Im-
mobilien, Claragraben 83, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4967 vom 14.08.2006
(03513080 / CH-270.3.011.795-7)

■ Goldhaus Schneider, in Basel, CH-270.1.013.090-4,
Handel mit Gold- und Silberschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2584970). [Das weitere Geschäftslo-
kal an der Gerbergasse 41, 4001 Basel, ist erloschen.].
Tagebuch Nr. 4968 vom 14.08.2006
(03513082 / CH-270.1.013.090-4)

■ Implenia Immobilien AG, in Basel, CH-035.3.001.563-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3505546). Zweigniederlassung: [gestrichen: Neuchâtel (HR
Neuchâtel)] [gestrichen: Lugano (HR Lugano)] [gestrichen: La
Chaux-de-Fonds (HR Neuchâtel)] [gestrichen: Genève (HR
Genève)].
Tagebuch Nr. 4969 vom 14.08.2006
(03513084 / CH-035.3.001.563-9)

■ MAT Securitas Express AG, in Basel, CH-270.3.000.508-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7,
Publ. 3322236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritler, Michael, von Blatten, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ammann, Felix, von
Thalheim an der Thur und Zürich, in Aarau, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Genf und Kloten; Moser,
Urs Roger, von Appenzell, in Wil SG, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Kloten, Chiasso und Genf; Furrer, Josef, von
Lungern, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Kloten;
Krummenacher, Werner, von Malters, in Hägglingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne; Koch, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nicco-
lini, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Don-
ghi, Giorgio, von Linden, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne; Hüsler,
Herbert, von Neudorf, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, beschränkt auf die Zweigniederlassung Le Mont-
sur-Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühn,
Stefan Michael, von Zürich und Willisau, in Höri, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso,
Kloten und Le Mont-sur-Lausanne [bisher: Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lehmann, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-
Lausanne; Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso,
Kloten und Le Mont-sur-Lausanne; Röösli, Urs, von Schüpfheim
und Hasle LU, in Hausen am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le
Mont-sur-Lausanne [bisher: in Zürich, stellvertretender Direktor];
Schlaubitz, Daniel, von Meikirch, in Oberweningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso,
Kloten und Le Mont-sur-Lausanne [bisher: Vize-Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lau-
sanne]; Butz, Walter A., von Basel, in Dübendorf, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Kloten [bisher: in Walli-
sellen, stellvertretender Direktor]; Fritz, Michael, von Herisau, in
Steinach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne; Grand-
champ, Evelyne, von Puidoux, in Ecublens VD, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Le Mont-sur-Lausanne; In-
gold, Alfred, von Basel, in Frick, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Aarau [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassung Aarau]; Lenz, Rudolf, von Buch am Ir-
chel, in Dachsen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne [bis-
her: Vize-Direktor]; Moser, Roland, von Ehrendingen, in Kloten,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau,
Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Klo-
ten und Le Mont-sur-Lausanne]; Sauter, Ulrich, von Zollikon, in
Egg bei Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Chiasso und Kloten [bisher: Vize-Direktor]; Schneider,
Hans-Peter, von Uetikon am See und Mülligen, in Dübendorf, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau,
Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne; Zerr, Christoph, von
Allschwil, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne
[bisher: in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]; Zgraggen, Franz
Xaver, von Silenen, in Lausen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-
Lausanne [bisher: stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-Lausanne]; Meyer,
Werner, von Hägglingen, in Kloten, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten
und Le Mont-sur-Lausanne]; Cassani, Vinicio, von Schmerikon
und italienischer Staatsangehöriger, in Mönchaltorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Kloten [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Genf und Kloten]; Laib, Ulrich, von Amriswil, in Neerach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Chiasso und Kloten; Marti, Hansjörg,
von Thunstetten, in Semsales, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz ; Stalder, Maja, von Basel und Mag-
den, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso,
Kloten und Le Mont-sur-Lausanne [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wolf, Stefan, von Lützelflüh, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4970 vom 14.08.2006
(03513092 / CH-270.3.000.508-5)

■ MAT Transport AG, in Basel, CH-270.3.001.932-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3183236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasca, Maurice, französischer Staatsangehöriger, in St.
Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ritler, Michael, von Blatten, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frangillo, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Sant’Antonino, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ammann,
Felix, von Thalheim an der Thur, in Aarau, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Embrach; Wyniger, Ro-
land, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Philipp, Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Bellingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wyniger, Rita, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Krummenacher, Werner, von Malters, in Hägglingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten; Koch, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Niccolini, Massimo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stein, Daniel, von Zürich
und Travers, in Dällikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Bern, Embrach und Kloten; Donghi, Giorgio, von Linden,
in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und
Kloten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallo, Phi-
lipp, von Aarwangen, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Bern, Embrach und Kloten [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Kloten]; Kühn, Stefan, von Zürich, in Höri, Mitglied der Geschäfts-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Klo-
ten [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leh-
mann, Urs, von Langnau im Emmental, in Oberwil-Lieli, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern,
Embrach und Kloten; Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern,
Embrach und Kloten [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schlaubitz, Da-
niel, von Meikirch, in Oberweningen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Klo-
ten [bisher: Vize-Direktor]; Di Giovanni, Natale, italienischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Embrach [bisher: Vize-Direktor]; Fritz, Mi-
chael, von Herisau, in Steinach, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gastiger, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten [bisher: Vize-
Direktor]; Moser, Roland, von Ehrendingen, in Kloten, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und
Kloten [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Bern, Embrach und Kloten]; Zerr, Christoph, von
Allschwil, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Bern, Embrach und Kloten [bisher: in Binningen,
Vize-Direktor]; Zgraggen, Franz Xaver, von Silenen, in Lausen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern,
Embrach und Kloten [bisher: stellvertretender Direktor]; Gam-
boni, Guido, von Basel und Rossa, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: von Basel und Augio, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Matzinger, Reto, von Rüdlingen, in Kloten, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meyer, Werner, von Hägglingen, in Kloten, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Bern, Embrach und Kloten]; Weibel, Hans Rudolf, von Schüp-
fen, in Täuffelen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stalder, Maja, von Basel
und Magden, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Haptsitz und die Zweigniederlassungen Bern,
Embrach und Kloten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bindschädler, Oliver, von Erlenbach ZH und Muttenz, in Frenken-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Huot, Alain Lucien, französischer Staatsangehöriger, in
St. Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in St. Louis (F), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rohr, Hans Beat, von Bern,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 4971 vom 14.08.2006
(03513096 / CH-270.3.001.932-4)

■ Mayday Entertainment GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.363-7, Gastwirtschafts- und Unterhal-
tungsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6, Publ. 2979818). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 14.06.2006 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 4972 vom 14.08.2006
(03513098 / CH-270.4.013.363-7)

■ MB Consulting, M. Baranzelli, in Basel, CH-
270.1.013.503-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2230012). Domizil neu: Delsbergerallee 45, 4018 Basel.
Tagebuch Nr. 4973 vom 14.08.2006
(03513100 / CH-270.1.013.503-2)

■ MEDI Portas AG, in Basel, CH-270.3.013.511-6, unterstüt-
zende Dienstleistungen aller Art für Patienten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618976). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Schönenbuch (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 4) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4974 vom 14.08.2006
(03513102 / CH-270.3.013.511-6)

■ Patronagefonds für junge Schweizerkünstler, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.283-3, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 5, Publ. 2076228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binnin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4975 vom 14.08.2006
(03513106 / CH-270.7.001.283-3)

■ Photo Basilisk AG, in Basel, CH-270.3.004.420-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8451). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Roland, von Lüt-
zelflüh, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 4976 vom 14.08.2006
(03513112 / CH-270.3.004.420-4)

■ ResMed Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.003.590-5, me-
dizinisch-technische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142934). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Epper, Dr. Felix, von Bischofszell und
Hohentannen, in Worb, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4977 vom 14.08.2006
(03513114 / CH-270.3.003.590-5)

■ Ricosa AG, in Basel, CH-270.3.003.257-6, kosmetische und
chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 4, Publ. 3131066). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4978 vom 14.08.2006
(03513118 / CH-270.3.003.257-6)

■ Sirin Lebensmittelgeschäft GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.856-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 6, Publ. 3241244). Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 12.06.2006 den Konkurs über die Ge-
sellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 4979 vom 14.08.2006
(03513120 / CH-270.4.013.856-8)

■ Stammbach-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.724-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 5, Publ. 1095188). Do-
mizil neu: c/o Bank Julius Bär &amp; Co. AG, Freie Str. 107, 4001 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Maurice, von
Neuhausen am Rheinfall, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4980 vom 14.08.2006
(03513138 / CH-270.7.002.724-8)

■ Star Reisen GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.178-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354984). Firma nun wieder: Star Rei-
sen GmbH
. Domizil neu: St.Jakobs-Str.200, 4052 Basel. Widerruf
der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in
Liquidation.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi,
Anton, von Willadingen, in Uetendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator]; Yildiz, Fahrettin, türkischer Staatsangehöriger, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator]; Yildiz, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: unbe-
kannten Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator].
Tagebuch Nr. 4981 vom 14.08.2006
(03513194 / CH-270.4.013.178-3)

■ STEUCAP AG, in Basel, CH-270.4.014.006-3, Vermittlung
von Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 6, Publ. 3295042). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Altendorf (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2006, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4982 vom 14.08.2006
(03513196 / CH-270.4.014.006-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4682 vom 27. 07. 2006. Stiftung der
kleinen Freuden
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.275-8, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 5, Publ. 3493096). Der ge-
mäss Eintrag vom 27.07.2006 mit Publikation im SHAB Nr. 148
vom 03.08.2006, S. 5 irrtümlich gelöschte Schnoz, Stephan, von
Sumvitg, in Binningen, ist weiterhin Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnoz, Stephan, von Sumvitg, in Binningen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4983 vom 14.08.2006
(03513198 / CH-270.7.000.275-8)

■ Tennis-Genossenschaft Basel TGB, in Basel, CH-
270.5.000.210-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3219882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüedi, Markus, von Bolligen, in Basel, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Isner, Franz, von Us-
ter, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hueter, Erwin, von Basel, in Therwil, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jeker, Stephan, von Büsserach, in Laufen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4984 vom 14.08.2006
(03513200 / CH-270.5.000.210-6)

■ Tschanz Regiebetrieb AG, in Basel, CH-270.3.000.506-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2908448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zgraggen, Franz Xaver, von Silenen, in Lausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Lehmann, Urs, von Langnau im Emmental,
in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4985 vom 14.08.2006
(03513202 / CH-270.3.000.506-9)

■ Vaccares AG, in Basel, CH-270.3.005.356-4, Vermögens-
werte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8086). Firma neu: Vaccares AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 10.08.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Gaston, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4986 vom 14.08.2006
(03513204 / CH-270.3.005.356-4)

■ Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.388-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 7, Publ. 3187910), mit Hauptsitz in:
Kloten (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritler, Michael, von Blatten, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Furrer, Josef, von Lungern, in Hedingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koch, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Krumme-
nacher, Werner, von Malters, in Hägglingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niccolini, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirtensohn, Hubert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühn, Stefan, von Zürich, in Höri, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Lehmann, Urs, von Langnau im Emmental, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schlaubitz, Daniel, von Meikirch, in Oberweningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Fritz, Michael, von Herisau, in Steinach, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Werner,
von Hägglingen, in Kloten, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Moser, Roland, von
Ehrendingen, in Kloten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zerr, Christoph, von Allschwil, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen, Vize-Direktor]; Zgraggen, Franz, von Sile-
nen, in Lausen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Stalder, Maja, von
Basel und Magden, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4987 vom 14.08.2006
(03513206 / CH-270.9.000.388-1)

■ Victor Goldfarb Basel AG, in Basel, CH-270.3.002.688-
5, Kürschnerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 2002, S. 5, Publ. 596976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4988 vom 14.08.2006
(03513208 / CH-270.3.002.688-5)

■ Walter Kiefer, Architekt, Bautreuhand, in Riehen,
CH-270.1.002.190-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2001, S. 8149). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaad, Sibylle, von Wiedlisbach, in Therwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4989 vom 14.08.2006
(03513210 / CH-270.1.002.190-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Snack-Attack GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.271-4, Selbstbedienungsrestaurant usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3369874). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4990 vom 14.08.2006
(03513212 / CH-270.4.001.271-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie de Oliveira Lopes, à Rossens  (FR),
Route du Barrage 9, CH-217-3536106-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: de Oliveira Lopes Manuel Paulo, de La Roche,
à La Roche. Objet: exploitation d’une carrosserie. 
Journal no 3529 du 14.08.2006
(03512876 / CH-217.3.536.106-8)

■ Paragon Systems GmbH, in Fribourg, Place de la Gare
15, CH-217-3536108-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 10.08.2006. Zweck: Erbringen von Dienstleis-

tungen und Handel im Bereiche Computer und Telekommunika-
tion, sowie An- und Verkauf sowie Vermittlung von Liegenschaften
und Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–, li-
beriert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Hernandez Otoniel, von
Wallenried, in Fribourg, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Hernandez Youlia, von Wallenried, in Fribourg, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Hernandez Otoniel mit Einzel-
unterschrift; Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3530 vom 14.08.2006
(03512874 / CH-217.3.536.108-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEAUREGARD SWISS S.A., à Fribourg, CH-217-
3532864-7, exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du
10.03.2005, p. 6). OSMOSE FINANCES SARL n’est plus réviseur. 
Journal no 3532 du 14.08.2006
(03512880 / CH-217.3.532.864-7)

■ Dopa Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140382-0, exploiter des
établissements publics, etc. (FOSC du 24.05.2004, p. 7). KPMG Fi-
des Peat n’est plus réviseur. 
Journal no 3533 du 14.08.2006
(03512882 / CH-217.0.140.382-0)

■ Fiduciaire Marc Gobet SA, à Romont (FR), CH-217-
0330208-5, exploitation d’un bureau fiduciaire, la gestion et l’ad-
ministration de sociétés et de fortunes, etc. (FOSC du 25.04.2006,
p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 35. Nouveau réviseur: PP Con-
seil Sàrl, à Bulle. 
Journal no 3534 du 14.08.2006
(03512884 / CH-217.0.330.208-5)

■ habitare GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
1002139-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von
Liegenschaften, usw. (SHAB vom 17.04.2003, p. 5). Sitzverlegung
nach: S c h m i t t e n  ( F R ) , Bodenmattstrasse 148. Wider Roman
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stamman-
teils von CHF 10’000.– an Zumwald Patrick, Gesellschafter, dessen
Stammanteil sich von CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– erhöht.
Statuten geändert am 10.08.2006. Gesellschafter neu: Zumwald
Patrick (wie bisher) mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Wider Roman ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift
ist erloschen. Geschäftsführer neu: Zumwald Patrick (wie bisher)
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3535 vom 14.08.2006
(03512886 / CH-217.1.002.139-8)

■ Integralis SA, à Givisiez, CH-217-0134935-2, l’achat, la
vente, l’importation et l’exportation de produits dans le domaine
des télécommunications, etc. (FOSC du 23.02.2006, p. 6). Nou-
velle raison sociale: Integralis Suisse SA    [Integralis
Schweiz AG] [Integralis Switzerland Ltd]
. Statuts modi-
fiés le 06.07.2006. La signature collective à deux de von Bergen
Monika est radiée. Magg Georg, inscrit, a maintenant la signature
individuelle, Nafzger Adrian, inscrit, a maintenant la procuration
collective à deux. Miller Johann, d’Allemagne, à Türkheim (D),
est nommé directeur, avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Jäger Sascha, d’Allemagne, à Heilbronn
(D). 
Journal no 3536 du 14.08.2006
(03512888 / CH-217.0.134.935-2)

■ Lemidi SA, à Fribourg, CH-217-1001819-9, exploitation
d’établissements publics. (FOSC du 22.11.2002, p. 6). KPMG Fides
Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à
Granges-Paccot. 
Journal no 3537 du 14.08.2006
(03512890 / CH-217.1.001.819-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chevalley et Volery Mécanique, à Les  Montets, CH-
217-0220082-8, réparation tracteurs et machines agricoles. Soci-
été en nom collectif. (FOSC du 25.02.2004, p. 6). La société est dis-
soute depuis le 27.07.2006. Sa liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée. 
Journal no 3526 du 11.08.2006
(03512868 / CH-217.0.220.082-8)

■ FELIX CONSULTING, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000362-9, conseil en informatique, réalisation de projets infor-
matiques. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.10.2002, p. 6).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3538 du 14.08.2006
(03512892 / CH-217.1.000.362-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEUTSCHE TRANSNATIONAL TRUSTEE CORPORA-
TION INC., Charlottetown (Canada), succursale de
Genève
, à G e n è v e , place des Bergues 3, CH-660-0906006-8.
Succursale de DEUTSCHE TRANSNATIONAL TRUSTEE CORPO-
RATION INC., corporation, à Charlottetown, CAN, inscrite auprès
du Director of Corporations de la Province of Prince Edward Island

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

le 19.06.1990. Statuts du: 26.04.1990. But: fourniture de services
de trustee. Capital émis et versé: CAD 100, divisé en 100 actions de
CAD 1. Capital autorisé: CAD 5’000’000, divisé en 5’000’000 ac-
tions de CAD 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Tautscher Andreas Josef, d’Autriche,
à Guernsey, VGB, avec signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, Relph Adrian, de Grande-Bretagne, à
Guernsey, VGB, avec signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, Martel Wayne David, de et à Guernsey, VGB,
et Harwood Nicholas James, de Guernsey, VGB, à Port Louis, MUS.
Signature collective à deux de Edwards Alan George, de Grande-
Bretagne, à Genève, directeur de la succursale, Robinson Julie
Kathleen, de Grande-Bretagne, à Genève, directrice de la succur-
sale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Trepp Maria Da Conceicao, de Grande-Bretagne, à
Genève, Halpern Jeffrey Nathaniel, du Canada, à Guernsey, VGB,
Mower Paul, de Grande-Bretagne, à Genève, et Stierli Ralph, de
Aristau, à Boege, F. 
Journal no 10565 du 14.08.2006
(03513048 / CH-660.0.906.006-8)

■ Genton et Schopfer, à Bernex, Bernex-en-Combes 22,
CH-660-1891006-6. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.08.2006. Objet: institut de zoothérapie à l’enseigne
’Les Z’ANI-MAUX’; thérapie et activité assistées par l’animal. As-
sociées: Genton Véronique, de Genève, à Valleiry, F, et Schopfer Isa-
belle, de Carouge, à Bernex. 
Journal no 10566 du 14.08.2006
(03513060 / CH-660.1.891.006-6)

■ Ijspeert Innovative Technologies, à Vernier, chemin
des Bois-Jacquet 12, CH-660-1888006-0. Titulaire: Ijspeert Albert,
des Pays-Bas, à Vernier. Procuration individuelle de Bootsma
Ijspeert Antje, des Pays-Bas, à Vernier. Objet: bureau d’ingénieur,
conseil en technologies mécaniques et électro-magnétiques; déve-
loppement de nouvelles techniques dans ces domaines par con-
ception, calcul, prototype, tests, brevet. 
Journal no 10567 du 14.08.2006
(03513066 / CH-660.1.888.006-0)

■ ORMANCE Sàrl, à Meyrin, rue de Veyrot 16, CH-660-
1886006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.08.2006. But: conception, réalisation, fabrication et commer-
cialisation de tous produits industriels, notamment d’outillage
pour moules; injection de plastique; étude de pièces plastiques;
mécanique de précision; enregistrement et exploitation de brevet.
Capital: CHF 20’000. Associés: Ormancey Jean-Pierre, de Nyon, à
Neydens, F, pour une part de CHF 19’000, et Ormancey Tamara,
de Nyon, à Neydens, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Ormancey Jean-Pierre et Duina Huguette, de Gland, à
Bernex, lesquels signent individuellement; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10569 du 14.08.2006
(03513088 / CH-660.1.886.006-1)

■ SILKOR SA, à Genève, cours de RIve 3, c/o SOFIREGE SA,
CH-660-1887006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.08.2006. But: exploitation de tout commerce essentiellement
dans la mode. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Le-
one Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 10570 du 14.08.2006
(03513090 / CH-660.1.887.006-4)

■ Sultani &amp; Cie, à Chêne-Bourg, rue de Genève 20, CH-660-
1892006-2. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
01.08.2006. Achat, vente, promotion, commercialisation, déve-
loppement, expertise, maintenance et mise en valeur de tous pro-
duits et services, notamment sur Internet. Associée indéfiniment
responsable: Sultani Evelyne, de et à Genève. Associée comman-
ditaire: Holdus Group (Switzerland) SA, à Genève, pour une com-
mandite: CHF 100. 
Journal no 10572 du 14.08.2006
(03513104 / CH-660.1.892.006-2)

■ von Roth Michèle, à Veyrier, chemin des Bruchons 13,
CH-660-1889006-3. Titulaire: von Roth Michèle, de Genève, à Vey-
rier. Objet: secrétariat, permanence téléphonique, comptabilité,
gestion des salaires, déclarations fiscales ainsi que toutes activités
liées aux domaines administratif et fiduciaire. 
Journal no 10573 du 14.08.2006
(03513108 / CH-660.1.889.006-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A la Gambade SA, à Laconnex, CH-660-1051004-2, ges-
tion et exploitation de cafés, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 8). Fi-
duciaire FISCAL &amp; FACILE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 10574 du 14.08.2006
(03513110 / CH-660.1.051.004-2)

■ ARMABAT SARL, à Genève, CH-660-2115999-8, exploita-
tion d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
17.03.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
16.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: ARMABAT
SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 10575 du 14.08.2006
(03513116 / CH-660.2.115.999-8)

■ ART MANAGEMENT Sàrl, à Lancy, CH-660-2352002-0,
conseil en matière de constitution ou de dispersion de collections
d’art, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n t h o d ,
route de Malagny 12. Statuts modifiés le 10.08.2006. L’associée
Burgener Carole porte maintenant le nom de de Senarclens Ca-
role. 
Journal no 10576 du 14.08.2006
(03513122 / CH-660.2.352.002-0)

■ ASSETS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0770005-8, in-
vestissement immobilier, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 8). Geiger
Marie-Anne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Auditrustee SA,
à Genève. 
Journal no 10577 du 14.08.2006
(03513124 / CH-660.0.770.005-8)

■ ASSOCIATION ASIATICA, à Genève, CH-660-0107005-4,
faire connaître les arts asiatiques et en promouvoir l’étude dans
différents domaines (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Statuts modifiés
le 09.08.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 10578 du 14.08.2006
(03513126 / CH-660.0.107.005-4)

■ B-Source SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0829001-1, développement et commercialisation de systèmes
et applications informatiques, etc. entreprise ayant son siège à Lu-
gano (FOSC du 19.01.2006, p. 8). Les pouvoirs de Netzer Marco
sont radiés. Aeberli Rolf, de Meilen, à Erlenbach, membre et vice-
président du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. 
Journal no 10583 du 14.08.2006
(03513136 / CH-660.0.829.001-1)

■ Banque Baring Brothers Sturdza SA, à Genève, CH-
660-0121969-5 (FOSC du 26.04.2006, p. 7). Signature collective
à deux a été conférée à Dupont David, de Vernier, à Genève. 
Journal no 10579 du 14.08.2006
(03513128 / CH-660.0.121.969-5)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 28.07.2006, p. 6). Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Alimohamed Farouk,
du Canada, à Genève, Allocca Jean-Luc, d’Italie, à Plan-les-Oua-
tes, Genequand Sarah, de Genève, à Versoix, Lee Quin, de Malaisie,
à Genève, et Wright Stuart, de Grande-Bretagne, à Céligny. 
Journal no 10580 du 14.08.2006
(03513130 / CH-660.0.118.986-6)

■ Bernard Zahnd SA, à Lancy, CH-660-0178983-3, exploi-
tation d’une entreprise d’études, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 13.06.2006. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Bernard Zahnd SA, en liquida-
tion

Journal no 10581 du 14.08.2006
(03513132 / CH-660.0.178.983-3)

■ blue-infinity (Software) SA, à Genève, CH-660-
0790003-5, activités commerciales, etc. (FOSC du 09.03.2006, p.
6). Les pouvoirs de Moroge Jean-Paul sont radiés. 
Journal no 10582 du 14.08.2006
(03513134 / CH-660.0.790.003-5)

■ CASTILLO RENOV SARL, à Genève, CH-660-1909998-4,
travaux du bâtiment dans le second oeuvre, etc. (FOSC du
31.07.2003, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: CASTILLO
RENOV SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 10584 du 14.08.2006
(03513140 / CH-660.1.909.998-4)

■ Cave Cristal Distribution Sàrl, à Vernier, CH-660-
1785002-5, importation et exportation de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8). L’associé gérant Cardoso Pinto
Fernando Antonio signe désormais collectivement à deux. L’asso-
cié gérant de Oliveira Soares Abilio est maintenant domicilié à Ver-
nier. Querido Vieira da Silva Miguel, du Portugal, à Lisbonne, PRT,
a été nommé gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 10585 du 14.08.2006
(03513142 / CH-660.1.785.002-5)

■ CCS Consultesting, Control &amp; Services Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-1832002-1, fourniture de services dans le do-
maine commercial, etc. (FOSC du 03.10.2002, p. 8). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 12.06.2006. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: CCS Consultesting, Control &amp; Services Sàrl,
en liquidation

Journal no 10586 du 14.08.2006
(03513144 / CH-660.1.832.002-1)

■ Chungsui SA, à Genève, CH-660-0160964-4, exploitation
de tous restaurants, etc. (FOSC du 12.02.2003, p. 7). STG Struc-
tures et Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Guggen-
heim Révision SA, à Genève. 
Journal no 10587 du 14.08.2006
(03513146 / CH-660.0.160.964-4)

■ CVM (climatisation-ventilation-maintenance) Sàrl,
à L a n c y , CH-660-0606999-6, installations de climatisation et de
ventilation, etc. (FOSC du 11.06.2002, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-

mière instance du 12.06.2006. Par conséquent, sa raison sociale
devient:  CVM (climatisation-ventilation-maintenance)
Sàrl, en liquidation

Journal no 10588 du 14.08.2006
(03513148 / CH-660.0.606.999-6)

■ Esquivillon SA, à Genève, CH-660-0955987-0, achat,
vente, exploitation et gestion d’entreprises dans le domaine du bâ-
timent, etc. (FOSC du 15.05.2006, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 29.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Esquivillon SA, en liquidation
Journal no 10589 du 14.08.2006
(03513154 / CH-660.0.955.987-0)

■ Fernandini Cerrutti Torres et Associée, à Vernier,
CH-660-0054005-7 (FOSC du 13.01.2005, p. 8). La société en nom
collectif ’Fernandini Cerrutti Torres et Associée’ est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l’associée Fernandini Roque Jacqueline;
Fernandini Cerruti Torres Sonia, jusqu’ici associée, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’Fernandini Cerruti Torres’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
Fernandini Cerruti Torres. Fernandini Cerruti Torres Sonia,
maintenant domicilié à Thônex, titulaire, signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 10590 du 14.08.2006
(03513158 / CH-660.0.054.005-7)

■ FIFIDC SA, à Genève, CH-660-2339001-0, importer et ex-
porter des produits bruts ou manufacturés, etc. (FOSC du
06.12.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
13.06.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: FIFIDC
SA, EN LIQUIDATION

Journal no 10591 du 14.08.2006
(03513160 / CH-660.2.339.001-0)

■ FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA, à Genève,
CH-660-0904006-6, maintenir ensemble et accessible à la collec-
tivité les archives, etc. (FOSC du 15.06.2006, p. 7). Statuts modifiés
le 07.08.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 10592 du 14.08.2006
(03513162 / CH-660.0.904.006-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Association du Nouveau Kermont et des sociétés
affiliées
, à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0163980-0 (FOSC
du 19.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Linardi Francesco, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Bancharel Laurent, de France, à
Prévessin-Moens, F, Giorgetta Katia, de Chapelle-sur-Moudon, à
Bernex et Richard Elisabeth, de France, à Saint-Laurent, F, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux. Par suite de chan-
gement d’état civil Basset Gaëlle porte désormais le nom de Na-
varro. Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie
SA, à Genève. 
Journal no 10593 du 14.08.2006
(03513164 / CH-660.0.163.980-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Rewimar SA
, à G e n è v e , CH-660-0018928-8 (FOSC du
06.03.2006, p. 8). Les pouvoirs de Boizot Frank-David, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 10594 du 14.08.2006
(03513166 / CH-660.0.018.928-8)

■ Fondation FAIRTRANSPLANT, à Vandoeuvres, CH-
660-1262005-4, promouvoir le don et la transplantation d’orga-
nes (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Statuts modifiés le 08.08.2006 sur
des points non soumis à publication. 
Journal no 10595 du 14.08.2006
(03513168 / CH-660.1.262.005-4)

■ Fondation Octave et Georgette Pelligot, à Genève,
CH-660-0022969-2 (FOSC du 17.12.2002, p. 9). Réviseur: Fran-
çoise Brunisholz-Chouard, à Genève. 
Journal no 10596 du 14.08.2006
(03513170 / CH-660.0.022.969-2)

■ Harvey Nash AG, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-2531005-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
16.12.2005, p. 9). Nouveau but: conseil et services en matière de
location de services et placement privé notamment recherche, sé-
lection, recrutement et mise à disposition de personnel à titre in-
térimaire ou permanent et prestation de service dans le domaine
informatique. 
Journal no 10597 du 14.08.2006
(03513176 / CH-660.2.531.005-0)

■ Heberga SA, à Vernier, CH-660-0096956-6, installation et
exploitation d’infrastructures d’hébergement, etc. (FOSC du
07.12.2004, p. 8). Galli Roberto, Micheroli Antonio et Reber Fran-
çois ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rossi
Luigi R., d’Arzo, à Saint-Gall, président, Ehrler Bruno, d’Ingen-
bohl, à Lausanne, et Schorderet Edgar, de Montévaz, à Marly, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 10598 du 14.08.2006
(03513182 / CH-660.0.096.956-6)

■ HELAMIN SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-2031001-
6, étude, fabrication, recherches et développement de produits éco-
logiques inoffensifs pour l’environnement, etc. (FOSC du
14.11.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,

la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous
la raison sociale HELAMIN HOLDING SA (FOSC du 10.8.2006, p.
5); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 10625 du 14.08.2006
(03513264 / CH-660.2.031.001-6)

■ HumanGhost SA, à Genève, CH-660-1982996-4, promo-
tion de produits audiovisuels par l’édition, etc. (FOSC du
14.03.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
16.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
HumanGhost SA, en liquidation
Journal no 10599 du 14.08.2006
(03513184 / CH-660.1.982.996-4)

■ IPLOM INTERNATIONAL SA, précédemment à Pully,
CH-550-1041739-0 (FOSC du 05.10.2004, p. 15). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Cendrier 12-14, c/o Getradoil SA. Statuts origi-
naires du 22.09.2004, modifiés le 21.07.2006. But: opérations
commerciales à l’étranger dans le domaine des matières pre-
mières, et plus particulièrement des produits pétroliers. Capital-
actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens en-
visagée à la constitution: actifs et passifs d’IPLOM INTERNATIO-
NAL S.A., Luxembourg, succursale de Pully, pour USD
4’154’227.93. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Etienne Olivier, de Neuchâtel, à Epalinges,
président, et Freudiger Michel, de Lausanne, à Lucens, avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Lau-
sanne. 
Journal no 10568 du 14.08.2006
(03513086 / CH-550.1.041.739-0)

■ Jeck’s Place SA, à Genève, CH-660-1027993-1, exploita-
tion d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 9). Sefirex
SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 10600 du 14.08.2006
(03513214 / CH-660.1.027.993-1)

■ L’Orchidée Bleu SARL, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-1018996-9, exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC
du 08.07.1996, p. 4077). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 03.08.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: L’Orchidée Bleu SARL, en liquidation. L’as-
socié Gabino Gino n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: L’associée Barbato Graziella, jusqu’ici gérante, la-
quelle continue à signer individuellement. Adresse de liquidation,
Chêne-Bourg, avenue de Simplon 13, c/o Barbato Graziella. 
Journal no 10603 du 14.08.2006
(03513220 / CH-660.1.018.996-9)

■ La Tradition du Patrimoine Sàrl, à Avully, CH-660-
0128004-6, exploiter un magasin d’antiquités, etc. (FOSC du
26.01.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: La Tradi-
tion du Patrimoine Sàrl, en liquidation

Journal no 10601 du 14.08.2006
(03513216 / CH-660.0.128.004-6)

■ Librairie Descombes SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0016943-6, commerce de librairie, etc. (FOSC du
04.12.2003, p. 8). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 06.06.2006. 
Journal no 10602 du 14.08.2006
(03513218 / CH-660.0.016.943-6)

■ LOUNGE BAR LLC, Cheyenne, Geneva Branch, à
G e n è v e , CH-660-0123005-8, création, organisation, exploita-
tion, achat, vente et location de tous établissements publics, etc.
(FOSC du 09.12.2005, p. 7). La succursale est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.05.2006. Par conséquent sa raison de commerce de-
vient: LOUNGE BAR LLC, Cheyenne, Geneva Branch, en
liquidation

Journal no 10604 du 14.08.2006
(03513222 / CH-660.0.123.005-8)

■ Malex SA, à Genève, CH-660-0229977-4, importation, ex-
portation, vente, commercialisation, courtage, représentation de
tous produits, etc. (FOSC du 07.12.1995, p. 6675). Réviseur: E.
Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10605 du 14.08.2006
(03513224 / CH-660.0.229.977-4)

■ Ormax SA, à Genève, CH-660-0011944-8, achat et vente
d’appareils ménagers, etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 7). ’Fiduciaire
Suchet SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Favre Valérie, de
Fribourg, à Genève. 
Journal no 10606 du 14.08.2006
(03513226 / CH-660.0.011.944-8)

■ Pam-Pam SA, à Carouge (GE), CH-660-0087946-5, ac-
quisition, vente, exploitation de tous commerces, etc. (FOSC du
25.07.2006, p. 7). Les pouvoirs de Lamas Ramon sont radiés. ACF
Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bureau fiduciaire Zucchero, au Grand-Sa-
connex. 
Journal no 10607 du 14.08.2006
(03513228 / CH-660.0.087.946-5)

■ Paradigm Leadership Consultants SA, à Genève, CH-
660-0303006-8, fournir des prestations de conseils dans le do-
maine d’entreprises et du personnel (FOSC du 09.02.2006, p. 7).

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

Nouvelle raison sociale: Edward W Kelley &amp; Partners SA
[Edward W Kelley &amp; Partners AG] [Edward W Kelley
&amp; Partners Ltd]
. Statuts modifiés le 11.07.2006. 
Journal no 10608 du 14.08.2006
(03513230 / CH-660.0.303.006-8)

■ Parca SA, à Versoix, CH-660-0583994-9, achat, vente et ex-
ploitation de commerces, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 29.05.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: Parca SA, en liquidation
Journal no 10609 du 14.08.2006
(03513232 / CH-660.0.583.994-9)

■ PRESTIGE VOYAGES CO LTD, à Londres, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1448001-1, exploitation
d’agences de voyages (FOSC du 16.03.2004, p. 8). La succursale
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 12.06.2006. Par conséquent sa rai-
son de commerce devient: PRESTIGE VOYAGES CO LTD, à
Londres, succursale de Genève, en liquidation

Journal no 10610 du 14.08.2006
(03513234 / CH-660.1.448.001-1)

■ Rewimar SA, à Genève, CH-660-0001905-3, exploitation
de tous hôtels et notamment d’un hôtel à Genève, etc. (FOSC du
19.09.2005, p. 6). Boizot Frank-David n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10611 du 14.08.2006
(03513236 / CH-660.0.001.905-3)

■ REYNAUD GENEVE SA, à Genève, CH-660-1484004-7,
conseil, création, développement, fabrication et commerce d’ar-
ticles d’horlogerie, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 7). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 13.06.2006. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: REYNAUD GENEVE SA, EN LIQUIDATION
Journal no 10612 du 14.08.2006
(03513238 / CH-660.1.484.004-7)

■ S.L. PROVVIDENZA SA, à Genève, CH-660-0703983-0,
activités de services relatifs au recouvrement de créances, etc.
(FOSC du 17.05.2006, p. 8). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: S.L.
PROVVIDENZA SA, en liquidation

Journal no 10615 du 14.08.2006
(03513244 / CH-660.0.703.983-0)

■ SC Business Bar SARL, à Genève, CH-660-0730003-7, ex-
ploitation de bars, restaurants, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 9). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 13.06.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: SC Business Bar SARL, en liquida-
tion

Journal no 10613 du 14.08.2006
(03513240 / CH-660.0.730.003-7)

■ Seasun Productions Sàrl, à Genève, CH-660-1454003-
8, production, réalisation et distribution de films sur tous supports,
etc. (FOSC du 24.07.2003, p. 5). Nouvelle adresse: rue des Cordiers
14b. Waldburger Daniel est maintenant domicilié à Rolle. 
Journal no 10614 du 14.08.2006
(03513242 / CH-660.1.454.003-8)

■ Soderim SA, à Genève, CH-660-0357992-1, opérations im-
mobilières, mobilières, commerciales, administration et courtage
(FOSC du 11.11.2005, p. 7). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 09.05.2006. 
Journal no 10616 du 14.08.2006
(03513246 / CH-660.0.357.992-1)

■ Sofritex S.A. en liquidation, précédemment à
F r i b o u r g , CH-217-0136095-4 (FOSC du 22.05.2006, p. 5). Nou-
veau siège: G e n è v e , chemin Frank-Thomas 40. La situation lé-
gale étant rétablie conformément à l’article 88 a ORC, la dissolu-
tion de la société est révoquée en application de l’article 86 al. 3
ORC. Nouvelle raison sociale: BRIDGE-COM SA. Statuts origi-
naires du 01.12.1988. Nouveaux statuts du 10.08.2006. Nouveau
but: vente de biens et de services dans le domaine de la télécom-
munication et des nouveaux médias, vente et exploitation de ser-
vices téléphoniques avec ou sans carte téléphonique à codes et pu-
ces, exploitation de cabines téléphoniques. Conversion des 100 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Rosselat Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Tripet Marc-
Hubert (nouveau), de Chézard-Saint-Martin, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. FIDSWISS SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zug. 
Journal no 10571 du 14.08.2006
(03513094 / CH-217.0.136.095-4)

■ SPARKLE SARL, à Genève, CH-660-0281005-5, toutes ac-
tivités relatives aux services de marketing, de communication et
de relations publiques. (FOSC du 22.04.2005, p. 8). Société d’ana-
lyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl n’est plus associée; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Hill Suryia, maintenant
domiciliée à Gland, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 10.08.2006. 
Journal no 10617 du 14.08.2006
(03513248 / CH-660.0.281.005-5)

■ STM Holding SA, à Genève, CH-660-2032001-9, partici-
pation et gestion de participations, etc. (FOSC du 07.12.2005, p.
7). Schmidlin René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 10618 du 14.08.2006
(03513250 / CH-660.2.032.001-9)

■ Test &amp; Training tcs SA, à Vernier, CH-670-3000502-6,
construction et exploitation de centres de sécurité routière, etc.
(FOSC du 05.01.2004, p. 5). Kaestlin Jürg J., Juillerat Charles, And-
res Josef, Eberhard Markus, Flury Jean-Paul, Galli Roberto et Re-
ber François ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Henseler Guido, de et à Horw, président, Ehrler Bruno, d’In-
genbohl, à Lausanne, et Schorderet Edgar, de Montévaz, à Marly,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 10619 du 14.08.2006
(03513252 / CH-670.3.000.502-6)

■ TMB Partners SA, à Genève, CH-550-1028663-0, dévelop-
pement et construction d’habitations, etc. (FOSC du 24.02.2003,
p. 8). L’adresse rue de la Corraterie 26, c/o BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA est radiée. 
Journal no 10620 du 14.08.2006
(03513254 / CH-550.1.028.663-0)

■ Transphère SA, à Genève, CH-660-0736988-7, conception
et utilisation de méthode propre à résoudre les problèmes de com-
munication d’entreprise, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Nou-
veau Christian, de Genève, à Carouge, est membre secrétaire du
conseil d’administration et directeur avec signature individuelle. 
Journal no 10621 du 14.08.2006
(03513256 / CH-660.0.736.988-7)

■ ULYSS INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-1902003-
4, création, achat, vente, exploitation de cafés, etc. (FOSC du
31.03.2006, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
22.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: ULYSS IN-
VESTMENTS SA, EN LIQUIDATION

Journal no 10622 du 14.08.2006
(03513258 / CH-660.1.902.003-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0010948-4, régie,
ventes et achats d’immeubles (FOSC du 12.10.2001, p. 7963). La
société est dissoute et radiée. Actifs et passifs repris par la société
’ALAIN BORDIER &amp; CIE SA’, à Genève. 
Journal no 10623 du 14.08.2006
(03513260 / CH-660.0.010.948-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur des cadres et
associés de U. Tschumi - M. Heurteux, Architectes as-
sociés SA et des sociétés affiliées, en liquidation
, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-0415981-0 (FOSC du 22.02.2005, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée. 
Journal no 10624 du 14.08.2006
(03513262 / CH-660.0.415.981-0)

■ Schmutz Aciers SA, Genève, en liquidation par suite
de faillite
, à S a t i g n y , CH-660-0788992-9, fabrication et com-
merce de produits sidérurgiques, etc. (FOSC du 28.11.1997, p.
8623). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 10626 du 14.08.2006
(03513266 / CH-660.0.788.992-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BSR - Bau GmbH in Schwanden GL, CH-160.4.004.579-
1, Grundstrasse 3, 8762 Schwanden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck:
Ausführung baugewerblicher Arbeiten sowie aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rrahmanaj, Besim, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rrahmanaj-Herceg, Fiqrije,
serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Schwanden GL,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 606 vom 14.08.2006
(03512894 / CH-160.4.004.579-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ René Fanchini Dipl. Holzbauingenieur
HTL/SHH/STV
, bisher in R i e d e r n ,  CH-160.1.003.723-7, Füh-
rung und Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 168). Sitz neu: G l a r u s .
Domizil neu: Burgstrasse 62, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 607 vom 14.08.2006
(03512896 / CH-160.1.003.723-7)

■ Stiftung Pro Nidfurn, in Haslen, CH-160.7.004.359-1,
Förderung aller Bestrebungen zur Erhaltung der schützenswerten
Bauten und zur Gestaltung eines intakten und funktionellen Orts-
bildes usw., Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3471464). Domizil neu: Gemeindekanzlei, 8773 Haslen.
Tagebuch Nr. 608 vom 14.08.2006
(03512898 / CH-160.7.004.359-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Luzi Sport AG, in Arosa, CH-350.3.010.032-8, Seeblick-
strasse, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 08. 2006. Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Luzi Sport, in Arosa, gemäss Vertrag vom
09.08.2006 und Bilanz per 30.04.2006 mit Aktiven von CHF
511’640.85 und Passiven (Fremdkapital) von von CHF
253’108.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 158’532.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Luzi-Frener, Martin, von Arosa und Scheid, in Arosa, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luzi-Kyburz, Alfred,
von Arosa und Scheid, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Luzi-Kyburz, Therese, von Arosa und Scheid, in Arosa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revipart AG, in Diet-
likon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2395 vom 14.08.2006
(03512660 / CH-350.3.010.032-8)

■ Michi Steiner’s Ski-Service-Center GmbH, in Davos,
CH-350.4.001.938-6, Bahnhofstrasse 9, 7260 Davos Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2006. Zweck: Handel und Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereiche des Wintersports, namentlich Servi-
celeistungen (Schleifen, Präparieren, Wachsen, Einstellen von Al-
pin-Skis und Snowboards) sowie den Verleih und Verkauf von
Sportartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grund-
stücke erwerben, verwalten oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steiner, Michael, von Signau, in Davos Platz (Davos), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000; Steiner-Beck, Cornelia, von Signau und
Sumiswald, in Davos Platz (Davos), Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 2396 vom 14.08.2006
(03512662 / CH-350.4.001.938-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcomet AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.000.411-
9, Handel mit Waren aller Art für eigene oder fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3244536). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des Revisors vom 15.06.2006 aufgeschoben mangels
Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 2397 vom 14.08.2006
(03512664 / CH-350.3.000.411-9)

■ Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair, in Zernez,
CH-350.5.000.268-7, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006,
S. 9, Publ. 3478684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roner, Reto, von Scuol, in Samedan, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2398 vom 14.08.2006
(03512666 / CH-350.5.000.268-7)

■ E.J. Walter Handels AG Sedrun in Liquidation, in
T u j e t s c h ,  CH-350.3.005.246-8, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Isoliermaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2005, S. 7, Publ. 2788036). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung.
Tagebuch Nr. 2399 vom 14.08.2006
(03512668 / CH-350.3.005.246-8)

■ FINENERGY SA in liquidazione, in Grono, CH-
350.3.008.026-4, la società ha per scopo - esclusivamente all’es-
tero - la promozione, la costruzione e la realizzazione di procedi-
menti tecnologici per il trattamento di rifiuti di ogni genere e
forma. Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 05. 2005, pagina
8, publ. 2853914). Liquidazione terminata. La cancellazione
della società non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 2412 del 14.08.2006
(03512730 / CH-350.3.008.026-4)

■ KHE Elektromechanik GmbH in Liquidation, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.4.000.290-8, Kundenbetreuung, Handel
mit elektromechanischen Apparaten und Entwicklung auf elek-
tromechanischem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091006). Liquida-
tion beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors
vom 07.04.2006 aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2400 vom 14.08.2006
(03512672 / CH-350.4.000.290-8)

■ LRF Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG, in Fel-
d i s / V e u l d e n ,  CH-350.3.001.848-2, Projektierung, Finanzie-
rung, Bau und Betrieb einer Schwebebahn Rhäzüns-Feldis/Veul-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3456096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Jürg, von Domat/Ems und Widnau, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2401 vom 14.08.2006
(03512674 / CH-350.3.001.848-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2957 vom 08. 10. 2004. Lyceum Al-
pinum Zuoz AG
, in Z u o z ,  CH-350.3.002.471-8, Betrieb einer
voll ausgebauten Mittelschule (Lyceum) mit regionalem Leis-
tungsauftrag nebst einer entsprechenden Vorschule sowie Füh-
rung eines Internates für Knaben und Mädchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 7, Publ. 3505276). Sta-
tutendatum richtig: 6. 10. 2004. Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 2402 vom 14.08.2006
(03512680 / CH-350.3.002.471-8)

■ M. Menegola Sagl in liquidazione, in Grono, CH-
350.4.000.714-0, l’acquisto e la vendita al minuto e all’ingrosso
di generi alimentari, tessili, articoli casalinghi, articoli per l’arti-
gianato, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del
10. 05. 2005, pagina 10, publ. 2830042). Liquidazione terminata.
La cancellazione della società non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale federale.
Giornale no 2413 del 14.08.2006
(03512734 / CH-350.4.000.714-0)

■ MP Planung GmbH in Liquidation, in Ilanz, CH-
350.4.001.178-2, Planung und Ausführung von Sanitär-, Hei-
zungs- und Lüftungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 9, Publ. 2580870). Li-
quidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2403 vom 14.08.2006
(03512682 / CH-350.4.001.178-2)

■ Restaurant Skihütte Oberurmein AG in Liquidation,
in U r m e i n ,  CH-350.3.004.089-8, Führung von Restaurations-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2532836). Liquidation beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2404 vom 14.08.2006
(03512684 / CH-350.3.004.089-8)

■ Sorapis Immobiliare SA in liquidazione, in
R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.005.630-3, l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione, l’edificazione di beni immobili e tutte le ope-
razioni relative, società anonima (FUSC no. 65 del 05. 04. 2005,
pagina 10, publ. 2776760). Liquidazione terminata. La cancella-
zione della società non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 2414 del 14.08.2006
(03512736 / CH-350.3.005.630-3)

■ Tschallener-Jenal GmbH in Liquidation, in
S a m n a u n ,  CH-350.4.000.447-0, Herstellung von und Handel
mit Möbeln sowie Ausführung von Montagearbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2889362). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des Revisors vom 12.04.2006 aufgeschoben mangels
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2405 vom 14.08.2006
(03512690 / CH-350.4.000.447-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Funtanella, Samedan, in
S a m e d a n ,  CH-350.5.000.627-6, Die Genossenschaft bezweckt,
ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu ver-
schaffen und sucht diesen Zweck zu erreichen durch a) Über-
nahme von Land im Baurecht oder zu Eigentum. Genossenschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 7, Publ. 2391310). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2006. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ih-
ren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Be-
völkerungskreise anzubieten, insbesondere auch für Familien,
Behinderte und Betagte. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne
gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Soli-
darität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch a) Erwerb von
Bauland und Baurechten, b) Bau und Erwerb von Mehrfamilien-
häusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbe-
dürfnissen entsprechen, c) sorgfältigen und laufenden Unterhalt
und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten, d) Verwal-
tung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kosten-
miete, e) ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen,
die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die
Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2406 vom 14.08.2006
(03512698 / CH-350.5.000.627-6)

■ Wohngenossenschaft ’Stickerei Neubach’, in Chur,
CH-350.5.000.766-9, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitglie-
dern preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und diesen dau-
ernd der Spekulation zu entziehen. Genossenschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2000, S. 7059). Domizil neu: c/o Franca Cangemi,
Gürtelstrasse 75, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krättli, Andreas, von Untervaz, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venzin, Doris, von
Disentis/Mustér, in Chur, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tonidandel, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Chur,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lozza, Rico, von Mar-
morera, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Susanne, von Spiringen, in Chur, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cangemi, Franca, von Po-
schiavo, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garaguso, Leonardo, von Arvigo, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand Bärtsch AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2407 vom 14.08.2006
(03512712 / CH-350.5.000.766-9)

■ Zwillings-Mode-Shop, M. Albin, in Flims, CH-
350.2.000.167-1, Handel mit Textilien und Geschenkartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1237486). Firma neu: Azzuro, M. Albin. Domizil neu:
Via Nova 35, 7017 Flims-Dorf.
Tagebuch Nr. 2408 vom 14.08.2006
(03512718 / CH-350.2.000.167-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allcars, Kindle Rita, in Bonaduz, CH-350.1.008.470-8,
Fahrzeugreparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 10, Publ. 3197758). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2409 vom 14.08.2006
(03512720 / CH-350.1.008.470-8)

■ Cherry-Collection, Pfenninger Alice, in Stampa, CH-
350.1.008.249-5, Handel mit massgestrickten Pullovern, Jacken
usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3026534). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2410 vom 14.08.2006
(03512722 / CH-350.1.008.249-5)

■ Fürsorgefonds der Willi Haustechnik-Firmen, in
C h u r ,   CH-350.7.000.138-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Willi Haustechnik-Firmen und ihre Hinterbliebenen, insbeson-
dere gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, Todes und der
Invalidität. Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3035982). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 06.07.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2411 vom 14.08.2006
(03512726 / CH-350.7.000.138-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electricité Tabourat SA, à Bassecourt, CH-
670.3.002.591-6, Exploitation d’une entreprise générale d’électri-
cité, Société anonyme (FOSC no 80 du 26. 04. 2006, p. 9,
publ. 3349164). Personne et signature radiée: W. Wannier SA, à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: OC Fiduciaire SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 661 du 14.08.2006
(03513020 / CH-670.3.002.591-6)

■ Sébastien Rousseau, précédem. à Les  Bois, CH-
670.1.003.772-1, Création et montage horloger. Raison individu-
elle (FOSC no 159 du 18. 08. 2005, p. 8, publ. 2979220). Nouveau
siège:  S a i g n e l é g i e r .   Nouvelle  adresse: Chemin du Finage 12,
2350 Saignelégier. Personne et signature radiée: Gillet, Romain,
de France, à Les Bois, avec procuration individuelle. Inscription

ou modification de personne: Rousseau, Sébastien, de France, à
Les Pommerats, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Villers-le-Lac (F)].
Journal no 662 du 14.08.2006
(03513022 / CH-670.1.003.772-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aniello Esposito, à Bassecourt, CH-670.1.003.839-2,
Exploitation du restaurant-pizzeria ’Salerno’, Raison individuelle
(FOSC no 225 du 18. 11. 2005, p. 8, publ. 3110126). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 663 du 14.08.2006
(03513024 / CH-670.1.003.839-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ergotherapie Rebekka Waldis, in Luzern, CH-
100.1.786.723-1, Zürichstrasse 83, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Ergotherapie-Praxis. Ein-
getragene Personen: Waldis, Rebekka, von Entlebuch, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4560 vom 14.08.2006
(03512740 / CH-100.1.786.723-1)

■ HEM Personalvermittlung GmbH, Blieskastel (DE),
Zweigniederlassung Rickenbach LU
,  in  R i c k e n b a c h
L U ,  CH-100.9.786.724-7, Erlenhof, 6221 Rickenbach, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HEM Personalver-
mittlung GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Blies-
kastel (DE). Statuten Hauptsitz: 24.06.2005. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 21.03.2000. Zweck Hauptsitz: Personalvermitt-
lung; Beteiligungen. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–. Eingetra-
gene Personen: Maassen, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Blieskastel (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Blaser, Angelika, deutsche Staatsangehöriger, in Ri-
ckenbach LU, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4561 vom 14.08.2006
(03512744 / CH-100.9.786.724-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersel-
len
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.786.364-0, Die Gesellschaft
betreibt den Einzelhandel als Kerngeschäft, vorzugsweise aber
nicht ausschliesslich im Bereich von Gütern des täglichen Bedarfs,
einschliesslich sämtlicher... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101
vom 26. 05. 2006, S. 6, Publ. 3391050), mit Hauptsitz in: Emb-
rach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitkopf, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Biberist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuster, Stefan, von Engelberg, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Leuthardt, Theodor, von Arlesheim, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Naegele, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; O’Neill, Christopher, von
Quarten, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Hirschthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zambaz, Jan, von Conthey und Vétroz, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zgraggen, Philipp, von Silenen,
in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4562 vom 14.08.2006
(03512746 / CH-100.9.786.364-0)

■ Anlage- und Finanzierungs GmbH, bisher in Emmen,
CH-100.4.011.545-9, Durchführung und Vermittlung von Finan-
zierungsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 10, Publ. 931838). Statu-
tenänderung: 21. 04. 2006. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu:
Seesatz, 6204 Sempach. [Eine weitere Aenderung berührt keine
publikationspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 4563 vom 14.08.2006
(03512748 / CH-100.4.011.545-9)

■ B. Braun Holding AG, bisher in Emmen, CH-
100.3.011.097-2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an Industrie- und Dienstleistungsunternehmen im In-
und Ausland, namentlich auf dem Gebiet der Erzeugung und Ver-
wertung medizinischer,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9640). Statutenänderung: 21. 04. 2006. Sitz neu:
S e m p a c h .  Domizil neu: Seesatz, 6204 Sempach. [Eine weitere
Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Am-
riswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Räuchlisberg TG].
Tagebuch Nr. 4564 vom 14.08.2006
(03512750 / CH-100.3.011.097-2)

■ B. Braun Medical AG, bisher in Emmen, CH-
100.3.014.592-7, Herstellung und Vertrieb von medizinisch-phar-
mazeutischen und chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfs-
gegenständen, biologisch-technischen Apparaturen und Kunst-
stoffgegenständen sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10, Publ. 3218910). Statutenände-

rung: 21. 04. 2006. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu: Seesatz,
6204 Sempach. [Eine weitere Aenderung berührt keine publika-
tionspflichtige Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Heinz, von Amriswil, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Räuchlisberg]; Revaz,
Christian, von Salvan und Vernayaz, in Froideville, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Froidville].
Tagebuch Nr. 4565 vom 14.08.2006
(03512752 / CH-100.3.014.592-7)

■ Baugenossenschaft Matt, in Littau, CH-100.5.007.984-
6, Beschaffung und Erstellung von preisgünstigen Mietwohnun-
gen, Wohnhäusern, Stockwerkeigentumswohnungen und Einfa-
milienhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss
jeder spekulativen... Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 8, Publ. 3093948). Domizil neu: Grubenstrasse
16, 6014 Littau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Son-
deregger, Roger, von Littau, in Littau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 4566 vom 14.08.2006
(03512754 / CH-100.5.007.984-6)

■ BBV Software Services AG, in Luzern, CH-
100.3.018.313-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Entwicklung
und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 9, Publ. 3025842). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Untermüli 5, 6302 Zug; Viktoriastrasse 69, 3013 Bern. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Untermüli 5, 6302
Zug.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Ad-
rian, von Winterthur, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Luzern]; Baumann, Marcel, von Berg TG,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cham, Sekretär]; Kronenberg, Philipp, von Dagmersellen, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wassmer, Bruno, von Aarau,
in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4567 vom 14.08.2006
(03512756 / CH-100.3.018.313-2)

■ EUROAUTOMOBIL AG INC., Yorklyn, succursale de
Genève
, bisher in G e n f ,  CH-660.0.806.002-5, Handel mit Fahr-
zeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002,
S. 6), mit Hauptsitz in: Delaware USA. Firma neu:
EUROAUTOMOBIL AG INC., Yorklyn, Zweigniederlas-
sung Horw
. Sitz neu: H o r w .  Domizil: Kleinwilstrasse 4, 6048
Horw. Firma Hauptsitz: EUROAUTOMOBIL AG INC. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Delaware USA. Statuten
Hauptsitz: 28.01.2002. Zweck Hauptsitz: Handel mit Fahrzeugen.
Kapital Hauptsitz: USD 100’000.-Aktien: 1’000 Aktien zu USD
100.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bekanntmachungen:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli,
Bruno, von Brittnau, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Rebmann, David, von Spiez, in Rohrbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Wenger, Pierre-André, von Längen-
bühl, in Montreux, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 4568 vom 14.08.2006
(03513376 / CH-660.0.806.002-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caprice Cosmetic SA, in Hochdorf, CH-100.3.005.116-
0, Fabrikation und Vertrieb von Parfümerieprodukten, kosmeti-
schen Präparaten, ätherischen Oelen, Seifen- und Toilettenarti-
keln sowie chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 7, Publ. 438950). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4569 vom 14.08.2006
(03513380 / CH-100.3.005.116-0)

■ FMH Business Services SA in Liquidation, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.3.025.143-0, Zurverfügungstellung von
Produkten und Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102686).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4570 vom 14.08.2006
(03512768 / CH-100.3.025.143-0)

■ FMH Marketing &amp; Kommunikation SA in Liquida-
tion
, in O b e r k i r c h ,  CH-100.3.022.653-1, Kreation, Ent-
wicklung und Umsetzung von Dienstleistungen für den Bereich
Marketing, Verkauf und Oeffentlichkeitsarbeit mit Schwerpunkt
Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102690). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4571 vom 14.08.2006
(03512772 / CH-100.3.022.653-1)

■ Franz Schumacher AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.015.772-6, Betrieb eines Spenglerei- und Sanitärunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2709568). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4572 vom 14.08.2006
(03512774 / CH-100.3.015.772-6)

■ Käsereigenossenschaft Dagmersellen-Oberdorf in
Liquidation
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.008.351-1, Wah-
rung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer

Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105976). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4573 vom 14.08.2006
(03512776 / CH-100.5.008.351-1)

■ Käsereigenossenschaft Geuensee-Dorf in Liquida-
tion
, in G e u e n s e e ,  CH-100.5.006.151-4, Wahrung und Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 9, Publ. 3116944). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4574 vom 14.08.2006
(03512778 / CH-100.5.006.151-4)

■ Möbel Bachmann AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.004.420-6, Betrieb eines Möbelhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 8, Publ. 3095494). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4575 vom 14.08.2006
(03512780 / CH-100.3.004.420-6)

■ Otto Elmiger GmbH in Liquidation, in Hochdorf, CH-
100.4.017.303-1, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3072908). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4576 vom 14.08.2006
(03512782 / CH-100.4.017.303-1)

■ Shop-TS Cadenazzo GmbH, mit Sitz in Horw in Liq.,
in H o r w ,  CH-100.4.025.612-7, Führung und Betrieb des Tank-
stellen-Shops auf dem Areal der Tankstelle der Coop Mineraloel
AG in Cadenazzo, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 9, Publ. 2532874). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4577 vom 14.08.2006
(03512784 / CH-100.4.025.612-7)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Huwil in Liqui-
dation
, in R ö m e r s w i l ,  CH-100.5.006.909-8, Ihre Mitglieder
sowie deren Mieter und Pächter mit Trink-, Brauch- und Lösch-
wasser zu versorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110274). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4578 vom 14.08.2006
(03512786 / CH-100.5.006.909-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIR-JET VENTILATION, Sylvain Jouffret, à
N e u c h â t e l , Vy-d’Etra 30, CH-645-4100158-7. Titulaire: Jouffret
Sylvain Christian, de Montenol, à Neuchâtel. Nettoyage de gaines
intérieures, ventilateurs et monoblocs, filtres et courroies, révision
et contrôle. 
Journal no 2114 du 14.08.2006
(03512964 / CH-645.4.100.158-7)

■ Deedeen, Couture et gourmandises - Amandine
Vuille
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s, rue du Parc 39, CH-645-
4100166-8. Titulaire: Vuille Amandine, de La Sagne, à La Chaux-
de-Fonds. Couture, confection féminine sur-mesure et prêt-à-por-
ter, conception et réalisation. 
Journal no 2115 du 14.08.2006
(03512966 / CH-645.4.100.166-8)

■ DSE Polissage - Ferreira Dos Santos, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue du Temple-Allemand 105, CH-645-4100162-1.
Titulaire: Ferreira Dos Santos Eliano Sergio, du Portugal, à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un atelier de polissage. 
Journal no 2116 du 14.08.2006
(03512968 / CH-645.4.100.162-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation René Bauermeister, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008817-5, honorer l’artiste et son oeuvre, etc.
(FOSC du 10.03.2006, p. 11). Par décision du 17.07.2006, l’auto-
rité de surveillance de la fondation a dispensé la fondation de dé-
signer un organe de révision. 
Journal no 2117 du 14.08.2006
(03512970 / CH-645.1.008.817-5)

■ Kiosque des Poudrières, Palmeira, à Neuchâtel, CH-
645-4097092-2, exploitation du kiosque des Poudrières, vente de
journaux, tabac et petite confiserie. (FOSC du 18.07.2006, p. 12).
Par arrêt du 09.08.2006 le Tribunal cantonal a annulé le jugement
de faillite prononcé le 29.05.2006 par le Tribunal civil du district
de Neuchâtel. 
Journal no 2118 du 14.08.2006
(03513378 / CH-645.4.097.092-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

■ Securofinance SA, à Neuchâtel, CH-020-3912372-7, ac-
quisition, vente et gestion de titres et valeurs en tous genres; ac-
quérir, détenir ou vendre des immobiliers, etc. (FOSC du
02.11.2005, p. 8). ’Trecon Treuhand AG’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2119 du 14.08.2006
(03512972 / CH-020.3.912.372-7)

■ Visatol Suisse SA, à Neuchâtel, CH-645-1008753-1,
fournir, principalement en Suisse, aux opticiens les marchandi-
ses, etc. (FOSC du 11.08.2004, p. 8). Zéni Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aly Sergio, de Vaulion, à Ro-
manel-sur-Lausanne, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 2120 du 14.08.2006
(03512974 / CH-645.1.008.753-1)

■ Wise Capital Holding AG, à Neuchâtel, CH-020-
3029716-0 (FOSC du 14.06.2006, p. 10). ’Trecon Treuhand AG’
n’est plus réviseur. 
Journal no 2121 du 14.08.2006
(03512976 / CH-020.3.029.716-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BJC S.A. en liquidation, Le  Landeron, CH-645-
1008295-6, exécution de travaux dans le domaine de la construc-
tion et du génie-civil. (FOSC du 28.03.2006, p. 9). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2122 du 14.08.2006
(03512978 / CH-645.1.008.295-6)

■ Carrosserie A.A.T.P, Berset J.-D., à Neuchâtel, CH-
645-4099319-0, exploitation d’une carrosserie, tôlerie, peinture.
(FOSC du 17.01.2006, p. 13). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2123 du 14.08.2006
(03512980 / CH-645.4.099.319-0)

■ Jakob - Electricité, Le Locle, CH-645-4096919-7, vente
et installation d’appareils électriques. (FOSC du 08.03.2006, p.
11). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 2124 du 14.08.2006
(03512982 / CH-645.4.096.919-7)

■ Management Agency, Blaska et Fatton, à Neuchâtel,
CH-645-1007348-1, société en nom collectif, organisation et vente
de spectacles et manifestations, gestion de budgets, etc. (FOSC du
04.10.1994, p. 5483). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 2125 du 14.08.2006
(03512984 / CH-645.1.007.348-1)

■ PNEU CAR FORMANCE Sàrl en liquidation, à
F l e u r i e r , CH-645-4096650-9, commerce de pneus; achat et
vente de véhicules automobiles. (FOSC du 20.06.2006, p. 10). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2126 du 14.08.2006
(03512986 / CH-645.4.096.650-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heinz Liem Arnet &amp; Co., Umzüge &amp; Transporte, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.236-7, Bahnhofstrasse 1, 6052
Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
11. 08. 2006. Zweck: Ausführung von Umzügen und Warentrans-
porten aller Art. Eingetragene Personen: Liem Arnet, Heinz, von
Oberdorf NW, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ar-
net, Jacqueline, von Oberdorf NW, in Kriens, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1108 vom 14.08.2006
(03512858 / CH-150.2.000.236-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alston Medical GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.875-3, Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Medizi-
nalprodukten und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 11, Publ. 3051066). Do-
mizil neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1109 vom 14.08.2006
(03512860 / CH-150.4.000.875-3)

■ BDM International AG, in Stansstad, CH-
150.3.000.724-1, Erwerb und Halten von Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 8, Publ. 2518576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hünermann, Klaus Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neuwied (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1110 vom 14.08.2006
(03512862 / CH-150.3.000.724-1)

■ Euro-Net-Print AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.935-6, Vermittlung von Druckaufträgen europaweit
und im übrigen Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom

19. 04. 2005, S. 11, Publ. 2797812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomas Bienz Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1111 vom 14.08.2006
(03512864 / CH-150.3.002.935-6)

■ Gesellschaft Nival Aletsch Buochs mbH, in Buochs,
CH-150.4.000.935-5, Ausführen von Personen- und Sachtrans-
porten sowie Bereitstellen von Werbeplattformen und Aktivitäten
im Tourismus- und Gastrobereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3353022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Heinz, von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1112 vom 14.08.2006
(03512866 / CH-150.4.000.935-5)

■ Ristorante-Pizzeria-Bar Tropicana, Ilmi und
Blanca Feratov
, in S t a n s ,  CH-150.2.000.176-7, Betrieb des
Restaurant-Pizzeria-Bar Tropicana, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9005). Weiteres Geschäftslokal: Bit-
zistrasse 5, 6370 Stans, mit der Geschäftsbezeichnung ’Bistro-
Take-away Tropicana’.
Tagebuch Nr. 1113 vom 14.08.2006
(03512870 / CH-150.2.000.176-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Liem, Umzüge &amp; Transporte, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.123-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 11, Publ. 1063600). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 14.08.2006
(03512872 / CH-150.1.001.123-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORBIC GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.765-1, Gai-
serwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2006. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verpackungsmateria-
lien sowie Ausübung von Werbe- und Marketingdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bischofberger, Silvia, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5900 vom 14.08.2006
(03512576 / CH-320.4.059.765-1)

■ Hotel Selun Iten &amp; Co., in Wildhaus, CH-320.2.059.766-
4, Hauptstrasse 1632, 9658 Wildhaus, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 14. 08. 2006. Zweck: Führen und Betreiben
des Hotel-/Pensionsbetriebes. Eingetragene Personen: Iten,
Guido, von Unterägeri, in Freienbach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Oppikofer, Elisabeth, von Kemmental, in Freienbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5901 vom 14.08.2006
(03512578 / CH-320.2.059.766-4)

■ Imbiss 2000 Bar GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.767-4, Lämmlisbrunnenstrasse 16, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 08. 2006. Zweck: Verkauf von Essen und Getränken
(Gastronomie). Die Gesellschaft Zweigniederlassungen im Inland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie Handel mit
solchen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 12.07.2006 2 Kebabmaschinen, 2 Kebabmes-
ser, 1 Kühlschrank, 1 Tiefkühler gross, 1 Pizzaofen, 1 Fernseher,
1 Toastgrill und 1 Geschirrspüler zum Preise von CHF 20’000.–,
voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Konak, Oezkan, türkischer Staats-
angehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Konak, Türkmen, türkische Staatsangehörige, in
Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5902 vom 14.08.2006
(03512580 / CH-320.4.059.767-4)

■ MH Technics GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.768-
2, c/o Patrik Moser, Auf dem Damm 20, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 08. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Produkten sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Engineering und Projektierung und Maschinen und An-

lagen, vorzugsweise in der Seilbahnbranche; insbesondere Bera-
tung, Projektleitung und Lieferung von Lösungen und Produk-
tion in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, Handel betreiben, andere
Unternehmen aller Art gründen, erwerben oder sich daran betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach er-
folgter Gründung Prototypenteile für Schmiereinheit, Konstruk-
tionspläne, Kalkulationen (Engineering Schmiereinheit) zum
Höchstpreis von CHF 14’341.90 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Patrik, von St. Gallen
und Interlaken, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Heis, Günther, von Samnaun, in St. Moritz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5903 vom 14.08.2006
(03512582 / CH-320.4.059.768-2)

■ Praxis für Osteopathie, Remo Baumberger, in Au
S G ,  CH-320.1.059.769-2, Aechelistrasse 4, 9435 Heerbrugg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Praxis für Os-
teopathie. Eingetragene Personen: Baumberger, Remo, von Fi-
schingen, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baum-
berger, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Altstätten, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5904 vom 14.08.2006
(03512584 / CH-320.1.059.769-2)

■ Weinstube Serkan Sayin, in Balgach, CH-
320.1.059.770-0, Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Sayin, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Berneck), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alghisi,
Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG),
mit Einzelunterschrift; Sayin, Mahmut, türkischer Staatsangehö-
riger, in Heerbrugg (Berneck), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5905 vom 14.08.2006
(03512586 / CH-320.1.059.770-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBR Aktiengesellschaft, bisher in Chur, CH-
350.3.009.340-7, Erbringen von Finanzdienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 6,
Publ. 35029). Gründungsstatuten: 15.03.2006. Statutenände-
rung: 3. 08. 2006. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 34, 9470 Buchs. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleis-
tungen, Vermögensberatung/-verwaltung, Finanz- und Nachfol-
geplanung. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Weiter darf die Gesellschaft Treu-
handgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Calanda Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Sulzer, Robert Karl, von Winterthur, in
Trin Mulin (Trin), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Albrecht, Marco, von
Mels, in Walenstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Sandro, von Sennwald, in Gams, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5906 vom 14.08.2006
(03512588 / CH-350.3.009.340-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5396 vom 19. 07. 2006. Alkona Hol-
ding AG
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.3.040.582-2, Verwaltung von
Vermögenswerten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Li-
zenz- und Markenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 9, Publ. 3481040). Domizil neu: Florastrasse 19,
9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 5907 vom 14.08.2006
(03512590 / CH-320.3.040.582-2)

■ Basar Sexotic, G. Jller, in St.  Gallen, CH-
320.1.021.177-2, Handel mit Erotik-Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1992, S. 1208). Firma neu: Erotic &amp; Fa-
shion, G. Iller
. Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 9000 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rottmair, Rudolf, von Thal, in Goldach, mit Einzelunterschrift;
Herzig, Erika, von Heiden, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iller, Gino, von Teu-
fen AR, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Jller,
Gino, in Arbon].
Tagebuch Nr. 5908 vom 14.08.2006
(03512592 / CH-320.1.021.177-2)

■ BMC Media AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.717-3, Ver-
lagsaktivitäten sowie Marketing und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11, Publ. 3329178). Die Gesell-

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr.
154 vom 11.08.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5909 vom 14.08.2006
(03512594 / CH-320.3.041.717-3)

■ Bott Marketing GmbH, bisher in Heiden, CH-
300.4.014.113-1, Erbringung von Dienstleistungen des Marke-
tings, der Strategieentwicklung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 2, Publ. 1165452).
Gründungsstatuten: 03.11.2000. Statutenänderung: 11. 08. 2006.
Firma neu: symedya.com gmbh. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Do-
mizil neu: Mühletobelstrasse 76, 9400 Rorschach. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Entwicklung und Vi-
sualisierung von Corporate Identitysystemen, Organisationsent-
wicklung und Mediaproduktionen im Netzwerk mit internationa-
len Partnern; Beobachtung, Strukturierung und Gestaltung von
Nutzensystemen hinsichtlich optimaler Entfaltung sowie deren
erleichterter Warnehmung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, wie sie auch Liegenschaften kaufen
oder verkaufen kann. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bott, Axel B., von Weinfelden, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Heiden]; Bott, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Heiden].
Tagebuch Nr. 5910 vom 14.08.2006
(03512596 / CH-300.4.014.113-1)

■ Bus Activ Sport AG, in Buchs SG, CH-320.3.032.659-8,
Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von
Sportartikeln und -bekleidung fremder und eigener Marken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 887). Statu-
tenänderung: 13. 07. 2006. Firma neu: BUS SPORT AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro R. Lori, in Igis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5911 vom 14.08.2006
(03512598 / CH-320.3.032.659-8)

■ Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG, in Ebnat-Kappel,
CH-320.3.000.396-5, Fabrikation und Vertrieb von Bürsten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3113722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Andreas, von Trogen, in Teufen AR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfenniger, Ernst, von Triengen und Büron, in Triengen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 5912 vom 14.08.2006
(03512600 / CH-320.3.000.396-5)

■ Clima Net AG, in Eschenbach SG, CH-020.3.021.272-0,
Handel, Service und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Gebäudetechnik, Alternativ-Energie und Luftkon-
ditionierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2215050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roos, Ulrich, von Zürich, in Stettfurt, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trescor Treu-
hand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5913 vom 14.08.2006
(03512602 / CH-020.3.021.272-0)

■ Crea-Holz AG, in Benken SG, CH-130.0.007.317-9, Aus-
führung von Schreinerarbeiten im Innenausbau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9, Publ. 3495336).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Tuggen].
Tagebuch Nr. 5914 vom 14.08.2006
(03512604 / CH-130.0.007.317-9)

■ CRM (Schweiz) AG, in St. Gallen, CH-400.3.022.522-0,
Beratung, Schulung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen im Bereich CRM usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 13, Publ. 3392888). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
153 vom 10.08.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5915 vom 14.08.2006
(03512606 / CH-400.3.022.522-0)

■ DARVLA GmbH, in Uzwil, CH-320.4.047.380-0, Import
und Export von Verpackungen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 8). Firma
neu: DARVLA GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
09.08.2006.
Tagebuch Nr. 5916 vom 14.08.2006
(03512608 / CH-320.4.047.380-0)

■ EXOTON AG, in Mörschwil, CH-320.3.033.670-0, Unter-
nehmensberatung in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 9,
Publ. 370996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gross, Erwin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5917 vom 14.08.2006
(03512610 / CH-320.3.033.670-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

■ FPH Freie Presse Holding, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.223-9, Erhaltung und Förderung einer freiheitlichen
Presse mit liberalbürgerlicher Grundhaltung durch Beteiligung
an Zeitungs-, Zeitschriften-, Verlags- und Druckereiunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3335494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
nomo, Dario, von Dübendorf und Zürich, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5918 vom 14.08.2006
(03512612 / CH-320.3.018.223-9)

■ Gemeinschafts-Tanklager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.004.306-9, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3065248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osterwalder, Hans-Peter, von Gaiserwald und Wald-
kirch, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Osterwalder,
Arnold, von Zürich und Gaiserwald, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muggli, Christian, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Peter, von Gaiserwald und
Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5919 vom 14.08.2006
(03512614 / CH-320.3.004.306-9)

■ Hezu-Bau AG, in Amden, CH-320.3.023.999-4, Erwerb und
Verwertung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere Ueber-
bauung von Grundstücken, Kauf und Verkauf von Immobilien so-
wie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 8, Publ. 756004). Die
Gesellschaft [neu: Magnum Bausysteme AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Menzingen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006,
S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5920 vom 14.08.2006
(03512616 / CH-320.3.023.999-4)

■ Ingenieurbüro K. Vogt AG, in Andwil  SG, CH-
320.3.017.545-1, Projektierung und Erstellung von Bauten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994,
S. 6056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Probilanz Treuhand AG,
in Mogelsberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5921 vom 14.08.2006
(03512618 / CH-320.3.017.545-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5408 vom 19. 07. 2006. Konforta
Immobilien-Treuhand AG
,  in  G o s s a u   S G ,   CH-
320.3.035.801-4, Erwerb von Grundstücken, Ueberbauungen,
Vermietung, Verwaltung bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2006, S. 9, Publ. 3481068). Domizil neu: Florastrasse
19, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 5922 vom 14.08.2006
(03512620 / CH-320.3.035.801-4)

■ Osterwalder Tanklager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.011.499-7, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3065260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osterwalder, Hanspeter, von Gaiserwald und Waldkirch,
in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Osterwalder, Peter, von Gaiserwald und
Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5923 vom 14.08.2006
(03512622 / CH-320.3.011.499-7)

■ Pensionskasse der Diethelm-Gruppe, in St. Gallen,
CH-320.7.008.303-5, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2490558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5924 vom 14.08.2006
(03512624 / CH-320.7.008.303-5)

■ Pressel AG, in St. Margrethen, CH-320.3.030.968-6, Ver-
sandhandel mit Organisationsprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181248). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SAG Revisionen
GmbH, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5925 vom 14.08.2006
(03512626 / CH-320.3.030.968-6)

■ Tanklager Mittelau AG, in Sennwald, CH-
320.3.014.885-2, Erstellung und Betrieb eines Tanklagers für Mi-
neralölprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Hanspeter, von Gai-
serwald und Waldkirch, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Ulrich genannt Ueli, von Stadel, in Hegi (Winter-
thur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5926 vom 14.08.2006
(03512628 / CH-320.3.014.885-2)

■ Tanklager Sennwald AG, in Sennwald, CH-
320.3.016.042-3, Bau und Betrieb der im Zusammenhang mit der
Erstellung eines Grosstanklagers für Mineralölprodukte benötig-

ten, gemeinsamen Infrastrukturanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder,
Hanspeter, von Gaiserwald und Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Ulrich genannt Ueli, von Stadel, in Hegi
(Winterthur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5927 vom 14.08.2006
(03512630 / CH-320.3.016.042-3)

■ Taxline AG, in St.  Gallen, CH-320.3.059.453-5, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 13, Publ. 3438358). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S.
20) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5928 vom 14.08.2006
(03512638 / CH-320.3.059.453-5)

■ U.K. Restaurations GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.058.657-1, Führen von Restaurationsbetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3199698). Statutenänderung: 11. 08. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wider, Heidi,
von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler,
Urs, von Uesslingen-Buch, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5929 vom 14.08.2006
(03512640 / CH-320.4.058.657-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Filly Otto, in Jonschwil, CH-350.1.007.780-9, Network
Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2984904). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5930 vom 14.08.2006
(03512642 / CH-350.1.007.780-9)

■ Imbiss 2000, Konak &amp; Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.059.295-2, Gastronomiebetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 10, Publ. 3368810). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5931 vom 14.08.2006
(03512644 / CH-320.2.059.295-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Theaterrestaurant Jürg Ferndriger, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.536-9, Herrenacker 23, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Theaterrestaurants. Eingetragene Personen: Ferndriger, Jürg, von
Wahlern, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1238 vom 14.08.2006
(03512564 / CH-290.1.015.536-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeiter-Baugenossenschaft Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.001.242-0, Den Mitgliedern gesunde
und preisgünstige Wohnungen in der Form des Einfamilienhau-
ses mit Garten zu vermieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2781798). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Domizil neu: bei Dr. Kurt Peyer AG, Schlagbaum-
strasse 6, 8200 Schaffhausen. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Looser, Heinz, von Alt St. Johann,
in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jörg, Thomas, von Affoltern im Emmental, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger, Marcel,
von Trüllikon, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzli, Andrea, von Rheinau, in Schaffhausen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Margrit, von
Oberrieden, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidig,
Stephan, von Ingenbohl, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Casutt, Josette, von Gächlingen, in
Schaffhausen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshard, Rolf, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hablützel, Edwin, von
Wilchingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hug, Susanne, von Ramsen, in Ramsen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isele, Hanspeter, von Glarus, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1239 vom 14.08.2006
(03512566 / CH-290.5.001.242-0)

■ Discofin Beteiligungs AG, in Schaffhausen, CH-
160.3.000.762-1, Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3414716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Annaheim, Christoph, von Basel,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marino, Giovanni, von Italien, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle; Polinelli, Elvira, von Mastrils, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1240 vom 14.08.2006
(03512568 / CH-160.3.000.762-1)

■ Gremium AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.803-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Im-
mobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2372994). Firma
neu: Gremium AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano,
von Flums, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1241 vom 14.08.2006
(03512570 / CH-290.3.014.803-3)

■ MEDICI EVOLUTION GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.065-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, insbesondere die Durchführung von Schulungen, Kur-
sen und Seminaren, Erstellen und Anpassen von Webpages, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2002, S. 9, Publ. 358272). Domizil neu: Schlossstrasse 50,
8207 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1242 vom 14.08.2006
(03512572 / CH-290.4.014.065-2)

■ SCHUBI Lernmedien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.088-9, Herstellung, Verlag und Vertrieb von Lehrmitteln
und Lernmedien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 13, Publ. 3406852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Admidata AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1243 vom 14.08.2006
(03512574 / CH-290.3.004.088-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.B. van Wijk, in Bättwil, CH-241.1.005.981-7, Mühle-
mattstrasse 14, 4112 Bättwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Montage von Baumaterialien aller Art.
Eingetragene Personen: van Wijk, Anton Bertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; van Wijk, Ginette, von Klingnau, in Bättwil, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 3145 vom 14.08.2006
(03512536 / CH-241.1.005.981-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Nick, in Matzendorf, CH-240.1.000.673-4, Bäcke-
rei-Konditorei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 02. 10. 1987,
S. 3876). Domizil neu: Dorfstrasse 40, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 3146 vom 14.08.2006
(03512538 / CH-240.1.000.673-4)

■ B.E. Creativ-Service AG, in Bellach, CH-255.3.000.298-
1, Anbieten von Organisations- und Dienstleistungsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2574564). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 04.08.2006 Jürg Wernli, von Thalheim
AG, in Bern, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Jürg
Wernli ist ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uebelhart, Willy, von Wel-
schenrohr, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Cordes, Ta-
mara Regina Renate, deutsche Staatsangehörige, in Wismar
(DE), Direktorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3147 vom 14.08.2006
(03512540 / CH-255.3.000.298-1)

■ Buchhandlung am Goetheanum, in Dornach, CH-
247.6.000.003-9, Handel mit Büchern, Zeitschriften und anderen
Druckerzeugnissen usw., Verein (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 16, Publ. 2347804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Hans, von Zürich, in Dornach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3148 vom 14.08.2006
(03512542 / CH-247.6.000.003-9)

■ Erich Mangold AG, in Däniken, CH-249.3.000.960-6,
Vornahme von Revisionsarbeiten, vor allem in Kernkraftwerken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
gold-Biedermann, Katharina, von Basel, in Schönenwerd, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter-Baur, Christine, von Winterthur, Fulenbach und Trimbach,
in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
gold, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Däniken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3149 vom 14.08.2006
(03512544 / CH-249.3.000.960-6)

■ Fernsehgenossenschaft Niederbuchsiten, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.5.000.116-6, Bezweckt, ihren Ge-
nossenschaftern ein Kommunikationsnetz für die Weiterverbrei-
tung von Bild, Ton und Daten zur Verfügung zu stellen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 15, Publ. 3160868).
Domizil neu: Im Feld 13, 4626 Niederbuchsiten.
Tagebuch Nr. 3150 vom 14.08.2006
(03512546 / CH-240.5.000.116-6)

■ Forster Ingenieure + Planer GmbH, in Grenchen,
CH-254.4.000.850-2, Erbringung von Bauingenieurleistungen
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6803). Domizil neu: Solothurn-
strasse 14, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 3151 vom 14.08.2006
(03512548 / CH-254.4.000.850-2)

■ Gevotec GmbH in Liquidation, in Niederwil  SO, CH-
241.4.003.164-5, Herstellung von Spezialteilen aus metallischen
Werkstoffen und Kunststoffen auf CNC-gesteuerten Bearbeitungs-
centren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2006, S. 12, Publ. 3340448). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Germann, Daniel, von Adelboden, in Nieder-
wil SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Moser, René, von
Deitingen und Messen, in Recherswil, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3152 vom 14.08.2006
(03512550 / CH-241.4.003.164-5)

■ Grütter Group AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
260.3.000.167-2, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 14, Publ. 3392780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schustereder, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Kolbermoor (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St.
Niklaus, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3153 vom 14.08.2006
(03512552 / CH-260.3.000.167-2)

■ Ost-West Trading GmbH, bisher in Suhr, CH-
400.4.020.663-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275946). Statutenänderung:
7. 08. 2006. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: Thalmatt 8b,
5014 Gretzenbach. Zweck: Handel mit sowie Im- und Export von
Waren aller Art, insbesondere Handel mit Fleischwaren, Ge-
schenkartikeln, Textilien, Kunstgegenständen, Occasionsfahr-
zeugen und Fahrzeugersatzteilen, ferner Führung eines Lebens-
mittel- und Metzgereibetriebes sowie Partyservices, eines Gastge-
werbebetriebes und Reisebüros. Kann alle mit ihrem Zweck zu-
sammenhängenden Geschäfte vornehmen, Grundeigentum er-
werben, sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und solche erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ismail, Mohamed Abdul
Rahim, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [wie bisher]; Ackle, Ruth, von Ueken, in
Wittnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.– [wie bisher]; Amanulla-Is-
mail, Fathima Sumaiya, sri-lankische Staatsangehörige, in Essex
(UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Rizvi-Ismail, Fa-
thima Rafiya, britische Staatsangehörige, in Essex (UK), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher]; [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3154 vom 14.08.2006
(03512554 / CH-400.4.020.663-1)

■ Raiffeisenbank Dünnerntal, in Welschenrohr, CH-
240.5.000.002-8, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 12, Publ. 3340454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Ernst, von Wal-
terswil BE, in Gänsbrunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rupp, Hans, von Pfäfers, in Matzen-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Strähl, Anton, von Welschenrohr, in Welschenrohr, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Altermatt,
Christoph, von Herbetswil, in Herbetswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altermatt, Martin,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

von Herbetswil, in Herbetswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dippon Hänni, Cornelia, von Köniz, in Oensingen, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meister, Bernhard, von Matzendorf, in Matzendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3155 vom 14.08.2006
(03512556 / CH-240.5.000.002-8)

■ Raiffeisenbank Niederbuchsiten, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.5.000.063-1, Betrieb einer Bank,
Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2191680). Domizil neu: Dorfstrasse 74, 4626 Niederbuchsi-
ten.
Tagebuch Nr. 3156 vom 14.08.2006
(03512558 / CH-240.5.000.063-1)

■ Wohlfahrtsstiftung für die Angestellten der Bally
(Schweiz) AG
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-020.7.900.335-9, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 12, Publ. 2937478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Faoro, Franco, von St. Moritz, in
Lugano, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Addorisio de
Feo, Raniero, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3157 vom 14.08.2006
(03512560 / CH-020.7.900.335-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cristaudo-Sanitär GmbH in Liquidation, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-251.4.000.220-8, Betrieb eines Sanitär-In-
stallationsgeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 19, Publ. 795536). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3158 vom 14.08.2006
(03512562 / CH-251.4.000.220-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMPULS-LEASING International AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.569-2, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2006. Zweck: Erwerb und Verwaltung von anderen Unter-
nehmen gleich welcher Rechtsform, Beteiligung an Unterneh-
men, Verwaltung dieser Beteiligungen und Koordination der Ge-
schäftsführung in diesen Beteiligungsgesellschaften; Unterstüt-
zung von Gesellschaften der IMPULS-LEASING Gruppe, insbeson-
dere in finanzieller Hinsicht, unter anderem durch Gewährung
und Vermittlung von Krediten, Bürgschaften, Garantien oder an-
derer Sicherheiten; kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 4’250 Namenaktien A
zu CHF 50.– und 750 Namenaktien B zu CHF 50.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der 750 Namenaktien B zu CHF 50.–
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lerley, Manfred, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Staudinger, Erich, von Österreich, in See-
walchen (AT), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Feldbacher, Thomas, von Österreich, in Linz
(AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reindl, Dr. Heinz, von Österreich, in Wien (AT), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
konta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2746 vom 14.08.2006
(03512818 / CH-130.3.011.569-2)

■ Obersee Bilingual School GmbH  (Obersee Bilin-
gual School LLC)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.011.570-5,
Schwalbenbodenstrasse 21, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2006. Zweck: Bezweckt im Einzugsgebiet des Zürcher Ober-
sees den Betrieb einer zweisprachigen (deutsch/englisch) Schule,
eines Kindergartens und einer Kindertagesstätte, sowie Durchfüh-
rung von Ausbildungskursen aller Art für Kinder und Erwachsene,
insbesondere Durchführung von Sprachkursen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann Patente, Ur-
heberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Li-
zenzen jeder Art werben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Bremer, Dr. Andreas, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bihrer, Andreas R., von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2747 vom 14.08.2006
(03512824 / CH-130.4.011.570-5)

■ swiss-glider.ch gmbh, in Lachen, CH-130.4.011.571-0,
Säntisweg 9, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Betrieb
eines Transportunternehmens mit allen hierzu notwendigen Ein-
richtungen, Beförderung von Gütern und Personen jeglicher Art,
namentlich für Dritte sowie Gleitschirm Tandemflüge, Handel mit
Gleitschirmartikeln, Reisen und Flugferien jeglicher Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.6.2006 ein Motor-
fahrzeug Toyota Yaris und eine Gleitschirmausrüstung zum Preis
von CHF 20’000.00, wovon CHF 10’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 10’000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Schätti,
Roland A., von Lachen, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schätti, Siegfried, von Lachen, in Fahrni, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2748 vom 14.08.2006
(03512826 / CH-130.4.011.571-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASA Aero Safety AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.291-2, Produktion von und Handel mit Produkten für
die Rettungs- und Helikopter-Fliegerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1493). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diethelm, Bruno, von Galgenen, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Richard, von Gal-
genen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2749 vom 14.08.2006
(03512828 / CH-130.0.004.291-2)

■ DoorNet AG, in Freienbach, CH-270.3.001.392-5, Handel
mit Wertschriften und Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12, Publ. 2937312). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Hans,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2750 vom 14.08.2006
(03512830 / CH-270.3.001.392-5)

■ Future Solution GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.798-1, Dienstleistungen in Versicherungen und Vermö-
gensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17, Publ. 2347942). Statutenände-
rung: 11. 08. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Markus, von Krauchthal, in Gipf-Oberfrick,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Madliger, Werner, von Winterthur und Lan-
genthal, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Siegrist, Ro-
land, von Unterbözberg, in Fortaleza (BR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Züger, Herbert, von Altendorf, in Siebnen-
Schübelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2751 vom 14.08.2006
(03512832 / CH-130.4.009.798-1)

■ Guignard Parkett AG, in Altendorf, CH-130.0.007.504-
1, Handel mit Parkett und Leisten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 9, Publ. 702942). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 37, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 2752 vom 14.08.2006
(03512834 / CH-130.0.007.504-1)

■ HIT Barcarola AG, in Schwyz, CH-400.3.000.829-2, Be-
trieb von Gastgewerbe- und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9, Publ. 2991532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Mar-
kus, von Oberehrendingen, in Goldau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2753 vom 14.08.2006
(03512836 / CH-400.3.000.829-2)

■ Invest Progress AG, in Wollerau, CH-170.3.013.221-0,
EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 14, Publ. 3455896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jet Finance SA, in Hünenberg, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2754 vom 14.08.2006
(03512838 / CH-170.3.013.221-0)

■ Investfinanz AG, in Freienbach, CH-130.3.010.108-3,
Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12, Publ. 2559518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Certifica AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2755 vom 14.08.2006
(03512840 / CH-130.3.010.108-3)

■ Portalis Handels- und Beteiligungs AG, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.3.001.071-5, Vertrieb und Errichtung von
Fertighäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 10, Publ. 3498306). Domizil neu: Zürcherstrasse
65, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 2756 vom 14.08.2006
(03512842 / CH-130.3.001.071-5)

■ Sparkasse Schwyz, in Arth, CH-130.0.001.044-2, Betrieb
einer Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3434066), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüönd-Landtwing,
Urs, von Schwyz, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2757 vom 14.08.2006
(03512844 / CH-130.0.001.044-2)

■ Sparkasse Schwyz, in Ingenbohl, CH-130.0.007.732-2,
Betrieb einer Unviersalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3434068), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüönd, Urs,
von Schwyz, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2758 vom 14.08.2006
(03512846 / CH-130.0.007.732-2)

■ Sparkasse Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.001.041-1, Be-
trieb einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 13, Publ. 3434064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüönd, Urs, von Schwyz, in Lauerz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 2759 vom 14.08.2006
(03512848 / CH-130.0.001.041-1)

■ TWP Treuhand- und Wirtschaftsprüfungs-Holding-
Aktiengesellschaft
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.883-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3422974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lipps, Dr. Wolfgang, von Deutschland, in Berlin (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltung.
Tagebuch Nr. 2760 vom 14.08.2006
(03512850 / CH-130.0.006.883-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Quatramedia, Werner Lünnemann, in Feusisberg,
CH-130.1.009.079-9, Multimedia Produktionen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 11, Publ. 1172844). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2761 vom 14.08.2006
(03512852 / CH-130.1.009.079-9)

■ Ulrich Kundenarbeiten GmbH in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-130.4.008.055-8, Arbeiten im Bau- und Baune-
bengewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 13, Publ. 3137398). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 9.8.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2762 vom 14.08.2006
(03512854 / CH-130.4.008.055-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bunchuay GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.380-1,
Hauptstrasse 28, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck:
Betrieb eines Asien Schnellimbiss-Geschäftes sowie weiterer Re-
staurationsbetriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Babu, Nattapong, thailändischer Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tschuck, Suriya, von Bottighofen, in Lengwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2863 vom 14.08.2006
(03512394 / CH-440.4.019.380-1)

■ Speiserestaurant Schäfli Inh. W. Mauret, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.1.019.381-1, Haupt-
strasse 50, 8588 Zihlschlacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Speiserestaurants mit Bar. Eingetragene Per-
sonen: Mauret, Walter, von Eggersriet, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Ins, Ka-
lina, von Oberbipp, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2864 vom 14.08.2006
(03512398 / CH-440.1.019.381-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Linhardt &amp; Pedron AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.015.083-0, Erbringung von Architek-
turdienstleistungen, Verwaltungen, Erstellung von Expertisen, Be-
ratungen jeder Art im gesamten Bau- und Immobilienbereich, To-
tal-/Generalunternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 12, Publ. 2787054). Statutenände-
rung: 10. 08. 2006. Firma neu: LPB Architekten AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Josef,
von Willisau Land, in Sommeri, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pedron-Amrein, Luzia Maria, von Willisau Land, in
Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedron, Cristiano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kolle-
ktivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bisig-
nano, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2866 vom 14.08.2006
(03512370 / CH-440.3.015.083-0)

■ ContinentCover AG, in Frauenfeld, CH-020.4.018.148-
0, Sprach- und Datenkommunikation, der Kauf und Verkauf von
Übertragungskapazitäten sowie die Vermittlung von Telecom-
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3412210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Käselau, Maren, deutsche Staats-
angehörige, in Weingarten (Lommis), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2867 vom 14.08.2006
(03512372 / CH-020.4.018.148-0)

■ ECU TRADING AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.853-
7, Betreiben von Sport-, Spiel- und Freizeitanlagen sowie Handel
mit einschlägigen Geräten und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6332). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Feusi, Irmgard, von Feusis-
berg, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2868 vom 14.08.2006
(03512374 / CH-440.3.000.853-7)

■ Firegrafics GmbH, bisher in Weinfelden, CH-
440.4.014.624-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
EDV Bereich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 12, Publ. 489352). Statutenände-
rung: 10. 08. 2006. Sitz neu: B ü r g l e n   T G .  Domizil neu: Foor-
wisstrasse 8, 8575 Bürglen TG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lochmeier, Andreas, von Ausserferrera, in Bürglen TG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Weinfelden];
Lochmeier-Kuhn, Cornelia, von Mägenwil, in Bürglen TG, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 2869 vom 14.08.2006
(03512376 / CH-440.4.014.624-4)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen in Wigoltin-
gen
, in W i g o l t i n g e n ,  CH-440.5.009.247-0, Bereitstellung von
günstigen Alters-Wohngelegenheiten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 12, Publ. 2941660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Brigitte, von
Mosnang, in Wigoltingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Olgiati, Manuela, von Thal und Poschiavo, in Wigoltingen,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2870 vom 14.08.2006
(03512378 / CH-440.5.009.247-0)

■ HN-Immohandels GmbH, bisher in Amriswil, CH-
440.4.018.033-4, Handel mit Immobilien, Führen von Restau-
rantbetrieben, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Beteili-
gungen und Lizenzen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 12, Publ. 3474304). Statu-
tenänderung: 11. 08. 2006. Sitz neu: S u l g e n .  Domizil neu:
Friedhofstrasse 2, 8583 Sulgen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hanselmann, Diana Nikolova, bulgari-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hanselmann, Walter, von Sennwald, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rebsamen, Daniel, von Elsau, in Sulgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2871 vom 14.08.2006
(03512380 / CH-440.4.018.033-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

■ Jürgen Metz Internationale Textilspedition AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.001.662-6, Durchführung internatio-
naler Transporte, Verzollungen und der damit verbundenen
Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diem, Barbara, von Herisau, in Eschlikon TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Balmer, Manfred, von Wilderswil, in
Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Treuhand Frei-Cebulla AG, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stockach (DE)]; Metz Diebold, Ur-
sula, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; FREI-CEBULLA TREUHAND AG IMMOBILIEN
BETRIEBS-BERATUNGEN, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2872 vom 14.08.2006
(03512382 / CH-440.3.001.662-6)

■ Lehrinstitut Onken AG, bisher in Tägerwilen, CH-
440.3.006.172-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Lern-
medien sowie Betrieb eines Instituts für Fernunterricht usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3135224). Statutenänderung: 28. 07. 2006. Sitz neu:
B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Oberdorfstrasse  18,  8598  Bottigho-
fen.
Tagebuch Nr. 2873 vom 14.08.2006
(03512384 / CH-440.3.006.172-2)

■ Willmann Fleischbearbeitung AG, in Amriswil, CH-
440.3.013.757-2, Verarbeitung von Fleisch, Fleischprodukten und
anderen Nahrungsmitteln sowie Erfüllung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2202014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Varga, Tibor, von Arbon, in Amris-
wil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2874 vom 14.08.2006
(03512386 / CH-440.3.013.757-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Schoop Kundenmaurer, in Amriswil, CH-
440.1.000.715-1, Baugewerbe - Kundenmaurer, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7639). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2875 vom 14.08.2006
(03512388 / CH-440.1.000.715-1)

■ HOFFMANN SYSTEMLOTTO - Organisation Spielge-
meinschaften
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.018.204-2, Orga-
nisation von Spielgemeinschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2878234). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2876 vom 14.08.2006
(03512390 / CH-440.1.018.204-2)

■ Josef Bühler, Garage, Autoelektro, in Lommis, CH-
440.1.005.132-6, Ausführung von Reparaturarbeiten an Automo-
bilen, sowie landwirtschaftlichen Fahrzeugen inkl, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 13. 02. 1987, S. 582). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2877 vom 14.08.2006
(03512392 / CH-440.1.005.132-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARVI TOOLS di Arturo Buffenoir, in Lugano, CH-
501.1.006.966-4, Via Vecchio Tram 22, 6964 Davesco-Soragno,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La fabbricazione di
utensili in metallo duro. Persone iscritte: Buffenoir, Arturo, da On-
sernone, in Savosa, titolare, con firma individuale.
Giornale no 7361 del 14.08.2006
(03512256 / CH-501.1.006.966-4)

■ Estetismi di Campise Michela, in Locarno, CH-
501.1.006.967-2, Via Luini 3, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Centro estetico. Persone iscritte: Cam-
pise, Michela, cittadina italiana, in Cannobio (IT), titolare, con
firma individuale.
Giornale no 7362 del 14.08.2006
(03512258 / CH-501.1.006.967-2)

■ GESFID HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.006.968-5,
Via Adamini 10A, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 08. 2006. Scopo: L’acquisto, la deten-
zione, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni in società
svizzere che operano nel settore dei servizi finanziari e bancari.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o per
lettera raccomandata agli azionisti in quanto il loro indirizzo sia

noto. Persone iscritte: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno,
amministratore unico, con firma individuale; Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7363 del 14.08.2006
(03512268 / CH-501.3.006.968-5)

■ Mirco Models di Mirco Drovandi, in Lugano, CH-
501.1.006.969-3, Via G. Canevascini 8, 6900 Lugano, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di giocattoli, att-
rezzi ed apparecchiature per il tempo libero, modellismo in ge-
nere. Persone iscritte: Drovandi, Mirco, cittadino italiano, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 7364 del 14.08.2006
(03512276 / CH-501.1.006.969-3)

■ Saperty SA, in Lugano, CH-501.3.006.970-4, Piazza Cioc-
caro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità, e di revisione SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 08. 2006. Scopo: La compra-vendita e la locazione di im-
mobili all’estero, nonché la consulenza aziendale in genere e la
partecipazione ad aziende similari. Capitale azionario:
CHF 102’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 102’000.–. Azi-
oni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Massa, Fabio, da Caslano, in Me-
lano, amministratore unico, con firma individuale; TS TECNO
SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 7365 del 14.08.2006
(03512284 / CH-501.3.006.970-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amfiser SA, in Lugano, CH-514.3.018.676-1, consulenza
nel settore finanziario, Società anonima (FUSC no. 195 del
7. 10. 2004, pagina 10, publ. 2482110). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Barbero, Franco Emilio, da Zurigo, in Castag-
nola (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Carpeggiani, Mario, cittadino italiano, in
Gravesano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 7366 del 14.08.2006
(03512286 / CH-514.3.018.676-1)

■ Amirial SA, in Lugano, CH-514.3.014.141-2, produzione di
prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC no. 106 del
2. 06. 2006, pagina 13, publ. 3402186). Nuove persone iscritte o
modifiche: Genetelli Erba, Claudia, da Preonzo, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7367 del 14.08.2006
(03512288 / CH-514.3.014.141-2)

■ Compant SA, in Croglio, CH-514.3.000.005-9, la direzione
lavori, Società anonima (FUSC no. 56 del 20. 03. 2000, pagina
1866). Persone dimissionarie e firme cancellate: Scolari, Carlo, da
Magliaso, in Magliaso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 7368 del 14.08.2006
(03512294 / CH-514.3.000.005-9)

■ Delcò Raffaele, in Bellinzona, CH-500.1.001.342-5,
Esercizio del ’Grotto Carasso’, Ditta individuale (FUSC no. 161 del
15. 07. 1985, pagina 2714). Nuove persone iscritte o modifiche:
Delcò, Laura, da Bellinzona, in Paradiso, direttrice, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7369 del 14.08.2006
(03512298 / CH-500.1.001.342-5)

■ Dipiù Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.338-9, la creazione, organizzazione, gestione e com-
pravendita di negozi di vendita merce, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 12, publ. 2545306). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7370 del 14.08.2006
(03512304 / CH-514.4.025.338-9)

■ Faro Sagl, in Lumino, CH-500.4.000.582-4, La gestione di
carrozzerie, in particolare la carrozzeria Faro a Lumino, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23. 05. 2001, pagina 3894).
Nuovo recapito: Via Quatorta, 6533 Lumino.
Giornale no 7371 del 14.08.2006
(03512306 / CH-500.4.000.582-4)

■ MORALI ENRICO Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.004.846-1, la progettazione impianti sanitari. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 61 del 29. 03. 2004, pagina 13,
publ. 2190178). Statuti modificati: 18. 07. 2006, 11. 08. 2006.
Nuova ragione sociale: MORALI ENRICO Sagl in liquida-
zione
. In scioglimento: 18.07.2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Morali, Enrico, cittadino italiano, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Morali, Ro-
salba, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia,

con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–]; Morali,
Patrick, da Arbedo-Castione, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7372 del 14.08.2006
(03512314 / CH-500.4.004.846-1)

■ Rotecno AG, in Stabio, CH-020.3.922.161-0, la ricerca, lo
sviluppo, commercio di tessuti, Società anonima (FUSC no. 249
del 22. 12. 2004, pagina 19, publ. 2603044). Nuove persone is-
critte o modifiche: Albers, Franz, da Meilen, in Zurigo, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto
di firma]; Wiedner, Günter, cittadino tedesco, in Seeshaupt (DE),
membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente].
Giornale no 7374 del 14.08.2006
(03512340 / CH-020.3.922.161-0)

■ SAWADEE SA, in Mezzovico-Vira, CH-400.3.002.902-4,
articoli di marca, Società anonima (FUSC no. 60 del 29. 03. 2005,
pagina 13, publ. 2766090). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bellia, Ugo, da Erlenbach ZH, in Morbio Inferiore, amminis-
tratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 7375 del 14.08.2006
(03512342 / CH-400.3.002.902-4)

■ SER CO INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succur-
sale di Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.028.417-9, in-
dustria chimica, Succursale (FUSC no. 170 del 2. 09. 2004, pa-
gina 12, publ. 2432126), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: SER CO IN-
TERNATIONAL. Lussemburgo, succursale di Cadem-
pino
. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino
2, 6814 Cadempino.
Giornale no 7376 del 14.08.2006
(03512346 / CH-514.9.028.417-9)

■ SINDYANA SA, in Ascona, CH-500.3.001.564-3, L’acquisto,
la vendita di viaggi e di servizi turistici di qualsiasi natura, Società
anonima (FUSC no. 148 del 3. 08. 2006, pagina 13,
publ. 3494120). Recapito: priva di recapito legale, [il recapito in
Via Muraccio 1, c/o Ufficio fiduciario Willy Cocconi, è estinto].
Giornale no 7377 del 14.08.2006
(03512348 / CH-500.3.001.564-3)

■ Taniplat SA, in Lugano, CH-514.3.006.112-2, gestione di
ristoranti ed alberghi, Società anonima (FUSC no. 253 del
29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3171884). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, Andreas, da Richenthal, in Gentilino
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 7378 del 14.08.2006
(03512350 / CH-514.3.006.112-2)

■ Vena Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.457-3, gestione di
bar, ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del
7. 07. 2006, pagina 15, publ. 3453274). Nuova ragione sociale:
Vena Sagl in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 CO e 86
ORC [La società è priva di gerenti e liquidatori].
Giornale no 7379 del 14.08.2006
(03512352 / CH-524.4.010.457-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asco Consulting &amp; Management SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-509.3.001.042-8, consulenze ed amministrazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 99 del 25. 05. 2005, pagina 13,
publ. 2851762). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.08.2006. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 7380 del 14.08.2006
(03512356 / CH-509.3.001.042-8)

■ ATR Azienda Trasporti e Riciclaggio SA in liquida-
zione
, in R a n c a t e ,  CH-524.3.006.845-9, impianti per la de-
molizione ed il riciclaggio di autoveicoli, Società anonima (FUSC
no. 149 del 6. 08. 2002, pagina 13, publ. 590200). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 7381 del 14.08.2006
(03512358 / CH-524.3.006.845-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrizitätswerk Altdorf AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.404-7, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwer-
tung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 14,

Publ. 3296148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Rudolf, von Gurtnellen, in Altdorf UR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 14.08.2006
(03512788 / CH-120.3.000.404-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claude Blanc, à Lausanne, avenue du Léman 10, CH-550-
1047939-4. Titulaire: Blanc Claude, de et à Lausanne. Objet: con-
seils dans le domaine de l’électrotechnique; audit technique; sché-
matique; réalisations de commandes industrielles; commerce et
entretien de systèmes de fermeture d’immeubles et de systèmes
d’alarme.
Journal no 8943 du 14.08.2006
(03513268 / CH-550.1.047.939-4)

■ EXIGENCE, Patrick Weinmann, à Villars-le-Terroir,
chemin de Frâne, CH-550-1047931-8. Titulaire: Weinmann Pa-
trick, d’Echallens, à Villars-le-Terroir. Objet: étude du potentiel
humain; coaching individuel et en entreprises, notamment dans
le domaine du sport; conseils, organisation de séminaires et de
conférences et formations y relatifs.
Journal no 8944 du 14.08.2006
(03513270 / CH-550.1.047.931-8)

■ FVH - FIDUCIAIRE VIRGINIE HUMBERSET &amp;
CONSEILS Sàrl
, à L a v i g n y , chemin des Pontets 8, CH-550-
1047935-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
août 2006. But: prestations de service, notamment exécution de
tous mandats dans les limites de l’activité fiduciaire, service, con-
seil, assistance et analyse de la faisabilité de projets commerciaux
pour toutes opérations de développement d’entreprises. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants: Humberset
Virginie, d’Epesses, à Lavigny, avec une part de CHF 18’000, avec
signature individuelle, et Georges Jacques-Olivier, de Prilly, à Re-
nens (VD), avec une part de CHF 2’000, avec signature collective
à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 8945 du 14.08.2006
(03513272 / CH-550.1.047.935-5)

■ Gastro Pro Job Sàrl, à Lausanne, Rue Saint-Roch 2, CH-
550-1047933-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 août 2006. But: placement de personnel dans le domaine de l’hô-
tellerie et de la restauration gastronomique. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Simone Gürman Esmeralda,
d’Italie, à Lausanne, gérante avec signature individuelle, et Gür-
man Diran, de Paudex, à Lutry, sans signature, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 8946 du 14.08.2006
(03513274 / CH-550.1.047.933-9)

■ La Loge, De Oliveira Martins Celso Miguel, à
L a u s a n n e , rue Pré-du-Marché 2, CH-550-1047937-1. Titulaire:
De Oliveira Martins Celso Miguel, du Portugal, à Ecublens (VD).
Objet: commerce de prêts-à-porter masculin et féminin.
Journal no 8947 du 14.08.2006
(03513276 / CH-550.1.047.937-1)

■ Le Delta du Mékong, Caula Giuliano, à Prilly, route
des Flumeaux 1, CH-550-1047938-6. Titulaire: Caula Giuliano,
d’Italie, à Lausanne. Objet: exploitation d’un restaurant vietna-
mien.
Journal no 8948 du 14.08.2006
(03513278 / CH-550.1.047.938-6)

■ Le Macao, Gassner André &amp; Maria de los Angeles,
à P a y e r n e , rue d’Yverdon 17, CH-550-1047940-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 2 août 2006. Objet: exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie et d’un tea-room. Associés: Gassner
André et Gassner Maria de los Angeles, tous deux de Märstetten, à
Payerne.
Journal no 8949 du 14.08.2006
(03513280 / CH-550.1.047.940-3)

■ Lilli &amp; Co, Nadia Nef Regamey et Gilles Regamey, à
L u t r y , Grand-Rue 9, CH-550-1047932-3. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 1er août 2006. Objet: commerce
d’accessoires et de cadeaux pour enfants. Associés: Nef Regamey
Nadia et Regamey Gilles, tous deux de Lausanne, à Lutry.
Journal no 8950 du 14.08.2006
(03513282 / CH-550.1.047.932-3)

■ MORENO ROMAY GABRIELA, à Payerne, rue de la Bo-
verie 6, CH-550-1047916-3. Titulaire: Moreno Romay Gabriela, de
Winterthour, à Payerne. Objet: commerce de matériel électroni-
que, vêtements, chaussures et objets de diverse nature. Signature
individuelle est conférée à Okafor Benson, du Nigéria, à Payerne.
Journal no 8951 du 14.08.2006
(03513284 / CH-550.1.047.916-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advance (Suisse) S.A. en liquidation, à Montreux,
CH-550-0125620-8, activité commerciale dans les domaines de la
télécommunication, des systèmes d’alarmes et de sécurité de l’in-
formation (FOSC du 22.08.2005, p. 12). Multifiduciaire Léman
S.A. n’est plus liquidatrice. Nouveau liquidateur avec signature in-
dividuelle: Nikitenko Nikolaï, de Russie, à La Tour-de-Peilz. Mul-
tifiduciaire Genève S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mul-
tifiduciaire Léman SA, à Montreux.
Journal no 8952 du 14.08.2006
(03513286 / CH-550.0.125.620-8)

■ ALTAEXPORT SA, à Saint-Prex, CH-550-1047206-5,
commerce et commercialisation de produits alimentaires (FOSC
du 23.05.2006, p. 12). Vecchiola Michela n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Patimo Saverio, d’Italie, à Lausanne.
Journal no 8953 du 14.08.2006
(03513288 / CH-550.1.047.206-5)

■ ARBEX SA, à Lausanne, CH-550-0127943-4, exécution des
travaux spécifiques de fiduciaire (FOSC du 03.01.2006, p. 12).
Dobrin Constantin n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bazgan
Sorin, de Lausanne, à Renens (VD).
Journal no 8954 du 14.08.2006
(03513290 / CH-550.0.127.943-4)

■ Autobur S.A., à Montreux, CH-550-0117960-5, achat,
vente, représentation et réparation, entretien d’automobiles neu-
ves ou d’occasion (FOSC du 28.11.2005, p. 14). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Martigny.
Journal no 8955 du 14.08.2006
(03513292 / CH-550.0.117.960-5)

■ Beckman Coulter Eurocenter S.A., à Nyon, CH-550-
0111829-2, fournir service, conseil et assistance aux sociétés opé-
rationnelles du groupe Beckman Coulter Inc (FOSC du
20.05.2005, p. 19). May William H. n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Gray James Bernard, Agaësse
Rémy et Payne Charles est radiée. Hostettler Hans est nommé pré-
sident; Schneider Vincent est nommé secrétaire; tous deux conti-
nuent à signer individuellement. Nouvel administrateur avec si-
gnature invididuelle: Weiss John A., des USA, à Long Beach (USA).
Signature individuelle est conférée à O’Shea John, d’Irlande, à Au-
bonne, directeur.
Journal no 8956 du 14.08.2006
(03513294 / CH-550.0.111.829-2)

■ Beckman Coulter International SA, à Nyon, CH-550-
0108821-2, distribution d’instruments, logiciels, réactifs, fourni-
tures et accessoires (FOSC du 20.05.2005, p. 19). May William H.
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Gray James Bernard est radiée. Hostettler Hans est nommé prési-
dent; Schneider Vincent est nommé secrétaire; tous deux continu-
ent à signer individuellement. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Weiss John A., des USA, à Long Beach (USA). Si-
gnature individuelle est conférée à O’Shea John, d’Irlande, à Au-
bonne, directeur.
Journal no 8957 du 14.08.2006
(03513296 / CH-550.0.108.821-2)

■ Beqa Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043028-5, entreprise de
transports en tout genre; commerce, pose et commercialisation de
produits et matériaux en relation avec la construction (FOSC du
30.11.2005, p. 13). Statuts modifiés le 8 août 2006. Beqa Ajnure
et Beqa Faton, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signa-
ture est radiée, cèdent leur part, respectivement de CHF 1’000 et
CHF 19’000, à Beqa Adnan, de Serbie et Monténégro, à Lausanne,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 8958 du 14.08.2006
(03513298 / CH-550.1.043.028-5)

■ Boutique La Trouvaille nordique s.à r.l. en liqui-
dation
, à V e v e y , CH-550-0156580-0, commerce de vêtements et
habits de la mode nordique (FOSC du 30.05.2006, p. 15). La sig-
nature de Breig Theo est radiée.
Journal no 8959 du 14.08.2006
(03513300 / CH-550.0.156.580-0)

■ CA Crupi Sàrl, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1034746-7, travaux de maçonnerie, de carrelage, de béton armé
et de génie civil (FOSC du 06.10.2004, p. 14). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 14 mars 2006. La raison sociale devient:
CA Crupi Sàrl en liquidation.
Journal no 8960 du 14.08.2006
(03513302 / CH-550.1.034.746-7)

■ Charlie’s Place SA, à Lausanne, CH-550-1046176-0, ex-
ploitation de restaurants (FOSC du 27.07.2006, p. 15). Signature
collective à deux est conférée à Arroyuelo Estrada Maria de
Lourdes, du Mexique, à Lausanne, directrice générale.
Journal no 8961 du 14.08.2006
(03513304 / CH-550.1.046.176-0)

■ CLAUDE PILLOUD, à Lausanne, CH-550-1044475-8,
comptabilité, fiscalité, tout mandat fiduciaire (FOSC du
12.07.2005, p. 16). Par décision du 16 mai 2006, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du
titulaire.
Journal no 8962 du 14.08.2006
(03513306 / CH-550.1.044.475-8)

■ ELCA Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0171297-9
(FOSC du 26.08.2005, p. 12). Marville Louis n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Bignens
Serge, de Vaulion, à Lausanne.
Journal no 8963 du 14.08.2006
(03513308 / CH-550.0.171.297-9)

■ FIDEXPERT SA, à Montreux, CH-550-0079892-5, fidu-
ciaire (FOSC du 12.05.2006, p. 15). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Sion.
Journal no 8964 du 14.08.2006
(03513310 / CH-550.0.079.892-5)

■ Fondation de la Cabane du Rio de l’Enfer, à Epesses,
CH-550-1033597-6, contribuer à la sauvegarde de la cabane du
Rio de l’Enfer (FOSC du 19.03.2003, p. 13). Statuts modifiés le 8
août 2006 sur un point non soumis à publication.
Journal no 8965 du 14.08.2006
(03513312 / CH-550.1.033.597-6)

■ Fondation lausannoise d’aide par le travail (FLAT),
à L a u s a n n e , CH-550-0064431-4 (FOSC du 14.07.2006, p. 17).
Zamora Silvia n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Bourquin Jean-Christophe, de Sonvilier, à Lausanne, président.
Journal no 8966 du 14.08.2006
(03513314 / CH-550.0.064.431-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’imprimerie Marsens Lausanne, offset-typo-hélio Li-
thos
, à L a u s a n n e , CH-550-0174735-5, fondation (FOSC du
10.11.2004, p. 14). Réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Ano-
nyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 8967 du 14.08.2006
(03513316 / CH-550.0.174.735-5)

■ GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle, CH-550-0154741-
5, révision, gestion, tenue de comptabilité, administration de so-
ciétés et exécution de mandats fiduciaires (FOSC du 30.12.2005,
p. 22). Capital-social augmenté de CHF 20’000 à CHF 100’000, la
part de CHF 10’000 de l’associé-gérant Borloz Frédéric et l’associée
Fibexa S.A. société fiduciaire étant portée de CHF 10’000 à CHF
50’000. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 28 juin 2006 et bilan au 31 décembre 2005, pré-
sentant des actifs de CHF 81’143.10 et des passifs envers les tiers
de CHF 61’143.10, soit un actif net de CHF 20’000, contre attribu-
tion aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 28 juin 2006. Nouvelle
raison sociale: GB FIBEXA SA. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Fibexa S.A. so-
ciété fiduciaire n’est plus associée. Administration: Borloz Frédé-
ric, d’Ormont-Dessous, à Aigle, président, et Pralong Laurent, de
Salins, à Châtel-Saint-Denis, délégué, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 8968 du 14.08.2006
(03512206 / CH-550.0.154.741-5)

■ Invinis S.A., à Aigle, CH-550-0169272-2, achat, vente et
mise en bouteilles de vins (FOSC du 09.01.2003, p. 26). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 6 juillet 2006. La rai-
son sociale devient: Invinis S.A. en liquidation.
Journal no 8969 du 14.08.2006
(03513318 / CH-550.0.169.272-2)

■ Jumel Consulting, D. de Blaireville, à Vinzel, CH-550-
1021799-9, évaluation, étude de marché (FOSC du 12.01.2001, p.
274). Siège transféré à G l a n d , les Grands Bois, Résidence du Golf
A3-13. Le titulaire est désormais à Gland.
Journal no 8970 du 14.08.2006
(03513320 / CH-550.1.021.799-9)

■ Leman Cardiovascular SA, à Lonay, CH-550-1042761-
6, conception, développement, fabrication et distribution de pro-
thèses biologiques (FOSC du 18.10.2005, p. 15). Andrieu Ray-
mond n’est plus président mais reste administrateur; Kalangos
Afksendiyos est nommé président; tous deux continuent à signer
collectivement à deux.
Journal no 8971 du 14.08.2006
(03513322 / CH-550.1.042.761-6)

■ Lomann Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033997-7, mise à dis-
position d’un service de conseils et autres prestations dans le do-
maine financier, de placements et d’assurances (FOSC du
14.11.2005, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite pro-

noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 29 juin 2006. La raison sociale devient: Lomann Sàrl
en liquidation
.
Journal no 8972 du 14.08.2006
(03513324 / CH-550.1.033.997-7)

■ MEDIMOBILE LONAY Sàrl, à Lonay, CH-550-1040279-
2, service d’ambulances pour le transport et le rapatriement de
toute personne malade ou blessée (FOSC du 13.07.2004, p. 16).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 27 juin 2006,
prenant effet le 8 août 2006. La raison sociale devient:
MEDIMOBILE LONAY Sàrl en liquidation.
Journal no 8973 du 14.08.2006
(03513326 / CH-550.1.040.279-2)

■ Net Lounge Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032340-5, explo-
itation et développement de cybercafés; courtage de biens (FOSC
du 23.12.2004, p. 21). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 13 juillet 2006. La raison sociale devient: Net
Lounge Sàrl en liquidation
.
Journal no 8974 du 14.08.2006
(03513328 / CH-550.1.032.340-5)

■ PBE, Peace Box Ecological Products S.à r.l., à Orbe,
CH-550-0050062-1, commerce de tout produit funéraire (FOSC
du 24.12.2002, p. 21). L’adresse rue des Terreaux 34, c/o Gérald
Pidoux est radiée. L’associé Pidoux Gérald n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 8975 du 14.08.2006
(03513330 / CH-550.0.050.062-1)

■ PRAYMS Sàrl, à Vevey, CH-550-1041623-6, opérations de
courtage (FOSC du 09.09.2005, p. 16). La signature de Santiso
Naya Marcos Tomas est radiée.
Journal no 8976 du 14.08.2006
(03513332 / CH-550.1.041.623-6)

■ Restaurant des Chaux SA, à Gryon, CH-550-1030083-7
(FOSC du 09.03.2005, p. 18). Brunner Geneviève et Favre Lise ne
sont plus administratrices; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux, toutefois avec le
président: Chabloz Eric, de Château-d’Oex, à Gryon, et de Meyer
Jérôme, d’Oeschgen, à Ollon.
Journal no 8977 du 14.08.2006
(03513334 / CH-550.1.030.083-7)

■ REUGE SA, à Sainte-Croix, CH-550-0077833-2, fabrica-
tion et commercialisation de boîtes à musique et de figurines mé-
caniques (FOSC du 16.05.2006, p. 14). Magada Aldo n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Mortchev Lubomir n’est plus
président mais reste administrateur et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Kladny Peter, de Marin-Epagnier, à La Rippe, président.
Journal no 8978 du 14.08.2006
(03513336 / CH-550.0.077.833-2)

■ SNM (Sport Nutrition Management) Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1047759-5 (FOSC du 14.08.2006, p. 12).
Rectificatif. Le but exact est: conseils en sport et nutrition et ma-
nagement de sport, notamment pour écoles, universités, associa-
tions, fédérations, centres de sport et centres de remise en forme;
vente de produits se rapportant au sport et à la nutrition; dévelop-
pement de supports pédagogiques; organisation de stages de sport.
L’associé-gérant se nomme Marsden Steven James (et non Mard-
sen Steven James comme publié).
Journal no 8979 du 14.08.2006
(03513338 / CH-550.1.047.759-5)

■ Sodedis S.A., à Payerne, CH-550-0166723-6, toute opéra-
tion se rapportant à l’industrie et au commerce des viandes (FOSC
du 28.06.2006, p. 17). Briec Bounoure Jean n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Bucher Ernest et Vulliens Michel
peuvent désormais signer entre eux. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Pinguet Herrick, de France, à Montmo-
rency (France), président.
Journal no 8980 du 14.08.2006
(03513340 / CH-550.0.166.723-6)

■ Tefinas S.A., à Rolle, CH-550-0116188-0, développement
de toutes recherches techniques dans l’informatique (FOSC du
05.09.1997, p. 6559). Fiduciaire Alain Coderey n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 8981 du 14.08.2006
(03513342 / CH-550.0.116.188-0)

■ VarSys Sàrl en liquidation, à Pully, CH-550-1033303-
5, prestations de service dans le domaine de l’informatique, en
faillite (FOSC du 10.07.2006, p. 17). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 7 août 2006.
Journal no 8982 du 14.08.2006
(03513344 / CH-550.1.033.303-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART TECK DIFFUSION Sàrl en liquidation, à Lonay,
CH-550-0058821-2, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 19.11.2004, p. 17). L’op-
position à la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 8983 du 14.08.2006
(03513346 / CH-550.0.058.821-2)

■ AXIAL Distributions Roch &amp; Poncini en liquidation,
à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0177449-7, société en nom
collectif dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 08.05.2006, p. 15). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8984 du 14.08.2006
(03513348 / CH-550.0.177.449-7)

■ EDG SA en liquidation, à Nyon, CH-550-1035424-9, so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 08.05.2006, p. 16). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 8985 du 14.08.2006
(03513350 / CH-550.1.035.424-9)

■ Fiduciaire Virginie Humberset, à Lavigny, CH-550-
0066853-6 (FOSC du 29.11.2004, p. 17). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 8986 du 14.08.2006
(03513352 / CH-550.0.066.853-6)

■ Lillibulle, Nadia Nef Regamey, à Lutry, CH-550-
1047020-9, commerce d’articles de diverse nature pour enfants
(FOSC du 17.05.2006, p. 15). La raison est radiée par suite d’as-
sociation de la titulaire.
Journal no 8987 du 14.08.2006
(03513354 / CH-550.1.047.020-9)

■ Manotta thermolaquage Sàrl en liquidation, à
R o m a n e l - s u r - M o r g e s , CH-550-0169571-2, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC
du 08.05.2006, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8988 du 14.08.2006
(03513356 / CH-550.0.169.571-2)

■ Ofa Orell Fussli Publicité S.A., succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0090596-1 (FOSC du 08.03.2004, p. 14). La
raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la société
au siège principal (FOSC du 10.08.2006, p. 18).
Journal no 8989 du 14.08.2006
(03513358 / CH-550.0.090.596-1)

■ Plâtrerie et peinture Tschannen Sàrl en liquida-
tion
, à A v e n c h e s , CH-550-1032427-4, en faillite (FOSC du
07.04.2005, p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 8990 du 14.08.2006
(03513360 / CH-550.1.032.427-4)

■ RCC Raul Couto, à Lausanne, CH-550-1041664-3, con-
seils dans le domaine du montage de machines industrielles
(FOSC du 28.09.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 8991 du 14.08.2006
(03513362 / CH-550.1.041.664-3)

■ RF Recouvrement Financier Sàrl en liquidation, à
P r é v e r e n g e s , CH-217-1000066-5, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
10.05.2006, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 8992 du 14.08.2006
(03513364 / CH-217.1.000.066-5)

■ ROLLY International SA en liquidation, à Morges,
CH-170-3024820-7, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.05.2006, p. 16). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 8993 du 14.08.2006
(03513366 / CH-170.3.024.820-7)

■ Skis Authier SA en liquidation concordataire, à
B i è r e , CH-550-0146000-7 (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Par dé-
cision du 7 août 2006, le Président du Tribunal d’arrondissement
de La Côte a prononcé la clôture de la liquidation concordataire.
Celle-ci étant terminée, la raison sociale est radiée conformément
à l’article 66, al.3 ORC.
Journal no 8994 du 14.08.2006
(03513368 / CH-550.0.146.000-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

■ Tartr-ex S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD), CH-
550-0076134-0, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 08.05.2006, p. 16). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 8995 du 14.08.2006
(03513370 / CH-550.0.076.134-0)

■ Villa des Sports S.A. en liquidation, à Ormont-Des-
s u s , CH-550-0168467-9, société dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée, acquisition, construction, ex-
ploitation, location et vente de tous immeubles (FOSC du
21.04.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 8996 du 14.08.2006
(03513372 / CH-550.0.168.467-9)

■ www.clicclac.ch - Perroud Patricia, à Chavornay,
CH-550-1039501-0, en faillite, commerce de marchandises en
tout genre (FOSC du 13.05.2004, p. 14). Par décision du 4 mai
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et
du Nord Vaudois a prononcé la faillite de la titulaire. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 juin 2006.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8997 du 14.08.2006
(03513374 / CH-550.1.039.501-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jimmy’s Services AG, bisher in Weiningen  ZH, CH-
020.3.020.588-8, Handel mit Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 17, Publ. 2146558). Statutenände-
rung: 31. 07. 2006. Sitz neu: V i s p .  Domizil neu: c/o Treuhand Jä-
ger &amp; Partner AG, Sägematte 1, 3930 Visp. Zweck: Handel mit sowie
Verkauf und Ankauf von Mobilien und Patenten; Erbringen von
Verwaltungsdienstleistungen im Bereich der Immaterialgüter-
rechte und im Bereich der Organisation sowie Durchführung von
Party Events, Messen und Veranstaltungen aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 110’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Aktien: 110 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Michael, von Eg-
giwil, in Schänis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Spillmann, Manuela, von Hedingen, in Dä-
nikon, mit Einzelprokura [wie bisher]; Spillmann, Roger, von He-
dingen, in Dänikon, mit Einzelprokura [wie bisher]; Pokorni, Ste-
fan, von Thalwil, in Adliswil, Revisionsstelle [wie bisher]; Antalfy,
Imre Istvan, von Pfungen, in Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ungarischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 814 vom 14.08.2006
(03512910 / CH-020.3.020.588-8)

■ Raiffeisenbank Brigerberg, in Ried-Brig, CH-
600.5.001.384-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 12, Publ. 2866398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenklusen, Armin, von Ried-Brig,
in Ried-Brig, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nellen, Kilian, von Ried-
Mörel, in Ried-Brig, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter]; Steiner, Martin, von Er-
schmatt, in Brig-Glis, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 815 vom 14.08.2006
(03512912 / CH-600.5.001.384-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfpinta TRÄCHA, Zwahlen Denise &amp; Co., in
N a t e r s ,  CH-600.2.011.219-8, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 16). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 813 vom 11.08.2006
(03512856 / CH-600.2.011.219-8)

■ Fetai-Nuredini, Reisebüro Air Travel, in Naters, CH-
600.1.012.748-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 17, Publ. 3435188). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 816 vom 14.08.2006
(03512914 / CH-600.1.012.748-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michel Monnay, à Martigny, CH-621.1.007.440-4, Rue
du Grand-Verger 12, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’une boutique de vêtements

hommes et femmes sous l’enseigne ’Gimi Boutique’. Personnes
inscrites: Monnay, Michel, de Massongex et Mex VS, à Mex VS, ti-
tulaire, avec signature individuelle; Monnay née Ghinea, Gina, ci-
toyenne roumaine, à Mex VS, avec signature individuelle.
Journal no 943 du 14.08.2006
(03512918 / CH-621.1.007.440-4)

■ RESTAURANT CHOMEL LES TOURISTES Sàrl, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.261-6, Rue de l’Hôpital 2,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 8. 08. 2006. But: exploitation d’un café-restaurant, ainsi
que toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20’000.–
. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Chomel, Gilbert, citoyen français, à Jarcieu
(F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–; Chomel née André, Liliane, citoyenne française, à
Jarcieu (F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 2’000.–; Chomel, François, citoyen français, à Martigny,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 8’000.–; Chomel, Christophe, citoyen français, à
Martigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 8’000.–.
Journal no 944 du 14.08.2006
(03512920 / CH-621.4.007.261-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Meldem Energie SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.000.665-1, toutes études relevant de la technique et de la
physique du bâtiment, etc... société anonyme en faillite radiée par
suite de clôture judiciaire (FOSC no 247 du 20. 12. 2004, p. 18,
publ. 2599408). Adresse de liquidation: c/o Jean-Daniel Mar-
chand, Av. du Grey 48, 1004 Lausanne. Selon décision de l’autorité
cantonale de surveillance du 02.06.2006, cette société est réinscrite
sous la même raison sociale. Inscription ou modification de per-
sonne: Marchand, Jean-Daniel, de Vugelles-La Mothe, à Lau-
sanne, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
président, avec signature collective à deux].
Journal no 946 du 14.08.2006
(03512924 / CH-621.3.000.665-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anne-Marie Bessa Foare, à Saint-Maurice, CH-
621.1.006.430-3, exploitation du ’Café de la Place’, raison indi-
viduelle (FOSC no 4 du 06. 01. 2006, p. 16, publ. 3181030). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
11.08.2006.
Journal no 947 du 14.08.2006
(03512960 / CH-621.1.006.430-3)

■ Freddy Gay, à Martigny, CH-621.1.003.228-8, boulange-
rie-pâtisserie sous l’enseigne ’Au Pain Rustique’, raison individu-
elle (FOSC du 09. 01. 1989, p. 83). Radiation par suite de cessation
d’activité.
Journal no 948 du 14.08.2006
(03512926 / CH-621.1.003.228-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Sion en Lumières, à Sion, CH-
626.6.010.494-7, c/o L’Energie de Sion-Région SA, ESR, Rue de
l’Industrie 43, 1950 Sion, nouvelle association. Date des statuts:
21. 09. 2004, 10. 08. 2006. But: mise en lumière du patrimoine et
la création, la réalisation, la production d’un spectacle de ’son et
lumière’ sur le site de Valère et de Tourbillon; l’association peut
donner des mandats et passer des commandes avec différents par-
tenaires publics ou privés. Ressources: produit de son activité; co-
tisations des membres; contributions des collectivités publiques;
dons, legs; recettes diverses. Organisation: assemblée générale, co-
mité de 7 à 9 membres et organe de révision. Personnes inscrites:
Moix, Bernard, de Saint-Martin VS et Sion, à Sion, président, avec
signature collective à deux; Gillioz, Pierre, de Nendaz, à Sion, vice-
président, avec signature collective à deux; Morisod, Raphaël, de
Vérossaz, à Sion, secrétaire-caissier, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Pfefferlé, Gérald, de
Sion, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Varone, Philippe, de Sion et Savièse, à
Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Bagnoud, Pascal, de Icogne, à Sion, organe
de révision.
Journal no 1584 du 14.08.2006
(03512930 / CH-626.6.010.494-7)

■ Swiss Diamond International Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.010.495-0, rue des Sablons 2, 3960 Sierre, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 08. 2006. But: achat,
vente, importation, exportation, distribution, représentation et
courtage de tous produits de la marque Swiss Diamond ou d’autres
articles de grande consommation; toutes affaires convergentes y
compris l’acquisition, la vente ou la location d’immeubles. Capi-

tal social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Al-Vald SA, à Sierre, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Alon, Amir, citoyen israëlien, à Champlan (Grimi-
suat), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1585 du 14.08.2006
(03512940 / CH-626.4.010.495-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DOMAINE DES NOBLES VIGNES Sàrl, à Chamoson,
CH-626.4.006.625-1, exploitation de terres agricoles, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 17 du 25. 01. 2002, p. 17). Nouvelle
adresse: Illiarey 2B, 1955 Chamoson.
Journal no 1586 du 14.08.2006
(03512942 / CH-626.4.006.625-1)

■ Gimvest SA, à Sion, CH-550.0.166.589-8, entreprise géné-
rale dans le bâtiment, société anonyme (FOSC no 23 du
05. 02. 2003, p. 17, publ. 848302). Nouvelle adresse: c/o Me An-
toine Zen Ruffinen, av. Ritz 33, 1950 Sion. Par décision du
4.07.2006, la chambre pupillaire de Sion a désigné en tant que cu-
rateur au sens de l’article 393 ch. 4 CCS Me Antoine Zen Ruffinen.
Personne et signature radiée: Guex, Michel, de La Chaux, à Orbe,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Zen Ruffinen, Antoine, de Leuk, à
Sion, curateur, avec signature individuelle.
Journal no 1587 du 14.08.2006
(03512944 / CH-550.0.166.589-8)

■ Glassey &amp; Fournier SA, à Nendaz, CH-626.3.003.678-2,
exploitation d’une entreprise de charpente et de menuiserie, so-
ciété anonyme (FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 18,
publ. 3313830). Personne et signature radiée: Voeffray, Raymond,
de Vérossaz, à Vétroz, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Charbonnet, Eric, de
Nendaz, à Nendaz, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur]; Fournier, Mi-
chel, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: vice-président]; Glassey, Serge, de
Nendaz, à Beuson (Nendaz), président, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 1588 du 14.08.2006
(03512948 / CH-626.3.003.678-2)

■ Pureneige Sàrl, précédem. à Crissier, CH-550.1.034.852-
8, fabrication et commercialisation de produits cosmétiques, par-
fums et autres produits de luxe, société à responsabilité limitée
(FOSC du 23. 06. 2003 p. 17). Modification des statuts:
20. 07. 2006. Nouveau siège: G r i m i s u a t .  Nouvelle adresse:
route de Coméraz 166, 1971 Champlan/Grimisuat. But: fabrica-
tion et commercialisation de produits cosmétiques, parfums et au-
tres produits de luxe. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. capital social entièrement libéré [comme précé-
demment]. Personne et signature radiée: Globicon International
LTD, à Tortola (Iles Vierges britanniques), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Alon, Amir, citoyen israëlien, à Cham-
plan (Grimisuat), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: à Crissier,
pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Alon, Shila, de Adliswil,
à Grimisuat, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–.
Journal no 1589 du 14.08.2006
(03512952 / CH-550.1.034.852-8)

■ SI Mendian SA, à Chermignon, CH-626.3.001.617-6, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 198 du 11. 10. 1996,
p. 6208). Inscription ou modification de personne: BDO Visura, à
Sion, organe de révision.
Journal no 1590 du 14.08.2006
(03512954 / CH-626.3.001.617-6)

■ Sun Games SA, à Sion, CH-626.3.003.258-7, achat, vente,
location et exploitation de jeux et de salles de jeu, société anonyme
(FOSC no 29 du 11. 02. 1999, p. 980). Nouvelle adresse: rte de la
Drague 16, 1950 Sion. Inscription ou modification de personnes:
Perroud-Ritz, Florence, de Balgach, à Verbier (Bagnes), prési-
dente, avec signature collective à deux [précédemment: Ritz, Flo-
rence, à Mies]; Fauchère, Pierre-Alain, de Evolène et Chandolin,
à Evionnaz, administrateur et secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment: à Bramois (Sion)].
Journal no 1591 du 14.08.2006
(03512956 / CH-626.3.003.258-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DeSol AG  (DeSol SA) (DeSol Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.029.755-5, Domizil: Oberneuhofstrasse 1, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.08.2006.
Zweck: Handel, Verarbeitung, Verlegen und Pflege von Bodenbe-

lägen, insbesondere von Parkett sowie Handel mit Einrichtungs-
gegenständen aller Art; kann Patente, Handelsmarken, technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen,
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Büromobiliar, Ladeneinrichtungen, EDV-Gegenstände,
Maschinen und Werkzeuge gemäss näherer Umschreibung im
Sachübernahmevertrag vom 09.08.2006 zum Preis von CHF
25’431.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle; Kam-
mermann, Médard, Heimat: Romoos, in Ennetmoos, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Ruch, René, Heimat: Bleienbach, in Nieder-
bipp, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 9745 vom 14.08.2006
(03512796 / CH-170.3.029.755-5)

■ LAMPUS GMBH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.512-4, Domizil:
Luzernerstrasse 8, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 04.07.2006, 23.03.2006. Zweck: Import- und Export-
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere elektronische Bau-
teile für die Computer-Industrie und die Elektronische Datenver-
arbeitung sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit der Vermarktung solcher Produkte; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Martin Ramirez, Manuel, Heimat: Spanien, in
Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Luchelli, Jose
Luis, Heimat: Argentinien, in Buenos Aires (AR), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9747 vom 14.08.2006
(03512806 / CH-170.4.006.512-4)

■ Maler Reiser GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-
170.4.006.570-3, Domizil: Rigistrasse 13, 6314 Unterägeri, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 11.08.2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 53’013.12 und Passiven von CHF 29’620.72 der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Reiser Malergeschäft’, in
Unterägeri, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
11.08.2006 und Bilanz vom 30.06.2006, zum Preis von CHF
23’392.40, wovon CHF 20’000.00 dem Stammkapital angerechnet
und CHF 3’392.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reiser, Christian,
Heimat: Winterthur, in Unterägeri, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 8’000; Reiser-Bühler,
Gabriela, Heimat: Winterthur, in Unterägeri, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000; Reiser,
René, Heimat: Winterthur, in Unterägeri, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 6’000. 
Tagebuch Nr. 9764 vom 14.08.2006
(03512820 / CH-170.4.006.570-3)

■ one2one Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.756-
0, Domizil: Industriestrasse 1B, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 11.08.2006. Zweck: Betriebs-
wirtschaftliche Beratung von Modelagenturen, Rechnungsle-
gung, Inkasso und Zwischenfinanzierung, Vornahme aller sons-
tigen im Zusammenhang mit dem Betrieb von Modelagenturen
stehenden wirtschaftlichen Serviceleistungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Enz, Manuela, Heimat: Gurt-
nellen, Giswil, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat Lus-
tenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9761 vom 14.08.2006
(03512812 / CH-170.3.029.756-0)

■ TCIS AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.757-1, Domizil: Blegi
14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 11.08.2006. Zweck: Managementberatungen in den Berei-
chen der Strategie-, Organisations- und Personalentwicklung so-
wie der Informations- und Kommunikationssysteme; kann sich
an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche über-
nehmen sowie Immobilien, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, eintragen, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Duss, Armin, Heimat: Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; CH-Forum AG, in Küssnacht SZ, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9762 vom 14.08.2006
(03512814 / CH-170.3.029.757-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRIAS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.643-0, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 17, Id.
3463232). Eingetragene Personen Geändert: Bründler, Adolf J.,
Heimat: Ebikon, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schürch,
Benedikt M., Heimat: Meilen, in Meilen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9729 vom 14.08.2006
(03512408 / CH-170.3.029.643-0)

■ Alluvium AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.775-6, Handel mit
Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2001, S. 7264). Firma Neu: Alluvium AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
08.08.2006. Eingetragene Personen Neu: FBN Holding Internati-
onal AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Masdea, Barbara, Hei-
mat: Männedorf, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9769 vom 14.08.2006
(03512512 / CH-170.3.006.775-6)

■ Art &amp; Fragrances AG  (Art &amp; Fragrances SA) (Art &amp;
Fragrances Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.009.479-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 17, Id. 3224078). Eingetragene Personen Geändert:
Gray, Richard, Heimat: Zürich, Dinhard, in Egg bei Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9773 vom 14.08.2006
(03512502 / CH-170.3.009.479-9)

■ ATK GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.604-7, Erbringung
von Kurier- und Transportdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2005, S. 19, Id. 2883080). Firma Neu: ATK GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 11.07.2006. 
Tagebuch Nr. 9741 vom 14.08.2006
(03512430 / CH-170.4.003.604-7)

■ Besson Consultants AG, Sitz: Baar, CH-020.3.005.908-7,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id.
2910830). Eingetragene Personen Neu: JENNY WERNER, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Neuhaus, Dieter, Heimat: Hasle bei
Burgdorf, in Alikon, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9733 vom 14.08.2006
(03512416 / CH-020.3.005.908-7)

■ Centurion GmbH  (Centurion S.à.r.l.) (Centurion
S.a.g.l.) (Centurion Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.004.503-8, Internationale Finanzdienstleistungen, GmbH
(SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 14, Id. 1213216). Domizil Neu:
Gartenstrasse 4, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9737 vom 14.08.2006
(03512424 / CH-170.4.004.503-8)

■ Compu-Soft Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.805-7, Entwicklung, Herstellung, Weiterentwicklung,
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Installation und Unterhalt von Hard-
ware- und Softwarekomponenten für die elektronische Datener-
fassung und -verarbeitung, GmbH (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005,
S. 19, Id. 3007264). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Oberlunkhofen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006,Seite
1). 
Tagebuch Nr. 9734 vom 14.08.2006
(03512418 / CH-170.4.005.805-7)

■ Display LC Europe AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.023.581-3, Europaweite Tätigkeit in den Bereichen Engi-
neering, Support, Herstellung, Kauf und Verkauf von elektrotech-
nischen und elektronischen Anzeigen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 17, Id. 3409396). Domizil Neu: Wil-
brunnenstrasse 145, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 9775 vom 14.08.2006
(03512508 / CH-170.3.023.581-3)

■ Econos AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.617-5, Vermittlung,
Import/Export sowie Transithandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
14 vom 22.01.1998, S. 487). Eingetragene Personen Geändert:
Lüde, Walter K., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Makati City
(PH), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Zürich, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Lüde, Marcel St., Hei-
mat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberägeri, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift; Niederberger, Sandra, Heimat: Dallenwil, in
Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9749 vom 14.08.2006
(03512442 / CH-170.3.007.617-5)

■ Fibevalor AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.981-7, Ausübung
von Treuhandtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.1998, S. 487). Eingetragene Personen Geändert: Lüde, Mar-
cel, Heimat: Zürich, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Menzingen, Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Lüde, Walter Kaspar, Heimat: Château-d’Oex, Zürich, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9752 vom 14.08.2006
(03512452 / CH-170.3.003.981-7)

■ First Consult GmbH  (First Consult S.à r.l.) (First
Consult Ltd liab. Co) (First Consult S.a g.l.) (First Con-
sult S.L.)
, Sitz: Z u g , CH-020.4.003.183-6, Ausübung von Treu-
handfunktionen, GmbH (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id.
2962546). Eingetragene Personen Neu: Arnold, Brigitta, Heimat:

Altishofen, in Adliswil, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in Chur, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9731 vom 14.08.2006
(03512412 / CH-020.4.003.183-6)

■ GLOBAL MEDICAL &amp; TRADING GmbH in Liquida-
tion
, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.4.004.434-1, Weltweiten Handel
mit medizinischen Artikeln, GmbH (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2006, S. 17, Id. 3403126). Eingetragene Personen Geändert:
Brand, Kurt, Heimat: Ursenbach, in Oberlunkhofen, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsfüh-
rer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9732 vom 14.08.2006
(03512414 / CH-170.4.004.434-1)

■ Hanco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.770-2, Handel, vorwie-
gend mit Industrieanlagen im Kunststoffverarbeitungssektor, Ver-
packungssektor und Textilbereich sowie Handel mit Fertigwaren
der erwähnten Branchen., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27.08.1992, S. 4042). Eingetragene Personen Geändert: Lüde,
Walter K., Heimat: Zürich, in Makati City (PH), Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberä-
geri, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Niederberger, Sandra,
Heimat: Dallenwil, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9751 vom 14.08.2006
(03512448 / CH-170.3.017.770-2)

■ Helvetia Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.637-7,
Bereitstellung von Finanzdienstleistungen und Informationen
via Internet, GmbH (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 20, Id.
2884426). Statutenänderung: 09.08.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hartzsch, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Schlieren, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000]; Beiler, Günter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Tschagguns (AT), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
8’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]. 
Tagebuch Nr. 9770 vom 14.08.2006
(03512496 / CH-170.4.005.637-7)

■ hfs Financial Services AG  (hfs Financial Services
SA) (hfs Financial Services Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.022.933-1, Verwaltung und Bewirtschaftung von Wertpa-
pieren und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 19, Id. 3317448). Eingetragene Perso-
nen Neu: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9728 vom 14.08.2006
(03512406 / CH-170.3.022.933-1)

■ I+P Financial Services AG, Sitz: [bisher: Cham ], CH-
170.3.029.126-0, Erbringung und Durchführung von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2006, S. 17, Id. 3235536). Statutenänderung: 27.07.2006.
Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:  c/o  Hodel-Schmid lic.iur. Andrea, In-
dustriestrasse 13C, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene
Personen Neu: Lauper, Urs, Heimat: Seedorf BE, in Obernau, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vranesevic, Nada, Heimat:
Oberglatt, in Niederglatt, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9743 vom 14.08.2006
(03512434 / CH-170.3.029.126-0)

■ INORA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.142-4, Beratungen und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Abfallentsorgung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 19, Id. 3428492). Sta-
tutenänderung: 10.08.2006. Zweck Neu: Entwicklung, Errichtung
und Verkauf von Energieerzeugungs- und Abfallbehandlungsan-
lagen sowie Beratungen und Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Abfallentsorgung und des Abfallrecyclings und Handel mit Waren
aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Firmen, insbesondere der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 102’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 102’000 [bisher: CHF 100’000], 102
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu  CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 9771 vom 14.08.2006
(03512498 / CH-170.3.018.142-4)

■ KMU-Rating-Agentur AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.244-2,
Erstellung von unabhängigen und neutralen Unternehmensbe-
wertungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S.
18, Id. 2372864). Eingetragene Personen Gelöscht: [Koller, Tho-
mas, Heimat: Niederrohrdorf, Fislisbach, in Spreitenbach, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9766 vom 14.08.2006
(03512482 / CH-170.3.025.244-2)

■ Langrüti AG, Sitz: Baar, CH-170.3.017.751-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 14.08.2006, S. 14, Id. 3505094). Eingetragene Personen Neu:
JENNY WERNER, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9735 vom 14.08.2006
(03512420 / CH-170.3.017.751-1)

■ Linea Nobile Cosmetics AG, Zug, Sitz: Zug, CH-
170.3.014.886-0, Internationaler Handel, Entwicklung und Her-
stellung von Kosmetika jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 22.08.2000, S. 5705). Eingetragene Personen Geändert:
Lüde, Marcel, Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Thoenen, Albert, Heimat: Maur, in Forch,
Direktor mit Einzelunterschrift]; [Lüde, Walter K., Heimat: Zü-
rich, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9750 vom 14.08.2006
(03512444 / CH-170.3.014.886-0)

■ Metawerk Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.238-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, Seite 15). 
Tagebuch Nr. 9736 vom 14.08.2006
(03512422 / CH-170.3.004.238-5)

■ Multiline AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.404-2, Vermittlung,
An- und Verkauf von Handelsgütern im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1864). Eingetragene
Personen Geändert: Lüde, Walter K., Heimat: Zürich, Château-
d’Oex, in Makati City (PH), Direktor mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 9748 vom 14.08.2006
(03512440 / CH-170.3.007.404-2)

■ OMZ Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.321-0, Vermitt-
lung, An- und Verkauf von Handelsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4525). Eingetragene Personen
Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K.,
Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9753 vom 14.08.2006
(03512454 / CH-170.3.008.321-0)

■ Pacific Arrow AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.724-2, Vermitt-
lung im internationalen Immobilienhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18.11.1993, S. 6072). Eingetragene Personen
Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K.,
Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9754 vom 14.08.2006
(03512458 / CH-170.3.018.724-2)

■ Prosperco New Century AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.866-6, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 16, Id. 3204828).
Eingetragene Personen Neu: Steuerberatung Peter Güetli, in
Brugg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9763 vom 14.08.2006
(03512478 / CH-170.3.022.866-6)

■ Ritro Treasury Services AG  (Ritro Treasury Ser-
vices SA) (Ritro Treasury Services Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.722-4, Beratungen und andere Dienstleistungen für
Unternehmen und Organisationen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 18, Id. 2669984). Eingetragene
Personen Neu: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9727 vom 14.08.2006
(03512404 / CH-170.3.023.722-4)

■ Rivmet AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.000.562-6, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18, Id. 3264330).
Eingetragene Personen Neu: Stump, Henrik, Heimat: Wattwil, in
Kilchberg ZH, Prokurist mit Einzelprokura; Erb, Hansjörg, Hei-
mat: Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 9746 vom 14.08.2006
(03512438 / CH-170.3.000.562-6)

■ Rollwerk GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.783-1, Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2005, S. 13, Id. 2985948). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schennach, Nina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Arni AG, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000 [bisher: in
Zürich]. 
Tagebuch Nr. 9760 vom 14.08.2006
(03512476 / CH-170.4.005.783-1)

■ Scherrer Media GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.674-4,
Sämtliche Tätigkeiten auf dem Gebiet des Werbewesens, GmbH
(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910802). Firma Neu:
Scherrer Media GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 04.07.2006. 
Tagebuch Nr. 9739 vom 14.08.2006
(03512428 / CH-170.4.005.674-4)

■ Sea Arrow AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.744-7, Erwerb, Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24.11.1993, S. 6187). Eingetragene Personen

Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K.,
Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9755 vom 14.08.2006
(03512462 / CH-170.3.018.744-7)

■ Sea Explorer AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.026.438-3,
Suche, Ortung und Bergung untergegangener Schiffe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 15, Id. 3505162).
Firma Neu: Sea Explorer AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 11.07.2006. 
Tagebuch Nr. 9759 vom 14.08.2006
(03512472 / CH-170.3.026.438-3)

■ Segulah Holding AG  (Segulah Holding SA) (Segulah
Holding SA) (Segulah Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.794-6, Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 20, Id. 2649292). Be-
richtigung: Bemerkungen Geändert: Im SHAB Nr. 151, vom
08.08.2006, Seite 15, wurde die Auflösung der ’Segulah Holding
AG’, in Zug, publiziert. Diese Publikation erfolgte irrtümlich. Die
Gesellschaft ist nicht in Liquidation und Dr. Herbert Winter bleibt
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9740 vom 14.08.2006
(03512794 / CH-170.3.023.794-6)

■ Sigfre M. Wessner, Sitz: Baar, CH-170.1.003.792-4, Mar-
keting für Augenoptik, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997,
S. 514). Domizil Neu: Bahnmatt 27, 6340 Baar. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Wessner, Michael, Heimat: Gams, in Baar, Inha-
ber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 9767 vom 14.08.2006
(03512484 / CH-170.1.003.792-4)

■ SN Vinarius AG, Sitz: Zug, CH-130.0.002.468-9, Wirt-
schaftsberatung und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 18, Id. 3255200). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Senn, Josef, Heimat: Mosnang, in Degers-
heim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9742 vom 14.08.2006
(03512432 / CH-130.0.002.468-9)

■ Sonacon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.019.049-8, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.1994, S. 1520). Eingetragene Personen
Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K.,
Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9756 vom 14.08.2006
(03512464 / CH-170.3.019.049-8)

■ SONJA AINHIRN, Sitz: [bisher: Walchwil ], CH-
170.1.006.582-8, Informatik Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 18, Id. 3313816). Sitz Neu:
O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Küfergasse 2, 6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 9774 vom 14.08.2006
(03512504 / CH-170.1.006.582-8)

■ SPT Swiss Private Trust 1975 AG, Sitz: Zug, CH-
092.3.007.103-6, Finanz- und Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 19, Id. 3344288). Ein-
getragene Personen Neu: CPA Accountancy AG, in Zug, Revisions-
stelle; Noser, Yvonne, Heimat: Oberurnen, in Aadorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Frey, Christian S., Heimat: Basel, in
Grand-Lancy, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Lexaccount
GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9730 vom 14.08.2006
(03512410 / CH-092.3.007.103-6)

■ Switraco AG  (Switraco SA) (Switraco Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.016.677-5, Internationaler Handel mit Maschinen, An-
lagen, Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S. 6573). Eingetragene Personen
Neu: Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K.,
Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Thoe-
nen, Albert H., Heimat: Maur, in Forch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9757 vom 14.08.2006
(03512466 / CH-170.3.016.677-5)

■ TARGET CONSULT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.642-8, In-
ternationale Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7379). Eingetragene Personen Neu:
Lüde, Marcel St., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüde, Walter K., Hei-
mat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9758 vom 14.08.2006
(03512470 / CH-170.3.021.642-8)

■ TomoTherapy Europe GmbH  (TomoTherapy Eu-
rope LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.924-6, Erbringen von Re-
paraturdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S.

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

19, Id. 3341548). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hughes,
John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Madison (US), Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9765 vom 14.08.2006
(03512480 / CH-170.4.005.924-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GoBau AG in Liquidation  (GoBau SA en liquidation)
(GoBau Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-130.3.009.399-
8, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bau- und Im-
mobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006,
S. 16, Id. 3204850). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 9738 vom 14.08.2006
(03512426 / CH-130.3.009.399-8)

■ LUDIVIG &amp; PARTNER UNTERNEHMENSBERATUNG,
Sitz: Z u g , CH-170.2.000.903-5, Durchführung von Trainings,
Coachings und Beratungen in allen Bereichen und Branchen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21, Id.
3152574). Löschung: Gesellschaft aufgelöst, Liquidation been-
digt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 9744 vom 14.08.2006
(03512436 / CH-170.2.000.903-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adana Handels GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.802-0,
Rolandstrasse 23, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Handelsgeschäfte aller Art, insbesondere
Import und Export von Lebensmitteln und Geschenkartikeln. Sie
kann alle damit zusammenhängenden Dienste und Leistungen
erbringen und erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen
Unternehmen halten sowie Immobilien erwerben. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die dem Zweck der
Gesellschaft förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aydin, Muhammet,
türkischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dogan, Hasan, türkischer Staatsangehöriger,
in Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22125 vom 14.08.2006
(03512878 / CH-020.4.033.802-0)

■ André Mächler Kundenschreiner GmbH, in
B u b i k o n ,  CH-020.4.033.803-1, Giessenstrasse 2, 8608 Bubikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft betreibt eine Bau-
und Reparaturschreinerei. Die Gesellschaft erbringt Dienstleis-
tungen in Planung und Bau und Montage von Schreinerarbeiten,
insbesondere Küchen, Fenster, Türen, Schränke und Innenaus-
bauten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma André Mächler Kundenschreiner, in Bubikon, gemäss
Vertrag vom 03.08.2006 und Übernahmebilanz per 30.06.2006
mit Aktiven von CHF 72’493.26 und Passiven von CHF 51’493.26,
wofür CHF 21’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mächler, An-
dré, von Wangen SZ, in Bubikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–; Mächler-Davalos Carrasco, Tanja, von Wangen SZ,
in Bubikon, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 22126 vom 14.08.2006
(03512900 / CH-020.4.033.803-1)

■ Brouwer Services AG, in Thalwil, CH-020.3.030.123-5,
Seestrasse 147b, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Unterhalts- und Servicearbeiten an kälte- und wärmetech-
nischen Geräten und Anlagen sowie anverwandten Apparaten.
Ferner bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Verwaltung und
Verwertung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brouwer, Dr. Menno, niederländischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; McKinley, Goldstein,
Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22127 vom 14.08.2006
(03512902 / CH-020.3.030.123-5)

■ Cuisine Creative GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.804-
6, Badenerstrasse 66, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche des Party-Service, insbesondere Vermietung und Be-
reitstellung der dazu notwendigen Einrichtungen und Gerät-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 26’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willisegger, Si-
mon, von Reiden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Willisegger, Anton, von Reiden, in Küttigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 22128 vom 14.08.2006
(03512934 / CH-020.4.033.804-6)

■ CxO Consulting Christoph Dunkake, in Zürich, CH-
020.1.050.561-5, Niederdorfstrasse 7, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Unternehmens-, Management-, Marketing- und
Kommunikationsberatung sowie Projekt- und Interims-Manage-
ment. Eingetragene Personen: Dunkake, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22129 vom 14.08.2006
(03512936 / CH-020.1.050.561-5)

■ Ellel GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.805-4, Rautistrasse
31, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 08. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportarti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minghetti, Dr. Kim-
berly, amerikanische Staatsangehörige, in Würenlos, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lopo, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22130 vom 14.08.2006
(03512904 / CH-020.4.033.805-4)

■ Gut Immobilien &amp; Finanz AG, in Freienstein-Teu-
f e n ,  CH-020.3.030.124-0, Weiherstrasse 28, 8427 Freienstein, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006,
20. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Kaufen und
Verkaufen von Immobilien, Abwicklung von Finanzgeschäften
und Projekt-Management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Gut,
Reto, von Grossdietwil, in Rorbas, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gut, Silvia, von Grossdietwil und Bassersdorf, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Vinzenz,
von Grossdietwil und Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Intertax Treuhand AG, in Walli-
sellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22131 vom 14.08.2006
(03512906 / CH-020.3.030.124-0)

■ heps.ch Computer Michael Proyer, in Horgen, CH-
020.1.050.562-0, Tabletenstrasse 1654, 8815 Horgenberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computerhardware.
Eingetragene Personen: Proyer, Michael, von Vella, in Horgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22132 vom 14.08.2006
(03512938 / CH-020.1.050.562-0)

■ Laveo Electro AG, in Zürich, CH-020.3.030.125-1, Splü-
genstrasse 10, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, An-
lagevermögen zur Verfügung zu stellen sowie den Handel mit
elektro-technischen Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Nedela, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Abona Treuhand AG, in Unterägeri,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22133 vom 14.08.2006
(03512908 / CH-020.3.030.125-1)

■ Premissimo AG, in Zürich, CH-020.3.030.126-6, Seefeld-
strasse 279, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Aufbau, die Vermarktung und Vertrieb eines Franchisesystems
für ein innovatives Kundenbindungsprogramm im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die den Ge-
sellschaftszweck fördern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gerull, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- &amp; Steu-
errechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22134 vom 14.08.2006
(03512916 / CH-020.3.030.126-6)

■ ROBALL AG, in Uitikon, CH-020.3.030.127-4, Sonnenhal-
denstrasse 3, 8142 Uitikon Waldegg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich
der Lager- und Fördertechnik, Einrichtungen für Lagerhallen, Bü-
ros, Fabriken und Restaurants sowie die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gehrig, Roger, von
Opfikon und Oberthal, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Balthasar, von Baar, in Kirchberg SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känzig, David, von
Oberbipp, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22135 vom 14.08.2006
(03512946 / CH-020.3.030.127-4)

■ SG Gastro GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.033.806-2,
Niederhaslistrasse 4, 8105 Watt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Lebens-
mittelverkauf, Hauslieferdienst und Party-Service. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 10.07.2006 Betriebseinrichtungen, wofür CHF 25’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 596.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Golic, Slavko, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Golic-Rados, Nevenka, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Golic, Suzana, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22136 vom 14.08.2006
(03512950 / CH-020.4.033.806-2)

■ Solid Dance Agency GmbH, Zweigniederlassung So-
lid Media Agency
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.451-6, Walli-
sellenstrasse 301a, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Solid Dance Agency GmbH. Rechtsform

Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
Bern-Mittelland. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung und das Coaching/Management von Tänzer/innen
und Künstler im Allgemeinen, das Erarbeiten und die Ausführung
von Showkonzepten für diverse Auftraggeber, das Organisieren
von öffentlichen Anlässen aller Art, den Vertrieb und die Produk-
tion von Ton- und Bildträgern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Reim, Viktoria, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22137 vom 14.08.2006
(03512822 / CH-020.9.002.451-6)

■ Swiss Capital Engineering AG  (Swiss Capital Engi-
neering SA) (Swiss Capital Engineering Ltd.)
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.128-2, Seehofstrasse 6, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2006.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Erbringung von
Finanz- und Managementdienstleistungen zugunsten von Anle-
gern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die
bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Gesellschaften und Unterneh-
men gründen oder sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die der Zweck der Gesellschaft
mit sich bringen kann, insbesondere Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan oder - wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt -
durch Brief oder auf telegraphischem Weg (einschliesslich Fern-
schreiben, Telefax oder elektronische Datenübertragung). Einge-
tragene Personen: Bienz, Gregor, von Hasle LU, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Dr. Chris-
tian, von Zumikon, in Forch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolfensberger, Thomas, von Bauma, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22138 vom 14.08.2006
(03512922 / CH-020.3.030.128-2)

■ SwissImmoInvest AG  (SwissImmoInvest SA) (Swis-
sImmoInvest Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.129-8, Dörflis-
trasse 10, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Realisierung und Organisation von Kapitalanlagen
in Immobilien im In- und Ausland. Hierzu kann sie Grundstücke
erwerben, bebauen, vermieten, verwalten und veräussern, andere
Unternehmen erwerben, gründen oder sich an solchen beteiligen,
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güterrechte erwerben
und verwerten sowie alle Geschäfte tätigen,die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann sich mit der Ausführung von Be-
ratungsaufträgen für Banken, Versicherungsgesellschaften, Fi-
nanzgesellschaften und Anlagefonds, die Vermittlung von Finan-
zierungen, Kapitalbeteiligungen und Krediten befassen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 360 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
64 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schaltegger, Juan-Pedro, von
Amlikon-Bissegg, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wengert, Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Marc, von Büttikon, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aufid Treuhand &amp; Revisions AG, in Uitikon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 22139 vom 14.08.2006
(03512958 / CH-020.3.030.129-8)

■ Tiefkühlservice Heinson Holger, in Gossau  ZH, CH-
020.1.050.563-1, Rebrainstrasse 63, 8624 Grüt, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: Heinson, Holger, von Frauenfeld, in Gos-
sau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heinson, Erna, von Frau-
enfeld, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22140 vom 14.08.2006
(03512962 / CH-020.1.050.563-1)

■ WFS Einrichtungs &amp; Liquidations GmbH, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.033.807-8, Adlikerstrasse 290, 8105 Re-
gensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Handelsunternehmens mit Spezialgebiet
Büro- und Gewerbeeinrichtungen sowie Liquidationsgegen-
stände. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Verträgen vom 10.08.2006 Büromobiliar und -geräte sowie 1 Per-
sonenwagen Ford Escort, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fux, Walther, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Müller, Roland Werner, von Herisau, in
Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22141 vom 14.08.2006
(03512988 / CH-020.4.033.807-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Stamm AG, in Bassersdorf, CH-020.3.006.458-8, Aus-
führung von ganzheitlichen Hauswartungsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 23, Publ. 842244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Edith, von
Thayngen, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22142 vom 14.08.2006
(03512990 / CH-020.3.006.458-8)

■ AIRPASS AIRPORT SERVICES AG, in Opfikon, CH-
020.3.900.655-2, Erbringen von Dienstleistungen für Fluggesell-
schaften, Reiseveranstalter und anderen, im Bereich des Touris-
mus und der Luftfahrt tätigen Leistungsträger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 15, Publ. 2961034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Correcta AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22143 vom 14.08.2006
(03512992 / CH-020.3.900.655-2)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Buchs  ZH, CH-
020.9.001.165-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 21, Publ. 3238576), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lädrach,
Paul, von Konolfingen, in Safenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22144 vom 14.08.2006
(03512994 / CH-020.9.001.165-0)

■ AMAG Services AG, in Kloten, CH-020.3.909.876-9, Han-
del mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 22, Publ. 3238578). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Walter, von Goldin-
gen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22145 vom 14.08.2006
(03512996 / CH-020.3.909.876-9)

■ Bernhard Christen, Goldschmied, in Zürich, CH-
020.1.903.440-3, Herstellung von und Handel mit Goldschmiede-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2071).
Postadresse neu: Bernhard Christen, Goldschmied, Postfach 69,
8042 Zürich.
Tagebuch Nr. 22146 vom 14.08.2006
(03512998 / CH-020.1.903.440-3)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Stammheimertal, in
U n t e r s t a m m h e i m ,  CH-020.5.900.279-0, Förderung der
Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994,
S. 503). Firma neu: Braunviehzuchtgenossenschaft
Stammheimertal in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Konrad, von
Oberstammheim, in Oberstammheim, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hausamman, Willi jun., von Unterstamm-
heim, in Unterstammheim, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Landolt, Willy, von Andelfingen, in Waltalingen, Mitglied und Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22147 vom 14.08.2006
(03513000 / CH-020.5.900.279-0)

■ BTP Bio-Technical Products AG, in Seuzach, CH-
020.3.904.279-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 14, Publ. 1085132). Statutenänderung:
27. 07. 2006. Firma neu: BTP Technics AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, die Repara-
tur, die Instandhaltung und den Verkauf von technischen Anla-
gen, Apparaten und Werkzeugen, die Herstellung von mechani-
schen Bauteilen und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachein-
lagen bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm gemäss Sacheinlagevertrag und Liste
vom 27.11.1987 Maschinen, Schweissanlagen, Drehbank, Werk-
zeuge, Lieferwagen und Büromöbel zum Preise von CHF 70’000.–
, der voll auf den Erhöhungsbetrag angerechnet wurde.] [gestri-
chen: Uebernahm Maschinen, Werkzeuge, elektronische Alarm-
anlagen und Bauteile für elektronische Alarmanlagen, alles ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28.7.1983, zum Preise von CHF
64’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 22148 vom 14.08.2006
(03513002 / CH-020.3.904.279-7)

■ c3 Consulting AG, in Zollikon, CH-020.3.022.215-4, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 24, Publ. 2210826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritter, Heiko, von Basel, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22149 vom 14.08.2006
(03513004 / CH-020.3.022.215-4)

■ CARL WEBER-RECOULLE-STIFTUNG FÜR BERGBAU-
ERN-HILFE UND TIERSCHUTZ
,  in  D i e t l i k o n ,   CH-
020.7.905.112-6, Bergbauern-Hilfe zu leisten und den Tierschutz
zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 17,
Publ. 2466182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Prof. Dr. Arnold, von Gränichen, in Bachs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vieli, Joseph, von Vals, in Egg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22150 vom 14.08.2006
(03513006 / CH-020.7.905.112-6)

■ Cerny, in Volketswil, CH-020.1.903.385-7, Beratung auf
dem Gebiet der elektrischen Geräte und Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5729). Domizil neu: Linden-
hof 11, 8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 22151 vom 14.08.2006
(03513008 / CH-020.1.903.385-7)

■ CLIPPER GASTRO AG, in Zürich, CH-020.3.026.688-4,
Betrieb des Restaurants Clipper in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 18, Publ. 3031332). Die Ge-
sellschaft führt in 8001 Zürich, Bleicherweg 5, ein Geschäft unter
der Geschäftsbezeichnung ’Cubanito’.
Tagebuch Nr. 22152 vom 14.08.2006
(03513010 / CH-020.3.026.688-4)

■ CPM Solutions AG, in Nürensdorf, CH-020.3.022.425-5,
Beratung, Projektierung, Support, Schulung, Vertrieb und Instal-
lation in den Bereichen Informatik, Telekommunikation und In-
ternet/Intranet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2002, S. 12, Publ. 718086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Universa Treuhand AG, in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler Treuhand &amp; Consulting, in Nürensdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 22153 vom 14.08.2006
(03513012 / CH-020.3.022.425-5)

■ Danone AG, in Zürich, CH-020.3.029.765-3, Vertrieb von
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006,
S. 19, Publ. 3336190). Statutenänderung: 11. 08. 2008. Aktienka-
pital neu: CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 17’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 22154 vom 14.08.2006
(03513014 / CH-020.3.029.765-3)

■ Degussa Construction Chemicals (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.917.147-9, Entwicklung von Maschinen für
die Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 23, Publ. 3397596). Statutenänderung:
20. 07. 2006. Firma neu: BASF Construction Chemicals
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (BASF Con-
struction Chemicals (Suisse) SA) (BASF Construction
Chemicals (Svizzera) SA) (BASF Construction Chemi-
cals (Switzerland) Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feng, Qiu, britischer Staatsangehöriger, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheuring, Guido, von
Aadorf und Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wipf, Manuela, von Dorf, in Bubendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Buchs ZH].
Tagebuch Nr. 22155 vom 14.08.2006
(03512928 / CH-020.3.917.147-9)

■ DKB Management AG, in Zürich, CH-020.3.024.621-4,
Erbringung von Management-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 20, Publ. 3361250). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Michel Georg,
von Ittigen, in Langendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 22156 vom 14.08.2006
(03513016 / CH-020.3.024.621-4)

■ DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.906.593-1, Betrieb einer Bank auf dem Bankenplatz
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006,
S. 20, Publ. 3463704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzi-Herrmann, Jeannette, von Wattwil, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Stefan, von Zürich und
Sumiswald, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonwyl,
Marianne, von Menznau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Or-
lando, von Berikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzle, Gérald, von Basel, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Munari, Daniel, von Recherswil, in Oetwil am See, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22157 vom 14.08.2006
(03513018 / CH-020.3.906.593-1)

■ Erlen Immobilien AG, in Zollikon, CH-320.3.030.148-
8, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung sowie
Bau und Renovation von Immobilien im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2588854). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22158 vom 14.08.2006
(03512724 / CH-320.3.030.148-8)

■ G. Kuhnen-AG, in Bubikon, CH-020.3.915.322-4, Geträn-
kehandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002,
S. 17, Publ. 630860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhnen, Peter, von St. Stephan, in Bubikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhnen, Marco, von St. Stephan, in Bubikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhnen, Michael, von
St. Stephan, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22159 vom 14.08.2006
(03512728 / CH-020.3.915.322-4)

■ Gietz &amp; Co AG, in Dietlikon, CH-020.3.005.750-4, Handel
mit und Vertrieb von Maschinen aller Art, insbesondere für die pa-
pier- und kartonverarbeitende Industrie und für das graphische
Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995,
S. 487). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gietz, Pa-
trick, von Zürich, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22160 vom 14.08.2006
(03512732 / CH-020.3.005.750-4)

■ gozando salsa Tanzschule Arenas &amp; Fuchs, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.304-7, Tanzschule, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 18, Publ. 2948064). Firma
neu: gozando salsa Tanzschule Fuchs &amp; Co.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Stephanie, von Gug-
gisberg, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arenas, Eduardo, von Zürich, in Zürich, mit Einzelpro-
kura [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22161 vom 14.08.2006
(03512738 / CH-020.2.005.304-7)

■ Grossniklaus Treuhand AG, bisher in Adliswil, CH-
020.3.001.011-2, Durchführung von Revisionen und Abschluss-
prüfungen, Steuerberatungen, Führen von Buchhaltungen und
Erstellen von Abschlüssen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 22, Publ. 2485218). Statutenänderung:
2. 08. 2006. Sitz neu: L a n g n a u  a m  A l b i s .  Domizil neu: Wolf-
grabenstrasse 1a, 8135 Langnau am Albis. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Revisionen und Abschluss-
prüfungen, Steuerberatungen, das Führen von Buchhaltungen
und Erstellen von Abschlüssen, Gesellschafts-Gründungen, Un-
ternehmensberatungen, Erstellen von Testamenten, Erbteilungen
sowie die Wahrung von weiteren Treuhandfunktionen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Man-
fred Grossniklaus’ in Adliswil gemäss Übernahmebilanz per
01.07.1991 mit Aktiven von CHF 656 442.90 und Passiven von CHF
43 004.– zum Preise von CHF 613 438.90, wovon CHF 100 000.–
auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vieli, Silvia, von Zürich und Vals, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22162 vom 14.08.2006
(03512742 / CH-020.3.001.011-2)

■ Grünenwald AG, bisher in Affoltern  am  Albis, CH-
020.3.910.722-3, Herstellung von alternativen Energiesystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 22,
Publ. 3466524). Statutenänderung: 8. 08. 2006. Sitz neu:
O t e l f i n g e n .  Domizil neu: Lauetstrasse 39, 8112 Otelfingen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere die Planung,

Vertrieb, Installation und Herstellung von Wärmepumpenanla-
gen und Haustechnik, kontrollierten Wohnraumlüftungen, sowie
der Handel und die Installation von branchenähnlichen Produk-
ten und die Führung eines Ingenieurbüros. Die Gesellschaft kann
Filialen im In- und Ausland halten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im SHAB bzw. können durch Brief erfolgen, soweit die Ak-
tionäre und deren Adressen bekannt sind.
Tagebuch Nr. 22163 vom 14.08.2006
(03512758 / CH-020.3.910.722-3)

■ Infotalks GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.710-0, Bera-
tung in sämtlichen Bereichen der Kommunikation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 21,
Publ. 2187408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biesters, Maria, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Biesters Krieg,
Maria].
Tagebuch Nr. 22164 vom 14.08.2006
(03512760 / CH-020.4.022.710-0)

■ iNNutriGEL AG, in Schlieren, CH-020.3.029.047-8, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung sowie Handel mit Immaterial-
güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 17, Publ. 3066708). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enkelmann, Dieter A., von Egg, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 22165 vom 14.08.2006
(03512762 / CH-020.3.029.047-8)

■ Jay’z Lounge GmbH, in Opfikon, CH-020.4.033.626-0,
Beteiligung an sowie Betrieb, Verpachten und Beratung von Be-
trieben des Gastgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 22, Publ. 3469124). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reynoso Ramirez, Daysi, do-
minikanische Staatsangehörige, in Malans, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Aebi, Patrick, von Basel, in Wädenswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Bass, Johann Andreas, von Fuldera, in Malans, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 22166 vom 14.08.2006
(03512764 / CH-020.4.033.626-0)

■ Jost Lottenbach, bisher in Feuerthalen, CH-
020.1.911.105-1, Handelsgärtnerei und Blumenladen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1982, S. 310). Firma neu:
Erlebnisgärtnerei Lottenbach Tropical Paradise. Sitz
neu: T r ü l l i k o n .  Domizil neu: Gishalde, 8465 Rudolfingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lottenbach, Jost, von
Weggis, in Kleinandelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Feuerthalen]; Lottenbach, Margrith, von Weggis, in Klein-
andelfingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen].
Tagebuch Nr. 22167 vom 14.08.2006
(03512766 / CH-020.1.911.105-1)

■ KERN (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.002.472-1,
Führung eines Sprachendienstes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 18, Publ. 3473000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conreva AG, in Neerach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22168 vom 14.08.2006
(03512770 / CH-020.3.002.472-1)

■ Kinderkrippe yoyo, in Wallisellen, CH-020.6.000.522-
5, Betrieb der Kinderkrippe yoyo, Verein (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 24, Publ. 3469256). Statutenänderung:
10. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 22170 vom 14.08.2006
(03512790 / CH-020.6.000.522-5)

■ L. Treccani Rechtsberatung &amp; Homologation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.043.314-8, Rechtsberatung, Ehemediation,
brasilianische Rechtsanwältin = Advogada, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 19, Publ. 3481942). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 04.08.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 22171 vom 14.08.2006
(03512792 / CH-020.1.043.314-8)

■ Landolt + Co AG Bauunternehmung, in
K l e i n a n d e l f i n g e n ,  CH-020.3.005.039-4, Betrieb einer Bau-
unternehmung auf dem Gebiete des Hoch-, Tief- und Strassen-
baus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 23,
Publ. 2028078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Hans-Ulrich, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Landolt, Eugen, von Kleinandelfingen, in An-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Freitag, 18.08.2006 124. Jahrgang

delfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Landolt, Ernst, von Kleinandelfin-
gen, in Kleinandelfingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Karrer, Ru-
dolf, von Andelfingen und Laufen-Uhwiesen, in Laufen-Uhwie-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meili, Fritz, von Embrach,
in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlick, Rolf, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wäspe, Veronika, von Küsnacht ZH und Wattwil, in Laufen-Uh-
wiesen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22172 vom 14.08.2006
(03512798 / CH-020.3.005.039-4)

■ Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in
K l o t e n ,  CH-170.3.017.444-4, Produktion von und Handel mit
Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere für und von
Eiern und Eiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 18, Publ. 2713584). [Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Geschäfts-
stelle: St.Jakob-Strasse 191, 4042 Basel.]. [gestrichen: Geschäfts-
stelle: Blumenfeldstrasse 8, 9403 Goldach.]. [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: A L’En, 7503 Samedan.]. [Neue] Geschäftsstelle:
Weidenstrasse 9, 4143 Dornach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zürcher, Marco, von Menzingen, in
Dielsdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Hans, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kubli, Peter Franz, von Netstal, in Ober-
balm, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flury, Markus, von Zürich und Hägendorf,
in Schwerzenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nay, Ramun, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22173 vom 14.08.2006
(03512800 / CH-170.3.017.444-4)

■ Malergeschäft Hakim Gürkan, in Regensdorf, CH-
020.1.014.890-2, Uebernahme von Maler- und Tapeziererarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3520). Domi-
zil neu: Roosstrasse 27, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gürkan, Hakim, von Schmiedrued, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 22174 vom 14.08.2006
(03512802 / CH-020.1.014.890-2)

■ Manhag AG, in Zürich, CH-130.0.009.183-6, Betrieb eines
Verlags, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3320490). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meisterschwanden (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22175 vom 14.08.2006
(03512804 / CH-130.0.009.183-6)

■ Massiv Art GmbH, in Unterengstringen, CH-
020.4.026.175-8, Handel mit Edelmetall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2503952). Domizil neu: c/o Peter Hess, Hönggerstrasse 18,
8103 Unterengstringen.
Tagebuch Nr. 22176 vom 14.08.2006
(03512808 / CH-020.4.026.175-8)

■ MST-Quality AG, bisher in Zürich, CH-020.3.004.178-7,
Beratung im Bereich der Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2005, S. 17, Publ. 2716660). Statutenänderung:
10. 08. 2006. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: In der Fuchs-
hütte 12, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 22177 vom 14.08.2006
(03512810 / CH-020.3.004.178-7)

■ MTS Multi Technology Services GmbH, in Opfikon,
CH-320.4.040.250-1, Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2710040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst, Christoph, von Salenstein, in Tägerwilen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spillmann, Beat, von Zollikon, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Szücs, Roland, von Volkets-
wil, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utpadel,
Richard, von Willisau, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22178 vom 14.08.2006
(03512816 / CH-320.4.040.250-1)

■ Mumenthaler, ImpexCH, bisher in Zürich, CH-
020.1.040.587-5, Import und Export von Waren aller Art sowie Ver-
kauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 19,
Publ. 467472). Sitz neu: H o r g e n .  Domizil neu: Glärnischstrasse
51, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mumenthaler, Marco, von Wädenswil, in Horgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil].
Tagebuch Nr. 22179 vom 14.08.2006
(03512632 / CH-020.1.040.587-5)

■ Personalstiftung der Brütsch, Rüegger AG, in
U r d o r f ,  CH-020.7.900.668-4, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 25, Publ. 2590714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22180 vom 14.08.2006
(03512634 / CH-020.7.900.668-4)

■ Personalvorsorgestiftung Praxis Dr. Rickli, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.7.001.364-5, Die Stiftung bezweckt die be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für den Arbeitgeber und die Arbeitnehmer der Pra-
xis, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 15,
Publ. 3497932). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 22181 vom 14.08.2006
(03512636 / CH-020.7.001.364-5)

■ Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonal-
banken
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.920.009-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 17, Publ. 2991812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Papilloud,
Jean-Daniel, von Conthey und Vétroz, in Conthey, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung; Geering, Meinrad A., von Basel, in Biel-
Benken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piccand,
Roger, von Farvagny, in Marthalen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goetschin, Blaise, von Riehen, in
Mont-sur-Rolle, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bugnaux, Vizepräsident]; Rüegsegger, Dr. Urs, von
Wachseldorn, in Mörschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nobili, Jean-Claude, von Bü-
ren an der Aare, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Zgraggen, Peter, von Attinghausen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Suppleant]; Dellenbach, Ru-
dolf, von Zürich und Trachselwald, in Erlinsbach AG, Suppleant,
ohne Zeichnungsberechtigung; Haeny, Ulrich, von Kölliken, in
Auvernier, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Poltera,
Clemens, von Tinizong-Rona, in Tinizong-Rona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22182 vom 14.08.2006
(03512646 / CH-020.3.920.009-6)

■ Plenum Capital Management AG, in Zürich, CH-
020.3.025.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 21, Publ. 3412184). Statutenänderung:
31. 07. 2006. Firma neu: Plenum Investor Services AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Plenum Investor Services
SA) (Plenum Investor Services Ltd.)
. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Zuführung von Kunden bzw. Anlagevolumen.
Ferner bezweckt die Gesellschaft sowohl die zentrale Organisation
des Verkaufes, die Koordinierung von Verkaufsaktivitäten als auch
die Vermarktung. Die Kundenbetreuung und Unterstützung von
Vertriebspartnern stehen genauso im Vordergrund wie die Ent-
wicklung neuer Märkte. Die Gesellschaft kann ausserdem Grund-
stücke, Lizenzen und Patente erwerben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen und alle Rechtshandlungen vornehmen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 22183 vom 14.08.2006
(03512648 / CH-020.3.025.142-4)

■ Previda GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.121-5, Vorsorge-
planung, Dienstleistungen für Bestattungen und Erbschaftsrege-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5213). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vella, Markus, von Langenbruck, in Weiningen
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumstein, Heidi, von Homburg, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 22184 vom 14.08.2006
(03512650 / CH-020.4.022.121-5)

■ QualiGrill GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.875-4, Ver-
kauf von Imbisswaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 20, Publ. 1246966). Statu-
tenänderung: 7. 07. 2006. Firma neu: Autohaus E &amp; E GmbH.
Domizil neu: c/o Treuhandbüro Urs Härter, Eugen Huber-Strasse
16, 8048 Zürich. Postadresse neu: Autohaus E &amp; E GmbH, c/o Treu-
handbüro Urs Härter, Postfach 1613, 8048 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft beweckt den Handel mit Automobilen, Neu- und Ge-
brauchtwagen, Autovermietung und Reparaturen von Fahrzeu-
gen jeglicher Art, sowie den Handel mit neuen und gebrauchten
KFZ - Ersatzteilen und Reifen. Sie kann Importe und Exporte sol-
cher Fahrzeuge tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassung errichten, sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Salamat Sharif, Mehdi, iranischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Salamat
Sharif-Shahcheshmeh, Seyed Roghieh, iranische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Davoud, Ali Pour Delo Hassan, irani-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Härter, Urs, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 22185 vom 14.08.2006
(03512932 / CH-020.4.024.875-4)

■ rm Natalie Farrero, in Horgen, CH-020.1.046.111-8, Be-
ratungen im Bereich Dialogmarketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 19, Publ. 2440706). Domizil neu:
Asylstrasse 30, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 22186 vom 14.08.2006
(03512652 / CH-020.1.046.111-8)

■ RMO Sandstrahl AG, Rafz, in Rafz, CH-020.3.001.044-
4, Ausführung von Sandstrahlarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 29, Publ. 3447480). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Theophil, von
Rafz und Embrach, in Rafz, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Gerhard, von
Rafz, in Rafz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Müller, Alfred, von Rafz, in Glattfelden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22187 vom 14.08.2006
(03512654 / CH-020.3.001.044-4)

■ Sandhofer Informatik GmbH, bisher in Affoltern  am
A l b i s ,  CH-020.4.000.470-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7593). Statutenände-
rung: 4. 08. 2006. Sitz neu: O b f e l d e n .  Domizil neu: Stehlis-
trasse 6, 8912 Obfelden. Postadresse neu: Sandhofer Informatik
GmbH, Postfach, 8912 Obfelden.
Tagebuch Nr. 22188 vom 14.08.2006
(03512656 / CH-020.4.000.470-1)

■ Sastrag AG, in Rüschlikon, CH-020.3.001.672-1, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Natec AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revista Treuhand GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22189 vom 14.08.2006
(03512658 / CH-020.3.001.672-1)

■ Schmauder &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.020.936-4, Betrieb eines Patentanwaltbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 20, Publ. 3355940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmau-
der-Flossmann, Dora, von Kilchberg ZH, in Horgen, Delegierte,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felder, Peter, von Oberrieden, in Oberrieden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schmauder, Klaus, von Kilchberg ZH, in Horgen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 22190 vom 14.08.2006
(03512670 / CH-020.3.020.936-4)

■ Star Micronics AG, in Otelfingen, CH-020.3.001.388-2,
Verkauf und Unterhalt von Werkzeugmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 22, Publ. 3257652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Okitsu, To-
mohiko, japanischer Staatsangehöriger, in Shizuoka (Japan),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanaka, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger,
in Shizuoka (Japan), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22191 vom 14.08.2006
(03512676 / CH-020.3.001.388-2)

■ Stiftung für die Zusatzvorsorge der Angestellten
der Brütsch, Rüegger AG
, in U r d o r f ,  CH-020.7.001.077-6,
Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 18, Publ. 1111994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intercontrol AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22192 vom 14.08.2006
(03512678 / CH-020.7.001.077-6)

■ Studer Handels AG, in Dübendorf, CH-020.3.925.118-
0, Verkauf von Waren aller Art, hauptsächlich aus dem Sanitär-
und Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revitag Revisions- und Treuhand AG, in Fribourg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herold Waldmann
Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22193 vom 14.08.2006
(03512686 / CH-020.3.925.118-0)

■ Top Solution GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.162-8,
Entwicklung von Soft- und Hardware, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5417). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälty, Daniel,
von Schöftland, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 22194 vom 14.08.2006
(03512688 / CH-020.4.022.162-8)

■ Vorsorgefonds der Brütsch, Rüegger AG, in Urdorf,
CH-020.7.900.669-2, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 30, Publ. 2917102). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22195 vom 14.08.2006
(03512692 / CH-020.7.900.669-2)

■ Wetrok AG, in Kloten, CH-020.3.023.276-9, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Geräten, Produkten und
Methoden für die gewerbliche und industrielle Reinigung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 22,
Publ. 3209152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bö-
siger, Michel, von Ittigen, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 22196 vom 14.08.2006
(03512694 / CH-020.3.023.276-9)

■ Wohlfahrtsfonds Emil Frey AG, in Zürich, CH-
020.7.905.197-0, Vorsorgeleistungen an die Mitarbeiter der Stif-
terfirma Emil Frey AG, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004,
S. 23, Publ. 2226412). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22197 vom 14.08.2006
(03512696 / CH-020.7.905.197-0)

■ Your Place GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.266-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006,
S. 18, Publ. 3384352). Domizil neu: Langstrasse 191, 8004 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 22198 vom 14.08.2006
(03512700 / CH-020.4.033.266-6)

■ Zapfen Handel Weinimport Alfred Weber, in
B a s s e r s d o r f ,  CH-020.1.020.233-8, Handel mit Weinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5702). Domizil neu:
Rebhaldenstrasse 2, 8303 Bassersdorf.
Tagebuch Nr. 22199 vom 14.08.2006
(03512702 / CH-020.1.020.233-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astec, A. Stierli, in Zürich, CH-020.1.900.840-2, Handel
mit technischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
29. 10. 1979, S. 3405). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22200 vom 14.08.2006
(03512704 / CH-020.1.900.840-2)

■ Copy House GmbH in Liquidation, in Rüti ZH, CH-
020.4.002.971-7, Führung eines Kopierzentrums, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3372262). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22201 vom 14.08.2006
(03512706 / CH-020.4.002.971-7)

■ Garage Di Paolo AG in Liquidation, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.024.650-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 18, Publ. 3372154). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22202 vom 14.08.2006
(03512708 / CH-020.3.024.650-4)

■ hejcom AG in Liquidation, in Wädenswil, CH-
020.3.004.783-0, Dienstleistungen in der Wirtschaftsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3372312). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22203 vom 14.08.2006
(03512710 / CH-020.3.004.783-0)

■ Janser web factory, in Adliswil, CH-020.1.040.165-8,
Web-Design, Internetauftritt, Internetwerbung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 15, Publ. 368560). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 22204 vom 14.08.2006
(03512714 / CH-020.1.040.165-8)

■ Rita Calabro, in Rüschlikon, CH-020.1.903.153-3, Im-
port von Weinen in Flaschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
26. 05. 1983, S. 1794). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22205 vom 14.08.2006
(03512716 / CH-020.1.903.153-3)