logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 147 Mercredi, 02.08.2006 124. année

No 147 Mercoledì, 02.08.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 23

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 61

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 64

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 66

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anton Hasenböhler Immobilienmakler, in Möhlin,
CH-400.1.027.414-2, Hauptstrasse 89, 4313 Möhlin, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Dienstleistungen als Im-
mobilienmakler. Eingetragene Personen: Hasenböhler, Anton
Beat, von Therwil, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6334 vom 26.07.2006
(03491828 / CH-400.1.027.414-2)

■ FindAndDine GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.027.878-1, Schmittegass 19, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Internetbereich sowie Betreiben einer Internetplattform und
Suchmaschine für den Gastronomiebereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kägi, Christian, von Adliswil, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schaffner, Stephan, von Hausen AG, in Unter-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6335 vom 26.07.2006
(03491830 / CH-400.4.027.878-1)

■ Kellpax AG    (Kellpax SA) (Kellpax Ltd), in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.3.027.879-0, Luzernerstrasse 48,
5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 07. 2006. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Montage
von sowie Handel mit normierten Bauelementen und anderen
Produkten, insbesondere Zargen und Türen, Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist,
andere Konzerngesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt
finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Teilaktiven und Teilpassiven
der Kellpax AG (neu: HIAG Immobilien Bremgarten AG), in Brem-
garten AG (CH-400.3.911.003-6), nämlich den Geschäftsbetrieb
zur Herstellung, Vertrieb und Montage von sowie Handel mit Zar-
gen und Türen, gemäss Sachübernahmevertrag vom 24.07.2006
und Bilanz per 31.12.2005, wonach die Aktiven CHF 9’909’145.–
und die Passiven CHF 5’563’033.– betragen, zum Kaufpreis von
maximal CHF 6’300’000.– (darin enthalten ein Goodwill von CHF
1’903’888.–). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Offergelt,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Marktoffingen (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grobauer, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sacher, Werner, von Zuzgen, in
Aarau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6336 vom 26.07.2006
(03491832 / CH-400.3.027.879-0)

■ Worktime Personal AG, in Lenzburg, CH-
400.3.027.880-4, Niederlenzerstrasse 27, 5600 Lenzburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2006.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich des Personalverleihs und der
Personalvermittlung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse brieflich oder telegrafisch

oder per E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht etwas anderes be-
stimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gentile, Filippo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6337 vom 26.07.2006
(03491836 / CH-400.3.027.880-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMC:MÜLLER GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.024.963-4, Beratungs- und andere Dienstleistungen im
Kommunikationssektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 1, Publ. 2040558). Do-
mizil neu: Reussgasse 20, 5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 6338 vom 26.07.2006
(03491838 / CH-400.4.024.963-4)

■ André Roth AG, Immobilien- und Bauberatung, in
B a d e n ,  CH-400.3.018.565-5, Immobilien- und Bauberatung,
Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 1, Publ. 3025632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rischgasser, Daniel, von Niederlenz, in Nieder-
lenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6339 vom 26.07.2006
(03491840 / CH-400.3.018.565-5)

■ Apotheke Dr. K. Fehlmann Nachfolgerin C. Üçüncü-
Cornaz
, in A a r a u ,  CH-400.1.025.554-4, Führen einer Apo-
theke, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2332312). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 14.07.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6340 vom 26.07.2006
(03491842 / CH-400.1.025.554-4)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Dietwil-Fenkrie-
den
, in D i e t w i l ,  CH-400.5.904.208-3, Förderung der Braun-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 12).
Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.08.2002 infolge Fusion mit der ’Braunvieh-
zuchtgenossenschaft Sins’, in Sins (CH-400.5.901.067-5). Aktiven
und Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die ’Braunviehzuchtgenossenschaft Sins’ über.
Tagebuch Nr. 6341 vom 26.07.2006
(03492486 / CH-400.5.904.208-3)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Sins, in Sins, CH-
400.5.901.067-5, Förderung der Braunviehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 168 vom 23. 07. 1985, S. 2829). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Braunviehzuchtgenossenschaft Dietwil-
Fenkrieden, in Dietwil (CH-400.5.904.208-3) (Beschlussfassung
vor Inkrafttreten des neuen FusG), gemäss Fusionsvertrag vom
05./14.08.2002 und Bilanz per 31.12.2001. Aktiven von CHF
15’162.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen durch
Universalsukzession auf die übernehmende Genossenschaft über.
Domizil neu: c/o Gemeindekanzlei Sins, Kirchstrasse 14, 5643
Sins. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Köpfli-Abbt, Wilhelm, von Sins, in Sins, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Josef, von Abtwil, in Abtwil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buholzer, Hans, von
Oberrüti, in Oberrüti, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nietlispach, Fridolin, von Beinwil (Freiamt), in
Oberrüti, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüttimann, Josef, von Abtwil AG, in Abtwil AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küttel, Werner, von Weggis, in Oberrüti, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Hans Peter, von Abtwil, in
Abtwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Franz, von Grosswangen und Honau, in Dietwil, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Pius, von
Abtwil, in Abtwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Beat, von Beromünster, in Sins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6342 vom 26.07.2006
(03492488 / CH-400.5.901.067-5)

■ CIRCLE 4 Aargau GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.019.846-6, Neu- und Gebrauchtwarenhandel usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3139594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinegger, René, von Neunkirch, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fibich, Peter, von Suhr, in Reitnau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6343 vom 26.07.2006
(03491846 / CH-400.4.019.846-6)

■ CIRCLE 4 GmbH, in Lenzburg, CH-249.4.003.362-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139960). Statutenänderung:
19. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinegger, René, von Neunkirch, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fibich, Roger, von Suhr, in Rupperswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 6344 vom 26.07.2006
(03491848 / CH-249.4.003.362-3)

■ CÁRICA GmbH, bisher in Ehrendingen, CH-
400.4.024.199-0, Erforschung von Medizinalpflanzen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 2, Publ. 3200736). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Sitz neu: B i r m e n s t o r f  A G .  Domizil neu: c/o TRB
Unternehmensberatung AG, Rietereweg 4, 5413 Birmenstorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans
Rudolf, von Schnottwil, in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Josef, von Freienwil, in Birmenstorf AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6345 vom 26.07.2006
(03491852 / CH-400.4.024.199-0)

■ humard edv betreuung + beratung, in Niederlenz,
CH-400.1.027.003-6, Erbringen von EDV- und Treuhanddienst-
leistungen für Vereine und Verbände, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2006, S. 1, Publ. 3205764). Domizil neu: Mühles-
trasse 2, 5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 6346 vom 26.07.2006
(03491854 / CH-400.1.027.003-6)

■ Merve Dönerproduktion GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.295-1, Verkauf von Fleisch- und Dönerspezialitäten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 1, Publ. 2711018). Statutenänderung:
20. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eryilmaz, Vakkas, türkischer Staatsangehöriger, in Hin-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Örge, Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: in
Schlieren, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Özyürek,
Akif, von Regensberg, in Dietikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6347 vom 26.07.2006
(03491864 / CH-400.4.026.295-1)

■ protect-it gmbh, in Baden, CH-400.4.027.477-4, Zweck
der Gesellschaft ist, als politisch neutrales Unternehmen, Dienst-
leistende der Sicherheit zusammenzubringen, Austausch und
Entwicklungen zu fördern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 1, Publ. 3313332). Statutenän-
derung: 10. 07. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist, als po-
litisch neutrales Unternehmen, Dienstleistende der Sicherheit zu-
sammenzubringen, Austausch und Entwicklungen zu fördern
und anzuregen sowie ein unabhängiges Netzwerk aufrechtzuer-
halten und zu pflegen, ferner Verlag, Herausgabe und Vertrieb von
Publikationen, Büchern und Lehrmitteln jeder Art. Das Unterneh-
men baut eine Plattform auf, die das lebenslage Lernen aller Ak-
teure im Umfeld der Sicherheit fördert. Es bildet einen Think-tank,
aus dem die Produkte auf die strategischen Bedürfnisse ausgerich-
tet, professionell und mit hoher Qualität entwickelt und vertrieben
werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 6349 vom 26.07.2006
(03491900 / CH-400.4.027.477-4)

■ REIMAT GmbH, in Stetten AG, CH-400.4.026.950-0, Er-
bringung von Beratungs- und Engineeringleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3041656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichlin, Marcel, von Arth, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6350 vom 26.07.2006
(03491902 / CH-400.4.026.950-0)

■ Robert Wild AG, in Muri AG, CH-400.3.913.083-1, Fab-
rikation von und Handel mit Bauwerkzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 1, Publ. 2531382). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 412’500.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 412’500.–. Aktien neu: 550
Namenaktien zu CHF 750.– [bisher: 550 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.03.2006 wird der
Nennwert der 550 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 750.–
herabgesetzt und je CHF 250.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.07.2006 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Hans, von Hor-
gen, in Ebikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wild, Sybille, von Oberuzwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Chris-
tian, von Oberuzwil, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6351 vom 26.07.2006
(03491906 / CH-400.3.913.083-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6231 vom 20. 07. 2006. Ruggaber
Design AG
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.026.980-8, Projektent-
wicklung in Design, Engineering und Management usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3483854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
votax AG, in Zug, Revisionsstelle [nicht: Avotax AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 6352 vom 26.07.2006
(03491908 / CH-400.3.026.980-8)

■ Spielbank Baden AG, in Baden, CH-400.3.021.594-5,
Spielbank mit Gastronomiebetrieb im Stadtcasino Baden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2951894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürge, Josef, von Hornussen und Baden, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6353 vom 26.07.2006
(03491910 / CH-400.3.021.594-5)

■ tesa Bandfix AG, in Bergdietikon, CH-400.3.007.880-8,
Handel mit Selbstklebeprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura Internatio-
nal, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Christoph, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmeyer, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6354 vom 26.07.2006
(03491912 / CH-400.3.007.880-8)

■ Uninorm Technic AG, in Boswil, CH-400.3.016.401-9,
Planung, technische Berechnung und Vertrieb von Garten- und
Blockhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 2, Publ. 467208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Hünenberg und Zug,
in Altwis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6355 vom 26.07.2006
(03491914 / CH-400.3.016.401-9)

■ Verein Joël Mühlemann, Schweiz, in Oftringen, CH-
400.6.026.348-3, umfassende Betreuung pflegebedürftiger Kinder
usw., Verein (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2967162). Statutenänderung: 18. 07. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casola, Patrizia, von
Isorno, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacobs, Cornelia, niederländische Staatsangehörige, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salathe Treuhand
AG, in Hölstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6356 vom 26.07.2006
(03491916 / CH-400.6.026.348-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DSR, Heidi Gyger Sam, in Beinwil  am  See, CH-
400.1.012.464-5, Reinigungen und Renovationen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1992, S. 4371). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6357 vom 26.07.2006
(03491918 / CH-400.1.012.464-5)

■ Trattoria ’da Antonio’, A. Pecoraro-Steullet, in
R i e t h e i m ,  CH-400.1.012.352-5, Betrieb eines Restaurants mit
Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3265554). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 13.07.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6358 vom 26.07.2006
(03491920 / CH-400.1.012.352-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSO-Handels AG, bisher in Bischofszell, CH-
320.3.045.828-8, Handel mit Grundstücken. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 12, Publ. 3122766). Grün-
dungsstatuten: 27.07.1982. Statutenänderung: 11. 05. 2006. Sitz
neu:  A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  c/o  Gubler  Treuhand  AG,  Gon-
tenstrass 17, 9050 Appenzell. Zweck: Handel mit Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestäti-
gung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gos-
sau SG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Thomas, von Bettingen und Schaffhausen, in Tri-
boltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Jus GmbH, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 288 vom 26.07.2006
(03492316 / CH-320.3.045.828-8)

■ CLEA Trading AG, in Appenzell, CH-310.3.001.630-5,
Handel mit Waren aller Art und alle damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 2, Publ. 3360218). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 142 vom
25.7.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 289 vom 26.07.2006
(03492318 / CH-310.3.001.630-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zschokke Bau AG, in Schwende, CH-310.9.001.212-7,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher Art
in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3001678), mit Hauptsitz in:
Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 290 vom 26.07.2006
(03492308 / CH-310.9.001.212-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Multiconsult AG, in Speicher, CH-300.3.015.214-6,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3353630). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neftenbach (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 678 vom 26.07.2006
(03492310 / CH-300.3.015.214-6)

■ Hazem Mohammed Autohandel, in Herisau, CH-
300.1.015.147-4, Occassions-Autohandel, Autotransporte usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3194562).
Weiteres Geschäftslokal: Weinfeldenstrasse 28, 8575 Bürglen.
Tagebuch Nr. 679 vom 26.07.2006
(03492312 / CH-300.1.015.147-4)

■ Sefar Finanz AG, in Heiden, CH-020.3.022.995-2, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 2, Publ. 3482762). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zehnder, Stefan, von Aadorf, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 680 vom 26.07.2006
(03492314 / CH-020.3.022.995-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Implenia Construction SA, in Teufen  AR, CH-
300.9.014.260-8, Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3427744), mit Hauptsitz in: Aarau. Lö-
schungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf Sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 681 vom 26.07.2006
(03492306 / CH-300.9.014.260-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sibiriak GmbH, in Bern, CH-035.4.036.375-3, Wytten-
bachstrasse 10, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Erlangen von Visas und der Beschaffung der
notwendigen Dokumente für die Erlangung von Visas für Länder
auf der ganzen Welt sowie Reisedienstleistungen. Die Gesellschaft
bezweckt im Weiteren den Handel, Import und Export von Waren
aus den Bereichen der Bekleidung, landwirtschaftlichen Erzeug-
nissen sowie Souvenir-Artikel. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschiessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ryter, Hans, von Kan-
dergrund, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tho-
met-Ryter, Dorothea, von Wohlen bei Bern und Kandergrund, in
Frauenkappelen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3393 vom 26.07.2006
(03492334 / CH-035.4.036.375-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atupri Krankenkasse, in Bern, CH-035.7.001.304-1,
Ihre Versicherten nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall zu schützen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3319930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden, Peter, von Guggisberg, in Littau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bührig, Reymond, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binz];
Schmid, Angelika, von Steinmaur, in Rüti ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3394 vom 26.07.2006
(03492336 / CH-035.7.001.304-1)

■ Beat Stocker Consulting, in Bolligen, CH-
073.2.012.878-1, Unternehmungs- und Marketingberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3, Publ. 3051164).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lyss (SHAB Nr.
129 vom 06.07.2006, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3395 vom 26.07.2006
(03492342 / CH-073.2.012.878-1)

■ Betosan AG, in Bern, CH-035.3.000.344-5, Behebung von
Schäden an Bauwerken jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thommen, Walter, von
Buckten und Olten, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Marc, von Buckten und Olten, in Olten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3396 vom 26.07.2006
(03492344 / CH-035.3.000.344-5)

■ BVSB GmbH in Liquidation, in Bern, CH-035.4.010.129-
8, Verkauf von Büromaschinen und Zubehör usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3386166). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 15.07.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3397 vom 26.07.2006
(03492346 / CH-035.4.010.129-8)

■ Büro P GmbH, in Bern, CH-035.4.031.537-3, Ausbildung
und angewandte Forschung in sämtlichen Managementthemen
sowie Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 2, Publ. 929386). Domizil
neu: Schauplatzgasse 31, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3398 vom 26.07.2006
(03492348 / CH-035.4.031.537-3)

■ Eltronic Antriebstechnik AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.012.219-0, Projektierung und Herstellung von elektrischen
und elektronischen Steuerungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 3, Publ. 3244678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Markus, von Eris-
wil, in Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nuss-
baum, Silvio, von Densbüren, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gilgen, Jakob, von Rüeggisberg und Bern, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3399 vom 26.07.2006
(03492350 / CH-035.3.012.219-0)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3319938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Banholzer, Robert, von Innertkirchen,
in Lyssach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Hans, von Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer, Franz, von Oberägeri, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneitter, Heinz, von Lommiswil, in Hinter-

kappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Martin, von
Wangen-Brüttisellen, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier,
Eugen, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herzogenbuchsee]; Simonet, Silvio, von
Vaz/Obervaz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschudin, Christian, von Lausen, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lausen]; Villars, Jürg, von Vauffelin,
in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sutz].
Tagebuch Nr. 3400 vom 26.07.2006
(03492352 / CH-035.5.000.560-0)

■ Hotel Bellevue-Palace AG, in Bern, CH-035.3.009.686-
5, Betrieb des Hotels ’Bellevue-Palace, Grand Hotel und Bernerhof’
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2406462). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Firma neu:
Hotel Bellevue-Palace Immobilien AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Bereitstellung eines Hotelgebäudes für den
Betrieb eines Hotels gehobener Klasse an der Kochergasse in Bern.
Sie ist berechtigt, weitere gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen des Gastwirtschaftsgewerbes und des Fremdenverkehrs
zu erwerben, sich an solchen zu beteiligen oder sich mit solchen
zusammenzuschliessen, Grundstücke zu erwerben oder weiterzu-
veräussern sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzu-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen.
Tagebuch Nr. 3401 vom 26.07.2006
(03492354 / CH-035.3.009.686-5)

■ Marianus-Stiftung, in Bern, CH-035.7.013.719-9, Anre-
gung und Entfaltung wissenschaftlicher, künstlerischer und sozi-
aler Fähigkeiten des Menschen usw., Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8848). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maeder-Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3402 vom 26.07.2006
(03492356 / CH-035.7.013.719-9)

■ Mobility Solutions AG, in Bern, CH-035.3.033.469-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich des Mobilitätsmanage-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2982752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leibinn, Jürgen, von Burgdorf, in Suberg (Grossaffol-
tern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waber, Bruno, von Horrenbach-Buchen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3403 vom 26.07.2006
(03492358 / CH-035.3.033.469-2)

■ PAVLOVIC MEDEA TRADE, in Ittigen, CH-
035.1.033.320-6, Handel mit Produkten und Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348858).
Domizil neu: Grauholzstrasse 80, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 3404 vom 26.07.2006
(03492360 / CH-035.1.033.320-6)

■ Personalvorsorgestiftung der ESPACE MEDIA
GROUPE
, in B e r n ,  CH-035.7.015.865-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3, Publ. 3070878).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3405 vom 26.07.2006
(03492362 / CH-035.7.015.865-5)

■ Propool AG, in Köniz, CH-170.3.028.272-1, Erbringung
von Logistikdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3160976). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Hans-
Jörg, von Hemmental, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberli, Kurt, von Rüderswil, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3406 vom 26.07.2006
(03492364 / CH-170.3.028.272-1)

■ Ristorante Pizzeria Lisboa Correia de Almeida &amp;
Santos Manguito
, in B e r n ,  CH-035.2.031.743-0, Führung ei-
nes Restaurationsbetriebes inkl. der Pizzeria ’Lisboa’, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2500588). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Ristorante Pizzeria Lisboa Correia de Almeida José.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafters
Artur Jorge Santos Manguito aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Josè Correia de Almeida führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Santos Manguito, Artur
Jorge, protugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Correia de Almeida, José, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Correia de Almeida, Josè, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3407 vom 26.07.2006
(03492366 / CH-035.2.031.743-0)

■ Rössli Thai-in GmbH, in Vechigen, CH-035.4.030.342-
6, Führung eines Restaurationsbetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2089372). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Burgdorf (Firma neu: Bet Consulting GmbH; SHAB Nr. 130
vom 07.07.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3408 vom 26.07.2006
(03492368 / CH-035.4.030.342-6)

■ S’Kiddies GmbH, in Liquidation, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.033.642-8, Führung und Organi-
sation eines familien- und kinderfreundlichen Restaurationsbe-
triebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

vom 06. 06. 2006, S. 3, Publ. 3403338). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 08.07.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3409 vom 26.07.2006
(03492370 / CH-035.4.033.642-8)

■ Shisha Bar GmbH, in Bern, CH-035.4.033.012-8, Führung
von Gastgewerbebetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486996).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 6) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3410 vom 26.07.2006
(03492372 / CH-035.4.033.012-8)

■ SSP S. Shtewi &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.011.841-
7, Erbringen von Dienstleistungen verschiedener Art, insbeson-
dere Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 4, Publ. 3209474). Zweigniederlassung: Pui-
doux.
Tagebuch Nr. 3411 vom 26.07.2006
(03492374 / CH-035.3.011.841-7)

■ Swiss Foundation Blood stem cells, bisher in Köniz,
CH-035.7.013.239-2, Führung und Verwaltung des Registers für
die Blutstammzellspender usw., Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 3, Publ. 3459046). Urkundenänderung:
30. 05. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Laupenstrasse 37,
3001 Bern.
Tagebuch Nr. 3412 vom 26.07.2006
(03492376 / CH-035.7.013.239-2)

■ SyBOR AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.012.713-1, Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen im IT Bereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3227942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Marc, von Ostermundigen, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3413 vom 26.07.2006
(03492380 / CH-035.3.012.713-1)

■ Tamara Köhler Ayurveda Beratungen, in Bern, CH-
035.1.033.510-5, Ausführen von ayurvedischen Gesundheitsbera-
tungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2442912). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Seedorf BE (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 6) im Handelsregis-
ter Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3414 vom 26.07.2006
(03492382 / CH-035.1.033.510-5)

■ Topal Solutions AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.836-
4, Entwicklung und Vermarktung von Informatiklösungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 17,
Publ. 3372100). Gründungsstatuten: 02.05.2006. Statutenände-
rung: 23. 05. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Morgenstrasse
129, 3018 Bern. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung
und Vermarktung von Informatiklösungen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 1’350’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’350’000.–. Aktien: 1’350 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.05.2006 das al-
leinige Urheber- und Nutzungsrecht an der Software Topal Finan-
cials, wofür 850 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wur-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder durch Brief mit Empfangsschein an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhard, Christoph, von Oberthal, in Mett-
menstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Brig-
gen, Robert, von Spiez und Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Achermann, Fritz, von Beckenried, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3415 vom 26.07.2006
(03492438 / CH-020.3.029.836-4)

■ Vorsorgestiftung SMP, in Bern, CH-035.7.005.039-3, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2960824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spahr, Jürg Dr., von Herzogenbuchsee, in Hinter-
kappelen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stämpfli, Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buntschu, Bruno, von St. Silvester, in Giffers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Robert, von Köniz, in
Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3416 vom 26.07.2006
(03492440 / CH-035.7.005.039-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACO - ALTORFER + CO in Liquidation, in
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.2.008.282-3, Entwicklung von und
Handel mit Messtechnik, Elektrik, Elektronik. Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073966). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Ko-
nolfingen vom 25.07.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3417 vom 26.07.2006
(03492442 / CH-035.2.008.282-3)

■ Body Care African Shop Carmin Mc Crumada, in
B e r n ,  CH-035.1.033.585-7, Führen eines African Shops usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 3, Publ. 3386162).
Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über

die Inhaberin dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 15.07.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3418 vom 26.07.2006
(03492444 / CH-035.1.033.585-7)

■ Code it AG in Liquidation, in Köniz, CH-035.3.029.603-
7, Entwicklung, Herstellung, Produktion und Vertrieb von Pro-
dukten sowie Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Telematik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278950). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3419 vom 26.07.2006
(03492446 / CH-035.3.029.603-7)

■ Downstairs GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.029.624-2, Führen eines Barbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3278952). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3420 vom 26.07.2006
(03492448 / CH-035.4.029.624-2)

■ ERDI Gipserei + Trockenbau GmbH in Liquidation,
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.033.080-6, Montage von Wän-
den, Decken und Böden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287134). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3421 vom 26.07.2006
(03492450 / CH-035.4.033.080-6)

■ Green Clean GmbH in Liquidation, in Worb, CH-
035.4.010.430-3, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
unter Berücksichtigung ökologischer Grundsätze, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3287136). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3422 vom 26.07.2006
(03492452 / CH-035.4.010.430-3)

■ Otto Gerüste GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.008.196-4, Stellen von Gerüsten aller Art und Verrichtung
aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3284680). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3423 vom 26.07.2006
(03492454 / CH-035.4.008.196-4)

■ Rentsch Pascal, in Zollikofen, CH-035.1.035.426-5, Be-
treuung und Unterhalt von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 4, Publ. 3413928). Löschung von
Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 15.07.2006 mangels Aktiven eingestellt worden ist und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3424 vom 26.07.2006
(03492456 / CH-035.1.035.426-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amax Automation AG, in Sumiswald, CH-
053.3.007.674-2, Projektierung, Entwicklung und Herstellung
von Anlagen für die industrielle Automation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 4, Publ. 3157148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener Nel-
len, Margret, von Baltschieder und Bolligen, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nellen, Alfred, von Baltschieder, in Bolligen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1361 vom 26.07.2006
(03492246 / CH-053.3.007.674-2)

■ Clean-Life Umwelttechnik AG, bisher in Niederönz,
CH-400.4.018.572-0, Vertrieb von Abgasreinigungssystemen für
Dieselmotoren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 3, Publ. 3083418). Statutenänderung:
25. 07. 2006. Sitz neu: H u t t w i l .  Domizil neu: Brückenstrasse 6a,
4950 Huttwil.
Tagebuch Nr. 1362 vom 26.07.2006
(03492248 / CH-400.4.018.572-0)

■ focus P GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.029.267-2, Be-
trieb eines Beratungs- und Dienstleistungsunternehmens in den
Bereichen Informatik, Organisation, Projektmanagement usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 2, Publ. 2490392). Statutenänderung:
20. 07. 2006. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e .  Domizil neu: Müh-
lestrasse 11, 3053 Münchenbuchsee. Zweck: Betrieb eines Bera-
tungs- und Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen Infor-
matik, Organisation, Projektmanagement und Managementsup-
port; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affolter, Peter, von Halten, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1363 vom 26.07.2006
(03492252 / CH-035.4.029.267-2)

■ Hadorn &amp; Schwab Automaten AG, bisher in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.013.576-3, Handel und Operating von
Spiel- und Musikautomaten, Handel und Installation von
Schwachstromanlagen sowie Erbringung aller damit direkt oder
indirekt zusammenhängender Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3, Publ. 2597210). Sta-
tutenänderung: 25. 07. 2006. Sitz neu: S c h a l u n e n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 10, 3314 Schalunen. Zweck: Handel und Ope-
rating von Spiel- und Musikautomaten, Handel und Installation

von Schwachstromanlagen sowie Erbringung aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängender Dienstleistungen; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 15.01.1996 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwab, Thomas, von Kerzers, in Mattstetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schönbühl]; Schwab-Kissling,
Annja, von Kerzers, in Mattstetten, mit Einzelprokura [bisher:
Schwab, Annja]; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1364 vom 26.07.2006
(03492254 / CH-035.3.013.576-3)

■ Kabera solution Thomas Kammermann, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.016.207-3, Anbieten von Beratungen in
der Informationstechnologie und für CO2-Laser usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2629746). Domizil neu:
Sängeliweg 18, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1365 vom 26.07.2006
(03492258 / CH-053.1.016.207-3)

■ Kunsteisbahn Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.199-4, Betrieb einer Kunsteisbahn, weiterer Sportanla-
gen und Verwendung der vorhandenen Infrastrukturen für ver-
schiedene Zwecke, dies in Absprache mit der Burgergemeinde
Schoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2650654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Heinz, von Schangnau, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Profos, Käthi, von Matzen-
dorf, in Bannwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Ar-
min, von Roggwil BE, in Langenthal, Revisionsstelle; Lappert,
Paul, von Schoren (Gemeinde Langenthal), in Langenthal, Vize-
präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Laura,
von Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Beer, Hans, von Trub, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Grütter, Armin, von Roggwil BE, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beutler, Martin,
von Lauperswil, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1366 vom 26.07.2006
(03492266 / CH-053.3.008.199-4)

■ Riviera Aktiengesellschaft Hans Gerber, in Roggwil
B E ,  CH-053.3.016.167-8, Betrieb einer Autowaschanlage, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3424924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Hans, von Aarwangen, in Roggwil BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber-Müller, Marietta, von Aarwangen, in Roggwil BE, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gerber,
Christian, von Aarwangen, in Sâo Paulo (BR), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 26.07.2006
(03492268 / CH-053.3.016.167-8)

■ Schweizerhall Chemie AG, in Bätterkinden, CH-
053.9.015.547-6, Fabrikation chemischer und pharmazeutischer
Produkte aller Art und Handel mit solchen Produkten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2518210), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
23.06.2006 [bisher: Statuten Hauptsitz: 21.09.2001]. Zweck
Hauptsitz neu: Fabrikation chemischer und pharmazeutischer
Produkte aller Art und Handel mit solchen Produkten, Handel mit
und Lagerung von Getreide, Futtermitteln, Dünger und anderen
Bedarfsartikeln für die Landwirtschaft, Handel mit Kunststoffen
und anderen Rohstoffen, Rückgewinnung und Herstellung von
organischen Lösungsmitteln sowie Betrieb einer Vernichtungsan-
lage für flüssige Industrieabfälle. Die Gesellschaft kann alle mit
ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in
Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten und gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen. Die Gesellschaft kann als Teil
und im Interesse der Gruppe, deren Bestandteil sie ist, tätig werden
und dabei namentlich ihren direkten oder indirekten Mutterge-
sellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften
Sicherheiten aller Art stellen, ob gegen Entgelt oder nicht, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jed-
welcher Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bjöörn, Dr. Staffan O., schwedischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vollenweider, Ivan, von Zürich und Kilchberg ZH, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dietlikon, ohne eingetragene Funktion]; Eickmann, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bellenbaum, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamminkeln (DE), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eichmann, Heinz, von Winterthur und Er-
netschwil, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalt, Simon, von Leibstadt, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1368 vom 26.07.2006
(03492280 / CH-053.9.015.547-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof Bären Signau, Paul Gerber, in Signau, CH-
053.1.008.049-3, Betrieb des Gasthofes Bären in Signau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5424). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1369 vom 26.07.2006
(03492282 / CH-053.1.008.049-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ orthopunkt Fuss und Schuh GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.017.359-3, Zentralstrasse 30, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 07. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Abgabe
von orthopädischen Hilfsmitteln (u.a. Prothesen, Orthesen), or-
thopädischen Massschuhen, Schuhzurichtungen, Schuheinla-
gen sowie Handel mit Rehabilitationshilfen, Sanitätsartikeln, or-
thopädischen Serienschuhen und Spezialschuhen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder Te-
lefax. Eingetragene Personen: Halef, Karim, von Moutier, in Evi-
lard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; ortho-
punkt ag, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schröder,
Jan-Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1887 vom 26.07.2006
(03492320 / CH-073.4.017.359-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aviva-net gmbh, in Evilard, CH-073.4.015.553-2, Bera-
tung und Verkauf im Sport-, Fitness- und Gesundheitsbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 4, Publ. 2117202). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hittnau (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S.
18), im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1888 vom 26.07.2006
(03492322 / CH-073.4.015.553-2)

■ Matter Brennerei AG, in Kallnach, CH-073.3.005.851-
1, Betrieb einer Produktions- und Handelsstätte für Getränke und
Nahrungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7245). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matter, Christian, von Kölliken, in Niederried bei
Kallnach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Matter, Elsbeth, von
Kölliken, in Niederried bei Kallnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Matter, Michèle, von Kölliken, in Aarberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matter, Oliver, von Kölliken, in Niederried bei Kall-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Matter-Hofmann, Nicole, von Kölliken und
Seedorf BE, in Niederried bei Kallnach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1889 vom 26.07.2006
(03492324 / CH-073.3.005.851-1)

■ Matter-Luginbühl AG, in Kallnach, CH-073.3.001.565-
9, Produktion und Handel mit Spirituosen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 3, Publ. 2955644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter-Luginbühl, Elsbeth, von Kölli-
ken, in Niederried bei Kallnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Oliver, von
Kölliken, in Niederried bei Kallnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Matter-Hofmann, Nicole, von
Kölliken und Seedorf BE, in Niederried bei Kallnach, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1890 vom 26.07.2006
(03492326 / CH-073.3.001.565-9)

■ MOBILEtechnics AG, in Biel/Bienne, CH-
310.3.001.452-9, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Telekom und Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 3, Publ. 3048098). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 15, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1891 vom 26.07.2006
(03492328 / CH-310.3.001.452-9)

■ Stiftung Heilpädagogische Schule Lyss, in Lyss, CH-
073.7.005.775-1, Einrichtung und Betrieb einer Schule für geistig
und mehrfach behinderte Kinder und Jugendliche, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 3, Publ. 2934678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab,
Heidi, von Arch, in Arch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sidler, Rudolf, von Küssnacht am Rigi, in Lyss, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Kathrin, von Oberentfelden, in Brem-
garten bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin]; Bürgi, Martin, von Lyss, in Lyss, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Eduard,
von Bünzen, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf-Wüthrich, Susanne, von Trub und Wolfhalden, in Ae-
gerten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher-Jaggi,
Eva, von Escholzmatt, Biezwil und Gossliwil, in Lyss, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Christian, von Röthen-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

bach im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zenger, Emil, von Hasliberg, in Detligen (Radelfingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1892 vom 26.07.2006
(03492330 / CH-073.7.005.775-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chaletbau Matti AG, in Saanen, CH-092.3.003.004-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3425006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berdoz, Roland, von Rossinière, in Rossinière, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 1430 vom 26.07.2006
(03492290 / CH-092.3.003.004-7)

■ Frama-Job, Marianne Amstutz, in Thun, CH-
092.1.002.840-7, Stellenvermittlung/Gastronomie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451). Diese Firma wird zu-
folge Verlegung ihres Sitzes nach Zäziwil (SHAB Nr. 139 v.
20.07.2006, S. 3) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1431 vom 26.07.2006
(03492294 / CH-092.1.002.840-7)

■ HOFFMANN NEOPAC AG, in Thun, CH-092.3.006.322-7,
Herstellung, Handel mit und Verkauf von Verpackungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 3,
Publ. 753500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Reto E., von Domat/Ems, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Heinrich, von Zürich,
in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engberg, Bo
Goesta Dr., finnischer Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Däppen, Roger, von Burgistein, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Marianne, von Rüders-
wil, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fumasoli, Mario, von Vaglio, in Uetendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hoffmann, Eric, von Zürich, in Ipsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werren, Daniel, von Zürich und
St. Stephan, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bach-
mann, Eduard, von Altikon, in Murten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scherz, Robert, von Köniz und Zufikon, in Bremgarten bei
Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Karl, von Trub und Basel, in Merligen (Sigriswil), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigler, Andreas, von Worb, in Steffisburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Clement, Jürg, von Praden, in Oberstocken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eggimann, Hans-Peter, von Su-
miswald, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Haus-
wirth, Robert, von Gsteig, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hentzen, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Darmstadt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kobel-Hoffmann, Isabelle, von Wiedlisbach, in Oberdiessbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Detlef,
von Grindelwald, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mauerhofer, Urs, von Trub, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maurer, Martin, von Rubigen, in Steffisburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Christoph, von Niederbipp, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riedi, Urs, von Tujetsch, in Bibe-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Rentsch, Rudolf, von Köniz,
in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallner, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Wichowski, Artur, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuhn, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Pohlern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pulfer, Stefan, von Rüeggisberg, in
Trimstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1432 vom 26.07.2006
(03492296 / CH-092.3.006.322-7)

■ Parkhaus Lauterbrunnen AG, in Lauterbrunnen,
CH-092.3.007.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 4, Publ. 3425026). Domizil neu: c/o Jungfrau-
bahnen, Harderstrasse 14, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Balmer, Christian, von Wil-
derswil, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Chris-
toph, von Bönigen, in Unterseen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1433 vom 26.07.2006
(03492298 / CH-092.3.007.131-5)

■ salveo as, G. Pfau, in Thun, CH-092.1.015.764-8, Bera-
tung in Sicherheit am Arbeitsplatz, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 3, Publ. 803172). Diese Firma wird zufolge Verle-
gung ihres Sitzes nach Zäziwil (SHAB Nr. 139 v. 20.07.2006, S. 3)
im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1434 vom 26.07.2006
(03492300 / CH-092.1.015.764-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emil Jutzeler, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-
092.1.008.908-2, Coiffeursalon, Parfümerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 10. 07. 1950, S. 1791). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1435 vom 26.07.2006
(03492302 / CH-092.1.008.908-2)

■ Rita Eggenschwiler, in Sigriswil, CH-092.1.003.575-2,
Betrieb eines Lebensmittelschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
27. 01. 1988, S. 340). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1436 vom 26.07.2006
(03492304 / CH-092.1.003.575-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3B Benno Bussinger Baudienstleistungen, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.009.897-7, Bleichiweg 4a, 4460 Gel-
terkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baudienstleis-
tungen, Bauadministration und Devisierung von Baumeisterar-
beiten, Bauleitung. Eingetragene Personen: Bussinger, Benjamin
Daniel genannt Benno, von Ormalingen, in Ormalingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3431 vom 26.07.2006
(03491340 / CH-280.1.009.897-7)

■ Atelier-Printkeller, Jörg Abächerli, in Therwil, CH-
280.1.009.898-5, Hinterweg 9, 4106 Therwil. Postadresse: Atelier-
Printkeller, Jörg Abächerli, Gemsberg 7a, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grafische Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Abächerli-Metz, Jörg Theodor, von Basel, in Ther-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3432 vom 26.07.2006
(03491344 / CH-280.1.009.898-5)

■ Immo Prime, S. Balosetti, in Pratteln, CH-
280.1.009.899-0, Sodweg 9a, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien, Ausführung und
Organisation von Bauarbeiten sowie Unterhalt von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Balosetti, Sebastiana, italienische
Staatsangehörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Balosetti, Paolo, von Basel, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3433 vom 26.07.2006
(03491350 / CH-280.1.009.899-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCESSORIZE SCHWEIZ AG, in Liestal, CH-
280.3.006.362-7, Betrieb von Verkaufsstellen eines englischen Ac-
cessoire-Ladenkonzeptes in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250542). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tscheulin, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Seewen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Monica Sibylle, von Gelterkinden, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kilchmann, Fabienne, von Ettiswil, in Schen-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kaltbach]; Mus-
feld, Stefanie, von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3434 vom 26.07.2006
(03491376 / CH-280.3.006.362-7)

■ Bio-Rad Laboratories AG, in Reinach  BL, CH-
020.3.903.516-8, Vertrieb von chemischen Spezialitäten, klini-
schen Diagnostika und physikalisch-chemischen Apparaturen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3250568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keibel, Olav Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3435 vom 26.07.2006
(03491356 / CH-020.3.903.516-8)

■ BLASER BAUGLAS AG, in Allschwil, CH-270.3.000.644-
3, Betrieb einer Bauglaserei und Glasschleiferei und Handel mit
Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3006540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Dr. Thomas Joachim, von Langnau im Emmen-
tal, in Oron-la-Ville, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Disch, Helmuth, von Schiers, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Dr. Heinrich, von Neuhausen
am Rheinfall, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lampert Treuhand &amp; Revision
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3436 vom 26.07.2006
(03491358 / CH-270.3.000.644-3)

■ Christian Tschumi GmbH, in Röschenz, CH-
280.4.900.331-0, Schlachten von Tieren sowie Verarbeiten von
und Handel mit Fleisch und Wurstwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 263). Statu-
tenänderung: 25. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschumi, Barbara, von Wolfisberg, in Rös-
chenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tschumi, Elisabeth, von Wolfis-
berg, in Röschenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschumi, Peter, von Wolfisberg, in
Röschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–]; Tschumi, Christian, von Wolfisberg, in
Röschenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3437 vom 26.07.2006
(03491360 / CH-280.4.900.331-0)

■ Dai Cognati GmbH, bisher in Ormalingen, CH-
280.4.005.646-1, Betrieb eines italienischen Spezialitätenrestau-
rants mit Pizzeria und Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3321276). Statutenän-
derung: 25. 07. 2006. Sitz neu: I t i n g e n .  Domizil neu: Dorf-
strasse 39, 4452 Itingen. Postadresse neu: Dai Cognati GmbH,
Postfach 226, 4452 Itingen.
Tagebuch Nr. 3438 vom 26.07.2006
(03491378 / CH-280.4.005.646-1)

■ Ede GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.006.795-1, Betrieb
einer Bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5, Publ. 3151474). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3439 vom 26.07.2006
(03491380 / CH-280.4.006.795-1)

■ Fürsorgestiftung der Aluminium Laufen AG Lies-
berg
, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.900.051-3, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer, insbesondere auch das Kader, der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3440 vom 26.07.2006
(03491362 / CH-280.7.900.051-3)

■ GMT Gesellschaft für Medien &amp; Telekommunika-
tion AG
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.026.669-7, Führung und Er-
richtung von Datenregistern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 19). Statutenänderung: 25. 07. 2006. Firma neu:
Lecone AG. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Bottminger-
strasse 1, 4102 Binningen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im WorldWide WEB, Gestaltung und Verwaltung von WEB-
Seiten; Erbringung von Informations- und Bürodienstleistungen
aller Art; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere mit Artikeln der EDV-Branche; Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobilien im Aus-
land; Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messmer, Christian, von
Urnäsch, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adfidor AG,
in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Schweingruber, Jean-Claude,
von Wahlern, in Lugnez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3441 vom 26.07.2006
(03491364 / CH-170.3.026.669-7)

■ Hellas Allschwil GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.006.443-7, Führen eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2051162). Firma neu: Hellas Allschwil GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 25.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kyriakis, Stavros, griechischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3442 vom 26.07.2006
(03491382 / CH-280.4.006.443-7)

■ Laratec AG, in Muttenz, CH-270.3.003.633-4, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2642240). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Urs, von Basel, in Lagos (NG), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3443 vom 26.07.2006
(03491384 / CH-270.3.003.633-4)

■ Meba AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.900-9, Kauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7, Publ. 2917568). Firma neu: Meba
AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messmer, Paul, von Thal, in Münchenstein,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 3444 vom 26.07.2006
(03491386 / CH-280.3.914.900-9)

■ Novac AG, in Muttenz, CH-270.3.004.206-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2642242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Urs, von Basel, in Lagos (NG), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3445 vom 26.07.2006
(03491388 / CH-270.3.004.206-1)

■ Personal-Vorsorgestiftung der Aluminium-Laufen
AG Liesberg
, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.918.785-7, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3446 vom 26.07.2006
(03491366 / CH-280.7.918.785-7)

■ Plato Reinigungen GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.004.129-3, Dienstleistungen in der Reinigungsbranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 3, Publ. 3179622). [Das weitere Geschäftslokal ist
weggefallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Letzigraben 176, 8047 Zürich].
Tagebuch Nr. 3447 vom 26.07.2006
(03491368 / CH-280.4.004.129-3)

■ Stiftung SMARAGD, in Reinach BL, CH-280.7.007.863-
0, Aufbau und Betrieb abstinenzorientierter Therapieangebote,
Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5, Publ. 3188162). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birseck-Treuhand AG, in
Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3448 vom 26.07.2006
(03491370 / CH-280.7.007.863-0)

■ Stipendienfonds der Aluminium-Laufen AG Lies-
berg
, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.918.786-5, Durch Gewährung von
Stipendien und zinslosen Darlehen an die Arbeitnehmer der Alu-
minium-Laufen AG die Schulung und Ausbildung ihrer Kinder zu
fördern, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3297016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3449 vom 26.07.2006
(03491372 / CH-280.7.918.786-5)

■ Synthes GmbH, in Oberdorf  BL, CH-280.3.911.885-4,
Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltech-
nik, der Feinmechanik und verwandter Gebiete, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3317570). Statutenänderung: 25. 07. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Römer, Ciro, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3450 vom 26.07.2006
(03491374 / CH-280.3.911.885-4)

■ Wehadeck AG, in Binningen, CH-280.9.918.103-1, Ver-
kauf und Montage von Deckenverkleidungen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1633), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Statuten Hauptsitz neu: Letzte: 18.07.2006.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Die publikationspflichtigen
Tatsachen beim Eintrag über die Zweigniederlassung haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3451 vom 26.07.2006
(03491390 / CH-280.9.918.103-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Breeze River Cruises GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.744-3, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2006. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere Betrieb
von Passagierschiffen sowie Leasing und Vercharterung von Schif-
fen. Ferner Handel mit Schiffen und Erbringung aller damit ver-
bundenen Dienst- und Nebenleistungen. Die Gesellschaft kann
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Sokolov, Iurii,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4634 vom 26.07.2006
(03491392 / CH-270.4.014.744-3)

■ GSIA-Stiftung, in Riehen, CH-270.7.002.971-7, Römer-
feldstr. 3a, 4125 Riehen, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 12. 07. 2006. Zweck: Die Stiftung unterstützt direkt oder in-
direkt durch die Schaffung von sachgerechten Rahmenbedingun-
gen die berufliche Fort- und Weiterbildung des Berufstandes der
Apotheker und fördert den beruflichen Nachwuchs, wobei beson-
ders auf die Bedürfnisse der industriellen Pharmazie abzustellen
ist. Sie führt Lehrveranstaltungen, welche sie im Zusammenhang
mit ihren Aktivitäten ermöglichen kann, gemeinsam mit der Stif-
terin durch. Die Stiftung kann Wettbewerbe durchführen und
kann besondere Leistungen im industriell-pharmazeutischen Be-
zug unterstützen und/oder honorieren. Organisation: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3-7 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Jocham, Uwe E., deutscher Staatsangehöriger, in Thun,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cadisch, Dr. Marc Reto, von Präz, in Thun, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Audrey
Chantal, von Hitzkirch, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Monika, von Zofin-
gen, in Itingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sintzel, Dr. Martina B., von Zollikon und Schö-
nenbuch, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4635 vom 26.07.2006
(03491394 / CH-270.7.002.971-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5WEEKS GmbH, in Basel, CH-400.4.025.683-2, Motorrä-
der usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705512). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Custominder GmbH’, infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S.
4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4636 vom 26.07.2006
(03491396 / CH-400.4.025.683-2)

■ A-C Bausanierungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.754-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634168). Löschungsgrund:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Arlesheim
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4637 vom 26.07.2006
(03491398 / CH-270.4.013.754-5)

■ axiomar ag, in Basel, CH-270.3.013.285-7, Werbung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3456204). Firma neu: axiomar ag in Liquidation. Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 25.07.2006 über die Gesellschaft
den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4638 vom 26.07.2006
(03491400 / CH-270.3.013.285-7)

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lischer, Friedrich, von Ruswil, in
Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Veith, Felix, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tarolli, Oliviero,
von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Vuichard, Charles, von Semsales, in
Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Faustmann, Juan, von Saint-Aubin-Sauges, in St-Au-
bin NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meister, Jörg, von Feusisberg, in Feusisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Metz, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bischofberger, Dario, von Oberegg, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Frauchiger, Regula, von Eriswil, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stocky, Brigitte, französische Staatsangehörige, in Riedisheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Calarco, Francesco, italienischer Staatsangehöriger
und von Oftringen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Förster Raskopf, Sylvia,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leukert, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Patzko, Thomas, von Wollerau, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brosi, Daniel, von Egerkingen, in Schönen-
buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schädlich, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Bam-
lach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hippen-
meyer, Christian, von Schaffhausen, in Therwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Et-
tingen]; von Escher, Dr. Markus, von Zürich, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burkardt, Heidi, deutsche Staatsange-
hörige, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bad Säckingen (DE)];
Bürki, Thomas, von Worb, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Birsfel-
den]; Dommen, Elisabeth, von Pfeffikon, in Hirschthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Oberentfelden]; Donnet, René, von Collombey-Muraz, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Egli, Marc Paul, von Kirchberg SG, in Onex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei,
Reto, von Herdern, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Heller, Jean-Pierre, von Riehen, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Basel]; Hürzeler, Marcel, von Uerkheim, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hüttinger, Markus, von Basel, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Binningen]; Lipp, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Lübcke, Marlis, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Müller, Christian, von Diepoldsau und Näfels, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Piccoli, Marco, von Binningen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schä-
rer, Rolf, von Murgenthal, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Streich, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Sexau (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Wenger,
Yves, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Zeller, Patrick,
von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Birsfelden]; Zuber, Urs, von
Hubersdorf, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 4639 vom 26.07.2006
(03491402 / CH-270.3.000.377-5)

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in Basel, CH-
270.3.000.363-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lischer, Friedrich, von Ruswil, in Ob-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Veith, Felix, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tarolli, Oliviero,
von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Vuichard, Charles, von Semsales, in
Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Faustmann, Juan, von Saint-Aubin-Sauges, in St-Au-
bin NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meister, Jörg, von Feusisberg, in Feusisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Metz, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bischofberger, Dario, von Oberegg, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Frauchiger, Regula, von Eriswil, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stocky, Brigitte, französische Staatsangehörige, in Riedisheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Calarco, Francesco, italienischer Staatsangehöriger

und von Oftringen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Förster Raskopf, Sylvia,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leukert, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Patzko, Thomas, von Wollerau, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brosi, Daniel, von Egerkingen, in Schönen-
buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schädlich, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Bam-
lach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hippen-
meyer, Christian, von Schaffhausen, in Therwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Hip-
penmeyer, Crhistian, in Ettingen]; von Escher, Dr. Markus, von Zü-
rich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkardt,
Heidi, deutsche Staatsangehörige, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Bad Säckingen (DE)]; Bürki, Thomas, von Worb, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Birsfelden]; Dommen, Elisabeth, von Pfeffikon, in
Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Oberentfelden]; Donnet, René, von Col-
lombey-Muraz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Egli, Marc Paul, von Kirchberg SG,
in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Frei, Reto, von Herdern, in Therwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heller, Jean-Pi-
erre, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Hürzeler, Marcel,
von Uerkheim, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hüttinger, Markus, von Basel, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Binningen]; Lipp, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lübcke, Marlis, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Christian, von Diepoldsau
und Näfels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Piccoli, Marco, von Binningen, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schärer, Rolf, von Murgenthal, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Streich,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sexau (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Basel]; Wenger, Yves, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Ba-
sel]; Zeller, Patrick, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Birsfel-
den]; Zuber, Urs, von Hubersdorf, in Gipf-Oberfrick, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Zofingen].
Tagebuch Nr. 4640 vom 26.07.2006
(03491406 / CH-270.3.000.363-1)

■ Bâloise-Holding, in Basel, CH-270.3.000.505-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 5, Publ. 3328994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Escher, Dr. Mar-
kus, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4641 vom 26.07.2006
(03491412 / CH-270.3.000.505-3)

■ Eschmann, Peter + Partner AG, bisher in Basel, CH-
270.3.001.891-2, Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 6, Publ. 1051488). Statutenände-
rung: 25. 07. 2006. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Baselstr. 57,
4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tal AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vorpe Treuhand, in Riehen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4642 vom 26.07.2006
(03491414 / CH-270.3.001.891-2)

■ Firat Imbiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.503-9, Gas-
tronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6, Publ. 3331300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alakus, Seyho, von
St. Gallen, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Türkkan, Mehmet Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4643 vom 26.07.2006
(03491418 / CH-270.4.014.503-9)

■ FM Fassaden Meister GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.918-4, Ausführung von Bauarbeiten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2375096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurz, Roland, von Basel, in Stabio, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 4644 vom 26.07.2006
(03491422 / CH-270.4.013.918-4)

■ Fritz Blaser &amp; Cie. AG, in Basel, CH-270.3.000.917-3,
Werkzeuge und Eisenwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Dr. Thomas Joa-
chim, von Langnau im Emmental, in Oron-la-Ville, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disch, Hel-
muth, von Schiers, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Dr.
Heinrich, von Neuhausen am Rheinfall, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lam-
pert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4645 vom 26.07.2006
(03491424 / CH-270.3.000.917-3)

■ Fürsorgefonds der Fritz Blaser &amp; Cie. Aktiengesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.716-9, Stiftung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013866). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4646 vom 26.07.2006
(03491426 / CH-270.7.000.716-9)

■ Gass Telekommunikation, in Basel, CH-270.1.013.094-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 4,
Publ. 999816). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’gass te-
lekommunikation’, infolge Sitzverlegung nach Allschwil (SHAB
Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4647 vom 26.07.2006
(03491428 / CH-270.1.013.094-9)

■ GK-Plan GmbH, in Basel, CH-270.4.001.663-7, elektro-
technisches Ingenieurbüro usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2050). Statutenände-
rung: 25. 07. 2006. Domizil neu: Birsstr. 62, 4052 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Kurt,
von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Grieder, Olive, von Rünenberg, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Hanspeter, von
Heimiswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4648 vom 26.07.2006
(03491430 / CH-270.4.001.663-7)

■ Hobas Engineering + Rohre AG, in Basel, CH-
270.3.003.070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 6, Publ. 2024418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüscher, René, von Muhen, in Zofin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4649 vom 26.07.2006
(03491432 / CH-270.3.003.070-1)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in
B a s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2006, S. 5, Publ. 3473460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Gregor, von Muttenz und
Schaffhausen, in Binningen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Feuer-
stein, Dr. Nicola, von Fuldera und liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (FL), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Wassmer, Bruno, von Mellingen,
in Biberstein, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4650 vom 26.07.2006
(03491434 / CH-170.3.025.068-0)

■ Limousinen-Service Koechlin GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.267-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 5, Publ. 703028). Statutenänderung:
24. 07. 2006. Firma neu: Koechlin GmbH. Zweck neu: Durch-
führung von Kurierfahrten im In- und Ausland und die Erbrin-
gung von Administrationsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4651 vom 26.07.2006
(03491436 / CH-270.4.013.267-7)

■ Marga Bührig-Stiftung, in Riehen, CH-270.7.002.538-3,
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3458886).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miescher, Dr. Elisa-
beth, von Basel und Burgdorf, in Riehen, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Miescher,
Elisabeth].
Tagebuch Nr. 4652 vom 26.07.2006
(03491438 / CH-270.7.002.538-3)

■ MIBA Manser AG, in Basel, CH-270.3.003.864-5, Milch-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002,
S. 6, Publ. 760746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Hanspeter, von Schupfart, in Schupfart,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gygax, Jacques, von Thunstetten, in
Courtételle, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Herren,
Andreas, von Mühleberg, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Treuhand AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4653 vom 26.07.2006
(03491440 / CH-270.3.003.864-5)

■ Newroc AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.000.290-7, Natursteine usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216128), mit Hauptsitz in:
Laufen BL (HR Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gfeller, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Marcel, von Wah-
len BL, in Wahlen BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachs-
ler, Joseph, von Schwyz, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zeller, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4654 vom 26.07.2006
(03491442 / CH-270.9.000.290-7)

■ Pensionsfonds der Basifa Verwaltungs AG, in Basel,
CH-270.7.001.144-5, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997,
S. 954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4655 vom 26.07.2006
(03491444 / CH-270.7.001.144-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Basifa Verwaltungs
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.996-8, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 954). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4656 vom 26.07.2006
(03491446 / CH-270.7.000.996-8)

■ Schneider &amp; Cie. AG Internationale Transporte, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2005, S. 5, Publ. 2750848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumlin, Robert, französischer
Staatsangehöriger, in Magstatt-le-Bas (F), mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fedderke, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Fischingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4657 vom 26.07.2006
(03491450 / CH-270.3.004.714-9)

■ Ta &amp; Ro LIMITED, Cardiff, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.270-3, Renovierungen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3048502), mit Hauptsitz in: Cardiff (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Walter, von Lau-
wil, in Liestal, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4658 vom 26.07.2006
(03491452 / CH-270.9.001.270-3)

■ up town fashion Oscar Singeisen, in Basel, CH-
270.1.014.268-1, Damen- und Herren-Freizeitmode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 5, Publ. 3224058). Firma neu:
Piccadilly young fashion Oscar Singeisen.
Tagebuch Nr. 4659 vom 26.07.2006
(03491454 / CH-270.1.014.268-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Basifa Verwaltungs AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.383-2, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 5, Publ. 3329042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4660 vom 26.07.2006
(03491456 / CH-270.7.001.383-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Schetty AG, in Basel, CH-
270.7.001.506-4, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997,
S. 1018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4661 vom 26.07.2006
(03491458 / CH-270.7.001.506-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Fritz Blaser &amp; Cie. Aktien-
gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.539-2, Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 8, Publ. 3013930). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4662 vom 26.07.2006
(03491460 / CH-270.7.001.539-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fidel Data 4010 Basel, in Basel, CH-270.1.001.283-9,
Beratung und Schulung im EDV-Bereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 1993, S. 1665). Löschungsgrund: Firma in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 4663 vom 26.07.2006
(03491462 / CH-270.1.001.283-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DURAKU SàRL, à Fribourg, Avenue Jean-Bourgnkecht 20,
CH-217-3536054-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.07.2006. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-
peinture. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de
CHF 10’000.– par apport et en espèces. Apports en nature: Selon
contrat d’apport du 21.07.2006 Duraku Nedzati fait apport à la so-
ciété d’une voiture Opel Corsa 1,4 GLS 1994 et de divers outillage
et machine selon inventaire du 21.07.2006 pour un montant de
CHF 7’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libé-
ration du capital social. Associés: Duraku Nedzati, de Macédoine,
à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, et Duraku Patricia,
du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Duraku Nedzati avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3335 du 26.07.2006
(03492082 / CH-217.3.536.054-7)

■ lightproduction sàrl, à Fribourg, Rue de la Grand-Fon-
taine 32, CH-217-3536056-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.07.2006. But: exécution de toute activité de
communication et de promotion, notamment audio-visuelle,
production de documentaires, de films et reportages, exécution de
mandats de relations publiques et de promotion pour le compte
de tiers, exécution de travaux en relation avec les médias et pro-
motion, achat et vente de produits de télécommunication et d’ac-
cessoires promotionnels. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Dufour Isabelle, de Montreux, à Fribourg,
avec une part de CHF 19’000.–, et Dufour Jean-Jacques, de Mon-
treux, à Rolle, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rante: l’associée Dufour Isabelle avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 3336 du 26.07.2006
(03492086 / CH-217.3.536.056-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

■ STS Informatique Schöpfer, à Bulle, Chemin Pré-Vert
4, CH-217-3536058-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Schöpfer Stephan, d’Escholzmatt, à Bulle. Objet: création site in-
ternet, hardware et software, dépannage. 
Journal no 3337 du 26.07.2006
(03492090 / CH-217.3.536.058-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMS Services Financiers S.A., in Estavayer-le-Lac,
CH-140-3002345-9, Finanzdienste, Fusion und Erwerb von Ge-
sellschaften und Bauprojekten. (SHAB vom 14.02.2006, p. 6). Die
Gesellschaft ist gemäss Art. 708 OR und 86 HRegV von Amtes we-
gen aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: AMS Ser-
vices Financiers S.A. in Liquidation
, durchgeführt. Die Ge-
sellschaft hat keine Mitglieder des Verwaltungsrates mehr. 
Tagebuch Nr. 3338 vom 26.07.2006
(03492100 / CH-140.3.002.345-9)

■ Animal heureux, Alain Jungo, à Pont-en-Ogoz, CH-
217-0411678-0, commerce de produits, nourriture et accessoires
pour animaux. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.05.2006, p.
5). Par ordonnance du 18.07.2006, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a prononcé la révocation de la faillite. En con-
séquence l’inscription de la raison individuelle est rétablie comme
ci-devant (FOSC du 04.06.2003, p. 6). 
Journal no 3339 du 26.07.2006
(03492106 / CH-217.0.411.678-0)

■ AS-CARRELAGE, Mendoca Semedo, à Fribourg, CH-
217-3533612-8, entreprise de carrelage. Entreprise individuelle.
(FOSC du 29.06.2005, p. 7). Par ordonnance du 19.06.2006, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite du titulaire. 
Journal no 3340 du 26.07.2006
(03492108 / CH-217.3.533.612-8)

■ Baugenossenschaft Avenir, in Greng, CH-217-0550092-
8, Förderung und Beschaffung von preisgünstigem Wohnraum,
usw. Genossenschaft. (SHAB vom 29.11.2005, p. 5). Die Genossen-
schaft wird gemäss Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: Baugenossenschaft Ave-
nir in Liquidation
, durch Cotting Heinrich, Präsident, als Li-
quidator; Hänggi Reinhard, Sekretär, als Liquidator, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 3341 vom 26.07.2006
(03492116 / CH-217.0.550.092-8)

■ Beat Zurkinden S.A., à Fribourg, CH-217-0131830-6,
l’exploitation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du
22.07.1994, p. 4123). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 19.07.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Beat Zurkinden S.A. en liquidation, par
Berger Andreas, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Route de
Fribourg 15, c/o BDO Visura, 1723 Marly. 
Journal no 3342 du 26.07.2006
(03492118 / CH-217.0.131.830-6)

■ Boutique GBL Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140396-7, ex-
ploiter une boutique de mode féminine, etc. (FOSC du 07.08.2002,
p. 6). Par ordonnance du 26.06.2006, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Boutique GBL Sàrl en liquidation
Journal no 3343 du 26.07.2006
(03492120 / CH-217.0.140.396-7)

■ BRITO SIMAO Abel Fernando, à Tafers, CH-217-
3531033-7, exploitation de l’Hôtel Taverna. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 12.03.2004, p. 5). Par ordonnance du 19.06.2006,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite du titulaire. 
Journal no 3344 du 26.07.2006
(03492122 / CH-217.3.531.033-7)

■ Firewall Engineering AG, in Murten, CH-100-3014757-
4, Führung eines Ingenieur- und Planungsbüros, usw. (SHAB vom
13.03.2006, p. 6). Die Gesellschaft ist gemäss Art. 708 OR und 86
HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma: Firewall Engineering AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat keine Mitglieder des Verwaltungsrates mehr. 
Tagebuch Nr. 3346 vom 26.07.2006
(03492148 / CH-100.3.014.757-4)

■ Fondation pour le soutien des études de médecine
à l’Université de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3535752-
0, soutenir les études de médecine à l’Université de Fribourg, etc.
(FOSC du 20.06.2006, p. 6). Autorité de surveillance: Service de la
surveillance des fondations et de la prévoyance professionnelle. 
Journal no 3347 du 26.07.2006
(03492150 / CH-217.3.535.752-0)

■ Hans Kramer AG, Backwarenfabrik, in Kerzers, CH-
217-0530246-4, Fabrikation und Handel von und mit Backwaren,
usw. (SHAB vom 30.01.2004, p. 6). Cotting Revisions AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Dr. Röthlisberger AG,
in Bern. 
Tagebuch Nr. 3348 vom 26.07.2006
(03492152 / CH-217.0.530.246-4)

■ HJL Projects &amp; Developments Ltd, in Düdingen, CH-
229-0630556-5, Entwicklung und Forschung auf dem Gebiet che-
mischtechnischer Produkte, usw. (SHAB vom 20.12.2005, p. 7).
Die Gesellschaft ist gemäss Art. 88a HRegV von Amtes wegen auf-
gelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: HJL Projects &amp;
Developments Ltd in Liquidation
, durch Laube Hans-Jür-
gen, Präsident, als Liquidator mit Einzelunterschrift; Forrer Hans

Rudolf, Verwaltungsratsmitglied, als Liquidator; Helbling Emil,
Verwaltungsratsmitglied,als Liquidator, beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 3349 vom 26.07.2006
(03492156 / CH-229.0.630.556-5)

■ Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg,
CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le
plan international, des équipements, etc. (FOSC du 21.03.2006,
p. 6). Swimmer Gerald E. n’est plus directeur général, sa signature
est radiée. Kurland Lawrence R., des USA, à Warren, New Jersey
(USA), est nommé directeur général, avec signature individuelle. 
Journal no 3350 du 26.07.2006
(03492158 / CH-217.1.001.431-0)

■ Ingersoll-Rand Investment Company S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0136010-9, prise et administration de parti-
cipations. (FOSC du 21.03.2006, p. 6). Swimmer Gerald E. n’est
plus directeur général, sa signature est radiée. Kurland Lawrence
R., des USA, à Warren, New Jersey (USA), est nommé directeur gé-
néral, avec signature individuelle. 
Journal no 3351 du 26.07.2006
(03492160 / CH-217.0.136.010-9)

■ Mon-Chez-Nous S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-0140452-
7, vente, achat, courtage immobilier, etc. (FOSC du 15.05.2001,
p. 3652). Nouvelle adresse: Rue d’Or 8, c/o Magali Jenny Heil-
mann. L’associé-gérant Jenny Francis est décédé, sa signature est
radiée. Sa part de CHF 20’000.– a été cédée par voie successorale
à la Communauté héréditaire formée de Jenny Thévenardine,
Jenny Heilmann Magali, et Jenny Pierre, à Fribourg, qui devient
associée avec une part de CHF 20’000.–, sans signature. Jenny
Heilmann Magali, de Tinterin, à Fribourg, est nommée gérante,
avec signature individuelle. 
Journal no 3352 du 26.07.2006
(03492180 / CH-217.0.140.452-7)

■ Morgan Art Foundation SA, à Fribourg, CH-217-
1002161-7, achat, vente et gestion d’oeuvres d’art. (FOSC du
29.04.2003, p. 6). Le capital-actions est maintenant entièrement
libéré en espèces. Statuts modifiés le 21.07.2006. Capital-actions
actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 3353 du 26.07.2006
(03492190 / CH-217.1.002.161-7)

■ Saatzuchtgenossenschaft Düdingen (SGD), in
D ü d i n g e n , CH-229-0650052-0, Förderung der wirtschaftlichen
und betrieblichen Interessen ihrer Mitglieder, usw. Genossen-
schaft. (SHAB vom 28.09.2004, p. 5). Aeberhard Robert und Krum-
men Walter, beide Mitglied ohne Unterschrift, sind zurückgetre-
ten. Die Kollektivprokura von Zurkinden Patrick ist erloschen.
Bieri Christian, von Schangnau, in Ueberstorf, und Fasel Elmar,
von St. Antoni, in Tafers, sind beide Mitglied ohne Unterschrift.
Perroulaz Markus, von Oberschrot, in Düdingen, zeichnet mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3354 vom 26.07.2006
(03492194 / CH-229.0.650.052-0)

■ ST TELEMEDIA SA, à Fribourg, CH-217-1002022-4, exer-
cice de toutes activités dans le secteur des télécommunications, etc.
(FOSC du 14.02.2005, p. 6). Par ordonnance du 26.06.2006, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: ST TELEMEDIA SA
en liquidation

Journal no 3355 du 26.07.2006
(03492196 / CH-217.1.002.022-4)

■ Synergoinvest S.A., à Fribourg, CH-217-1001463-1, ac-
quisition, administration et gestion de participations à toutes so-
ciétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 17.05.2006, p.
7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA. 
Journal no 3356 du 26.07.2006
(03492198 / CH-217.1.001.463-1)

■ Werga AG, in Ried bei Kerzers, CH-217-0530296-8, Aus-
führung von Bauarbeiten und den An- und Verkauf von Waren al-
ler Art. (SHAB vom 10.01.2006, p. 8). Die Gesellschaft ist gemäss
Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: Werga AG in Liquidation, durch Fankhauser
Werner, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, als Liquidator mit
Einzelunterschrift, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 3357 vom 26.07.2006
(03492200 / CH-217.0.530.296-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BATIGROUP AG, in Plaffeien, CH-217-0690036-4, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art, usw.
Zweigniederlassung. (SHAB vom 31.05.2005, p. 6). Die Firma ist
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3358 vom 26.07.2006
(03492202 / CH-217.0.690.036-4)

■ Chrysalide, Jeannette Vigna, à Bulle, CH-217-0411061-
3, exploitation d’un salon de coiffure, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 20.06.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du Service du registre du commerce
du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 3359 du 26.07.2006
(03492204 / CH-217.0.411.061-3)

■ CSI MR Sàrl en liquidation, à Neyruz (FR), CH-550-
0065606-7, commerce et réparation de tout matériel micro-infor-
matique et bureautique, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 6). Cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3360 du 26.07.2006
(03492206 / CH-550.0.065.606-7)

■ Iceberg Bar, Peiry Alexandre, à Fribourg, CH-217-
0112806-5, exploitation d’un bar hôtel. Entreprise individuelle.
(FOSC du 20.06.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du Service du registre du commerce
du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 3361 du 26.07.2006
(03492210 / CH-217.0.112.806-5)

■ Xylowatt SA en liquidation, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-0730397-8, recherche, développement, promotion, fabri-
cation ainsi que vente d’installations de production d’énergie, etc.
(FOSC du 25.04.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3362 du 26.07.2006
(03492212 / CH-217.0.730.397-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AERO MONTAGE SARL, à Chêne-Bourg, rue de Genève
73, CH-660-1765006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.07.2006. But: montage de gaines en ventilation. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Bigot Eddy, de Charmey, à Bogève, F,
et Tatu Florent, de France, à La Tour, F, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: Gulimain Norman, de France, à Chêne-
Bourg, avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 9849 du 26.07.2006
(03492494 / CH-660.1.765.006-5)

■ Hospice général, institution genevoise d’action sociale, à
Genève, CH-660-1168995-6, entreprise de droit public (FOSC du
15.11.2004, p. 6). Torracinta Claude n’est plus membre de la com-
mission administrative; ses pouvoirs sont radiés. Erbeia Pascale,
Hagmann Janine et Keller Dalang Verena ne sont plus membres
du conseil de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Martin-Achard
Pierre, de et à Genève, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 9883 du 26.07.2006
(03492016 / CH-660.1.168.995-6)

■ LEADERHEALTH Sàrl, à Genève, rue du Fort-Barreau 15,
CH-660-1762006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.07.2006. But: conception et mise en oeuvre de stratégies
aux fins de conseils, services et exploitations de savoir-faire (know
how) pour l’utilisation des technologies en vue d’améliorer: les
systèmes de santé des centres hospitaliers, les entreprises industri-
elles et les administrations mais en relation avec la gestion de la
santé. Capital: CHF 30’000. Associés: Detemmerman Pascal, de
Belgique, à Grilly, F, et la société Gulf Central Medical Company /
Dr. / Mohamad Kazim Bahbahani &amp; Partners / W.L.L., à Al-Qibla,
KWT, pour une part de CHF 15’000 chacun. Gérants: Behbehani
Kazem, du Koweit, à Genthod et l’associé Detemmerman Pascal,
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 9852 du 26.07.2006
(03491814 / CH-660.1.762.006-0)

■ Yann Aubert Agency, à Genève, rue du Fort-Barreau 29,
CH-660-1761006-4. Titulaire: Aubert Yann, du Chenit, à Genève,
avec signature individuelle. Objet: agence de spectacle, événe-
ments, promotion Internet, coaching artistique, coaching danse,
production de spectacles. 
Journal no 9853 du 26.07.2006
(03491816 / CH-660.1.761.006-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Delicious Asia Food Sàrl, à Genève, CH-660-
2338002-0, exploitation de cafés, restaurants et hôtels, etc. (FOSC
du 15.07.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: ABC Delicious Asia Food Sàrl, en liqui-
dation
. Liquidateurs: les associés gérants Berdah Georges Pierre,
actuellement sans domicile connu en Suisse, lequel continue à si-
gner individuellement et Chan Yew-Chiong ainsi que Sithidej
Somphavanh, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 9854 du 26.07.2006
(03491818 / CH-660.2.338.002-0)

■ Agencements Martinez SARL, à Lancy, CH-660-
0999998-7, entreprise de menuiserie et agencements (FOSC du
06.08.1998, p. 5438). L’adresse chemin Louis-Hubert 4 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Agencements
Martinez SARL, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gé-
rant Martinez Manolo, actuellement sans domicile connu, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 9855 du 26.07.2006
(03491820 / CH-660.0.999.998-7)

■ ALPHICARO Sàrl, à Veyrier, CH-660-1948000-6, consul-
tance dans le domaine de l’information technologique, etc. (FOSC
du 29.09.2000, p. 6683). L’adresse chemin de l’Argilière 42 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
ALPHICARO Sàrl, en liquidation. Liquidateurs: les associés
gérants Fermann Claus et Fermann Hanne Chalmer, actuelle-
ment sans domicile connu en Suisse, lesquels continuent à signer
individuellement. 
Journal no 9856 du 26.07.2006
(03491822 / CH-660.1.948.000-6)

■ Archway International Sàrl, à Genève, CH-660-
0642001-9, commerce international de tous produits (FOSC du
30.03.2001, p. 2376). L’adresse rue Henri-Mussard 2 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Archway Interna-
tional Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant
Bucher Gaetan, actuellement sans domicile connu, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 9857 du 26.07.2006
(03491824 / CH-660.0.642.001-9)

■ Autodose SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0988994-7,
fabrication, vente, exportation, distribution d’appareils de dosage,
en particulier de poudre, à destination notamment de l’industrie
pharmaceutique (FOSC du 25.07.2006, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: Symyx Technologies (Suisse) SA  [Symyx Techno-
logies (Schweiz) AG] [Symyx Technologies (Switzer-
land) Ltd]
. Statuts modifiés le 21.07.2006. 
Journal no 9858 du 26.07.2006
(03491826 / CH-660.0.988.994-7)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 28.04.2006, p. 6). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Albert Jean-Philippe, Bernas-
coni Edgardo Antonio, Bossus Alain, et Steiner Patrik; leur procu-
ration est radiée. Burnand Pierre, jusqu’ici sous-directeur, Caw-
thra Richard, jusqu’ici directeur, Celik Davut, jusqu’ici directeur,
Danisman-Gennaoui Nil, jusqu’ici directrice, Dorthe Alain Sté-
phane, jusqu’ici sous-directeur, Ducasse Jean-Pierre, jusqu’ici
sous-directeur, Garcia Gilles, jusqu’ici sous-directeur, Guerry Ni-
colas Charles, jusqu’ici sous-directeur, Hermans Philippe,
jusqu’ici sous-directeur, Inaebnit Richard, jusqu’ici sous-direc-
teur, Kayhan Muammer, jusqu’ici sous-directeur, Kendirli Atalay,
jusqu’ici directeur, Kulak Kerrar, jusqu’ici sous-directeur, Kurum
Nurullah, jusqu’ici directeur, Mattheeuws Michel, jusqu’ici sous-
directeur, Metias Nasif Maja, jusqu’ici sous-directrice, Murat Ma-
rie-Josée, jusqu’ici sous-directrice, Nordhof François, jusqu’ici
sous-directeur, Ortiz Dominique, jusqu’ici sous-directeur, Osma-
noglu Cem, jusqu’ici directeur, Rodo Yvan, jusqu’ici sous-direc-
teur, Schlatter Ernst, jusqu’ici directeur, Schneeberger Walter,
jusqu’ici sous-directeur, Uzal Isin, jusqu’ici directrice, et Vazquez
Marisol, jusqu’ici sous-directrice, continuent à signer collective-
ment à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Cu-
beles Jubillar Amadeo, de Genève, à Chavannes-des-Bois, De La-
vergne de Cerval Mudry Caroline, de Zurich, à Genève, Klein-Her-
ren Joëlle, de Lurtigen, à Onex, Marclay Grégoire, de Champéry,
à Genève, Morel Florian, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, Ren-
aud Guy, de Mont-sur-Rolle, à Rougemont, et Tjart Tatarnikova
Yelena, du Kazakhstan, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 9859 du 26.07.2006
(03491928 / CH-660.0.036.969-7)

■ CADUCEE SA, à Cologny, CH-660-1423003-9, opérations
commerciales, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 9). Erbüke Hakan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Ritter Claude Alex, Erbüke Ayhan et Ritter Conrad, lesquels
signent désormais collectivement à deux, sans autre restriction. 
Journal no 9860 du 26.07.2006
(03491930 / CH-660.1.423.003-9)

■ Caisse de pensions d’Héliographia S.A. (CPH), à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-550-0170405-2, fondation (FOSC du
08.02.2006, p. 9). L’inscription No 14024 du 26.11.2004 (FOSC du
02.12.2004, p.10) est rectifiée en ce sens que l’adresse est : place
de l’Etrier 4, c/o Hans Thurnherr (et non pas Turnherr) 
Journal no 9861 du 26.07.2006
(03491934 / CH-550.0.170.405-2)

■ CAPRINCO GESTION SA, à Genève, CH-660-0316977-9,
acquisition, gestion et détention, principalement pour le compte
de tiers, de toutes valeurs, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 9). Mi-
chonneau Paul Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur président Thys Jean-Marc, jusqu’ici di-
recteur général, continue à signer individuellement. Gilson Marc,
de Belgique, à Sandweiler, L, est membre directeur du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Martinez Hector, de Habkern, à Bernex, di-
recteur général. 
Journal no 9862 du 26.07.2006
(03491940 / CH-660.0.316.977-9)

■ CFC Compagnie Foncière de la Cité SA, à Genève, CH-
626-3003508-3, achat, vente, location, gérance de tous bâtiments,
etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège
à Pully, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 24.7.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 9902 du 26.07.2006
(03492062 / CH-626.3.003.508-3)

■ Columbus Security Group SARL, à Genève, CH-660-
0907000-8, la société est active dans le domaine des services, etc.
(FOSC du 20.03.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Columbus Security Group SARL, en
liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Mukhtar Ibrahim Ta-
tai, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 9863 du 26.07.2006
(03491944 / CH-660.0.907.000-8)

■ CORTEX ISP SA, à Carouge (GE), CH-660-9363004-2,
prestation de tous services en rapport avec l’informatique et les té-
lécommunications, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). L’inscription
No 11421 du 30.09.2004 (FOSC du 06.10.2004, p. 6) est modifiée
comme suit: capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions (et non 50 actions) de CHF 200, au porteur. 
Journal no 9864 du 26.07.2006
(03491946 / CH-660.9.363.004-2)

■ Cosagest America Latina Sàrl, à Genève, CH-660-
0979997-8, vente et courtage de produits d’assurances, etc. (FOSC
du 12.07.2004, p. 9). L’adresse route de Lausanne 94 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Cosagest America Latina Sàrl, en liquidation. Elle n’a
plus de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 9865 du 26.07.2006
(03491948 / CH-660.0.979.997-8)

■ Direct Senior SA, à Genève, CH-660-1446005-6, conseils
et service dans le domaine du marketing direct (FOSC du
05.07.2006, p. 10). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts
modifiés le 25.07.2006. Les pouvoirs de Bachelard Eric et Pivron
Xavier sont radiés. 
Journal no 9866 du 26.07.2006
(03491950 / CH-660.1.446.005-6)

■ Dravo SA, à Genève, CH-660-0094967-2, location et explo-
itation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue du Conseil-Général 6, c/o Securities Manage-
ment Company SA. 
Journal no 9867 du 26.07.2006
(03491952 / CH-660.0.094.967-2)

■ DUAIV Sàrl, à Genève, CH-660-1192000-1, production et
commercialisation d’oeuvres d’art (FOSC du 10.05.2005, p. 8).
L’adresse quai du Mont-Blanc 19 est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: DUAIV Sàrl, en liqui-
dation
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 9868 du 26.07.2006
(03491954 / CH-660.1.192.000-1)

■ EC - Evolution Consultants SA, précédemment à Nyon,
CH-550-0110422-3 (FOSC du 06.06.2006, p. 15). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue de Frontenex 32. Nouvelle raison sociale: JOB
SELECTION SA
. Statuts originaires du 06.05.1991. Nouveaux
statuts du 11.07.2006. Nouveau but: services relevant du conseil
d’entreprise, de la gestion d’affaires commerciales, de mandats
concernant la sélection, le recrutement et la chasse de cadres, de
spécialistes, de dirigeants et d’équipes, les mandats de coaching,
la formation et le perfectionnement en entreprises, le conseil en
ressources humaines et en management, l’assessment center, le
bilan de compétences, la délégation et les placements, l’exécution
d’opérations de marketing, de communication, d’exploitation, la
gestion ou la conception de marques, de licences ou de publica-
tions, le management services, le family office, le commerce, l’au-
dit, l’expertise, le courtage, les représentations, les participations,
les conseils et les services y afférents. Conversion des 50 actions de
CHF 2’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Division des 50 actions de CHF 2’000, nominatives, li-
ées selon statuts, en 1’000 actions de CHF 100. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Merz Thomas, Stucki Barbara, et
Stucki Karl ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Genova Stefano, de La Chaux-de-Fonds, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Maillard Marc, de Ches-
sales-sur-Oron, à Nyon, directeur, et Bourahla Nadia, d’Algérie, à
Genève, directrice. AGEST Conseils Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 9850 du 26.07.2006
(03492498 / CH-550.0.110.422-3)

■ Editions AMBRE Sàrl, à Genève, CH-660-1452000-2, édi-
tion de livres, revues et objets s’y rapportant (FOSC du 17.07.2000,
p. 4876). Capital porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par élévation
de la part de l’associé-gérant Vrac Marcel-Didier de CHF 30’000 à
CHF 60’000 et par entrée d’un nouvel associé Slatkine Michel-Igor,
de et à Genève, pour une part de CHF 20’000. Transformation: La
société à responsabilité limitée Editions AMBRE Sàrl a été trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 09.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 223’038.86 et des passifs envers les tiers de CHF 154’041.32,
contre attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle rai-
son sociale: Editions AMBRE SA. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouveaux statuts du 09.06.2006. Vrac Marcel-Didier,
Leduc Bernard et ’Slatkine ’Reprints’’ ne sont plus associés; Vrac
Marcel-Didier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Slatkine Michel-Igor, jusqu’ici gérant, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision, à Genève. 
Journal no 9869 du 26.07.2006
(03492500 / CH-660.1.452.000-2)

■ EP Services SA, à Genève, CH-660-0356991-4, activités de
services à des entreprises, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 8). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.07.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: EP
Services SA, en liquidation
. Gautier Richard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Guez
Ivan, Randall John et Ribetto Pierre est radiée. Liquidateur: Croi-
sier Jean-Paul, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement. 
Journal no 9870 du 26.07.2006
(03491956 / CH-660.0.356.991-4)

■ Equalia (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1010003-8
(FOSC du 03.05.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Maurice 3. 
Journal no 9871 du 26.07.2006
(03491960 / CH-660.1.010.003-8)

■ Fondation ’Genève Place Financière’, à Genève, CH-
660-1221991-6, encourager le développement et le rayonnement
de la place financière genevoise (FOSC du 08.05.2006, p. 7). Les
pouvoirs de Bersier Rémy, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. 
Journal no 9876 du 26.07.2006
(03491988 / CH-660.1.221.991-6)

■ Fondation de Prévoyance de Hewlett-Packard en
Suisse
, à M e y r i n , CH-660-0228963-7 (FOSC du 14.01.2005, p.
8). Les pouvoirs de Weibel Rolando et Oxenham John, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Reymond Olivier, membre du
conseil, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Himmel Frank Peter, de Baden, à Bellikon, et Pashley Ro-
bert, de Grande-Bretagne, à Genolier, membres du conseil, signent
collectivement à deux. 
Journal no 9873 du 26.07.2006
(03491982 / CH-660.0.228.963-7)

■ Fondation du Palais des Expositions (FPE), à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0195961-3, entreprise de droit pu-
blic (FOSC du 27.06.2006, p. 7). L’inscription No 7937 du
21.06.2006 (FOSC du 27.06.2006, p.7) est rectifiée en ce sens
qu’Argand Luc (et non pas Arthur) est membre et vice-président
du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 9874 du 26.07.2006
(03491984 / CH-660.0.195.961-3)

■ FONDATION FLUXUM, à Troinex, CH-660-1970002-3,
encourager et développer la culture, etc. (FOSC du 24.01.2003, p.
7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 10.
Briner Janet, de Genève, à Chêne-Bougeries, membre du conseil,
signe collectivement à deux. 
Journal no 9875 du 26.07.2006
(03491986 / CH-660.1.970.002-3)

■ FONDATION L’ENFANT ROI, à Genève, CH-660-
1415006-0, au profit de l’hôpital des enfants de Genève, favoriser
le soutien, etc. (FOSC du 28.06.2006, p. 7). Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du canton de
Genève. 
Journal no 9877 du 26.07.2006
(03491990 / CH-660.1.415.006-0)

■ Fondation Louis Jeantet de Médecine, à Genève, CH-
660-0574982-0 (FOSC du 21.02.2006, p. 6). Les pouvoirs de Lom-
bard Thierry, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Carpentier
Jean-Louis, membre du conseil, nommé vice-président, continue
à signer collectivement à deux. 
Journal no 9878 du 26.07.2006
(03491994 / CH-660.0.574.982-0)

■ Fondation Zeri, à Genève, CH-660-1595996-9, encoura-
ger et financer les efforts de recherche en vue de supprimer les
quantités de déchets, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Faulkner J. Hugh, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Sa-
kakibara Yasuhiro, du Japon, à Tokyo, JPN, est membre du conseil,
signe collectivement à deux. 
Journal no 9879 du 26.07.2006
(03491998 / CH-660.1.595.996-9)

■ Fonds de Prévoyance en faveur du Personnel de la
Nouvelle Compagnie de Réassurances
, à G e n è v e , CH-
660-0072949-4 (FOSC du 29.05.2006, p. 8). Les pouvoirs de Rielle
Stéphanie, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Chandy Eli-
sabeth, de France, à Massongy, F, secrétaire, et Sutter Andreas, de
Bâle, à Genolier, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 9880 du 26.07.2006
(03492000 / CH-660.0.072.949-4)

■ FRBC Sàrl, à Genève, CH-660-1497003-7, travaux de ges-
tion, secrétariat, informatique, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 8).
L’adresse rue de Chantepoulet 1-3 est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: FRBC Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidatrice: la gérante Clément Francine, actuellement
sans domicile connu en Suisse, laquelle continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 9881 du 26.07.2006
(03492004 / CH-660.1.497.003-7)

■ HELVECO INTERTRADE SA, à Genève, CH-660-
0530001-1, commerce international de matières premières et de
produits (FOSC du 15.03.2001, p. 1951). Meimaroglou Ioannis est
maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 9882 du 26.07.2006
(03492008 / CH-660.0.530.001-1)

■ Immoromandie SA, à Genève, CH-660-1085005-3, créa-
tion et exploitation de sites internet dans le domaine immobilier
en Romandie (FOSC du 19.10.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
BeMore Immobilier &amp; Tourisme SA. Nouveau but: déve-
loppement, création et gestion de sites internet en rapport avec le
tourisme et l’immobilier en Suisse et à l’étranger; mettre à dispo-
sition, louer ou vendre des softwares et hardwares, ainsi que des
solutions informatiques globales; constituer une régie de publi-
cations et d’éditions d’informations et de publicités sur tous sup-
pports médias. Statuts modifiés le 17.07.2006. Descoeudres Cathe-
rine, Paillard Stéphane ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Morel Bernard, de La Brillaz, à
Cortaillod, président, et Magnin Raphaël, de Cottens (FR), à Vil-
lars-sur-Glâne, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.
Signature collective à deux, avec un administrateur, a été conférée
à Bouzid Alexandre, de et à Genève, et Salamin Christian, de Grim-
entz, à Fully, tous deux directeurs. FIDOMED Société Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Neuchâtel. Nouvelle adresse: rue des Voisins 15. 
Journal no 9884 du 26.07.2006
(03492026 / CH-660.1.085.005-3)

■ Implenia Real Estate SA, à Genève, CH-660-0013964-9,
dans les limites autorisées par la Loi Fédérale sur l’Acquisition
d’Immeubles par des Personnes à l’Étranger (LFAIE); opérations
en rapport avec les services, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 10). Ra-
diation de la mention de l’existence d’une succursale à Aarau, Re-
nens et Sion. 
Journal no 9885 du 26.07.2006
(03492028 / CH-660.0.013.964-9)

■ Informatique &amp; Infographie, H. Lai, à Genève, CH-
660-9525004-9, développement de logiciels et de systèmes d’in-
formation, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue
Camille-Martin 11. 
Journal no 9886 du 26.07.2006
(03492030 / CH-660.9.525.004-9)

■ Kenavo Holding Corporation SA, à Genève, CH-660-
0196994-3, exploitation d’un ou plusieurs restaurants en Suisse
romande, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 8). Procuration individu-
elle a été conférée à Grangier Daniel, de Haut-Intyamon, à Genève. 
Journal no 9887 du 26.07.2006
(03492032 / CH-660.0.196.994-3)

■ L’IMMOBILIERE DU CHENE SA, à Genève, CH-170-
3023617-8, achat, vente, location, gérance de bâtiments, etc.
(FOSC du 28.06.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Pully, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 24.7.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 9907 du 26.07.2006
(03492072 / CH-170.3.023.617-8)

■ Le Mancy SA, à Meyrin, CH-660-0108987-5, courtage d’im-
meubles et de papiers valeurs, etc. (FOSC du 11.03.1998, p. 1725).
Adresse actuelle: avenue J.-D. Maillard 1, c/o Franceschetti Albert. 
Journal no 9888 du 26.07.2006
(03492034 / CH-660.0.108.987-5)

■ MARKET PUBLISHING SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1249002-1, exploitation d’une société d’édition de magazines ou
tout autre support média, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 215’350 à CHF 237’480 par l’émission de
2’213 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 237’480, entièrement libéré, divisé en 23’748 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
24.07.2006. 
Journal no 9889 du 26.07.2006
(03492036 / CH-660.1.249.002-1)

■ Osmose Ingénierie immobilière et développement
SA
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0115997-6, toute mission tech-
nique liée à la construction, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Rap-
paz Gustave n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Prélaz Jean-François, de Givrins, à Nyon, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Société Fiduciaire Sofidad SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA, à Nyon. 
Journal no 9890 du 26.07.2006
(03492038 / CH-660.0.115.997-6)

■ PATRIMONIUM ASSET MANAGEMENT SA, à Genève,
CH-660-2582003-1, opérations immobilières et financières (FOSC
du 22.09.2004, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Pully, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 24.7.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 9908 du 26.07.2006
(03492074 / CH-660.2.582.003-1)

■ PATRIMONIUM SA, à Genève, CH-660-1087999-6, achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles (FOSC
du 21.06.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Pully, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 24.7.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 9909 du 26.07.2006
(03492076 / CH-660.1.087.999-6)

■ Positive Holding AG, à Genève, CH-160-3001226-9, ad-
ministration permanente de participations, etc. (FOSC du
08.07.2004, p. 8). CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 9891 du 26.07.2006
(03492040 / CH-160.3.001.226-9)

■ Silverwire SA, à Genève, CH-660-0079997-2, projets, con-
seils, développement, réalisation et commerce de marchandises,
etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 7). Cleasson Ulf, Tavel Olivier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Cerutti
Daniel, Feutrier Arnaud, et Tawil-Kummerman Alan sont radiés.
Administration: Brütsch Kurt, d’Emmen, à Commugny, président,
et Ives Christopher Murphy, du Canada, à Cartigny, lesquels sig-
nent individuellement. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 9892 du 26.07.2006
(03492042 / CH-660.0.079.997-2)

■ Société Immobilière rue Louis-Duchosal No 4, à
G e n è v e , CH-660-0016946-8, société anonyme (FOSC du
22.02.2000, p. 1220). Félicité Pierre-Ivanes n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Vicente Jean-Louis, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 9893 du 26.07.2006
(03492044 / CH-660.0.016.946-8)

■ TARALEX SA, à Genève, CH-660-1195001-0, conseils rela-
tifs à la gestion, au contrôle, au financement et à l’organisation
d’une entreprise, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 8). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Porohovski Michel, de Belgique, à Chal-
lex, F. 
Journal no 9894 du 26.07.2006
(03492046 / CH-660.1.195.001-0)

■ TIP-TOP PROD SA, à Genève, CH-660-1744002-8, agence
artistique, impresarii, organisation de toutes manifestations cul-
turelles, etc. (FOSC du 18.09.2002, p. 6). L’adresse rue David-Du-
four 6 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

TIP-TOP PROD SA, en liquidation. Liquidateur: l’adminis-
trateur Spring Frédéric, actuellement sans domicile connu, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 9895 du 26.07.2006
(03492048 / CH-660.1.744.002-8)

■ Tosimaro SA, à Meyrin, CH-660-0040974-6, toute activité
liée au domaine aéronautique, etc. (FOSC du 27.10.1989, p.
4373). L’adresse rue de Veyrot 10 est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale: Tosimaro SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Borgeaud Georges, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 9896 du 26.07.2006
(03492050 / CH-660.0.040.974-6)

■ Vector XXI Finance SA, à Genève, CH-660-0105965-7,
conseil et mise en place d’opérations financières dans le domaine
du commerce international et de projets internationaux d’inves-
tissements; etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale: Synergy Wealth Management SA. Statuts modifiés le
20.07.2006. Bredy Karl n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: El-Solh Majid (et non El-Sohl Majid) de-
vient administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. Nouvelle adresse: rue Jean-Calvin 14. 
Journal no 9897 du 26.07.2006
(03492052 / CH-660.0.105.965-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.B.G. Entreprise Générale du Bâtiment, Kryeziu, à
M e y r i n , CH-660-1475004-1, construction, travaux publics, gé-
nie civil et rénovation de bâtiments (FOSC du 25.11.2005, p. 6).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 9898 du 26.07.2006
(03492054 / CH-660.1.475.004-1)

■ Alimentation Caspienne, Kaby, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-0933999-0, alimentation générale et vente de pro-
duits orientaux (FOSC du 25.05.1999, p. 3447). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9899 du 26.07.2006
(03492056 / CH-660.0.933.999-0)

■ Belen Michel, à Genève, CH-660-1640002-0, exploitation
d’un commerce de vêtements à l’enseigne ’Charlie Boutique’
(FOSC du 04.09.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 9900 du 26.07.2006
(03492058 / CH-660.1.640.002-0)

■ CAVIAR WORLD Plomb et Colella, à Genève, CH-660-
2156002-6, import-export de caviar iranien (FOSC du 14.11.2002,
p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 9901 du 26.07.2006
(03492060 / CH-660.2.156.002-6)

■ Cutor, Ait Gherbi, à Genève, CH-660-1695005-3, entre-
prise spécialisée dans la rénovation et la protection de surfaces; en-
trepreneur (FOSC du 08.08.2005, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9903 du 26.07.2006
(03492064 / CH-660.1.695.005-3)

■ Fondation du Centre d’Etudes sociales et de Loisirs,
en liquidation
, à S a t i g n y , CH-660-0182966-6 (FOSC du
14.02.2005, p. 6). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 19.07.2006, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 9904 du 26.07.2006
(03492066 / CH-660.0.182.966-6)

■ H.O. Compagnoni, à Genève, CH-660-2224004-2, con-
seils dans le domaine financier, gérance de fortune (FOSC du
02.08.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9905 du 26.07.2006
(03492068 / CH-660.2.224.004-2)

■ Jardins du Linge JC Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-0217997-4, commerce, distribution et représentation de
produits liés au commerce du linge de maison (FOSC du
18.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 9906 du 26.07.2006
(03492070 / CH-660.0.217.997-4)

■ Paul Mezzena, à Satigny, CH-660-0384979-5, charpente,
menuiserie, ébénisterie, agencements etc. (FOSC du 12.11.1979,
p. 3575). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 9910 du 26.07.2006
(03492078 / CH-660.0.384.979-5)

■ Projection, B. et M. Alvarez, à Genève, CH-660-
0942990-7, mise en gérance d’un commerce, etc. (FOSC du
18.05.2001, p. 3769). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 9911 du 26.07.2006
(03492080 / CH-660.0.942.990-7)

■ SI Grand-Saconnex ’La Tour’ 4 B III, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0202964-6, société anonyme (FOSC du
18.04.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9912 du 26.07.2006
(03492084 / CH-660.0.202.964-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

■ SI Vilmora, en liquidation, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0164988-4, opérations dans le domaine immobilier
(FOSC du 21.04.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9913 du 26.07.2006
(03492088 / CH-660.0.164.988-4)

■ Société Immobilière Boulevard de Saint-Georges
58, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0014945-9, société
anonyme (FOSC du 15.08.1996, p. 4909). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 9914 du 26.07.2006
(03492092 / CH-660.0.014.945-9)

■ Société Immobilière de la rue de Lausanne 41, à
G e n è v e , CH-660-0005900-6, société anonyme, société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 30.07.1998, p.
5280). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la
société est radiée. 
Journal no 9915 du 26.07.2006
(03492094 / CH-660.0.005.900-6)

■ Société Immobilière Navigation-Gevray, à Genève,
CH-660-0007906-4, société anonyme, société dissoute sans liqui-
dation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 30.07.1998, p. 5280).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des suretés, la société
est radiée. 
Journal no 9916 du 26.07.2006
(03492096 / CH-660.0.007.906-4)

■ Tecman Emplois SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0171988-2, gestion de personnel temporaire et stable (FOSC
du 06.04.2006, p. 10). Aucune opposition n’ayant été formée, la
société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9917 du 26.07.2006
(03492098 / CH-660.0.171.988-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fourth Gela Capital Venture AG, in Glarus, CH-
160.3.000.589-2, Vermittlung und Gewährung von Risikokapital,
Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken, Investments und Betei-
ligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2736714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Bonstetten, Revisionsstelle
[bisher: in Mollis].
Tagebuch Nr. 571 vom 26.07.2006
(03492270 / CH-160.3.000.589-2)

■ Gygli Lebensmittel GmbH, in Mollis, CH-
160.4.002.400-6, Führen eines Verkaufladens im Lebensmittel-
und Detailhandelbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1994, S. 1885). Statutenänderung:
18. 07. 2006. Zweck neu: Führen eines Verkaufsladens im Lebens-
mittel- und Detailhandelbereich sowie Handel mit Lebensmitteln
aller art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gygli-Fischli, Adrian, von Utzenstorf, in Mollis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gygli-Fischli, Erika, von Utzenstorf, in Mollis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 572 vom 26.07.2006
(03492274 / CH-160.4.002.400-6)

■ Supracolor Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.001.428-9,
Finanzierung, Entwicklung, Erwerb, Auswertung und Verkauf von
Franchise-Systemen, Patenten, Lizenzen, Know-how- und Ver-
lagsrechten auf dem Gebiete der Color-Foto- und Elektronikbran-
che usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2576982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Consima Wirtschaftprüfungs GmbH, in Sargans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee-
mann, Rolf, von Zürich, in Falera, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; SwissChart Consulting
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 573 vom 26.07.2006
(03492278 / CH-160.3.001.428-9)

■ Tempo-Tempo Finanz AG, in Glarus, CH-
350.3.004.792-5, Finanzierung, Entwicklung, Erwerb, Auswer-
tung und Verkauf von Franchise-Systemen, Patenten, Lizenzen,
Know-how und Verlagsrechten auf dem Gebiete der Foto-Schnell-
entwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 6, Publ. 3391496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH,
in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 574 vom 26.07.2006
(03492286 / CH-350.3.004.792-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Krone, in Mitlödi, CH-160.5.002.607-
2, Zusammenschluss von Immobilien- und Hypothekenbesitzern,
deren Mitarbeitern und weitere Interessenten, zwecks Wahrung
ihrer Interessen auf allen Gebieten die mit Immobilien- und Hy-

pothekenbesitz direkt oder indirekt zusammenhängen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8, Publ. 3303810). Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 575 vom 26.07.2006
(03492288 / CH-160.5.002.607-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CREABETON Produktions AG, Zweigniederlassung
Trimmis
, in T r i m m i s ,  CH-350.9.000.906-9, Rheinstrasse,
7203 Trimmis, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: CREABETON Produktions AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brugg. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.12.2003 [letzte Publikation: SHAB Nr. 83 vom
01.05.2006, S. 1]. Zweck Hauptsitz: Fabrikation, Handel und Ver-
trieb von Betonwaren und Baustoffen aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang damit; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Eingetragene Personen: Jä-
ger, Alfred, von Pfäfers, in Benken SG, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Hürzeler, Beat, von Thalwil,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bizzarri, Marco,
von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmucki, Stefan, von St. Gallenkappel, in Uznach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oswald, Beat, von Winterthur, in
Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2239 vom 26.07.2006
(03491312 / CH-350.9.000.906-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Don Enrico per la gioventù, in Selma,
CH-350.7.000.101-0, aiutare in generale la gioventù, segnata-
mente i giovani bisognosi della regione della Val Calanca, rispet-
tivamente della Valle Mesolcina e del Ticino, fondazione (FUSC
no. 143 del 26. 07. 2006, pagina 8, publ. 3482866). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Guido, da Rancate, in
Quinto, ufficio di revisione.
Giornale no 2251 del 26.07.2006
(03491336 / CH-350.7.000.101-0)

■ Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG, in
T h u s i s ,  CH-350.3.006.431-9, Betrieb eines Unternehmens für
Spezialarbeiten im Baubereich, insbesondere Ausführung von
Isolierungen und Abdichtungen, Korrosionsschutz, Spritzbeton
und die gesamte Bauwerksanierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 10, Publ. 2592784). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Dr. Hansjörg, von
Bözen, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Claudio, von
Bronschhofen, in Mastrils, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2240 vom 26.07.2006
(03491318 / CH-350.3.006.431-9)

■ Kurhotel Bad Serneus, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.002.410-9, Betrieb von Hotels und des Kur- und Heilbadbe-
triebes mit der Schwefelquelle ’Bad Serneus’, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8, Publ. 2433990). Statu-
tenänderung: 25. 07. 2006. Firma neu: Clavadiel Klosters AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 25.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Juon, Florian, von Luzein, in Maienfeld, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Weber, Andrea, von Saas, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Jürg, von Saas, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Reto,
von Konolfingen, in Davos Glaris (Davos), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2241 vom 26.07.2006
(03492496 / CH-350.3.002.410-9)

■ LGV Bauunternehmung AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.9.000.123-8, Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Hoch-
bau, Tiefbau- und Ingenieurarbeiten sowie Bau von Wasserkraft-
und Rohrleitungsanlagen und Ausführung von Eisenbetonarbei-
ten, auf eigene... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 8, Publ. 3008650), mit Hauptsitz in: Bellinzona.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biaggio, Guido, von
Giubiasco, in Giubiasco, Mitglied und Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Mercurio, Omar, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ascona, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2242 vom 26.07.2006
(03491320 / CH-350.9.000.123-8)

■ Montebello AG, Kies- und Betonwerk, in
P o n t r e s i n a ,  CH-350.3.000.314-5, Gewinnung und Vertrieb von
Kies und Sand sowie Herstellung und Vertrieb von Beton- und Mör-
telprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2527504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kronenberg, Heinz, von Hergiswil bei Willisau, in
Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urech, Remigio, von Hallwil, in S-chanf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Graf, Ivan, von Lausanne, in Homberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Claudio, von Soglio, in
Rothenbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2243 vom 26.07.2006
(03491322 / CH-350.3.000.314-5)

■ Publicitas SA, in Chur, CH-350.9.000.248-4, Betrieb von
Werbe-, Inserate- und Reklamegeschäften in jeglicher Form sowie
Zeitungen oder Zeitschriften, sei es direkt oder durch Beteiligung
an andern Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 8, Publ. 3242442), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burn-
and, Roland, von Vulliens, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Alfons, von Vaz/Obervaz, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Raeber, Jürg, von Langnau
bei Reiden, in Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waltenspühl, Karin, von Erlenbach ZH, in Thusis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2244 vom 26.07.2006
(03491324 / CH-350.9.000.248-4)

■ Sportinetta Laden Davos AG, in Davos, CH-
350.3.005.252-3, Herstellung von Ski-, Sport-, und Freizeitbeklei-
dung und damit im Zusammenhang stehenden Produkten wie Ac-
cessoires und dergleichen, Handel mit und Vertrieb dieser Waren
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2182850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, in
Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2245 vom 26.07.2006
(03491326 / CH-350.3.005.252-3)

■ Zuber Garten- und Sportplatzbau AG, in Chur, CH-
350.3.001.540-1, Planung und Ausführung von Garten- und
Sportplatzanlagen, Erstellung von Biotopen, Garten- und Land-
schaftspflege sowie Ausführung von Begrünungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5113). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag mit Inventar
vom 07.07.2006 das Grundstück Nr. 123, Grundbuch Rhäzüns,
auf die Zuber Immobilien AG, in Domat/Ems (CH-350.3.001.541-
6). Gegenleistung: CHF 304 600.
Tagebuch Nr. 2246 vom 26.07.2006
(03492490 / CH-350.3.001.540-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dergias Alexa, in Rhäzüns, CH-350.1.007.829-9, Betrieb
des Hotels Seilbahn, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006,
S. 8, Publ. 3428094). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichtes March vom 30.06.2006 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2247 vom 26.07.2006
(03491332 / CH-350.1.007.829-9)

■ Zschokke Bau AG, in St.  Moritz, CH-350.9.000.720-0,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 6, Publ. 3080576),
mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2248 vom 26.07.2006
(03491314 / CH-350.9.000.720-0)

■ Zschokke Bau AG, in Davos, CH-350.9.000.722-6, Projek-
tierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 6, Publ. 3080574), mit
Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2249 vom 26.07.2006
(03491316 / CH-350.9.000.722-6)

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in Chur, CH-
350.9.000.242-9, Planung, Projektierung und Realisierung von
Bauten aller Art als Total- oder Generalunternehmer sowie das da-
mit zusammenhängende Angebot spezieller Dienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2766024), mit Hauptsitz in: Genf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2250 vom 26.07.2006
(03491334 / CH-350.9.000.242-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Ingeniering Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.009-4,
Conseil auprès des entreprises, conception, construction, promo-
tion, financement, négoce en tout genre. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 117 du 20. 06. 2006, p. 8, publ. 3425798). Rai-
son sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la so-
ciété à Marin-Epagnier (FOSC no 136 du 17.07.2006, p. 13).
Journal no 630 du 26.07.2006
(03491620 / CH-670.4.004.009-4)

■ Agence centrale immobilière du Jura A.C.I. Sàrl, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.003.500-3, Toutes activités se rapportant
à la location, l’achat, la vente, la gérance, la promotion et l’ad-
ministration d’immeubles, le courtage immobilier et en assuran-
ces et toutes activités convergentes. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 219 du 10. 11. 2004, p. 7, publ. 2537090). Personne et
signature radiée: Müller, Jean-Paul, de Muri AG, à Lugnez, direc-
teur, avec signature individuelle.
Journal no 631 du 26.07.2006
(03491626 / CH-670.4.003.500-3)

■ Publicitas S.A., à Delémont, CH-670.9.002.005-4, Explo-
itation de la publicité, etc. Succursale (FOSC no 44 du
03. 03. 2006, p. 9, publ. 3270714). Personne et signature radiée:
Burnand, Roland, de Vulliens, à Jouxtens-Mézery, membre, avec
signature collective à deux.
Journal no 632 du 26.07.2006
(03491638 / CH-670.9.002.005-4)

■ Willy Simon S.A. en liquidation, à Porrentruy, CH-
677.3.000.304-8, Fabrication d’étampes et d’outillages indus-
triels, Société anonyme (FOSC no 121 du 26. 06. 2006, p. 9,
publ. 3432828). Nouvelle adresse: c/o M. Willy Simon, Rue du
Mont-Terri 13, 2900 Porrentruy.
Journal no 633 du 26.07.2006
(03491646 / CH-677.3.000.304-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aline Lachat, Transit, à Delémont, CH-670.1.002.596-
0, Exploitation du restaurant ’Transit’. Raison individuelle (FOSC
no 118 du 24. 06. 2003, p. 8, publ. 1049546). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 634 du 26.07.2006
(03491648 / CH-670.1.002.596-0)

■ Valor Tobacco Company Inc. en liquidation, à
B o n c o u r t ,  CH-677.3.000.350-2, Acquisition et exploitation de
marques de cigarettes de même que le commerce et la fabrication
de tabacs, cigarettes et produits connexes, en Suisse et à l’étranger.
Société anonyme (FOSC no 226 du 21. 11. 2005, p. 8,
publ. 3111368). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.
Journal no 635 du 26.07.2006
(03491652 / CH-677.3.000.350-2)

■ Zschokke Construction SA, à Delémont, CH-
670.9.003.655-2, Etude, direction et exécution de constructions.
Succursale (FOSC no 172 du 06. 09. 2005, p. 9, publ. 3005486),
avec siège principal à: Aarau. Raison sociale radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 636 du 26.07.2006
(03491654 / CH-670.9.003.655-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumpflege Schmid, in Reiden, CH-100.1.786.696-9,
Feldstrasse 18, 6260 Reiden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Baumpflege. Eingetragene Personen: Schmid, Bruno, von
Stierva, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4314 vom 26.07.2006
(03492124 / CH-100.1.786.696-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arslibri Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.011.166-9, Be-
trieb eines Verlages für Faksimile-Editionen, Reprints und andere
bibliophile Werke in Buch- oder Einzelblattform sowie Handel mit
Originalen und Tätigung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996,
S. 4135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Harsewinkel (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kalt, Erich, von Zug, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düggelin, Urs, von Lachen,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4315 vom 26.07.2006
(03492128 / CH-100.3.011.166-9)

■ ASI Nature Holding AG, in Luzern, CH-170.3.021.471-
6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 10, Publ. 2929538). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riva, Peter, von Luzern, in Sissach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häni, Theodor Karl, von Wängi, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büron, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thüring, Thomas, von
Ettingen, in Monte Cabbione (IT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4316 vom 26.07.2006
(03492130 / CH-170.3.021.471-6)

■ Dienstleistungen für Schlachtbetriebe Walter Nie-
derberger
, in Z e l l   L U ,  CH-100.1.785.774-0, Erbringung von
Dienstleistungen für Schlachtbetriebe und Bearbeitung von
Schlachtnebenprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 7, Publ. 3097484). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Niederglatt (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4317 vom 26.07.2006
(03492134 / CH-100.1.785.774-0)

■ Faksimile Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.013.028-8,
Betrieb eines Verlages für Faksimile-Editionen und anderer bibli-
ophiler Werke und allen damit zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3431024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leumann, Gerry, von Mattwil, in Meggen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Dr. Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz, Tho-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

mas, deutscher Staatsangehöriger, in Harsewinkel (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Düggelin, Urs, von Lachen, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Kalt, Erich, von Zug, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kordes, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Versmold (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4318 vom 26.07.2006
(03492142 / CH-100.3.013.028-8)

■ Grünig &amp; Elmiger AG, in Malters, CH-100.3.006.357-8,
Fabrikation von und Handel mit Präzisions-, Sport- und Jagdwaf-
fen aller Art, deren Verarbeitung und Reparatur und den Vertrieb
aller im Schiess- und Jagdsport notwendigen Zubehöre sowie die...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1041146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünig, Kurt, von Krattigen, in Malters, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Krattigen BE, mit Einzelun-
terschrift]; Grünig, Daniel, von Krattigen, in Schwarzenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig, Rolf, von Krat-
tigen, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4319 vom 26.07.2006
(03492144 / CH-100.3.006.357-8)

■ H. Sahin Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.902-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3427920). Statutenänderung: 19. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sahin, Hanife, türkische
Staatsangehörige, in Frenkendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Köppel, Dominik, von Au SG, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydemir-Sahin, Se-
lin, von Buckten, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 4320 vom 26.07.2006
(03492154 / CH-100.4.784.902-7)

■ Hotel Hirschen Leonard Wüst, in Sursee, CH-
100.1.027.064-6, Führung eines Hotel- und Restaurationsbetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483988). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 21.07.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 13.07.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
13.07.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 4321 vom 26.07.2006
(03492170 / CH-100.1.027.064-6)

■ Polipharm AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.008.934-2, Handel mit und Herstellung von pharmazeuti-
schen und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 9, Publ. 2691234). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4322 vom 26.07.2006
(03492176 / CH-100.3.008.934-2)

■ Transverso Informatik AG, in Kriens, CH-
100.3.027.652-7, Entwicklung, Vermarktung und Betrieb von In-
ternet basierten Informatikdienstleistungen in den Bereichen
’Enterprise Integration’ und ’Mobile Computing’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 8, Publ. 2081046). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brönnimann, Markus, von Zimmerwald, in Kirchdorf
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenberger, Christian, von Grabs, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4323 vom 26.07.2006
(03492184 / CH-100.3.027.652-7)

■ V. Da Col Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,
in L u z e r n ,  CH-100.4.784.961-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Locarno, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3358158). Firma neu: V. Da Col Locarno GmbH, mit
Sitz in Luzern
. Domizil neu: c/o Reto Ineichen, Weggisgasse
29, 6004 Luzern. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug
auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Da Col, Venera S., italienische
Staatsangehörige, in Bellinzona, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 4324 vom 26.07.2006
(03492224 / CH-100.4.784.961-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Celgene Logistics Sàrl, à Neuchâtel, faubourg du Lac
11, CH-645-4100126-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.07.2006. But: prestation d’assistance technique par

exemple dans le domaine de la comptabilité, juridique, de per-
sonnel, de finance, de logistique ainsi que d’autre assistance équi-
valente pour des sociétés du groupe Celgene ou des tiers. Capital:
CHF 20’000. Associés: Jasko Stephen, des États-Unis, à Carmita, NJ,
USA, avec une part sociale de CHF 1’000, et ’Celgene International
Sàrl’, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000. Gérants:
l’associé Jasko Stephen, ainsi que Brouwer Aart, des Pays-Bas, à
Lucerne, Hugin Robert J., des États-Unis, à Summit, NJ, USA, Ma-
hatme Sandesh, des États-Unis, à Walworth, NY, USA, Morrissey
Michael James, de Grande-Bretagne, à Auvernier, Oehen Jürg, de
Lieli, à Cham, et Van Holle Philippe Marcel Joseph, de Belgique,
à Lasne, B, lesquels signent collectivement à deux; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de révision: ’KPMG Fides
Peat’, succursale à Neuchâtel. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 2025 du 26.07.2006
(03491504 / CH-645.4.100.126-9)

■ Visilab La Maladière SA, à Neuchâtel, rue de la Pierre-
à-Mazel 10, CH-645-4100090-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.07.2006. But: exploitation d’un magasin faisant le com-
merce de produits ou articles d’optiques ainsi que leurs acces-
soires, en particulier ceux de la marque VISILAB. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Convocation des action-
naires: lettre recommandée. Communications aux actionnaires:
lettre. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Mori Daniel, de Chêne-Bougeries, à Cor-
sier GE, président, de Tolédo Jean-Philippe, de Genève, à Vando-
euvres, Willhalm Roger, de Wattwil, à Echandens; lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: ’Gestoval Société fiduciaire’, à
Carouge GE. 
Journal no 2026 du 26.07.2006
(03491512 / CH-645.4.100.090-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Celgene Switzerland Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4100072-6, prise de participations dans d’autres sociétés suisses ou
étrangères; achat, vente et gestion de titres de participations, etc.
(FOSC du 14.07.2006, p. 11). Jasko Stephen n’est plus associé et
sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à à l’associée ’Celgene In-
ternational Inc’ dont la part sociale est ainsi portée de CHF 24’000
à CHF 25’000. ’Celgene International Inc’ n’est plus associée et
sa part sociale de CHF 25’000 a été cédée à ’Celgene Netherlands
B.V.’, à Amsterdam, Pays-Bas, nouvelle associée, qui n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. Statuts modifiés le 21.07.2006. 
Journal no 2027 du 26.07.2006
(03491532 / CH-645.4.100.072-6)

■ Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1002063-2, revisions et expertises comptables, etc. (FOSC du
12.07.2005, p. 11). Schaller Damien est maintenant domicilié à
Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 2028 du 26.07.2006
(03491534 / CH-645.1.002.063-2)

■ Les Papillons - Lobello-Alonso, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1010119-9, exploitation d’une garderie
d’enfants. (FOSC du 06.02.2001, p. 903). Nouvelle adresse: rue du
Temple-Allemand 81. 
Journal no 2029 du 26.07.2006
(03491538 / CH-645.1.010.119-9)

■ NaCl solutions, Cédric Laubscher, précédemment à
B o u d e v i l l i e r s ,  Malvilliers  24,  CH-645-4097673-9, création de
supports visuels, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 10). Nouveau siège:
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , Saint-Aubin, rue du Temple 29. Objet
actuel: création de supports visuels; graphisme, composition, do-
cumentation technique, site internet, formulaires, ingénierie;
commerce de matériel de papeterie, de matériel informatique, de
matériel de bricolage et d’art. 
Journal no 2030 du 26.07.2006
(03491554 / CH-645.4.097.673-9)

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
23.05.2006, p. 8). Maillard Olivier, administrateur, nommé en
outre membre du comité de direction, continue à ne pas exercer
la signature sociale. 
Journal no 2031 du 26.07.2006
(03491574 / CH-645.1.000.569-4)

■ Unicible, succursale à Colombier NE, CH-645-1004393-
0, création, développement, intégration, maintenance, commer-
cialisation, conseil, hébergement et exploitation de systèmes d’in-
formations, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 12). Société anonyme
ayant son siège à Prilly. Les pouvoirs de Bailey Graham sont radiés. 
Journal no 2032 du 26.07.2006
(03491578 / CH-645.1.004.393-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zschokke Construction SA, succursale à Neuchâtel,
CH-645-1010403-7, étude, direction et exécution de construc-
tions. (FOSC du 17.05.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale du
siège principal: Implenia Construction SA (Implenia Bau AG)
(Implenia Costruzione SA) (Implenia Construction Ltd). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2033 du 26.07.2006
(03491586 / CH-645.1.010.403-7)

NW

NW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burch &amp; Senn AG, Plattengeschäft und Cheminée-
bau in Liquidation
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.3.000.947-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2046354). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1045 vom 26.07.2006
(03492262 / CH-150.3.000.947-1)

■ Elfy-Reisen AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.000.312-0, Organisation und Vermittlung von Pauschal-
reise-Arrangements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 9, Publ. 864900). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1046 vom 26.07.2006
(03492264 / CH-150.3.000.312-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fidelis Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.897-4, Neuschwändistrasse 6, 6390 Engelberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich,
insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Si-
cherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen,
auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unterneh-
mungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten, Patente, Lizenzen und Vertretungen er-
werben, verwalten und weiterveräussern. Sie kann sich an ande-
rern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 2’030’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’030’000.–.
Aktien: 184’394 Inhaberaktien zu CHF 10.– 186’060 Namenak-
tien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Leuenberger, John P., von Ursenbach, in Ganterschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Dominik A.,
von Risch und Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, David, von Langenbruck, in Reigoldswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revifair GmbH, in Wattwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 568 vom 26.07.2006
(03492260 / CH-140.3.002.897-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ autoren.tv Film GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.707-7, c/o Hans Mayer Professional Video-Studio,
Nachfolger Tom Bömmel, Flurhofstrasse 158, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 07. 2006. Zweck: Konzeption, Gestaltung, Herstellung,
Präsentation von und Handel mit Auftrags-, Dokumentar- und
Spielfilmen, Handel mit in diesem Zusammenhang anfallenden
Rechten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit AV-
Equipment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frommelt, Se-
bastian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wohlwend, Sigvard Harald,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bömmel, Thomas Hans, von
Zürich, in Flawil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5559 vom 26.07.2006
(03492332 / CH-320.4.059.707-7)

■ CREABETON Produktions AG, Zweigniederlassung
Flawil
  (CREABETON Production SA, succursale Fla-
wil) (CREABETON Production Ltd, branch Flawil)
, in
F l a w i l ,  CH-320.9.059.708-6, Burgauerfeld, 9230 Flawil, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CREABETON
Produktions AG (CREABETON Production SA) (CREABETON Pro-
duction Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Brugg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.12.2003 [letzte
Publikation: SHAB-Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 1]. Zweck Hauptsitz:
Fabrikation, Handel und Vertrieb von Betonwaren und Baustoffen
aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang damit; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art betei-
ligen. Eingetragene Personen: Tremp, Hanspeter, von Schänis, in
Rotkreuz (Risch), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bizzarri, Marco, von Würenlingen, in Würen-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Beat, von

Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmu-
cki, Stefan, von St. Gallenkappel, in Uznach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5560 vom 26.07.2006
(03492338 / CH-320.9.059.708-6)

■ Musa GmbH Keramik- und Natursteinbeläge, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.4.059.709-0, Bahnhofstrasse 18, 9242 Obe-
ruzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 07. 2006. Zweck: Ausführung von Arbeiten im
Bereich von Keramik- und Natursteinbelägen, Handel mit Waren
aller Art sowie Führung von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Musa, Kadri, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Musa, Vezire, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Oberuz-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5561 vom 26.07.2006
(03492340 / CH-320.4.059.709-0)

■ Wagner Industrial Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.059.710-2, Industriestrasse 22, 9450 Altstätten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2006. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere an solchen aus dem Bereich der industri-
ellen Oberflächentechnik. Die Gesellschaft kann solche Beteili-
gungen erwerben, belasten, verwalten und veräussern und Unter-
nehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Die Gesell-
schaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 5’500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 5’500’000.–. Aktien: 5’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 13.07.2006 2’000 Namenaktien der J. Wagner AG, in Altstät-
ten, und 1’450’000 Stammaktien der Wagner Itep S.p.A., Milano
(IT), im Wert und zum Preis von insgesamt CHF 7’302’132.–, wo-
für 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
erfolgter Gründung Beteiligungen von 100% an der Wagner Co-
lora S.r.l., Milano (IT), 100% an der Wagner Spraytech Co., Ltd,
Shanghai (China) und 50% an der Wagner Hosokawa Micron Co.,
Ltd, Osaka (Japan) zum Preis von insgesamt CHF 10’681’793.–
sowie eine Beteiligung von 100% an der Wagner Systems Inc., Chi-
cago (USA), zum Preis von höchstens US$ 500’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Duss, Dr. Marco,
von Entlebuch und Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ernst &amp; Young AG, St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5562 vom 26.07.2006
(03492378 / CH-320.3.059.710-2)

■ Wagner Retail Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.059.711-8, Industriestrasse 22, 9450 Altstätten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2006. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere an solchen aus dem Bereich der Oberflä-
chentechnik für Heimwerker und Handwerker. Die Gesellschaft
kann solche Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern und Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finan-
zieren. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller
Art erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-,
Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsge-
schäfte tätigen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 16’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 16’000’000.–
. Aktien: 16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 13.07.2006 34’695 Aktien der Wagner Holdings, Inc.,
Minneapolis (USA), im Wert und zum Preis von CHF 51’584’437.–
, wofür 16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
31’584’437.– als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolg-
ter Gründung eine Beteiligung von 100% an der Wagner Spraytech
Australia Pty. Ltd., Braeside (Australien) zum Preis von CHF
956’310.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Duss, Dr. Marco, von Entlebuch und Zürich, in Fällan-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5563 vom 26.07.2006
(03492384 / CH-320.3.059.711-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Trans Holding AG, in St. Gallen, CH-310.3.000.959-
0, Beteiligung an andern Unternehmungen, insbesondere solcher
im Transport- und Handelsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 10, Publ. 2472964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Anton genannt
Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5564 vom 26.07.2006
(03492386 / CH-310.3.000.959-0)

■ Buchdruck + Offset AG Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.002.150-4, Herstellung und Vertrieb von Druck- und Verlag-
serzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 14, Publ. 3440482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Söll, Dieter, von Rossa, in Maien-
feld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5565 vom 26.07.2006
(03492388 / CH-320.3.002.150-4)

■ Doris Sennhauser Architektur &amp; Planung GmbH, bis-
her in U z w i l ,  CH-320.4.053.210-8, Ausführen von Architektur-
und Planungsarbeiten, Devisierungen und Bauführungen, Han-
del und Verkauf von Baumaterialien, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 12, Publ. 937810).
Statutenänderung: 25. 07. 2006. Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil
neu: Hohrainstrasse 27c, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Ausführen
von Architektur und Planungsarbeiten, Devisierungen und Bau-
führungen, Handel und Verkauf von Baumaterialien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn-
hauser, Stefan, von Kirchberg SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sennhauser, Doris, von Kirchberg SG, in Oberuzwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Niederuzwil (Uz-
wil), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5566 vom 26.07.2006
(03492390 / CH-320.4.053.210-8)

■ Envision Consulting &amp; Engineering Ruoss, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.056.942-2, Ingenieurbüro und In-
ternationale Berater für die Anwendung von Photovoltaik in der
Schweiz und Weltweit (speziell Asien), Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741248). Sitz neu: J o n a .  Domizil
neu: Heimatstrasse 24, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 5567 vom 26.07.2006
(03492392 / CH-320.1.056.942-2)

■ ESAG Holding AG, in St.  Gallen, CH-320.3.004.682-7,
Verwaltung von Kapitalbeteiligungen und anderen Vermögens-
werten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3314632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Menet, René, von Gais, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5568 vom 26.07.2006
(03492394 / CH-320.3.004.682-7)

■ Hans Blöchlinger AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.017.428-6, Ausführung von Kieswerktransporten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2069460). Statutenänderung: 20. 07. 2006. Firma neu:
Blöchlinger AG.
Tagebuch Nr. 5569 vom 26.07.2006
(03492396 / CH-320.3.017.428-6)

■ Holcim IP Ltd, in Jona, CH-160.3.003.662-1, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Marken und anderen Immaterial-
güterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Doerr, Peter, von Zürich, in Elgg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Dr. Christian
Michael, von Arlesheim, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clough, Thomas genannt Tom, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter,
Theophil, von Hemmental, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5570 vom 26.07.2006
(03492398 / CH-160.3.003.662-1)

■ IMG, in St. Gallen, CH-320.3.029.098-1, Durchführung so-
wie Vermittlung von Beratung und Schulung, Organisation und
Durchführung von Fachtagungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397942). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ermer, Alfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winnenden (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neubrand, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Grundsheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5571 vom 26.07.2006
(03492400 / CH-320.3.029.098-1)

■ IMMOVIDA Immo-Treuhand AG, in Wil  SG, CH-
320.3.048.136-1, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 10, Publ. 967590). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grob, Albert, von Mogelsberg, in Wil
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschlikon]; Grob,
André, von Mogelsberg, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Grob, Andreas]; Badertscher, Stefan, von Win-
terthur und Zäziwil, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Rentsch, Al-
fred, von Köniz, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Kekeis, Marianne,
von Rebstein, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5572 vom 26.07.2006
(03492402 / CH-320.3.048.136-1)

■ Laguna AG, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.011.897-8,
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725308). Sta-
tutenänderung: 14. 07. 2006. Sitz neu: W i t t e n b a c h .  Domizil
neu: Romanshornerstrasse 77, 9303 Wittenbach.
Tagebuch Nr. 5573 vom 26.07.2006
(03492404 / CH-320.3.011.897-8)

■ Leica Microsystems (Schweiz) AG, in Balgach, CH-
270.3.012.009-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Mikroskopen, Mikroskop-Systemen und wissenschaft-
lichen Instrumenten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9, Publ. 2490534). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Pensel, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
vis, Colin, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5574 vom 26.07.2006
(03492406 / CH-270.3.012.009-0)

■ Pet Friends GmbH, in Goldach, CH-320.4.059.055-8,
Vertrieb von Tiernahrung und ähnlichen Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3305522). Statutenänderung: 24. 07. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manser, Rudolf, von Appenzell, in
Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Riedener, Jürg, von Untereg-
gen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; ARAS-Tiernahrung
Vertriebsgesellschaft mbH, in Nürnberg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5575 vom 26.07.2006
(03492408 / CH-320.4.059.055-8)

■ Philipp Sommer Allianz Suisse, in St.  Gallen, CH-
320.1.033.640-6, Generalagentur der Allianz Suisse Versicherun-
gen und Allianz Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 9, Publ. 2420182). Firma neu: Allianz Suisse
Generalagentur Philipp Sommer
. Zweck neu: Generala-
gentur der Allianz Suisse.
Tagebuch Nr. 5576 vom 26.07.2006
(03492410 / CH-320.1.033.640-6)

■ Sailpoint AG, in Schmerikon, CH-320.3.057.310-4, An-
kauf und Verkauf sowie Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere
von Boot- und Yachtartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10, Publ. 2977064). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer Treuhand GmbH,
in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revidenz GmbH, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5577 vom 26.07.2006
(03492412 / CH-320.3.057.310-4)

■ Schweizerische Aerzte-Krankenkasse, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.001.494-5, Gewährung von Taggeldern usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3014964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joh-
ner, Dr. Rodolphe, von Bern, in Savièse, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Cully].
Tagebuch Nr. 5578 vom 26.07.2006
(03492414 / CH-320.5.001.494-5)

■ Slongo AG Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.010.621-2,
Hoch-, Tief- und Strassenbau für eigene oder fremde Rechnung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3233486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Slongo, Louis, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hagmann, Hans, von Sennwald, in Herisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kobelt, Markus, von Marbach SG, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würmli, Julia, von Bichelsee-
Balterswil, in St. Peterzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5579 vom 26.07.2006
(03492416 / CH-320.3.010.621-2)

■ Stiftung CarElvetia, in Schänis, CH-320.7.052.979-9, di-
rekte Leistungen in den Bereichen sozialer und humanitärer Hilfe
an Bedürftige im In- und Ausland usw. Stiftung (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 2004, S. 12, Publ. 2349306). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5580 vom 26.07.2006
(03492418 / CH-320.7.052.979-9)

■ Strauss AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.840-0, fachliche,
organisatorische und finanzielle Betreuung der Strauss-Coiffeur-
und Parfümerie-Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3413792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Märkli, Geraldine, von Quarten, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5581 vom 26.07.2006
(03492420 / CH-320.3.021.840-0)

■ Stäubli Sargans AG, in Sargans, CH-320.3.052.641-2,
Bau von Maschinen und Apparaten, insbesondere Fabrikation von
und Handel mit Textilmaschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 13, Publ. 1062800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Jules, von Näfels, in
Ennenda, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5582 vom 26.07.2006
(03492422 / CH-320.3.052.641-2)

■ umea - united media artists Dr. Schnell, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.043.314-6, Produktion von und Ausbildung
in multimedialen Systemen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 1997, S. 7195). Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Schul-
strasse 15, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 5583 vom 26.07.2006
(03492424 / CH-320.1.043.314-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Treuhandbüro S. Schnyder, in St.  Gallen, CH-
320.1.053.876-5, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 9, Publ. 1133446). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5584 vom 26.07.2006
(03492426 / CH-320.1.053.876-5)

■ Wirtschaft zum Ochsen, Schröder, in
H ä g g e n s c h w i l ,   CH-320.2.052.425-7, Führen eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3366748). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.05.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5585 vom 26.07.2006
(03492428 / CH-320.2.052.425-7)

■ Zschokke Bau AG, in St. Gallen, CH-320.9.050.263-1,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3006084), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5586 vom 26.07.2006
(03492430 / CH-320.9.050.263-1)

■ Zschokke Bau AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.9.050.264-
6, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3006078), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5587 vom 26.07.2006
(03492432 / CH-320.9.050.264-6)

■ Zschokke Bau AG, in St.  Margrethen, CH-
320.9.050.265-4, Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3006080), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5588 vom 26.07.2006
(03492434 / CH-320.9.050.265-4)

■ Zschokke Bau AG, in Oberuzwil, CH-320.9.050.429-2,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3006082), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5589 vom 26.07.2006
(03492436 / CH-320.9.050.429-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Isabel Carè - Rund ums Haus-Service, in Thayngen,
CH-290.1.015.518-0, Wanngasse 15, 8240 Thayngen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauswartung, kleine Malerarbeiten,
Haus- + Tierbetreuung. Eingetragene Personen: Carè, Isabella ge-
nannt Isabel, von Biel/Bienne, in Thayngen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1136 vom 26.07.2006
(03492458 / CH-290.1.015.518-0)

■ SB Solarium Ergoline Sarikabadayi, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.519-1, Industriestrasse 49, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb von Sonnenstudios. Eingetragene Personen: Sarikaba-
dayi, Mustafa, von der Türkei, in Neuhausen am Rheinfall, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Sarikabadayi, D. Hasan, von
Schwändi, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1137 vom 26.07.2006
(03492484 / CH-290.1.015.519-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a2-c AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.765-5, Beratung
von Kunden für die Planung, Leitung und Durchführung von Pro-
jekten zur Entwicklung von Informatik-Systemen (Schwerpunkt
computerunterstütztes Lernen) oder Teilen davon, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310630). Do-
mizil neu: Schildgutstrasse 31, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1138 vom 26.07.2006
(03492460 / CH-290.3.014.765-5)

■ Bluemeträff Heidi Tiefenauer, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.013.421-7, Blumengeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 11, Publ. 716326). Domizil
neu: Wildenstrasse 14, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1139 vom 26.07.2006
(03492462 / CH-290.1.013.421-7)

■ Fairplay Spiel- und Unterhaltungselektronik
GmbH
, bisher in D i e t i k o n ,  CH-020.4.001.608-1, Aufstellung,
Nutzung und Betrieb von Unterhaltungsautomaten in Gaststätten
und Spielbetrieben sowie Handel mit Gastronomieartikeln und
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 20, Publ. 523066). Gründungsstatu-
ten: 15.01.1996. Statutenänderung: 10. 05. 2006. Sitz neu:

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil neu: Sägereistrasse 4,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Aufstellung, Nutzung und
Betrieb von Unterhaltungsautomaten in Gaststätten und Spielbe-
trieben sowie Handel mit Gastronomieartikeln und Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hirschmann, Karin, von Elgg,
in Bonstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, René, von Schaffhausen und Dörflingen, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1140 vom 26.07.2006
(03492464 / CH-020.4.001.608-1)

■ GC Global Consulting AG, in Stein am Rhein, CH-
170.3.005.641-7, Wirtschaftsberatung und Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 9, Publ. 3390460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Jean-Pierre, von
Genf, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Mario, von Mels, in Rüti
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1141 vom 26.07.2006
(03492466 / CH-170.3.005.641-7)

■ GIB Global Intelligence Board AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-320.3.055.858-5, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3388602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Regli, Jean-Pierre, von Genf, in Lugano, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfiffner, Mario, von Mels, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1142 vom 26.07.2006
(03492468 / CH-320.3.055.858-5)

■ Imag Information Management AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.488-5, Ausbildung, Beratung
und Betreuung von Unternehmen und Einzelpersonen in allen
Belangen des Informationsmanagement, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4973). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harsy, Günter, von Deutsch-
land, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1143 vom 26.07.2006
(03492470 / CH-290.3.006.488-5)

■ MTAC AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.923-1, Erbrin-
gung von Beratungs- und Schulungsleistungen, Management-
training, Coaching, Durchführung von Simulationen, Erstellung
von Software und sonstigen Medien, Unterstützung von Unterneh-
men. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2556398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Groeneveld, René, von den Niederlanden, in Hoff-
nungsthal (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1144 vom 26.07.2006
(03492472 / CH-290.3.014.923-1)

■ René Piccolin EDV Dienst &amp; Leistung, in
D ö r f l i n g e n ,  CH-290.1.003.822-2, EDV-Beratung, -Dienstleis-
tungen, -Handel und Vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 1994, S. 7095). Firma neu: René Piccolin. Zweck neu:
Verkauf von und Handel mit Gütern aller Art; Darbietungen im Be-
reich Music-Entertainment, Unterhaltungs- und Tanzmusik.
Tagebuch Nr. 1145 vom 26.07.2006
(03492474 / CH-290.1.003.822-2)

■ Universal Express AG, Zweigniederlassung Thayn-
gen
, in T h a y n g e n ,  CH-290.9.015.302-7, Besorgung von Logis-
tik-, Speditions- und Transportgeschäften jeder Art sowie alle in
den genannten Gewerbebereich fallenden verwandten Tätigkeiten
wie Betrieb von Reedereiagenturen. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 14, Publ. 3160824), mit Hauptsitz in:
Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Léval, Bruno, von Frankreich, in Hésingue (FR), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Basel, in Birsfelden,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zulauf, Markus,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1146 vom 26.07.2006
(03492476 / CH-290.9.015.302-7)

■ Wohnbaugenossenschaft der IVF HARTMANN AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.5.004.697-9, Die Genos-
senschaft bezweckt, preisgünstige und zweckmässige Wohnungen
für die Arbeitnehmer der IVF HARTMANN-Gruppe zu erstellen, zu
verkaufen, zu vermieten, zu unterhalten und zu verwalten, unter
Ausschluss jeglicher Spekulation. Genossenschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 12, Publ. 2670130). Domizil neu: bei der IVF
HARTMANN AG, Victor von Bruns-Strasse 28, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyn, Karl, von Beringen, in Beringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1147 vom 26.07.2006
(03492478 / CH-290.5.004.697-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zschokke Bau AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.9.013.929-4, Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten jeglicher Art in der Schweiz und im Ausland, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13, Publ. 3040940),
mit Hauptsitz in: Aarau. Firma Hauptsitz neu: Implenia Construc-
tion SA (Implenia Bau AG) (Implenia Costruzione SA) (Implenia

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

Construction Ltd). Statuten Hauptsitz neu: 07.06.2006. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1148 vom 26.07.2006
(03492480 / CH-290.9.013.929-4)

■ Zschokke Bau AG, in Schaffhausen, CH-290.9.015.017-
4, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten jeglicher
Art in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13, Publ. 3040942), mit Hauptsitz in:
Aarau. Firma Hauptsitz neu: Implenia Construction SA (Implenia
Bau AG) (Implenia Costruzione SA) (Implenia Construction Ltd).
Statuten Hauptsitz neu: 07.06.2006. Infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1149 vom 26.07.2006
(03492482 / CH-290.9.015.017-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Metallgiesserei Matzendorf AG, in Matzendorf, CH-
240.3.000.041-6, Betrieb einer Giesserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2646132). Domizil
neu: Thalweg 1, 4713 Matzendorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
oplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2958 vom 21.07.2006
(03492292 / CH-240.3.000.041-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellmont Roger, AC-Maurergeschäft und Schalun-
gen
, in U n t e r i b e r g ,  CH-130.1.011.529-2, Oberstöckenstrasse
15a, 8842 Unteriberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ak-
kordmaurer und Akkordschalungen. Eingetragene Personen:
Bellmont, Roger, von Sattel, in Unteriberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2576 vom 26.07.2006
(03491294 / CH-130.1.011.529-2)

■ PE-Fabrikation N. Schwyn, in Wangen  SZ, CH-
130.1.011.530-0, Sonnenriedstrasse 15, 8855 Wangen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vorfabrikation von Ablaufleitun-
gen und Aussparungsblöcken. Eingetragene Personen: Schwyn,
Natascha, von Beringen, in Wangen SZ, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Schwyn-Broquet, Simone, von Beringen, in Wangen SZ,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2577 vom 26.07.2006
(03491296 / CH-130.1.011.530-0)

■ Wärmetechnik March GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.011.531-6, Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 07. 2006. Zweck: Handel mit und Montage von Wärmetech-
nikanlagen sowie Handel mit Zubehörmaterial für Wärmetech-
nikanlagen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 19.7.2006 und Inventarliste vom
30.5.2006 1 Fahrzug Citroen Berlingo mit Anhänger, Messgeräte
und Werkzeuge zum Preis von CHF 24’249.80, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’249.80
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Reinfurth, Daniel Klaus, von Deutsch-
land, in March-Neuershausen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Knöpfel, Willi, von Bilten, in Bilten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2578 vom 26.07.2006
(03491290 / CH-130.4.011.531-6)

■ Zurbuchen Spenglerei + Bedachungen AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.532-5, Seestrasse 54, 8806 Bäch SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2006. Zweck: Planung und Ausführung von Spenglerei-
und Bedachungsarbeiten aller Art sowie Herstellung von und Han-
del mit branchenüblichen Waren: kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zurbuchen, Helmut, von Habkern, in Bäch SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zurbuchen, Raphael, von Habkern,
in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbu-
chen, Samuel, von Habkern, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobi, Andrea, von Rapperswil BE, in
Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SSIV Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2579 vom 26.07.2006
(03491298 / CH-130.3.011.532-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foto Meyer AG, Küssnacht, bisher in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.006.071-5, Betrieb eines Fotofachgeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 11, Publ. 441314).
Statutenänderung: 14. 07. 2006. Firma neu: PROtrefimo AG.
Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Gotthardstrasse 21, 6414 Oberarth.
Zweck neu: Führung von Buchhaltungs- und Revisionsmandaten
sowie Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Treuhand- und Fi-
nanzdienstleistungsbereich; kann Vermögens- und Immobilien-
verwaltungen sowie Versicherungs- und Steuerberatungen aus-
führen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.5.92
und Uebernahmebilanz p. 31.12.1991 übernimmt die Ges. von der
bisherigen EF ’Guido Meyer, Fotograf’, in Küssnacht a/R, Aktiven
von Fr. 295’489.28 und Passiven 195’489.28 zum Uebernahme-
preis von Fr. 100’000.–, der voll auf das AK angerechnet wird.].
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meyer-Henseler, Vrony, von
Küssnacht am Rigi und Udligenswil, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Meyer, Diego, von Küssnacht am
Rigi, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift; Do-
ber Adrian, Treuhand- und Beratungsbüro, von Küssnacht am
Rigi, in Oberarth, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dober, Adrian, von Küssnacht SZ, in Goldau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; HT Finanz-Service GmbH, in Ober-
arth, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2580 vom 26.07.2006
(03491300 / CH-130.0.006.071-5)

■ Goldfield Consultants AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.037-1, Nationale und internationale Anlageanalyse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15,
Publ. 3393578). Statutenänderung: 25. 07. 2006. Zweck neu: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich E-
Commerce und Internettechnologie, insbesondere für Transakti-
onsplattformen und Shoplösungen, sowie Beratung im Bereich
der Zahlungsabwicklung, Informations- und Datenverarbeitung;
Erbringung oder Vermittlung von verwandten Dienstleistungen
sowie Wahrnehmung von Schnittstellenfunktionen zu externen
Dienstleistungserbringern in der Schweiz und im Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2581 vom 26.07.2006
(03491292 / CH-130.3.010.037-1)

■ Jörg Bruhin GmbH, in Wangen SZ, CH-130.0.008.765-
2, Ausführung von sanitären Installationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Antoinette, von
Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Krieg, Hansjörg, von Altendorf, in Wangen
SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2582 vom 26.07.2006
(03491302 / CH-130.0.008.765-2)

■ Outdoor Clothing Adrian Ruhstaller, in Feusisberg,
CH-130.1.010.199-4, Design, Entwicklung von und Handel mit
Sportbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2628588). Zweigniederlassung: Nidau.
Tagebuch Nr. 2583 vom 26.07.2006
(03491304 / CH-130.1.010.199-4)

■ Schilliger Holz AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.648-8, Betrieb eines Säge- &amp; Hobelwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 12, Publ. 1147382).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilliger, Roland,
von Weggis, in Küssnacht SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2584 vom 26.07.2006
(03491306 / CH-130.0.004.648-8)

■ Schilliger Holz-Industrie AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.007.212-1, Betrieb eines Säge- &amp; Hobelwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 12, Publ. 1147384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilliger, Roland
(1978), von Weggis, in Küssnacht SZ, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2585 vom 26.07.2006
(03491308 / CH-130.0.007.212-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grossen Consulting, in Wollerau, CH-130.1.009.018-1,
Internet, Intranet, Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 13, Publ. 1140366). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2586 vom 26.07.2006
(03491310 / CH-130.1.009.018-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creative Airbrush Sennhauser, in Sirnach, CH-
440.1.019.349-3, Kettstrasse 25, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Airbrusharbeiten und Kur-
sen, Handel mit Airbrushmaterialien. Eingetragene Personen:

Sennhauser, Josef, von Kirchberg SG, in Sirnach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Sennhauser, Corsica, von Kirchberg SG, in Sirn-
ach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2698 vom 26.07.2006
(03491924 / CH-440.1.019.349-3)

■ Daniel Schoop Kundenmaurer GmbH, in
H e f e n h o f e n ,  CH-440.4.019.350-7, Romanshornerstrasse 238,
Moos, 8580 Hefenhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Kundenmaurerarbeiten, wie An- und Umbauten, Bau-
renovationen, Bausanierungen, Umgebungs-, Erd-, Abbruch-
und Reinigungsarbeiten sowie Erstellung von Kunst am Bau und
Grabmälern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Jeannette Schoop-Piller,
in Hefenhofen, Maschinen und Geräte sowie 1 PW Toyota gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 25.07.2006 zum Preis
von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schoop,
Daniel, von Dozwil, in Hefenhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schopp-Piller, Jeannette, von Dozwil, in Hefenho-
fen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.–.
Tagebuch Nr. 2699 vom 26.07.2006
(03491926 / CH-440.4.019.350-7)

■ Regena Holding AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.3.019.351-4, Hof Bommerten, Zihlschlacht-Sitterdorf, 9220
Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 07. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Finanzierung
von Tochter- und Beteiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere
Unternehmungen erwerben oder errichten und Patente, Lizenzen
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 20.07.2006 wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Stahlkopf, Monique, von Mogelsberg, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Control-
Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2700 vom 26.07.2006
(03491932 / CH-440.3.019.351-4)

■ Schwager Bedachungen AG, in Fischingen, CH-
440.3.019.352-2, Fischingerstrasse 73, 8376 Fischingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006.
Zweck: Erbringung aller Leistungen im Zusammenhang mit Be-
dachungen, insbesondere von Steil- und Flachbedachungen,
Dach- und Fassadenisolationen sowie von Schindeln- und Faser-
zementfassaden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der US Beteiligungen AG (vormals Schwager Bedachun-
gen AG), in Fischingen, gemäss näherer Umscheibung in den Sta-
tuten mobile Sachanlagen und Forderungen (angefangene Ar-
beiten, Mobiliar, EDV, Einrichtungsgegenstände, Maschinen,
Fahrzeuge, Werkzeuge etc.) sowie allfälliges weiteres Warenlager
zu einem Maximalkaufpreis von total CHF 200’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schwager, Urs, von Bichelsee-Balterswil, in Duss-
nang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruno Frey,
Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2701 vom 26.07.2006
(03491936 / CH-440.3.019.352-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cupello, Cupitex, in Steckborn, CH-440.1.007.683-4,
Handel mit Textil- und Haushaltartikeln, Möbeln und Autos, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 12, Publ. 2190076).
Domizil neu: Seestrasse 100, 8266 Steckborn.
Tagebuch Nr. 2702 vom 26.07.2006
(03491938 / CH-440.1.007.683-4)

■ Dino Larese Stiftung Amriswil, in Amriswil, CH-
440.7.000.375-4, Sachgemässe Erhaltung, archivarische Er-
schliessung und museale Aufbereitung des Stiftungsgutes. Stif-
tung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 12, Publ. 526406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüthe-
mann, Martin, von Mosnang, in Amriswil, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Friedli, Michael, von Wynigen, in Rogg-
wil TG, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2703 vom 26.07.2006
(03491942 / CH-440.7.000.375-4)

■ Guido Hinder Melkmaschinen, Stalleinrichtungen,
in B e t t w i e s e n ,  CH-440.1.000.712-7, Melkmaschinen, Stallein-
richtungen, Alfa Laval-Vertretung, Einzelfirma (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6813). Domizil neu: Bilchen 2, 9553 Bett-
wiesen.
Tagebuch Nr. 2704 vom 26.07.2006
(03491958 / CH-440.1.000.712-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 817 vom 01. 03. 2006. Holz und
Bautenschutz Jocham
, in S i r n a c h ,  CH-440.1.018.931-5,
Dachbeschichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 13, Publ. 3275312). Domizil neu: Oberdorfstrasse
3, 8370 Sirnach.
Tagebuch Nr. 2705 vom 26.07.2006
(03491962 / CH-440.1.018.931-5)

■ Looser Holding AG, in Arbon, CH-440.3.017.689-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3467766). Statutenänderung: 25. 07. 2006. Aktien neu:
2’430’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 24’300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2706 vom 26.07.2006
(03491964 / CH-440.3.017.689-3)

■ Markus Suter GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.864-4, Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Transportwesen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 14, Publ. 327034). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2707 vom 26.07.2006
(03491966 / CH-440.4.012.864-4)

■ medArtis International AG, in Altnau, CH-
440.3.016.221-4, Entwicklung, Schulung, Fertigung sowie inter-
nationaler Handel mit medizinischen Produkten, insbesondere
im Zusammenhang mit Verwendungen in der Chirurgie des Be-
wegungsapparates usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 15, Publ. 2629988). Statutenänderung:
25. 07. 2006. Firma neu: mediGraft International AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (mediGraft International SA)
(mediGraft International Inc.)
.
Tagebuch Nr. 2708 vom 26.07.2006
(03491968 / CH-440.3.016.221-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2631 vom 20. 07. 2006. Saurer AG, in
A r b o n ,  CH-440.3.000.356-4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Industrie-, Handels-
und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2006, S. 13, Publ. 3482894). Aktien neu: 14’548’000
Namenaktien zu CHF 7.70 [bisher: 14’580’000 Namenaktien zu
CHF 7.70].
Tagebuch Nr. 2709 vom 26.07.2006
(03491970 / CH-440.3.000.356-4)

■ Schwager Bedachungen AG, in Fischingen, CH-
440.3.005.298-0, Ausführung von sämtlichen Dachdecker- sowie
Flachdacharbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7466). Statutenänderung: 10. 07. 2006. Firma
neu: US Beteiligungen AG. Domizil neu: Feldweg 16, 8374
Dussnang. Zweck neu: Erbauen und Halten, Handel mit und Ver-
waltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen in ge-
nereller Art und Weise. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwager-Hug, Klara, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Fischingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Urs, von
Bichelsee-Balterswil, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fischingen]; Schwager-Bischofber-
ger, Hedwig (genannt Hedi), von Oberegg und Bichelsee-Balters-
wil, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2710 vom 26.07.2006
(03491972 / CH-440.3.005.298-0)

■ Thurgauische Stiftung für Wissenschaft und For-
schung
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.012.805-3, Die Stiftung un-
terstützt und fördert wissenschaftliche Aktivitäten im Kanton
Thurgau oder in seinem Interesse usw. Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2767546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Bernhard, von Wuppenau,
in Bischofszell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stark, Dr. Jakob, von
Hohentannen und Teufen AR, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Euler, Prof. Dr. Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wydler, Markus, von Aarau, in Ro-
manshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kanton
Thurgau, handelnd durch die Finanzkontrolle, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2711 vom 26.07.2006
(03491974 / CH-440.7.012.805-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EURO-CONSULT Casada GmbH, in Ermatingen, CH-
440.4.003.404-5, Generalunternehmen für Bauten im In- und
Ausland, eingeschlossen der Handel mit Liegenschaften, Grund-
stücken und grundstücksgleichen Rechten sowie die Beratungs-
und Verwaltungstätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 13, Publ. 1023570). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2712 vom 26.07.2006
(03491976 / CH-440.4.003.404-5)

■ Zschokke Bau AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.9.014.778-4, Projektierung, Leitung und Ausführung von
Bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 15, Publ. 3002770), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2713 vom 26.07.2006
(03491978 / CH-440.9.014.778-4)

■ Zschokke Bau AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.014.779-
2, Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3002776), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2714 vom 26.07.2006
(03491980 / CH-440.9.014.779-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A+AD Architettura e ArtDesign Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.895-0, Via Maggio 1, c/o Fidinam &amp; Partners SA, 6900
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 7. 2006. Scopo: L’esecuzione di studi e progetti
di architettura e la commercializzazione di oggetti di arte e design.
La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o
indirettamente in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea
a promuoverlo. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Chacon Arrazola, Karla, cittadina
francese, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 15’000.–; Meyer, Francis, cittadino francese, in Ma-
labo (GQ), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 15’000.–; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 6912 del 26.07.2006
(03491672 / CH-501.4.006.895-0)

■ Geotecno SA, in Lugano, CH-501.3.006.896-4, Via Soldati
10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 7. 2006. Scopo: La gestione di uno studio tecnico di
progettazione e d’ingegneria civile, la pianificazione, la proget-
tazione, la direzione lavori di opere di sotto e soprastruttura, al-
lestimento di perizie tecniche e consulenze nel ramo edilizio e del
genio civile, nonché la gestione di un’impresa generale. L’ac-
quisto, la vendita, la ristrutturazione, l’amministrazione, la loca-
zione e la gestione di beni immobili di ogni genere. La società può
agire anche in veste di impresa generale. La società può eseguire
tutte le operazioni direttamente e indirettamente correlate allo
scopo sociale. Essa può acquisire partecipazioni in altre società del
settore. Potrà compiere operazioni mobiliari, immobiliari all’es-
tero, finanziarie e commerciali, in particolare la mediazione di
affari immobiliari, assumere partecipazioni in altre imprese, so-
cietà, enti, consorzi aventi scopi analoghi, affini o complementari;
concedere garanzie sia reali che personali a terzi e nell’interesse
di terzi, compiere ogni operazione finanziaria e commerciale con
privati, banche ed enti pubblici. La società può esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in re-
lazione con lo scopo. La società può assumere partecipazioni in
società od imprese, partecipare a consorzi e a raggruppamenti di
imprese. L’assunzione e l’esecuzione di appalti generali e/o della
direzione lavori come impresa generale nel settore del genio civile
e dell’edilizia, la partecipazione a consorzi e ad altre imprese af-
fini, l’intermediazione, l’acquisto e la gestione di beni mobili e
immobili, l’effettuazione di studi, progettazioni e perizie nel set-
tore immobiliare ed edile. La società può partecipare ad altre so-
cietà aventi scopo similare. Lo studio di problemi fonico-ambien-
tali e di fisica della costruzione. La società può assumere rappre-
sentanze di materiali da costruzione, progettazione e tutto quanto
connesso allo scopo sociale e potrà commercializzare in proprio
o in associazione con altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Lavaggi, Natalino, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Fi-
denord SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 6913 del 26.07.2006
(03491716 / CH-501.3.006.896-4)

■ Hotel Unione SA, in Giubiasco, CH-501.3.006.897-2, Pi-
azza Grande 7, 6512 Giubiasco, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25. 7. 2006. Scopo: La gestione e l’am-
ministrazione di ristoranti, bar, caffè, alberghi, pensioni e ogni al-
tra forma di esercizio pubblico. In particolare la società ha per
scopo la gerenza del ristorante bar con alloggio Ristorante Unione
a Giubiasco. La società può eseguire tutte le operazioni correlate
allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre so-
cietà. La società può svolgere tipi di attività legati al turismo. La
società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi per l’esercizio
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale

azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Meconi, Maurizio, citta-
dino italiano, in Giubiasco, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Giudici, Pier Paolo, cittadino italiano, in Bellinzona,
con procura individuale; Bavuso, Michelle, da Reconvilier, in Gi-
ubiasco, con procura individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6914 del 26.07.2006
(03491718 / CH-501.3.006.897-2)

■ Michele Giambonini - Studio di architettura, in
L u g a n o ,  CH-501.1.006.899-9, Via Simen 16, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio di architettura. Ese-
guire dei mandati di progettazione, esecuzione e consulenza nel
ramo edile ed immobiliare. Persone iscritte: Giambonini, Mi-
chele, da Lugano, Ponte Capriasca, titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 6916 del 26.07.2006
(03491724 / CH-501.1.006.899-9)

■ REOSA REAL ESTATE OPPORTUNITIES SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.900-5, Via Vanoni 2, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2006.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la costruzione, la riattazione, la
ristrutturazione, la locazione di beni immobili residenziali, com-
merciali e industriali, in particolare lo sviluppo di progetti immo-
biliari e la valorizzazione dei beni acquistati mediante assunzi-
one. La società può svolgere l’amministrazione e la gestione dei
propri beni e potrà partecipare ad altre società aventi scopo ana-
logo. Capitale azionario: CHF 400’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquis-
tare le part. ni. 811, 822 e 1613 site nel Comune di Lugano per il
prezzo massimo di CHF 6’250’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Pellandini, Tiziano, da
Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, presidente, con firma col-
lettiva a due; Facchin, Flavio, cittadino italiano, in Arbedo-Casti-
one, membro, con firma collettiva a due; Pluriservice Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6917 del 26.07.2006
(03491726 / CH-501.3.006.900-5)

■ Riceconse SA, in Lugano, CH-501.3.006.901-0, Via delle
Aie 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 7. 2006. Scopo: La compravendita, l’import e
l’export di articoli in genere, in particolare nel campo dell’edito-
ria, la raccolta di inserzioni per la gestione di qualsiasi giornale,
pagine web o pubblicazione e in genere ogni attività in settori che
siano collegati con la pubblicità, la consulenza, come pure l’ac-
quisizione di pubblicità. La promozione e l’organizzazione di
fiere, esposizioni e mostre, ogni attività nel campo delle publiche
relazioni e della ricerca di mercato. Può gestire esercizi pubblici.
La società può esercitare tutte le attività connesse con lo scopo so-
ciale, fondare altre società, acquistare partecipazioni di imprese
commerciali, industriali e finanziarie aventi scopi similari, come
pure ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di
credito, banche, società e privati. Può partecipare a società simi-
lari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Ponci-
oni Sagl, in Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 6918 del 26.07.2006
(03491730 / CH-501.3.006.901-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acqua-Arte Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.394-4, il
commercio di materiali nel campo edile, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 13, publ. 3481306).
Statuti modificati: 25. 7. 2006. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Dichiera, Claudia, da Chiasso, in Morbio Inferiore, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Abi Finance SA, in Chiasso,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; In-
duni, Silvana, da Mendrisio, in Stabio, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 6919 del 26.07.2006
(03491732 / CH-501.4.006.394-4)

■ Andrea Biancardi, in Cadempino, CH-514.1.025.325-5,
fiduciario e consulente aziendale, Ditta individuale (FUSC no. 79
del 25. 4. 2001, pagina 3058). Nuova ditta:
studiofiduciario.com di Andrea Biancardi.
Giornale no 6920 del 26.07.2006
(03491734 / CH-514.1.025.325-5)

■ Attifid SA, in Lugano, CH-514.3.008.306-6, consulenza
alle attività finanziarie, ecc, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2005, pagina 12, publ. 2713604). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Signorio, Armando, cittadino italiano, in Cadro,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Passuello, Egidio, cittadino italiano, in Cadro, presidente
e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore];
Bernacchi, Oliviero, da Chiasso, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due; Dadò, Armando, da Cavergno, in Cavergno,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o Antonina
Castelletti [finora: con firma collettiva a due con il presidente o i
membri Castelletti o Passuello]; Ferrari, Demetrio, da Tremona,
in Besazio, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o Antonina Castelletti [finora: con firma collettiva a due con il pre-
sidente o i membri Castelletti o Passuello].
Giornale no 6921 del 26.07.2006
(03491738 / CH-514.3.008.306-6)

■ Brico SA, in Manno, CH-514.3.002.933-8, articoli per il bri-
colage, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina 16,
publ. 330772). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrecchi, Da-
niela, da Piazzogna, in Cureglia, presidente, con firma individu-
ale [finora: Pelloni nata Ferrecchi, Daniela].
Giornale no 6922 del 26.07.2006
(03491740 / CH-514.3.002.933-8)

■ Direzione Lavori SA, in Lugano, CH-514.3.000.770-7,
prestazione di servizi per l’edilizia, Società anonima (FUSC no. 99
del 25. 5. 2005, pagina 13, publ. 2851800). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maggioni, Flavio, cittadino italiano, in Cu-
nardo (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mazzoleni, Marzio, da Cureglia, in Cadem-
pino, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6923 del 26.07.2006
(03491752 / CH-514.3.000.770-7)

■ Diviani Giuseppe SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.099-
3, La lavorazione del vetro, l’acquisto e la vendita nel campo della
vetreria, Società anonima (FUSC no. 220 del 13. 11. 1995, pagina
6215). Persone dimissionarie e firme cancellate: Diviani, Giu-
seppe, da Campello, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale; Thiwisa Fiduciaria SA, Biasca, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bacchetti, Martinok, da
Verdabbio, in Verdabbio, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 6924 del 26.07.2006
(03491754 / CH-500.3.001.099-3)

■ Dorothea Leutenegger Sagl, in Ponte  Capriasca,
CH-514.4.027.028-3, amministrazione immobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 73 del 16. 4. 2003, pagina 14,
publ. 953916). Nuove persone iscritte o modifiche: Leutenegger,
Konrad, da Wängi, in Ponte Capriasca, socio, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: senza diritto di
firma].
Giornale no 6925 del 26.07.2006
(03491756 / CH-514.4.027.028-3)

■ Fideconto gestioni immobiliari SA, in Bellinzona,
CH-500.3.005.688-4, la compra-vendita, la mediazione, la parte-
cipazione a imprese immobiliari di ogni genere. Società anonima
(FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 12, publ. 3090162). Risa-
namento: riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da
CHF 100000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.– cadauna. Aumento del capitale azi-
onario da CHF 0.– a CHF 100’000.– mediante l’emissione di 100
nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– interamente liberato.
Giornale no 6926 del 26.07.2006
(03491758 / CH-500.3.005.688-4)

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 21,
publ. 3450468), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Siegmann, Michael, da Bettwiesen, in Pfäffi-
kon, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Livi, Davide, da
Castel San Pietro, in Sagno, con procura collettiva a due; Michel,
Andreas, da Igis, in Zurigo, con procura collettiva a due.
Giornale no 6927 del 26.07.2006
(03491760 / CH-524.9.002.307-5)

■ FREESBY HOLDING SA, in Capolago, CH-
524.3.008.838-9, la partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 184 del 22. 9. 1999, pagina 6486). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6928 del 26.07.2006
(03491762 / CH-524.3.008.838-9)

■ Gurta AG, in Lugano, CH-514.3.001.021-1, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2703696). Statuti modificati: 25. 7. 2006. Statuto modifi-
cato su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Canavesi, Antonio, da Viganello, in Salorino,
membro, con firma collettiva a due con Ghezzi Carlo o Gerli Al-
berto; Hurst, Jean Louis, da Niederösch, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due con Ghezzi Carlo o Gerli Alberto; Ghezzi,
Carlo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due con Canavesi Antonio o Hurst Jean-Louis; Gerli, Alberto,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con Canavesi Antonio o Hurst Jean-Louis; Ghezzi, Andrea, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con
Canavesi Antonio o Hurst Jean-Louis. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ghezzi, Giovanni, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 6929 del 26.07.2006
(03491764 / CH-514.3.001.021-1)

■ Immobiliare Nuovi Complessi SA, in Coldrerio, CH-
524.3.004.975-9, la gestione e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina 3834). Nuova ragione
sociale:  Immobiliare Nuovi Complessi SA in liquida-
zione
. Nuovo recapito: Via Mercole, 6877 Coldrerio. In sciogli-
mento: 25.07.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Maini, En-
rico, da Coldrerio, in Coldrerio, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 6930 del 26.07.2006
(03491766 / CH-524.3.004.975-9)

■ Interroll-Holding SA, in Sant’Antonino, CH-
500.3.001.340-8, L’acquisizione, la vendita e l’amministrazione
in Svizzera e all’estero di partecipazioni in ditte attive nel campo
dello sviluppo e delle progettazioni di impianti della tecnica di
trasporto, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina
11, publ. 2965114). Statuti modificati: 12. 5. 2006. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 32’025’000.– [finora: CHF 37’149’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 32’025’000.–. Azioni:
854’000 azioni nominative da CH 37.50 [finora: 854’000 azioni
nominative da CHF 43.50]. Riduzione del capitale azionario ai
sensi dell’art. 732 CO da CHF 37’149’000.– a CHF 32’025’000.–,
mediante rimborso di CHF 6.– su ognuna delle 854’000 azioni

nomnative il cui valore nominale passa da CHF 43,50 a CHF 37.50.
Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 25.07.2006.
Giornale no 6931 del 26.07.2006
(03491768 / CH-500.3.001.340-8)

■ KILLJOY Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.349-6, la com-
pravendita di articoli di abbigliamento, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 13, publ. 3082168).
Nuovo recapito: Via Bagutti 2, 6900 Lugano.
Giornale no 6932 del 26.07.2006
(03491770 / CH-514.4.029.349-6)

■ LGV Impresa costruzioni SA, in Bellinzona, CH-
020.3.915.924-6, L’esecuzione in proprio o in consorzio con altre
imprese di lavori di costruzione d’ogni genere, lavori di sopra e
sottostruttura e del genio civile, costruzione d’impianti idrici e
posa di... Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina
17, publ. 3470508). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggio,
Guido, da Giubiasco, in Giubiasco, membro e direttore, con firma
collettiva a due [finora: direttore]; Mercurio, Omar, cittadino ita-
liano, in Ascona, con procura collettiva a due.
Giornale no 6933 del 26.07.2006
(03491772 / CH-020.3.915.924-6)

■ LINCRA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-514.3.028.040-5, la
produzione di filati, Società anonima (FUSC no. 108 del
7. 6. 2005, pagina 15, publ. 2870832). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Capolago,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6934 del 26.07.2006
(03491774 / CH-514.3.028.040-5)

■ MTI Marketing SA, in Locarno, CH-509.3.004.379-9,
consulenza nel campo assicurativo, Società anonima (FUSC
no. 99 del 26. 5. 2003, pagina 15, publ. 1006192). Nuova ragione
sociale: MTI Marketing SA in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Città del 25.07.2006.
Giornale no 6935 del 26.07.2006
(03491776 / CH-509.3.004.379-9)

■ NEWHOME LLC, New York, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.026.949-1, gestione di immobili, Succursale
(FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608254), con
sede principale a: New York (USA). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 6936 del 26.07.2006
(03491778 / CH-514.9.026.949-1)

■ PRADA SA, Lussemburgo, succursale svizzera di
Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.016.539-6, commercio di
abbigliamento, Succursale (FUSC no. 182 del 20. 9. 2002, pagina
13, publ. 650268), con sede principale a: Lussemburgo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Dott. Pietro, da
Coldrerio, in Mendrisio, rappresentante della succursale, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanetta,
Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, rappresentante della
succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 6937 del 26.07.2006
(03491780 / CH-514.9.016.539-6)

■ ResMedica Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.638-8, pro-
dotti farmaceutici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del
9. 6. 2006, pagina 14, publ. 3408912). Statuti modificati:
25. 7. 2006. Nuova ragione sociale: Sobifar Sagl.
Giornale no 6938 del 26.07.2006
(03491782 / CH-501.4.006.638-8)

■ ROTOSWISS Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.168-8, ap-
parecchiature per la stampa, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 14, publ. 2849600). Statuti modi-
ficati: 21. 7. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stet-
zelberg, Goetz Oliver, cittadino germanico, in Milano (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Stetzelberg, Ernst Roland,
cittadino germanico, in Berlino (DE), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 6939 del 26.07.2006
(03491784 / CH-514.4.029.168-8)

■ RWM FOOD SA in liquidazione, finora in Locarno,
CH-514.3.025.575-0, attività nel campo della ristorazione, Società
anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3453260). Statuti modificati: 25. 7. 2006. Nuova ragione so-
ciale: RWM FOOD SA. Nuova sede: O n s e r n o n e .  Nuovo reca-
pito: c/o Bar Onsernonese, 6611 Spruga. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. La situazione legale è ristabilita quanto
all’amministrazione e al recapito. Lo scioglimento è revocato gi-
usta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e
88a ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Capobianco, Ric-
cardo, cittadino italiano, in Lamone, amministratore unico, con
firma individuale; Capobianco Conte, Fiorina, cittadina italiana,
in Lamone, con procura individuale; Studio Contabile Diego Sala,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6940 del 26.07.2006
(03491786 / CH-514.3.025.575-0)

■ Sergio Dondoli SA, in Lamone, CH-514.3.005.852-4,
commercializzazione di prodotti alimentari, Società anonima
(FUSC no. 88 del 8. 5. 2002, pagina 13, publ. 461712). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gambazzi, Mauro, da Novaggio,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frigerio Cavadini, Monica, da Gine-
vra, Jenins e Caneggio, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale [finora: ufficio di revisione]; Nag SA, in Porza, ufficio
di revisione.
Giornale no 6941 del 26.07.2006
(03491788 / CH-514.3.005.852-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

■ Simatrade SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.006.225-6, operazioni commerciali, Suc-
cursale (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 14, publ. 2839508),
con sede principale a: Luxembourg. Sede principale: 6, rue
Guillaume Schneider, L- 2522 Luxembourg [finora: Nuova sede
principale: 560a, Rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg].
Giornale no 6942 del 26.07.2006
(03491790 / CH-514.9.006.225-6)

■ Soriva SA, in San Nazzaro, CH-509.3.000.264-1, La com-
pera e vendita di immobili, l’amministrazione, la gerenza e la
costruzione di stabili, l’esplicazione di transazioni commerciali
in genere e la partecipazione a società similari, Società anonima
(FUSC no. 109 del 11. 6. 2003, pagina 11, publ. 1028918). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guardian SA Società Fidu-
ciaria, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6943 del 26.07.2006
(03491792 / CH-509.3.000.264-1)

■ Tonascia Hilde SA, in Ascona, CH-509.3.001.038-5, L’ac-
quisto, la vendita, la commercializzazione, l’importazione e l’es-
portazione di ogni capo di abbigliamento e accessori e la condu-
zione di saloni di parrucchieri per uomo e/o donna, Società ano-
nima (FUSC no. 171 del 8. 9. 2003, pagina 12, publ. 1161536).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guardian SA Società Fi-
duciaria, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio
di revisione.
Giornale no 6944 del 26.07.2006
(03491794 / CH-509.3.001.038-5)

■ TPR Sviluppi Commerciali SA, in Lavertezzo, CH-
509.3.007.484-6, La commercializzazione di prodotti e servizi di
comunicazione in genere: l’importazione, l’esportazione e la
commercializzazione di prodotti alimentari, vini, bevande ed af-
fini in genere, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pa-
gina 15, publ. 2901570). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tedesco, Gianni, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 6945 del 26.07.2006
(03491796 / CH-509.3.007.484-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ceruti &amp; Co. Sagl in liquidazione, in Stabio, CH-
524.4.009.249-2, lavori di progettazione e del genio civile, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2805002). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 25.07.2006.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6946 del 26.07.2006
(03491798 / CH-524.4.009.249-2)

■ Coachticino Gilardini Linder Chantal, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.1.027.076-6, accompagnamento nella crescita
dell’individuo, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 22, publ. 2219042). La ditta è cancellata, su istanza del tito-
lare, non essendo più assoggettata all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 6947 del 26.07.2006
(03491800 / CH-514.1.027.076-6)

■ Fok SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.001.392-
6, immobili, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2006, pa-
gina 15, publ. 3250928). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6948 del 26.07.2006
(03491802 / CH-514.3.001.392-6)

■ Immobiliare Garden SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.025.874-2, compravendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255556).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6949 del 26.07.2006
(03491804 / CH-514.3.025.874-2)

■ Istanbul kebab di Doldur, in Bellinzona, CH-
500.1.005.715-9, vendita di pizze, panini, kebab e generi alimen-
tari provenienti dalla Turchia, Ditta individuale (FUSC no. 102 del
30. 5. 2005, pagina 12, publ. 2858620). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 6950 del 26.07.2006
(03491806 / CH-500.1.005.715-9)

■ Lancelot Capital Management Ltd., Tortola (B.V.I.),
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.549-1, il ricevi-
mento di ordini di borsa, Succursale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006,
pagina 17, publ. 3231604), con sede principale a: Tortola (B.V.I.).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 6951 del 26.07.2006
(03491808 / CH-514.9.027.549-1)

■ Mideco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.107-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 94
del 16. 5. 2006, pagina 12, publ. 3376952). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6952 del 26.07.2006
(03491810 / CH-514.3.000.107-9)

■ REWE Schweiz AG, succursale di Riazzino, in
L o c a r n o ,  CH-509.9.004.129-9, vendita di generi alimentari,
Succursale (FUSC no. 247 del 20. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3156786), con sede principale a: Egerkingen. Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 6953 del 26.07.2006
(03491812 / CH-509.9.004.129-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergschule Uri - Mountain Reality AG, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.3.000.847-6, Organisation, Durchführung
und Beteiligung an sportlichen Aktivitäten aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001,
S. 6854). Statutenänderung: 22. 05. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 113’500.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 113’500.–. Aktien neu: 11’350 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.05.2006 gemäss Ver-
trag vom 22.05.2006 150 Namensaktien der Outventure AG, in En-
gelberg zum Preis von CHF 112’350.–, wofür 1’250 Namensaktien
zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 3’607.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clapasson, Alex, von Rothenthurm, in Attinghausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Danioth, Carlo, von An-
dermatt, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Guido, von Hasle LU, in Engelberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Louis, von Arth, in Em-
menbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wey, Markus, von Zürich, in Andermatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 26.07.2006
(03492226 / CH-120.3.000.847-6)

■ BRVZ Bau-, Rechen- und Verwaltungszentrum AG,
in E r s t f e l d ,  CH-120.3.000.967-2, Erbringung von Dienstleis-
tungen für Bauunternehmen, insbesondere in den Bereichen Ver-
waltung, automatische Datenverarbeitung und Informations-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 14,
Publ. 677158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seb-
ben, Konstantin, von Flüelen, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 266 vom 26.07.2006
(03492232 / CH-120.3.000.967-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 226 vom 27. 06. 2006. FE Zukunfts-
energien AG
, in B ü r g l e n  U R ,  CH-120.3.002.098-9, Zweck der
Gesellschaft ist die Beteiligung an Gesellschaften, insbesondere
Betreibergesellschaften von erneuerbaren Energieerzeugungsan-
lagen und Projektgesellschaften. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 18). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 105’000.–.
Tagebuch Nr. 267 vom 26.07.2006
(03492236 / CH-120.3.002.098-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Bika-Holzver-
arbeitung Gebr. Alois &amp; Anton Bissig
,  in  F l ü e l e n ,   CH-
120.7.001.450-8, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma, die regelmässig im Betrieb mitarbeitenden Inhaber
der Sifterfirma, sowie deren Angehörige und... Stiftung (SHAB
Nr. 299 vom 20. 12. 1980, S. 4133). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Botrag AG, in Eschenbach LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 268 vom 26.07.2006
(03492238 / CH-120.7.001.450-8)

■ Reisemann AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.961-7, Er-
werb und Verwaltung von Kapitalanlagen und Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 17,
Publ. 539454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 269 vom 26.07.2006
(03492242 / CH-120.3.000.961-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGV TONI Sàrl, à Crissier, quartier Pré-Fontaine 6, CH-
550-1047838-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 juillet 2006. But: exploitation d’une entreprise de génie civil,
maçonnerie, tuyauterie et travaux liés au bâtiment; commerce de
matériel sanitaire. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Stojanov Toni fils de Jordan, de et à Crissier, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Stojanov
Toni fils de Gorge, de et à Echallens, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 8433 du 26.07.2006
(03491448 / CH-550.1.047.838-2)

■ D. Augsburger, à Ecublens  (VD), chemin de la Chiésaz
1, CH-550-1047765-2. Titulaire: Augsburger Dominique, de Lang-
nau im Emmental, à Ecublens (VD). Objet: commerce par Inter-
net de produits naturels et de bien-être; marketing en réseau.
Journal no 8434 du 26.07.2006
(03491464 / CH-550.1.047.765-2)

■ Domaine La Bergerie SA, à Crissier, rue de Morges 22,
CH-550-1047842-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 juillet
2006. But: achat, vente, exploitation, gérance, mise en valeur,
construction et architecture de tout type de projets immobiliers.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle 1840 de la
commune de Saint-Légier-La-Chiésaz pour CHF 4’000’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Borsa Pierre, de et à Genève, président,

Sbizzera Christian, de France, à Prevessin Moens (France), les-
quelles ne peuvent pas signer entre eux, Rubin Olivier, de Blatten,
à Saint-Légier-La Chiésaz, délégué, et Hammer Urs, de Schwar-
zenberg, à Dully, lesquelles ne peuvent pas signer entre eux, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross, à Vevey.
Journal no 8435 du 26.07.2006
(03491466 / CH-550.1.047.842-0)

■ Dominique LAVOCAT Formation &amp; Conseils, à
M o n t - s u r - R o l l e , route de Versoix 7, CH-550-1047841-5. Titu-
laire: Lavocat Dominique, de Chézard-Saint-Martin, à Mont-sur-
Rolle. Objet: étude, conception, élaboration de cours, exploitation
et commercialisation de concepts, notamment dans les domaines
de la communication, du marketing et de la formation.
Journal no 8436 du 26.07.2006
(03491468 / CH-550.1.047.841-5)

■ Hôtel Aulac - Edith de Mercurio, à Lausanne, place
de la Navigation 4, CH-550-1047729-0. Titulaire: de Mercurio
Edith, de Corsier-sur-Vevey, à Châtel-Saint-Denis. Objet: exploita-
tion d’un hôtel et restaurant. Signature individuelle est conférée
à de Mercurio Reto, de Corsier-sur-Vevey, à Lutry.
Journal no 8437 du 26.07.2006
(03491470 / CH-550.1.047.729-0)

■ Pilloud Ferblanterie société en nom collectif, à
R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , Taulard 12, c/o Carole Pilloud,
CH-550-1047689-7. Société en nom collectif qui a commencé le
1er mai 2006. Objet: ferblanterie-couverture, étanchéité et réno-
vation en tout genre. Associés: Pilloud Carole, d’Assens, à Roma-
nel-sur-Lausanne, Pilloud Marcel, d’Assens, à Lausanne, tous
deux avec signature individuelle, et Pilloud Michel, d’Assens, à
Prilly, sans signature.
Journal no 8438 du 26.07.2006
(03491474 / CH-550.1.047.689-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sagrave’ Société anonyme pour l’exploitation des
sables et graviers du Léman
, à L a u s a n n e , CH-550-
0107600-6 (FOSC du 03.01.2006, p. 12). Ambrosi Sacconi Natali
Brigitte est nommée présidente; elle continue à signer collective-
ment à deux. Arnold Hans, qui n’est plus président, reste admi-
nistrateur et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 8459 du 26.07.2006
(03491566 / CH-550.0.107.600-6)

■ Abarisk S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0084054-9, étude et réalisation d’installations de sécurité et no-
tamment de lutte contre l’incendie (FOSC du 25.07.2005, p. 14).
La procuration de Ciocca Luc est éteinte.
Journal no 8439 du 26.07.2006
(03491476 / CH-550.0.084.054-9)

■ ABL Recy-Services, succursale de Granges-près-
Marnand
, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-1047785-1,
transport, traitement et commerce de déchets; démolition et recy-
clage de tous matériaux (FOSC du 26.07.2006, p. 15). Rectificatif.
La raison sociale exacte est: ABL Recy-Services SA, succur-
sale de Granges-près-Marnand
.
Journal no 8440 du 26.07.2006
(03491478 / CH-550.1.047.785-1)

■ ABMI SA, à Echandens, CH-550-1033055-3, conception
d’appareils et d’instruments (FOSC du 30.06.2006, p. 19). Dela-
lande Jérôme n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux, avec le
président: Inglin Mark, de Sattel, à Bournens.
Journal no 8441 du 26.07.2006
(03491484 / CH-550.1.033.055-3)

■ BOOST-X, à Lausanne, CH-550-1045251-2, mise à dispo-
sition de mesures de financement et d’accompagnement approp-
riées (FOSC du 17.10.2005, p. 12). La signature de Bordry Pierre
est radiée.
Journal no 8443 du 26.07.2006
(03491500 / CH-550.1.045.251-2)

■ Chronosports S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1022487-7, édition et diffusion de livres et magazines (FOSC du
07.02.2001, p. 0938). Ofisa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 8444 du 26.07.2006
(03491506 / CH-550.1.022.487-7)

■ Edisanté Sàrl, à Apples, CH-550-1044265-1, édition de li-
vres et magazines, notamment dans le domaine de la santé (FOSC
du 22.06.2005, p. 14). La société ayant transféré son siège à Gam-
pel (FOSC du 19.07.2006, p. 14), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8445 du 26.07.2006
(03491508 / CH-550.1.044.265-1)

■ Fondation lausannoise pour le rayonnement de la
BD
, à L a u s a n n e , CH-550-1043926-7 (FOSC du 13.05.2005, p.
15). Schilt Jean-Jacques n’est plus membre du conseil; sa signa-
ture est radiée. La signature de Hug Pierre-Alain est radiée. Heim
Jean n’est plus vice-président; il est nommé président et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Zamora Silvia, de et à Lausanne,
vice-présidente, et Rivier Laurent, de Lausanne, au Mont-sur-Lau-
sanne, ce dernier signant obligatoirement avec le président ou le
vice-président. Signature collective à deux, avec le président ou le
vice-président est conférée à Duvanel Philippe, de Brot-Dessous,
à Lausanne, directeur.
Journal no 8446 du 26.07.2006
(03491518 / CH-550.1.043.926-7)

■ Grands Magasins Manor Bladt S.A., à Payerne, CH-
550-0105001-0 (FOSC du 30.11.2004, p. 15). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Estavayer-le-Lac.
Journal no 8447 du 26.07.2006
(03491520 / CH-550.0.105.001-0)

■ Gravières de L’Isle S.A., à L’Isle, CH-550-0078032-6, ex-
ploitation de gravières (FOSC du 03.01.2006, p. 13). Ambrosi Sac-
coni Natali Brigitte est nommée présidente; elle continue à signer
collectivement à deux. Arnold Hans, qui n’est plus président, reste
administrateur et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 8448 du 26.07.2006
(03491524 / CH-550.0.078.032-6)

■ Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale de Bus-
signy-près-Lausanne
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-
550-1021383-4, développement, fabrication, commerce et loca-
tion de produits techniques (FOSC du 14.12.2005, p. 13). Siège
principal: Dübendorf. Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , chemin du Rionzi 59. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale du
Mont-sur-Lausanne
    (Hewlett-Packard (Schweiz)
GmbH, Zweigniederlassung Mont-sur-Lausanne)
(Hewlett-Packard (Switzerland) Ltd liab. Co, Mont-
sur-Lausanne branch)
.
Journal no 8449 du 26.07.2006
(03491536 / CH-550.1.021.383-4)

■ I-Log, M. Baud, à Lutry, CH-550-0044699-7, engineering
dans les domaines de la manutention, l’automation et la logis-
tique (FOSC du 14.04.1997, p. 2474). L’entreprise ayant transféré
son siège à Sion (FOSC du 24.07.2007, p. 17), la raison est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 8450 du 26.07.2006
(03491540 / CH-550.0.044.699-7)

■ IOC Television &amp; Marketing Services SA, à Signy-
A v e n e x , CH-550-0090913-7 (FOSC du 05.08.2005, p. 13). Statuts
modifiés le 3 juillet 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , Château
de Vidy.
Journal no 8451 du 26.07.2006
(03491542 / CH-550.0.090.913-7)

■ Jean-Jacques et Parvine Godio, à Lausanne, CH-550-
0166963-9, exploitation d’un café-restaurant-bar (FOSC du
01.05.1997, p. 2943). Nouvelle raison sociale: Jean-Jacques et
Louis Godio
. Godio Parvine n’est plus associée; sa signature est
radiée. Godio Jean-Jacques est désormais de Lausanne. Nouvel as-
socié avec signature collective à deux: Godio Louis, de et à Lau-
sanne.
Journal no 8452 du 26.07.2006
(03491546 / CH-550.0.166.963-9)

■ JOFAM Sàrl, à Saint-Cergue, CH-550-1036630-3, com-
merce de tout produit lié à la bijouterie et à la joaillerie (FOSC du
26.07.2006, p. 15). Complément. Les associés-gérants Jones Phil-
lip et Jones Vaida sont désormais à Saint-Cergue.
Journal no 8453 du 26.07.2006
(03491550 / CH-550.1.036.630-3)

■ MAGTECH CONSULTING S.à r.l., à Prilly, CH-550-
1016974-1, services et conseils dans le domaine de l’informatique,
des télécommunications (FOSC du 19.04.2002, p. 15). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 24 juillet 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: MAGTECH CONSULTING S.à r.l. en liquidation
par Romeo Palma, de Renens (VD), à Lausanne, liquidateur avec
signature individuelle. Kamal Magdi n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, ave-
nue du Temple 13 C, c/o Romeo Palma.
Journal no 8454 du 26.07.2006
(03491552 / CH-550.1.016.974-1)

■ Montélaz S.A., à Vevey, CH-550-0124183-8, exploitation,
gérance, achat et vente de tout restaurant, hôtel et bar (FOSC du
24.07.2006, p. 16). Lazzari Grazio n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Iuorio Marco, d’Italie, à Lausanne. A.B. Révision et cont-
rôle de gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cifag
Courgevaux SA, à Courgevaux.
Journal no 8456 du 26.07.2006
(03491560 / CH-550.0.124.183-8)

■ MTF Quadra SA, à Ecublens (VD), CH-660-0884995-4,
commerce de hardware et software et produits accessoires (FOSC
du 03.01.2006, p. 13). Signature collective à deux est conférée à
Terreaux Sébastien, de Vuisternens-devant-Romont, à Lausanne.
Journal no 8457 du 26.07.2006
(03491562 / CH-660.0.884.995-4)

■ Mégaphone Christen et Martin, à Aubonne, CH-550-
0177478-3, toute activité dans le domaine de la sonorisation
(FOSC du 27.09.2004, p. 13). Rectificatif. L’adresse est chemin de
Clamogne 27 (et non 28 comme publié).
Journal no 8455 du 26.07.2006
(03491558 / CH-550.0.177.478-3)

■ Robert Jaquinet S.A., à Nyon, CH-550-0104580-8, explo-
itation d’une entreprise de couverture, ferblanterie, appareillage
et installations sanitaires (FOSC du 24.01.1994, p. 451). Locatelli
et Fritsch S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A &amp; A Révision
Sàrl, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 8458 du 26.07.2006
(03491564 / CH-550.0.104.580-8)

■ Société de laiterie de L’Abergement-Sergey, à
L ’ A b e r g e m e n t , CH-550-0173816-0, société coopérative (FOSC
du 10.01.2005, p. 16). Nouvelle adresse: Les Plantaz, c/o Jacky
Meylan.
Journal no 8460 du 26.07.2006
(03491568 / CH-550.0.173.816-0)

■ SOLID INFORMATION TECHNOLOGY S.à r.l., à
L a u s a n n e , CH-550-0154397-2, développement, concession de
licences, distribution et vente de technologie d’information (FOSC

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

du 30.12.2002, p. 26). Selon décision de son assemblée générale
du 5 juillet 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: SOLID INFORMATION
TECHNOLOGY S.à r.l. en liquidation
, par Tavernier Sté-
phane, de et à Sion, liquidateur avec signature individuelle. Har-
vela Juhani et Roine Pekka ne sont plus gérants; leur signature
est radiée.
Journal no 8461 du 26.07.2006
(03491570 / CH-550.0.154.397-2)

■ stanprod’, Bernard Perroud, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-1034509-4, conseils et graphisme dans le domaine de la
publicité (FOSC du 27.05.2003, p. 14). Nouvelle adresse: route de
Saint-Maurice 227.
Journal no 8462 du 26.07.2006
(03491572 / CH-550.1.034.509-4)

■ Thermoflux Technologies SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0160625-7, conception, développement, fabrication et
commercialisation de matériels et logiciels issus de technologies
avancées (FOSC du 06.05.2005, p. 18). Buchillier Jean-Marc n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 8463 du 26.07.2006
(03491576 / CH-550.0.160.625-7)

■ TM Trans-Mat Sàrl, à Prilly, CH-550-1045241-6, trans-
port de matériaux et de marchandises (FOSC du 17.10.2005, p.
12). Statuts modifiés le 18 juillet 2006. Delmonico Philippe, qui
n’est plus associé gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 2’000 à l’associé gérant Gashi Nesimi dont la part est portée
de CHF 18’000 à CHF 20’000 et qui signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 8464 du 26.07.2006
(03491580 / CH-550.1.045.241-6)

■ Trans-Vrac S.A., à Lausanne, CH-550-0078253-3, trans-
ports de matériaux (FOSC du 03.01.2006, p. 14). Hochstrasser
Blaise n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Sanchez Miguel,
de et à Crissier.
Journal no 8465 du 26.07.2006
(03491582 / CH-550.0.078.253-3)

■ Volupté Line S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0153121-7,
exploitation d’une boutique de prêts-à-porter et création de mo-
dèles (FOSC du 02.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 24 juillet
2006. Zaza Marie, qui n’est plus associée-gérante et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à concurrence de CHF
5’000 à l’associée-gérante Henzi Theres et à concurrence de CHF
5’000 à l’associée-gérante Zaugg Rita, dont la part respective est
portée de CHF 10’000 à CHF 15’000.
Journal no 8466 du 26.07.2006
(03491584 / CH-550.0.153.121-7)

■ Votre storiste Sàrl, à Montreux, CH-550-1041863-9,
fourniture et pose de stores, moustiquaires, volets, volets roulants
et grilles de sécurité (FOSC du 22.10.2004, p. 13). Statuts modifiés
le 18 juillet 2006. Nouvelle adresse: Clarens, Gambetta 13. Palma
Romeo, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 19’000 à l’associé-gérant Lazic Zoran,
dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Journal no 8467 du 26.07.2006
(03491590 / CH-550.1.041.863-9)

■ W. Kuonen chauffages S.A., à Crissier, CH-550-
0082982-0, toute activité technique et commerciale dans le do-
maine du chauffage (FOSC du 19.07.2006, p. 14). Nouveau révi-
seur: JF Conseil, Jean-François Thévoz, à Crissier.
Journal no 8468 du 26.07.2006
(03491594 / CH-550.0.082.982-0)

■ WWW.ANNONCESEXPRESS.CH Sàrl, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1029452-2, vente d’annonces par In-
ternet (FOSC du 03.03.2004, p. 16). La société est d’office déclarée
dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devi-
ent:  WWW.ANNONCESEXPRESS.CH Sàrl EN LIQUIDA-
TION
. L’associé-gérant Ferreira Juan est inscrit en qualité de li-
quidateur.
Journal no 8469 du 26.07.2006
(03491596 / CH-550.1.029.452-2)

■ Zénith Voyages SA, à Gland, CH-550-0098995-0 (FOSC
du 14.03.1994, p. 1397). Nouvelle adresse: avenue du Mont-Blanc
9. Fiduciaire Alain Coderey n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 8470 du 26.07.2006
(03491598 / CH-550.0.098.995-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADR-TECH, Jordan Gérald, à Orbe, CH-550-1039104-1,
en faillite (FOSC du 08.05.2006, p. 15). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 avril 2006. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8471 du 26.07.2006
(03491600 / CH-550.1.039.104-1)

■ Bagnard S.A. en liquidation, à Rolle, CH-550-0116380-
5, commerce et représentation de produits, notamment d’articles
de sport et de loisirs (FOSC du 29.04.1998, p. 2889). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 8472 du 26.07.2006
(03491602 / CH-550.0.116.380-5)

■ Benoît Terrapon, à Provence, CH-550-0043003-4, explo-
itation d’un établissement médico-social, à l’enseigne ’Sylvabelle’
(FOSC du 20.07.1982, p. 2350). La raison est radiée, les actifs et
passifs ayant été apportés à la société EMS SYLVABELLE SA, à Pro-
vence.
Journal no 8473 du 26.07.2006
(03491604 / CH-550.0.043.003-4)

■ Buffet de la Gare, Doris Strassberger, à Nyon, CH-
550-0010417-9 (FOSC du 30.06.1997, p. 4542). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8474 du 26.07.2006
(03491608 / CH-550.0.010.417-9)

■ Charles-Elie Nicollerat, à Préverenges, CH-550-
1027744-4, en faillite (FOSC du 08.05.2006, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 mai 2006.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8475 du 26.07.2006
(03491612 / CH-550.1.027.744-4)

■ Cris Esteves Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029705-6, ex-
ploitation de boutiques de mode (FOSC du 22.05.2002, p. 14). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 8476 du 26.07.2006
(03491614 / CH-550.1.029.705-6)

■ Hot Pad, Yves Chevalley, à Morges, CH-550-0171656-2,
en faillite (FOSC du 16.02.2006, p. 17). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er mars 2006. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8477 du 26.07.2006
(03491616 / CH-550.0.171.656-2)

■ I.D.E. Image Découverte Evasion Organisation,
Yves Badan, David Perroud et Roland Raveloary
, à
M o r g e s , CH-550-0177448-9, société en nom collectif, organisa-
tion d’événements et de manifestations (FOSC du 02.12.1993, p.
6362). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 8478 du 26.07.2006
(03491628 / CH-550.0.177.448-9)

■ Marketing Consultancy Alex Lang, à Mies, CH-550-
1043273-0, en faillite (FOSC du 05.05.2006, p. 8). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 mai 2006.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8479 du 26.07.2006
(03491632 / CH-550.1.043.273-0)

■ Melyssandre Mode, Lucia Schmid, à Nyon, CH-550-
0013686-9, en faillite (FOSC du 09.06.2006, p. 16). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 mai 2006.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 8480 du 26.07.2006
(03491634 / CH-550.0.013.686-9)

■ MUSSLER MEDICAL SUPPLY (MMS), à Lonay, CH-
550-1026353-6, vente de produits médicaux (FOSC du
15.08.2005, p. 13). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Mussler Medical Supply (MMS) Société An-
onyme, à Lonay.
Journal no 8481 du 26.07.2006
(03491640 / CH-550.1.026.353-6)

■ Procrépis S.à r.l., à Yvonand, CH-550-0155680-1, com-
mercialisation de produits et matériaux en rapport avec la
construction de bâtiments (FOSC du 15.12.2000, p. 8563). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 8482 du 26.07.2006
(03491642 / CH-550.0.155.680-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant In’s Fassji, Alili-Varonier Rosemarie, in
V i s p ,  CH-600.1.012.781-4, Kleegärtenstrasse 32, 3930 Visp, neue
Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Alili-Va-
ronier, Rosemarie, von Varen und Inden, in Visp, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 760 vom 26.07.2006
(03491330 / CH-600.1.012.781-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in
S i m p l o n ,  CH-600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 19, Publ. 3138512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rognon, Jacques, von
Montalchez, in Cortaillod, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rossat, Jacques, von Granges-près-
Marnand, in Corcelles-Cormondrèche, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deschenaux, Jean, von Rue, in Freiburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hey-
decker, Peter, von Hofen SH, in Forel (Lavaux), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 761 vom 26.07.2006
(03491338 / CH-600.3.000.167-7)

■ Gastroteam Schär GmbH, in Simplon, CH-
600.4.011.612-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 12, Publ. 908786). Firma neu:
Gastroteam Schär GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.06.2006
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Andrea Felix, Silberdistel B,
3999 Oberwald. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
lix, Andrea, von Wiesendangen, in Oberwald, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Simplon Dorf (Simplon), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Schär, Stefan, von Zauggenried, in

Guttet-Feschel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Simplon
Dorf (Simplon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 762 vom 26.07.2006
(03491342 / CH-600.4.011.612-9)

■ Matterhorn Terminal AG Täsch, in Täsch, CH-
600.3.012.097-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 13, Publ. 2405460). Statutenänderung:
24. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 10’500’000.– [bisher:
CHF 10’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’500’000.–. Aktien neu: 105’000 Namensaktien zu CHF
100.– [bisher: 101’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Die übrigen
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 757 vom 25.07.2006
(03491328 / CH-600.3.012.097-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 737 vom 20. 07. 2006. Prato Borni
Transporte GmbH
, in Z e r m a t t ,  CH-600.4.012.776-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006,
S. 16, Publ. 3484848). Firma richtig: Prato Borni Transport
GmbH
.
Tagebuch Nr. 763 vom 26.07.2006
(03491346 / CH-600.4.012.776-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maler- und Gipsergeschäft, Moschettieri Antonio,
in G a m p e l ,  CH-600.1.012.448-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 19, Publ. 3326156). Die Firma wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 764 vom 26.07.2006
(03491348 / CH-600.1.012.448-7)

■ P &amp; W AG in Liquidation, in Stalden  VS, CH-
600.3.001.189-8, Sämtliche Tätigkeiten auf den Gebieten des
Baumanagements etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 16, Publ. 3335530). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 765 vom 26.07.2006
(03491352 / CH-600.3.001.189-8)

■ Zschokke Bau AG, in Brig-Glis, CH-600.9.011.048-6,
Projektierung, Leitung und Ausführung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3079908), mit Hauptsitz in: Aarau. Die Firma wird infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 766 vom 26.07.2006
(03491354 / CH-600.9.011.048-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SWORTEC SA, à Monthey, CH-550.1.041.022-0, com-
merce et promotion de la recherche et du développement de dis-
positifs médicaux et apparentés (FOSC no 40 du 27. 02. 2006,
p. 17, publ. 3261672). Modification des statuts: 25. 07. 2006.
Nouvelle adresse: Z.I. Les Ilettes, secteur 4, case postale 70,
1870 Monthey 1. Nouveau capital-actions: CHF 200’000.– [pré-
cédemment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Actions: 20’000
actions de CHF 10.– nominatives avec clause d’agrément [précé-
demment: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause
d’agrément]. Personnes et signatures radiées: Favre, Charles, de
Saint-Barthélemy VD, à Echallens, président, avec signature col-
lective à deux; Brodard, Roland, de La Roche, à Villeneuve VD, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Cha-
banel, Claude, de Gollion, à Le Mont-sur-Lausanne, administra-
teur, avec signature collective à deux; René Guignard, à Vevey, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Du-
bosson, Emmanuel, de Troistorrents, à Troistorrents, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur, avec signature collective à deux]; Fiduciaire Serge
Turin SA, à La Tour-de-Peilz, organe de révision.
Journal no 885 du 26.07.2006
(03491404 / CH-550.1.041.022-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zschokke Construction SA, à Martigny, CH-
621.9.006.411-2, étude, direction et exécution de constructions,
Succursale (FOSC no 170 du 02. 09. 2005, p. 15, publ. 3000898),
avec siège principal à: Aarau. radiation par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 886 du 26.07.2006
(03491408 / CH-621.9.006.411-2)

■ Zschokke Construction SA, à Monthey, CH-
621.9.006.412-8, étude, direction et exécution de constructions,
Succursale (FOSC no 224 du 17. 11. 2005, p. 15, publ. 3107764),
avec siège principal à: Aarau. Radiation par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 887 du 26.07.2006
(03491410 / CH-621.9.006.412-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angy’s Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.473-2, Café La Romaine,
rue du Scex 20, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 21. 06. 2006. But: exploitation d’un établis-
sement public, café-restaurant et toutes activités y relatives. Capi-
tal social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Latorre, Angelina, citoyenne italienne, à Sion, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Latorre, Domenico, citoyen italien, à Sion, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1464 du 26.07.2006
(03491416 / CH-626.4.010.473-2)

■ Marisa Coiffure, Maggio Marisa, à Montana, CH-
626.1.010.474-7, route du Rawil 34, 3963 Crans-Montana 1, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
salon de coiffure. Personne inscrite: Maggio, Marisa, citoyenne
italienne, à Montana, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1465 du 26.07.2006
(03491420 / CH-626.1.010.474-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bioNcap micro &amp; nano technologies Sàrl, précédem.
à C o l o m b i e r   N E ,  CH-645.1.003.601-0, recherche et dévelop-
pement des procédés, société à responsabilité limitée (FOSC du
3. 03. 2000, p. 1489). Modification des statuts: 9. 06. 2006. Nou-
velle nature juridique: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
BioNcap micro &amp; nano technologies SA. Nouveau siège:
S i o n .  Nouvelle adresse: rue des Remparts 10, 1950 Sion. But: re-
cherche et développement des procédés; conseils; services analy-
tiques, commerce et fabrication de toutes substances bioactives,
en particulier celles destinées en complément à la nutrition hu-
maine et animale et/ou d’administration pharmaceutiques et
médicinales, de préférence le résultat des procédés de micro et
nano encapsulation, tout autre produit organique ou inorganique
utilisable en micro ou nano encapsulation. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 100’000.– [précédemment: CHF 20’000.–], entière-
ment libéré. Nouvelles actions: 10’000 actions nominatives de CHF
10.–. Faits qualifiés: apport en nature : matériel publicitaire et ar-
ticles de bureau pour 7’000.– CHF, montant entièrement imputé
sur le capital [comme précédemment]. Organe de publication:
FOSC. Transformation : la société à responsabilité limitée a aug-
menté son capital social de CHF 20’000.– à CHF 100’000.– puis
a été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 09.06.2006 et bilan au 09.06.2006, présentant
des actifs de CHF 50’225,45 et des passifs envers les tiers de CHF
30’000.–, contre attribution aux associés de la totalité des 100 ac-
tions de CHF 1’000.–. Personne et signature radiée: ’MCC (Meiners
Commodity Consultants) SA’, à Colombier (NE), avec une part so-
ciale de CHF 1’000.–, associée. Inscription ou modification de per-
sonnes: Meiners, Jean-Antoine, citoyen néerlandais, à Corcelles-
Cormondrèche, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec une part sociale de CHF 19’000, associé et gé-
rant, avec signature individuelle]; Meiners-Koopman, Phyllis, ci-
toyenne néerlandaise, à Corcelles-Cormondrèche, administrat-
rice et secrétaire, avec signature collective à deux; Schwerdtfeger,
Pierre, citoyen allemand, à Staufen im Breisgau (D), administ-
rateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 1466 du 26.07.2006
(03492112 / CH-645.1.003.601-0)

■ Galliker Transport AG Lupfig, précédem. à Lupfig, CH-
400.3.023.113-6, société anonyme (FOSC no 15 du 23. 01. 2002,
p. 1). Modification des statuts: 7. 06. 2006. Nouvelle raison so-
ciale:  Galliker Transports SA Conthey. Nouveau siège:
C o n t h e y .  Nouvelle adresse: route de l’Industrie 6, 1964 Conthey.
But: prise en charge, exécution et négocation de transports de tou-
tes sortes, en particulier des transports avec des aliments congelés,
en Suisse et à l’étranger et l’emmagasinage, la logistique, le char-
gement et déchargement ainsi que la remise de biens de toute
sorte; la société peut créer des succursales et filiares en Suisse et à
l’étranger et prendre des participations dans d’autres sociétés; la
société peut acquérir, gérer, hypothéquer et alinér des immeubles;
las société peut effectuer toutes opérations commerciales, finan-
cières ou autres en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Ca-
pital-actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré. Actions: 500 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions de transmis-
sibilité. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : la société en-
visage de reprendre de la société ’Hermes Transport AG’ à Bâle, des
véhicules, du mobilier et du matériel de bureau pour le prix de
CHF 2’000’000.– [comme précédemment]. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications: les communications aux action-
naires s’effectuent par lettre selon adresse figurant dans le registre
des actionnaires. Inscription ou modification de personnes: Gal-
liker, Peter, de Luthern et Willisau Land, à Luthern, président, avec
signature individuelle [comme précédemment]; Galliker-Lima-
cher, Peter, de Luthern et Willisau Land, à Nebikon, administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Galliker, Rolf, de Luthern et Willisau Land, à Willisau Land
(Willisau), administrateur-délégué, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Studer-Galliker, Esther, de Lu-
thern et Wolhusen, à Egolzwil, administratrice, avec signature
collective à deux [comme précédemment]; Galliker, Helena, de
Luthern et Willisau Land, à Luthern, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Studer-Galliker, Fabian, de Wolhusen et
Hasle LU, à Egolzwil, avec signature collective à deux [comme pré-
cédemment]; Trachsel, Pirmin, de Rüeggisberg, à Willisau Land
(Willisau), avec procuration collective à deux [comme précédem-
ment]; Wechsler, Josef, de Luthern, à Nebikon, avec procuration
collective à deux [comme précédemment]; Enz, Rolf, de Schön-
holzerwilen, à Wolfwil, avec procuration collective à deux

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

[comme précédemment]; PricewaterhouseCoopers AG, à Lucerne,
organe de révision [comme précédemment]; Barmettler, Paul, de
Buochs, à Oberdorf NW, avec signature collective à deux [précé-
demment: avec procuration collective à deux].
Journal no 1467 du 26.07.2006
(03491472 / CH-400.3.023.113-6)

■ Inter Promotion SA Sion-Vissigen, à Sion, CH-
626.3.000.859-8, l’acquisition, la gestion, la vente de valeurs mo-
bilières et immobilières et l’exploitation d’un garage, société an-
onyme (FOSC no 234 du 02. 12. 1996, p. 7430). Modification des
statuts: 20. 07. 2006. Nouvelle raison sociale: Inter Promotion
SA Garage de Champsec
. Nouvelle adresse: rue de la Crettaz
14, 1950 Sion. Nouvelles actions: 100 actions au porteur de CHF
500.– [précédemment: 50 actions au porteur de CHF 1’000.– cha-
cune]. Faits qualifiés: [biffé: La société a acquis de Georges Gross
et Charles Blanc la parcelle No 1662 du RP de Sion, pour le prix
de CHF 219’385.–]. [statuts modifiés sur d’autres points non sou-
mis à publication].
Journal no 1468 du 26.07.2006
(03491480 / CH-626.3.000.859-8)

■ IS Wealth Management SA, précédem. à Randogne,
CH-626.3.010.191-4, gestion de patrimoines mobiliers et immo-
biliers, société anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2006, p. 18,
publ. 3456790). Modification des statuts: 22. 07. 2006. Nouveau
siège: S i o n .  Nouvelle adresse: place du Midi 46, 1950 Sion. Per-
sonne et signature radiée: Zufferey, Alexandre, de Chippis, à Cha-
lais, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Iller, Thomas, de Teufen AR, à
Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1469 du 26.07.2006
(03491482 / CH-626.3.010.191-4)

■ Rouvinez Vins SA Sierre, à Sierre, CH-626.3.003.207-
5, exploitation de vignes et autres terres agricoles ainsi que d’un
commerce de vins et toutes affaires en rapport avec ces exploita-
tions, société anonyme (FOSC no 183 du 24. 09. 2003, p. 14,
publ. 1185408). Personne et signature radiée: Rouvinez, Bernard,
fils de Chrétien, de Grimentz, à Sierre, administrateur, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1470 du 26.07.2006
(03491486 / CH-626.3.003.207-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BATIGROUP SA, à Sion, CH-626.9.001.898-1, exécution de
travaux de construction et de tous services dans le secteur principal
et secondaire de la construction, succursale (FOSC no 102 du
30. 05. 2005, p. 17, publ. 2858438), avec siège principal à: Bâle.
Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1471 du 26.07.2006
(03491488 / CH-626.9.001.898-1)

■ BATIGROUP SA, à Nendaz, CH-626.9.002.918-4, exécu-
tion de travaux de construction et de tous services dans le secteur
principal et secondaire de la construction, succursale (FOSC no
102 du 30. 05. 2005, p. 17, publ. 2858442), avec siège principal à:
Bâle. Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1472 du 26.07.2006
(03491490 / CH-626.9.002.918-4)

■ BATIGROUP SA, à Sierre, CH-626.9.001.897-0, exécution
de travaux de construction et de tous services dans le secteur prin-
cipal et secondaire de la construction, succursale (FOSC no 102
du 30. 05. 2005, p. 17, publ. 2858440), avec siège principal à:
Bâle. Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1473 du 26.07.2006
(03491494 / CH-626.9.001.897-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPHA ENGINEERS AG Ingenieure und Planer,
Zweigniederlassung Baar
, Sitz: B a a r , CH-170.9.001.079-4,
Domizil: Dorfstrasse 42, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: ALPHA ENGINEERS AG
Ingenieure und Planer. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zü-
rich. Eintragungsdatum: 05.04.2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines Bauingenieurbüros im Bereich Hoch-
und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen: Flütsch, Andreas, Heimat: Chur,
St. Antönien, in Chur, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9071 vom 26.07.2006
(03491266 / CH-170.9.001.079-4)

■ CVACEROS AG    (CVACEROS SA) (CVACEROS SA)
(CVACEROS Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.700-1, Domizil: c/o
Adminconsult AG, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 20.07.2006. Zweck: Vermitt-
lung von nationalen und internationalen Geschäften sowie welt-
weiter Handel und Vertrieb von Bedarfsgütern, Rohstoffen und
Wirtschaftsgüter aller Art, insbesondere von Metallen an den
Gross- sowie Einzelhandel in eigenem oder fremden Namen; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Vermarktung von Me-
tallen aller Art, insbesondere die Erstellung von Studien, Beratung
und Verwaltung bezüglich der Vermarktung der verschiedenen
Metalle, Transportvergabe jeglicher Art von Ware per See-, Land-

oder Luftweg in eigenem oder fremden Namen, kann Tochterge-
sellschaften errichten, Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grant Thornton AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Steinmann, Roland, Heimat: Uetikon am See, in Feldmeilen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9079 vom 26.07.2006
(03491282 / CH-170.3.029.700-1)

■ IBBTG AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.697-3, Domizil: c/o An-
drea Poncini, Neugasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 25.07.2006. Zweck: Finanzielle Beteili-
gung an Unternehmen und Wirtschaftsprojekten im In- und Aus-
land sowie Uebernahme von nationalen und internationalen Be-
ratungsaufträgen und Treuhandmandaten; kann Grundstücke
erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente, Patentrechte,
Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und
veräussern, mit Waren aller Art handeln sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Poncini, Andrea, Hei-
mat: Ascona, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; r. beeler +
partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9066 vom 26.07.2006
(03491260 / CH-170.3.029.697-3)

■ Integrity AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.696-8, Domizil: Zu-
gerstrasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 20.07.2006. Zweck: Erbringung von finanziellen
und strategischen Dienstleistungen, Beratungsdienstleistungen
sowie direkte Beteiligung an Handels- und/oder Projektfinanzie-
rungstransaktionen; kann Patente, Handelsmarken und techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9056 vom 26.07.2006
(03491200 / CH-170.3.029.696-8)

■ Johnson &amp; Johnson AG  (Johnson &amp; Johnson Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.9.001.080-3, Domizil: Landis + Gyr-Strasse 1,
6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: Johnson &amp; Johnson AG, Übersetzungen der
Firma: (Johnson &amp; Johnson SA), (Johnson &amp; Johnson Ltd).
Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Spreitenbach. Eintragungs-
datum: 28.10.1969. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung,
Verteilung und Verkauf von Produkten, insbesondere in den Be-
reichen Kosmetika, Körper- und Gesundheitspflege, Medizin und
Medizinaltechnik, Spital- und Pflegebedarf sowie Reinigungsar-
tikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen: Schluep, Kurt, Heimat: Mes-
sen, Zürich, in Volketswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feld, Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zufikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Richardson, Dagmar, Heimat: Dietikon, in Horgen, Vi-
zedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Beat, Heimat: Luzern, in Hünenberg, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9073 vom 26.07.2006
(03491270 / CH-170.9.001.080-3)

■ Kundenmonitor Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.698-9, Domizil: Zählerweg 1, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 17.07.2006. Zweck: Me-
thodenentwicklung, Durchführung, Bekanntmachung und Ver-
marktung (inkl. Lizenz-/Rechtehandel und Verlagsgeschäfte)
von Markt- und Meinungsforschungsstudien, fokussiert primär
auf die Schweiz, sowie den dafür erforderlichen statistischen Auf-
gabenstellungen und Progammierungen für die Ergebnisaufbe-
reitung, -auswertung und -darstellung; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veärussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rieder, René, Heimat: Bretzwil, in Aeugst am Albis, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Hängärtner Treuhand GmbH, in
Aeugst am Albis, Revisionsstelle; Dornach, Dr. Frank, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Direktor mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9069 vom 26.07.2006
(03491278 / CH-170.3.029.698-9)

■ METAL-PREMIUM-BUDGET AG, Vaduz, Zweignie-
derlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.078-6, Domizil:
Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: METAL-PREMIUM-BUD-
GET AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Vaduz (Liechten-
stein). Eintragungsdatum: 06.04.2006. Zweck: Handels-, Finanz-
und Rechtsgeschäfte aller Art, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen sowie An- und Verkauf von Mobilien und Immobilien.
Kapital: CHF 50’000 Liberierung: CHF 50’000 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen: Cabras, Marcello, Heimat: Italien, in Hünenberg,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Moosleithner, Angelika
Iris, Heimat: Liechtenstein, in Vaduz (LI), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ackermann, lic. oec. Iwan Josef, Heimat:

Liechtenstein, in Vaduz (LI), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; DORBAT TREUHAND- UND VERWALTUNGSANSTALT, in Va-
duz (LI), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 9062 vom 26.07.2006
(03491256 / CH-170.9.001.078-6)

■ Vision Consulting Holding AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.029.699-7, Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 20.07.2006. Zweck: Hal-
ten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen aller Art sowie von Patenten und an-
deren gewerblichen Schutzrechten; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 50 Namenaktien
zu CHF 2’000.00 der ’Vision Consulting AG’, in Zürich, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.07.2006, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häs-
sig, Thomas, Heimat: Zürich, in Pfaffhausen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; CH-Forum AG, Zweigniederlassung Küssnacht SZ,
in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 9072 vom 26.07.2006
(03491268 / CH-170.3.029.699-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLEGHENY IDI AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.376-6, Internationaler Handel mit und Vermittlung
von Mineralölen und Mineralprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24, Id. 3446640). Statutenän-
derung: 20.07.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 272’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 272’000 [bisher: CHF
100’000], 272 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 9064 vom 26.07.2006
(03491206 / CH-170.3.028.376-6)

■ Alphacentaurus GmbH, Sitz: [bisher: Unterägeri ], CH-
170.4.004.695-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 16, Id.
2172000). Statutenänderung: 03.07.2006. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: Vorstadt 32, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 9059 vom 26.07.2006
(03491252 / CH-170.4.004.695-0)

■ ALPMED HOLDING AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.949-3,
Halten von Beteiligungen vorwiegend im Pharma-, Humanme-
dizin- und Personenversicherungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 15, Id. 3376598). Eingetragene
Personen Neu: Moncada, Domenico, Heimat: Italien, in Beringen,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Morandi, Edoardo,
Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9048 vom 26.07.2006
(03491194 / CH-170.3.021.949-3)

■ ARAMEIE - Renate Jean-Petit-Matile, Sitz: Risch, CH-
170.1.005.735-1, Produktion und Verkauf von energetischen Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 13, Id.
1193998). Eingetragene Personen Geändert: Jean-Petit-Matile,
Renate, Heimat: Nesslau, La Sagne, in St-Aubin FR, Inhaberin mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 9052 vom 26.07.2006
(03491246 / CH-170.1.005.735-1)

■ Atisyl AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.600-4, Handel mit Roh-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2001, S. 1783).
Eingetragene Personen Neu: Ebizuka, Ken, Heimat: Zürich, Basel,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nussbaumer &amp; Partner
Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Segmül-
ler Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle]; [Rüfenacht, Dr. Peter,
Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9035 vom 26.07.2006
(03491222 / CH-170.3.016.600-4)

■ Australian Consultancy Ltd liab. Co, Sitz: Walchwil,
CH-170.4.003.364-2, Beratung in Immigrationsangelegenheiten
für Australien, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5663).
Statutenänderung: 11.07.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Badertscher, Emil, Heimat: Zäziwil, in Ringgenberg BE, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Stam-
manteil: CHF 10’000]. Neu: von Almen, Christian, Heimat: Lau-
terbrunnen, in Lauterbrunnen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Sandhoff Badertscher, Susan, Heimat: Austra-
lien, in Ringgenberg BE, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 9039 vom 26.07.2006
(03491230 / CH-170.4.003.364-2)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG  (AWD Ser-
vice Général Economique SA) (AWD Servizio Econo-
mico Generale SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.920-5, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2006, S. 16, Id. 3411728). Eingetragene Personen Geändert:
Perschak, Christian, Heimat: Wädenswil, in Pfäffikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9034 vom 26.07.2006
(03491220 / CH-170.3.017.920-5)

■ BioPartners Holdings AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.514-
5, Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006, S. 19, Id. 3406088). Statutenänderung: 17.07.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 4’500’000.18 [bisher: CHF
4’500’000], Liberierung: CHF 4’500’000.18 [bisher: CHF
4’500’000], 15’517’242 Namenaktien zu CHF 0.29 [bisher:
9’000’000 Namenaktien zu CHF 0.50]. Eingetragene Personen

Neu: Keiser, Franz, Heimat: Zug, in Allschwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Unger-Krayer, Dr. Heinrich, Heimat: Ba-
sel, Thayngen, in Saanenmöser, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Howald, Adrian, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Trippel, Michael,
Heimat: Chur, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9061 vom 26.07.2006
(03491204 / CH-170.3.029.514-5)

■ Bruhin New Media, Sitz: [bisher: Mettmenstetten ],
CH-020.1.042.466-8, Diverse Dienstleistungen im Bereich Inter-
net und Mobile Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
24.03.2003, Seite 19). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnmatt 27,
6340 Baar. Zweck: Diverse Dienstleistungen im Bereich Internet
und Mobile Kommunikation. Eingetragene Personen Geändert:
Bruhin, Florian, Heimat: Adliswil, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Mettmenstetten]. 
Tagebuch Nr. 9063 vom 26.07.2006
(03491258 / CH-020.1.042.466-8)

■ Cadima AG, Sitz: Zug, CH-514.3.003.135-7, An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 16, Id. 3009118). Statutenänderung:
07.07.2006. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 9049 vom 26.07.2006
(03491240 / CH-514.3.003.135-7)

■ CARAT Trust GmbH  (CARAT Trust Sàrl) (CARAT
Trust LLC)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.005.127-4, Organisation der
Geschäftsbeziehungen und Verwaltungsabläufe zwischen Drittge-
sellschaften und deren ausländischen Auftragnehmern, GmbH
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Id. 3418490). Eingetragene
Personen Neu: Scholten, Volker, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9058 vom 26.07.2006
(03491250 / CH-170.4.005.127-4)

■ CBI Medical Products Vertriebs GmbH, Sitz: Baar,
CH-170.4.006.534-5, Vertrieb von radiopharmazeutischen und di-
agnostischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006,
S. 17, Id. 3483332). Nachtrag: Domizil Neu: Blegistrasse 3, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 9057 vom 26.07.2006
(03491202 / CH-170.4.006.534-5)

■ COMCEPTION GMBH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.005.366-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des E-Commerce, GmbH (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 15, Id.
2646022). Statutenänderung: 30.06.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Stump, Adolf, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oberrohrdorf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14’000
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 7’000]; Bütler, Roger, Heimat: Auw, in Auw, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Binkert, Paul,
Heimat: Koblenz, in Sins, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 9053 vom 26.07.2006
(03491248 / CH-170.4.005.366-8)

■ Corelor Broking &amp; Consulting AG  (Corelor Broking
&amp; Consulting SA) (Corelor Broking &amp; Consulting Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-550.0.125.400-4, Vermittlungen, Beratungen sowie
Dienstleistungen in den Bereichen Organisation und Führung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 15, Id. 2542424). Statutenänderung: 19.07.2006.
Firma Neu: Sonanine AG. Übersetzungen der Firma Neu: (So-
nanine SA), (Sonanine Ltd)
 Gelöscht: [(Corelor Broking
&amp; Consulting SA), (Corelor Broking &amp; Consulting
Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 9036 vom 26.07.2006
(03491224 / CH-550.0.125.400-4)

■ Dako Schweiz AG  (Dako Suisse SA) (Dako Switzer-
land Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.019.269-4, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20,
Id. 3152928). Eingetragene Personen Neu: Mund, Dr. Matthias,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Siestedt (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9043 vom 26.07.2006
(03491186 / CH-170.3.019.269-4)

■ Diamond Holding Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.025.298-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im
Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08.06.2006, S. 18, Id. 3407682). Statutenänderung:
29.06.2006. Firma Neu: Easy Care AG. Zweck Neu: Handel mit
Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemitteln sowie Aufbau ei-
nes Franchise-Systems für den Optikereinzelhandel und Co-Ent-
wicklung von neuen Abpack- und Abfüllgrüssen im Bereich Kon-
taktlinsenpflegemittel; kann Handels- und Dienstleistungsge-
schäfte jeder Art durchführen, Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Kurmann,
René, Heimat: Honau, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Naderer, Klaus Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Hamburg (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Stengel,
Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE),
Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Sigrist, Willi, Heimat:
Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9065 vom 26.07.2006
(03491276 / CH-170.3.025.298-0)

■ Doha Asian Games Broadcast Services AG  (Doha
Asian Games Broadcast Services Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.260-1, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit (i) der Produktion des internationalen Basis- und Zu-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

satz- Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der 15. Asian Games
2006 in Doha, Qatar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2006, S. 17, Id. 3359182). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schmid, Dominik, Heimat: Thun, in Rüschlikon, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9044 vom 26.07.2006
(03491188 / CH-170.3.027.260-1)

■ Ego AG  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.907.434-0, Füh-
rung eines Elektroinstallationsbetriebes für Starkstromanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, Seite 21). Statu-
tenänderung: 18.07.2006, 24.07.2006. Firma Neu: Group 3M
AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck
Neu: Handel mit sowie Import, Export, Fabrikation und Verkauf
von elektrischen und elektronischen Apparaten und verwandten
Produkten, sämtlichen Medical Produkten, Lebensmitteln und
Getränken aller Art, insbesondere von Wein; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, kau-
fen und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Gill-
mann, Rainer Werner, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Borsoi, Suter, Weck und Partner
Steuern, Recht, Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Ku-
chen, Daniel, Heimat: Lyss, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 9054 vom 26.07.2006
(03491196 / CH-020.3.907.434-0)

■ Excelshare (Holding) AG  (Excelshare (Holding)
SA) (Excelshare (Holding) Ltd)
, Sitz: W a l c h w i l , CH-
170.3.020.791-2, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19, Id. 3227446).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zbinden, Christian, Heimat:
Guggisberg, in Paris (FR), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9045 vom 26.07.2006
(03491190 / CH-170.3.020.791-2)

■ FIVEST Venture Capital AG, Sitz: Zug, CH-
350.3.004.706-9, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 04.07.2006, S. 24, Id. 3446644). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Mascarenhas, Gordon, Heimat: Kanada, in Thomhill
(CA), Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9046 vom 26.07.2006
(03491192 / CH-350.3.004.706-9)

■ Fixit Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.110-2, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und aktive Ueberwachung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 14,
Id. 2959578). Eingetragene Personen Neu: Wendler, Michael, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Münstertal (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Dr. Reinhard, Heimat: Oesterreich, in Klaus (AT), Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Mi-
chael Josef, Heimat: Italien, in Natuns (IT), Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Steinbach, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Freudenberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9082 vom 26.07.2006
(03491288 / CH-170.3.021.110-2)

■ Fundgrueb AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.317-4, Druck und
Verlag von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 24, Id. 3446536). Eingetragene  Personen Neu:
Kühne, Andreas, Heimat: Pfäfers, in Ottenbach, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 9051 vom 26.07.2006
(03491244 / CH-170.3.017.317-4)

■ JMG Globomedia AG  (JMG Globomedia SA) (JMG
Globomedia Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.102-7, Über-
nahme und Ausführung von Unternehmensführungs- und Bera-
terfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005,
S. 16, Id. 2681744). Eingetragene Personen Neu: Brase, Dr. Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Pechota, Dr. Andreas, Hei-
mat: Winterthur, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9076 vom 26.07.2006
(03491210 / CH-170.3.024.102-7)

■ LK International AG, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.3.023.825-5, Entwicklung und Produktion von Sportartikeln
und Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2006, S. 17, Id. 3378846). Statutenänderung: 29.06.2006.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.
Eingetragene Personen Geändert: Serena, Diethelm, Heimat:
Bergün/Bravuogn, in Risch, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Holzmann, Reto, Heimat: Hünenberg, in Walchwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Gilli,
Gian, Heimat: Zuoz, in Champfèr, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herdal, Solve, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kjus, Lasse, Heimat:
Norwegen, in Oslo (NO), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9055 vom 26.07.2006
(03491198 / CH-170.3.023.825-5)

■ LYSYS AG  (LYSYS SA) (LYSYS LTD) (LYSYS INC), Sitz:
B a a r , CH-020.3.000.251-8, Erwerb und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art sowie Erbringen damit ver-
bundener Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 21, Id. 3053156).
Eingetragene Personen Neu: Scheitlin, Daniel, Heimat: St. Gallen,
in Brüttisellen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jet Finance SA, in

Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Greco-Hamilton, Patricia,
Heimat: Thun, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 9033 vom 26.07.2006
(03491218 / CH-020.3.000.251-8)

■ Marquard Media AG  (Marquard Media SA) (Mar-
quard Media Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.263-0, Heraus-
gabe und Vertrieb von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 14.06.2006, S. 18, Id. 3416646). Eingetragene Personen
Neu: Brase, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9077 vom 26.07.2006
(03491212 / CH-170.3.016.263-0)

■ MAX Holding AG  (MAX Holding SA) (MAX Holding
Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.027.251-7, Industriebera-
tung für eigene und fremde Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 17, Id. 2277246). Statutenän-
derung: 20.07.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Rolf Fen-
ner Treuhand, Seestrasse 1, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 9030 vom 26.07.2006
(03491214 / CH-170.3.027.251-7)

■ Med-Outlet GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-
170.4.003.831-5, Beratung in strategischen und operativen Fra-
gen im medizinischen Umfeld, GmbH (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2002, S. 15, Id. 575920). Statutenänderung: 20.07.2006.
Zweck Neu: Beratung in strategischen und operativen Fragen im
medizinischem Umfeld, Handel mit pharmazeutischen, diagnos-
tischen und verwandten Produkten; kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten,
Grundeigentum erwerben, vermitteln, finanzieren, veräussern
und überbauen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Finanzierungen vornehmen. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Hubli, Katharina, Heimat: Oberiberg, in Steinhau-
sen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 20’000; Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in
Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bucher,
Othmar, Heimat: Entlebuch, in Steinhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000];
[Bucher-Hubli, Johanna, Heimat: Entlebuch, in Steinhausen, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 9080 vom 26.07.2006
(03491284 / CH-170.4.003.831-5)

■ NewLogic Technologies SA  Sitz: [bisher: Meyrin ], CH-
660.2.581.003-5, Konzipierung und Entwicklung von Mikrochips,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 13.05.2004, Seite 7). Statutenän-
derung: 24.07.2006. Firma Neu: NewLogic Technologies SA
in Liquidation
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Contreva Ma-
nagement AG, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar. Zweck: Konzipierung
und Entwicklung von Mikrochips, integrierten Schaltungen, Soft-
ware, Beratung, Unterstützung, Entwicklung, Wartung, Ausbil-
dung, Installation sowie Bereitstellen von EDV-Mitteln, Erwerb
und Verwertung von Patenten, Erfindungen, Verfahren, Fabrika-
tionsgeheimnissen, Know-how, Fabrik- und Handelsmarken und
Lizenzen.. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 24.07.2006. Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Contreva
Management AG, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht: [Scheibler, Dr.
Franz, Heimat: Winterthur, in Winterthur, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [KPMG Fides Peat, in Genève, Revisionsstelle]; [Metz-
ler, Johann Peter, Heimat: Oesterreich, in Lochau (AT), Direktor
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9074 vom 26.07.2006
(03491272 / CH-660.2.581.003-5)

■ Preisinsel AG, Sitz: Baar, CH-150.3.002.421-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006,
S. 15, Id. 3179098). Eingetragene Personen Geändert: Thoma, Lu-
kas, Heimat: Amden, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Thoma, Mar-
kus, Heimat: Amden, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Stenbolt, Oivind Gustav, Heimat: Norwegen, in Genève, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Dr. Daniel, Heimat:
Röthenbach im Emmental, in Buchs AG, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Peto Treuhand AG, in Flawil, Revisi-
onsstelle]; [Saidler, Martin, Heimat: Oesterreich, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9037 vom 26.07.2006
(03491226 / CH-150.3.002.421-2)

■ Rigifilm Holdings GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.346-
6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 18, Id.
3416378). Eingetragene Personen Neu: Steiger, Enrique, Heimat:
Altstätten, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; ME!
Pictures, Inc., in Grand Cayman (UK), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht:
[M. Barmettler Dienstleistungs AG, in Zürich, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000]; [Erb,
Andreas Lukas, Heimat: Basel, in Zürich, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9070 vom 26.07.2006
(03491208 / CH-170.4.006.346-6)

■ Rimexo AG, Sitz: Zug, CH-092.3.008.223-9, Handel mit Uh-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 18, Id.
3361748). Eingetragene Personen Geändert: Reichenbach, Ernst,
Heimat: Lauenen, in Peyriac de Mer (FR), Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Benz, Monika, Heimat: Wettingen, in Lugano, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 9060 vom 26.07.2006
(03491254 / CH-092.3.008.223-9)

■ Rothschild Management AG  (Rothschild Manage-
ment Ltd) (Rothschild Management SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.015.535-5, Dienstleistungen in den Bereichen Verwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 18, Id.
3056674). Eingetragene Personen Neu: Didham, Andrew, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Essex (GB), Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Wais, Guy, Heimat: Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 9038 vom 26.07.2006
(03491228 / CH-170.3.015.535-5)

■ Sanatrend Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.481-4,
Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 16, Id. 2248388). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Gehrig, René, Heimat: Trub, in Meis-
terschwanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Fridlin, Peter, Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Knechtle, Manuela, Heimat: Appen-
zell, in Tagelswangen, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 9047 vom 26.07.2006
(03491238 / CH-170.3.023.481-4)

■ SERENOA AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.027.571-6, Be-
teiligung und Investition an Projekte jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 19, Id. 3453660). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Hochdorf
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, Seite 8; Firma neu: BFB Enginee-
ring AG). 
Tagebuch Nr. 9042 vom 26.07.2006
(03491236 / CH-170.3.027.571-6)

■ Silverwire Holding AG    (Silverwire Holding SA)
(Silverwire Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.304-8,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2006, S. 17, Id. 3270550). Eingetragene Personen Neu:
Brütsch, Kurt, Heimat: Emmen, in Commugny, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Murphy Ives, Christopher, Heimat: Kanada, Verei-
nigtes Königreich, in Cartigny, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Tawil-
Kummerman, Alan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Vésenaz,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Claesson, Ulf,
Heimat: Schweden, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Tavel, Olivier, Heimat: Payerne, in Chêne-Bougeries,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nigrin, Markus,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Passau (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nordlund, Jonas, Heimat:
Schweden, in Monaco (MC), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [PricewaterhouseCoopers SA, in Lausanne, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 9075 vom 26.07.2006
(03491274 / CH-170.3.026.304-8)

■ Springrose AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.863-4, Beteiligung
für eigene und fremde Rechnung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 22, Id.
3152490). Eingetragene Personen Neu: Molinari, Stefanino, Hei-
mat: Comano, in Cureglia, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Hartenbach, Susanna, Heimat: Zürich, Basel, Canobbio,
in Cademario, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 9067 vom 26.07.2006
(03491262 / CH-170.3.006.863-4)

■ Stalder Consulting GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.003.805-2, Organisations- und Personalentwicklung,
GmbH (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 16, Id. 552006). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Ottenbach
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 9041 vom 26.07.2006
(03491234 / CH-170.4.003.805-2)

■ Steel Base Trade AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.239-6,
Handel mit Rohmaterialien und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 21, Id. 3322612). Einge-
tragene Personen Neu: Zingg, Daniel, Heimat: Laupen, in Stein-
hausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 9068 vom 26.07.2006
(03491264 / CH-170.3.024.239-6)

■ ToroFX GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.006.521-2,
Handel mit Währungen und Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 17, Id.
3476336). Statutenänderung: 25.07.2006. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Deinikonerstrasse 4, 6342 Baar. Eingetragene Personen
Geändert: Stark, Michael, Heimat: Kanada, in Toronto (CA), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]; ToroFX Inc, in Toronto (CA), Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 9081 vom 26.07.2006
(03491286 / CH-170.4.006.521-2)

■ UPLAN CommConsult AG    (UPLAN CommConsult
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.400-0, Beratung und Troubles-
hooting für Local Area Networks (LAN), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 23, Id. 2341046). Firma Neu: UPLAN
CommConsult AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma
Neu: (UPLAN CommConsult Ltd in liquidation) Gelöscht:
[(UPLAN CommConsult Ltd)]. Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Konkurseröffnung vom 24.07.2006. 
Tagebuch Nr. 9078 vom 26.07.2006
(03491280 / CH-170.3.021.400-0)

■ Videre AG, Sitz: Zug, CH-020.3.923.178-2, Handel mit und
Vertrieb von Produkten in den Bereichen Kommunikation, Mar-
keting, Werbung und Support, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229

vom 24.11.2005, S. 16, Id. 3118886). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Baden (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006,
Seite 2; Firma neu: Infospecial AG). 
Tagebuch Nr. 9040 vom 26.07.2006
(03491232 / CH-020.3.923.178-2)

■ VistaMar GmbH, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.4.001.599-
2, Geschäftsführung und Administration von Unternehmungen,
GmbH (SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S. 3230). Statutenänderung:
20.07.2006. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Huobhalde 3,
6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Stutz, Sylvia, Hei-
mat: Zug, in Hünenberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000 [bisher: in Holzhäusern ZG, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Stutz, Albert, Heimat: Zug, in
Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 5’000 [bisher: in Holzhäusern ZG]. 
Tagebuch Nr. 9032 vom 26.07.2006
(03491216 / CH-170.4.001.599-2)

■ WSW Management Consulting, Werner S. Welti, Sitz:
[bisher: B a a r  ], CH-170.1.006.537-4, Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 18, Id. 3238432).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chollerstrasse 37, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 9050 vom 26.07.2006
(03491242 / CH-170.1.006.537-4)

■ Zyt Club GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.788-3, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Zigarren, GmbH (SHAB Nr. 44
vom 03.03.2006, S. 18, Id. 3270500). Statutenänderung:
20.07.2006. Eingetragene Personen Geändert: Forster, René, Hei-
mat: Zug, Muolen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 21’000
[bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Bogana, Gianni,
Heimat: Buseno, in Santa Maria in Calanca, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 11’000]. 
Tagebuch Nr. 9031 vom 26.07.2006
(03491184 / CH-170.4.005.788-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Café Restaurant Kreuz &amp; Quer Kreckow, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.050.473-5, Zeltweg 12, 8032 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
trieb. Eingetragene Personen: Kreckow, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kreckow, Hildburg, deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20673 vom 26.07.2006
(03491746 / CH-020.1.050.473-5)

■ Bruno Meyer Management Consulting, in Zürich,
CH-020.1.050.474-0, Rigistrasse 19, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Schulung in den Berei-
chen Strategie, Marketing, Verkauf und Organisation im In- und
Ausland; kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwer-
ben, sich in jeder rechtlich möglichen Form beteiligen, Immobi-
lien erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen:
Meyer, Bruno, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20674 vom 26.07.2006
(03491748 / CH-020.1.050.474-0)

■ Car Sale Center GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.733-9,
Wehntalerstrasse 711, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import und Export von Mo-
torfahrzeugen aller Art, Ersatzteilen und allen in der Autobranche
üblichen Artikeln sowie Ausführung sämtlicher Reparaturen und
Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die den Zweck der
Gesellschaft fördern bzw. direkt oder indirekt mit ihm zusammen-
hängen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cikotic, Dze-
mal, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Kirchberg
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sahin, Sükrü, von
Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20675 vom 26.07.2006
(03492492 / CH-020.4.033.733-9)

■ David Bruderer Stiftung, in Uitikon, CH-
020.7.001.363-7, c/o Dr. Otto Bruderer, Lättenstrasse 103, 8142 Ui-
tikon, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 06. 2006.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und Unterstützung
von Projekten, Institutionen, Aktivitäten und Hilfeleistungen zu-
gunsten von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Le-
bensumständen und Situationen. Dies beinhaltet auch die Sui-
zidprävention und die Hilfe an betroffene Angehörige. Sie selbst
kann Projekte realisieren, unterstützt aber vorzugsweise Vorhaben
und Tätigkeiten, die von anerkannten Organisationen getragen
werden. Nutzniesser der Unterstützung können sowohl Organisa-
tionen wie auch Einzelpersonen sein. Organisation: Stiftungsrat
von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Erlass Organisations-
reglement. Eingetragene Personen: Bruderer, Dr. Otto, von Spei-
cher, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruderer,
Christine, von Speicher, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bruderer, Eva Christina, von Speicher, in Uitikon, Mitglied,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

mit Einzelunterschrift; Bruderer, Julia Alexandra, von Speicher, in
Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Feurstein, Eva, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20676 vom 26.07.2006
(03491750 / CH-020.7.001.363-7)

■ EURO-TURIST GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.734-7,
Hardstrasse 8, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Betreiben eines Reisebüros, insbesondere
für Reisen in Europa, sowie den Import und Export, Handel und
Vermittlung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 06.07.2006 Büromobiliar/-
geräte und Küchengeräte, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bislimi, Ziber, mazedonische Staatsangehörige, in
Tetovo (MK), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Dervisi,
Merdzan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Neziri, Dzemadin, norwegischer
Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20678 vom 26.07.2006
(03492272 / CH-020.4.033.734-7)

■ Fashion Casa Skin &amp; Hair GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.033.735-5, Schulstrasse 13, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines
Haus für modische Coiffeur- und Kosmetikdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ausserdem Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 16.06.2006 Möbel und
Einrichtungen sowie Wareninventar, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’005.70 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Giurgiano, Lorena, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Giurgiano,
Mina, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 20679 vom 26.07.2006
(03492276 / CH-020.4.033.735-5)

■ FMCons Heimberg, in Bassersdorf, CH-020.1.050.476-
6, Holzacherweg 13, 8303 Baltenswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Infrastruktur-Verwal-
tungen, Beratung und Verkauf von Hard- u. Software inkl. Server
u. Internetdiensten. Eingetragene Personen: Heimberg, Adrian,
von Oberwil im Simmental, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 20680 vom 26.07.2006
(03492284 / CH-020.1.050.476-6)

■ FoCoSy - Markus Küng, in Turbenthal, CH-
020.1.050.477-4, Sonnenbergstrasse 67, 8488 Turbenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Computersystemen.
Eingetragene Personen: Küng, Markus, von Aristau, in Turben-
thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20681 vom 26.07.2006
(03492234 / CH-020.1.050.477-4)

■ healthcare visions - Dr. med. Jana A. Fähnrich, in
Z o l l i k o n ,  CH-020.1.050.478-2, Gstadstrasse 37, 8702 Zollikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen &amp; Bera-
tung im Gesundheitswesen (Unternehmen &amp; Organisationen).
Eingetragene Personen: Fähnrich, Jana, von Zürich, in Zollikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20682 vom 26.07.2006
(03492240 / CH-020.1.050.478-2)

■ Leu Bautec, in Gossau  ZH, CH-020.1.050.479-8,
Grütstrasse 8, 8625 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Um- und Neubauten, Ein- und Ausbauten, technischer Support
und Unterhaltsarbeit im Baubereich, Bauleitungen und Heim-
werkerunterstützung. Eingetragene Personen: Leu, Stephan, von
Gossau ZH und Schaffhausen, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 20684 vom 26.07.2006
(03492244 / CH-020.1.050.479-8)

■ MAM International Invest Holdings AG, in Zürich,
CH-020.3.030.093-0, c/o Mirko Lot, Talacker 29, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Ge-
sellschaften sowie Beratung, Unterstützung und Finanzierung
von nationalen und internationalen Unternehmungen; kann Fi-
nancial Planning, Beratung natürlicher Personen, Vermögensbe-
ratung, Treuhand, Handel mit Wertschriften, Import und Export
von und Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sürek,
Koray, deutscher Staatsangehöriger, in Overath (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann, Daniel, von Win-
terthur, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lot, Mirko, von Opfikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ASB Treuhand + Revision GmbH, in
Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20685 vom 26.07.2006
(03491710 / CH-020.3.030.093-0)

■ manetsch, meyer architekten, in Zürich, CH-
020.2.005.568-5, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen ei-
nes Architekturbüros; Erbringen von Planerdinstleistungen im
Bereich der Architektur und des Städtebaus, Koordinieren und Lei-
ten von Bauten, Beratung von privaten und öffentlichen Bauherr-
schaften, Beurteilung von Grundstücken und Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Manetsch, Franziska, von Disentis/Mus-
tér, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Meyer, Lu-
kas, von Solothurn, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20686 vom 26.07.2006
(03492250 / CH-020.2.005.568-5)

■ MankoMinus GmbH, in Greifensee, CH-020.4.033.737-
1, c/o Christian Schmid, Hanflandweg 9, 8606 Greifensee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
und Unterstützung von Handelsunternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Beeler, Peter, von Steinen, in Uitikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Berner, Claude P., von
Schafisheim, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Schmid, Christian, von Malans, in Greifensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 20687 vom 26.07.2006
(03492256 / CH-020.4.033.737-1)

■ MultimediaSupport Dizioli, in Thalwil, CH-
020.1.050.480-7, Tödistrasse 121, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Service, Support und
Instruktion im Bereich der elektronischen Geräten, Haustechnik-
planung und Installation in Fachrichtung Unterhaltungselektro-
nik, Dienstleistungen im Erhalten der elektromagnetischen, che-
mischen und mechanischen Informationen für die Zukunft sowie
Aufnehmen, Verarbeiten und Produzieren von Bild- und Tonträ-
gern. Eingetragene Personen: Dizioli, Riccardo, von Adliswil, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20688 vom 26.07.2006
(03491992 / CH-020.1.050.480-7)

■ Niklaus-Kuissu Import und Export, in Zürich, CH-
020.1.050.481-5, Hottingerstrasse 14a, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Occasionautos
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ni-
klaus-Kuissu, Marie Claire, kamerunische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20689 vom 26.07.2006
(03491996 / CH-020.1.050.481-5)

■ Page 11, Fillep, in Zollikon, CH-020.1.050.482-0, Hörn-
listrasse 1, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Modeagentur, Inneneinrichtungen. Eingetragene Personen: Fil-
lep, Isabell, von Biel/Bienne, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 20690 vom 26.07.2006
(03491922 / CH-020.1.050.482-0)

■ Riccarda Giacometto, Handelsvertretungen, in
E g l i s a u ,  CH-020.1.050.483-1, Obergass 3, 8193 Eglisau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handelsvertretungen, insbe-
sondere auf dem Gebiet der EU-Ländern. Eingetragene Personen:
Giacometto, Riccarda, von Kriens, in Eglisau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20691 vom 26.07.2006
(03492002 / CH-020.1.050.483-1)

■ S +A, Gartmann + Gutarra, in Zürich, CH-
020.2.005.569-0, Sihlfeldstrasse 81, 8004 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Architektur-
büro. Eingetragene Personen: Gartmann, Andri, von Tenna, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gutarra, Sara Sofia,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20692 vom 26.07.2006
(03492006 / CH-020.2.005.569-0)

■ Scacco 4UChem, in Dietikon, CH-020.1.050.484-6, Brun-
nenmattstrasse 13, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von chemischen Lösungen und Reinigungs-
mittel. Verkauf von Reinigungsmitteln, -geräten, und -maschi-
nen. Beratung im Bereich Reinigung. Eingetragene Personen:

Scacco, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Scacco, Paolo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20693 vom 26.07.2006
(03491834 / CH-020.1.050.484-6)

■ street-files MGMT Braunschmidt, in Zürich, CH-
020.1.050.485-4, Hohlstrasse 114, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Modefachhandel übers Internet, sowie
für den Import von Bekleidung, Schmuck, Accessoires, Lederwa-
ren, Uhren, Spielsachen, u. ä. aus Westeuropa und den USA. Ein-
getragene Personen: Braunschmidt, Alexander genannt Alex, von
Lungern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20694 vom 26.07.2006
(03491844 / CH-020.1.050.485-4)

■ TW Parkett Wietrzychowski, in Maur, CH-
020.1.050.486-2, Dörflistrasse 79, 8124 Maur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Parkettvertrieb. Produktion und Vertrieb von
Bambusintarsien. Verlegen und Bearbeiten von Bambusböden so-
wie Vertrieb von diversem Parkettzubehör. Eingetragene Perso-
nen: Wietrzychowski, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20695 vom 26.07.2006
(03491712 / CH-020.1.050.486-2)

■ Vuckovic Import &amp; Export, in Zürich, CH-
020.1.050.487-8, Tischlerweg 11, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import Und Export sowie Handel mit Waren
aller Art; Autooccasionenhandel. Eingetragene Personen: Vucko-
vic, Zoran, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20696 vom 26.07.2006
(03491850 / CH-020.1.050.487-8)

■ Winistörfer und Winistörfer, Sozialpädagogische
Familie
, in B o n s t e t t e n ,  CH-020.2.005.570-4, Im Schachen-
hof 47, 8906 Bonstetten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Zur Verfügungstellung von sozialpä-
dagogischen Betreuungsplätzen. Eingetragene Personen: Winis-
törfer, Jürg, von Zürich, in Bonstetten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Winistörfer, Katrin Monika, von Zürich, in Bonstet-
ten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20697 vom 26.07.2006
(03491856 / CH-020.2.005.570-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Wohnchetti’ Thalwil, in Thalwil, CH-020.7.905.201-5,
Betrieb von betreuten Wohngruppen, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 21, Publ. 1010108). Domizil neu: Alte Landstrasse
74b, 8800 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidlin, Josef, von Schlierbach und Thalwil, in
Thalwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piquerez, Christine, von Epiquerez, in
Thalwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Brüllmann,
Kurt, von Bischofszell, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Löhrer, Hildegard, von Waldkirch, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weber, Anders, von Thalwil und Zürich, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20698 vom 26.07.2006
(03491858 / CH-020.7.905.201-5)

■ 3B-Solutions AG, in Turbenthal, CH-020.3.028.459-5,
Servicedienstleistungen im Bereich von thermischen Verfahrens-
techniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 19,
Publ. 3190612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Roger, von Stäfa und Bäretswil, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20699 vom 26.07.2006
(03491860 / CH-020.3.028.459-5)

■ A. Baggenstos &amp; Co AG, in Wallisellen, CH-
020.3.902.527-5, Handel mit Büro- und Informatikprodukten so-
wie Erbringung der entsprechenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16, Publ. 2962392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütti-
mann, René, von Zürich, in Elsau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20700 vom 26.07.2006
(03491862 / CH-020.3.902.527-5)

■ Aktiengesellschaft ’Der fliegende Harass’, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.761-5, Vertrieb von Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7555). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB
Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20701 vom 26.07.2006
(03491866 / CH-020.3.900.761-5)

■ Alpine Atlantic Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.027.986-0, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 25, Publ. 3441510). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochschorner, Martin, von Dieti-
kon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechsteiner, Max Peter, von Speicher, in Rapperswil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20702 vom 26.07.2006
(03491868 / CH-020.3.027.986-0)

■ Amberg Controlling AG, in Uetikon  am  See, CH-
020.3.918.155-7, Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 17, Publ. 1208536). Domizil
neu: Bergstrasse 101, Zentrum Riedsteg, 8707 Uetikon am See.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonder,
Flurin Carl, von Salouf, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heeb, Alexander, von Altstätten, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Amberg, Matthias, von Männedorf und Zürich,
in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 20703 vom 26.07.2006
(03491870 / CH-020.3.918.155-7)

■ ANGI KREUZER &amp; PARTNER INNENDEKORATION
GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.028.067-1, Änderung und Anpas-
sung bestehender Vorhangeinrichtungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3275468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreuzer Abbas, Angelica genannt Angi, von Ermatingen, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 20704 vom 26.07.2006
(03491872 / CH-020.4.028.067-1)

■ Anlagestiftung Winterthur für Personalvorsorge
(AWi)
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.905.135-5, Die Anlagestif-
tung bezweckt Mitstifter zu dienen, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 16, Publ. 3104832). Postadresse neu: Anlagestif-
tung Winterthur für Personalvorsorge (AWi), Postfach 5143, 8050
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Robert Werner, von Beinwil am See, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Alfred, von Rü-
egsau, in Laufen-Uhwiesen, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 20705 vom 26.07.2006
(03491874 / CH-020.7.905.135-5)

■ Antonio Gastro GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.026.652-1, Führen eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3426784). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.07.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 20706 vom 26.07.2006
(03491876 / CH-020.4.026.652-1)

■ Aquacirc AG, in Zürich, CH-020.3.006.641-3, Herstellung
von Konservierungs- und Entkonservierungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1683). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Rolf P., von
Zürich, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Looser, Walter, von Ebnat-
Kappel, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20707 vom 26.07.2006
(03491878 / CH-020.3.006.641-3)

■ AS-Installationen GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.026.282-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 18, Publ. 3389274). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 10.07.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 20708 vom 26.07.2006
(03491880 / CH-020.4.026.282-7)

■ Bastei Privatfinanz AG, in Zürich, CH-020.3.005.485-8,
Vermittlung und Erbringung von sämtlichen Finanzdienstleis-
tungen, Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von Fi-
nanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 28, Publ. 3174994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, David, von Beinwil am See, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20709 vom 26.07.2006
(03491882 / CH-020.3.005.485-8)

■ Beekay Family Office AG, in Zürich, CH-400.3.921.033-
3, Beratung von Unternehmen hinsichtlich deren Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 23,
Publ. 3145268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Ganz,
Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20710 vom 26.07.2006
(03491884 / CH-400.3.921.033-3)

■ Bem Brasil Reisen, Serrano Caballero de Paula
Fonseca
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.020.388-0, Führen eines Reise-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3005348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Serrano Caballero, Ricardo Andrés, chilenischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20711 vom 26.07.2006
(03491886 / CH-020.1.020.388-0)

■ Biland Data Performance, in Zürich, CH-
020.1.014.099-2, Consulting: Hard- und Softwarelösungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 158). Domizil neu:
Hochstrasse 13, 8044 Zürich.
Tagebuch Nr. 20712 vom 26.07.2006
(03491888 / CH-020.1.014.099-2)

■ BMC Software GmbH, in Kloten, CH-020.4.002.762-1,
Vermittlung und Vergabe von Softwarelizenzen und Abrechnung
von Wartungsleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 22, Publ. 2598820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van Over-
meire, Rudolf Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Leiderdorp (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20713 vom 26.07.2006
(03491890 / CH-020.4.002.762-1)

■ Brand Import Company GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.420-1, Import und Export von Getränken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2396196). Domizil neu: c/o Gaudio &amp; Partner AG, Dufour-
strasse 72, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

rend: Tellenbach, Sarah, von Landiswil, in Fehraltorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 20714 vom 26.07.2006
(03491892 / CH-020.4.029.420-1)

■ Business Limousine AG, in Adliswil, CH-020.3.029.165-
9, Personentransport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 18, Publ. 3307546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Felix, von St. Gallen und
Nesslau-Krummenau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Rita J., von Sumvitg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20715 vom 26.07.2006
(03491894 / CH-020.3.029.165-9)

■ Business Tools AG, in Zürich, CH-020.3.023.626-3, An-
bieten von Kursen/Events zu den Themen Firmengründung und
Unternehmensführung sowie Beratung in diesen Fragen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 22,
Publ. 3471580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Friedrich, von Eriz, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hamburger, Marc, von St. Gallen, in Mör-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20716 vom 26.07.2006
(03491896 / CH-020.3.023.626-3)

■ Chervil Capital Invest AG, in Zürich, CH-020.3.019.785-
6, Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 16, Publ. 2961062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Maddalena, Veit, von Aarau, in
Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vayloyan, Arthur, von
Bern, in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20717 vom 26.07.2006
(03491898 / CH-020.3.019.785-6)

■ CINP Collegium Internationale Neuro-Psychophar-
macologicum
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.498-1, Organisation
zur Erörterung von Neuropsychopharmakologie betreffenden An-
gelegenheiten, Verein (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 20,
Publ. 3207474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leonard, Brian, irischer Staatsangehöriger, in Galway
(IE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pinder, Roger, britischer
Staatsangehöriger, in s-Hertogenbosch (NL), Mitglied und Kassier,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Svensson, Torgny, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Farde, Lars, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20718 vom 26.07.2006
(03491904 / CH-020.6.000.498-1)

■ Cipunet Holding AG, in Männedorf, CH-020.3.027.085-
4, Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 17,
Publ. 3388118). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 20719 vom 26.07.2006
(03491714 / CH-020.3.027.085-4)

■ Coiffeur 90, Ursula Gisler, in Zürich, CH-
020.1.903.684-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 11. 11. 1985,
S. 4234). Die Firmeninhaberin ist gestorben. Über ihren Nachlass
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen
vom 02.06.2006 die konkursamtliche Nachlassliquidation ange-
ordnet worden.
Tagebuch Nr. 20720 vom 26.07.2006
(03492010 / CH-020.1.903.684-6)

■ Consult-Us Technologies AG, bisher in Opfikon, CH-
020.3.029.693-0, Beratung und Vertrieb von Lösungen im Bereich
der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 19,
Publ. 3305792). Statutenänderung: 20. 06. 2006. Sitz neu:
R ü m l a n g .  Domizil neu: Industriestrasse 54, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 20721 vom 26.07.2006
(03492012 / CH-020.3.029.693-0)

■ Consultiv AG, bisher in Winterthur, CH-020.3.905.553-
5, Herstellung von Schutzbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 23, Publ. 938036). Statutenänderung:
20. 07. 2006. Sitz neu: W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu: Motoren-
strasse 118, 8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst, Ivo, von Kölliken, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 20722 vom 26.07.2006
(03492014 / CH-020.3.905.553-5)

■ Corphis Informatik Management Consulting AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.920.265-1, Unternehmen in den Bereichen
Informatik und Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 16, Publ. 2962618). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pálffy, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 20723 vom 26.07.2006
(03492018 / CH-020.3.920.265-1)

■ CREATIS AG, bisher in Männedorf, CH-170.3.023.885-7,
Erzeugung, Herstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von geistigem Eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2001, S. 2123). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Sitz neu:
R e g e n s d o r f .  Domizil neu: c/o Schöner Wohnen by Team
GmbH, Pumpwerkstrasse 40, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 20724 vom 26.07.2006
(03492020 / CH-170.3.023.885-7)

■ Desirée und Niels Yde Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.905.218-0, Unterstützung der Krankheitsbekämpfung, Stif-
tung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 21, Publ. 990622). Domi-
zil neu: c/o Dr. Georg Wiederkehr, Bahnhofstrasse 44/46, 8001 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lund-Nielsen, Jens Terkel, dänischer Staatsangehöriger, in Ko-
penhagen (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich
und Spreitenbach, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident]; Stenbjerre, Birgitte, dänische
Staatsangehörige, in Kopenhagen (DK), Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Holst, Jens Juul, dänischer Staatsangehöriger, in
Kopenhagen (DK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reh-
feld, Jens, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treureva AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 20725 vom 26.07.2006
(03492022 / CH-020.7.905.218-0)

■ Dianne Brill Cosmetics AG, in Erlenbach  ZH, CH-
020.3.027.696-2, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 18, Publ. 2966544).
Statutenänderung: 20. 07. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 20726 vom 26.07.2006
(03492024 / CH-020.3.027.696-2)

■ DMN GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.461-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2707318). Statutenänderung: 10. 07. 2006. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: Handel, Vermietung und Verkauf von Vide-
ofilmen, DVD und ähnlichen Produkten; Handel und Verkauf von
Textilien, Accessoires und ähnlichen Produkten; Betrieb einer
Auto-Garage, Auto-Service, Reparaturen aller Art, An- und Verkauf
von Autos und sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen.
Ferner kann die Gesellschaft sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Todorovic-Jovanovic,
Milena, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Adliswil]; Todorovic, Nenad, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 20728 vom 26.07.2006
(03492102 / CH-020.4.030.461-0)

■ Easy Consult AG, bisher in Rüdlingen, CH-
290.3.013.296-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6696). Gründungsstatuten: 20.09.1999. Statu-
tenänderung: 13. 07. 2006. Firma neu: WTZ Schweiz AG. Sitz
neu:  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .   Domizil  neu:  Hegnaustrasse  60,
8602 Wangen bei Dübendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Transportaufträgen aller Art, Vermitt-
lung von Personal für Transport-, Lager- oder Pikettaufgaben, Ver-
mittlung und Handel von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni, Carlo,
von Hasliberg, in Giubiasco, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urs und Eveline Bösch,
Treuhand, in Meisterschwanden, Revisionsstelle [wie bisher];
Bürgin, Kurt, von Diegten, in Embrach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 20729 vom 26.07.2006
(03491720 / CH-290.3.013.296-4)

■ Edelmann + Bruppacher AG Tankrevisionen und -
sanierungen
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.025.393-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 21, Publ. 298784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edel-
mann, Walter, von Winterthur, in Neftenbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruppacher, Herbert, von Küsnacht ZH, in Zell ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 20730 vom 26.07.2006
(03492104 / CH-020.3.025.393-7)

■ Equity Capital Project GmbH, in Dielsdorf, CH-
020.4.030.503-4, Beratung bei der Durchführung von Projekten
im Immobilienbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 17, Publ. 2715482). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grabs (SHAB Nr. 138
vom 19.7.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20731 vom 26.07.2006
(03492110 / CH-020.4.030.503-4)

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, in Hedingen, CH-
020.3.923.489-1, Beratung auf dem Gebiet des Fensterbaus, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3349932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lamon, Paul-Henri, von Lens, in Hünenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boog, Peter, von Bretzwil, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Weber, Peter].
Tagebuch Nr. 20732 vom 26.07.2006
(03492114 / CH-020.3.923.489-1)

■ ESPACO DA MODA AG in Liquidation, bisher in
Z u c h w i l ,  CH-170.3.023.887-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3374018). Gründungsstatuten:
09.07.2003. Statutenänderung: 21. 07. 2006. Firma neu:
ESPACO DA MODA AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Brau-
erstrasse 29, 8004 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie Import, Export
und Konfektionierung von Bekleidungsgegenständen aller Art zu
betreiben sowie ein Ladenverkaufsgeschäft zu führen. Kann im
Textilbereich Beratungen erbringen sowie Patentrechte vergeben,
Konzessionen und immaterielle Güter erwerben, verwalten und
veräussern sowie Flugtickets vermitteln, alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie sich im In- und Ausland
an Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Publikation im SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand
in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV und
Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cunha,
Pablo, von Volketswil, in Dübendorf, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cunha, Paloma, von Volketswil, in Schwerzenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Liquidatorin]; LTB
Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 20733 vom 26.07.2006
(03492126 / CH-170.3.023.887-0)

■ Ethnotel Betriebs-GmbH, in Volketswil, CH-
020.4.000.976-1, Betrieb von Gaststätten und Hotelbetrieben, ins-
besondere konzeptionell gestaltet nach schweizerisch-kulturellen
Grundsätzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2000, S. 281). Firma neu: Ethnotel Betriebs-
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buri-Bossart, Sabine, von
Oberburg und Muttenz, in Schmerikon, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 20734 vom 26.07.2006
(03492132 / CH-020.4.000.976-1)

■ Euro Energy Trading AG, in Meilen, CH-020.3.027.975-
2, Handel mit Waren aller Art namentlich von Stahl, Kohlen und
Gas im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 18, Publ. 2396238). Firma neu: Euro Energy
Trading AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.07.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Roland, von Ue-
tikon am See, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; GLOBACO AG, in Zürich, Liqui-
datorin.
Tagebuch Nr. 20735 vom 26.07.2006
(03492136 / CH-020.3.027.975-2)

■ Factum AG für Marketing, in Zürich, CH-
020.3.908.540-0, Beratung und Unterstützung anderer Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 21,
Publ. 3207572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Samuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauriello, Valentino, von Steffisburg, in Cugnasco,
Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 20736 vom 26.07.2006
(03492138 / CH-020.3.908.540-0)

■ Faktor Verlag AG, in Zürich, CH-020.3.026.608-9, Zeit-
schriftenverlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 22, Publ. 3135154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kugler, Max, von Egnach, in Flur-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20737 vom 26.07.2006
(03492140 / CH-020.3.026.608-9)

■ Franic GmbH, in Winterthur, CH-020.4.900.196-6, Han-
del mit Waren aller Art, vornehmlich mit Erzeugnissen ausländi-
schen Ursprungs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 287 vom 08. 12. 1965, S. 3851). Firma neu: Franic GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.07.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Maritz Treuhand AG, Bankstrasse 4, 8400 Winterthur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Edwin, von Oberho-
fen BE, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Dürst, Ru-
dolf, von Glarus und Mühlehorn, in Seuzach, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20738 vom 26.07.2006
(03492146 / CH-020.4.900.196-6)

■ G. Blatti AG, bisher in Adliswil, CH-020.3.903.567-2, Be-
trieb eines Metallspritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 22, Publ. 3275642). Statutenänderung:
10. 07. 2006. Firma neu: G. BLATTI AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (G. BLATTI SA) (G. BLATTI LTD). Sitz neu:
K i l c h b e r g   Z H .  Domizil neu: Im Lätten 3, 8802 Kilchberg.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Dienst-
leistungen aller Art, allein oder in Zusammenarbeit mit Dritten,
insbesondere im Bereich des Korrosionsschutzes und verwandter
Gebiete. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-

deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sowie
Patente und Verfahren der chemischen und bautechnischen
Branche erwerben, verwalten, ausbeuten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 20739 vom 26.07.2006
(03492162 / CH-020.3.903.567-2)

■ GigaGroup in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.024.565-3, Beratung auf dem Gebiete der Technologie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2647418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20740 vom 26.07.2006
(03492164 / CH-020.3.024.565-3)

■ Goba AG, in Zürich, CH-020.3.006.805-0, An- und Verkauf
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 22, Publ. 3435400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rizzo, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schönenberg ZH]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 20741 vom 26.07.2006
(03492166 / CH-020.3.006.805-0)

■ Gust und Lyn Guhl-Stiftung, in Schöfflisdorf, CH-
020.7.901.683-1, Förderung des Tier- und Naturschutzes, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 20, Publ. 1089530). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasli Treuhand AG, in Nie-
derhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20742 vom 26.07.2006
(03492168 / CH-020.7.901.683-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 19, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 10040 vom 08. 04. 2004. H.B. Fuller
Benelux B.V., Amerongen (NL), Swiss Branch Zurich
,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.086-9, Herstellung von und Handel
mit Klebstoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 20, Publ. 3477042). Hauptsitz neu: Amerongen
(NL).
Tagebuch Nr. 20743 vom 26.07.2006
(03492172 / CH-020.9.002.086-9)

■ Hair Solutions AG, in Zürich, CH-020.3.028.808-8, Coif-
feurgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 23, Publ. 3157288). Domizil neu: Max-Bill-Platz 7, 8050 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 20744 vom 26.07.2006
(03492174 / CH-020.3.028.808-8)

■ Healthy Trendy Life AG, in Zürich, CH-020.3.029.585-
8, Führung von Gastrobetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2006, S. 21, Publ. 3483208). Statutenänderung:
25. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–.
Aktien neu: 5’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 20745 vom 26.07.2006
(03492178 / CH-020.3.029.585-8)

■ Internationale Treuhand AG, Filiale Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.606-9, Beratung, Vertretung, Organisa-
tion und Verwaltung von Rechts-, Handels- und Vermögensange-
legenheiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 21, Publ. 3385438), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Da-
niela, von Büsserach, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 20746 vom 26.07.2006
(03492182 / CH-020.9.900.606-9)

■ Italian Fashion Textil Handels GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 20, Publ. 3217100). Statutenände-
rung: 4. 07. 2006. Firma neu: First Conciérge GmbH. Domizil
neu: Waldmannstrasse 8, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche
des Event-Managements. Ferner betreibt die Gesellschaft einen Li-
mousinen- und Partyservice sowie Catering und alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 20747 vom 26.07.2006
(03491722 / CH-020.4.028.789-6)

■ Ivodruck AG, in Buchs ZH, CH-020.3.914.087-2, Ausfüh-
rung von Druckarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 20, Publ. 2123864). Statutenänderung:
20. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Markus,
von Eglisau, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Einzelprokura]; Förster, Alex, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rovisa Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20748 vom 26.07.2006
(03491728 / CH-020.3.914.087-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

■ JDFX Technologies AG, in Zürich, CH-020.3.027.386-7,
Dienstleistungen im Bereich der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 23, Publ. 3414418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, David, von Kriens,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diethelm, Clive, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20749 vom 26.07.2006
(03492186 / CH-020.3.027.386-7)

■ Jet Aviation Management AG, in Zürich, CH-
020.3.914.226-1, Koordination für die Gesellschaften der Jet Avi-
ation Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 22, Publ. 3435430). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schicht, Johann, von Zollikon, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20750 vom 26.07.2006
(03492188 / CH-020.3.914.226-1)

■ Jost Media, in Zürich, CH-020.1.001.213-7, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Marketing, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1994, S. 2661). Domizil neu: Kon-
radstrasse 52, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 20751 vom 26.07.2006
(03492192 / CH-020.1.001.213-7)

■ KCI Medical GmbH, in Geroldswil, CH-020.4.018.584-
8, Bezweckt, Produktion und Vertrieb von medizinischen Geräten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 22, Publ. 2272886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noll, Dennis Edward, Bürger der
USA, in San Antonio (Texas, USA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Robert Maximilian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Eltville-Erbach (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Wunderlin, Rudolf, von Mumpf, in Berikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lesage, Antoine L., belgischer Staatsangehöriger, in
Berg (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Menten, Jorg
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Edgar Fritz, von
Zürich und Otelfingen, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Seidel, Stephen Dale, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in San Antonio (TX, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20752 vom 26.07.2006
(03492208 / CH-020.4.018.584-8)

■ KS KONTAKT SYSTEME AG, bisher in Sion, CH-
626.3.010.445-2, Errichtung und der Vertrieb von Kontaktsyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 21,
Publ. 3448960). Gründungsstatuten: 23.06.2006. Statutenände-
rung: 4. 07. 2006. Sitz neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Lerzen-
strasse 8, 8953 Dietikon. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
richtung und der Vertrieb von Kontaktsystemen und sonstigen In-
dustrieprodukten auf dem Gebiet der Elektronik und der Telema-
tik sowie die Bereitstellung von Planungen und Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich auch an anderem Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und vertreiben, mit Aus-
nahme von Transaktionen, die durch das BewG untersagt sind. Ak-
tienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
FINELEC AG, Zweigniederlassung Kontakt Systeme, in Dietikon,
nämlich den Geschäftsbereich ’das gesamte elektrische Material’,
gemäss Vertrag vom 23.06.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF
5’653’482.58 und die übernommenen Passiven CHF 2’455’348.73
betragen, zum Preis von CHF 3’198’133.85 [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feierabend, Josef, von Engel-
berg und Bassersdorf, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Huber, Markus, von Appenzell,
in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; KPMG Fides Peat, in Lausanne, Revisionsstelle, [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 20753 vom 26.07.2006
(03492214 / CH-626.3.010.445-2)

■ KÜ + BA Gesamtlösungen GmbH, in
U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.4.019.054-9, Planung und Aus-
führung von Gesamtumbauten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6585). Firma neu:
KÜ + BA Gesamtlösungen GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 12.07.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 20754 vom 26.07.2006
(03492216 / CH-020.4.019.054-9)

■ Lamprecht AG, in Regensdorf, CH-020.3.915.512-6, Her-
stellung, Konfektion, Vertrieb und Handel von Kleinkinderarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 23,
Publ. 3332256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohl, Vinzenz, von Heiden, in Beckenried, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20755 vom 26.07.2006
(03492218 / CH-020.3.915.512-6)

■ Landi Rickenbach und Umgebung, in Rickenbach
Z H ,  CH-020.5.900.944-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 17, Publ. 2957916). Domizil neu: Grüterstrasse 2,
8545 Rickenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Roger, von Gondiswil, in Ossingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 20756 vom 26.07.2006
(03492220 / CH-020.5.900.944-3)

■ LB(Swiss) Investment AG, in Zürich, CH-
020.3.006.496-3, Gründung, Leitung und Verwaltung von Anla-
gefonds in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom

01. 05. 2006, S. 20, Publ. 3355874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebert, Dominik, von Küsnacht ZH und Dägerlen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20757 vom 26.07.2006
(03492222 / CH-020.3.006.496-3)

■ Limmat-Werbe Plus AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.025.957-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516582). Gründungsstatuten:
19.10.2004. Statutenänderung: 21. 07. 2006. Firma neu:
Wellfina AG. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Geissbüel-
strasse 4, 8604 Volketswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb von Wellness-, Fitness- und anderen Gesundheitscen-
tren sowie die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’LTB Limmat Treu-
hand &amp; Beratungs AG’, in Spreitenbach, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 19.10.2004, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hanselmann, Hans Peter, von Sennwald, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20758 vom 26.07.2006
(03492228 / CH-400.3.025.957-7)

■ Luwa Textile Air Engineering AG, in Uster, CH-
020.3.028.340-1, Unterhalt von lüftungs-, und klimatechnischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006,
S. 22, Publ. 3429078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20759 vom 26.07.2006
(03492230 / CH-020.3.028.340-1)

■ Magic Crystal GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.060-3,
Beratungsdienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 20, Publ. 2727114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Korine, David Itzhak, israelischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwartz,
Jürg, von Affoltern im Emmental, in Birmensdorf ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20760 vom 26.07.2006
(03491656 / CH-020.4.023.060-3)

■ Markus Zahner, bisher in Wädenswil, CH-
020.1.016.649-9, Beratung für Kommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 652). Firma neu: Markus
Zahner SenseVision
. Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu: Albis-
strasse 37, 8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zahner, Markus, von Schänis, in Thalwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 20762 vom 26.07.2006
(03491660 / CH-020.1.016.649-9)

■ Markus Zahner, DuneWave Consulting, bisher in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.047.328-9, Unternehmensberatung für
nachhaltige Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 20, Publ. 2747296). Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil
neu: Albisstrasse 37, 8800 Thalwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahner, Markus, von Schänis, in Thalwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 20761 vom 26.07.2006
(03491658 / CH-020.1.047.328-9)

■ Maurice Lacroix SA, in Zürich, CH-020.9.002.138-5,
Herstellung von und Handel mit Uhren der Marke ’Maurice La-
croix’, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 21,
Publ. 3336382), mit Hauptsitz in: Saignelégier. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reginelli, Sandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Neuchâtel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20763 vom 26.07.2006
(03491662 / CH-020.9.002.138-5)

■ Megex Elektronik AG, in Zürich, CH-020.3.917.251-9,
Ein- und Verkauf von industriellen Erzeugnissen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz-Vizenetz, Thomas Jo-
hannes Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Putzbrunn (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20764 vom 26.07.2006
(03491664 / CH-020.3.917.251-9)

■ Mishmash Film GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.975-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 18, Publ. 2645544). Statutenänderung:
18. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scagliola, Yves Louis, von Luzern, in Zürich, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Antosiewicz, Gabrielle Priska, von Zürich und Ge-
roldswil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 20765 vom 26.07.2006
(03491666 / CH-020.4.023.975-0)

■ MO - LOGICA Bildung- Entwicklung-Konzepte Mo-
nica Lonoce
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.464-2, Vorträge, Bera-
tung, Prozessbegleitung, Seminare, Ausbildung in den Fachge-
bieten: Myroagogik = Trauerentwicklung, unterstützte Kommu-
nikation, Behinderungthemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 17, Publ. 2778476). Domizil neu: Stodolastrasse
18, 8053 Zürich. Zweck neu: Vorträge, Begleitung, Seminare, Aus-
bildung in den Fachgebieten: Myroagogik = Trauerentwicklung,
unterstützte Kommunikation, Behinderungsthemen. Eigenver-
trieb von Büchern, Film und Musik für obige Seminare und Aus-
bildungen.
Tagebuch Nr. 20766 vom 26.07.2006
(03491668 / CH-020.1.047.464-2)

■ MW Deko Meier &amp; Wickihalter, in Wädenswil, CH-
020.2.003.762-3, Handel mit Gibs-, Stein- und Betonornamenten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4686).
Firma neu: MW Deko Wickihalter + Partner. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wickihalter, Mascha, von Malters,
in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Meier, Mascha, von Würenlingen].
Tagebuch Nr. 20767 vom 26.07.2006
(03491670 / CH-020.2.003.762-3)

■ Netlife Internet Consulting und Software GmbH,
Hamburg, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.154-9, Internet Consulting-Tätigkeit, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 22, Publ. 2352084), mit
Hauptsitz in: Hamburg (D). Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Die im TB Nr. 19018 vom 05.07.2004 vorgenommene Lö-
schung der Zweignieder lassung erfolgte irrtümlich, infolge Feh-
lens von Eintragungsbelegen. Die Eintragung wird deshalb in al-
len Teilen widerrufen und der ursprüngliche Zustand wieder her-
gestellt. [bisher: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 20768 vom 26.07.2006
(03491674 / CH-020.9.001.154-9)

■ Omniprax AG, in Rümlang, CH-020.3.929.071-8, Handel
mit medizinischen Geräten und Artikeln des Artz- und Spitalbe-
darfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 19,
Publ. 663366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beständig, Hansjörg, von Dällikon, in Boppelsen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser, Jürg, von Dürrenroth, in
Walperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 20769 vom 26.07.2006
(03491676 / CH-020.3.929.071-8)

■ Oroshi Gartenbau GmbH, in Fehraltorf, CH-
020.4.033.541-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 26, Publ. 3447110). Statutenände-
rung: 19. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oroshi, Engjell, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Fehraltorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oroshi, Gjergj, von Fehraltorf,
in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 20770 vom 26.07.2006
(03491678 / CH-020.4.033.541-3)

■ Otto e mezzo immobiliare AG, in Zürich, CH-
020.3.029.527-8, Verwalten von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 23, Publ. 3414454). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2006. Firma neu: walserpartner gene-
ralunternehmung ag
. Domizil neu: Freihofstrasse 14, 8048
Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bau- und Immobilienbereich. Sie kann ins-
besondere Dienstleistungen als General- und Totalunternehme-
rin erbringen sowie Baumanagementaufgaben und Bau- und
Projektleitungsmandate übernehmen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, veräussern und verwalten sowie soziale und kulturelle
Projekte fördern und auf eigene Rechnung oder treuhänderisch
Finanzgeschäfte aller Art eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hubschmid, Edgar, von Hedingen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walser, Barbara, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Hälg, Thomas, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20771 vom 26.07.2006
(03491680 / CH-020.3.029.527-8)

■ P Ken Anyaogu, in Regensdorf, CH-020.1.049.415-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 19,
Publ. 3236120). Zweck neu: Autohandel und Export von Autos
und Autoteilen nach Afrika.
Tagebuch Nr. 20772 vom 26.07.2006
(03491682 / CH-020.1.049.415-8)

■ Pelikan Hardcopy Production AG, in Egg, CH-
020.3.904.303-0, Herstellung und Vertrieb von technischen Arti-
keln für die Bürobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 19, Publ. 3370976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monti, Flavio, von Rüti ZH, in Hinwil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20773 vom 26.07.2006
(03491684 / CH-020.3.904.303-0)

■ Pensionskasse Bon appétit, in Volketswil, CH-
020.7.000.300-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 21, Publ. 2579038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Roberto, von Steinmaur, in Schwerzenbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isler, Michael, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Daniel, von Winterthur, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bader, Nelly, von Regensdorf, in Russikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Bettina, von Zü-
rich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfäffli, Erich, von Signau, in Tur-
benthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiodi,
Susanna, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20774 vom 26.07.2006
(03491686 / CH-020.7.000.300-1)

■ Pensionskasse der Siemens-Gesellschaften in der
Schweiz
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.815-8, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 20, Publ. 3412174). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20775 vom 26.07.2006
(03491688 / CH-020.7.903.815-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Stempelfabrik Wan-
ger + Ulrich AG
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.904.060-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 21, Publ. 1103592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eisele &amp; Partner Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20776 vom 26.07.2006
(03491690 / CH-020.7.904.060-4)

■ Pilates Exercise GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.2.001.928-0, Betreiben von Trainingscentern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006,
S. 20, Publ. 3381504). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 13.07.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 20777 vom 26.07.2006
(03491692 / CH-020.2.001.928-0)

■ PROSE AG, in Winterthur, CH-290.3.003.707-2, Beratung
im Bereich Schienenfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 2004, S. 23, Publ. 2367532). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisionsgesellschaft Winter-
thur RGW GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helmlinger, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrbeck, Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20778 vom 26.07.2006
(03491694 / CH-290.3.003.707-2)

■ Rudolph und Partner AG, in Zürich, CH-020.3.007.586-
5, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 24, Publ. 3478754). Statutenände-
rung: 14. 07. 2006. Firma neu: Wolfenbau AG.
Tagebuch Nr. 20779 vom 26.07.2006
(03491696 / CH-020.3.007.586-5)

■ Sarafin Finance SA, in Zürich, CH-020.3.922.724-6, Fi-
nanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 20, Publ. 3403924). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ETF Egli Treuhand &amp; Finanzbera-
tung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20780 vom 26.07.2006
(03491698 / CH-020.3.922.724-6)

■ SCOPE, Psychologische Marktforschung und Test-
labor AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.922.919-4, Marktforschung al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3043388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Weissenfluh, Hans-Ulrich, von Hasliberg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardmeier, Prof. Dr.
Sybille, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bauer, Thomas Paul, von Homburg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmidli, Markus, von Adligenswil, in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ittensohn, Olaf, von St. Margrethen, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnit-
ter, Marco, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20781 vom 26.07.2006
(03491700 / CH-020.3.922.919-4)

■ Stierli AG Stahlhandel, in Uster, CH-020.3.925.334-4,
Import von und Handel mit Stahl aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 24, Publ. 2631062). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stierli, Rosmarie,
von Zürich und Aristau, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Hanspeter, von Kirchberg SG, in Lommis,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Joel, von Felsberg, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20782 vom 26.07.2006
(03491702 / CH-020.3.925.334-4)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 147 Mittwoch, 02.08.2006 124. Jahrgang

■ Stiftung Jodlerdoppelquartett-Turnverein Kilch-
berg ZH
, in K i l c h b e r g   Z H ,  CH-020.7.000.786-5, Förderung
der Pflege der Kameradschaft und des Gefühls der Zusammenge-
hörigkeit unter den Aktivmitgliedern des ’JDQ-TV Kilchberg’, Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 29, Publ. 3444156). Ur-
kundenänderung: 21. 07. 2006.
Tagebuch Nr. 20783 vom 26.07.2006
(03491704 / CH-020.7.000.786-5)

■ Stimulus AG  (Stimulus SA) (Stimulus Ltd.), bisher in
S t a n s ,  CH-020.3.925.333-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2002, S. 11, Publ. 546022). Gründungsstatuten:
17.11.1975. Statutenänderung: 17. 07. 2006. Sitz neu:
R ü s c h l i k o n .  Domizil neu: In der Bethalden 11, 8803 Rüschli-
kon. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Bera-
tung von Unternehmen und Institutionen aller Art, der Durch-
führung von Aus- und Weiterbildung auf den Gebieten Manage-
ment, Marketing und Kommunikation und dem Führen eines
wirtschafts- und verhaltenswissenschaftlichen Verlages. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen, Marken und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres
Zweckes notwendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten und sich an Unternehmungen
der gleichen Art beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Magyar, Prof. Dr. Kasimir M., von
Estavayer-le-Lac, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Magyar, Patrick, von Estavayer-le-Lac, in
Steinhausen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bromkamp Magyar-Kanagawa, Keiko, von Estavayer-le-
Lac, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
sche Staatsangehörige, Präsidentin]; DG Revisions GmbH, in
Bauma, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20784 vom 26.07.2006
(03491736 / CH-020.3.925.333-6)

■ Sulejmanoski &amp; Co Bau, bisher in Volketswil, CH-
020.2.005.454-7, Ausführung von Gipserbauarbeiten, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3246580). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Petrovic Bau. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Gutstrasse 161,
8047 Zürich. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Sulejmanoski Destan aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Petrovic Stanimir führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sulejmanoski, Destan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Petrovic, Stanimir, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 20785 vom 26.07.2006
(03491706 / CH-020.2.005.454-7)

■ Suter Bautenschutz AG, in Horgen, CH-020.3.925.425-
4, Bautenschutz sowie Gebäude- und Betonsanierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5131). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Franz, von
Seon, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kitic, Desimir, von Wi-
den, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: jugoslawischer Staatsangehöriger, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bühler, Reto, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20786 vom 26.07.2006
(03491708 / CH-020.3.925.425-4)

■ SV Spenglerei Vincenz GmbH in Liquidation, in
D i e t i k o n ,  CH-020.4.031.442-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 23, Publ. 3483470).
Firma neu: SV Spenglerei Vincenz GmbH. Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Zürich vom 21.07.2006 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 11.07.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handels-
register gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 11.07.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 20787 vom 26.07.2006
(03491492 / CH-020.4.031.442-3)

■ Swiss Explorers by Urs Beck, bisher in
B a c h e n b ü l a c h ,  CH-020.1.048.734-9, Reisebüro mit Kernge-
schäft Berg- Trekkingreisen und Nebengeschäft Fotografie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 18, Publ. 3065024).
Sitz neu: W ä d e n s w i l .  Domizil neu: Seestrasse 151, 8820 Wä-
denswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Urs,
von Tramelan, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bachenbülach].
Tagebuch Nr. 20788 vom 26.07.2006
(03491496 / CH-020.1.048.734-9)

■ Swiss Mideast Capital Group AG, in Zürich, CH-
020.3.029.919-3, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 20, Publ. 3415508).
Statutenänderung: 5. 07. 2006, 14. 07. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu

CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 20789 vom 26.07.2006
(03491498 / CH-020.3.029.919-3)

■ SwissVAT AG, in Zürich, CH-020.3.023.122-4, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 22, Publ. 995328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgmaier, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fuchs, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itel, René, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20790 vom 26.07.2006
(03491502 / CH-020.3.023.122-4)

■ Sysmar AG für System-Marketing, in Zürich, CH-
170.3.014.091-6, Zweck der Gesellschaft ist die Uebernahme von
Marketingaufgaben aller Art sowie die Erbringung sämtlicher da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 22, Publ. 3242854). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sulzberger Schmid, Bettina,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kersch-
baum, Karl Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20791 vom 26.07.2006
(03491510 / CH-170.3.014.091-6)

■ Telag Communications AG, in Zürich, CH-
020.3.926.259-0, Einrichtung und Betrieb eines privaten Tele-
phonauftragsdienstes für Firmen und Einzelpersonen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 22, Publ. 3242858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzberger Schmid,
Bettina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kerschbaum, Karl Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20792 vom 26.07.2006
(03491514 / CH-020.3.926.259-0)

■ Texfinanz AG, in Zürich, CH-020.3.925.885-1, Tätigung
von Finanzgeschäften, insbesondere Gewährung von Darlehen
und Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006,
S. 21, Publ. 3403600). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ETF Egli Treuhand &amp; Finanzberatung, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 20793 vom 26.07.2006
(03491516 / CH-020.3.925.885-1)

■ Tivona 033 AG, bisher in Basel, CH-270.3.012.840-2, Han-
del mit und die Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3094736). Gründungsstatuten: 08.06.2001. Statu-
tenänderung: 15. 05. 2006, 6. 06. 2006. Sitz neu: E g g .  Domizil
neu: Vollikerstrasse 11, 8133 Esslingen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und die Vermittlung, Finanzierung so-
wie Verwaltung von Immobilien. Der Erwerb ist auf Liegenschaf-
ten beschränkt, welche nach den geltenden schweizerischen Be-
stimmungen durch Personen im Ausland ohne Bewilligung er-
worben werden dürfen, solange die Gesellschaft nach dieser Ge-
setzgebung als Person im Ausland gilt. Die Gesellschaft kann in
Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen,
industriellen und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Treuhandgeschäfte abzuwi-
ckeln, Grundstücke im In- und Ausland zu erwerben und zu ver-
äussern und Verwaltungen zu führen. S