logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 156 Mardi, 15.08.2006 124. année

No 156 Martedì, 15.08.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦18

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 10
TG 11
TI 11
VD 12
VS 13
ZG 14

ZH 15

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 21

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ beulen-schmid, in Jonen, CH-400.1.027.433-9, Berner-
weg 541, 8916 Jonen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
beulen von Karosserien ohne Neulackierung. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Marco, von Adelboden, in Jonen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6602 vom 09.08.2006
(03507372 / CH-400.1.027.433-9)

■ English for Professionals Cindy Richner, in
S c h a f i s h e i m ,  CH-400.1.027.434-7, Staufbergweg 14, 5503
Schafisheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Englisch-Sprach-Coaching und Englisch-Kursen vor Ort. Einge-
tragene Personen: Richner, Cynthia (genannt Cindy), von Rup-
perswil, in Schafisheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6603 vom 09.08.2006
(03507374 / CH-400.1.027.434-7)

■ Islamic Insurance Consulting Heiko Riese, in
M a g d e n ,   CH-400.1.027.435-5, Mühlemattweg 21, 4312 Mag-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Organi-
sations-, Prozess-, Versicherungs- und Produktberatung für Fi-
nanzdienstleister. Eingetragene Personen: Riese, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6604 vom 09.08.2006
(03507376 / CH-400.1.027.435-5)

■ Marc Suter Baggerarbeiten & Gartenbau GmbH, in
L e n g n a u  A G ,  CH-400.4.027.906-6, Surbtalstrasse 12, 5426
Lengnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck: Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art, insbesondere Baggerarbeiten und Gartenbau,
ferner Arbeiten im Bereich der Forstwirtschaft; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wertschriften
oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Fahrzeuge und Werkzeuge gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 08.08.2006, zum Preis von CHF 46’200.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
26’200.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Marc, von Freienwil, in
Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Suter, Theresia Agnes, von Freienwil, in Oberweningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6605 vom 09.08.2006
(03507378 / CH-400.4.027.906-6)

■ Markovic - Consulting, in Lenzburg, CH-
400.1.027.436-0, Dragonerstrasse 49, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Finanzberatungen. Ein-
getragene Personen: Markovic, Milenko, von Nebikon, in Lenz-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6606 vom 09.08.2006
(03507380 / CH-400.1.027.436-0)

■ Mouton Consulting, in Böttstein, CH-400.1.027.437-1,
Breiteweg 14, 5314 Kleindöttingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Verkauf und Ausbildung im Wellnessbereich.
Eingetragene Personen: Mouton, Johan, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Böttstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mou-
ton, Judith, von Wil AG, in Böttstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6607 vom 09.08.2006
(03507382 / CH-400.1.027.437-1)

■ Singh products, in Neuenhof, CH-400.1.027.438-6,
Hardstrasse 51, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von Autoersatzteilen, insbesondere
Scheibenwischern sowie Import und Verkauf von Körperpflegepro-

dukten. Eingetragene Personen: Singh, Sakandar, von Wangen an
der Aare, in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Singh,
Bhupinderjit, von Wangen an der Aare, in Neuenhof, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6608 vom 09.08.2006
(03507386 / CH-400.1.027.438-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgler AG Bauunternehmen, in Wettingen, CH-
400.3.022.453-5, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 1, Publ. 3285012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng
und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6609 vom 09.08.2006
(03507292 / CH-400.3.022.453-5)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Wettingen, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.5.921.183-7, Sie bezweckt ihren Mitglie-
dern, insbesondere aktiven Bediensteten der Schweizerischen
Bundesbahnen, gesunde Wohnungen zu möglichst günstigen Be-
dingungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 1, Publ. 2293396). Domizil neu: c/o Marc Ramp,
Hardstrasse 28, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hohl, Christiane, von Reute AR, in Wet-
tingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess,
Thomas, von Stein SG, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramp, Marc, von Winterthur, in Wettingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zimmermann,
Brigitte, von Stein SG, in Wettingen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hohl, Edwin, von Reute AR, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6610 vom 09.08.2006
(03507294 / CH-400.5.921.183-7)

■ Electrolux Professional AG, in Aarau, CH-
400.3.901.189-8, thermische Anlagen, Apparate und Komponen-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3212156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heller, Alois, von Willisau, in Wettingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seps, Jana, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6611 vom 09.08.2006
(03507296 / CH-400.3.901.189-8)

■ Fortune Fabrics AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.010.152-8, Entwerfen von und Handel mit Stoffkollektionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4269).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refidar
Treuhand-Gesellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6612 vom 09.08.2006
(03507298 / CH-400.3.010.152-8)

■ Franz Bilgerig AG, in Wettingen, CH-400.3.917.024-2,
Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 2003, S. 1, Publ. 831474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Concepta Treuhand Siegrist AG, in
Turgi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof & Partner AG, Steuer-, Rechts- und Unternehmens-
beratung, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6613 vom 09.08.2006
(03507302 / CH-400.3.917.024-2)

■ Handelsagentur Jenny, bisher in Luzern, CH-
100.1.015.201-8, Verkauf von Gesundheitsartikeln, Vitalstoffen,
pulsierenden Magnetfeld-Therapiegeräten sowie von Bettwaren
und Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2778930). Sitz neu: A a r b u r g .  Domizil neu: Höheweg 7,
4663 Aarburg. Zweck: Verkauf von Gesundheitsartikeln, Vitalstof-
fen, pulsierenden Magnetfeld-Therapiegeräten sowie von Bettwa-
ren und Möbeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Paul Albert, von Gelfingen und Hitzkirch, in Aarburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 6614 vom 09.08.2006
(03507308 / CH-100.1.015.201-8)

■ Institut für ganzheitliche Methodik GmbH, in
S c h u p f a r t ,  CH-400.4.027.597-7, Betrieb eines Instituts für Aus-
bildung, Therapie und Supervision im komplementär-medizini-

schen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 1, Publ. 3372268). Statutenänderung:
3. 08. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born-
hauser, Michael, von Basel und Weinfelden, in Schupfart, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Prinzing-Rossi, Barbara, von Wädenswil, in
Stein AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6615 vom 09.08.2006
(03507314 / CH-400.4.027.597-7)

■ K-Systems GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.025.509-5,
Beratung im Bereich von EDV-Netzwerken usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3159526). Statutenänderung: 3. 08. 2006. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 03.08.2006 drei Server und eine Teilnehmer-
vermittlungsanlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.08.2006,
zum Preis von CHF 16’895.70, wovon CHF 16’895.70 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matanovic, Silvija, von Lupfig, in
Hausen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zanyi, Oliver, von Kloten,
in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.–; Wildberger,
Rolf, von Neunkirch, in Campagnatico (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Gautschi, Roger, von Gränichen, in Hallwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6616 vom 09.08.2006
(03507396 / CH-400.4.025.509-5)

■ Keller-Schibli AG, in Klingnau, CH-400.3.003.096-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9375). Do-
mizil neu: Schattengasse 21, 5313 Klingnau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Franz, von Klingnau,
in Klingnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Heidi, von
Klingnau, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Markus, von Kling-
nau, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6617 vom 09.08.2006
(03507324 / CH-400.3.003.096-5)

■ Kulturstiftung Sparkasse Oftringen, in Oftringen,
CH-400.7.003.405-4, Förderung kultureller und gemeinnütziger
Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1233912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Woodtli, Ernst, von Strengelbach, in Oftringen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Bruno,
von Mosnang, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Urs, von
Oftringen, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fanetti, Ilario, von Oftringen, in Oftringen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hunziker,
Willi, von Staffelbach, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Siegrist, Rudolf, von Vordemwald, in Oftringen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Sofirom, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6618 vom 09.08.2006
(03507326 / CH-400.7.003.405-4)

■ Qualiprint Mundorff & Partner, bisher in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.2.007.526-5, Erbringung von
Dienstleistungen im Outsourcing für die Elektronikindustrie usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1043). Sitz
neu: K l i n g n a u .  Domizil neu: Föhrenweg 49A, 5313 Klingnau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundorff, Jean Phi-
lippe, von Basel und Genf, in Klingnau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal]; Mundorff, Sascha, von
Basel und Genf, in Klingnau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 6619 vom 09.08.2006
(03507328 / CH-400.2.007.526-5)

■ Schweizer’s Fair Play GmbH, bisher in Marbach  SG,
CH-320.4.048.372-4, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5088). Gründungsstatuten: 12.07.2000. Statutenänderung:
16. 06. 2006. Firma neu: Arvena Treuhand GmbH. Sitz neu:

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

Z o f i n g e n .  Domizil neu: Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen.
Zweck neu: Beratung und Betreuung von Personen und Unter-
nehmen in allen Rechts-, Versicherungs-, Steuer- oder sonstigen
rechtsgeschäftlichen Fragen, einschliesslich Buchführungen und
Revisionen sowie Vermittlung von Vertragsabschlüssen aller Art
und Führung von Treuhand-Mandaten; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Marlène, von St. Peter-
zell, in Marbach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schweizer, Ulrich, von St. Peterzell, in Marbach SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curchod-Klopfenstein, Hélène, von Dommartin und Mon-
taubion-Chardonney, in Dommartin, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Klopfenstein, Hans-Peter, von Adelboden, in Aeschi bei
Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6620 vom 09.08.2006
(03507334 / CH-320.4.048.372-4)

■ SparWohl Frauenfelder, bisher in Staffelbach, CH-
400.1.019.688-5, Vermögensverwaltung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 2, Publ. 968118). Sitz neu:
R u p p e r s w i l .  Domizil neu: Aarauerstrasse 30, 5102 Rupperswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauenfelder-Häfeli,
Rolf Jörg, von Klingnau, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Staffelbach].
Tagebuch Nr. 6621 vom 09.08.2006
(03507336 / CH-400.1.019.688-5)

■ Spritzwerk CWB GmbH, in Künten, CH-400.4.024.497-
9, Betrieb eines Auto- und Industriespritzwerkes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1064388). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 14) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
DF IUR-CONSULTING GmbH.
Tagebuch Nr. 6622 vom 09.08.2006
(03507338 / CH-400.4.024.497-9)

■ Tissa Immobilien AG, in Oberkulm, CH-400.3.019.093-
5, Halten und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 2, Publ. 2710988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger,
Ernst, von Unterkulm und Ochlenberg, in Seengen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneeberger, Edwin, von Unterkulm und Ochlen-
berg, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6623 vom 09.08.2006
(03507340 / CH-400.3.019.093-5)

■ Tourismus Rheinfelden, in Rheinfelden, CH-
400.6.002.165-5, Förderung und Ausbau der Stadt Rheinfelden als
Erlebnis-, Begegnungs-, Bildungs-, Kur- und Rehabilitations-
stadt, Verein (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 2, Publ. 2147550).
Statutenänderung: 25. 04. 2006. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Kurtaxen, Erträgen aus Provisionen und Dienstleistungen für
Dritte und Verkäufen, Erträgen gestützt auf Vereinbarungen mit
Dritten, Sammlungen, Schenkungen, Sponsorenbeiträgen, frei-
willige Zuwendungen, Spenden, Legate usw., Erträgen aus Veran-
staltungen, Bewirtung, Vermietung usw., Beiträgen der Stadt
Rheinfelden und von anderen Partnern auf der Basis einer Leis-
tungsvereinbarung. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisoren.
Tagebuch Nr. 6624 vom 09.08.2006
(03507352 / CH-400.6.002.165-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arco-Tech F. Del Bon, in Aarburg, CH-400.1.017.898-3,
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6809). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6625 vom 09.08.2006
(03507354 / CH-400.1.017.898-3)

■ Muaremoski Transport, in Aarburg, CH-
400.1.027.132-5, Import, Export und Transport von Waren aller
Art, insbesondere von Autoteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 1, Publ. 3287930). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6626 vom 09.08.2006
(03507356 / CH-400.1.027.132-5)

■ Quirino Sgambato, in Zofingen, CH-400.1.022.329-3,
Handel mit Konsumgütern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6627 vom 09.08.2006
(03507358 / CH-400.1.022.329-3)

■ Ristorante Pizzeria La Fiorentina GmbH in Liqui-
dation
, in L a u f e n b u r g ,  CH-400.4.023.178-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3350628). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6628 vom 09.08.2006
(03507360 / CH-400.4.023.178-9)

■ Süess Group GmbH in Liquidation, in Auenstein,
CH-400.4.005.445-2, Beteiligung an und Finanzierung von Ge-
sellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2006, S. 2, Publ. 3350638). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6629 vom 09.08.2006
(03507362 / CH-400.4.005.445-2)

■ United Posten GmbH in Liquidation, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.020.999-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3350640). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6630 vom 09.08.2006
(03507364 / CH-400.4.020.999-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rekü GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.666-4, Sam-
melplatz 12, Meistersrüte, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 08. 2006. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere den
Küchenbau, den Handel mit Apparaten aller Art. Im Zusammen-
hang damit kann die Gesellschaft Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen und verwalten, ähnliche Unternehmen
gründen oder erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rechsteiner-Stark, Jo-
sef, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rechsteiner-Stark, Sonja, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 319 vom 09.08.2006
(03508044 / CH-310.4.001.666-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des falsch erfassten Statutendatums der im Jahre
1999 elektronisch erfassten Handelsregisterkarte. All Trans AG,
in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.000.727-0, Handel mit Waren aller Art
sowie deren Spedition und Transport, insbesondere auf dem Schie-
nenweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3497672). Statutenänderung: 10. 06. 1998. Berichtigung
des falsch erfassten Statutendatums der im Jahre 1999 elektro-
nisch erfassten Handelsregisterkarte.
Tagebuch Nr. 320 vom 09.08.2006
(03508086 / CH-310.3.000.727-0)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, Zweigniederlas-
sung Appenzell
, in S c h w e n d e ,  CH-310.9.000.030-2, Ueber-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und
Tiefbauten jeder Art, insbesondere von Strassen-, Gleis-, Unter-
tage-, und Damm- und Deponiebauten sowie Industrieböden viel-
fältiger... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3249800), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Walter H., von
Herrliberg, in Stäfa, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Lau-
rent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid-Sutter, Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 321 vom 09.08.2006
(03508046 / CH-310.9.000.030-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ELIJA KAPITAL AG in Liquidation, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.389-0, Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3458574). Gründungsstatuten: 15.02.2006. Statutenände-
rung: 9. 08. 2006. Firma neu: ELIJA KAPITAL AG. Sitz neu:
H e r i s a u .  Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau. Zweck neu:
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen und solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist (wie bisher); Nachdem der geseztmässige Zustand
in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft wiederrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Ek-
kenga, Dr. Jakob, von Deutschland, in Herisau, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in unbekannt, Mitglied); Peters, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vergin-Ekkenga, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Ro-
stock (DE), mit Einzelunterschrift; Ekkenga, Odette, deutsche
Staatsangehörige, in Rostock (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 704 vom 09.08.2006
(03508080 / CH-290.3.015.389-0)

■ Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,
bisher in S c h a f f h a u s e n ,  CH-300.4.014.664-7, Beratung in
steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 11, Publ. 3422360). Gründungsstatuten:
27.10.2003. Statutenänderung: 9. 08. 2006. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau. Zweck neu: Beratung
von Unternehmen und Nichtunternehmen, juristischen Personen
und Körperschaften des öffentlichen Rechts in steuerlichen wie in
betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten; die Beratungstätigkeit
erstreckt sich auf nationales und internationales Recht. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-

werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mareek AG, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ELIJA KAPITAL AG, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Peters,
Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Ekkenga, Dr. Jakob, deutscher
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift; Vergin-
Ekkenga, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Rostock (DE), mit
Einzelunterschrift; Ekkenga, Odette, deutsche Staatsangehörige,
in Rostock (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 705 vom 09.08.2006
(03508082 / CH-300.4.014.664-7)

■ Mareek AG in Liquidation, bisher in Schaffhausen,
CH-300.3.015.019-6, Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligun-
gen und Wertanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 13, Publ. 3455954). Gründungsstatuten:
06.06.2005. Statutenänderung: 9. 08. 2006. Firma neu: Mareek
AG
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.
Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen und Wert-
anlagen und alle damit verbundenen Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist (wie bisher); Nachdem der
geseztmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wiederrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisions-
stelle (wie bisher); Ekkenga, Dr. Jakob, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift (bisher: in unbekannt,
Mitglied); Peters, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 706 vom 09.08.2006
(03508084 / CH-300.3.015.019-6)

■ Prewi Renova GmbH, in Schönengrund, CH-
300.4.013.952-0, Durchführung von Bau- und Renovationsarbei-
ten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft (Firma neu: Cherry Gastro Trend GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 700 vom 09.08.2006
(03508048 / CH-300.4.013.952-0)

■ Sonderegger & Sonderegger, Marketing- und Un-
ternehmensberatung
, in H e i d e n ,  CH-300.2.012.621-4,
Marketing- und Unternehmensberatung usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 8). Löschungsgrund: Die
Firma (neu: Sonderegger + Sonderegger, Beratung von Unterneh-
men und öffentlichen Instituten) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 701 vom 09.08.2006
(03508078 / CH-300.2.012.621-4)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Herisau, CH-
300.9.010.089-5, Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3, Publ. 3236680),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Dr. Walter H., von Herrliberg, in
Stäfa, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Laurent, Pierpaolo,
von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Carlo, von Oberegg, in Oberegg, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 702 vom 09.08.2006
(03508050 / CH-300.9.010.089-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ koncept-design christian gfrerer, in Speicher, CH-
300.1.014.446-1, Innenarchiktur, Beratung und Planung von In-
nenräumen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002,
S. 2, Publ. 660414). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 703 vom 09.08.2006
(03508052 / CH-300.1.014.446-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cook Indian Shah Schnitzler, in Bern, CH-
035.1.036.397-9, Schosshaldenstrasse 6, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Kochkursen und Catering,
insbesondere betreffend indische Küche. Eingetragene Personen:
Schnitzler, Parul Shah, indische Staatsangehörige, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3547 vom 09.08.2006
(03507600 / CH-035.1.036.397-9)

■ Dr. Lehnherr GmbH, in Bern, CH-035.4.036.398-4, c/o
Dr. Hansjörg Lehnherr, Attinghausenstrasse 13, 3014 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 7. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import,
Export, die Vermarktung, den Vertrieb von Waren verschiedener
Art, insbesondere von Lebensmittelzusatzstoffen und medizini-
schen Präparaten, sowie Dienstleistungen und Beratungsdienst-
leistungen im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lehnherr-Ilina, Tatiana Dr.,
von Wimmis, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lehnherr, Hansjörg Dr., von Wimmis, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3548 vom 09.08.2006
(03507602 / CH-035.4.036.398-4)

■ Immo TWIC AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.036.399-
7, c/o Beat Horisberger, Kranichweg 32/113, 3074 Muri bei Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2006, 7. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit beziehungsweise das Halten von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Vertrag, die Liegenschaft Lauterbrunnen-Grund-
buchblatt Nr. 2239 zum Preis von höchstens CHF 1’300’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Horisberger, Beat, von Auswil, in Wengen
(Lauterbrunnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3549 vom 09.08.2006
(03507604 / CH-035.3.036.399-7)

■ Peyer’s Move Your Bike, in Riggisberg, CH-
035.1.036.400-3, Gurnigelstrasse 11, 3132 Riggisberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Internet-Dienst-
Plattform für den Velohandel. Eingetragene Personen: Peyer,
Gerard, von Zürich, in Mühlethurnen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3550 vom 09.08.2006
(03507606 / CH-035.1.036.400-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aserina group GmbH, in Bern, CH-035.4.029.987-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2001, S. 9523). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Firma
neu: TaxDesk GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung in nationalen und internationalen Steuerfragen und
verwandten Gebieten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Clavadetscher, David Bonaventura, von
Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clavadetscher, Diego Immanuel, von Malans, Dagmersellen
und Zofingen, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3551 vom 09.08.2006
(03507618 / CH-035.4.029.987-6)

■ B + S Ingenieur AG, in Bern, CH-035.3.010.522-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im gesamten Planungs- und Ingeni-
eurwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3108118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Versteeg, Dick, von den Niederlanden, in Gümli-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hertig, Thomas, von Rüderswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied]; Humbel, Richard, von Boniswil, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3552 vom 09.08.2006
(03507522 / CH-035.3.010.522-7)

■ Bauart Architekten und Planer AG, in Bern, CH-
035.3.011.954-7, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2838134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gold-
schmid, Christof, von Ostermundigen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem andern Prokuristen be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 3553 vom 09.08.2006
(03507526 / CH-035.3.011.954-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

■ Desemag GmbH, in Belp, CH-035.4.026.832-0, Betreiben
von Hotel- und Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3195284). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mazzarella, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Adelboden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäu-
mann, Fritz, von Häutligen, in Belp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
22’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; De
Rosa, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Adelboden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: von
Italien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Sena, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Adelboden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: von Italien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3554 vom 09.08.2006
(03507534 / CH-035.4.026.832-0)

■ Eichi’s Dorfladen Margrith Ambühl &amp; Thomas Ei-
chenberger in Liquidation
,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-
241.2.002.508-0, Handel mit Lebensmitteln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 3, Publ. 3386174). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 22.07.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3555 vom 09.08.2006
(03507608 / CH-241.2.002.508-0)

■ Elca Informatik AG, in Bern, CH-035.9.031.218-8, Tätig-
keit in allen Bereichen der Informatik und der Telekommunika-
tion usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2490390), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rytz, Bernhard, von Rüti
bei Büren, in Muri bei Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Richard, von Arch, in Olten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burger, Hans, von Heiligenschwendi,
in Biel/Bienne, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Chanton, Philippe, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3556 vom 09.08.2006
(03507538 / CH-035.9.031.218-8)

■ Espace Treuhand AG, bisher in Solothurn, CH-
260.3.000.438-4, Betrieb eines Treuhandbüros sowie Ausführung
von publizistischen Arbeiten im Espace Mittelland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 16, Publ. 3445872).
Gründungsstatuten: 19.12.1989. Statutenänderung: 27. 06. 2006.
Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: c/o Siegenthaler Treuhand,
Bläuacker 4, 3098 Köniz. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros so-
wie Ausführung von publizistischen Arbeiten im Espace Mittel-
land. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Paul,
von Schangnau, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3557 vom 09.08.2006
(03507544 / CH-260.3.000.438-4)

■ Hirter &amp; Partner Gartenbau GmbH in Liquidation,
in M ü h l e t h u r n e n ,  CH-035.4.024.891-4, Ausführung von Gar-
tenbau- und Umgebungsarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3424862). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Schwarzenburg-Seftigen vom 30.06.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3558 vom 09.08.2006
(03507610 / CH-035.4.024.891-4)

■ Huwiler Services AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.009.222-9, Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2757114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Beatrice, von Langnau im Emmental, in
Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Varallo, Sandra, von Lau-
perswil, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Roger An-
dreas, von Rapperswil BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3559 vom 09.08.2006
(03507546 / CH-035.3.009.222-9)

■ Kobie Garments &amp; Jewellers GmbH, in Bern, CH-
035.4.029.711-9, Verkauf von und Handel mit Produkten aller Art
aus dem asiatischen Lebensraum usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 3,
Publ. 761756). Statutenänderung: 14. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nagamuthu, Thirikala-
moorthy, srilankischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kandasamy, Dushyanthan, srilan-
kischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Prilly, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3560 vom 09.08.2006
(03507548 / CH-035.4.029.711-9)

■ mob-lab AG, in Bern, CH-035.3.035.989-2, Entwicklung
und Umsetzung innovativer Konzepte in den Bereichen Architek-
tur, Design und Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2006, S. 2, Publ. 3308962). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Firma neu: Marazzi + Paul Architekten AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Marazzi + Paul Architectes
SA) (Marazzi + Paul Architects ltd.)
. Domizil neu: Papier-
mühlestrasse 73, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 3561 vom 09.08.2006
(03507554 / CH-035.3.035.989-2)

■ NOTAVO AG, in Bern, CH-035.3.012.809-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
69 vom 11. 04. 2005, S. 3, Publ. 2784734). Statutenänderung:
30.06. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 30.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 Ak-
tiven von CHF 25’036.26 und Fremdkapital von CHF 18’270.35 auf
die Clavadetscher + Partner, Kommanditgesellschaft, in Bern
(CH-035.2.033.057-2). Gegenleistung: Gutschrift von CHF
6’765.91. Firma neu: C-Uno AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.06.2006 aufgelöst. [Die Gesellschaft hat vorerst die Firma in
’C-Uno AG’ geändert und sich anschliessend aufgelöst.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clavadet-
scher, David, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Zofin-
gen, mit Einzelunterschrift; Ennulat, Corinne, von Biel BE, in
Oberwil bei Büren, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Clavadetscher, Diego Immanuel, von
Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Langenthal, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3562 vom 09.08.2006
(03507612 / CH-035.3.012.809-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Büchler Grafino AG,
in B e r n ,  CH-035.7.010.771-3, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 3, Publ. 1044414). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3563 vom 09.08.2006
(03507558 / CH-035.7.010.771-3)

■ Planix Informatik AG, in Bern, CH-035.3.012.313-7,
Handel mit Hard- und Software auf dem Gebiet der Computer- und
Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2757160). Firma neu: Planix Infor-
matik AG in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o
Evelyne Holzer-Röthenmund, Multengutstrasse 35, 3074 Muri bei
Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 07.08.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Niederhäusern, Hansjürg, von Riggis-
berg, in Bern, Revisionsstelle; Röthenmund, Andreas, von Kirch-
dorf BE, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzer-Röthenmund, Evelyne, von
Kirchdorf BE, in Muri bei Bern, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift; Maeder-Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3564 vom 09.08.2006
(03507564 / CH-035.3.012.313-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3365 vom 24. 07. 2006. POSCOM
Tour Operating AG
, in B e r n ,  CH-035.3.035.839-5, Erbringen
von Dienstleistungen als Reiseveranstalter usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 3, Publ. 3488862). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schawalder Briguet,
Esther, von Zürich, in Lens, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Schawalder, Briguet Esther].
Tagebuch Nr. 3565 vom 09.08.2006
(03507570 / CH-035.3.035.839-5)

■ SaSo Garage Daniel Krebs, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.035.723-7, Führen einer Gargage usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 4, Publ. 3170008). Domizil neu:
Schlossgutweg 36, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 3566 vom 09.08.2006
(03507574 / CH-035.1.035.723-7)

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 4, Publ. 3413930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Erhard D., von Schüpfen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Andreas, von Zürich und Lauperswil, in Fehr-
altorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahrom,
Amir, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stefani, Diego, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3567 vom 09.08.2006
(03507576 / CH-035.7.010.394-9)

■ STIFTUNG DIAKONISSENHAUS BERN, in Bern, CH-
035.7.010.767-0, Erfüllung des diakonischen Auftrages der christ-
lichen Kirche usw., Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3011222). Urkundenänderung: 5. 05. 2006. Name neu:
Stiftung Diakonissenhaus Bern. Zweck neu: Zweck der Stif-
tung ist: Erfüllung des diakonischen Auftrages der christlichen
Kirche im Sinne solidarischen Handelns für und mit kranken und
betagten Menschen sowie seelisch, körperlich und sozial Bedürf-
tigen durch Diakonissen und Mitarbeitende; Gewährleistung und
Förderung der Schwesterngemeinschaft (Diakonissen) als Glau-
bens-, Lebens- und Dienstgemeinschaft sowie Entwicklung und
Förderung weiterer Gemeinschaften. Gewährleistung einer ange-
messenen Sicherung für Lebensunterhalt, Krankheit, Invalidität
und Alter ihrer Diakonissen; Förderung von Aus-, Fort- und Wei-
terbildung in den Bereichen Diakonie, Gesundheits- und Sozial-
wesen. Die Stiftung kann Ausbildungsstätten betreiben oder an de-
ren Führung mitwirken; Übernahme neuer Aufgaben mit diako-
nischen Zielsetzungen im Rahmen der christlichen Kirche. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ma-
rianne, von Schwyz, in Herrenschwanden, Mitglied Stiftungsrats-
sausschuss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Thomas Dr., von Be-
ggingen, in Stettlen, Präsident des Stiftungsrates und Mitglied des
Stiftungsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Fäsi, Ruth, von Embrach, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates und Mitglied des Stiftungsratsausschusses, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied Stiftungsratssaus-
schuss]; Gaudy, Christiane, von Rapperswil SG, in Burgdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates und Mitglied des Stiftungsratsausschusses,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwygart, Otto, von Bolligen
und Meikirch, in Bolligen, Mitglied des Stiftungsrates und Mit-
glied des Stiftungsratsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Mitglied Stiftungsratsausschuss]; Bolli Jost, Bri-
gitte, von Altdorf SH und Fahrni, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Deplazes, Alois Dr., von Sumvitg, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber Schär, Ger-
trud genannt Trudi, von Oberlangenegg und Walterswil BE, in Boll
(Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Graf-
fenried, Aloys Prof. Dr., von Bern, in Biglen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leibundgut, Eva, von Rüegsau, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Ems (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spichiger, Hansruedi, von Oeschenbach, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Ursula,
von Eggiwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wüthrich, Erika, von Trub, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roggli, Beat, von Wahlern, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei
Bern]; Simmen-Braum, Nelly, von Splügen, in Gurbrü, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoller, Elsbeth, von Kandergrund, in
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3568 vom 09.08.2006
(03507578 / CH-035.7.010.767-0)

■ SWIFFEX AG, in Bern, CH-270.3.013.444-9, Entwicklung,
Herstellung, Lizenzierung und Vertrieb von technischen Geräten,
insbesondere Ortungsgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 2, Publ. 3498416). Firma neu:
SWIFFEX AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf Verwaltung und Vertretung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt zur
Zeit weder über Verwaltung noch Vertretung.
Tagebuch Nr. 3569 vom 09.08.2006
(03507580 / CH-270.3.013.444-9)

■ SwissLawNet GmbH, in Bern, CH-260.4.000.063-2, An-
bieten von Dienstleistungen und Produkten namentlich im juris-
tischen Telekommunikations- und Informatik-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002,
S. 3, Publ. 701038). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
30.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
28’739.72 und Fremdkapital von CHF 24’611.55 auf die Clavadet-
scher + Partner, Kommanditgesellschaft, in Bern (CH-
035.2.033.057-2). Gegenleistung: Gutschrift von CHF 4’128.17.
Firma neu: C-Tre GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.06.2006
aufgelöst. [Die Gesellschaft hat vorerst die Firma in ’C-Tre GmbH’
geändert und sich anschliessend aufgelöst.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jeker, Konrad, von Büsser-
ach, Laupersdorf, in Kriegstetten, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wernli, Jürg, von Thalheim AG,
in Bern, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Di-
ego, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Langenthal, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3570 vom 09.08.2006
(03507614 / CH-260.4.000.063-2)

■ TaxDesk AG, in Bern, CH-035.3.029.787-1, Beratung, ins-
besondere in nationalen und internationalen Steuerfragen und
verwandten Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
09. 09. 2002, S. 3, Publ. 633832). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 30.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 Ak-
tiven von CHF 26’434.04 und Fremdkapital von CHF 7’565.40 auf
die Clavadetscher + Partner, Kommanditgesellschaft, in Bern
(CH-035.2.033.057-2). Gegenleistung: Gutschrift von CHF
18’777.64. Firma neu: C-Due AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.06.2006 aufgelöst. [Die Gesellschaft hat vorerst die Firma in ’C-
Due AG’ geändert und sich anschliessend aufgelöst.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dürr, Samuel Han-
speter, von Mellingen, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Diego
Immanuel, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in Langen-
thal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3571 vom 09.08.2006
(03507616 / CH-035.3.029.787-1)

■ uniquecom, in Bern, CH-035.3.028.628-5, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereiche des Marketings und der
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 4, Publ. 499438). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006,
S. 17) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3572 vom 09.08.2006
(03507582 / CH-035.3.028.628-5)

■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Betei-
ligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3395816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Mora, Hanne, norwegische Staatsangehörige, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
quint, Jürg, von Tarasp und Zürich, in Wettswil am Albis, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Felix, von Menziken, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipp, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremerhaven (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dill, Markus, von Pratteln, in Jegen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundi-
gen].
Tagebuch Nr. 3573 vom 09.08.2006
(03507584 / CH-035.3.000.386-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlantis Solar Systeme AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.001.481-8, Erwerb und Nutzung von Know-How, Paten-
ten und anderen immateriellen Schutzrechten im Bereich der in-
dustriellen Nutzung von erneuerbaren Energien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5151). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 31.07.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3574 vom 09.08.2006
(03507586 / CH-035.3.001.481-8)

■ Atlantis Water Desalination Systems AG in Liquida-
tion
, in B e r n ,  CH-035.3.013.255-3, Erwerb und Nutzung von
Know-how, Patenten und anderen immateriellen Schutzrechten
im Bereich der Wasserentsalzung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5151). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 31.07.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3575 vom 09.08.2006
(03507588 / CH-035.3.013.255-3)

■ D’Silva Global, in Bern, CH-035.1.017.350-6, Informati-
onsvermittlung, Beratung und Promotion im Bereich internatio-
naler Handels- und Geschäftsbeziehungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 2, Publ. 2701290). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 12.06.2006 ist das
Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3576 vom 09.08.2006
(03507590 / CH-035.1.017.350-6)

■ Drushba-Reisen und Consulting Elias, in Bern, CH-
320.1.058.563-4, Anbieten von Reisen nach Russland, Ukraine
und Ungarn usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3314768). Löschung von Amtes wegen, nachdem das
Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Ver-
fügung des Konkursrichters St. Gallen vom 06.04.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat.
Tagebuch Nr. 3577 vom 09.08.2006
(03507592 / CH-320.1.058.563-4)

■ François Hommel Cabinet, in Bern, CH-035.1.029.500-
8, Führen einer Praxis für Unternehmungs-, Wirtschafts-, und
Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3294712). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 22.07.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3578 vom 09.08.2006
(03507594 / CH-035.1.029.500-8)

■ Fritz Ledermann Metallbau, in Muri bei Bern, CH-
035.1.030.295-4, Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 2002, S. 3, Publ. 652168). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 31.07.2006 ist das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3579 vom 09.08.2006
(03507596 / CH-035.1.030.295-4)

■ NATHU Cash + Carry GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.032.054-0, Import von und Handel mit Lebensmitteln
aller Art sowie Betrieb eines Ladengeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3311294). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3580 vom 09.08.2006
(03507598 / CH-035.4.032.054-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Schweiz AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.619-3, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Export
von Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung von Steine/Er-
den-Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 4, Publ. 3436788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Odermatt, Werner, von Dallenwil, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1433 vom 09.08.2006
(03507398 / CH-053.3.000.619-3)

■ Baukonzept AG, bisher in Tobel-Tägerschen, CH-
290.3.013.051-9, Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Konzep-
tion und Realisierung von Immobilienprojekten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 13, Publ. 3281722). Statutenänderung: 21. 07. 2006. Sitz neu:
H u t t w i l .  Domizil neu: Marktgasse 7d, 4950 Huttwil. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Konzeption und Realisierung
von Immobilienprojekten im In- und Ausland sowie den Erwerb,
die Vermittlung, die Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien im In- und Ausland auf eigene und fremde Rechnung. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes
Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland zu errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland zu beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen oder diesen
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an
die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief an die bei der
Gesellschaft eingetragenen Adressen erfolgen, ansonsten durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prorevi Wirtschaftsprüfung AG, in

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Rehbergerova Breu, Hana,
von Oberegg, in Tobel-Tägerschen (Tägerschen), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerschen (Tobel-Tä-
gerschen), Mitglied].
Tagebuch Nr. 1434 vom 09.08.2006
(03507404 / CH-290.3.013.051-9)

■ Hirsbrunner Holding AG, in Rüderswil, CH-
053.3.000.669-7, Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998,
S. 5139). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: CHF 150’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 24.04.2006 werden 50 Namenaktien zu CHF 1’000
vernichtet. CHF 43’000 werden an die Aktionäre zurückbezahlt
und CHF 7’000 zur Wertberichtigung des Wertschriftenkontos bzw.
zur Auflösung der für eigene Aktien gebildeten Reserven und Wie-
dereinlage in die allgemeine gesetzliche Reserve verwendet; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 18.07.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1435 vom 09.08.2006
(03507410 / CH-053.3.000.669-7)

■ Loeb Service AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.003.640-9, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen irgendwelcher Art, Handel mit Waren sowie Abwicklung von
Franchising-, Leasing-, Kommissions- und ähnlichen Geschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3273524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Rudolf H., von Blumenstein, in Frenkendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Thomas, von
Kirchberg BE, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manach, François,
französischer Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Künzi, Christoph, von Bolligen, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruppen, Lynda, von Saas Grund,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Elmer Freidig, Made-
leine, von Lenk und Matt, in Köniz (Niederscherli), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1436 vom 09.08.2006
(03507416 / CH-053.3.003.640-9)

■ Typon Imaging AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.077-6,
Kommerzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es
durch Eigenproduktion oder Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4, Publ. 3397552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Roland,
von Langnau im Emmental, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1437 vom 09.08.2006
(03507418 / CH-053.3.001.077-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FALTBAR folding bicycles and bar, Jonas Römer, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.374-7, Schmiedengasse 14, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Reparatur von Falträdern sowie Verkauf von Getränken. Eingetra-
gene Personen: Römer, Jonas, von Sursee, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1967 vom 09.08.2006
(03507422 / CH-073.1.017.374-7)

■ Restaurant Hardern Pintli, Judith Estermann &amp; An-
dré Freudiger
, in L y s s ,  CH-073.2.017.375-3, Hardern 23,
3250 Lyss, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
8. 08. 2006. Zweck: Betrieb des Restaurants Hardern Pintli. Ein-
getragene Personen: Estermann, Judith, von Eschenbach LU, in
Lyss, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Freudiger, André,
von Urtenen-Schönbühl, in Lyss, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1968 vom 09.08.2006
(03507424 / CH-073.2.017.375-3)

■ Totec Sàrl, à Renan BE, CH-073.4.017.376-5, Grand-Rue
14, 2616 Renan BE, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 20. 07. 2006. But: Exploitation d’une
entreprise générale de construction, d’installations sanitaires, de
chauffage et de climatisation. La société s’occupe également
d’achat et de vente d’immeubles ainsi que de location de main
d’oeuvre (travail temporaire). Elle peut participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature: La société re-
prend lors de la fondation de Claude Theubet, à Renan BE, du ma-
tériel d’exploitation ainsi qu’un véhicule (voiture de tourisme
Ford Explorer, année 1997) selon contrat et inventaire du
20.07.2006 pour le prix de CHF 19’000.–, montant entièrement
imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites:
Theubet, Claude, de Fahy, à Renan BE, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Theubet, Pierre-André, de Fahy, à Renan BE, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1980 du 09.08.2006
(03507454 / CH-073.4.017.376-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;V Gastro Distribution Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.036-5, exploitation d’un restaurant etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 11 du 17. 01. 2006, p. 6,
publ. 3198398). Modification des statuts: 23. 05. 2006. Personnes
et signatures radiées: Isik, Hatun, ressortissante turque, à Biel/Bi-
enne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une

part sociale de CHF 10’000.–; Isik, Tevfik, ressortissant turc, à
Bâle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Wori, Fredy, de Bonfol, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 1978 du 09.08.2006
(03507446 / CH-073.4.016.036-5)

■ Dionysien Genossenschaft, in Lengnau  BE, CH-
073.5.016.488-2, die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Mitglieder und Bevölkerung: im allgemeinen in
günstiger Weise Waren und Dienstleistungen von guter bis hoher
Qualität sowie Kulturgüter zu vermitteln usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791712). Firma neu:
Dionysien Genossenschaft in Liquidation. Am
07.08.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über die Genossenschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1969 vom 09.08.2006
(03507428 / CH-073.5.016.488-2)

■ Fahrzeugbau Studen AG, in Studen, CH-073.3.016.489-
6, Handel und Reparatur von Fahrzeugaufbauten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 4, Publ. 3105862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zesiger-Fankhauser,
Jeanine, von Trub und Walperswil, in Büetigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schneider-Fankhauser, Daniela, von Trub
und Diessbach bei Büren, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1970 vom 09.08.2006
(03507430 / CH-073.3.016.489-6)

■ Fidanosch AG, in Evilard, CH-073.3.000.752-0, Import
und Export von Artikeln im Einrichtungsbereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1143868).
Firma neu: Fidanosch AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
02.08.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubuis,
Adrien, von Evilard, in Evilard, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sierre und Savièse, Präsident]; Du-
buis-Liebenhagen, Rosemarie, von Evilard, in Evilard, Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Sierre und Savièse].
Tagebuch Nr. 1971 vom 09.08.2006
(03507432 / CH-073.3.000.752-0)

■ GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Aarberg, in
A a r b e r g ,  CH-073.9.009.194-6, Ausübung der Geschäftstätigkeit
im Gebiet der Oberflächentechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2892712), mit Hauptsitz in:
Bettwiesen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Jürg, von Trubschachen, in Bolligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1972 vom 09.08.2006
(03507434 / CH-073.9.009.194-6)

■ Genossenschaft Wohnwagenpark Iseli Lüscherz, in
L ü s c h e r z ,  CH-073.5.000.916-2, Betrieb und Führung eines
Wohnwagenparkes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 5, Publ. 3145676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hostettler, Rolf, von Wahlern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruefer, Erich, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Bellach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1973 vom 09.08.2006
(03507436 / CH-073.5.000.916-2)

■ Liberale Baugenossenschaft zur Förderung von
preisgünstigem Wohneigentum
,  in  I n s ,   CH-
073.5.011.872-0, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und Bau und Erwerb von Wohnhäusern usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 3, Publ. 2482310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Walter jun., von Wah-
lern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1974 vom 09.08.2006
(03507438 / CH-073.5.011.872-0)

■ Peter Fankhauser AG, in Studen, CH-073.3.009.499-1,
Handel mit Nutzfahrzeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 4, Publ. 625878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zesiger-Fankhauser, Jeanine,
von Trub und Walperswil, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Fankhauser, Jeanine, von Trub]; Schneider-
Fankauser, Daniela, von Trub und Diessbach bei Büren, in Möri-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fankhauser, Dani-
ela, von Trub, in Nidau].
Tagebuch Nr. 1975 vom 09.08.2006
(03507440 / CH-073.3.009.499-1)

■ Vibeton AG, in Safnern, CH-073.3.000.231-1, Erstellung
und Verkauf von Beton und betonverwandte Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 4, Publ. 3456850).
Domizil neu: Werkstrasse 3, 2553 Safnern.
Tagebuch Nr. 1976 vom 09.08.2006
(03507442 / CH-073.3.000.231-1)

■ Willy Arn AG, in Lyss, CH-073.3.000.101-8, Restaurierung
von Kunstgegenständen: Figuren-, Leinwandbilder und Wandma-
lereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4,
Publ. 2004212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arn-Baumgartner, Willy, von Niederbipp, in Worben, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Arn, Angelika, von Nie-
derbipp, in Bargen BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Arn, Michaela, von Niederbipp, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1977 vom 09.08.2006
(03507444 / CH-073.3.000.101-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Valente, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.090-5, répa-
rations automobiles, raison individuelle (FOSC no 136 du
17. 07. 2006, p. 5, publ. 3468902). Selon ordonnance du
14.07.2006 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bi-
enne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la raison
de commerce est radiée d’office.
Journal no 1979 du 09.08.2006
(03507448 / CH-073.1.013.090-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H.P. Hebeisen GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.804-1, Marktgasse 55, 3800 Interlaken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage von
Storen und Rollladen aller Art und allgemeine Montagearbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich im weitern an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen, und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Herrn Hanspeter Hebei-
sen, von Langnau i.E., in Interlaken, Aktiven (Werkzeuge, etc.) ge-
mäss Inventar per 31.05.2006 zum Wert und Preis von CHF
7’790.–, wovon CHF 7’790.– an das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Hebeisen, Hanspeter, von
Langnau im Emmental, in Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hebeisen, Charles, von Langnau im Emmen-
tal, in Ringgenberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1512 vom 09.08.2006
(03507460 / CH-092.4.017.804-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CH Sung GmbH, bisher in Unterseen, CH-092.4.017.479-
4, Betrieb von Restaurants u. eines Reisebüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3189654). Statutenänderung: 7. 08. 2006. Sitz neu:
I n t e r l a k e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 3800 Interlaken.
Postadresse neu: Postfach 333, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cho, Dong Hee, südko-
reanischer Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Buechner Cho, Yong Lim, von Bern, in Unter-
seen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buechner-Kim, Young Soon, von
Bern, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1513 vom 09.08.2006
(03507464 / CH-092.4.017.479-4)

■ Ferienhaus Wandfluh Abländschen AG, in Saanen,
CH-092.3.002.476-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 4, Publ. 2298508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burger, Ernst, von Eggiwil, in Boltigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hansrudolf,
von Linden, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Grü-
nigen, Johannes, von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schwenter, Rolf, von Saanen, in Schön-
ried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1514 vom 09.08.2006
(03507466 / CH-092.3.002.476-5)

■ Hanspeter Fuchser, Pneuhandel, bisher in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.003.766-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 1994, S. 3720). Firma neu: Pneu-, Auto- und
Zweirad-Service, Hanspeter Fuchser
. Sitz neu:
H e i m b e r g .  Domizil neu: Schulgässli 22, 3627 Heimberg. Zweck
neu: Pneu-, Auto- und Zweirad-Service. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchser, Hans Peter, von Linden, in Heim-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1515 vom 09.08.2006
(03507468 / CH-092.1.003.766-2)

■ HOWI Montagen GmbH, in Thun, CH-092.4.015.184-7,
Bau- und Industriemontagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10094). Firma neu:
HOWI Montagen GmbH in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Martin Howald, Buchen 20, 3623 Buchen.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Howald, Martin, von Steffisburg, in Horrenbach-
Buchen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1516 vom 09.08.2006
(03507470 / CH-092.4.015.184-7)

■ INTARCH Steffisburg GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.001.329-1, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 4, Publ. 955272). Firma neu: INTARCH Stef-
fisburg GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde
mit Verfügung vom 7. August 2006 der Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1517 vom 09.08.2006
(03507472 / CH-092.4.001.329-1)

■ Polesana, Massage, in Thun, CH-092.1.005.675-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1990, S. 4493). Diese Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Belp (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2006, S. 2) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1518 vom 09.08.2006
(03507474 / CH-092.1.005.675-5)

■ Privatpension Hänni AG, in Leissigen, CH-
092.3.007.179-6, Führen eines Alters- und Pflegeheims, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2709882).
Statutenänderung: 14. 07. 2006. Firma neu: Alters- und Pfle-
geheim Rialto Pension Hänni AG
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänni, Susanna, von Belp, in Leissigen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizepräsidentin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Salvisberg, Hans, von
Mühleberg, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterseen]; Stähli, Ulrich, von Schwanden bei
Brienz, in Brienz BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1519 vom 09.08.2006
(03507476 / CH-092.3.007.179-6)

■ Schwimmbad-Genossenschaft Zweisimmen &amp; Um-
gebung
, in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.5.002.540-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 5, Publ. 622202). Do-
mizil neu: c/o Katja Hinni, Karl Haueter-Strasse 9, 3770 Zweisim-
men. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Hans, von Walterswil BE, in St. Stephan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zysset-Egger, Elisabeth, von Zweisim-
men, in Blankenburg (Zweisimmen), Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hinni, Katja, von Basel und Wahlern, in Zwei-
simmen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matti, Matthias, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Kas-
sier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösti,
Hermann, von St. Stephan, in St. Stephan, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Imobersteg, Marcel, von Zweisimmen, in
Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyssen,
Luzia, von St. Stephan und Doppleschwand, in Matten (St. Ste-
phan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebser, Patricia,
von Thun, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wyss, Agnes, von Wynigen und Buttwil, in Blankenburg (Zweisim-
men), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Holzen, Esty,
von Ennetbürgen, in Risch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1520 vom 09.08.2006
(03507486 / CH-092.5.002.540-2)

■ Tempro Personal GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.000.957-6, Personalbüro für Temporär- und Dauerstellen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 3, Publ. 2501904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich Schüpbach, Christine, von Bleiken bei
Oberdiessbach und Trub, in Steffisburg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Wüthrich, Christine, von Trub].
Tagebuch Nr. 1521 vom 09.08.2006
(03507488 / CH-092.4.000.957-6)

■ Verlag Echo von Grindelwald AG, in Grindelwald,
CH-092.3.008.239-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 5, Publ. 2778504). Statutenänderung:
4. 08. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe
von Zeitungen und Zeitschriften, insbesondere die Ausübung des
Verlagsrechtes ’Echo von Grindelwald’. Die Gesellschaft bezweckt
zudem den Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 22.12.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: das Verlagsrecht ’Echo
von Grindelwald’ gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1987
zum Preis von CHF 250’000.–, wovon CHF 45’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sutter, Emil, von Rapperswil BE, in Grindelwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1522 vom 09.08.2006
(03507498 / CH-092.3.008.239-8)

■ Ynsentix Holding AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.796-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen etc. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3453384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
thrich Schüpbach, Christine, von Bleiken bei Oberdiessbach und
Trub, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Wü-
thrich, Christine, von Trub].
Tagebuch Nr. 1523 vom 09.08.2006
(03507504 / CH-092.3.016.796-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biorent GmbH    (Biorent Ltd liab. Co) (Biorent
S.à.r.l.)
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.009.926-5, Hölzlistrasse 9,
4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck: Entwicklung, Zu-
kauf und Vermarktung von Patenten und Schutzrechten. Die Ge-
sellschaft übernimmt und vergibt Vertretungen und Lizenzen so-
wie Know-how und Schutzrechte. Sie verteidigt Schutzrechtsver-
letzungen durch Dritte oder bei Angriffen von Dritten auf die
Schutzrechte. Sie ist besorgt, dass die durch Vertragspartner ein-
gebrachten Lizenzen und Schutzrechte zur Nutzung gelangen
und der Ertrag aus den einzelnen Lizenzen und Schutzrechten ge-
mäss separaten Vereinbarungen an die Eigner zurückfliessen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hartmann, Rudolf, von Villnachern, in Gelter-
kinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wid-
mer, Christian, von Wädenswil, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ebnöther, Dr. Patrick, von Basel,
in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schäll, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Lüchingen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Weser, Dr. Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Dättwil AG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3587 vom 09.08.2006
(03507000 / CH-280.4.009.926-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Don Alfredo’ Fred Müller, in Allschwil, CH-
280.1.005.147-3, Handel mit italienischen Weinen und Speziali-
täten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 5). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichte-
rin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.08.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 3588 vom 09.08.2006
(03507022 / CH-280.1.005.147-3)

■ Alimi Baku Reinigung, in Muttenz, CH-280.1.006.315-
3, Glas- und Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2827402). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 08.08.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3589 vom 09.08.2006
(03507024 / CH-280.1.006.315-3)

■ Art Style Coiffure G. Besserer, in Birsfelden, CH-
280.1.912.185-5, Betrieb eines Coiffeur-Salons, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1987, S. 204). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Frick (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006,
S. 1) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3590 vom 09.08.2006
(03507026 / CH-280.1.912.185-5)

■ BDO Visura, in Liestal, CH-280.9.917.020-3, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3360840), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler,
Ralph, von Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leber, Sus-
anna Maria, von Etzgen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Thomas, von Walterswil SO, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3591 vom 09.08.2006
(03507002 / CH-280.9.917.020-3)

■ BDO Visura, in Laufen, CH-280.9.917.801-8, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions-, und Beratungs-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3360842), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theiler,
Ralph, von Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leber, Sus-
anna Maria, von Etzgen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Thomas, von Walterswil SO, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3592 vom 09.08.2006
(03507004 / CH-280.9.917.801-8)

■ BVG-Stiftung der H. + H. Furrer AG Stahl- und Me-
tallbau
, in L a u s e n ,  CH-280.7.915.603-5, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3392848). Domizil neu: c/o Furrer Metallbau AG, Ka-
nalstrasse 1, 4415 Lausen.
Tagebuch Nr. 3593 vom 09.08.2006
(03507006 / CH-280.7.915.603-5)

■ Classic Gastro AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.992-9, Führung von Betrieben des Hotel- und Gastge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 3).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solmaz, Kemal, von
Uebeschi, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3594 vom 09.08.2006
(03507028 / CH-280.3.005.992-9)

■ CONCADD GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.349-6, Welt-
weiter Handel mit Veredelungsadditiven als Zugabe für Mörtel, An-
striche, Putze und Beton auf biologischer Basis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2866056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fül-
lemann, Roland, von Adliswil, in Affoltern am Albis, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3595 vom 09.08.2006
(03507030 / CH-280.4.008.349-6)

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach, CH-280.3.910.203-
9, Entwicklung und Fertigung in den Bereichen Fahrzeugbau,
Transportgeräte und Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 6, Publ. 3460678). Statu-
tenänderung: 20. 07. 2006, 9. 08. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 800’006.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’006.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
0.01 und 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.07.2006/09.08.2006 wird der Nennwert der 600 Namenaktien
zu CHF 500.– zwecks Sanierung auf CHF 0.01 und somit das Ak-
tienkapital auf CHF 6.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 800 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und das Ka-
pital auf CHF 800’006.– erhöht.
Tagebuch Nr. 3596 vom 09.08.2006
(03507010 / CH-280.3.910.203-9)

■ gkh communication&amp;websolutions Gitta Keller
Hardmeier
, in D u g g i n g e n ,  CH-280.1.006.010-5, Erarbeiten
und Umsetzen von Marketing- und Kommunikationskonzepten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 3). Zweck neu:
Erarbeiten von Marketing- und Kommunikationskonzepten so-
wie von Internet- und Intranetlösungen, Webdesign; Herstellung
und Vertrieb von Produkten aller Art in den Bereichen Wellness,
Tourismus, Gastronomie und Hotellerie sowie Erbringung aller
damit verbundenen Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 3597 vom 09.08.2006
(03507012 / CH-280.1.006.010-5)

■ HDR Toy-Toy GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.916.610-2, Import und Export von Spielwaren in und aus
der Ukraine und anderen Staaten der ehemaligen Sowietunion,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 4, Publ. 3408974). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
02.08.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3598 vom 09.08.2006
(03507032 / CH-280.4.916.610-2)

■ K7 - Gastro GmbH, in Zunzgen, CH-280.4.007.047-8,
Führung, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Frei-
zeit-, Vergnügungs- und Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1262284). Statutenänderung: 4. 08. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cucuzza, Angelo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
dermatt, Franz, von Baar, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Luterbach, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3599 vom 09.08.2006
(03507014 / CH-280.4.007.047-8)

■ MT-Mobitech GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.001.634-4, Handel mit und Import von Gegenständen für
den Bereich Innenausbau, Bau und Renovation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6433).
Firma neu: MT-Mobitech GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 08.08.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3600 vom 09.08.2006
(03507034 / CH-280.4.001.634-4)

■ RPD TOOL AG, in Muttenz, CH-280.3.004.648-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen zur Pro-
zessoptimierung in der chemischen, pharmazeutischen und Nah-
rungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185508). Domizil neu: Klünenfeld-
strasse 30, Muttenz, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 3601 vom 09.08.2006
(03507036 / CH-280.3.004.648-7)

■ Signum Risk Consulting GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.050-3, Umfassende und neutrale Vorsorge-, Finanz-
und Versicherungsberatung für juristische und natürliche Perso-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basic Wild, Marijana, kroatische Staatsangehö-
rige, in Duggingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Wild,
Norbert, von Wattwil, in Duggingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3602 vom 09.08.2006
(03507016 / CH-280.4.009.050-3)

■ Triforma AG, in Arlesheim, CH-270.3.003.418-4, Erbrin-
gung von Treuhand- und EDV-Dienstleistungen jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3333056). Statutenänderung: 7. 08. 2006. Zweck neu: Er-
bringung von Treuhand- und EDV-Dienstleistungen jeglicher Art
sowie baugewerbliche und kunsthandwerkliche Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 3603 vom 09.08.2006
(03507018 / CH-270.3.003.418-4)

■ Wohlfahrtsfonds der BAB Baustoffe AG, Reinach, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.917.598-8, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,

S. 5, Publ. 2540920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villiger, Dr. Armin, von Auw, in Effretikon, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Stephan, von Pfungen, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wachter, Richard, von Aarau, in Aarau, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abegg,
Hals Ulrich, von Horgen, in Oberrieden, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3604 vom 09.08.2006
(03507020 / CH-280.7.917.598-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Decomer AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.911.723-0, Fabrikation von und Handel mit Drehteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3138412). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 18.04.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3605 vom 09.08.2006
(03507038 / CH-280.3.911.723-0)

■ Eastexim AG, in Reinach BL, CH-280.3.916.253-8, Ver-
waltung und Administration von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2395896). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3606 vom 09.08.2006
(03507040 / CH-280.3.916.253-8)

■ Milchgenossenschaft Tenniken und Umgebung in
Liquidation
, in T e n n i k e n ,  CH-280.5.910.407-6, Bestmögli-
che Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Ver-
kehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2848376). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3607 vom 09.08.2006
(03507042 / CH-280.5.910.407-6)

■ MONEXPERT AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.133-7,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2002, S. 5). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3608 vom 09.08.2006
(03507044 / CH-280.3.003.133-7)

■ Transabal AG in Liquidation, in Münchenstein, CH-
270.3.005.262-7, Übernahme von Gütertransporten auf dem
Land-, Luft- und Wasserweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 5, Publ. 3364114). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3609 vom 09.08.2006
(03507046 / CH-270.3.005.262-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Efendi ASMA, Transport, in Basel, CH-270.1.014.473-3,
Amerbachstr. 64, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Transportgeschäftes. Eingetragene Personen:
Asma, Efendi, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4869 vom 09.08.2006
(03506974 / CH-270.1.014.473-3)

■ Klampferer, Grafik &amp; Design, in Basel, CH-
270.1.014.474-9, Wettsteinallee 73, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Atelier für Grafik und Design. Eingetragene
Personen: Klampferer, Christina, von Spiez, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4870 vom 09.08.2006
(03506976 / CH-270.1.014.474-9)

■ Verein Kinderhuus Hexekessel, in Basel, CH-
270.6.000.571-8, Leimenstr. 49, 4051 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 08. 2006. Zweck: Betrieb einer Kinder-
krippe bzw. einer Kindertagesstätte. In dieser Kindertagesstätte
werden Kinder im Vorschulalter zur Entlastung ihrer berufstäti-
gen Eltern während des Tages betreut. Der Verein ist nicht gewin-
norientiert und kann zur Erfüllung seines Zweckes mit anderen
Organisationen und Unternehmen zusammenarbeiten. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Elternbeiträge an
die Kinderbetreuung, Zuwendungen aller Art sowie staatliche Fi-
nanzhilfen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Abd Alla, Seda, türkische
Staatsangehörige, in Pratteln, Präsidentin des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Ramadan Ali, Isabel, von Arisdorf, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4871 vom 09.08.2006
(03506978 / CH-270.6.000.571-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARC Unternehmerberatung AG, in Basel, CH-
270.3.011.711-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 5, Publ. 3072482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rieder, Christian, von Basel und All-
schwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefliger, Franz, von Oberkirch, in Endingen, Präsident des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rieder, Dr. Albert, von Basel
und Allschwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4872 vom 09.08.2006
(03506980 / CH-270.3.011.711-1)

■ BDO Visura, in Basel, CH-270.9.000.376-9, Treuhand-, Re-
visions-, und Beratungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360788), Aktienge-
sellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Theiler, Ralph, von
Spiez, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leber, Susanna Maria, von
Etzgen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Tho-
mas, von Walterswil SO, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4873 vom 09.08.2006
(03506982 / CH-270.9.000.376-9)

■ desktalk Werbeagentur AG, in Basel, CH-
270.3.012.402-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 2003, S. 5, Publ. 855976). Domizil neu: Auf dem Wolf 39,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4874 vom 09.08.2006
(03506984 / CH-270.3.012.402-6)

■ Hans Bühler-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.156-4,
Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8349). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Dr. Hans, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kress, Daniel, von Basel und Winterthur, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4875 vom 09.08.2006
(03506986 / CH-270.7.000.156-4)

■ Mieter-Baugenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.189-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schenkel, Rolf, von Dübendorf, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Niederhäusern, Erwin, von Riggisberg, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vieceli, Vladimiro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Kurt, von Reigoldswil, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnörringer, Hansru-
edi, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stein, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4876 vom 09.08.2006
(03506988 / CH-270.5.000.189-0)

■ Renus Reisen AG, in Basel, CH-270.3.004.593-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 5, Publ. 2711690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barba-
gallo, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barbagallo, Alfio, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Patané,
Anna Maria, italienische Staatsangehörige, in Milo (IT), mit Ein-
zelprokura [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 4877 vom 09.08.2006
(03506990 / CH-270.3.004.593-2)

■ Schoenmakers-Müller-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.723-2, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3038180). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 27.06.2006 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4878 vom 09.08.2006
(03506992 / CH-270.7.002.723-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DTS DEMIR TRANSPORT SERVICES, in Basel, CH-
270.1.013.517-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3107908). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4879 vom 09.08.2006
(03506994 / CH-270.1.013.517-0)

■ Esther Müller Kayan, Assistenz, Beratung &amp; Pflege,
in B a s e l ,  CH-270.1.014.198-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3136378). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4880 vom 09.08.2006
(03506996 / CH-270.1.014.198-5)

■ Fachhochschule für Soziale Arbeit beider Basel,
FHS-BB
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.665-0, Stiftung (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 2002, S. 7, Publ. 513116). Löschungsgrund: Stiftung
infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 06.03.2006 des
Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde ge-
mäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 13.04.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4881 vom 09.08.2006
(03506998 / CH-270.7.002.665-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Charnoud Sàrl, à Granges-Paccot, Impasse de la
Planchetta 1, CH-217-3536096-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.08.2006. But: achat, récupération et

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

vente de métaux ferreux et non ferreux. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Chammartin Jérôme, de
Villorsonnens, à Granges-Paccot, avec une part de CHF 10’000.–
, Quartenoud Sébastien, de Treyvaux, à Senèdes, avec une part de
CHF 10’000.–. Gérants: les associés Chammartin Jérôme et
Quartenoud Sébastien, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 3486 du 09.08.2006
(03507008 / CH-217.3.536.096-4)

■ Squash OLIVER - Julien Hermann, à Bulle, Rue Joseph
Reichlen 22, CH-217-3536098-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hermann Julien, de France, à Bulle. Objet: vente de ma-
tériel de sport, Squash. 
Journal no 3487 du 09.08.2006
(03508092 / CH-217.3.536.098-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christana S.A., à Fribourg, CH-217-0133035-0, donner
des conseils et prendre des participations dans l’exécution de pro-
jets d’entreprises privées et industrielles. (FOSC du 11.09.2001, p.
7070). PKF Wirtschaftsprüfung AG n’est plus réviseur. 
Journal no 3488 du 09.08.2006
(03507064 / CH-217.0.133.035-0)

■ CIS-CENTRE D’INTEGRATION SOCIOPROFESSION-
NELLE
, à F r i b o u r g , CH-217-0170081-3, la création et l’exploi-
tation de structures appropriées pour les personnes handicapées,
etc. Fondation. (FOSC du 10.06.2003, p. 4). Giovannini Anne, se-
crétaire, et Gremaud Adolphe, membre du conseil, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Charrière Corthésy Evelyne, de
Cerniat (FR) et Brenles, à Fribourg, et Delaloye Christian, de Sion,
à Fribourg, sont nommés membres du conseil, tous deux avec si-
gnature collective à deux avec le président. 
Journal no 3489 du 09.08.2006
(03507066 / CH-217.0.170.081-3)

■ HACASA S.A., à Bulle (préc. à Fribourg), CH-217-
0131707-0, la prestation de services, la commercialisation, etc.
(FOSC du 15.03.2006, p. 5). Chavaillaz Christian, président in-
scrit, a maintenant la signature individuelle. Chenaux François,
secrétaire inscrit, est nommé vice-président, et Carrel Gaëtan, de
Courtion, à Fribourg, est nommé secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3490 du 09.08.2006
(03507068 / CH-217.0.131.707-0)

■ Quebecor World Inc., à Montréal, Québec (Ca-
nada), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0190480-5, imprimerie commerciale, etc. (FOSC du 16.09.2005,
p. 6). Steinegger Valentin n’est plus responsable de la succursale,
sa signature est radiée. Levert Sylvain, du Canada, à Fribourg, est
nommé responsable de la succursale, avec signature collective à
deux. 
Journal no 3491 du 09.08.2006
(03507070 / CH-217.0.190.480-5)

■ REDWOOD INTERNATIONAL MARKETING S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-1001478-0, commerce, sur le plan interna-
tional, de tous produits, notamment céréales. (FOSC du
22.02.2002, p. 4). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 18, c/o Progres-
sia Société Fiduciaire et de Gestion SA. Badel François n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Dilmener Yakup, président
inscrit, et Aebi Nina, secrétaire inscrite, ont maintenant la signa-
ture collective à deux. Monney Christian, de Noréaz, à Marly, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. SO-
FIREGE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: VERAS SOCIETE
D’AUDIT SA, à Fribourg. 
Journal no 3492 du 09.08.2006
(03507072 / CH-217.1.001.478-0)

■ YDL Germination S.A., à Bulle, CH-217-0431436-1, tou-
tes activités liées à la germination, etc. (FOSC du 17.01.2006, p.
9). Par ordonnance du 21.07.2006, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: YDL Germination S.A. en liquidation
Journal no 3493 du 09.08.2006
(03507076 / CH-217.0.431.436-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TFI FRACHEBOUD SA en liquidation, à Marly, CH-
217-1000687-7, fabrication, finition et commerce de métaux, etc.
(FOSC du 26.01.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3494 du 09.08.2006
(03507078 / CH-217.1.000.687-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EXPORIS Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o A. GAU-
TIER, Société Fiduciaire SA, CH-660-1722006-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2006, modifiés le
24.07.2006. But: activités de conseil et de service, d’organisation
et de représentation, dans le domaine financier, marketing, com-
mercial et autres opérations financières et immobilières, notam-
ment achat, vente, courtage et gestion d’immeubles ainsi que fi-
nancement d’opérations immobilières; activités d’importation,
d’exportation et de distribution de produits et services de tous pays
(en gros ou au détail), ainsi que mise en oeuvre et surveillance
des transports maritimes, terrestres et aériens; activités de conseil
et de service en informatique de gestion, business intelligence, en

internet, et autres nouvelles technologies et notamment exploita-
tion de sites internet dont les places de marchés sur internet et le
commerce électronique; vente et installation de produits sani-
taires et électriques pour la maison. Capital: CHF 20’000. Apport
en nature: selon contrat du 13.07.2006 et avenant du 24.07.2006,
du matériel informatique, de bureau, des appareils numériques,
droits d’auteur attachés au site web ’exporis.ch’ (design, création
du site, traduction, site en html), et des logiciels pour CHF 17’000,
en contrepartie duquel sont remises deux parts de CHF 10’000 cha-
cune (dont CHF 3’000 libérés en espèces). Associés: Ginalska Do-
rota, de Pologne, à Genève, et Ginalski Sébastien, de France, à
Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérante: l’associée
Ginalska Dorota avec signature individuelle; signature individu-
elle de l’associé Ginalski Sébastien. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9851 du 26.07.2006
(03508088 / CH-660.1.722.006-8)

■ HELP DEM, Nathalie Gervais, à Lancy, route des Jeunes
69, CH-660-1858006-8. Titulaire: Gervais Nathalie, de France, à
Bonneville, F. Objet: location de services; transports déménage-
ments. 
Journal no 10397 du 09.08.2006
(03507128 / CH-660.1.858.006-8)

■ INDUSTRIAL PERLITE G SA, à Genève, avenue Krieg 44,
c/o Fiduciaire Tecafin SA, CH-660-1867006-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.08.2006. But: exploitation de mines de
’Perlite en Géorgie’, soit recherche, production, transformation de
tous minerais; importation et exportation au niveau mondial de
ceux-ci ainsi que de leurs dérivés. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Vakhtangishvili Anna, de Genève, à Versoix, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 10398 du 09.08.2006
(03507134 / CH-660.1.867.006-0)

■ K. Axhiji, à Thônex, chemin du Foron 5, CH-660-1862006-
6. Titulaire: Axhiji Kadri, de Serbie-et-Monténégro, à Thônex. Ob-
jet: entreprise d’étanchéité et petits travaux. 
Journal no 10399 du 09.08.2006
(03507136 / CH-660.1.862.006-6)

■ LEDOSA Sàrl, à Genève, rue des Gares 25, CH-660-
1866006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.08.2006. But: importation, commerce et distribution de revues,
journaux, et périodiques. Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
matériel et mobilier (matériel informatique, un fourgon Citroën,
rayonnages magasin), selon convention et inventaire du
02.08.2006, pour le prix de CHF 20’000, en contrepartie duquel
sont remises 2 parts sociales de CHF 19’000 et CHF 1’000. Associés:
Ledo José Antonio, d’Espagne, à Vernier, pour une part de CHF
19’000, et Ledo Dimas Maria De Lourdes, du Portugal, à Vernier,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ledo José Antonio
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 10400 du 09.08.2006
(03507142 / CH-660.1.866.006-4)

■ PALATINO GENEVE SA, à Genève, rue du Rhône 49, c/o
Didier Tornare, CH-660-1865006-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.08.2006. But: achat, vente, fabrication, création de
tous accessoires de mode (fashion), de vêtements, chaussures, en
tissu, fourrures, cuirs et peaux notamment; décoration et architec-
ture dans le domaine de l’immobilier; décoration et création d’ac-
cessoires dans le domaine automobile. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée, télégramme ou télécopie. Administration: Reby Lionel, de et
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Procuration individuelle de Stempovskiy Alexander, de la Fédéra-
tion de Russie, à Moscou, RUS. Réviseur: MEF - François Cochet,
à Genève. 
Journal no 10401 du 09.08.2006
(03507152 / CH-660.1.865.006-1)

■ ROLYNE Sàrl, à Genève, rue de la Dôle 15, CH-660-
1860006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.08.2006. But: exploitation de commerces dans le domaine de
la restauration et de l’hôtellerie. Capital: CHF 20’000. Associés:
Teyssot Evelyne, de Saint-Blaise, à Genève, et Teyssot Roland, de
France, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Teyssot Evelyne et Teyssot Roland avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 10402 du 09.08.2006
(03507154 / CH-660.1.860.006-5)

■ Rouiller, ’Océanne’, à Genève, rue Caroline 10, CH-660-
1864006-8. Titulaire: Rouiller Joseph, de Sommentier, à Chêne-
Bourg. Objet: exploitation d’un magasin de tabac-presse. 
Journal no 10403 du 09.08.2006
(03507164 / CH-660.1.864.006-8)

■ S&amp;J ENROBE Sàrl, à Genève, place de Saint-Gervais 1, c/o
Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA, CH-660-1868006-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.08.2006.
But: pose d’enrobé pour les routes et les places de parking. Capital:
CHF 20’000. Associés: Stephenson Shane, de Grande-Bretagne, à
Darlington, GB, et Wilson Jim, de Grande-Bretagne, à Bidford on
Avon, GB, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: Do Minh
Duc, de Genève, à Commugny, avec signature individuelle, ainsi
que les associés Stephenson Shane et Wilson Jim, lesquels signent
collectivement à deux avec Do Minh Duc. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10404 du 09.08.2006
(03507784 / CH-660.1.868.006-3)

■ Steeve Ray et Associés, atelier d’architecture Sàrl,
à G e n è v e , rue de Sous-Terre 3, CH-660-1861006-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.08.2006. But: exploi-

tation d’une agence d’architecture et atelier de maquettes. Capital:
CHF 20’000. Associés: Ray Steeve et Svantesson Ray Annika Bir-
gitta, tous deux de Villars-Burquin, à Lancy, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Ray Steeve avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10405 du 09.08.2006
(03507192 / CH-660.1.861.006-9)

■ TRX EURO CONSULTANTS Sàrl, à Genève, place de
Saint-Gervais 1, c/o Probus Compagnie SA, CH-660-1815006-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.07.2006.
But: service en conseils économiques, commerciaux et sociaux;
analyse, développement et coordination de concepts dans le do-
maine de l’économie d’entreprises, de la gestion financière et
commerciale d’entreprises ou groupe d’entreprises du secteur in-
dustriel ou des services. Capital: CHF 20’000. Associés: Berchtold
Patrick, de et à Begnins, pour une part de CHF 1’000, et la société
TENAX CONSULTANTS LTD, à Montréal, CAN, pour une part de
CHF 19’000. Gérants: l’associé Berchtold Patrick, Bonvin Bernard,
de Lens, à Bassins, et Mora José, d’Espagne, à Leysin, tous trois avec
signature collective à deux; l’autre associée n’exerce pas la signa-
ture sociale Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 10406 du 09.08.2006
(03507198 / CH-660.1.815.006-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Communications Schweiz GmbH  [ACN Com-
munications Switzerland Ltd liab. Co] [ACN Commu-
nications Suisse Sàrl] [ACN Communications Svizzera
Sagl]
, précédemment à Z u r i c h , CH-020-4028738-2 (FOSC du
09.08.2005, p. 17). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Hesse 16, c/o
TMF Services SA. Statuts originaires du 31.03.2004, modifiés en
dernier lieu le 03.08.2006. But: revendre des services de télécom-
munications en Suisse (en particulier des services de téléphonie
fixe à l’international, en national, en régional et en local, ainsi
que des services de téléphonie mobile et d’Internet) et des services
de pager, vendre du du matériel promotionnel et assurer un service
de centre d’appel pour les services de télécommunications. Capi-
tal: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Associées: ACN Communications GmbH, à Frank-
furt am Main, D, pour une part de CHF 2’000, et ACN Europe B.V.,
à Amsterdam, NL, pour une part de CHF 18’000. Geijer Martin Karl
Gustav n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Colley
David, de Grande-Bretagne, à Amsterdam, NL, nommé directeur,
Olders Eric, des Pays-Bas, à Geleen, NL, Merriman David Richard,
des USA, à Cornelius, USA, et Witmer-Graadt van Roggen Renée,
des Pays-Bas, à Meinier, tous avec signature individuelle; les as-
sociées n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: Deloitte AG,
à Zurich. 
Journal no 10396 du 09.08.2006
(03507126 / CH-020.4.028.738-2)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 14.07.2006,
p. 7). La procuration de Balsiger Gérard est radiée. 
Journal no 10407 du 09.08.2006
(03507200 / CH-660.0.018.916-7)

■ Banque Raiffeisen d’Arve et Lac, à Chêne-Bourg, CH-
660-0018939-0, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-
Guillaume Raiffeisen, etc. (FOSC du 20.03.2006, p. 7). Martin
Jean-Jacques, Grange Jacques et Rivollet Roger ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Mo-
eschinger Philippe, nommé président, et Seydoux Charles,
nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux.
Morel Anne-Françoise, nommée sous-directrice, continue à signer
collectivement à deux. Berthoud Antoine, de Satigny, à Vandoeu-
vres, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 10408 du 09.08.2006
(03507204 / CH-660.0.018.939-0)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 13.04.2006, p. 8). Les pouvoirs de Christen
Peter sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Anker
Cédric, de et à Genève, directeur, Hayoz Jean-Jacques, de Fribourg,
à Genève, directeur adjoint, et Meury Christian, de Genève, à Com-
mugny, directeur adjoint. 
Journal no 10409 du 09.08.2006
(03507206 / CH-660.0.337.975-4)

■ Barreiro Saraiva Fernanda, à Genève, CH-660-
1757003-9, exploitation d’un bar à l’enseigne ’L’Any’s Bar’. (FOSC
du 11.09.2003, p. 6). La procuration de Sauty Olivier est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Rodrigues José An-
tonio, du Portugal, à Genève. 
Journal no 10410 du 09.08.2006
(03507208 / CH-660.1.757.003-9)

■ BOISWISS SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1377002-0, commerce de bois d’origine suisse en grume et de
sciage, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 8). Gendre Pierre-Michel, de
Montagny, à Novalles, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Unifiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Veuthey Xavier, de et à Sainte-Croix. Adresse: rue
Monnier 1, c/o Torello, Bonard &amp; Zwahlen, avocats. La situation
légale étant rétablie conformément aux articles 708 CO, 86 et 88a
ORC, la dissolution de la société est révoquée en application de
l’article 86, al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient:
BOISWISS SA
Journal no 10411 du 09.08.2006
(03507256 / CH-660.1.377.002-0)

■ Bomba Latina, Martins Da Fonseca, à Genève, CH-
660-0692003-3, exploitation d’une discothèque (FOSC du
07.04.2003, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Sauty Olivier, de Versoix, à Bardonnex. 
Journal no 10412 du 09.08.2006
(03507258 / CH-660.0.692.003-3)

■ CAFE BAR RITMO Sàrl, à Genève, CH-660-0886002-8,
exploitation de restaurants et cafés, etc. (FOSC du 19.05.2006, p.
6). La procuration de Simoes Ferreira Elpidio est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Birbaum Stephan, de Avry-
devant-Pont, à Lancy. 
Journal no 10413 du 09.08.2006
(03507260 / CH-660.0.886.002-8)

■ Caisse de prévoyance en faveur du personnel ou-
vrier de Induni &amp; Cie SA et des sociétés affiliées
, à
L a n c y , CH-660-0123963-6 (FOSC du 22.01.2003, p. 8). Les pou-
voirs de Delieutraz Rémi et Tajetti Bernadette, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. 
Journal no 10414 du 09.08.2006
(03507286 / CH-660.0.123.963-6)

■ CARDINAL CONSULTING SA, à Genève, CH-660-
2059003-4, conseils en informatique bancaire, etc. (FOSC du
24.10.2003, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Zurich. 
Journal no 10415 du 09.08.2006
(03507402 / CH-660.2.059.003-4)

■ Dasta Charpente SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0384986-8, exploitation d’un atelier de charpente (FOSC du
04.05.2001, p. 3342). Nouvelle raison sociale: Dasta Charpente
Holding SA
. Nouveau but: prise de participations dans toutes so-
ciétés oeuvrant notamment dans le construction de charpentes en
bois, dans le sens d’une société holding, y compris de participati-
ons immobilières, non soumises à la LFAIE. Statuts modifiés le
28.07.2006. L’administrateur Stalder Jean-Pierre est maintenant
domicilié à Vernier. 
Journal no 10416 du 09.08.2006
(03507412 / CH-660.0.384.986-8)

■ Fondation Paul Brönnimann, à Genève, CH-660-
0975993-0, promouvoir la recherche dans le domaine de la micro-
paléontologie (FOSC du 20.12.2005, p. 8). Réviseur: Bureau Fi-
duciaire, Anne-Marie Parini, à Genève. 
Journal no 10417 du 09.08.2006
(03507420 / CH-660.0.975.993-0)

■ Genevaworld Association, à Genève, CH-660-1627004-
1, organiser une série de manifestations d’été renforçant le rôle
de Genève en tant que lieu d’échanges internationaux culturels
et d’affaires (FOSC du 01.09.2004, p. 6). But modifié: organiser
chaque été à Genève les ’Estivales des Nations’ pour promouvoir
la connaissance et la reconnaissance réciproque des cultures du
monde, par des échanges, une multiplication de contacts, et l’or-
ganisation de manifestations culturelles; inciter à une meilleure
compréhension entre les peuples en introduisant un dialogue par
des voies autres qu’économiques et politiques, en organisant oc-
casionnellement des manifestations s’inscrivant dans cette philo-
sophie en dehors des ’Estivales des Nations’; agir en étroite colla-
boration avec les acteurs de la vie culturelle, hôtelière, touristique,
sportive, et du monde des affaires à Genève pour développer de
nouveaux contacts à l’occasion de rencontres, colloques et débats
pour illustrer le rôle de Genève en tant que lieu unique et privilégié
d’échanges internationaux culturels et d’affaires. Nouveaux sta-
tuts du 18.04.2006. Cordey Jean n’est plus membre ni président
du comité directeur; ses pouvoirs sont radiés; ce dernier est main-
tenant directeur et n’exerce pas la signature sociale. Administra-
tion: Mayer Jacques, jusqu’ici vice-président, nommé président,
Howald Claude, maintenant domiciliée à Carouge (GE), jusqu’ici
trésorière, nommée vice-présidente, Schnegg Grégoire, secrétaire,
et Bohnenblust Michel, de Genève, à Luins, trésorier; signature in-
dividuelle du président ou de la vice-présidente ou signature col-
lective à deux des autres membres du comité directeur. 
Journal no 10418 du 09.08.2006
(03508090 / CH-660.1.627.004-1)

■ Groupe d’études spatiales, à Genève, CH-660-
0103965-0, grouper des scientifiques responsables d’instituts eu-
ropéens de recherche, etc. (FOSC du 02.10.1967, p. 3265). Les pou-
voirs de Swings Pol et Courtès Georges sont radiés. Golay Marcel
jusqu’ici trésorier, signe désormais individuellement. 
Journal no 10420 du 09.08.2006
(03507452 / CH-660.0.103.965-0)

■ Gérard Baezner &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0052952-
6, achat, vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 20.07.2005,
p. 6). Procuration individuelle a été conférée à Baezner Bartoli
Francine, de et à Genève, directrice. Procuration collective à deux,
avec l’administrateur ou la directrice a été conférée à Oliveira Be-
lino Maria, du Portugal, à Meyrin, Marcel Alain, de France, à Mas-
songy, F, et Mettler Christian, de Genève, à Onex. 
Journal no 10419 du 09.08.2006
(03507450 / CH-660.0.052.952-6)

■ La Centrale Financière SA, à Genève, CH-660-1149006-
9, gestion de patrimoines mobiliers pour compte de tiers, etc.
(FOSC du 16.05.2006, p. 5). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 125’000 par l’émission de 250 actions de CHF 100, nomi-
natives. Capital-actions: CHF 125’000, entièrement libéré, divisé
en 5’000 actions de CHF 10, à droit de vote privilégié, et 750 actions
de CHF 100, toutes nominatives. Statuts modifiés les 18.07.2006
et 28.07.2006 ainsi que sur un point non soumis à publication.
Dall’Angelo Luigi, jusqu’ici président, est nommé vice-président
et signe désormais collectivement à deux. L’administrateur-délé-
gué Barozzi Christian est nommé vice-président et continue à si-
gner collectivement à deux. Camerana Giancarlo, nommé prési-
dent, signe désormais individuellement. 
Journal no 10421 du 09.08.2006
(03507456 / CH-660.1.149.006-9)

■ Lakeside Fashion S.A., à Genève, CH-660-1644005-5,
commerce de chaussures et de vêtements de mode, etc. (FOSC du
10.08.2005, p. 6). Belli Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Tornare Alain, de Genève, à Confignon, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 10422 du 09.08.2006
(03507458 / CH-660.1.644.005-5)

■ LS Alliages SA, à Genève, CH-660-0150964-3, conseils et
services dans le domaine des investissements dans les pierres, gem-
mes, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

CLEANDRA SA. But modifié: conseils et services dans le domaine
des investissements dans les pierres, gemmes, et autres objets com-
posés d’alliage de divers métaux et matériaux ainsi que dans celui
des objets de bijouterie et art; commerce, importation, exporta-
tion, transformation de gemmes, bibelots, objets précieux, notam-
ment en corail et en jade; commerce, importation, exportation,
concession et transformation d’articles de bijoux artistiques, pré-
cieux ou de fantaisie, issus d’alliages de divers métaux et matéri-
aux; commerce, importation, exportation d’articles d’horlogerie.
Statuts modifiés le 03.08.2006. 
Journal no 10423 du 09.08.2006
(03507462 / CH-660.0.150.964-3)

■ Neck Child Suiza Sàrl, à Genève, CH-660-9139004-4,
commercialisation, en particulier vente en gros et au détail, dis-
tribution, importation et exportation, ainsi que design et fabrica-
tion de tissus, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6). De Rivera Mendiz-
abal Javier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux
gérants: Morales Martin Enrique, d’Espagne, à Madrid, ESP, et Za-
macola Ballestero Eduardo, d’Espagne, à Madrid, ESP, lesquels si-
gnent individuellement. 
Journal no 10424 du 09.08.2006
(03507478 / CH-660.9.139.004-4)

■ Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, à Lancy, CH-
660-0002888-2, exploitation des ports francs, etc. (FOSC du
21.06.2006, p. 7). ’Société Fiduciaire et de Gérance SA, Genève’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société de Contrôle et de Ges-
tion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 10425 du 09.08.2006
(03507480 / CH-660.0.002.888-2)

■ Société Immobilière Tronchin-Place, à Genève, CH-
660-0048945-9, société anonyme (FOSC du 05.08.2003, p. 6).
Mauri Franco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Faiz Taskeen, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administratrice
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Tron-
chin 30. 
Journal no 10426 du 09.08.2006
(03507482 / CH-660.0.048.945-9)

■ Square Finance SA, à Genève, CH-660-0952998-7, parti-
cipation, financement et exercice d’activités financières non ban-
caires, etc. (FOSC du 20.07.2001, p. 5602). Nouvelle adresse: rue
de la Corraterie 6, c/o SG Private Banking (Suisse) SA. 
Journal no 10427 du 09.08.2006
(03507484 / CH-660.0.952.998-7)

■ Studio di C Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0128997-0, conception, création, commercialisation de pro-
jets dans le domaine du design-produit, etc. (FOSC du 10.05.2006,
p. 8). La situation légale étant rétablie conformément à l’article
88a ORC, la dissolution de la société est révoquée en vertu de l’art.
86 al. 3 ORC. Par conséquent la raison sociale redevient: Studio
di C Sàrl
. Nouveau siège: V e y r i e r , route du Pas-de-l’Echelle
2bis. Statuts modifiés le 02.08.2006. Les associés-gérants Colard
André et Colard Pierre ne sont plus liquidateurs et continuent à
signer individuellement; ils sont maintenant domiciliés à Co-
logny. 
Journal no 10428 du 09.08.2006
(03507496 / CH-660.0.128.997-0)

■ Sutter Transports SA, à Vernier, CH-660-0292986-1, or-
ganisation de transports routiers (FOSC du 05.04.2002, p. 9). Nou-
velle raison sociale: Faucherre Transports Satigny SA. Nou-
veau siège: S a t i g n y , rue De-Turrettin 9. Nouveau but: toute ac-
tivité commerciale dans le domaine des transports en tout genre.
Statuts modifiés le 07.08.2006. 
Journal no 10429 du 09.08.2006
(03507508 / CH-660.0.292.986-1)

■ Triservice SA, à Vernier, CH-660-0146964-6, toute activité
dans le domaine de la publicité, detc. (FOSC du 23.01.2006, p. 7).
’Fidinter SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: KPMG Fides Peat, succursale à Lausanne. 
Journal no 10430 du 09.08.2006
(03507512 / CH-660.0.146.964-6)

■ Triumvir Holding SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0059972-4 (FOSC du 06.11.2001, p. 8698). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 27.07.2006. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Triumvir Holding SA,
en liquidation
. L’administrateur Dumartheray Jean-Paul
n’exerce plus la signature sociale. Liquidatrice: Welney Finance
SA, jusqu’ici réviseur. Domicile de liquidation: Le Glèbe, Villarsel-
le-Gibloux, Au Praz, c/o Monique S. Picod. 
Journal no 10431 du 09.08.2006
(03507516 / CH-660.0.059.972-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isabelle Quehen - Conseil en Personnel Bancaire et
Financier
, à G e n è v e, CH-660-0469001-2, placement privé, re-
crutement de personnel (FOSC du 07.03.2001, p. 1707). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10432 du 09.08.2006
(03507518 / CH-660.0.469.001-2)

■ Promo-Gestion Daniel PASTORE, à Genève, CH-660-
1234004-4, gestion d’entreprise et tous services s’y rapportants,
etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10433 du 09.08.2006
(03507520 / CH-660.1.234.004-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cotopaxi AG, in Glarus, CH-160.3.000.396-8, Betätigung
kreativer Art auf dem Sektor der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1994, S. 1762). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritsche, Michèle, von Appenzell, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 09.08.2006
(03508014 / CH-160.3.000.396-8)

■ Fritsche Handels AG, in Glarus, CH-160.3.000.600-3,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3888). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritsche, Hans, von Appenzell, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fritsche,
Michèle, von Appenzell, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 592 vom 09.08.2006
(03508016 / CH-160.3.000.600-3)

■ News AG, in Glarus, CH-160.3.001.117-8, Kauf und Ver-
kauf, Registrierung und Verwertung von Patenten, Patentrechten,
Markenschutzrechten, sowie Erwerb und Gewährung von Lizen-
zen und Unterlizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2001, S. 3888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritsche, Hans, von Appenzell, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fritsche, Michèle, von Appen-
zell, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 593 vom 09.08.2006
(03508018 / CH-160.3.001.117-8)

■ Redblack AG, in Glarus, CH-160.3.001.272-3, Planung
und Ausarbeitung von Studien für die Weiterentwicklung der Tex-
tilindustrie im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritsche, Roman, von Appenzell, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fritsche,
Michèle, von Appenzell, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 594 vom 09.08.2006
(03508020 / CH-160.3.001.272-3)

■ Yellowtex AG, in Glarus, CH-160.3.001.675-1, Planung
der Weiterentwicklung von Betrieben der Textilbranche im In-
und Ausland, Übernahme der kreativen Gestaltung der Produk-
tion oder ihre Dienste dafür zur Verfügung zu stellen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3384). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Roman, von Appen-
zell, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Fritsche, Michèle, von Appenzell, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 09.08.2006
(03508022 / CH-160.3.001.675-1)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CBE culture business entertainment AG, in Igis, CH-
350.3.004.260-6, Ausführung von Finanzierungs- und Vermö-
gensverwaltungskonzpten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 7, Publ. 3353068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bardill Treuhand- + Unternehmens-
beratung, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2329 vom 09.08.2006
(03506900 / CH-350.3.004.260-6)

■ CONFOGA AG, in Roveredo  GR, CH-350.3.007.946-7,
l’import-export di generi alimentari, commercio all’ingrosso e al
dettaglio di generi alimentari, società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2004, pagina 9, publ. 2487450). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meffert,
Gerhard, cittadino germanico, in Basilea, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2351 del 09.08.2006
(03506892 / CH-350.3.007.946-7)

■ Engadin Airport, in St. Moritz, CH-350.3.008.088-6, Er-
werb und Führung des Betriebes und allgemeiner Ausbau des Re-
gionalflughafens Samedan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 9, Publ. 3228898). Statutenänderung:
8. 08. 2006. Aktienkapital neu: CHF 400’000 [bisher:
CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2330 vom 09.08.2006
(03506902 / CH-350.3.008.088-6)

■ Eval AG, in Chur, CH-350.3.007.825-0, Entwicklung, War-
tung, Verkauf von und Handel mit Software-Systemen für den Ma-
nagement-Support, insbesondere mit Systemen für die Qualitäts-
Evaluation, das Skills-Management und Assessment, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 8, Publ. 3242434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidhauser, Dr. Arno, von Bischofszell, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Othmar, von Lungern, in Scharans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2331 vom 09.08.2006
(03506904 / CH-350.3.007.825-0)

■ Golfclub Lenzerheide, in Vaz/Obervaz, CH-
350.6.000.020-0, Ausübung des Golfsports durch seine Mitglieder
und Förderung des Golfsports auf dem Gebiet der Gemeinde

Lantsch/Lenz und die Förderung des Golfsports usw. Verein (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 8, Publ. 1153996). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pesko, Jürg, von Brag-
gio, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baselgia, Arthur, von Lantsch/Lenz, in
Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stotz,
Benno, von Fischbach, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhard, Stephan, von Stadel, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Hans-Ruedi, von
Churwalden, in Lenzerheide/Lai, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Plaz, Claudio, von Savognin, in Alvaneu Bad
(Alvaneu), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Robert,
von Zumikon und Zürich und Galgenen, in Zumikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2332 vom 09.08.2006
(03506906 / CH-350.6.000.020-0)

■ Hochwang Immobilien AG St. Peter, in St. Peter, CH-
350.3.003.043-1, Erstellung, Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung und Führung von Restaurants, Beher-
bergungsstätten und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 9, Publ. 3308592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zensura GmbH, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2333 vom 09.08.2006
(03506908 / CH-350.3.003.043-1)

■ Hydro Surselva AG, in Domat/Ems, CH-350.3.005.039-
7, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf, Verkauf und
Tausch elektrischer und anderer Energie, insbesondere Betrieb
von Wasserkraftwerken in der Surselva sowie Erbringen von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
fidar Revision AG, in Chur, Revisionsstelle; Meier, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn,
Ewald, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Domeisen, Werner, von Eschenbach SG und
Rapperswil SG, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 2334 vom 09.08.2006
(03506910 / CH-350.3.005.039-7)

■ Immobilien Schneider AG Davos, in Davos, CH-
350.3.002.791-9, Erwerb, Erstellung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 7,
Publ. 987372). Domizil neu: c/o Lemm Schmidt AG, Promenade
57, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 2335 vom 09.08.2006
(03506912 / CH-350.3.002.791-9)

■ Informatica Grischa, in Felsberg, CH-350.3.002.871-9,
Beratung und Organisation im EDV-Bereich, Herstellung und Ver-
kauf eigener Software sowie Vermittlung fremder Soft- und Hard-
ware. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3408088). Die Vormundschaftsbehörde des Kreises Trins hat
mit Präsidialbeschluss vom 06.07.2006 Dr. iur. Robert Kenneth
Däppen zum Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Däppen, Dr. iur. Robert Kenneth, von
Riggisberg, in Chur, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2336 vom 09.08.2006
(03506914 / CH-350.3.002.871-9)

■ JAPS Holz GmbH, in Davos, CH-350.4.001.183-1, Führen
eines oder mehrerer Schreinereibetriebe sowie Ausführung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, namentlich Ver-
arbeitung von und Handel mit Holz. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 8, Publ. 533072). Do-
mizil neu: Lengmattastrasse 3, 7276 Davos Frauenkirch, [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2337 vom 09.08.2006
(03506916 / CH-350.4.001.183-1)

■ Kraftwerke Ilanz AG (KWI), in Ilanz, CH-
350.3.002.264-8, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2462826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle; Hom-
berger, Dr. Ernst, von Gossau ZH und Bäretswil, in Gossau ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fierz, Dorothée, von Herr-
liberg, in Esslingen (Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beyeler, Peter C., von Zürich und Guggisberg, in Rütihof
(Baden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenherr, Dr.
Hans-Peter, von Gams und Neuhausen am Rheinfall, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brun-
nschweiler, Jakob, von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meile, Dieter, von Mosnang,
in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Speck, Christian, von Oberkulm, in Oberkulm, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cavegn, Ewald, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Chur, Revisionsstelle; Huwyler, Jörg, von Sins, in
Remetschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Mathis, Rolf W., von Zü-
rich, in Niedergösgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wädensweiler, Dr.
Jürg, von Stäfa und Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)]; Al-
biez, Regula, von Obersiggenthal und Neerach und Frick, in Ober-
siggenthal, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 2338 vom 09.08.2006
(03506918 / CH-350.3.002.264-8)

■ Kraftwerke Reichenau AG, in Tamins, CH-
350.3.002.265-3, Die Erzeugung, Übertragung, Verwertung, der
Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie
das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3119728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. Peter, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn,
Ewald, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Confidar Revision AG, in Chur, Revisionsstelle;
Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 2339 vom 09.08.2006
(03506920 / CH-350.3.002.265-3)

■ Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in
D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.002.266-9, Erzeugung, Übertra-
gung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und an-
derer Energie sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 8, Publ. 2860870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confidar Revision AG, in Ilanz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr.
Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cavegn, Ewald, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Re-
visionsstelle; Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Remetschwil].
Tagebuch Nr. 2340 vom 09.08.2006
(03506922 / CH-350.3.002.266-9)

■ Lienhard &amp; Co., World Traders, in Chur, CH-
350.2.001.335-1, Handel mit Waren aller Art unter anderem mit
Panellen für Sicherheitszäune sowie Übernahme und Abwicklung
von kommerziellen und finanziellen Mandaten, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 12, Publ. 2053158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: F. Cas-
telazzi AG, in Davos, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 99’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MHR GmbH, in Chur, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 28’000.
Tagebuch Nr. 2341 vom 09.08.2006
(03506924 / CH-350.2.001.335-1)

■ Loita SA, in Mesocco, CH-350.3.002.308-2, ogni genere di
attività nel campo dell’edilizia, segnatamente la gestione e la re-
alizazzione di opere di costruzione, anche come imprenditore ge-
nerale. Società anonima (FUSC no. 36 del 23. 02. 2004, pagina 9,
publ. 2136770). Nuovo recapito: il recapito della società è cancel-
lato.
Giornale no 2352 del 09.08.2006
(03506944 / CH-350.3.002.308-2)

■ Misapor AG, in Surava, CH-350.3.003.767-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Blähgranulat, Isolierplatten,
Bauelementen und ähnlicher Produkte sowie Kauf, Verkauf, Re-
gistrierung und Verwertung von Schutzrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8, Publ. 3119730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Toggenburger, Truls H., von
Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollhalder, Urs W., von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2342 vom 09.08.2006
(03506926 / CH-350.3.003.767-7)

■ OASIS GRUNDBESITZ AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.918-6, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la
gestione di beni mobili e di immobili, l’intermediazione nell’ac-
quisto e nella vendita di immobili e di beni mobili ecc., società
anonima (FUSC no. 124 del 02. 07. 2003, pagina 9,
publ. 1062162). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cassol,
Mariangela, da Agno, in Agno, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Meffert, Gerhard, cittadino
germanico, in Basilea, membro, con firma individuale.
Giornale no 2353 del 09.08.2006
(03506894 / CH-350.3.007.918-6)

■ Ovras Electricas Frisal SA, in Breil/Brigels, CH-
350.3.001.280-0, Nutzbarmachung der noch nicht ausgebauten
Wasserkräfte, im Besonderen im Gebiet der linksufrigen Zuflüsse
des Vorderrheins, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
fidar Revision AG, in Chur, Revisionsstelle; Meier, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn,
Ewald, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huwyler, Jörg, von Sins, in Sarnen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Re-
metschwil].
Tagebuch Nr. 2343 vom 09.08.2006
(03506928 / CH-350.3.001.280-0)

■ RIETHENHÖFER IMMOBILIEN AG, in Roveredo  GR,
CH-350.3.007.937-8, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e
la gestione di beni mobili e di immobili, società anonima (FUSC
no. 147 del 05. 08. 2003, pagina 6, publ. 1115294). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cassol, Mariangela, da Agno, in
Agno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Meffert, Gerhard, cittadino germanico, in Basilea,
membro, con firma individuale.
Giornale no 2354 del 09.08.2006
(03506896 / CH-350.3.007.937-8)

■ SCHOOR AG, in Roveredo GR, CH-350.3.008.136-1, l’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione e la gestione di beni mobili
e di immobili, società anonima (FUSC no. 236 del 03. 12. 2004,
pagina 7, publ. 2571530). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meffert, Gerhard,
cittadino germanico, in Basilea, membro, con firma individuale.
Giornale no 2355 del 09.08.2006
(03506898 / CH-350.3.008.136-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Delcius SA in liquidazione, in Coira, CH-
350.3.001.629-0, la partecipazione ad imprese ed a società finan-
ziarie nazionali e straniere e l’esecuzione di operazioni commer-
ciali e finanziarie di qualsiasi genere ecc., società anonima (FUSC
no. 42 del 01. 03. 2006, pagina 8, publ. 3266752). La società è
cancellata avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e fe-
derali.
Giornale no 2356 del 09.08.2006
(03506946 / CH-350.3.001.629-0)

■ Fibre Services AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
170.3.022.344-0, Erbringung von Dienstleistungen im Sektor Fa-
seraktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2919150). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2344 vom 09.08.2006
(03506930 / CH-170.3.022.344-0)

■ Finprint SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.001.924-1, acquisto e vendita, commercializzazione di di-
ritti d’autore, opere stampate e registrate di ogni genere ivi com-
prese video e audio cassette, acquisizione e vendita di partecipa-
zioni in aziende. Società anonima (FUSC no. 99 del 25. 05. 2005,
pagina 8, publ. 2851896). Liquidazione terminata. La società è
cancellata.
Giornale no 2357 del 09.08.2006
(03506948 / CH-350.3.001.924-1)

■ Heavenly Incorporated, Warr Acres (OK US),
Zweigniederlassung St. Moritz
,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-
350.9.000.803-9, Jede gesetzmässige Handlung oder Aktivität, zu
deren Zwecken Gesellschaften laut Allgemeinem Gesellschafts-
recht des Bundesstaates Oklahoma gebildet werden können,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2587114), mit Hauptsitz in: Warr Acres (OK US). Die Zweig-
niederlassung hat ihre Tätigkeit eingestellt und die Organe des
Hauptsitzes haben trotz Aufforderung die Löschung der Zweignie-
derlassung nicht angemeldet. Die Zweigniederlassung wird dem-
nach im Sinne von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2345 vom 09.08.2006
(03506932 / CH-350.9.000.803-9)

■ Mathy Holding AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.616-7, Investition und Anlage in Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 9, Publ. 3218218). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.06.2006 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2346 vom 09.08.2006
(03506934 / CH-350.3.006.616-7)

■ Orchidee Palast AG in Liquidation, in Arosa, CH-
350.3.006.243-2, Führung von asiatischen Gastronomie- und
Handelsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 7, Publ. 2761264). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2347 vom 09.08.2006
(03506936 / CH-350.3.006.243-2)

■ Snow Cottage AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.005.514-1, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, insbesondere von Ferienhäusern und alle damit in Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8, Publ. 3008652). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2348 vom 09.08.2006
(03506938 / CH-350.3.005.514-1)

■ Stafa AG in Liquidation, in Zuoz, CH-350.3.004.253-1,
Verwaltung und Verwertung von Patenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 6, Publ. 2449858). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2349 vom 09.08.2006
(03506940 / CH-350.3.004.253-1)

■ Stiftung ’In the Spirit of Davos’ in Liquidation, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.637-7, Die Stiftung bezweckt auf aus-
schliesslich gemeinnütziger Basis die Förderung eines offenen
und konstruktiven Dialogs über globale Themen, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 10, Publ. 2692970). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2350 vom 09.08.2006
(03506942 / CH-350.7.000.637-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MO Holding S.A., à Montfaucon, CH-670.3.004.042-1,
Au Murat 179, 2875 Montfaucon, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 8. 08. 2006. But: Acquisition et administration de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré.
Actions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.–. Reprise de biens
envisagée : la société envisage d’acquérir les actions de Dressa SA,
à Montfaucon, pour un montant maximum de CHF 920’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Merlet, Jean-
Jacques, de Zweisimmen, à Tavannes, président, avec signature
collective à deux; Osuna, Alfonso, d’Espagne, à Sonceboz, vice-
président, avec signature collective à deux; Adam, Jean-Claude, de

Cornol, à Bienne, membre, avec signature collective à deux; Fi-
duciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révi-
sion.
Journal no 656 du 09.08.2006
(03507080 / CH-670.3.004.042-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hrm4you GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.707-2, Mönch-
weg 3, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Verlagsprodukten und Printmedien sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Personalwesen und Sozialversi-
cherung, vorab via Internet; Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von
Immobilien und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
03.08.2006 und Bilanz per 30.06.2006 übernimmt die Gesell-
schaft von Raymond Roland Perret, von Les Planchettes, in Lu-
zern, seine Einzelfirma i.d. consulting Roland Perret, in Luzern
(CH-150.1.000.477-2), mit sämtlichen Aktiven (inkl. WIR CHF
10’376.85), deren Wert zusammen CHF 58’010.41 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 20’000.– zum
Preise von CHF 38’010.41, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 18’010.41 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Perret, Raymond Roland, von Les Planchettes, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Furrer, Urban, von Eisten, in
Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4517 vom 09.08.2006
(03507994 / CH-100.4.786.707-2)

■ Le Parfum, Christa Enzmann, in Luzern, CH-
100.1.786.716-6, Hirschmattstrasse 1, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Parfumerie, Kosmetik und Podologie. Eingetra-
gene Personen: Enzmann, Christa, von Luzern, in Luzern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4503 vom 09.08.2006
(03507966 / CH-100.1.786.716-6)

■ Medicus Apotheke Dr. Gleichauf, in Kriens, CH-
100.1.786.717-4, Luzernerstrasse 30, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene
Personen: Gleichauf, Dr. Iride-Sibylle, deutsche Staatsangehörige,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4504 vom 09.08.2006
(03507968 / CH-100.1.786.717-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft für SPF-Tiere, Sursee, in Sursee,
CH-100.3.009.592-5, Zusammenschluss von Tierhaltern und de-
ren Zusammenarbeit mit entsprechenden Organisationen mit
dem Ziel der Produktion, des Handels und der Vermarktung von
Tieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2634502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgherr, Peter, von Zetzwil, in Zetzwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Ueli, von Neuenkirch
und Grosswangen, in Frick AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnold, Josef, von Schlierbach, in Schlierbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucheli, Hanspeter, von Ruswil, in Ruswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Rölli, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Oberkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil b. Willi-
sau]; Kurmann, Andreas, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4505 vom 09.08.2006
(03507970 / CH-100.3.009.592-5)

■ Bluscrap Limited, in Luzern, CH-100.3.006.038-8, Er-
bringung von Dienstleistungen sowie den Kauf und Verkauf von
Produkten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153312). Domizil neu: c/o Walter
Schmidiger, Mühlemattrain 3, 6004 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Theiler, Walter, von Luzern, Werthen-
stein und Littau, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luzern und Littau, in Luzern].
Tagebuch Nr. 4506 vom 09.08.2006
(03507972 / CH-100.3.006.038-8)

■ Fototeam AG, in Ebikon, CH-100.3.019.766-6, Foto-Ser-
vice im Direktversand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Brigitta, von Buch-
rain, Wolfenschiessen und Schlierbach, in Buchrain, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4507 vom 09.08.2006
(03507974 / CH-100.3.019.766-6)

■ Holzwerkstoffe Reiden AG, in Reiden, CH-
100.3.011.265-0, Handel mit, Vertrieb und Bearbeitung von Holz-
werkstoffen sowie von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9, Publ. 3358110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spengler, Bruno, von
Langrickenbach, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4508 vom 09.08.2006
(03507976 / CH-100.3.011.265-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lido A.G., in
L u z e r n ,  CH-100.7.007.758-6, Unterstützung der in einem festen
Dienstverhältnis zur ’Strandbad Lido A, Stiftung (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2006, S. 7, Publ. 3500466). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 4509 vom 09.08.2006
(03507978 / CH-100.7.007.758-6)

■ Schriber Elektro AG, in Emmen, CH-100.3.010.000-4,
Projektierung und Bau elektrischer Stark- und Schwachstroman-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2870770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schriber, Maria, 1922, von Emmen und Hochdorf, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4510 vom 09.08.2006
(03507980 / CH-100.3.010.000-4)

■ Spiller AG, in Kriens, CH-100.3.009.598-8, Fabrikation
und Verarbeitung von sowie Handel mit Naturprodukten und
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2247308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kellmann, Stefan, von Horw, in Risch, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4511 vom 09.08.2006
(03507982 / CH-100.3.009.598-8)

■ SPV Betriebs AG, in Dagmersellen, CH-100.3.025.980-
7, Betrieb und Bewirtschaftung eines Ausbildungs- und Verwal-
tungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 9, Publ. 858434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boschian, Silvio, von Davesco-Sora-
gno, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Alois, von Dierikon, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Sales, von Grossdietwil,
in Dintikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Ruedi,
von Frauenfeld, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rudolf, Stephan, von Lengnau AG und
Basel, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Peter, von Thörigen, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Marc, von Bern, in Ober-
rohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4512 vom 09.08.2006
(03507984 / CH-100.3.025.980-7)

■ Svenskt Glas, in Luzern, CH-100.3.009.680-8, Handel mit
Glaswaren und verwandten Artikeln, insbesondere den Betrieb von
Detailgeschäften für Produkte der schwedischen Glasmanufaktur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 7,
Publ. 665534). Domizil neu: c/o Walter Schmidiger, Mühlemat-
train 3, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theiler, Walter, von Luzern, Werthenstein und Littau, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 4513 vom 09.08.2006
(03507986 / CH-100.3.009.680-8)

■ Thewa Verwaltungs-GmbH, in Luzern, CH-
100.4.017.911-5, Erbringung aller Dienstleistungen, die zur Tä-
tigkeit einer Verwaltungsgesellschaft gehören, insbesondere Ver-
mögens- und Liegenschaftsverwaltung, mit Einschluss von
Steuer- und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2846). Domizil
neu: c/o Walter Schmidiger, Mühlemattrain 3, 6004 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Walter, von Lu-
zern, Werthenstein und Littau, in Stansstad, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 4514 vom 09.08.2006
(03507988 / CH-100.4.017.911-5)

■ TRENDY AG, in Luzern, CH-100.3.021.571-1, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 10, Publ. 409648). Domizil neu: c/o
Walter Schmidiger, Mühlemattrain 3, 6004 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theiler, Walter, von Luzern, Wer-
thenstein und Littau, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 4515 vom 09.08.2006
(03507990 / CH-100.3.021.571-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keramos AG in Liq., in Horw, CH-100.3.007.477-8, Kauf
und Verkauf von Bauland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 11, Publ. 1210758). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4516 vom 09.08.2006
(03507992 / CH-100.3.007.477-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CALCULIS Sàrl, à Neuchâtel, rue du Temple 11, CH-645-
4100096-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.07.2006. But: exploitation d’une entreprise commerciale active
dans le domaine du calcul du dommage. Capital: CHF 20’000. Ap-
ports en nature et reprise de biens: un ordinateur, un logiciel, du
matériel de bureau et des livres selon inventaire du 01.06.2006
pour CHF 7’646, montant entièrement imputé sur le capital. As-
sociés: Poggia Mauro, de Meyrin, à Genève et Van Gessel Christian,
de Genève, à Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF

10’000. Gérants: les associés Poggia Mauro et Van Gessel Christian
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 2089 du 09.08.2006
(03507708 / CH-645.4.100.096-0)

■ Duobar, Collados et Boillat, à La  Chaux-de-Fonds,
avenue Léopold-Robert 68, CH-645-4100150-0. Société en nom
collectif qui a commencé le 09.08.2006. Associés: Boillat Patrick,
des Breuleux, à La Chaux-de-Fonds, et Collados Jesus Manuel,
d’Espagne, à Fontainemelon, lesquels signent collectivement à
deux. Exploitation d’un bar. 
Journal no 2090 du 09.08.2006
(03507720 / CH-645.4.100.150-0)

■ ICGS Sàrl, à Chézard-Saint-Martin, CH-645-4100134-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.07.2006.
But: effectuer des mandats en fournissant des conseils, des services,
ou en gérant des projets dans le domaine de l’ingénierie, secteur
des machines, des machines-outils, de l’horlogerie, des transports
ou du bâtiment; acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Tanner Roland Michel, de Lützelflüh, à
Chézard-Saint-Martin, avec une part sociale de CHF 19’000, et
Sandoz Isabelle Maryline, de Lützelflüh, à Fontaines (NE), avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Tanner Roland
Michel avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2091 du 09.08.2006
(03507786 / CH-645.4.100.134-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJS ingénieurs civils SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006205-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-civils, etc.
(FOSC du 11.07.2006, p. 11). Meyer André, membre du conseil
d’administration, nommé vice-président, continue à signer coll-
ectivement à deux. 
Journal no 2093 du 09.08.2006
(03507790 / CH-645.1.006.205-4)

■ ATI Services SA, à Auvernier, CH-645-4097355-5,
prendre des participations et les gérer, etc. (FOSC du 26.07.2006,
p. 9). ’Offidus S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’FiscaPlus SA’, à
Colombier (NE). 
Journal no 2094 du 09.08.2006
(03507792 / CH-645.4.097.355-5)

■ Celgene International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096776-3, acquisition, administration et exploitation internati-
onale de droits immatériels, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 9). ’Cel-
gene Netherlands B.V.’ n’est plus associée et sa part sociale de CHF
1’900’000 a été cédée à ’Celgene Switzerland SA’, à Neuchâtel,
nouvelle associée qui n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 2095 du 09.08.2006
(03507794 / CH-645.4.096.776-3)

■ Hôtel Pierre-François S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1008312-3, achat, vente et construction d’immeubles lo-
catifs et leur exploitation. (FOSC du 02.11.2005, p. 8). Terraz An-
dré n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Aeschlimann Sylvène, de
Spiez, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 2096 du 09.08.2006
(03507796 / CH-645.1.008.312-3)

■ IHTTI International Hotel and Tourism Training
Institutes Ltd
, à N e u c h â t e l , CH-270-3003020-2, exploitation
d’écoles hôtelières avec préparation d’un enseignement théorique
et pratique etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 13). Les procuration de
Leunis-Bersier Nathalie et Zettel Franz sont radiées. Procuration
collective à deux a été conférée à Villard Isabelle, de Cornol, à
Neuchâtel. 
Journal no 2097 du 09.08.2006
(03507798 / CH-270.3.003.020-2)

■ MBBS Holding SA, précédemment à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1009868-3, prise de participations dans
l’industrie et les services, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 11). Nou-
veau siège: C o r t a i l l o d , avenue François-Borel 17. Statuts mo-
difiés le 15.06.2006. Gaisch Robert, nommé directeur, continue de
signer collectivement à deux. Brodard Christian et Brodard Di-
mitri sont maintenant domiciliés à Neuchâtel. 
Journal no 2098 du 09.08.2006
(03507800 / CH-645.1.009.868-3)

■ MBBS SA, à Cortaillod, CH-645-1009646-5, développe-
ment, production et distribution de systèmes d’identification et de
traçabilité de produits, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 10). Gaisch
Robert nommé directeur, continue de signer collectivement à
deux. Brodard Christian est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 2099 du 09.08.2006
(03507802 / CH-645.1.009.646-5)

■ Neuchâtel Xamax SA, à Neuchâtel, CH-645-1009781-5,
exploitation d’une équipe de football professionnelle, etc. (FOSC
du 17.01.2006, p. 14). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Salvi Philippe Mario, de Neuchâtel,
à Peseux, et Zaugg Hans Peter, de Trub, à Limpach. 
Journal no 2100 du 09.08.2006
(03507804 / CH-645.1.009.781-5)

■ Optimum Technology (Neuchâtel) SA en liquida-
tion
, à N e u c h â t e l , CH-645-1010262-1, recherche et dévelop-
pement, production, commerce et distribution de tous produits,
etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 10). Par ordonnance du 02.08.2006,
le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif. 
Journal no 2101 du 09.08.2006
(03507806 / CH-645.1.010.262-1)

■ PELANGI Sàrl, précédemment à Lausanne, CH-550-
1036961-8 (FOSC du 28.11.2003, p. 15). Nouveau siège: M a r i n -
E p a g n i e r ,  route  de  Bellevue  7,  c/o  Société  Fiduciaire  MOOR

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

Sàrl. Statuts originaires du 19.11.2003, modifiés le 07.08.2006.
But: exploitation d’établissements publics et service traiteur. Ca-
pital: CHF 20’000. Moor Olivier n’est plus associé et sa part sociale
de CHF 19’000 a été cédée à l’associé gérant Moor Thierry main-
tenant domicilié à Gals dont la part sociale est ainsi portée de CHF
1’000 à CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 2092 du 09.08.2006
(03507788 / CH-550.1.036.961-8)

■ Pro Plating S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000102-2, exploitation d’une entreprise de galvanoplastie, etc.
(FOSC du 10.11.2004, p. 8). Nouvelle adresse: boulevard des Epla-
tures 46e. 
Journal no 2102 du 09.08.2006
(03507808 / CH-645.1.000.102-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gescab S.àr.l. en liquidation, Le  Locle, CH-645-
4096526-1, exploitation, gestion, achat et vente de tous établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 10). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2103 du 09.08.2006
(03507810 / CH-645.4.096.526-1)

■ Piersa S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-1002319-7, fa-
brication de pierre artificielle, d’éléments préfabriqués de toute
nature; façonnage de pierre naturelle, etc. (FOSC du 11.03.1998,
p. 1725). Société dissoute sans liquidation au sens de l’article 748
CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2104 du 09.08.2006
(03507812 / CH-645.1.002.319-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ jung &amp; jung, in Oberdorf NW, CH-150.2.000.235-9, Pila-
tusstrasse 2, 6370 Oberdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 08. 2006. Zweck: Bau- und Büromanagement.
Eingetragene Personen: Jung, Erich, von Pfyn, in Oberdorf NW,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jung-Haas, Irene, von Pfyn
und Horw, in Oberdorf NW, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1090 vom 09.08.2006
(03508000 / CH-150.2.000.235-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auran Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.009-6, Erwerben und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 9, Publ. 3352558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in
Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty, Patrick, von Rothenthurm,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1091 vom 09.08.2006
(03508002 / CH-150.3.003.009-6)

■ Dolce Media International AG, in Wolfenschiessen,
CH-170.3.022.357-8, Vermarktung im Medienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gottschalk, Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1092 vom 09.08.2006
(03508004 / CH-170.3.022.357-8)

■ Genossenschaft für umwelt- und menschenge-
rechte Produkte ’Spycher’ in Liquidation
,  in  S t a n s ,   CH-
150.5.000.027-3, Herstellung, Verkauf und Verbreitung umwelt-
und menschengerechter Lebensmittel und Gebrauchsartikel, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3218148). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1096 vom 09.08.2006
(03508012 / CH-150.5.000.027-3)

■ MST HiTec AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.918.100-3,
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Marktabklärungen, technische Beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 7, Publ. 1020778). Statu-
tenänderung: 28. 07. 2006. Firma neu: MST Finanz AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Vermögensverwaltung und -bera-
tung, Finanzgeschäfte aller Art, Kreditvermittlung sowie Immo-
bilienverwaltung und -beratung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen so-
wie Liegenschaften erwerben, pachten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1093 vom 09.08.2006
(03508006 / CH-020.3.918.100-3)

■ Plüss Meyer Partner AG, in Stansstad, CH-
150.9.000.140-6, Planung, Projektierung, Bauleitung und Bera-
tung im Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2002, S. 8, Publ. 740010), mit Hauptsitz in: Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Christoph,
von Klosters-Serneus, in Zollikerberg (Zollikon), Präsident, mit

Einzelunterschrift; Courtin, Dominik, von Basel, in Zollikerberg
(Zollikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchler, Jürg, von
Luzern und Weggis, in Hünenberg, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, Dele-
gierter des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung];
Escher, Hans Peter, von Luzern und Simplon, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied]; Kipfer, Hans, von Langnau im Em-
mental, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweg-
ler, Dr. Gregor, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1094 vom 09.08.2006
(03508008 / CH-150.9.000.140-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felix Wolgelernter Consulting, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.009-2, Beratung und Projektierung im Bereich Daten-
Speicher-Dienste für Computer-Netzwerke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7930). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1095 vom 09.08.2006
(03508010 / CH-150.1.001.009-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delfi Investment GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.861-9,
Haltenstrasse 31 a, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck:
Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Finanz-
dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Start-up-Finan-
zierungen und Vermittlung von Venture Capital, Halten, Verwal-
tung sowie An- und Verkauf von Gesellschaftsanteilen und Unter-
nehmen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Bera-
tungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Calvet Invest AG, in Sarnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Actinova AG, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 599 vom 09.08.2006
(03507996 / CH-140.4.002.861-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Handinter Beta AG, in Sarnen, CH-140.3.002.579-4, Pro-
duktion, Vertrieb und Montage medizin-technischer Geräte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580180). Firma neu: Handinter Beta AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 9. August 2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied].
Tagebuch Nr. 600 vom 09.08.2006
(03507998 / CH-140.3.002.579-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Control Lengwiler GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.059.753-9, Poststrasse 20, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 08. 2006. Zweck: Betrieb eines Kontroll- und Beratungsbüros
für elektrische Installationen und Einrichtungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bick, Hanspeter, von Wattwil, in
Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; ELEKTRO
LENGWILER AG, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5828 vom 09.08.2006
(03507680 / CH-320.4.059.753-9)

■ Goldbeck Rhomberg AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.754-1, Poststrasse 17, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Pla-
nung, Ausführung von Bauvorhaben, im speziellen von Büro- und
Hallenbauten, Turn- und Sporthallen sowie Parkhausbauten;
kann als General- oder Totalunternehmer tätig sein. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Koller, Dr. Randolph, von Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Luderer, Lars, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Falkenstein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Vallster, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; RWP Rother Wirt-
schaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5829 vom 09.08.2006
(03507684 / CH-320.3.059.754-1)

■ Pizzeria Trattoria Elba Heiligkreuz, Kanagasabai,
in W i t t e n b a c h ,  CH-320.1.059.755-7, Bruggwaldstrasse 1, 9008
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizzeria Tratto-
ria. Eingetragene Personen: Kanagasabai, Kanakeswaran, Bürger
von Sri Lanka, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5830 vom 09.08.2006
(03507686 / CH-320.1.059.755-7)

■ Restaurant Steinhof Hodges, in Wil  SG, CH-
320.1.059.756-5, Konstanzerstrasse 27, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Hodges, Roy, von Auw, in Busswil TG (Sirnach), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Frühstück, Cornelia, von Oberbüren,
in Uzwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5831 vom 09.08.2006
(03507688 / CH-320.1.059.756-5)

■ Unternehmensberatung Roth, in Mels, CH-
320.1.059.757-0, Valustrasse 3, 8887 Mels, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Roth, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Mels, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5832 vom 09.08.2006
(03507690 / CH-320.1.059.757-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5665 vom 31. 07. 2006. Benchmark
Investments, Caner Akgül
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.1.059.722-2, Versicherungstreuhand, Buchhaltung usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 8, Publ. 3497836).
Domizil neu: Multergasse 26, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5833 vom 09.08.2006
(03507626 / CH-320.1.059.722-2)

■ greiner packaging ag, in Diepoldsau, CH-
320.3.000.255-9, Fabrikation und Handel mit Verpackungsmate-
rialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2773168). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schellenberg, Walter, von Pfäffikon, in Diepold-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5834 vom 09.08.2006
(03507628 / CH-320.3.000.255-9)

■ greiner packaging holding ag, in Diepoldsau, CH-
320.3.026.792-1, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2773170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eibner, Wilhelm, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wartberg (AT), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wartberg (A), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5835 vom 09.08.2006
(03507630 / CH-320.3.026.792-1)

■ m s p Baumanagement AG, St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.3.015.070-2, Entwicklung, Realisierung und Vermark-
tung von Bauprojekten und Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 11, Publ. 1245844). Statutenände-
rung: 8. 08. 2006. Firma neu: m s p Engineering AG, St. Gal-
len
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bauinge-
nieurwesen und Projektmanagement sowie Entwicklung und Re-
alisierung von Bauprojekten. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, verkaufen und belasten.
Tagebuch Nr. 5836 vom 09.08.2006
(03507634 / CH-320.3.015.070-2)

■ M. Titus, Gebäudereinigung, bisher in Sulgen, CH-
440.1.009.899-0, Gebäudereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 1990, S. 2878). Firma neu: M. Titus, Speisere-
staurant Eintracht
. Sitz neu: Z u z w i l  S G .  Domizil neu: Weie-
ren 27, 9523 Züberwangen. Zweck neu: Führung eines Restaura-
tionsbetriebes. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Titus, Philip, malaysischer Staatsangehöriger, in Sul-
gen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Titus, Maja, von Luzein, in Zuzwil SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Titus, Maya, in Sulgen].
Tagebuch Nr. 5837 vom 09.08.2006
(03507636 / CH-440.1.009.899-0)

■ Montimmo Finanz AG in Liquidation, in Altstätten,
CH-320.3.041.284-2, hält Beteiligungen, vermittelt Finanzanla-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3375574). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 19.06.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5838 vom 09.08.2006
(03507674 / CH-320.3.041.284-2)

■ Plaston AG, in Widnau, CH-320.3.008.836-9, Herstellung
und Vertrieb von Kunststoff-Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 12, Publ. 2672910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Peter,
von Wolfenschiessen, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5839 vom 09.08.2006
(03507638 / CH-320.3.008.836-9)

■ Roco Modellspielwaren GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.039.112-4, Import und Export sowie Vertrieb und Produk-
tion von Spielwaren und sonstigen einschlägigen, technischen Ar-

tikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rössler, Elfriede genannt Elfi, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Salzburg (A), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 399’000.–; Neururer, Roland, von Lenk, in Bal-
gach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft der
Elfriede genannt Elfi Rössler, in Salzburg (AT), bestehend aus Cor-
nelia Widerin-Rössler, in Salzburg (AT), und Dr. Ursula Fröhlich-
Rössler, in Neumarkt am Wallersee (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 399’000.–.
Tagebuch Nr. 5840 vom 09.08.2006
(03507640 / CH-320.4.039.112-4)

■ Rundpack AG, in Diepoldsau, CH-320.3.028.978-3, Er-
werb, Vermittlung und Auswertung von Patenten, Markenrechten
und Fabrikations-Know-how vor allem auf dem Gebiet der Verpa-
ckungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5841 vom 09.08.2006
(03507644 / CH-320.3.028.978-3)

■ Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwe-
sen SZB
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.036.746-1, Zusammenfas-
sung aller Bestrebungen zur Förderung des schweizerischen Seh-
behindertenwesens, Verein (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2374974). Statutenänderung: 16. 10. 2004. Name neu:
Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen
(SZB)
. Zweck neu: Koordination, Unterstützung und Förderung
der Institutionen des schweizerischen Blinden-, Sehbehinderten-
, Taubblinden- und Hörsehbehindertenwesens, nachfolgend Blin-
den- und Taubblindenwesen genannt, insbesondere Koordination
der Aktivitäten im schweizerischen Blinden- und Taubblindenwe-
sen; Koordination der Interessenvertretung bei Bedarf; Beratung
und Unterstützung taubblinder und hörsehbehinderter Men-
schen; Sicherstellung der Fort- und Weiterbildung der Fachperso-
nen im schweizerischen Blinden- und Taubblindenwesen; Förde-
rung und Sicherstellung von Angebot und Vermittlung blinden-
technischer Hilfsmittel, inklusive der notwendigen Beratung, so-
wie von Führhunden; Wissenstransfer und Entwicklungsleistun-
gen in den Bereichen Hilfsmittel und Rehabilitation; Förderung
der Forschung im Umfeld des Blinden- und Taubblindenwesens;
Information der Öffentlichkeit über die Ziele und Aktivitäten des
SZB sowie seiner Mitgliederorganisationen; Koordination des Wis-
sensmanagements und -transfers für Menschen, die im Blinden-
und Taubblindenwesen tätig sind. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Einnahmen aus Dienstleistungen, IV-Beiträge, Beiträge öffent-
lich-rechtlicher Art, Vermögenserträge, Spenden und Legaten
[bisher: Mittel: Erträge aus Sammlungen, Vermächtnisse, Schen-
kungen, Subventionen und allfällig beschlossene Mitgliederbei-
träge.]. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Präsiden-
tenkonferenz, Vorstand von 7 - 11 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 5842 vom 09.08.2006
(03507650 / CH-320.6.036.746-1)

■ Stricker &amp; Cie. AG, in Grabs, CH-320.3.014.301-7, Betrieb
einer Handels- und Kundenmüllerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576344). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stricker, Matthäus, von
Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein-Stricker, Margaretha
genannt Margrith, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5843 vom 09.08.2006
(03507652 / CH-320.3.014.301-7)

■ Terra Maxima AG, in Wittenbach, CH-514.3.005.426-8,
Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 9, Publ. 3497868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: First Direct AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser,
Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5844 vom 09.08.2006
(03507654 / CH-514.3.005.426-8)

■ VERIPAN INGREDIENTS AG, in Uzwil, CH-
320.3.055.613-2, Herstellung und weltweite Vermarktung von In-
gredienzien für die Lebensmittelindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 17, Publ. 2344698). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 750’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die anlässlich der Kapitalerhöhung vom
21.07.2006 ausgegebenen Namenaktien sind davon nicht betrof-
fen.
Tagebuch Nr. 5845 vom 09.08.2006
(03507656 / CH-320.3.055.613-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fremo Tech AG in Liquidation, in Oberriet  SG, CH-
320.3.054.763-6, Metallverarbeitung in mechanischer Fertigung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3301050). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 21.07.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5846 vom 09.08.2006
(03507660 / CH-320.3.054.763-6)

■ Hepro Mechanik AG in Liquidation, in Berneck, CH-
320.3.028.711-3, Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 11,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

Publ. 2769302). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 24.07.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5847 vom 09.08.2006
(03507662 / CH-320.3.028.711-3)

■ Kolibri Spanntechnik AG in Liquidation, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.019.682-1, Ausführung von Arbeiten der
Präzisionsmechanik mit Werkzeugbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362150). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Alttoggenburg-Wil vom 26.07.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5848 vom 09.08.2006
(03507666 / CH-320.3.019.682-1)

■ Nicotera GmbH in Liquidation, in Gossau  SG, CH-
320.4.053.185-4, Verkauf und Lieferung von Pizza- und Pastawa-
ren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 11, Publ. 3358924). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5849 vom 09.08.2006
(03507668 / CH-320.4.053.185-4)

■ Nicotera GmbH, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.056.019-3, Verkauf und Lieferung von
Pizza- und Pastawaren usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 10, Publ. 2467736), mit Hauptsitz in: Gossau
SG. Infolge Löschung des Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf
die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5850 vom 09.08.2006
(03507670 / CH-320.9.056.019-3)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzernge-
sellschaft Dienstleistungen (wie Koordination, Ueberwachung,
Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Be-
triebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung). Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 12, Publ. 3425174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carnec, Michel, von
Frankreich, in Saint-Cloud (FR), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wilkins, Keith Graham, von Grossbritannien, in
Croissy-sur-Seine (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1219 vom 09.08.2006
(03508054 / CH-290.3.001.200-8)

■ Auto Manninger AG, bisher in Beringen, CH-
290.3.001.295-7, Serviceunternehmen im Autogewerbe, insbe-
sondere Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie eines Pan-
nendienstes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8239). Statutenänderung: 8. 08. 2006. Firma neu: Auto Ser-
vice Center AG
.  Sitz  neu:  D ö r f l i n g e n .   Domizil  neu:  Landen-
bergstrasse 1, 8239 Dörflingen. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Sacheinlage: Aktiven im Wert von CHF 95’710.65 und Pas-
siven im Wert von CHF 45’710.65 der Einzelfirma Centralgarage
A. Manninger, in Beringen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.
April 1990 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1989 zum
Preis von CHF 50’000.–, die voll auf das Grundkapital angerech-
net werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manninger, Nelly, von Netstal, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manninger, Bruno, von Neuhausen am Rheinfall, in
Beringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hallau];
Seidl, Nils, von Schaffhausen, in Dörflingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1220 vom 09.08.2006
(03508068 / CH-290.3.001.295-7)

■ Bodensee Immobilien AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.116-4, Planung, Realisierung, Vermietung, Verwaltung
und Nutzung von Immobilien sowie Handel mit Immobilien und
das Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3136534). Statutenänderung: 7. 08. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1221 vom 09.08.2006
(03508056 / CH-290.3.015.116-4)

■ ELAZIG GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.479-5,
Führen von Betrieben der Gastronomie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3478412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
mirci, Abdullah, von der Türkei, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1222 vom 09.08.2006
(03508058 / CH-290.4.015.479-5)

■ GVS Schachenmann AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.036-4, Weinkellerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 13, Publ. 3187964). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tosoni, Ugo, von Merishausen, in Diessen-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1223 vom 09.08.2006
(03508060 / CH-290.3.004.036-4)

■ HYBAG Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.670-1, Erstellung und Betrieb von Autowaschanlagen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1180600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tappolet, Martin, von Wilchingen, in Wilchingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filomeno, Antonio, von

Italien, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leinhäuser, Daniel, von Neuhausen am Rheinfall, in Thayngen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysel, Susanne, von
Wilchingen, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1224 vom 09.08.2006
(03508062 / CH-290.3.002.670-1)

■ Regio Insider Verlag AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.015.257-5, Herausgabe, Herstellung, Vermarktung und Dis-
tribution von Drucksachen aller Art, insbesondere der Publikation
Regio Insider und der Erbringung von Werbedienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3086744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gresch, Hanspeter, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Stephan, von Gais, in Stein am Rhein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1225 vom 09.08.2006
(03508064 / CH-290.3.015.257-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karl Meister Restaurant Gemeindehaus, in
M e r i s h a u s e n ,  CH-290.1.002.885-4, Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3111398). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1226 vom 09.08.2006
(03508066 / CH-290.1.002.885-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cäcilia Saladin, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
241.1.005.977-5, Bürenstrasse 6, 4421 St. Pantaleon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants ’Morand’. Ein-
getragene Personen: Saladin, Cäcilia, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3107 vom 09.08.2006
(03508074 / CH-241.1.005.977-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexander Binzel GmbH &amp; Co. KG, Buseck-Alten-
Buseck, Zweigniederlassung Schweisstechnik Gren-
chen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.9.000.039-9, Herstellung, Vertrieb,
Wartung und Reparatur von Schweisspistolen und Schweisswerk-
zeugen aller Art sowie Import und Export von technischen Arti-
keln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 11,
Publ. 987630), mit Hauptsitz in: Buseck-Alten-Buseck (D). Do-
mizil neu: Kapellstrasse 26, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 3108 vom 09.08.2006
(03508024 / CH-254.9.000.039-9)

■ el fino GmbH, in Lostorf, CH-241.4.005.317-0, Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3500550). Statutenänderung: 7. 08. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bartlome Fankhauser, Nicole Sil-
via, von Trub, in Lostorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Gmür, Livia Alexandra, von Amden und Zürich, in Esslingen
(Egg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Gmür, Silvia, von Amden und
Zürich, in Esslingen (Egg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Heynen
Bartlome, Bernadette, von Ausserberg und Münchenbuchsee, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Manner Bühler, Ursula
Esther, von Binningen und Kirchberg SG, in Lostorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3109 vom 09.08.2006
(03508026 / CH-241.4.005.317-0)

■ Genossenschaft Elektra äusseres Wasseramt, in
E t z i k e n ,  CH-251.5.000.027-6, Beschaffung und Abgabe elektri-
scher Energie, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2309012). Statutenänderung: 5. 09. 2005. Firma neu:
Elektra äusseres Wasseramt EAW. Domizil neu: bei Beat-
rice Sommer Mühlemann, Luzernstrasse 44, 4554 Etziken. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi-
Stampfli, Paul, von Hüniken und Horriwil und Bolken, in Hüni-
ken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lin-
der-Kaufmann, Walter, von Herzogenbuchsee, in Etziken, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in Etziken, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hubler, Hansjörg, von Dei-
tingen, in Aeschi SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kaufmann, Beat, von Etziken, in Etziken,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Som-
mer, Rudolf, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Früh-Mühlemann, Laura, von
Teufen AR, in Etziken, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreier, Edgar, von Horriwil, in Horriwil, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wan-
geler, Werner, von Gettnau und Grosswangen, in Horriwil, Vize-

präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Jäggi-Steinmann, Erhard, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier]; Sommer Mühlemann, Beatrice, von Seeberg
und Wyssachen, in Etziken, Mitglied und Sekretärin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wodey, Daniel, von Lyss,
in Hüniken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3110 vom 09.08.2006
(03508076 / CH-251.5.000.027-6)

■ GOFAR MARKETING AG, in Dornach, CH-
247.3.000.179-0, Erbringung, Vermittlung und Vermarktung von
Informationsdienstleistungen in elektronischen und anderen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996,
S. 4798). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel, neu firmierend mit ’Trade.ch AG’ (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, S. 4), im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3111 vom 09.08.2006
(03508028 / CH-247.3.000.179-0)

■ Kala-Vertrieb Käser + Co, in Hägendorf, CH-
241.2.005.133-7, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2940604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Andreas, von Bösingen, in Hägendorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3112 vom 09.08.2006
(03508030 / CH-241.2.005.133-7)

■ KU Consult GmbH, in Niederbuchsiten, CH-
240.4.000.212-2, Erbringung der Dienstleistungen Consulting,
Treuhand, Revisionen, Finanzierungen sowie Handel mit Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163). Domizil neu: Wolfwilerstrasse
63, 4626 Niederbuchsiten.
Tagebuch Nr. 3113 vom 09.08.2006
(03508032 / CH-240.4.000.212-2)

■ Lehmar AG, in Bellach, CH-255.3.000.251-5, Planung,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Booten aus Polyester,
Holz und anderen Materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 15, Publ. 454654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oetliker, Peter, von Zo-
fingen, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3114 vom 09.08.2006
(03508034 / CH-255.3.000.251-5)

■ SIS Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Entwick-
lung, Betrieb, Kommerzialisierung und Wartung von EDV-Hard-
ware und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 12, Publ. 3340516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schühle, Marcel, von Zürich, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3115 vom 09.08.2006
(03508036 / CH-020.3.021.837-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Zemp Enterprises, in Obergösgen, CH-
249.1.003.737-9, Forschung, Entwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit Waren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5402). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3116 vom 09.08.2006
(03508038 / CH-249.1.003.737-9)

■ Hasler Haushalt Solothurn AG in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.444-2, Handel mit Hartware aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2811482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3117 vom 09.08.2006
(03508040 / CH-260.3.000.444-2)

■ Schäfer Restaurant und Catering, in Solothurn, CH-
241.1.002.478-8, Restauration und Catering, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 9, Publ. 610886). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3118 vom 09.08.2006
(03508042 / CH-241.1.002.478-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio-Bäckerei Café Holzofen Beate Werne, in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.011.555-5, Bächergässli 8, 8832 Wollerau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bio-Bäckerei mit Café. Ein-
getragene Personen: Werne, Beate, von Deutschland, in Wollerau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2701 vom 09.08.2006
(03506952 / CH-130.1.011.555-5)

■ Del Llano AG, in Freienbach, CH-130.3.011.556-5, Post-
strasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 08. 2006. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Ver-
waltung von Beteiligungen im In- und Ausland; kann verbunde-
nen Gesellschaften Finanzierungen gewähren oder zu ihren
Gunsten Garantien stellen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-

nen: Zangerl, Hans Paul, von Pfäffikon ZH, in Bäch SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2702 vom 09.08.2006
(03506954 / CH-130.3.011.556-5)

■ Helvetix Entertainment AG    (Helvetix Entertain-
ment SA) (Helvetix Entertainment Ltd) (Helvetix En-
tertainment Inc)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.557-0,
Rösslimatte 7, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck: Produktion von und
Handel mit bespielten und unbespielten Bild-, Ton- und Informa-
tionsträgern sowie Handel mit Produkten der Unterhaltungsbran-
che; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schaumlechner, Peter, von Ös-
terreich, in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2703 vom 09.08.2006
(03506950 / CH-130.3.011.557-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambiente di Fiori, Wälle, bisher in Eglisau, CH-
020.1.019.790-7, Ausführen von Arbeiten mit Blumen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 25, Publ. 782650). Sitz
neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Zürcherstrasse 37a, 8852 Alten-
dorf. Zweck neu: Ausführen von allgemeinen Arbeiten mit Blumen
sowie Herstellung von Blumenarrangements für Tisch- und
Raumdekorationen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälle, Andreas Werner, von Ebnat-Kappel, in Altendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eglisau]; Wälle, Claudia, von
Ebnat-Kappel, in Altendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eg-
lisau].
Tagebuch Nr. 2704 vom 09.08.2006
(03506956 / CH-020.1.019.790-7)

■ Bas Bieringa Cable &amp; Wire KG, Stutensee (D),
Zweigniederlassung Freienbach
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.0.012.256-5, Vermittlung von Rohmaterialien für die Kabel-
herstellung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001,
S. 4143), mit Hauptsitz in: Stutensee (D). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf, Rudolf, von Grub AR, in
Horgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür, Gabriela, von
Meilen, in Uster, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2705 vom 09.08.2006
(03506958 / CH-130.0.012.256-5)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Küssnacht  SZ, CH-
130.9.007.952-1, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2917316), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stalder, Samuel, von Nottwil und Escholz-
matt, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2706 vom 09.08.2006
(03506960 / CH-130.9.007.952-1)

■ Graf Textilhandel, in Altendorf, CH-130.1.010.742-3,
Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 12, Publ. 3011790). Domizil neu: Bubental 55,
8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 2707 vom 09.08.2006
(03506962 / CH-130.1.010.742-3)

■ GS Rustico GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.009.281-
4, Führen von Restaurantbetrieben und Pizza-Kurierdiensten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043904). Firma neu: GS Rustico
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 8.8.2006 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2708 vom 09.08.2006
(03506964 / CH-130.4.009.281-4)

■ Techform Engineering AG, in Freienbach, CH-
020.3.926.095-9, Entwicklung und Anwendung von Umwelttech-
nologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006,
S. 13, Publ. 3369028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jutzeler, Claude, von Basel, in Ueken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hörler, Stefan, von Appenzell, in Brütten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 2709 vom 09.08.2006
(03506966 / CH-020.3.926.095-9)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.731-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3013758), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Walter H., von
Herrliberg, in Stäfa, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von
Oberegg, in Oberegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2710 vom 09.08.2006
(03506968 / CH-130.0.003.731-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erre più GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.008.050-8, Betrieb eines Modeaccessoirgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1087478). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2711 vom 09.08.2006
(03506970 / CH-130.0.008.050-8)

■ Hans-Peter Werne, Café Holzofen, in Wollerau, CH-
130.2.010.592-9, Holzofenbäckerei, Conditorei mit Café, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9, Publ. 2986172). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2712 vom 09.08.2006
(03506972 / CH-130.2.010.592-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACI - MONTAGEN, in Romanshorn, CH-440.1.019.370-
8, Amriswilerstrasse 19, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Montage von Fenstern, Türen, Wintergarten und
Küchen in Neubau und Umbau. Eingetragene Personen: Aci, Me-
sut, türkischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2815 vom 09.08.2006
(03507262 / CH-440.1.019.370-8)

■ Hotel Linde Remo Bless, in Pfyn, CH-440.1.019.371-3,
Steckbornstrasse 111, 8505 Dettighofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Hotel, Restaurant, Catering, Bankette. Eingetra-
gene Personen: Bless, Remo, von Flums, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2816 vom 09.08.2006
(03507266 / CH-440.1.019.371-3)

■ Isg Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.372-4,
Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten und Veräusserung sowie generel Handel mit und Be-
wirtschaftung von Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Imma-
terialgüterrechten aller Art sowie im Rahmen von deren Beteili-
gungs- und Handelstätigkeiten Erbringung von Beratungs-, Ma-
nagement- und Finanzierungsdienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften, Tochtergesellschaften und
andere Unternehmen im In- und Ausland errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, bewirtschaften und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnliche Post, Fax oder E-Mail, sofern das Gesetz nicht
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lüthi-Poos, Eva, von Wohlen AG, in Ermatin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2817 vom 09.08.2006
(03507268 / CH-440.3.019.372-4)

■ Juriscross AG, in Bottighofen, CH-440.3.019.373-2,
Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck: Unternehmens- und
Wirtschaftsberatung, Prozesskostenfinanzierung, Erbringung
von Treuhand- und Consultingdienstleistungen, Verwaltung des
eigenen Vermögens sowie Beteilung an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum /
Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Locher, Daniel,
von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2818 vom 09.08.2006
(03507270 / CH-440.3.019.373-2)

■ WindTec Systems AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.374-8, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2006. Zweck:
Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von alternativen Energie-
gewinnungssystemen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und Grundstücke, Beteiligungen, Lizenz- und
sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch gewöhnliche Post, sofern die Namen und Adressen be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lüthi-Poos, Eva, von Wohlen AG, in Ermatingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2819 vom 09.08.2006
(03507272 / CH-440.3.019.374-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bluelagoona Gastro AG, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.3.027.508-9, Führung von Restaurations- und Barbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3364174). Statutenänderung: 4. 08. 2006. Sitz neu:

R i c k e n b a c h   T G .  Domizil neu: Toggenburgerstrasse 54, 9532
Rickenbach bei Wil. Zweck: Führung von Restaurations- und Bar-
betrieben sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im
Bereich der Gastronomie; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwer-
ben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– von der ’Seerose Gastro AG’ (CH-170.3.029.196-1), in
Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2006, wofür 100 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Finastrag AG, in Cham, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2820 vom 09.08.2006
(03507276 / CH-400.3.027.508-9)

■ Il mercatino GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.014.239-9, Bau im Haupt- und Nebengewerbe. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2898110). Die Gesellschaft (Firma neu: Noba Generalun-
ternehmung GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möri-
ken-Wildegg (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2825 vom 09.08.2006
(03507288 / CH-440.4.014.239-9)

■ PROVIDA Consulting AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.013.814-5, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Bera-
tungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 16, Publ. 3151760), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bidie, Eric,
von Cham, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Werner, von Nunningen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mark, Joachim, von Bottighofen, in Münchwilen
TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2821 vom 09.08.2006
(03507278 / CH-440.9.013.814-5)

■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Arbon, CH-
440.9.001.410-0, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 13, Publ. 3249480), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Dr. Walter H., von Herrliberg, in Stäfa, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Pierpaolo, Laurent, von Bregan-
zona, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von
Oberegg, in Oberegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2822 vom 09.08.2006
(03507280 / CH-440.9.001.410-0)

■ X-Plore Invest AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.017.350-
7, Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 11, Publ. 2959558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Axess
Treuhand und Beratung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2823 vom 09.08.2006
(03507282 / CH-440.3.017.350-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frutinha, F. Droz, in Schlatt TG, CH-440.1.017.122-7,
Import, Export und Vertrieb von tropischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 13, Publ. 2936430). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises II Biel-Niedau
vom 02.06.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2824 vom 09.08.2006
(03507284 / CH-440.1.017.122-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIMONT SA, in Melide, CH-501.3.006.954-1, Via Cantonale
15, 6815 Melide, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 08. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e
l’amministrazione di titoli azionari come pure di altri tipi di par-
tecipazioni in società commerciali o industriali, la concessione di
finanziamenti a società e l’acquisto di immobili all’estero. Essa
potrà pure compiere operazioni di import-export. Capitale azio-
nario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Malnati, Andrea, da Castel San Pietro, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; GZ Consulting SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7269 del 09.08.2006
(03507832 / CH-501.3.006.954-1)

■ FIRST CRUISE CATERING SA, in Manno, CH-
501.3.006.955-6, Via Cantonale 2b, 6928 Manno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 07. 2006. Scopo:
La società gestirà in proprio su navi da crociera altobordo e flu-
viale: il completo servizio alberghiero; negozi di bordo (duty free

shops); gestione del personale su navi altobordo e fluviali navi-
ganti all’estero. La società potrà in ogni caso in futuro intrapren-
dere altre eventuali attività nel settore turistico e alberghiero a
terra e su navi coerentemente con le strategie che veranno definite.
La strutturazione, ristrutturazione e gestione d’aziende, la consu-
lenza e l’assisitenza nelle transazioni commerciali di qualsiasi ge-
nere nonché la consulenza imprenditoriale, di studi e di ricerche
di qualsiasi tipo anche per conto terzi. La società potrà compiere,
inoltre, tutte quelle attività di natura finanziaria, commerciale e
mobiliare ritenute utili e necessarie per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Riva, Pietro, da Tremona, in Monteggio, amministratore unico,
con firma individuale; Deloitte SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7270 del 09.08.2006
(03507836 / CH-501.3.006.955-6)

■ SCHAFFNERCURIO Sagl, in Curio, CH-501.4.006.956-2,
Piazza Fontana, 6986 Curio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 08. 2006. Scopo: L’esercizio di
scuola guida con qualsiasi mezzo terrestre e natante. L’organiz-
zazione di corsi di aggiornamento guida, perfezionamento e si-
curezza per privati e professionisti. Trasporti di persone e merci
con qualsiasi mezzo. L’assunzione di rappresentanza per la dis-
tribuzione e la vendita di veicoli a motore e accessori e materiale
didattico, consulenza di marketing nel settore dei trasporti. Capi-
tale sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Schaffner, Jörg, da Gränichen, in Curio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 29’000.–;
Rusconi, Liliane, da Gränichen, in Viganello (Lugano), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7271 del 09.08.2006
(03507840 / CH-501.4.006.956-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Medio Malcantone, in Novaggio,
CH-514.5.010.213-3, operazioni bancarie, Società cooperativa
(FUSC no. 89 del 10. 05. 2002, pagina 14, publ. 463470). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Colosio, Diego, da Caviano, in
Sessa, membro, senza diritto di firma; Ferretti, Pietro, da Bedigli-
ora, in Bedigliora, membro, senza diritto di firma; Ferretti, Tizi-
ano, da Bedigliora, in Magliaso, vice-gerente, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Muschietti, Diana,
da Airolo e Alto Malcantone, in Miglieglia, vice-gerente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 7272 del 09.08.2006
(03507842 / CH-514.5.010.213-3)

■ Burax Handels-Aktiengesellschaft, finora in Zurigo,
CH-020.3.904.426-3, commercio in generale di merci, Società
anonima (FUSC no. 61 del 30. 03. 2005, pagina 24,
publ. 2767060). Statuti originari: 11.01.1989. Statuti modificati:
4. 08. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Greina 3,
c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Scopo: Il commercio in ge-
nerale di merci. La società può anche partecipare a investimenti
e partecipazioni a società industriali, commerciali e finanziarie,
acquistare, vendere e amministrare immobili, amministrare so-
cietà aventi uno scopo sociale similare. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 50 azioni nominative da CHF 2000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Comunicazioni: Le convocazioni agli azionisti, tra-
mite lettera agli indirizzi indicati nel registro delle azioni. Persone
dimissionarie e firme cancellate: INDEP Treuhand- und Revisi-
ons-Aktiengesellschaft, in Zürich, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Minsch, Karin, da Klosters-Serneus, in
Caslano, amministratrice unica, con firma individuale [come fi-
nora]; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7273 del 09.08.2006
(03507844 / CH-020.3.904.426-3)

■ Cherasca SA, in Magadino, CH-509.3.000.660-7, La com-
pra-vendita di titoli, la partecipazione a imprese finanziarie, in-
dustriali, commerciali, immobiliari, l’acquisto e la vendita di ter-
reni e fabbricati, come pure la costruzione, la locazione e... Società
anonima (FUSC no. 54 del 17. 03. 2006, pagina 11,
publ. 3292784). Nuovo recapito: Via Cantonale 11, 6573 Maga-
dino.
Giornale no 7274 del 09.08.2006
(03507846 / CH-509.3.000.660-7)

■ DIADORA SA, in Mendrisio, CH-626.3.000.878-0, La cre-
azione, la fabbricazione, l’import, l’export, la distribuzione e il
commercio di articoli sportivi, per il campeggio, di viaggio e di
abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 07. 2006,
pagina 17, publ. 3467810). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Brugnoli, Cesare, cittadino italiano, in Almese (IT), direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barile,
Antonio, cittadino italiano, in Corte Palasio (IT), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 7275 del 09.08.2006
(03507848 / CH-626.3.000.878-0)

■ EURAM FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.007.522-2,
gestione patrimoniale per conto di terzi, Società anonima (FUSC
no. 120 del 22. 06. 2000, pagina 4228). Nuove persone iscritte o
modifiche: Prinzi, Marco Giovanni Paolo, da Bellinzona, in Lus-
semburgo (LU), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7276 del 09.08.2006
(03507850 / CH-514.3.007.522-2)

■ Fotoni Elettronica di Pacella Antonio, in Chiasso,
CH-524.2.010.082-1, apparecchiature elettroniche multimediali,
Ditta individuale (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2550618). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 09.08.2006.
Giornale no 7277 del 09.08.2006
(03507852 / CH-524.2.010.082-1)

■ Gioielleria Gerber SA, in Ascona, CH-509.3.001.507-3,
Compravendita, importazione, esportazione, rappresentanze di
gioielli, Società anonima (FUSC no. 176 del 15. 09. 2003, pagina
13, publ. 1171100). Nuove persone iscritte o modifiche: Gerber,
Edith, da Röthenbach im Emmental, in Losone, presidente, con
firma individuale [finora: membro]; Gerber, Bruno, da Röthen-
bach im Emmental, in Losone, vice-presidente, con firma indivi-
duale [finora: presidente]; Gerber, Julien, da Röthenbach im Em-
mental, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con Se-
bastien Gerber [finora: in Losone, senza funzione registrata, con
procura individuale]; Gerber, Sebastien, da Röthenbach im Em-
mental, in Losone, membro, con firma collettiva a due con Julien
Gerber.
Giornale no 7278 del 09.08.2006
(03507854 / CH-509.3.001.507-3)

■ Hotel Principe Leopoldo SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.792-8, commercio di ogni
sorta di beni, Succursale (FUSC no. 53 del 19. 03. 2003, pagina 12,
publ. 910424), con sede principale a: Panama. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ermotti, Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale.
Giornale no 7279 del 09.08.2006
(03507856 / CH-514.9.008.792-8)

■ I.M.H.-Ihr Mobiler Hauswart Sagl, in Cadempino,
CH-514.4.026.462-4, la manutenzione di giardini, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 152 del 09. 08. 2002, pagina 13,
publ. 595302). Statuti modificati: 8. 08. 2006. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Betschart, Dora detta Doris, da Hindel-
bank, in Altendorf, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Schnider, Bruno,
da Rothenburg, in Cadempino, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 7280 del 09.08.2006
(03507858 / CH-514.4.026.462-4)

■ IGT International Golf Trading SA, in Losone, CH-
514.3.024.621-0, la promozione del gioco del golf, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 09. 08. 2006, pagina 11, publ. 3500920).
Nuova ragione sociale: IGT International Golf Trading SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
08.08.2006.
Giornale no 7281 del 09.08.2006
(03507860 / CH-514.3.024.621-0)

■ Interferon Medical Use SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.025.397-5, la detenzione e la gestione di brevetti e proprietà
intellettuale, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pa-
gina 15, publ. 3308716). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Bio
Asset Management Sagl, in Collina d’Oro (CH-514.4.028.023-9),
secondo il contratto di fusione del 04.08.2006 e bilancio al
30.06.2006, che presenta attivi per CHF 299’025.– e passivi verso
terzi per CHF 258’406.– La società assuntrice detiene l’unica
quota della società trasferente, per cui la fusione avviene senza au-
mento di capitale e senza attribuzione di azioni. Fusione: ripresa
di attivi e passivi di mondoDEVELOPMENTS Sagl, in Collina d’Oro
(CH-514.4.028.564-9), secondo il contratto di fusione del
04.08.2006 e bilancio al 30.06.2006, che presenta attivi per CHF
661’508.– e passivi verso terzi per CHF 647’042.– La società as-
suntrice detiene l’unica quota della società trasferente, per cui la
fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione di
azioni.
Giornale no 7249 del 08.08.2006
(03507620 / CH-514.3.025.397-5)

■ Kleine Weide AG, in Bellinzona, CH-500.3.001.982-6,
La costruzione, l’acquisto e la vendita, la gestione e l’amminist-
razione di immobili e di beni di qualsiasi natura, Società anonima
(FUSC no. 2 del 4. 01. 2001, pagina 66). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 7282 del 09.08.2006
(03507862 / CH-500.3.001.982-6)

■ LP SA, in Lugano, CH-514.3.026.372-1, la gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 07. 2006,
pagina 17, publ. 3460966). Nuove persone iscritte o modifiche:
Trojani, Filippo, da Oberdorf SO, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 7283 del 09.08.2006
(03507864 / CH-514.3.026.372-1)

■ Magiunga SA, in Lugano, CH-514.3.003.280-4, immobili,
Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2595872). Nuovo recapito: Via Besso 23A, c/o Maria Luisa
Garzoni, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Gar-
zoni Bianchi, Paola, da Stabio, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 7284 del 09.08.2006
(03507866 / CH-514.3.003.280-4)

■ Medifar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.946-4, L’ac-
quisto e la vendita, la gestione e l’amministrazione di immobili
e di beni di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 01. 2001, pagina 66). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].
Giornale no 7285 del 09.08.2006
(03507868 / CH-500.3.001.946-4)

■ Nag SA, in Porza, CH-514.3.005.858-5, import-export, So-
cietà anonima (FUSC no. 75 del 20. 04. 2004, pagina 13,
publ. 2224226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Klaus,
Robert, da Novaggio, in Viganello, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bläsing, Klaus, cittadino
germanico, in Porza, amministratore unico, con firma individu-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

ale [finora: presidente]; Richina, Tiziana, da Basilea, in Lamone,
direttrice, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 7286 del 09.08.2006
(03507870 / CH-514.3.005.858-5)

■ Aggiunta all’iscrizione nel giornale no. 6983 del 27. 07. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 148 del 03. 08. 2006 p. 13. Osborne SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.019.806-2, acquisto e vendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 08. 2006, pagina 13,
publ. 3494106). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foglia,
Elio, da Lugano, in Bigorio (Capriasca), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 7287 del 09.08.2006
(03507872 / CH-514.3.019.806-2)

■ Protectas SA, succursale di Chiasso, finora in
C h i a s s o ,  CH-524.9.008.496-2, la sorveglianza e la protezione di
persone, di diritti su beni mobili e immobili, il trasporto e il trat-
tamento di valori, Succursale (FUSC no. 190 del 30. 09. 2005, pa-
gina 17, publ. 3041440), con sede principale a: Losanna. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Protectas SA, succur-
sale di Lugano
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Zu-
rigo 35, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giannini, Guglielmo, da Quinto, in Chiasso, direttore della succ-
ursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Webley, Timo Nicholas, cittadino britannico, in Gentilino (Collina
d’Oro), direttore della succursale, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Ravanello, Manlio, da Thalwil, in Thalwil, di-
rettore, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 7288 del 09.08.2006
(03507874 / CH-524.9.008.496-2)

■ Residence Collina d’Oro, SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.791-2, commercio di ogni
sorta di beni, Succursale (FUSC no. 53 del 19. 03. 2003, pagina 12,
publ. 910426), con sede principale a: Panama. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ermotti, Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale.
Giornale no 7289 del 09.08.2006
(03507876 / CH-514.9.008.791-2)

■ Residence Il Bosco SA, Panama, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.808-3, commercio di ogni
sorta di beni, Succursale (FUSC no. 53 del 19. 03. 2003, pagina 12,
publ. 910428), con sede principale a: Panama. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ermotti, Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale.
Giornale no 7290 del 09.08.2006
(03507878 / CH-514.9.008.808-3)

■ Residence Montalbano 2 SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.820-9, mobili o immobili,
Succursale (FUSC no. 53 del 19. 03. 2003, pagina 12,
publ. 910430), con sede principale a: Panama. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ermotti, Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale.
Giornale no 7291 del 09.08.2006
(03507880 / CH-514.9.008.820-9)

■ Residence Montalbano I SA, Panama, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.806-2, mobili o immobili,
Succursale (FUSC no. 53 del 19. 03. 2003, pagina 12,
publ. 910432), con sede principale a: Panama. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ermotti, Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale.
Giornale no 7292 del 09.08.2006
(03507894 / CH-514.9.008.806-2)

■ Residenza il Poggio SA, Panama, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.804-6, commercio di ogni
sorta di beni, Succursale (FUSC no. 53 del 19. 03. 2003, pagina 12,
publ. 910050), con sede principale a: Panama. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ermotti, Sergio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma individuale.
Giornale no 7293 del 09.08.2006
(03507896 / CH-514.9.008.804-6)

■ Società Cooperativa fra produttori e consumatori
Migros - Ticino
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.5.001.874-4,
Mettere a disposizione dei propri soci e della popolazione in ge-
nerale, mediante un’azione comune, merci e prestazioni di qua-
lità da buona a superiore, a condizioni vantaggiose, Società coo-
perativa (FUSC no. 5 del 7. 01. 2005, pagina 16, publ. 2631400).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rush, John Victor, da
Brissago, in Vacallo, membro di direzione, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schiesser, Peter, da
Schwändi, in Novaggio, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Croce, Rosalia detta Rosy, da Locarno, in Gordola,
membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 7294 del 09.08.2006
(03507900 / CH-500.5.001.874-4)

■ SUNDREAM SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.906-9, La
partecipazione a società e imprese finanziarie, commerciali, in-
dustriali sia in Svizzera che all’estero, immobiliari esclusiva-
mente all’estero, e qualsiasi attività diretta e indiretta con lo... So-
cietà anonima (FUSC no. 208 del 25. 10. 2000, pagina 7286). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 7295 del 09.08.2006
(03507902 / CH-500.3.004.906-9)

■ Veba SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.515-8, Gestione,
esercizio, promozione di esercizi pubblici in genere e mense, can-
tine, alloggi per collettività industriali, sportive, scolastiche e tu-
ristiche in particolare, acquisto e vendita al... Società anonima
(FUSC no. 42 del 4. 03. 2003, pagina 12, publ. 889152). Persone
dimissionarie e firme cancellate: La Morgia, Tiziana, da Bellin-
zona, in Osogna, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Malingamba, Luigi detto Gino, da Torre, in
Pollegio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 7296 del 09.08.2006
(03507908 / CH-500.3.001.515-8)

■ VRWAY AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.062-8, la creazione di spazi grafici, Società anonima
(FUSC no. 130 del 7. 07. 2005, pagina 16, publ. 2922424). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7297 del 09.08.2006
(03507910 / CH-514.3.024.062-8)

■ WWC Consulting &amp; Trading Holding SA, in Lugano,
CH-514.3.024.764-2, partecipazioni in società e consulenza nel
campo di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3153016). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Cham con la nuova ragione sociale ’NGSFI
HOLDING AG’ (FUSC del 08.08.2006 no. 151 pag. 15).
Giornale no 7298 del 09.08.2006
(03507922 / CH-514.3.024.764-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 6 P Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.008.293-
7, consulenza di utenti del sistema Swisscom, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 98 del 22. 05. 2006, pagina 13,
publ. 3385682). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7299 del 09.08.2006
(03507926 / CH-514.4.008.293-7)

■ Bio Asset Management Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.028.023-9, consulenza e servizi nel campo finanziario, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3443494). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Interferon Medical Use SA, in Collina d’Oro (CH-
514.3.025.397-5). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 7265 del 08.08.2006
(03507622 / CH-514.4.028.023-9)

■ GDP Securities SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.819-0, servizi nel settore finanziario, Società anonima
(FUSC no. 115 del 16. 06. 2005, pagina 16, publ. 2885556).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7300 del 09.08.2006
(03507928 / CH-514.3.024.819-0)

■ mondoDEVELOPMENTS Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.028.564-9, servizi e consulenza nel campo della ricerca, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 22,
publ. 3450498). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Interferon Medical Use SA, in Collina d’Oro (CH-
514.3.025.397-5). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 7268 del 08.08.2006
(03507624 / CH-514.4.028.564-9)

■ Planet Decor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.020.953-1, il commercio all’ingrosso di carta da parati, So-
cietà anonima (FUSC no. 75 del 19. 04. 2006, pagina 15,
publ. 3338884). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7301 del 09.08.2006
(03507930 / CH-514.3.020.953-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afy Consulting Sàrl, à Vevey, rue du Simplon 23, CH-550-
1047617-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
juin 2006. But: conseils dans le domaine de l’informatique; acti-
vités financières et commerciales y relatives, à l’exclusion des ac-
tivités immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Leuenberger Florence, de Rütschelen, à Sion,
avec une part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle,
et Sobhan Sarbandi Afarin, d’Allemagne, à Montreux, avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 8820 du 09.08.2006
(03507216 / CH-550.1.047.617-8)

■ Au Victoire SA, à Lausanne, rue de la Borde 19, CH-550-
1047872-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 juillet 2006.
But: achat, vente et exploitation de fonds de commerce; exploita-
tion de bars à café, restaurants et dancings; travaux de rénovation
d’immeubles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention et inventaire du 25 juillet
2006: stock de marchandises, mobilier, matériel et installations
servant à la restauration pour CHF 130’850; en contrepartie, il est
remis 100 actions au porteur de CHF 1’000, le solde de CHF 30’850
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Ravier René, d’Onex, à Lausanne.
Journal no 8821 du 09.08.2006
(03507226 / CH-550.1.047.872-4)

■ W3 SA, à Préverenges, chemin du Vuasset 2-4, CH-550-
1047868-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juillet 2006.
But: travaux de constructions métalliques et serrurerie; travaux
d’étude technique pour la construction métallique; fabrication,
commerce et représentation y relatifs. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en na-
ture selon convention du 28 juillet 2006: machines, matériel, ou-
tillage et mobilier pour CHF 62’000; en contrepartie, il est remis
62 actions de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: certains actifs
et passifs de la société en nom collectif W + T Wolfisberg &amp; Trivino,
à Chigny, pour CHF 70’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Wolfisberg
Josef, de Sins, à Lonay, avec signature individuelle. Réviseur: GRF
Société Fiduciaire SA, à Morges.
Journal no 8823 du 09.08.2006
(03507304 / CH-550.1.047.868-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABX LOGISTICS / SAIMA SA, succursale de Vallorbe,
à V a l l o r b e , CH-550-0094041-0 (FOSC du 19.04.2005, p. 17).
Statuts modifiés le 28 juillet 2006 au siège principal.
Journal no 8824 du 09.08.2006
(03507306 / CH-550.0.094.041-0)

■ Boujol Formation &amp; Conseil, à Le  Vaud, CH-550-
1005570-4 (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Nouvel objet: formation
et conseil dans le domaine des relations humaines.
Journal no 8825 du 09.08.2006
(03507310 / CH-550.1.005.570-4)

■ Dépannage 2000 Sàrl, à Crissier, CH-550-1044626-0,
dépannage de véhicules légers (FOSC du 31.07.2006, p. 13). L’as-
socié-gérant Geneyne Gaëtan est maintenant à Prilly.
Journal no 8826 du 09.08.2006
(03507312 / CH-550.1.044.626-0)

■ Fondation Château des Novalles, à Blonay, CH-550-
0168648-6, assistance matérielle et morale aux personnes âgées
(FOSC du 26.05.1997, p. 3516). Membres du conseil sans signa-
ture: Borgognon Claude, de et à Lausanne, Hall Gilbert, de
Neuchâtel, à Blonay, Rochat Philippe, de L’Abbaye, à La Tour-de-
Peilz, et Schnider Bernhard, de Grenchen, à Chexbres. Réviseur:
BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 8827 du 09.08.2006
(03507316 / CH-550.0.168.648-6)

■ Fondation de prévoyance complémentaire pour le
personnel des sociétés affiliées ou apparentées à
Orior Food S.A.
, à P u l l y , CH-550-0087692-6 (FOSC du
29.03.2005, p. 15). Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: de Gennaro Bruno, de Klingnau, à Oberägeri.
Journal no 8828 du 09.08.2006
(03507318 / CH-550.0.087.692-6)

■ Fonds de prévoyance pour le personnel des socié-
tés affiliées ou apparentées à Orior Food S.A.
,  à  P u l l y ,
CH-550-0087672-8, fondation (FOSC du 29.03.2005, p. 15). Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: de Gen-
naro Bruno, de Klingnau, à Oberägeri.
Journal no 8829 du 09.08.2006
(03507320 / CH-550.0.087.672-8)

■ Françoise Delomier, Lignes &amp; Courbes, à Nyon, CH-
550-1047301-8, boutique de prêts-à-porter féminins (FOSC du
14.06.2006, p. 15). Nouvelle adresse: rue de la Gare 38.
Journal no 8830 du 09.08.2006
(03507322 / CH-550.1.047.301-8)

■ HFC Holding Financier de la Cité SA, en liquidation,
précédemment à G e n è v e, CH-660-0113985-3 (FOSC du
11.04.2006, p. 7). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Mon-
tolivet 33, c/o Marie Madeleine Tavel-de Preux. Nouvelle graphie
de la raison sociale: HFC HOLDING FINANCIER DE LA CITE
SA, en liquidation
. Statuts primitifs du 25 avril 1969 modifiés
en dernier lieu le 28 juillet 2006. But: détenir et administrer des
participations dans toute entreprise à caractère bancaire ou finan-
cier. Capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en
15’000 actions de CHF 1, à droit de vote privilégié, et 13’500 actions
de CHF 10, toutes nominatives, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Gritti-Bottacco Carlo M. n’est plus liquidateur; sa signature
est radiée. Haissly Bernard, inscrit sans signature, n’est plus ad-
ministrateur. Nouvelle liquidatrice avec signature collective à
deux: Gritti Ursula, d’Allemagne, à Genève. Réviseur: Fidutec Au-
dit SA, à Genève. Ferrero Menut Caroline, de Bernex, à Collonge-
Bellerive, Hintermann André, de Genève, à Madison (USA), et Ta-
vel-de Preux Marie-Madeleine, de Sion, à Lausanne, sont liqui-
dateurs avec signature collective à deux.
Journal no 8831 du 09.08.2006
(03507330 / CH-660.0.113.985-3)

■ Jean-Jacques Baudet, à Lausanne, CH-550-1047718-8,
exploitation d’un garage. (FOSC du 19.07.2006, p. 13). Rectifica-
tif. Le titulaire se nomme Baudet (et non Baudat comme publié
par erreur).
Journal no 8832 du 09.08.2006
(03507344 / CH-550.1.047.718-8)

■ L’Egide, fondation collective de prévoyance, à
P u l l y , CH-550-1018735-6 (FOSC du 12.05.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 1er juin 2006. Nouveau nom: L’EGIDE, Fondation
collective de prévoyance
  (L’EGIDE, Sammelstiftung

zu Vorsorgezwecken) (L’EGIDE, Fondazione collet-
tiva di previdenza)
. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue du
Tribunal-Fédéral 34. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 8835 du 09.08.2006
(03507366 / CH-550.1.018.735-6)

■ Labell Brands SA, à Lutry, CH-550-0080854-9, activités
dans le domaine des marques (FOSC du 16.12.2005, p. 19). Sig-
nature collective à deux est conférée à Gaudin Frédéric, de Che-
villy, à Siviriez, directeur adjoint.
Journal no 8833 du 09.08.2006
(03507346 / CH-550.0.080.854-9)

■ Labell SA, à Lutry, CH-550-1045743-4, fabrication et com-
merce de vêtements et accessoires (FOSC du 06.01.2006, p. 15).
Signature collective à deux est conférée à Gaudin Frédéric, de Che-
villy, à Siviriez, directeur adjoint.
Journal no 8834 du 09.08.2006
(03507350 / CH-550.1.045.743-4)

■ Mabrouc SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0088777-7, commerce, distribution et représentation de mar-
chandises dans le domaine des textiles et du cuir (FOSC du
30.06.2005, p. 17). Signature collective à deux est conférée à Gau-
din Frédéric, de Chevilly, à Siviriez, directeur adjoint.
Journal no 8836 du 09.08.2006
(03507368 / CH-550.0.088.777-7)

■ MAN Véhicules Industriels (Suisse) SA, succursale de
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0050927-5 (FOSC du
20.12.2005, p. 17). Siège principal: Otelfingen. La signature de
Rockenschaub Rudolf est radiée. Le gérant Kerscher Bernhard est
désormais à Regensberg et est nommé administrateur; il continue
à signer collectivement à deux.
Journal no 8837 du 09.08.2006
(03507370 / CH-550.0.050.927-5)

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, prêter son assis-
tance professionnelle en vue de l’organisation et de l’exploitation
d’affaires industrielles et commerciales dans le domaine des pro-
duits alimentaires (FOSC du 06.03.2006, p. 14). La signature de
De Los Rios César, Dillner Lennart, Bes Gerardus, Boinon Philippe,
Brown Martin, Hitchens Gregory, Jeanneret Patrick, Johan Fabrice,
Muralt Ernst, et Stucki Marc est radiée. La procuration de Binder
David et Liardon Rémy est éteinte. Stalder Roland n’est plus sous-
directeur; il est nommé directeur adjoint et continue à signer in-
dividuellement. Signature individuelle est conférée à Paravicini
Lukas, de Glaris, à La Tour-de-Peilz, directeur adjoint, Heynike Pe-
traea, du Royaume-Uni, à Montreux, directrice, Billington Simon,
du Royaume-Uni, à La Tour-de-Peilz, Bodenstab Stefan, d’Alle-
magne, à La Tour-de-Peilz, Brimelow Christopher, du Royaume-
Uni, à La Tour-de-Peilz, Clark Michael, du Royaume-Uni, à Vevey,
Cryan Timothy, du Royaume-Uni, à Montreux, Perrin François,
de France, à Pully, Schwab Christian, de Riex, à Morges, Willems
Eric, de Belgique, à Vevey, les huit sous-directeurs. Procuration
collective à deux est conférée à Zingg Fabrice, de Busswil bei
Melchnau, à Porrentruy.
Journal no 8838 du 09.08.2006
(03507388 / CH-550.0.084.192-0)

■ PBBG Gérances et gestions immobilières S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0057625-3, gérance et gestions immobi-
lières (FOSC du 15.03.2006, p. 15). Statuts modifiés le 21 juin
2006. Les 1’200 actions nominatives de CHF 250 sont transformées
en 30’00 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 300’000, divisé en 30’000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Schaefer
Charles et Gachet Pierre-Alain ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. L’administrateur Bonnard Christophe est
nommé président et continue à signer individuellement. Les di-
recteurs Emery Pierre-André et Martin Thierry sont élus adminis-
trateurs et continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 8839 du 09.08.2006
(03507390 / CH-550.0.057.625-3)

■ Product DNA SA, à Lutry, CH-550-1045759-7, conception
et commerce de programmes informatiques (FOSC du
06.01.2006, p. 15). Signature collective à deux est conférée à Gau-
din Frédéric, de Chevilly, à Siviriez, directeur adjoint.
Journal no 8840 du 09.08.2006
(03507394 / CH-550.1.045.759-7)

■ Robot Milking Solutions SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0138460-1, promotion, commercialisation et mainte-
nance de la technique de traite automatisée et équipements (FOSC
du 18.10.2004, p. 13). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 8841 du 09.08.2006
(03507550 / CH-550.0.138.460-1)

■ SGS Asset Management Sàrl, à Montreux, CH-550-
1045607-8, gestion de fonds, conseils en placements et en inves-
tissements (FOSC du 15.02.2006, p. 18). Le gérant Stevanovich
Steve est également président et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 8842 du 09.08.2006
(03507552 / CH-550.1.045.607-8)

■ Switcher SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0077273-1, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 30.06.2005, p. 17). Signature collective à deux est con-
férée à Gaudin Frédéric, de Chevilly, à Siviriez, directeur adjoint.
Journal no 8843 du 09.08.2006
(03507556 / CH-550.0.077.273-1)

■ SWITCHER WORLD S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1020588-3, commerce de produits en tout genre (FOSC
du 30.06.2005, p. 17). Signature collective à deux est conférée à
Gaudin Frédéric, de Chevilly, à Siviriez, directeur adjoint.
Journal no 8844 du 09.08.2006
(03507560 / CH-550.1.020.588-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

■ TBZ holding S.A., à Lutry, CH-550-0092296-5, prise de
participations dans des sociétés (FOSC du 26.08.2004, p. 15). Si-
gnature collective à deux est conférée à Gaudin Frédéric, de Che-
villy, à Siviriez, directeur adjoint.
Journal no 8845 du 09.08.2006
(03507562 / CH-550.0.092.296-5)

■ TFS, à Lausanne, CH-550-0080675-4, société anonyme,
prise de participations dans des sociétés ayant une activité dans le
domaine financier (FOSC du 27.01.2006, p. 16). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Wostyn William, de
France, à Lutry.
Journal no 8846 du 09.08.2006
(03507566 / CH-550.0.080.675-4)

■ Walo Bertschinger S.A. Lausanne, succursale de St-
Sulpice VD
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0055264-4,
constructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 08.03.2005, p. 19). Siège principal: Lausanne. La sig-
nature de Meier Walter H. et de Laurent Pierpaolo est radiée. Bert-
schinger-Bär Walo P. est également nommé vice-président et con-
tinue à signer individuellement. Musitelli Philippe est désormais
à Lutry.
Journal no 8849 du 09.08.2006
(03507818 / CH-550.0.055.264-4)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1016034-8, constructions pu-
bliques et privées dans le domaine du bâtiment (FOSC du
04.03.2005, p. 19). Siège principal: Lausanne. La signature de
Meier Walter H. et de Laurent Pierpaolo est radiée. Bertschinger-
Bär Walo P. est également nommé vice-président et continue à si-
gner individuellement. Musitelli Philippe est désormais à Lutry.
Journal no 8847 du 09.08.2006
(03507568 / CH-550.1.016.034-8)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0048520-3, constructions publiques et
privées dans le domaine du bâtiment (FOSC du 04.03.2005, p. 19).
Siège principal: Lausanne. La signature de Meier Walter H. et de
Laurent Pierpaolo est radiée. Bertschinger-Bär Walo P. est égale-
ment nommé vice-président et continue à signer individuelle-
ment. Musitelli Philippe est désormais à Lutry.
Journal no 8848 du 09.08.2006
(03507572 / CH-550.0.048.520-3)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale
d’Echallens
, à E c h a l l e n s , CH-550-0129345-1, constructions
publiques et privées dans le domaine du bâtiment (FOSC du
04.03.2005, p. 19). Siège principal: Lausanne. La signature de
Meier Walter H. et de Laurent Pierpaolo est radiée. Bertschinger-
Bär Walo P. est également nommé vice-président et continue à si-
gner individuellement. Musitelli Philippe est désormais à Lutry.
Journal no 8850 du 09.08.2006
(03507820 / CH-550.0.129.345-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Furlan, à Prilly, CH-550-0052448-3, tapissier-décorateur
(FOSC du 06.04.1984, p. 1222). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 8851 du 09.08.2006
(03507822 / CH-550.0.052.448-3)

■ Garage C. Clément, à Cuarnens, CH-550-0020127-9
(FOSC du 25.09.1980, p. 3157). La raison est radiée, les actifs et
passifs ayant été apportés à la société Garage Clément Sàrl, à Cu-
arnens.
Journal no 8852 du 09.08.2006
(03507824 / CH-550.0.020.127-9)

■ WARNERY Katherine, à Morges, CH-550-1019141-8,
conseils en marketing (FOSC du 10.11.2000, p. 7664). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8853 du 09.08.2006
(03507826 / CH-550.1.019.141-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EVWR Energiedienste Visp - Westlich Raron AG, in
V i s p ,  CH-600.3.012.197-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 19, Publ. 3326144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Egon, von Eisten, in Stalden VS, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Werlen,
Karl Dr., von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 804 vom 09.08.2006
(03507814 / CH-600.3.012.197-4)

■ Imwinkelried Lüftung und Klima AG, in Visp, CH-
600.3.001.707-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 15, Publ. 1003684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathieu, Christian, von Albinen, in Susten
(Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 805 vom 09.08.2006
(03507816 / CH-600.3.001.707-1)

■ KW Ackersand I AG, in Stalden VS, CH-600.3.009.327-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2400246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruppen, Klaus, von Stalden VS, in Stalden VS, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Egon, von Eisten, in
Stalden VS, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 806 vom 09.08.2006
(03507828 / CH-600.3.009.327-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patrick Birchler, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.435-3, En Reutet C, 1868 Collombey, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de
recyclage de fers et métaux. Personne inscrite: Birchler, Patrick,
de Einsiedeln, à Muraz (Collombey), titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 919 du 09.08.2006
(03507830 / CH-621.1.007.435-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage des Alpes S.A., à Martigny, CH-621.3.000.471-
4, exploitation d’un garage pour véhicules à moteur, etc... (FOSC
no 80 du 25. 04. 2000, p. 2759). Personnes et signatures radiées:
Fiduciaire de l’Entremont, Jean-Marie et Maurice Tornay, à Or-
sières, organe de révision; Gianadda, Laurent, de Salvan, à Mar-
tigny, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Ben Salah née Luisier, Na-
dine, de Bagnes, à Bagnes (Villette), administratrice unique, avec
signature individuelle; Ben Salah, Habib, citoyen tunisien, à Ba-
gnes (Villette), directeur, avec signature individuelle; Fiduciaire
Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 920 du 09.08.2006
(03507834 / CH-621.3.000.471-4)

■ SPS Société de prospection et de services SA, précé-
dem. à S e m b r a n c h e r ,  CH-621.3.001.116-8, étude de marché
touristique et immobilier, etc... (FOSC no 149 du 04. 08. 2004,
p. 13, publ. 2390158). Modification des statuts: 26. 07. 2006.
Nouveau siège: V o l l è g e s .  Nouvelle adresse: c/o Pascal Moulin,
1941 Vollèges. Nouveau but: étude de marché touristique et im-
mobilier, conseiller des occasions favorables d’investir sur les mar-
chés immobilier, mobilier, fournir des services techniques, admi-
nistratifs et financiers, organiser des services; peut faire ou faire
faire ces opérations pour ou par des tiers et se livrer à d’autres opé-
rations de rapportant directement ou indirectement à son but en
favorisant son développement; son activité s’exerce en Suisse et à
l’étranger. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précédem-
ment: CHF 52’000.–], entièrement libéré. Actions: 200 actions de
CHF 500.– au porteur [précédemment: 104 actions de CHF 500.–
au porteur].
Journal no 921 du 09.08.2006
(03507882 / CH-621.3.001.116-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denner-Satellite, Danièle Reuter, à Champéry, CH-
621.1.007.340-3, exploitation d’un commerce d’alimentation,
raison individuelle (FOSC no 40 du 27. 02. 2006, p. 17,
publ. 3261636). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 922 du 09.08.2006
(03507884 / CH-621.1.007.340-3)

■ La Mine du Yukon Sàrl en liquidation, à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.4.007.008-6, exploitation d’un restaurant ainsi
que toute opération financière, etc... société à responsabilité limi-
tée en faillite (FOSC no 140 du 21. 07. 2006, p. 16,
publ. 3476580). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 08.08.2006.
Journal no 923 du 09.08.2006
(03507886 / CH-621.4.007.008-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ICOMM SA, à Sion, CH-626.3.010.488-0, c/o Fiduciaire
Rhodanienne SA, rue Pré-Fleuri 2C, case postale 525, 1951 Sion,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 7. 08. 2006. But:
import-export, achat et vente de machines, de droits, de marques,
le tout en relation avec le domaine de l’édition et de l’imprimerie;
toutes affaires convergentes. Capital-actions: CHF 100’000, entiè-
rement libéré. Actions: 10’000 actions au porteur de CHF 10.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gaillard, Phi-
lippe, de Charrat, Martigny, Martigny-Croix et Trient, à Savièse,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Rhodanienne SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1551 du 08.08.2006
(03507890 / CH-626.3.010.488-0)

■ Jean-Marc LENZO AGNELLO, à Sion, CH-
626.1.010.489-8, Rue des Remparts 17, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du Bar-Pub Le Sol-
eil; vente de mets et boissons à consommer sur place ou à emporter.
Personnes inscrites: Lenzo Agnello, Jean-Marc, de Beatenberg, à
Conthey, titulaire, avec signature individuelle; Lenzo Agnello, Fa-
bienne, de Bressaucourt, à Conthey, avec procuration individuelle.
Journal no 1552 du 08.08.2006
(03507892 / CH-626.1.010.489-8)

■ Laurence Technologies SA, à Sion, CH-626.3.010.490-
9, rue des Remparts 10, 1960 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 8. 08. 2006. But: tous services en ce qui concerne la
stratégie, le marketing, la création, le design, la protection et la
défense juridique, la gestion, la diffusion, la valorisation, le licen-

sing et le marchandising en matière de tous les droits intellectuels,
notamment brevets d’invention, noms d’entreprises, marques,
modèles et droit d’auteur et en matière de droit de la concurrence,
de la distribution et de la consommation, droits s’y rattachant et
similaires; l’activité principale de la société se déroule à l’étranger;
la société peut constituer des une succursale et des sociétés filiales
à l’étranger et participer à d’autres entreprises à l’étranger; elle
peut acquérir en outre des immeubles en Suisse et à l’étranger. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000
actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fi-
dag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1553 du 08.08.2006
(03507898 / CH-626.3.010.490-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almon SA, à Randogne, CH-626.3.000.040-5, immobilier,
société anonyme (FOSC no 68 du 06. 04. 2006, p. 19,
publ. 3321992). Nouvelle adresse: c/o Me Paul-Albert Clivaz, No-
taire, 3963 Crans-Montana 1.
Journal no 1567 du 09.08.2006
(03507948 / CH-626.3.000.040-5)

■ Bluche 2000 SA, à Randogne, CH-626.3.004.610-2, réa-
lisation du plan de quartier ’BLUCHE 2000’, société anonyme
(FOSC no 112 du 13. 06. 2001, p. 4434). Personnes et signatures
radiées: Métrailler, Alexis, de Randogne, à Bluche, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Fidag SA,
succursale de Crans-Montana, à Crans (Lens), organe de révision;
Imhoff, Jean-Jacques, de Binn, à Conthey, administrateur-délé-
gué, avec signature collective à deux avec le président. Inscription
ou modification de personnes: Gasser, Jérôme, de Randogne, à
Mollens, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président; Tschopp, Laurent, de Miège, à Bluche, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Bufag, Bureau
Fiduciaire d’Administration et de Gestion, à Chermignon, organe
de révision.
Journal no 1554 du 08.08.2006
(03507904 / CH-626.3.004.610-2)

■ Coopérative Fruitière de Bramois, à Sion, CH-
626.5.000.414-2, société coopérative (FOSC no 192 du 07. 10.
2003, p. 18, publ. 1196500). Personnes et signatures radiées:
Bitschnau, Jean, de Sion, à Sion, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Ebener, Roger,
de Sion, à Uvrier (Sion), caissier, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification
de personne: Crettaz, Gilbert, de Vex, à Bramois (Sion), secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident [précédemment: membre, sans droit de signature].
Journal no 1555 du 08.08.2006
(03507912 / CH-626.5.000.414-2)

■ Credit Suisse, à Sion, CH-626.9.004.127-1, exploitation
d’une banque, succursale (FOSC no 121 du 24. 06. 2005, p. 19,
publ. 2898084), avec siège principal à: Zurich. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 19.04.2006 [précédemment: Date des
nouveaux statuts du siège principal: 28.04.2005].
Journal no 1568 du 09.08.2006
(03507950 / CH-626.9.004.127-1)

■ Direction et Coordination de travaux Gérard Ay-
mon Sàrl
, à S i o n ,  CH-626.4.004.374-5, toutes prestations de di-
rection et de coordination de travaux du bâtiment, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 135 du 16. 07. 1998, p. 4958). Nou-
velle adresse: Rue Ste-Marguerite No 9A, 1950 Sion.
Journal no 1556 du 08.08.2006
(03507914 / CH-626.4.004.374-5)

■ DSPlus Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.087-0, étude, concep-
tion, développement, intégration, consulting, industrialisation,
commercialisation, fabrication, vente, import-export d’appareils
et de composants électroniques et électriques, etc. société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 7 du 13. 01. 2004, p. 16, publ. 2067704).
Inscription ou modification de personnes: Arcudi, Carmine, ci-
toyen italien, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 4’000.– [précédemment: à Crans]; Blatter, Didier,
de Grengiols, à Savièse, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 4’000.– [précédemment: à Arbaz].
Journal no 1569 du 09.08.2006
(03507952 / CH-626.4.009.087-0)

■ Editech SA, Bureau d’ingénieurs, à Sion, CH-
626.3.003.698-0, prestations d’ingénieurs-conseils, d’ingénierie
intégrée, de direction des travaux, société anonyme (FOSC no 70
du 10. 04. 2006, p. 20, publ. 3326176). Nouvelles succursales: Ay-
ent, Conthey.
Journal no 1570 du 09.08.2006
(03507954 / CH-626.3.003.698-0)

■ FINELEC SA, à Sion, CH-626.3.005.380-6, importation, ex-
portation, commerce et représentation en gros d’appareillages
électriques et d’articles s’y rapportant, société anonyme (FOSC no
149 du 04. 08. 2006, p. 14, publ. 3494590). Raison sociale radiée
d’office par suite du transfert du siège à Zurich sous la raison so-
ciale ’ELEKTRO MATERIAL AG (ELEKTRO MATERIAL SA)’ (FOSC
du 4.08.2006, p. 17).
Journal no 1557 du 08.08.2006
(03507916 / CH-626.3.005.380-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’entreprise Dénériaz SA, Sion
,  à  S i o n ,   CH-
626.7.002.770-7, fondation (FOSC no 167 du 30. 08. 2004, p. 13,
publ. 2426526). Personne et signature radiée: Gauye, Jean-Mi-
chel, de Hérémence, à Grimisuat, membre, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Pitteloud,
Nicolas, de Salins, à Chamoson, membre, avec signature collective
à deux.
Journal no 1571 du 09.08.2006
(03507956 / CH-626.7.002.770-7)

■ Fondation Dr Ignace Mariétan, à Sion, CH-
626.7.002.873-3, faciliter la préparation, l’exécution, la publica-
tion de travaux scientifiques par La Murithienne, fondation (FOSC
no 94 du 21. 05. 1997, p. 3393). Nouvelle adresse: c/o La Murithi-
enne, Société valaisanne de Sciences naturelles, case postale 2251,
1950 Sion 2 Nord. Personne et signature radiée: Darbellay, Arthur,
de Liddes, à Conthey, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Bianco, Guy, de Con-
they, à Conthey, membre, avec signature collective à trois; Praz,
Jean-Claude, de Nendaz, à Saillon, président, avec signature col-
lective à trois [précédemment: avec signature collective à deux];
Morend, Michel, de Bagnes, à Ardon, secrétaire, avec signature col-
lective à trois [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 1558 du 08.08.2006
(03507920 / CH-626.7.002.873-3)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1429 du
18. 07. 2006, publié dans la FOSC du 24. 07. 2006, p. 17. Fortis
Banque (Suisse) SA
, à S i o n ,  CH-626.9.009.900-1, succursale
(FOSC no 141 du 24. 07. 2006, p. 17, publ. 3479464), avec siège
principal à: Genève. Inscription ou modification de personne: Ri-
jke, Willem Bastiaan, citoyen néerlandais, à Founex, directeur gé-
néral adjoint, avec signature collective à deux [non: directeur ad-
joint].
Journal no 1572 du 09.08.2006
(03507958 / CH-626.9.009.900-1)

■ Groupe de Vol à Moteur de l’Aéro-Club du Valais,
à S i o n ,  CH-626.6.004.105-5, association (FOSC no 71 du
15. 04. 2002, p. 14). Personne et signature radiée: Follonier, Ale-
xandre, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personne: Michaud, Robert, de Pom-
paples, à Savièse, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président.
Journal no 1573 du 09.08.2006
(03507960 / CH-626.6.004.105-5)

■ Komodo Entertainment Software SA, à Sierre, CH-
660.0.143.001-0, création, développement, distribution et com-
mercialisation de produits se rapportant aux jeux informatiques,
à leur support, ainsi qu’à leurs dérivés et accessoires, société an-
onyme (FOSC no 163 du 24. 08. 2005, p. 12, publ. 2985572). Per-
sonne et signature radiée: Vidal, Stéphanie, de Courtelary, à Anzère
(Ayent), administratrice, avec signature collective à deux.
Journal no 1559 du 08.08.2006
(03507924 / CH-660.0.143.001-0)

■ MTH Micro Technology Hérémence SA, à
H é r é m e n c e ,  CH-626.3.006.971-4, développement, production
et commercialisation de tout produit du domaine de la technolo-
gie militaire, de la micromécanique, de l’électronique et leurs dé-
rivés, société anonyme (FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 17,
publ. 3364588). Personne et signature radiée: Perrin, Jacques
Alain, de Noiraigue, à Le Locle, directeur général, avec signature
individuelle.
Journal no 1560 du 08.08.2006
(03507934 / CH-626.3.006.971-4)

■ S.I. Le Tuquet, précédem. à Saint-Prex, CH-
550.0.145.540-0, opérations immobilières, société anonyme
(FOSC du 09. 09. 2004, p. 15). Modification des statuts:
4. 08. 2006. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: chemin St-
Hubert 9, 1950 Sion. But: opérations immobilières. Capital-ac-
tions: CHF 60’000.–, entièrement libéré. Actions: 120 actions au
porteur de CHF 500.–. Organe de publication: FOSC. Inscription
ou modification de personnes: Bitschnau, Daniel, de Sion, à Bra-
mois (Sion), administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de
révision [comme précédemment].
Journal no 1561 du 08.08.2006
(03507936 / CH-550.0.145.540-0)

■ SI Clair Ruisseau Crans SA, à Chermignon, CH-
626.3.001.497-4, immobilier, société anonyme (FOSC no 250 du
24. 12. 1996, p. 8012). Nouvelle adresse: c/o Gaston Clivaz, rue des
Fliaches 5, 3971 Chermignon. Personne et signature radiée: So-
ciété de Contrôle Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA,
à Lens, organe de révision.
Journal no 1562 du 08.08.2006
(03507938 / CH-626.3.001.497-4)

■ Société Touristique Pro Anzère SA, à Ayent, CH-
626.3.004.684-5, immobilier, société anonyme (FOSC no 22 du
01. 02. 2000, p. 707). Nouvelle adresse: Résidence Cristal, 1972
Anzère. Personne et signature radiée: D’Allèves, Maurice, de Sion,
à Sion, vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 1574 du 09.08.2006
(03507962 / CH-626.3.004.684-5)

■ SOFILEB Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.360-2, architecture,
immobilier, expertise, taxation, exploitation d’un commerce
d’art, société à responsabilité limitée (FOSC no 174 du
08. 09. 2005, p. 15, publ. 3008704). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Martigny-Combe (FOSC du
8.08.2006, p. 12).
Journal no 1575 du 09.08.2006
(03507964 / CH-626.4.009.360-2)

■ Valtex SA, à Sierre, CH-626.3.002.096-6, fabrication et
vente de vêtements, société anonyme (FOSC no 202 du
18. 10. 1994, p. 5729). Nouvelle raison sociale: Valtex SA en li-
quidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 7.08.2006. Inscription ou modification de personne:
Epiney, Charles, de Robert, de Ayer, à Noës (Sierre), administrateur
unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique].
Journal no 1563 du 08.08.2006
(03507940 / CH-626.3.002.096-6)

■ Vita-Confort Sàrl, à Sion, CH-621.4.003.866-4, prodiguer
des conseils et promouvoir la distribution de produits naturels,
d’appareils pour le bien-être et la santé, société à responsabilité
limitée (FOSC no 94 du 16. 05. 2006, p. 15, publ. 3377836). Mo-
dification des statuts: 11. 07. 2006. Personne et signature radiée:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

Meunier, Joël, de Martigny, à Wollerau, associé, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Crausaz née Pelrat, Catherine, de Au-
boranges FR, à Lausanne, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 6’000.–]; Crausaz, Marc-René, de Auboranges FR,
à Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 14’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 7’000.–]; de Vallier, Roland, de Neftenbach, à Rhei-
neck, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–.
Journal no 1564 du 08.08.2006
(03507942 / CH-621.4.003.866-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gabriel Meichtry, à Chandolin, CH-626.1.008.589-7,
exploitation de l’hôtel-pension du Chamois, raison individuelle
(FOSC no 60 du 26. 03. 2004, p. 18, publ. 2186852). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1565 du 08.08.2006
(03507944 / CH-626.1.008.589-7)

■ JPK CONSULTING Sàrl, à Evolène, CH-626.4.005.061-6,
toute activité liée au commerce de fonds de placement et d’assu-
rances, au courtage, à la gestion de fortune, etc. société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 28 du 09. 02. 2000, p. 902). La société
n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 89 ORC.
Journal no 1566 du 08.08.2006
(03507946 / CH-626.4.005.061-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADVANCED REAL ESTATE DEVELOPMENT AG  (AD-
VANCED REAL ESTATE DEVELOPMENT SA) (ADVAN-
CED REAL ESTATE DEVELOPMENT Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.029.743-6, Domizil: c/o RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
04.08.2006. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von
Immobilienagenturen, Immobilienvertriebsrechten sowie Im-
mobilien; kann Lizenzverträge eingehen, abschliessen und ver-
mitteln, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben und halten oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie technische ad-
ministrative Beratungsdienste aller Art erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meisterhans, Urs, Heimat: Illnau-Effretikon, Volketswil, in Weiss-
lingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Hamburger, Judith, Hei-
mat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; RTH AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9588 vom 09.08.2006
(03507172 / CH-170.3.029.743-6)

■ Funk &amp; Bild GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.566-0, Domi-
zil: Chamerstrasse 175, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 04.08.2006. Zweck: Beratung im Medien-, Werbebe-
reich und Journalismus, Organisieren und Moderieren von priva-
ten und öffentlichen Anlässen, TV- und Radiosendungen sowie Er-
bringen von weiteren Dienstleistungen für Werbeauftritte und
Promotion; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von CHF 28’358.65 und Passiven
von CHF 3’055.15 der nicht im Handelregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Reto Peritz Moderation’, in Zürich, gemäss Bilanz per
30.06.2006 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
04.08.2006, zum Preis von CHF 25’303.50, wovon CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 15’618.35 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Peritz, Reto, Heimat: Zürich, in Boppelsen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Peritz-Pfenninger, Marietta,
Heimat: Zürich, Stäfa, in Boppelsen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 9592 vom 09.08.2006
(03507196 / CH-170.4.006.566-0)

■ HWS Bau GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.567-1, Domizil:
Industriestrasse 40, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 08.08.2006. Zweck: Bau und Bewirtschaftung von Immo-
bilien, deren Vermittlung, Baumanagement und -beratung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wilkesmann, Hans Konrad,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Schweizer, Hans,
Heimat: St. Peterzell, in Hergiswil NW, Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9593 vom 09.08.2006
(03507210 / CH-170.4.006.567-1)

■ Offplan Millionaire AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.741-0,
Domizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 08.08.2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung in Bezug auf gewerblich und pri-
vat genutzte Immobilien und Bauland; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 In-

haberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nedela, Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Doyle, Christopher
J. A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Walchwil, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift; Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9581 vom 09.08.2006
(03507140 / CH-170.3.029.741-0)

■ OGI-Taxi, Inhaber Skoric Pantelija, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.687-7, Domizil: Riedmatt 26, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pauschalfahrten, Daueraufträge, Aus-
landfahrten, Limousinenservice, Kurier-Dienst, Kleintransporte
und Airport Service. Eingetragene Personen: Skoric, Pantelija,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Cham, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 9587 vom 09.08.2006
(03507158 / CH-170.1.006.687-7)

■ SAA Swiss Avia AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.742-1, Do-
mizil: c/o Rolf Fenner Treuhand, Seestrasse 1, 6330 Cham, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.08.2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt von der Schweiz aus die Entwick-
lung von und Investitionen in Luftfahrtprojekte weltweit; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Walther, Eduard A., Heimat: Rog-
genburg, in Buchs SG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat De-
grandi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9582 vom 09.08.2006
(03507144 / CH-170.3.029.742-1)

■ T.R. Commodity Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.565-5, Domizil: c/o MB Group GmbH, Baarerstrasse
135, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
04.08.2006. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: GSTS Trading Ltd,
in Georgetown (UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000; TR COMMODITY TRADING
PTE. LTD, in Singapur (SG), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Carter, Marvin Ray Jr.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Houston (US), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Arana de la Garza, Victor Manuel, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in The Woodlands (US), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; Bar, Michael, Heimat: Israel, in Basel, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9591 vom 09.08.2006
(03507190 / CH-170.4.006.565-5)

■ Trodat GmbH, Wels, Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.9.001.083-5, Domizil: Bundesstrasse 3, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: Trodat GmbH. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Wels (Oester-
reich). Eintragungsdatum: 09.04.1999. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere mit Stempeln, Schreib-
geräten, Markierungssystemen und Bürowaren unter dem Mar-
kennamen ’Trodat’; Vertrieb von Produkten der TRODAT-WERKE
Walter Just Gesellschaft m.b.H. &amp; Co.KG und Dienstleistungen für
Trodat Unternehmen, Erwerb, Besitz und Verwaltung von Anteilen
an Unternehmen, insbesondere an solchen, in denen die Gesell-
schaft eine dominierende Stellung einnimmt, sie wirtschaftlich
leitet und beeinflusst; kann andere Unternehmungen erwerben,
gründen oder sich an ihnen beteiligen sowie Kooperationsverträge
jeglicher Art abschliessen; ausgeschlossen sind Kapitalfinanzie-
rungs- und Bankgeschäfte sowie der Betrieb eines Kredit- und Ver-
sicherungsunternehmens. Kapital: EUR 35’000; Liberierung:
EUR 35’000; 1 Stammanteil zu EUR 35’000. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Hürlimann, Ste-
phan, Heimat: Walchwil, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift; Feldbauer, Alfred, Heimat: Oesterreich, in
Lambach (AT), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung;
Peduzzi, Michael, Heimat: Oesterreich, in Gmunden (AT), Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 9595 vom 09.08.2006
(03507250 / CH-170.9.001.083-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACC Advanced Cardio Consulting AG, Sitz: Baar, CH-
140.3.002.395-8, Beratung, Planung und Handel im Investitions-
güterbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006,
S. 18, Id. 3414554). Firma Neu: ACC Advanced Cardio Con-
sulting AG in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [Oberneuhof-
strasse 5, 6340 Baar]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 9597 vom 09.08.2006
(03507236 / CH-140.3.002.395-8)

■ Actant AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.105-9, Entwicklung von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 18,
Id. 3456516). Statutenänderung: 08.08.2006. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 2’264’800 [bisher: CHF 2’204’800], Liberierung: CHF
2’264’800 [bisher: CHF 2’204’800], 22’648 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100 [bisher: 22’048 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 9579 vom 09.08.2006
(03507132 / CH-170.3.022.105-9)

■ AOT Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.459-4, Handel
mit sowie Im- und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 18, Id. 3262468). Eingetragene
Personen Neu: Vanoli, Carmen, Heimat: Airolo, in Zug, Prokuris-
tin mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Markus, Heimat: Gun-

zwil, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schicker, Elisabeth, Heimat: Baar, in
Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9565 vom 09.08.2006
(03507100 / CH-170.3.017.459-4)

■ Artcom Management AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.114-
2, Führung eines Gastronomiebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 17, Id. 2978620). Firma Neu: Artcom
Management AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 9598 vom 09.08.2006
(03507242 / CH-170.3.028.114-2)

■ BC Financial Management Ltd, Sitz: Baar, CH-
270.3.012.952-4, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 16, Id. 3273176). Statu-
tenänderung: 12.07.2006. Firma Neu: Caperis Partners AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Caperis Partners SA),
(Caperis Partners Ltd)
. Zweck Neu: Erbringung von Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen im In- und Ausland;
kann Tochtergesellschaften gründen oder erwerben, Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten, halten und
verkaufen. Eingetragene Personen Neu: Epper, Martin, Heimat:
Jona, Hohentannen, in Jona, Präsident mit Einzelunterschrift;
Rentsch, Christoph, Heimat: Riehen, Ferenbalm, in Riehen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Galbraith, John, Heimat:
Lützelflüh, in Riehen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9580 vom 09.08.2006
(03507138 / CH-270.3.012.952-4)

■ beringer.cc, Sitz: Cham, CH-170.1.006.578-5, Unterneh-
mensberatung und Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2006, S. 15, Id. 3307418). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Killwangen (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 9568 vom 09.08.2006
(03507106 / CH-170.1.006.578-5)

■ BIOPETROL INDUSTRIES AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.634-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 21, Id. 3461388). Eingetragene Personen Geändert:
Henschel, Klaus-Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hen-
schel, Klaus, in Ratingen (DE)]. Neu: Albert, Rudolf, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hierholzer, Dr. Carl Bernhard, Heimat:
Kanada, in Frankfurt am Main (DE), Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9571 vom 09.08.2006
(03507112 / CH-170.3.028.634-2)

■ Computer-Werkstatt-Gisiger, Sitz: [bisher: Risch], CH-
170.1.004.010-0, Service, Unterhalt und Verkauf von Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2002, S. 12, Id.
593634). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar.
Eingetragene Personen Geändert: Gisiger, Thomas, Heimat: Un-
terägeri, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Rot-
kreuz]. 
Tagebuch Nr. 9574 vom 09.08.2006
(03507118 / CH-170.1.004.010-0)

■ Distrimo GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-170.4.003.502-8,
Merchandising, Marketing, Logistik und Support für Drittfirmen,
GmbH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Id. 2704556). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Winterthur
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, Seite 17). 
Tagebuch Nr. 9569 vom 09.08.2006
(03507108 / CH-170.4.003.502-8)

■ EWAB Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.866-3, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316450). Einge-
tragene Personen Neu: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9570 vom 09.08.2006
(03507110 / CH-170.3.014.866-3)

■ GoldenPeaks Capital Partners AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.534-3, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 19, Id.
3459556). Eingetragene Personen Geändert: Agosti, Adriano, Hei-
mat: Cureggia, Zürich, in Rüschlikon, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kilchberg ZH]. Neu: Fidura Treuhand- und Ver-
waltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9567 vom 09.08.2006
(03507104 / CH-170.3.028.534-3)

■ Hapimag Touristik AG Hapitour, Sitz: Baar, CH-
170.3.000.089-2, Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006,
S. 14, Id. 3498782). Berichtigung: Eingetragene Personen Geän-
dert: Halbgewachs, Lutz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Neustadt an der Weinstrasse (DE)]. 
Tagebuch Nr. 9584 vom 09.08.2006
(03507148 / CH-170.3.000.089-2)

■ Ideal Personal GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.266-4,
Vermittlung von Arbeitsstellen, GmbH (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2006, S. 17, Id. 3395622). Domizil Gelöscht: [c/o ONLINE
TREUHAND AG, Grabenstrasse 8, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9558 vom 09.08.2006
(03507086 / CH-170.4.006.266-4)

■ Interfaser AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.834-9, Bedarfsde-
ckung für Unternehmen der Chemiefaserindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10228). Eingetragene
Personen Geändert: Klauz, Heinz, Heimat: Widnau, in Aristau,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Imhof, Karl, Heimat: Seedorf UR,

in Uitikon, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Dresing, Herbert
Ernst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Pretoria (ZA),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9576 vom 09.08.2006
(03507122 / CH-170.3.001.834-9)

■ Interfinish AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.395-9, Handelsge-
schäfte im In- und Ausland, insbesondere Handel mit Materialien
für den Innenausbau von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 31.10.2001, S. 8528). Domizil Neu: c/o Audit Zug AG,
Neugasse 1, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Audit Zug AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 9577 vom 09.08.2006
(03507124 / CH-170.3.004.395-9)

■ Ippocampo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.135-2, Direkte
oder indirekte Beteiligung an Gesellschaften jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id. 2954206).
Domizil Gelöscht: [c/o Lenzlinger &amp; Partner, Alpenstrasse 12,
6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9594 vom 09.08.2006
(03507214 / CH-170.3.010.135-2)

■ Jappsen + Stangier Elevator Consulting GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.002.775-7, Planung von Aufzügen, GmbH
(SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 15, Id. 2194012). Statutenände-
rung: 12.07.2006. Firma Neu: Elevator Consulting GmbH.
Zweck Neu: Planung von Aufzügen, Förderanlagen und Gebäu-
delogistik, An- und Verkauf von Aufzügen und Förderanlagen in
der ganzen Welt, ausser Deutschland, Prüfung und Begutachtung
von Aufzügen und Förderanlagen (Übverwachung), Prüfung von
bestehenden Unterhaltsverträgen zwischen den Aufzugs-Unter-
halts-Firmen und Eigentümern der Anlagen in der ganzen Welt,
in Deutschland nur nach Absprache mit den örtlichen Jappsen In-
genieure GmbH’s; kann Patente und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundbesitz erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen Geändert: Jappsen, Maternus Hans, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberwesel/Rhein (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
16’000]; Keiser, Werner, Heimat: Zug, in Vitznau, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 16’000].
Gelöscht: [Stangier, Christoph Günther, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Mülheim (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
8’000]. 
Tagebuch Nr. 9578 vom 09.08.2006
(03507130 / CH-170.4.002.775-7)

■ KULTD GmbH  (KULTD S.à r.l.) (KULTD S.a g.l.)
(KULTD Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.444-2, Pro-
duktion von sowie Handel mit Kunststoffprodukten, GmbH (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 18, Id. 3093054). Domizil Neu: Reb-
haldenstrasse 15, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9583 vom 09.08.2006
(03507146 / CH-170.4.003.444-2)

■ Marulana Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.763-
5, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2315). Eingetragene Personen Neu: Gilardoni, Ari-
anna, Heimat: Agno, Winterthur, in Maroggia, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Moor-Macconi, Myriam, Heimat:
Steinmaur, in Morcote, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9575 vom 09.08.2006
(03507120 / CH-170.3.005.763-5)

■ Movie-Box Betriebs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.991-7,
Handel sowie Betrieb von Verleih- und Verkaufsautomaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 15, Id. 3501536).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Ruh, Josef, Hei-
mat: Ramsen, in Zeiningen, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9590 vom 09.08.2006
(03507184 / CH-170.3.024.991-7)

■ NEGP Company, Sitz: Zug, CH-170.3.028.909-1, Planung,
Konstruktion, Entwicklung, Halten des Eigentums an sowie Be-
trieb und Nutzung einer Pipeline, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 31.05.2006, S. 21, Id. 3397504). Domizil Neu: Grafen-
auweg 2, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9566 vom 09.08.2006
(03507102 / CH-170.3.028.909-1)

■ Nova Sun AG, Sitz: Zug, CH-249.3.001.140-1, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien und Beteiligung an Immobili-
engesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2005, S. 18, Id. 2880594). Domizil Gelöscht: [c/o ONLINE TREU-
HAND AG, Grabenstrasse 8, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9560 vom 09.08.2006
(03507090 / CH-249.3.001.140-1)

■ Open Market Group Switzerland AG in Liquidation,
Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.022.142-9, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25.08.2003, S. 18, Id. 1142538). Domizil Neu: Seestrasse 9, 6314
Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 9585 vom 09.08.2006
(03507150 / CH-170.3.022.142-9)

■ PMC Informatik AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.789-8, Ver-
trieb von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Sektor der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 28.12.2004, S. 23, Id. 2613776). Eingetragene Personen
Geändert: Flach, Louis, Heimat: Baar, in Oberägeri, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 9562 vom 09.08.2006
(03507094 / CH-170.3.017.789-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

■ PMT Schweiz GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.235-6, Be-
triebsansiedlungen, GmbH (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15,
Id. 3266922). Domizil Gelöscht: [c/o H + P Treuhand &amp; Revision
AG, Alpenstrasse 4, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9556 vom 09.08.2006
(03507082 / CH-170.4.005.235-6)

■ Qualitrade GmbH  (Qualitrade Ltd liab. Co), Sitz:
[bisher: Z u g  ], CH-170.4.005.176-5, Fakturierung für Gesell-
schaften, welche im Handel tätig sind, GmbH (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S. 16, Id. 2536360). Statutenänderung: 14.07.2006.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9564 vom 09.08.2006
(03507098 / CH-170.4.005.176-5)

■ Sportstudio Feuerstein AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.717-2, Betrieb eines Sportstudios für Fitness und aktive
Sporttherapie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S.
19, Id. 2668146). Statutenänderung: 05.07.2006 03.08.2006.
Firma Neu: Therapeutisches Trainingscenter Feuer-
stein AG
. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und
-übernahme: Die Aktiven von CHF 167’235.90 und die Passiven
von CHF 166’183.45 der nicht im Handelsregister eingetragenen
Firma ’Sportstudio Zug’, gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.06.1992 und Bilanz per 31.12.1991, zum Preis von CHF
1’052.45, wovon CHF 1’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet
werden. CHF 52.45 wurden einem Sacheinleger gutgeschrieben].
Eingetragene Personen Geändert: Feuerstein, Rainer, Heimat:
Fuldera, in Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Feuerstein,
Gisela, Heimat: Fuldera, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 9586 vom 09.08.2006
(03507254 / CH-170.3.017.717-2)

■ St. Jude Medical Medizintechnik AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.415-0, Vertrieb und Verkauf von sowie Handel mit elek-
tronischen Geräten im Medizinalbereich sowie Erbringung von
weiteren Dienstleistungen für den medizinischen Bedarf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 20, Id. 3210756).
Eingetragene Personen Geändert: Butscheid, Michael, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wilen b. Wollerau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat: Deutschland, in
Wachtberg (DE)]. 
Tagebuch Nr. 9572 vom 09.08.2006
(03507114 / CH-170.3.028.415-0)

■ Steger + Brem AG, Bauunternehmung, Sitz: Zug, CH-
400.3.008.445-3, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 20,
Id. 3238542). Domizil Gelöscht: [c/o ONLINE TREUHAND AG,
Grabenstrasse 8, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9559 vom 09.08.2006
(03507088 / CH-400.3.008.445-3)

■ STER Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.496-1, Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2005, S. 20, Id. 3149552). Firma Neu: STER Hol-
ding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 9596 vom 09.08.2006
(03507230 / CH-170.3.021.496-1)

■ Tectorum AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.547-8, Beratung von
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006,
S. 17, Id. 3403246). Domizil Gelöscht: [Obmoos 4, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9561 vom 09.08.2006
(03507092 / CH-170.3.027.547-8)

■ TTN AG Capital Advisors, Sitz: Zug, CH-020.3.029.909-
1, Verwalten von Vermögen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 15, Id. 3500244). Eingetragene
Personen Neu: Reischl, Herbert, Heimat: Oesterreich, in Kirchzar-
ten (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nguyen, Trung-Tin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Bonn (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9589 vom 09.08.2006
(03507178 / CH-020.3.029.909-1)

■ VIPWORLD License Incorporated AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.028.452-7, Entwicklung, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2006, S. 17, Id. 3380328). Domizil Gelöscht: [c/o Urs Gal-
liker, Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 9557 vom 09.08.2006
(03507084 / CH-170.3.028.452-7)

■ WBBS AG  (WBBS SA), Sitz: Zug, CH-170.3.028.569-6, Ver-
breitung von Fernsehprogrammen über Breitband-Internetver-
bindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S.
16, Id. 3204868). Domizil Neu: Bundesstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9573 vom 09.08.2006
(03507116 / CH-170.3.028.569-6)

■ Weber Kohler Reinhardt AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.011.716-7, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 19, Id. 3194962). Einge-
tragene Personen Neu: Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9563 vom 09.08.2006
(03507096 / CH-170.3.011.716-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3iXP GmbH  (3iXP LLC) (3iXP SARL) (3iXP SAGL),
in E m b r a c h ,  CH-020.4.033.781-6, c/o Helmut Stärker, Im Feld
24 B, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 07. 2006, 7. 08. 2006. Zweck:

Betrieb einer nationalen und internationalen Logistik-, Spediti-
ons- und Transportgesellschaft zur Beförderung von Personen
und Gütern aller Art und uneingeschränkt alle direkten und in-
direkten Tätigkeiten, welche mit dem Transport zusammenhän-
gen. Handel mit Waren aller Art sowie Ausrüstungen und Zubehör.
Erfassung, Beratung, Planung, Durchführung sowie Herstellung
und Vertrieb von Anlagen und Produkten aller Art, speziell aus
dem Bereich Marketing, Verkaufsförderung, Werbung, Werbeflä-
chen und Informationsflächen und multimedialen Werbeplatt-
formen. Jegliche Dienstleistungen in den Bereichen Personalrek-
rutierung, Ausbildung und Bereitstellung, Management Training,
Strategieberatung, Prozess- und Projektmanagement, Dienstleis-
tungen in der automatischen Datenverarbeitung, Informations-
techniken, Netzwerk-Dienstleistungen und Internet-Dienstleis-
tungen. Ferner kann die Gesellschaft auch Finanzierungen, Fi-
nanzierungsdienstleistungen und Finanzmanagementdienstleis-
tungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Im wei-
teren Führung und/ oder Betrieb eines oder mehrerer Restaurati-
onsbetriebe mit oder ohne musikalische Darbietung. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Merten, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in
Leopoldsdorf (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stär-
ker, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Embrach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21735 vom 09.08.2006
(03507342 / CH-020.4.033.781-6)

■ 4CEL GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.782-4, Hohlstrasse
451, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich Vermittlung von Beratungs- und Serviceleistun-
gen aller Art, vorwiegend in den Bereichen Medien und Informa-
tik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in
Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Tracey, Alan,
irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Bruni, Andrea Sarah, von Amsoldingen, in Au-
enstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 21736 vom 09.08.2006
(03507252 / CH-020.4.033.782-4)

■ Active Clean GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.033.783-
2, Unterortstrasse 7, 8804 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen anzubieten, die im Zu-
sammenhang stehen mit dem Immobilienunterhalt, wie z.B. Re-
paraturarbeiten an Liegenschaften, Reinigungsunterhalt, Gar-
tenbau, Handel mit Reinigungsmitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zysset, Andreas, von Köniz, in Wädenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zysset, Roger, von Köniz, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21737 vom 09.08.2006
(03507264 / CH-020.4.033.783-2)

■ Arnold Graf, Catering Services, in Pfäffikon, CH-
020.1.050.536-8, Dorfstrasse 6, 8331 Auslikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Catering-Anlässen,
Event-Organisation, Handel mit Gastronomieprodukten. Einge-
tragene Personen: Graf, Arnold, von Rafz, in Pfäffikon ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21738 vom 09.08.2006
(03507348 / CH-020.1.050.536-8)

■ Brisco Oil GmbH, in Hittnau, CH-020.4.033.784-8, Hu-
ebacherweg 27, 8335 Hittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Warenhandel, Dienstleistungen und Bera-
tung in der Oel- und Kosmetikbranche. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann zudem Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma BRISCO OIL Fluid-Ma-
nagement M. Gosch, in Hittnau, gemäss Vertrag vom 26.07.2006
und Übernahmebilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
83’972.70 und Passiven von CHF 53’075.15, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’897.55 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gosch, Manfred, von Pfäffikon, in Hittnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gosch, Jürgen, von Pfäffikon,
in Hittnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien zu-
sammen mit Manfred Gosch, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gosch-Fasching, Gerlinde, von Pfäffikon, in Hitt-

nau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusam-
men mit Manfred Gosch, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21739 vom 09.08.2006
(03507384 / CH-020.4.033.784-8)

■ Color Point GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.785-3,
Wehntalerstrasse 567, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Autospritzwerkes, die
Übernahme von Lackierarbeiten an mobilen Objekten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Iannone Zagaria, Antonietta,
italienische Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Cannizzo, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 21740 vom 09.08.2006
(03507392 / CH-020.4.033.785-3)

■ Elektronorm AG, in Zürich, CH-020.9.002.449-3, Klos-
bachstrasse 67, 8032 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Elektronorm AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kloten. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Haupt-
sitz: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, die Installation und
den Vertrieb von elektrischen Steuer- und Verteilanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Darlehen ge-
währen und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten und alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenband ste-
hen. Eingetragene Personen: Schibli, Hans Jörg, von Greifensee
und Zürich, in Greifensee, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Moritz, von Klingnau, in
Oberehrendingen (Ehrendingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schibli, Jan, von Greifensee und Zürich, in Uster,
mit Einzelunterschrift; Lendi, Beat, von Tamins, in Embrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Werner, von Zürich und
Madiswil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21741 vom 09.08.2006
(03507400 / CH-020.9.002.449-3)

■ Extra Reinigung GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.786-
9, Birmensdorferstrasse 269, 8055 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Allgemeine Reini-
gung und alle Dienstleistungen, die mit der Verwaltung, Betreu-
ung, Wartung und Pflege von Liegenschaften und Wohnungen
zusammenhängen. Sie kann auch Transportleistungen und Han-
delsgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alimi, Zejni, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Alimi, Ejup, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 21742 vom 09.08.2006
(03507274 / CH-020.4.033.786-9)

■ First Swiss Luxury GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.787-7, Seefeldstrasse 215, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
schweizerischen Luxusgütern, insbesondere mit Schweizer Uh-
ren, Telecom-Artikeln und artverwandten Waren und Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen wie Beratung sowie Vermittlung. Die
Firma kann Patente, Lizenzen, Wertschritten erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krummenacher,
Stefan, von Littau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ott, Markus Christoph, von Zell ZH und Bern, in
Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21743 vom 09.08.2006
(03507406 / CH-020.4.033.787-7)

■ Global Arrangement V. + C. Lang, in Adliswil, CH-
020.2.005.575-7, Bernhofstrasse 5, 8134 Adliswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 28. 04. 2006. Zweck: IT-Dienst-
leistungen; Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grafik, De-
sign und Werbung; Handel, Import/Export von Gütern aller Art.
Eingetragene Personen: Lang, Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lang, Char-
lie, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21744 vom 09.08.2006
(03507408 / CH-020.2.005.575-7)

■ I-M-B Irene Meier, Organisationsberatung/Stellen-
vermittlung
, in S t ä f a ,  CH-020.1.050.537-3, Seestrasse 52,
8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Unternehmensberatung, Stellenvermittlung. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Irene, von Zürich, in Stäfa, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Stefanie, von Willisau, in Stäfa, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21745 vom 09.08.2006
(03507414 / CH-020.1.050.537-3)

■ Internationaler Club zur Förderung von Kunst und
Kultur
, in A d l i s w i l ,  CH-020.6.001.032-3, c/o Manfred Herr,
Feldblumenstrasse 119, 8134 Adliswil, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Zweck des Clubs ist die För-
derung von Kunst und Kultur. Der Satzungszweck wird verwirk-
licht durch Förderung und/oder Finanzierung und/oder Entwick-
lung von im weitesten Sinn audiovisuellen Events oder deren Vor-
stufen mit künstlerischem und /oder kulturellem Inhalt. Das Tä-
tigkeitsfeld des Clubs ist international. Mittel: Aufnahmegebühr,
Mitgliederbeitrag und Spenden. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Präsidium und Beirat. Eingetragene Personen: Dö-
ring, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Marktschorgast
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herr, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, Sekretär (nicht Mitglied), mit Ein-
zelunterschrift; Döring, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in
Marktschorgast (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21746 vom 09.08.2006
(03507426 / CH-020.6.001.032-3)

■ Mc Donald IT Consulting GmbH, in Geroldswil, CH-
020.4.033.788-5, Huebwiesenstrasse 42, 8954 Geroldswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von IT Dienstleistungen aller Art und kann mit Hard- und Soft-
ware handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mc Donald, Scott,
von Winterthur, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mc Donald, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Geroldswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21748 vom 09.08.2006
(03507838 / CH-020.4.033.788-5)

■ Merck Generics GmbH  (Merck Generics Sarl), in
D i e t i k o n ,  CH-020.4.033.789-0, Rüchligstrasse 20, 8953 Dieti-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 07. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Vertrieb, vornehmlich innerhalb der Schweiz, von Pharma-
zeutika und Ärztebedarfsartikeln; sie kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, Dienst-
leistungen erbringen, jeglicher Art von Geschäften finanzieren.
Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Aktionären
oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren, mit ihnen
Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkei-
ten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliess-
lich mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener
Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder
Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihren direkten oder
indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesellschaften liegen
und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann jegliche
Art von Geschäften selber durchführen, finanzieren und fördern,
Wertschriften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an andern Unternehmen beteiligen. Sie kann jeg-
liche andere Art von Geschäften tätigen, die zur Erreichung ihres
Zweckes notwendig oder nützlich sein könnten. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Auslande Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Stammkapital:
CHF 2’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Merck (Schweiz) AG, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Merck Generics Group B.V., in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’999’000.–; Weller, Robert, von Zug und Bürg-
len TG, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meine-
cke-Pickert, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21749 vom 09.08.2006
(03508070 / CH-020.4.033.789-0)

■ Millwisch &amp; Arato, in Zürich, CH-020.2.005.576-5, Par-
kring 53, 8002 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 9. 08. 2006. Zweck: Beratung, Suche, Auswahl und Vermitt-
lung von Führungskräften. Eingetragene Personen: Millwisch,
Michael, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arato, Claude, von Kilchberg ZH, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21750 vom 09.08.2006
(03507290 / CH-020.2.005.576-5)

■ neutec electronic ag    (neutec electronic sa), in
M ö n c h a l t o r f ,  CH-020.3.030.111-8, Mettlenbachstrasse 29,
8617 Mönchaltorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Maschinen und Geräten für die Elektronikfertigung und deren
Peripherieprodukten, sowie das Erbringen von Dienstleistungen
in obigem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gatti, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Lentate sul Seveso (IT), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Uster, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Jürg,
von Zürich, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21751 vom 09.08.2006
(03507888 / CH-020.3.030.111-8)

■ NLV Music GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.790-4, Mai-
naustrasse 19, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Produktion, Vermarktung und der
Vertrieb von Ton- und Tonbildaufnahmen. Sie wird verlegerisch
tätig sein und das Management und die Förderung von Künstlern
betreiben sowie Konzerte veranstalten. Die Gesellschaft kann dazu
einen kaufmännischen Betrieb führen, Filialen errichten, mit an-
deren ähnlichen Gesellschaften zusammenarbeiten und Partner-
schaften im Sinne eines Joint Venture eingehen. Sie kann alle
Massnahmen ergreifen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck verbunden sind und geeignet sind, diesen zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: La Vecchia, Nunzio, von Lenzburg, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steck, Jean, von Wal-
kringen, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21752 vom 09.08.2006
(03507906 / CH-020.4.033.790-4)

■ PGS Psychographie Schweiz AG, in Winterthur, CH-
020.3.030.112-3, Oberseenerstrasse 172, 8405 Winterthur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, die Psychographie und andere
psychologische Modelle vorwiegend in der Schweiz, aber auch im
Ausland bekannt zu machen und zu praktizieren. Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Ausbildungsmassnahmen im Be-
reich der psychologischen Beratung und Naturheilverfahren und
der Psychotherapie und führt in den genannten Bereichen Ana-
lyse- und Forschungsarbeiten durch. Die Gesellschaft berät Un-
ternehmen, öffentliche Einrichtungen oder Privatpersonen vor-
wiegend in den Bereichen Planung, Organisation, Führung,
Kommunikation, Teammanagement sowie Konflikt- und Krisen-
management. Die Gesellschaft kann Verlagserzeugnisse oder au-
diovisuelle Datenträger produzieren, beschaffen oder verkaufen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an solchen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Liegenschaften oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schellmann
Straub, Birgit, von Zürich und Hefenhofen, in Hedingen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonetta, Jean Pi-
erre, von Martigny, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straub, Rolf, von Zürich und Hefenhofen, in He-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Fellbach (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; C+T Management AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21753 vom 09.08.2006
(03507918 / CH-020.3.030.112-3)

■ Reisebüro Adi, Inhaberin Neuweiler, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.050.539-7, Wartstrasse 6, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reiseangebote, Tou-
rismus allgemein. Eingetragene Personen: Neuweiler-Karailo, Fa-
keta, von Kreuzlingen, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21754 vom 09.08.2006
(03507932 / CH-020.1.050.539-7)

■ Sacosh Wilkinson, in Flaach, CH-020.1.050.540-2,
Hauptstrasse 2, 8416 Flaach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwerfen, Herstellen &amp; Vertrieb von Textilien aller Art z.B.
Taschen usw.. Eingetragene Personen: Wilkinson, Oliver Richard,
britischer Staatsangehöriger, in Flaach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wilkinson, Sibylle Dominique, von Beatenberg, in Flaach,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21755 vom 09.08.2006
(03507740 / CH-020.1.050.540-2)

■ Stefan Gerber, Bauleitung, in Thalwil, CH-
020.1.050.541-8, Alte Landstrasse 120, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Projektleitun-
gen. Eingetragene Personen: Gerber, Stefan Peter, von Wädenswil,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21756 vom 09.08.2006
(03507742 / CH-020.1.050.541-8)

■ Team HP Schneider AG für Gestaltung Zweignieder-
lassung Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.002.450-1,
c/o Dahinden und Heim Architekten, St. Gallerstrasse 45, 8400
Winterthur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Team HP Schneider AG für Gestaltung. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Elsau. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Haupt-
sitz: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung und Herstellung von
visuellen Gesamtkonzepten, Informationsgestaltungen, grafi-
schen Arbeiten, Computer-Grafik, Produktegestaltung, Möbel-De-
sign und Museumsgestaltung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen

beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen:
Schneider, Hans Peter, von Winterthur und Hüntwangen, in Elsau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Margareta, von Win-
terthur, in Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21757 vom 09.08.2006
(03507710 / CH-020.9.002.450-1)

■ Transporte Roland Imboden, in Zürich, CH-
020.1.050.542-3, Sonneggstrasse 77, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kurierdienste und Transporte aller Art.
Eingetragene Personen: Imboden, Roland, von St. Niklaus, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21758 vom 09.08.2006
(03507712 / CH-020.1.050.542-3)

■ ZANONI Architekten, in Zürich, CH-020.1.050.543-9,
Breitingerstrasse 22, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung, Projektierung und Realisierung in
Städtebau, Architektur, Raum-gestaltung und Produktentwick-
lung. Eingetragene Personen: Zanoni, Tomaso, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21759 vom 09.08.2006
(03507632 / CH-020.1.050.543-9)

■ Zareen Investment GmbH, in Hettlingen, CH-
020.4.033.791-2, Riethofstrasse 3, 8442 Hettlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung
von Handelsgeschäften jeder Art sowie der weltweite Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Lizenzen und Patente erwerben, verteilen und veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brandenberger, Heinz, von Wiesendangen und Berg am Irchel, in
Bertschikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brandenber-
ger-Schütz, Ruth, von Wiesendangen und Berg am Irchel, in Bert-
schikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21760 vom 09.08.2006
(03508072 / CH-020.4.033.791-2)

■ Zühal Sencan, in Zürich, CH-020.1.050.544-7, Wehnta-
lerstrasse 102, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Design von Prêt-à-Porter-Mode und Wohntextilien. Stilberatung.
Import und Export von Modeartikeln und Stoffen. Eingetragene
Personen: Sencan, Zühal, schwedische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21761 vom 09.08.2006
(03507642 / CH-020.1.050.544-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex &amp; Gross Communications (Schweiz) AG, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.028.021-5, Betrieb eines Callcenters
und Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 18,
Publ. 3273990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mohren, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21762 vom 09.08.2006
(03507646 / CH-020.3.028.021-5)

■ APOGEX AG, in Zürich, CH-020.3.026.120-9, Handel mit
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 15, Publ. 642178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roh, Dr. Stephan C., von Zürich, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Sury, Rachel, von
Basel, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21763 vom 09.08.2006
(03507648 / CH-020.3.026.120-9)

■ Arola Immobilien Treuhand GmbH, in
S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.4.021.549-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2397). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Ros-
marie, von Stadel und Zürich, in Wallisellen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–; Lang, Thomas, von Stadel und Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hanselmann, Werner, von Güttingen, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; Latscha Hanselmann, Fran-
ziska, von Güttingen, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21764 vom 09.08.2006
(03507658 / CH-020.4.021.549-4)

■ B. Jud Treuhand, in Opfikon, CH-020.1.008.793-3,
Dienstleistung im Bereich Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Steuer-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3036264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Paul, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21765 vom 09.08.2006
(03507664 / CH-020.1.008.793-3)

■ Bachofen AG, in Uster, CH-020.3.902.352-3, Fabrikation
von und Handel mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 21, Publ. 3341246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Mar-
kus, von Dürnten, in Dürnten, mit Einzelprokura; Niedermann,

Thomas, von Niederhelfenschwil, in Horgen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guerini, Walter, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 21766 vom 09.08.2006
(03507672 / CH-020.3.902.352-3)

■ Basinvest AG, in Zürich, CH-020.3.027.902-0, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,
S. 23, Publ. 3459834). Statutenänderung: 24. 07. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 250.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.07.2006 wird der
Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 250.–
herabgesetzt. Gleichzeitig werden 3’000 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 250.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 21767 vom 09.08.2006
(03507300 / CH-020.3.027.902-0)

■ Baugenossenschaft Wald-Zch., in Wald  ZH, CH-
020.5.900.210-5, Bezweckt, ihren Mitgliedern zweckmässige und
preislich günstige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4519). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Sylvia, von Vordert-
hal, in Wald ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchi-
ger, Isabella, von Gondiswil und Disentis/Mustér, in Wald ZH, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21768 vom 09.08.2006
(03507676 / CH-020.5.900.210-5)

■ Baumgartner Infra, in Bauma, CH-020.1.019.014-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062). Zweck neu:
Planung, Installation, Verwaltung und Unterhalt von technischer
Gebäudeinfrastruktur sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 21769 vom 09.08.2006
(03507678 / CH-020.1.019.014-3)

■ BBVA (Suiza) SA, in Zürich, CH-020.3.902.729-4, Betrieb
einer Handels- und Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 17, Publ. 3494736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suar-
diaz, Guillermo, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (Spa-
nien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Galatas Sanchez-Harguin-
dey, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perez Barrio, Miguel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Madrid (E), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fernandez-Pacheco Ruiz-Villar, Sergio,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vicario Montoya, Roberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (E), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21770 vom 09.08.2006
(03507682 / CH-020.3.902.729-4)

■ Beauté Prestige Diffusion GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.701-1, Beratungs-Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3481758). Statutenänderung: 26. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Daniel, von
Thalwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raufer, Christina E., von Uetikon am See,
in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 21771 vom 09.08.2006
(03507692 / CH-020.4.028.701-1)

■ Bob Gysin + Partner AG, in Zürich, CH-020.3.020.146-
2, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 21, Publ. 2079830). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Calonder, Silvio, von
Trin, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21772 vom 09.08.2006
(03507694 / CH-020.3.020.146-2)

■ Box Shop rent a Box GmbH, bisher in Egg, CH-
020.4.002.248-6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1967). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2006. Sitz neu: U s t e r .  Domizil neu: Mett-
menriedstrasse 13, 8606 Nänikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Föhn-Hirzel, André René, von Zürich, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 21773 vom 09.08.2006
(03507696 / CH-020.4.002.248-6)

■ Chastex AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
400.3.019.921-0, Handel mit Textilerzeugnissen, Entwicklung
von neuen Kollektionen sowie Durchführung von Dienstleistun-
gen für die Modebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 19, Publ. 3351264). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21775 vom 09.08.2006
(03507698 / CH-400.3.019.921-0)

■ Chemolio Holding AG, in Zürich, CH-020.3.905.190-8,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 20,
Publ. 3143088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Dr. Christian, von Zumikon, in Küsnacht ZH, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21776 vom 09.08.2006
(03507700 / CH-020.3.905.190-8)

■ Ciba Vision AG, in Embrach, CH-020.3.023.887-5, Her-
stellung von chemischen und optischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 18, Publ. 3036286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärlo-
cher, Beat, von Thal, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann-Layton, Sharon, von St. Gallen, in Winterthur,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balestrieri, Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giummole,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herrig, Jan, dänischer Staatsangehöriger,
in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Müller, Silvia, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Embrach].
Tagebuch Nr. 21777 vom 09.08.2006
(03507702 / CH-020.3.023.887-5)

■ Ciba Vision Europe AG, in Embrach, CH-
020.3.023.888-0, Handel und die Vermarktung von Medizinpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3015562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Dr. Matthias Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Embrach].
Tagebuch Nr. 21778 vom 09.08.2006
(03507704 / CH-020.3.023.888-0)

■ DANA EUROPE AG, in Schlieren, CH-550.0.066.996-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Zulieferung an die Automo-
bilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006,
S. 18, Publ. 3370778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cloes, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21779 vom 09.08.2006
(03507706 / CH-550.0.066.996-9)

■ Diablo GmbH, in Winterthur, CH-020.4.019.535-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 18, Publ. 3038208). Statutenänderung:
27. 07. 2006. Zweck neu: Die Firma bezweckt den Textilhandel so-
wie die Veredelung von Textilien. Weiterer Zweck ist Handel, Ver-
waltung sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken. Die Firma
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerbern, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaha, Peter, von Volketswil, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaha, Michael, von Volketswil, in
Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–].
Tagebuch Nr. 21780 vom 09.08.2006
(03507714 / CH-020.4.019.535-0)

■ Dorade GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.428-1, Dienst-
leistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3388026). Domizil neu: c/o Bodmer Advisors AG, Gotthard-
strasse 21, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 21781 vom 09.08.2006
(03507716 / CH-020.4.032.428-1)

■ Elisabetha Baumann-Fonds, in Horgen, CH-
020.7.900.449-7, Erziehung in der Gemeinde Horgen wohnhafter
Schweizerkinder, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2010200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neidhart, Monika, von Ramsen, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hösli-Lampe, Doris, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21782 vom 09.08.2006
(03507718 / CH-020.7.900.449-7)

■ ENR Alumina AG, in Kloten, CH-020.3.026.507-7, Handel
mit mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2006, S. 17, Publ. 3292838). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in En-
gelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Neads, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Vuff-
lens-le-Château, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cochrane, James, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paradiso,
Präsident und Direktor]; Midgley, Mark, britischer Staatsangehö-
riger, in Dubai (AE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Paradiso].
Tagebuch Nr. 21783 vom 09.08.2006
(03507722 / CH-020.3.026.507-7)

■ ENR Iron AG, in Kloten, CH-170.3.005.290-4, Handel mit
Eisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 17,
Publ. 3292840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eh-
rensberger, Beat, von Winterthur, in Engelberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Neads, Jeremy, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Vufflens-le-Château, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cochrane, James, britischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Paradiso, Präsident und Direktor];
Midgley, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Para-
diso].
Tagebuch Nr. 21784 vom 09.08.2006
(03507724 / CH-170.3.005.290-4)

■ ENR Technik AG, in Kloten, CH-130.3.001.038-7, Handel
mit mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2006, S. 17, Publ. 3292842). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in En-
gelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Neads, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Vuff-
lens-le-Château, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cochrane, James, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paradiso,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

Präsident und Direktor]; Midgley, Mark, britischer Staatsangehö-
riger, in Dubai (AE), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Paradiso].
Tagebuch Nr. 21785 vom 09.08.2006
(03507726 / CH-130.3.001.038-7)

■ ENRC Eurasian Natural Resources Corporation, in
K l o t e n ,  CH-020.3.028.266-9, Halten von Beteiligungs- und In-
vestitionsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 17, Publ. 3290452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Engelberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Neads, Je-
remy, britischer Staatsangehöriger, in Vufflens-le-Château, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21786 vom 09.08.2006
(03507728 / CH-020.3.028.266-9)

■ ENRC Marketing AG, in Kloten, CH-020.3.900.477-2, Ver-
marktung von mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 21, Publ. 3393528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Win-
terthur, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Neads, Jeremy, britischer Staatsangehö-
riger, in Vufflens-le-Château, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cochrane, James, britischer Staatsangehöriger, in Du-
bai (AE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Paradiso, Präsident und Direktor]; Midgley, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Paradiso].
Tagebuch Nr. 21787 vom 09.08.2006
(03507730 / CH-020.3.900.477-2)

■ Fa. MARINUS GMBH, in Winterthur, CH-020.4.025.750-
0, Betrieb eines Eisenwarenhandels, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 21, Publ. 2078174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Rudolf,
von Spiez, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Aeschbach, Felix, von Winterthur, in Oberwil BL, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 21788 vom 09.08.2006
(03507732 / CH-020.4.025.750-0)

■ Forests for Friends AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
140.3.002.790-4, Kauf von landwirtschaftlichen Plantagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 20,
Publ. 3432950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adler, Oliver, von Weesen, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21789 vom 09.08.2006
(03507734 / CH-140.3.002.790-4)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Thalwil, in
T h a l w i l ,  CH-020.5.900.451-3, Bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu ver-
mitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7084). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kucera, Ladislav,
von Horgen, in Thalwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Rahel, von Ramsen, in Thalwil, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21790 vom 09.08.2006
(03507736 / CH-020.5.900.451-3)

■ Gharb Security &amp; Fernsteuerungsanlage, in Zürich,
CH-020.1.022.203-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 17, Publ. 3499156). Domizil neu: Kalchbühl-
strasse 161, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 21791 vom 09.08.2006
(03507738 / CH-020.1.022.203-1)

■ Global Multimedia AG, bisher in Cham, CH-
170.3.027.749-6, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
für eigene und fremde Rechnung im Bereich Multimedia, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 21). Gründungs-
statuten: 26.10.2004. Statutenänderung: 10. 07. 2006. Sitz neu:
M ä n n e d o r f .  Domizil neu: Schellenstrasse 18 B, 8708 Männe-
dorf. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften für eigene und fremde Rechnung im Be-
reich Multimedia sowie die Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Madörin, Thomas, von Zunzgen, in Uster, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Winkler, Beat, von Zürich und Zell
ZH, in Männedorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zürich und Zell LU]; Thalmann Consulting GmbH, in Neuenhof,
Revisionsstelle [bisher: Thalmann Consulting GmbH, in Sprei-
tenbach].
Tagebuch Nr. 21792 vom 09.08.2006
(03507778 / CH-170.3.027.749-6)

■ HABFINANCE AG, in Zürich, CH-660.0.116.985-5, Erwerb
von industriellen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 20, Publ. 3409678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stylianoudis, Claude, griechischer
Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kasper, Patrick, von Zetzwil, in Zetzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21793 vom 09.08.2006
(03507780 / CH-660.0.116.985-5)

■ HABITAT 8000 AG Wohnbaugesellschaft zürcheri-
scher Organisationen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.004-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1077452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss-Gerzner, Rosmarie, von Zürich, in Zürich, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grubenmann,
Hans Rudolf, von Teufen AR, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Crüzer-Gysi, Lotti, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter Jürg,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21794 vom 09.08.2006
(03507782 / CH-020.5.000.004-3)

■ HAPMED AG, in Stäfa, CH-020.3.027.724-7, Bezweckt Me-
dizin zu fördern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 23, Publ. 2349142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Dr. Stephan, von Zumikon
und Basel, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Norbert Cajochen, Treuhand- und Steuerrechtspraxis, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Peter, von Chur, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; NC Revisions GmbH, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21795 vom 09.08.2006
(03507770 / CH-020.3.027.724-7)

■ Hauslieferdienst der Blumen-Fachgeschäfte Esther
Schwank
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.020.063-9, Liefern von Sträus-
sen und Planzen an Privatadressen, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5141). Domizil neu: Holbrigstrasse 8a, 8049
Zürich.
Tagebuch Nr. 21796 vom 09.08.2006
(03507772 / CH-020.1.020.063-9)

■ Henderson Global Investors (Schweiz) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.284-6, Dienstleistungen im Investment-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 29,
Publ. 2919914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Puck, Markus, von Niedergösgen, in Basel, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohr, Christoph Immanuel, von Zürich und
Lenzburg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21797 vom 09.08.2006
(03507774 / CH-020.3.026.284-6)

■ Hertsch &amp; Cie AG, in Zürich, CH-020.3.911.590-8, Handel
mit und Verarbeitung von Stahlwerks- und Hüttenprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2936856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfisberg, Jürg, von Rapperswil SG und Sins, in
Eschenbach SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venanzi,
Thomas John, von Zürich, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21798 vom 09.08.2006
(03507760 / CH-020.3.911.590-8)

■ Hochschule für Wirtschaft Zürich, in Zürich, CH-
020.3.024.704-3, Hochschule im Studienbereich Wirtschaft und
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006,
S. 22, Publ. 3259804). Statutenänderung: 2. 08. 2006. Firma neu:
HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich. Uebersetzungen
der Firma neu: (HWZ University of Applied Sciences for
Business Administration Zurich)
. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21799 vom 09.08.2006
(03507776 / CH-020.3.024.704-3)

■ Holz und Ideen GmbH, bisher in Meilen, CH-
020.4.021.816-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3822). Statutenänderung:
28. 07. 2006. Sitz neu: Z o l l i k o n .  Domizil neu: Sennhofstrasse
86, 8125 Zollikerberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Ausführung von Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ilg, Andreas, von Zürich und Salenstein,
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Kaiser, Adrian, von Zürich und Nie-
derhasli, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 21800 vom 09.08.2006
(03507762 / CH-020.4.021.816-0)

■ Honesta Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.912.197-0,
Ausübung von Treuhand- und Revisionsfunktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 21, Publ. 3012126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ung-
richt, Heidi, von Dietikon, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boden-
mann, Alfred genannt Freddy, von Urnäsch, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Christian, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21801 vom 09.08.2006
(03507764 / CH-020.3.912.197-0)

■ HWR-Service Alvarez, in Zürich, CH-020.1.022.272-1,
Hauswartung und Reinigungs Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2006, S. 18, Publ. 3488084). Der Inhaber führt sein
Geschäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 21802 vom 09.08.2006
(03507766 / CH-020.1.022.272-1)

■ INFCO GmbH, in Opfikon, CH-020.4.024.582-0, Handel
auf dem Gebiete elektronischer Hardware und Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002,
S. 18, Publ. 336138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jecklin, Thérèse, von Schiers, in Opfikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jecklin, Guido, von Schiers, in Opfikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21803 vom 09.08.2006
(03507768 / CH-020.4.024.582-0)

■ Interlock AG, in Geroldswil, CH-020.3.021.470-0, Han-
del mit Waren im Bereich von Kontroll- und Sicherheitssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 20,
Publ. 3351342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Werner, von Allschwil, in Remetschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Grillo, Joseph J., Bürger der USA, in New
London (CT, US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santos, Tom V., Bürger der USA, in Santa Ana (CA, US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogers, John, irländischer
Staatsangehöriger, in Chardonne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blankenhagel, René, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hébert, Denis R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Laguna
Hills (CA/US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Steven, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ridgefield
(CT/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21804 vom 09.08.2006
(03507744 / CH-020.3.021.470-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 18’829 vom 07. 07. 2006. IT - Line
Bass &amp; Partner
, in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.2.005.559-
3, PC Support Hotline, IT-Services. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 19, Publ. 3463830). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bass, David, von Tschierv, in
Tschierv, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Bass, Daniel].
Tagebuch Nr. 21805 vom 09.08.2006
(03507746 / CH-020.2.005.559-3)

■ ITS Treuhand AG, in Bassersdorf, CH-020.3.914.081-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2528462). Domizil neu: Postplatz 3, 8303 Bassersdorf.
Tagebuch Nr. 21806 vom 09.08.2006
(03507748 / CH-020.3.914.081-7)

■ Jeannette Hafner Chuchi-Fee, in Zürich, CH-
020.1.046.728-1, Partyservice, Catering, Kochen für Events, Bed-
und Breakfast, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 21, Publ. 2598666). Domizil neu: Berninastrasse 55, 8057 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 21807 vom 09.08.2006
(03507750 / CH-020.1.046.728-1)

■ Jeannette Hafner Spezialreisen, in Zürich, CH-
020.1.006.758-8, Organisation von individuellen Reisen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6518). Domizil neu:
Berninastrasse 55, 8057 Zürich.
Tagebuch Nr. 21808 vom 09.08.2006
(03507752 / CH-020.1.006.758-8)

■ Jelmoli AG, in Zürich, CH-020.3.907.537-1, Warenhaus-
und Versandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 22, Publ. 3245056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Goessler, Christiane, von Zürich
und Zollikon, in Wiesendangen, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ritter, Mario, französischer Staatsangehöri-
ger, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Barandun,
Jean-Pierre, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haab, Alessandro Erwin, von Zürich und Meilen, in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Signer, Guido, von Män-
nedorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gfeller, Dr. Daniel Christian, von
Röthenbach im Emmental, in Suhr, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Buchs AG]; Alder, Daniel, von
Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Winterthur]; Eisenhut, Stefan, von Gais, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21809 vom 09.08.2006
(03507754 / CH-020.3.907.537-1)

■ Jubiläumsstiftung der Kantonsschule Winterthur
1963
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.902.187-1, Förderung der
Lehrkräfte der drei Kantonsschulen Büelrain, Im Lee und Rychen-
berg, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 21,
Publ. 2312900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Peter, von Winterthur, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diethelm, Roland, von Vorderthal, in Bauma,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Kuhn, Diether, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21810 vom 09.08.2006
(03507756 / CH-020.7.902.187-1)

■ Laboratoires La Prairie SA, in Volketswil, CH-
020.9.900.680-6, Handel mit kosmetischen Produkten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 19, Publ. 3367298),
mit Hauptsitz in: Montreux. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruggmann, Brigitte, von Degersheim, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]; Kent, Charlotte Vic-
toria, amerikanische Staatsangehörige, in Shanghai (CN), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21811 vom 09.08.2006
(03507758 / CH-020.9.900.680-6)

■ LEE FISH EUROPE AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.020.515-0, Bezweckt, Fänge der Leigh Fisheries Ltd, Neu-
seeland unter deren Markennamen Lee Fish in Europa zu verkau-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 18,

Publ. 2955868). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 14) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21812 vom 09.08.2006
(03507490 / CH-020.3.020.515-0)

■ Lindberg Handelsunternehmen, in Adliswil, CH-
020.1.049.461-4, Handel mit Verbrauchsmaterialien für Ärzte und
Spitäler, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 18,
Publ. 3242924). Domizil neu: Isengrundstrasse 4, 8134 Adliswil.
Tagebuch Nr. 21813 vom 09.08.2006
(03507492 / CH-020.1.049.461-4)

■ Linde-Carrosserie AG, in Zürich, CH-020.3.916.026-7,
Betrieb einer Carrosseriespenglerei mit Spritzwerk, Handel mit Au-
tomobilen und Zubehörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 23. 08. 2000, S. 5728). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KMU Treuhand-Services GmbH, in Opfikon, Revisions-
stelle [bisher: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 21814 vom 09.08.2006
(03507494 / CH-020.3.916.026-7)

■ Lloyds TSB Bank plc, London, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.707-3, Betrieb einer Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 23,
Publ. 3149774), mit Hauptsitz in: London. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klinke, Werner, von Zürich,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudischhau-
ser, Roman, von Menzingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuenberger, Peter, von Wyssachen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martin, Sean David, britischer Staats-
angehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brul-
hart, Thierry, von Vernier, in St-Julien-en-Genevois (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spyropoulos, Akis, von Genf, in Nyon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21815 vom 09.08.2006
(03507500 / CH-020.9.900.707-3)

■ Max Baumann AG, in Maur, CH-020.3.902.802-9, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 20, Publ. 3109820). Domizil neu: Chalenstrasse
11c, 8123 Ebmatingen.
Tagebuch Nr. 21816 vom 09.08.2006
(03507502 / CH-020.3.902.802-9)

■ MEGlobal Europe GmbH, in Horgen, CH-
020.4.029.058-5, chemische Produkte und Anwendungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 20, Publ. 3409698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Poli, Luciano, von Chiggiogna, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scheid, Daniel Courtney,
amerikanischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit Einzel-
unterschrift; Bradley, Mark Andrew, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Antuna, Luis, spanischer
Staatsangehöriger, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Roth, Henry, von
Erlinsbach, in Kuwait (KW), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21817 vom 09.08.2006
(03507506 / CH-020.4.029.058-5)

■ MONACO INVESTMENTS AG, in Zürich, CH-
660.0.291.000-1, Erwerb von industriellen Betrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 20, Publ. 3409700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stylia-
noudis, Claude, griechischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsi-
dent und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasper, Pa-
trick, von Zetzwil, in Zetzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21818 vom 09.08.2006
(03507510 / CH-660.0.291.000-1)

■ Müller + Krempel AG, in Bülach, CH-020.3.918.315-2,
Spezialverpackungen und Behälter für gewerbliche und industri-
elle Abfüller, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 26, Publ. 2796044). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wohlgemuth, Urs, von Bussnang, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21819 vom 09.08.2006
(03507514 / CH-020.3.918.315-2)

■ New Age Design GmbH, in Dällikon, CH-020.4.022.730-
2, Dienstleistungen im Bereich Internethosting, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8684).
Firma neu: New Age Design GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Harry, von Dallenwil, in Geroldswil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Wehrli, Christian, von Küttigen, in Reinach
BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Dällikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 21820 vom 09.08.2006
(03507524 / CH-020.4.022.730-2)

■ Niedax Kleinhuis (Schweiz) AG, in Dietikon, CH-
020.3.027.466-9, Vertrieb von Verlegematerial für die Elektrobran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 28,
Publ. 3166050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rogger-Brühlmann, Walter, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lowiner, Adrian, von Ried-Brig, in
Fahrwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21821 vom 09.08.2006
(03507528 / CH-020.3.027.466-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Dienstag, 15.08.2006 124. Jahrgang

■ NR Neue Räume AG, in Zürich, CH-020.3.024.950-7,
Konzeption einer Ausstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 23, Publ. 2687228). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiliro, Alfredo, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21822 vom 09.08.2006
(03507530 / CH-020.3.024.950-7)

■ Olympus Schweiz AG, in Volketswil, CH-020.3.919.143-
3, Vertrieb von optischen, medizinischen und elektronischen Ge-
räten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 24, Publ. 3261876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Perucco, Eric, von Andwil SG, in
Langnau am Albis, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rauer, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Le Mont-sur-Lausanne, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21823 vom 09.08.2006
(03507532 / CH-020.3.919.143-3)

■ Pelikan Hardcopy Production AG, in Egg, CH-
020.3.904.303-0, Herstellung und Vertrieb von technischen Arti-
keln für die Bürobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 17, Publ. 3500750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obert, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Konstanz (D)].
Tagebuch Nr. 21824 vom 09.08.2006
(03507536 / CH-020.3.904.303-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Kalaidos Bildungs-
gruppe Schweiz, Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.071-0,
Durchführung der beruflichen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 2004, S. 19, Publ. 2242698). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hottenstein, Dr. Hans, von
Winterthur, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruder,
Herbert, von Bachs, in Kilchberg ZH, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bürgin,
Christina, von Buus, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bütikofer, Markus, von Ersigen, in Ottenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grandits, Franz E., von Amriswil,
in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaun,
Rolf, von Beatenberg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Winistörfer, Corinne, von Heinrichswil-Winistorf
und Zürich, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21825 vom 09.08.2006
(03507540 / CH-020.7.900.071-0)

■ Pink Adventure AG, in Zürich, CH-020.3.029.829-1, Ver-
kauf von mobilen Entertainment-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 19, Publ. 3369114). Domizil
neu: c/o Bodmer Advisors AG, Gotthardstrasse 21, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 21826 vom 09.08.2006
(03507542 / CH-020.3.029.829-1)

■ REACH, in Zürich, CH-020.6.000.336-6, Bezweckt, bedürf-
tigen Kindern dieser Welt zu helfen, ungeachtet ihrer Nationalität,
Hautfarbe, Rasse, Religion oder ihres Geschlechts, Verein (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 18, Publ. 625646). Der Verein wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Neuchâtel (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21827 vom 09.08.2006
(03507228 / CH-020.6.000.336-6)

■ reflexx.ch GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.224-5,
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 21, Publ. 3374798). Statutenänderung:
27. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: X1 The Holding, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Gassmann, Dr. Jürg, von Boppelsen, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sparks Investment Ltd., in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
]; Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosjean, Si-
bylle C., von Basel, in Küsnacht ZH, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21828 vom 09.08.2006
(03507332 / CH-020.4.033.224-5)

■ RocketMan GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.653-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwal-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 17, Publ. 3472872). Domizil neu: c/o Bodmer Ad-
visors AG, Gotthardstrasse 21, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 21829 vom 09.08.2006
(03507232 / CH-020.4.033.653-8)

■ Schreinerei Peter Padrutt, in Pfungen, CH-
020.1.019.930-2, Ausführen von Schreinerei- und Küchenbauar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4547).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Padrutt,
Monika, von Neftenbach, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21830 vom 09.08.2006
(03507156 / CH-020.1.019.930-2)

■ Schärer-Hofmann Stiftung, in Horgen, CH-
020.7.903.528-0, Verwaltung des Stiftungsvermögens, Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 20, Publ. 2010252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart, Mo-
nika, von Ramsen, in Horgen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hösli-Lampe, Doris, von Näfels, in Näfels, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosbacher, Dani-
ela, von Horgen, in Horgen, Mitglied und Quästorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21831 vom 09.08.2006
(03507160 / CH-020.7.903.528-0)

■ Sharifabadi GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.024.938-3, Handel insbesondere mit Textilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2945370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Walter, von Elm, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21832 vom 09.08.2006
(03507162 / CH-020.4.024.938-3)

■ SIGMA FINANCIAL HOLDING AG, in Zürich, CH-
170.3.022.930-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen (Holdinggesellschaft), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 21, Publ. 3409750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stylia-
noudis, Claude, griechischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasper, Patrick, von
Zetzwil, in Zetzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21833 vom 09.08.2006
(03507166 / CH-170.3.022.930-7)

■ SPOL DEXX PETROLEUM S.A., in Zürich, CH-
020.3.026.342-3, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 22, Publ. 2250244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roh, Dr.
Stephan C., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21834 vom 09.08.2006
(03507168 / CH-020.3.026.342-3)

■ SSF Spiel- Sport- &amp; Freizeit AG, in Schlieren, CH-
020.3.006.528-0, Erstellung und Betreibung von Spiel-, Sport-
und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 856). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dimopoulos, Martha, von San Nazzaro, in Opfi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21835 vom 09.08.2006
(03507170 / CH-020.3.006.528-0)

■ Stiftung Zusatzversicherung der Zürichsee Medien
AG
, in S t ä f a ,  CH-020.7.000.060-2, Vorsorge zugunsten der lei-
tenden Mitarbeiter der Zürichsee Medien AG, Stiftung (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 20, Publ. 1112070). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21836 vom 09.08.2006
(03507174 / CH-020.7.000.060-2)

■ Still AG, in Otelfingen, CH-020.4.900.538-7, Handel, Kun-
dendienst, Reparatur, Montage von gleislosen Flurfördermitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3500048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärlocher, Roman, von Dinhard, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21837 vom 09.08.2006
(03507176 / CH-020.4.900.538-7)

■ Swiss Security Trust AG, in Zürich, CH-251.3.000.242-
8, Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Company), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 24,
Publ. 3358480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Christian S., von Basel, in Lancy, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lexaccount GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Noser, Daniel, von Obe-
rurnen, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CPA Accoun-
tancy AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21838 vom 09.08.2006
(03507180 / CH-251.3.000.242-8)

■ Swissfirst Asset Management AG, in Küsnacht  ZH,
CH-170.3.017.517-1, Beratung im Zusammenhang mit Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 19, Publ. 3472708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van der Geest, Edwin, von Zolli-
kon, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21839 vom 09.08.2006
(03507052 / CH-170.3.017.517-1)

■ Team HP Schneider AG für Gestaltung, in Elsau, CH-
020.3.003.664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1998, S. 2045). Zweigniederlassung neu: Winterthur.
Tagebuch Nr. 21840 vom 09.08.2006
(03507054 / CH-020.3.003.664-5)

■ Telekurs Services AG, in Zürich, CH-020.3.006.744-6,
Dienstleistungen insbesondere auf dem Gebiete Informatik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3345196). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sami, Peter, von Widen und Dietikon, in Dietikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dubler, Erich, von Lüscherz, in Rei-
chenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Claudia, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marsteller, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Wer-
ner, von Bülach, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21841 vom 09.08.2006
(03507056 / CH-020.3.006.744-6)

■ Thermo Electron LED AG, in Zürich, CH-
020.3.020.605-5, Fabrikation von Laborgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 23, Publ. 3264630). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bryois-van-Duijse,
Carla, von Moudon, in Lausanne, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 21842 vom 09.08.2006
(03507058 / CH-020.3.020.605-5)

■ Treureva AG, in Zürich, CH-020.3.926.720-2, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen einer Wirtschaftsprüfungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3065566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthgen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21843 vom 09.08.2006
(03507060 / CH-020.3.926.720-2)

■ Ulivada AG, in Neerach, CH-020.3.927.258-8, Handel mit
Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen und Erwerb von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002,
S. 19, Publ. 689464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Buchberg (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21844 vom 09.08.2006
(03507048 / CH-020.3.927.258-8)

■ Ursula Bammatter Consulting AG, bisher in Küsnacht
Z H ,  CH-020.3.902.534-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5353). Statutenänderung: 3. 08. 2006. Sitz neu:
H o m b r e c h t i k o n .  Domizil neu: c/o Ursula Bammatter Castelli,
Vorderwald 3, 8634 Hombrechtikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bammatter Castelli, Ursula Ruth, von Zürich und
Naters, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 21845 vom 09.08.2006
(03507050 / CH-020.3.902.534-1)

■ US Tax &amp; Financial Services Sàrl in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.287-8, Steuerberatungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006,
S. 18, Publ. 3500072). Firma neu: US Tax &amp; Financial Ser-
vices Sàrl
. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 90
lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e
HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spangler Hart, Darlene Fran-
ces, Bürgerin von USA, in London (UK), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin und Liquidatorin];
Wyss, Rudolf, von Wynigen, in Waltalingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21846 vom 09.08.2006
(03507062 / CH-020.4.027.287-8)

■ UT 99 AG, bisher in Bauma, CH-020.3.927.278-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Geräten und Maschinen der Umwelttech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3087250). Statutenänderung: 28. 07. 2006. Sitz neu:
A n d e l f i n g e n .  Domizil neu: Schaubenstrasse 4, 8450 Andelfin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stroitz, Wi-
nifred, österreichischer Staatsangehöriger, in Bauma, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schumann, Jürgen, von Winterthur, in Pfungen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Lenner, Tibor, von Pfäffikon, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pfäffikon].
Tagebuch Nr. 21847 vom 09.08.2006
(03507074 / CH-020.3.927.278-1)

■ Van Houten Service AG, in Zürich, CH-020.3.000.527-
7, Beratung, Verwaltung und Leitung von Beteiligungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 33, Publ. 3451628). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Andreas, von Dietwil, in Celerina/Schlarigna, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH].
Tagebuch Nr. 21848 vom 09.08.2006
(03507182 / CH-020.3.000.527-7)

■ VEREIN CATO-REISEN, in Zürich, CH-020.6.000.530-1,
Organisieren von betreuten Ferien, Verein (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2001, S. 2756). Name neu: VEREIN CATO-REISEN in
Liquidation
. Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil einge-
büsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Christian, von Grindelwald,
in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brugman, Aloysius, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Calcagnini, Rico, von Ar-
vigo, in Uitikon, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 21849 vom 09.08.2006
(03507186 / CH-020.6.000.530-1)

■ veris consumer marketing gmbh, in Zürich, CH-
020.4.030.032-2, Marketingaktiviäten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2584610). Domizil neu: Feldeggstrasse 65, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 21850 vom 09.08.2006
(03507188 / CH-020.4.030.032-2)

■ Vollmoeller Textil AG, in Uster, CH-020.3.025.277-1,
Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 22, Publ. 3385042).
Firma neu: Vollmoeller Textil AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.07.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spälti, Ruth, von Netstal, in Fehraltorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Settelen, Dr. Balthasar Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21851 vom 09.08.2006
(03507194 / CH-020.3.025.277-1)

■ Vontobel Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.927.982-5, Akquisition und Verwaltung institutioneller
Kundengelder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 23, Publ. 3393166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberger, Martin, von Winterthur, in Winter-
thur, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simoni, Robert, von Neuhausen am Rheinfall, in Feuert-
halen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riner,
Sandra, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21852 vom 09.08.2006
(03507202 / CH-020.3.927.982-5)

■ Wunderkind Productions GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.939-6, Realisation von TV- und Filmprojekten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005,
S. 15, Publ. 3080808). Domizil neu: c/o Jeannette Hafner, Berni-
nastrasse 55, 8057 Zürich.
Tagebuch Nr. 21853 vom 09.08.2006
(03507212 / CH-020.4.031.939-6)

■ Züriwerk - Stiftung für Menschen mit geistiger
Behinderung im Kanton Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.904.201-0, Menschen mit geistiger Behinderung Gleichbe-
rechtigung zu sichern, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005,
S. 18, Publ. 3074322). Domizil neu: Baslerstrasse 30, 8004 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pitsch,
Gian, von Müstair, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wuillemin, Jean-Pierre, von
Courgevaux und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lichtsteiner, Hans, von Rothenburg, in
Meilen, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Katrin, von Schötz, in Grüningen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Fries, Kathrin]; Sager, Bruno, von
Rothenburg, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor]; Hodel, Gott-
fried, von Unterlangenegg, in Zürich, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lottenbach, Rolf, von Weg-
gis, in Weggis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21854 vom 09.08.2006
(03507218 / CH-020.7.904.201-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Best Hi-Fi Egon Schefer, in Zürich, CH-020.1.015.765-
1, Handel und Herstellung von Hi-Fi Geräten und Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6165). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21855 vom 09.08.2006
(03507220 / CH-020.1.015.765-1)

■ BRISCO OIL Fluid-Management M. Gosch, in
H i t t n a u ,  CH-020.1.049.098-7, Handel von Mineralölprodukten,
Kosmeticas und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 23, Publ. 3161392). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21856 vom 09.08.2006
(03507222 / CH-020.1.049.098-7)

■ IL COMPUTER, C. Gianardi, in Hagenbuch, CH-
020.1.020.219-8, Handel mit Computern und einschlägigem Zu-
behör sowie Ausführung von Servicearbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5674). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21857 vom 09.08.2006
(03507224 / CH-020.1.020.219-8)

■ Kleiderbörse 0-100 M. Bruno + P. Hamdi, in
H o r g e n ,  CH-020.2.004.734-3, Verkauf von Secondhand-Arti-
keln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 18,
Publ. 1158468). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 21858 vom 09.08.2006
(03507234 / CH-020.2.004.734-3)

■ Milchgenossenschaft Schwerzenbach in Liquida-
tion
, in S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.5.901.172-7, Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 22, Publ. 2190114). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21859 vom 09.08.2006
(03507238 / CH-020.5.901.172-7)

■ Renosana AG in Liquidation, in Opfikon, CH-
020.3.918.952-3, Entwicklung, Realisierung und Nutzung von
Immobilien und Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 20, Publ. 3367210). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 21860 vom 09.08.2006
(03507240 / CH-020.3.918.952-3)

■ Richard Attinger, in Winterthur, CH-020.1.900.850-3,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 21. 03. 1980,
S. 930). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21861 vom 09.08.2006
(03507244 / CH-020.1.900.850-3)

■ Silicon Graphics SA, Zweigniederlassung Schlieren,
in S c h l i e r e n ,  CH-020.9.000.056-1, Vertretung und Wahrung
der Interessen des Silicon Graphics Konzerns durch die Unterstüt-
zung, den Handel, das Marketing und den Vertrieb von Compu-
tern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 17,
Publ. 3352812), mit Hauptsitz in: Genf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 21862 vom 09.08.2006
(03507246 / CH-020.9.000.056-1)

■ Thomas Baumgartner Architektur &amp; Design, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.020.186-4, Atelier für Architektur, Design und
Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5546).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21863 vom 09.08.2006
(03507248 / CH-020.1.020.186-4)