logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 154 Vendredi, 11.08.2006 124. année

No 154 Venerdì, 11.08.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦16

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3

BS 4
FR 5
GE 5
GR 6
JU 6

LU 6
NE 7
NW 7
OW 7
SG 7

SH 8
SO 9
SZ 9
TG 10
TI 10

UR 11
VD 11
VS 12
ZG 12
ZH 13

Konkurse

17

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ apasionada GmbH, in Würenlos, CH-400.4.027.896-3,
Feldstrasse 2, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2006. Zweck: Han-
del mit Produkten aus dem Bereich Heim und Haushalt; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bauer, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Garcia, Luis Al-
berto, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Garcia, Sylvia, von Obersiggenthal, in Obersiggent-
hal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Garcia, Diana Dolores, von
Mosnang, in Würenlos, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6551 vom 07.08.2006
(03503722 / CH-400.4.027.896-3)

■ Die Rasenexperten Grenacher & Scherer, in Baden,
CH-400.2.027.425-8, Stockmattstrasse 75, 5400 Baden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2006. Zweck: Gar-
tenbau und -unterhalt, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Grenacher, Michael, von
Gansingen, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Michael, von Obersiggenthal, in Wettingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6552 vom 07.08.2006
(03503726 / CH-400.2.027.425-8)

■ DiLab René Linder, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.027.426-8, Schenkgasse 1, 5620 Bremgarten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Grossbildern mit Laser-
belichtern, Digitaldruck und Blachen. Eingetragene Personen:
Linder, René, von Linden, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6553 vom 07.08.2006
(03503728 / CH-400.1.027.426-8)

■ Elsener Consulting & Trading GmbH  (Elsener Con-
sulting & Trading Sàrl) (Elsener Consulting & Trading
Sagl) (Elsener Consulting & Trading LLC)
, in S i s s e l n ,
CH-400.4.027.897-9, Unterdorfstrasse 1, 4334 Sisseln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2006. Zweck: Erbringung von Management Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Verkauf, Marketing, Betriebsorgani-
sation und Betriebsführung sowie Handel mit Waren aller Art ins-
besondere Baumaterialien, Sanitärartikeln und Uhren; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Elsener, Nicola, von Zürich und Menzingen, in Sisseln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Elsener-Erni, Eveline, von Zü-
rich und Aadorf, in Sisseln, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Elsener, Jean-Pierre, von Zürich und Menzingen,
in Sisseln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6554 vom 07.08.2006
(03503744 / CH-400.4.027.897-9)

■ HANDELSAGENTUR DICK, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.427-3, Güterstrasse 4, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzepterstellung, Schulung
und Handel im Bereich Hygienefachgrosshandel sowie diesbezüg-

liche Kontaktvermittlung zwischen Hersteller und Grosshandels-
firma. Eingetragene Personen: Dick, Dietmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6555 vom 07.08.2006
(03503746 / CH-400.1.027.427-3)

■ hc-Spezialtiefbau GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.027.898-7, Buchrainweg 22, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 08. 2006. Zweck: Planung, Projektierung, Abwicklung und
technische Ausführung von Bauaufträgen aller Art, insbesondere
im Bereich Spezialtiefbau, im Inland wie auch im Ausland; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Niederlassungen errichten, auf
eigene oder fremde Rechnung, Vermögenswerte verwalten, insbe-
sondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwal-
ten oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andres, Sven, von Wynau, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Andres-Guazzini, Nicoline, von Deitingen, in
Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6556 vom 07.08.2006
(03503754 / CH-400.4.027.898-7)

■ R + W Informatik AG, in Rupperswil, CH-
400.3.027.899-2, Amselweg 28, 5102 Rupperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 07. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Beratung im Be-
reich der Informationstechnologie sowie Vertrieb von und Handel
mit Hard- und Software, ferner Handel mit Unterhaltungselektro-
nik und den zu deren Nutzen erforderlichen Geräten, Zubehör und
Ersatzteilen; die Gesellschaft kann soziale und kulturelle Projekte
fördern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wanger, Heinz,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Richner, Jürgen, von Rupperswil, in Rup-
perswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BKT Brönnimann Kra-
mer Treuhand AG, in Suhr, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6557 vom 07.08.2006
(03503766 / CH-400.3.027.899-2)

■ Regio - Taxi Haberstich, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.027.428-9, Othmarsingerstrasse 15, 5103 Möriken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Taxi- und Kurier-
diensten. Eingetragene Personen: Haberstich, Peter, von Oberent-
felden, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6558 vom 07.08.2006
(03503770 / CH-400.1.027.428-9)

■ Restaurant Sonne, Peter Wälchli, in Brittnau, CH-
400.1.027.429-7, Dorfstrasse 6, 4805 Brittnau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Wälchli, Peter, von Brittnau, in Brittnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6559 vom 07.08.2006
(03503772 / CH-400.1.027.429-7)

■ Thomas Koch & Partner AG, in Endingen, CH-
400.3.027.900-8, Finstergässli 6, 5304 Endingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in Informatik- und Management-
Beratung sowie Entwicklung von Software und Handel mit Hard-
und Software; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men und Firmen beteiligen oder derartige Unternehmen errich-
ten, erwerben oder finanzieren, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 900 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

gene Personen: Koch, Thomas, von Villmergen, in Endingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ORGANISATIONS UND TREUHAND
AG, in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6560 vom 07.08.2006
(03503782 / CH-400.3.027.900-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquateam Regio GmbH, bisher in Fislisbach, CH-
130.4.008.663-3, Sanitärinstallations- und Spenglereigeschäft
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8344). Statutenänderung: 3. 08. 2006. Firma neu:
Aquateam GmbH.  Sitz  neu:  M ö r i k e n - W i l d e g g .   Domizil
neu: Hornimattstrasse 22, 5103 Möriken. Zweck neu: Ausführung
von Heizungs- und Sanitärinstallationen, namentlich im Bereich
Umbau und Sanierung von Badezimmern, ferner Handel mit Er-
zeugnissen der Heizungs- und Sanitärtechnik und mit anderen
Industrieerzeugnissen und deren Vertretung sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und verkaufen.
Tagebuch Nr. 6561 vom 07.08.2006
(03503864 / CH-130.4.008.663-3)

■ Compu-Soft Trading GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.005.805-7, Entwicklung, Herstellung, Weiterentwicklung,
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Installation und Unterhalt von Hard-
ware- und Softwarekomponenten für die elektronische Datener-
fassung und -verarbeitung, sowie... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Gründungsstatuten: 24.08.2005. Statutenänderung:
31. 07. 2006. Sitz neu: O b e r l u n k h o f e n .  Domizil neu: Ruch-
weid 4, 8917 Oberlunkhofen. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Weiterentwicklung, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Installation und
Unterhalt von Hardware- und Softwarekomponenten für die elek-
tronische Datenerfassung und -verarbeitung, sowie alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen wie Beratungen, Planungen und
Schulungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Röschli, Fredy, von Zürich,
in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Affoltern am Albis]; Röschli-Maurer,
Franziska, von Zürich, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 6562 vom 07.08.2006
(03503866 / CH-170.4.005.805-7)

■ Folch Informatik GmbH, bisher in Strengelbach, CH-
400.4.020.182-7, Beratung und Entwicklung von Software usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 491). Statutenänderung: 2. 08. 2006. Sitz neu:
S e o n .  Domizil neu: Zopfweg 6, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 6563 vom 07.08.2006
(03503868 / CH-400.4.020.182-7)

■ FrymaKoruma AG, in Rheinfelden, CH-400.3.027.345-
6, Herstellung von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 1, Publ. 3306770). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leutenegger, Nadine, von Eschlikon,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6564 vom 07.08.2006
(03503870 / CH-400.3.027.345-6)

■ Lanz AG Möhlin, in Möhlin, CH-400.3.002.468-0, Garten-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2401694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz, Johann, von Walterswil BE, in Magden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruflin, Marco, von Schupfart, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6565 vom 07.08.2006
(03503872 / CH-400.3.002.468-0)

■ LH-Trans GmbH in Liquidation, in Strengelbach,
CH-400.4.026.394-3, Durchführung von Transporten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006,

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

S. 2, Publ. 3406996). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 14.07.2006 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6566 vom 07.08.2006
(03503874 / CH-400.4.026.394-3)

■ Manhag AG, bisher in Zürich, CH-130.0.009.183-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3320490). Gründungsstatuten: 29.10.1997. Statutenände-
rung: 14. 06. 2006. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil
neu: Delphinweg 19, 5616 Meisterschwanden. Zweck: Betrieb ei-
nes Verlags, die Beratung von im Verlagswesen tätigen Unterneh-
men und die Entwicklung von Marketingkonzepten in diesem Be-
reich; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frü-
here Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des
bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterak-
ten liegt, eingesehen werden [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Hayek, Marc Alexander, von Egliswil,
in Villette (Lavaux), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Meisterschwanden].
Tagebuch Nr. 6567 vom 07.08.2006
(03503882 / CH-130.0.009.183-6)

■ marketing machine gmbh, in Möhlin, CH-
400.4.020.524-9, Betrieb einer Agentur für Marketing, Kommu-
nikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 2, Publ. 1028810). Domizil neu: Ho-
fackerstrasse 15, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 6568 vom 07.08.2006
(03503886 / CH-400.4.020.524-9)

■ MFS Montagen AG in Liquidation, in Neuenhof, CH-
020.3.000.432-5, Projektierung, Ablaufplanung und Ausführung
von Montagen aller Art, vor allem im Bereich von Metall-, Fens-
ter-, Fassaden- und Stahlmontagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426382). Mit Verfügung des
Obergerichts des Kantons Aargau vom 23.07.2006 wurde die Kon-
kurseröffnung wieder aufgehoben. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
06.06.2006.].
Tagebuch Nr. 6569 vom 07.08.2006
(03503888 / CH-020.3.000.432-5)

■ Neffcar GmbH, in Döttingen, CH-400.4.025.811-6, Be-
trieb einer Autogarage usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212246). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 78, 5312 Döttingen.
Tagebuch Nr. 6570 vom 07.08.2006
(03503890 / CH-400.4.025.811-6)

■ Nirvenia Electronics GmbH in Liquidation, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.4.022.975-4, Handel mit Elektronik-Ge-
räten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462030). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 30.06.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 6571 vom 07.08.2006
(03503898 / CH-400.4.022.975-4)

■ Novartis Pharma Stein AG, in Stein  AG, CH-
400.3.018.652-7, pharmazeutische Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weston, Da-
niel, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Christian, von Appenzell, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Ortscheit, Ralph, von Ba-
sel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strau-
mann, Theo, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6572 vom 07.08.2006
(03503900 / CH-400.3.018.652-7)

■ Robert Bryner AG, in Rupperswil, CH-400.3.010.218-8,
Beratung, Planung und Ausführung von Projekten auf dem Ge-
biete der Entsorgungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1217). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bassersdorf (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6573 vom 07.08.2006
(03503902 / CH-400.3.010.218-8)

■ Sonic Innovations GmbH, in Lupfig, CH-400.4.023.482-
6, Handel mit Hörgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 2, Publ. 3369976). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2006. Stammkapital neu: CHF 250’000.–.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.05.2006 wird der Nennwert
der Stammeinlage der einzigen Gesellschafterin OMNI-SONIC IN-
NOVATIONS ApS, in Kopenhagen (DK), um CHF 1’750’000.– he-
rabgesetzt . Eingetragene Personen neu oder mutierend: OMNI-
SONIC INNOVATIONS ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.–].
Tagebuch Nr. 6574 vom 07.08.2006
(03503904 / CH-400.4.023.482-6)

■ Stosa Camping GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.024.959-2, Handel mit Artikeln aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3023706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-

ancola, Severino, italienischer Staatsangehöriger, in Jonschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Bronschhofen].
Tagebuch Nr. 6575 vom 07.08.2006
(03503908 / CH-400.4.024.959-2)

■ Tectum Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.025.819-2,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411980). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thetmann, Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bensheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6576 vom 07.08.2006
(03503914 / CH-400.3.025.819-2)

■ Tectum Properties AG, in Zofingen, CH-400.3.026.430-
1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 1, Publ. 3485598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thetmann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Bensheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6577 vom 07.08.2006
(03503916 / CH-400.3.026.430-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoerbiger (Suisse) SA in Liquidation, in Böttstein,
CH-400.3.007.418-5, Maschinen und Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 1, Publ. 3205782).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6578 vom 07.08.2006
(03503918 / CH-400.3.007.418-5)

■ Lista Mellingen AG, in Mellingen, CH-400.3.907.158-3,
Fabrikation von und Handel mit Büroeinrichtungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3438496). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6579 vom 07.08.2006
(03503922 / CH-400.3.907.158-3)

■ Mentor Security Consulting Charles Cavanaugh, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.025.034-1, Dienstleistungen im Be-
reich Internet- und Informations-Technologie-Sicherheit, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 1, Publ. 2040656).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6580 vom 07.08.2006
(03503924 / CH-400.1.025.034-1)

■ Schilling AG Baden, in Baden, CH-400.3.009.867-8, Bag-
ger-, Transport- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 2, Publ. 3448726).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6581 vom 07.08.2006
(03503926 / CH-400.3.009.867-8)

■ Zentraltaxi Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.008.551-1, Betrieb eines Taxi- und Schulbusunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4973). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 6582 vom 07.08.2006
(03503930 / CH-400.3.008.551-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Hohl Kultur-Stiftung, in Appenzell, CH-
310.7.001.632-6, Die Ostschweiz - vorwiegend die beiden Appen-
zell und das Toggenburg - ist kulturell sehr reich und verdient es,
in einem weiten Rahmen dargestellt zu werden, Stiftung (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 2, Publ. 3388958). Aufsichtsbehörde:
Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Appenzell Innerrhoden.
Tagebuch Nr. 317 vom 07.08.2006
(03503928 / CH-310.7.001.632-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMC Media AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.041.717-
3, Verlagsaktivitäten sowie Marketing und Verkauf usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11, Publ. 3329178).
Gründungsstatuten: 06.12.1996. Statutenänderung: 7. 08. 2006.
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Poststrasse 1, 9102 Herisau.
Zweck: Verlagsaktivitäten sowie Marketing und Verkauf. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, Liegenschaften, Patente und Lizenzen erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien: 2’500 Namenaktien zu je CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft führt in 9102 Herisau, Poststrasse 1,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Herisauer-Zeitung’ (wie bisher).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachschmied, Mar-
kus, von Appenzell, in Schachen bei Herisau (Herisau), Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Treviso Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 689 vom 07.08.2006
(03503934 / CH-320.3.041.717-3)

■ Fürsorgestiftung der Loppacher AG, in Herisau, CH-
300.7.012.019-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3860). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 690 vom 07.08.2006
(03503936 / CH-300.7.012.019-6)

■ Gerüstbau M. Naef, in Herisau, CH-300.1.011.561-1, Ge-
rüstbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001,
S. 6186). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid
des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 04.08.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 691 vom 07.08.2006
(03503938 / CH-300.1.011.561-1)

■ Hans Gantenbein, in Urnäsch, CH-300.1.011.758-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 3, Publ. 396434).
Firma neu: Gantenbein Urnäsch Hobbby-Freizeit-Ar-
beit
. Domizil neu: Feldstrasse 1, 9107 Urnäsch. Zweck neu: Ei-
senwaren, Haushaltartikel, Jagd-, Freizeit- und Sportbekleidung,
eklusive Landhausmode sowie Sportartikel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gantenbein-Schoch, Judith, von Grabs,
in Urnäsch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 692 vom 07.08.2006
(03503942 / CH-300.1.011.758-2)

■ mindx gmbh, in Herisau, CH-300.4.014.358-0, Werbe-
und PR-Agentur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 2, Publ. 3329568). Firma neu:
mindx gmbh in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrichters des Kantons-
gerichts von Appenzell A.Rh. vom 02.08.2006.
Tagebuch Nr. 693 vom 07.08.2006
(03503944 / CH-300.4.014.358-0)

■ VITA Vertriebs GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.430-2,
Herstellung und Vertrieb von Pflege-, Kosmetik und Erfrischungs-
produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2, Publ. 3345062). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Beat, von Leimis-
wil, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hotz, René, von Ober-
rieden, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 694 vom 07.08.2006
(03503946 / CH-300.4.014.430-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kohler &amp; Partner Architekten AG, in Wohlen  bei
B e r n ,  CH-035.9.036.395-1, Bodenacker 17, 3033 Wohlen bei
Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Kohler &amp; Partner Architekten AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: [07.03.2006]
[letzte SHAB-Publikation Nr. 67 vom 05.04.2006 Seite 3]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 10.08.1998. Zweck Hauptsitz:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Architektur und
des Bauens, insbesondere des Baumanagements und des Schät-
zungswesens; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: Kohler
Raccuia, Hanna, von Niederwil SO, in Wohlen bei Bern, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Raccuia, Bruno, von Niederwil SO, in
Wohlen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3510 vom 07.08.2006
(03503554 / CH-035.9.036.395-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frutiger AG, in Bern, CH-035.9.001.129-5, Führung einer
Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 3, Publ. 3331632),
mit Hauptsitz in: Thun. Statuten Hauptsitz: [22.05.2006]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denzler, Tho-
mas, von Regensdorf, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Ernst, von Teuffenthal BE, in Heimenschwand (Buchhol-
terberg), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3511 vom 07.08.2006
(03503560 / CH-035.9.001.129-5)

■ IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH,
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.004.547-5, Übernahme der
Führungsrolle und Sicherstellung der Koordination innerhalb der
INTERSPORT Gruppe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falb, Ruth
Charlotte, von Landiswil, in Mürren, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Monika, von Zuzwil BE, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3512 vom 07.08.2006
(03503562 / CH-035.4.004.547-5)

■ Kohler &amp; Partner Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.018.361-0, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Architektur und des Bauens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3319952). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler Raccuia, Hanna, von Niederwil SO,

in Wohlen bei Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Raccuia, Bruno, von Niederwil SO, Wohlen bei Bern,
Mitglied, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3513 vom 07.08.2006
(03503564 / CH-035.3.018.361-0)

■ Käsereigenossenschaft Zimmerwald, in Wald  BE,
CH-035.5.011.660-6, Zweck auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3024686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Hans, von Rüeggisberg, in Gasel, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauper, Hans Rudolf, von Seedorf BE, in Gasel (Köniz),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3514 vom 07.08.2006
(03503566 / CH-035.5.011.660-6)

■ Lovers of Fine Arts Ltd,  bisher  in  Marly,  CH-
092.3.001.752-8, Handel, Import und Export, insbesondere mit
Bildern, Möbeln und anderen Kunstgegenständen, Erbringung
von Expertisen und ähnlichen Dienstleistungen im Kunsthandel
sowie Maklertätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 7). Gründungsstatuten: 30.06.1998. Statutenän-
derung: 27. 06. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o Bernhard Wel-
ten, Thunstrasse 82, 3000 Bern 6. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, Import und Export, insbesondere mit Bildern,
Möbeln und anderen Kunstgegenständen, die Erbringung von Ex-
pertisen und ähnlichen Dienstleistungen im Kunsthandel sowie
die Maklertätigkeit zu betreiben; sie kann Ausstellungen im In-
und Ausland organisieren und jede andere Tätigkeit wahrneh-
men, die der Erreichung des Zweckes förderlich ist; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [Die Bemerkung über die Mitteilungen
wurde gestrichen, da in den Statuten nicht enthalten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Schönholzer, Irene Alice, von Schön-
holzerswilen, in Marly, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gstaad (Saanen)].
Tagebuch Nr. 3515 vom 07.08.2006
(03503568 / CH-092.3.001.752-8)

■ Pensionskasse der Berner Versicherungs-Gruppe,
in B e r n ,  CH-035.5.000.961-9, Versicherung der Mitglieder gegen
die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des Todes und der Invalidi-
tät, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2878534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Proché, Peter Dr., von Oesterreich, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Cornelia, von Diepoldsau, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Eliane,
von Belp, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlup, Peter, von Wengi, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Se-
kretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
René, von Rüderswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3516 vom 07.08.2006
(03503570 / CH-035.5.000.961-9)

■ REAG Consulting GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.032.781-6, Erbringen von Beratungsdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 2, Publ. 2124412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engel, Reto, von Langwies, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wongtasil, Kanokkorn, thailändische
Staatsangehörige, in Bangkok (TH), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3517 vom 07.08.2006
(03503572 / CH-035.4.032.781-6)

■ Ribcap AG, in Münsingen, CH-035.3.035.538-4, Fabrika-
tion und Vertrieb von Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3075454). Statutenände-
rung: 3. 08. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].
Tagebuch Nr. 3518 vom 07.08.2006
(03503574 / CH-035.3.035.538-4)

■ RISTORANTE PIZZERIA ATLANTICO Spring &amp; Ra-
viele
, in B e r n ,  CH-035.2.026.346-0, Führen eines Gastronomie-
Betriebes. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4472). Firma neu: RISTORANTE PIZZERIA ATLANTICO
&amp; TRATTORIA DEGLI AMICI Spring, Raviele, Stranges
.
Zweck neu: Führen von Gastronomie-Betrieben. Weiteres Ge-
schäftslokal: Dorfstrasse 22/24, 3084 Wabern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stranges, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3519 vom 07.08.2006
(03503576 / CH-035.2.026.346-0)

■ Schwarz GmbH Gartengestaltung, in Köniz, CH-
035.4.020.447-3, Betrieb einer Gartengestaltungsfirma, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,
S. 3, Publ. 3459042). Domizil neu: Sensemattstrasse 322a, 3147
Mittelhäusern.
Tagebuch Nr. 3520 vom 07.08.2006
(03503578 / CH-035.4.020.447-3)

■ Stiftung Wohnraumbeschaffung der Einwohnerge-
meinde Ittigen
, in I t t i g e n ,  CH-035.7.001.954-2, Beschaf-
fung (Erstellung, Kauf, Miete) von Wohnraum usw., Stiftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 3, Publ. 2727496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Sandra, von Trub,
in Jegenstorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blum, Verena, von Trub, in Ittigen, Mitglied, ohne

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

Zeichnungsberechtigung; Eggimann, Fanny, von Sumiswald, in
Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenzinger,
Susanne, von Ittigen und Weinfelden, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegsegger, Jürg, von Röthen-
bach im Emmental, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bigler, Heinz, von Ittigen und Worb, in Ittigen, Revisor;
Haltiner, René, von Eichberg, in Ittigen, Revisor.
Tagebuch Nr. 3521 vom 07.08.2006
(03503580 / CH-035.7.001.954-2)

■ Wohnbaugenossenschaft Ostermundigen, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.5.014.842-8, Ihren Mitgliedern in
gemeinsamer Selbsthilfe preiswerte und gesunde Wohnungen zu
verschaffen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5216). Domizil neu: c/o Marguerite Veya, Alpenstrasse 36, 3072
Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Rudolf, von Konolfingen, in Ostermundi-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident; Ryter, Verena, von Ostermundi-
gen und Frutigen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veya,
Marguerite, von Rebévelier, in Ostermundigen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin; Wyss, Ernst,
von Landiswil, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit der Sekretärin [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Baraniak, Francine, von Villars-le-
Grand, in Ostermundigen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit der Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Häfliger, Bruno, von Reiden, in Ostermundigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär ]; Hirsiger, Ernst, von
Worb, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär ].
Tagebuch Nr. 3522 vom 07.08.2006
(03503582 / CH-035.5.014.842-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Németh &amp; Co, in Wohlen bei Bern, CH-
035.2.033.357-5, Handel mit gebrauchten Fahrzeugen usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2371734). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 27.7.2006 und Inventar per 31.1.2006
Aktiven von CHF 9’037’799.25 und Fremdkapital von CHF
8’805’102.36 auf die Automobile Nemeth AG, in Wohlen bei Bern
(CH-035.3.024.274-8). Gegenleistung: CHF 232’696.89. Die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3524 vom 07.08.2006
(03503656 / CH-035.2.033.357-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KIKOM GmbH, in Kirchberg BE, CH-053.4.017.915-4,
c/o Fritz Kunz, Ey 6, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck:
Betrieb einer Kompostgasanlage. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 48’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kunz, Fritz, von Ersigen, in Kirchberg BE
(Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000; Ae-
berhard, Hans, von Jegenstorf, in Kirchberg BE (Burgdorf), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000; Wanner, Ru-
dolf, von Etzelkofen, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000; Aebi, Hans Rudolf, von Kirchberg
BE, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.
Tagebuch Nr. 1418 vom 07.08.2006
(03503584 / CH-053.4.017.915-4)

■ Zaugg Sanitär GmbH, in Leimiswil, CH-053.4.017.916-
2, Hauptstrasse 47c, 4935 Leimiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck:
Betrieb eines Sanitär- und Spenglereigeschäftes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Werkzeuge, Fit-
tinge, Rohre und Einrichtungsgegenstände zum Preis von höchs-
tens CHF 16’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zaugg, André, von Wyssachen, in Leimiswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Zaugg-Althaus, Andrea, von
Wyssachen und Affoltern im Emmental, in Leimiswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1419 vom 07.08.2006
(03503586 / CH-053.4.017.916-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + F Immo AG, in Langenthal, CH-053.3.017.667-5, Ver-
waltung, Vermietung, Kauf, Erstellung und Halten von Liegen-
schaften sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit Immobilien und Finanzierungen, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222786).
Domizil neu: c/o Bürki Haustechnik AG, Dennliweg 25, 4900 Lan-
genthal.
Tagebuch Nr. 1420 vom 07.08.2006
(03503588 / CH-053.3.017.667-5)

■ Bürki Haustechnik AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.533-4, Planung und Ausführung von Sanitärinstalla-
tionen und Haustechnikanlagen sowie Erbringung von Bau- und
Planungsdienstleistungen und Handel mit sanitären bzw. techni-
schen Anlagen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9635). Domizil neu: Dennliweg 25,
4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1421 vom 07.08.2006
(03503590 / CH-053.3.015.533-4)

■ Fritz Bürki, in Langenthal, CH-053.1.001.611-0, Ausfüh-
rung von Planungen sowie Halten und Verwalten von Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9635).
Domizil neu: Dennliweg 25, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1422 vom 07.08.2006
(03503592 / CH-053.1.001.611-0)

■ Personalfürsorgestiftung Tanklager Oberbipp AG,
in O b e r b i p p ,  CH-053.7.007.096-2, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Tanklager Oberbipp AG durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle
von Alter oder Invalidität oder in Notlagen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1423 vom 07.08.2006
(03503594 / CH-053.7.007.096-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Elektroplanung GmbH, in Hagneck, CH-
073.4.008.980-5, Projektierung und Beratung über Elektro-Stark-
und Schwachstromanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4871). Domizil neu:
Rütistrasse 9A, 2575 Hagneck.
Tagebuch Nr. 1947 vom 07.08.2006
(03503596 / CH-073.4.008.980-5)

■ Berger Klima AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.969-6,
Planung und Installation von luft- und klimatechnischen Anla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3357882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UFB
Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1948 vom 07.08.2006
(03503598 / CH-073.3.001.969-6)

■ Schweizerische Akademie für Entwicklung, SAD, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-260.7.000.118-5, Förderung und Umsetzung
von Projekten aller Art im In- und Ausland usw., Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Rolf Dr., von
Safenwil, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filliger, Othmar, von En-
netmoos, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kiss-
ling, André, von Wolfwil, in Merenschwand, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1949 vom 07.08.2006
(03503600 / CH-260.7.000.118-5)

■ Spitalzentrum Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.337-7, Betrieb von Spitälern im Auftrag von Spitalver-
bänden gemäss der kantonalen Spitalgesetzgebung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3012994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbacher, Andreas, von Oltingen, in Jens, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moeschler, Pierre-Yves, von Ta-
vannes, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Daniel Dr., von
Grindel, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sidler, Patricia, von Küssnacht SZ und Zürich, in Dotzigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1950 vom 07.08.2006
(03503602 / CH-073.3.014.337-7)

■ Swiss Tennis AG des Schweizerischen Tennisver-
bandes
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.004.128-0, Ansehen und
Bedeutung des Schweizerischen Tennissports in enger Zusam-
menarbeit mit dem Schweizerischen Tennisverband (Swiss Ten-
nis) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2521034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ungricht, Christine, von Urdorf und Dietikon, in Auen-
stein, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler,
Peter, von Frauenfeld, in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stammbach, René, von Uerkheim, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Beat, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1951 vom 07.08.2006
(03503604 / CH-073.3.004.128-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baltic Timber GmbH in Liquidation, in
S c h w a d e r n a u ,  CH-073.4.009.513-0, Import und Export von
Holz und Holzwerkstoffen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3, Publ. 3356170). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1952 vom 07.08.2006
(03503606 / CH-073.4.009.513-0)

■ Stiftung Tatze-Job in Liquidation, in Pieterlen, CH-
073.7.006.304-5, die Stiftung betreibt auf sozialer Grundlage ge-
schützte und umfassend betreute Arbeits-, Ausbildungsmöglich-
keiten usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3357934). Die Stiftung wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1953 vom 07.08.2006
(03503614 / CH-073.7.006.304-5)

■ ZAPTEC GmbH in Liquidation, in Schüpfen, CH-
035.4.020.399-7, Anbieten von Informatikdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 4, Publ. 3356176). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1954 vom 07.08.2006
(03503616 / CH-035.4.020.399-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EK Enzian Keramik GmbH, in Saanen, CH-
092.4.013.930-2, Herstellung, Verkauf etc. von Keramik- und Töp-
fereigegenständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8310). Statutenänderung:
7. 07. 2006, 3. 08. 2006. Stammkapital neu: CHF 25’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 15’000.–.]. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner Nyimatsang, Chris-
tine, von Schwellbrunn und Trub, in Saanen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Baumgartner, Christine]; Stüssi,
Martin, von Rüti GL und Linthal, in Teufen AR, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1493 vom 07.08.2006
(03503630 / CH-092.4.013.930-2)

■ Gasthof Löwen Egg GmbH, in Thierachern, CH-
092.4.001.495-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 894). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Beatrix, von Wynau, in Caslano, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Pura].
Tagebuch Nr. 1494 vom 07.08.2006
(03503632 / CH-092.4.001.495-4)

■ Ghelma AG Bau/Immobilien, in Meiringen, CH-
092.3.003.884-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 3, Publ. 2709852). Domizil neu: Liechtenen-
strasse 10, 3860 Meiringen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winzenried, Roland, von Belp, in Meirin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ghelma, Dominik, von
Meiringen, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Ghelma, Mathias, von
Meiringen, in Meiringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brügger, Peter, von Guttannen, in Meiringen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1495 vom 07.08.2006
(03503634 / CH-092.3.003.884-6)

■ Ghelma AG Baubetriebe, in Meiringen, CH-
092.3.011.138-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2709856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghelma, Dominik, von Meiringen, in Meiringen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär]; Ghelma, Mathias, von Meiringen, in Meirin-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1496 vom 07.08.2006
(03503636 / CH-092.3.011.138-7)

■ Ghelma AG Holding, in Meiringen, CH-073.3.002.990-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3161620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1497 vom 07.08.2006
(03503638 / CH-073.3.002.990-0)

■ Ghelma AG REDEKO, in Meiringen, CH-092.3.006.114-
0, Recycling, Deponieren und Kompostieren von Material aller Art
sowie die Rekultivierung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2709858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ghelma, Sandro, von Meirin-
gen, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Ghelma, Mathias, von
Meiringen, in Meiringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1498 vom 07.08.2006
(03503642 / CH-092.3.006.114-0)

■ Ghelma AG SKISAB, in Schattenhalb, CH-
092.3.006.115-1, Abbau, Aufbereitung und Verkauf von Stein,
Kies, Sand und Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2709860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghelma, Sandro, von Meiringen, in Meiringen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär]; Ghelma, Mathias, von Meiringen, in Meirin-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1499 vom 07.08.2006
(03503644 / CH-092.3.006.115-1)

■ Käsereigenossenschaft Blumenstein, in
B l u m e n s t e i n ,  CH-092.5.002.237-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reber, Ernst, von Linden, in Blumen-
stein, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufener, Peter, von
Blumenstein, in Blumenstein, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Wenger, Andreas, von Blumenstein, in Blumenstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1500 vom 07.08.2006
(03503648 / CH-092.5.002.237-1)

■ Paul Bärtschi, in Uetendorf, CH-092.1.003.084-5, Waren-
und Personentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2966680). Domizil neu: Thunstrasse 29
A, 3661 Uetendorf.
Tagebuch Nr. 1501 vom 07.08.2006
(03503650 / CH-092.1.003.084-5)

■ Schmutz Gerüstbau AG, in Bönigen, CH-092.3.007.557-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5830).
Domizil neu: c/o Haller Manuela, Wydiweg 12, 3806 Bönigen bei
Interlaken. Postadresse neu: Wengelacherweg 8, 3812 Wilderswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Urs, von
Kehrsatz, in Wilderswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bönigen]; Schmutz-Balmer, Elsbeth, von Kehrsatz, in Wilders-
wil, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bö-
nigen].
Tagebuch Nr. 1502 vom 07.08.2006
(03503652 / CH-092.3.007.557-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Papa Gösen Keb’n’roll... Inhaberin Frau Rabia Gö-
sen
,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.521-6, Take away, Schnellimbiss,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 5). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1503 vom 07.08.2006
(03503654 / CH-092.1.017.521-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hartmann’s Taxi &amp; Co., in Binningen, CH-
280.2.009.919-2, Schlossackerweg 1, 4102 Binningen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2006. Zweck: Taxi-
betrieb (Personentransport). Eingetragene Personen: Hartmann,
Eveline, von Ziefen, in Binningen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Hartmann, Walter, von Ziefen, in Binningen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3553 vom 07.08.2006
(03502984 / CH-280.2.009.919-2)

■ Marco Falchi AG, in Bubendorf, CH-280.3.009.920-6,
Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 07. 2006. Zweck: Durchführung von
Transporten aller Art, insbesondere Warentransporte und Umzüge
sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Lo-
gistik. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und verwandte Geschäftszweige angliedern. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 25.07.2006 von der bisherigen ’Marco Falchi AG’ (neu
firmierend als ’Gewerbehaus Bad Bubendorf AG’), in Bubendorf
(CH-280.3.917.736-5), Wertschriften, Mobiliar und Büroeinrich-
tung, Lagermobiliar, Werkzeuge, Maschinen, EDV-Anlagen und
Fahrzeuge zum Preis von CHF 154’099.–, wofür 300 Namenak-
tien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 4’099.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Falchi, Marco Thomas,
von Liestal, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Falchi, Brigitte, von Courlevon und Liestal, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mythen
Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3554 vom 07.08.2006
(03502986 / CH-280.3.009.920-6)

■ Restaurant Rössli Zunzgen GmbH, in Zunzgen, CH-
280.4.009.921-2, Hauptstrasse 68, 4455 Zunzgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 07. 2006. Zweck: Führung und Betrieb des Restaurants Rössli
in Zunzgen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Immobilien, Wertschriften, Patente und Li-
zenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: L &amp; P Gastrobetriebe AG, in Arth, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; TSB Treuhand Services Baar AG, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Niederberger, Peter, von Wolfenschiessen,
in Sempach Station, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3555 vom 07.08.2006
(03503008 / CH-280.4.009.921-2)

■ Schaefer Services, in Thürnen, CH-280.1.009.915-1,
Grabackerstrasse 30, 4441 Thürnen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Informatik Beratung und ICT Dienstleistungen
(Information Communication Technologies). Eingetragene Per-
sonen: Schaefer, Georg Thomas Walter, von Weinfelden, in Thür-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3556 vom 07.08.2006
(03503010 / CH-280.1.009.915-1)

■ Wyss Management Assistance, in Ettingen, CH-
280.1.009.922-0, Schaienweg 15, 4107 Ettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung umfassender Beratungs-,
Coaching- und Assistenz-Dienstleistungen, insbesondere für die
produzierende Industrie, den technischen Handel und die tech-
nisch ausgerichtete Dienstleistungsbranche. Die befristete Über-
nahme von operativen Funktionen im Mandatsverhältnis auch

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

mit Linienverantwortung ist möglich. Eingetragene Personen:
Wyss-Rudin, Hans-Ulrich, von Wynigen, in Ettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wyss-Rudin, Monika, von Wynigen, in Ettin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3557 vom 07.08.2006
(03503012 / CH-280.1.009.922-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-GmbH,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.003.547-0, Grosshandel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guye, Gérard, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3558 vom 07.08.2006
(03502992 / CH-280.4.003.547-0)

■ BUCHE AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.914.642-0, Handel mit dental- und kieferorthopädischen
Produkten, Einrichtungen und Gerätschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 4, Publ. 3380206). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 02.08.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3559 vom 07.08.2006
(03502994 / CH-280.3.914.642-0)

■ Charterboat-Ferien, E. + M. Thommen AG, in
L a u f e n ,  CH-270.3.000.760-8, Vermietung von Kabinenkreuzern
und Segelbooten für Selbstfahrer auf europäischen Binnenwas-
serstrassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6125). Firma neu: Charterboat-Ferien, E. + M. Thom-
men AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.08.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamba,
Walter, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gamba, Josef Richard, von Laufen, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Made-
leine Paula, von Gelterkinden und Laufen, in Laufen, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Präsidentin des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 3560 vom 07.08.2006
(03502996 / CH-270.3.000.760-8)

■ Gutekunst Investment Holding AG, in Maisprach,
CH-280.3.001.204-0, Halten von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2492694). Statutenänderung: 4. 08. 2006. Firma neu:
accora gastro ag. Zweck neu: Betrieb von Restaurants, Hotels
und ähnlichen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Nah-
rungsmittel und Gegenstände des Restaurationsbedarfs fabrizie-
ren und Handel mit Waren aller Art treiben. Sie kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und verkaufen,
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gutekunst-Steiner, Bar-
bara, von Langnau im Emmental, in Maisprach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; accora ag, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomek,
Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fidares GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3561 vom 07.08.2006
(03503014 / CH-280.3.001.204-0)

■ HANRO AG, in Liestal, CH-280.3.910.106-5, Handel mit
Strickwaren und Textilprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4, Publ. 3000682). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spälti, Ruth,
von Netstal, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuszák,
Andrea-Alexa, österreichische Staatsangehörige, in Bregenz (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delaquis, Gilbert, von Rechthalten, in Gutenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grabher, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Klaus (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3562 vom 07.08.2006
(03503016 / CH-280.3.910.106-5)

■ Inspirit Development AG in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-120.3.000.011-1, Entwicklung von Geschäftskon-
zepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3413378). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 02.08.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3563 vom 07.08.2006
(03502998 / CH-120.3.000.011-1)

■ Marco Falchi AG, in Bubendorf, CH-280.3.917.736-5,
Druchführung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 330). Statutenänderung:
25. 07. 2006. Firma neu: Gewerbehaus Bad Bubendorf AG.
Zweck neu: Besitz und Verwaltung von Grundstücken, insbeson-
dere der Liegenschaft Kantonsstrasse 7 in Bubendorf. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
137’799.20 und Passiven von CHF 127’577.40 der Einzelfirma
’Strassenblitz Marco Falchi’, in Liestal, gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.1990, zum Preis von CHF 10’221.80, wovon CHF 9’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.].
Tagebuch Nr. 3564 vom 07.08.2006
(03502988 / CH-280.3.917.736-5)

■ MEDI Portas AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.511-6, Er-
bringung von unterstützenden Dienstleistungen aller Art für Pa-
tienten, Ärzte und Apotheker, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 2004, S. 2, Publ. 2618976). Statutenänderung:
28. 07. 2006. Sitz neu: S c h ö n e n b u c h .  Domizil neu: Hinter-
dorfstrasse 5, 4124 Schönenbuch. Zweck: Erbringung von unter-

stützenden Dienstleistungen aller Art für Patienten, Ärzte und Apo-
theker, inklusive Handel und Abgabe von Medikamenten und
Hilfsmitteln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banz,
Kurt, von Flühli, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Pedro, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwicker, David, deutscher Staatsangehöriger,
in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Schneller, Dr. Paul, von Ta-
mins, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3565 vom 07.08.2006
(03503000 / CH-270.3.013.511-6)

■ Transparenta Sammelstiftung für berufliche Vor-
sorge
, in A e s c h   B L ,  CH-280.7.006.712-7, Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3408940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morf, Boris, von Illnau-Effretikon,
in Dornach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3566 vom 07.08.2006
(03502990 / CH-280.7.006.712-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Virtuelle Unternehmen der Region
Basel in Liq.
, in L i e s t a l ,  CH-280.5.001.629-4, Selbständige
Klein- und Mittelunternehmen schliessen sich in einem Netz zu-
sammen, um gemeinsam Kundenobjekte zu bearbeiten, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 4, Publ. 2474868).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3567 vom 07.08.2006
(03503002 / CH-280.5.001.629-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Elektro Lamperti AG,
in S i s s a c h ,  CH-280.7.001.051-6, Ausrichtung von Vorsorgeleis-
tungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 4, Publ. 1267330). Mit Verfügung der
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
25.07.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 3568 vom 07.08.2006
(03503004 / CH-280.7.001.051-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Transcarna AG in Li-
quidation
, in A l l s c h w i l ,  CH-035.7.016.374-0, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3060480). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 25.07.2006 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3569 vom 07.08.2006
(03503006 / CH-035.7.016.374-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alberto Furger Trading, in Basel, CH-270.1.014.469-0,
Badenweilerstr. 28, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von indonesischen Produkten.
Eingetragene Personen: Furger, Alberto, von Vals, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4815 vom 07.08.2006
(03503020 / CH-270.1.014.469-0)

■ Bektas, in Basel, CH-270.1.014.470-4, Welschmattstr. 33,
4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb für
Personentransporte. Eingetragene Personen: Bektas, Mehmet,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4816 vom 07.08.2006
(03503022 / CH-270.1.014.470-4)

■ KAMBIC GmbH, in Basel, CH-270.4.014.751-7, Kleinhü-
ningerstr. 118, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Produkten aus Afrika sowie Ver-
mittlungstätigkeit in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, veräussern oder verwalten und ist be-
rechtigt, sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kalu, Jay Jay, nigerianischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marmore
Kalu, Elisabetta, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4817 vom 07.08.2006
(03503018 / CH-270.4.014.751-7)

■ The Ecological and Toxicological Association of
Dyes and Organic Pigments Manufacturers (ETAD)
, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.570-2, Clarastr. 4, 4005 Basel, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 05. 2006. Zweck: Koordination
und Vereinheitlichung der Bemühungen von Herstellern synthe-
tischer organischer Farbmittel zur Minimierung möglicher Ein-
flüsse auf Gesundheit und Umwelt auf möglichst wirtschaftliche

Weise ohne den Schutzgrad für Gesundheit und Umwelt zu ver-
ringern; Förderung der Harmonisierung von Gesundheits- und
Umweltschutzvorschriften in geographischen Schlüsselgebieten;
Vertretung der Standpunkte und Interessen der Hersteller der Pro-
dukte gegenüber Behörden, öffentlichen Institutionen und Me-
dien; Förderung verantwortungsvollen umwelts- und gesund-
heitsbewussten Handelns sowie Risikobehandlung der Produkte
während Herstellung, Transport, Verwendung und Entsorgung;
Steigerung der Anerkennung des Engagements von ETAD-Mitglie-
dern für ihr verantwortliches Handeln in Bezug auf Gesundheit
und Umwelt. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne Haftung und
ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge und Eintritts-
gebühren. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 5
oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Stark, Erwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Boll (DE), Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Bedekovic, Davor, von Buchs ZH,
in Münchenstein, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Foster, Stuart David, britischer Staatsangehö-
riger, in Chatham (NJ/US), Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Motschi, Herbert, von Ober-
buchsiten, in Itingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofherr, Walther, deutscher Staatsangehöriger, in Kirch-
zarten (DE), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uebersax, Hans-Rudolf, von Basel und Oberönz, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4818 vom 07.08.2006
(03503024 / CH-270.6.000.570-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für billige Wohnungen Basel, in Basel, CH-
270.3.000.089-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehinger, Oliver, von Basel, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Ehinger Krehl, Oliver].
Tagebuch Nr. 4819 vom 07.08.2006
(03503026 / CH-270.3.000.089-0)

■ American Suisse Capital GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.436-8, Beratungs- und Finanzdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Barbara, von Reinach BL, in Reinach BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4820 vom 07.08.2006
(03503028 / CH-270.4.014.436-8)

■ E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in Basel, CH-
270.2.000.329-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 5, Publ. 3378450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehinger, Oliver, von Basel, in Arlesheim, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ehin-
ger Krehl, Oliver].
Tagebuch Nr. 4821 vom 07.08.2006
(03503030 / CH-270.2.000.329-9)

■ Edith Aegerter, in Basel, CH-270.1.011.950-7, Taxiunter-
nehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7730).
Domizil neu: Kleinhüningeranlage 39, 4019 Basel.
Tagebuch Nr. 4822 vom 07.08.2006
(03503032 / CH-270.1.011.950-7)

■ Elektro-Locher AG, in Basel, CH-270.3.001.976-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 178). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Börner, Silvana,
von Schönenwerd, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4823 vom 07.08.2006
(03503034 / CH-270.3.001.976-8)

■ Euralloys AG, in Basel, CH-217.3.533.126-8, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3268304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Drozd, Mariya, ukrainische Staatsangehörige, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Virchenko, Elina, ukrai-
nische Staatsangehörige, in Dnipropetrovsk (UK), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monney,
Christian, von Noréaz, in Marly, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Houman, André, belgischer Staatsangehöriger,
in Bottens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4824 vom 07.08.2006
(03503036 / CH-217.3.533.126-8)

■ Global Work Consult AG, in Basel, CH-270.3.013.127-
7, Dienstleistungsunternehmen in der Baubranche usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 5, Publ. 901278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marder,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boll, Bernhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4825 vom 07.08.2006
(03503038 / CH-270.3.013.127-7)

■ Karl Mohler Buch- und Kunstantiquariat Inhaber:
Ursula Wenger-Mohler
, in B a s e l ,  CH-270.1.002.728-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1991, S. 4671). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Hans-Ulrich, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4826 vom 07.08.2006
(03503040 / CH-270.1.002.728-4)

■ MediQi Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.285-2, traditi-
onelle chinesische Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 6, Publ. 2293260). Domizil neu: Bundesstr.
1, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 4827 vom 07.08.2006
(03503042 / CH-270.3.012.285-2)

■ Parfümerie am Wäbergässli, Blatter, in Riehen, CH-
270.1.012.465-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002,
S. 5, Publ. 369372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bard, Rosmarie, von Basel, Zauggenried und Semsales, in Ther-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Blatter, Rosmarie,
von Basel und Zauggenried, in Bettingen].
Tagebuch Nr. 4828 vom 07.08.2006
(03503046 / CH-270.1.012.465-9)

■ Sirius Technologies AG, in Basel, CH-270.3.012.478-5,
IT- und Telemedizin-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 6, Publ. 3257082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Christoph,
von Ursenbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4829 vom 07.08.2006
(03503050 / CH-270.3.012.478-5)

■ Swiss European Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.013.245-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 7, Publ. 3326660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Dr. Gabriele, von Basel, in
Hersberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Reto, von Tegerfelden, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4830 vom 07.08.2006
(03503052 / CH-270.3.013.245-4)

■ Verein für missionarischen und diakonischen
Dienst in Kleinbasel
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.247-3, Verein
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 6, Publ. 3348690). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehinger, Oliver, von Basel, in
Arlesheim, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Vorstandsmitglied [bisher: Ehinger
Krehl, Oliver].
Tagebuch Nr. 4831 vom 07.08.2006
(03503060 / CH-270.6.000.247-3)

■ Wohlfahrtsfonds La Roche &amp; Co., in Basel, CH-
270.7.001.519-0, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2323288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La
Roche, Andreas Michael, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4832 vom 07.08.2006
(03503066 / CH-270.7.001.519-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Euphalt AG, in Basel, CH-
270.7.001.535-0, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2698310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
liba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4833 vom 07.08.2006
(03503068 / CH-270.7.001.535-0)

■ Wohngenossenschaft Burgfelderhof, in Basel, CH-
270.5.000.170-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003,
S. 6, Publ. 1005474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, René, von Brügglen, in Basel, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Monika, von
Welschenrohr, in Basel, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4834 vom 07.08.2006
(03503072 / CH-270.5.000.170-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AROKA Heckendorn, in Riehen, CH-270.1.014.415-5,
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3419632). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4835 vom 07.08.2006
(03503074 / CH-270.1.014.415-5)

■ Bajraj, in Basel, CH-270.1.012.218-8, Gipserarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7649). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4836 vom 07.08.2006
(03503078 / CH-270.1.012.218-8)

■ Schneiderei Torun, in Basel, CH-270.1.012.507-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 6, Publ. 345706). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4837 vom 07.08.2006
(03503080 / CH-270.1.012.507-8)

■ Taxibetrieb André Thurnherr, in Basel, CH-
270.1.011.825-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4869). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4838 vom 07.08.2006
(03503082 / CH-270.1.011.825-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rey Lamela M.-L., à Fribourg, Rue Grimoux 4, CH-217-
3536082-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rey La-
mela Maria Luisa, d’Espagne, à Givisiez. Objet: exploitation d’un
kiosque. 
Journal no 3459 du 07.08.2006
(03504010 / CH-217.3.536.082-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABADIA SA, à Granges-Paccot, CH-217-0530707-9, ef-
fectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations d’investissement, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 6). MCM
Conseil SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3460 du 07.08.2006
(03504012 / CH-217.0.530.707-9)

■ ABtek Construction SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0530426-6, exploiter une entreprise générale de construction, etc.
(FOSC du 23.12.2005, p. 8). MCM Conseil n’est plus réviseur. 
Journal no 3461 du 07.08.2006
(03504014 / CH-217.0.530.426-6)

■ ABTEK CORPORATION, à Granges-Paccot, CH-217-
3533580-0, achat, vente et location de machines et de matériaux
se rapportant directement ou indirectement à la construction, etc.
(FOSC du 24.06.2005, p. 7). MCM Conseil SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3462 du 07.08.2006
(03504016 / CH-217.3.533.580-0)

■ Bel-Air Invest SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3533482-5, effectuer, tant pour son compte que pour le compte de
tiers, des opérations d’investissement, etc. (FOSC du 15.06.2005,
p. 7). Dubey Gestion S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 3463 du 07.08.2006
(03504018 / CH-217.3.533.482-5)

■ Egoplan SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3533858-1, ef-
fectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations d’investissement, etc. (FOSC du 11.08.2005, p. 5). Dubey
Gestion S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 3464 du 07.08.2006
(03504020 / CH-217.3.533.858-1)

■ HTS Suisse SA, Divisions CWS et Naef Terag, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0790326-1, fabrication et com-
merce d’appareils et de produits pour l’hygiène des locaux sani-
taires, etc. Succursale. (FOSC du 08.09.2004, p. 6). Siège principal
à Opfikon. Nast Ortwin Paul n’est plus président, sa signature est
radiée. Holzer Andréas Michael, administrateur inscrit, est
nommé président avec signature collective à deux. 
Journal no 3465 du 07.08.2006
(03504022 / CH-217.0.790.326-1)

■ JONGA I AFRICA LTD, à Londres (GB), succursale
de Corpataux-Magnedens
,  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,
CH-217-3533148-2, import, export, achats et ventes d’objets
d’arts, etc. (FOSC du 18.04.2005, p. 8). Boillat-Flückiger Carine,
administratrice et directrice de la succursale, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 3466 du 07.08.2006
(03504024 / CH-217.3.533.148-2)

■ JVPORT SA, à Granges-Paccot, CH-217-3533728-2,
achat, vente et location de tout type de produits, etc. (FOSC du
18.07.2005, p. 6). MCM Conseil SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3467 du 07.08.2006
(03504026 / CH-217.3.533.728-2)

■ Mije S.A., à Fribourg, CH-550-0168789-5, acquisition,
vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
22.12.2005, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Gland, (FOSC du 03.08.2006, p. 14). 
Journal no 3469 du 07.08.2006
(03504030 / CH-550.0.168.789-5)

■ Ziegeleien Freiburg &amp; Lausanne AG Düdingen, in
D ü d i n g e n , CH-217-0630009-2, den Betrieb der Ziegeleien in
Düdingen (FR) und Crissier (VD), usw. (SHAB vom 14.02.2006,
p. 6). Poch Peter, von Olten, in Cudrefin, ist Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3468 vom 07.08.2006
(03504028 / CH-217.0.630.009-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Financière Holding SA, à Bernex, chemin de l’Épe-
nontaz 23, c/o Claude Mermier, CH-660-1851006-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.08.2006. But: prise, achat, vente, ad-
ministration et gestion de participations dans toutes sociétés ou
entreprises, gestion et financement de telles participations, à l’ex-
clusion de toutes opérations immobilières prohibées par la LFAIE.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-

dée s’ils sont tous connus. Administration: Mermier Claude,
d’Epalinges, à Bernex, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 10295 du 07.08.2006
(03503238 / CH-660.1.851.006-0)

■ Asseo Gilli Magali, à Genève, rue de l’Ecole-de-Médecine
6, CH-660-1843006-0. Titulaire: Asseo Gilli Magali, de Colombier,
à Genève. Objet: peinture de jeux dans les préaux d’écoles; création
de meubles-jeux d’enfants; peintures diverses, décors de théâtre. 
Journal no 10296 du 07.08.2006
(03503244 / CH-660.1.843.006-0)

■ Bioshop SA, à Onex, chemin de l’Auberge 4, CH-660-
1844006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2006. But:
exploitation d’un commerce de produits biologiques, diététiques
et de santé, à l’enseigne ’Au Fournil de la Ferme’. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nomintaives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: l’entreprise exploitée sous la raison individuelle
’Au Fournil de la Ferme, philippe Thirot’, à Onex, pour le prix ma-
ximum de CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: courrier
simple. Administration: Hofstetter Kurt (1943), de Langnau im
Emmental, à Plan-les-Ouates, président, Hofstetter Hélène, de
Langnau im Emmental, à Plan-les-Ouates, vice-présidente, et
Hofstetter Kurt (1972), de Langnau im Emmental, à Onex, délé-
gué, tous avec signature individuelle. Réviseur: FID’AM RUEGG
PELLARIN, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 10297 du 07.08.2006
(03504036 / CH-660.1.844.006-3)

■ Brunel études et conseils et Cie, à Genève, rue Bois-
sonnas 9, CH-660-1846006-5. Nouvelle société en commandite
qui a commencé le 01.01.2006. Objet: entreprise de conseils et ser-
vices dans le domaine des infrastructures de télécommunications,
délégations de compétences et d’étude de marché. Associé indéfi-
niment responsable: Brunel Alain, d’Oberentfelden, à Genève. As-
socié commanditaire: Cibu Nicolae, du Danemark, à Founex, avec
une commandite de CHF 5’000. 
Journal no 10299 du 07.08.2006
(03503662 / CH-660.1.846.006-5)

■ Dominique Sadowski, à Satigny, rue du Pré-de-la-Fon-
taine 13, CH-660-1643006-4. Titulaire: Sadowski Dominique, de
Oberlangenegg, à Gex, F. Objet: chauffage, sanitaire, installation
dépannage et maintenance. 
Journal no 10300 du 07.08.2006
(03503372 / CH-660.1.643.006-4)

■ EDINGTON ZEN SA, à Genève, rue des Voisins 15, c/o MEF
- François Cochet, CH-660-1849006-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 31.07.2006. But: vente par correspondance de tous pro-
duits, notamment de produits liés au bien-être et destinés aux se-
niors, distribués sous l’enseigne et marque BIOVITALYS, et ceux
en relation avec l’édition et la commercialisation de fichiers et
d’adresses. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Weil
Anthony, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 10301 du 07.08.2006
(03503300 / CH-660.1.849.006-2)

■ Lyra Wealth Management SA, à Genève, rue Jean-Calvin
14, CH-660-1847006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.08.2006. But: gestion de fortune et toutes activités financières.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Pavitt Trevor, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 10302 du 07.08.2006
(03503314 / CH-660.1.847.006-9)

■ Monteiro da Fonseca Tuna Antonio - Prosign, à
G e n è v e , chemin Colladon 10, CH-660-1820006-0. Titulaire:
Monteiro da Fonseca Tuna Antonio, du Portugal, à Genève. Pro-
curation individuelle a été conférée à Estoppey Samuel, de Trey, à
Meyrin. Objet: travaux de peinture sur route, marquage et signa-
lisation routière. 
Journal no 10303 du 07.08.2006
(03503374 / CH-660.1.820.006-0)

■ PB CREATIONS SA, à Genève, boulevard Georges-Favon
2, c/o Pilet &amp; Renaud SA, CH-660-1845006-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 28.07.2006. But: effectuer toutes opérations
commerciales, financières ou mobilières. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Barbier-Mueller Stéphane, de Genève,
à Veyrier, président, Schaer Thierry, de Le Chenit, à Coppet, sec-
rétaire, et Reiser Philippe, de et à Genève, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 10304 du 07.08.2006
(03503316 / CH-660.1.845.006-7)

■ PRAIDIUM SA, à Genève, rue Robert-Céard 11, CH-660-
1841006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.08.2006. But:
activité d’agent et promoteur immobilier en Europe et en Russie,
à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Brau Nicolas, de Courroux,
à Corsier (GE), est administrateur unique d’administration avec
signature individuelle. Réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 10305 du 07.08.2006
(03503320 / CH-660.1.841.006-1)

■ Racines Carrées, Bruno De Giuli, à Meinier, route de
Compois 11, CH-660-1698006-8. Titulaire: De Giuli Bruno, de
Lancy, à Carouge. Objet: études et réalisations de structures en
bois, partiulièrement de charpentes. Reprise de l’actif et du passif
de la société Racines Carrées, Pascal Sottas &amp; Cie. 
Journal no 10306 du 07.08.2006
(03503378 / CH-660.1.698.006-8)

■ Reyl Private Office Sàrl, à Genève, quai du Seujet 12, CH-
660-1842006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.08.2006. But: fournir des services de régie et d’ingénierie pa-
trimoniale destinés à faciliter l’administration quotidienne et
l’optimisation à long terme des besoins financiers et non finan-
ciers de fortunes privées et professionnelles; ces services com-
prennent notamment la conciergerie (lifestyle management), la
consolidation d’actifs, la représentation fiduciaire, la sélection de
gérants et l’ingénierie fiscale. Capital: CHF 50’000. Associés: Con-
damin-Gerbier Pierre, de France, à Saint-Prex, pour une part de
CHF 5’000, et Reyl &amp; Cie S.A., à Genève, pour une part de CHF
45’000. Gérant: l’associé Condamin-Gerbier Pierre, Reyl Domini-
que, de Ligerz, à Genève, et Reyl François, de France, à Cologny,
lesquels signent collectivement à deux; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 10307 du 07.08.2006
(03503344 / CH-660.1.842.006-4)

■ Sentinel Trading Investment Corporation, Victoria,
Mahé, Geneva Branch
, à G e n è v e , rue du Rhône 14, CH-660-
1850006-4. Succursale de Sentinel Trading Investment Corpora-
tion, international business company, à Victoria, Mahé, SYC, in-
scrite au Registrar of international Business Company, sous le no
019169. Statuts du: 29.05.2006. But et objet particulier de la suc-
cursale: apporter le support administratif, comptable et financier
au groupe Grandby et aux succursales du groupe qui ont une ac-
tivité en Europe. Capital émis et versé: USD 5’000, divisé en 5’000
actions de USD1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Tulan Raiza, des Philippines, à Va-
lenzuela Makati City, PHL. Signature individuelle limitée aux af-
faires de la succursale de Artzt Gary, des USA, à Genève, directeur
de la succursale. 
Journal no 10308 du 07.08.2006
(03503354 / CH-660.1.850.006-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-9210004-5, services, fiduciaire, im-
port-export, etc. (FOSC du 17.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Agune
Taferi sont radiés. 
Journal no 10309 du 07.08.2006
(03503380 / CH-660.9.210.004-5)

■ Arvodeco SARL, à Genève, CH-660-0989002-8, aménage-
ment et design d’intérieurs, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 8).
Adresse: rue du Clos 5. 
Journal no 10310 du 07.08.2006
(03503382 / CH-660.0.989.002-8)

■ ASBA SA, à Anières, CH-660-0293987-7, création, gérance
et exploitation d’épiceries, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7). Fidu-
ciaire Tecafin SA n’est plus réviseur. 
Journal no 10311 du 07.08.2006
(03503384 / CH-660.0.293.987-7)

■ B MEDIAS COMMUNICATION SARL, à Genève, CH-
660-0801005-3, activités concernant la promotion d’entreprises et
de produits divers (FOSC du 19.04.2005, p. 7). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , rue Alberto-Giacometti 4, c/o Gérard et In-
grid Kunzi. Statuts modifiés le 03.08.2006. 
Journal no 10312 du 07.08.2006
(03503386 / CH-660.0.801.005-3)

■ Bleich Révision &amp; Conseil, à Genève, CH-660-0650005-
0, exécution de mandats de révision et toute activité de fiduciaire
(FOSC du 30.03.2005, p. 8). Bleich Richard est maintenant ori-
ginaire de Genève. 
Journal no 10313 du 07.08.2006
(03503388 / CH-660.0.650.005-0)

■ BQS BUSINESS QUALITY SOLUTIONS Sàrl, précédem-
ment à A r z i e r , CH-550-1028841-2 (FOSC du 03.09.2004, p. 15).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de l’Athénée 40, c/o Société d’ana-
lyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl. Statuts originaires du
27.02.2002, modifiés le 28.07.2006. But: conseils aux sociétés et
personnes physiques relatifs à leurs environnement et mode de
fonctionnement; commercialisation, soit achat, vente et location
de tout appareil et marchandise s’y rapportant. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Bogstad Niels et Bogstad Hans ne sont plus associés; leurs
parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement ont été cédée à
Société d’analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl, à
Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000, laquelle
n’exerce pas la signature sociale. Bogstad Niels n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Col Richard-Albert, de
Lausanne, à Saanen, avec signature individuelle. 
Journal no 10298 du 07.08.2006
(03503298 / CH-550.1.028.841-2)

■ Caterpillar Financial Services SA, à Genève, CH-660-
0941000-2, financer des sociétés du groupe Caterpillar, etc. (FOSC
du 24.06.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 31.07.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Caterpillar Financial Services SA, en li-
quidation
. Liquidateur: Zihlmann Thomas, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 10314 du 07.08.2006
(03503358 / CH-660.0.941.000-2)

■ Caterpillar World Trading of Europe SARL, à
G e n è v e , CH-660-1191000-4, acquisition, importation, exporta-
tion, distribution, échange ou aliénation, etc. (FOSC du
17.08.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-

blée générale du 31.07.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Caterpillar World Trading of Europe SARL,
en liquidation
. Delph Charles Michael et Ross Carl Anthony ne
sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Thomp-
son Mark A., jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 10315 du 07.08.2006
(03503360 / CH-660.1.191.000-4)

■ Dell SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
05.04.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Wirz Grütter Monique, de Seeberg, à Etoy. 
Journal no 10316 du 07.08.2006
(03503390 / CH-660.0.962.991-6)

■ Dr. Ph. S. Van Doorn Sàrl, à Genève, CH-660-0855006-
2, constitution et gestion de sociétés, etc. (FOSC du 09.05.2006, p.
6). Nouvelle adresse: promenade de Saint-Antoine 20. 
Journal no 10317 du 07.08.2006
(03503392 / CH-660.0.855.006-2)

■ Emil Frey SA, Genève, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0716984-5, traiter toutes affaires se rapportant
à l’automobilisme. Entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
29.05.2006, p. 8). Roth Daniel, de Zell (LU), à Steinach, et Stössel
Werner, de Bäretswil, à Zurich, directeurs, signent collectivement
à deux. 
Journal no 10318 du 07.08.2006
(03503398 / CH-660.0.716.984-5)

■ Enex Finance SA, à Genève, CH-660-2175005-3, analyses
commerciales et financières, en particulier pour des investisse-
ments de capital-risque, services de trading, etc. (FOSC du
03.07.2006, p. 9). Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF
850’000 par l’émission de 600 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 850’000, entièrement
libéré, divisé en 850 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 31.07.2006. 
Journal no 10319 du 07.08.2006
(03503364 / CH-660.2.175.005-3)

■ Fiduciaire Bleich Sàrl, à Genève, CH-660-0300005-3, ac-
tivité de société fiduciaire (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Bleich
Richard est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 10320 du 07.08.2006
(03503400 / CH-660.0.300.005-3)

■ Fondation du prix de composition musicale Reine
Marie-José
, à M e i n i e r , CH-660-0351981-2 (FOSC du
09.08.2002, p. 7). Les pouvoirs de Zumbach André, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Berthoud Jean-Rémy, de Leysin,
à Genève, membre et secrétaire du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 10321 du 07.08.2006
(03503402 / CH-660.0.351.981-2)

■ Fondation PH Suisse, à Céligny, CH-660-1082991-5,
déployer toute activité philantropique dans le domaine de l’édu-
cation, etc. (FOSC du 20.03.2006, p. 8). Les pouvoirs de Schaerer
Eric, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 10322 du 07.08.2006
(03503404 / CH-660.1.082.991-5)

■ Goodwin Reserves SA, à Genève, CH-660-1437004-6,
opérations financières, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 10). Par suite
du transfert de son siège à Steinhausen, la société a été inscrite au
registre du commerce de Zoug (FOSC du 24.7.2006, p. 19); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 10343 du 07.08.2006
(03503466 / CH-660.1.437.004-6)

■ LEADERSPLACE SA, à Genève, CH-660-0337996-4, explo-
itation d’établissements publics et de loisirs, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 9). La procuration de Lopez Vasquez Pedro est ra-
diée. Procuration collective à deux, avec la présidente, a été con-
férée à De Oliveira Cardoso Herminio, du Portugal, à Lancy. 
Journal no 10323 du 07.08.2006
(03503408 / CH-660.0.337.996-4)

■ Neidhart SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1549006-3,
importation, exportation et commerce de jouets techniques, etc.
(FOSC du 07.07.2006, p. 7). Procuration individuelle a été confé-
rée à Rudolf Ariane, de et à Bernex. 
Journal no 10324 du 07.08.2006
(03503410 / CH-660.1.549.006-3)

■ NESS SA, à Genève, CH-660-1257994-0, développement,
marketing et intégration de programmes informatiques (soft-
ware), etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 7). Signature collective à deux,
avec Ferber Bernard a été conférée à Zbinden Jocelyne, de Troinex,
à Lancy. 
Journal no 10325 du 07.08.2006
(03503412 / CH-660.1.257.994-0)

■ NewLogic Technologies SA, à Meyrin, CH-660-
2581003-5, conception et développement de puces électroniques,
etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège
à Baar, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
sous la raison sociale NewLogic Technologies SA, in Liquidation
(FOSC du 2.8.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 10345 du 07.08.2006
(03503474 / CH-660.2.581.003-5)

■ NorthWest Investment Services, Christopher Gra-
ves
, à G e n è v e , CH-660-0621999-2, recherche et conseil dans le
domaine financier et activités s’y rapportant (FOSC du
08.04.1999, p. 2277). Nouvelle raison de commerce: Connexion
Capital, Christopher Graves
. Graves Christopher est main-
tenant domicilié à Bernex. 
Journal no 10326 du 07.08.2006
(03503418 / CH-660.0.621.999-2)

■ PICTET INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED,
Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1330003-4, gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 10).

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

Nouvelle raison sociale du siège principal: PICTET ASSET MA-
NAGEMENT LIMITED. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: PICTET ASSET MANAGEMENT LI-
MITED, Londres, succursale de Genève

Journal no 10327 du 07.08.2006
(03503422 / CH-660.1.330.003-4)

■ Pierraux SA, à Genève, CH-660-0401977-2, achat, créa-
tion, fabrication et vente de tous articles de bijouterie et joaillerie
(FOSC du 30.10.2000, p. 7383). Sporli Charlotte n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Nicolet Cécile, de Neuchâtel,
à Auvernier, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 10328 du 07.08.2006
(03503424 / CH-660.0.401.977-2)

■ Promo-Conseil SA, à Genève, CH-217-0138404-2, con-
seiller et assister des entreprises, etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 7).
Dasse-Morgenthaler Christine n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Vradis Esther, de Loèche-les-Bains, à Thônex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 10329 du 07.08.2006
(03503428 / CH-217.0.138.404-2)

■ PROXIMEDIA Sàrl, à Meyrin, CH-660-1732000-9, activité
dans le domaine de la communication, etc. (FOSC du 29.08.2000,
p. 5878). Spoerri Beat n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10330 du 07.08.2006
(03503430 / CH-660.1.732.000-9)

■ Sapientia SA, à Genève, CH-660-0534004-0, exploitation
d’une librairie, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
rue des Chaudronniers 5, c/o Librairie Slatkine et fils, société en
commandite. 
Journal no 10331 du 07.08.2006
(03503434 / CH-660.0.534.004-0)

■ Société coopérative l’Acacia, à Genève, CH-660-
0163966-5, création et fonctionnement d’un lieu de réunion pour
ses associés (FOSC du 31.05.2005, p. 8). Zacharia A. Serge, de
Genève, à Chêne-Bourg, est membre trésorier du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 10332 du 07.08.2006
(03503436 / CH-660.0.163.966-5)

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0027000-5,
exploitation et gestion d’hôtels, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 8).
Les pouvoirs de Hoste Jean-François sont radiés. Nouvelle adresse:
rue du Nant 3. 
Journal no 10333 du 07.08.2006
(03503438 / CH-660.0.027.000-5)

■ SPRINTERS, Vargas, à Genève, CH-660-2335002-8, dif-
fusion d’articles publicitaires (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Nou-
velle adresse: place du Bourg-de-Four 23. 
Journal no 10334 du 07.08.2006
(03503440 / CH-660.2.335.002-8)

■ TAC-AU-TECH SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1135005-1, développement, commercialisation et application de
produits, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 6). Aschiero Patrick n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10335 du 07.08.2006
(03503442 / CH-660.1.135.005-1)

■ TSG Investment Management SA, à Genève, CH-660-
0089988-2, gestion de fortunes et de biens, etc. (FOSC du
28.02.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Rhône 67, c/o UNIFID
Conseils SA. 
Journal no 10336 du 07.08.2006
(03503444 / CH-660.0.089.988-2)

■ VARIATION INTERIEUR SARL, à Genève, CH-660-
1239998-6, décoration intérieure (FOSC du 31.07.2006, p. 6).
Nouveau siège: C o n f i g n o n , chemin de Vuillonnex 9, c/o
COMPTA RICCI. Statuts modifiés le 02.08.2006. Andrier Thierry
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Martinasso
Guy, de France, à Chambéry, F, nouvel associé pour une part de
CHF 1’000; ce dernier n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 10337 du 07.08.2006
(03503446 / CH-660.1.239.998-6)

■ VEDIA SA, à Genève, CH-660-2103001-9, commerce en Su-
isse de produits et articles, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 8). Weber
Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 10338 du 07.08.2006
(03503450 / CH-660.2.103.001-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association EDUKEKO, à Genève, CH-660-1728003-3,
ouvrir, puis gérer une Institution de la Petite Enfance de type
crèche, etc. (FOSC du 08.09.2003, p. 7). L’association est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 22.03.2005. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 10339 du 07.08.2006
(03503452 / CH-660.1.728.003-3)

■ Candy’z, Petta &amp; Boy, à Vernier, CH-660-2619005-5, sa-
lon de beauté et de bien-être (FOSC du 07.12.2005, p. 6). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 10340 du 07.08.2006
(03503454 / CH-660.2.619.005-5)

■ Cuisinez la différence, F. Müller &amp; C. Manetsch, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2317005-4, cuisine à domicile et réa-
lisation de plats cuisinés congelés (FOSC du 02.11.2005, p. 6). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 10341 du 07.08.2006
(03503456 / CH-660.2.317.005-4)

■ Dos Santos Maria Eduarda, à Genève, CH-660-
1943004-4, assistance automobile et transport de véhicules (FOSC
du 22.11.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 10342 du 07.08.2006
(03503458 / CH-660.1.943.004-4)

■ La Croix Jaune, à Carouge (GE), CH-660-0730995-0, as-
sociation, permettre un accès libre et gratuit aux informations
d’actualité, etc. (FOSC du 27.07.1995, p. 4249). L’association est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.01.2003. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 10344 du 07.08.2006
(03503468 / CH-660.0.730.995-0)

■ Patricia Messerli Alouan, à Bardonnex, CH-660-
1423996-9, consultante pour des sociétés étrangères, etc. (FOSC
du 14.08.1998, p. 5639). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 10346 du 07.08.2006
(03503476 / CH-660.1.423.996-9)

■ Racines Carrées, Pascal Sottas &amp; Cie, à Meinier, CH-
660-0014991-1, études et réalisations de structures en bois, parti-
culièrement de charpentes (FOSC du 17.01.1991, p. 224). La so-
ciété est dissoute et radiée. Actifs et passifs repris par ’Racines Car-
rées, Bruno De Giuli ’, à Meinier. 
Journal no 10347 du 07.08.2006
(03503478 / CH-660.0.014.991-1)

■ RATCO (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1253998-7, assis-
tance en matière d’administration de trusts, etc., société dissoute
sans liquidation sens de l’art. 748 CO (FOSC du 18.12.2002, p. 7).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Journal no 10348 du 07.08.2006
(03503480 / CH-660.1.253.998-7)

■ SACR Genève SA, Société d’Analyses et de Contrôles
Routiers
, à G e n è v e , CH-660-0572993-1, exploitation d’un la-
boratoire d’études et de recherches dans le domaine routier, etc.,
société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 758 CO (FOSC
du 14.05.2001, p. 3623). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée 
Journal no 10349 du 07.08.2006
(03503482 / CH-660.0.572.993-1)

■ Socef, Société Commerciale de Céréales &amp; Finan-
cières SA, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1338999-8, commerce de marchandises de toutes natures, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.08.2004, p. 8). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10350 du 07.08.2006
(03503484 / CH-660.1.338.999-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arena Tech AG, in Scuol, CH-350.3.010.031-2, Bagnera,
7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 08. 2006. Zweck: Lieferung sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art auf dem Gebiete von Elektroplanung und Elek-
trokontrollen, Elektro- und Haushaltsgeräten, Kältetechnik, Tele-
kommunikation, EDV-Anlagen und verwandter Gebiete. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der Aktiengesellschaft Ernst Hablützel &amp; Co., in Wilchingen,
die Parzelle Nr. 1599, Plan 6, in der Gemeinde Scuol zum Preis
von CHF 510 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Caviezel, Rico, von Va-
lendas, in Strada (Tschlin), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ca-
viezel, Cornelia, von Valendas, in Strada (Tschlin), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reto Sciuchetti Steuer- und Finanzberatung
AG, in Landquart (Igis), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2303 vom 07.08.2006
(03502930 / CH-350.3.010.031-2)

■ Battista Bonetti Trax- + Baggerunernehmung, in
C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.009.050-5, Giassa Spuon-
das 7, 7505 Celerina/Schlarigna, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Trax- und Baggerarbeiten. Eingetragene Personen: Bo-
netti, Battista, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bonetti-Trivella, Maria Teresa, ita-
lienische Staatsangehörige, in St. Moritz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2304 vom 07.08.2006
(03502932 / CH-350.1.009.050-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 801 vom 16. 03. 2006. ABBR Aktien-
gesellschaft
,  in  C h u r ,   CH-350.3.009.340-7, Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen, Vermögensberatung/-verwaltung, Finanz-
und Nachfolgeplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 8, Publ. 3298402). Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2305 vom 07.08.2006
(03502934 / CH-350.3.009.340-7)

■ Fiba Holzbau AG, in Thusis, CH-350.3.005.800-7, Betrieb
eines Zimmerei- und Holzbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 9, Publ. 3166166). Domizil
neu: Italienische Strasse 3, 7430 Thusis.
Tagebuch Nr. 2306 vom 07.08.2006
(03502936 / CH-350.3.005.800-7)

■ Gabriele Nani, Boden- und Wandbeläge, bisher in St.
M o r i t z ,  CH-350.1.006.219-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5800). Sitz neu: S i l v a p l a n a .  Domizil neu:
Chesa Macun, 7513 Silvaplana. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nani, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in
Samedan, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz].
Tagebuch Nr. 2307 vom 07.08.2006
(03502938 / CH-350.1.006.219-2)

■ Greentable AG, bisher in Chur, CH-350.3.009.425-2, Das
Handeln von Waren aller Art, insbesondere mit technischen An-
lagen aus dem Computer- und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 7, Publ. 3315234). Statutenän-
derung: 27. 07. 2006. Firma neu: AAresorts AG. Sitz neu:
D i s e n t i s / M u s t é r .  Domizil neu: c/o Rainer Geissmann, Disen-
tiserhof, 7180 Disentis/Mustér. Zweck neu: Der Betrieb von Hotels,
Restaurants und anderen Unternehmen im Gastro- und Touris-
musbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum /
Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kranz, Robert,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2308 vom 07.08.2006
(03502928 / CH-350.3.009.425-2)

■ Motorfluggruppe Chur (MFG Chur), in Chur, CH-
350.6.000.160-4, Fördert die Anliegen der Aviatik und der aktiven
Fliegerei, Verein (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1790). Verwal-
tungsdomizil: c/o Hansjörg Candrian, Il Stuz 12, 7018 Flims
Waldhaus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Accola, Martin, von Davos, in Flims, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Biese, Richard, von Thun, in Flims, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wistawel, Boris Oliver,
von Vilters-Wangs, in Vilters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier, Ernst Alfred, von Eggiwil, in Widnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joost, Markus, von Laupers-
wil, in Buchen im Prättigau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candrian,
Hansjörg, von Duvin, in Flims Waldhaus (Flims), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thumm, Andreas, von Davos, in
Malans GR (Malans), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Degen, Thomas Marcel, von Güttingen, in Mai-
enfeld, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aktuar]; Bärtsch, Jürg, von Saas im Prättigau,
in Sargans, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Ar-
min, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Henetmayer, Johann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2309 vom 07.08.2006
(03504032 / CH-350.6.000.160-4)

■ Pro Kloster St. Johann in Müstair, in Müstair, CH-
350.7.000.330-4, Erbringung der Mittel für eine fachgerechte Re-
staurierung und zweckmässige Erneuerung der Klosteranlage.
Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7542). Domizil neu:
Geschäftsstelle und Bauhütte, Kloster, 7537 Müstair. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fulda, Dr. Johan-
nes F., von Basel und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anderau, Walter, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Toller, Dr. iur. Marianne, von Chur und Müstair, in Chur,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche,
Walter, von Oberriet SG, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, James Philipp, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pitsch, Pio, von Müst-
air, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
thomas-Bearth, Rita, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Columberg, Dr. oec. Dumeni, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Condrau, Dr. iur. Guido, von Disentis/Mustér, in Zollikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Danuser, Hanspeter, von
Felsberg, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gadient, Brigitta Maria, von Chur und Trimmis, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Immler, Dr. rer. pol. Ulrich Ernst,
von Basel, in Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lardi, Claudio, von Poschiavo, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Malgiaritta, Erwin, von Müstair, in Sta.
Maria im Münstertal (Santa Maria Val Müstair), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mürner, Johann, von Reichenbach im
Kandertal, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Renz, Dr. iur. Hugo, von Ettingen, in Zollikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schleich, Eva, von Valendas, in S-
chanf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönbächler,
Dr. Daniel, von Einsiedeln und Winterthur, in Disentis/Mustér,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Semadeni, Silva Anita,
von Poschiavo und Speicher, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Toscano, Edy, von Mesocco, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Willi, Pia, von Zürich und Domat/Ems, in
Müstair, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Dr. phil.
Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zangerle, Ivan, von Müstair, in Müstair, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Goll, Dr. phil. Jürg, von Luzern, in Kri-
ens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2310 vom 07.08.2006
(03502940 / CH-350.7.000.330-4)

■ Tradix Holding AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.912-0, la partecipazione a società commerciali, indus-
triali e immobiliari, il finanziamento delle società di cui detiene

partecipazione, società anonima (FUSC no. 83 del 29. 04. 2005,
pagina 7, publ. 2817638). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2311 del 07.08.2006
(03502942 / CH-350.3.004.912-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Di Grigoli Lena, in Coira, CH-350.1.004.157-2, rappre-
sentante di corsi d’informatica, ditta individuale (FUSC no. 133
del 12. 07. 2006, pagina 10, publ. 3460814). Con decisione del
Presidente del Tribunale Distrettuale Plessur del 04.08.2006 la
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo.
L’attività aziendale ha cessato, quindi la ditta è cancellata d’uffi-
cio.
Giornale no 2312 del 07.08.2006
(03502944 / CH-350.1.004.157-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société coopérative delémontaine d’habitation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.5.001.107-0, Construire, louer et vendre, à
ses membres en priorité, des logements à loyer modéré à l’exclu-
sion de toute intention spéculative. Société coopérative (FOSC no
146 du 29. 07. 2005, p. 7, publ. 2956366). Nouvelle adresse: c/o
M. Giuseppe Natale, Place de la Liberté 8, Case postale 911, 2800
Delémont 1. [biffé: Signature collective à deux du président et du
vice-président ou de l’un d’eux avec le secrétaire ou le caissier hors
conseil.]. Personnes et signatures radiées: Steullet, Michel, de Cor-
ban, à Delémont, président, avec signature collective à deux;
Schindelholz, Maryvonne, de Escholzmatt, à Delémont, membre,
sans droit de signature; Gerber, Erwin, de Langnau im Emmental,
à Delémont, membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Natale, Giuseppe, de Delémont, à Delé-
mont, président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Baour, Jean-Pierre, de Boécourt, à Delémont, membre
et caissier, avec signature collective à deux; Ruiz, Françoise, de
Seeberg, à Delémont, membre, sans droit de signature; Cedolin,
Tania, de Renens VD, à Delémont, membre, sans droit de signa-
ture.
Journal no 654 du 07.08.2006
(03503176 / CH-670.5.001.107-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS Holding AG, in Sursee, CH-100.3.786.710-0, Rigist-
rasse 11, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 08. 2006. Zweck: Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung
von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immaterialgüterrechten wie Lizenzen, Patenten
usw. sowie Liegenschaften und Wertschriften. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der BS Fenster- und Türenbau
AG, in Sursee (CH-100.3.024.376-8), 1’100 Namenaktien zu CHF
500.– zu einem Maximalpreis von CHF 2’500’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Stofer,
Bruno, von Sempach und Neuenkirch, in Sempach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stofer, Rosa Marie, von Sempach, in Sempach,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Revisan GmbH, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4455 vom 07.08.2006
(03503514 / CH-100.3.786.710-0)

■ Fessler-Metall, Inhaber Urs K. Fessler, in
M e n z n a u ,  CH-100.1.786.614-5, Zum See, 6123 Geiss, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Industriemontagen; Ausführung
von allgemeinen Reparaturarbeiten in den Bereichen Metall- und
Stahlbau sowie Neu- und Umbauten für Beton-, Kies- und As-
phaltwerke; Fassadenbau, Allroundservice. Eingetragene Perso-
nen: Fessler, Urs Karl, von Bassersdorf, in Menznau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4456 vom 07.08.2006
(03503516 / CH-100.1.786.614-5)

■ IT Intercom Trading AG, in Emmen, CH-100.3.786.711-
1, Schützenmattstrasse 29, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Compu-
tern, PC-Support, Internethosting und Schulungen sowie Handel
mit Waren aller Art und zwar insbesondere über Online-Shops; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Studhalter, Marlon, von Greppen, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4457 vom 07.08.2006
(03503518 / CH-100.3.786.711-1)

■ Nordwand Arbeit am Seil L. Sigrist Lavignac, in
B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.1.786.712-7, Stift 41, 6215 Beromüns-
ter, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industrielle Anwen-
dung der Seiltechnik für Unterhalts-, Reinigungs-, Montage- und

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

Renovationsarbeiten an Bauten sowie industriellen Anlagen; Pla-
nungshilfe in der Projektphase. Eingetragene Personen: Sigrist
Lavignac, Lotti, von Hirzel und Madiswil, in Beromünster, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Lavignac, Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Beromünster, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4458 vom 07.08.2006
(03503530 / CH-100.1.786.712-7)

■ Schweizer Naturstrom AG, in Luzern, CH-
100.3.786.713-4, Moosstrasse 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2006. Zweck: Förderung,
Bau und Betrieb von Anlagen, insbesondere Photovoltaikanlagen,
Biomasseanlagen, kleine Wasserkraftanlagen, Leichtwindkraft-
anlagen, welche aus erneuerbaren Energien Strom erzeugen; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Durot, Richard,
von Eggersriet, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gut,
Bernhard, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4459 vom 07.08.2006
(03503536 / CH-100.3.786.713-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berit-Arztgehilfinnenschule AG Luzern in Liquida-
tion
, in L u z e r n ,  CH-100.3.004.622-3, Führung von Arztgehil-
finnen- oder anderen Schulen, besonders für Berufe auf dem me-
dizinischen Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 10, Publ. 3334254). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4460 vom 07.08.2006
(03503542 / CH-100.3.004.622-3)

■ Bodyline GmbH, in Luzern, CH-100.4.020.339-8, Füh-
rung und Betrieb von Sport- und Fitnesscentern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226).
Statutenänderung: 26. 05. 2006. Zweck neu: Führung und Betrieb
von Sport- und Fitnesscentern; Kauf und Verkauf von und Handel
mit Sportartikeln und Produkten im Bereich Sporternährung; Er-
werb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Ursula, von Näfels, in Lit-
tau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hauser, Fri-
dolin, von Näfels, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Marcel, von Littau, in Stansstad, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4461 vom 07.08.2006
(03503608 / CH-100.4.020.339-8)

■ Bäckerei-Café Meyer AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.785.323-0, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Café, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2902672). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6285 Hitzkirch.
Tagebuch Nr. 4462 vom 07.08.2006
(03503610 / CH-100.3.785.323-0)

■ Immohart AG, in Luzern, CH-100.3.027.008-2, Erwerb,
Halten und Verwaltung und Verkauf von Grundstücken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1055206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzen, Armin, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Oberägeri,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wiler
und Blatten]; Steiger, Peter, von Bleienbach, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timag Treuhand
GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle [bisher: TIMAG Treuhand
GmbH, in Ruswil].
Tagebuch Nr. 4463 vom 07.08.2006
(03503612 / CH-100.3.027.008-2)

■ Landgasthof Gormund GmbH, in Neudorf, CH-
100.4.024.406-5, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 128).
Statutenänderung: 4. 08. 2006. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erni, Fritz, von Neudorf, in
Neudorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Erni, Käthy,
von Neudorf, in Neudorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Josef, von Lu-
zern, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 4464 vom 07.08.2006
(03503618 / CH-100.4.024.406-5)

■ M&amp;V Administrators GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.501-4, Administrative Abwicklung von Forderungen
zwischen Spitälern, Ärzten, Versicherungen und Patienten, vorab
bei grenzüberschreitenden Sachverhalten und dazu Anbietung
von Beratungen und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 7, Publ. 2976574). Domizil
neu: Obergütschstrasse 33, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 4465 vom 07.08.2006
(03503620 / CH-100.4.785.501-4)

■ Realkam AG, in Luzern, CH-100.3.020.918-9, Handel mit
Rohstoffen und Fertigprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 9, Publ. 3279526). Firma neu:
Realkam AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
03.08.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friedrichs, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in

Adligenswil, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4466 vom 07.08.2006
(03503622 / CH-100.3.020.918-9)

■ TRIPOL Architekten AG, in Luzern, CH-100.3.009.589-
1, Führung eines Architekturbüros mit allen damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 8, Publ. 1231180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Ernst, von Ebikon und Root, in
Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4467 vom 07.08.2006
(03503624 / CH-100.3.009.589-1)

■ TRIPOL Architekten AG, Zweigniederlassung Littau,
in  L i t t a u ,   CH-100.9.009.590-1, Führung eines Architekturbüros
mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 7, Publ. 1256440),
mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Ernst, von Ebikon und Root, in Littau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 4468 vom 07.08.2006
(03503626 / CH-100.9.009.590-1)

■ TRIPOL Architekten AG, Zweigniederlassung Meg-
gen
, in M e g g e n ,  CH-100.9.009.591-6, Führung eines Architek-
turbüros mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1231178), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Ernst, von Ebikon und Root,
in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4469 vom 07.08.2006
(03503628 / CH-100.9.009.591-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAJ Bar Restaurant Sàrl, à Neuchâtel, avenue de la
Gare 39, CH-645-4100144-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.08.2006. But: exploitation d’établissements
publics. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: matériel de bar-
restaurant, selon convention d’apports du 4 août 2006, pour un
montant de CHF 27’000, montant imputé sur le capital social à
concurrence de CHF 20’000; l’apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 7’000. Associés: Demierre Odile Sabine,
de Montet (Glâne), à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF
19’000, et Boutaleb Slimane, d’Algérie, à Neuchâtel, avec une part
sociale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Demierre Odile Sabine,
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 2077 du 07.08.2006
(03503120 / CH-645.4.100.144-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FCC Football Club La Chaux-de-Fonds SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096570-7 (FOSC du 16.06.2006,
p. 8). Ferraria Flavio membre du conseil d’administration,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue de signer in-
dividuellement. Bonato Costa, d’Italie, à Vevey, est membre et vice-
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2079 du 07.08.2006
(03503122 / CH-645.4.096.570-7)

■ Fondation Maison de Prébarreau, à Neuchâtel, CH-
645-1003320-0, exploiter une institution destinée à répondre aux
besoins des adultes souffrant d’un handicap, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 11). Magnin Roland n’est plus membre du conseil
de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Bonjour Michel, de Ligniè-
res, à Echallens, est membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux, avec la présidente ou le vice-président. 
Journal no 2080 du 07.08.2006
(03503124 / CH-645.1.003.320-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation Leung Kok Yuen, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-0201042-8, contribuer à la recherche et au développe-
ment des sciences chinoises traditionnelles, etc. (FOSC du
19.07.2002, p. 15). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée d’office, à la demande du Conseil d’Etat. 
Journal no 2082 du 07.08.2006
(03503168 / CH-645.0.201.042-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haarspiel Silvia Wermelinger-Wyrsch, in
E n n e t m o o s ,  CH-150.1.001.292-2, Gemeindehaus, 6372 En-
netmoos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines

Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Wermelinger-Wyrsch,
Silvia, von Inwil und Hasle LU, in Oberdorf NW, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1071 vom 07.08.2006
(03503762 / CH-150.1.001.292-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambiente Licht + Möbel AG, in Dallenwil, CH-
150.3.002.819-4, Einkauf, Verkauf von und Handel mit Möbeln,
Leuchten und Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 9, Publ. 3222324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rapold,
Sonja, von Rheinau, in Stans, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1072 vom 07.08.2006
(03503764 / CH-150.3.002.819-4)

■ Delta Top International GmbH, in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.483-8, Durchführung von Beratungen auf dem in-
ternationalen Markt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8688). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1078 vom 07.08.2006
(03503792 / CH-150.4.000.483-8)

■ Huber &amp; Partner, in Hergiswil NW, CH-150.2.000.144-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und
Bauwesen sowie Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 9, Publ. 3077980). Rechts-
form neu: Kommanditgesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird infolge Ausscheidens eines unbeschränkt haften-
den Gesellschafters und Eintritts einer Kommanditärin in eine
Kommanditgesellschaft umgewandelt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassmann, Eduard, von Dagmer-
sellen, in Dagmersellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerco AG, in Hergis-
wil NW, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Huber, Ruth, von Gross-
wangen, in Grosswangen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1073 vom 07.08.2006
(03503056 / CH-150.2.000.144-7)

■ Mederio AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.908-2, Ent-
wicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten mit
transpulmonaler systemischer Medikamentenapplikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3314228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DeYoung, John, Bürger der USA, in Pelham (NY/USA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pearson, Edwin James, britischer
Staatsangehöriger, in Cos Cob (CT/USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rudge, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in
Sandwich (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shepherd,
Michael Trevor, brititscher Staatsangehöriger, in Broadstairs (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1074 vom 07.08.2006
(03503776 / CH-150.3.002.908-2)

■ Peter Würsch, in Oberdorf NW, CH-150.1.000.027-4, Be-
trieb des Gasthauses zur Trotte, Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom
25. 11. 1985, S. 4424). Domizil neu: Poststrasse 1, 6382 Büren.
Tagebuch Nr. 1075 vom 07.08.2006
(03503778 / CH-150.1.000.027-4)

■ Provende AG, in Wolfenschiessen, CH-150.3.000.082-
6, Handel mit Waren aller Art auf internationaler Ebene, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3125960). Statutenänderung: 19. 07. 2006. Firma neu:
pakVOX Holding AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen sowie den Handel und die Erbringung von Dienst-
leistungen im internationalen Kommunikationsbereich. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen
und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen
oder derartige Unternehmen erwerben oder errichten und finan-
zieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2 000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre,
sofern alle Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kühn, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Moers (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer &amp; Partner
Revisions GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Brüderlin, Ste-
phan, von Liestal, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waneck, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Urs Küchler Treuhand AG, in Alpnach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1076 vom 07.08.2006
(03503784 / CH-150.3.000.082-6)

■ S.T.I. Specialità tipiche italiane GmbH, in
E m m e t t e n ,  CH-150.4.000.921-0, Fabrikation von sowie der
Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere italienischen
Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10, Publ. 3244046). Statutenände-
rung: 25. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leiser-Zingg, Regula, von Grossaffoltern, in Emmet-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leiser-Zingg,
Kaspar, von Grossaffoltern, in Emmetten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fari-

nato, Giuseppe, von Emmetten, in Emmetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1077 vom 07.08.2006
(03503788 / CH-150.4.000.921-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marmor-Design, Meier, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.000.353-8, Entwurf und Handel von und mit Marmor-Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 273). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1079 vom 07.08.2006
(03503798 / CH-150.1.000.353-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Move Solutions AG, in Alpnach, CH-140.3.002.904-1,
Brünigstrasse 42, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement und Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suter, David, von Tur-
benthal, in Hittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter, Eskil,
von Turbenthal, in Turbenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Susanne, von Riggisberg, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 592 vom 07.08.2006
(03503752 / CH-140.3.002.904-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Helvetia Finanz AG, in Engelberg, CH-140.3.002.828-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Versicherungs-, Consulting-, Immobilien-, Finanz- und Invest-
mentbereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2006, S. 8, Publ. 3490010). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Michael, von Adelboden, in Lan-
genthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 593 vom 07.08.2006
(03503758 / CH-140.3.002.828-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hot-pc Toth, in Oberriet SG, CH-320.1.059.743-2, Müh-
lenweg 4, 9462 Montlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Zusammenbau und Verkauf von Computer. Eingetragene
Personen: Toth, Heinz, von Grabs, in Montlingen (Oberriet SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5761 vom 07.08.2006
(03503932 / CH-320.1.059.743-2)

■ INM GmbH  (INM Ltd. Liab. Co.), in St.  Gallen, CH-
320.4.059.744-4, c/o rawp raschle wirtschaftsprüfung, Linden-
strasse 137, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwalten sowie Verkauf von Vermögensanlagen
aller Art, insbesondere Investition in ausländische Wertschriften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Immateri-
algüterrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern und Li-
zenzen erwerben und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Vereinbarung Fondsanteile von I.N.M. CAPITAL LI-
MITED, in Tel Aviv (IL), gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten zum Höchstpreis von GBP 2’000’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Rolf,
von Hemberg, in Mogelsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
I.N.M. CAPITAL LIMITED, in Tel Aviv (IL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5762 vom 07.08.2006
(03503940 / CH-320.4.059.744-4)

■ KeBoTech GmbH, in Bütschwil, CH-320.4.059.745-2,
Landstrasse 35, 9606 Bütschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2006. Zweck:
Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen aller Art, allgemeine Ar-
beiten im Baubereich sowie Handel und Verkauf von Textilien und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

tragene Personen: Simmen, Daniel, von Schübelbach, in
Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Giuliani, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Arbon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5763 vom 07.08.2006
(03503948 / CH-320.4.059.745-2)

■ Lawrence Auto Export, in Rorschach, CH-
320.1.059.746-9, Promenadenstrasse 9, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autoexport. Eingetragene Perso-
nen: Lawrence, Chukwuemeka, nigerianischer  Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5764 vom 07.08.2006
(03503950 / CH-320.1.059.746-9)

■ M + H Rüegg GmbH, in Jona, CH-320.4.059.747-3,
Buechstrasse 26, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2006. Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Sanitär-, Heizungs- und Gasbedarf sowie
Arbeitsschutz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 24’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg, Hans, von
St. Gallenkappel, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Rüegg-Wattenhofer, Margrit, von Lachen, in Jona, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 5765 vom 07.08.2006
(03503952 / CH-320.4.059.747-3)

■ Maschinenhandel, Export-Import Z. Drndarevic, in
J o n a ,  CH-320.1.059.748-5, Rickenstrasse 31, 8646 Wagen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel von Maschinen und
Export nach Osteuropa. Eingetragene Personen: Drndarevic, Zo-
ran, Bürger von Serbien und Montenegro, in Wagen (Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5766 vom 07.08.2006
(03503954 / CH-320.1.059.748-5)

■ Rokamo GmbH, in Rieden, CH-320.4.059.749-7, Haupt-
strasse 31, 8739 Rieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006, 2. 08. 2006.
Zweck: Dienstleistungen im Bau- und Baunebengewerbe. Die Ge-
sellschaft kann mit Waren aller Art im In- und Ausland handeln,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Roger, von Schänis, in Rieden SG
(Rieden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann-
Wick, Martina Ida, von Schänis, in Rieden SG (Rieden), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5767 vom 07.08.2006
(03503956 / CH-320.4.059.749-7)

■ UGITS Consulting AG, in Altstätten, CH-320.3.059.750-
9, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 08. 2006. Zweck: Erbringung von
EDV-Dienstleistungen und Unternehmensberatung in allen Be-
reichen. Die Gesellschaft kann den Handel und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Vertretungen von anderen Firmen übernehmen,
Filialen im In- und Ausland errichten, sich an deren Unterneh-
men direkt oder indirekt beteiligen, Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen, Lizenzen, Patenten und sonstigen immateriellen Gü-
terrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Einladungen, Bekanntmachungen
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
andernfalls wie Bekanntmachungen nach aussen, durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Per-
sonen: Andres, Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
chingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mariand’l
Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5768 vom 07.08.2006
(03503958 / CH-320.3.059.750-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz
Ostschweiz
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.010.339-9, Betrieb aller
Art von Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3005980), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lendenmann, Robert, von
Grub AR, in Appenzell, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Eduard, von Gossau SG, in Wattwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Bernet, Hans Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schiess, Bruno, von Herisau, in Hittnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gentz, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Esslingen (DE)].
Tagebuch Nr. 5769 vom 07.08.2006
(03503960 / CH-320.9.010.339-9)

■ Aebisol AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.291-9, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Montage von Isoliersystemen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 11,
Publ. 515454). Domizil neu: Haggenstrasse 42, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5770 vom 07.08.2006
(03503962 / CH-320.3.043.291-9)

■ AIDA Studio GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.390-3,
Führen und Betreiben eines Massage-, Wellness- und Dienstleis-
tungsclubs usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 10, Publ. 3402378). Statutenände-
rung: 28. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jörg-Chen, Sabine, von Affoltern im Emmental, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lorünser, Kathrin, österreichische
Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Schruns (AT), mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Palmisano, Giovanni, von Amriswil, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5771 vom 07.08.2006
(03503964 / CH-320.4.059.390-3)

■ Aluson-Stahl AG, in Altstätten, CH-320.3.030.937-6,
Handel mit Aluminiumblech usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173344). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bamo RMH Consulting
AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5772 vom 07.08.2006
(03503966 / CH-320.3.030.937-6)

■ Bluebull AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.797-3, Erwerb,
Verwaltung und Verteilung von Finanzinformationen insbeson-
dere im Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 11, Publ. 3258638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5773 vom 07.08.2006
(03503968 / CH-320.3.047.797-3)

■ Bruggmühle Goldach, in Goldach, CH-320.3.001.347-2,
Betrieb einer Getreideverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11, Publ. 3463162). Statutenände-
rung: 26. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5774 vom 07.08.2006
(03503970 / CH-320.3.001.347-2)

■ BV-Proplan AG, bisher in Berneck, CH-320.3.026.907-3,
Übernahme von Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3111480). Statu-
tenänderung: 4. 08. 2006. Firma neu: Messering Swiss AG.
Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Staudenäckerstrasse 52, 9403
Goldach. Zweck neu: Vorbereitung und Durchführung von Fach-
und Verbrauchermessen, vorwiegend in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilun-
gen an Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Publikation im
Publikationsorgan der Gesellschaft. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas Kuster,
Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5775 vom 07.08.2006
(03503972 / CH-320.3.026.907-3)

■ Conformdata Andreas Näf, bisher in Oberbüren, CH-
320.1.056.387-7, Dienstleistungen im Bereich Informatik usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2587596). Sitz neu: Z u z w i l  S G .  Domizil neu: Im Baum-
garten 11, 9524 Zuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Näf, Andreas, von Mogelsberg, in Zuzwil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberbüren]; Näf-Daniel, Sabine,
von Mogelsberg, in Zuzwil SG, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberbüren].
Tagebuch Nr. 5776 vom 07.08.2006
(03503974 / CH-320.1.056.387-7)

■ Dorner ASP AG, in Balgach, CH-320.3.048.796-2, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7283). Domizil neu: Heinrich-Wild-
strasse 204, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 5777 vom 07.08.2006
(03503976 / CH-320.3.048.796-2)

■ Dr. Haaks AG, in Steinach, CH-320.3.056.483-4, Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Immobilien, Planung, Pro-
jektierung, Management und Realisierung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3094056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Miriam, von Bussnang, in Rorschacherberg, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weber, Andrea, von
Hemberg, in Urnäsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5778 vom 07.08.2006
(03503978 / CH-320.3.056.483-4)

■ J. Lainer, Inh. Mario Corso, in St.  Gallen, CH-
320.1.028.347-1, Ausführung von Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8, Publ. 3059762). Domizil
neu: Schwanenstrasse 14, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5779 vom 07.08.2006
(03503980 / CH-320.1.028.347-1)

■ MIDOSA AG, in Mosnang, CH-400.3.015.170-1, Handel
mit Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 14, Publ. 3460736). Firma neu: MIDOSA AG in

Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 03.08.2006.
Tagebuch Nr. 5780 vom 07.08.2006
(03503982 / CH-400.3.015.170-1)

■ Nef Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.932-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und wei-
tern Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 10, Publ. 985318). Domizil neu: Marweesstrasse
11, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5781 vom 07.08.2006
(03503984 / CH-320.3.014.932-8)

■ Nef Immobilien &amp; Handels AG (NIHAG), in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.033.073-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien und von andern Vermögenswerten wie Beteili-
gungen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003,
S. 10, Publ. 985320). Domizil neu: Marweesstrasse 11, 9014 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 5782 vom 07.08.2006
(03503986 / CH-320.3.033.073-6)

■ Netrox GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.053.963-8, Er-
werb, Halten und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1162042). Domizil neu: Marweesstrasse
11, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5783 vom 07.08.2006
(03503988 / CH-320.4.053.963-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Widmer &amp; Pa-
gani AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.461-0, freiwillige Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Ange-
hörigen und Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pagani, Dr. Emilio, von Brusio GR,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5784 vom 07.08.2006
(03503990 / CH-320.7.008.461-0)

■ Remo Egeter Architektur &amp; Planung GmbH, in Wil
S G ,  CH-320.4.037.204-0, Betrieb eines Architekturbüros, insbe-
sondere auf dem Gebiet des Hoch- und Tiefbaus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2260760). Firma neu: Remo Egeter Architektur &amp;
Planung GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 03.08.2006.
Tagebuch Nr. 5785 vom 07.08.2006
(03503992 / CH-320.4.037.204-0)

■ ROMEO’S Pizza-Kurier, in Flawil, CH-320.1.048.327-3,
Pizza-Kurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4792). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
03.08.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5786 vom 07.08.2006
(03503994 / CH-320.1.048.327-3)

■ Said El Ayadi’s Decoflor, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.038.161-2, Verlegung und Verkauf von Teppichen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1089). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Gaster-See vom 03.08.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 5787 vom 07.08.2006
(03503996 / CH-320.1.038.161-2)

■ Teos AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.059.215-9, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 11, Publ. 3344536). Statutenänderung:
3. 08. 2006. Firma neu: MERLIN-FX AG.  Sitz  neu:  B u c h s   S G .
Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Zweck neu: Wirt-
schaftsberatung, Treuhandgeschäfte, allgemeine Beratungs- und
Consultingdienstleistungen sowie das Eingehen von Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stolz, Madeleine, von Kirchberg
SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revi-
sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Latev, Jivko, von Buchs SG, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5788 vom 07.08.2006
(03503998 / CH-320.3.059.215-9)

■ Walter Frei AG, in Jona, CH-320.3.013.208-9, Fabrikation
von und Handel mit Elektromaschinen und Motoren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1993, S. 6674). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Walter, von
Hofstetten bei Elgg, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5789 vom 07.08.2006
(03504000 / CH-320.3.013.208-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lo Russo Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in
R h e i n e c k ,  CH-320.4.048.690-6, Ausführung von sämtlichen
Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 11, Publ. 3355470). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5790 vom 07.08.2006
(03504002 / CH-320.4.048.690-6)

■ Move Pizol-Center AG in Liquidation, in Mels, CH-
320.3.052.190-0, Handel mit und Verkauf von Textilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3355472). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5791 vom 07.08.2006
(03504004 / CH-320.3.052.190-0)

■ Profilco GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.935-1, Planung, Projektierung, Ausführung und Han-
del im Zusammenhang mit Schalldämmung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3129216). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5792 vom 07.08.2006
(03504006 / CH-320.4.055.935-1)

■ TOJO GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-
320.4.040.862-2, Kauf, Finanzierung und Betrieb von Coiffeurge-
schäften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2006, S. 11, Publ. 3355474). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5793 vom 07.08.2006
(03504008 / CH-320.4.040.862-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CODAA SWITZERLAND AG  (CODAA SWITZERLAND
SA)(CODAA SWITZERLAND Ltd.)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.3.015.527-0, Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006.
Zweck: Halten, Verwerten und Verwalten von geistigem Eigentum
sowie Entwickeln, Vermarkten und Handeln mit Produkten, wie
auch deren Distribution. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder mit einge-
schriebenem Brief an die Aktionäre sofern der Gesellschaft Namen
und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Klauser,
Bernhard A., von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1200 vom 07.08.2006
(03503842 / CH-290.3.015.527-0)

■ Crash-Flash.ch GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.528-5, Schaffhauserstrasse 15, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 08. 2006. Zweck: Herstellung und
Verkauf eines passiven Sicherheitssystems für Strassenfahrzeuge,
Flugzeuge, Handys, Hüte und Caps aller Art, Kleider aller Art, Mo-
torräder, Motorradhelme, Mützen, Schiffe, Schwimmwesten, Ret-
tungsartikel aller Art, Uhren, Velos, Velohelme. Das passive Sicher-
heitsystem kann auch in andere Gegenstände und Fahrzeuge ein-
gebaut werden. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kilgus, Kurt, von Schaffhau-
sen, in Beringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bodrozic, Sinisa, von Kroatien,
in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bopp, Max, von Birr, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1201 vom 07.08.2006
(03503860 / CH-290.4.015.528-5)

■ Smoky GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.529-0,
Pilatusstrasse 37, 8203 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006.
Zweck: Handel mit Zigaretten, Handel, Vermietung und Vermitt-
lung von Automaten aller Art, Beratungsdienstleistungen auf die-
sem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 7. Juli 2006 Zigarettenautomaten im Wert
und zum Preis von CHF 19’000.–, die voll auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huggle, Herbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Storchenegger, Helene, von
Jonschwil, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1202 vom 07.08.2006
(03504038 / CH-290.4.015.529-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 06, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1000 vom 28. 06. 2006. Abaco De-
sign GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.724-0, Design
von, Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen, Beratungs-
dienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 16, Publ. 3446050). Zweck neu: Design von, Han-
del mit und Reparatur von Fahrzeugen, Pneuhandel, Beratungs-
dienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller
Art.
Tagebuch Nr. 1211 vom 07.08.2006
(03503920 / CH-290.4.013.724-0)

■ Datateam AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.743-6,
Planung und Durchführung von Organisationsarbeiten auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 9, Publ. 1262802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber Treuhand + Revisionen GmbH,
in Würenlos, Revisionsstelle; von Allmen, Erich, von Lauterbrun-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

nen, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunn, Didier Jean, von Aarau,
in Staffelbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Etter, Bruno, von
Menzingen, in Dörflingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter]; Hüsser + Gmür AG Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1203 vom 07.08.2006
(03503876 / CH-290.3.001.743-6)

■ Extasis AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.026-3, Be-
trieb von Hotels und Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2554190). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier + Partner Treuhand AG,
in Flurlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1204 vom 07.08.2006
(03503878 / CH-290.3.002.026-3)

■ Förster Balkon-Systeme AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.258-6, Planung, Projektierung, Kon-
struktion, Verkauf und Montage von Balkonsystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 11, Publ. 927194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch,
Fritz, von Murgenthal, in Gächlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1205 vom 07.08.2006
(03503880 / CH-290.3.013.258-6)

■ Herbert Huggle AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.590-7, Betrieb von Hotels und Gaststätten aller Art, Ma-
nagement und Beratung von Gastronomiebetrieben, Handel mit
Geräten und Erzeugnissen für das Gastgewerbe. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2554194). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier + Part-
ner Treuhand AG, in Flurlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CHK Partner AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1206 vom 07.08.2006
(03503884 / CH-290.3.002.590-7)

■ Humatic AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.656-7, An-
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Geld- und Un-
terhaltungsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 10, Publ. 2554196). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Zweck neu: An- und Verkauf von Waren aller Art, ins-
besondere von Geld- und Unterhaltungsautomaten, Führung,
Verpachtung und Vermittlung von Gastronomiebetrieben, Handel
mit Patenten, Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Gebie-
ten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier + Partner Treuhand AG,
in Flurlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1207 vom 07.08.2006
(03503892 / CH-290.3.002.656-7)

■ IQ.Finance François Bosch, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.014.214-5, Anlage- und Projektfinanzierungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 12, Publ. 640862).
Firma neu: IQ.Finance Balsiger. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balsiger, Gabriele, von Illnau-Effretikon, in Stein
am Rhein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: François
Bosch, Gabriele, von Thal, in Ramsen].
Tagebuch Nr. 1208 vom 07.08.2006
(03503906 / CH-290.1.014.214-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Buchmüller Mess- + Regeltechnik, in
B e r i n g e n ,  CH-290.1.002.559-1, Mess- und Regelgeräte für den
Apparate- und Anlagebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1992, S. 3827). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1209 vom 07.08.2006
(03503910 / CH-290.1.002.559-1)

■ ITS Industrie- und Technozentrum Schaffhausen, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.013.365-8, Erhaltung
und Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region, Stiftung (SHAB
Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 11, Publ. 985768). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons
Schaffhausen vom 19. Juli 2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1210 vom 07.08.2006
(03503912 / CH-290.7.013.365-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Häxächuchi Anni Aegerter, in Kriegstetten,
CH-251.1.000.033-9, Selbstmodellierte Porzellanpuppen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1991, S. 5483). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen an der Aare, neu
firmierend mit ’Häxächuchi Anna Aegerter’ (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2006, S. 3) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3087 vom 07.08.2006
(03503804 / CH-251.1.000.033-9)

■ BaSys International AG, in Halten, CH-251.3.000.157-
8, Beratung von in- und ausländischen Unternehmen und Pri-
vatpersonen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 14, Publ. 2889666). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3088 vom 07.08.2006
(03503806 / CH-251.3.000.157-8)

■ BHA Group AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 17, Publ. 3449602). Statutenänderung:
20. 07. 2006, 28. 07. 2006. Firma neu: GE Energy (Switzer-
land) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (GE Energy
(Switzerland) SA) (GE Energy (Switzerland) Ltd)
.
Zweck neu: Herstellung und Entsorgung von sowie Handel mit In-
dustriefiltern. Kann insbesondere Anlagen und Komponenten für
Produktionsprozesse von Energieerzeugern und Energieverbrau-
chern herstellen und vertreiben und damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indi-
rekt finanzieren, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, Ver-
pflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.
Tagebuch Nr. 3089 vom 07.08.2006
(03503814 / CH-240.3.000.438-5)

■ Glas Trösch AG Ursenbach, Zweigniederlassung
Autoglas Oensingen
, in O e n s i n g e n ,  CH-240.9.000.285-8,
Fabrikation von und Handel mit Autoscheiben und anderem Zu-
behör für die Automobilindustrie sowie Handel mit und Verarbei-
tung von Flachglas aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 12, Publ. 660840), mit Hauptsitz in:
Ursenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krättli, Markus, von Untervaz, in Thunstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3090 vom 07.08.2006
(03503820 / CH-240.9.000.285-8)

■ Koguss AG Aluminiumgiesserei, in Niederbuch-

s i t e n ,  CH-240.3.000.113-0, Betrieb einer Aluminiumgiesserei

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6132). Domizil neu: Im Feld 67, 4626 Niederbuchsiten.
Tagebuch Nr. 3091 vom 07.08.2006
(03503822 / CH-240.3.000.113-0)

■ Lebensmittel Susi Morgenthaler, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-241.1.003.694-2, Handel mit Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2608078). Domizil neu: Dorfstrasse 84, 4626 Niederbuchsi-
ten.
Tagebuch Nr. 3092 vom 07.08.2006
(03503824 / CH-241.1.003.694-2)

■ Livomag AG, in Olten, CH-249.3.001.147-7, An- und Ver-
kauf, Ueberbauung, Finanzierung, Verwaltung und Vermittlung
von Grundstücken und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 13, Publ. 3182694). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfefferli-Rieder, Barbara, von
St. Stephan und Wangen bei Olten, in Trimbach, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3093 vom 07.08.2006
(03503826 / CH-249.3.001.147-7)

■ Möbelfabrik Schönenwerd AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.192-2, Fabrikation von Möbeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 10, Publ. 2495246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bilanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3094 vom 07.08.2006
(03503828 / CH-249.3.000.192-2)

■ Puma (Schweiz) AG, in Oensingen, CH-073.3.015.892-
7, Herstellung und Import von sowie Handel mit Sport- und Mo-
deartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 12, Publ. 3482716). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hitz, René, von Untersiggenthal, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller-Cernoch, Esther, von Lyss, in
Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär, Theodor, von
Dürrenroth, in Brüttelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3095 vom 07.08.2006
(03503830 / CH-073.3.015.892-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hunziker Generalbau GmbH, in Derendingen, CH-
251.4.000.103-9, Führung einer Generalunternehmung auf den
Gebieten des Hoch- und Tiefbaus usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 15,
Publ. 842772). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bätterkinden (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 3) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3096 vom 07.08.2006
(03503832 / CH-251.4.000.103-9)

■ RGS Roland G. Schmid, in Schönenwerd, CH-
249.1.002.599-7, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1993, S. 4644). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3097 vom 07.08.2006
(03503834 / CH-249.1.002.599-7)

■ Vögeli + Stieger, in Grenchen, CH-254.2.000.266-2, Ter-
minage von Uhren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8637). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3098 vom 07.08.2006
(03503836 / CH-254.2.000.266-2)

■ Willy Spalinger, in Solothurn, CH-260.1.000.386-1,
Glas-, Gebäude- und Industriereinigungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1983, S. 4017). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3099 vom 07.08.2006
(03503838 / CH-260.1.000.386-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4tuna immoreal AG, in Wollerau, CH-130.3.011.546-9,
Heiniweidstrasse 2c, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 08. 2006. Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Bauherrenvertretung und Bauherrentreuhand für
private Bauherren, Firmen, Gesellschaften, Genossenschaften,
Vereine, Stiftungen und andere Rechtskörperschaften wie Bund,
Kantone und Gemeinden; Projektentwicklung und Promotion
von Immobilienprojekten, Projektmanagement für Erstellung
von Gebäuden sowie Handel und Vermittlung von Grundstücken;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke, Lizenzen und Patente vermitteln, erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslo-
kal: Grubenstrasse 29, 8045 Zürich. Weiteres Geschäftslokal: Mos-
strasse 2, 6003 Luzern. Eingetragene Personen: Spalinger, Marcel,
von Marthalen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spa-
linger-Lenzin, Ursula, von Marthalen, in Wollerau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2666 vom 07.08.2006
(03502946 / CH-130.3.011.546-9)

■ Network Solution Elmer, in Reichenburg, CH-
130.1.011.547-3, Industriestrasse 10, 8864 Reichenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Soft- und Hardware
für Netzwerklösungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
auch Immobilien und Grundstücke kaufen und verkaufen sowie
Liegenschaften verwalten. Eingetragene Personen: Elmer, Urs,
von Lungern, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; El-
mer, Hannelore, von Lungern, in Reichenburg, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2667 vom 07.08.2006
(03502948 / CH-130.1.011.547-3)

■ Raffael Rusch GmbH, in Galgenen, CH-130.4.011.548-
1, bei Raffael Rusch, Höhenweg 11, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel
von Waren jeglicher Art im Baugewerbe; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.06.2006 einen Lieferwagen Peugeot J5, Jg. 91 sowie einen VW
Vento, Jg. 94 zum Preis von CHF 5’000.–, der voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen: Rusch, Raffael, von Wartau, in Galgenen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rusch, Tatjana, von Wartau, in Altendorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2668 vom 07.08.2006
(03502950 / CH-130.4.011.548-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ babyshop24 gmbh, in Schübelbach, CH-
130.4.011.454-6, Vertrieb von Baby- und Kinderartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 18, Publ. 3448018). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RU24 Service GmbH, in But-
tikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Blöchliger-Terekhovskaia, Kristina,
von Russische Föderation, in Buttikon SZ, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2669 vom 07.08.2006
(03502952 / CH-130.4.011.454-6)

■ Batu Medizintechnik Schweiz AG, in Lachen, CH-
130.3.010.893-1, Handel mit medizinischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3377454). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 135 vom 14.7.2006, S. 19) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2670 vom 07.08.2006
(03502954 / CH-130.3.010.893-1)

■ BeliNora GmbH, in Freienbach, CH-130.4.010.088-6,
Führen von Betrieben für Freizeitgestaltung und Unterhaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 13, Publ. 3332920). Domizil neu: Leutschen-
strasse 18, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2671 vom 07.08.2006
(03502956 / CH-130.4.010.088-6)

■ Celfa AG, in Schwyz, CH-130.0.000.110-6, Herstellung von
und Handel mit chemischen und technischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3434060). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleussner, Dr. Martin, von Deutschland, in Köln (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frankfurt am

Main (D)]; Osenegg, Carlfried, von Deutschland, in Merlischa-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Tschümperlin, Alois, von Schwyz und St. Gallen, in
Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2672 vom 07.08.2006
(03502958 / CH-130.0.000.110-6)

■ CMS.U AG, in Freienbach, CH-130.3.009.781-4, Handel
mit elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596152). Firma neu: CMS.U AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirkes Höfe vom 13.6.2006 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: So-
litär Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gebhardt, Günter, von
Deutschland, in unbekannt, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG, Präsident und Direk-
tor]; Kolodziej, Martin, von Deutschland, in unbekannt, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH,
Mitglied]; Hölzle, Franz Josef, von Deutschland, in Pfaffenhausen
(D), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 2673 vom 07.08.2006
(03502960 / CH-130.3.009.781-4)

■ Conbuch GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.470-9,
Dienstleistungen in der Treuhandbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3458440). Statutenänderung: 26. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gjokaj, Samoela, von
Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Max,
von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2674 vom 07.08.2006
(03502962 / CH-130.4.011.470-9)

■ Darentec GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.471-7,
Entwicklung und Verkauf von Software für Industrieprodukte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458442). Statutenänderung:
26. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in Derendingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in Hersiwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2675 vom 07.08.2006
(03502964 / CH-130.4.011.471-7)

■ Erlen Immobilien AG, bisher in Zollikon, CH-
320.3.030.148-8, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung so-
wie Bau von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 16, Publ. 2588854). Gründungsstatuten:
23.06.1989. Statutenänderung: 14. 07. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Vermietung,
Verpachtung und Verwaltung sowie Bau und Renovation von Im-
mobilien im In- und Ausland. Sie kann alle Massnahmen treffen
und Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern. Sie kann Vertretungen übernehmen und sie kann sich
ferner an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen, solche gründen, erwerben und verkaufen sowie
insbesondere Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belas-
ten, entlasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Biagioli, Alessandro Renato,
von Berg TG, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: revidis GmbH, in Freien-
bach, Revisionsstelle [wie bisher]; Greder, Urs, von Basel, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2676 vom 07.08.2006
(03502966 / CH-320.3.030.148-8)

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Schwyz
(G.f.A.)
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.207-2, Hebung der Wohn-
verhältnisse für ältere Leute, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8719). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Münsterberg, Regula, von Wetzikon ZH, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Othmar, von Muotathal, in
Seewen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2677 vom 07.08.2006
(03502968 / CH-130.0.000.207-2)

■ IES Inergos AG, in Wollerau, CH-130.0.011.495-5, Pro-
jektierung und Ausführung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 18, Publ. 2051486). Statu-
tenänderung: 4. 08. 2006. Firma neu: Inergos AG. Uebersetzun-
gen der Firma: (Inergos SA) (Inergos Ltd.). Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Florentin,
von Rüeggisberg, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Weiach].
Tagebuch Nr. 2678 vom 07.08.2006
(03502970 / CH-130.0.011.495-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

■ Institut für Zeitgemässe Ernährung IZE, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.913.402-5, Ernährungsforschung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3377464). Domizil neu: bei Dettling &amp; Marmot AG, Korpo-
rationsweg 15, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 2679 vom 07.08.2006
(03502972 / CH-020.3.913.402-5)

■ Intermas Schweiz GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.002.873-2, Handel mit mechanischen und elektronischen
Bauteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 2003, S. 13, Publ. 1140212). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch, Ulrich, von Deutsch-
land, in Birkenheide (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klotz, Burkhard, von
Deutschland, in Gross-Umstadt (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2680 vom 07.08.2006
(03502974 / CH-130.4.002.873-2)

■ STEUCAP AG, bisher in Basel, CH-270.4.014.006-3, Ver-
mittlung von Finanzierungen und Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 6, Publ. 3295042).
Gründungsstatuten: 15.10.2004. Statutenänderung: 2. 08. 2006.
Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: bei Richard Madörin, Zür-
cherstrasse 37d, 8852 Altendorf. Zweck neu: Vermittlung von Fi-
nanzierungen und Immobilien; kann Grundstücke erwerben und
veräussern, belasten sowie verwalten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merconsa Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Glatt, Eric, von Deutschland, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Glatt von Niessen, Eric].
Tagebuch Nr. 2681 vom 07.08.2006
(03502976 / CH-270.4.014.006-3)

■ SUKANO Management + Services AG, bisher in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.008.428-7, Erbringung von Manage-
mentaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006,
S. 14, Publ. 3247280). Statutenänderung: 28. 07. 2006. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: Gambrinusweg 6, 8853 Lachen SZ. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 2682 vom 07.08.2006
(03502978 / CH-130.3.008.428-7)

■ Vetter Kälte GmbH, in Lauerz, CH-130.0.008.693-9,
Handel mit Kühl- und Gefrieranlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1226).
Firma neu: Vetter Kälte GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetter, Carl, von Luzern, in Gross, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.– [bisher: in Lauerz, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Schmidig, Paul F., von Ingenbohl, in Brunnen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2683 vom 07.08.2006
(03502980 / CH-130.0.008.693-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Seewen-Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.748-5, Bezweckt preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Roman, von
Merenschwand, in Seewen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwerder, Thomas, von Muotathal, in Seewen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Zehnder, Roland, von Einsiedeln, in Seewen
SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2684 vom 07.08.2006
(03502982 / CH-130.0.000.748-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cutawell Aktiengesellschaft, Kronberg im Taunus
(DE), Zweigniederlassung Wängi
, in W ä n g i ,  CH-
440.9.019.367-6, Pupikoferstrasse 16, 9546 Tuttwil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Cutawell Aktienge-
sellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Kronberg im Taunus (DE). Statuten Hauptsitz: 14.01.2000. Zweck
Hauptsitz: Die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Körperpflege unter dermatologischer Betreuung. Ästhetisch-kos-
metische und Persönlichkeitsberatungen sowie Informationsver-
mittlung zu den Themen Haut, Körperästhetik und Körperpflege.
Desweiteren die Entwicklung von Methoden zur Optimierung der
Körperpflege und die Entwicklung und der Vertrieb sowie der Han-
del mit kosmetischen Produkten, einschliesslich der Nutzung
neuer Vertriebswege. Kapital Hauptsitz: EUR 126’000.–; Liberie-
rung: EURO 126’000.– eingeteilt in 126’000 Namenaktien zu
EUR 1.–. Eingetragene Personen: Hörmann, Dr. Ursula, von Flu-
menthal, in Tuttwil (Wängi), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Maune, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Kronberg
im Taunus (DE), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2794 vom 07.08.2006
(03503862 / CH-440.9.019.367-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allee Buchhandlung AG, in Romanshorn, CH-
440.3.006.980-2, Führung einer Buchhandlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 6005). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ruth, von Wili-
berg, in Romanshorn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hürli-
mann, Heidy, von Walchwil, in Romanshorn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
lenmann, Hans, von St. Gallen, in Ermatingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2795 vom 07.08.2006
(03503844 / CH-440.3.006.980-2)

■ Neukom Electronic AG, bisher in Eschlikon, CH-
020.3.918.549-6, Vertrieb und Service von Computern und dazu-
gehörenden Peripheriegeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 2003, S. 11, Publ. 1135632). Statutenänderung:
4. 08. 2006. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Fischingerstrasse
66, 8370 Sirnach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2796 vom 07.08.2006
(03503846 / CH-020.3.918.549-6)

■ Steiner, in Matzingen, CH-440.1.017.229-1, Handel und
Service im Bereich Kaffeemaschinen und Gastrogeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 13, Publ. 3236294). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Steckborn vom 30.06.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2797 vom 07.08.2006
(03503848 / CH-440.1.017.229-1)

■ Stiftung Altersheim Vogelsang, in Diessenhofen,
CH-440.7.008.269-7, Erwerb und Ausbau der Liegenschaft (ehe-
mals Sarkis) an der Grabenstrasse 10 in Diessenhofen usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 848). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bogo, Heinz, von Diessenhofen, in
Diessenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wohler,
Dr. Kurt, von Wohlen AG, in Diessenhofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zimmermann, Peter, von Oberflachs, in
Diessenhofen, Revisionsstelle; Scheurer, Bruno, von Frauenfeld,
in Diessenhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2798 vom 07.08.2006
(03503850 / CH-440.7.008.269-7)

■ Stiftung Bohlenständerhaus Schrofen-Amriswil, in
A m r i s w i l ,  CH-440.7.008.696-7, Erwerb, Restaurierung und Er-
haltung des Bohlenständerhauses. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8575). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aepli, Vreni, von Arbon, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fahrni, Eugen, von Eriz, in Amriswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haefeli, Margrit, von Seen-
gen, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stahel,
Birghit, von Zollikon, in Märstetten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tanner, Bruna, von Heiden, in Amriswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stadt Amriswil, handelnd durch
die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2799 vom 07.08.2006
(03503852 / CH-440.7.008.696-7)

■ Wireless World AG, bisher in Lengwil, CH-
440.3.003.352-4, Handel mit sowie Projektierung, Entwicklung
und Fabrikation von elektronischen Geräten und Systemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2167972). Statutenänderung: 3. 08. 2006. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Romanshornerstrasse 117, 8280
Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schröttle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengwil-Oberhofen
(Lengwil)].
Tagebuch Nr. 2800 vom 07.08.2006
(03503854 / CH-440.3.003.352-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fantasy-Land GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.015.226-4, Handel mit elektronischen
Geräten und Handel mit Waren aller Art, auch über Internet sowie
Video-Verleih und Erbringung damit verwandter Dienstleistun-
gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979710). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 02.08.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2801 vom 07.08.2006
(03503856 / CH-440.4.015.226-4)

■ Mei-Tec GmbH, in Egnach, CH-440.4.013.091-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Rolltreppen-Reini-
gung aller Art und Anbringung von Werbeflächen auf Rolltreppen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8119). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 2802 vom 07.08.2006
(03503858 / CH-440.4.013.091-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARTICOLARE SA, in Cadempino, CH-501.3.006.945-9,
Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 3. 08. 2006. Scopo: la gestione di
esercizi pubblici in generale sia in Svizzera che all’estero. La con-
duzione, la compra vendita e la consulenza nel settore della ris-
torazione e del turismo, con particolare riferimento allo studio ed
alla realizzazione di bar tradizionali ed etnici. E’ pure prevista la
gestione di negozi di alimentari e di prodotti gastronomici in ge-
nerale, compresa la loro importazione ed esportazione. La società
può partecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7209 del 07.08.2006
(03503520 / CH-501.3.006.945-9)

■ BERYLE BOUTIQUE Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.946-6, Via degli Albrizzi 1, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 08. 2006.
Scopo: l’esercizio di un commercio al dettaglio avente per oggetto
articoli di abbigliamento e relativi accessori, nonché l’attività di
importazione ed esportazione di quest’ultimi. La società potrà
svolgere inoltre attività commerciale, industriale ed immobiliare
afferente al proprio scopo sociale, compresa la gestione di altri
punti vendita. La società potrà anche assumere quote, partecipa-
zioni o azioni di altre società o ditte con scopi simili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Canal, Alida Anna, da Wittenbach, in Bosco Luganese (Bi-
oggio), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Canal, Alexa Aline, da Wittenbach, in Bosco Luga-
nese (Bioggio), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7210 del 07.08.2006
(03503522 / CH-501.4.006.946-6)

■ F &amp; A Servizi SA  ( F &amp; A Services Ltd), in Lugano,
CH-501.3.006.947-5, Via Ceresio 34, 6963 Pregassona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 08. 2006.
Scopo: la consulenza fiscale, societaria, finanziaria, commer-
ciale, aziendale e per la pianificazione patrimoniale di persone fi-
siche, famiglie e persone giuridiche; l’assistenza amministrativa
a società; la costituzione e l’amministrazione di società, trusts e
fondazioni; l’assunzione delle funzioni di trustee, protector, gu-
ardian; l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di beni e valori
in relazione allo scopo sociale; è esclusa l’attività professionale di
gestore patrimoniale di titoli. L’organizzazione, il coordinamento
e lo svolgimento di operazioni finanziarie, attività commerciali e
di ogni altro genere connesse allo scopo sociale; la partecipazione
ad altre società, in conto proprio e per conto di terzi; l’assunzione
e l’esecuzione di mandati fiduciari di ogni genere. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Paganetti, Fabio,
da San Nazzaro e Basilea, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale; Fiduciaria Caverzasio SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 7211 del 07.08.2006
(03503524 / CH-501.3.006.947-5)

■ GASTONE INVENT SA, in Agno, CH-501.3.006.948-0,
Piazza del Sole 2, 6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 08. 2006, 4. 08. 2006. Scopo: lo sviluppo, la
vendita e la gestione di sistemi informatici, così come la vendita
o la commercializzazione delle relative licenze. L’acquisto, la ven-
dita, la gestione, la commercializzazione, la rappresentanza, la
creazione e lo sviluppo di software. Lo sviluppo e la commercia-
lizzazione di sistemi ed applicazioni informatici come la presta-
zione di tutti i servizi ad esso collegali. La società può partecipare
ad altre imprese ed esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie, amministrative o di altro genere in relazione con il proprio
scopo. La società non possiederà, acquisterà o tratterà immobili.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Mahler, Marco, da Lugano e Fischenthal, in Pura,
amministratore unico, con firma individuale; Revisorga SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7212 del 07.08.2006
(03503526 / CH-501.3.006.948-0)

■ GREEN SECURITIES SA, in Lugano, CH-501.3.006.949-
1, vicolo Nassetta 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 08. 2006. Scopo: compiere operazi-
oni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo
finanziario per conto proprio e/o terzi, in particolare può acquis-
tare, vendere, gestire ed amministrare beni mobili. Può inoltre as-
sumere partecipazioni in altre imprese svizzere e/o estere aventi
scopo analogo. La società può eseguire operazioni fiduciarie,
compresa la costituzione ed amministrazione di società svizzere
ed estere. La società può inoltre assumere amministrazioni d’im-
mobili e di società. Essa può pure acquistare e vendere partecipa-
zioni in altre società. La società può detenere immobili. La società
potrà compiere ogni altro atto volto a perseguire lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 2000 azioni al portatore da CHF 100.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Leto, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Collina
d’Oro, amministratore unico, con firma individuale; Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 7213 del 07.08.2006
(03503528 / CH-501.3.006.949-1)

■ Heikon SA, in Lugano, CH-501.3.006.950-9, c/o SB FIDU-
CIARIA SA, Via G.B. Pioda 9, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 08. 2006. Scopo: la rea-
lizzazione di eventi, conventions e manifestazioni in genere, lo
sviluppo e la realizzazione di software e di siti internet e la loro
commercializzazione. Consulenze in campo tecnico, organizzare
corsi di formazione tecnica, eseguire consulenze nello sviluppo di
strategie di marketing, realizzare spot pubblicitari e programmi
televisivi, sia in proprio sia attraverso co-produzioni. L’acquisizi-
one di diritti televisivi ed il loro sfruttamento commerciale, la ven-
dita di programmi televisivi sia di proprietà che per conto terzi,
l’acquisto e la vendita di spazi satellitari e la trasmissione di pro-
grammi via satellite, via fibra o via internet. Può altresì finanziare
altre società e partecipare ad altre società con scopi affini e com-
piere ogni altra attività commerciale, industriale e immobiliare
che sia direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo
sociale o idonea a promuoverlo. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ferrante, Vito, cittadino italiano, in
Lanzo d’Intelvi (IT), presidente, con firma individuale; Spiess,
Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma collettiva
a due; Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 7214 del 07.08.2006
(03503532 / CH-501.3.006.950-9)

■ SWISS AVIO ENGINEERING SA, in Riva  San  Vitale,
CH-501.3.006.951-7, Via Industria 11, 6826 Riva San Vitale, soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 08. 2006.
Scopo: la progettazione, fabbricazione, vendita e manutenzione
di aeromobili, sistemi aerospaziali ed elicotteri. Realizzazione di
prototipi con la fornitura di attrezzature, impianti e macchinari
per la loro fabbricazione e collaudo, consegnati chiavi in mano
con relativo Know-how. Attività di Engineering nel settore dei ma-
teriali compositi avanzati e dei materiali aeronautici con la messa
a punto di materia prima e processi produttivi di prodotti e ma-
nufatti a tecnologia avanzata compreso la realizzazione di mo-
delli, stampi ed attrezzature di produzione. Attività di addestra-
mento e formazione del personale tecnico. Attività di gestione di
aeroporti ed aviosuperfici compreso l’addestramento dei piloti. La
società può organizzare la pubblicità ed il marketing necessario
a conseguire lo scopo sociale. La società può compravendere e ge-
stire brevetti, marchi di fabbrica e licenze. La società può detenere
azioni, partecipazioni, quote sociali in altre società sia in Svizzera
che all’estero. La società può partecipare ad altre società con scopo
analogo in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Bal-
lerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7215 del 07.08.2006
(03503534 / CH-501.3.006.951-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALZAVOLA HOLDING SA, finora in Paradiso, CH-
514.3.026.242-7, partecipazione, società anonima (FUSC no. 102
del 30. 05. 2005, pagina 13, publ. 2858712). Statuti modificati:
4. 08. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia
24, 6900 Lugano.
Giornale no 7216 del 07.08.2006
(03503538 / CH-514.3.026.242-7)

■ AMERFIN SA, finora in Paradiso, CH-514.3.025.705-2,
compravendita di titoli azionari, società anonima (FUSC no. 102
del 30. 05. 2005, pagina 13, publ. 2858716). Statuti modificati:
4. 08. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia
24, 6900 Lugano.
Giornale no 7217 del 07.08.2006
(03503540 / CH-514.3.025.705-2)

■ Art Edil Sagl, in Claro, CH-528.4.000.094-8, impresa ge-
nerale di costruzioni, ecc. società a garanzia limitata (FUSC
no. 218 del 09. 11. 1999, pagina 7625). Nuova ragione sociale:
Art Edil Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Riviera del 04.08.2006 a far tempo dal 07.08.2006.
Giornale no 7218 del 07.08.2006
(03503544 / CH-528.4.000.094-8)

■ ARVI SA, in Melano, CH-514.3.028.004-8, la compraven-
dita di oggetti d’arte, società anonima (FUSC no. 14 del
20. 01. 2006, pagina 13, publ. 3205488). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Basso, Paolo, da Montana, in Ligornetto, diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cattaneo, Fabio, da Paspels, in Lugano, membro e direttore, con
firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 7219 del 07.08.2006
(03503546 / CH-514.3.028.004-8)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, esercizio dell’attività bancaria, società anonima (FUSC no. 130
del 7. 07. 2006, pagina 14, publ. 3453200). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ambrosetti, Franco, da Lugano, in Arzo, mem-
bro, con firma collettiva a due con un membro o con il direttore
generale; Grippa, Michele, cittadino italiano, in Taranto (I),
membro, con firma collettiva a due con un membro o con il di-
rettore generale; Cattaneo, Aleardo, da Faido, in Pfäffikon, vice-
presidente, con firma collettiva a due con un membro o con il di-
rettore generale. Nuove persone iscritte o modifiche: Corti, Anto-
nio, da Castel San Pietro, in Milano (IT), vice-presidente, con
firma collettiva a due con un membro o con il direttore generale;
Merlani, Giulio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due con un membro o con il direttore ge-
nerale; Silvani, Marco, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due con un membro o con il direttore
generale; Gardel, Wolfango, cittadino italiano, in Castagnola (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con in membro o con

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

il direttore generale; Airaghi, Gianluca, da Olivone, in Sessa,
membro, con firma collettiva a due con un membro o con il di-
rettore generale.
Giornale no 7220 del 07.08.2006
(03503548 / CH-020.3.902.725-5)

■ CENTRO BOSCO DELLA BELLA SA, in Monteggio, CH-
501.3.006.119-3, gestione struttura per vacanze, società anonima
(FUSC no. 39 del 24. 02. 2006, pagina 14, publ. 3260084). Statuti
modificati: 3. 08. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.–
[finora: CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 300’000.–. Nuove azioni: 600 azioni nominative da CHF
500.– [finora: 500 azioni nominative da CHF 500.–]. [Capitale
azionario liberato finora CHF 150’000.–]. Compensazione di cre-
diti CHF 200’000.–.
Giornale no 7221 del 07.08.2006
(03503550 / CH-501.3.006.119-3)

■ Claudio Bottega SA, in Losone, CH-509.3.007.247-4,
l’esercizio di un’impresa di costruzioni edili, del genio civile, di
sopra e sottostruttura, cemento armato, gesso, intonaci e affini,
di un’impresa generale (general contractor), società anonima
(FUSC no. 123 del 28. 06. 2001, pagina 4890). Nuovo recapito: Via
Gaggioli 53, Casella postale 1218, 6616 Losone.
Giornale no 7222 del 07.08.2006
(03503552 / CH-509.3.007.247-4)

■ DATAMAT (SUISSE) SA, in Paradiso, CH-
514.3.023.924-1, applicazioni informatiche per i mercati finan-
ziari, società anonima (FUSC no. 75 del 19. 04. 2005, pagina 15,
publ. 2797884). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
group SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7223 del 07.08.2006
(03503556 / CH-514.3.023.924-1)

■ ELLE HOLDING SA, finora in Paradiso, CH-
514.3.026.479-8, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 102
del 30. 05. 2005, pagina 13, publ. 2858884). Statuti modificati:
4. 08. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia
24, 6900 Lugano.
Giornale no 7224 del 07.08.2006
(03503558 / CH-514.3.026.479-8)

■ Fineway Associates SA, in Lugano, CH-514.3.024.335-
6, il commercio di prodotti industriali, società anonima (FUSC
no. 184 del 22. 09. 2004, pagina 12, publ. 2461354). Nuovo reca-
pito: Via Luganetto 3, c/o PGA Promozioni, Gestioni Aziendali e
Finanziarie SA, 6962 Viganello. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco sopra Ascona, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7225 del 07.08.2006
(03503690 / CH-514.3.024.335-6)

■ INTEREAL SA, finora in Paradiso, CH-514.3.025.432-1,
compravendita di titoli azionari, società anonima (FUSC no. 102
del 30. 05. 2005, pagina 13, publ. 2858984). Statuti modificati:
4. 08. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia
24, 6900 Lugano.
Giornale no 7226 del 07.08.2006
(03503692 / CH-514.3.025.432-1)

■ Quolibet SA, in Lugano, CH-514.3.029.647-1, partecipa-
zione, società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina
12, publ. 3104686). Nuove persone iscritte o modifiche: Landolt,
Walter, da Zurigo, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma
collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale]; Businelli, Luisa, cittadina italiana, in Pregassona (Lu-
gano), presidente, con firma individuale.
Giornale no 7227 del 07.08.2006
(03503694 / CH-514.3.029.647-1)

■ Roberto Santangelo, in Intragna, CH-509.1.003.201-8,
impianti sanitari, riscaldamenti, ventilazioni, piscine e riparazi-
oni, ditta individuale (FUSC no. 16 del 25. 01. 1999, pagina 541).
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
di Locarno-Campagna del 04.08.2006.
Giornale no 7228 del 07.08.2006
(03503696 / CH-509.1.003.201-8)

■ Sestante SA, Lussemburgo, succursale di Novaz-
zano
, in N o v a z z a n o ,  CH-524.9.008.250-9, assunzione di rap-
presentanze per la vendita di materiale elettrico in particolare
nell’ambito delle telecomunicazioni, succursale (FUSC no. 76 del
21. 04. 1999, pagina 2587), con sede principale a: Lussemburgo
(L). Persone dimissionarie e firme cancellate: Felini, Stefano,
cittadino italiano, in Porto Valtravaglia (I), con procura indivi-
duale.
Giornale no 7229 del 07.08.2006
(03503700 / CH-524.9.008.250-9)

■ Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, CH-
514.3.001.637-4, consulenza aziendale, società anonima (FUSC
no. 105 del 1. 06. 2006, pagina 9, publ. 3399330). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore,
in Breganzona (Lugano), delegato, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Martinelli, Luciano, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 7230 del 07.08.2006
(03503702 / CH-514.3.001.637-4)

■ Thöny Immobilien AG, in Magliaso, CH-514.3.007.355-
5, immobili, società anonima (FUSC no. 103 del 2. 06. 2003, pa-
gina 14, publ. 1015168). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Laris Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 7231 del 07.08.2006
(03503704 / CH-514.3.007.355-5)

■ TicinoInfo SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.414-2, la
creazione, la messa in funzione e la gestione di un sistema tele-
matico, società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina

15, publ. 2525708). Nuove persone iscritte o modifiche: Wernli,
Jürg, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: da Iragna]; Lardi, Patrick, da Poschiavo, in Poschiavo,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 7232 del 07.08.2006
(03503706 / CH-500.3.004.414-2)

■ VASTO CAFFE’ SA, in Caslano, CH-514.3.025.818-3, ogni
genere di attività commerciale, società anonima (FUSC no. 204
del 23. 10. 2003, pagina 11, publ. 1227946). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cianci Dellea, Matilde, da Curio e Novaz-
zano, in Banco (Bedigliora), ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 7233 del 07.08.2006
(03503708 / CH-514.3.025.818-3)

■ Vincenzo Rutigliano SA, in Villa  Luganese, CH-
514.3.005.891-0, impianti di riscaldamento, società anonima
(FUSC no. 122 del 27. 06. 2006, pagina 15, publ. 3435084).
Nuova ragione sociale: Vincenzo Rutigliano SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attual-
mente priva di amministrazione e liquidatori].
Giornale no 7234 del 07.08.2006
(03503710 / CH-514.3.005.891-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PI Inerti e scavi SA in liquidazione, in Gerra (Ver-
z a s c a ) ,  CH-509.3.000.720-7, l’estrazione, la lavorazione ed il
commercio di inerti in genere, società anonima (FUSC no. 135 del
15. 07. 2004, pagina 15, publ. 2360734). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 7235 del 07.08.2006
(03503714 / CH-509.3.000.720-7)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schattigcenter GmbH, in Erstfeld, CH-120.4.002.192-3,
Wilerstrasse 2, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Detailhandelsgeschätes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen Sie kann Gründstücke erwerben, halten und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Paula Elisabeth Püntener, in Erstfeld,
Gross- und Kleininventar gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste zum Preise von höchstens CHF 25’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pünte-
ner-Dittli, Alois, von Erstfeld, in Attinghausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Püntener-Dittli, Verena, von Attinghausen und
Erstfeld, in Attinghausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 277 vom 07.08.2006
(03503640 / CH-120.4.002.192-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christina Schuler-Indergand, vorm. Franz Inder-
gand
, in F l ü e l e n ,  CH-120.1.000.562-5, Führung eines Ge-
schäftes für Zigarren en gros, Papeterieartikel und Souvenirs, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 321). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 278 vom 07.08.2006
(03503646 / CH-120.1.000.562-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Tschumy, à Lausanne, chemin des Pyramides 12,
CH-550-1047826-0. Titulaire: Tschumy Alain, d’Epesses, à Lau-
sanne. Objet: entreprise générale (maçonnerie, carrelage et revê-
tements).
Journal no 8747 du 07.08.2006
(03503062 / CH-550.1.047.826-0)

■ Association Swiss Wine Promotion, à Lausanne, che-
min de la Vuachère 6, c/o Office des Vins Vaudois, Robert Crüll,
CH-550-1047825-5. Nouvelle association. Statuts: 5 mai 2006.
But: promotion des vins suisses en Suisse et à l’étranger. Ressour-
ces: cotisations, contributions, subventions, recettes et dons. L’as-
sociation est engagée par la signature collective à deux de Crüll
Robert, de Lausanne, à Lonay, président, Escher David, de et à
Saint-Sulpice (VD), et Perrottet Monique, de Bas-Vully, à Lau-
sanne, tous membres du comité.
Journal no 8748 du 07.08.2006
(03503076 / CH-550.1.047.825-5)

■ Astrophoto Sàrl, à Château-d’Oex, Les Moulins,
Rougepierre, c/o Saskia et Craig Youmans, CH-550-1047891-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 août 2006. But:
production et reproduction d’images, support rechnique et de se-

crétariat. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Youmans Craig, des USA, et Youmans Saskia, du Royaume-Uni,
tous deux à Château-d’Oex, chacun avec une part de CHF 10’000,
gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8749 du 07.08.2006
(03503084 / CH-550.1.047.891-3)

■ Benamouco Sàrl, à Morges, Grand-Rue 19, CH-550-
1047898-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
août 2006. But: vente produits de confection hommes et femmes
et d’accessoires de mode. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Arniaud Benoit, à Lussy-sur-Morges, et Narboni
Didier, à Annecy (France), tous deux de France, chacun avec une
part de CHF 10’000, gérants avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8750 du 07.08.2006
(03503196 / CH-550.1.047.898-4)

■ Corporate Editions Swiss SA, à Rolle, Grand-Rue 10,
CH-550-1047900-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 juillet
2006. But: toute activité destinée à favoriser les relations interna-
tionales des entreprises par la traduction et l’édition de docu-
ments, la formation de ses cadres dans le domaine linguistique et
technique, l’assistance en matière de traduciton, d’interprétation
et de prise de contact à l’étranger. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Assaf Robert, de France, à Rolle, président, et de Lencquesaing
Anne Catherine, de France, à Rolle, secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Marlyse Liniger, à Bo-
rex.
Journal no 8751 du 07.08.2006
(03503198 / CH-550.1.047.900-8)

■ Côté Vin, Jean-Daniel Cousin, à Payerne, Grand-Rue
4, CH-550-1047897-6. Titulaire: Cousin Jean-Daniel, de Concise,
à Payerne. Objet: commerce de vins.
Journal no 8752 du 07.08.2006
(03503200 / CH-550.1.047.897-6)

■ ECP Etudes Comportementales et Prospectives, Be-
noît Comte
, à N y o n , chemin des Vignes 3, CH-550-1047460-
3. Titulaire: Comte Benoît, de France, à Seynod (France). Objet:
études et consultations dans le domaine de la sociologie.
Journal no 8753 du 07.08.2006
(03503202 / CH-550.1.047.460-3)

■ FUSACO SA, à Lausanne, avenue du Théâtre 7, c/o Fid &amp;
Trust SA, CH-550-1047899-2. Nouvelle société anonyme. Statuts:
27 juillet 2006. But: production et commerce de produits, recher-
che, développement et détention de licences et de brevets, notam-
ment dans le domaine de la prévention des explosions d’hydro-
carbures (Explosion Mitigation Technology). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000’000 actions no-
minatives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Broinowski Stefan, d’Australie, à Pully, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève.
Journal no 8754 du 07.08.2006
(03503204 / CH-550.1.047.899-2)

■ PASSIONNEMENT CHOCOLAT, Pascale Philippe
Diserens
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Quai de la Thièle 15, CH-
550-1047896-1. Titulaire: Philippe Diserens Pascale, de Savigny,
à Echallens. Objet: fabrication et vente de chocolats et biscuits ar-
tisanaux; débit de boissons.
Journal no 8755 du 07.08.2006
(03503206 / CH-550.1.047.896-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arjo Wiggins S.à r.l., à Nyon, CH-550-0130503-9, fabri-
cation, distribution, transformation et commerce de papiers, car-
tons, feuilles et films synthétiques, etc. (FOSC du 02.10.2003, p.
12). Steiner André n’est plus gérant; sa signature est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Pasquier Patrick, du Pâquier
(FR), à Nyon, gérant.
Journal no 8756 du 07.08.2006
(03503208 / CH-550.0.130.503-9)

■ Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat, à
L a u s a n n e , CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du
10.07.2006, p. 17). Rectificatif. Delamadeleine Cédric est admi-
nistrateur sans signature (et non avec signature collective à deux
comme publié).
Journal no 8757 du 07.08.2006
(03503234 / CH-550.0.137.100-7)

■ BNB CONCEPT SA, à Crans-près-Céligny, CH-550-
1039533-1, recherche, développement et communication en ma-
tière de prototypage et microtechnologie, principalement pour
l’horlogerie haut de gamme (FOSC du 27.01.2006, p. 16). Malaer
Hans-Juerg n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Cherpillod Olivier est désormais à Savigny. Le réviseur Vago &amp;
Urech société fiduciaire a modifié sa raison sociale en Vago &amp;
Urech SA. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Maire Jean-Paul, de Vaulion, à Lausanne.
Journal no 8758 du 07.08.2006
(03503236 / CH-550.1.039.533-1)

■ Centre Alien Games Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1043952-8, mise à disposition de jeux en réseau sur Internet
(FOSC du 17.05.2005, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Broye et du Nord Vaudois le 15 juin 2006. La raison
sociale devient: Centre Alien Games Sàrl en liquidation.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
26 juillet 2006.
Journal no 8759 du 07.08.2006
(03503240 / CH-550.1.043.952-8)

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043342-8, conception, développement, production et commerce
de produits informatiques permettant de créer des réseaux (FOSC
du 23.01.2006, p. 16). Signature individuelle est conférée à Littrell
Catherine, des USA, à Ascot (Royaume-Uni), gérante.
Journal no 8760 du 07.08.2006
(03503242 / CH-550.1.043.342-8)

■ Cuisines Modernes S.A., à Moudon, CH-550-0166917-
7 (FOSC du 17.02.1998, p. 1186). La société est dissoute par suite
de faillite, qui a pris effet le 20 juillet 2006, prononcée par le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois le 1er juin 2006. La raison sociale devient: Cuisines Mo-
dernes S.A. en liquidation
.
Journal no 8761 du 07.08.2006
(03503246 / CH-550.0.166.917-7)

■ DongleTV SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
1047207-0, développement, fabrication, intégration et vente de
systèmes de communication (FOSC du 23.05.2006, p. 12). Statuts
modifiés le 27 juillet 2006. Nouvelle raison sociale: SmarDTV
SA
.
Journal no 8762 du 07.08.2006
(03503250 / CH-550.1.047.207-0)

■ Ecole Saint-Georges, à Montreux, CH-550-0117821-4,
société anonyme (FOSC du 27.02.2006, p. 16). Chessex Guy,
Brambilla Edgardo, Golay Olivier, Crutchfield Sixtine, Evans An-
thony, Laydu François et Panchaud Catherine ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Kahn Francis, de Zurich, à Genève, président et délégué, avec si-
gnature individuelle, Brahim Gacem, de Genève, à Versoix, vice-
président, et Béguin Pierre-André, de Rochefort, à Genève, sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Journal no 8763 du 07.08.2006
(03503252 / CH-550.0.117.821-4)

■ Fassomat S.A., à Lausanne, CH-550-0076441-1, com-
merce de marchandises et conseils en matière commerciale, fi-
nancière et technique (FOSC du 29.10.1998, p. 7388). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 3 août 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Fassomat S.A., en liquidation. Nouvelle adresse: ave-
nue des Boveresses 52, chez Gestofid S.A.. Jucker Chantal, qui n’est
plus administratrice, est élue liquidatrice et continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 8764 du 07.08.2006
(03503254 / CH-550.0.076.441-1)

■ GEOMATIC INGENIERIE S.A., à Epalinges, CH-550-
0057500-3 (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Grau Jürg n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8765 du 07.08.2006
(03503256 / CH-550.0.057.500-3)

■ GIO SA, précédemment à Carouge  (GE), CH-660-
0318991-0 (FOSC du 17.10.2003, p. 5). Siège transféré à E y s i n s ,
chemin de Terre-Bonne. Statuts primitifs du 25 mars 1991 modi-
fiés en dernier lieu le 21 juillet 2006. But: commerce, représenta-
tion, importation et exportation de matériel et d’équipements no-
tamment dans le domaine hydraulique; conseils et études dans ce
domaine. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 50 actions nominatives de CHF 2’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Salzmann Christian n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Salz-
mann Bernard est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Lutz Anne, de Châtonnaye, à Rolle. Signature indi-
viduelle est conférée à Lutz Dany, de France, à Gex (France), di-
recteur. Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux, est
conférée à Calabro Emmanuel, et Paccani Jacques, tous deux de
France, à Divonne-les-Bains (France). SOCIETE PROFESSION-
NELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MCD CONSEIL SA, à Gland.
Journal no 8766 du 07.08.2006
(03503302 / CH-660.0.318.991-0)

■ Hamam SA, à Morges, CH-550-1045783-1, commerce de
marchandises (FOSC du 19.12.2005, p. 18). Statuts modifiés le 4
août 2006. Siège transféré à P u l l y , avenue Charles-Ferdinand-
Ramuz 99. Häsler Marc n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Butty
Philippe, d’Ursy, à Pully.
Journal no 8767 du 07.08.2006
(03503304 / CH-550.1.045.783-1)

■ KEWE LITWIN- SARL, à Bamako (Mali), succursale
de Paudex
, à P a u d e x , CH-550-1044163-3 (FOSC du
09.06.2005, p. 18). Siège principal: Bamako (Mali). Siège de la
succursale transféré à L u t r y , route de Lavaux 73. La raison so-
ciale devient: KEWE LITWIN- SARL, à Bamako (Mali),
succursale de Lutry
.
Journal no 8768 du 07.08.2006
(03503306 / CH-550.1.044.163-3)

■ Move UP SA, à Gland, CH-550-1047709-1, recherche et sé-
lection de collaborateurs, cadres et dirigeants d’entreprise (FOSC
du 20.07.2006, p. 13). Nouvelle adresse: route de Cité-Ouest 2.
Journal no 8769 du 07.08.2006
(03503308 / CH-550.1.047.709-1)

■ Pierre A. Moreillon, à Epalinges, CH-550-0053602-8,
conseils et développement dans le domaine de l’électronique
(FOSC du 04.08.1998, p. 5373). Par décision du 22 juin 2006, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord
vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 8770 du 07.08.2006
(03503310 / CH-550.0.053.602-8)

■ Pronuptia International SA, à Lausanne, CH-550-
1034135-5, commerce de produits de toute nature (FOSC du
20.01.2005, p. 17). Napoly Eric n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 8771 du 07.08.2006
(03503312 / CH-550.1.034.135-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-
ploitation de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou
publications (FOSC du 29.06.2006, p. 19). Statuts modifiés le 16
mai 2006. Capital-actions réduit de CHF 24’919’290 à CHF
2’491’929 par diminution de la valeur nominale des actions de
CHF 10 à CHF 1 par suite de remboursement aux actionnaires.
L’accomplissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO
a été constaté par acte authentique du 7 août 2006. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 2’491’929, divisé en 2’491’929 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 8772 du 07.08.2006
(03503318 / CH-550.0.103.262-5)

■ Société de laiterie de Belmont-sur-Yverdon, à
B e l m o n t - s u r - Y v e r d o n , CH-550-0164221-7, société coopéra-
tive (FOSC du 25.03.2003, p. 14). Loup Gaston et Grin André ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Grin Marc-
Etienne, président, et Grin Yann, caissier, tous deux de et à Bel-
mont-sur-Yverdon.
Journal no 8773 du 07.08.2006
(03503322 / CH-550.0.164.221-7)

■ SONOTEL OUCHY SA, à Lausanne, CH-550-0093137-5,
administration, gestion et exploitation de complexes hôteliers
(FOSC du 15.05.2006, p. 16). Baudat Eric n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Mathier Yvo, de Salgesch, à Vétroz, président.
Journal no 8774 du 07.08.2006
(03503326 / CH-550.0.093.137-5)

■ Sunstar SA, à Lausanne, CH-550-1037842-3, acquisition,
détention, administration et aliénation de participations dans
d’autres sociétés (FOSC du 20.12.2005, p. 17). Gauthier Jean-Phi-
lippe et Alhadeff Carlo ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Sermet Francis, de Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules, vice-pré-
sident.
Journal no 8775 du 07.08.2006
(03503328 / CH-550.1.037.842-3)

■ TC Transports, Karina Tare Canelo, à Orbe, CH-550-
1036273-1 (FOSC du 08.10.2003, p. 13). Par décision du 22 juin
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et
du Nord vaudois a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 8776 du 07.08.2006
(03503330 / CH-550.1.036.273-1)

■ VAMIMMO SA, à Ollon, CH-550-1031973-2, opérations
immobilières; conseils en gestion et financement (FOSC du
20.11.2002, p. 14). Statuts modifiés le 26 juillet 2006. Le capital-
actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 8777 du 07.08.2006
(03503332 / CH-550.1.031.973-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPHApose Sàrl en liquidation, à Aigle, CH-550-
1030727-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 01.05.2006, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8778 du 07.08.2006
(03503334 / CH-550.1.030.727-9)

■ Aquadiscus S. à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
0159347-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 27.04.2006, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8779 du 07.08.2006
(03503336 / CH-550.0.159.347-6)

■ Masy micro advantage system S.à r.l., à Renens
( V D ) , CH-550-0147970-7, commerce, notamment de tout ma-
tériel informatique, micro-électronique et pièces électroniques
(FOSC du 27.02.2006, p. 16). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société ARP Datacon AG, à Risch (CH-170-
3015824-2). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 8782 du 07.08.2006
(03503896 / CH-550.0.147.970-7)

■ SF Colors Sàrl en liquidation, à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-1041978-0, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 01.05.2006,
p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8780 du 07.08.2006
(03503338 / CH-550.1.041.978-0)

■ Trioelectrico, Grégoire Schaller, à Lausanne, CH-
550-1041397-1, design industriel et artistique (FOSC du
08.09.2004, p. 13). L’entreprise n’étant pas soumise à l’inscription
(art. 54 ORC), la raison est radiée.
Journal no 8781 du 07.08.2006
(03503340 / CH-550.1.041.397-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMAM Verwaltungen AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.012.789-7, Haus Glisergruss, Englisch-Gruss-Strasse 56/58,
3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 3. 07. 2006.
Zweck: Verwaltung von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an ähnichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 112 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)

zu CHF 250.– und 72 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.07.2006, von Frau Bieler Irène, in Brig-Glis, die Parzelle Folio
7 nr. 255 auf Gebiet der Gemeinde Ried-Brig, im Werte von CHF
145’605.–, belastet mit einer Hypothek in der Höhe von CHF
45’000.–, im Werte und zum Preise von CHF 100’605.– wofür 112
Namenaktien zu CHF 250.– und 72 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 605.- als Darlehen bestehen bleiben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit einfachem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gemmet-Bieler, Irène, von Brig-Glis, Termen
und Ried-Brig, in Brig-Glis, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gemmet, Urban, von Ried-Brig
und Termen, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemmet, Mike, von
Ried-Brig und Termen, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Widar Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 793 vom 07.08.2006
(03503224 / CH-600.3.012.789-7)

■ Zum Fischi, Fischer Patrick, in Visp, CH-600.1.012.790-
9, Balfrinstrasse 23, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb
einer Imbiss-Stube; Verkauf von Crêpes, Sandwiches und Geträn-
ken aller Art. Eingetragene Personen: Fischer, Patrick, von Trien-
gen, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 07.08.2006
(03503044 / CH-600.1.012.790-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ OCOM, in Brig-Glis, CH-600.3.000.507-6, Als Nachfolge-
organisation aus dem KMG-Projekt der Telecom Planung etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3380424). Statutenänderung: 3. 05. 2006. Firma neu:
Ocom AG. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 03.05.2006 werden 700 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 04.08.2006 festgestellt. [Die übrigen Änderungen betreffen
die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 795 vom 07.08.2006
(03503048 / CH-600.3.000.507-6)

■ Verein Riederalp-Mörel Tourismus, in Riederalp,
CH-600.6.002.627-6, Verein (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2817560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albrecht, Laudo, von Filet, in Filet, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grichting, Daniel,
von Leukerbad und Grengiols, in Grengiols, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Markus, von Ramsen, in Breiten VS (Mörel),
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Max, von Weinfelden und Zürich, in Riederalp, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchner, Ale-
xander, von österreichischer Staatsangehöriger, in Greich (Rie-
deralp), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 796 vom 07.08.2006
(03503054 / CH-600.6.002.627-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Pöstli, Millius &amp; Co., in Eischoll, CH-
600.2.011.340-5, Restaurant, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 16, Publ. 2368756). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 797 vom 07.08.2006
(03503058 / CH-600.2.011.340-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swissmontagne Sàrl, à Orsières, CH-621.4.007.258-8,
Route du Lac, 1938 Champex-Lac, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 25. 07. 2006. But: toutes activités de
consultant dans le secteur des domaines skiables comme les étu-
des, audits, le recrutement et la formation des personnes dans le
secteur des remontées mécaniques et des domaines skiables; toutes
autres opérations convergentes à ses buts, y compris l’acquisition
et la construction d’immeubles, la prise de participation. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: Bulletin Officiel du
Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Johnson, Andrew Charles,
citoyen britannique, à Champex (Orsières), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Taillens née Johnson, Doreen, de Genève, à St-Rémy-de-Provence
(F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 911 du 07.08.2006
(03503086 / CH-621.4.007.258-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HÜBSCHER IMMOBILIER S.A., à Collombey-Muraz,
CH-621.3.006.416-3, réalisation, acquisition, aménagement, ex-
ploitation, vente, etc... (FOSC no 185 du 23. 09. 2004, p. 13,
publ. 2463046). Personne et signature radiée: Fiduciaire et Gé-
rance Desarzens SA, à Bex, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Michellod, René, de Leytron, à Ovronnaz
(Leytron), organe de révision.
Journal no 912 du 07.08.2006
(03503098 / CH-621.3.006.416-3)

■ PRELUDE DEVELOPMENT S.A., à Port-Valais, CH-
621.3.006.785-6, création et exploitation de centres de loisirs, no-
tamment à caractère nocturne en Suisse et en Europe, société an-
onyme (FOSC no 130 du 10. 07. 2003, p. 15, publ. 1074868). Ra-
diation d’office par suite de transfert du siège social à Billens-Hen-
nens (FOSC du 03.08.2006, p. 5).
Journal no 909 du 04.08.2006
(03503064 / CH-621.3.006.785-6)

■ Pub Service Besson, à Orsières, CH-621.1.007.191-5, ex-
ploitation d’un atelier de publicité, graphisme, raison individuelle
(FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807284). Par décision
judiciaire du 05.07.2006, le titulaire de cette raison individuelle
a été déclaré en état de faillite.
Journal no 910 du 04.08.2006
(03503070 / CH-621.1.007.191-5)

■ SI Champcarlo SA, à Martigny, CH-621.3.000.944-5,
achat et vente d’immeubles (FOSC no 80 du 26. 04. 1995,
p. 2282). Nouvelle adresse: Rue du Rhône 5, case postale 759,
1920 Martigny. Personne et signature radiée: Vernay, Jean-Claude,
de Orsières, à Orsières, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription et modification de personnes; rectification
(origine): Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: de Orsières,
organe de révision]; Fournier, Patricia, de Nendaz, à Salins, or-
gane de révision.
Journal no 913 du 07.08.2006
(03503100 / CH-621.3.000.944-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hervé Monay, à Troistorrents, CH-621.1.004.600-2,
café-restaurant-crêperie ’Le Viennois’, raison individuelle (FOSC
no 5 du 10. 01. 2003, p. 9, publ. 806856). Radiation d’office par
suite de cessation d’activité.
Journal no 914 du 07.08.2006
(03503102 / CH-621.1.004.600-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alassi AG    (Alassi SA) (Alassi Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.029.730-0, Domizil: Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.08.2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich von
Adressmaterial und Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten, Beteiligungen kaufen, halten und verkaufen,
Agenturaufgaben übernehmen, jegliche Art von Geschäften fi-
nanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cor-
recta AG, in Zürich, Revisionsstelle; Klauz, Heinz, Heimat: Wid-
nau, in Aristau, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9429 vom 07.08.2006
(03503678 / CH-170.3.029.730-0)

■ AWIANCE Music AWI, Adrian Wismer, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.688-5, Domizil: Ringstrasse 3, 6343 Rotkreuz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Musik, Musikalische Auftritte,
Musikproduktion, Musik-Unterricht sowie Musik-Verkauf (eigene
CD’s). Eingetragene Personen: Wismer, Adrian, Heimat: Honau, in
Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9437 vom 07.08.2006
(03503716 / CH-170.1.006.688-5)

■ BauMed GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.562-3, Domizil:
Oberdorfstrasse 9, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 04.08.2006. Zweck: Vermittlung, Vertrieb und Herstellung
von Produkten auf den Gebieten der Bau- und Gartenbranche;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Steinmann, Pius, Heimat: Reiden, Schötz, in Baar,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Neeser Steinmann, Ruth,
Heimat: Schlossrued, Reiden, Schötz, in Baar, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9457 vom 07.08.2006
(03503786 / CH-170.4.006.562-3)

■ Clue AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.029.736-3, Domizil:
Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.08.2006. Zweck: Handel und Dienstleistungen
im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 In-
haberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kordi, Reza, Heimat: Berneck, in Zug, Präsident mit

Einzelunterschrift; Welsch Kordi, Kerstin, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Zug, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift;
Groth, Stefan, Heimat: Berikon, in Unterägeri, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staffiero, Leonardo, Heimat: Italien,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9463 vom 07.08.2006
(03503808 / CH-170.3.029.736-3)

■ Florian &amp; Partners AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.732-
6, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
26.07.2006. Zweck: Betrieb eines Family Offices, insbesondere Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Finanzplanung, In-
vestmentberatung, Buchhaltungen und Geschäftsabschlüsse,
Rechts- und Steuerberatung, Versicherungs- und Vorsorgebera-
tung; kann Immobilien erwerben, veräussern, verwalten, mieten
und vermieten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Markus, Heimat: Luzern,
in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Florian, Jana H., Hei-
mat: Tschechische Republik, in Egg bei Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9442 vom 07.08.2006
(03503730 / CH-170.3.029.732-6)

■ IL TÉÂTRO ÉQUESTRE GmbH  (IL TÉÂTRO ÉQUE-
STRE Sarl)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.561-8, Domizil: Metall-
strasse 9B, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
03.08.2006. Zweck: Kreation, Produktion und Promotion von
Shows, Musicals, Theatern, Opern und anderen Werken im Pfer-
debereich, Beratungs- und Ausbildungsleistungen in diesem Be-
reich; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pferde Park Event
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000; Speidel, Dieter S., Heimat: Zolli-
kon, in Zumikon, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000; Portenier, Christian, Heimat: Küsnacht
ZH, in Zumikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9454 vom 07.08.2006
(03503768 / CH-170.4.006.561-8)

■ Medialution AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.735-8, Domizil:
c/o Dr. Roland Bruhin, Poststrasse 24, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 04.08.2006. Zweck: Ak-
quisition, Beratung, Konzeption, Erstellung und Vermittlung von
Werbeträgern und Werbemitteln, Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Beteiligungsgesellschaften beraten, Liegenschaften
kaufen, vermieten und verkaufen, Schutzrechte und Know-how
erwerben und verwerten sowie übrige Dienstleistungen in Vermö-
gens- und Wirtschaftsfragen erbringen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gschank Hess, Mirjam Barbara, Heimat: Dietikon, Zürich, Zug, in
Zollikerberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treu-
handgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9458 vom 07.08.2006
(03503790 / CH-170.3.029.735-8)

■ PZU AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.734-2, Domizil: Oberneu-
hofstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 03.08.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zumbühl, Patrick, Heimat: Ober-
dorf NW, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift;
Schlumpf, Pius Walter, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; OPES Revision AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9456 vom 07.08.2006
(03503780 / CH-170.3.029.734-2)

■ Robsky Asset Management Limited Liability Com-
pany, Budapest (HU), Zweigniederlassung Zug
(Robsky Asset Management Limited Liability Com-
pany, Budapest (HU), Zug Branch)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.001.082-7, Domizil: Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
Robsky Vagyonkezelö Korlátolt Felelösségü Társaság, Übersetzun-
gen der Firma: (Robsky Asset Management Limited Liability Com-
pany). Rechtsnatur: Korlátolt felelösségü társaság. Sitz: Budapest
(Ungarn). Eintragungsdatum: 06.12.2002. Zweck: Tätigung von
Kreditgeschäften sowie sonstigen Finanzvermittlungstätigkeiten
ausserhalb des Banksystems sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und Vermögensverwaltung. Kapital: USD
13’000; Liberierung: USD 13’000; 1 Stammanteil zu USD 13’000.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Finanztätigkeiten im Rahmens des Zweckes der Gesell-
schaft. Eingetragene Personen: Robsky Limited, in Dublin (IE),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung; O’Reilly, Derek,
Heimat: Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung; Renggli, Michael, Heimat: Entlebuch, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Kiri,
Márta, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Aufsichtsrätin ohne
Zeichnungsberechtigung; Csörgö, Ágnes, Heimat: Ungarn, in Hat-
van (HU), Aufsichtsrätin ohne Zeichnungsberechtigung; Urbano-
vics, Attila, Heimat: Ungarn, in Eger (HU), Aufsichtsrat ohne
Zeichnungsberechtigung; Ecoaudit, in Budapest (HU), Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 9452 vom 07.08.2006
(03503840 / CH-170.9.001.082-7)

■ RVK Beauty Finance GmbH, Sitz: Walchwil, CH-
170.4.006.560-2, Domizil: Mägeristrasse 20, 6318 Walchwil,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.08.2006. Zweck: Er-
stellung und Vermittlung von Finanzkonzepten, Beteiligung an
Unternehmen, Beratung in sämtlichen Finanzgeschäften, Debi-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

torenmanagement, Erbringung von Onlinedienstleistungen so-
wie die Verwaltung eigenen Vermögens. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kothe,
Philipp, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Secure Risk Management
AG, in Walchwil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000; Excellent Investment &amp; Finance AG, in
Walchwil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 9435 vom 07.08.2006
(03503698 / CH-170.4.006.560-2)

■ The Highland Group International GmbH    (The
Highland Group International S.à r.l.) (The Highland
Group International Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.006.563-9, Domizil: c/o Grant Thornton, Baarerstrasse 2,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.07.2006.
Zweck: Strategische Beratung von Unternehmen im In- und Aus-
land sowie Gründung und Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen Gesell-
schaften; kann Sachen und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Funke, Nadja, Heimat: Neuhausen
am Rheinfall, in Wil ZH, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; Kerridge, James G., Heimat: Vereinigte Staaten, in St. Mi-
chaels (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; The Plaza
Group Inc, in St. Michaels (US), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 9466 vom 07.08.2006
(03503816 / CH-170.4.006.563-9)

■ Treuconcept Unternehmensbeteiligungen AG, Sitz:
W a l c h w i l , CH-170.3.029.731-1, Domizil: Mägeristrasse 20,
6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.08.2006. Zweck: Erstellung und Vermittlung von Finanz-
konzepten, Beteiligung an Unternehmen, Beratung in sämtlichen
Finanzgeschäften, Debitorenmanagement, Erbringung von On-
linedienstleistungen sowie die Verwaltung eigenen Vermögens.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kothe, Philipp, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9436 vom 07.08.2006
(03503712 / CH-170.3.029.731-1)

■ VILAG Buchs AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.029.733-4, Do-
mizil: c/o KAVO-Immobilien AG, Baarerstrasse 11, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.08.2006.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Verwaltung und Ver-
mietung von Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb der Liegenschaften
GB Buchs Nr. 3002 und 3003, zum Preis von maximal CHF
4’800’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vögele, Paul, Heimat: Untereggen, in Wollerau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9451 vom 07.08.2006
(03503756 / CH-170.3.029.733-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARP Datacon AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.824-2, Her-
stellung, Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen,
elektronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 16, Id. 3204882). Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Masy micro advantage sys-
tem S.à r.l.’, in Renens (CH-550-0147970-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 28.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
1’376’119.00 und Fremdkapital von CHF 548’326.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft das gesamte Stammkapital der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Ave-
nue des Baumettes 3, 1020 Renens. 
Tagebuch Nr. 9441 vom 07.08.2006
(03503894 / CH-170.3.015.824-2)

■ BARLOS INVEST GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.523-2, Durchführung von Investmentgeschäften aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 18, Id. 3013102). Do-
mizil Neu: c/o JM FinTrust Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9439 vom 07.08.2006
(03503720 / CH-170.4.004.523-2)

■ Czech Invest Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.427-
3, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 16, Id. 3038286). Domizil Gelöscht:
[Im Rötel 23, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 9467 vom 07.08.2006
(03503818 / CH-170.3.024.427-3)

■ Expersoft Systems AG  (Expersoft Systems SA) (Ex-
persoft Systems Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.019.535-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 09.06.2006, S. 17, Id. 3409404). Statutenänderung:
03.08.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’500]. Bemerkungen Neu:
Ferner Änderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 9453 vom 07.08.2006
(03503760 / CH-170.3.019.535-8)

■ Flexys AG, Sitz: Zug, CH-020.3.026.200-9, Sprachunterricht
und Entwicklung und Implementierung von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 20, Id. 2842456). Do-
mizil Neu: Seestrasse 15, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9461 vom 07.08.2006
(03503800 / CH-020.3.026.200-9)

■ GMT Gesellschaft für Medien &amp; Telekommunika-
tion AG
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.669-7, Führung und Errich-
tung von Datenregistern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09.05.2005, S. 19, Id. 2827522). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Binningen (SHAB-Nr. 147 vom
02.08.2006, Seite 4; Firma neu: Lecone AG). 
Tagebuch Nr. 9420 vom 07.08.2006
(03503658 / CH-170.3.026.669-7)

■ HBM BioVentures AG  (HBM BioVentures SA) (HBM
BioVentures Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.680-7, Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 17, Id.
3298496). Statutenänderung: 07.07.2006. Zweck Neu: Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
deren Verwaltung und Finanzierung; Investitionen in den Sekto-
ren Humanmedizin, Biotechnologie und Medizinaltechnik welt-
weit, mit den Investitionsschwerpunkten Westeuropa und USA;
kann Investitionen sowohl in private oder kotierte Einzelgesell-
schaften als auch in andere Investmentvehikel tätigen, die in den
genannten Sektoren spezialisiert sind, sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 9450 vom 07.08.2006
(03503750 / CH-170.3.024.680-7)

■ InCentive Private Equity Holding AG  (InCentive Pri-
vate Equity Holding SA) (InCentive Private Equity Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.956-2, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id. 3066604). Eingetragene Perso-
nen Neu: Braginsky, David, Heimat: Basel, in Zürich, Sekretär
(Nichtmitglied) ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 9422 vom 07.08.2006
(03503664 / CH-170.3.023.956-2)

■ Infinigate Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.702-4,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S.
15, Id. 3493012). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Brunner, Matthias, Heimat: Gisikon, Rothenburg, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9427 vom 07.08.2006
(03503674 / CH-170.3.029.702-4)

■ Intrum Justitia Debt Finance AG  (Intrum Justitia
Debt Finance Ltd) (Intrum Justitia Debt Finance SA)
,
Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-020.3.020.910-7, Erwerb und Eintreiben
schwer einbringlicher Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2005, S. 21, Id. 3145220). Statutenänderung:
04.08.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9444 vom 07.08.2006
(03503734 / CH-020.3.020.910-7)

■ Intrum Justitia Debt Finance Domestic AG  (Intrum
Justitia Debt Finance Domestic Ltd) (Intrum Justitia
Debt Finance Domestic SA)
, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-
170.3.026.065-5, Erwerben und Eintreiben schwer einbringlicher
Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005,
S. 21, Id. 3145222). Statutenänderung: 04.08.2006. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9443 vom 07.08.2006
(03503732 / CH-170.3.026.065-5)

■ Investex AG    (Investex Ltd), Sitz: Cham, CH-
170.3.027.579-0, Beteiligung in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 15,
Id. 2448416). Statutenänderung: 04.08.2006. Firma Neu: Nestex
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Nestex Ltd) Gelöscht:
[(Investex Ltd)]. 
Tagebuch Nr. 9459 vom 07.08.2006
(03503794 / CH-170.3.027.579-0)

■ Kingbow Holding AG  (Kingbow Holding SA) (King-
bow Holding Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.017.994-9, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 17, Id.
2556488). Eingetragene Personen Neu: Pätz, Hubert, Heimat: Ur-
dorf, in Urdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auribia AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Knieriem, Walter Leo, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Direktor mit Einzelun-
terschrift]; [Müller, Dr. Darina Maria, Heimat: Boswil, in Boswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Bühler Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9440 vom 07.08.2006
(03503724 / CH-170.3.017.994-9)

■ KLASSROTEN AG  (KLASSROTEN SA) (KLASSROTEN
LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.863-1, Beteiligung an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003,
S. 19, Id. 1056692). Eingetragene Personen Neu: Newgest SA, in
Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [KTC Fiduciaria SA, in Manno,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9462 vom 07.08.2006
(03503802 / CH-170.3.021.863-1)

■ KRD Trading AG in Liquidation  (KRD Trading SA
en liquidation) (KRD Trading Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.014.673-2, An- und Verkauf von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 21, Id.
3145252). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der
vollständigen Liquidation. Liquidator mit Einzelunterschrift ist
Huber Willy, von Zug und Regensberg, in Zug. Das Liquidations-
domizil befindet sich an der Industriestrasse 49, c/o Willy Huber
Treuhand, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9449 vom 07.08.2006
(03503748 / CH-170.3.014.673-2)

■ MARGO - BakeMark Schweiz AG  (MARGO - Bake-
Mark Suisse SA) (MARGO - BakeMark Switzerland
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.109-8, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2006, S. 14, Id. 3496810). Eingetragene Personen Neu: Reb-
mann, Marcel, Heimat: Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Böhler, Stephan, Hei-
mat: Mellikon, Luzern, in Weggis, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9421 vom 07.08.2006
(03503660 / CH-170.3.024.109-8)

■ Media Light AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.367-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 15, Id. 2956062). Eingetragene Personen Gelöscht:
[AB Treuhand- und Revisions GmbH, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9455 vom 07.08.2006
(03503774 / CH-170.3.013.367-9)

■ Mondadori International SA, Luxembourg, Zweig-
niederlassung Zug
  (Mondadori International SA, Lu-
xembourg, Zug Branch) (Mondadori International
SA, Luxembourg, Succursale de Zoug)
, Sitz: Z u g , CH-
020.9.000.718-8, Gegenstand der Gesellschaft sind sämtliche Vor-
gänge, die sich direkt oder indirekt auf die - in welcher Form auch
immer erfolgende - Uebernahme von Beteiligungen an beliebigen
luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaften oder Unter-
nehmen beziehen, Zweigniederlassung einer Société Anonyme
mit Hauptsitz in Luxembourg (Luxemburg) (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2006, S. 20, Id. 3313896). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Gostoli, Marco, Heimat:
Italien, in Luxembourg (LU), Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung. Gelöscht: [Stammet, Gaby, Heimat: Luxemburg, in Lux-
embourg (LU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 9425 vom 07.08.2006
(03503670 / CH-020.9.000.718-8)

■ Nubilus AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.630-6, Handel mit
Waren aller Art, Finanzdienstleistungen und Durchführung von
Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 18, Id. 3459600). Eingetragene
Personen Neu: Bischof-Ruf, Victoria Louise, Heimat: Grub AR, in
Arbon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Steiner, Ro-
land, Heimat: Walterswil BE, in Aarau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9431 vom 07.08.2006
(03503682 / CH-170.3.029.630-6)

■ pally engineering, Sitz: Baar, CH-100.1.028.386-6, Engi-
neerung und Consulting im Bereich Maschinen- und Apparate-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 18, Id.
2782374). Domizil Neu: Oberbrüglenweg 16, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9460 vom 07.08.2006
(03503796 / CH-100.1.028.386-6)

■ Pferde Park Event Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.495-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18, Id. 2930382).
Eingetragene Personen Geändert: Ammann, Erich V., Heimat:
Horgen, in Horgen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Wesche, Dr.
Claude, Heimat: Herrliberg, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Speidel, Dieter S., Heimat: Zollikon, in
Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9423 vom 07.08.2006
(03503666 / CH-170.3.028.495-3)

■ Pikachù Shop SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
514.3.026.993-9, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2006, S. 21, Id. 3231492). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Frisco, Daniela, Heimat: Geroldswil, in Paradiso, Präsi-
dentin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9438 vom 07.08.2006
(03503718 / CH-514.3.026.993-9)

■ PPS P.E.T. Packaging Solution AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.027.323-8, Herstellung und Vertrieb von PET-Verpackun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 18, Id.
3235454). Eingetragene Personen Geändert: Brüssel, Wilfried,
Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Eberhardt,
Thies, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neunkirch, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9432 vom 07.08.2006
(03503684 / CH-170.3.027.323-8)

■ Rapid Autoglas AG, Sitz: Baar, CH-440.3.002.155-8, Fab-
rikation von und Handel mit Autoscheiben und anderem Zubehör
für die Automobilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27.07.2004, S. 16, Id. 2378710). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Krättli, Markus, Heimat: Untervaz, in Langenthal, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9434 vom 07.08.2006
(03503688 / CH-440.3.002.155-8)

■ SDF 50 AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.3.026.713-6, Er-
werb und Veräusserung von europaweiten Investitionen in Porte-
feuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 15,
Id. 3488572). Statutenänderung: 04.08.2006. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Alpenstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9445 vom 07.08.2006
(03503736 / CH-170.3.026.713-6)

■ SDF 75 AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.3.026.714-4, Er-
werb und Veräusserung von (a) europaweiten Investitionen in
Portefeuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S.
13, Id. 2985962). Statutenänderung: 04.08.2006. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Alpenstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9446 vom 07.08.2006
(03503738 / CH-170.3.026.714-4)

■ Seabed Invest AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.026.994-
0, Projektleitung und Beteiligung bei Bergung von gesunkenen
Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 20,

Id. 3334104). Firma Neu: Seabed Invest AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums Zug vom 17.07.2006 wegen fehlender Revisions-
stelle. Eingetragene Personen Geändert: Keppler, Klaus Franz, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Freiburg (DE), Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Gibel, Richard, Hei-
mat: Dübendorf, in Dürnten, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bombèn, Gianni, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9448 vom 07.08.2006
(03503742 / CH-170.3.026.994-0)

■ Soon Asia Import &amp; Export GmbH in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.4.005.622-5, Import und Export sowie Handel
mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 17,
Id. 3412014). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 27.06.2006. 
Tagebuch Nr. 9428 vom 07.08.2006
(03503676 / CH-170.4.005.622-5)

■ Stamco AG  (Stamco SA) (Stamco Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.007.447-8, Produktion, Förderung, Verarbeitung von, Han-
del mit, Transport und Vertrieb von Erdöl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S. 18, Id. 549680). Domizil Neu:
Hasenbüelweg 32, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Riecker, Thomas, Heimat: Kanada, Bundesrepublik Deutschland,
in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat:
Kanada, Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Riecker, Flo-
rian, Heimat: Kanada, in Montreal (CA), Direktor mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 9424 vom 07.08.2006
(03503668 / CH-170.3.007.447-8)

■ Stiftung Levante, Sitz: Zug, CH-170.7.000.605-2, Förde-
rung und Durchführung von heilpädagogischem Reiten, Stiftung
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 18, Id. 2690796). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Knonau (SHAB-Nr. 149
vom 04.08.2006, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 9430 vom 07.08.2006
(03503680 / CH-170.7.000.605-2)

■ Vidin AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.115-2, Beteiligung an Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 09.06.2005, S. 21, Id. 2874770). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Steiner, Egon, Heimat: Walterswil BE, in Bannwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Hess, Paul, Heimat: Wyssachen, in Oberengstringen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9426 vom 07.08.2006
(03503672 / CH-170.3.013.115-2)

■ Werner Iten Sanitäre Installationen Spenglerei AG,
Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.014.955-2, Ausführen und Planen
von sanitären Installationen und Spenglerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 19, Id. 3437550). Nach-
trag: Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [beabsichtigte Sachüber-
nahme: Maschinen, Werkzeuge und Waren von der Einzelfirma
’Jürg Hättenschwiler’, in Walchwil, zum Maximalpreis von CHF
300’000.00]. 
Tagebuch Nr. 9447 vom 07.08.2006
(03503740 / CH-170.3.014.955-2)

■ Zemp Data, Sitz: Cham, CH-170.1.001.346-6, Dienstleis-
tungen im Bereich Rechnungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 14.11.2001, S. 8965). Domizil Neu: Knonauerstrasse 52C,
6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 9433 vom 07.08.2006
(03503686 / CH-170.1.001.346-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IZ Interhandel AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.599-5, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 16, Id. 2714572).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9464 vom 07.08.2006
(03503810 / CH-170.3.017.599-5)

■ www punkt devisenhandel punkt ch ag, Sitz: Baar,
CH-020.3.925.842-9, Erbringung von Treuhand- und Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2003, S. 18, Id. 987612). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 9465 vom 07.08.2006
(03503812 / CH-020.3.925.842-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Direktschall This Ganz, in Bülach, CH-020.1.050.526-
3, Südstrasse 9, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Veranstaltungstechnik-Bereich, Live-
und Studiotonaufnahmen sowie Handel mit Audio-, Beleuch-
tungs- und Kommunikationstechnik; Computer-Hard- und Soft-
ware; Planung von Theater- und Studioanlagen. Eingetragene
Personen: Ganz, Matthias genannt This, von Horw, in Bülach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21504 vom 07.08.2006
(03503226 / CH-020.1.050.526-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

■ Fahrschule Enz, in Bülach, CH-020.1.050.527-9, Chröpf-
listrasse 19, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fahrschule. Eingetragene Personen: Enz, Hans, von Giswil, in
Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21505 vom 07.08.2006
(03503228 / CH-020.1.050.527-9)

■ fme switzerland AG, in Zürich, CH-020.3.030.109-7,
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Soft- und Hardware
aller Art hauptsächlich in der Schweiz, sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann schliesslich verbundene Gesellschaften unterstüt-
zen, insbesondere in finanzieller Hinsicht. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Bode, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zürich,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gnos, Dr. Urs Peter, von
Schwanden GL und Altdorf UR, in Altendorf, Mitglied und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift; Mittelstaedt, Frank Werner Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21506 vom 07.08.2006
(03503210 / CH-020.3.030.109-7)

■ Galerie Rhéa, M. Petropoulos, in Zürich, CH-
020.1.050.528-7, Stadelhoferstrasse 38, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kunsthandel, insbesondere mit Antiqui-
täten und archäologischem Material aus dem Kunstgebiet der An-
tike. Eingetragene Personen: Petropoulos, Michel, griechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21507 vom 07.08.2006
(03503230 / CH-020.1.050.528-7)

■ GERTEIS ABC Ausbildung - Beratung - Coaching, in
H o r g e n ,  CH-020.1.050.529-5, Einsiedlerstrasse 306, 8810 Hor-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbildung, Beratung
und Coaching von Erwachsenen und Lernenden im kaufmänni-
schen Bereich, insbesondere für Kader im Bereich Entwicklung
der persönlichen Führungskompetenz. Eingetragene Personen:
Gerteis, Urs Heinz, von Zürich, in Horgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 21508 vom 07.08.2006
(03503212 / CH-020.1.050.529-5)

■ Intamo Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.771-7, Bergacker 66, 8046 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Aufstellung so-
wie der Handel mit Automaten aller Art, Verkauf deren Produkte
und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen sowie Beratung, Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Finanz-, Investment-, Versicherungs-, Telekom-
munikations-, Internet-, Hard- und Software- und Marketingbe-
reich. Die Gesellschaft kann Immobilien und Grundstücke im In-
und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, im In- und Ausland Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verwerten, alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, sich in der Schweiz und im Ausland
an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 25.07.2006 diverse Automaten, wofür CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morris, Marina, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Morris, Mark, südafrikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 21509 vom 07.08.2006
(03503214 / CH-020.4.033.771-7)

■ Kiosk-Laden Giljen, in Zürich, CH-020.1.050.530-5,
Hohlstrasse 189, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Tabakwaren, Süsswaren, Getränken, Zeitun-
gen, Esswaren und alkoholhaltigen Getränken. Eingetragene Per-
sonen: Giljen, Svetlana, bosnisch-herzegowinische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Giljen, Rado-
mir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21510 vom 07.08.2006
(03503232 / CH-020.1.050.530-5)

■ P10 Kücheninnovation GmbH, in Winterthur, CH-
020.9.002.448-8, Pionierstrasse 10, 8400 Winterthur, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: P10 Kücheninno-
vation GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: Risch. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Einbauküchen und Baumaterialien so-
wie den Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und/oder im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder andere erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern

oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ein-
getragene Personen: Weniger, Heinz, von Zürich und Aristau, in
Oberembrach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21511 vom 07.08.2006
(03503248 / CH-020.9.002.448-8)

■ PC - Notdienst Y. Bucher, in Dielsdorf, CH-
020.1.050.516-1, Pelzwiesenstrasse 14, 8157 Dielsdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hilfe für Heimanwender und klei-
nere Firmen in Netzwerk und kleineren oder grösseren Computer
Problemen. Eingetragene Personen: Bucher, Yvonne, von Humli-
kon, in Dielsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21512 vom 07.08.2006
(03503258 / CH-020.1.050.516-1)

■ RAK Festzeltvermietung Kunz, in Hinwil, CH-
020.1.050.531-0, Zürichstrasse 45, 8340 Hinwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermietung von Festzelten. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Reto, von Unterendingen, in Hinwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21513 vom 07.08.2006
(03503260 / CH-020.1.050.531-0)

■ Verein punktacht, in Winterthur, CH-020.6.001.031-8,
c/o Sandra Eisele, Im Lee 9, 8400 Winterthur, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 06. 2006, 21. 07. 2006. Zweck: Zweck
des Vereins ist die Förderung der beruflichen und sozialen Inte-
gration von blinden und sehbehinderten Menschen. Der Verein
verfolgt keine Selbsthilfezwecke und erstrebt keinen Gewinn. Zur
Zweckverfolgung setzt der Verein die folgenden Mittel ein: Miete
von Räumen für die Ausübung der folgenden Aktivitäten: Einrich-
ten und Führen der Betriebsleitung des Vereins, Einrichten und
Unterhalten einer blindengerechten Arbeitsinfrastruktur (z.B.
Praxisräume für Masseure, Büros, speziell ausgerüstete Compu-
ter); Untervermietung der vorgenannten Arbeitsinfrastruktur zum
Selbstkostenpreis an blinde oder sehbehinderte Selbständigerwer-
bende oder juristische Personen, welche blinde oder sehbehinderte
Menschen als Arbeitnehmer/innen beschäftigen, Organisation
und Durchführen von Workshops für die berufliche und soziale
Integration von blinden oder sehbehinderten Menschen, Schu-
lung von Assistenzleistenden und Kursleitenden; Beratung und
Coaching von blinden oder sehbehinderten Menschen während
der Stellensuche und nach der Aufnahme einer Arbeitstätigkeit,
Organisation und Betreuung eines Pools von freiwilligen (unent-
geltlich tätigen) Sehenden, welche als Begleiter von blinden oder
sehbehinderten Menschen wirken; Assistenzleistungen für blinde
oder sehbehinderte Menschen zum Ausgleich des behinderungs-
bedingten Mehraufwandes bei der Arbeit und zur Ausführung von
Tätigkeiten, für deren Bewältigung blinde Menschen auf Unter-
stützung angewiesen sind (z.B. Erhalten der Hygiene, Putzen, Su-
chen verlegter Gegenstände); Öffentlichkeitsarbeit für die beruf-
liche und soziale Integration von blinden und sehbehinderten
Menschen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, gesetzliche Leis-
tungen der Invalidenversicherung sowie weitere Zuwendungen.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Häni, Anita,
von Homburg, in Winterthur, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub, Margrit, von Bilten, in Zollikon, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann Romano,
Monika, von Zollikon, in Uster, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21514 vom 07.08.2006
(03503262 / CH-020.6.001.031-8)

■ Weil Consulting, in Adliswil, CH-020.1.050.532-1, Let-
tenstrasse 95, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen IT-Beratung sowie Sup-
port und Webdesign für Firmen und Privatpersonen. Eingetragene
Personen: Weil, Frédéric P., von Zürich, in Adliswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21515 vom 07.08.2006
(03503264 / CH-020.1.050.532-1)

■ Werner Boller Schleiftechnik GmbH, in Egg, CH-
020.4.033.772-5, Meilenerstrasse 617, 8132 Egg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 07. 2006. Zweck: Der Gegenstand der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Boller, Werner, von Gossau ZH, in
Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Christow, Stefania,
deutsche Staatsangehörige, in Egg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 21516 vom 07.08.2006
(03503216 / CH-020.4.033.772-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Ltd, in Zürich, CH-020.3.021.615-2, Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 29, Publ. 3451198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scriven, John, von Hochdorf, in
Richterswil, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 21517 vom 07.08.2006
(03503266 / CH-020.3.021.615-2)

■ Acquintus Management AG, in Zürich, CH-
020.3.030.023-7, Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 20, Publ. 3456824). Domizil
neu: Wiesenstrasse 7, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 21518 vom 07.08.2006
(03503268 / CH-020.3.030.023-7)

■ Advantage Consult AG, in Dübendorf, CH-
020.3.027.865-9, Beratung von Unternehmen, Institutionen und
Behörden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005,

S. 18, Publ. 2820784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Brigitte, von Zürich und Alt St. Johann, in
Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21519 vom 07.08.2006
(03503270 / CH-020.3.027.865-9)

■ Aerztekasse, in Zürich, CH-020.5.900.002-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 19, Publ. 3209482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schibler, Wolfgang, von
Walterswil SO, in Bettwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Walterswil, in Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 21520 vom 07.08.2006
(03503272 / CH-020.5.900.002-7)

■ ALI BABA OCAKBASI GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.030.551-4, Handel mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3365350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erol, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21521 vom 07.08.2006
(03503274 / CH-020.4.030.551-4)

■ Alpinofen Import AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.024.547-5, Handel mit Kaminöfen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3645). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Rolf, von Oberthal, in
Reichenau (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21522 vom 07.08.2006
(03503162 / CH-020.3.024.547-5)

■ Auto Top Discount GmbH, bisher in Fehraltorf, CH-
020.4.021.426-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 26, Publ. 2338846). Statutenände-
rung: 3. 08. 2006. Sitz neu: W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu: Pfäf-
fikerstrasse 18, 8623 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 21523 vom 07.08.2006
(03503152 / CH-020.4.021.426-5)

■ Backag AG, in Zürich, CH-020.3.902.337-9, Durchführung
von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 18, Publ. 2996760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stein, Dr. Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Osnabrück (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21524 vom 07.08.2006
(03503154 / CH-020.3.902.337-9)

■ Bar Le Royal GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.028.225-4, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 20,
Publ. 3416412). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 25.07.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21525 vom 07.08.2006
(03503156 / CH-020.4.028.225-4)

■ Barel Oil Group AG, in Zürich, CH-020.3.020.393-5,
Handel mit Rohöl und Gas und damit verbundenen Rohmateri-
alien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3123550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mettler, Irina, von Urnäsch, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21526 vom 07.08.2006
(03503158 / CH-020.3.020.393-5)

■ Barrier &amp; Co, in Zumikon, CH-020.2.001.262-2, Handel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4895). Die Gesellschaft (neu: Barrier Properties)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21527 vom 07.08.2006
(03503160 / CH-020.2.001.262-2)

■ BCL Treuhand GmbH, in Zürich, CH-020.4.018.546-6,
Führung von Buchhaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 18, Publ. 2368246). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 11, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 21528 vom 07.08.2006
(03503164 / CH-020.4.018.546-6)

■ Beer Verpackungen AG, bisher in Dällikon, CH-
020.3.007.866-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 24, Publ. 3268798). Statutenänderung:
2. 08. 2006. Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Niederhaslis-
trasse 4, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 21529 vom 07.08.2006
(03503166 / CH-020.3.007.866-0)

■ Bertha Stapfer Stiftung für die Gemeindeschwe-
sterndienste der evangelisch-reformierten Kirchge-
meinde Zürich-Hottingen
,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-
020.7.904.054-8, Unterstützung der Gemeindeschwesterndienste
der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Zürich-Hottingen,
Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1990, S. 1913). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ab Yberg, Anna, von Schwyz, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf Blättler
dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21530 vom 07.08.2006
(03503170 / CH-020.7.904.054-8)

■ Beton AG Ebmatingen, in Maur, CH-020.3.902.930-1,
Herstellung und Verkauf von Frisch- und Fertigbeton, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 16, Publ. 2503752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Sibylle, von
Küsnacht ZH, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Polla, Bruno, von Küsnacht ZH,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 21531 vom 07.08.2006
(03503172 / CH-020.3.902.930-1)

■ CoMIT Resources AG, in Kloten, CH-020.3.029.076-9,
Vertrieb von mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 18, Publ. 3307552). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in
Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Veenendaal, Peter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Colombier NE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21532 vom 07.08.2006
(03503218 / CH-020.3.029.076-9)

■ Condatas AG, in Schlieren, CH-020.3.005.612-3, Handel
mit elektronischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 23, Publ. 2183440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buck, Arthur, von Ge-
benstorf, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mini, Giuseppe, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Roland, von Bettwil, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hokenmaier, Heinz, von
Zurzach, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21533 vom 07.08.2006
(03503174 / CH-020.3.005.612-3)

■ Corti AG, in Winterthur, CH-020.3.905.651-6, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 21, Publ. 3341270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corti, Philippe, von Winterthur, in Winterthur,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; Corti, Hanspeter, von Winterthur, in
Gimli (CA), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer]; Moretti, Maurizio, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21534 vom 07.08.2006
(03503178 / CH-020.3.905.651-6)

■ Cratech Development AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.025.544-9, Herstellung von Erzeugnissen für den Maschi-
nenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 15, Publ. 2965004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Crameri, Theresia, von Poschiavo und Zürich, in
Schwerzenbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crameri, Roberto, von Po-
schiavo und Zürich, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 21535 vom 07.08.2006
(03503180 / CH-020.3.025.544-9)

■ Desco-Ergänzungsfonds für Mitarbeiter, in Zürich,
CH-020.7.000.002-5, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005,
S. 21, Publ. 2931418). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21536 vom 07.08.2006
(03503182 / CH-020.7.000.002-5)

■ DESCO-Fürsorgestiftung, in Zürich, CH-
020.7.900.946-6, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2837054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21537 vom 07.08.2006
(03503184 / CH-020.7.900.946-6)

■ Dolder Hotel AG, in Zürich, CH-020.3.906.949-5, Betrieb
und Erwerb von Hotel- und Restaurationsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2941390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Beat, von Steffisburg, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeller, Marie Christine, von Steffis-
burg, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21538 vom 07.08.2006
(03503186 / CH-020.3.906.949-5)

■ e-gatematrix Switzerland GmbH, in Kloten, CH-
020.4.026.197-1, Logistik-Management, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3298792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pooley, Michael Edward, britischer Staatsangehöriger, in Stadel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Rabian, Bernhard, von Wynigen, in Thalwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21539 vom 07.08.2006
(03503188 / CH-020.4.026.197-1)

■ e-volution widmer gmbh, in Wallisellen, CH-
020.4.020.526-2, Dienstleistungen im Internet- und Intranetbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3667). Domizil neu: c/o Centra Trust GmbH, Her-
tistrasse 25, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 21540 vom 07.08.2006
(03503190 / CH-020.4.020.526-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 16869 vom 21. 06. 2006. Enjoy Fun
GmbH
, in W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.4.033.471-1, Führung von
Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 20, Publ. 3434540). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ly, Leap Roth, von Grüningen,
in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht:
in Grüningen].
Tagebuch Nr. 21541 vom 07.08.2006
(03503192 / CH-020.4.033.471-1)

■ Ernst Hurni AG, in Zürich, CH-020.3.000.315-5, Betrieb
eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3380). Postadresse neu: Ernst Hurni AG, Postfach
5817, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 21542 vom 07.08.2006
(03503194 / CH-020.3.000.315-5)

■ Ernst Zapfl AG, in Dübendorf, CH-020.3.929.187-0, Ma-
lerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, Dübendorf, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle; Zapfl, Ernst, von Dübendorf und Rap-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

perswil SG, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Cristina, von Dübendorf, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eugster Treu-
hand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21543 vom 07.08.2006
(03503276 / CH-020.3.929.187-0)

■ Fuhrer + Bachmann AG, in Elsau, CH-020.3.909.563-2,
Handel und Fabrikation von Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 19, Publ. 2130406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Alois,
von Willisau Land, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seps, Jana, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Volk, Jürg, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21544 vom 07.08.2006
(03503278 / CH-020.3.909.563-2)

■ Fürsorgestiftung der Firma Emil Hitz AG, in
B a s s e r s d o r f ,  CH-020.7.901.833-8, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 17, Publ. 2234486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weidmann, Rudolf, von Zürich und Bachs, in Ill-
nau-Effretikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wallisellen]; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21545 vom 07.08.2006
(03503280 / CH-020.7.901.833-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12. 3. 2004, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6668 vom 8. 3. 2004. G + S Experts
GmbH
, in H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.4.026.921-3, Betrieb von
Arztpraxen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2005, S. 23, Publ. 2948390). Statutenänderung:
24. 02. 2004. Die Statuten wurden am 24.02.2004 (nicht
24.02.2003) geändert.
Tagebuch Nr. 21546 vom 07.08.2006
(03503282 / CH-020.4.026.921-3)

■ Gastromondo GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.023.346-1, Handel, Import und Export von Lebensmitteln
und Nonfoodartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7769). Domizil neu: Adliker-
strasse 255, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 21547 vom 07.08.2006
(03503284 / CH-020.4.023.346-1)

■ Gate Gourmet Switzerland GmbH, in Kloten, CH-
020.4.026.039-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 20, Publ. 3463670). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Micki, Tania, französische Staatsangehörige,
in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21548 vom 07.08.2006
(03503286 / CH-020.4.026.039-9)

■ GENERIC Computer AG, in Bonstetten, CH-
170.3.017.932-3, Realisierung von EDV-Projekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2953). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: FIDEC Elio Camisa GmbH, in Cham,
Revisionsstelle [bisher: Fidec Elio Camisa GmbH, in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 21549 vom 07.08.2006
(03503288 / CH-170.3.017.932-3)

■ GOA-SHOP Luchsinger, in Zürich, CH-020.1.046.521-0,
Verkauf von Tonträgern, asiatischen Artikeln und Raucherwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3473198). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 28.07.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21550 vom 07.08.2006
(03503290 / CH-020.1.046.521-0)

■ GPS Global Protection Services, Hilal, in Meilen, CH-
020.1.047.149-2, Führen eines Sicherheitsunternehmens, insbe-
sonderes Personen- und Gebäudeschutz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 18, Publ. 3493486). Der Inhaber
führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 21551 vom 07.08.2006
(03503292 / CH-020.1.047.149-2)

■ Guido Staub Forst- und Tiefbauunternehmen, bisher
in S t e r n e n b e r g ,  CH-020.1.019.890-8, Forst- und Tiefbauarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4426). Sitz
neu: W i l a .  Domizil neu: Höhenstrasse 15, 8492 Wila.
Tagebuch Nr. 21552 vom 07.08.2006
(03503294 / CH-020.1.019.890-8)

■ Hirzel Generalunternehmung AG, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.911.834-5, Planung und Uebernahme von Bauaufträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2877240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hitz, Christoph, von Churwalden, in Hittnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 21553 vom 07.08.2006
(03503296 / CH-020.3.911.834-5)

■ International Capital Market Association, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.127-5, Verein (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 23, Publ. 3418706). Statutenänderung:
1. 06. 2006. Zweck neu: Der Verein bezweckt (1) die Förderung gu-
ter Beziehungen zwischen seinen Mitgliedern und die Schaffung
einer Grundlage für die gemeinsame Untersuchung und Diskus-
sion von Fragen betreffend die internationalen Wertpapiermärkte
sowie den Erlass von Vorschriften und Empfehlungen betreffend
das Funktionieren dieser Märkte, und (2) die Erbringung von
Dienstleistungen sowie die Unterstützung von Teilnehmern an
den internationalen Wertpapiermärkten. Organisation neu: Ge-
neralversammlung, Vorstand von 16 Mitgliedern, Exekutivaus-
schuss und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21555 vom 07.08.2006
(03503220 / CH-020.6.000.127-5)

■ Intersensor AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.913.596-9, Herstellung von elektronischen Komponenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3083522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fratton, Johann, von Windisch, in Regensdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21556 vom 07.08.2006
(03503324 / CH-020.3.913.596-9)

■ IUP Institut für Unternehmens- und Personalent-
wicklung AG
, in M a u r ,  CH-020.3.004.276-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 155). Statutenänderung:
21. 07. 2006. Domizil neu: c/o Kurt Hannig, Wassbergstrasse 64,
8127 Forch. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt folgende Dienst-
leistungen zu erbringen: Unternehmensberatung und erfolgsori-
entierte Schulung höherer Kader in Industrie und Handel, mit
Schwergewicht auf der Entwicklung des menschlichen Potentials
der Unternehmungen, Unterstützung von Unternehmungen auf
dem Gebiet der Werbung und des Management-Coachings; kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
send, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch zuletzt ein-
getragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hannig, Kurt,
von Buchs AG, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Hanna, von Uster und Glarus, in Uster, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Gerhard, von Böni-
gen, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; NC Revisions
GmbH, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21557 vom 07.08.2006
(03503342 / CH-020.3.004.276-0)

■ Juniper Networks Switzerland GmbH, in
G e r o l d s w i l ,  CH-020.4.023.459-1, Herstellung von Hard- und
Software für Netzwerke und Computer, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2494950). Statutenänderung: 24. 07. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21558 vom 07.08.2006
(03503346 / CH-020.4.023.459-1)

■ Kläui AG, in Pfäffikon, CH-020.3.914.915-3, Führung ei-
ner Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 24, Publ. 2904624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kläui, Werner, von Winter-
thur, in Sternenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pfäffikon ZH].
Tagebuch Nr. 21559 vom 07.08.2006
(03503348 / CH-020.3.914.915-3)

■ Küchenstudio Büsser, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.910.443-6, Planung und Verkauf von Küchen- und Badzim-
mereinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 15. 10. 1987,
S. 4034). Domizil neu: Büelstrasse 4, 8307 Effretikon. Postadresse
neu: Küchenstudio Büsser, Postfach 159, 8307 Effretikon.
Tagebuch Nr. 21560 vom 07.08.2006
(03503350 / CH-020.1.910.443-6)

■ LOMA Gastro GmbH, in Kloten, CH-020.4.030.941-8,
Gastrobetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 20, Publ. 3403842). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleemann, Stefan, von Zürich und
Schönholzerswilen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 21561 vom 07.08.2006
(03503352 / CH-020.4.030.941-8)

■ Macomass Verkaufs-AG, in Wallisellen, CH-
020.3.916.839-5, Kauf und Verkauf, Import und Export von Roh-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002,
S. 24, Publ. 775420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 21562 vom 07.08.2006
(03503356 / CH-020.3.916.839-5)

■ MADlogix GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.918-6, Dienst-
leistungen im Bereich elektronische Datenverarbeitung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salili, Ali
Reza, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21563 vom 07.08.2006
(03503362 / CH-020.4.019.918-6)

■ Maison Mollerus AG, in Opfikon, CH-020.3.916.743-0,
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 21, Publ. 3361350). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stifani, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lindau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 21564 vom 07.08.2006
(03503366 / CH-020.3.916.743-0)

■ Marcimmo AG, in Zürich, CH-020.3.916.442-8, Dienst-
leistungen im Bereiche der Unternehmungsführung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 20, Publ. 3381526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosma-
rie Spring, eidg. dipl. Steuerexpertin, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21565 vom 07.08.2006
(03503368 / CH-020.3.916.442-8)

■ Mc Dust Talent AG, in Zürich, CH-020.3.022.185-0,
Sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personalver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 20, Publ. 2554432). Firma neu: Mc Dust Talent AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Mc Dust Talent
SA en liquidation) (Mc Dust Talent Ltd in liquidation)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Paul, von Alpthal, in Dübendorf, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21566 vom 07.08.2006
(03503370 / CH-020.3.022.185-0)

■ Metawerk Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.004.238-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7455).
Gründungsstatuten: 03.11.1972. Statutenänderung: 24. 07. 2006.
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG Zürich,
Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen im In-
und Ausland, insbesondere an Unternehmen der Metallverarbei-
tung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder, die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann insbesondere auch Immo-
bilien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 500-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zoller Treuhand &amp; Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachofen, Max, von Ernetschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21567 vom 07.08.2006
(03503376 / CH-170.3.004.238-5)

■ NewStep GmbH, bisher in Beatenberg, CH-
092.4.015.773-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 4, Publ. 813022). Gründungsstatuten:
27.12.2002. Statutenänderung: 1. 05. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Hochstrasse 81, 8044 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben einer in der Unternehmensberatung
tätigen Firma und das Erbringen sämtlicher damit üblicherweise
zusammenhängenden Leistungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann zudem Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grossniklaus, Martin, von Beatenberg, in Zauggen-
ried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossniklaus, Johann, von Beatenberg, in Beatenberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Grossniklaus, Beat, von
Beatenberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Illnau-Effretikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 21568 vom 07.08.2006
(03503394 / CH-092.4.015.773-4)

■ Oberholzer &amp; Brüschweiler AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.918.945-2, Erstellen von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6416). Domizil neu: Kohl-
rainstrasse 7, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 21569 vom 07.08.2006
(03503396 / CH-020.3.918.945-2)

■ Optimo Service AG, in Winterthur, CH-020.3.024.419-
6, Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im infrastruk-
turellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 21, Publ. 2794102). Statutenänderung:
24. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 270’000.– [bisher:
CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 270’000.–.
Aktien neu: 90’000 Namenaktien zu CHF 3.– [bisher: 90’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.04.2006 wird der Nennwert der 90’000 Namenaktien zu CHF
10.– auf CHF 3.– herabgesetzt und je CHF 7.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.07.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 21570 vom 07.08.2006
(03503406 / CH-020.3.024.419-6)

■ P &amp; P, Christina Pastega-Palmquist, in Herrliberg,
CH-020.1.001.026-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 20, Publ. 2433240). Zweck neu: Einrichtungs- &amp;
Textilfirma.
Tagebuch Nr. 21571 vom 07.08.2006
(03503414 / CH-020.1.001.026-4)

■ Pegasus Europe AG, bisher in Maur, CH-020.3.025.624-
9, Pferdezucht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004,
S. 20, Publ. 2072160). Statutenänderung: 28. 07. 2006. Sitz neu:
M e i l e n .  Domizil neu: Ländischstrasse 107, 8706 Feldmeilen.
Tagebuch Nr. 21572 vom 07.08.2006
(03503416 / CH-020.3.025.624-9)

■ Personalfürsorgestiftung Bachmann AG Gross-
buchbinderei
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.332-2, Fürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der ’Bachmann AG Grossbuchbin-
derei’, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2847644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21573 vom 07.08.2006
(03503420 / CH-020.7.900.332-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Schröckel AG,
Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.903.482-9, Stiftung
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 26, Publ. 1058752). Domizil
neu: c/o Schröckel AG, Mühlebrückestrasse 24, 8400 Winterthur.
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Ände-
rung der gesetzlichen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Georges, von Courrendlin, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli Mauchle, Daniela, von
St. Gallen und Zürich, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Jucker, Peter, von
Wila, in Affeltrangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhand-
gesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21574 vom 07.08.2006
(03503426 / CH-020.7.903.482-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Mövenpick Unter-
nehmungen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.754-9, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Mövenpick Holding, in Zürich, Stif-
tung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 23, Publ. 3418820). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gigaud, Jean-Pierre, von
Kilchberg ZH, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Höfliger, Judith,
von Freienbach, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21575 vom 07.08.2006
(03503432 / CH-020.7.902.754-9)

■ Pick-Pay Partner, Rosa Manic, in Oetwil  an  der
L i m m a t ,  CH-020.1.041.137-3, Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 15,
Publ. 599828). Firma neu: Pam Lebensmitteln, Rosa Ma-
nic
.
Tagebuch Nr. 21576 vom 07.08.2006
(03504034 / CH-020.1.041.137-3)

■ Polimoba AG, in Maur, CH-020.3.920.349-1, Erwerb und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 17. 11. 2000, S. 7820). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Polla, Bruno, von Küsnacht ZH, in Meilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Polla, Rosa, von Küs-
nacht ZH, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küsnacht ZH]; Burger-Polla, Sibylle, von Küsnacht ZH, in Stäfa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 21577 vom 07.08.2006
(03503448 / CH-020.3.920.349-1)

■ Polla Holding AG, in Maur, CH-020.3.920.419-9, Beteili-
gung an Unternehmungen jeglicher Rechtsform, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 24, Publ. 938160). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burger, Sibylle, von Küs-
nacht ZH, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küsnacht ZH]; Polla, Bruno, von Küsnacht ZH, in Meilen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Polla-Boss-
hart, Rosa, von Küsnacht ZH, in Meilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 21578 vom 07.08.2006
(03503460 / CH-020.3.920.419-9)

■ Polycomp AG, in Stäfa, CH-020.3.920.386-1, Herstellung
von und Handel mit Bauelementen der Elektrotechnik und der
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,
S. 2958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rectus AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21579 vom 07.08.2006
(03503462 / CH-020.3.920.386-1)

■ Publimag AG, in Opfikon, CH-020.3.008.133-9, Werbege-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006,
S. 21, Publ. 3253452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21580 vom 07.08.2006
(03503464 / CH-020.3.008.133-9)

■ Rinia Reisen GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.029.906-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 21, Publ. 3408098). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 27.07.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21581 vom 07.08.2006
(03503470 / CH-020.4.029.906-5)

■ Schurter AG Rheingarage, in Eglisau, CH-
020.3.923.013-8, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8641). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisi-
onsstelle [bisher: Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli].
Tagebuch Nr. 21582 vom 07.08.2006
(03503472 / CH-020.3.923.013-8)

■ SMA und Partner AG, in Zürich, CH-020.3.924.278-6,
Studien und Expertisen auf dem Gebiet der Unternehmungs-, Ver-
kehrs- und Betriebsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 24, Publ. 2737438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sey-
bold, Bernhard Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lemm Schmidt AG, in Da-
vos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21583 vom 07.08.2006
(03503486 / CH-020.3.924.278-6)

■ Sommertype AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.924.322-3, Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 25, Publ. 3211266). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Valentin, von Walkrin-
gen, in Meilen, mit Einzelprokura; Bösiger, Brigitta, von Benken
ZH, in Winterthur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 21584 vom 07.08.2006
(03503488 / CH-020.3.924.322-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Freitag, 11.08.2006 124. Jahrgang

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.9.000.492-5, Zweck der Genossenschaft ist der Be-
trieb einer Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Aus-
schluss persönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 23, Publ. 3224568), mit
Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rettenhaber, René, von Zürich, in Bärets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perlini, Fabio, von Etzgen, in Wetzikon ZH, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fehraltorf]; Zeindler, Roland, von Bellikon, in Wetzikon ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinhausen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Müller, Oskar, von Buchholterberg, in Zufikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 21585 vom 07.08.2006
(03503490 / CH-020.9.000.492-5)

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Hinwil, CH-
020.9.901.164-1, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 23, Publ. 3224572), mit Hauptsitz in:
Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rettenhaber, René, von Zürich, in Bäretswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Fabio, von Etzgen, in Wetzikon ZH, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf];
Zeindler, Roland, von Bellikon, in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Os-
kar, von Buchholterberg, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 21586 vom 07.08.2006
(03503492 / CH-020.9.901.164-1)

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Wald  ZH, CH-
020.9.901.165-6, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 23, Publ. 3224642), mit Hauptsitz in:
Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rettenhaber, René, von Zürich, in Bäretswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Fabio, von Etzgen, in Wetzikon ZH, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf];
Zeindler, Roland, von Bellikon, in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Os-
kar, von Buchholterberg, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 21587 vom 07.08.2006
(03503494 / CH-020.9.901.165-6)

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Rüti  ZH, CH-
020.9.901.166-4, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 23, Publ. 3224576), mit Hauptsitz in:
Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rettenhaber, René, von Zürich, in Bäretswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Fabio, von Etzgen, in Wetzikon ZH, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf];
Zeindler, Roland, von Bellikon, in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Os-
kar, von Buchholterberg, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 21588 vom 07.08.2006
(03503496 / CH-020.9.901.166-4)

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-020.9.000.493-0, Zweck der Genossenschaft ist der Be-
trieb einer Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Aus-
schluss persönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 23, Publ. 3224582), mit
Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rettenhaber, René, von Zürich, in Bärets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perlini, Fabio, von Etzgen, in Wetzikon ZH, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fehraltorf]; Zeindler, Roland, von Bellikon, in Wetzikon ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinhausen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Müller, Oskar, von Buchholterberg, in Zufikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 21589 vom 07.08.2006
(03503498 / CH-020.9.000.493-0)

■ Sparkasse Zürcher Oberland, in Pfäffikon, CH-
020.9.000.491-7, Zweck der Genossenschaft ist der Betrieb einer
Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 23, Publ. 3224648), mit Haupt-
sitz in: Wetzikon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Fabio, von Etzgen, in Wetzikon ZH, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf];
Zeindler, Roland, von Bellikon, in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Os-
kar, von Buchholterberg, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 21590 vom 07.08.2006
(03503500 / CH-020.9.000.491-7)

■ Steuerrechts- und Treuhandpraxis Marcel Lieber-
herr
, in M ö n c h a l t o r f ,  CH-020.1.006.937-0, Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Treuhandbereich, insbesondere
Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 20, Publ. 2496498). Domizil neu: Im Heugarten 31, 8617
Mönchaltorf.
Tagebuch Nr. 21591 vom 07.08.2006
(03503502 / CH-020.1.006.937-0)

■ Stiftung Diakoniewerk Neumünster - Schweizeri-
sche Pflegerinnenschule
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.7.900.977-
2, Gesundheitsfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006,
S. 22, Publ. 3432980). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gucker-Vontobel, Helen, von Zürich und Meilen, in Meilen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 21592 vom 07.08.2006
(03503504 / CH-020.7.900.977-2)

■ Stiftung Pflugstein, Zürich, in Zürich, CH-
020.7.904.410-9, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Baur
&amp; Cie AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2739670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
witax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21593 vom 07.08.2006
(03503506 / CH-020.7.904.410-9)

■ Sunami, Henzi, bisher in Männedorf, CH-440.1.013.239-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 26,
Publ. 3461138). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Zurlinden-
strasse 192, 8003 Zürich. Postadresse neu: Sunami, Henzi, Post-
fach 8459, 8003 Zürich. Zweck neu: Führung eines Gastronomie-
betriebes; Handel mit Immobilien, Fahrzeugen, Food- und Non-
Food-Artikeln; sowie Import und Export von Wein und Spirituo-
sen; Ausführung und Vermittlung von Dienstleistungen im Be-
reich Reisen und Fremdenverkehr, Übernahme und Vergabe von
Vertretungen, Errichtung von Niederlassungen im Ausland; alle
mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen-
den Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte tätigen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henzi, Richard, von Bern, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 21595 vom 07.08.2006
(03503508 / CH-440.1.013.239-9)

■ Suter Gartenbau AG, in Bubikon, CH-020.3.925.443-0,
Ausführung von Gartenbauarbeiten und Handel mit Gärtnerei-
produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 19, Publ. 3066988). Firma neu: Suter Garten-
bau AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.07.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans-Rudolf, von
Dörflingen, in Bubikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter-Tremp, Elisabeth,
von Dörflingen, in Bubikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 21596 vom 07.08.2006
(03503510 / CH-020.3.925.443-0)

■ Tobler Haustechnik AG, in Urdorf, CH-020.3.910.242-
5, Handel mit Artikeln der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 22, Publ. 3043440). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Güterstrasse 105, 4133 Pratteln. [Neue] Geschäfts-
stelle: Avenue de Sévelin 56, 1004 Lausanne. [Neue] Geschäfts-
stelle: Venedigstrasse 22, Dreispitz, 4053 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gotter, Christian, von Baden, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gürtler, René, von Allschwil, in
Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hansen-Möri, Co-
rinne, von Epsach, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Möri, Corinne]; Jurt, Markus, von Hochdorf, in Meister-
schwanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Prüser, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sigrist, Jörg, von Luzern, in Buchrain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21597 vom 07.08.2006
(03503512 / CH-020.3.910.242-5)

■ Treetron GmbH, bisher in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.022.095-3, Entwicklung und Vertrieb von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000,
S. 5449). Statutenänderung: 3. 08. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Badenerstrasse 18, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bleisch, Daniel, von Mels,
in Stäfa, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Keller, Peter, von Gossau
ZH und Wald ZH, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hans-Peter, von
Gränichen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 21598 vom 07.08.2006
(03503088 / CH-020.4.022.095-3)

■ Underfloor AG, in Wädenswil, CH-020.3.927.338-8, Her-
stellung von elektrischen Fussbodenheiz- und Temperiersyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 22,
Publ. 2375252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber und Egger Treuhand/Verwaltungs GmbH, in Wä-
denswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henger Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21599 vom 07.08.2006
(03503090 / CH-020.3.927.338-8)

■ Unternehmensberatung Gradmann, in Zürich, CH-
020.1.040.435-9, Beratungen von Unternehmen in den Bereichen
Buchhaltung, Finanz-, Liquiditätsplanung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 19, Publ. 1186414). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gradmann, Philipp, von Aarau, in
Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 21600 vom 07.08.2006
(03503092 / CH-020.1.040.435-9)

■ USI Group Holdings AG, in Zürich, CH-020.3.922.903-
6, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2006, S. 24, Publ. 3456932). Statutenänderung:
22. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 72’983’001.– [bisher:
CHF 76’382’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 72’983’001.–. Aktien neu: 763’820 Namenaktien zu CHF
95.55 [bisher: 763’820 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 22.05.2006 wird der Nennwert der 763’820
Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 95.55 herabgesetzt und je

CHF 4.45 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
02.08.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 21601 vom 07.08.2006
(03503222 / CH-020.3.922.903-6)

■ Werner Baumgartner AG, in Zürich, CH-020.3.902.829-
7, Betrieb einer Baumschule und Gärtnerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 23, Publ. 854414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Peter,
von Zürich, in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21602 vom 07.08.2006
(03503094 / CH-020.3.902.829-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Mapo AG, in Opfikon,
CH-020.7.902.543-6, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 20, Publ. 3111944). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21603 vom 07.08.2006
(03503096 / CH-020.7.902.543-6)

■ WRG AG, in Zürich, CH-020.3.929.000-6, Betrieb eines
technischen Büros und einer Montageorganisation für Montage-
arbeiten an haustechnischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2015). Statutenänderung:
6. 07. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes technischen Büros, sowie einer Installations- und Serviceor-
ganisation für Gebäudetechnik. Sie kann alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte, insbesondere Planung und Gesamtausfüh-
rung der haustechnischen Einrichtungen tätigen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stüssi, Willi, von Niederurnen, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hlavaty, Anton, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Ambros, Peter, von Zürich, in Rüdlingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hlavaty, Peter,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz, Martin, von Tafers, in
Hägglingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21604 vom 07.08.2006
(03503104 / CH-020.3.929.000-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aah Gebrauchtwarenhaus GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.019.086-8, Handel mit Gebrauchtwaren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 14, Publ. 1188428). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21605 vom 07.08.2006
(03503106 / CH-020.4.019.086-8)

■ BaurPedretti Steinhauerei AG, in Zürich, CH-
020.3.021.387-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 26, Publ. 2338856). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 21606 vom 07.08.2006
(03503108 / CH-020.3.021.387-6)

■ Erne Import - Export, in Zürich, CH-020.1.017.671-0,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1445). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21607 vom 07.08.2006
(03503110 / CH-020.1.017.671-0)

■ G. Diolaiuti Bauberatungs GmbH in Liquidation, in
M e i l e n ,  CH-020.4.001.173-9, Bauberatung, Bauorganisation,
Bauherrenvertretung, Erstellen von Expertisen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 20,
Publ. 719552). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 21608 vom 07.08.2006
(03503112 / CH-020.4.001.173-9)

■ Haoui + Partner Gipsergeschäft, in Oberglatt, CH-
020.2.005.155-2, Gipsergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 19, Publ. 2672090). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 21609 vom 07.08.2006
(03503114 / CH-020.2.005.155-2)

■ Iran-US Business Forum, in Zürich, CH-020.6.000.596-
6, Entwicklung von kommerziellen Kontakten, Verein (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1968). Der Verein ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 22.2.2006 aufgelöst. Die Liquidation
ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 21610 vom 07.08.2006
(03503116 / CH-020.6.000.596-6)

■ J. H. Ammann, in Unterengstringen, CH-
020.1.900.451-4, Finanz- und Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 19 vom 26. 01. 1981, S. 257). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21611 vom 07.08.2006
(03503118 / CH-020.1.900.451-4)

■ Jihad Houchaimi, Autohandel, in Dietikon, CH-
020.1.021.265-3, Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1196). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21612 vom 07.08.2006
(03503126 / CH-020.1.021.265-3)

■ Jupi Funghi AG in Liquidation, in Seuzach, CH-
020.3.914.383-7, Handel mit Agrar-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 156). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21613 vom 07.08.2006
(03503128 / CH-020.3.914.383-7)

■ Jürg Berli, Schlosserei und Metallbau, in Erlenbach
Z H ,  CH-020.1.901.823-7, Schlosserei und Metallbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 22. 04. 1975, S. 1054). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 21614 vom 07.08.2006
(03503130 / CH-020.1.901.823-7)

■ Kormasutra GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.028.976-8, Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3256040). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 28.07.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 21615 vom 07.08.2006
(03503132 / CH-020.4.028.976-8)

■ Málaga Cruz Latinweb Web Solutions, in Zürich, CH-
020.1.047.082-1, Dienstleistungen im Bereich Webdesign, Hos-
ting, E-Commerce, Grafik-Design, Webagency, Internet und Netz-
werk, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3488202). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21616 vom 07.08.2006
(03503134 / CH-020.1.047.082-1)

■ Patrick A. Dienemann, Elektro- + Kommunikati-
ons-Technik
, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.1.000.975-7, Handel
mit Elektro- und Kommunikationsgeräten sowie Beratung auf
diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003,
S. 16, Publ. 1227062). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 21617 vom 07.08.2006
(03503136 / CH-020.1.000.975-7)

■ PROCLI GmbH in Liquidation, in Russikon, CH-
020.4.018.446-2, Vertrieb von Spezialwerkzeugen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 21,
Publ. 2077422). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 21618 vom 07.08.2006
(03503138 / CH-020.4.018.446-2)

■ Rock-Rainbow Reto D’Amelio, in Richterswil, CH-
020.1.047.114-1, Dienstleistungen im Bereich Baugewerbe, Maur
sowie Konzertveranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 18, Publ. 2697530). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21619 vom 07.08.2006
(03503140 / CH-020.1.047.114-1)

■ Rolf Hug, in Kloten, CH-020.1.908.524-2, Architektur- und
Bauleitungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 06. 1981,
S. 2025). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21620 vom 07.08.2006
(03503142 / CH-020.1.908.524-2)

■ Serviteco AG in Liquidation, in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.923.604-0, Bezweckt, auf den Gebieten Informatik/Tele-
kommunikation mit Schwerpunkten in den Bereichen elektroni-
sche Kommunikation, Networking (Netzwerke) und Systemtech-
nik Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003,
S. 20, Publ. 859952). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 21621 vom 07.08.2006
(03503144 / CH-020.3.923.604-0)

■ Studio Agnes Mijovic, in Maur, CH-020.1.019.562-4, Stu-
dio für Fussreflexzonenmassage, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 2994). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 21622 vom 07.08.2006
(03503146 / CH-020.1.019.562-4)

■ VEREIN TREND TASK FORCE in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.584-7, Förderung von Mitgliedern und
Nichtmitgliedern, Verein (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 23,
Publ. 3143772). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 21623 vom 07.08.2006
(03503148 / CH-020.6.000.584-7)

■ Vision Inspiration Produktion, Martin Füllemann,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.918.980-0, Durchführung von Projekten
der Architektur und Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 22. 04. 2002, S. 19, Publ. 437100). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21624 vom 07.08.2006
(03503150 / CH-020.1.918.980-0)