logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 152 Mercredi, 09.08.2006 124. année

No 152 Mercoledì, 09.08.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦18

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 8
SH 9

SO 9
SZ 10
TG 10
TI 11
UR 12

VD 12
VS 13
ZG 14
ZH 15

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 22

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 23

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A Saetta Pizza-Kurier Cifci, in Neuenhof, CH-
400.1.027.420-5, Seestrasse 14A, 5432 Neuenhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizza-Kuriers sowie eines
Take-Away-Betriebes. Eingetragene Personen: Cifci, Mehmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6476 vom 03.08.2006
(03500432 / CH-400.1.027.420-5)

■ Gonzalez & Co., in Freienwil, CH-400.2.027.411-3, Dorf-
strasse 15, 5423 Freienwil, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 14. 07. 2006. Zweck: Beratung von Baugesell-
schaften, Bauherren und Bauplaner sowie Import, Export und Ver-
kauf von Gütern der Wohn-, Garten- und Baubranche; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Unternehmen finanzieren, Lizenzen, Wertschriften sowie Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten. Eingetragene Per-
sonen: Gonzalez, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in
Freienwil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Kühnis Gonzalez, Christina, von Oberriet SG, in Freien-
wil, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6477 vom 03.08.2006
(03500434 / CH-400.2.027.411-3)

■ Graf Remo Transporte, in Oberkulm, CH-
400.1.027.421-0, Hauptstrasse 10, 5727 Oberkulm, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gütertransporten. Ein-
getragene Personen: Graf, Remo Bernhard, von Schwyz, in Ober-
kulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6478 vom 03.08.2006
(03500436 / CH-400.1.027.421-0)

■ Manamor Vertrieb Meier, in Hendschiken, CH-
400.1.027.422-1, Nussbaumweg 20, 5604 Hendschiken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit diversen Gesundheits-
produkten sowie Vertrieb von CDs, Videos und Büchern aus dem
Gesundheitsbereich. Eingetragene Personen: Meier, Hedwig, von
Morschach, in Hendschiken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6479 vom 03.08.2006
(03500438 / CH-400.1.027.422-1)

■ Meprodis GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.895-8, Im Tan-
nengut 1, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2006. Zweck: Erstel-
lung, Weiterverarbeitung, Administration, Lizenzierung, Verkauf,
Vermietung, Präsentation und Vertrieb von Werbe- und Kommu-
nikationsmedien sowie diesbezügliche Beratung, Schulung und
Weiterbildung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Scharrenbach, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Greber, Mo-
ritz, von Sempach und Schötz, in Langenthal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6480 vom 03.08.2006
(03500444 / CH-400.4.027.895-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Brugg’ Drahtseil AG, in Birr, CH-400.3.017.572-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Drahtseilen,
Drahtseilprodukten und Zubehör sowie verwandten Erzeugnissen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3413874). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Ecublens VD (HR VD)].
Tagebuch Nr. 6481 vom 03.08.2006
(03500316 / CH-400.3.017.572-5)

■ Alcare Treuhand AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.025.180-8, Ausführung von Treuhandgeschäften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2928402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köchli-Bühler, Jean, von Kriens, in Killwangen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6482 vom 03.08.2006
(03500318 / CH-400.3.025.180-8)

■ Beutler Zahntechnik, in Bottenwil, CH-400.1.008.792-
2, Ausführung sämtlicher Dentalarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 285 vom 08. 12. 1987, S. 4765). Domizil neu: Hauptstrasse 64,
4814 Bottenwil.
Tagebuch Nr. 6483 vom 03.08.2006
(03500320 / CH-400.1.008.792-2)

■ Castle Challenge Enterprise GmbH, in Schafisheim,
CH-400.4.020.953-0, Organisation und Durchführung von Pfer-
deanlässen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2538). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lungern (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma neu: VORIMA Beratungen GmbH.
Tagebuch Nr. 6484 vom 03.08.2006
(03500328 / CH-400.4.020.953-0)

■ CTA Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.001.529-8, Im-
mobiliengeschäfte, Architekturleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 1, Publ. 2080790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6485 vom 03.08.2006
(03500332 / CH-400.3.001.529-8)

■ daniel mueller informatik ag, bisher in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.022.009-5, Beratuing im Informatik-
sektor, Entwicklung von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 1, Publ. 2761356). Statutenänderung:
2. 08. 2006. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Galgenweg 6,
4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 6486 vom 03.08.2006
(03500336 / CH-400.3.022.009-5)

■ Divor AG, in Baden, CH-400.3.009.080-6, Übernahme von
Dienstleistungen und treuhänderischen Aufgaben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 1, Publ. 3402114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch,
Brigitte, von Büttenhardt, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6487 vom 03.08.2006
(03500340 / CH-400.3.009.080-6)

■ Ed.Strebel AG in Liquidation, in Mägenwil, CH-
400.3.024.952-1, Handel mit Getränken jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 1, Publ. 3144202).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 17.07.2006
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6488 vom 03.08.2006
(03500344 / CH-400.3.024.952-1)

■ Galliker Transport AG Lupfig, in Lupfig, CH-
400.3.023.113-6, Ausführung und Vermittlung von Transporten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3212172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Conthey (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 14) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
Galliker Transports SA Conthey.
Tagebuch Nr. 6489 vom 03.08.2006
(03500450 / CH-400.3.023.113-6)

■ Good Groove Music GmbH in Liquidation, in Aarau,
CH-400.4.017.652-1, Erbringung von Dienstleistungen als Musik-
und Medienverlag, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 2, Publ. 2887178). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6490 vom 03.08.2006
(03500346 / CH-400.4.017.652-1)

■ K-Tron (Schweiz) AG, in Niederlenz, CH-
400.3.008.746-6, Maschinen und Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 1, Publ. 2416720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geissberger,
Heinz, von Riniken, in Tennwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Häuptli, Alfred, von Biberstein, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näpflin,
Susanne, von Sumiswald, in Oensingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Willimann,
Markus, von Beromünster [behördliche Änderung], in Schafis-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schwarzenbach, in Mülligen]; Klasen, René, von Boltigen, in
Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6491 vom 03.08.2006
(03500348 / CH-400.3.008.746-6)

■ Kantonsspital Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.024.890-
3, Führung des Kantonsspital Aarau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Frida, von Herisau,
in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6492 vom 03.08.2006
(03500352 / CH-400.3.024.890-3)

■ Koman Liegenschaften AG, in Aarau, CH-
400.3.006.560-4, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6493 vom 03.08.2006
(03500356 / CH-400.3.006.560-4)

■ Kuci Bau GmbH, in Stein AG, CH-400.4.027.151-4, Aus-
führung von Schalungs- und Mauerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3155406). Firma neu: Kuci Bau GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Liqudiationsdomizil: c/o Mehmet Isaku, Weihermatt
3, 5082 Kaisten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 26.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isaku, Mehmet, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Kaisten, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6494 vom 03.08.2006
(03500360 / CH-400.4.027.151-4)

■ Limmat-Werbe Plus AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.025.957-7, Führung einer Werbeagentur usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516582). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Wellfina AG.
Tagebuch Nr. 6495 vom 03.08.2006
(03500366 / CH-400.3.025.957-7)

■ LOGIPS Winter GmbH, in Olsberg, CH-400.4.025.430-4,
Betrieb eines Gipsergeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 2, Publ. 2672744).
Firma neu: LOGIPS Winter GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
ter, Yves, französischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufent-
haltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Olsberg].
Tagebuch Nr. 6496 vom 03.08.2006
(03500370 / CH-400.4.025.430-4)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

■ McCrank & Mannara, in Zofingen, CH-400.2.025.673-
9, Betrieb des Cafés Kern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 1, Publ. 2418870). Firma neu: Mannara + Co.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannara, Nicole,
von Gais, in Strengelbach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: McCrank, Nicole].
Tagebuch Nr. 6497 vom 03.08.2006
(03500376 / CH-400.2.025.673-9)

■ Müller + Landolt Immobilien GmbH in Liquidation,
in W o h l e n   A G ,  CH-400.4.018.691-1, Handel mit Grundeigen-
tum usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2002, S. 2, Publ. 627900). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 6498 vom 03.08.2006
(03500380 / CH-400.4.018.691-1)

■ Proactive Care Sonja Urech GmbH, bisher in
N e u e n h o f ,  CH-400.4.026.389-9, Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art im Zusammenhang mit der sozialen und beruflichen
Integration usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 1, Publ. 2771982). Statutenänderung:
28. 07. 2006. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Im Römerquar-
tier 4b, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ntinis, Marios, von Rothrist, in Rothrist, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6499 vom 03.08.2006
(03500382 / CH-400.4.026.389-9)

■ RehaClinic, in Zurzach, CH-400.3.023.077-1, Betrieb von
Rehabilitationskliniken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2004, S. 2, Publ. 2114904). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Judith, von Schneisingen, in Schnei-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubert, Peter, von
St. Gallen, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoff,
Roland, von Uster, in Schneisingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6500 vom 03.08.2006
(03500384 / CH-400.3.023.077-1)

■ SAL Swiss Assets & Loans AG, in Brugg, CH-
280.3.917.263-1, Vertrieb und Vermittlung von Leasing- und Miet-
kaufverträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3142424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich
und Hölstein, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6501 vom 03.08.2006
(03500386 / CH-280.3.917.263-1)

■ Shalaj Arif, Ristorante Pizzeria La Pergola, in
Z u r z a c h ,  CH-400.1.026.627-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 1, Publ. 2961486). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 10.07.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6502 vom 03.08.2006
(03500388 / CH-400.1.026.627-5)

■ Siciliana Gourmet AG, in Zurzach, CH-400.3.023.498-
0, Handel mit Spezialitäten aus Sizilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046850). Firma neu:
Siciliana Gourmet AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 6503 vom 03.08.2006
(03500390 / CH-400.3.023.498-0)

■ sicQuality GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.030.301-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 21, Publ. 2651824). Gründungsstatu-
ten: 07.01.2005. Statutenänderung: 18. 07. 2006. Firma neu:
Swiss Business Services GmbH.  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .   Do-
mizil neu: Alberich Zwyssigstrasse 28, 5430 Wettingen. Zweck neu:
Dienstleistungen in den Bereichen der Unternehmensorganisa-
tion, Beratung, Management- und Geschäftsunterstützung für
Unternehmen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holland, Arne, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Holland,
Haiko, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindenberg, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Rist, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6504 vom 03.08.2006
(03500392 / CH-020.4.030.301-9)

■ Spitex-Verein Kaiseraugst, in Kaiseraugst, CH-
400.6.018.191-1, Verein (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3038668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mazzariello-Huggenberger, Helga, von Seon, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittelholzer, Marie-
Louise, von Herisau, in Kaiseraugst, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Harnickell, Volker, von Basel, in Kaiser-
augst, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Caroline, von Steffisburg

und Reinach BL, in Kaiseraugst, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Reto, von Landiswil, in Kai-
seraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6505 vom 03.08.2006
(03500394 / CH-400.6.018.191-1)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Steinfeld, in Suhr,
CH-400.7.007.317-0, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001,
S. 5474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Hans Erich, von Balsthal, in Suhr, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Minder, Barbara, von Huttwil, in
Rohr AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Beat, von
Gränichen, in Suhr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Donzé, Beatrix, von Lyss und Les Breuleux, in Unterent-
felden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6506 vom 03.08.2006
(03500396 / CH-400.7.007.317-0)

■ Swissbau Montagen GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.020.526-5, Ausführung von Baumontagen in der Schweiz
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 4002). Firma neu: Swissbau Montagen
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Alois Burger, Bollstrasse 6, 5413 Birmenstorf. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.07.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger,
Alois, von Freienwil, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Gebenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6507 vom 03.08.2006
(03500398 / CH-400.4.020.526-5)

■ T. + R. Vogel GmbH, in Baden, CH-400.4.023.267-1, Füh-
rung eines Restaurantes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 1, Publ. 395372). Firma neu:
T. + R. Vogel GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 19.07.2006.
Tagebuch Nr. 6508 vom 03.08.2006
(03500400 / CH-400.4.023.267-1)

■ Tecton Flachdach AG, in Neuenhof, CH-400.3.005.298-
7, Ausführung von Abdichtungen und Spenglerarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2967138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glanzmann, Daniel, von Escholzmatt, in Baden, Dele-
gierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreyer, Dr. André,
von Hüntwangen, in Magden, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Uffer, Marco, von Savognin,
in Bellikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6509 vom 03.08.2006
(03500402 / CH-400.3.005.298-7)

■ Trattoria Burger AG, in Wettingen, CH-400.3.008.934-
5, Betrieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 3, Publ. 3236624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Martin, von Diemtigen, in En-
netbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Felix, von Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rajarat-
nam, Elankumaran, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6510 vom 03.08.2006
(03500404 / CH-400.3.008.934-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeschbatech GmbH in Liquidation, in Murgenthal,
CH-400.4.024.205-5, Reparatur von und Handel mit Land-, Forst-
und Kommunalmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 1, Publ. 3343988). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6511 vom 03.08.2006
(03500406 / CH-400.4.024.205-5)

■ Black2 - Willi, in Safenwil, CH-400.1.024.914-0, Handel
mit und Verkauf von Auto-Tuning-Zubehör usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 1, Publ. 3231838). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6512 vom 03.08.2006
(03500408 / CH-400.1.024.914-0)

■ Da - Luca GmbH in Liquidation, in Wohlen AG, CH-
400.4.025.928-7, Führung eines Hotel- und Restaurantbetriebes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 1, Publ. 3343994). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6513 vom 03.08.2006
(03500410 / CH-400.4.025.928-7)

■ Enoteca Italiana by D’Alessandro Import, in Sins,
CH-020.1.041.186-4, Import und Verkauf von Produkten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2965330). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6514 vom 03.08.2006
(03500412 / CH-020.1.041.186-4)

■ Eura-Tech GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.025.241-4, Herstellung von Geräten in der Umwelttechnik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 1, Publ. 3343996). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6515 vom 03.08.2006
(03500414 / CH-400.4.025.241-4)

■ FJG - Vertrieb - Handel - Produktion Franz Joseph
Gerber
, in E i k e n ,  CH-400.1.026.491-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 2, Publ. 3408868). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lau-
fenburg vom 02.06.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6516 vom 03.08.2006
(03500416 / CH-400.1.026.491-7)

■ Gastrofood GmbH in Liquidation, in Gebenstorf,
CH-073.4.010.262-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 1, Publ. 3344002). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6517 vom 03.08.2006
(03500418 / CH-073.4.010.262-0)

■ Hans Suter AG, Baugeschäft in Liquidation, in
B r i t t n a u ,  CH-400.3.008.730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212194). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen
vom 21.07.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6518 vom 03.08.2006
(03500420 / CH-400.3.008.730-2)

■ IM-EX Koloski, in Mellingen, CH-400.1.025.735-9, Im-
port und Verkauf von Früchten und Gemüsen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 1, Publ. 2446490). Ueber den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 25.04.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 12.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6519 vom 03.08.2006
(03500422 / CH-400.1.025.735-9)

■ P & S Plakatwerbung AG in Liquidation, in Aarau,
CH-170.3.022.793-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 1, Publ. 3344018). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6520 vom 03.08.2006
(03500424 / CH-170.3.022.793-6)

■ P. Binggeli Gartenunterhalt, in Brittnau, CH-
400.1.027.176-3, Führen eines Gartenbauunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 1, Publ. 3415634). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6521 vom 03.08.2006
(03500426 / CH-400.1.027.176-3)

■ Paros-Reisen Theill, in Rheinfelden, CH-
400.1.016.621-2, Vermittlung von Flug- und Schiffreisen nach
Griechenland sowie Vermietung von Häusern und Wohnungen in
Griechenland, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994,
S. 5153). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6522 vom 03.08.2006
(03500428 / CH-400.1.016.621-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ powderhorn-world.com ag, in Appenzell, CH-
310.3.001.663-1, Böhleli 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt weltweit den Handel mit und den Vertrieb von
Sportsystemen, Sportartikeln, Systemkomponenten zu Sportarti-
keln, Sport- und Freizeitbekleidung. Die Gesellschaft kann alle
kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen oder diesen fördern, insbesondere auch den Er-
werb und die Verwertung von Markenrechten. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Brief. Eingetragene Personen: Bättig, Christian,
von Hergiswil bei Willisau, in Sirnach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cereghetti, Marco, von Muggio, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thu-
rau, Michael, von Derendingen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; E. Luchsinger Revision & Treuhand
AG, in Nidfurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 312 vom 03.08.2006
(03501076 / CH-310.3.001.663-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jollytrade AG, in Rüte, CH-310.3.001.618-4, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, den
Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Ver-
kauf,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 2,

Publ. 3365480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herre, Gabriele, von Bonaduz, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 03.08.2006
(03500800 / CH-310.3.001.618-4)

■ RCA Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.538-6, Er-
werb und dauernde Verwaltung anderer Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 1, Publ. 801792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger,
Dr. Bruno, von Ermatingen, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceylan-
bas, Rafet, von Schübelbach, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 314 vom 03.08.2006
(03500802 / CH-310.3.000.538-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BETA Technologie AG, in Bern, CH-035.3.036.387-9, Bol-
ligenstrasse 18, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwertung und Veräusserung von in- und ausländi-
schen Lizenzen im Chemiebereich. Im Nebenzweck verfolgt sie
den Handel von und mit chemietechnischen Anlagen aller Art. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief oder/und mittels Telekommunikations-
übermittlung jeder Art. Eingetragene Personen: Reiter, Dieter, von
Worben, in Worben, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stupnicki +
Germann AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3483 vom 03.08.2006
(03499944 / CH-035.3.036.387-9)

■ Gate06 &amp; Kosta5 GmbH, in Bern, CH-035.4.036.385-7,
Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft ist im internationalen Geldtransfer tätig. Sie bietet
zudem Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien an,
insbesondere Beratung und Vermittlung. Sie organisiert Erlebnis-
reisen und Events aller Art, insbesondere im Bereich des Sports und
der Freizeitgestaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 06.06.2006 und Übernahmebilanz per 31.05.2006:
Aktiven von CHF 56’869.50 und Fremdkapital von CHF 45’869.50
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gate06
Alexandre R. Franca, in Bern, wofür CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 1’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
06.06.2006 und Übernahmebilanz per 31.05.2006: Aktiven von
CHF 11’987.71 und Fremdkapital von CHF 0.– der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Kosta5 Nicolas Berrios, in
Bern, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 1’987.71 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Franca, Ale-
xandre Rodrigues, brasilianischer Staatsangehöriger, in Fribourg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berrios, Nicolas, von Vua-
dens, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3484 vom 03.08.2006
(03499964 / CH-035.4.036.385-7)

■ Mad Wallstreet AG Bern, in Bern, CH-035.3.036.388-7,
Parkterrasse 16, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Gastronomie-Unternehmens. Daneben kann die
Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an Firmen und Liegenschaften erwerben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des
Gesellschaftszweckes dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Ver-
waltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, erfolgen Mit-
teilungen durch einmalige Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Bruggisser, Alexander, von Wohlen AG, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3485 vom 03.08.2006
(03499974 / CH-035.3.036.388-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

■ Moritz Property AG  (Moritz Property Ltd.), in Bern,
CH-035.3.036.389-5, c/o PricewaterhouseCoopers AG, Haller-
strasse 10, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Sie
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 1.– und 9’000 Namenstammaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Greu-
ter, Hans, von Zürich, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barrett, John, irischer Staatsangehöriger, in Dublin
(IE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Thomas, von At-
tiswil, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3486 vom 03.08.2006
(03499984 / CH-035.3.036.389-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpinofen AG, in Bern, CH-035.4.016.192-5, Handel mit
Kaminöfen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 3, Publ. 3405456). Zweigniederlassung:
Montreux.
Tagebuch Nr. 3487 vom 03.08.2006
(03499986 / CH-035.4.016.192-5)

■ Büchler Grafino AG, in Köniz, CH-035.3.004.680-8, Füh-
rung von Verlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 2, Publ. 3380928). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 2.8.2006 und Inventar
per 2.8.2006 Aktiven von CHF 3’560’000.– und Fremdkapital von
CHF 0.– auf die ESPACE MEDIA GROUPE, Aktiengesellschaft, in
Bern (CH-035.3.001.562-3). Gegenleistung: CHF 3’560’000.–.
Tagebuch Nr. 3488 vom 03.08.2006
(03500014 / CH-035.3.004.680-8)

■ K. Zbinden AG, in Wahlern, CH-035.3.006.397-1, Betrieb
einer Baumalerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 1996, S. 3990). Domizil neu: Feldmoosstrasse 19, 3150
Schwarzenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden-Mader, Dora, von Guggisberg, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urfer Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden, Kurt, von Guggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenburg, Mit-
glied]; Jenni, Ulrich genannt Ueli, von Iffwil, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adrem Consult AG, in
Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3489 vom 03.08.2006
(03499992 / CH-035.3.006.397-1)

■ RBA-Service, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.989-5, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403398). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beuret, Jean-Baptiste,
von Le Bémont JU, in Mettembert, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zumbrunnen, Andreas, von Zweisimmen, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Eli-
sabeth, von Bowil und Bolligen, in Murten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3490 vom 03.08.2006
(03499994 / CH-035.3.000.989-5)

■ Rotkreuz-Stiftung für Krankenpflege Lindenhof
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.011.243-9, Führung der vom Schwei-
zerischen Roten Kreuz im Jahre 1899 gegründeten ’Rotkreuz-
schule für Krankenpflege Lindenhof’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094984). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berchtold, Peter, von Solothurn und Zürich,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Biedermann, Daniel, von Winznau, in Bolligen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Coninx, Severin, von
Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eicher,
Manuela, von Eschenbach SG, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grossenbacher-Grunder, Anna-Maria, von
Walperswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kappeler, Peter W., von Wattenwil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stalder, Christoph, von Lützelflüh, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3491 vom 03.08.2006
(03499996 / CH-035.7.011.243-9)

■ Siko Haustechnik GmbH in Liquidation, in
K o n o l f i n g e n ,   CH-035.4.020.241-8, Planung und Montage von
Heizungen und Lüftungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3, Publ. 2645794). Firma
neu:  Siko Haustechnik GmbH. Mit Verfügung vom
22.06.2006 hat der Konkursrichter Konolfingen den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
14.12.2004 hat der Konkursrichter Konolfingen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 3492 vom 03.08.2006
(03500004 / CH-035.4.020.241-8)

■ Stiftung Heilsarmee Schweiz, in Bern, CH-
035.7.000.660-6, Die Stiftung bezweckt, die religiösen, idealen, so-
zialen und philanthropischen Bestrebungen der Heilsarmee usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3, Publ. 3159030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun,
Françoise, von Niederdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cache-
lin, Armand, von Villiers, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Daniel, von Madiswil, in Fahrweid (Ge-
roldswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Droz, Do-
ris, von La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gulliksen, Thorleif, norwegischer
Staatsangehöriger, in Bromley (GB), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Smith, Peter, von britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler,
Urs, von Rüdlingen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Adler, Ines, von Basel, in Basel, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Boschung,
Franz, von Wünnewil-Flamatt, in Bern, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meyner, Erhard, von Zü-
rich, in Merenschwand, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3493 vom 03.08.2006
(03500008 / CH-035.7.000.660-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VGuard AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.022.817-
5, Handel mit Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 4, Publ. 2032000). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 3494 vom 03.08.2006
(03500010 / CH-035.3.022.817-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abschlepp Service Berge AG, in Münchenbuchsee,
CH-053.3.017.912-9, Bielstrasse 14, 3053 Münchenbuchsee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2006.
Zweck: Betrieb eines Abschlepp-, Bergungs- und Transportunter-
nehmens für Fahrzeuge aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
02.08.2006 einen VW LT 46 2.5 TDI, Jg. 2001 sowie einen VW Tou-
ran 1.9 TDI, Jg. 2005 zum Preis von insgesamt CHF 53’179, wofür
50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 3’179 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 02.08.2006 einen VW
LT 35 2.4 TD, Jg. 1992 zum Preis von CHF 10’385, wofür 10 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 385 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Grünig, René, von Burgis-
tein, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Grünig, Rolf, von Burgistein, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lehmann, Matthias, von Rüti bei Lyssach, in
Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B &amp; N Treuhand, in
Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1404 vom 03.08.2006
(03500020 / CH-053.3.017.912-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BONALPI-KÄSE AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.436-9, Herstellung von Schmelzkäse und Handel mit
solchem, sämtlichen andern Milchprodukten und Nahrungsmit-
teln, Uebernahme von Vertretungen, Beteiligungen an andern
Unternehmungen oder deren Uebernahme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1353). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Ersigen, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, André, von
Wanzwil, in Muri bei Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1405 vom 03.08.2006
(03500022 / CH-053.3.006.436-9)

■ Fromalp AG, in Münchenbuchsee, CH-053.3.000.680-
3, Fabrikation und Vertrieb von Schmelzkäse sowie anderer Pro-
dukte der Lebensmittel- und Genussmittelbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 4, Publ. 3157160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feldmann,
Hans Rudolf, von Eriswil, in Alchenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gasser, Peter, von Langnau im Emmental, in Ersigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heimenkirch (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schnider, Rudolf, von Grenchen, in
Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schluep, Dr.
Konrad, von Nennigkofen, in Kyburg-Buchegg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Franz, von Biglen, in Bern, Präsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor];
Summer, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberstaufen-
Thalkirchdorf (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zür-
cher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Straub, André, von Wanzwil, in Muri bei
Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1406 vom 03.08.2006
(03500026 / CH-053.3.000.680-3)

■ KroWin GmbH in Liquidation, in Etzelkofen, CH-
053.4.015.778-9, Führung von Restaurantsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3468002). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 02.08.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1407 vom 03.08.2006
(03500030 / CH-053.4.015.778-9)

■ Pensionskasse der Typon-Gruppe, in Burgdorf, CH-
053.7.000.892-5, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 3, Publ. 3493166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1408 vom 03.08.2006
(03500032 / CH-053.7.000.892-5)

■ Raiffeisenbank Signau - Trub, in Signau, CH-
053.5.002.538-7, Bankgeschäfte in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 3, Publ. 2859814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gertsch, Roland, von Lütschental, in
Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann Brunner, Christine, von Habkern und Schangnau, in Sig-
nau, Bankleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ae-
schlimann, Christine, von Rüderswil, Verwalterin (nicht Mit-
glied)]; Mutzner, Marco, von Maienfeld, in Lauperswil (Emmen-
matt), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1409 vom 03.08.2006
(03500034 / CH-053.5.002.538-7)

■ WASI AG, in Huttwil, CH-053.3.007.758-7, Beteiligung an
Dienstleistungs-, Handels- und Industrieunternehmen, Vermitt-
lung und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften und
Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3179938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Dr. Franz Jakob, von Melchnau, in
Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger, Theresia Maria, von Melchnau, in Huttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Rolf Oskar, von Melchnau, in Huttwil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1410 vom 03.08.2006
(03500038 / CH-053.3.007.758-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Femo U. Bernhard, in Moosseedorf, CH-053.1.003.765-
7, Handel mit und Montage von Kunststoff-Fenstern, Fensterläden
und Rolläden, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3294788). Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 02.08.2006 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1411 vom 03.08.2006
(03500040 / CH-053.1.003.765-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Créa Night Naunov, à Loveresse, CH-073.1.017.366-8,
Clos la Outre 13, 2732 Loveresse, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: création et exploitation d’établis-
sements de loisir. Personne inscrite: Naunov, Vojo, ressortissant
macédonien, à Loveresse, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1935 du 03.08.2006
(03500084 / CH-073.1.017.366-8)

■ Kiosque le Planteur, Rossel, à Saint-Imier, CH-
073.1.017.367-3, rue Agassiz 2, 2610 Saint-Imier, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: vente de tabacs
et de journaux. Personne inscrite: Rossel, Nathalie, de Tramelan,
à Villeret, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1936 du 03.08.2006
(03500086 / CH-073.1.017.367-3)

■ Swiss Education Council &amp; Travel Bureau - GATABY,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.365-2, Rue Ernst-Schüler 40,
2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Ob-
jet de l’entreprise: conseiller et assister des étudiants étrangers in-
téressés à l’inscription d’écoles supérieures et universités suisses.
Organisation complète du voyage et d’autorisation de séjour en
Suisse. Personne inscrite: Gataby, Fauz, de Aarwangen, à Biel/Bi-
enne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1932 du 03.08.2006
(03500078 / CH-073.1.017.365-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno und Arthur Schild-Stiftung, in Biel/Bienne,
CH-073.7.004.425-9, berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 3, Publ. 2148862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäckle,
Martin, von Zürich, in Safnern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser,
Hans-Jörg, von Sumiswald, in Grenchen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1925 vom 03.08.2006
(03500050 / CH-073.7.004.425-9)

■ Favorit Geflügel AG, in Kappelen, CH-073.3.005.913-6,
Produktion, Handel und Vertrieb von Geflügel und Eiern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 5, Publ. 3232440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bernhard, von Bülach, in Grasswil (Seeberg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1926 vom 03.08.2006
(03500052 / CH-073.3.005.913-6)

■ Lindt &amp; Peter Immobilien, in Biel/Bienne, CH-
073.2.012.685-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995,
S. 466). Domizil neu: Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1927 vom 03.08.2006
(03500056 / CH-073.2.012.685-8)

■ Muwa AG, in Lyss, CH-073.3.001.744-2, Handel mit Maschi-
nen und Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 4, Publ. 2926730). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidra-Treuhand AG, in Biel BE,
Revisionsstelle; Binggeli, Arthur, von Wahlern, in Ammerzwil BE
(Grossaffoltern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T. Schweizer AG,
Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1928 vom 03.08.2006
(03500060 / CH-073.3.001.744-2)

■ Pensionskasse Cosmos, in Biel/Bienne, CH-
073.7.012.868-2, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 4,
Publ. 847276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borter, Roger, von Matten bei Interlaken, in Nidau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle, Martin, von Zü-
rich, in Safnern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild, Theodor, von
Grenchen, in Grenchen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bettlach, Vizepräsident]; Ryser, Hans-Jörg, von
Sumiswald, in Ipsach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schild Trappe, Grace Dr., von Grenchen und Her-
betswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffer, Gottfried, von Homberg, in Aegerten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nidau].
Tagebuch Nr. 1929 vom 03.08.2006
(03500070 / CH-073.7.012.868-2)

■ TOTAL (SUISSE) SA, succursale de Péry-Reuche-
nette
, à P é r y ,  CH-073.9.004.848-7, achat, vente, importation,
exportation, stockage, transformation, raffinage, transport par
tous moyens, commerce et distribution de tous hydrocarbures ga-
zeux, liquides etc., succursale (FOSC no 216 du 07. 11. 2005, p. 4,
publ. 3091718), avec siège principal à: Vernier. Personnes et sig-
natures radiées: Chabeau, Pierre, ressortissant belge, à Genève, di-
recteur, avec signature collective à deux; Olsson, Annelie, de Lau-
sanne, à Bussigny-près-Lausanne, avec procuration collective à
deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Sahli, Edouard,
de Wohlen bei Bern, à Cossonay, avec procuration collective à deux
mais pas avec un autre fondé de procuration. Inscription ou mo-
dification de personnes: Chopard, Jean-Marc, de Sonvilier, à St-Au-
bin NE (Saint-Aubin-Sauges), avec procuration collective à deux
mais pas avec un autre fondé de procuration; Seminck, Marc, res-
sortissant belge, à Chambésy (Pregny-Chambésy), avec procura-
tion collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration.
Journal no 1923 du 03.08.2006
(03500042 / CH-073.9.004.848-7)

■ Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, CH-073.3.005.877-
1, Führung von Buchhaltungen, Durchführung von Buchprüfun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2931226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Stephan, von Wolfhalden, in Grossaffoltern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schafroth, Stefan, von Grindelwald, in Ipsach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Arn, Werner, von Grossaffoltern,
in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1930 vom 03.08.2006
(03500074 / CH-073.3.005.877-1)

■ Ugitech Suisse S.A., à Bévilard, CH-073.3.011.737-4,
achat, vente, négoce en gros, demi-gros et détail, stockage, trans-
formation et usinage de tous produits sidérurgiques etc., société
anonyme (FOSC no 229 du 24. 11. 2005, p. 3, publ. 3118202).
Personne et signature radiée: Lötscher, Pascale, de Marbach LU,
à Reconvilier, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Charpilloz, Liliane, de Bévilard,
à Bévilard, secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 1924 du 03.08.2006
(03500046 / CH-073.3.011.737-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beldade Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.199-2, vente de produits cosmétiques et de beauté etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC no 65 du 03. 04. 2006, p. 3,
publ. 3315456). La procédure de faillite est clôturée. Raison de
commerce radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 1933 du 03.08.2006
(03500080 / CH-073.4.016.199-2)

■ Flückiger &amp; Cie., succ. Ballaman &amp; Cie. en liquida-
tion
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.011.466-2, fabrication de mé-
canique de haute précision, société en commandite (FOSC no 171
du 05. 09. 2005, p. 5, publ. 3002474). La procédure de faillite est
clôturée. Raison de commerce radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).
Journal no 1934 du 03.08.2006
(03500082 / CH-073.2.011.466-2)

■ Hansjörg und Margrit von Dach, in Lyss, CH-
073.2.008.657-9, Betrieb des Restaurants Schlüssel, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6085). Gesellschaft
aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1931 vom 03.08.2006
(03500076 / CH-073.2.008.657-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mofa Reparaturen Willy Liniger, in Spiez, CH-
092.1.017.800-7, Interlakenstrasse 63, 3705 Faulensee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Mofa Reparaturen. Eingetragene
Personen: Liniger, Willy, von Wohlen bei Bern, in Faulensee
(Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1481 vom 03.08.2006
(03500088 / CH-092.1.017.800-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTHOS SCIENTIFIC AG, in Thun, CH-092.3.016.216-8,
Technologische Forschung auf dem Gebiete der Energiewirt-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1228976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1482 vom 03.08.2006
(03500090 / CH-092.3.016.216-8)

■ Dr.-Ing. Rudershausen AG, in Sigriswil, CH-
092.3.007.314-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Verkehrspla-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2466428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glogger, Doris, von Trub, in Gwatt (Gde. Thun), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Jürg, von Horren-
bach BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rudershausen, Reinhart
Dr. - Ing., deutscher Staatsangehöriger, in Tschingel ob Gunten
(Sigriswil), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1483 vom 03.08.2006
(03500092 / CH-092.3.007.314-1)

■ Hobby-Haus Wittwer AG, in Thun, CH-092.3.006.317-1,
Handel mit technischen Spielzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittwer, Alfred, von Trub, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Karl jun., von Trub,
in Oppligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1484 vom 03.08.2006
(03500094 / CH-092.3.006.317-1)

■ ISBE Holding AG, in Interlaken, CH-092.3.015.735-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3263130). Statutenänderung: 31. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 45’300’000.– [bisher: CHF 14’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 45’300’000.–. Aktien neu: 45’300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 14’100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 1485 vom 03.08.2006
(03500096 / CH-092.3.015.735-0)

■ PM Interlaken AG, in Interlaken, CH-092.3.007.167-7,
Handel mit techn. Apparaturen usw., Betrieb einer Physiotherapie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2152076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Katrin, von Oberlangenegg, in Merligen (Gde. Sigriswil),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Renfer,
Susanna Heidi, von Lengnau BE, in Unterseen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1486 vom 03.08.2006
(03500098 / CH-092.3.007.167-7)

■ Schweiz. Wohn- und Arbeitsgemeinschaft für Kör-
perbehinderte Gwatt
, in T h u n ,  CH-092.7.002.657-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kelterborn,
Doris, von Basel, in Thun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Margrith, von Rüeggisberg, in Heimberg, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Lengacher, Ruth, von Aeschi bei Spiez,
in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1487 vom 03.08.2006
(03500100 / CH-092.7.002.657-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GAP Communications GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.014.969-8, Absatzförderung durch gezielte Werbemassnah-
men usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 2003, S. 4). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1488 vom 03.08.2006
(03500102 / CH-092.4.014.969-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hilfe im Haus, Bianca Saladin, in Anwil, CH-
280.1.009.913-5, Steinenweg 154, 4469 Anwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen für private Haushalte und
kleinere Unternehmen, insbesondere Reinigungen, Besorgungen
und Administration. Eingetragene Personen: Saladin, Bianca,
von Oberkulm, in Anwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sala-
din, Bernhard, von Oberkulm, in Anwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3510 vom 03.08.2006
(03499900 / CH-280.1.009.913-5)

■ kramar DIVEGO, in Allschwil, CH-280.1.009.914-0, Fa-
brikstrasse 19, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäude- und Gartenunterhaltsarbeiten sowie Fahrzeug-
pflege; Architekturdienstleistungen. Eingetragene Personen: Kra-
mar, Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3511 vom 03.08.2006
(03499902 / CH-280.1.009.914-0)

■ Wohngenossenschaft Ribi, in Ormalingen, CH-
280.5.009.916-4, c/o Regionales Alters- und Pflegeheim Ergolz,
Hauptstrasse 165, 4466 Ormlaingen, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 06. 2006. Zweck: In gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Mitglieder Beschaffung und Vermietung von
preisgünstigen, seniorengerechten Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen. Die Genossenschaft
kann Grundstücke und Immobilien erwerben, veräussern und
verwalten sowie Mitglied bei anderen gemeinnützigen Wohnge-
nossenschaften werden. Anteilscheine: CHF 300.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 300.– zu übernehmen
und eine Aufnahmegebühr von max. CHF 200.– zu entrichten.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heuberger, El-
len, von Elfingen, in Tecknau, Präsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Stephan, von Guggis-
berg, in Wintersingen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruepp, Peter, von Anwil, in Anwil,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Margareta, von Günsberg, in Ormalingen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Peter, von Turgi, in Ormalingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leser, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Maisprach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3513 vom 03.08.2006
(03499904 / CH-280.5.009.916-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alliance One International AG, in Birsfelden, CH-
280.3.900.325-5, Kauf, Verkauf und weltweiter Vertrieb von land-
wirtschaftlichen und industriellen Produkten, speziell im Tabak-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3340552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brands, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Westbeemster (NL), mit Kollektivprokura zu zweien; Crane, Do-
nald Wayne, Bürger der USA, in Danville / Virginia (US), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bond, Ritchie Lee, Bürger der USA, in
Danville / Virginia (US), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3514 vom 03.08.2006
(03499906 / CH-280.3.900.325-5)

■ Autogrill Pratteln AG, in Pratteln, CH-280.3.914.554-2,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der
Gastronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250562). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bugmann, Marianne, von Köniz
und Döttingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommerhal-
der, Remo, von Gontenschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3515 vom 03.08.2006
(03499908 / CH-280.3.914.554-2)

■ Bildhauerei &amp; Steinwerk Weber AG, in Röschenz,
CH-280.3.900.190-2, Betrieb einer Bild- und Steinhauerei sowie
An- und Verkauf von Natursteinen und verwandten Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Andrin, von Weiningen ZH, in Kleinlützel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mosimann Treuhand AG,
in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3516 vom 03.08.2006
(03499920 / CH-280.3.900.190-2)

■ Bureco AG, bisher in Allschwil, CH-400.3.007.783-8, Be-
ratungen, Dienstleistungen und Konzeptlösungen in den Berei-
chen klinische Forschung und Diagnostik, Pharmaforschung
und Biotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147182). Statutenänderung:
25. 07. 2006. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Kägenstrasse
17, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 3517 vom 03.08.2006
(03499910 / CH-400.3.007.783-8)

■ DR. MARTIN WECHSLER, in Aesch  BL, CH-
280.2.913.791-1, Büro für umfassende Pensionskassenberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3395190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morf, Boris, von Illnau-Effretikon, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3518 vom 03.08.2006
(03499912 / CH-280.2.913.791-1)

■ Fixconsult GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.005.413-9,
Wirtschafts- und Unternehmensberatung von Firmen aller Bran-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 5, Publ. 3432820). Firma neu: Fixconsult
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heller, Marcel, von Geuensee und Schenkon, in unbe-
kannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3519 vom 03.08.2006
(03499922 / CH-280.4.005.413-9)

■ Maleratelier Azzarito, bisher in Basel, CH-
270.1.010.758-5, Betrieb eines Malerateliers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .
Domizil neu: Amselstrasse 21, 4142 Münchenstein. Zweck: Betrieb
eines Malerateliers. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Azzarito, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3520 vom 03.08.2006
(03499914 / CH-270.1.010.758-5)

■ Migros Betriebe Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.914.380-8, Verzollung, Lagerung, Verarbeitung und Verpa-
ckung von Waren aller Art, deren Umschlag und Transport, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3478402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur, Markus, von Gaiserwald, in Birsfelden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Marco, von Mün-
chenbuchsee, in Unterentfelden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3521 vom 03.08.2006
(03499916 / CH-280.3.914.380-8)

■ Sevinc Artel Treuhand, in Pratteln, CH-270.1.010.349-
8, Übernahme von Treuhandaufträgen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5346). Domizil neu: Mattenacherweg
7a, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 3522 vom 03.08.2006
(03499918 / CH-270.1.010.349-8)

■ Weinhandel Château Perdoulle GmbH, in Liestal,
CH-280.4.006.365-0, Handel mit Weinen, Spirituosen und ande-
ren Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 4, Publ. 3462844). Firma neu:
Weinhandel Château Perdoulle GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
[Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführer, ohne Liquidatoren,
ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 3523 vom 03.08.2006
(03499924 / CH-280.4.006.365-0)

■ Wohngenossenschaft Sunnefäld, in Aesch  BL, CH-
280.5.910.429-7, Bereitstellung von preisgünstigem Wohnraum
für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldmann, Daniel, von Riehen, in Aesch BL, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Norkaya, Ersin,
von Oensingen, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mil-
ler, Oscar, von Biberist, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Ulrich, Andreas, von Küssnacht SZ, in Aesch BL,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 3524 vom 03.08.2006
(03499926 / CH-280.5.910.429-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADM - Andreas Meyer, Erwachsenenbildung und IT,
in T h e r w i l ,  CH-280.1.004.909-9, Erwachsenenbildung, Webpu-
blishing, Coaching, Beratung, Marketing und PR, Beratung und
Support IT, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001,
S. 7960). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3525 vom 03.08.2006
(03499928 / CH-280.1.004.909-9)

■ H.P. Altherr, in Binningen, CH-270.1.000.085-8, Import
von und Handel mit Getreide und Futtermittel, Düngemittel sowie
Rohstoffen und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6134). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3526 vom 03.08.2006
(03499930 / CH-270.1.000.085-8)

■ Heller Treuhand + Informatik, in Reinach  BL, CH-
280.1.004.585-2, Erbringung von Treuhanddienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 5). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3527 vom 03.08.2006
(03499932 / CH-280.1.004.585-2)

■ Patent Consulting &amp; Development GmbH in Liqui-
dation
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.001.496-6, Erwerb, Verwal-
tung und wirtschaftliche Nutzung von Patenten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3357064). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3528 vom 03.08.2006
(03499934 / CH-280.4.001.496-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MITOAKTIV GmbH, in Basel, CH-270.4.014.748-0, Clara-
hofweg 19a, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2006. Zweck: Vertrieb
und Herstellung von pharmazeutischen Produkten, Nahrungser-
gänzungsmitteln, Lebensmittel und Kosmetika sowie die Organi-
sation von Schulungen im medizinischen Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Egg, Dr. Albert Johann, von Turbenthal und Männedorf, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Braun, Dietrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pinneberg (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Stein, Prof. Dr. Birgit, deutsche Staatsangehörige, in
Halstenbek (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stute, Dr. Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4755 vom 03.08.2006
(03499936 / CH-270.4.014.748-0)

■ Unternehmensberatung AEBI, in Basel, CH-
270.1.014.466-9, Efringerstr. 15, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Aebi, Martin, von Heimiswil, in Delémont,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4756 vom 03.08.2006
(03499938 / CH-270.1.014.466-9)

■ Wieni, Daniel Heiniger, in Basel, CH-270.1.014.467-7,
Aeschengraben 17, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Tätigkeit als Clown, Pantomime und Kabarettist. Produk-
tion, Aufführung, Verlegen, Nutzungsverwertung sowie Verkauf
von eigenen Werken. Eingetragene Personen: Heiniger, Daniel,
von Eriswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4757 vom 03.08.2006
(03499940 / CH-270.1.014.467-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Komin GmbH, in Basel, CH-270.4.013.975-9, Restau-
rationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 6, Publ. 3350496). Statutenän-
derung: 31. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cetin, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cicek, Daimi, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya,
Ayten, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4758 vom 03.08.2006
(03499942 / CH-270.4.013.975-9)

■ ALSAnet AG, in Basel, CH-270.3.013.427-2, Netzwerk-,
Kommunikations- und Informationssysteme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2968816). Do-
mizil neu: Kirschgartenstr. 7, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4759 vom 03.08.2006
(03499946 / CH-270.3.013.427-2)

■ ASC Consulting Group AG, in Basel, CH-270.3.012.116-
0, Beratung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 5, Publ. 3317794). [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4760 vom 03.08.2006
(03499948 / CH-270.3.012.116-0)

■ Berafina AG, in Basel, CH-270.3.000.763-7, Beratung in al-
len Fragen der Vermögensanlage usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 6, Publ. 3004752). Domizil neu:
Münchensteinerstr. 43, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 4761 vom 03.08.2006
(03499950 / CH-270.3.000.763-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

■ Comcepta AG, in Basel, CH-270.3.012.250-4, Informatik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3037994). Domizil neu: c/o Stephan Schmid, Landskronstr.
18, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4762 vom 03.08.2006
(03499952 / CH-270.3.012.250-4)

■ Confiserie Brändli AG, in Basel, CH-270.4.002.010-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1099454). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4763 vom 03.08.2006
(03499954 / CH-270.4.002.010-2)

■ Egger + Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.000.109-1,
Managementleistungen für Dritte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 5,
Publ. 876608). Domizil neu: St.Alban-Anlage 28, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 4764 vom 03.08.2006
(03499956 / CH-270.4.000.109-1)

■ EMG Suisse S.A. en liq., in Basel, CH-270.3.013.092-3,
Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit allen Aspek-
ten von Finanzbeteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 6, Publ. 3438592). Firma nun wie-
der: EMG Suisse S.A.. Uebersetzungen der Firma neu: (EMG
Switzerland Ltd) (EMG Schweiz AG)
. Widerruf der von Am-
tes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liqui-
dation.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robins, David A., britischer Staatsangehöriger, in Chiselhurst
(Kent, UK), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Paul R., von Basel, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator]; Govindia,
Shailesh H., britischer Staatsangehöriger, in Edgware (Middlesex,
UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator]; Sigl, Dr. Robert R.,
von Basel und Arbon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator].
Tagebuch Nr. 4765 vom 03.08.2006
(03499958 / CH-270.3.013.092-3)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 4, Publ. 3390764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chiomento, Bruno, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schwei-
zer, Markus Thomas, von Ringgenberg BE, in Altendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Studer, Martin, von Castrisch, in Al-
tendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Canepa, Ancillo,
von Richterswil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4766 vom 03.08.2006
(03499960 / CH-270.3.012.140-6)

■ Fürsorgestiftung der Firma Fricker Schuhe AG in
Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.784-6, Stiftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894992). Domizil neu: c/o
Dr. Hubertus Ludwig, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 4767 vom 03.08.2006
(03499962 / CH-270.7.000.784-6)

■ Highland Studios AG, in Basel, CH-270.3.011.706-1, Stu-
dio für audiovisuelle Produktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 5, Publ. 2007266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Ives, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutsche,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4768 vom 03.08.2006
(03499966 / CH-270.3.011.706-1)

■ Huber Straub AG, in Basel, CH-270.3.012.075-4, Bauun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muggli, Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf,
in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Fank-
hauser, Dr. René, von Basel und Trub, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4769 vom 03.08.2006
(03499968 / CH-270.3.012.075-4)

■ Mercuri Urval AG, in Basel, CH-270.9.000.284-0, Perso-
nal- und Organisationsberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3264004), mit Hauptsitz in:
Zollikon (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggmann, Christoph, von Kilchberg ZH und Utt-
wil, in Zumikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäuble, Philipp, von Sulz AG und Aarau, in
Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4770 vom 03.08.2006
(03499970 / CH-270.9.000.284-0)

■ Mocano GmbH, in Basel, CH-270.4.013.861-8, Lebensmit-
tel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 7, Publ. 3443594). Firma neu: Mocano
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-

mäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. [Gesell-
schaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung und ohne Ver-
tretung.].
Tagebuch Nr. 4771 vom 03.08.2006
(03499972 / CH-270.4.013.861-8)

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-
270.3.011.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Naef, Dr. Rudolf, von Wisen SO, in Lup-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiche, Florence, fran-
zösische Staatsangehörige, in Frankfurt am Main (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gunn, George, britischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel]; Bettex, Roland, von Combremont-
le-Petit, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Dr.
Alexia, von Basel und Steffisburg, in Allschwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Callaghan, Theresa, briti-
sche Staatsangehörige, in Braunston (Rutland, UK), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Liphardt, Dr. Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schelling, Gisela, von Berneck, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4772 vom 03.08.2006
(03499976 / CH-270.3.011.929-6)

■ Oekumenischer Verein für Altersfragen Bruder-
holz
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.139-1, Verein (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Martin, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hätten-
schwiler Schmutz, Monika, von Vechigen und Gossau SG, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schödler, Anna Marie, von Villigen, in
Bubendorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bucheli,
Gertrud, von Ruswil, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4773 vom 03.08.2006
(03499978 / CH-270.6.000.139-1)

■ Pentapharm AG, in Basel, CH-270.3.002.808-8, Tätigkeit
auf den Branchen-Gebieten Chemie, Pharmazie, Diagnostik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3183250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Christoph, von Blauen, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ott, Rudolf, von Wila, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4774 vom 03.08.2006
(03499980 / CH-270.3.002.808-8)

■ Pentapharm Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.298-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3181010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nidecker, Maria, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fäs, Rolf, von Schöftland, in Köl-
liken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4775 vom 03.08.2006
(03499982 / CH-270.3.004.298-1)

■ Sempex AG, in Basel, CH-280.3.911.749-6, Messespedition
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926102). Domizil neu: Isteinerstr. 52, 4016 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gondrand,
Charles-Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bezzola, Gi-
ancarlo, von Onsernone, in Arlesheim, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4776 vom 03.08.2006
(03499988 / CH-280.3.911.749-6)

■ St. Clara-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.337-1, Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 4, Publ. 1192504). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4777 vom 03.08.2006
(03499990 / CH-270.7.001.337-1)

■ Stiftung pro Klingentalmuseum, in Basel, CH-
270.7.001.568-6, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2736820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buxtorf, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; von Roda, Dr. Burkard,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schlatter, Alexander, von Hallau,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Stefan, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwicker, Dr. Josef, von
Gossau SG, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Raible Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4778 vom 03.08.2006
(03499998 / CH-270.7.001.568-6)

■ Stiftung zur Förderung der Lebensqualität in Basel
und Umgebung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.436-6, Stiftung
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 6, Publ. 2414512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst Spichiger Treuhand, Be-
ratungen, Steuern, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4779 vom 03.08.2006
(03500000 / CH-270.7.000.436-6)

■ swisspulse Holding AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.272-4, Beteiligung und Verwaltung von anderen Unter-
nehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

27. 09. 2005, S. 5, Publ. 3035084). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 22.05.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 4780 vom 03.08.2006
(03500002 / CH-270.3.013.272-4)

■ Tivona 033 AG, in Basel, CH-270.3.012.840-2, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3094736). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Egg (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 20)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4781 vom 03.08.2006
(03500006 / CH-270.3.012.840-2)

■ Viapex GmbH, in Basel, CH-270.4.013.549-9, Lebensmittel
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 8, Publ. 3446950). Firma neu: Viapex GmbH
in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Viapex S.à.r.l. en
liq.)
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
88a HRegV. Ferner Eintragung der Wohnortsänderung von Amtes
wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karoui, Nizar, französischer Staatsangehöriger,
in Versoix, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Genf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4782 vom 03.08.2006
(03500012 / CH-270.4.013.549-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDV Linde AG, in Basel, CH-270.9.000.123-8, EDV-Dienst-
leistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 5, Publ. 858936), mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug).
Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 4783 vom 03.08.2006
(03500016 / CH-270.9.000.123-8)

■ Kaya Baki, in Basel, CH-270.1.013.495-2, Restaurant, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 4, Publ. 2214830). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4784 vom 03.08.2006
(03500018 / CH-270.1.013.495-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carnes Azevedo Sàrl, à Courgevaux, Place de l’Ecole 4,
CH-217-3536072-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.07.2006. But: exploitation d’une boucherie en gros,
vente en gros pour restaurants et privés. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport à concurrence de CHF
18’000.– et en espèces à concurrence de CHF 2’000.–. Apports en
nature: Selon contrat du 28.07.2006, Preciosa Mendes Azevedo
Palricas fait apport à la société d’une chambre de congélation Narr
avec monobloc pour un montant de CHF 18’000.–, accepté pour
ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social. As-
sociés: Mendes Azevedo Palricas Preciosa, du Portugal, à Courge-
vaux, avec une part de CHF 18’000.–, Simoes Dias Palricas Aze-
vedo Antonio, du Portugal, à Courgevaux, avec une part de CHF
2’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Mendes Azevedo Pal-
ricas Preciosa avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 3429 du 03.08.2006
(03501000 / CH-217.3.536.072-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Compagnie Financière Michelin, à Granges-Paccot,
CH-217-0136115-2, assurer la coordination, le développement et
la permanence des activités du groupe Michelin, etc. Société en
commandite par actions. (FOSC du 23.06.2006, p. 6). Rollier Mi-
chel, de France, à Clermont-Ferrand (F), est nommé associé in-
définiment responsable, avec procuration individuelle conformé-
ment à l’article 459 al. 2 CO. Statuts modifiés le 24.07.2006. 
Journal no 3430 du 03.08.2006
(03501002 / CH-217.0.136.115-2)

■ Emeraude Voyages SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730168-2, exploitation d’une agence de voyages. (FOSC du
09.08.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Grand-Rue 43. 
Journal no 3431 du 03.08.2006
(03501004 / CH-232.0.730.168-2)

■ Pharcap Management SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3533283-9, gestion d’entreprises ainsi que de sociétés, etc.
(FOSC du 10.05.2005, p. 7). Blanquet Pascal, administrateur in-
scrit, est nommé président et délégué, Ljubibratic Bogdan, de Lau-
sanne, à Jouxtens-Mézery, est nommé administrateur et Salaz Gré-
goire, de Moudon, à Morges, est nommé directeur, tous trois avec
signature collective à deux. Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 3432 du 03.08.2006
(03501006 / CH-217.3.533.283-9)

■ Pharma Fit SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-0996998-
6, exploitation, gestion et financement de pharmacies ou d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 26.07.2006, p. 6). Blanquet Pascal, admi-
nistrateur inscrit, est nommé président et délégué, Ljubibratic
Bogdan, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, directeur inscrit, est
nommé administrateur et Salaz Grégoire, de Moudon, à Morges,

est nommé directeur, tous trois avec signature collective à deux.
Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 3433 du 03.08.2006
(03501008 / CH-660.0.996.998-6)

■ PHARMACIE DU CAPITOLE FRIBOURG SA, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0132700-3, exploitation de pharmacies.
(FOSC du 28.06.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Pharmacies Capitole SA. Statuts modifiés le 28.07.2006.
Blanquet Pascal, administrateur inscrit, est nommé président et
délégué, Ljubibratic Bogdan, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, est
nommé administrateur et Salaz Grégoire, de Moudon, à Morges,
est nommé directeur, tous trois avec signature collective à deux.
Fiduciaire Jordan S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 3434 du 03.08.2006
(03501010 / CH-217.0.132.700-3)

■ Pharmapost SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000435-7, commercialisation, vente, distribution, en particulier
par correspondance, etc. (FOSC du 20.02.2004, p. 7). Blanquet
Pascal, administrateur inscrit, est nommé président et délégué,
Ljubibratic Bogdan, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, est nommé
administrateur et Salaz Grégoire, de Moudon, à Morges, est
nommé directeur, tous trois avec signature collective à deux. Fi-
duciaire Jordan S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Fides Peat, à Fribourg. 
Journal no 3435 du 03.08.2006
(03501012 / CH-217.1.000.435-7)

■ Sports Aventures SA, à Romont  (FR), CH-217-
3531833-9, exploitation d’un magasin de ventes, de réparations
et de location de matériel de sport en tous genres, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 6). Schmoutz Michel, président, et Demierre Chris-
tian, administrateur, ont démissionné, leur signature est radiée.
Schmoutz Nicolas, de Romont (FR), à Autigny, est nommé prési-
dent et Savoy Nathalie, d’Attalens, à Romont (FR), est nommée
administratrice, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 3436 du 03.08.2006
(03501014 / CH-217.3.531.833-9)

■ Yendi Group Holding SA, à Bulle, CH-217-0430803-5,
acquisition, détention, administration et vente de participations,
etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). La procuration collective à deux
de Zumsteg Sandra est radiée. 
Journal no 3437 du 03.08.2006
(03501016 / CH-217.0.430.803-5)

■ Yendi Swiss Retail S.A., à Bulle, CH-217-3532770-5,
achat et vente de vêtements, de chaussures, d’accessoires, de cos-
métiques, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). La procuration collec-
tive à deux de Zumsteg Calame-Rosset Sandra est radiée. 
Journal no 3438 du 03.08.2006
(03501018 / CH-217.3.532.770-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abdel Meguid M. Magdi, à Versoix, route de Suisse 35,
CH-660-1826006-2. Titulaire: Abdel Meguid M. Magdi, de Genève,
à Onex. Objet: Traiteur à l’enseigne ’Lola’. 
Journal no 10155 du 03.08.2006
(03500880 / CH-660.1.826.006-2)

■ ATTEBI Sàrl, à Genève, rue de Fribourg 14, CH-660-
1831006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.07.2006. But: exploitation d’un bar-café-restaurant, de même
qu’un salon de coiffure et vente de vêtements prêt-à-porter et ac-
cessoires s’y rapportant, ainsi qu’achat et vente d’établissements
publics, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Betty Valérie, de Côte d’Ivoire, à Ba-
gnes, pour une part de CHF 19’000, et Terrier Pierre, de Jussy, à
Gaillard, F, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Betty
Valérie avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 10156 du 03.08.2006
(03500884 / CH-660.1.831.006-2)

■ Del Prete &amp; CO, à Carouge  (GE), rue Saint-Victor 4, CH-
660-1824006-9. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 15.07.2006. Objet: épicerie à l’enseigne ’La Perla’. Asso-
ciés: Del Prete Domenico, d’Italie, à Onex, et Del Prete Sdiri Enza,
d’Onex, à Lancy. 
Journal no 10157 du 03.08.2006
(03500890 / CH-660.1.824.006-9)

■ Dupont, Cricri Coiffure et Bien-être, à Bernex, rue de
Bernex 293, CH-660-1812006-5. Titulaire: Dupont Christine, de
Cartigny, à Bernex. Objet: exploitation d’un salon de coiffure. 
Journal no 10158 du 03.08.2006
(03500892 / CH-660.1.812.006-5)

■ IMMO-CONSULT, Michel Autard, à Genève, rue des
Marbriers 4, CH-660-1825006-6. Titulaire: Autard Michel, de
France, à Genève. Objet: étude, faisabilité et consultation pour
toute opération immobilière. 
Journal no 10159 du 03.08.2006
(03500894 / CH-660.1.825.006-6)

■ Jean-Noël Henrioux, ONE PIXEL STUDIO, à Genève,
rue Eugène-Marziano 15, CH-660-1827006-8. Titulaire: Hen-
rioux Jean-Noël, de Longirod, à Arthaz, F. Objet: post-production
vidéo, DVD, multimédia. 
Journal no 10161 du 03.08.2006
(03500914 / CH-660.1.827.006-8)

■ m.a. ventures limited, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , rue du Rhône 14, CH-660-1602006-6. Succur-
sale de m.a. ventures limited, limited company, à Londres, GBR,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

inscrite au Registrar of Companies for England and Wales, sous
le no 3667948. Statuts du: 06.11.1998 modifiés en dernier lieu le
15.12.1998. But et objet particulier de la succursale: conseil en
matière économique et financière. Capital autorisé: GBP 1’000,
divisé en 1’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Moore Jonathan
David, de Grande-Bretagne, à Twickenham, GBR, président, Cud-
deford Timothy Brian, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, les-
quels signent collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à McFarlane Dee, de Grande-Bretagne, à Caterham,
GBR. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Henriod Claude, de et à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 10163 du 03.08.2006
(03500936 / CH-660.1.602.006-6)

■ MA SPHERE SA, à Genève, rue du Rhône 114, c/o GESTUM
Sàrl, CH-660-1834006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.07.2006. But: exploitation de centres de sport, détente, spa et
de remise en forme, organisation de cours de formation et de per-
fectionnement à la pratique du sport et du bien-être, centre
d’amincissement ainsi que toutes activités associées. Capital-ac-
tions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Laurient Mathieu, de et à
Thônex, président, et Ligia Marcello, d’Yverdon-les-Bains, à
Genève, lesquels signent individuellement. Réviseur: GESTUM
Sàrl, à Genève. 
Journal no 10162 du 03.08.2006
(03500926 / CH-660.1.834.006-4)

■ MAGNAVAM SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 29, World
Trade Center II, CH-660-1832006-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.08.2006. But: recherche d’investissements et déve-
loppement de projets d’investissements dans des sociétés de l’in-
dustrie chimique ainsi qu’acquisition et détention de participati-
ons dans ces sociétés, à l’exclusion de toute opération prohibée par
la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Benesch Udo, d’Autriche, à Aire-la-Ville, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme, à Genève. 
Journal no 10164 du 03.08.2006
(03500942 / CH-660.1.832.006-8)

■ MEDIT PROFI SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, c/o Fi-
naco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, CH-660-
1836006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2006. But:
offrir des solutions de gestion de stockage numérique et de logiciels
aux médias et industries de diffusion, aux entreprises et aux in-
stitutions gouvernementales et académiques; activité dans la pro-
duction de logiciels et de solutions, le contenu numérique de la
télévision et le cinéma, l’intégration de systèmes et la diffusion.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Administration: Melnikova Olga, d’Italie, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 10165 du 03.08.2006
(03500954 / CH-660.1.836.006-3)

■ Micromass, Rolande Delbreil &amp; Associé, à Genève,
avenue Wendt 16, CH-660-1810006-3. Nouvelle société en com-
mandite qui a commencé le 01.08.2006. Objet: massages en po-
sition assise dans les entreprises. Associée indéfiniment respon-
sable: Delbreil Rolande, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F. Asso-
ciée commanditaire: ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Phi-
lippe Mortgé, à Genève, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 10166 du 03.08.2006
(03501060 / CH-660.1.810.006-3)

■ PULL SERVICES SARL, à Genève, rue de Fort-Barreau 15,
CH-660-1828006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.07.2006. But: maintenance, entretien de systèmes de cli-
matisation, fret maritime, vente en tant que grossiste, ainsi que
transfert d’argent, de colis et de marchandises. Capital: CHF
20’000. Associés: Pululu Alberto De Antonio, d’Angola, à Bernex,
pour une part de CHF 19’000, et Pululu Tatiane, de la République
Démocratique du Congo, à Bernex, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Pululu Alberto De Antonio avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 10167 du 03.08.2006
(03501062 / CH-660.1.828.006-1)

■ RODRIGUES MARTINS JOSE - MRJ, à Onex, avenue du
Gros-Chêne 28, CH-660-1816006-8. Titulaire: Rodrigues Martins
José, du Portugal, à Onex. Objet: peinture et décoration d’intérieur. 
Journal no 10168 du 03.08.2006
(03500964 / CH-660.1.816.006-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actipharm SA, à Genève, CH-660-0054998-0, représenta-
tion, commerce et fabrication de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 20.01.1998, p. 423). ’Fiduciaire de Gestion et de Cont-
rôle’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Audit Sàrl, à Ca-
rouge. 
Journal no 10169 du 03.08.2006
(03500966 / CH-660.0.054.998-0)

■ ASSOCIATION DE COOPERATION ORTHODOXE, à
G e n è v e , CH-660-1092000-3, soutenir les activités du fonds cha-
ritable ’COOPERATION ORTHODOXE INTERNATIONALE’, etc.
(FOSC du 16.07.2002, p. 5). Les pouvoirs de Perrin Paul sont ra-
diés. 
Journal no 10170 du 03.08.2006
(03500968 / CH-660.1.092.000-3)

■ Coopérative ORAH, à Genève, CH-660-1716999-6, dé-
fendre, favoriser et promouvoir les intérêts économiques et soci-
aux des associés, etc. (FOSC du 29.07.2003, p. 6). Junod Benoît et
Svikovsky Stefan ne sont plus membres du conseil d’administra-
tion; les pouvoirs du premier sont radiés. Favre Eric Alain, du Lo-
cle, à Bellevue, et Ruedin-Dutoit Gabrielle, de et à Genève sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signa-
ture sociale. 
Journal no 10171 du 03.08.2006
(03500970 / CH-660.1.716.999-6)

■ DESTINATIONS SANTE PP SA, à Genève, CH-660-
0271991-3, préparation, établissement, organisation et commer-
cialisation de programmes, etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 7). Seem
David signe désormais par procuration collective à deux avec un
administrateur. 
Journal no 10172 du 03.08.2006
(03500972 / CH-660.0.271.991-3)

■ Diamco Services Sàrl, à Genève, CH-660-1034005-5,
achat et vente de diamants, etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Maurice 3, c/o Equalia (Suisse) SA. 
Journal no 10173 du 03.08.2006
(03500974 / CH-660.1.034.005-5)

■ Diangle Trading SA, à Genève, CH-660-1437005-4, achat
et vente de diamants, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Maurice 3, c/o Equalia (Suisse) SA. 
Journal no 10174 du 03.08.2006
(03500976 / CH-660.1.437.005-4)

■ Ding &amp; Melo, Eclairages, à Genève, CH-660-2386003-
1, vente, location et installation d’appareils d’éclairage pour ci-
néma, etc. (FOSC du 26.01.2004, p. 6). La société en nom collectif
’Ding &amp; Melo, Eclairages’ est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Ding Olivier; Melo Roger, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle COPEC, Melo, conformé-
ment à l’article 579 CO. Titulaire: Melo Roger, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 10175 du 03.08.2006
(03500978 / CH-660.2.386.003-1)

■ DynaCapital SA, à Genève, CH-660-1571998-6, gestion de
fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9).
L’administratrice Tiliouine Béatrice, nommée en outre directrice,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Szappanyos Adrien, de Genève, à Thônex,
directeur. 
Journal no 10176 du 03.08.2006
(03500980 / CH-660.1.571.998-6)

■ Fidutec Audit SA, à Genève, CH-660-0982997-0, exécuter
tous mandats de révision, etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 6). Kiefer
Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les ad-
ministrateurs Steel David, Cavicchiolo Romano, Gard Georges et
Scowden Marylin signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 10177 du 03.08.2006
(03500982 / CH-660.0.982.997-0)

■ Flavio Cisera, à Meyrin, CH-660-1819001-8, entreprise de
carrelages (FOSC du 28.09.2001, p. 7550). Nouvelle adresse: rue
des Boudines 17. 
Journal no 10178 du 03.08.2006
(03500984 / CH-660.1.819.001-8)

■ Fondation Carlson Wagonlit Travel, à Genève, CH-
270-7000584-8, réaliser la prévoyance professionnelle en faveur
du personnel de la Fondatrice et particulièrement de toutes les en-
tités du groupe qui travaillent sous l’enseigne ’Carlson Wagonlit
Travel’, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 8). Fusion: reprise des actifs
et des passifs de la Fondation de l’Institution de Prévoyance pour
le personnel de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits et
du Tourisme, à Bruxelles, Succursale de Bâle, à Genève (CH-270-
7000585-3), selon contrat de fusion du 29.06.2005, décision de
l’autorité de surveillance de la fondation transférante du
20.02.2006 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
1’963’589, des passifs envers les tiers de CHF 1’663’686 (soit passifs
exigibles à court terme de CHF 11’760 et passifs de prévoyance de
CHF 1’651’926) soit un actif net de CHF 299’903. 
Journal no 10179 du 03.08.2006
(03500156 / CH-270.7.000.584-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Riotton Gilliéron SA et sociétés affiliées
,  à  L a n c y ,
CH-660-0013974-5 (FOSC du 27.10.2005, p. 6). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 14.07.2006, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: Fondation de prévoyance en fa-
veur du personnel de Riotton Gilliéron SA et sociétés
affiliées, en liquidation
. Les pouvoirs de Donnier Georges et
Steiner Peter, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Gilliéron
Gilbert, jusqu’ici membre et président du conseil, est nommé li-
quidateur; il continue à signer individuellement. 
Journal no 10180 du 03.08.2006
(03500986 / CH-660.0.013.974-5)

■ FONDATION DU STADE DE GENEVE, à Genève, CH-
660-0355998-6, favoriser la pratique et le développement en gé-
néral des sports athlétiques, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Schipperijn Mark, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Bednarczyk Serge, de Chéserex, à Collonge-Bellerive, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 10181 du 03.08.2006
(03500988 / CH-660.0.355.998-6)

■ Future Engineering SA, à Genève, CH-524-3002485-8,
promotion, conseils et recherches de marché dans les domaines
de l’ingénierie civile, de l’architecture et de l’urbanisme, etc.
(FOSC du 19.07.2006, p. 6). L’inscription No 9310 du 13.07.2006
(FOSC du 19.07.2006) est rectifiée en ce sens que l’administrateur
De Mico se prénomme Robert (et non Roberto). 
Journal no 10182 du 03.08.2006
(03500990 / CH-524.3.002.485-8)

■ GMC Services SA, Paris, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-2203001-2, activités de courtage et de gestion
d’assurances et réassurance, etc. (FOSC du 22.11.2001, p. 9194).
Les pouvoirs de Aurousseau Jean-Claude, Bujard Jacques-Henri et
Robinet-Duffo Ernestine Victoria sont radiés. Robinet-Duffo Char-
les n’est plus administrateur; en revanche, il reste directeur de la
succursale et continue à signer individuellement. 
Journal no 10183 du 03.08.2006
(03500992 / CH-660.2.203.001-2)

■ GTM Diffusion Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-2157005-
9, exploitation d’un atelier de mécanique et carrosserie (FOSC du
18.10.2005, p. 6). Devecchi Christophe n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 18’000 a été cédée à l’as-
sociée Regis-Streib Germaine, dont la part est ainsi portée de CHF
1’000 à CHF 19’000. Statuts modifiés le 31.07.2006. L’associée Re-
gis-Streib Germaine est nommée gérante avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 10184 du 03.08.2006
(03500994 / CH-660.2.157.005-9)

■ Implenia Real Estate SA, à Genève, CH-660-0013964-9,
opérations en rapport avec les services, le développement de pro-
jets, etc. (FOSC du 02.08.2006, p. 7). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Fribourg, Genève, Saint-Gall. 
Journal no 10185 du 03.08.2006
(03500996 / CH-660.0.013.964-9)

■ ITSS Corporation SA, à Genève, CH-660-1478001-4, tra-
vaux, prestations de services, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 10). Fi-
duciaire de Bernex Dino &amp; Luca Boschetti n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS, à Genève. 
Journal no 10186 du 03.08.2006
(03500998 / CH-660.1.478.001-4)

■ LGF La générale foncière SA, à Genève, CH-660-
1101998-7, courtage, gérance, expertises en matières immobi-
lières, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 8). Par suite du transfert de
son siège à Pully, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 31.7.2006, p. 13); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 10201 du 03.08.2006
(03501046 / CH-660.1.101.998-7)

■ Restaurant de la SNG SA, à Cologny, CH-660-0783004-
9 (FOSC du 09.05.2006, p. 7). Firmenich Pierre-Yves, Meyer Alfred
et Nyffenegger Beat ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Lautenschlager Pierre-André, de Wie-
zikon, à Prêles, président, Gonseth Francis, de Saanen, à Onex, et
Gordon Andrew, de Chêne-Bougeries, à Perroy, lesquels signent
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à James Yanik, de France, à Préverenges, directeur, Freudiger Ro-
land, de Niederbipp, à Nyon, et Lammers Albert, de Tramelan, à
Pully. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yver-
don-les-Bains. 
Journal no 10187 du 03.08.2006
(03501020 / CH-660.0.783.004-9)

■ SOCIETE COOPERATIVE ’LANCY-SQUARE’, à
G e n è v e , CH-660-9172004-9, après avoir été mise au bénéfice
d’un droit de superficie distinct et permanent, etc. (FOSC du
13.09.2004, p. 7). Adresse actuelle: rue des Charmilles 28, c/o Ros-
set et Cie. 
Journal no 10188 du 03.08.2006
(03501022 / CH-660.9.172.004-9)

■ Soditic SA, à Genève, CH-660-0839000-4, effectuer toute
opération financière, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 9). Les pouvoirs
de Simone Lodovico sont radiés. 
Journal no 10189 du 03.08.2006
(03501024 / CH-660.0.839.000-4)

■ Val Fleuri, lieu de vie (EMS), à Genève, CH-660-
0032938-7, fondation (FOSC du 04.02.2005, p. 6). Les pouvoirs de
Hiltbrunner Friedrich, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Lamprecht Carlo, de et à Onex, membre du conseil, signe collec-
tivement à deux avec Bartolini Silvio ou Fossati Fabio ou Cancela
Constantino ou de Montmollin François. 
Journal no 10190 du 03.08.2006
(03501026 / CH-660.0.032.938-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A et E Organisation Sàrl, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0442001-8, gestion et exploitation de bars, etc.
(FOSC du 03.05.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 10191 du 03.08.2006
(03501028 / CH-660.0.442.001-8)

■ AB Paysagiste, M. Abdesselam, à Genève, CH-660-
0388005-4, étude, réalisation, entretien de parcs et jardins publics
et privés (FOSC du 24.02.2005, p. 4). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10192 du 03.08.2006
(03501030 / CH-660.0.388.005-4)

■ Brass Business, Pierre Elpidine, à Genève, CH-660-
0139001-1, gestion et commercialisation d’instruments de mu-
sique (FOSC du 24.01.2001, p. 0575). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 10193 du 03.08.2006
(03501032 / CH-660.0.139.001-1)

■ Crémille SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0083967-
7, prise et administration de participations dans toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10194 du 03.08.2006
(03501034 / CH-660.0.083.967-7)

■ DIGEST UNION Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-2185999-2, marketing, commercialisation de manifestations
et d’événements, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10195 du 03.08.2006
(03501036 / CH-660.2.185.999-2)

■ Express Coiffure, Kaboya Mouya Bijou, à Genève,
CH-660-1750006-5, salon de coiffure hommes-femmes (FOSC du
28.07.2006, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 10196 du 03.08.2006
(03501038 / CH-660.1.750.006-5)

■ Fondation de l’Institution de Prévoyance pour le
personnel de la Compagnie Internationale des Wa-
gons-Lits et du Tourisme, à Bruxelles, Succursale de
Bâle
, à G e n è v e , CH-270-7000585-3, prévoyance professionnelle
envers les employés entrés à son service avant le 01.01.1960 ainsi
que leurs parents, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 7). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la Fondation Carlson Wa-
gonlit Travel, à Genève (CH-270-7000584-8). La fondation est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 10197 du 03.08.2006
(03500158 / CH-270.7.000.585-3)

■ GOTHUEY SA, EN LIQUIDATION, à Vernier, CH-660-
1728002-8, ferblanterie, fumisterie, maçonnerie, etc. (FOSC du
03.05.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10198 du 03.08.2006
(03501040 / CH-660.1.728.002-8)

■ GPC - GENEVA POLO CLUB, à Genève, CH-660-0822000-
1, association, organiser, animer et promouvoir la pratique de tout
sport en général, etc. (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). Les pouvoirs
de Benveniste Jacques, Carr Christopher, Firmenich Yasmine et Ge-
necand Pierre E., jusqu’ici membres du comité, sont radiés. Slavic
Jean-Pierre, de Genève, à Mies, président, et Luginbühl Yves, de et
à Mies, sont membres du comité avec signature collective à deux.
L’association a été dissoute par décision de l’assemblée générale
du 17.12.2002. Sa liquidation a été opérée sous le nom GPC - GE-
NEVA POLO CLUB, en liquidation
. La liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 10199 du 03.08.2006
(03501042 / CH-660.0.822.000-1)

■ Hemiluti SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1981001-5, achat, vente et exploitation de restaurants, etc. (FOSC
du 03.05.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10200 du 03.08.2006
(03501044 / CH-660.1.981.001-5)

■ Martine Boussemart, à Versoix, CH-660-0066999-8, dis-
tributrice indépendante (FOSC du 23.03.2006, p. 8). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10202 du 03.08.2006
(03501048 / CH-660.0.066.999-8)

■ Naturalys SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0633992-3, commerce, importation, exportation, représentation
et courtage d’articles de toute nature, etc. (FOSC du 03.05.2006,
p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10203 du 03.08.2006
(03501050 / CH-660.0.633.992-3)

■ Prince Travel and Trade Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2114998-4, exploitation d’une agence de voy-
age, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 10204 du 03.08.2006
(03501052 / CH-660.2.114.998-4)

■ S.L.E. Carouge Palace Sàrl, en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0322002-8, exploitation de cafés, de
bars et de restaurants (FOSC du 03.05.2006, p. 8). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10207 du 03.08.2006
(03501058 / CH-660.0.322.002-8)

■ Scientex Ltd, en liquidation, à Cologny, CH-660-
0738989-0, engineering, développement, production et com-
merce de systèmes techniques et logiciels, etc. (FOSC du
03.05.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 10205 du 03.08.2006
(03501054 / CH-660.0.738.989-0)

■ Sébastien Jean-Prost, à Genève, CH-660-0715003-2, or-
ganisation et réalisation de castings pour le cinéma et la publicité
(FOSC du 25.11.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 10206 du 03.08.2006
(03501056 / CH-660.0.715.003-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpenmilch &amp; Honig im Film und Bau GmbH, in
D a v o s ,  CH-350.4.001.935-5, Promenade 136, 7260 Davos Dorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 08. 2006. Zweck: Planung und Realisierung von
kleineren Bauvorhaben in Davos, in Graubünden und in der
Schweiz sowie im Ausland. Weitere Aufgaben der Gesellschaft sind
die Akquisition, Organisation sowie Durchführung von Werbe-
foto- und Werbefilmproduktionen sowie die Förderung und
Durchführung internationaler freier Kunstprojekte im fotografi-
schen und filmischen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem
kann sie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten oder
weiter veräussern sowie eine Import- und Exporttätigkeit wahr-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Plümacher, Christof, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Los Angeles (US), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Monnard, Claude, von Attalens, in Davos Wolfgang
(Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2294 vom 03.08.2006
(03499862 / CH-350.4.001.935-5)

■ EDIL IMAT COSTRUZIONI SA, in Leggia, CH-
350.3.010.030-4, 6556 Leggia, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 2. 08. 2006. Scopo: eseguire opere edili,
casseratura ed impresa generale. Inoltre, la società potrà compra-
vendere, trasportare, importare ed esportare materiale edile in ge-
nere. La società può acquistare e vendere immobili in Svizzera ed
all’estero. L’attività della società si svolge in Svizzera ed all’estero.
Essa potrà costituire succursali in Svizzera ed all’estero, assumere
rappresentanze e partecipare ad altre aziende. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Boffini, Gian-
luca, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale; Pel-
loni, Rezio Michele, da Alto Malcantone, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2299 del 03.08.2006
(03499860 / CH-350.3.010.030-4)

■ Franz Attenhofer, in Flims, CH-350.1.009.048-7, Resi-
denza Montana, 7018 Flims Waldhaus, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Controlling und Beratung von Vermögensverwal-
tungen. Eingetragene Personen: Attenhofer, Franz, von Zürich
und Zurzach, in Flims, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2295 vom 03.08.2006
(03499864 / CH-350.1.009.048-7)

■ Sport- und Ferienhaus Litzirüti, Cornelius Moser,
in L a n g w i e s ,  CH-350.1.009.049-5, 7058 Litzirüti, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung des Sport- und Ferienhaus mit
Beherbergungs- und Restaurationsbetrieb, insbesondere von Fe-
rienlagern. Eingetragene Personen: Moser, Cornelius, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Litzirüti (Langwies), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2296 vom 03.08.2006
(03499866 / CH-350.1.009.049-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diavolezza-Bahn AG, Pontresina, in Pontresina, CH-
350.3.000.990-8, Erwerb, Erstellung und Betrieb von touristischen
Beförderungsanlagen und Nebenbetrieben, insbesondere Betrieb
der Luftseilbahnen Bernina-Diavolezza und Curtinatsch-Piz Lag-
alb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3338256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walther, Christian, von Valendas und Pontresina, in
Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Immler, Dr. Ulrich, von
Basel, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Turnes, Robert, von Schiers, in Pontre-
sina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2297 vom 03.08.2006
(03499868 / CH-350.3.000.990-8)

■ Swiss Helicopter Group, in Chur, CH-350.3.002.844-2,
Vermittlung und Ausführung von Dienstleistungen im Bereich der
Helikopteraktivitäten im Gebiet der ganzen Schweiz, ferner Be-
trieb von Garagen und Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2993200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galliard, Reto, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Haslberger, Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Freising (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
gentobler, Philipp, von Zuzwil SG und Kilchberg ZH, in Wagen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2298 vom 03.08.2006
(03499870 / CH-350.3.002.844-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rocchi e Virtuosi, in Roveredo GR, CH-350.2.000.578-
1, costruzioni in ferro, società in nome collettivo (FUSC no. 211
del 10. 09. 1984, pagina 3233). La società è sciolta. La liquidazi-
one è terminata. La società è cancellata.
Giornale no 2300 del 03.08.2006
(03499872 / CH-350.2.000.578-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SR Diffusion, Stéphane Rohn, à Les  Genevez  JU, CH-
670.1.004.040-7, Z.I. La Sagne au Droz 114b, 2714 Les Genevez,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Achat et vente
de produits de construction. Personne inscrite: Rohn, Stéphane,
de Genève et Kappel SO, à Les Genevez JU, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 649 du 03.08.2006
(03500874 / CH-670.1.004.040-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gabrielle Schluchter-Lachat, à Saint-Ursanne, CH-
677.1.001.040-2, Exploitation de l’Hôtel-restaurant de la Cigogne,
Raison individuelle (FOSC no 201 du 28. 08. 1980, p. 2873). Nou-
velle adresse: Rue du 23-Juin 41, 2882 Saint-Ursanne.
Journal no 650 du 03.08.2006
(03500876 / CH-677.1.001.040-2)

■ Pierre-Alain Sautebin, à Courroux, CH-670.1.001.908-
7, Travaux de menuiserie, du bâtiment, montage de cuisines, Rai-
son individuelle (FOSC no 244 du 14. 12. 2000, p. 8528). Nouvelle
adresse: Rue du 23-Juin 10, 2822 Courroux. Inscription ou mo-
dification de personne: Sautebin, Pierre-Alain, de Saicourt, à
Courroux, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Mervelier].
Journal no 651 du 03.08.2006
(03500878 / CH-670.1.001.908-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Wanja, in Luzern, CH-100.7.786.706-8, Murba-
cherstrasse 16, 6003 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 12. 07. 2006. Zweck: Förderung und Unterstützung
der Integration von Kindern mit besonderen Bedürfnissen, speziell
in antroposophischen Institutionen, vorwiegend in der Region
Zentralschweiz; Unterstützung und Förderung therapeutischer
Angebote in integrativen Institutionen, Patenschaften für Kinder
in integrativen Institutionen und Ausbildung von Fachpersonal in
integrativer Pädagogik. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht
wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt zugunsten der Stifterin gemäss ZGB 86a. Eingetragene
Personen: Hug, Werner, von Luzern und Malters, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Rosmarie,
von Malters, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birnstiel, Jürg, von Luzern und Lichtensteig, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staubli, Ursula, von
Aristau, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sturny, Gabriel, von Alterswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4405 vom 03.08.2006
(03500430 / CH-100.7.786.706-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolphe Küng-Fonds, in Hasle LU, CH-100.7.007.362-
6, Unterstützung von ohne eigenes Verschulden in Armut geratene
Personen sowie von kinderreichen Familien, die Vater oder Mutter
infolge Todes verloren haben, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2001, S. 1908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portmann, Pfr. Bruno, von Schüpfheim, in Hasle
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger,
Franz, von Hasle LU und Flühli, in Hasle LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wermelinger, Bernadette, von Hasle LU und
Entlebuch, in Hasle LU, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eicher, Werner, von Hasle LU und Schüpf-
heim, in Hasle LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lus-
tenberger, Regula, von Hasle LU und Sempach, in Hasle LU, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann, Robert genannt
Röbi, von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Urs, von Hasle LU und Schüpfheim, in Hasle
LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fallegger, Beat, von
Hasle LU, in Hasle LU, Revisionsstelle; Lipp, Anton, von Entlebuch,
in Hasle LU, Revisionsstelle; Schnider, Gregor, von Hasle LU und
Flühli, in Hasle LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4406 vom 03.08.2006
(03500440 / CH-100.7.007.362-6)

■ Bieri Federn- und Bremsenservice AG, in Kriens, CH-
100.3.004.645-4, Herstellung, Reparatur und Verkauf von Perso-
nenwagen- und Lastwagenanhängern aller Art sowie die mit der
Natur des Betriebes zusammenhängenden übrigen mechani-
schen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003,
S. 9, Publ. 835966). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkei-
ten: Weststrasse 103 - 107, 8003 Zürich.].
Tagebuch Nr. 4407 vom 03.08.2006
(03500442 / CH-100.3.004.645-4)

■ Cook (Switzerland) AG, in Luzern, CH-100.3.005.288-
9, Import und Vertrieb im schweizerischen Markt von Produkten
und Geräten der Cook-Gruppe, hauptsächlich von Produkten,
welche auf dem Gebiete der Radiologie, Kardiologie und interven-
tionellen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3170732). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Doherty, William Joseph, irischer Staatsangehöriger, in Clare
(IE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moloney, Hannorah, iri-
sche Staatsangehörige, in Limerick (IE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; O’Dwyer, Alice, irische Staatsangehörige, in Limerick
(IE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4408 vom 03.08.2006
(03500446 / CH-100.3.005.288-9)

■ Fumapharm AG, in Luzern, CH-400.3.005.254-1, Herstel-
lung und Vertrieb von pharmazeutischen Spezialitäten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 11, Publ. 3471330).
Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Tribschenstrasse 7, 6002 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 4409 vom 03.08.2006
(03500448 / CH-400.3.005.254-1)

■ G. Cuti Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.512-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Collombey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2979524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cuti, Giuseppe, von Brugg, in Monthey, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Michelle Cuti, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cuti, Michelle, von Brusio,
in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Giuseppe Cuti.
Tagebuch Nr. 4410 vom 03.08.2006
(03500452 / CH-100.4.785.512-5)

■ Gregor Aregger Mechanische Werkstätte, in Littau,
CH-100.1.013.334-0, Reparaturen und Verkauf von Landmaschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3463410). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 02.08.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 05.07.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 05.07.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 4411 vom 03.08.2006
(03500454 / CH-100.1.013.334-0)

■ Ingenieurbüro Ruedi Zingg, in Meggen, CH-
100.1.012.167-1, Beratung, Planung, Projektierung und Baulei-
tung von Steuerungseinrichtungen inkl, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 1990, S. 173). Domizil neu: Scheideggstrasse
18, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 4412 vom 03.08.2006
(03500456 / CH-100.1.012.167-1)

■ KLARtext, Joachim Klar, in Luzern, CH-170.1.005.022-
8, Text-, Redaktions- und Korrektoratsarbeiten für Unternehmen,
Institutionen, Verbände und Agenturen in den Bereichen PR,
Kommunikation, Werbung und Marketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11, Publ. 3007970). Domizil neu:
Schlossweg 6, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 4413 vom 03.08.2006
(03500458 / CH-170.1.005.022-8)

■ Nährkosan ACO AG, in Büron, CH-100.3.004.237-9, Pro-
duktion und Handel mit Futtermitteln und Futtermittelzusätzen
und ähnlichen Produkten sowie Komponenten davon, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 9, Publ. 3320498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold-
Huber, Richard, von Büron, in Büron, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grohe, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Montreux, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Heinrich, von Ebersecken, in Sursee, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnold, Paul, von Büron, in Büron,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bonorand, Reto, von Susch, in Aarau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bonorand, Marc A., von Susch, in Staufen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Bonorand, Philipp, von Aarau
und Susch, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forster, Peter, von Birwinken, in Küttigen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4414 vom 03.08.2006
(03500460 / CH-100.3.004.237-9)

■ Outdoor Chef International AG, in Buchrain, CH-
100.3.006.847-3, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der internationalen Vermarktung von Grillprodukten, ins-
besondere von Outdoor-Chef-Grillprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496440). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Jürg,
von Küttigen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van de Ven, Robert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Keiser, Urs, von Zug, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien mit Armin Bucher; Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Prisma Treuhand und Revisions AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 4415 vom 03.08.2006
(03500462 / CH-100.3.006.847-3)

■ Outdoor Chef Schweiz AG, in Buchrain, CH-
100.3.007.087-1, Vermarktung und Vertrieb von Grillprodukten,
insbesondere Vermarktung und Vertrieb von Outdoor-Chef-Grill-
produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Della Chiesa, Silvio, von Basel und Ent-
lebuch, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van de Ven, Robert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Keiser, Urs, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien
mit Armin Bucher; Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: Prisma Treuhand und Revisions AG, in
Stansstad].
Tagebuch Nr. 4416 vom 03.08.2006
(03500464 / CH-100.3.007.087-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lido A.G., in
L u z e r n ,  CH-100.7.007.758-6, Unterstützung der in einem festen
Dienstverhältnis zur ’Strandbad Lido A, Stiftung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110260). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiesler, Marcel, von Dornach, in Meggen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4417 vom 03.08.2006
(03500466 / CH-100.7.007.758-6)

■ Stiftung Sut Leuen, in Sempach, CH-100.7.014.508-6,
Förderung der ausserdienstlichen, militärischen Tätigkeit, Stif-
tung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 9, Publ. 388600). Postzu-
stelladresse: c/o Robert Nussbaumer, Hirtenhofstrasse 38, Postfach
3944, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cadario, Alfons, von Hallau, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Donzelli, Pietro, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Beat, von Gett-
nau und Triengen, in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hofmeister, Eugen, von Luzern, in Sempach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Joss, Jean-Jacques, von Konolfin-
gen, in Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vincenz,
Carlo, von Horw und Trun, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Walker, Willy, von Silenen, in Ebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Binder, Marcel, von Luzern, Win-
terthur und Lindau, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4418 vom 03.08.2006
(03500468 / CH-100.7.014.508-6)

■ Stiftung Wendepunkt, in Weggis, CH-280.7.918.535-6,
Vergabe von Mitteln zur Überbrückung von existenzbehindernden
Situationen in Schweizer Familien und von Einzelpersonen, fer-
ner von öffentlichen Körperschaften wie Schulen, Gemeinden...
Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 10, Publ. 747570).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotten-
bach Treuhand und Beratung, in Weggis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4419 vom 03.08.2006
(03500470 / CH-280.7.918.535-6)

■ Strandbad Lido AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.007.757-9, Betrieb des Strandbades Lido Luzern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 10, Publ. 3339364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4420 vom 03.08.2006
(03500472 / CH-100.3.007.757-9)

■ Swiss International Food &amp; Beverage GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.290-9, Herstellung und Entwicklung von
Getränken und Lebensmitteln in der Schweiz sowie internationa-
ler Handel mit diesen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124024).
Statutenänderung: 31. 07. 2006. Firma neu: Swiss Internatio-
nal Finance GmbH
. Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen; Handel mit, Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen und
Kapitalanlagen sowie Erbringung damit verbundener Dienstleis-
tungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4421 vom 03.08.2006
(03501072 / CH-100.4.785.290-9)

■ VALIANT HOLDING, in Luzern, CH-035.3.003.210-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 8, Publ. 2968706). Statutenände-
rung: 19. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 54’763’500.– [bisher:
CHF 96’251’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 54’763’500.–. Aktien neu: 16’595’000 Namenaktien zu CHF
3.30 [bisher: 16’595’000 Namenaktien zu CHF 5.80]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 19.05.2006 wird der Nennwert der
16’595’000 Namenaktien zu CHF 5.80 auf CHF 3.30 herabgesetzt
und je CHF 2.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 02.08.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4422 vom 03.08.2006
(03500474 / CH-035.3.003.210-9)

■ Walmar AG, in Luzern, CH-020.3.024.838-2, Betrieb eines
Kraft- und Fitnesscenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fleischmann, Meinrad, von Alten-
dorf, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Peter B., von
Zug und Büron, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Portmann, Stefan, von Luzern und Wal-
lisellen, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Herbert, Thomas, von Zürich, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4423 vom 03.08.2006
(03500476 / CH-020.3.024.838-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FOVEA comte sandoz architectes Sàrl   [FOVEA
comte sandoz Architekten GmbH] [FOVEA comte san-
doz architects Ltd liab Co]
, à N e u c h â t e l , faubourg de la
Gare 5a, CH-645-4100142-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.07.2006. But: prestations dans le domaine de
l’architecture, de l’urbanisme et du design. Capital: CHF 20’000.
Apports en nature: l’équipement du bureau d’architecture de la
société en nom collectif ’FOVEA - Comte &amp; Sandoz - Architectes’
selon convention d’apports du 28.07.2006 et inventaire du pour
un montant de CHF 20’000, montant entièrement imputé sur le
capital. Associés: Comte François Georges, de Châtillon (JU), à
Neuchâtel, et Sandoz Pierre Alexandre, du Locle, à Neuchâtel, cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les asso-
ciés Comte François Georges et Sandoz Pierre Alexandre, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 2059 du 03.08.2006
(03500856 / CH-645.4.100.142-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bioNcap micro &amp; nano technologies Sàrl, à
C o l o m b i e r   N E , CH-645-1003601-0, recherche et développe-
ment des procédés; conseils, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Sion, la société a été inscrite au
registre du commerce du Valais central (FOSC du 02.08.2006, p.
14). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 2064 du 03.08.2006
(03500866 / CH-645.1.003.601-0)

■ ENROBIT S.A., à Coffrane, CH-550-0169021-7, construc-
tion, acquisition et exploitation de centrales d’enrobage pour la
fabrication de rêvetements bitumeux. (FOSC du 14.10.2005, p. 7).
Saez Louis Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Schaldenbrand Patrick, de Neuchâtel, à Montmollin, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2060 du 03.08.2006
(03500858 / CH-550.0.169.021-7)

■ Fondation ’Clos Brochet’, à Neuchâtel, CH-645-
1002479-3, construction et exploitation d’un home médicalisé,
etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 7). Merlotti Nicolas n’est plus
membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Veillard
Jean-François, de Enges, à Savagnier, est membre et vice-président
du comité de direction, avec signature collective à deux. 
Journal no 2061 du 03.08.2006
(03500860 / CH-645.1.002.479-3)

■ Pa Capona S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-1010201-4,
achat, vente, import et export de biens de consommation, etc.
(FOSC du 10.02.2006, p. 10). Golaz Milo n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; et sa part sociale de CHF 30’000 a
été cédée à Sydler Gilbert, de Hallau, à Neuchâtel, nouvel associé,
avec une part sociale de CHF 30’000. Gérant: l’associé Sydler Gil-
bert avec signature individuelle. ’Fidugestion SA’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 2062 du 03.08.2006
(03500862 / CH-645.1.010.201-4)

■ Répliques de joaillerie et atelier de couture Weber
Jacques et Chantal
, précédemment à A u v e r n i e r , CH-645-
4099682-2, société en nom collectif, vente de répliques de joaillerie
et atelier de couture. (FOSC du 10.04.2006, p. 11). Nouvelle raison
sociale: La Retouche atelier-boutique Weber Jacques et
Chantal
. Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Moulins 33. 
Journal no 2063 du 03.08.2006
(03500864 / CH-645.4.099.682-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CRES Continental Real Estate Securities Sàrl en li-
quidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-1006071-6, acquisition, ex-
ploitation et gérance de biens immobiliers à l’étranger. (FOSC du
21.06.2006, p. 9). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée confor-
mément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2065 du 03.08.2006
(03500868 / CH-645.1.006.071-6)

■ Menuiserie-Charpenterie Eric Joner, Le  Landeron,
CH-645-1000410-6, menuiserie-charpenterie. (FOSC du
11.02.1976, p. 411). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2066 du 03.08.2006
(03500870 / CH-645.1.000.410-6)

■ PommePé - Perrin et Zenhäusern, à Boudry, CH-645-
4098661-4, société en nom collectif, atelier d’impression numé-
rique, photocopies, PAO. (FOSC du 10.08.2005, p. 8). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 2067 du 03.08.2006
(03500872 / CH-645.4.098.661-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sport Schuh Fitting GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.959-9, c/o Rocco Vitaliano, Dorfstrasse 16, 6374
Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Anfertigen und das Anpassen von Sport- und Alltagsschuhen.
Das Anfertigen von orthopädischen Masseinlagen und anderen
orthopädischen Hilfsmitteln. Den Verkauf, den Handel und die An-
passung von Sport- und Alltagsschuhen, orthopädischen Hilfsmit-
teln, Rehabilitationsmitteln und Trainingsgeräten. Den Verkauf,
den Handel und die Anpassung von Sportgeräten, Sportartikeln
und Zubehör aller Art. Die Entwicklung, die Anfertigung und den
Vertrieb von Werkzeugen und Spezialgeräten in den vorgenannten
Bereichen. Das Anbieten von Seminaren zur Sportschuhanpas-
sung. Ausbildungskurse und Reiseleitung im Schneesport- und
Outdoorbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rieble, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinwangen (Hohen-
rain), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rieble-Rebstock, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Kleinwangen (Hohenrain),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1064 vom 03.08.2006
(03501074 / CH-150.4.000.959-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EUPO AG, in Hergiswil  NW, CH-170.3.024.858-5, Kauf,
Verkauf, Erstellung, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3399190). Firma neu: EUPO AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 1065 vom 03.08.2006
(03500488 / CH-170.3.024.858-5)

■ Klewenblick AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.000.944-7,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 129). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut Verwaltungs AG, in Ennetbürgen,
Revisionsstelle [bisher: Gut Revisions und Immobilien AG, in En-
netbürgen].
Tagebuch Nr. 1066 vom 03.08.2006
(03500490 / CH-150.3.000.944-7)

■ Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-
bau Emmenbrücke, Zweigniederlassung Hergiswil
NW
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.063-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314234), mit
Hauptsitz in: Emmenbrücke, Gemeinde Emmen. Firma neu:
TECTON-ATISOL AG, Zweigniederlassung Hergiswil
NW
. Firma Hauptsitz neu: TECTON-ATISOL AG. Statuten Haupt-
sitz neu: Statuten geändert am 20.06.2006. Zweck Hauptsitz neu:
Ausführung von Hochbau-Abdichtungen, insbesondere Planung
und Ausführung von Abdichtungsarbeiten in den Bereichen
Flachdach, Spenglerei und Dachbegrünungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften; Beteiligungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Erich, von Kerns,
in Kerns, Delegierter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1067 vom 03.08.2006
(03500492 / CH-150.9.000.063-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MINAKI AG, in Sarnen, CH-140.3.002.903-0, Kernser-
strasse 31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion, Han-
del, Miete und Vermietung sowie Übernahme von Handelsvertre-
tungen von Werkzeugmaschinen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundei-
gentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, oder im Publi-
kationsorgan. Eingetragene Personen: Küng, Lukas, von Hasle
LU, in Alpnach Dorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 588 vom 03.08.2006
(03500484 / CH-140.3.002.903-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lungern Tourismus, in Lungern, CH-140.6.000.967-6,
Schaffung und Erhalt von touristischen Anlagen und deren Un-
terhalt, Verein (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11,
Publ. 500916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Hansruedi, von Dallenwil, in Lungern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Hanspeter, von
Lungern, in Lungern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Elmar,
von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ming, Urban, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amstalden,
Eva, von Sarnen, in Lungern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 589 vom 03.08.2006
(03500486 / CH-140.6.000.967-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APEX ASSET MANAGEMENT AG  (APEX ASSET MA-
NAGEMENT Ltd)
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.059.734-6,
Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 07. 2006. Zweck: Devisenhandel und
Vermögensverwaltung sowie Dienstleistungen im Finanzbereich
sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, solche finanzieren, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen:
Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden
(Baar), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weischede, Sascha,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5700 vom 03.08.2006
(03500592 / CH-320.3.059.734-6)

■ Educa GmbH, in Flawil, CH-320.4.059.735-8, Landberg-
strasse 78, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2006. Zweck: Seminare
und Schulungen in verschiedenen Bereichen der Erwachsenen-
bildung. Beratungen in den Bereichen Standortbestimmungen
für Leben und Beruf, Outplacement, Persönlichkeitsbildung, Le-
ben und Partnerschaft, Mobbing, Bossing, Burnout, Konflikte. Er-
stellen, Verkauf/Vertrieb von Schulungsunterlagen und Fachlite-
ratur. Übernahme von Mandaten im Seminar-, Schulungs- und
Beratungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hagen-Hagmann, Norbert, von Hüttwi-
len, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hagen-
Hagmann, Jacqueline, von Hüttwilen, in Flawil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5701 vom 03.08.2006
(03500596 / CH-320.4.059.735-8)

■ FTC Consulting AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.059.736-2, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2006.
Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Pro-
dukten aller Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Alesch, Peider, von Samedan
und La Punt-Chamues-ch, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5702 vom 03.08.2006
(03500612 / CH-320.3.059.736-2)

■ Treuhand &amp; Outsourcing Peter GmbH, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.4.059.737-9, Tannenberg 3, 9242 Oberuz-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 07. 2006. Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand, Finanz- und Rechnungswesen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.07.2006 und In-
ventar per 30.06.2006 diverse Vermögenswerte zum Preise von
CHF 20’183.49, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 183.49 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neumeister
Peter, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Oberuzwil, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peter, Erich, von Dägerlen,
in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5703 vom 03.08.2006
(03500622 / CH-320.4.059.737-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ag21, Agentur für Finanzprojekte, Ch. Aeschli-
mann
, in W i l  S G ,  CH-320.1.057.887-0, Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien-, Versicherungen- und Investmentbereich
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3007798). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
23.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5704 vom 03.08.2006
(03500624 / CH-320.1.057.887-0)

■ Allsecurity Tanner, in St. Gallen, CH-249.2.003.270-7,
Vermittlung und Vertrieb von und Beratung in Sicherheitssyste-
men usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 9,
Publ. 465652). Firma neu: PTC-Vertrieb Tanner. Domizil
neu: Reherstrasse 24a, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Import, Handel
mit Vakuumsystemen, Wärme-Kältepackungen, modernen High-
tech-Produkten auf biologischer Basis, diversen Produkten im Ge-
sundheitsbereich sowie Geldprüfgeräten.
Tagebuch Nr. 5705 vom 03.08.2006
(03500626 / CH-249.2.003.270-7)

■ ARZ Wohn AG, in Flawil, CH-320.3.043.525-4, Betrieb von
Unternehmungen des Immobilien-Treuhands usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8333). Firma neu: ARZ
Wohn AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.07.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Asaban, Zion, von Flawil,
in Flawil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Asaban, Regula, von Flawil, in Flawil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 5706 vom 03.08.2006
(03500628 / CH-320.3.043.525-4)

■ Erich Walder AG, in Tübach, CH-320.3.022.470-6, Fab-
rikation sowie Handel und Verkauf von technischen Produkten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 8,
Publ. 528714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walder, Erich, von Oberwangen, in Tübach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Andreas, von Unterkulm, in Häggenschwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller, Thomas, von Unterkulm, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5707 vom 03.08.2006
(03500630 / CH-320.3.022.470-6)

■ Franco Salina AG, in Thal, CH-320.3.015.139-8, Führung
einer Generalunternehmung im Hoch- und Tiefbau usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1276180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Thomas, von Unterkulm, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casciaro, Gianfranco, von Egnach, in
Buchackern (Erlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5708 vom 03.08.2006
(03500632 / CH-320.3.015.139-8)

■ Franco Salina AG, Zweigniederlassung Goldach, in
G o l d a c h ,  CH-320.9.039.750-9, Führung einer Generalunter-
nehmung im Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 12, Publ. 2042024), mit Hauptsitz in:
Staad (Thal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Thomas, von Unterkulm, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casciaro, Gianfranco, von Egnach, in
Buchackern (Erlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5709 vom 03.08.2006
(03500634 / CH-320.9.039.750-9)

■ Franco Salina AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.041.504-1, Führung einer Generalunter-
nehmung im Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2512950), mit Hauptsitz in:
Staad SG (Thal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Thomas, von Unterkulm, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Casciaro, Gianfranco, von Egnach, in
Buchackern (Erlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5710 vom 03.08.2006
(03500636 / CH-320.9.041.504-1)

■ Gemeinnützige Stiftung St. Georg, in St.  Gallen, CH-
320.7.014.882-7, Förderung der Bewohner des Quartiers St. Geor-
gen usw. Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Ruedi, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brunner, Dr. Hans, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gschwend, Helen, von Altstätten, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Obrist-Schild-
knecht, Helen, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zulian, Herbert, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fries, Anton, von Trien-
gen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Ruppeiner, Martin, von Teufen
AR, in St. Gallen, Revisionsstelle; Schweizer, Silvia, von St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5711 vom 03.08.2006
(03500638 / CH-320.7.014.882-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

■ Halag Spedition, in St.  Margrethen, CH-
320.3.003.118-0, Betrieb eines Speditionsunternehmens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1151580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Emil, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5712 vom 03.08.2006
(03500640 / CH-320.3.003.118-0)

■ Hoffmann Philipp / Display Mannequins und Deko
Service
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.039.165-3, Handel mit De-
korationsfiguren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 12, Publ. 2333290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Philipp, von Uster, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchwilen TG]; Hoff-
mann-Gübeli, Beatrice Maria, von Bleienbach und Uster, in St.
Gallen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5713 vom 03.08.2006
(03500642 / CH-320.1.039.165-3)

■ Hügli Holding Aktiengesellschaft, in Steinach, CH-
440.3.004.342-0, Verwaltungen von Beteiligungen, Lizenzen,
Grundstücken und anderem Vermögen sowie Finanzierungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2962720). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 15’035’000.– [bisher: CHF 20’127’500.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 15’035’000.–. Aktien neu: 410’000 Na-
menaktien zu CHF 15.50, 280’000 Inhaberaktien zu CHF 31.00
[bisher: 410’000 Namenaktien zu CHF 20.75, 280’000 Inhaber-
aktien zu CHF 41.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
18.05.2006 wird der Nennwert der 410’000 Namenaktien zu CHF
20.75 auf CHF 15.50 und der Nennwert der 280’000 Inhaberaktien
zu CHF 41.50 auf CHF 31.– herabgesetzt und je CHF 5.25 pro Na-
menaktie sowie je CHF 10.50 pro Inhaberaktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 26.07.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5714 vom 03.08.2006
(03500586 / CH-440.3.004.342-0)

■ I.C.E.F. Insurance &amp; Capital-Exchange Finance-Ad-
vice AG in Liquidation
, bisher in B r u g g ,  CH-400.3.008.839-
0, Beratung bezüglich Versicherungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 2, Publ. 3203168). Gründungs-
statuten: 15.12.1989. Statutenänderung: 13. 07. 2006. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: c/o Dietsche &amp; Partner AG, Eisen-
bahnstrasse 41, 9401 Rorschach. Zweck: Beratung bezüglich Ver-
sicherungen, Krediten und Anlagen sowie Vermittlung von sol-
chen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Dr.
Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift; CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5715 vom 03.08.2006
(03500804 / CH-400.3.008.839-0)

■ Josef Mock AG, in Gossau SG, CH-320.3.019.624-3, Füh-
rung eines Zimmerei- und Schreinereibetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 13, Publ. 1059954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Josef, von
Gonten, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gossau, Mitglied]; Mock, Reto Josef, von Appenzell, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5716 vom 03.08.2006
(03500650 / CH-320.3.019.624-3)

■ Leong’s Nouvelle Chinese Cuisine GmbH, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.051.065-1, Führung eines Restau-
rants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 26. 05. 2006, S. 9, Publ. 3390508). Firma neu: Leong’s
Nouvelle Chinese Cuisine GmbH in Liquidation
. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cheng, Sansan, vietnamesi-
sche Staatsangehörige, in Wollerau, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5717 vom 03.08.2006
(03500652 / CH-320.4.051.065-1)

■ Longlite Technologies AG, in Kirchberg  SG, CH-
270.3.003.768-5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten chemischer und technischer Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz, Hug,
von Untervaz, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haltner, Marlise, von Senn-
wald, in Lütisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5718 vom 03.08.2006
(03500654 / CH-270.3.003.768-5)

■ LOOK Model Agency, Marcel Weingartner, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.035.023-1, Planung, Organisation und
Durchführung von Modeschauen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2002, S. 12, Publ. 679788). Domizil neu: Rosenberg-
strasse 10, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5719 vom 03.08.2006
(03500656 / CH-320.1.035.023-1)

■ Mirap AG, in Jona, CH-320.3.013.545-4, Fabrikation von
genormten Halb- und Fertigteilen aus stanzbarem und anderem
Material, einschliesslich Montage von Apparaturen, Maschinen
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 10, Publ. 2067594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutz-Bächtold, Jolanda, von
Thalwil und Schleitheim, in Benken SG, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wille, Fabian, von Oberi-
berg, in Horgen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5720 vom 03.08.2006
(03500658 / CH-320.3.013.545-4)

■ Motel Diamante Blue River AG, in Altstätten, CH-
320.3.057.973-6, Ankauf und Betrieb von Hotel und Gaststätten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3026682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli, Hubert, von Wettingen, in Gravesano, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Merkli, Juliana genannt Julia,
von Berneck, in Gravesano, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5721 vom 03.08.2006
(03500660 / CH-320.3.057.973-6)

■ Sophia Immobilien AG, in Rorschach, CH-
320.3.055.536-9, Erwerben, Veräussern, Verwalten und Finanzie-
ren von in- und ausländischen Immobilien und Immobilienpro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2329278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krieg, Andreas, von Matten bei Interlaken, in Rorscha-
cherberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5722 vom 03.08.2006
(03500588 / CH-320.3.055.536-9)

■ Urban Kern GmbH, bisher in Märstetten, CH-
440.4.014.236-2, Ausführung von Aufträgen im Bau-, Holz- und
Transportgewerbe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1056). Gründungsstatuten:
05.02.2001. Statutenänderung: 26. 06. 2006, 19. 07. 2006. Sitz
neu: Z u z w i l  S G .  Domizil neu: Im Baumgarten 9, 9524 Zuzwil.
Zweck: Ausführung von Aufträgen im Bau-, Holz- und Transport-
gewerbe und in anverwandten Gewerben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und vekaufen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Nutzniessungsrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 29.01.2001 von Urban Kern, in Märs-
tetten, 1 Fahrzeug der Marke Dodge Ram 1500 zum Preis von CHF
43’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 23’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Urban, von Stein AR, in Zuzwil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Märstetten]; Kern-
Haldi, Sonja, von Stein AR und Saanen, in Zuzwil SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Haldi, Sonja, von Saanen, in Märstet-
ten].
Tagebuch Nr. 5723 vom 03.08.2006
(03500798 / CH-440.4.014.236-2)

■ Wiftech AG, in Mels, CH-320.3.034.942-1, Entwicklung,
Fertigung und Vertrieb von industriellen Produkten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3419502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Matthias, von Effingen, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmiedrued-Walde].
Tagebuch Nr. 5724 vom 03.08.2006
(03500662 / CH-320.3.034.942-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catch 22 Design AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.037-7, Beratung in der Textilbranche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 9, Publ. 3353266). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5725 vom 03.08.2006
(03500644 / CH-320.3.048.037-7)

■ edapprent.Schulpraxisbera-
tung.Supervision.Coaching. M. Büchli
,  in  S t .   G a l l e n ,
CH-320.1.055.599-6, Schulpraxisberatung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2812630). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5726 vom 03.08.2006
(03500646 / CH-320.1.055.599-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burgwies-Bar, Rolf Trümpler, in Stein  am  Rhein,
CH-290.1.015.524-1, Eschenzerstrasse 2, 8260 Stein am Rhein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastgewerblicher Betrieb.
Eingetragene Personen: Trümpler, Rolf, von Kriens, in Stein am
Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1174 vom 03.08.2006
(03500580 / CH-290.1.015.524-1)

■ Karl-Heinz Hogg GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.525-3, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Bauunternehmens.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hogg, Karl-Heinz, von Deutschland, in Engen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stauffer, Andreas, von
Deutschland, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1175 vom 03.08.2006
(03500582 / CH-290.4.015.525-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Citrix Systems International GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.173-0, Halten von Beteiligungen
des Citrix Systems Konzerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 13, Publ. 3187960). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lane, Theresa, von Ir-
land, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktorin]; Henshall, David James, von den USA, in Fort
Lauderdale Fla. (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1176 vom 03.08.2006
(03500584 / CH-290.4.013.173-0)

■ Easy Consult AG, in Rüdlingen, CH-290.3.013.296-4,
Entwicklung von Software und Beratung in diesem Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696). Die Ge-
sellschaft (Firma neu: WTZ Schweiz AG), wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen, Hegnaustrasse 60, 8602
Wangen bei Dübendorf (SHAB Nr. 147 vom 2.8.2006, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1177 vom 03.08.2006
(03500590 / CH-290.3.013.296-4)

■ Interbijou S.A., in Stein am Rhein, CH-290.3.002.747-
4, Import-, Export-, Handels- und Transitgeschäfte insbesondere
mit modischen Bijouterieerzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1888). Domizil neu: bei Hotel Chlos-
terhof AG, Oehningerstrasse 2, 8260 Stein am Rhein. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boog, Beatrice, von
Geuensee, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boog, Hans-Peter,
von Geuensee, in Knittlingen (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Möckli, Christa, von Schlatt TG, in Warth (Warth-Weinin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Krucker, Alfons, von Brau-
nau, in Frankfurt (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stein am Rhein].
Tagebuch Nr. 1178 vom 03.08.2006
(03500594 / CH-290.3.002.747-4)

■ TAS Handels AG, in Schaffhausen, CH-290.3.004.334-
7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Holz und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3409586). Firma neu: TAS Handels AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schrempp, Karl Heinz Josef, von Deutschland, in Hilzingen
(D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1179 vom 03.08.2006
(03500610 / CH-290.3.004.334-7)

■ Vestis GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.4.014.691-0, Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2180970). Firma neu: Vestis GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21. Juli 2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cisar, Borna, von Neuhausen am Rheinfall, in Sao Paulo,
SP (BR), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Cisar, Sasha, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1180 vom 03.08.2006
(03500614 / CH-290.4.014.691-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christine Gaylor, in Trasadingen, CH-290.1.013.951-7,
Tankstelle, Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001,
S. 7406). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1181 vom 03.08.2006
(03500616 / CH-290.1.013.951-7)

■ Gyr’s Sauber-Zauber, in Beringen, CH-290.1.002.421-
6, Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1993, S. 4971). Die Firma wird in Anwendung von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1182 vom 03.08.2006
(03500618 / CH-290.1.002.421-6)

■ Maria Hunziker Handelsbetrieb, in Beringen, CH-
290.1.003.160-6, Handel mit technischen Verbrauchsgütern (Far-
ben, Lacke, Stahl usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1992,
S. 528). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1183 vom 03.08.2006
(03500620 / CH-290.1.003.160-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bini’s Pub AG, in Olten, CH-241.3.005.970-1, Aarauer-
strasse 50, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 08. 2006. Zweck: Betrieb eines Pubs. Kann andere,
insbesondere gleichartige Unternehmen errichten, erwerben, sich
an ihnen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie alle Handlun-
gen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Geschäfts-
zweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Wa-
renlager und Einrichtungen zum Preis von höchstens CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Eng, Thomas, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer,
Wolfgang, von Kerns, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HTO Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3054 vom 03.08.2006
(03500522 / CH-241.3.005.970-1)

■ Kern Elektromotorenbau, in Langendorf, CH-
241.1.005.971-4, Hüslerhofstrasse 24, 4513 Langendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bewickeln von Elektromotoren in
Heimarbeit. Eingetragene Personen: Kern, Andreas, von Kölliken,
in Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3055 vom 03.08.2006
(03500524 / CH-241.1.005.971-4)

■ Wilfa-Therm AG, in Olten, CH-241.3.005.972-4, Von Roll-
Strasse 22, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 08. 2006. Zweck: Bearbeitung von Metall und da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die Adressen der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wilfart, Martin, von Olten, in Däniken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wilfart, Wolfgang,
von Olten, in Olten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3056 vom 03.08.2006
(03500538 / CH-241.3.005.972-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Aeschbacher Naturdärme GmbH, in Oensingen,
CH-240.4.000.126-8, Handel mit Naturdärmen und Metzgereiar-
tikeln usw,. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 04. 04. 2000, S. 2246). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschbacher, Andreas, von Sumiswald, in Lützelflüh, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Schwanden im Em-
mental].
Tagebuch Nr. 3057 vom 03.08.2006
(03500542 / CH-240.4.000.126-8)

■ Alex Reinigungen GmbH, in Olten, CH-241.4.004.335-
2, Baureinigungen und weitere Reinigungen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387678). Firma neu: Alex Reinigun-
gen GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 02.08.2006 hat die

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3058 vom 03.08.2006
(03500544 / CH-241.4.004.335-2)

■ Analyse Services GmbH, in Olten, CH-241.4.003.802-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 11, Publ. 3066734). Statutenänderung:
28. 07. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt Büros für Im-
mobilien- und Versicherungsvermittlungen, Übersetzung und
Werbung, ferner führt sie Büros für Architektur, Planung, Baulei-
tung und Generalunternehmerdienstleistungen im Bereich
Hoch- und Tiefbau. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sututar-Yildiz, Eda, türkische Staatsangehörige, in
Murgenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gürbüz, Yusuf, türkischer Staatsange-
höriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sututar,
Koray, türkischer Staatsangehöriger, in Murgenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3059 vom 03.08.2006
(03500546 / CH-241.4.003.802-3)

■ Dzema-Tours Dzemalj Aliji, in Olten, CH-
241.1.005.504-2, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 12, Publ. 3394862). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 02.08.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 3060 vom 03.08.2006
(03500548 / CH-241.1.005.504-2)

■ el fino GmbH, in Lostorf, CH-241.4.005.317-0, Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3152196). Statutenänderung: 31. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andersson &amp; Partner
GmbH, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bühler, Paul, von Kir-
chberg SG, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartlome Fankhau-
ser, Nicole Silvia, von Trub, in Lostorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 3061 vom 03.08.2006
(03500550 / CH-241.4.005.317-0)

■ Golfballdiscount brunner, in Niederbuchsiten, CH-
240.1.001.062-4, Handel mit Golfmaterial, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 12, Publ. 2881952). Domizil neu:
Rain 17, 4626 Niederbuchsiten.
Tagebuch Nr. 3062 vom 03.08.2006
(03500552 / CH-240.1.001.062-4)

■ ISD Software und Systeme AG, in Solothurn, CH-
240.3.000.510-1, Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel mit
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2324946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisions-
stelle; Reinelt, Franz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flassig, Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Dortmund (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Ruhwedel, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ha-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Legaudit, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3063 vom 03.08.2006
(03500554 / CH-240.3.000.510-1)

■ Kersch Architektur und Verwaltungen AG, in Olten,
CH-400.3.009.611-4, Betrieb eines Architekturbüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3028010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Iwan, von Recherswil, in Winznau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab,
Thomas, von Heimenhausen, in Starrkirch-Wil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3064 vom 03.08.2006
(03500562 / CH-400.3.009.611-4)

■ Lüthi &amp; Co. Consulting GmbH, in Kriegstetten, CH-
170.4.004.123-1, Erwerb, Überbauung und Veräusserung von
Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3257892). Firma neu: Lüthi
&amp; Co. Consulting GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
02.08.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3065 vom 03.08.2006
(03500568 / CH-170.4.004.123-1)

■ Regionalverkehr Bern-Solothurn, in Solothurn,
CH-260.3.000.174-8, Die Gesellschaft versorgt ihr Einzugsgebiet
mit öffentlichen Transportleistungen auf Schiene und Strasse ge-
mäss den ihr erteilten Konzessionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605292). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haberstich,
Rolf, von Oberentfelden, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flüeli, Kurt, von Günsberg, in Derendingen, Revisionsstelle; Blat-
ter, Hanspeter, von Habkern, in Urtenen, Revisionsstelle; Keller,
Hans-Jakob, von Glattfelden, in Bern, Revisionsstelle; Gehri, Mar-

kus, von Seedorf BE, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3066 vom 03.08.2006
(03500572 / CH-260.3.000.174-8)

■ REWE Schweiz AG, in Egerkingen, CH-020.3.001.311-
7, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3434108). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Riazzino].
Tagebuch Nr. 3067 vom 03.08.2006
(03500574 / CH-020.3.001.311-7)

■ Sethe SVIPS VIP Service, in Dulliken, CH-
241.1.005.385-2, VIP Service in der gesamten Schweiz mit Perso-
nentransport und -schutz sowie Ausflugsorganisierung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 10, Publ. 3131764).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 02.08.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3068 vom 03.08.2006
(03500576 / CH-241.1.005.385-2)

■ Zentrum für chinesische Medizin AG, in Härkingen,
CH-241.3.003.295-3, Betrieb einer Behandlungspraxis für chine-
sische Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 14, Publ. 2738100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bläsi, Peter, von Härkingen und
Aedermannsdorf, in Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wang Bläsi, Pei, von Härkingen und Aedermannsdorf, in
Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen, Präsidentin des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3069 vom 03.08.2006
(03500578 / CH-241.3.003.295-3)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruhin Consulting, in Freienbach, CH-130.0.009.314-
4, Beratungen und PR Unterstützung in den Bereichen Allfinanz
und Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 12,
Publ. 896972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
hin, Jürg, von Wangen SZ, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 2642 vom 03.08.2006
(03499874 / CH-130.0.009.314-4)

■ BRUHIN FINANZ GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.329-4, Führung eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 11,
Publ. 900864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
hin, Jürg, von Wangen SZ, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.– [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 2643 vom 03.08.2006
(03499876 / CH-130.0.009.329-4)

■ Corado Firenze Messe GmbH, in Schwyz, CH-
020.4.002.160-2, Handel mit Textilwaren der Marke ’Corado Fi-
renze’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3411528). Firma neu: Corado Fi-
renze Messe GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küt-
tel, Konrad, von Gersau, in Oberstauffen (D), Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Rutz-Küttel, Heidi, von Gossau SG, in Appenzell, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 2644 vom 03.08.2006
(03499878 / CH-020.4.002.160-2)

■ GAIA Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.115-3, Beratung in Finanzen, Sales und Marketing, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 15, Publ. 2577006). Domizil neu: Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2645 vom 03.08.2006
(03499880 / CH-130.4.010.115-3)

■ Paul Gwerder AG, in Muotathal, CH-130.0.001.449-1,
Ausführung von Tief- und Strassenbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065326). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gwerder-Su-
ter, Magdalena, von Muotathal, in Muotathal, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwerder-Betschart, Ferdinand, von Muotathal, in Muotathal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gwerder-Betsch-
art, Pia, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gwerder, René, von Muotathal, in Muotathal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2646 vom 03.08.2006
(03499882 / CH-130.0.001.449-1)

■ Svisco GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.266-6, Handel
mit und Vermittlung und Beratung von Energieressourcen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 13, Publ. 2030596). Statutenänderung:
1. 02. 2006. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzung
der Firma ist aufgehoben worden.]
. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jaworski, Michael, von Klo-
ten, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hafner
Gramatica-Sommer, Margrit, von Kloten und Brusio, in Kloten,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaworksi, Ronald, von Kloten, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Jaworksi-Milczarek, Wanda,
von Kloten, in Wollerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2647 vom 03.08.2006
(03499884 / CH-130.4.009.266-6)

■ Swissphone Holding AG, in Wollerau, CH-
130.0.010.480-7, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3332974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Andreas, von Linden, in Uitikon Waldegg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger, Rosemarie,
von Zürich, Basel und Mollis, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurter,
Rolf, von Freienstein-Teufen, in Siebnen-Schübelbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2648 vom 03.08.2006
(03499886 / CH-130.0.010.480-7)

■ Walter Gysin-Stiftung, in Freienbach, CH-
130.0.004.791-7, Ausrichtung einer Prämie an Mitglieder des
Handwerker- und Gewerbevereins Freienbach-Pfäffikon, Stiftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3160624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Jürg, von Wangen SZ,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 2649 vom 03.08.2006
(03499888 / CH-130.0.004.791-7)

■ Web-Quality GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.008.829-
4, Herstellung und Betrieb von Programmen für elektronische Da-
tenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4927). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruhin, Jürg, von Wangen SZ, in Freienbach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 2650 vom 03.08.2006
(03499890 / CH-130.0.008.829-4)

■ Wilhelm Annen AG., Malergeschäft, Schwyz in Li-
quidation
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.021-0, Betrieb eines Ma-
lergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002,
S. 9, Publ. 588466). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer-Annen, Margaretha, von Merenschwand, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; B + D Treuhandpartner GmbH,
in Oberarth, Revisionsstelle; Barth, Paul, von Radelfingen, in See-
wen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2651 vom 03.08.2006
(03499892 / CH-130.0.000.021-0)

■ Z-Line AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
020.3.019.658-9, Produktion und Finanzierung von Bekleidungs-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367560). Firma neu: Z-Line AG. Do-
mizil neu: Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon SZ. Nachdem der ge-
setzliche Zustand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist,
wird die Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
cki, Daniel, von Tägertschi, in Männedorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 2652 vom 03.08.2006
(03499894 / CH-020.3.019.658-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ path GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.011.268-2, Beratung in Werbung und Graphik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2286228). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2653 vom 03.08.2006
(03499896 / CH-130.0.011.268-2)

■ Purtschert und Partner GmbH in Liquidation, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.010.192-9, Handel mit Waren der
Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 13, Publ. 2163600). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2654 vom 03.08.2006
(03499898 / CH-130.0.010.192-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acki Kurt Ackermann, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.364-9, Schaffhauserstrasse 6, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: CAD (Computer Aided Design) -
Dienstleistungen, Software Erstellung. Eingetragene Personen:
Ackermann, Kurt, von Mels, in Eschenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2766 vom 03.08.2006
(03500104 / CH-440.1.019.364-9)

■ Bijouhaus AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.365-6, Neu-
hauserstrasse 133, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 08. 2006. Zweck: Ausführung sämt-
licher Arbeiten auf dem Gebiet des Hochbaus. Diese umfassen un-
ter anderem Architektur und Bauplanung, Zimmerei mit Ele-
mentbau, Schreinerei mit Innenausbau- und Innendekorations-
arbeiten. Durchgeführt werden Neubauten, Erweiterungsbauten

und Umbauten sowie Sanierungen jeglicher Art. Die Firma erstellt
qualitativ hochwertige Bauten aus Holz vom einfachen Stil bis zu
den gehobensten Ansprüchen, betreibt Handel mit Baustoffen und
kann auch als Generalunternehmerin auftreten. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern und gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaub, Guido, von
Winterthur, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryf, Walter, von Reiden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Visinoni, Giacomo, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2767 vom 03.08.2006
(03500106 / CH-440.3.019.365-6)

■ iHRTEXT. Oniline-Service Kathrin Spycher, in
A l t n a u ,  CH-440.1.019.366-5, Bremenstrasse 5, 8595 Altnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und On-
line-Service in den Bereichen Text, Redaktion und Korrektorat.
Eingetragene Personen: Spycher, Kathrin Simone, von Zürich und
Köniz, in Altnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2768 vom 03.08.2006
(03500108 / CH-440.1.019.366-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSO-Handels AG, in Bischofszell, CH-320.3.045.828-
8, Handel mit Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2005, S. 12, Publ. 3122766). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2769 vom 03.08.2006
(03500110 / CH-320.3.045.828-8)

■ Fantic GmbH, in Sirnach, CH-320.4.049.534-2, Import
von und Handel mit Multimedia, Freizeit-, und Werbeartikeln,
insbesondere Entwicklung und Produktion von auf Licht basie-
render Werbung sowie deren Vermarktung usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2025722). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 49, 8370 Sirn-
ach.
Tagebuch Nr. 2770 vom 03.08.2006
(03500112 / CH-320.4.049.534-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1852 vom 22. 05. 2006. HART BAU
Xh. Hadergjonaj
, bisher in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.166-
0, Ausführen von diversen Arbeiten in der Baubranche (Hoch- und
Tiefbau), Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15,
Publ. 3394012). Sitz neu: A r b o n .  [nicht Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 2771 vom 03.08.2006
(03500122 / CH-440.1.019.166-0)

■ Hofzaun GmbH, bisher in Seuzach, CH-020.4.023.879-1,
Entwickeln von Ideen, deren Patentierung, Lizenzvergabe und
Verkauf im Bereich des Schallschutzes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6200).
Statutenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu:
Werftstrasse 4, 9320 Arbon. Zweck: Entwickeln von Ideen, deren
Patentierung, Lizenzvergabe und Verkauf im Bereich des Schall-
schutzes. Der Gesellschaft ist es auch möglich andere Ideen zu ent-
wickeln, zu patentieren, im Lizenzrecht zu vergeben und zu ver-
kaufen; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern so-
wie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträge vom 30.06.2001 eine Büro- und CAD-
Einrichtung und das Patent ’Aussenschallschutzwand’, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flück, Thomas, von Neuendorf, in
Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Uhlmann, Andreas, von Trub, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flück, Ulrich, von Neuendorf, in Seuzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hofmann, Marlise, von Trub,
in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2772 vom 03.08.2006
(03500124 / CH-020.4.023.879-1)

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Die Ein- und Ausfuhr, die Herstellung und die
Verarbeitung von, sowie der Handel mit Handelswaren, insbeson-
dere mit Waschprodukten, Reinigungsmitteln, Pflegeprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3380574), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Weiteres Geschäftslokal: Alte Strasse 11,
4665 Oftringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimet, Roger, von Mellingen, in Pully, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bruggmann, Peter, von Degersheim, in Niederu-
zwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Floriano,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Beat, von Müswangen, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

Michael, von Steinach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvador, François, französischer Staatsangehöriger, in
Den Haag (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanart, Pa-
trick, von Diessenhofen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2773 vom 03.08.2006
(03500130 / CH-440.9.015.385-8)

■ Käsereigenossenschaft Wuppenau, in Wuppenau,
CH-440.5.006.487-9, Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung
stehenden Milch durch den Betrieb einer Käserei oder den Verkauf
der Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 1991, S. 4448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Karl, von Wuppenau, in Wuppenau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Ernst, von Kalt-
brunn, in Wuppenau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Beat, von
Zuzwil SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pfister, Alexander, von Tuggen, in Wup-
penau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2774 vom 03.08.2006
(03500134 / CH-440.5.006.487-9)

■ Nobel AG Steinach, bisher in Steinach, CH-
320.3.010.532-4, Herstellung von und Handel mit Kunststoffarti-
keln aus glasfaserverstärktem Polyester, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 11, Publ. 313050). Statutenänderung:
31. 07. 2006. Firma neu: Informa Fitness AG. Sitz neu:
A m r i s w i l .  Domizil neu: Weinfelderstrasse 94, 8580 Amriswil.
Zweck neu: Betrieb von Fitnesscentern, Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen für andere Fitnesscenter so-
wie Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland gründen sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 31.01.1969 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
von dem bisher im Handelsregister nicht eingetragenen Hans No-
bel-Keel, in Steinach SG, sämtliche Aktiven und Passiven laut
Sacheinlagevertrag vom 31. Januar 1969 und Übernahmebilanz
per 31. Dezember 1968, worin die Aktiven mit CHF 65’444.55 und
die Passiven mit CHF 14’705.80 ausgewiesen sind. Der Übernah-
mepreis beträgt CHF 50’738.75, wovon CHF 50’000.– auf das
Grundkapital angerechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nobel-Keel, Hans, von Mogelsberg, in
Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nobel-Keel, Rita, von
Mogelsberg, in Steinach, mit Einzelunterschrift; Protax Steuerbe-
ratungen GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göggel, Peter, von Ettiswil und
Rüschegg, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GMTC
Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2775 vom 03.08.2006
(03500136 / CH-320.3.010.532-4)

■ Oskar Brenner, in Weinfelden, CH-440.1.005.957-4, In-
stallation von Zentralheizungen und Oelfeuerungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1966, S. 609). Domizil neu: Pestalozzi-
strasse 6, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brenner, Oskar, von Weinfelden, in Niederhelfenschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 2776 vom 03.08.2006
(03500138 / CH-440.1.005.957-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Wiedemann
AG
, in A m r i s w i l ,  CH-440.7.004.776-4, Fürsorge für die Arbeiter
und Angesellten der Stifterfirma und ihre Angehörigen gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Alters usw. Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 1991, S. 5047). Domizil neu: Sommeristrasse 37, 8580
Amriswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lattanzi, Rocco, italienischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obrist, Peter, von Magden, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen
TG, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Esco-
bar Gonzalez, Teresa, spanische Staatsangehörige, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Anton, von
Homburg, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2777 vom 03.08.2006
(03500142 / CH-440.7.004.776-4)

■ RIC GmbH, bisher in Cham, CH-170.4.005.793-8, Projek-
tierung, Durchführung von Umbau- und Baumeisterarbeiten,
Bauplanung, Bauförderung, Generalunternehmertätigkeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 16). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Sitz neu:
A r b o n .  Domizil neu: c/o Ruth und Ernst Rupp, Säntisstrasse 14,
9320 Arbon. Zweck: Projektierung, Durchführung von Umbau-
und Baumeisterarbeiten, Bauplanung, Bauförderung, General-
unternehmertätigkeiten sowie Handel mit und Ankauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; kann mit Waren al-
ler Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp,
Ruth, von Pfäfers, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Rupp, Ernst, von Pfäfers, in Arbon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2778 vom 03.08.2006
(03500144 / CH-170.4.005.793-8)

■ Ruboma AG, in Arbon, CH-440.3.004.297-8, Ausführung
von Lohnfertigungen von feinmechanischen Arbeiten, spanhe-
bende Fertigung von Maschinen- und Apparateteilen, Formen-
und Werkzeugbau für die Kunststoffindustrie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 14, Publ. 2924770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Schwarzl, Franz sen., österreichischer Staatsangehöriger, in Ar-
bon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshart, Ruedi, von Fischin-
gen, in Arbon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schwarzl, Franz, von Appenzell, in Arbon, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2779 vom 03.08.2006
(03500148 / CH-440.3.004.297-8)

■ steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.014.219-5, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Unternehmensbera-
tung und Treuhand. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 14, Publ. 3453170). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Thurgau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 2780 vom 03.08.2006
(03500150 / CH-440.3.014.219-5)

■ SUS AG, bisher in Tägerwilen, CH-440.3.016.844-7, Han-
del mit sowie Produktion von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 14, Publ. 3395290). Statutenände-
rung: 27. 07. 2006. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Kon-
stanzerstrasse 46, 8280 Kreuzlingen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Bekanntsein aller Ak-
tionäre genügt die Briefform. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aus der Au, Heinz,
von Erlen, in Andwil TG (Birwinken), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2781 vom 03.08.2006
(03500152 / CH-440.3.016.844-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Konrad Kreis, in Romanshorn, CH-440.1.008.369-0,
Auto- und Schiffelektro-Reparaturen und -Neuanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1991, S. 5581). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 2782 vom 03.08.2006
(03500154 / CH-440.1.008.369-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ICI - Institut für Creative Innovation di Mierke &amp;
Co.
, in M o n t e g g i o ,  CH-501.2.006.932-9, Castello di Monteg-
gio, 6998 Termine, Società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 1. 7. 2006. Scopo: Formazione della coscienza tramite la
Visions-Methodik, Natural Spirit e 12 D offerti attraverso seminari,
coaching, formazione, consulenze e sedute individuali. Vendita di
materiale didattico e articoli legati all’insegnamento. Persone is-
critte: Mierke, Michael, cittadino germanico, in Monaco (DE), so-
cio, con firma individuale; Mierke, Gisela (detta Antaris), citta-
dina germanica, in Monaco (DE), socia, con firma individuale;
Raimondi, Daniele, da Brusino Arsizio, in Bedigliora, direttore,
con firma individuale.
Giornale no 7112 del 02.08.2006
(03500648 / CH-501.2.006.932-9)

■ Immobiliare emmebi SA, in Lugano, CH-
501.3.006.935-4, Via Industrie 4, 6964 Davesco-Soragno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 8. 2006. Scopo:
La compera, la vendita, l’amministrazione, la gerenza, la costru-
zione, la riattazione di immobili in Svizzera e all’estero. La società
potrà partecipare ad altre aziende aventi scopo simile o analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante aavviso personale. Per-
sone iscritte: Boisco, Renzo, da Gnosca, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario
Hamid-Reza Khoyi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7136 del 03.08.2006
(03500810 / CH-501.3.006.935-4)

■ Keepwild AG, in Vacallo, CH-501.3.006.936-2, Via P.L.
Chiesa 2, 6833 Vacallo, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 8. 2006. Scopo: La fabbricazione, la vendita all’in-
grosso ed al dettaglio, e più in genere l’attività di trading, nonché
l’importazione e l’esportazione di articoli di abbigliamento,
calzature, articoli sportivi, accessori, pelletteria ed affini. La soci-
età può acquistare, gestire e vendere avviamenti commerciali, o
parti di essi, rispettivamente beni immobili connessi con la pro-
pria attività commerciale. La società può inoltre partecipare ad
altre imprese sia in Svizzera che all’estero, e può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali e finanziarie, nonché erogare mutui
o effettuare altre operazioni atte a promuovere direttamente o in-
direttamente lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC ed agli azionisti, se noti, con lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Pagani, Perry, da Ligornetto, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Recosa -
Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7137 del 03.08.2006
(03500882 / CH-501.3.006.936-2)

■ Maris Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.006.937-8,
Via Simen 18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 7. 2006. Scopo: La consulenza commer-

ciale per lo start-up di nuove aziende, sviluppo di affari in Asia,
consulenza aziendale e marketing nel settore medico, del benes-
sere cosmetico, alimentare ed altri settori. L’import-export di pro-
dotti in generale, assunzioni di rappresentanze e distribuzione. Lo
sviluppo di nuovi progetti nel settore informatico e consulenza
presso terzi. La società potrà acquisire, vendere, gestire in proprio
o per conto terzi esercizi pubblici o partecipare ad operazioni com-
merciali, finanziarie, industriali ed immobiliari. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Tirrito, Maria Angela, cittadina italiana, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale; Revivalli SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 7138 del 03.08.2006
(03500886 / CH-501.3.006.937-8)

■ MECHAPROJECT, Alain Scheggia, in Isone, CH-
501.1.006.938-2, 6810 Isone, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Ingegneria meccanica in genere, progettazione, con-
sulenza aziendale e vendita, acquisto, fabbricazione di pezzi mec-
canici. Persone iscritte: Scheggia, Alain, da Ludiano, in Ludiano,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 7139 del 03.08.2006
(03500888 / CH-501.1.006.938-2)

■ Numero Uno SA, in Lugano, CH-501.3.006.939-9, Strada
di Soragno, 6964 Davesco-Soragno, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 8. 2006. Scopo: La gestione e
l’esercizio di locali ed esercizi pubblici, segnatamente ristoranti,
bar, paninoteche, pizzerie, pub, disco-bar, discoteche e simili. La
società può pure svolgere ogni e qualsiasi operazione commer-
ciale o finanziaria che sia direttamente od indirettamente
connessa con lo scopo sociale, come pure partecipare a società, in
Svizzera o all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Dozio, Stefano, da Lugano, in Cademario, amministratore unico,
con firma individuale; Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7140 del 03.08.2006
(03500896 / CH-501.3.006.939-9)

■ RAGAFIN SA, in Lugano, CH-501.3.006.940-6, c/o Amifi-
duciaria SA, Viale S. Franscini 1, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 8. 2006. Scopo: La par-
tecipazione a società nazionali ed estere, in particolare l’acquisto
di quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’am-
ministrazione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà a
tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura (tranne beni im-
mobili in Svizzera), sia in proprio sia in via fiduciaria per conto
di terzi, ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediantecomunicazione
scritta. Persone iscritte: Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca),
in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale; Do-
ninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Lugano, membro, con
firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, membro, con firma individuale; PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7141 del 03.08.2006
(03500898 / CH-501.3.006.940-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ardeline SA, in Stabio, CH-524.3.008.218-3, La partecipa-
zione ad iniziative economiche, Società anonima (FUSC no. 133
del 13. 7. 2004, pagina 15, publ. 2356760). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ardemagni Sassi, Ernestina, da Cademario e Stabio,
in Stabio, con procura individuale; Ardemagni, Gabriele, da Sta-
bio, in Arzo, con procura individuale.
Giornale no 7142 del 03.08.2006
(03500900 / CH-524.3.008.218-3)

■ ARS CAFE’ SA, in Canobbio, CH-514.3.006.246-3, l’eser-
cizio di locali pubblici, Società anonima (FUSC no. 123 del
28. 6. 2005, pagina 16, publ. 2905084). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mauro Gambazzi, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Nag SA, in Porza, ufficio
di revisione.
Giornale no 7143 del 03.08.2006
(03500902 / CH-514.3.006.246-3)

■ Banca Raiffeisen Cugnasco-Gudo-Riazzino, in
C u g n a s c o ,  CH-509.5.000.265-1, Svolgere, mediante un’azione
comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raif-
feisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 11, publ. 2760908). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peduzzi, Arturo, da Verdab-
bio, in Gerra (Verzasca), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggetta, Renzo, da Laver-
tezzo, in Riazzino (Comune di Lavertezzo), vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma];
Bravo, Francesco, da Cugnasco, in Cugnasco, presidente, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Rapp, Michela, da
Locarno, in Locarno, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 7144 del 03.08.2006
(03500904 / CH-509.5.000.265-1)

■ Century City Securities SA, in Lugano, CH-
514.3.013.929-2, attività di natura finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 10 del 17. 1. 2003, pagina 15, publ. 817772). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Swisscon-
sultants.ch Audit AG, in Langenthal, ufficio di revisione.
Giornale no 7145 del 03.08.2006
(03500906 / CH-514.3.013.929-2)

■ Drytech SA Impermeabilizzazioni, in Vezia, CH-
514.3.021.374-8, attività di ingegneria di impermeabilizzazione,
Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3453232). Statuti modificati: 2. 8. 2006. Nuove azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Krat-
tiger, Gisela Rosmarie, da Oberdorf BL, in Carona, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi,
Katia, da Olivone, in Cadro, con procura individuale.
Giornale no 7146 del 03.08.2006
(03500908 / CH-514.3.021.374-8)

■ Escom Ausbildung AG, in Vezia, CH-514.3.005.545-7, in-
segnamento di lingue estere, Società anonima (FUSC no. 12 del
20. 1. 2004, pagina 15, publ. 2078962). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Zugo (FUSC del 20.07.2006 no. 139 pag. 15).
Giornale no 7147 del 03.08.2006
(03500910 / CH-514.3.005.545-7)

■ FIP Studio Fischli SA, in Bioggio, CH-514.3.007.712-1,
esecuzione di lavori d’architettura d’interni, Società anonima
(FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 4999). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di Pieran-
gelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio,
ufficio di revisione.
Giornale no 7148 del 03.08.2006
(03500912 / CH-514.3.007.712-1)

■ FIRST SWISS ACCOUNTING SA, in Paradiso, CH-
514.3.025.503-9, tenuta di contabilità, Società anonima (FUSC
no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15, publ. 3327652). Statuti modi-
ficati: 31. 7. 2006. Nuovo scopo: Tenuta contabilità in particolare
di società svizzera; verifiche contabili, aziendali e fiscali; tutte le
attività commerciali, finanziarie e immobiliari. La ricerca, la se-
lezione e il collocamento di persone per conto di terzi; gestione es-
terna e amministrazione risorse umane. Svolgimento attività di
pubbliche relazioni. Il commercio, l’importazione, l’esportazi-
one, il trasporto, la rappresentanza di combustibili convenzionali
ed alternativi così pure di prodotti di acciaio ed ogni altro prodotto
siderurgico. Può concedere mutui e prestiti. L’acquisto di beni mo-
bili e immobili. Potrà assumere partecipazioni. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ballerini, Alessandro, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale;
D’Adamo, Fabrizio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ricci, Henry, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
presidente, con firma individuale; Ferrari, Dr. Luca, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale
[finora: Ferrari, Luca, presidente]; Benigna, Duilio, da Sorengo,
in Sala Capriasca (Capriasca), membro, con firma individuale.
Giornale no 7149 del 03.08.2006
(03500916 / CH-514.3.025.503-9)

■ Gabar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.903-9, La gestione
e l’amministrazione di ristoranti, Società anonima (FUSC no. 185
del 26. 9. 2003, pagina 10, publ. 1188830). Persone dimissionarie
e firme cancellate: De Felice, Matteo, da Kestenholz, in Sementina,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 7150 del 03.08.2006
(03500918 / CH-500.3.001.903-9)

■ IGT International Golf Trading SA, in Losone, CH-
514.3.024.621-0, la promozione del gioco del golf, Società ano-
nima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 12, publ. 2896576).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA,
in Locarno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva re-
visore].
Giornale no 7151 del 03.08.2006
(03500920 / CH-514.3.024.621-0)

■ INTERNATIONAL BROKERAGE LLC, New York, Suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.244-8, attività
di brokeraggio, Succursale (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2728812), con sede principale a: New York (US). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7152 del 03.08.2006
(03500922 / CH-524.9.010.244-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6915 del 26. 7. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 148 del 3. 8. 2006 p. 12.
ITALSERVICES SAGL, in S e m e n t i n a ,  CH-501.4.006.898-4,
merci e prodotti alimentari, agenzia viaggi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 148 del 3. 8. 2006, pagina 12, publ. 3494126).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva
San Vitale, in Ligornetto, gerente, con firma individuale [non: da
Coldrerio, in Novazzano].
Giornale no 7153 del 03.08.2006
(03500924 / CH-501.4.006.898-4)

■ La Rapida SA, in Chiasso, CH-524.3.003.122-6, la gestione
di un’officina meccanica per la lavorazione del ferro, la manu-
tenzione di impianti industriali e l’esecuzione di lavori del ramo
in appalto, cos`come ogni altra operazione connessa con lo... So-
cietà anonima (FUSC no. 228 del 26. 11. 1997, pagina 8562). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Carugati, Angelo, da Chi-
asso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Carugati, Bruno, da Chiasso,
in Chiasso, presidente, con firma individuale; Origgi, Carla, citta-
dina italiana, in Cernobbio (IT), membro, con firma collettiva a
due; Musmeci, Benedetto, cittadino italiano, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due; Previatello, Eugenio, da Morbio Infe-
riore, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7154 del 03.08.2006
(03500928 / CH-524.3.003.122-6)

■ LPLAST HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.025.387-8,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005,
pagina 19, publ. 2914630). Persone dimissionarie e firme cancel-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

late: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7155 del 03.08.2006
(03500930 / CH-514.3.025.387-8)

■ LTE Leasing Transport Equipment SA, in Lugano,
CH-514.3.027.618-9, settore dei trasporti internazionali, Società
anonima (FUSC no. 69 del 8. 4. 2004, pagina 15, publ. 2206170).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, lic. oec. HSG Fa-
bio, da Brusino Arsizio, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgi,
Krijn Hendrik, da Gordevio, in Gordevio, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 7156 del 03.08.2006
(03500932 / CH-514.3.027.618-9)

■ New Economy.Tech SA, in Lugano, CH-514.3.024.436-
5, attività economica e finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284324). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: BV Fiduciaria Sagl, in
Melide, ufficio di revisione.
Giornale no 7157 del 03.08.2006
(03500934 / CH-514.3.024.436-5)

■ Omnitransport AG, in Lugano, CH-514.3.000.486-2, ese-
cuzione di trasporti, Società anonima (FUSC no. 49 del
11. 3. 2004, pagina 15, publ. 2163794). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maderni, Cristina, da Capolago, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CALANDA
Treuhand AG, in Coira, ufficio di revisione.
Giornale no 7158 del 03.08.2006
(03500938 / CH-514.3.000.486-2)

■ OTM Schiff Management AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.003.696-9, gestione di attività marittime, So-
cietà anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2734796). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7159 del 03.08.2006
(03500940 / CH-514.3.003.696-9)

■ Pressindustria Aktiengesellschaft, Vaduz, filiale di
Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.008.949-5, commercio
valori, beni mobili e immobili, Succursale (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284488), con sede principale a: Va-
duz FL. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Pressindustria Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale
di Massagno
. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via
Rodré 2, 6900 Massagno.
Giornale no 7160 del 03.08.2006
(03500944 / CH-514.9.008.949-5)

■ Proenza Schouler Swiss Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.891-3, commercio di abbigliamento e affini, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 11,
publ. 3490020). Statuti modificati: 28. 7. 2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Proenza Schouler LLC, in New York (US), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 100’000.– [finora:
con una quota da CHF 99’000.–]; Prospero, Andrea Amedeo, da
Malvaglia, in Castagnola (Lugano), gerente, con firma individu-
ale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 7161 del 03.08.2006
(03500946 / CH-501.4.006.891-3)

■ REZZONICO GIARDINI, in Rancate, CH-524.1.008.912-
8, costruzione e manutenzione giardini, pavimentazioni in pietra
natuale ed artificiale, Ditta individuale (FUSC no. 152 del
9. 8. 2002, pagina 13, publ. 595922). Nuovo recapito: Via alla
Rossa, 6862 Rancate.
Giornale no 7162 del 03.08.2006
(03500948 / CH-524.1.008.912-8)

■ Rublone 2 SA, in Locarno, CH-509.3.007.984-4, La gesti-
one di esercizi pubblici nonché ogni attività direttamente o indi-
rettamente connessa con tale ambito, Società anonima (FUSC
no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13, publ. 3419624). Nuova ra-
gione sociale: Rublone 2 SA in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione e di
revisore].
Giornale no 7163 del 03.08.2006
(03500950 / CH-509.3.007.984-4)

■ Settecentesimo SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.689-4,
Gestione e amministrazione di ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 10, publ. 1218796). Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Felice, Matteo, da Kestenholz,
in Sementina, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 7164 del 03.08.2006
(03500952 / CH-500.3.001.689-4)

■ Siphar SA, in Lugano, CH-514.3.001.140-9, prodotti chi-
mici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284596). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fioravanti, Dott. Paolo, da Balerna, in Vezia, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mauri, dott. Massimo, cittadino italiano, in Barlassina (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Primavesi, Marco, da Lugano, in
Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano, con firma individuale]; Galli Butti, Valeria, da
Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, membro, con firma
collettiva a due; Saponelli, dott. Mauro, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7165 del 03.08.2006
(03500956 / CH-514.3.001.140-9)

■ Tramec SA, in Lugano, CH-514.3.027.360-1, prodotti tec-
nici nel settore della meccanica, Società anonima (FUSC no. 94
del 16. 5. 2006, pagina 12, publ. 3376982). La società è radiata

d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per tras-
ferimento della sede a Tramelan (FUSC del 31.07.2006 no. 146
pag. 3).
Giornale no 7166 del 03.08.2006
(03500958 / CH-514.3.027.360-1)

■ Unifortune Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.007.707-9, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 153 del 13. 8. 2003, pagina 12, publ. 1127984). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: McRandal, Ryan, cittadino britannico,
in Redditch (UK), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 7167 del 03.08.2006
(03500960 / CH-514.3.007.707-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Micotek Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.003.423-0, la conduzione di affari in qualità
di commerciante, produttore, grossista, distributore, rivenditore al
dettaglio, vettore, agente, broker, ecc, Succursale (FUSC no. 74 del
18. 4. 2005, pagina 18, publ. 2796586), con sede principale a: Du-
blino (Irlanda). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7168 del 03.08.2006
(03500962 / CH-524.9.003.423-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TAXI ZENTRALE URI, Naef, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.190-8, Hellgasse 3, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Personentransporte und Kurierfahrten. Einge-
tragene Personen: Naef, Christian, von Winznau, in Altdorf UR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 03.08.2006
(03500482 / CH-120.1.002.190-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence de voyages internationaux Kitenge, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue d’Orbe 27, CH-550-1047880-4. Titu-
laire: Kitenge Mutoke, de France, à Yverdon-les-Bains. Objet: ex-
ploitation d’une agence de voyages; tourisme; agence en douane
et transitaire; commerce de tout produit.
Journal no 8664 du 03.08.2006
(03500114 / CH-550.1.047.880-4)

■ Ameur Bouyahia, à Montreux, Chernex, chemin de Pal-
lud 8, CH-550-1046757-7. Titulaire: Bouyahia Ameur, de Tunisie,
à Montreux. Objet: exploitation d’une entreprise de peinture, plât-
rerie et rénovation. Inscription opérée d’office conformément à
l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 8665 du 03.08.2006
(03500116 / CH-550.1.046.757-7)

■ Association BIOECO.CH, à Lausanne, rue Louis-Curtat
14, CH-550-1047803-4. Nouvelle association. Statuts: 23 mai
2006. But: soutien et développement des intérêts de la nature, en
particulier par la promotion de produits écologiques, biologiques
et labélisés comme tels, la fourniture d’informations et la mise en
place d’une plateforme de contacts. Ressources: cotisations des
membres, intérêts de la fortune, dons, legs, contributions et su-
bentions des pouvoirs publics, produit de publications et d’autres
actions extérieures.. Organes: assemblée générale, comité de 4
membres, bureau de 3 membres, organe de contrôle. L’association
est engagée par la signature individuelle de Caroppi Roberto,
d’Italie, à Prilly, président.
Journal no 8666 du 03.08.2006
(03500118 / CH-550.1.047.803-4)

■ Au Bourlatsapi, Frédéric Schlosser, à Bercher, place
du Collège 10, CH-550-1047662-9. Titulaire: Schlosser Frédéric,
de Seeberg, à Bercher. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 8667 du 03.08.2006
(03500120 / CH-550.1.047.662-9)

■ DermAzur Cosmétiques SA, à Lausanne, galeries Ben-
jamin-Constant 1, CH-550-1047813-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 11 juillet 2006. But: vente de produits cosmétiques;
création et développement de nouveaux cosmétiques. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Reprise de biens envisagée: installations et équipements
pour CHF 400’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Zurn André, d’Yver-
don-les-Bains, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
Office de contrôle et d’expertise SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 8668 du 03.08.2006
(03500126 / CH-550.1.047.813-6)

■ Fidass Gestion Sàrl, à Montreux, Clarens, rue Marc-Du-
four 7, CH-550-1047778-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 juillet 2006. But: activité d’une fiduciaire, comp-
tabilité, révision et analyse comptable, fiscalité, gestion adminis-
trative, secrétariat et courtage. Capital social entièrement libéré:
CHF 28’000. Apport en nature selon convention et inventaire du
13 juillet 2006: véhicule, matériel informatique et matériel de bu-
reau pour CHF 18’500, acceptés pour ce prix, montant imputé sur
le capital social. Associés-gérants avec signature individuelle: Oso-

rio Monica et Santiso Naya Marcos Tomas, tous deux d’Espagne,
à Montreux, chacun avec une part de CHF 14’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 8669 du 03.08.2006
(03500128 / CH-550.1.047.778-6)

■ Le Fruit Défendu, Pierre-Michel Vidoudez, à
L a u s a n n e , chemin de Pierrefleur 23 B, CH-550-1047886-5. Ti-
tulaire: Vidoudez Pierre-Michel, de Clarmont, à Lausanne. Signa-
ture individuelle est conférée à Tardy Nathalie, de Vuarrens, à Lau-
sanne. Objet: fabrication artisanale et commercialisation de con-
fitures, de conserves et de sirops; conseils juridiques.
Journal no 8670 du 03.08.2006
(03500132 / CH-550.1.047.886-5)

■ Nadia Philip Consulting, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , chemin de Rente 6, CH-550-1047885-7. Titulaire: Philip
Nadia, de Vaulion, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: opérations
immobilières et fiduciaires, conseils et courtage, notamment dans
le domaine de l’immobilier, bancaire et des assurances; mise en
valeur de biens mobiliers ou immobiliers.
Journal no 8671 du 03.08.2006
(03500140 / CH-550.1.047.885-7)

■ Pomme d’Api Sàrl, à Payerne, rue des Moulins 11, CH-
550-1047855-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
20 juillet 2006. But: création, achat, vente et commercialisation
de tout matériel de couture et de patchwork; organisation de cours
de couture et de patchwork. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Donzallaz Sandra, de Romont (FR), à Sassel,
avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle,
et Henzer Laurent, d’Albligen, à Sassel, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8672 du 03.08.2006
(03500146 / CH-550.1.047.855-9)

■ PROQUEST, D. A. Wullschleger, à Montreux, Grand
Rue 92, CH-550-1047884-9. Titulaire: Wullschleger Dieter, d’Aar-
burg, à Montreux. Objet: conseils, services et solutions dans le do-
maine de la gestion des ressources humaines et du développement
organisationnel. Signature individuelle est conférée à: Kowale-
wicz Wullschleger Margret, d’Allemagne, à Montreux.
Journal no 8673 du 03.08.2006
(03500174 / CH-550.1.047.884-9)

■ SpringBay, Savioz, à Lausanne, avenue de Rosemont 1,
CH-550-1047881-2. Titulaire: Savioz Emmanuel, de Saint-Jean,
à Lausanne. Objet: conseils en entreprises.
Journal no 8674 du 03.08.2006
(03500182 / CH-550.1.047.881-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Mercy Ships, à Lausanne, CH-550-
0172467-8, promouvoir, soutenir et s’occuper des navires de haute
mer affrétés par l’Association Mercy Ships International (FOSC du
15.03.2005, p. 15). Lack Eliane et Davies Trevor ne sont plus mem-
bres du comité; leur signature est radiée. Le membre du comité,
Suter Heinz, est nommé trésorier; Bourgeois Olivier, qui n’est plus
vice-président, est nommé secrétaire; tous deux continuent à sig-
ner collectivement à deux. Stephens Don n’est plus président; il
reste membre du comité sans signature. Nouveaux membres du
comité avec signature collective à deux: Rapin Stéphane, de
Corcelles-près-Payerne, à Moudon, président, et André Françoise,
de Saint-Cergue, à Paudex. Réviseur: Schmidt Willy, de Steinhaus,
à Arzier.
Journal no 8675 du 03.08.2006
(03500192 / CH-550.0.172.467-8)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 19.07.2006, p. 13).
Les administrateurs Krasna Beth, Pugin André, Recordon Luc,
Sanglard Paul-André et Strohm Jean-Luc signent désormais col-
lectivement à deux.
Journal no 8676 du 03.08.2006
(03500196 / CH-550.1.000.040-7)

■ BC &amp; T LIMITED, à Londres, succursale de Renens
(VD)
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1038564-7, 06/12327, travaux
et vente dans le domaine de la construction et de l’immobilier
(FOSC du 04.06.2004, p. 15). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). La signature de Lauvernier Bez Christine est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la signature individuelle de Bez
Furio Cesar, de Leysin, à Lausanne, administrateur.
Journal no 8677 du 03.08.2006
(03500266 / CH-550.1.038.564-7)

■ Besamac Holding SA, à Lausanne, CH-550-0143380-8
(FOSC du 07.03.2005, p. 16). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Etienne Roland, de Neuchâtel, à Genève.
Journal no 8678 du 03.08.2006
(03500270 / CH-550.0.143.380-8)

■ Bio-MSat SA, à Lausanne, CH-550-1035164-1, services et
activités de recherches et de développement dans les domaines sci-
entifiques (FOSC du 15.07.2003, p. 15). Nouvelle adresse: rue Cen-
trale 7.
Journal no 8679 du 03.08.2006
(03500272 / CH-550.1.035.164-1)

■ Carglass Suisse SA, succursale de Crissier, CH-550-
0111828-4, commerce, pose, remplacement de pièces détachées et
accessoires automobiles, notamment de verres de sécurité (FOSC
du 03.09.2002, p. 13). Siège principal précédemment à Genève,
désormais à Signy-Avenex. Statuts modifiés le 16 mai 2006 au
siège principal.
Journal no 8680 du 03.08.2006
(03500274 / CH-550.0.111.828-4)

■ Cermix S.A., à Gland, CH-550-0098893-1, fabrication et
commerce de produits industriels (FOSC du 23.06.2006, p. 15). La
signature de Derville Christian est radiée. Signature individuelle
est conférée à Richard Daniel, de Bonfol, à Aubonne, directeur.
Rectificatif: L’administrateur président se nomme Fourmaintraux
Christian (et non Formaintraux Christian comme publié).
Journal no 8681 du 03.08.2006
(03500276 / CH-550.0.098.893-1)

■ ddd Factory Emmanuel Hornung, à Rolle, CH-550-
1018615-5, Création d’images de synthèse et infographie (FOSC
du 27.10.2000, p. 7344). Siège transféré à L i g n e r o l l e , route de
la Bessonnaz. Le titulaire est désormais à Lignerolle.
Journal no 8682 du 03.08.2006
(03500278 / CH-550.1.018.615-5)

■ DEA Beauté Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044788-5, explo-
itation d’un institut de beauté et onglerie (FOSC du 02.11.2005,
p. 13). Statuts modifiés le 27 juillet 2006. Nouvelle raison sociale:
Elfelia Sàrl. Rectificatif. La convention d’apport en nature est
du 15 octobre 2005 (et non du 24 octobre 2005 comme publié).
Journal no 8683 du 03.08.2006
(03500310 / CH-550.1.044.788-5)

■ Depigex S.A., à Corcelles-près-Payerne, CH-550-
0166836-9, commerce et distribution de tout produit, brut ou ma-
nufacturé (FOSC du 09.07.1997, p. 4820). Nouvelle adresse: im-
passe Clos-à-Pugin.
Journal no 8684 du 03.08.2006
(03500312 / CH-550.0.166.836-9)

■ Domenico Porto, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0045466-1, traiteur italien et spécialités de boulangerie (FOSC du
21.09.1999, p. 6459). Signature individuelle est conférée à Sor-
rentino Pino, d’Italie, à Pully.
Journal no 8685 du 03.08.2006
(03500314 / CH-550.0.045.466-1)

■ EPALCENTRE SA, à Lausanne, CH-550-1020475-2, opé-
rations immobilières (FOSC du 20.09.2005, p. 14). Grieu Frédéric
et Henny François ne sont plus réviseurs. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Gilbert Roubaty expert-comptable diplômé, à Lausanne.
Journal no 8686 du 03.08.2006
(03500322 / CH-550.1.020.475-2)

■ FAG Graphic Systems S.A., à Lausanne, CH-550-
0050229-7, commerce de machines, appareils, matériel et services
dans le domaine de l’industrie des arts graphiques et des commu-
nications (FOSC du 27.04.2006, p. 14). Nouvelle adresse: rue de
la Vigie 3.
Journal no 8687 du 03.08.2006
(03500324 / CH-550.0.050.229-7)

■ Fibre Lac S.A., à Vevey, CH-550-1014550-7, construction,
installation et promotion d’artères à fibres optiques, ainsi que
construction des ouvrages de génie civil et leurs équipements y re-
latifs (FOSC du 25.04.2006, p. 14). Tavernier Edmond, Finger
Matthias et Wehrli Michel ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée.
Journal no 8688 du 03.08.2006
(03500326 / CH-550.1.014.550-7)

■ Fondation du Moulin de Cronay, à Cronay, CH-550-
1044175-0, rénover et conserver la structure en bois de la scierie,
le bâtiment de l’ancien moulin et sa galerie d’alimentation en
eau, le barrage de la Menthue et les turbines s’y rattachant ainsi
que l’outillage existant (FOSC du 07.07.2005, p. 16). Thévenaz
Alain n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 8689 du 03.08.2006
(03500330 / CH-550.1.044.175-0)

■ Fondation Ishana, à Ropraz, CH-550-0168312-6, acqué-
rir la parcelle 344 de Ropraz (FOSC du 23.07.2003, p. 16). Révi-
seur: Noz Pierre-André, des Brenets, à Corcelles-le-Jorat.
Journal no 8690 du 03.08.2006
(03500334 / CH-550.0.168.312-6)

■ Fondation le Grain de Blé, à Lausanne, CH-550-
1013788-5, proclamation de l’Evangile et l’enseignement bi-
blique de l’enfance et de la jeunesse (FOSC du 28.05.2003, p. 16).
Bachmann Laurent, Hug André et Richir Evelyne ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Bataillard Anne-
Christine, qui n’est plus présidente, reste membre du conseil et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Heyraud Christian, de
Genève, au Mont-sur-Lausanne, président, et Bonjour Lila, de Li-
gnières, à Ecublens (VD).
Journal no 8691 du 03.08.2006
(03500338 / CH-550.1.013.788-5)

■ Fonds de prévoyance du personnel des Etablisse-
ments Ed. Cherix et Filanosa S.A.
, à N y o n , CH-550-
0140385-2, fondation (FOSC du 25.10.2005, p. 13). Crisci Joseph,
inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Journal no 8692 du 03.08.2006
(03500342 / CH-550.0.140.385-2)

■ Gonset Holding S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0157661-2 (FOSC du 25.08.2005, p. 13). Statuts modifiés le 4 mai
2006. Capital-actions réduit, au sens de l’art. 732 CO, de CHF
20’736’000 à CHF 18’432’000, la valeur nominale des 39’680 ac-
tions au porteur A étant réduite de CHF 450 à CHF 400 et la valeur
nominale des 32’000 actions nominatives B de CHF 90 étant ré-
duite à CHF 80, par suite de remboursement aux actionnaires.
L’accomplissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO
a été constaté par acte authentique du 20 juillet 2006. Capital-ac-
tions entièrement libéré: 32’000 actions nominatives B de CHF 80,
avec restrictions quant à la transmissibilité, et 39’680 actions au
porteur A de CHF 400.
Journal no 8693 du 03.08.2006
(03500350 / CH-550.0.157.661-2)

■ Jean Ducret S.A., à Chavannes-près-Renens, CH-
550-0083936-7, édition d’un magazine consacré à l’hélicoptère
et à tout ce qui s’y rapporte (FOSC du 01.02.2001, p. 0795). Ducret

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

Jean n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Ducret Olga Irène, de
Bâle, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 8694 du 03.08.2006
(03500354 / CH-550.0.083.936-7)

■ Lamina Technologies SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1027411-6, conception, fabrication, commerce, location, re-
présentation d’instruments de précision servant à la coupe de
métaux (FOSC du 27.02.2006, p. 16). Statuts modifiés le 19 juillet
2006. Capital-actions porté de CHF 7’873’200 à CHF 11’786’600
par l’émission de 39’134 actions au porteur de CHF 100. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 11’786’600, divisé en 117’866 ac-
tions au porteur de CHF 100.
Journal no 8695 du 03.08.2006
(03500358 / CH-550.1.027.411-6)

■ M.D.S. Bâti-services, Mario Da Silva, à Baulmes, CH-
550-1041987-2, prestations de service dans le domaine du bâti-
ment (FOSC du 18.10.2004, p. 13). Par décision du 4 mai 2006,
prenant effet le 20 juillet 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Broye et du Nord Vaudois a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 8697 du 03.08.2006
(03500364 / CH-550.1.041.987-2)

■ Martial Dupont et Pierre-André Borloz, à
M o n t r e u x , CH-550-0177048-1, menuiserie-charpente, ferblan-
terie et couverture (FOSC du 06.02.1990, p. 468). La société en
nom collectif ’Martial Dupont et Pierre-André Borloz’ est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l’associé Borloz Pierre-André; Du-
pont Martial, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle Martial Dupont, conformément à l’article 579
CO.
Journal no 8696 du 03.08.2006
(03500362 / CH-550.0.177.048-1)

■ MTF Quadra SA, à Ecublens (VD), CH-660-0884995-4,
commerce de hardware et software et produits accessoires (FOSC
du 02.08.2006, p. 13). Complément. Terreaux Sébastien est direc-
teur.
Journal no 8698 du 03.08.2006
(03500368 / CH-660.0.884.995-4)

■ NESTLE CAPITAL ADVISERS LTD, Londres, succur-
sale de Vevey
, à V e v e y , CH-550-1045900-2, prestations de ser-
vice, conseils financiers et actuariels, principalement dans le do-
maine des fonds de pensions (FOSC du 07.02.2006, p. 18). Siège
principal: Londres (Royaume-Uni). Nouvelle raison sociale du
siège principal: NESTLE CAPITAL MANAGEMENT LTD. Nouvelle
raison sociale de la succursale : NESTLE CAPITAL MANAGE-
MENT LTD, Londres, succursale de Vevey
. La signature
de Reichenberger Wolfgang est radiée. Sudry Jürg est nommé di-
recteur de la succursale et continue à signer collectivement à deux.
Ralet Thierry, qui n’est plus directeur de la succursale, continue
à signer collectivement à deux.
Journal no 8699 du 03.08.2006
(03500372 / CH-550.1.045.900-2)

■ Olsy S.à r.l., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0172475-9, vente, location, installation et entretien de systèmes de
vidéo-surveillance et de sécurité (FOSC du 17.12.2002, p. 19).
Fluckliger Roland est désormais aux Hauts-Geneveys.
Journal no 8700 du 03.08.2006
(03500374 / CH-550.0.172.475-9)

■ Orzapo S.A., à Morges, CH-550-0144387-4, exploitation
d’établissements hôteliers (FOSC du 12.04.1999, p. 2347). Zan-
noni Danielle n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
La signature de Zannoni Paolo est radiée. Putallaz-Martins Ros-
angela, désormais à Morges, qui n’est plus directrice est nommée
administratrice avec signature individuelle. Signature individu-
elle est conférée à Deli Yuksel, d’Aubonne, à Chavannes-près-Re-
nens, directrice. ARL Fiduciaire A.L. Rummel S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fimisa SA, à Lausanne.
Journal no 8701 du 03.08.2006
(03500378 / CH-550.0.144.387-4)

■ PHARMOBAL SA, à Bex, CH-550-0170173-8, exploitation
de pharmacies (FOSC du 22.09.2005, p. 15). Bornand Christophe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administra-
teur Oprandi Paul, qui n’est plus président, est nommé vice-pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Blanquet Pascal,
d’Yverdon-les-Bains, à Fribourg, président, et Ljubibratic Bogdan,
de Lausanne, à Jouxtens-Mézery. Fiduciaire Lambelet Société An-
onyme Fidal n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jor-
dan SA, à Fribourg.
Journal no 8702 du 03.08.2006
(03500478 / CH-550.0.170.173-8)

■ Privatel (Genève) SA, précédemment à Genève, CH-660-
0301988-4 (FOSC du 19.10.1994, p. 5754). Siège transféré à
L o n a y , route de Denges 36. Nouvelle raison sociale: Privatel G
SA
. Statuts primitifs du 5 avril 1988 modifiés en dernier lieu le 4
juillet 2006. But: commercialisation et développement de produits
en matières de télécommunication. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, désormais avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ponci
Serge et Schreck Jürg ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Administration: Beiner Andreas, de Schüpfen, à Wettin-
gen, avec signature individuelle. Nouveau réviseur: ACF FIDU-
CIAIRE SA, à Genève.
Journal no 8703 du 03.08.2006
(03500480 / CH-660.0.301.988-4)

■ Privatel Sàrl, précédemment à Fribourg, CH-217-
0140457-4 (FOSC du 23.12.1997, p. 9226). Siège transféré à
L o n a y , route de Denges 36. Statuts primitifs du 30 avril 1993 mo-
difiés en dernier lieu le 4 juillet 2006. But: commerce en gros d’ap-
pareils électroniques ainsi que toute activité y relative. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 30’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Schreck Jürg, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF

1’000 à l’associé-gérant Beiner Andreas, désormais à Wettingen,
dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 2’000; il signe désormais
individuellement. Sont également associées: Privatel (Genève) SA,
avec une part de CHF 14’000, dont le siège a été transféré à Lonay
sous la nouvelle raison sociale Privatel G SA, et Privatel VD S.A.,
à Lonay, chacune avec une part de CHF 14’000, sans signature.
Journal no 8704 du 03.08.2006
(03500556 / CH-217.0.140.457-4)

■ Puitech Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047046-5, opérations
immobilières (FOSC du 03.05.2006, p. 14). Statuts modifiés le 27
juillet 2006. Rötheli Andreas, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associée Apollo TH Sàrl, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 8705 du 03.08.2006
(03500558 / CH-550.1.047.046-5)

■ Querido Antonio, à Gland, CH-550-1042196-5, menuise-
rie, ferblanterie (FOSC du 01.12.2004, p. 14). Siège transféré à
L u i n s , le Vernay. Le titulaire est désormais à Luins.
Journal no 8706 du 03.08.2006
(03500560 / CH-550.1.042.196-5)

■ S.I. Bétoma S.A., à Moudon, CH-550-0167058-6, opérati-
ons immobilières (FOSC du 29.12.2004, p. 24). Nouveau réviseur:
CH-Partenaires Sàrl, à Moudon.
Journal no 8707 du 03.08.2006
(03500564 / CH-550.0.167.058-6)

■ SI Rue de la Navigation, à Rolle, CH-550-0117060-9, so-
ciété anonyme (FOSC du 30.05.2002, p. 15). N’ayant plus
d’adresse à son siège statutaire, la société est d’office déclarée dis-
soute, en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient:
SI Rue de la Navigation en liquidation. L’administrateur
Schmalz Alain est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 8708 du 03.08.2006
(03500566 / CH-550.0.117.060-9)

■ Société immobilière des Trois Suisses, à Lausanne,
CH-550-0073494-2, société anonyme (FOSC du 14.04.1994, p.
2011). Eichenberger Urs, dont la signature est radiée, et Bach-
mann Franz, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs.
La signature de Batscheider Maria est radiée. La présidente Koch
Mareen, désormais à Porza, reste seule administratrice et continue
à signer individuellement. Amifiduciaria S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Muri bei Bern.
Journal no 8709 du 03.08.2006
(03500570 / CH-550.0.073.494-2)

■ Trust Financier et Industriel S.A., à Montreux, CH-
550-0119380-8, opérations financières (FOSC du 15.03.2005, p.
16). Nouvelle adresse: Grand-Rue 26, c/o ACTA, Notaires associés
Perrin Monition Laydu Molinari. Perrin Stéphane n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Monition Thierry, de Möhlin, à Mon-
treux.
Journal no 8710 du 03.08.2006
(03500598 / CH-550.0.119.380-8)

■ V-SEC Sàrl, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
1038454-5, commerce et distribution de matériel de vidéo-surveil-
lance et système d’alarme (FOSC du 12.03.2004, p. 14). Fluckliger
Roland est désormais aux Hauts-Geneveys.
Journal no 8711 du 03.08.2006
(03500600 / CH-550.1.038.454-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHANGEMENT DE DECOR S.à r.l. en liquidation, à
M i e s , CH-550-0134500-9, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.06.2004, p.
15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 8712 du 03.08.2006
(03500602 / CH-550.0.134.500-9)

■ Kolos Déménagement Transport International, So-
kol Hasani
, à N y o n , CH-550-1034314-8 (FOSC du 15.03.2005,
p. 16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8713 du 03.08.2006
(03500604 / CH-550.1.034.314-8)

■ MERMOD Olivier, à Echallens, CH-550-1035633-8,
transport de tout produit dans le domaine de la boulangerie (FOSC
du 20.08.2003, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 8714 du 03.08.2006
(03500606 / CH-550.1.035.633-8)

■ RATIONAL Suisse SA, succursale d’Apples, à Apples,
CH-550-1036230-0, commerce de tout appareil et ustensile pour
cuisines professionnelles (FOSC du 04.03.2005, p. 19). Siège prin-
cipal: Balsthal. La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 8715 du 03.08.2006
(03500608 / CH-550.1.036.230-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B+S-Soft, Bruno Schmidhalter, in Brig-Glis, CH-
600.1.007.681-3, Erstellung von und Handel mit Computersoft-
ware etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1992, S. 1046).
Domizil neu: Lieggjie 28, 3911 Ried-Brig. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schmidhalter, Bruno, von Ried-Brig und Ter-
men,  in  Ried-Brig,  Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 783 vom 03.08.2006
(03500806 / CH-600.1.007.681-3)

■ Krankenkasse Stalden, in Stalden  VS, CH-
600.6.002.083-3, Verein (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001,
S. 5390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Venetz, Matthias, von Stalden VS, in Stalden VS, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berchtold, Marcel 1950, von Stal-
den VS, in Stalden VS, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 784 vom 03.08.2006
(03500808 / CH-600.6.002.083-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Home de Collombey-Muraz, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.7.006.724-4, case postale 246,
1868 Collombey, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
30. 06. 2006. But: gestion et exploitation du home de Collombey-
Muraz par la location ou l’acquisition de mobilier et de locaux
au moyen de biens mobiliers et immobiliers propriété de la com-
mune de Collombey-Muraz. Organisation: conseil de fondation de
9 membres désignés par le conseil municipal de Collombey-Mu-
raz; comité de direction de 3 à 5 membres; organe de révision. Per-
sonnes inscrites: Granger, Josiane, de Troistorrents, à Collombey-
Muraz, présidente du conseil de fondation et du comité de direc-
tion, avec signature collective à deux avec le vice-président ou le
directeur; Delaloye, Daniel, de Collombey-Muraz, à Muraz (Col-
lombey), vice-président du conseil de fondation et du comité de
direction, avec signature collective à deux avec la présidente ou
le directeur; Garnier, Florian, de Cortaillod, à Collombey-Muraz,
membre du conseil de fondation et du comité de direction, sans
droit de signature; Parvex, Christian, de Collombey-Muraz, à Col-
lombey-Muraz, membre du conseil de fondation et du comité de
direction, sans droit de signature; Wüthrich, Beat, de Langnau im
Emmental, à Collombey-Muraz, membre du conseil de fondation
et du comité de direction, sans droit de signature; Cretton, Yves,
de Martigny, à Collombey-Muraz, membre du conseil de fonda-
tion, sans droit de signature; Schmid, Daniel, de Ausserberg, à Col-
lombey-Muraz, membre du conseil de fondation, sans droit de si-
gnature; Turin, Bruno, de Collombey-Muraz, à Muraz (Collom-
bey), membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Veuthey, Jean-Pierre, de Vionnaz, à Collombey-Muraz, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Fiduciaire F. Rouiller,
M. Proz, R. Tacchini et A. Veuthey SNC, à Sion, organe de révision.
Journal no 904 du 03.08.2006
(03500812 / CH-621.7.006.724-4)

■ ROSES DES MONTAGNES Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.257-2, c/o Fiduciaire de l’Entremont SA, Imm. La Pas-
tourelle, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 18. 07. 2006. But: exploitation d’une entreprise
d’achat, vente, transformation, rénovation et amélioration d’ob-
jets immobiliers ainsi que toute opération financière, commer-
ciale, mobilière et immobilière convergente. Capital social:
CHF 32’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Pasco S.A., de siège à Fri-
bourg, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 30’000.–; Udry, Philippe, de Conthey, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 2’000.–.
Journal no 905 du 03.08.2006
(03500814 / CH-621.4.007.257-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Carron, à Martigny, CH-621.1.006.918-2,
création et gestion de parcs et d’activités touristiques, raison in-
dividuelle en faillite (FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 16,
publ. 2160470). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 02.08.2006.
Journal no 906 du 03.08.2006
(03500816 / CH-621.1.006.918-2)

■ Michel Carron, à Fully, CH-621.1.006.911-9, création et
gestion de parcs et d’activités touristiques, raison individuelle en
faillite (FOSC no 64 du 01. 04. 2004, p. 17, publ. 2195876). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
02.08.2006.
Journal no 907 du 03.08.2006
(03500818 / CH-621.1.006.911-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar à Vin le Vieux Château Sàrl, à Montana, CH-
626.4.010.480-4, Rte du Rawyl 43, 3963 Crans-Montana, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 06. 2006. But:
exploitation d’un établissement public (bar à vin), en particulier
vente et achat de vins, de toutes sortes de boissons, petite restau-
ration et toutes activités commerciales, mobilières et immobilières
en relation avec ce but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: apports en nature et reprise de biens : selon convention du
28.06.2006, il est fait apport de matériel d’exploitation et mobilier
pour un montant de CHF 33’000.– accepté pour ce prix dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital contre remise de la totaliét
des parts sociales, le solde constituant une créance envers la soci-
été. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Neto, Isa-
bel, citoyenne portugaise, à Sion, associée et gérante, avec signa-

ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Neto,
Jorge, citoyen portugais, à Sion, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1522 du 03.08.2006
(03500820 / CH-626.4.010.480-4)

■ Editech SA, Bureau d’ingénieurs, succursale
d’Ayent
, à A y e n t ,  CH-626.9.010.481-5, Imm. Les Alpes, 1966
Botyre-Ayent, nouvelle succursale. Raison sociale du siège princi-
pal: Editech SA, Bureau d’Ingénieurs. Siège principal: Sion. Date
des statuts du siège principal: 16.09.2004. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 04.10.1995. But du siège prin-
cipal: prestations d’ingénieurs-conseils, d’ingénierie intégrée, de
direction des travaux; prestation de service, notamment de forma-
tion professionnelle, conseils et expertises dans tous les domaines
techniques; réalisation de projets de construction en qualité d’en-
treprise générale; développement de nouvelles méthodologies
dans tous les domaines de son activité. Personnes inscrites: Dus-
sex, Gaëtan, de Ayent, à Ayent, gérant de la succursale, avec sig-
nature individuelle limitée à la succursale; Ravaïoli, Camillo, de
Ayent, à Ayent, avec signature individuelle limitée à la succursale.
Journal no 1523 du 03.08.2006
(03500822 / CH-626.9.010.481-5)

■ Editech SA, Bureau d’ingénieurs, succursale de
Conthey
, à C o n t h e y ,  CH-626.9.010.482-0, c/o Jacky Aymon,
rue de la Blanchette 15, 1976 Erde, nouvelle succursale. Raison
sociale du siège principal: Editech SA, Bureau d’ingénieurs. Na-
ture juridique du siège principal: société anonyme. Siège princi-
pal: Sion. Date des statuts du siège principal: 16.06.2004. Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: 04.10.1995. But
du siège principal: prestations d’ingénieurs-conseils, d’ingénierie
intégrée, de direction des travaux; prestation de service, notam-
ment de formation professionnelle, conseils et expertises dans tous
les domaines techniques; réalisation de projets de construction en
qualité d’entreprise générale; développement de nouvelles métho-
dologies dans tous les domaines de son activité. Personnes inscri-
tes: Aymon, Jacky, de Ayent, à Conthey, gérant de la succursale, avec
signature individuelle limitée à la succursale; Cotter, Jean-Michel,
de Ayent, à Ayent, avec signature individuelle limitée à la succur-
sale.
Journal no 1524 du 03.08.2006
(03500824 / CH-626.9.010.482-0)

■ GABY SPORTS SA, à Nendaz, CH-626.3.010.483-8, 1997
Haute-Nendaz, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
21. 07. 2006. But: exploitation d’un commerce de vêtements et ar-
ticles de sport; achat, vente, location, commercialisation et répa-
ration de tout matériel ou objet en rapport avec le sport; toutes af-
faires commerciales ou financières convergentes. Capital-actions:
CHF 600’000.–, entièrement libéré. Actions: 600 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de
biens : selon contrat du 21.07.2006 et bilan au 31.12.2005, il est
fait apport des actifs et passifs de la raison individuelle ’ Gaby
Sports Fournier Gaby’ à Nendaz, soit un actif net de CHF
1’362’808,24 dont CHF 600’000.– sont imputés sur le capital con-
tre remise de la totalité des actions, le solde constituant une
créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Fournier, Gabriel, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nen-
daz), administrateur unique, avec signature individuelle; Alpes
Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1525 du 03.08.2006
(03500826 / CH-626.3.010.483-8)

■ Marché de la Nostalie, Arango Iriarte Jackeline, à
S i o n ,  CH-626.1.010.484-0, place du Midi 52, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente de produits ali-
mentaires exotiques; importation et exportation de produits frais
et surgelés, de conserves, d’alcool, de tabac, de souvenirs; transfert
à l’étranger d’argent par accès internet. Personne inscrite: Arango
Iriarte, Jackeline, citoyenne colombienne, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1526 du 03.08.2006
(03500828 / CH-626.1.010.484-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-
626.8.002.208-8, société anonyme de droit public (FOSC no 32 du
15. 02. 2006, p. 18, publ. 3244200). Personne et signature radiée:
Dubuis, Eloi, de Granges et Savièse, à Châteauneuf-Conthey, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Théodoloz, Jean-Claude, de Grône, à Sierre, avec procu-
ration collective à deux; Glassey, Philippe, de Nendaz, à Bramois
(Sion), avec procuration collective à deux; Multone, Delphine, de
Monthey, à Monthey, avec procuration collective à deux; Roh, Oli-
vier, de Conthey et Vétroz, à Aven (Conthey), avec procuration col-
lective à deux.
Journal no 1528 du 03.08.2006
(03500832 / CH-626.8.002.208-8)

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sierre,
à S i e r r e ,  CH-626.9.005.323-5, succursale (FOSC no 32 du
15. 02. 2006, p. 19, publ. 3244202), avec siège principal à: Sion.
Personne et signature radiée: Lamon, Claude-Gérard, de Montana
et Lens, à Corin (Montana), avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne: de Preux, Philippe, de
Venthône, à Venthône, membre de direction et directeur de la suc-
cursale, avec signature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1527 du 03.08.2006
(03500830 / CH-626.9.005.323-5)

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.005.324-0, succursale (FOSC no 32 du
15. 02. 2006, p. 19, publ. 3244198), avec siège principal à: Sion.
Inscription ou modification de personnes: Délèze, Jean-Daniel, de
Nendaz, à Nendaz, avec procuration collective à deux limitée à la
succursale; Rappaz, Michel, de Evionnaz, à Sion, membre de di-
rection et directeur de succursale, avec signature collective à deux
limitée à la succursale [précédemment: directeur de la succur-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

sale]; Pitteloud, Jacques, de Chermignon et Les Agettes, à Aproz
(Nendaz), avec procuration collective à deux limitée à la succur-
sale [précédemment: avec procuration collective à deux].
Journal no 1529 du 03.08.2006
(03500834 / CH-626.9.005.324-0)

■ Fondation de Prévoyance du Groupe Rexel Suisse,
à S i o n ,  CH-626.7.003.028-7, création d’un fonds de secours dans
le but de venir en aide au personnel des sociétés affiliées, etc. fon-
dation (FOSC no 63 du 30. 03. 2006, p. 15, publ. 3310800). Per-
sonne et signature radiée: Roh, Jean-Jacques, de Conthey, à Con-
they, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Nedkoff, Stefan, de Zürich, à Hirzel,
président, avec signature collective à deux.
Journal no 1530 du 03.08.2006
(03500836 / CH-626.7.003.028-7)

■ Fonds de prévoyance de la Fédération Laitière Va-
laisanne
, à S i o n ,  CH-626.7.002.893-4, fondation (FOSC no
192 du 04. 10. 2005, p. 14, publ. 3044856). Inscription ou modi-
fication de personne: von Graffenried AG Treuhand, à Berne, or-
gane de révision.
Journal no 1531 du 03.08.2006
(03500838 / CH-626.7.002.893-4)

■ Hôtel Continental SA, à Sion, CH-626.3.000.811-3, ex-
ploitation d’un hôtel avec restaurant, société anonyme (FOSC no
136 du 17. 07. 2002, p. 14, publ. 565130). Personnes et signatures
radiées: Coudray, Natacha, de Conthey, à Vétroz, administratrice,
avec signature collective à deux avec le président; Cisternino-
Dayen, Christine, de Conthey, à Sion, administratrice, avec signa-
ture collective à deux avec le président. Inscription ou modifica-
tion de personne: Cisternino, Niceta, citoyen italien, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Sion, président, avec signature collective à deux].
Journal no 1532 du 03.08.2006
(03500840 / CH-626.3.000.811-3)

■ La Ferme Cigale SA, à Randogne, CH-626.3.009.168-1,
vente, achat, commerce d’immeubles, réalisation de promotions
immobilières et toutes activités convergentes, société anonyme
(FOSC no 22 du 03. 02. 2004, p. 16, publ. 2100244). Adresse des
bureaux : c/o Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA Route de
Transit 2, 3963 Crans-Montana.
Journal no 1533 du 03.08.2006
(03500842 / CH-626.3.009.168-1)

■ Nolina Finance &amp; Trading SA, à Sion, CH-
626.3.006.848-7, achat et vente de biens et services dans le do-
maine informatique, société anonyme (FOSC no 67 du
09. 04. 2002, p. 13, publ. 418312). Modification des statuts:
20. 07. 2006. Nouvelle adresse: c/o ECSA Fiduciaire SA, rue de Lau-
sanne 35, 1950 Sion. Nouveau but: toutes activités commerciales
hors de Suisse, en particulier l’achat et la vente de biens et services
dans le domaine informatique et de biens d’équipement ainsi que
de tous autres biens et services. Nouveau capital-actions libéré
[auparavant : CHF 50’000.–]: CHF 100’000.–.
Journal no 1534 du 03.08.2006
(03500844 / CH-626.3.006.848-7)

■ PUBaffairs ltd. liab. co., à Sion, CH-035.4.018.082-7,
planification, organisation et exécution de travaux de graphisme
et graphisme publicitaire dans tous les domaines, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 128 du 05. 07. 2005, p. 22,
publ. 2916314). Nouvelle adresse: Rue de la Treille 81, Case pos-
tale 1177, 1951 Sion.
Journal no 1535 du 03.08.2006
(03500846 / CH-035.4.018.082-7)

■ Société Immobilière Résidence Elysée Montana, à
R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.675-9, immobilier, société anonyme
(FOSC no 62 du 29. 03. 1995, p. 1734). Nouvelle adresse: c/o Irène
Sasvari-Wuest, chemin de Praty 15, 3975 Bluche. Bureau : c/o
’Agence Immobilière William Wuest, successeur Irène Sasvari-
Wuest’, rue T. Stephani, 3963 Crans-Montana. [biffé: Bureau : c/o
William Wuest, 3962 Montana]. Personne et signature radiée:
Pouget, Henri, de Orsières, à Sierre, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA succursale de
Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 1536 du 03.08.2006
(03500848 / CH-626.3.001.675-9)

■ Wyntorc SA, à Grône, CH-626.3.003.281-9, commerciali-
sation, représentation, importation et exportation d’outillage, de
machines et d’autres produits industriels, société anonyme (FOSC
no 251 du 30. 12. 1996, p. 8052). Nouvelle adresse: c/o Marc-An-
dré Ballestraz, rue des Mayens 10, 3979 Grône.
Journal no 1537 du 03.08.2006
(03500850 / CH-626.3.003.281-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gaby Sports Fournier Gaby, à Nendaz, CH-
626.1.007.727-5, exploitation d’un commerce d’articles de sports,
raison individuelle (FOSC no 77 du 21. 04. 1989, p. 1633). Les ac-
tifs et passifs étant repris par la société anonyme ’ Gaby Sports SA’
à Nendaz, cette raison est radiée.
Journal no 1538 du 03.08.2006
(03500852 / CH-626.1.007.727-5)

■ Placemat SA, à Sion, CH-626.3.001.200-0, achat, vente et
fourniture d’équipements industriels, société anonyme dissoute
par suite de fusion avec la société ’Copp Vit SA’ à Conthey (FOSC
no 19 du 29. 01. 1998, p. 698). Cette société est radiée, les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés (art. 748
ch. 7 aCO).
Journal no 1539 du 03.08.2006
(03500854 / CH-626.3.001.200-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dent &amp; Co. AG  (Dent &amp; Co. SA) (Dent &amp; Co. Ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.029.726-1, Domizil: Zugerstrasse 77, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
02.08.2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit Uhren, Uh-
renbestandteilen, Uhrwerken, Bijouterieartikeln, elektronischen
Zeitmessgeräten und -anlagen und anderen Komponenten, elek-
tronischen Geräten und deren Komponenten, Computern und de-
ren Komponenten sowie verwandten Artikeln, Herstellung von
und Handel mit Konsumgüterartikeln jeder Art, insbesondere von
Sportartikeln und Zubehör, Textilwaren und Zubehör, Lederwaren
und Lederimitationswaren, Toilettenartikeln, Parfümeriearti-
keln, Brillen und optischen Geräten, Feuer- und Schreibzeugen,
Raucherartikeln und jeweils verwandten Artikeln sowie die damit
verbundenen Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben,
belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Astor, Cedric Alexan-
der, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Champéry, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Universa Treuhand AG, in Wangen-Brütti-
sellen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9353 vom 03.08.2006
(03500292 / CH-170.3.029.726-1)

■ G-Metal Group AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.725-0, Domi-
zil: Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 25.07.2006. Zweck: Internationaler Handel mit
Rohstoffen, Schrottmetallen und diversen Metallen sowie indus-
triellen Anlagen und Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Erwerb, Ver-
waltung, Bewirtschaftung, Vermittlung und Verwertung von und
Handel mit Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Erbrin-
gung von Handels- und Finanzdienstleistungen zu Gunsten Drit-
ter; kann selber Produktionsstätte errichten und diverse Waren
produzieren, Grundstücke und Immobilien erwerben, diese ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guillemyn, Jo-
han, Heimat: Belgien, in Harelbeke (BE), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Mettler, Irina, Heimat: Urnäsch, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Valerie, Heimat: Reinach
BL, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provisa
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9334 vom 03.08.2006
(03500242 / CH-170.3.029.725-0)

■ Interfoil AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.724-5, Domizil:
Dammstrasse 19, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 02.08.2006. Zweck: Handel mit Heissprägefolien
und Dekorfolien; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Firmen, insbesondere der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Besmer, Bruno, Heimat: Cham, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9303 vom 03.08.2006
(03500176 / CH-170.3.029.724-5)

■ Poseidon Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.723-7,
Domizil: Industriestrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 04.07.2006. Zweck: Handel mit Wa-
ren und Konsumgütern aller Art, Durchführung und Vermittlung
auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-, Te-
lekommunikations-, Marketing-, Gastro- und Investmentbereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der Seerose Gastro AG, in Zug,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.07.2006 zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Roland, Heimat: Walterswil BE, in Aarau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Finastrag Holding AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9296 vom 03.08.2006
(03500160 / CH-170.3.029.723-7)

■ R+O Inter GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-170.4.006.556-
8, Domizil: Grossmatt 2, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.08.2006. Zweck: Internationales Pro-
jektmanagement; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Firmen beteiligen und Finanzierungen vornehmen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kempf-Stumpf, Maria Luise, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Grossostheim-Wenigumstadt (DE), Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Kempf, Roland Paul, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Grossostheim-Wenigumstadt
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Iten, Verena, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9340 vom 03.08.2006
(03500254 / CH-170.4.006.556-8)

■ Sonuni AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.727-6, Domizil: Alpen-
strasse 1, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 02.08.2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art; kann Finanzierungen tätigen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amgwerd,

Stephan E., Heimat: Schwyz, in Oberägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 9355 vom 03.08.2006
(03500294 / CH-170.3.029.727-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atamus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.117-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 26, Id. 3450900). Ein-
getragene Personen Neu: Kinschel, Mario, Heimat: Oesterreich, in
München (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9323 vom 03.08.2006
(03500220 / CH-170.3.028.117-9)

■ Baumann David, Sitz: Oberägeri, CH-170.1.001.471-0,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
04.10.1984, S. 3535). Domizil Neu: Breiten 12, 6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 9344 vom 03.08.2006
(03500260 / CH-170.1.001.471-0)

■ bci business consulting AG  (bci business consul-
ting Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.407-5, Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen für andere Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 17, Id.
3395578). Eingetragene Personen Geändert: Kotré, Reinhold Jo-
sef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Laatzen (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Markar, Jörn, Heimat: Norwegen, in Eiks-
marka (NO), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Au-
linger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Aulinger, Silvia, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9305 vom 03.08.2006
(03500180 / CH-170.3.027.407-5)

■ Benmark AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.842-7, Entwicklung
und Förderung innovativer Produkte und Dienstleistungen ins-
besondere im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 22, Id. 3160578). Eingetragene Personen Neu: Grö-
ger, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wetzikon
ZH, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9327 vom 03.08.2006
(03500228 / CH-170.3.026.842-7)

■ Bienpi Holding AG  (Bienpi Holding SA), Sitz: Zug,
CH-514.3.026.318-0, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 30.06.2006, S. 22, Id. 3440856). Eingetragene Personen
Neu: Danieli, Domenico Savio, Heimat: Italien, in Menziken, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9330 vom 03.08.2006
(03500234 / CH-514.3.026.318-0)

■ Biomedical Health Care AG    (Biomedical Health
Care Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.770-4, Durchführung von
Analysen und Testverfahren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 31.05.2006, S. 20, Id. 3397178). Eingetragene Personen
Geändert: Kotré, Reinhold Josef, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Laatzen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Au-
linger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Aulinger, Silvia, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9306 vom 03.08.2006
(03500184 / CH-170.3.028.770-4)

■ Body Detox Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.952-9,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 18,
Id. 2812240). Eingetragene Personen Neu: Tebor Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Mosimann, François, Heimat:
Lauperswil, in Elgg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Casanova, Armando, Heimat: Obersaxen, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Treuhandbüro
Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9301 vom 03.08.2006
(03500170 / CH-170.3.026.952-9)

■ Bovida AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.828-6, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
90 vom 11.05.2004, S. 14, Id. 2255118). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 11, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 9322 vom 03.08.2006
(03500218 / CH-170.3.023.828-6)

■ Converium Holding AG  (Converium Holding SA)
(Converium Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.827-8,
Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 16, Id.
3383500). Eingetragene Personen Neu: Krall, Dr. Markus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Martin, Paolo,
Heimat: Italien, in München (DE), Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aslam- Malik, Alexander, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Auenstein, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Livia, Heimat:
Bottmingen, in Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neghaiwi, Antoine, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kölsch-Bisanzio, Christiane, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frey, Rolf, Heimat:
Schlieren, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Boller, Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Richterswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9326 vom 03.08.2006
(03500226 / CH-170.3.024.827-8)

■ DuV AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.789-5, Dienstleistungen im
Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 16, Id. 3481636). Domizil Neu: Bundesstrasse 3,
6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Besmer, Bruno, Heimat:
Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9357 vom 03.08.2006
(03500298 / CH-170.3.022.789-5)

■ E-Motion AG, Sitz: Zug, CH-035.3.020.006-3, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Id.
3217968). Eingetragene Personen Geändert: Achermann, Kuno
R., Heimat: Buochs, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Chur]. 
Tagebuch Nr. 9310 vom 03.08.2006
(03500194 / CH-035.3.020.006-3)

■ Etylus GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.247-8, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art an Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006,
S. 16, Id. 3492998). Eingetragene Personen Geändert: Kokshoorn,
Robertus J.L., Heimat: Niederlande, in Coppet, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000]. Neu: Oakley Inc., in Foothill Ranch (US), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 9347 vom 03.08.2006
(03500268 / CH-170.4.006.247-8)

■ FI Solution GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.535-0, Ein-
führung, Support und Unterhalt von SAP Software, GmbH (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17, Id. 3484188). Berichtigung: Ein-
getragene Personen Geändert: Neubauer, Gabriella, Heimat: Aris-
tau, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000 [nicht: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 9356 vom 03.08.2006
(03500296 / CH-170.4.006.535-0)

■ Financepro Investment AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.029.557-4, Erstellung und Vermittlung von Finanzkonzep-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 16, Id.
3422524). Eingetragene Personen Neu: Gillmann, Rainer Werner,
Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kothe, Philipp, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9324 vom 03.08.2006
(03500222 / CH-170.3.029.557-4)

■ GB CyberTech Invest AG  (GB CyberTech Invest SA)
(GB CyberTech Invest Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.756-3,
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Finanzierung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 19, Id.
3425128). Domizil Neu: c/o Huber &amp; Partner, Baarerstrasse 34,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9333 vom 03.08.2006
(03500240 / CH-170.3.023.756-3)

■ Gefan Finanz AG  (Gefan Finance SA) (Gefan Finance
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.245-6, Beteiligung an anderen
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10.09.2004, S. 16, Id. 2443830). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Delwing, lic. iur. Dieter, Heimat: Zug, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9325 vom 03.08.2006
(03500224 / CH-170.3.002.245-6)

■ Gisela Beauty &amp; Health GmbH in Liquidation, Sitz:
R i s c h , CH-170.4.005.337-0, Kurse für angehende und erfahrene
Masseure in medizinischem und nicht medizinischem Bereich,
GmbH (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 20, Id. 3053384). Do-
mizil Gelöscht: [c/o Tibor Toth, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 9332 vom 03.08.2006
(03500238 / CH-170.4.005.337-0)

■ Grinus Finanz AG  (Grinus Finanz SA) (Grinus Fi-
nanz Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.992-4, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Informatik-
, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Id. 2804786). Eingetragene
Personen Geändert: Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in
Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]. 
Tagebuch Nr. 9311 vom 03.08.2006
(03500198 / CH-170.3.027.992-4)

■ Honeywell Holding AG, Sitz: Baar, CH-020.3.911.923-4,
Beteiligung an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id. 2632922). Eingetragene Personen
Neu: Salvini, Giancarlo, Heimat: Italien, in Neerach, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Martin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Clarens, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tatalovic, Velimir, Heimat: Serbien und
Montenegro, in Mühlheim (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Scherrer, Dr. Werner, Heimat: Kirch-
berg SG, in Zollikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Reichmuth, Karl, Heimat: Oberiberg, in Jonen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Turban, Reiner, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Bruchköbel (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9339 vom 03.08.2006
(03500252 / CH-020.3.911.923-4)

■ IAIT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.012-7, Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 16, Id. 3481638). Domizil Neu:
Bundesstrasse 3, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Besmer,
Bruno, Heimat: Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9358 vom 03.08.2006
(03500300 / CH-170.3.027.012-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

■ IBMO International AG  (IBMO International Ltd)
(IBMO International SA)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.022.225-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2005, S. 19, Id. 2822346). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Engel, Markus, Heimat: Twann, in Steinhausen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9320 vom 03.08.2006
(03500214 / CH-170.3.022.225-5)

■ ICON.NET AG  (ICON.NET SA) (ICON.NET LTD), Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.339-3, Erbringung von Dienstleistungen im
internationalen Tourismus- und Hotelgewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3193746). Statutenände-
rung: 28.07.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 199’874 [bisher:
CHF 173’684], Liberierung: CHF 199’874 [bisher: CHF 173’684],
199’874 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 173’684 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
deurng einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 9337 vom 03.08.2006
(03500248 / CH-170.3.027.339-3)

■ ILM AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.892-3, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 15, Id. 3129102). Eingetragene Perso-
nen Neu: Rittmüller, Günter, Heimat: Saint-Cergue, in Saint-Cer-
gue, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rittmüller, Fernande, Hei-
mat: Saint-Cergue, in Saint-Cergue, Direktorin mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Butt-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9328 vom 03.08.2006
(03500230 / CH-170.3.028.892-3)

■ Interpura AG  (Interpura SA) (Interpura Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.953-6, Import und Export von sowie Handel
mit Fruchtsäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 18, Id. 3120194). Eingetragene  Personen Neu:
Burri, Beatrix, Heimat: Ebikon, in Buochs, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Meier-Suter, Priska,
Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9302 vom 03.08.2006
(03500172 / CH-170.3.020.953-6)

■ Kurt Haas, Sitz: Risch, CH-170.1.000.058-6, Mechanische
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19.05.1972, S. 1285).
Domizil Neu: Buonaserstrasse 39, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 9300 vom 03.08.2006
(03500168 / CH-170.1.000.058-6)

■ Kyriba GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.696-6, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 17, Id.
3403096). Eingetragene Personen Neu: Kokshoorn, Robertus Jo-
hannes Leonardus, Heimat: Niederlande, in Coppet, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ferry, Christelle, Heimat:
Frankreich, in Hermance, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9309 vom 03.08.2006
(03500190 / CH-170.4.005.696-6)

■ Mailtrade GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.345-1, Online-
Marketing, GmbH (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 15, Id.
3472848). Statutenänderung: 28.07.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Doppler, Harald, Heimat: Oesterreich, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Langenauer, Christoph, Heimat: Urnäsch, in
Speicher, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9297 vom 03.08.2006
(03500162 / CH-170.4.006.345-1)

■ Matpur AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.589-5, Vermittlung von
Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2006, S. 19, Id. 3259324). Eingetragene Personen Neu: von
Heeren, Alexandre, Heimat: Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Küpfer, Hans, Hei-
mat: Basel, in Reinach BL, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Leibundgut, Bruno, Heimat: Affoltern im Emmental, in
Birsfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9299 vom 03.08.2006
(03500166 / CH-170.3.004.589-5)

■ Meniha AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.481-5, Herstellung von
Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 18,
Id. 3393838). Domizil Neu: c/o Aimex AG, Eichweg 4, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 9304 vom 03.08.2006
(03500178 / CH-170.3.029.481-5)

■ Nugana AG  (Nugana SA) (Nugana Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.014-4, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 18, Id. 2804788). Eingetragene Personen Geändert:
Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in Pully, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Chur]. 
Tagebuch Nr. 9312 vom 03.08.2006
(03500200 / CH-170.3.028.014-4)

■ P. Merz, Gasthof Eierhals, Sitz: Oberägeri, CH-
170.1.000.552-0, Betrieb des Gasthofes Eierhals, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 12.08.1957, S. 2167). Domizil Neu: Hauptsee-
strasse 63, 6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 9343 vom 03.08.2006
(03500258 / CH-170.1.000.552-0)

■ Paparazzi Club AG  (Paparazzi Club SA) (Paparazzi
Club Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.171-7, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Gastro-, Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Id. 2804648). Einge-

tragene Personen Geändert: Achermann, Kuno R., Heimat:
Buochs, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chur]. 
Tagebuch Nr. 9313 vom 03.08.2006
(03500202 / CH-170.3.028.171-7)

■ Paper-Pak Europe GmbH, Sitz: Baar, CH-217.1.000.209-
7, Erbringung von Management-Dienstleistungen aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 15, Id. 2538488). Ein-
getragene Personen Geändert: Furrer, Marcel, Heimat: Schongau,
in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 9359 vom 03.08.2006
(03500302 / CH-217.1.000.209-7)

■ Paper-Pak Switzerland GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.452-7, Handel mit und Vertrieb von Hygieneprodukten,
GmbH (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 16, Id. 2542442). Ein-
getragene Personen Geändert: Furrer, Marcel, Heimat: Schongau,
in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Neu: Kuster, Josef, Heimat: Engelberg, in Wilen (Sarnen), Proku-
rist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 9361 vom 03.08.2006
(03500306 / CH-170.4.002.452-7)

■ Patrick Lindon, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.1.002.637-2,
Industrialdesign, Systemmöbel sowie Softwareentwicklung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 19, Id. 801234). Sitz Neu:
W a l c h w i l . Domizil Neu: Vorderbergstrasse 39, 6318 Walchwil.
Eingetragene Personen Geändert: Lindon, Patrick, Heimat:
Walchwil, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil bei Zug]. 
Tagebuch Nr. 9307 vom 03.08.2006
(03500186 / CH-170.1.002.637-2)

■ Peng China Development AG  (Peng China Develop-
ment SA) (Peng China Development Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.020.890-3, Entwicklung von Geschäftsbeziehungen und
Vornahme oder Vermittlung von Investitionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 16, Id. 923326). Domizil Neu:
Untermüli 11, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 9308 vom 03.08.2006
(03500188 / CH-170.3.020.890-3)

■ Quadra Finanz AG   Sitz:  [bisher:  Zürich  ],  CH-
020.3.029.909-1, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, Seite 18). Statutenänderung:
18.07.2006. Firma Neu: TTN AG Capital Advisors. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Verwalten
von Vermögen im In- und Ausland, Vermögensverwaltung und -
beratung (Asset Management), Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Vermögensverwaltung (Family Office &amp; Wealth
Management), Aktivitäten an den weltweiten Kapitalmärkten, Er-
bringung von IT- und Finanzdienstleistungen, Evaluierung von
Financial Software sowie Ausbildung im Zusammenhang mit
dem Börsenhandel; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Ril-
ling, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Bernard Jacot Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Straumann, Bruno, Heimat: Dielsdorf,
Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [SRT AG,
in Rüti ZH, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9335 vom 03.08.2006
(03500244 / CH-020.3.029.909-1)

■ REAP PNG PPL 254 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.676-
8, Verwalten von Oelförderungslizenzen, GmbH (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2006, S. 18, Id. 3206736). Statutenänderung: 07.07.2006.
Firma Neu: Fugro South America GmbH. Zweck Neu: Kauf
und Verkauf von Daten auf dem Gebiet der Vermessung und Ge-
otechnik, Erwerb, Verwaltung und Uebertragung von Lizenzen an
Gesellschaften der Fugro-Gruppe und Dritte, Abschluss von Agen-
tenverträgen für die Vermarktung von Daten und Lizenzen, Inter-
nationale, geophysikalische Vermessungsaufträge, Routenver-
messungen für Kabel- und Pipelineverlegungen und Explorati-
onsdienstleistungen, Verkauf von Informationen über die Be-
schaffenheit des Meeresgrundes an interessierte Kunden vorwie-
gend Erdölgesellschaften; kann Beteiligungen erwerben und ver-
walten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Orguf South America B.V., in Leid-
schendam (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Fugro Data Services AG, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 9348 vom 03.08.2006
(03500280 / CH-170.4.005.676-8)

■ Rudolf Besmer, Sitz: Oberägeri, CH-170.1.003.164-5, Sä-
gerei und Holzhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13.07.1994, S. 3918). Domizil Neu: Gutsch 1, 6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 9342 vom 03.08.2006
(03500256 / CH-170.1.003.164-5)

■ S.I. Software Investments SA en liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.017.848-3, Uebernahme, Beteiligung, Verwertung
und Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 19, Id.
3453662). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wieting, Dr. Giorgio,
Heimat: Mosogno, in Sorengo, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9331 vom 03.08.2006
(03500236 / CH-170.3.017.848-3)

■ Schulthess Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.948-6,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen verschiedener Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S. 6918). Einge-
tragene Personen Geändert: Steiner Treuhand AG Cham, in Cham,
Revisionsstelle [bisher: Bösch &amp; Partners Treuhand AG, in Baar]. 
Tagebuch Nr. 9362 vom 03.08.2006
(03500308 / CH-170.3.011.948-6)

■ Schulthess Pumpen AG, Sitz: Zug, CH-170.3.012.398-0,
Planung, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Pumpen
und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18.09.1997, S. 6876). Eingetragene Personen Geändert: Steiner
Treuhand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle [bisher: Bösch &amp;
Partners Treuhand AG, in Baar]. 
Tagebuch Nr. 9360 vom 03.08.2006
(03500304 / CH-170.3.012.398-0)

■ Schärli Baumanagement GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.679-0, Durchführung von Bauleitungen, GmbH (SHAB
Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793226). Domizil Neu: See-
strasse 15, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9346 vom 03.08.2006
(03500264 / CH-170.4.004.679-0)

■ SICEG AG  (SICEG LTD) (SICEG SA), Sitz: Zug, CH-
170.3.029.538-9, Erwerb, Verkauf und Finanzierung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14.06.2006, S. 17, Id. 3416504). Domizil Neu: Seestrasse 15,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9345 vom 03.08.2006
(03500262 / CH-170.3.029.538-9)

■ SIERRA Metal Trading AG  (SIERRA Metal Trading
S.A.) (SIERRA Metal Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
660.1.750.004-9, Tätigung sämtlicher kommerzieller und finan-
zieller Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2006, S. 15, Id. 3488724). Statutenänderung: 02.08.2006.
Firma Neu: ENERGO STEEL COMMERCE AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (ENERGO STEEL COMMERCE SA), (EN-
ERGO STEEL COMMERCE Ltd)
 Gelöscht: [(SIERRA Metal
Trading S.A.), (SIERRA Metal Trading Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 9354 vom 03.08.2006
(03500290 / CH-660.1.750.004-9)

■ SKF Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.346-1, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2005, S. 20, Id. 3007314). Eingetragene Personen Neu: Fre-
driksson, Anders J., Heimat: Schweden, in Göteborg (SE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Christian, Heimat:
Churwalden, in Aadorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Holmberg, Claes Fredrik, Heimat: Schweden, in
Mölnlycke (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Ruch, Paul, Heimat: Küsnacht ZH, Mitlödi, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9352 vom 03.08.2006
(03500288 / CH-170.3.007.346-1)

■ Software-Tomography GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.237-2, Entwicklung, Wartung und Vertrieb von Soft-
waresystemen, GmbH (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 17, Id.
2567410). Statutenänderung: 06.07.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Bischofberger, Walter René, Heimat: Zürich,
Oberegg, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000
[bisher: Stammanteil: CHF 16’000]; Schoen, Thomas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 2’000]. 
Tagebuch Nr. 9336 vom 03.08.2006
(03500246 / CH-170.4.005.237-2)

■ STIGEHALA AG, Sitz: Zug, CH-100.3.005.638-5, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 08.06.2005, S. 17, Id. 2871742). Eingetragene Personen
Geändert: Achermann, Kuno R., Heimat: Buochs, in Pully, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Achermann, Cuno R., in
Chur]. 
Tagebuch Nr. 9314 vom 03.08.2006
(03500204 / CH-100.3.005.638-5)

■ Swissasia Merchant Finance GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.338-3, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Id.
2943560). Statutenänderung: 31.07.2006. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
Eingetragene Personen Neu: Käch, Anton J., Heimat: Luzern,
Menznau, in Luzern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.
Gelöscht: [AIAK Capital Ltd, in Labuan (MY), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 14’000];
[Bärtschi, Hans-Jörg, Heimat: Luzern, in Meggen, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000]; [Najadi, Pas-
cal, Heimat: Meggen, Luzern, in Meggen, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Najadi, Hussain, Heimat: Iran, in
Meggen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9338 vom 03.08.2006
(03500250 / CH-170.4.004.338-3)

■ U. Blum Services AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.348-4, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
des Internets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004,
S. 17, Id. 2459140). Eingetragene Personen Gelöscht: [Blum, Dr.
Urs, Heimat: Koblenz, in Binz, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9298 vom 03.08.2006
(03500164 / CH-170.3.021.348-4)

■ Wasserwerke Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.003.127-6, Betrieb
der Unternehmungen Wasserversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 16, Id. 3490028). Berichtigung:
Eingetragene Personen Geändert: Christen, Hugo, Heimat: Wol-

fenschiessen, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivprokura zu zweien gem. Art. 459 Abs. 2 OR [nicht: Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien gem. Art. 459 Abs. 2 OR]. 
Tagebuch Nr. 9350 vom 03.08.2006
(03500284 / CH-170.3.003.127-6)

■ WWZ Energie AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.803-9, Beschaf-
fung, Produktion von und Handel mit leitungsgebundener Ener-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 18, Id.
3483876). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Chris-
ten, Hugo, Heimat: Wolfenschiessen, in Steinhausen, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien gem. Art. 459
Abs. 2 OR [nicht: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien gem.
Art. 459 Abs. 2 OR]. 
Tagebuch Nr. 9349 vom 03.08.2006
(03500282 / CH-170.3.024.803-9)

■ WWZ Netze AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.802-3, Vertrieb und
Verteilung leitungsgebundener Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 18, Id. 3483878). Berichtigung: Ein-
getragene Personen Geändert: Christen, Hugo, Heimat: Wolfen-
schiessen, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivprokura zu zweien gem. Art. 459 Abs. 2 OR [nicht: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien gem. Art. 459 Abs. 2 OR]. 
Tagebuch Nr. 9351 vom 03.08.2006
(03500286 / CH-170.3.024.802-3)

■ ZST AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.899-2, Betrieb von Tank-
stellen und Shops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2000, S. 8450). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schätti,
Alfons, Heimat: Wädenswil, Galgenen, in Ottenbach, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9319 vom 03.08.2006
(03500212 / CH-170.3.023.899-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bora-Service Luigi Piticco, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.002.437-9, Import von, Handel mit und Reparatur von, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1991, S. 2588). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9329 vom 03.08.2006
(03500232 / CH-170.1.002.437-9)

■ Lichtform W. Reisewitz, Sitz: Risch, CH-170.1.003.587-
1, Produktion und Verkauf von energetischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 13, Id. 1189040). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9321 vom 03.08.2006
(03500216 / CH-170.1.003.587-1)

■ Lütscher Dialog Marketing Solutions, Sitz:
N e u h e i m , CH-170.1.005.884-8, Beratung / Entwicklung von
Dialog-Marketing-Konzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2006, S. 17, Id. 3188060). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 9318 vom 03.08.2006
(03500210 / CH-170.1.005.884-8)

■ Rationova Gerhardt, Sitz: Risch, CH-170.1.004.328-7,
Entwicklung und Vertrieb von umwelthygienischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 130). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9316 vom 03.08.2006
(03500206 / CH-170.1.004.328-7)

■ Werner Hürlimann, Sitz: Walchwil, CH-170.1.000.254-
9, Brennerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29.05.1973, S.
1557). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 9317 vom 03.08.2006
(03500208 / CH-170.1.000.254-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Protect Holding AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.030.103-6, Kempttalstrasse 115a, 8308 Illnau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Sie kann Dar-
lehen gewähren und ebenso auch aufnehmen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ebenso
kann sie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.07.2006
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Alpha Protect AG, in Illnau-
Effretikon, wofür 25’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
und CHF 750’000.- als als Agio den Reserven gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gubser, Adrian, von
Quarten, in Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Langen-
egger, Werner, von Bühler, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Aristos Revisionen GmbH, in Wetzikon ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 21280 vom 03.08.2006
(03501064 / CH-020.3.030.103-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

■ BOARDERS-HEAVEN by Mauro Zimmermann, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.512-9, Mühlezelg 15, 8047 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art wie
Bekleidung und Sportartikel, Reisen und Veranstaltungen für
Snow- und Wakeboarding, Mountainbike und Hiking. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Mauro, von Weisslingen, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21281 vom 03.08.2006
(03500506 / CH-020.1.050.512-9)

■ E-art GmbH, in Uster, CH-020.4.033.760-6, c/o Oemer Er-
kart, Seestrasse 23, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Installation von Heizungs- und Kälteanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Erkart, Oemer, von Wetzi-
kon ZH, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Koster,
Urs, von Oberengstringen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21282 vom 03.08.2006
(03501066 / CH-020.4.033.760-6)

■ EUCALYPTUS Invest AG, in Erlenbach  ZH, CH-
020.3.030.104-4, Seestrasse 78, 8703 Erlenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Marketing und der Vertrieb von Fi-
nanzprodukten und Finanzdienstleistungen, die Vermögensver-
waltung, die Wertschriften- und Fondsberatung sowie Finanzie-
rungsgeschäfte jeglicher Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland an- und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Benz, Andreas, von Zürich, in
Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Benz-Carl, Vanessa, von
Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Künzle Treuhand AG, in
Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21283 vom 03.08.2006
(03500508 / CH-020.3.030.104-4)

■ Floordesign GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.761-4, Zen-
tralstrasse 37, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2006. Zweck: Beratung
sowie Ausführung von Innenausbauten im Bereich Bodenbeläge
und Wandbeläge aller Art. Die Gesellschaft kann Waren aller Art
kaufen und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Boletta, Elizabeth, italienische Staatsangehörige, in
Küssaberg (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Falco, Vincenzo, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 21284 vom 03.08.2006
(03501070 / CH-020.4.033.761-4)

■ G Service &amp; Technics GmbH, in Zürich, CH-
020.4.033.762-2, Sihlfeldstrasse 53, 8003 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Installationen im Bereich Telekommunikation, Informatik,
Audio- Video- und Gebäudetechnik sowie den Handel mit deren
Komponenten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gökgöz, Gökhan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gökgöz, Cihan, von Zürich,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 21285 vom 03.08.2006
(03500510 / CH-020.4.033.762-2)

■ il Castello Cafe Bistro Bar Huber, in Wetzikon  ZH,
CH-020.1.050.513-7, Bahnhofstrasse 126, 8620 Wetzikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gastronomie. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Urs, von Kirchberg SG, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21286 vom 03.08.2006
(03500512 / CH-020.1.050.513-7)

■ Immohall GmbH, in Winterthur, CH-020.4.033.763-8,
Schlachthofstrasse 8, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 07. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Vermietung von Aus-
stellungsflächen, Durchführen von Eventveranstaltungen, Lie-

genschaftenhandel, kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chiaradonna, Sacha, von Winterthur, in Embrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Sigrist, Rebecca, von Winterthur, in Ri-
ckenbach-Attikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Si-
grist, Walter, von Winterthur, in Rickenbach-Attikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 21287 vom 03.08.2006
(03500514 / CH-020.4.033.763-8)

■ Judith Schröter, in Egg, CH-020.1.050.514-5, Bachtelweg
26, 8132 Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bildhauer-
arbeiten. Eingetragene Personen: Schröter, Judith, von Füllins-
dorf, in Egg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21288 vom 03.08.2006
(03500516 / CH-020.1.050.514-5)

■ kubli consult, in Küsnacht  ZH, CH-020.1.050.515-0,
Boglerenstrasse 51, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Human Re-
sources, Versicherungs- und Ausbildungsbereich. Eingetragene
Personen: Kubli, Silvia, von Netstal, in Küsnacht ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Thinnhof, Johann, von Zumikon, in Küs-
nacht ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21289 vom 03.08.2006
(03500518 / CH-020.1.050.515-0)

■ Liri Doni GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.764-3, c/o Fat-
mir Rullani, Josefstrasse 198, 8005 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2006, 2. 08. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ku-
rierdienste, Güter- und Personentransporte und Umzüge aller Art
im In- und Ausland auszuführen. Sie kann sämtliche Geschäfte
im In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann keine
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die den Zweck der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 24.07.2006 einen Personalcomputer, ei-
nen Lieferwagen Mercedes-Benz 313 CDI und einen Personenwa-
gen Opel Corsa1.2 16 V, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rullani, Fatmir, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rul-
lani, Fatmire, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 21290 vom 03.08.2006
(03500520 / CH-020.4.033.764-3)

■ Morgan Stanley Swiss Strategic Investments GmbH
(Morgan Stanley Swiss Strategic Investments SARL)
(Morgan Stanley Swiss Strategic Investments SAGL)
(Morgan Stanley Swiss Strategic Investments Ltd lia-
bility Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.033.765-9, c/o Christoph
Stäubli, Walder Wyss &amp; Partner, Münstergasse 2, 8001 Zürich.
Postadresse: Morgan Stanley Swiss Strategic Investments GmbH,
c/o Christoph Stäubli, Postfach 2990, 8022 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 07. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist, sich weltweit
an anderen Gesellschaften in Form von Aktien und andere Inves-
titionsformen zu beteiligen, und diese Beteiligungen zu halten, zu
verwalten und über sie zu verfügen. Die Gesellschaft kann direkt
oder indirekt an allen kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten teilnehmen, die mit dem Gesellschaftszweck verbun-
den ist. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Firmen der Morgan
Stanley Gruppe unterstützen, vor allem auch in finanziellen An-
gelegenheiten, unter anderen durch das Ausstellen von oder Auf-
treten als Agenten für Darlehen, Obligationen, Garantien oder an-
dere Formen von Sicherheiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, und sich
an Gesellschaften beteiligen, wo immer diese sich in der Schweiz
oder im Ausland befinden. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann Patente und andere Immaterialgüterrechte
kaufen, halten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: MSL Incorpora-
ted, in Wilmington (Delaware/USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Morgan Stanley Strategic Investments, Inc., in
Wilmington (Delaware/USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mills, Michael Dean, kanadischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21291 vom 03.08.2006
(03500494 / CH-020.4.033.765-9)

■ Pedi-Express + Energetisch- Harmonische Wegbe-
gleitung Astrid Ilic-Fritsch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.517-
6, Schaffhauserstrasse 109, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Pedicure, Energetisch- Harmonische Wegbeglei-
tung; Tibetische Klangmassagen und Durchführen von Semina-
ren auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Ilic-Fritsch,
Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21293 vom 03.08.2006
(03500526 / CH-020.1.050.517-6)

■ Rando Meier Import + Export, in Zürich, CH-
020.1.050.518-4, Badenerstrasse 556, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Rando Meier, José, von Bülach und Win-
kel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21294 vom 03.08.2006
(03500528 / CH-020.1.050.518-4)

■ Sherif play-line, in Pfäffikon, CH-020.1.050.519-2,
Hochstrasse 22, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Soft- und Hardware. Eingetragene Personen:
Sherif, Susanna, von Münchenbuchsee, in Pfäffikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Sherif, Ramy, von Münchenbuchsee, in
Wangen an der Aare, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21295 vom 03.08.2006
(03500530 / CH-020.1.050.519-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ababroke AG in Liquidation, in Zürich, CH-
170.3.014.891-9, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 17,
Publ. 3370750). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 20.07.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21296 vom 03.08.2006
(03500532 / CH-170.3.014.891-9)

■ ACF Art Collector’s Fund Ltd, in Zürich, CH-
020.3.901.738-8, Handel mit Kunstgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 19, Publ. 1082946). Die
Gesellschaft (neu: Fire Hi-Tech SA) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Freiburg (SHAB Nr. 138 vom 19.7.2006, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21297 vom 03.08.2006
(03500534 / CH-020.3.901.738-8)

■ Amazys Holding AG, in Regensdorf, CH-020.3.019.599-
8, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 19,
Publ. 3463742). In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das
Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom
Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des
Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in
der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besit-
zen.
Tagebuch Nr. 21298 vom 03.08.2006
(03500536 / CH-020.3.019.599-8)

■ Asiaciti Trust Europe AG, in Zürich, CH-020.3.027.559-
6, Erbringung von Marketing- und Verkaufsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3358136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffhauser, Bruno Wernerm, von Gossau SG, in Mei-
len, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: May, Susanne, von Bischofszell, in
Uster, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21299 vom 03.08.2006
(03500540 / CH-020.3.027.559-6)

■ Audito Suisse AG, in Zürich, CH-020.3.002.381-6, Ver-
trieb von Geräten zur Verbesserung der Hörfähigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 17, Publ. 3018932).
Statutenänderung: 22. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft
führt in 8200 Schaffhausen, Vorstadt 18, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Hörmittelzentrale Schaffhausen’. Die Gesellschaft führt
in 6440 Brunnen, Bahnhofstrasse 13, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Hörmittelzentrale Brunnen’. Die Gesellschaft führt in 6110
Wolhusen, Entlebucherstrasse 8, ein Geschäft unter der Enseigne
’Hörmittelzentrale Wolhusen’. [Die in 6170 Schüpfheim, Bahn-
hofstrasse 13, geführte Enseigne ’Hörmittelzentrale Schüpfheim’
ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6170 Schüpf-
heim, Bahnhofstrasse 13, ein Geschäft unter der Enseigne ’Hör-
mittelzentrale Schüpfheim’, Inhaberin Audito Suisse AG, in Zü-
rich.]. Die Gesellschaft führt in 6370 Stans, Engelbergstrasse 28
a, ein Geschäft unter der Enseigne ’Hörmittelzentrale Stans’. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in 6370 Stans, Bahnhofstrasse 5,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Hörmittelzentrale Stans’, Inha-
berin Audito Suisse AG, in Zürich.]. Die Gesellschaft führt in 6003
Luzern, Hirschmattstrasse 35, ein Geschäft unter der Enseigne
’Hörmittelzentrale Luzern’. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
6003 Luzern, Winkelriedstrasse 35, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Hörmittelzentrale Luzern’, Inhaberin Audito Suisse AG, in
Zürich.].
Tagebuch Nr. 21300 vom 03.08.2006
(03501068 / CH-020.3.002.381-6)

■ Baugenossenschaft Oberstrass, in Zürich, CH-
020.5.900.164-4, Erstellen oder Erwerben von preisgünstigem
Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 17, Publ. 2982058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klemenz, Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Esther, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Jenny, Peter, von Ennenda, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 21301 vom 03.08.2006
(03500664 / CH-020.5.900.164-4)

■ Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesell-
schaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.903.556-4, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 16, Publ. 903682). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwager, Bernhard, von
Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21302 vom 03.08.2006
(03500666 / CH-020.2.903.556-4)

■ BICNET AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.027.102-8, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung
im Bereich Büroorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 21, Publ. 3275484). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 19.07.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21303 vom 03.08.2006
(03500668 / CH-020.3.027.102-8)

■ Blue Label Yachting AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.027.488-4, Erwerb, Miete, Verwaltung von Yachten und
Bertreiben von Hafenanlagen und ähnliche Einrichtungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3398790). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 18.07.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21304 vom 03.08.2006
(03500670 / CH-020.3.027.488-4)

■ Blue Moon Entertainment GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.002.994-9, Vermarktung von Produkten im audiovisuellen
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2435). Firma neu: Blue Moon Entertain-
ment GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gambino, Paolo, von
Luzern, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Haag Gambino, Sabina, von Luzern, in unbekannt, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Pudil, Thomas, von Escholzmatt, in
Dübendorf, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21305 vom 03.08.2006
(03500672 / CH-020.4.002.994-9)

■ BONVIVA GmbH, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.4.003.543-3, Beratung für Ernährung und Körperpflege, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 21, Publ. 2327346). Firma neu: BONVIVA
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.06.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bonvin, Katharina, von Sion
und Grône, in Künten, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 21306 vom 03.08.2006
(03500674 / CH-020.4.003.543-3)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Bäretswil, in
B ä r e t s w i l ,  CH-020.5.900.245-4, Förderung der Braunvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2309736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amacher, Andreas, von Bäretswil, in Bäretswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koster, Josef genannt Sepp, von Appenzell, in
Bäretswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21307 vom 03.08.2006
(03500676 / CH-020.5.900.245-4)

■ Cat Fund AG, in Zürich, CH-660.0.743.995-8, Vertrieb von
in- und ausländischen Anlagefondsprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 25, Publ. 3441422). Zweignie-
derlassung neu: Genf.
Tagebuch Nr. 21308 vom 03.08.2006
(03500678 / CH-660.0.743.995-8)

■ Couture Atelier Barbara Giezendanner Rüegseg-
ger
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.041.077-4, Herstellung und
Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 15, Publ. 586452). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sirnach (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S.
10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 21309 vom 03.08.2006
(03500680 / CH-020.1.041.077-4)

■ Dr. med. Ernst und Fanny Bachmann-Huber-Stif-
tung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.357-7, Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 2003, S. 20, Publ. 1083072). Urkundenänderung:
19. 07. 2006. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Entrichtung
jährlicher Beiträge an die Universität Zürich und/oder an die Kan-
tonsschule Zürichberg für zusätzliche Stipendien oder für beson-
dere Anschaffungen. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch
Selbsthilfezwecke.
Tagebuch Nr. 21310 vom 03.08.2006
(03500682 / CH-020.7.900.357-7)

■ Enz &amp; Mumenthaler GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.550-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 17, Publ. 322060). Statutenänderung:
19. 07. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen
von Pflästerungs- und Natursteinarbeiten sowie Keramikbeläge
und Strassengestaltungen jeder Art. Sie kann alle mit dem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tä-
tigen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enz, Karl, von Giswil, in Lungern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–]; Dürr, Remo, von Gams, in Altdorf UR, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 21311 vom 03.08.2006
(03500684 / CH-020.4.024.550-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

■ Eugen Scotoni-Gassmann Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.903.468-5, Erleichterung der Miete zweckdienlicher Woh-
nungen für Bedürftige, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 32, Publ. 2617766). Domizil neu: Langstrasse 62, 8004 Zürich.
Postadresse neu: Eugen Scotoni-Gassmann Stiftung, c/o Silvio
Scotoni, Postfach 2126, 8026 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scotoni, Renate, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21312 vom 03.08.2006
(03500496 / CH-020.7.903.468-5)

■ Facing AG, in Zürich, CH-020.3.024.883-3, Entwicklung
von Brand-Awareness Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 20, Publ. 2578766). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leonhardt, Matthias, von Basel
und Gerzensee, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21313 vom 03.08.2006
(03500686 / CH-020.3.024.883-3)

■ FaGi Fassaden- &amp; Gipsbau GmbH, in Winterthur,
CH-020.4.031.032-7, Durchführung von Fassaden- und Gipsbau-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 18, Publ. 2852976). Domizil neu: Ulrich
Hegner-Strasse 8, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 21314 vom 03.08.2006
(03500688 / CH-020.4.031.032-7)

■ Fairplay Spiel- und Unterhaltungselektronik
GmbH
, in D i e t i k o n ,  CH-020.4.001.608-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 20,
Publ. 523066). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 147 vom 2.8.2006, S.
10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 21315 vom 03.08.2006
(03500690 / CH-020.4.001.608-1)

■ Fricker Automotive GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.028.125-8, Dienstleistungen im Bereich Engineering, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 15, Publ. 2070618). Firma neu: Fricker Auto-
motive GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Paul James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in unbekannt, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 21316 vom 03.08.2006
(03500692 / CH-020.4.028.125-8)

■ Futter-Blitz Yvonne Neier, bisher in Langnau  am  Al-
b i s ,  CH-020.1.019.566-9, Betrieb eines Ferien-Hüte-Dienstes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3068). Sitz neu:
K i l c h b e r g  Z H .  Domizil neu: Bächlerstrasse 39, 8802 Kilchberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neier, Yvonne, von
Oberentfelden, in Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Langnau am Albis].
Tagebuch Nr. 21317 vom 03.08.2006
(03500694 / CH-020.1.019.566-9)

■ Gebr. Kabashi Verputz u. Fassadentechnik AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.074-6, Arbeiten im Bereich von Neu- und
Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006,
S. 19, Publ. 3483168). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21318 vom 03.08.2006
(03500696 / CH-020.3.030.074-6)

■ Grohe Switzerland SA, in Wallisellen, CH-
020.3.024.217-6, Vertrieb von Sanitärarmaturen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 23, Publ. 3322158). Do-
mizil neu: Hertistrasse 2, 8304 Wallisellen. Postadresse neu: Post-
adresse aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mock, Bruno P., von Zürich und Herisau, in Pon-
tresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Sten, französischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Grilly (FR), Direktor].
Tagebuch Nr. 21319 vom 03.08.2006
(03500698 / CH-020.3.024.217-6)

■ gsundschwiiz Messe GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.884-4, Realisierung einer alljährlichen Gesundheits-
messe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 15, Publ. 3068526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feller, Sibylle, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21320 vom 03.08.2006
(03500700 / CH-020.4.031.884-4)

■ H2O Scuba GmbH, in Erlenbach  ZH, CH-
020.4.020.093-7, Tauchschule, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 19, Publ. 2439300).
Die Gesellschaft (neu: Alpenplakat GmbH) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 141 vom 24.7.2006, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21321 vom 03.08.2006
(03500702 / CH-020.4.020.093-7)

■ Has Demo GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.028.073-5, Betrieb von Imbisslokalen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3426910). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.07.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21322 vom 03.08.2006
(03500704 / CH-020.4.028.073-5)

■ hifi.ch GmbH, in Dietikon, CH-020.4.028.118-4, Vertrieb
von Elektronikgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 17, Publ. 2866904). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach
(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 1) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21323 vom 03.08.2006
(03500706 / CH-020.4.028.118-4)

■ HSZ (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.022.526-8, An-
lageberatung der Muttergesellschaft vorab mit Bezug auf Anlagen
in asiatischen Märkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 20, Publ. 3433278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Himmelstein, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Staufen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; AC&amp;P Management AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Hans-Rudolf, von Allschwil, in Hong Kong (CN), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon];
Eppenberger, Dr. Andreas, von St. Peterzell, in Wildhaus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Rich, Prof.
Dr. Georg, von Neuhausen am Rheinfall, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21324 vom 03.08.2006
(03500498 / CH-020.3.022.526-8)

■ Iceripper Snowboard Club, in Zürich, CH-
020.6.900.210-2, Förderung und Unterstützung des Sportes Snow-
boardfahren, Verein (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3703).
Domizil neu: c/o Imboden und Partner, Treuhand AG, Stauffa-
cherstrasse 96, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 21325 vom 03.08.2006
(03500708 / CH-020.6.900.210-2)

■ InCentive Holding AG, in Zürich, CH-020.3.913.279-3,
Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 26, Publ. 3161674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braginsky, David, von Basel, in Zürich, Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 21326 vom 03.08.2006
(03500710 / CH-020.3.913.279-3)

■ Interbrand Zintzmeyer &amp; Lux AG, in Zürich, CH-
020.3.929.395-1, Analyse, Konzeption und Realisation von kom-
plexen Aufgaben im Bereich der integrierten Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3125434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zintzmeyer, Jörg, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häusler, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Penrose, Noel, britischer Staatsangehöriger,
in Wrexham (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21327 vom 03.08.2006
(03500712 / CH-020.3.929.395-1)

■ ISD Intelligent Systems and Drives AG, in Weiach,
CH-020.3.005.938-2, Engineering, Verkauf und Service von elek-
tronischen, innovativen, intelligenten Antriebssystemen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3305716). Firma neu: ISD Intelligent Systems and
Drives AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 31.07.2006 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 21328 vom 03.08.2006
(03500714 / CH-020.3.005.938-2)

■ Landi Henggart, in Henggart, CH-020.5.900.954-1, För-
derung der Landwirtschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 17, Publ. 589662). Statutenänderung:
31. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ganz, Daniel, von Buch am Irchel, in Humlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönenberger, Martin, von Henggart, in
Henggart, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied]; Weilenmann, Urs, von Henggart, in Henggart, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 21329 vom 03.08.2006
(03500716 / CH-020.5.900.954-1)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.9.001.646-
3, Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb aller Arten von Bankge-
schäften für eigene und fremde Rechnungen im In- und Ausland,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3318046), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von und zu Liechtenstein,
Prinz Philipp, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen-
berg (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Walter, von Lüterkofen-Ichertswil, in Lachen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riva, Luzius, von Tre-
mona, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rötheli, Jürg, von Basel und Hägendorf, in Thalwil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von und zu Liechten-
stein, Prinz Maximilian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abi Aad,
Nadine, libanesische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amacker, Roland, von Thalwil, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clemens, Gregor, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dubach, Stefan, von Aarau, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goergen, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberle,
Stephan, von Luzern, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Sabine, liechtensteinische Staatsangehörige,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klar, Jörg, von
Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli,
Christian, von Ossingen, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Stephan, von Herrliberg, in Uster, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Tribelhorn, Stefan, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (FL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21330 vom 03.08.2006
(03500718 / CH-020.9.001.646-3)

■ LGV Impresa Costruzioni SA, Bellinzona, Zweignie-
derlassung Wangen-Brüttisellen
,  in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n ,  CH-020.9.002.279-8, Bauarbeiten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 14, Publ. 2964784),
mit Hauptsitz in: Bellinzona. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biaggio, Guido, von Giubiasco, in Giubiasco, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Mercurio, Omar, italienischer Staatsangehöriger, in Ascona,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21331 vom 03.08.2006
(03500720 / CH-020.9.002.279-8)

■ Malaysian Airline System Berhad, Kuala Lumpur,
Zurich Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.725-1, Errichtung
und Betrieb einer Fluggesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 19, Publ. 3031420), mit Hauptsitz in:
Kuala Lumpur, Malaysia. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dato’ Ahmad Fuaad Bin Mohd Dahalan,
malaysischer Staatsangehöriger, in Selangor Darul Ehsan (MY),
Mitglied; Mahbob, Mohd Fazal, malaysischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Idris Jala, malaysischer
Staatsangehöriger, in Subang, Selangor Darul Ehsan (MY), Mit-
glied; Abdul Hamid, Ahmad Kamizi, malaysischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21332 vom 03.08.2006
(03500500 / CH-020.9.900.725-1)

■ Maliba Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.916.683-0,
Erwerb für CHF 23’450’000, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 21, Publ. 2528476). Postadresse neu: Maliba Im-
mobilien AG, c/o Graf.riedi AG, Sulgenauweg 40, 3001 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Franz X., von Lieli LU und Entlebuch, in Herrliberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eichenberger, Urs, von Burg
AG, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amifiduciaria S.A.,
in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Mareen, deutsche Staatsangehörige, in Porza, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21333 vom 03.08.2006
(03500722 / CH-020.3.916.683-0)

■ Malleus AG, in Zürich, CH-020.3.902.782-8, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 17, Publ. 2957922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppli-
ger Revision und Beratung, in Reinach BL, Revisionsstelle; Eriks-
son, Christofer, schwedischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Michael, von Kilchberg ZH, in Stäfa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ONLINE TREUHAND AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21334 vom 03.08.2006
(03500724 / CH-020.3.902.782-8)

■ Management Digital Data AG, in Schlieren, CH-
020.3.023.706-0, Erstellung von Datenbanken zur Verwaltung
von Dateien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 20, Publ. 3005164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lisibach, Rudolf, von Buttisholz, in Otelfingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hümmerich, Alfred, von Hom-
brechtikon und Volketswil, Seengen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürgi, Curt, von Zeihen, in Boniswil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 21335 vom 03.08.2006
(03500726 / CH-020.3.023.706-0)

■ March Gastronomie GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-130.0.010.766-6, Betrieb, Verpachtung, Leitung und
Beratung von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 28,
Publ. 3449178). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 21.07.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21336 vom 03.08.2006
(03500728 / CH-130.0.010.766-6)

■ Mathilde Escher-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.901.178-7, Die Stiftung führt das Mathilde Escher Heim,
Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 22, Publ. 2822696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Sabine,
von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Blöchlinger, Karl, von Goldingen, in Küsnacht ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Götti-Fuchs, Elisabeth, von Schä-
nis, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lienhard,
Peter, von Embrach, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Möckli, Walter, von Schlatt TG, in Uitikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schieler-Nievergelt, Ernst, von Klein-
andelfingen, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wäspi, Urs, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21337 vom 03.08.2006
(03500730 / CH-020.7.901.178-7)

■ Mc Dust Holding AG, in Zürich, CH-020.3.005.047-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 26,
Publ. 3184076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Dr. Jacob, von Zürich und Silenen, in Zumi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Paul, von Alpthal, in Dübendorf, Prä-
sident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21338 vom 03.08.2006
(03500732 / CH-020.3.005.047-4)

■ Medusa Vermietungs AG, in Dielsdorf, CH-
020.3.005.573-1, Führung und Betrieb eines Immobiliengeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 30,
Publ. 2796234). Firma neu: Medusa Vermietungs AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walther, Hugo, von Kernenried, in Buchs ZH,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Walther, Anna Rosa, von Kernenried, in Buchs ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Walther, Cyrill, von Kernenried, in Buchs ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21339 vom 03.08.2006
(03500734 / CH-020.3.005.573-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S. 130, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 67 vom 06. 01. 1997. Milchgenossen-
schaft Wilen-Stammheim in Liquidation
, in O b e r -
s t a m m h e i m ,  CH-020.5.901.199-1, Bestmögliche Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 21, Publ. 3481208). Der
Sitz der Genossenschaft befindet sich seit 1997 (TB-Nr. 67 vom
06.01.1997) richtigerweise in Niederneunforn, Kanton Thurgau.
Irrtümlicherweise wurde die Sitzverlegung nicht vorgenommen.
Die Genossenschaft wurde in der Zwischenzeit gelöscht.
Tagebuch Nr. 21340 vom 03.08.2006
(03500736 / CH-020.5.901.199-1)

■ Movie-House GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.020.243-3, Verleih und Verkauf von Bild- und Tonträgern in
allen Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bendlin, Horst, von Oberentfelden, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bendlin, Benjamin, von Oberent-
felden, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 21341 vom 03.08.2006
(03500738 / CH-020.4.020.243-3)

■ Multi-Access AG, in Adliswil, CH-550.0.080.913-0, be-
steht im Kauf, Verkauf, in der Vertretung, dem Import, Export und
im Vertrieb von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 21, Publ. 3476230). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landry, Serge, von Saint-Sulpice
NE, in Aigle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21342 vom 03.08.2006
(03500740 / CH-550.0.080.913-0)

■ Mythenhaus Stiftung des Turnvereins Neumünster
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.808-0, Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 21, Publ. 3463608). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21343 vom 03.08.2006
(03500742 / CH-020.7.902.808-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 20820 vom 27. 07. 2006. New Tropi-
cal Trading Center John Damoah
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.050.489-9, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 16, Publ. 3493294). Sitz neu:
D i e t i k o n .
Tagebuch Nr. 21344 vom 03.08.2006
(03500744 / CH-020.1.050.489-9)

■ Novum Immobilien AG, in Küsnacht  ZH, CH-
280.3.918.532-4, Erwerb von LIegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7080). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: First-Treuhand AG, in Interlaken, Revisions-
stelle [bisher: First-Treuhand AG, in Grindelwald].
Tagebuch Nr. 21345 vom 03.08.2006
(03500746 / CH-280.3.918.532-4)

■ P.B. &amp; P. Peter Buser &amp; Partner Unternehmensbe-
ratung AG in Liquidation
,  in  O b e r e n g s t r i n g e n ,   CH-
020.3.904.499-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 28, Publ. 3448264). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.07.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21346 vom 03.08.2006
(03500748 / CH-020.3.904.499-0)

■ Pelikan Hardcopy Production AG, in Egg, CH-
020.3.904.303-0, Herstellung und Vertrieb von technischen Arti-
keln für die Bürobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 19, Publ. 3491684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21347 vom 03.08.2006
(03500750 / CH-020.3.904.303-0)

■ Pensionskasse der Firma Ernst Winkler + Partner
AG
, in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.7.905.151-5, Stiftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 17, Publ. 421596). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kan-
tons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 21348 vom 03.08.2006
(03500752 / CH-020.7.905.151-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Biomed AG, in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.7.900.546-7, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3229428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
tag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 21349 vom 03.08.2006
(03500754 / CH-020.7.900.546-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 152 Mittwoch, 09.08.2006 124. Jahrgang

■ Primo Gastronomie AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.916.451-3, Führung von Betrieben im Bereich der Gastro-
nomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 23,
Publ. 3041214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Battaglino, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in
Uster, Direktor, mit Einzelunterschrift; Suter, Silvio, von Rappers-
wil BE, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; POTESTA
AG Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scattina,
Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Biondi, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Bader, Fritz, von Solothurn und Etziken, in Bottenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DOC TREUHAND
GmgH, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21350 vom 03.08.2006
(03500756 / CH-020.3.916.451-3)

■ Publikationsstiftung für das Museum Rietberg Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.768-4, Förderung des Ansehens
des Museums Rietberg Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 28, Publ. 2039148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dohrn, Ursula, von Zürich und
Selzach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21351 vom 03.08.2006
(03500758 / CH-020.7.902.768-4)

■ Renosag AG, in Winterthur, CH-020.3.921.353-4, Aus-
führung von Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2002, S. 19, Publ. 737504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Hugo, von Aadorf, in Win-
terthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Mario, von
Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Wal-
der Kistler &amp; Partner AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft,
in Oetwil am See, Revisionsstelle [bisher: Walder, Kistler &amp; Rolny
AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See].
Tagebuch Nr. 21352 vom 03.08.2006
(03500760 / CH-020.3.921.353-4)

■ Sabefina-Holding AG in Liquidation, in Regensdorf,
CH-020.3.922.752-4, Finanzierung von Unternehmungen mit
zukunftsorientierten Produkten und Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligung an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 25, Publ. 3157694). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lütolf, Walter, von Dagmersellen,
in Birr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 21353 vom 03.08.2006
(03500762 / CH-020.3.922.752-4)

■ Sammelstiftung BVG der Allianz Suisse Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-660.0.224.984-9,
berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005,
S. 22, Publ. 2819308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Heinz, von Kloten, in Winterthur, Sekre-
tär (nicht Mitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, David, von Linden, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richard, Urs, von Ursenbach, in
Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Monica,
von Kirchberg SG, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Bruno, von
Wiler (Lötschen), in Naters, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scholler Oppliger, Brigitte, von Röthenbach im Em-
mental und Sevelen, in Bassersdorf, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alves, Dr. Rudolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Burkard, Charles, von
Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegg-
lin, Heinz, von Menzingen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kreuz, Urs, von Kappelen, in Kappelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Markus, von
Biel/Bienne, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pagno, Roy, von Bürglen TG, in Bottighofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, René, von Rüderswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker,
Amanda, von Gurtnellen, in Knonau, Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Conrad, Beat, von Müstair, in Bergdietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Künzler, Co-
rinne, von St. Margrethen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Bruno, von Arni BE, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weber, Selma, von Zü-
rich, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Zaugg, Christophe, von Eggiwil, in Kerzers, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 21354 vom 03.08.2006
(03500796 / CH-660.0.224.984-9)

■ Sira Consulting AG, in Winterthur, CH-020.3.923.999-
6, Beratung in allen Bereichen unternehmerischer Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luigi A. Führer &amp; Part-
ner AG, in Bremgarten AG, Revisionsstelle [bisher: Luigi A. Führer
&amp; Partner AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 21355 vom 03.08.2006
(03500794 / CH-020.3.923.999-6)

■ Sorin Group International SA, in Zürich, CH-
020.9.002.395-3, Zweck der Gesellschaft ist der Handel in jeder
Form, in der Schweiz und im Ausland, mit elektrischen und elek-
tronischen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 22, Publ. 3332086), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 06.06.2006.
Tagebuch Nr. 21356 vom 03.08.2006
(03500028 / CH-020.9.002.395-3)

■ Spotscan AG, in Zürich, CH-020.3.023.535-0, Entwick-
lung von Anlagen für die Krebstherapie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 28, Publ. 3444136). Firma neu:
Spotscan AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.07.2006 aufgelöst. Li-

quidationsadresse: c/o Kaspar Hofmann, Haldenstrasse 36, 8134
Adliswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofmann Wirtschaftsprüfung AG, in Adliswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Dr. Urs, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Kaspar, von
Worb, in Adliswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Interwip AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21357 vom 03.08.2006
(03500024 / CH-020.3.023.535-0)

■ Stiftung focus.c, in Winterthur, CH-020.7.000.968-7,
Mittel an Arbeitskraft und Material der Hauskreisarbeit, Stiftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 28, Publ. 2914220). Domizil
neu: c/o Stefan Rohrer, Oberseenstrasse 62e, 8405 Winterthur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Karl, von Winterthur und Kemmental, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Heinz, von Bubi-
kon, in Winterthur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Stefan, von Buchs SG, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wenger, Bernhard, von Buchholterberg, in
Winterthur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heck, Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Hans-Jürg, von Küsnacht
ZH, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reif-
ler, Silvia, von Stein AR und Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Barbara, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhlow &amp;
Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21358 vom 03.08.2006
(03500036 / CH-020.7.000.968-7)

■ Stiftung Pro Aumüli, Stallikon, in Stallikon, CH-
020.7.000.632-8, Erwerb von Liegenschaften, Stiftung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möhrle, Reinhard, von Zürich, in Stal-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danuser-
Schwendener, Elisabeth, von Mastrils, in Wettswil am Albis, Mit-
glied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Dr. Kaspar,
von Zürich, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Hämmerli, Adrian, von He-
dingen, in Hedingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büsser, Matthias, von Amden, in Hedingen, Mit-
glied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Alfred genannt Fredi, von Mörigen, in Stallikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Markus, von Rehetobel, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Smit, Dr. Jan DG,
von Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Berger, Beat, von Langnau im Emmental, in Wettswil am
Albis, Revisionsstelle; Galli, Urs, von Eggiwil, in Birmensdorf ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21359 vom 03.08.2006
(03500044 / CH-020.7.000.632-8)

■ Still AG, in Otelfingen, CH-020.4.900.538-7, Handel, Kun-
dendienst, Reparatur, Montage von gleislosen Flurfördermitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3045368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Thomas A., deutscher Staatsangehöriger, in
Krumesse (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knoef, Albert Johan
Gerard Titus, niederländischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21360 vom 03.08.2006
(03500048 / CH-020.4.900.538-7)

■ SV Spenglerei Vincenz GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.031.442-3, Durchführung von Spenglerarbeiten und Beda-
chungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2006, S. 20, Publ. 3491492). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom
28.07.2006 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 11.07.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Ober-
gerichtes des Kantons Zürich vom 21.07.2006 ist dem Rekurs ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 11.07.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 21361 vom 03.08.2006
(03500054 / CH-020.4.031.442-3)

■ Swing Latino GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.027.932-7, Organisation, Vertrieb und Verkauf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 26,
Publ. 3329072). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 18.07.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21362 vom 03.08.2006
(03500058 / CH-020.4.027.932-7)

■ Swiss-Systematic Asset Management AG, in Zürich,
CH-020.3.027.585-2, Verwaltung und Anlage von Vermögenswer-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005,
S. 21, Publ. 2979482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hakki, Ahmed, von Eggiwil, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21363 vom 03.08.2006
(03500062 / CH-020.3.027.585-2)

■ Talisman Software SA, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.694-3, Jegliche Tätigkeit in allen Be-
reichen der Informatik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 26, Publ. 3327392), mit Hauptsitz in: Saint-
Blaise. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krienbühl, Renato, von Schwyz, in Villmergen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 21364 vom 03.08.2006
(03500502 / CH-020.9.001.694-3)

■ Transphere Network AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.024.051-3, Management von komplexen Transforma-
tionsprozessen in Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2006, S. 21, Publ. 3286964). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 19.07.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 21365 vom 03.08.2006
(03500064 / CH-020.3.024.051-3)

■ Triux GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.646-7, Handel mit
und Verkauf von medizinischen Geräten und Haushaltsproduk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 23, Publ. 3041166). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Firma neu: INVORA GmbH.
Tagebuch Nr. 21366 vom 03.08.2006
(03500066 / CH-020.4.027.646-7)

■ Unitas Treuhandgesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.927.413-0, Betrieb einer Treuhandunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 35,
Publ. 795410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inglin, Hermann, von Rothenthurm, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, René, von Trubschachen, in Wangen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 21367 vom 03.08.2006
(03500068 / CH-020.3.927.413-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13191 vom 11. 05. 2006. US Tax &amp; Fi-
nancial Services Sàrl in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.027.287-8, Steuerberatungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 22,
Publ. 3379578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spangler Hart, Darlene Frances, Bürgerin von USA, in London
(UK), Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Gesellschafterin und Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 21368 vom 03.08.2006
(03500072 / CH-020.4.027.287-8)

■ Virtuallessons Music Education GmbH, in Dietikon,
CH-020.4.025.686-8, Erteilung von Musikunterricht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 18,
Publ. 902206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz,
Patrik Reto, von Untersiggenthal, in Remetschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 21369 vom 03.08.2006
(03500782 / CH-020.4.025.686-8)

■ Vorsorgestiftung Film und Audiovision, in Zürich,
CH-020.7.901.266-8, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 23, Publ. 2669274). Urkundenänderung: 17. 07. 2006. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für a) die Mitglieder
der Stifter sowie die Arbeitnehmenden dieser Mitglieder, b) die
Selbständigerwerbenden und Arbeitnehmenden der Mitgliedfir-
men der Stifter, c) die Arbeitnehmenden der Organisationen der
Stifter, d) die Arbeitnehmer der Institutionen mit ideellem Zweck,
welche Aufgaben im Interesse der Branche ausüben und bei kei-
nem Stifter Mitglied sein können sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Der Anschluss der Mitgliedfirmen erfolgt jeweils
aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Ver-
sicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge ein-
treten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte
sein muss. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21370 vom 03.08.2006
(03500784 / CH-020.7.901.266-8)

■ Westhouse Schweiz AG, in Regensdorf, CH-
020.3.029.590-5, Erbringung von Dienstleistungen im Personal-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 21,
Publ. 3408146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösiger, Dr. Markus, von Graben, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Daniel R., von Eggiwil,
in Habsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gross, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Akratos, Atanasios, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21371 vom 03.08.2006
(03500786 / CH-020.3.029.590-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 16. 6. 2006, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15970 vom 12. 6. 2006.
Wohlfahrtsfonds der TERLINDEN Management AG, in
K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.7.904.714-3, Stiftung (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 20, Publ. 3419770). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Terlinden, Pia, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 21372 vom 03.08.2006
(03500788 / CH-020.7.904.714-3)

■ WSF World Spirit Foundation, in Zürich, CH-
020.7.001.323-8, Zweck der Stiftung ist es, Foren, Organisationen
und Projekte zu fördern, die Spiritualität als Basis für verantwor-
tungsbewusstes und zukunftsorientiertes Handeln, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 20, Publ. 3388040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Stauffen-
berg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21373 vom 03.08.2006
(03500790 / CH-020.7.001.323-8)

■ Wunderly-Böhme-Stiftung, in Meilen, CH-
020.7.905.205-4, In jeder geeigneten Weise die kulturellen Bestre-
bungen der Gemeinde Meilen zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 26, Publ. 3404786). Urkundenänderung:
10. 07. 2006. Name neu: Wunderly-Böhme Stiftung. Zweck
neu: Die Stiftung hat den Zweck, in jeder geeigneten Weise die kul-
turellen Bestrebungen der Gemeinde Meilen zu fördern. Dabei soll
sie auch die Tätigkeit von Institutionen, Vereinen, Gesellschaften
und Personen, welche gleiche Ziele verfolgen, unterstützen und
zu koordinieren versuchen. Für eine solche Zusammenarbeit sind
zurzeit vorgesehen: Die Mittwoch-Gesellschaft Meilen, die Verei-
nigung Heimatbuch Meilen, die Gemeindebibliothek und die
evangelische Kantorei Meilen. Dabei enthält sich die Stiftung aber
der direkten Einflussnahme auf vereins- oder gesellschaftsinterne
Angelegenheiten und leistet keine Beiträge an nicht für die Öffent-
lichkeit bestimmte Aktionen und Anlässe. Weiter hat die Stiftung
den Zweck, für den baulichen Unterhalt und den Betrieb des Park-
theaters an der Winkelstrasse in Meilen besorgt zu sein.
Tagebuch Nr. 21374 vom 03.08.2006
(03500792 / CH-020.7.905.205-4)

■ X8X Process Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.021.566-8, Erbringung von Beratungs- und Dienstleistun-
gen in betriebswirtschaftlichen Belangen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 19, Publ. 2146878). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Reto,
von Seedorf UR, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmutz, Dieter, von Zürich, in Niederlenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21375 vom 03.08.2006
(03500504 / CH-020.3.021.566-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Battista Fontanini, in Winterthur, CH-020.1.905.792-9,
Handel en gros mit Bauwerkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 253
vom 28. 10. 1960, S. 3077). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21376 vom 03.08.2006
(03500764 / CH-020.1.905.792-9)

■ Karl-Heinz Bohne, Dental-Labor, in Winterthur,
CH-020.1.902.291-6, Herstellung von Dentalprodukten für zahn-
ärztliche Zwecke, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6638). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21377 vom 03.08.2006
(03500766 / CH-020.1.902.291-6)

■ Modeagentur Cinecittà AG in Liquidation, in
O p f i k o n ,  CH-020.3.027.926-4, Führung einer Modeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 22,
Publ. 3358284). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21378 vom 03.08.2006
(03500768 / CH-020.3.027.926-4)

■ Nash Direct AG, in Zürich, CH-020.3.023.088-9, Entgelt-
liche private Arbeitsvermittlung in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 24, Publ. 1065404). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 21379 vom 03.08.2006
(03500770 / CH-020.3.023.088-9)

■ Schuhhaus Grebien, in Dietlikon, CH-020.1.915.989-8,
Detailhandel mit Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
29. 04. 1974, S. 1145). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 21380 vom 03.08.2006
(03500772 / CH-020.1.915.989-8)

■ SFML (Zürich advisory office), J. Fernando, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.040.613-9, Anlageberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 17, Publ. 472748). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 21381 vom 03.08.2006
(03500774 / CH-020.1.040.613-9)

■ The Best Coiffeur Sentürk Nurdan, in Volketswil,
CH-020.1.045.981-5, Coiffeur-Salon, Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 16, Publ. 2416734). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21382 vom 03.08.2006
(03500776 / CH-020.1.045.981-5)

■ Universal Software Solutions GmbH in Liquidation,
in N ü r e n s d o r f ,  CH-020.4.019.338-6, Handel mit Briefmarken
und die damit möglichen verbundenen Tätigkeiten sowie Handel
mit EDV-Komponenten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 22, Publ. 3359466).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 21383 vom 03.08.2006
(03500778 / CH-020.4.019.338-6)

■ w.w.w.Floradesign.ch, B. Segura, in Stäfa, CH-
020.1.019.758-7, Blumenverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3970). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21384 vom 03.08.2006
(03500780 / CH-020.1.019.758-7)