logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 137 Mardi, 18.07.2006 124. année

No 137 Martedì, 18.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 19
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abbühl + Schmid GmbH, in Oberkulm, CH-

400.4.027.843-8, Obersteg 2, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2006. Zweck: Planung und Ausführung von Heizungs- und
Sanitärinstallationen, Spenglerarbeiten und Bedachungen sowie
Ausführung der entsprechenden Reparaturarbeiten; die Gesell-
schaft kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Waren-
lager, Werkstatteinrichtung, Fahrzeuge, Bürogeräte etc. zum
Höchstpreis von CHF 147’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Abbühl, Martin, von Därstet-
ten, in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schmid,
Matthias, von Seon, in Zetzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5981 vom 12.07.2006
(03471728 / CH-400.4.027.843-8)

■ Baumann Clean, in Reinach  AG, CH-400.1.027.385-7,

Winkelstrasse 21, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Reinigungsprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Kurt, von Hasle bei Burgdorf, in Reinach AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Baumann-Bolanz, Gisèle, von Hasle
bei Burgdorf, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5982 vom 12.07.2006
(03471730 / CH-400.1.027.385-7)

■ Baumgartner Engineering, in Zofingen, CH-

400.1.027.386-5, Rebbergstrasse 21, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in
Wikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumgartner-Plüss, Isa-
belle, von Hasle bei Burgdorf, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5983 vom 12.07.2006
(03471734 / CH-400.1.027.386-5)

■ HPW Fairtrade AG, in Aarau, CH-400.3.027.844-6, Neu-

mattstrasse 30, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck: Weltweiter Handel und Er-
bringung von Dienstleistungen mit und die Herstellung von Le-
bensmitteln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen und Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Werder, Hans Peter, von Schinz-
nach-Bad, in Erlinsbach AG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Milani, Bijean, von Zollikon, in Accra (GH), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Senn, Daniel, von Densbüren, in Herznach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5984 vom 12.07.2006
(03471736 / CH-400.3.027.844-6)

■ Keller Immobilien und Handel Import und Export,

in B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.1.027.387-0, Ahornstrasse 2, 8962
Bergdietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im- und Ex-
port von Autos sowie Handel mit Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Helmut Albert, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5985 vom 12.07.2006
(03471738 / CH-400.1.027.387-0)

■ Service für Haus - Hof und Garten, Jörg Orglmei-

ster, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.027.388-1, Bodenäcker-
strasse 3, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Hausmeisterservice und Dienstleistungen für

Haus, Hof und Garten, Trockenbauarbeiten, Einbau genormter
Baufertigteile, Verlegen von Fussbodenplatten sowie Bodenleger-
arbeiten. Eingetragene Personen: Orglmeister, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Vidic, Zlatan, von Brugg, in Windisch, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5986 vom 12.07.2006
(03471740 / CH-400.1.027.388-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauer Milchverband, in Suhr, CH-400.5.918.187-3,

Förderung der Milch- und Käsequalität usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1, Publ. 3015720). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger,
Gregor, von Schüpfheim, in Lenzburg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mahler, Daniel, von Fischenthal, in Seengen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Walter, von Oetwil an der Limmat, in
Oetwil an der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber, Alois, von Boswil, in Möriken-Wildegg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schönthal, Fritz, von Gurzelen, in
Bachs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Luginbühl, Rolf,
von Rubigen, in Teufenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wagner, Markus, von Kä-
nerkinden, in Villigen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5988 vom 12.07.2006
(03471658 / CH-400.5.918.187-3)

■ Aero-Club der Schweiz, Regionalverband Fricktal,

in S c h u p f a r t ,  CH-400.6.918.053-2, Halten des Flugplatzes
Fricktal-Schupfart, Förderung des Flugwesens in der Region
Fricktal usw., Verein (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5509).
Statutenänderung: 29. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Urs, von
Grabs, in Thalwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brack, Willy, von Zürich und Oberneunforn, in Bülach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Herbert, von
Buch am Irchel, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Clemens, von Full-Reuenthal, in Kaiseraugst,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfelfinger, Willy,
von Diegten, in Diegten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mösch, Herbert, von Frick, in Frick, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stauffiger, Stefan, von Heimenhau-
sen, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Jürg Thomas,
von Riehen, in Fischbach-Göslikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amsler, Marcel, von Densbüren, in Schu-
pfart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hahn, Bruno,
von Magden, in Oberhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häuselmann, Werner, von Worb, in Gelterkinden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Andreas, von
Landiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Planta, Domenic, von Scuol, in Rickenbach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5989 vom 12.07.2006
(03471660 / CH-400.6.918.053-2)

■ AHT Intermediation GmbH, in Zofingen, CH-

400.4.022.870-8, Vermittlung und Handel usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 1,
Publ. 750336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5990 vom 12.07.2006
(03471662 / CH-400.4.022.870-8)

■ Antronics AG, in Wohlenschwil, CH-400.3.018.420-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3366274). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 21) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Babock Metalltechnik AG.
Tagebuch Nr. 5991 vom 12.07.2006
(03471664 / CH-400.3.018.420-9)

■ Binkert Druck AG, in Laufenburg, CH-400.3.913.107-0,

Betrieb einer Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 2003, S. 1, Publ. 1127696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Andreas, von Bir-
menstorf AG, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser, Adrian, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ueken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5992 vom 12.07.2006
(03471666 / CH-400.3.913.107-0)

■ Binkert Medien AG, in Laufenburg, CH-020.3.909.429-

2, Betrieb eines Verlagsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 1, Publ. 2132806). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Andreas, von
Birmenstorf AG, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser, Ad-
rian, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ueken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5993 vom 12.07.2006
(03471668 / CH-020.3.909.429-2)

■ Cubara Properties AG, in Brugg, CH-400.3.019.292-4,

Betrieb von Farmen in Südamerika, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 1, Publ. 2728792). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5994 vom 12.07.2006
(03471670 / CH-400.3.019.292-4)

■ Enforce AG, in Bergdietikon, CH-020.3.006.088-3, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich Organisation und In-
formation sowie Handel mit Sachmitteln im Bereich Organisa-
tion, Informatik und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 1, Publ. 3357330). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Rolf, von Mon-
therod, in Weinfelden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5995 vom 12.07.2006
(03471672 / CH-020.3.006.088-3)

■ Expo-Stand-Art Bacilieri AG, in Wettingen, CH-

400.3.006.224-1, Messe-, Ausstellungs- und Verkaufsstände, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 2,
Publ. 909968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bacilieri, Francesco, von Locarno, in Wettingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Markus, von Niederrohrdorf, in Zurzach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5996 vom 12.07.2006
(03471674 / CH-400.3.006.224-1)

■ Fidelio-Biofreiland AG, in Aarau, CH-400.3.007.444-2,

Förderung tierfreundlicher und umweltgerechter Schweinehal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3292368). Statutenänderung: 4. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 365’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu
CHF 50.– [bisher: 7’300 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 5997 vom 12.07.2006
(03471676 / CH-400.3.007.444-2)

■ Fitness Atlantica AG in Liquidation, in Wettingen,

CH-400.3.024.704-5, Betrieb eines Fitnessstudios usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 1, Publ. 3387166).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 13.06.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5998 vom 12.07.2006
(03471678 / CH-400.3.024.704-5)

■ Fumapharm Services AG, in Muri  AG, CH-

100.3.025.912-4, Beratungs- und Managementdienste usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3430746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Phelps, Michael Francis, Bürger der USA, in Sudbury (Massachu-
setts/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brewer, Francesca
Mary, britische Staatsangehörige, in Buckinghamshire (UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5999 vom 12.07.2006
(03471680 / CH-100.3.025.912-4)

■ Gemiwo AG, in Brugg, CH-400.3.005.343-2, Schaffung von

preisgünstigen Wohnungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 1, Publ. 3071494). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunze, Dorothea, von
Mönthal, in Mönthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6000 vom 12.07.2006
(03471682 / CH-400.3.005.343-2)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ HANELA-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.024.795-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 1, Publ. 2011254). Do-
mizil neu: c/o lic. iur. Peter E. Widmer, Notar, Hunzikerstrasse 6,
5001 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Dieter, von Menziken und Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6001 vom 12.07.2006
(03471684 / CH-400.7.024.795-1)

■ Ikea Personalvorsorgestiftung, in Spreitenbach,

CH-400.7.002.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2267350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küng, Veronika, von Gebenstorf, in Meride, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Marcus,
von Langnau im Emmental, in Lampenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann, Corinne, von Zürich und Basel und Eggi-
wil, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schreiner, Robert, von Reinach BL, in Gipf-Oberfrick, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6002 vom 12.07.2006
(03471686 / CH-400.7.002.433-5)

■ Jhco Elastic AG, in Zofingen, CH-400.3.000.572-7, Fab-

rikation von und Handel mit elastischen Bändern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7537). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Heinrich,
von Bürglen UR, in Mühlethal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Bottenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6003 vom 12.07.2006
(03471688 / CH-400.3.000.572-7)

■ KMU Vision AG, in Rheinfelden, CH-400.3.022.174-1,

Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Unternehmungs-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614262). Domizil neu: Kaiserstrasse 22,
4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 6004 vom 12.07.2006
(03471690 / CH-400.3.022.174-1)

■ Leo Knecht AG, in Schneisingen, CH-400.3.923.055-5,

Bearbeitung von Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2002, S. 2). Statutenänderung: 3. 07. 2006. Zweck neu:
Immobilienverwaltung, Kauf und Verkauf, Miete und Vermietung
von Grundtücken, Gebäuden und feien Flächen; die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knecht, Leo, von Schneisingen, in
Schneisingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wisli-
kofen]; Knecht, Ingrid, von Schneisingen, in Schneisingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wislikofen];
Knecht, Martin, von Schneisingen, in Schneisingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Wislikofen].
Tagebuch Nr. 6005 vom 12.07.2006
(03471692 / CH-400.3.923.055-5)

■ Let’s Work Agentur Sylvie Fehlmann-Baflast, in

B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,  CH-400.1.026.942-7, Verkauf und Bera-
tung im Bereich Energie-Einsparung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 1, Publ. 3161210). Zweck neu: Zucht und
Verkauf von frischen Saison-Schnittblumen, Verkauf von Blu-
men- und Trockenblumen-Arrangements, Blumen-Tischdekora-
tionen und Geschenkartikeln; Anbieten von kaufmännischen und
Gastronomie-Dienstleistungen sowie Französisch-Unterricht.
Tagebuch Nr. 6006 vom 12.07.2006
(03471694 / CH-400.1.026.942-7)

■ MODAG Parkett und Bodenbeläge AG, in

S p r e i t e n b a c h ,  CH-170.3.026.471-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vidic, Zlatan, von Brugg,
in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6007 vom 12.07.2006
(03471696 / CH-170.3.026.471-2)

■ Pekam AG, in Mägenwil, CH-400.3.018.214-4, Dienstleis-

tungen für Einrichtungen der beruflichen Vorsorge und Wohl-
fahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2693938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nef, Prof.Dr. Urs, von Herisau, in Trogen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loew, Hanspeter, von Oberrieden
und Binningen, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morf, Robert, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brechbühl, Markus, von Burgdorf
und Trubschachen, in Hettlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wettstein, Lukas, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Urs, von Trachselwald, in Jona, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Abegg, Hans-Ulrich, von Horgen, in
Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Fritz,
von Bünzen und Dietlikon, in Dietlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6008 vom 12.07.2006
(03471698 / CH-400.3.018.214-4)

■ Prose Messtechnik GmbH, in Wohlen  AG, CH-

400.4.021.069-5, Handel mit und Produktion von Waagen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 262). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner,
Stephan, von Altstätten, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Albrecht, Hedwig, von Dielsdorf, in Unterlunk-
hofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, René, von Brittnau, in Lostorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6009 vom 12.07.2006
(03471700 / CH-400.4.021.069-5)

■ Raiffeisenbank Regio Frick, in Gipf-Oberfrick, CH-

400.5.000.666-4, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2, Publ. 3173808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Philipp, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Auer, Ernst, von Hallau, in Gipf-Oberfrick, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Vogel, Christoph, von Obermumpf, in Frick,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6010 vom 12.07.2006
(03471702 / CH-400.5.000.666-4)

■ Reaktor AG, in Lenzburg, CH-400.3.019.216-1, Erstel-

lung von Print- und Online-Medien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107034). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hell, Reto, von Auenstein, in
Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hell,
Christel, von Zetzwil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 6011 vom 12.07.2006
(03471704 / CH-400.3.019.216-1)

■ Scheko AG, bisher in Hermetschwil-Staffeln, CH-

400.3.016.919-0, Ausführung von bautechnischen Arbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2018468). Statutenänderung: 3. 07. 2006. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: c/o Markus Studer, Obristweg 20, 4665
Oftringen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schenker, Werner, von Gretzenbach, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Markus, von
Egerkingen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 6012 vom 12.07.2006
(03471706 / CH-400.3.016.919-0)

■ Stiftung Barzmühle, in Zurzach, CH-400.7.020.073-6,

Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Walter, von
Altstätten SG, in Zurzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moser, Meinrad, von Würenlos und Zurzach, in Zurzach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogler, Markus, von Nie-
derrohrdorf, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6013 vom 12.07.2006
(03471708 / CH-400.7.020.073-6)

■ Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im

Fricktal MBF, in S t e i n   A G ,  CH-400.7.022.202-5, Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwank, Renate,
von Münsterlingen, in Hornussen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun
Klemm, Ursula, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brun-Wüthrich, Ur-
sula]; Borel-Marbach, Helene A., von Basel und Neuchâtel und
Couvet, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stein AG]; Herzog, Walter, von Rheinfelden und Wallbach, in
Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6014 vom 12.07.2006
(03471710 / CH-400.7.022.202-5)

■ Stiftung Pro Mellikon, in Mellikon, CH-400.7.025.782-

9, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529398).
Domizil neu: c/o Paul Knecht, Bünt 27, 5465 Mellikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Hans
Ulrich, von Mellikon, in Mellikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmi,
Hermann, von Birwinken, in Mellikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spuhler, Josef, von Wislikofen, in Wislikofen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6015 vom 12.07.2006
(03471714 / CH-400.7.025.782-9)

■ Th. Straumann Malergeschäft, bisher in Allschwil,

CH-280.1.004.169-9, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 4, Publ. 1215136). Sitz neu:
O b e r m u m p f .  Domizil neu: Hinterdorf 10, 4324 Obermumpf.
Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straumann, Thomas, von Bretzwil und Basel, in
Obermumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 6016 vom 12.07.2006
(03471716 / CH-280.1.004.169-9)

■ Walker Architekten AG, in Brugg, CH-400.3.020.574-2,

Betrieb eines Architekturbüros und Ausführung von Bauten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2432084). Domizil neu: Neumarkt 1, 5201 Brugg.
Tagebuch Nr. 6017 vom 12.07.2006
(03471718 / CH-400.3.020.574-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5863 vom 06. 07. 2006. Webbuild
AG
, in B r u g g ,  CH-053.3.014.907-7, Forschung, Entwicklung
und weltweiter Vertrieb von Produkten, welche das Internet-Ma-
nagement erlauben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lafranchi, Patrick, von Maggia, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Lanfranchi,
Patrick].
Tagebuch Nr. 6018 vom 12.07.2006
(03471722 / CH-053.3.014.907-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof Ochsen Paul Dirlewanger, in Boniswil, CH-

400.2.023.779-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3338522). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 27.04.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6019 vom 12.07.2006
(03471724 / CH-400.2.023.779-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PRIMUS Beteiligungen AG  (PRIMUS Beteiligungen

S.A.) (PRIMUS Beteiligungen Ltd.), in R ü t e ,  CH-
310.3.001.657-4, c/o Broger-Treuhand, Blumenrainstrasse 25,
9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 06. 2006. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Handel sowie Import und Export
mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.6.2006 von der Axedam
AG, in Zug, 2 Inhaberaktien (Nr. 3-4) der PHOENIX Immobilien
AG, in Schaffhausen, im Gegenwert von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Ziörjen, Peter, von
Zweisimmen, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 264 vom 12.07.2006
(03470242 / CH-310.3.001.657-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMMOINVEST (Solothurn) AG, bisher in Solothurn,

CH-241.3.002.905-2, Erwerb, Bebauung und Überbauung, Belas-
tung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundei-
gentum sowie Finanzierung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 14, Publ. 3152200). Gründungssta-
tuten: 03.02.2003. Statutenänderung: 5. 07. 2006. Firma neu:
IMMOINVEST CONSULTING AG. Sitz neu: S c h w e n d e .  Do-
mizil neu: Weissbadstrasse 44, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, be-
bauen, verwalten und veräussern, sie kann Hypothekendarlehen
gewähren sowie im In- und Ausland Niederlassungen errichten,
sowie sich an andere Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern ihre Namen und
Adressen alle bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagen, Nadia, von Avully und Hütt-
wilen, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Revista Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 265 vom 12.07.2006
(03471948 / CH-241.3.002.905-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pneu-Doktor Remo Höhener, in Gais, CH-

300.1.015.268-7, Strahlholz 1673, 9056 Gais, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reifenfachgeschäft, Reifenhandel, -mon-
tage, -reparatur und -entsorgung. Eingetragene Personen: Höhe-
ner, Remo, von Bühler, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 12.07.2006
(03470228 / CH-300.1.015.268-7)

■ Praxis und Verlag der fünf Wandlungsphasen

GmbH, in L u t z e n b e r g ,  CH-300.4.015.269-4, Seeblick 545,
9405 Wienacht-Tobel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2006. Zweck: Versand
von Büchern, Plakaten und Ernährungsergänzungsmitteln, Be-
trieb einer Naturheilpraxis mit Ernährungsberatung nach den
fünf Wandlungsphasen, chinesischer Diätetik, Akupunktur-Mas-
sage, Ohr-Refexzonenkontrolle nach Radloff sowie Beratung in
der Mykotherapie (Ernährungsergänzungsmittel). Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Radloff, Imelda, von
Eggerberg, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Lutz, Bruno, von Thal, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 641 vom 12.07.2006
(03471944 / CH-300.4.015.269-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artemis Suisse SA, in Herisau, CH-300.3.015.048-9, Ent-

wicklung, Vertrieb und Marketing von hochwertigen Kosmetika
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2945746). Statutenänderung: 12. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 134’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 134’000. Aktien neu: 134 Namenaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 642 vom 12.07.2006
(03470230 / CH-300.3.015.048-9)

■ MKA GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.111-4, Betrieb ei-

nes Verteillagers usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 3, Publ. 3106258). Statu-
tenänderung: 12. 07. 2006. Zweck neu: Betrieb eines Verteillagers,
Einkaufszentrums und Warenhauses sowie Gebäude-Reinigung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaya, Müzeyyen, von
Herisau, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaya, Memet, von Herisau, in Herisau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000); Kaya, Ali Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.
Tagebuch Nr. 643 vom 12.07.2006
(03470232 / CH-300.4.015.111-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEOMNET GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-

300.4.014.496-5, Vertrieb von Hard- und Software und sonstigen
Wirtschaftsgütern der IT-Technik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3017068). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 644 vom 12.07.2006
(03470234 / CH-300.4.014.496-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma H. Menet-Gu-

jer & Co. AG in Liquidation,  in  W a l d s t a t t ,   CH-
300.7.010.071-8, Fürsorge für die Angestellten usw. Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6736). Löschungsgrund: Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 645 vom 12.07.2006
(03470236 / CH-300.7.010.071-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Paul Nef, Bü-

romöbelfabrik Herisau, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.254-9,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 2, Publ. 470494). Löschungsgrund:
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 11.04.2006 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 646 vom 12.07.2006
(03470238 / CH-300.7.012.254-9)

■ Rüedi + Schneider AG, in Speicher, CH-300.9.012.566-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6590),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 647 vom 12.07.2006
(03470240 / CH-300.9.012.566-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pimp my PC Chour, in Belp, CH-035.1.036.341-4, Baum-

gartenstrasse 9, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Web PC Shop’s sowie Anbieten von Informatik-
Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia, Netzwerke, Tele-
kommunikation; Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Chour, John, von Belp, in Belp, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3174 vom 12.07.2006
(03470472 / CH-035.1.036.341-4)

■ Redstar Transporte Jovanovic, in Neuenegg, CH-

035.1.036.342-2, Austrasse 108, 3176 Neuenegg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte von Waren und Gütern aller
Art. Eingetragene Personen: Jovanovic, Dejan, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3175 vom 12.07.2006
(03470474 / CH-035.1.036.342-2)

■ stillpoint Praxis für Osteopathie Loven Pather, in

B e r n ,  CH-035.1.036.343-8, Zeughausgasse 20, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für osteo-
pathische Behandlungen. Eingetragene Personen: Pather, Loven-
dran genannt Loven, von Schüpfen, in Bolligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3176 vom 12.07.2006
(03470480 / CH-035.1.036.343-8)

■ Tamilan Consulting Passkarasivaji Suthakaran, in

B e r n ,  CH-035.1.036.344-3, Spitalgasse 16, 3011 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung in den
Bereichen Bank, Kredite, Immobilien, Krankenkasse, Lebensver-
sicherungen sowie Autoversicherungen. Eingetragene Personen:
Passkarasivaji, Suthakaran, Bürger von Sri Lanka, in Liebefeld
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3177 vom 12.07.2006
(03470490 / CH-035.1.036.344-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohalle Kasinoplatz AG, in Bern, CH-035.3.000.222-

2, Erstellung, Verwaltung und Vermietung sowie Betrieb von Ein-
stellhallen für Motorfahrzeuge mit Nebenbetrieben, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

Publ. 3073144). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Peter, von Bern und Eggiwil, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wyss, Hans-Pe-
ter, von Lüsslingen, in Hessigkofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3178 vom 12.07.2006
(03470494 / CH-035.3.000.222-2)

■ Beat Jordi AG, Elektro- und Telefonunternehmen,

in B e r n ,  CH-035.3.001.099-4, Betrieb eines Elektroinstallations-
geschäftes und eines Telefonunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6271). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jordi, Beat, von Wyssachen, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jordi, Heidi, von
Wyssachen, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift; Revitreu,
Peter Baumgartner, in Belp, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramstein, Urs, von Muttenz, in Kehrsatz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ramstein-Ingold, Eliane, von
Muttenz, in Kehrsatz, mit Einzelunterschrift; Revitreu Baumgart-
ner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3179 vom 12.07.2006
(03470504 / CH-035.3.001.099-4)

■ Daniel Brönnimann &amp; Therese Huber, in Vechigen,

CH-035.2.032.076-8, Führen eines Restaurationsbetriebes, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1182774). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Daniel Brönnimann. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Therese Huber aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Daniel Brönnimann führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, The-
rese, von Oppligen, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brönnimann, Daniel, von Belp, in Lindenthal bei Boll
(Vechigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3180 vom 12.07.2006
(03470512 / CH-035.2.032.076-8)

■ ELVA AG Bern, in Bern, CH-035.3.012.645-9, Herstellung

von und Handel mit Elektroverteilungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10260). Domizil neu: Frei-
burgstrasse 177, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 3181 vom 12.07.2006
(03470516 / CH-035.3.012.645-9)

■ EMC-RF Szentkuti, in Muri bei Bern, CH-

035.1.029.409-5, Beratung, Engineering usw. im Bereich elektro-
magnetischer Verträglichkeit usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2001, S. 4615). Domizil neu: Mattenstrasse 29A, 3073
Gümligen.
Tagebuch Nr. 3182 vom 12.07.2006
(03470518 / CH-035.1.029.409-5)

■ IFKS - Institut für Kaderschulung AG, in Köniz, CH-

035.3.010.027-2, Betrieb einer Schule, insbesondere für Füh-
rungskräfte, mit Durchführung von Fachkursen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3, Publ. 2670294).
Firma neu: IFKS - Institut für Kaderschulung AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 04.07.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3183 vom 12.07.2006
(03470522 / CH-035.3.010.027-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10. 072006, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3006 vom 4. 07. 2006. immentis psy-
chology &amp; health Viviana Abati
, in B e r n ,  CH-
035.1.036.316-0, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Psy-
chologie und Gesundheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 3, Publ. 3456256). Firma richtig: inmentis
psychology &amp; health Viviana Abati
. Postadresse richtig: in-
mentis psychology &amp; health Viviana Abati, Aarbergergasse 56,
Postfach 129, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 3184 vom 12.07.2006
(03470526 / CH-035.1.036.316-0)

■ Kirsten Soldering AG  (Kirsten Soldering Ltd), bisher

in W e l s c h e n r o h r ,  CH-240.3.001.865-6, Entwicklung, Kon-
struktion, Produktion und Vertrieb von Lötanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 13, Publ. 3219058).
Gründungsstatuten: 13.07.2001. Statutenänderung: 27. 04. 2006.
Sitz neu: N e u e n e g g .  Domizil neu: Laupenstrasse 30, 3176 Neu-
enegg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Kon-
struktion, die Produktion und den Vertrieb von Lötanlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 990’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 990’000.–. Aktien neu: 99’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 450 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
1’000.– 54 Namenaktien zu CHF 10’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigte anlässlich der Gründung, von der Firma ’Kirsten AG’, in Wel-
schenrohr, den Geschäftsbereich Löttechnik mit Aktiven und Pas-
siven zum Maximalpreise von CHF 1’120’000.– zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe oder durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nicklaus, Karl, von Weinfel-
den, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ja-
nisch, Monika, von Tübach, in Cham, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Pinna, Guido, von Zürich, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Ghidotti, Bruno, von Teufen AR, in
Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3185 vom 12.07.2006
(03470564 / CH-240.3.001.865-6)

■ Kästli &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.3.002.986-9, Fabrikation

von Stoffstoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 3, Publ. 1184734). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas Martin, von Bannwil,
in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stöckli, Daniel, von Neuendorf, in Ae-
schi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Astrid, von Si-
griswil, in Gurmels, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zollikofen]; Vauthier, Daniel, von Le Pâquier NE, in Oberwil im
Simmental, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thöris-
haus].
Tagebuch Nr. 3186 vom 12.07.2006
(03470572 / CH-035.3.002.986-9)

■ Leprahilfe Emmaus Schweiz, in Bern, CH-

035.6.023.464-6, Hilfe an Lepra-Kranken und Bekämpfung der
Krankheit usw., Verein (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1067546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz, Jolanda, von Zürich und Appenzell, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehl, Richard
Dr., von Wettingen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Hinterkappe-
len]; Hehl, Adrian B. Dr., von Wettingen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Radin, Go-
ran, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3187 vom 12.07.2006
(03470586 / CH-035.6.023.464-6)

■ Marti AG Bern, in Bremgarten  bei  Bern, CH-

035.9.002.523-9, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 2, Publ. 3018442), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von
Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3188 vom 12.07.2006
(03470602 / CH-035.9.002.523-9)

■ Marti AG Bern, in Köniz, CH-035.9.002.524-7, Ueber-

nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3018444), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3189 vom 12.07.2006
(03470608 / CH-035.9.002.524-7)

■ Marti AG Bern, in Zollikofen, CH-035.9.002.525-5, Ue-

bernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3018446), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3190 vom 12.07.2006
(03470614 / CH-035.9.002.525-5)

■ Marti AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.511-8, Übernahme

und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 2, Publ. 3018440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amport, Jörg, von
Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3191 vom 12.07.2006
(03470620 / CH-035.3.002.511-8)

■ Pro Natura Montana, in Bern, CH-035.7.016.131-8, Er-

werb eines möglichst unberührten Stückes Land in den Schweizer
Bergen usw., Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 3,
Publ. 948400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Däh-
ler-Marfurt, Beatrice, von Seftigen, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Werner, von Orpund, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3192 vom 12.07.2006
(03470622 / CH-035.7.016.131-8)

■ ProSysteme Heizungs- und Sanitärbedarf GmbH,

bisher  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.4.001.172-0, Handel mit Hei-
zungs- und Sanitärartikeln, Haustechnik und Kaminsysteme,
Handel und Vertrieb von Systemhäusern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 3,
Publ. 708134). Gründungsstatuten: 20.03.1998. Statutenände-
rung: 24. 05. 2006. Sitz neu: B u r g i s t e i n .  Domizil neu: Land-
strasse 1 G, 3664 Burgistein. Zweck: Handel mit Heizungs- und Sa-
nitärartikeln, Haustechnik und Kaminsysteme, Handel und Ver-
trieb von Systemhäusern. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag v. 20.3.98 und Inventarliste v. 20.3.98 von Ruth Aegerter,
Heimberg, Mobiliar und Bürogeräte zum Preis von total CHF
6’000.–, wofür die Sacheinlegerin ein Teil ihrer Stammeinlage li-
beriert erhielt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aegerter-Klopfenstein, Sus-
anna, von Oberwil im Simmental und Adelboden, in Leissigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Steffis-
burg]; Aegerter, Beat, von Oberwil im Simmental, in Leissigen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 3193 vom 12.07.2006
(03470626 / CH-092.4.001.172-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jost Baumgartner, in Grosshöchstetten, CH-

035.1.006.652-1, Bildhauerei, Steinhauerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 3, Publ. 3453248). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3194 vom 12.07.2006
(03470628 / CH-035.1.006.652-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lorze Logistik AG, in Roggwil BE, CH-053.3.017.883-

1, Lagerhausstrasse 12, 4914 Roggwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Erbringung
von Logistikdienstleistungen in der Form von Beratung und Er-
arbeitung von Gesamtlogistikkonzepten; ferner Betrieb von Palet-
ten- und Stückgutlager, Loselager (Silo), Tiefkühllager, Dünge-
rabsackung mit Lager und Verteilung sowie Handel von Lose- und
Transportgebinden und Vermietung von Innen- und Aussenflä-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Fi-
nanzierungen vornehmen und Immobilien kaufen und verkau-
fen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 8’000’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 8’000’000. Aktien: 800’000 Namenaktien zu CHF 10.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Lorze AG, in Baar (CH-170.3.005.092-0) Aktiven und Passiven
der unter der Geschäftsbezeichnung ’Lorze AG Logistikcenter,
Roggwil’ geführten Betriebsstätte (Profitcenter) gemäss Vertrag
vom 28.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
38’697’773 und Fremdkapital von CHF 30’697’773 zum Preis von
CHF 8’000’000, wofür 800’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch oder auf elektronischem Weg oder
SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Adrian, von Nunningen, in
Sirnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1277 vom 12.07.2006
(03471292 / CH-053.3.017.883-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FBT Fahrzeug und Maschinenbau AG, in Thörigen,

CH-053.3.007.022-5, Herstellung und Vertrieb von Fahrzeugauf-
bauten aller Art, sowie Maschinen- und Apparatebau usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2955630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kindler, Markus, von Lyssach, in Subingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dähler, Beat, von Seftigen, in Muhen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1278 vom 12.07.2006
(03470290 / CH-053.3.007.022-5)

■ Gastropos GmbH, in Roggwil BE, CH-035.4.033.569-1,

Führung von Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2740254). Firma neu: Gastropos GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 11.07.2006 hat der Konkursrichter Aar-
wangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1279 vom 12.07.2006
(03470292 / CH-035.4.033.569-1)

■ GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal

AG, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.016.894-9, Erwerb, Betrieb sowie
Vermietung und Finanzierung von Transport- und Umschlagge-
räten aller Art sowie Betrieb von Terminals, Umschlagszentren
und andern festen Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3, Publ. 3051174). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grünig, Markus, von Burgistein, in
Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1280 vom 12.07.2006
(03470294 / CH-053.3.016.894-9)

■ GMS Handels AG, in Langenthal, CH-035.3.005.090-6,

Die Gesellschaft dient der Geiser Holding AG, in Langenthal, der
Maeder AG, in Zollbrück (Gemeinde Rüderwil) und der Steffen-
Ris AG, in Utzenstorf (Gründeraktionäre) als Plattform für den
Handel mit Landesprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2005, S. 4, Publ. 2637458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfister, Peter, von Trubschachen,
in Zollbrück, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Hans Ruedi, von Alchenstorf, in Lützelflüh, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bracher, Peter, von Wynigen, in Alchenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 1281 vom 12.07.2006
(03470296 / CH-035.3.005.090-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deriu Software Engineering, in Münchenbuchsee,

CH-053.1.002.034-2, Analyse, Design und Entwicklung von Soft-
ware usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7810).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1282 vom 12.07.2006
(03470298 / CH-053.1.002.034-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comala Sàrl, à Bévilard, CH-073.4.017.334-6, rue des Prés

37, 2735 Bévilard, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 7. 07. 2006. But: fourniture de tous ser-
vices, conseils techniques et assistance notamment dans les do-
maines de la machine-outils et des microtechniques. La société
peut exercer toute activité financière, commerciale ou industri-
elle, mobilière ou immobilière, participer à toutes entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts
ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses in-
térêts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Lachat, Norbert, de Schelten, à Bévilard, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale

de CHF 19’000.–; Lachat-Kohler, Paulette, de Schelten, à Bévilard,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1763 du 12.07.2006
(03471344 / CH-073.4.017.334-6)

■ ziersch-aba GmbH, à La  Neuveville, CH-

073.4.017.335-4, chemin de Beau-Site 6, 2520 La Neuveville, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 6. 07. 2006. But: fabrication de et commerce avec des mar-
chandises de tous genres, en particulier avec des machines d’ou-
tils. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir, grever, aliéner et gérer des immeubles en Su-
isse et à l’étranger, prévoir des financements sur propre compte ou
sur d’autre compte ainsi qu’accorder des garanties et des cautions
pour ses filiales ou pour des tiers. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit, par lettre ou téléfax. Personnes inscrites: Ziersch, Frank, res-
sortissant allemand, à La Neuveville, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Mül-
ler, Christoph Dr. iur., de Winterthur, à Saint-Blaise, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1764 du 12.07.2006
(03471350 / CH-073.4.017.335-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRM DESIGN AG, in Brügg, CH-073.3.000.327-4, Betrieb

und Führung eines Designateliers usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8735). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CCT Castagna &amp; Castagna Treuhand,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1756 vom 12.07.2006
(03470354 / CH-073.3.000.327-4)

■ Hofer + Häni AG Festzelte, in Biel/Bienne, CH-

073.3.004.376-9, Vermietung und Betrieb von mobilen Festhallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2205212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsbüro Rolf von Gunten, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GSI Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1757 vom 12.07.2006
(03471366 / CH-073.3.004.376-9)

■ L.B.G. S.A., succursale de Villeret, à Villeret, CH-

073.9.001.429-7, tous travaux de génie civil et d’une manière gé-
nérale tous travaux publics etc., succursale (FOSC no 251 du
31. 12. 2003, p. 5, publ. 2054950), avec siège principal à: Couvet.
Inscription ou modification de personnes: Girod, Cédric, de Or-
mont-Dessus, à La Tour-de-Peilz, vice-président, avec signature
collective à deux sauf avec Girod Sébastien; Girod, Sébastien, de
Ormont-Dessus, à Dombresson, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux sauf avec Girod Cédric [précédemment: à Fenin-Vilars-
Saules, avec signature collective à deux avec le président]; Freitag,
Pierre-Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1765 du 12.07.2006
(03471354 / CH-073.9.001.429-7)

■ Liberale Baugenossenschaft ’LIWO’ Büren a.A., in

B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.5.006.018-7, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen, Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 905). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Firma neu:
Liberale Baugenossenschaft ’Liwo’ Büren a.A.. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Urs, von
Langnau im Emmental, in Limpach, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenk, Erich, von Eggiwil, in Schnottwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Büren an der Aare, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Kauer, Ferdinand, von Trachselwald, in Kir-
chberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, Ursula, von Eggiwil, in Schnottwil, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Messen, Se-
kretärin].
Tagebuch Nr. 1758 vom 12.07.2006
(03471334 / CH-073.5.006.018-7)

■ Marcel Aeschbacher-Stiftung, précédem. à Berne, CH-

035.7.016.558-5, donner la possibilité à des enfants de Berlin et
de l’Europe de l’Est de passer gratuitement des vacances en Suisse,
fondation (FOSC no 54 du 17. 03. 2005, p. 2). Modification de
l’acte de fondation: 24. 06. 2005, 18. 11. 2005. Nouveau nom:
Stiftung Kinder ohne Grenzen. Nouvelles traductions du
nom:  (Fondation Enfants sans Frontières) (Founda-
tion Children without Borders)
. Nouveau siège: M o u t i e r .
Nouvelle adresse: c/o George Pace, rue Neuve 39, 2740 Moutier.
Nouveau but: donner la possibilité à des enfants défavorisés suisses
et étrangers de passer gratuitement des vacances en Suisse. La fon-
dation peut aussi mettre en oeuvre des échanges entre écoles. Au-
torité de surveillance: département fédéral de l’Intérieur. Organi-
sation : Conseil de fondation de trois membres en minimum et or-
gane de révision. [biffé: Organisation : Conseil de fondation.]. Per-
sonnes et signatures radiées: Pace, Georg, de Moutier, à Moutier,
président, avec signature individuelle; Pace, Guilaine, de Moutier,
à Moutier, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Aigeldinger, François, de Möhlin, à Bâle,
président, avec signature individuelle [précédemment: vice-pré-
sident et gérant]; Spreiter, Mathias, de Sevelen, à Arlesheim, vice-
président, avec signature individuelle; Aigeldinger, Jacques, de
Möhlin, à Seltisberg, membre, sans droit de signature; Kuhn, Mi-
chel, de Möhlin, à Muri bei Bern, membre, sans droit de signature;
Treier &amp; Partner AG, à Wittnau, organe de révision.
Journal no 1766 du 12.07.2006
(03471358 / CH-035.7.016.558-5)

■ Progema-Reinigungsprodukte + Konzepte A.

Loosli, in I p s a c h ,  CH-073.1.016.677-7, Handel und Vertrieb
von Reinigungsprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2936722). Domizil neu: Kleinfeldstrasse
67/69, 2563 Ipsach.
Tagebuch Nr. 1759 vom 12.07.2006
(03471336 / CH-073.1.016.677-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ Rübenverlade- und Transportring Seeland, in

A a r b e r g ,  CH-073.5.006.034-7, das Verladen und Transportieren
der Zuckerrüben aus der Region Seeland/Aarberg usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Daniel, von Rap-
perswil BE, in Grossaffoltern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier/Sekretär; Fiechter, Ueli, von
Dürrenroth, in Worben, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mathys, Stephan, von Rohrbachgraben, in Kappelen, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Uhlmann, Martin, von Trub, in
Seedorf BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Walther, Pe-
ter, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Kirchlindach, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salvisberg, Joachim, von Mühleberg, in Kirch-
lindach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Martin, von Leimiswil, in Ipsach, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Kassier und Sekretär]; Hurni, Fritz, von Fe-
renbalm, in Rosshäusern (Mühleberg), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kramer, Peter, von Galmiz, in Galmiz, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Beat, von Meinis-
berg, in Meinisberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Liechti, Peter, von Landiswil, in Rapperswil BE, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Liechti, Urs, von Landiswil, in Utzen-
storf, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Ernst, von
Kallnach, in Kallnach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Niederried bei Kallnach].
Tagebuch Nr. 1760 vom 12.07.2006
(03471338 / CH-073.5.006.034-7)

■ Twix AG, in Lengnau BE, CH-073.3.002.618-4, Entwick-

lung, Produktion und Verkauf von Programmen und Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3423020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichlin, Christoph, von Schwyz, in Pfäffikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zollikerberg (Zollikon)].
Tagebuch Nr. 1761 vom 12.07.2006
(03471340 / CH-073.3.002.618-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isel Didier, à La Neuveville, CH-073.1.014.162-2, explo-

itation du restaurant ’Au Banneret’ et service traiteur, raison in-
dividuelle (FOSC no 117 du 20. 06. 2006, p. 4, publ. 3424984). Se-
lon ordonnance du 20.06.2006 du Président 3 de l’Arrondissement
judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la procédure de
faillite a été suspendue faute d’actifs. Le titulaire ayant cessé l’ex-
ploitation de son commerce, la raison de commerce est radiée
d’office.
Journal no 1767 du 12.07.2006
(03471362 / CH-073.1.014.162-2)

■ Perfect Pizza - Butt, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.923-

3, Hauslieferdienst für Pizza, Lebensmittel und Getränke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304614). Am
13.04.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1762 vom 12.07.2006
(03471342 / CH-073.1.016.923-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cre-ate hunziker, design und gestaltung, in Thun,

CH-092.1.017.775-6, Fasanenweg 4, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design von Logos und Gestaltung diver-
ser Werbemittel. Eingetragene Personen: Hunziker-Kaufmann,
Damaris, von Gontenschwil, und Leuk, in Thun, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Hunziker, Jan, von Gontenschwil, in Thun, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1341 vom 12.07.2006
(03470300 / CH-092.1.017.775-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareschlucht-Aktiengesellschaft in Willigen, Amt

Oberhasli, in S c h a t t e n h a l b ,  CH-092.3.000.054-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2909). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zenger, Werner, von
Innertkirchen, in Schattenhalb, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Willi, Kaspar, von Schattenhalb, in Schattenhalb, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Thierstein, Christian, von Bowil, in Matten
bei Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moor, Otto, von Schattenhalb, in Meiringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift]; Winterberger, Otto, von Schattenhalb, in
Schattenhalb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Michel, Andreas, von
Unterseen, in Schattenhalb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbrunn, Kurt, von Ringgenberg BE, in Schattenhalb,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abplanalp-Kehrli,
Ernst, von Innertkirchen, in Innertkirchen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1342 vom 12.07.2006
(03470306 / CH-092.3.000.054-1)

■ AEK BANK 1826, in Thun, CH-092.5.001.382-0, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 4, Publ. 3453362).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Hans, von
Sigriswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1343 vom 12.07.2006
(03470308 / CH-092.5.001.382-0)

■ Haushaltapparate Schoch, in Steffisburg, CH-

092.1.006.551-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1989,
S. 2306). Domizil neu: Zulgstrasse 96, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1344 vom 12.07.2006
(03470310 / CH-092.1.006.551-4)

■ Hotel Seepark AG, in Thun, CH-092.3.006.215-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 4, Publ. 3333362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hardt, Hanspeter, von Fisibach, in Thun, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1345 vom 12.07.2006
(03470312 / CH-092.3.006.215-7)

■ Marmite GmbH in Liq, in Spiez, CH-217.0.641.053-5, Be-

trieb von Hotels und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 4, Publ. 3011368).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 23.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1351 vom 12.07.2006
(03470338 / CH-217.0.641.053-5)

■ Schilthornbahn AG, in Lauterbrunnen, CH-

092.3.001.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 4, Publ. 3066180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Allmen, Urs, von Lauterbrunnen,
in Lauterbrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Braide, Mario,
von Hallwil, in Eyholz (Visp), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haari, Patricia, von
Lenk, in Oberried am Brienzersee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hari, Christine, von Adelboden, in Interlaken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1346 vom 12.07.2006
(03470314 / CH-092.3.001.122-5)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-

schaft, Generalagentur Spiez, Peter von Känel, in
S p i e z ,  CH-092.1.004.655-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 3, Publ. 2532946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schläppi, Bernhard, von Zweisimmen,
in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1347 vom 12.07.2006
(03470318 / CH-092.1.004.655-6)

■ Sportzentrum Grindelwald AG, in Grindelwald, CH-

092.3.005.191-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer, Peter, von Wilderswil, in Grindelwald, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Andreas,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steuri, Margrit, von Leissigen, in Grindelwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Daniel, von Kirchlindach, in Grindelwald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Ema-
nuel, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wolf, Thomas, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1348 vom 12.07.2006
(03470324 / CH-092.3.005.191-3)

■ Urspeter Siegrist AG, in Brienz BE, CH-092.3.007.682-

3, Verputz- u. Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2002, S. 5, Publ. 500868). Domizil neu: Meisenweg 4,
3855 Brienz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abplanalp, Willi, von Meiringen, in Brienzwiler, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Urspeter, von Meisterschwanden, in Brienz
BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1349 vom 12.07.2006
(03470330 / CH-092.3.007.682-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BVS Holding AG, in Gstaad  (Gde.  Saanen), CH-

320.3.030.749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 2003, S. 4, Publ. 1032418). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der be-
sonders befähigten Revisorin vom 16.6.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1350 vom 12.07.2006
(03470334 / CH-320.3.030.749-8)

■ Sorgen H.R., Schreinerei-Innenausbau, in Thun,

CH-092.1.006.635-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1990,
S. 1788). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1352 vom 12.07.2006
(03470344 / CH-092.1.006.635-5)

■ Walter Hauswirth, in Gstaad (Gde. Saanen), CH-

092.1.008.880-8, Handel mit Vieh, Einzelfirma (SHAB Nr. 292
vom 13. 12. 1955, S. 3195). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 1353 vom 12.07.2006
(03470346 / CH-092.1.008.880-8)

■ Werbeagentur Bischofberger, in Gstaad  (Gde.  Saa-

n e n ) ,  CH-092.1.013.833-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8634). Firma auf Begehren der Inhaberin ge-
löscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1354 vom 12.07.2006
(03470348 / CH-092.1.013.833-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PM Architektur Pontillo Management, in Liestal,

CH-280.1.009.863-1, Grammetstrasse 6, 4410 Liestal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Perso-
nen: Pontillo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3241 vom 12.07.2006
(03470464 / CH-280.1.009.863-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahag Holding GmbH, in Arlesheim, CH-

280.4.914.322-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an Anlagegesellschaften und kommerziellen Unternehmun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 1998, S. 5434). Statutenänderung: 19. 06. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rob. M. Slo-
man Holding GmbH, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edye, John-Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 300’000.– [bisher: in Hamburg
(D), Geschäftsführer]; Hansen, Beatrice, deutsche Staatsangehö-
rige, in München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 350’000.–; Oster-
wald, Anneke, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 350’000.–.
Tagebuch Nr. 3242 vom 12.07.2006
(03470288 / CH-280.4.914.322-0)

■ BGU Bau- und Generalunternehmung AG in Liqui-

dation, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.3.011.844-9, Als General-
unternehmung Bau, Verwaltung und Vermittlung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3239394). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’BGU Bau-
und Generalunternehmung GmbH’, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3243 vom 12.07.2006
(03470478 / CH-270.3.011.844-9)

■ Christmas World AG, in Läufelfingen, CH-

280.3.005.676-5, Handel mit Verkaufsdisplays und Saison-Arti-
keln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 5). Firma neu: Christmas World AG in Liquidation. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 31.05.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o R. Buser
Treuhand, Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kägi, Werner, von Zürich,
in Augsburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Sa-
muel, von Diegten, in Frenkendorf, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schö-
nenberger, Werner, von Nuglar-St. Pantaleon, in Zunzgen, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Steinhart, Peter Otto, deutscher Staatsangehö-
riger, in Krumbach (DE), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3244 vom 12.07.2006
(03470394 / CH-280.3.005.676-5)

■ Coop Bildungszentrum, Centre de formation Coop,

Centro di formazione Coop (Stiftung von Bernhard
Jaeggi)
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.910.516-6, Theoretische und
praktische Ausbildung durch methodische Schulung und Erzie-
hung von Personen männlichen und weiblichen Geschlechts,
Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263936).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3245 vom 12.07.2006
(03470484 / CH-280.7.910.516-6)

■ da Sabatino, in Gelterkinden, CH-280.1.005.190-9, Ita-

lienische Spezialitäten (Lebensmittel), Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2002, S. 5). Domizil neu: Poststrasse 5, 4460 Gelter-
kinden.
Tagebuch Nr. 3246 vom 12.07.2006
(03470396 / CH-280.1.005.190-9)

■ GTO Transport GmbH in Liquidation, in Birsfelden,

CH-280.4.008.169-3, Ausführung von nationalen und internati-
onalen Transporten und Logistikaufträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3434258). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3247 vom 12.07.2006
(03470488 / CH-280.4.008.169-3)

■ Jakob Meyer Stiftung, in Liestal, CH-280.7.911.648-8,

Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2004, S. 5, Publ. 2311018). Name neu: Jakob
Meyer Stiftung in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der
Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 07.07.2006 zuge-
stimmt. Liquidationsadresse: c/o Roland Tschudin Unterneh-
mensberatung AG, Mittebrühlstrasse 36, Postfach, 4416 Buben-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürrenberger, Peter, von Lupsingen, in Lupsingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, The-
odor B., von Reinach BL und Basel, in Reinach BL, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Beat,
von Wohlen bei Bern, in Diegten, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertli, Paul, von
Trüllikon, in Arisdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschudin, Roland, von Bubendorf und Lupsingen, in Bu-
bendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3248 vom 12.07.2006
(03470398 / CH-280.7.911.648-8)

■ Kindertagesheim ’Rotchäppli’, in Pratteln, CH-

280.6.002.568-4, Führung eines Kindertagesheims in Pratteln,
Verein (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 5, Publ. 2446684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rowedder-
Schwob, Sonja, von Pratteln, in Arisdorf, Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morgenroth, Othmar, von Häggenschwil, in Pratteln,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3249 vom 12.07.2006
(03470400 / CH-280.6.002.568-4)

■ Migros Bank, in Reinach BL, CH-280.9.002.908-7, Be-

trieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 3, Publ. 2972778), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3250 vom 12.07.2006
(03470402 / CH-280.9.002.908-7)

■ Migros Bank, in Liestal, CH-280.9.917.762-0, Betrieb ei-

ner Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 3, Publ. 2972780), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züger, Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3251 vom 12.07.2006
(03470404 / CH-280.9.917.762-0)

■ Multiprint Verlag GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-

280.4.005.533-0, Verlegen von philatelistischen Werken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002,
S. 5). Statutenänderung: 11. 07. 2006. Sitz neu: G i e b e n a c h .
Domizil neu: Birkenstrasse 7, 4304 Giebenach.
Tagebuch Nr. 3252 vom 12.07.2006
(03470492 / CH-280.4.005.533-0)

■ Niclas AG, in Liestal, CH-280.3.917.164-7, Handel mit Gü-

tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3250640). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Musfeld, Stefanie, von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 3253 vom 12.07.2006
(03470496 / CH-280.3.917.164-7)

■ Sebastian Suisse GmbH, in Allschwil, CH-

280.4.007.539-1, Vertrieb von Haarpflege- und verwandten Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 4, Publ. 2393240). Statutenänderung:
11. 07. 2006. Uebersetzungen der Firma: [Keine]. Zweck neu:
Vertrieb von Haarpflege- und verwandten Produkten, namentlich
der unter dem Namen oder der Marke Sebastian eingeführten Pro-
dukte, wobei die Gesellschaft ausschliesslich den schweizerischen
Absatzmarkt beliefert, sowie Handel mit Coiffeur- und ähnlichen
Produkten. Die Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuberger, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Wella Suisse GmbH, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 500’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 499’000.–].
Tagebuch Nr. 3254 vom 12.07.2006
(03471950 / CH-280.4.007.539-1)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in

Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 4, Publ. 3462818). Zweigniederlassung neu:
Schaffhausen (HR SH).
Tagebuch Nr. 3255 vom 12.07.2006
(03470500 / CH-280.3.004.659-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HC Huber Pc’s, in Binningen, CH-280.1.009.644-9, Ver-

kauf von und Reparaturen an PC’s und Elektrogeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 4, Publ. 3360830). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3256 vom 12.07.2006
(03470502 / CH-280.1.009.644-9)

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Percurex AG, in Basel, CH-270.3.013.412-2,

Forschung im Bereich pharmazeutischer Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2415946). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S.
6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4362 vom 12.07.2006
(03470302 / CH-270.3.013.412-2)

■ Allgemeine Wohn- und Baugenossenschaft Basel

(AWB), in B a s e l ,  CH-270.5.000.015-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5, Publ. 3178480). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sasshofer, Barbara, österreichische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 4363 vom 12.07.2006
(03470304 / CH-270.5.000.015-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ Apotheke Schifflände, Peter Lenhard, in Basel, CH-

270.1.000.130-0, Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
23. 09. 1986, S. 3652). Firma neu: PL Health Products &amp; Ser-
vices, Peter Lenhard Apotheker
. Domizil neu: Socinstr. 29,
4051 Basel. Zweck neu: Beratung, Herstellung und Handel mit
Kosmetika, Pharmazeutika und Medizinalprodukten aller Art für
Tier- wie auch Humanmedizin und sonstigen Gütern des tägli-
chen Bedarfs. Beratung von Apotheken sowie von anderen Betrie-
ben aller Art. Handel und Verwaltung mit und von Liegenschaften
und anderen Vermögenswerten auf eigene oder fremde Rechnung.
Tagebuch Nr. 4364 vom 12.07.2006
(03470316 / CH-270.1.000.130-0)

■ Basilea River Shipping GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.222-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284750). Domizil neu: Wie-
sendamm 4, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lemoine, René, niederländischer Staatsangehöriger, in Hil-
legom (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4365 vom 12.07.2006
(03470320 / CH-270.4.014.222-5)

■ bci Betriebs-AG, in Basel, CH-270.3.013.060-8, Betreu-

ung der geschlossenen Industriedeponie Bonfol usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 5, Publ. 3356972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger,
Thomas, von Balsthal und Hedingen, in Hedingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pedrett, Daniel, von Präz, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4366 vom 12.07.2006
(03470322 / CH-270.3.013.060-8)

■ Cornus GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.000.135-7, Im-

mobiliengeschäfte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 394). Statutenände-
rung: 6. 07. 2006. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: c/o Peter Hup-
fer, Eisenbahnweg 83, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 4367 vom 12.07.2006
(03470326 / CH-270.4.000.135-7)

■ International Basel-Karlsruhe Media-Forum Foun-

dation, in B a s e l ,  CH-270.7.002.953-1, Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 6, Publ. 3168656). Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 4368 vom 12.07.2006
(03470328 / CH-270.7.002.953-1)

■ Jawag AG, in Basel, CH-270.3.002.911-3, Verwaltung von

Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1993, S. 3585). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merki, Andreas, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4369 vom 12.07.2006
(03470332 / CH-270.3.002.911-3)

■ Kinderhuus Stärnschnuppe, Rossi &amp; Lamotte, in

B a s e l ,  CH-270.2.012.127-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2002, S. 5, Publ. 491442). Firma neu: Kinderhuus
Stärnschnuppe, Rüttener &amp; Lamotte
. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüttener, Jasmina, von Basel, in Bott-
mingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Rossi,
Jasmina].
Tagebuch Nr. 4370 vom 12.07.2006
(03470336 / CH-270.2.012.127-8)

■ Pensionskasse Fiege Schweiz, in Basel, CH-

270.7.001.024-3, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3310736). Löschungsgrund: Stiftung infolge Sitzverlegung
nach Münchenstein (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 6) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4371 vom 12.07.2006
(03470340 / CH-270.7.001.024-3)

■ Scote SA, in Basel, CH-280.3.914.299-3, internationale

Portfolio-Verwaltungen bei Banken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 7, Publ. 1033934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sageha
GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4372 vom 12.07.2006
(03470342 / CH-280.3.914.299-3)

■ Somantec AG, in Basel, CH-270.3.013.537-6, Beteiligun-

gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3206610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fünfschilling, Mathias R., von Binningen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4373 vom 12.07.2006
(03470350 / CH-270.3.013.537-6)

■ Sternenfels AG, in Basel, CH-270.3.005.022-6, Liegen-

schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3158526). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduria, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4374 vom 12.07.2006
(03470352 / CH-270.3.005.022-6)

■ Stiftung swisspneumo.ch, in Basel, CH-270.7.002.958-

3, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 6, Publ. 3201890).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 4375 vom 12.07.2006
(03470356 / CH-270.7.002.958-3)

■ Textil-Emballagen AG, in Basel, CH-270.3.005.157-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1054838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merki, Andreas, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4376 vom 12.07.2006
(03470358 / CH-270.3.005.157-7)

■ Unternehmensstiftung Willy A. Bachofen AG, in

B a s e l ,  CH-270.7.002.553-0, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8746). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Döbeli, Kurt, von Seon, in Frenkendorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carnieletto, René, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TREUHAND FÜR DAS BAUGE-
WERBE AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4377 vom 12.07.2006
(03470360 / CH-270.7.002.553-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Connect European Airline AG in Liq., in Basel, CH-

270.3.013.400-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190124). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4378 vom 12.07.2006
(03470362 / CH-270.3.013.400-7)

■ D. Schmid Consulting, in Basel, CH-270.1.011.539-9,

Dienstleistungen im EDV- und Internet-Bereich usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5, Publ. 2414410). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 07.07.2006
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4379 vom 12.07.2006
(03470364 / CH-270.1.011.539-9)

■ Fürsorgestiftung der Chemischen Fabrik Schwei-

zerhall für das Betriebspersonal, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.775-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2339612). Löschungsgrund: Diese infolge Fusion mit der
’Stiftung der Chemischen Fabrik Schweizerhall für Angestellten-
fürsorge’, in Basel, aufgehobene Stiftung wird nun im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 4380 vom 12.07.2006
(03470540 / CH-270.7.000.775-1)

■ Fürsorgestiftung der Firma Stücklin AG, in Basel,

CH-270.7.000.796-7, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003,
S. 7, Publ. 1229182). Löschungsgrund: Diese infolge Fusion mit
der ’Personalstiftung der Firma Stücklin AG’, in Basel, aufgeho-
bene Stiftung wird nun im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4381 vom 12.07.2006
(03470544 / CH-270.7.000.796-7)

■ Hoti Lebensmittel, in Basel, CH-270.1.014.038-4, Einzel-

firma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926086). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4382 vom 12.07.2006
(03470366 / CH-270.1.014.038-4)

■ Joachim Pfeffinger Architekt TH/SIA, in Basel, CH-

270.2.012.212-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2827528). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4383 vom 12.07.2006
(03470368 / CH-270.2.012.212-8)

■ Lueg, Hecht &amp; Partner GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.013.713-8, Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mens-, Management- und Personalberatung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2559382). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4384 vom 12.07.2006
(03470370 / CH-270.4.013.713-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Hilpert Trading Com-

pany Ltd in Liquidation, in B a s e l ,  CH-270.7.000.885-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3141422). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfü-
gung vom 16.03.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 26.04.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4385 vom 12.07.2006
(03470372 / CH-270.7.000.885-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Marcel Fischer AG in

Liquidation, in B a s e l ,  CH-270.7.000.897-7, Stiftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3141432). Löschungsgrund:
Stiftung infolge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfü-
gung vom 04.05.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen
aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 14.06.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4386 vom 12.07.2006
(03470374 / CH-270.7.000.897-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Weckerle AG in Li-

quidation, in B a s e l ,  CH-270.7.000.678-9, Stiftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 6, Publ. 2895010). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
07.03.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungsauf-
sichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen auf-
gehoben und im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4387 vom 12.07.2006
(03470382 / CH-270.7.000.678-9)

■ Personalstiftung der Firma Stücklin AG Basel in Li-

quidation, in B a s e l ,  CH-270.7.000.980-0, Stiftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609928). Löschungsgrund:
Stiftung infolge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfü-
gung vom 26.04.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liqui-
dation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 31.05.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4388 vom 12.07.2006
(03470384 / CH-270.7.000.980-0)

■ Schmid Recycling &amp; Entsorgungs AG in Liq., in

B a s e l ,  CH-280.3.003.296-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2005, S. 6, Publ. 3091546). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4389 vom 12.07.2006
(03470386 / CH-280.3.003.296-9)

■ Stiftung der Glas Felber AG, in Basel, CH-

270.7.000.273-4, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3183210). Löschungsgrund: Diese infolge Fusion mit der
Stiftung ’Personalfürsorgefonds der Glas Felber AG’, in Basel, auf-
gehobene Stiftung wird nun im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4390 vom 12.07.2006
(03470548 / CH-270.7.000.273-4)

■ Teppich Schuster AG, Basel, in Basel, CH-

270.3.005.134-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 1997, S. 8619). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’’Schuster &amp; Co.
AG’’, in St. Gallen (CH-320.3.012.834-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4391 vom 12.07.2006
(03471322 / CH-270.3.005.134-3)

■ Vorsorgekasse der Danzas Gesellschaften in der

Schweiz, in B a s e l ,  CH-270.7.000.479-0, Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 5, Publ. 1235232). Löschungsgrund:
Diese infolge Fusion mit der Stiftung ’Pensionskasse der Danzas
Gesellschaften in der Schweiz’, in Basel, aufgehobene Stiftung
wird nun im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4392 vom 12.07.2006
(03470554 / CH-270.7.000.479-0)

■ Vorsorgestiftung der Firma Hofstetter AG Werk-

stätten für Möbel und Innenausbau in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.470-1, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 5, Publ. 3075752). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
02.05.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 12.06.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4393 vom 12.07.2006
(03470388 / CH-270.7.000.470-1)

■ Wohlfahrtsfonds der A. Lenz AG in Liquidation, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.710-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958230). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 02.02.2006 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation been-
digt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
13.03.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4394 vom 12.07.2006
(03470390 / CH-270.7.000.710-1)

■ Wohlfahrtsstiftung Danzas, in Basel, CH-

270.7.000.044-4, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1235236). Löschungsgrund: Diese infolge Fusion mit der
Stiftung ’Pensionskasse der Danzas Gesellschaften in der
Schweiz’, in Basel, aufgehobene Stiftung wird nun im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 4395 vom 12.07.2006
(03470556 / CH-270.7.000.044-4)

■ Wohlfahrtsstiftung des Basler Volkswirtschafts-

bundes in Liquidation, in B a s e l ,  CH-270.7.000.621-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 6, Publ. 3008562). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge vollständiger Erschöpfung der
Mittel mit Verfügung vom 07.04.2006 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 16.05.2006 im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4396 vom 12.07.2006
(03470392 / CH-270.7.000.621-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berisha SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de Le Glèbe, à L e  G l è b e , Villarlod, Avenue Tombex 8, CH-217-
3535796-5. Succursale de Berisha SA, International Business
Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Registre des
Sociétés internationales de la République des Seychelles sous le no
27316 le 05.04.2006. Statuts du 05.04.2006. But: entreprise de
construction générale, génie civil et import-export lié au but. Ca-
pital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions
de CHF 5’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Berisha Valon,
de Serbie-et-Monténégro, à Lausanne, administrateur et directeur
de la succursale. 
Journal no 3108 du 12.07.2006
(03471858 / CH-217.3.535.796-5)

■ Bureautech Pergher S.A., Victoria, Mahé, Seychel-

les, succursale d’Attalens, à A t t a l e n s , Chemin du Raffort
17, CH-217-3535698-4. Succursale de Bureautech Pergher S.A.,
International Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles),
inscrite au Registre des Sociétés internationales de la République
des Seychelles sous le no 28246 le 16.05.2006. Statuts du
16.05.2006. But: bureau d’études et de planification de projets. En-
treprise générale de construction. Import-export lié au but social.
Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 ac-
tions de CHF 5’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Berner
Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, administrateur et direc-
teur de la succursale. 
Journal no 3109 du 12.07.2006
(03471860 / CH-217.3.535.698-4)

■ GURI S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Ménières, à M é n i è r e s , Le Poyet, CH-217-3535762-2. Succur-
sale de GURI S.A., International Business Company, à Victoria,
Mahé, Seychelles, inscrite au Registre des Sociétés internationales
de la République des Seychelles sous le no 027317 le 05.04.2006.
Statuts du 05.04.2006. But: entreprise de plâtrerie-peinture, réno-
vation. Import-export lié au but social. Capital-actions: CHF
5’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF 500.–, au

porteur. Organe de publication: FOSC. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Guri Naim, de Serbie-et-Monté-
négro, à Ménières, administrateur et directeur de la succursale. 
Journal no 3110 du 12.07.2006
(03471862 / CH-217.3.535.762-2)

■ Kovaci Peinture Sàrl, à Fribourg, Route de la Glâne 47,

CH-217-3535966-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.07.2006. But: exécution de tous travaux de peinture. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Kovaci
Agim, de Macédoine, à Fribourg, avec une part de CHF 18’000.–,
et Kovaci Zija, de Macédoine, à Fribourg, avec une part de CHF
2’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Kovaci Agim avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3111 du 12.07.2006
(03471892 / CH-217.3.535.966-0)

■ NCL Credit Leasing Sàrl, à Givisiez, Route de Belfaux

3, CH-217-3535964-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.07.2006. But: leasing, octroi de petits crédits, leasing
de machines et de véhicules, regroupement de crédits. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Simone Naïma,
de Les Ecasseys (FR), à Cortaillod, avec une part de CHF 15’000,
et Simone Rocco, d’Italie, à Cortaillod, avec une part de CHF
5’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Simone Naïma avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3112 du 12.07.2006
(03471894 / CH-217.3.535.964-7)

■ RFsport - Fernandes Rebordao Rui, à Granges-Pac-

c o t , Route des Grives 5, CH-217-3535958-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fernandes Rebordao Rui Manuel, du Por-
tugal, à Granges-Paccot. Objet: vente d’articles de sport. 
Journal no 3114 du 12.07.2006
(03471898 / CH-217.3.535.958-9)

■ The Fundraising Company Fribourg AG   [The

Fundraising Company Fribourg SA] [The Fundraising
Company Fribourg Ltd.]
,  in  F r i b o u r g ,  Route  de  Beaumont
6, CH-217-3535970-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
10.07.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Ge-
schäftsbesorgung für andere Unternehmungen im Bereich des Di-
rektmarketings und Verkaufsförderung, insbesondere durch Ver-
mittlung von Handelsgeschäften und Dienstleistungen sowie
durch Verwaltung von Kundenrechten, sowie Erwerb und Ver-
marktung internationaler Lizenzen zur Vermietung von Privata-
dressen. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief, Telegramm, Fax oder E-Mail. Verwaltungsrat: Kaufmann
Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Thun, Präsident; Riedo Yvar, von
Zumholz, in Villars-sur-Glâne, Verwaltungsratsmitglied, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen. 
Tagebuch Nr. 3115 vom 12.07.2006
(03471900 / CH-217.3.535.970-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CENTRE INFO S.A., à Fribourg, CH-217-1000207-3, con-

tribuer au développement de la notion et de la pratique d’un com-
portement responsable des acteurs économiques, etc. (FOSC du
04.07.2006, p. 9). Forney Corinne, administratrice, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Giovannini Anne, administratrice
inscrite sans signature, a démissionné. 
Journal no 3116 du 12.07.2006
(03471902 / CH-217.1.000.207-3)

■ Dan Immo SA, à Marly, CH-217-3535766-7, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière et immoilière sur le ter-
ritoire suisse, etc. (FOSC du 14.06.2006, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: Guy Immo SA. Capital-actions porté de CHF 100’000.– à
CHF 3’000’000 par l’émission de 2’900 actions de CHF 1’000.–,
nominatives, entièrement libérées. Création d’un capital-partici-
pation: CHF 6’000’000, entièrement libéré, divisé en 6’000 bons
de participations de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens en-
visagée: La société envisage de reprendre: de Carmen Angéloz et
Marc-Alain Bertschy, les parcelles 213, 215, 216, 10’077 et 10’078
de la Commune de Belfaux (FR), pour un montant maximum de
CHF 2’830’000.–; de Christian Chavaillaz, les parcelles 504, 677-
1 à 677-10, 623-1 à 623-12 et 623-18 à 623-25 de la Commune
de Romont (FR), pour un montant maximum de CHF
2’600’000.–. Statuts modifiés le 10.07.2006. Capital-actions ac-
tuel: CHF 3’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 3117 du 12.07.2006
(03471904 / CH-217.3.535.766-7)

■ Garage de l’Autoroute Matran S.A., à Matran, CH-

217-0133033-7, le commerce et la réparation de voitures, etc.
(FOSC du 22.11.1994, p. 6378). Siège transféré à B e l f a u x , En
Verdau 24. Nouvelle raison sociale: AEROLIGHTING SA. Nou-
veau but: développement, production, achat, vente et commerci-
alisation de tous produits destinés à l’aviation et de tous systèmes
d’éclairage. Restriction de transmissibilité des actions. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés
le 05.07.2006. 
Journal no 3118 du 12.07.2006
(03471906 / CH-217.0.133.033-7)

■ Givileader Sàrl, à Givisiez, CH-217-1002487-8, exploita-

tion de fitness. (FOSC du 02.09.2005, p. 6). Molnar Robert n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Am-
herd Alain, associé inscrit, dont la part de CHF 10’000.– passe à
CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 04.07.2006. Molnar Robert n’est
plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Amherd Alain est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 3119 du 12.07.2006
(03471908 / CH-217.1.002.487-8)

■ Nova Innovene International SA, à Fribourg, CH-217-

3533424-2, fabriquer, faire fabriquer, acheter, vendre et distribuer,
sur le plan international, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 7). Capital-
actions réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 28’100’000.– à CHF
0.– par cancellation des 140’500 actions de CHF 100.–, de classe
A, nominatives privilégiées quant au dividende, et des 140’500 ac-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

tions de CHF 100.–, de classe B, nominatives; capital-actions porté
de CHF 0.– à CHF 28’100’000.– par l’émission de 140’500 actions
de CHF 100.–, de classe A, nominatives privilégiées quant au di-
vidende, et 140’500 actions de CHF 100.–, de classe B, nominati-
ves, entièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF
28’100’000.–, entièrement libéré, divisé en 140’500 actions de
CHF 100.–, de classe A, nominatives privilégiées quant au divi-
dende, et 140’500 actions de CHF 100.–, de classe B, nominatives. 
Journal no 3120 du 12.07.2006
(03471910 / CH-217.3.533.424-2)

■ ProWM Sàrl, précédemment à Blonay, CH-550-1028481-

0 (FOSC du 06.02.2002, p. 12). Siège transféré à F r i b o u r g , Ave-
nue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc. Statuts originaires du
16.11.2001, modifiés le 08.06.2006. Nouveau but: installation
technique de chauffage, de ventilation, de sanitaire et de climati-
sation. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Organe
de publication: FOSC. Géraud Alexandre et Bloch Olivier ne sont
plus associés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
5’000.– et CHF 8’000.– à Wittmann Alain, associé inscrit, de Cour-
taman, à Praroman, dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF
20’000.–. Gérants: Géraud Alexandre a démissionné, sa signature
est radiée. L’associé Wittmann Alain est nommé gérant, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 3113 du 12.07.2006
(03471896 / CH-550.1.028.481-0)

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten, CH-

224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen, usw. (SHAB vom 09.06.2006, p. 6).
Sundenaes Preben, Direktor, ist zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Wing-Yee Wang Winnie, britische Staatsangehörige,
in Hong Kong, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3121 vom 12.07.2006
(03471912 / CH-224.0.530.705-7)

■ Société de laiterie de Senèdes, à Senèdes, CH-217-

0150017-4, sauvegarder les intérêts de ses associés en cherchant
à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. Société coopérative.
(FOSC du 13.05.1986, p. 1843). Nouveau but: défendre les intérêts
de ses membres; promouvoir, dans les limites de la législation fédé-
rale, la production et la commercialisation du lait, sa transfor-
mation et la commercialisation de ses produits dérivés; maintenir,
dans les limites de la législation fédérale, une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu’un prix correspon-
dant à cette qualité. Statuts modifiés le 02.03.2000. Dousse Norbert
et Python Louis ne sont plus membres du comité, leur signature
est radiée. Kolly Christian, d’Essert, à Essert, est nommé vice-pré-
sident et caissier, et Papaux Paul, de Treyvaux, à Treyvaux, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Adresse administrative: Route d’Arconciel 70, c/o Daniel Bapst, à
1733 Treyvaux. 
Journal no 3122 du 12.07.2006
(03471952 / CH-217.0.150.017-4)

■ VeriSign (Europe) Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533846-

9, toutes activités dans le domaine d’Internet, etc. (FOSC du
11.08.2005, p. 5). Capital porté de CHF 1’800’000.– à CHF
1’850’000.–, par augmentation de la part sociale de l’associée Ve-
riSign Switzerland SA de CHF 1’782’000.–, à CHF 1’832’000.–,
entièrement libéré par apport. Apports en nature: Selon contrat du
30.06.2006, VeriSign Switzerland SA, à Vernier, fait apport à la so-
ciété de la totalité du capital social da la société VeriSign Commu-
nications Holding GmbH, à Vienne (Autriche), soit une part so-
ciale de EUR 35’000.–, entièrement libérée, pour le prix de CHF
25’300’061.28, et imputé à concurrence de CHF 50’000.– à l’aug-
mentation du capital social. Statuts modifiés le 07.07.2006. L’as-
sociée inscrite VeriSign International Sàrl se dénomme main-
tenant Tocop Sàrl. 
Journal no 3123 du 12.07.2006
(03471914 / CH-217.3.533.846-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALTRAN Technologies (Switzerland) SA, à

F r i b o u r g , CH-217-0138832-1, études techniques, conseil et in-
génierie en haute technologies, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 5).
La société est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de
l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 3124 du 12.07.2006
(03471916 / CH-217.0.138.832-1)

■ Business Ingeconsult SA, en liquidation, à Granges-

P a c c o t , CH-217-0136507-0, toutes études techniques, économi-
ques et commerciales, etc. (FOSC du 20.06.1996, p. 3669). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 3125 du 12.07.2006
(03471918 / CH-217.0.136.507-0)

■ CAUTION SECURITY SERVICES S.A. en liquidation,

à F r i b o u r g , CH-217-1000465-2, toutes prestations de services et
de conseils, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3126 du 12.07.2006
(03471920 / CH-217.1.000.465-2)

■ Fleur André S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-

0132122-5, la vente de fleurs naturelles et artificielles, etc. (FOSC
du 24.03.2004, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3127 du 12.07.2006
(03471922 / CH-217.0.132.122-5)

■ Fondation Jos. Cemin en liquidation, à Fribourg,

CH-217-0170193-9, perpétuer l’amour de l’art témoigné par son
fondateur; éviter la dispersion de sa collection qui est l’oeuvre
d’une vie entière, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). La liquidation
étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 3128 du 12.07.2006
(03471924 / CH-217.0.170.193-9)

■ Les Must de Cartier (Suisse) S.A., à Villars-sur-

G l â n e , CH-217-0133198-5, achat, vente et distribution, en su-
isse, d’objets et d’articles de luxe de toute nature, etc. (FOSC du

08.08.1989, p. 3309). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 3129 du 12.07.2006
(03471926 / CH-217.0.133.198-5)

■ LOUATI Research SàRL en liquidation, à Fribourg,

CH-217-1000922-6, recherche et développement en matière d’in-
formatique et d’électronique. (FOSC du 14.06.2004, p. 7). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 3130 du 12.07.2006
(03471928 / CH-217.1.000.922-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Stauffacher

und Partner, in Liquidation, in M u r t e n , CH-217-0570001-
6, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, usw. Stiftung.
(SHAB vom 02.06.2004, p. 7). Die Liquidation ist abgeschlossen,
die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3131 vom 12.07.2006
(03471930 / CH-217.0.570.001-6)

■ QUICK-INFORMATIQUE, Hernandez, à Fribourg,

CH-217-1130716-2, commerce, importation, exportation et dis-
tribution de matériel informatique, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.05.2004, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 3132 du 12.07.2006
(03471932 / CH-217.1.130.716-2)

■ SI Bau Consult + Invest AG., à Fribourg, CH-217-

0134222-7, l’achat, la vente et la mise en valeur de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 11.04.2002, p. 5). Cette raison sociale est ra-
diée d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3133 du 12.07.2006
(03471934 / CH-217.0.134.222-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARQUEBUSE Sàrl, à Genève, rue de l’Arquebuse 14, CH-

660-1646006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.07.2006. But: toute activité dans les domaines culturel et ar-
tistique, notamment exploitation d’une galerie et organisation
d’expositions. Capital: CHF 20’000. Associés: Fleming Faye, de
Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Taylor
Timothy, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, pour une part de
CHF 19’000. Gérante: l’associée Fleming Faye avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9107 du 12.07.2006
(03470378 / CH-660.1.646.006-7)

■ BM Belotti, à Chêne-Bougeries, chemin des Bougeries

44C, CH-660-1652006-5. Titulaire: Belotti Michel, de France, à
Chêne-Bougeries. Objet: coordinateur de travaux, technico-com-
mercial, technicien bâtiment. 
Journal no 9108 du 12.07.2006
(03470380 / CH-660.1.652.006-5)

■ Columbus VC Sàrl, à Bellevue, chemin de la Chênaie 50,

CH-660-1647006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.07.2006. But: acquisition, détention et administration
de participations dans d’autres sociétés, y compris de sociétés de
technologie, de e-commerce et le développement des affaires, à
l’exclusion de participations dans des sociétés immobilières en
Suisse, et toute activité y relative. Capital: CHF 2’000’000. Reprise
de biens envisagée: la totalité des actions de la société Columbus
VC Ltd, à Nassau, BHS, soit 50’000 actions de USD 1, pour le prix
de USD 1, et les droits de propriété intellectuelle relatifs aux pro-
duits et services d’identification CERTUS pour le prix de USD
10’000. Associés: Mostert Frederick, de Grande-Bretagne, à Lond-
res, GB, pour une part de CHF 1’000, et la société COMPAGNIE FI-
NANCIERE RICHEMONT SA, à Genève, pour une part de CHF
1’999’000. Gérants: Rupert Johann, d’Afrique du Sud, à Somerset-
West, ZAF, avec signature collective à deux, Vivier Frank, d’Afrique
du Sud, à Cologny, avec signature individuelle, Wikstrom Martha,
des USA, à Londres, GB, avec signature collective à deux et l’associé
Mostert Frederick avec signature collective à deux; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, succursale à Genève. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9109 du 12.07.2006
(03470408 / CH-660.1.647.006-5)

■ Duvivier Décoration, à Collonge-Bellerive, chemin

de la Plantée-du-Chêne 11, CH-660-1653006-9. Titulaire: Duvi-
vier Gérard, de Belgique, à Collonge-Bellerive. Objet: peintre dé-
corateur. 
Journal no 9110 du 12.07.2006
(03470416 / CH-660.1.653.006-9)

■ Epicerie L’Air du Temps Sàrl, à Troinex, place de la

Mairie 3, CH-660-1637006-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.07.2006. But: toutes activités en lien avec
l’achat, la vente, le commerce, la fabrication de tous produits, no-
tamment de produits alimentaires, y compris vins et spiritueux;
achat, vente, exploitation et gestion de fonds de commerce de tou-
tes sortes, notamment exploitation d’épiceries et de sandwicheries;
toutes activités en lien avec un service de livraison à domicile;
achat, vente, exploitation et gestion de biens immobiliers à l’ex-
clusion de toute opération prohibée par la loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE); orga-
nisation de manifestations. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens:
selon contrat du 07.07.2006, un fonds de commerce d’alimenta-
tion épicerie primeurs (notamment biens mobiliers, agencement,
goodwill), sis place de la Mairie, à Troinex, pour le prix de CHF
108’000. Associés: Pappalardo Maria Christina, de et à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Pappalardo Claudio, de et à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Pappa-
lardo Maria Christina avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9111 du 12.07.2006
(03470424 / CH-660.1.637.006-3)

■ Garage-Carrosserie MPA SARL, à Vernier, route de

Meyrin 185, CH-660-1628006-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.06.2006. But: exploitation d’un garage, ate-
lier de carrosserie et réparations de voitures automobiles; achat,
vente, location de véhicules à moteur, neufs et d’occasion; com-
merce d’accessoires et pièces détachées pour véhicules à moteur.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat du 30.06.2006, deux véhicules automobiles, l’un de
marque ’Daewoo Matiz 1000 SE Plus’, année 2004, pour CHF
11’455, l’autre de marque ’Honda Integra Type-R 1.8 VTEC’, an-
née 1998, pour CHF 15’160, soit un montant total de CHF 26’615,
en contrepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une
part de CHF 1’000, le solde de CHF 6’615 constituant une créance
envers la société. Associés: Perez Miguel et Perez Mélanie, tous
deux d’Espagne, à Vernier, pour une part respective de CHF 19’000
et de CHF 1’000. Gérant: l’associé Perez Miguel avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8958 du 10.07.2006
(03470376 / CH-660.1.628.006-0)

■ GCD Holding SA, à Veyrier, rue des Boulangers 16, CH-

660-1635006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2006.
But: acquisition, détention et cession de participations dans toutes
sociétés et financement de sociétés affiliées, à l’exclusion d’opé-
rations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Reprise de biens envisagée: l’intégralité du capital-actions de la
société HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA, à Veyrier, soit
600 actions de CHF 1’000, au porteur, pour le prix maximum de
CHF 600’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Chavaz Jean-Charles, d’Onex, à Vey-
rier, est administrateur unique avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle de Chavaz Pierre, d’Onex, à Veigy Foncenex,
F. Réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genève. 
Journal no 9112 du 12.07.2006
(03470444 / CH-660.1.635.006-4)

■ Tabacs-Alimentation-Call Shop Le 33, Sefraoui, à

G e n è v e , rue de Montchoisy 33, CH-660-1655006-2. Titulaire: Se-
fraoui El Hassane, du Maroc, à Genève. Objet: tabacs, alimenta-
tions et services Internet. 
Journal no 9113 du 12.07.2006
(03470450 / CH-660.1.655.006-2)

■ The Gulf Institute, à Genève, rue du Valais 9, c/o Experco

Partenaires SA, CH-660-1568006-9. Nouvelle association. Statuts
du 29.06.2006. But: procéder à des études et recherches ainsi
qu’élaborer et fournir des informations et formations accessibles
à tous sur les questions politiques, économiques, sociales, de sé-
curité et de défense, en particulier en rapport avec les Etats mem-
bres du Gulf Cooperation Council (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar,
Arabie Saoudite et Emirats Arabes Unis) et les pays de la région
du Golf. Ressources: cotisations, dons, legs, subventions, produits
de ses activités. Administration: comité. Signature individuelle de
Sager Abdulaziz Othman A, d’Arabie Saoudite, à Dubaï, ARE, pré-
sident, et Sager Laila Abdulaziz O, d’Arabie Saoudite, à Jeddah,
SAU, vice-présidente, tous deux membres du comité. Réviseur: Ex-
perco Partenaires SA, à Genève. 
Journal no 9114 du 12.07.2006
(03471274 / CH-660.1.568.006-9)

■ VAN WOERDEN &amp; CO, à Genève, chemin Désiré 5, CH-

660-1649006-6. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 11.07.2006. Objet: cours de fitness-aérobic. Associés: van
Woerden Béatrice, de et à Genève, et van Woerden Philippe, de et
à Genève. 
Journal no 9115 du 12.07.2006
(03470468 / CH-660.1.649.006-6)

■ Viser la Lune Sàrl, à Genève, avenue Rosemont 14, CH-

660-1648006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.06.2006. But: effectuer toutes opérations en relation avec la
conception, la réalisation, la production, l’édition, la diffusion, la
distribution de tous projets, oeuvres, émissions et opérations no-
tamment dans les domaines artistiques, éducatifs, de communi-
cation, de bien-être et de loisirs; gestion et administration de la-
bels, édition graphique, édition musicale, marketing, promotion
et vente, organisation d’évènements et production de spectacles,
gestion, management et placement d’artistes; importation, expor-
tation, achat et vente de tous produits manufacturés ou non ainsi
que toutes opérations commerciales et financières. Capital: CHF
23’000. Associés: Rappaport-Varadi Noga, de Pregny-Chambésy, à
Cologny, pour une part de CHF 20’000, et Vernet Bettina, de
Genève, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 3’000. Géran-
tes: les associées Rappaport-Varadi Noga et Vernet Bettina, toutes
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9116 du 12.07.2006
(03470476 / CH-660.1.648.006-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUTOTECH DEVELOPPEMENT SARL, à Plan-les-

O u a t e s , CH-660-1454006-7 (FOSC du 10.07.2006, p. 7). Girod
Pierre n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Pavlic Juan Luis, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 06.07.2006. 
Journal no 9117 du 12.07.2006
(03470530 / CH-660.1.454.006-7)

■ BUSINESS PARTNERS SERVICES BPS Sàrl, à Plan-

l e s - O u a t e s , CH-660-9268004-5, opérations de prestations de
services administratifs, financiers et comptables, etc. (FOSC du
21.09.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:ETIC INFORMA-
TIQUE SARL
. Nouveau siège: C o n f i g n o n , chemin de Vuillo-
nex 9, c/o COMPTA RICCI. Nouveau but: conseils, développement
de logiciels informatiques, formation ainsi que prestations et
commerce liés à l’informatique, y compris location de services de
personnel. Nouveaux statuts du 06.07.2006. Clavel Philippe et Ge-
vaux Yves ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés et leurs parts de respectivement CHF 1’000 et CHF 19’000 ont
été cédées à Gonnet Pierrick, de France, à Sevrier, F, et Royer David,
de France, à Bon-en-Chablais, F, tous les deux nouveaux associés

pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Gonnet
Pierrick et Royer David, ainsi que Ricci Marino, de Versoix, à Bar-
donnex, tous les trois avec signature individuelle. 
Journal no 9118 du 12.07.2006
(03470534 / CH-660.9.268.004-5)

■ Cariad SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-

1011996-7, activités dans le domaine de l’architecture d’intérieur,
etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Guillaume-
Tell 6. La situation légale étant rétablie conformément aux articles
813 CO et 88a ORC, la dissolution de la société est révoquée en ap-
plication de l’art. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale
redevient: Cariad SARL. L’associé gérant Roy François Xavier
n’est plus liquidateur; il continue à signer individuellement. Nou-
veau gérant: Zurcher François, de et à Genève, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 9119 du 12.07.2006
(03470550 / CH-660.1.011.996-7)

■ Chambre de Commerce et d’Industrie de Genève, à

G e n è v e , CH-660-0009906-8, association, coordonner, représen-
ter et défendre les intérêts du commerce, de l’industrie et de la fi-
nance du canton, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 7). Nouveau nom:
Chambre de commerce, d’industrie et des services de
Genève
. Statuts modifiés le 04.04.2006. Meyer Christian n’est
plus membre du bureau; ses pouvoirs sont radiés. Salomon Chris-
tian, de Chevenez, à Soral, est membre du bureau avec signature
collective à deux. 
Journal no 9120 du 12.07.2006
(03470558 / CH-660.0.009.906-8)

■ Credit Business Solutions sàrl, à Genève, CH-660-

2606005-9, fournir des conseils et dispenser des cours en matière
de commercialisation de crédit et de gestion des risques de crédit
(FOSC du 24.04.2006, p. 6). Nouveau siège: V e r n i e r , avenue
Henri-Golay 12B. Statuts modifiés le 06.07.2006. 
Journal no 9121 du 12.07.2006
(03470562 / CH-660.2.606.005-9)

■ Dosim SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-

0092993-3, prestations de nettoyage, etc. entreprise ayant son
siège au Grand-Saconnex (FOSC du 18.02.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Fouchault Roger et Bouyssarie François sont radiés. 
Journal no 9122 du 12.07.2006
(03470566 / CH-660.0.092.993-3)

■ Douce Cabane SA, à Genève, CH-660-0407980-5, explo-

itation d’hôtels, cafés-restaurants, bars. (FOSC du 06.05.2004, p.
6). Baumgartner Yvana n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 9123 du 12.07.2006
(03470574 / CH-660.0.407.980-5)

■ ECOINVEST CARBON SA, à Genève, CH-660-0272005-6,

en tous pays, pour son compte, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 9124 du 12.07.2006
(03470580 / CH-660.0.272.005-6)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-

660-0008952-4, société anonyme (FOSC du 11.07.2006, p. 8).
Procuration collective à deux a été conférée à Fioroni Valérie, de
Sierre, à Genève, et Laffut Véronique, de Belgique, à Onex. 
Journal no 9125 du 12.07.2006
(03470584 / CH-660.0.008.952-4)

■ Electricité Plainpalais SA, à Genève, CH-660-0354981-

9, services et entreprise d’installation générale d’électricité, etc.
(FOSC du 12.04.2006, p. 9). Fusion: reprise des actifs et passifs de
INEO Suisse SA, à Genève (CH-660-0031942-7), selon contrat de
fusion du 15.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 3’459’749.13, des passifs envers les tiers de CHF
2’719’794.90, soit un actif net de CHF 739’954.23. La fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, étant donné que
les actionnaires de la société transférante reçoivent les actions pro-
pres de la société reprenante, acquises lors de la fusion. Nouvelle
raison sociale: EP Electricité SA  [EP Elektrizität AG] [EP
Electricity Ltd]
. Statuts modifiés les 28.06.2006 et 06.07.2006. 
Journal no 9126 du 12.07.2006
(03471250 / CH-660.0.354.981-9)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à

V e r n i e r , CH-660-2348000-2, société anonyme (FOSC du
08.02.2006, p. 9). Collignon Odile, de France, à Paris, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 9127 du 12.07.2006
(03470596 / CH-660.2.348.000-2)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) HOLDING, à Vernier,

CH-660-0904002-7, société anonyme, participation à des sociétés
de toutes sortes, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 9). Collignon Odile,
de France, à Paris, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 9128 du 12.07.2006
(03470606 / CH-660.0.904.002-7)

■ Europ Assistance (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-

1703997-3, opérations d’aide, d’assistance ou de conseil à des per-
sonnes physiques ou morales, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 9). Col-
lignon Odile, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 9129 du 12.07.2006
(03470610 / CH-660.1.703.997-3)

■ Fiduciaire Revact SA, à Genève, CH-660-0276992-2

(FOSC du 23.10.2001, p. 8278). Les pouvoirs de Dunkel Thierry
sont radiés. 
Journal no 9130 du 12.07.2006
(03470616 / CH-660.0.276.992-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur de l’ancien per-

sonnel de Motosacoche, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-
0027939-5 (FOSC du 04.12.2002, p. 6). Selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
26.06.2006, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur de l’an-
cien personnel de Motosacoche, en liquidation
. Les

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

pouvoirs de Hochstrasser Pierre et Viglino Gérald, jusqu’ici mem-
bres du conseil sont radiés. Cahenzli Jürg, jusqu’ici membre du
conseil, nommé liquidateur, signe désormais individuellement. 
Journal no 9131 du 12.07.2006
(03470630 / CH-660.0.027.939-5)

■ Fondation Théodore Strawinsky, à Genève, CH-660-

1102991-2, faire connaître en Suisse la vie, l’oeuvre et les activités
de Théodore Strawinsky, etc. (FOSC du 23.11.2004, p. 7). Réviseur:
Mariani Vincent, d’Italie, à Genève. 
Journal no 9132 du 12.07.2006
(03470632 / CH-660.1.102.991-2)

■ Fondation Webster, à Bellevue, CH-660-0246979-9,

prodiguer à Genève, un enseignement universitaire et post-uni-
versitaire sous le nom de ’Webster University, etc. (FOSC du
24.01.2006, p. 7). Réviseur: Hunziker Associates SA, à Genève. 
Journal no 9133 du 12.07.2006
(03470634 / CH-660.0.246.979-9)

■ Fortune Wealth Partners SA, à Genève, CH-660-

0184994-0, opérations de finance, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 7).
Müller René et Rose Simone ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Mörtl Peter, d’Autriche, à Er-
lenbach, président, Kloter Michael, de Lengnau, à Dietlikon, vice-
président, et Rose Laurence H., nommé secrétaire, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 9134 du 12.07.2006
(03470638 / CH-660.0.184.994-0)

■ IMMOTEP HOLDING SA, à Collonge-Bellerive, CH-

660-0463004-4, participation de la société à toutes entreprises, etc.
(FOSC du 21.02.2005, p. 7). Fidufirst SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CF Companie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 9135 du 12.07.2006
(03470642 / CH-660.0.463.004-4)

■ L’ASSOCIATION DES UTILISATEURS DE NEWBAN-

KING, à G e n è v e , CH-660-0419001-5, amélioration du progiciel
Newbanking par la mise en commun des expériences des utilisa-
teurs du progiciel Newbanking (FOSC du 20.06.2003, p. 7). Nou-
veau nom: L’ASSOCIATION DES UTILISATEURS DU PRO-
GICIEL NEWBANKING
. But modifié: amélioration du progiciel
Newbanking par la mise en commun des expériences des utilisa-
teurs du progiciel Newbanking; diffusion aux sociétaires d’infor-
mations relatives au progiciel Newbanking; prise de mesures utiles
à la sauvegarde des intérêts communs des utilisateurs du progiciel
Newbanking. Nouveaux statuts du 28.06.2004. Schmutz Philippe,
Foglietta Giancarlo, et Jupp Harold ne sont plus membres du co-
mité; leurs pouvoirs sont radiés. Finini Lino, de Mervelier, à Gland,
président, et Mosena Fabio, de Mosogno, à Saint-Cergue, trésorier,
sont membres du comité, tous deux avec signature collective à
deux. 
Journal no 9136 du 12.07.2006
(03470648 / CH-660.0.419.001-5)

■ Marcel Berthaudin Société Anonyme, à Carouge

( G E ) , CH-660-0051936-8, exploitation d’un commerce de vins
et spiritueux (FOSC du 12.05.2003, p. 7). Berthaudin Jacques (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berthau-
din Claude, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 9137 du 12.07.2006
(03470652 / CH-660.0.051.936-8)

■ MASCOS SA, à Genève, CH-217-0135922-4, commerce, re-

présentation, conseil, courtage, ainsi qu’assistance administra-
tive, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). Chenaud Olivia n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. INTERCOMPTA R. et V.
Schneider n’est plus réviseur. L’adresse rue du Cendier 15, c/o Ar-
nico SA est radiée. 
Journal no 9138 du 12.07.2006
(03470654 / CH-217.0.135.922-4)

■ Montpensier Gestion SA, à Genève, CH-660-2141998-

3, conseils en matière de gestion et de financement, etc. (FOSC du
07.02.2000, p. 0844). Signature individuelle a été conférée à Gam-
blin Frédéric, de et à Genève, directeur. 
Journal no 9139 du 12.07.2006
(03470658 / CH-660.2.141.998-3)

■ Onet (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0042968-7,

entreprise de nettoyage sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
19.10.2005, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
RADIKAL REINIGUNGEN AG, à Wallisellen (CH-020-3921197-9),
selon contrat de fusion du 27.04.2006 et bilan au 31.12.2005, pré-
sentant des actifs de CHF 603’335, des passifs envers les tiers de CHF
493’335, soit un actif net de CHF 110’000. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Reinach (BL). 
Journal no 9140 du 12.07.2006
(03471264 / CH-660.0.042.968-7)

■ Planète Cinéma, Pinon et Traversi, à Genève, CH-660-

0790986-1, location et vente de vidéocassettes et DVD; petite épi-
cerie (FOSC du 26.04.2005, p. 7). La société en nom collectif
’Planète Cinéma, Pinon et Traversi’ est dissoute et radiée suite à
la sortie de l’associé Traversi Marilena; Pinon Manuel, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle
’Planète Cinéma, Pinon’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: Planète Cinéma, Pinon. Pinon Ma-
nuel, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 9141 du 12.07.2006
(03470674 / CH-660.0.790.986-1)

■ Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à

M e y r i n , CH-660-0801989-5, exploitation de procédés de revête-
ment de surface, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 7). Pena Alejandro
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kramer Randy,
des USA, à Madrid, E, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 9142 du 12.07.2006
(03470678 / CH-660.0.801.989-5)

■ Reinhardt Associés SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0365980-0, services et conseils dans le domaine informatique, etc.
(FOSC du 20.11.2003, p. 6). L’adresse rue Vautier 37-39, c/o Fi-
duciaire Privée SA est radiée. 
Journal no 9143 du 12.07.2006
(03470680 / CH-660.0.365.980-0)

■ REMBO HOLDING SA, à Carouge  (GE), CH-660-

0808001-1, détention, administration, acquisition et vente de par-
ticipations, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 6). Clerc David et Vuil-
leumier Stückelberg von Breidenbach Marc Christian ne sont plus
administrateurs; en revanche, ils continuent à signer collective-
ment à deux. Administration: Rüthemann Daniel, de Mosnang,
à Mettmenstetten, président, et Schüttel Markus, de Berne, à Vol-
ketswil, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 9144 du 12.07.2006
(03470684 / CH-660.0.808.001-1)

■ REMBO TECHNOLOGY SARL, à Carouge  (GE), CH-

660-0676999-0, développement, commercialisation et distribu-
tion de logiciels, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 11). Clerc David,
maintenant domicilié à Bagnes, et Vuilleumier Stückelberg von
Breidenbach Marc Christian, maintenant domicilié à Carouge
(GE), ne sont plus gérants; en revanche, signature collective à
deux leur a été conférée; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens.
Nouveaux gérants: Rüthemann Daniel, de Mosnang, à Mettmens-
tetten, et Schüttel Markus, de Berne, à Volketswil, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 9145 du 12.07.2006
(03470686 / CH-660.0.676.999-0)

■ Teresa da Conceicao De Moura Meireles de Quei-

ros &amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-0623006-0, société en nom col-
lectif, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Les Ritali-
ens’ (FOSC du 20.03.2006, p. 7). Procuration collective à deux a
été conférée à Pluquet David, de Kriechenwil, à Lancy. 
Journal no 9146 du 12.07.2006
(03470690 / CH-660.0.623.006-0)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-

0071956-1, société anonyme (FOSC du 04.07.2006, p. 11). Zwah-
len Jean, Recanati Oudi, Rühli Edwin et Thoman Richard ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Rabinovici Gabriel et la procuration de Rey Claude sont radiés.
L’administrateur Frenkel Jacob A. n’exerce plus la signature so-
ciale. Rotman de Picciotto Anne, de Vandoeuvres, à Londres, GB,
et Saurel Paul, de et à Cologny, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 9147 du 12.07.2006
(03470692 / CH-660.0.071.956-1)

■ VIA TRAVEL Sàrl, à Genève, CH-660-9178004-1, exploi-

tation d’une agence de voyage, vente de billets d’avions (IATA), etc.
(FOSC du 22.03.2005, p. 8). Gubina Maryna n’est plus associée et
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Patrikeev Ilia dont la
part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital porté de CHF
20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part de l’associé Patri-
keev Ilia de CHF 20’000 à CHF 34’000 et entrée de deux nouveaux
associés: Prudkov Alexey et Kataev Vladislav, tous deux de et à
Genève, pour une part de CHF 33’000 chacun. Transformation: La
société à responsabilité limitée a été transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 28.06.2006
et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 692’214.95 et
des passifs envers les tiers de CHF 573’149.41, contre attribution
aux associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle
forme de droit: Société Anonyme. Nouvelle raison sociale: VIA
TRAVEL SA
. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts
du 28.06.2006. Administration: Patrikeev Ilia jusqu’ici associé-
gérant, nommé président. Prudkov Alexey, de et à Genève, sec-
rétaire, et Kataev Vladislav, de et à Genève, tous avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Intercomptas fiduciaire Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 9148 du 12.07.2006
(03471552 / CH-660.9.178.004-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Almita SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0454986-

9, commerce international de produits en tout genre, financement
d’activités commerciales (FOSC du 25.06.1992, p. 2938). La soci-
été n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9149 du 12.07.2006
(03470732 / CH-660.0.454.986-9)

■ Alpha Test SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0402988-0, achat, vente, importation, exportation, exploitation et
location d’appareils électriques (FOSC du 20.05.1992, p. 2328). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9150 du 12.07.2006
(03470734 / CH-660.0.402.988-0)

■ Asfidex Informatique SA, en liquidation, à Genève,

CH-217-0138098-8, conception de programmes, conseils et com-
merce de produits dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 01.12.2000, p. 8211). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9151 du 12.07.2006
(03470736 / CH-217.0.138.098-8)

■ Atelier l’Art Secret SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1484999-0, exploitation d’un atelier d’art et de sculpture, etc.
(FOSC du 20.02.2002, p. 5). La société n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 9152 du 12.07.2006
(03470750 / CH-660.1.484.999-0)

■ Auto-Service-Pont d’Arve SA ASPASA, en liquida-

tion, à G e n è v e , CH-660-0024951-6, achat et vente de voitures
automobiles neuves et d’occasion (FOSC du 06.06.1995, p. 3138).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9153 du 12.07.2006
(03470760 / CH-660.0.024.951-6)

■ AV Aeroviaggi Genève SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-1554995-0, exploitation d’une entreprise de tourisme
(FOSC du 05.02.1998, p. 890). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9154 du 12.07.2006
(03470766 / CH-660.1.554.995-0)

■ Baerfranc SA, à Genève, CH-660-0239988-4, exploitation

d’établissements publics ainsi qu’activités annexes (FOSC du
05.11.2002, p. 6). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9155 du 12.07.2006
(03470770 / CH-660.0.239.988-4)

■ Bajada Corporate SARL, en liquidation, à Genève,

CH-660-0168992-7, conseils et prestations aux entreprises, favo-
risation des relations commerciales (FOSC du 10.06.1999, p.
3898). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9156 du 12.07.2006
(03470772 / CH-660.0.168.992-7)

■ Baleine Trade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1591995-7, commerce international de produits d’imprimerie
(FOSC du 17.11.1998, p. 7855). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9157 du 12.07.2006
(03470776 / CH-660.1.591.995-7)

■ Bemaltra SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0927993-9, importation, exportation et commercialisation de
matières premières, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9158 du 12.07.2006
(03470778 / CH-660.0.927.993-9)

■ Bio-Dis SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0481983-

6, importation, exportation, commerce de machines et équipe-
ments pour l’industrie médicale (FOSC du 03.09.1993, p. 4650).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9159 du 12.07.2006
(03470782 / CH-660.0.481.983-6)

■ Boyden Global Executive Search SA, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-1047992-9, conseil en entreprises, recherche
et sélection de cadres de haut niveau (FOSC du 20.02.2002, p. 5).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art 89 ORC. 
Journal no 9160 du 12.07.2006
(03470786 / CH-660.1.047.992-9)

■ Brugsil Trading Co SA, en liquidation, à Thônex, CH-

660-0347983-6, courtage et représentation de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 7). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9161 du 12.07.2006
(03470792 / CH-660.0.347.983-6)

■ C.I. Immo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0970997-1, activités immobilières à l’étranger exclusivement
(FOSC du 16.11.1998, p. 7820). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9166 du 12.07.2006
(03470810 / CH-660.0.970.997-1)

■ Charron Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1657996-1, prise de participations, administration et gestion
d’investissements (FOSC du 04.08.1999, p. 5317). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9162 du 12.07.2006
(03470794 / CH-660.1.657.996-1)

■ CHI Commerce SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1250998-6, commerce de produits et de biens mobiliers, etc.
(FOSC du 12.11.2001, p. 8868). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9164 du 12.07.2006
(03470800 / CH-660.1.250.998-6)

■ Christamet SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0140970-8, gestion, à l’étranger, de tous biens ou droits immobi-
liers, parts, etc. (FOSC du 12.02.1998, p. 1084). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9165 du 12.07.2006
(03470804 / CH-660.0.140.970-8)

■ Chêne-Pierre SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0328992-7, participer à l’étranger, à toutes opérations financières,
commerciales ou industrielles (FOSC du 19.01.1999, p. 0393). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9163 du 12.07.2006
(03470796 / CH-660.0.328.992-7)

■ Co-Ventures SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0041970-1, promouvoir en Europe et dans les pays en voie de déve-
loppement (FOSC du 25.03.1992, p. 1348). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9176 du 12.07.2006
(03470840 / CH-660.0.041.970-1)

■ Cogimo, en liquidation, à Genève, CH-660-0112959-3,

achat, vente, gérance et exploitation de tous immeubles ou biens
immobiliers (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9167 du 12.07.2006
(03470812 / CH-660.0.112.959-3)

■ Compagnie Agaune SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0324974-9, achat, vente, construction, échange et exploita-
tion de tous immeubles (FOSC du 05.01.1993, p. 32). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9168 du 12.07.2006
(03470814 / CH-660.0.324.974-9)

■ Compagnie d’Assurances Nationale Suisse, succur-

sale à G e n è v e , CH-660-0009922-7, société anonyme ayant son
siège à Bâle (FOSC du 12.01.2005, p. 8). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9169 du 12.07.2006
(03470816 / CH-660.0.009.922-7)

■ Compagnie pour l’agriculture et le développement

Copad SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0336983-2,
commerce de produits agricoles (FOSC du 09.06.1994, p. 3242).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9170 du 12.07.2006
(03470822 / CH-660.0.336.983-2)

■ Compic SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0182963-

5, acquisition et gérance de toutes participations dans des entre-
prises, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9171 du 12.07.2006
(03470826 / CH-660.0.182.963-5)

■ CONNECTEL SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

2207999-3, import-export de matériel de télécommunication, etc.
(FOSC du 01.03.2002, p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 9172 du 12.07.2006
(03470828 / CH-660.2.207.999-3)

■ Connections Travel SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0162986-2, organisation de voyages (FOSC du 11.12.1995, p.
6733). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9173 du 12.07.2006
(03470832 / CH-660.0.162.986-2)

■ COUGAN SA, en liquidation, à Genève, CH-645-

0401120-5, commerce, location de véhicules roulants (FOSC du
24.03.2003, p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9174 du 12.07.2006
(03470836 / CH-645.0.401.120-5)

■ Coup Consulting SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1037992-2, activités de conseil, d’études de marché, d’analy-
ses de produits (FOSC du 07.03.2003, p. 8). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9175 du 12.07.2006
(03470838 / CH-660.1.037.992-2)

■ CS Classic &amp; Sportscars SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0024984-2, achat, vente, échange et courtage de voitures
classiques et de sport (FOSC du 09.03.2000, p. 1625). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9177 du 12.07.2006
(03470842 / CH-660.0.024.984-2)

■ Danubiana SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0810987-0, prospection, recherche scientifique et création; pro-
motion d’inventions (FOSC du 20.02.1995, p. 978). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9178 du 12.07.2006
(03470844 / CH-660.0.810.987-0)

■ DAR SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0651985-5,

vente et représentation de toutes marchandises, etc. (FOSC du
02.06.1997, p. 3721). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9179 du 12.07.2006
(03470848 / CH-660.0.651.985-5)

■ Dimedia SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0100974-4, toutes formes de publicité, notamment édition, diffu-
sion et distribution de journaux (FOSC du 28.07.1999, p. 5151).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9180 du 12.07.2006
(03470850 / CH-660.0.100.974-4)

■ DKN Holding SA, en liquidation, à Carouge  (GE),

CH-660-0734991-8, participations dans toutes sociétés ou entre-
prises commerciales et financières (FOSC du 22.07.1998, p. 5087).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9181 du 12.07.2006
(03470854 / CH-660.0.734.991-8)

■ Editions Megariotis Reprints SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0286977-0, représentation et distribution de
toutes oeuvres et ouvrages (FOSC du 05.06.2002, p. 6). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9182 du 12.07.2006
(03470858 / CH-660.0.286.977-0)

■ El Kadi Group Holding SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-1060994-2, prise de participations dans des sociétés
(FOSC du 06.05.1997, p. 3064). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9183 du 12.07.2006
(03470860 / CH-660.1.060.994-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ Eliott Productions SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0022988-9, achat, vente et exploitation de lignes de télécom-
munications (FOSC du 23.04.1998, p. 2739). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9184 du 12.07.2006
(03470862 / CH-660.0.022.988-9)

■ Emcosa SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0202975-

9, achat et vente de toutes fournitures industrielles et commercia-
les (FOSC du 09.06.1992, p. 2638). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9185 du 12.07.2006
(03470864 / CH-660.0.202.975-9)

■ Equity Alliance SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0099997-5, intermédiaire dans le commerce des titres cotés en
bourse (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9186 du 12.07.2006
(03470868 / CH-660.0.099.997-5)

■ F E P SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0924988-6,

étude, promotion et financement d’opérations immobilières
(FOSC du 05.05.1998, p. 3041). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9187 du 12.07.2006
(03470870 / CH-660.0.924.988-6)

■ Fisa - Financial Service SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0629982-4, gestion de patrimoine, d’investissements, de
courtage (FOSC du 18.05.1993, p. 2536). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9188 du 12.07.2006
(03470872 / CH-660.0.629.982-4)

■ Fleurs Sylvie et José Antonio Neiro Lopez-Boillat, à

C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0248994-0, commerce de fleurs (FOSC
du 11.03.1994, p. 1363). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 9189 du 12.07.2006
(03470876 / CH-660.0.248.994-0)

■ FR Foreign Capital Invest SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0753994-1, conseils financiers en investisse-
ments et en papiers valeurs (FOSC du 16.03.1998, p. 1831). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9190 du 12.07.2006
(03470878 / CH-660.0.753.994-1)

■ François Langlois Holding SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0235978-6, prise de participations dans des so-
ciétés (FOSC du 15.11.1994, p. 6255). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9191 du 12.07.2006
(03470880 / CH-660.0.235.978-6)

■ G2P Informatique Gestion personnalisée de pro-

jets informatiques SA, en liquidation,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0274980-3, assister les chefs d’entreprises, etc. (FOSC du
27.10.1997, p. 7811). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9202 du 12.07.2006
(03470910 / CH-660.0.274.980-3)

■ GBSA Finance SA, en liquidation, à Chêne-Bourg,

CH-660-1217997-3, exécution d’opérations fiduciaires, etc.
(FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9192 du 12.07.2006
(03470886 / CH-660.1.217.997-3)

■ Gecom Entreprise SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1034994-8, importation, exportation et commerce de produ-
its, conseils dans les domaines de l’économie, etc. (FOSC du
01.09.1995, p. 4891). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9193 du 12.07.2006
(03470890 / CH-660.1.034.994-8)

■ Geo Collection SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1505997-1, commerce de pierres précieuses et de bijouterie, etc.
(FOSC du 28.09.2001, p. 7551). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9194 du 12.07.2006
(03470892 / CH-660.1.505.997-1)

■ Gerix SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0428986-

7, achat, vente, importation, exportation et courtage d’équipe-
ments et de maintenance hospitaliers (FOSC du 18.04.1991, p.
1605). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9195 du 12.07.2006
(03470894 / CH-660.0.428.986-7)

■ Gival SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0799988-7,

prise de participations dans toutes affaires commerciales et finan-
cières (FOSC du 13.11.2001, p. 8917). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9196 du 12.07.2006
(03470896 / CH-660.0.799.988-7)

■ Gold Car Holding Finance SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-1124994-2, détention de participations, etc.
(FOSC du 24.07.1995, p. 4160). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9197 du 12.07.2006
(03470900 / CH-660.1.124.994-2)

■ Golden Land SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-

1161996-9, exploitation d’une organisation d’accueil, de séjour,
d’excursions (FOSC du 06.05.1997, p. 3064). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9198 du 12.07.2006
(03470902 / CH-660.1.161.996-9)

■ Goldengate Electronique SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0145987-1, importation, exportation, location
et leasing de matériel électronique et ordinateurs (FOSC du
03.09.1993, p. 4650). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9199 du 12.07.2006
(03470904 / CH-660.0.145.987-1)

■ Gramina SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0749991-5, vente, achat, promotion, courtage et gestion de biens
dans les domaines immobilier et commercial (FOSC du
22.02.1994, p. 1029). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9200 du 12.07.2006
(03470906 / CH-660.0.749.991-5)

■ Guy Strohheker, à Vernier, CH-660-0528980-0, entre-

prise générale d’électricité et de téléphone (FOSC du 11.01.1984,
p. 111). L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9201 du 12.07.2006
(03470908 / CH-660.0.528.980-0)

■ Hadrian Commerce et Finance SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0241982-1, opérations commerciales et finan-
cières, etc. (FOSC du 08.12.1995, p. 6702). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9203 du 12.07.2006
(03470914 / CH-660.0.241.982-1)

■ Hercules-Security SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-

660-0057984-8, fabrication et commerce de coffres-forts et de tous
produits pour la protection (FOSC du 01.11.2002, p. 6). La société
dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9204 du 12.07.2006
(03470916 / CH-660.0.057.984-8)

■ Hifal AG, en liquidation, à Genève, CH-660-0694991-1,

prise et gestion de participations dans le secteur industriel, com-
mercial et financier. (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9205 du 12.07.2006
(03470926 / CH-660.0.694.991-1)

■ Hoetica SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0154972-

2, acheter, transformer et vendre tous produits (FOSC du
23.05.1996, p. 3006). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9206 du 12.07.2006
(03470928 / CH-660.0.154.972-2)

■ I.P. &amp; T. Industrial Promotion &amp; Trade SA, en li-

quidation, à G e n è v e , CH-660-0574989-9, commerce de pro-
duits, etc. (FOSC du 23.05.1996, p. 3006). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9217 du 12.07.2006
(03470948 / CH-660.0.574.989-9)

■ Idco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0015977-2,

importation, exportation, achat, vente, etc. (FOSC du 27.10.1997,
p. 7811). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9207 du 12.07.2006
(03470930 / CH-660.0.015.977-2)

■ IDEALKLIM ENGINEERING SARL, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0740998-6, fabrication, commercialisation,
représentation et distribution de biens (FOSC du 26.03.1999, p.
2006). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9208 du 12.07.2006
(03470932 / CH-660.0.740.998-6)

■ IFIT SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0401992-8,

constitution et gestion de portefeuilles de valeurs mobilières
(FOSC du 27.05.1998, p. 3593). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9209 du 12.07.2006
(03470934 / CH-660.0.401.992-8)

■ INEO Suisse SA, à Genève, CH-660-0031942-7, prise de

participation, plus particulièrement en Suisse, dans toute entre-
prise, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Electricité Plainpalais SA (nou-
velle raison sociale: EP Electricité SA), à Genève (CH-660-
0354981-9). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 9210 du 12.07.2006
(03471252 / CH-660.0.031.942-7)

■ Infix Development SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0087994-0, commerce, importation et exportation de ma-
tières premières et produits (FOSC du 11.03.1997, p. 1653). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9211 du 12.07.2006
(03470936 / CH-660.0.087.994-0)

■ Inkom Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1256997-6, participations (FOSC du 10.04.2002, p. 7). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9212 du 12.07.2006
(03470938 / CH-660.1.256.997-6)

■ Interhealth SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0335980-8, établir et gérer des cliniques médicales, etc. (FOSC du
14.09.1992, p. 4309). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9213 du 12.07.2006
(03470940 / CH-660.0.335.980-8)

■ Interlegal Services SA , en liquidation, à Genève, CH-

660-0215979-9, fournir des prestations de services, etc. (FOSC du
11.11.1991, p. 4828). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9214 du 12.07.2006
(03470942 / CH-660.0.215.979-9)

■ Intermetco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0705984-4, commerce, courtage, importation et exportation, etc.
(FOSC du 08.12.1995, p. 6702). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9215 du 12.07.2006
(03470944 / CH-660.0.705.984-4)

■ Intourfounds SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0015969-1, acquisition et administration de participations et in-
vestissements, etc. (FOSC du 08.12.1995, p. 6703). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9216 du 12.07.2006
(03470946 / CH-660.0.015.969-1)

■ Jafi SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-0852990-6,

achat, vente et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
03.06.1991, p. 2385). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9218 du 12.07.2006
(03470950 / CH-660.0.852.990-6)

■ Jafrem SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0495981-

3, importation et exportation de matériel médical, etc. (FOSC du
16.03.1998, p. 1831). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9219 du 12.07.2006
(03470952 / CH-660.0.495.981-3)

■ Jak-Elta SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0600990-1, exploitation et commerce d’un brevet pour la lutte
anti-pigeons (FOSC du 03.08.1992, p. 3644). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9220 du 12.07.2006
(03470954 / CH-660.0.600.990-1)

■ Jaydo Investments SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0127987-6, tous investissements et prises de participations à
toutes entreprises, etc. (FOSC du 27.10.1997, p. 7811). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9221 du 12.07.2006
(03470956 / CH-660.0.127.987-6)

■ Jean-Pierre Van Ommeren SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0222982-4, assistance dans le domaine des re-
lations publiques (FOSC du 13.07.1993, p. 3653). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9222 du 12.07.2006
(03470960 / CH-660.0.222.982-4)

■ Joche SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0144981-

2, toutes opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
28.10.1997, p. 7842). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9223 du 12.07.2006
(03470962 / CH-660.0.144.981-2)

■ Karl Schweizer, à Genève, CH-660-0010977-1, garage

avec atelier de réparations, etc. (FOSC du 05.10.1977, p. 3197).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9224 du 12.07.2006
(03470964 / CH-660.0.010.977-1)

■ King 7 Diffusion SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0746986-5, exploitation d’un vidéo-club, etc. (FOSC du
30.12.1996, p. 8053). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9225 du 12.07.2006
(03470966 / CH-660.0.746.986-5)

■ KONTEX (SUISSE) SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1702998-0, effectuer le commerce international du coton,
etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7776). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9226 du 12.07.2006
(03470968 / CH-660.1.702.998-0)

■ Krill C.G. SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0261986-9, importation, exportation, achat, vente et courtage
dans le domaine immobilier (FOSC du 06.05.1997, p. 3064). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9227 du 12.07.2006
(03470970 / CH-660.0.261.986-9)

■ Labocus SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1546996-1, commerce, notamment de produits pétroliers (FOSC
du 08.09.1998, p. 6213). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9228 du 12.07.2006
(03470972 / CH-660.1.546.996-1)

■ Leeward Petroleum SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0518993-9, opérations dans les domaines financiers, etc.
(FOSC du 13.10.1998, p. 7025). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9229 du 12.07.2006
(03470974 / CH-660.0.518.993-9)

■ Liniforex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0493980-7, opérations et conseils en matière financière, etc.
(FOSC du 30.01.1998, p. 731). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9230 du 12.07.2006
(03470976 / CH-660.0.493.980-7)

■ Macon Petroleum SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-1135993-4, commerce de pétrole, gestion de fortune, etc.
(FOSC du 30.12.1996, p. 8053). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9231 du 12.07.2006
(03470978 / CH-660.1.135.993-4)

■ Maroquinerie de la Corraterie SA, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-0391976-6, importation, représentation de
tous articles de maroquinerie, etc. (FOSC du 24.10.1997, p. 7762).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9232 du 12.07.2006
(03470980 / CH-660.0.391.976-6)

■ Maxitrade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0560981-4, importation, exportation, conseils en matière d’orga-
nisation d’entreprise, etc. (FOSC du 27.10.1997, p. 7811). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9233 du 12.07.2006
(03470982 / CH-660.0.560.981-4)

■ Mayor-Voyages (quartier Hôpital) SA, en liquida-

tion, à G e n è v e, CH-660-0346983-5, agence de voyages et de tou-
risme, transport de travailleurs à l’étranger (FOSC du 21.02.1994,
p. 998). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9234 du 12.07.2006
(03470984 / CH-660.0.346.983-5)

■ Mecaninter, Trade &amp; Finance SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0327974-8, acheter, vendre, distribuer tous pro-
duits mécaniques et outillages, etc. (FOSC du 01.07.1998, p.
4533). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9235 du 12.07.2006
(03470986 / CH-660.0.327.974-8)

■ Mercure SA, ci-devant Rotary Motor Company SA,

en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0071964-2, mise en valeur,
fabrication et vente de moteurs, notamment de moteurs rotatifs
(FOSC du 28.10.1993, p. 5659). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9236 du 12.07.2006
(03470988 / CH-660.0.071.964-2)

■ Miroco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0494986-

3, participations dans toute entreprise ou société ayant une activité
commerciale (FOSC du 27.05.1993, p. 2714). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9237 du 12.07.2006
(03470990 / CH-660.0.494.986-3)

■ Monchoijeux SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0148979-5, exploitation d’un établissement de jeux (FOSC du
16.03.1998, p. 1831). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9238 du 12.07.2006
(03470992 / CH-660.0.148.979-5)

■ Mordico SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0121984-7, commerce, importation, exportation, représentation
et courtage de pierres et de matières précieuses (FOSC du
09.06.1994, p. 3242). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9239 du 12.07.2006
(03470994 / CH-660.0.121.984-7)

■ MSI Marine Services Inc. SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0653985-1, conseils et prestations de services
dans le domaine maritime (FOSC du 20.10.1998, p. 7170). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9240 du 12.07.2006
(03470996 / CH-660.0.653.985-1)

■ New Invent SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0111969-6, acquérir, détenir et exploiter des brevets, etc. (FOSC du
16.03.1998, p. 1831). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9241 du 12.07.2006
(03470998 / CH-660.0.111.969-6)

■ Nisma SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0145988-

6, commerce, importation, exportation, commercialisation, rep-
résentation de produits (FOSC du 04.09.1997, p. 6527). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9242 du 12.07.2006
(03471000 / CH-660.0.145.988-6)

■ Noreddine Kacem, à Genève, CH-660-0294005-2, explo-

itation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Coquelet de la Métro-
pole’ (FOSC du 14.02.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9243 du 12.07.2006
(03471002 / CH-660.0.294.005-2)

■ Nouvelle Société Immobilière Rue de Berne 47, en

liquidation, à G e n è v e , CH-660-0026936-0, société anonyme
(FOSC du 16.11.1999, p. 7776). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9244 du 12.07.2006
(03471004 / CH-660.0.026.936-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ Novocheck Services (Geneva) SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0591982-3, fourniture de services commerci-
aux; promotion, marketing, etc. (FOSC du 31.12.1996, p. 8100).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9245 du 12.07.2006
(03471006 / CH-660.0.591.982-3)

■ Panacea Pharmmedservice SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0795993-2, acheter, vendre des appareils, in-
struments, dispositifs et autres produits médicaux (FOSC du
16.03.1998, p. 1831). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9246 du 12.07.2006
(03471008 / CH-660.0.795.993-2)

■ PBA Furano SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0406987-4, exploitation d’une clinique de jour (FOSC du
08.12.1999, p. 8320). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9247 du 12.07.2006
(03471010 / CH-660.0.406.987-4)

■ Peausoins Cosmétics SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-0813987-4, production, distribution et diffusion de pro-
duits dans le domaine de la cosmétique (FOSC du 01.06.1995, p.
3077). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9248 du 12.07.2006
(03471018 / CH-660.0.813.987-4)

■ Personal Survey &amp; Research SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0146966-2, exploitation de procédés d’analyses
psychologiques à l’usage des industriels, etc. (FOSC du
30.12.1996, p. 8053). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9249 du 12.07.2006
(03471022 / CH-660.0.146.966-2)

■ Pierre Bondallaz SA, en liquidation, à Veyrier, CH-

660-0279969-1, achat de bétail et viande de tous genres (FOSC du
03.09.1993, p. 4650). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9250 du 12.07.2006
(03471024 / CH-660.0.279.969-1)

■ Promosonor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0171970-2, acquisition, exploitation, édition et diffusion de toutes
oeuvres artistiques en général, etc. (FOSC du 19.04.1993, p. 1864).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9251 du 12.07.2006
(03471026 / CH-660.0.171.970-2)

■ Pythagore SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0223989-1, services en matière de communication (FOSC du
30.12.1996, p. 8053). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9252 du 12.07.2006
(03471028 / CH-660.0.223.989-1)

■ REMBRU A SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

1169992-9, exploitation d’un centre de fitness, etc. (FOSC du
23.05.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9253 du 12.07.2006
(03471034 / CH-660.1.169.992-9)

■ REMBRU C SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-

0963988-2, exploitation d’un centre de fitness, etc. (FOSC du
23.05.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9254 du 12.07.2006
(03471040 / CH-660.0.963.988-2)

■ REMBRU D SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0302983-2, exploitation d’une salle de culture physique et toutes
activités s’y rapportant (FOSC du 23.05.2002, p. 6). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9255 du 12.07.2006
(03471046 / CH-660.0.302.983-2)

■ REMBRU E SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-

0164992-6, exploitation d’un centre de fitness, etc. (FOSC du
23.05.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9256 du 12.07.2006
(03471050 / CH-660.0.164.992-6)

■ REMBRU F SA, en liquidation, à Le  Grand-Sacon-

n e x , CH-660-0961993-5, exploitation d’un centre de fitness, etc.
(FOSC du 23.05.2002, p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 9257 du 12.07.2006
(03471058 / CH-660.0.961.993-5)

■ REMBRU H SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0807990-1, exploitation d’un centre de fitness, etc. (FOSC du
23.05.2002, p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9258 du 12.07.2006
(03471062 / CH-660.0.807.990-1)

■ Reseco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0209991-

7, acquisition, gestion et prise de participations (FOSC du
23.05.1996, p. 3006). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9259 du 12.07.2006
(03471064 / CH-660.0.209.991-7)

■ Resteco SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-

1119993-4, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
24.03.1997, p. 1993). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9260 du 12.07.2006
(03471066 / CH-660.1.119.993-4)

■ Restoforme SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0786991-2, exploitation d’un restaurant (FOSC du 21.12.1998, p.
8701). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9261 du 12.07.2006
(03471068 / CH-660.0.786.991-2)

■ Rovengryl SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0557985-2, achat, vente, construction et exploitation de biens mo-
biliers et immobiliers à l’étranger (FOSC du 11.12.1989, p. 4987).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9262 du 12.07.2006
(03471072 / CH-660.0.557.985-2)

■ Roy Location SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0449991-7, location de véhicules et prestations de services s’y rap-
portant (FOSC du 21.02.1994, p. 998). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9263 du 12.07.2006
(03471074 / CH-660.0.449.991-7)

■ S &amp; B Science in Business SARL, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0227993-1, création et exploitation de pro-
grammes informatiques (FOSC du 09.06.1997, p. 3935). La soci-
été n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9264 du 12.07.2006
(03471076 / CH-660.0.227.993-1)

■ S. de Jonge SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0459981-9, représenter les intérêts de la société ’Handelsonderna-
eming S. de Jonge B.V.’ (FOSC du 22.07.1998, p. 5087). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9265 du 12.07.2006
(03471078 / CH-660.0.459.981-9)

■ Sagra SA, en liquidation, à Veyrier, CH-660-0211982-

0, achat, vente, représentation de sables et graviers provenant de
France (FOSC du 10.04.2002, p. 8). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9266 du 12.07.2006
(03471080 / CH-660.0.211.982-0)

■ Samec SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-

660-0786987-7, achat, vente, fabrication d’éléments de construc-
tion (FOSC du 22.02.1994, p. 1029). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9267 du 12.07.2006
(03471082 / CH-660.0.786.987-7)

■ Sevenoaks SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0421991-6, importation, commercialisation, représentation et
distribution de produits de beauté (FOSC du 09.06.1994, p. 3243).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9268 du 12.07.2006
(03471084 / CH-660.0.421.991-6)

■ Shan Gallery AG, en liquidation, à Genève, CH-660-

0729995-5, commerce d’objets d’art en provenance du Moyen et
Extrême Orient, etc. (FOSC du 09.11.2001, p. 8807). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9269 du 12.07.2006
(03471086 / CH-660.0.729.995-5)

■ Shipco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0039975-

0, achat, vente, construction, location, de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 28.08.1997, p. 6320). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9270 du 12.07.2006
(03471088 / CH-660.0.039.975-0)

■ SI La Pinède, en liquidation, à Genève, CH-660-

0222969-1, société anonyme (FOSC du 18.05.1993, p. 2536). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9271 du 12.07.2006
(03471092 / CH-660.0.222.969-1)

■ SI okkania, en liquidation, à Genève, CH-660-

0228971-1, société anonyme (FOSC du 11.12.1995, p. 6733). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9272 du 12.07.2006
(03471094 / CH-660.0.228.971-1)

■ SI Paros SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0028972-4, société immobilière (FOSC du 10.06.1999, p. 3898).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9273 du 12.07.2006
(03471096 / CH-660.0.028.972-4)

■ Si Zanja, en liquidation, à Bardonnex, CH-660-

0056978-1, société anonyme (FOSC du 17.12.2001, p. 9914). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9274 du 12.07.2006
(03471098 / CH-660.0.056.978-1)

■ SIAC Société d’importation d’amiante-ciment, en li-

quidation, à G e n è v e , CH-660-0347960-8, achat, vente et pose
de produits à base d’amiante-ciment (FOSC du 18.05.1993, p.
2536). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9275 du 12.07.2006
(03471102 / CH-660.0.347.960-8)

■ Sintermatic SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0411982-8, achat, vente et représentation, sur le plan internatio-
nal, de machines et équipement, etc. (FOSC du 12.05.2003, p. 7).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9276 du 12.07.2006
(03471104 / CH-660.0.411.982-8)

■ SK Transports Services SA, en liquidation, à Lancy,

CH-660-0173983-1, transports, particulièrement transport médi-
calisé (FOSC du 15.03.2000, p. 1749). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9277 du 12.07.2006
(03471108 / CH-660.0.173.983-1)

■ Société de Production et de distribution Audiovi-

suelle Soprodi SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-
0172988-9, commerce, production et distribution de films (FOSC
du 17.12.1999, p. 8573). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9278 du 12.07.2006
(03471112 / CH-660.0.172.988-9)

■ Société de Restauration SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0077961-6, exploitation et gestion de tous res-
taurants, etc. (FOSC du 10.07.1995, p. 3873). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9279 du 12.07.2006
(03471124 / CH-660.0.077.961-6)

■ Société Financière du Château SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0615988-8, gestion de capitaux, etc. (FOSC du
21.08.1996, p. 5047). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9280 du 12.07.2006
(03471128 / CH-660.0.615.988-8)

■ Société Foncière Ruelle des Templiers N° 4 SA, en

liquidation, à G e n è v e , CH-660-0625982-1 (FOSC du
20.02.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par con-
séquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9281 du 12.07.2006
(03471136 / CH-660.0.625.982-1)

■ Société Immobilière Calypso, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0145953-7, société anonyme (FOSC du
07.03.1994, p. 1260). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9282 du 12.07.2006
(03471138 / CH-660.0.145.953-7)

■ Société Immobilière la Chênaie Brune A, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-660-0115958-0, achat, vente, construc-
tion, location, transformation et mise en valeur de biens immo-
biliers (FOSC du 04.07.1994, p. 3730). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9283 du 12.07.2006
(03471142 / CH-660.0.115.958-0)

■ Société Immobilière La Pivette, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0035919-2, achat, exploitation et vente d’im-
meubles dans le canton de Genève (FOSC du 29.04.1992, p. 1917).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9284 du 12.07.2006
(03471144 / CH-660.0.035.919-2)

■ Société Immobilière rue de Contamines 5, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-660-0045929-1, acquisition, possession,
exploitation et vente d’immeubles (FOSC du 17.11.1998, p. 7855).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9285 du 12.07.2006
(03471146 / CH-660.0.045.929-1)

■ Société Immobilière Vernier-Est, en liquidation, à

C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0174970-8, société anonyme (FOSC
du 05.02.2002, p. 8). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9286 du 12.07.2006
(03471148 / CH-660.0.174.970-8)

■ Sofitextil Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0994988-8, participations et financement de telles participa-
tions (FOSC du 13.02.1992, p. 675). La société n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9287 du 12.07.2006
(03471150 / CH-660.0.994.988-8)

■ Solar Electronics SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0257983-8, commerce, importation et exportation de toutes
marchandises (FOSC du 13.03.1989, p. 1016). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9288 du 12.07.2006
(03471152 / CH-660.0.257.983-8)

■ Soldécor Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-

0536999-3, pose de moquettes, de papiers peints, de parquets, etc
(FOSC du 23.05.2000, p. 3490). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9289 du 12.07.2006
(03471154 / CH-660.0.536.999-3)

■ Somef SA - Société de Management et d’Engineering

Financier, en liquidation, à V e r s o i x , CH-660-1184993-9,
conseil en matière de gestion financière, de placements financiers,
(FOSC du 08.04.1999, p. 2277). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9290 du 12.07.2006
(03471156 / CH-660.1.184.993-9)

■ Sonaf, Oilseeds &amp; Oilcakes SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0244977-0, achat, vente, importation, expor-
tation et courtage de tous produits oléagineux, etc. (FOSC du
10.09.2001, p. 7040). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9291 du 12.07.2006
(03471158 / CH-660.0.244.977-0)

■ SPP Skate Parks Participations SA, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-0050975-2, promotion, achat, vente et instal-
lation de pistes de patinoires artificielles (FOSC du 21.06.1994, p.
3469). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9292 du 12.07.2006
(03471160 / CH-660.0.050.975-2)

■ SPS Société de Prestations de Services SA, en liqui-

dation, à C o l o g n y , CH-660-0241990-2, maçonnerie, carre-
lage, peinture, entretien de bâtiments (FOSC du 28.03.2003, p. 7).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9293 du 12.07.2006
(03471162 / CH-660.0.241.990-2)

■ Stroyconsult SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0324994-2, prestation de services et conseils dans le domaine des
travaux publics (FOSC du 02.07.2002, p. 10). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9294 du 12.07.2006
(03471164 / CH-660.0.324.994-2)

■ Sun Product SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0463990-9, conception, fabrication, distribution et représentation
de produits manufacturés (FOSC du 03.09.1993, p. 4650). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9295 du 12.07.2006
(03471166 / CH-660.0.463.990-9)

■ Sysiph SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0479993-

4, diffusion, commercialisation et exploitation de produits artis-
tiques (FOSC du 11.12.1995, p. 6733). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9296 du 12.07.2006
(03471168 / CH-660.0.479.993-4)

■ Tech-Com SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0529980-8, fabrication et commerce d’outils et d’accessoires pour
étampes (FOSC du 28.10.1997, p. 7842). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9297 du 12.07.2006
(03471170 / CH-660.0.529.980-8)

■ Telememory SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-

1218993-4, publication et distribution d’annuaires et agendas
(FOSC du 10.11.1999, p. 7652). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9299 du 12.07.2006
(03471174 / CH-660.1.218.993-4)

■ Tirapriv SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0491991-5, exploitation de restaurants, cafés, hôtels, brasseries
(FOSC du 09.06.1994, p. 3243). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 9300 du 12.07.2006
(03471176 / CH-660.0.491.991-5)

■ Tourism Planet SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0239000-3, développement et exploitation de sites internet ayant
trait au tourisme (FOSC du 20.02.2002, p. 6). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9301 du 12.07.2006
(03471178 / CH-660.0.239.000-3)

■ Téléaxis Management &amp; Services SA, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-1127993-7, services aux sociétés du groupe
’Téléaxis’, et en particulier surveillance, contrôle (FOSC du
29.03.1999, p. 2055). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9298 du 12.07.2006
(03471172 / CH-660.1.127.993-7)

■ Viscom SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0386988-

7, conception et production de programmations audio-visuelles
pour la télévision (FOSC du 16.11.2004, p. 7). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9302 du 12.07.2006
(03471180 / CH-660.0.386.988-7)

■ VM Communication SARL, en liquidation, à Genève,

CH-660-0289995-0, prestation de services Télékiosque (FOSC du
12.01.1998, p. 186). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9303 du 12.07.2006
(03471182 / CH-660.0.289.995-0)

■ Volmont SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0151992-5, importation, exportation, commerce, fabrication et
mise en valeur de meubles (FOSC du 29.01.1999, p. 0665). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9304 du 12.07.2006
(03471184 / CH-660.0.151.992-5)

■ Wake Up Production Sàrl, en liquidation, à Genève,

CH-660-0691995-5, exploitation et gestion de lignes télékiosque
156; production et organisation de soirées (FOSC du 19.09.2003,
p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9305 du 12.07.2006
(03471186 / CH-660.0.691.995-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ WB Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0697991-3, financier toutes opérations commerciales (FOSC du
11.12.1995, p. 6733). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9306 du 12.07.2006
(03471188 / CH-660.0.697.991-3)

■ Wintec SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0377988-

8, études et recherches techniques et d’engineering (FOSC du
06.06.1996, p. 3333). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 9307 du 12.07.2006
(03471190 / CH-660.0.377.988-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Müller GmbH,  bisher  in  Nidfurn,  CH-

160.4.003.994-6, Ausführung von Montagen-, Mechanik-,
Schlosserei- und Reparaturarbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2001, S. 7758). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fusion per
01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und Nidfurn
zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser GmbH
die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Bruno, von Näfels, in Nidfurn (Haslen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 521 vom 12.07.2006
(03471380 / CH-160.4.003.994-6)

■ Bäckerei-Konditorei Strimer, bisher in

L e u g g e l b a c h ,  CH-160.1.003.644-1, Führung und Betrieb ei-
ner Bäckerei-Konditorei sowie Verkauf von Lebensmittel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3746). Sitz neu:
H a s l e n .  Infolge Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Has-
len, Leuggelbach und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen,
musste als neuer Sitz dieser Einzelfirma die politische Gemeinde
Haslen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strimer, Reto, von Ardez, in Leuggel-
bach (Haslen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leug-
gelbach].
Tagebuch Nr. 522 vom 12.07.2006
(03471384 / CH-160.1.003.644-1)

■ Café und Restaurant Bahnhöfli, Beat Gähwiler, bis-

her in N i d f u r n ,  CH-160.1.004.130-6, Führung und Betrieb des
Café und Restaurant Bahnhöfli, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 9, Publ. 747516). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fu-
sion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und
Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser
Einzelfirma die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähwiler, Beat, von Glarus, in Nidfurn (Haslen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 523 vom 12.07.2006
(03471396 / CH-160.1.004.130-6)

■ Decoralwerke AG, bisher in Leuggelbach, CH-

160.3.000.423-7, Herstellung und Verkauf von chemisch-techni-
schen Produkten, insbesondere von Farben und Lacken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4159). Sitz neu:
H a s l e n .  Infolge Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Has-
len, Leuggelbach und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen,
musste als neuer Sitz dieser Aktiengesellschaft die politische Ge-
meinde Haslen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Dr. Alfred, von
Leuggelbach (Haslen), in Hätzingen (Luchsingen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Leuggelbach, in
Hätzingen]; Schindler, lic.oec.publ. Hanspeter, von Leuggelbach
(Haslen), in Leuggelbach (Haslen), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Leuggelbach, in Leuggel-
bach].
Tagebuch Nr. 524 vom 12.07.2006
(03471402 / CH-160.3.000.423-7)

■ E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand AG, bisher in

N i d f u r n ,  CH-160.3.003.134-4, Betrieb einer Unternehmung zur
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich eines
Revisions- und Treuhandbüros gehören, insbesondere Führung
von Buchhaltungen, Revisionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4246). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge
Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach
und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz
dieser Aktiengesellschaft die politische Gemeinde Haslen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luchsinger, Ernst, von Schwanden GL, in Nidfurn
(Haslen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 525 vom 12.07.2006
(03471412 / CH-160.3.003.134-4)

■ Fürsorgefonds der Firma Decoralwerke A.G., bisher

in L e u g g e l b a c h ,  CH-160.7.002.748-8, Fürsorge für die Ange-
stellten und Arbeiter der Firma, sowie deren Hinterbliebenen, Stif-
tung (SHAB Nr. 182 vom 22. 03. 1975, S. 772). Sitz neu: H a s l e n .
Infolge Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leug-
gelbach und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als
neuer Sitz dieser Stiftung die politische Gemeinde Haslen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schindler, lic.oec.publ. Hanspeter, von Leuggelbach
(Haslen), in Leuggelbach (Haslen), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Leuggelbach, in Leuggelbach];
Schindler, Dr. Alfred, von Leuggelbach (Haslen), in Hätzingen
(Luchsingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Leuggelbach, in Hätzingen].
Tagebuch Nr. 526 vom 12.07.2006
(03471420 / CH-160.7.002.748-8)

■ H.P. Marthy, Spenglerei &amp; Sanitäre Anlagen, bisher

in L e u g g e l b a c h ,  CH-160.1.002.035-1, Spenglerei und Sani-
täre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 01. 07. 1980,
S. 2220). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fusion per 01.07.2006 der
drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und Nidfurn zur Einheits-
gemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser Einzelfirma die po-

litische Gemeinde Haslen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marthy, Hanspeter,
von Flums und Leuggelbach (Haslen), in Leuggelbach (Haslen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Flums und Leuggel-
bach, in Leuggelbach].
Tagebuch Nr. 527 vom 12.07.2006
(03471426 / CH-160.1.002.035-1)

■ IBN Ingenieurbüro Niederberger GmbH, bisher in

N i d f u r n ,  CH-140.4.001.290-2, Planung von Mittel- und Nieder-
spannungsanlagen und Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 6, Publ. 3177150). Sitz
neu: H a s l e n .  Infolge Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden
Haslen, Leuggelbach und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen,
musste als neuer Sitz dieser GmbH die politische Gemeinde Haslen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederberger, Hans-Rudolf, von Wolfen-
schiessen, in Nidfurn (Haslen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Nidfurn]; Niederberger-Marti, Judith,
von Wolfenschiessen, Engi und Nidfurn (Haslen), in Nidfurn
(Haslen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Engi und Nidfurn,
in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 528 vom 12.07.2006
(03471430 / CH-140.4.001.290-2)

■ Jürg Schiesser, Malergeschäft, bisher in Nidfurn, CH-

160.1.002.174-1, Planung und Ausführung von Malerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3748). Sitz neu:
H a s l e n .  Infolge Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Has-
len, Leuggelbach und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen,
musste als neuer Sitz dieser Einzelfirma die politische Gemeinde
Haslen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schiesser, Jürg, von Linthal, in Nidfurn
(Haslen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 529 vom 12.07.2006
(03471436 / CH-160.1.002.174-1)

■ Krone Nidfurn AG, bisher in Nidfurn, CH-160.3.000.931-

8, Erwerb und Veräusserung von Immobilien mit Einschluss aller
Funktionen, die zum Aufgabenkreis eines Immobiliengeschäftes
gehören usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,
S. 6, Publ. 2546284). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fusion per
01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und Nidfurn
zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser Akti-
engesellschaft die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luchsinger, Hans, von Schwanden GL, in Nidfurn (Haslen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nidfurn];
Marthy, Hanspeter, von Leuggelbach (Haslen), in Leuggelbach
(Haslen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Leuggelbach, in Leuggelbach].
Tagebuch Nr. 530 vom 12.07.2006
(03471440 / CH-160.3.000.931-8)

■ Marelcom AG, bisher in Nidfurn, CH-160.3.001.022-7,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen und
elektromechanischen Bauteilen, Komponenten und Systemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2061300). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fusion per
01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und Nidfurn
zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser Akti-
engesellschaft die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Hans-Jörg, von Haslen und Engi, in Nidfurn (Haslen), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nid-
furn]; Marti, Margrith, von Haslen und Engi, in Nidfurn (Haslen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 531 vom 12.07.2006
(03471444 / CH-160.3.001.022-7)

■ Netzoo GmbH, bisher in Nidfurn, CH-160.4.002.424-8,

Übernahme und Durchführung aller in den Aufgabenkreis einer
Treuhandgesellschaft fallenden Arbeiten, insbesondere der Berei-
che Buchhaltung, Steuern, Liegenschaftenverwaltung und Schu-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 2004, S. 8, Publ. 2549964). Sitz neu: H a s l e n .  In-
folge Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggel-
bach und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer
Sitz dieser GmbH die politische Gemeinde Haslen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ragnolini-Hauser, Renate, von Näfels und Balgach, in
Nidfurn (Haslen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Nidfurn]; Ragnolini, Orlando, von Balgach, in Nidfurn
(Haslen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 532 vom 12.07.2006
(03471446 / CH-160.4.002.424-8)

■ RoMaTextil GmbH, bisher in Nidfurn, CH-

160.4.004.108-7, Vertrieb, Handel und Herstellung von textilen
Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 9, Publ. 2641872). Sitz neu: H a s l e n .
Infolge Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leug-
gelbach und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als
neuer Sitz dieser GmbH die polititsche Gemeinde Haslen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosa, Sergio, von Schwanden GL, in Nidfurn (Haslen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 41’000.– [bisher: in Nidfurn]; Rosa,
Ruth, von Schwanden GL, in Nidfurn (Haslen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 533 vom 12.07.2006
(03471452 / CH-160.4.004.108-7)

■ schub-kraft GmbH, bisher in Nidfurn, CH-

160.4.004.405-6, Entwicklung, Organisation und Durchführung
von Outdoor-Veranstaltungen jeglicher Art zur Simulation von
Business-Situationen, mit dem Ziel diese aus einer aussen stehen-
den Optik zu betrachten, zu erleben und zu analysieren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 7, Publ. 2702270). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fu-
sion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und
Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser
GmbH die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bö-

niger, Walter, von Nidfurn (Haslen), in Nidfurn (Haslen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Nidfurn, in Nid-
furn]; Horber, Maya, von Zürich und Wittenwil, in Nidfurn (Has-
len), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Nid-
furn].
Tagebuch Nr. 534 vom 12.07.2006
(03471454 / CH-160.4.004.405-6)

■ Stiftung Pro Leuggelbach, bisher in Leuggelbach, CH-

160.7.004.570-5, Die Stiftung hat den Zweck, innerhalb des im
Jahr 2005 bestandenen Gemeindegebietes von Leuggelbach, die
Pflege des Dorfbildes und der Dorfgemeinschaft durch finanzielle
Unterstützungen und Beiträge an die Allgemeinheit, an Vereine
und an Einzelpersonen für besondere Anschaffungen, Anlagen
und Bauten sowie für besondere Verdienste und Leistungen zu för-
dern, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3444634). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fusion per
01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und Nidfurn
zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser Stif-
tung die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hösli,
Werner, von Leuggelbach (Haslen), in Leuggelbach (Haslen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Leug-
gelbach, in Leuggelbach]; Tresch, Hans, von Leuggelbach (Has-
len), in Leuggelbach (Haslen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Leuggelbach, in Leuggelbach];
Hösli, Daniel, von Schwanden GL, in Leuggelbach (Haslen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Leuggelbach];
Lagler, Beat, von Unteriberg, in Leuggelbach (Haslen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Leuggelbach]; Gräni-
cher, John, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Leuggelbach
(Haslen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Leuggelbach]; Schindler, Hanspeter, von Mollis, in Leuggelbach
(Haslen), Revisionsstelle [bisher: in Leuggelbach]; Luchsinger,
Ernst, von Schwanden GL, in Nidfurn (Haslen), Revisionsstelle
[bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 535 vom 12.07.2006
(03471460 / CH-160.7.004.570-5)

■ Stiftung Pro Nidfurn, bisher in Nidfurn, CH-

160.7.004.359-1, Förderung aller Bestrebungen zur Erhaltung der
schützenswerten Bauten und zur Gestaltung eines intakten und
funktionellen Ortsbildes usw., Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 7, Publ. 2513866). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fu-
sion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und
Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser
Stiftung die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bö-
niger, Walter, von Nidfurn (Haslen), in Nidfurn (Haslen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nidfurn, in
Nidfurn]; Hefti, Fritz, von Nidfurn (Haslen) und Hätzingen
(Luchsingen), in Nidfurn (Haslen), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Nidfurn
und Hätzingen, in Nidfurn]; Ragnolini-Hauser, Renate, von Bal-
gach und Näfels, in Nidfurn (Haslen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Nidfurn];
Knobel, Ulrich, von Nidfurn (Haslen) und Maur, in Forch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Nidfurn und Maur].
Tagebuch Nr. 536 vom 12.07.2006
(03471464 / CH-160.7.004.359-1)

■ Stiftung Skulptura, bisher in Leuggelbach, CH-

160.7.004.176-3, Zweck der Stiftung ist es, im Kanton Glarus in
fünfjährigen Abständen die Ausstellung ’Skulptura Glarus’ zu or-
ganisieren sowie weitere Aktivitäten mit kulturellen Zwecken zu
unternehmen und zu fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2003, S. 8, Publ. 922850). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fu-
sion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und
Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser
Stiftung die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobler, Werner, von Mümliswil-Ramiswil, in Leuggelbach (Has-
len), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Leuggelbach]; Dobler, Cäsar, von Mümliswil-Ramiswil, in Leug-
gelbach (Haslen), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Leuggelbach].
Tagebuch Nr. 537 vom 12.07.2006
(03471468 / CH-160.7.004.176-3)

■ Tödi-Plast AG, bisher in Nidfurn, CH-160.3.001.507-8,

Herstellung und Verarbeitung von und Handel mit Kunststoffpro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4650). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fusion per 01.07.2006 der
drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und Nidfurn zur Einheits-
gemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser Aktiengesellschaft
die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister eingetragen
werden.
Tagebuch Nr. 538 vom 12.07.2006
(03471470 / CH-160.3.001.507-8)

■ WalcherBild GmbH, bisher in Nidfurn, CH-

160.4.004.201-3, Erbringung aller Arbeiten und Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Fotografie, Bildkonzepten und Karten-
verlag usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 19. 06. 2003, S. 8, Publ. 1042484). Sitz neu: H a s l e n .  In-
folge Fusion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggel-
bach und Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer
Sitz dieser GmbH die politische Gemeinde Haslen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walcher, Fridolin Daniel, von Glarus, in Nidfurn (Has-
len), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Nidfurn];
Walcher, Fridolin Balthasar, von Glarus, in Nidfurn (Haslen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 539 vom 12.07.2006
(03471474 / CH-160.4.004.201-3)

■ Wirth Stefan, bisher in Leuggelbach, CH-160.1.004.013-

7, Cheminéeholz- und Forstarbeiten, sowie Kommunaldienste al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2914868). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fusion per
01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und Nidfurn
zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser Ein-
zelfirma die politische Gemeinde Haslen im Handelsregister ein-

getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Stefan, von Ennenda und Matt, in Leuggelbach (Haslen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leuggelbach].
Tagebuch Nr. 540 vom 12.07.2006
(03471476 / CH-160.1.004.013-7)

■ Zettler Components AG, bisher in Nidfurn, CH-

160.3.003.459-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektronischen und elektromechanischen Bauteilen, Komponen-
ten und Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 3, Publ. 2061332). Sitz neu: H a s l e n .  Infolge Fu-
sion per 01.07.2006 der drei Gemeinden Haslen, Leuggelbach und
Nidfurn zur Einheitsgemeinde Haslen, musste als neuer Sitz dieser
Aktiengesellschaft die polititsche Gemeinde Haslen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Hans-Jörg, von Haslen und Engi, in Nidfurn
(Haslen), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 541 vom 12.07.2006
(03471478 / CH-160.3.003.459-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Isola Business Solutions GmbH, in Chur, CH-

350.4.001.923-6, Rheinstrasse 31, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 07. 2006. Zweck: Die Ausführung von Informatikprojekten,
Beratung, Strategieplanung, Projekt Revisionen, Erstellen und
Betrieb von Internetportalen und Werbeplattformen sowie den
Handel mit elektronischen Geräten und Programmen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gualtieri, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Fitzgerald, Niall, irischer
Staatsangehöriger, in Cork (IE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2091 vom 12.07.2006
(03470852 / CH-350.4.001.923-6)

■ RECO - TECH, Conrad Martin, in Chur, CH-

350.1.009.024-9, Segantinistrasse 48, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Dicht- und Klebstoffen so-
wie Arbeitsschutzprodukten, Jagdbekleidung, Textilien und Schu-
hen. Eingetragene Personen: Conrad, Martin, von Rodels, in Zi-
zers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2092 vom 12.07.2006
(03470874 / CH-350.1.009.024-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cassa da malsauns ed accidents Lumnezia I, in

V e l l a ,  CH-350.8.000.024-8, Bieten und Vermitteln von Versiche-
rungsschutz für die Mitglieder nach dem Grundsatz der Gegen-
seitigkeit gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall,
Mutterschaft, Tod und Invalidität. Selbständige Anstalt des öffent-
lichen Rechts / corporaziun autonoma dil dretg public (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 8, Publ. 3257382). Urkunde neu:
23. 05. 2006. Rechtsform neu: Stiftung. Umwandlung: Das Insti-
tut des öffentlichen Rechts wird gemäss Gemeindeversammlungs-
beschlüssen vom 19.07.2005, 12.09.2005, 04.10.2005,
20.12.2005, 20.12.2005, 20.12.2005, 20.12.2005, 21.12.2005 und
21.12.2005, Beschluss der Delegiertenversammlung vom
23.05.2006, Umwandlungsplan vom 04.05.2006 und Inventar
vom 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 4’306’892.36 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’114’008 in eine Stiftung umgewandelt.
Midada: Tenor las decisiuns dallas radunonzas communalas dal
19.07.2005, 12.09.2005, 04.10.2005, 20.12.2005, 20.12.2005,
20.12.2005, 20.12.2005, 21.12.2005, 21.12.2005 e 23.05.2006, de-
cisiun dalla radunonza da delegai dal 28.06.2005, plan da midada
dal 04.05.2006 e inventar dal 31.12.2005 vien l’ instituziun dil
dretg public cun activas da CHF 4’306’892.36 e passivas da CHF
3’114’008 (capital jester) midau en ina fundaziun. Name neu:
Fundaziun CMP Lumnezia I. Zweck neu: Die Versicherung
ihrer Versicherten gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krank-
heit, Unfall und Muttertschaft, nach dem Grundsatz der Gegen-
seitigkeit und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Kran-
kenkasse fördert die Prävention von Krankheiten und Unfällen
durch Aufklärung und unterstützt geeignete Einrichtungen. Sie
kann sich mit Gesellschaften zusammenschliessen und Sektionen
gründen. L’assicuraziun dals lur assicurai tenor il principi da
vicendeivladad en rama dallas prescripziuns legalas encunter las
consequenzas economicas da malsogna, accident e maternitad.
L’assicuranza da malsauns promova la prevenziun da malsognas
ed accidents entras sclariment e sustegn da mesiras e instituziuns
adattadas. Ella sa seunir cun societads e fundar secziuns. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern, Verwaltung und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
arth &amp; Derungs Treuhand AG, in/a Ilanz, Revisionsstelle; Caduff-
Collenberg, Jacobina, von/da Morissen, in/a Morissen, Mit-
glied/commembra, ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg
da firma ; Derungs-Capaul, Mierta, von/da Lumbrein, in/a Vig-
nogn, Mitglied/commembra, ohne Zeichnungsberechti-
gung/senza dretg da firma; Blumenthal-Seeli, Retus, von/da De-
gen, in/a Degen, Mitglied/commember, ohne Zeichnungsberech-
tigung/senza dretg da firma.
Tagebuch Nr. 2093 vom 12.07.2006
(03471582 / CH-350.8.000.024-8)

■ Chaverim-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.725-7, Die

Förderung von bedürftigen Jugendlichen durch Berufsstipendien,
die Unterstützung von Initiativen und Massnahmen zur Schaf-
fung und Erhaltung von Arbeitsplätzen. Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 8, Publ. 3317500). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2094 vom 12.07.2006
(03470882 / CH-350.7.000.725-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ CMF Informatik AG, in Chur, CH-350.3.001.027-0, Wirt-

schaftliche und technische Beratung, Planung und Schulung auf
dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Analyse und
Entwicklung von Individual-Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 7, Publ. 2351386). Domizil
neu: Obere Plessurstrasse 5, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fry, Ignaz, von Disentis/Mustér, in
Rabius (Sumvitg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fry, Giusep, von Disentis/Mustér,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2095 vom 12.07.2006
(03470888 / CH-350.3.001.027-0)

■ GESUNDHEITSZENTRUM SHIMA AG, in Davos, CH-

350.3.007.762-8, Führung eines Gesundheits- und Seminarzent-
rums mit Schwerpunkt in alternativen Behandlungs- und Bera-
tungsmethoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 9, Publ. 1229700). Statutenänderung:
17. 06. 2006. Firma neu: SHIMA-Davos AG. Domizil neu:
Dischmastrasse 63, 7260 Davos Dorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strub, Margrit, von Schangnau, in
Davos, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin-
Meier, Renate, von Rothenfluh, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Miescher, Heidi, von Basel, in Ther-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Reto, von
Maladers, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abderhalden, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Jürg, von Binnin-
gen und Langenthal, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng-Zehnder, Ursula, von Maladers, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altermatt, Ruth, von Büren SO, in Lup-
singen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2096 vom 12.07.2006
(03471014 / CH-350.3.007.762-8)

■ Hasani Setki, in Chur, CH-350.1.005.189-8, Ausführung

von Eisenleger-Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 1998, S. 2923). Domizil neu: Wiesentalstrasse 99, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 2097 vom 12.07.2006
(03471020 / CH-350.1.005.189-8)

■ HOPPE Holding AG, in Müstair, CH-350.3.003.087-0,

Beteiligung an anderen Unternehmungen, insbesondere der Bau-
beschlägebranche sowie die Verwaltung solcher Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1023500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoppe, Christoph, von Müstair, in Müstair, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Hoppe, Wolf Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Stadtallendorf (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stadtallendorf (D), Präsident].
Tagebuch Nr. 2098 vom 12.07.2006
(03471030 / CH-350.3.003.087-0)

■ Migros Bank, in Chur, CH-350.9.000.606-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8, Publ. 3366682), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züger, Stephan, von Zug und Rapperswil SG, in
Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2099 vom 12.07.2006
(03471036 / CH-350.9.000.606-4)

■ NOVA Montage AG, bisher in Mastrils, CH-

350.3.006.523-6, Lieferung und Montage von Deckensystemen al-
ler Art, Wandverkleidungen, Isolationen und verschiedenen Ma-
terielien im Innenausbaubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2001, S. 3529). Statutenänderung: 11. 07. 2006. Sitz
neu: I g i s .  Domizil neu: Freihofstrasse 6, 7302 Landquart.
Tagebuch Nr. 2100 vom 12.07.2006
(03471038 / CH-350.3.006.523-6)

■ PRO SENECTUTE KANTON GRAUBÜNDEN - Für das

Alter,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.565-9, Die Stiftung bezweckt, das
Wohl der älteren Menschen im Kanton Graubünden zu erhalten
und zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3173540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casparis, Margrith, von Thusis, in Sils im Domleschg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ferroni, Andrea, von Bonaduz, in
Bonaduz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flütsch, Ag-
nes, von Schiers, in Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2101 vom 12.07.2006
(03471048 / CH-350.7.000.565-9)

■ RECO-TECH, Renzo Cortesi, in Chur, CH-

350.1.006.987-7, Handel mit Dicht- und Klebstoffen sowie Arbeits-
schutzprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002,
S. 12, Publ. 569350). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 05.04.2006 Aktiven von CHF
150’000 auf Martin Conrad, in Zizers. Gegenleistung: CHF
150’000.
Tagebuch Nr. 2102 vom 12.07.2006
(03471270 / CH-350.1.006.987-7)

■ Schumacher Gastro und Service AG in Liquidation,

in L a a x ,  CH-350.3.004.218-7, Führung von Gast- und Dienst-
leistungsbetrieben (Pensionen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2006, S. 9, Publ. 3414340). Firma neu:
Schumacher Gastro und Service AG. Mit dem Urteil vom
04.07.2006 hat der Kantonsgerichtsausschuss von Graubünden
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 2103 vom 12.07.2006
(03471052 / CH-350.3.004.218-7)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEBO-System Sàrl, à Muriaux, CH-670.4.003.264-9, Fa-

brication et vente d’appareils de redressement pour tôles ainsi que
l’achat et vente de tout matériel électrique, Société à responsabilité
limitée (FOSC no 38 du 25. 02. 2004, p. 10, publ. 2140378). Nou-
velle raison sociale: DEBO-System Sàrl en liquidation. Su-
ivant procès-verbal authentique de son assemblée des associés du

06.07.2006, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personne: Sauser, Raymond, de Sigriswil, à Le Cer-
neux-Veusil (Muriaux), associé, gérant et liquidateur, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précé-
demment: associé et gérant].
Journal no 593 du 12.07.2006
(03470280 / CH-670.4.003.264-9)

■ G. &amp; G. Wolff Sàrl, à Vermes, CH-670.4.001.419-5, Ex-

ploitation d’un atelier d’affûtage et de fabrication d’outils et toutes
activités s’y rapportant, Société à responsabilité limitée (FOSC no
47 du 10. 03. 1998, p. 1695). Modification des statuts: 7. 07. 2006.
Personnes et signatures radiées: Wolff, Gérard, de Vermes, à Ver-
mes, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 8’000.–; Wolff-Gueniat, Monique, de Vermes,
à Vermes, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 3’000.–; Wolff, Catia, de Vermes, à Vermes, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Wolff, Gabriel, de Vermes, à Ver-
mes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–].
Journal no 594 du 12.07.2006
(03470282 / CH-670.4.001.419-5)

■ LJ Broquet S.A., à Delémont, CH-670.3.000.898-0, Achat,

construction, exploitation, mise en valeur, gérance et vente d’im-
meubles, Société anonyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2005, p. 9,
publ. 3005508). Inscription ou modification de personnes: Bro-
quet, Léon, de Movelier, à Les Emibois-Muriaux, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Greng].
Journal no 595 du 12.07.2006
(03470284 / CH-670.3.000.898-0)

■ Stucki-Voyages &amp; transports S.A., à Porrentruy, CH-

677.3.000.331-1, L’exploitation d’une agence de voyages. Société
anonyme (FOSC no 171 du 03. 09. 2004, p. 8, publ. 2434518).
Personne et signature radiée: KPMG Fides Peat, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 596 du 12.07.2006
(03470286 / CH-677.3.000.331-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blum Innenausbau AG, in Dagmersellen, CH-

100.3.786.650-6, Luzernerstrasse 23, 6252 Dagmersellen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006.
Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei; Handel mit Mö-
beln, Küchen und Türen; Verlegung von Bodenbelägen; Planung
von Umbauten und Beratung in diesem Bereich; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Erwerb, Ver-
wertung, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizen-
zen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 06.07.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Daniel Blum, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, seine Einzelfirma Blum Schreinerei, Inh. Daniel Blum, in
Dagmersellen (CH-100.1.028.298-6), mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 140’143.82 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 40’115.85 zum Preise von CHF
100’027.97, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 27.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Blum, Fritz, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blum, Sonja,
von Dagmersellen und Schmiedrued, in Dagmersellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Daniel, von Dagmer-
sellen, in Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
HPF Treuhand- &amp; Unternehmungsberatung AG, in Oftringen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4043 vom 12.07.2006
(03471284 / CH-100.3.786.650-6)

■ CaTec Canfora, in Ebikon, CH-100.1.786.651-9, Rigiweg

18, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung von und Handel mit Elektronik- und Informatikgeräten aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Canfora, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4044 vom 12.07.2006
(03471290 / CH-100.1.786.651-9)

■ Creavar Niklaus Varga, in Rothenburg, CH-

100.1.786.652-7, Buzibachring 3, 6023 Rothenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Konstruktionsprofilen und deren Zubehör, insbesondere von
Baukonstruktionen und Profilen nach dem patentierten Creavar-
Profilverbundssystem für den allgemeinen Anlage- und Maschi-
nenbau, Metallbau, Stahlbau, Möbelbau, Laden- und Messe-
standbau sowie Lohnfertigung; Einrichtung und Programmie-
rung von Maschinen; Verwertung, Verwaltung, Übernahme, Ver-
äusserung, Nutzbarmachung und Lizenzvergabe von Schutzrech-
ten und technischen Verfahren aller Art. Eingetragene Personen:
Varga, Nikolaus genannt Niklaus, von Zug, in Buchrain, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4045 vom 12.07.2006
(03471296 / CH-100.1.786.652-7)

■ ruplanplus GmbH, in Pfaffnau, CH-100.4.786.653-7,

Steinacher 9, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Planungsbüros für Innenarchitektur und Realisierung
von Hochbauten aller Art; Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ruckstuhl, Daniel, von Pfaffnau, in Pfaffnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ruckstuhl, Katja, von

Pfaffnau und Cham, in Pfaffnau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4046 vom 12.07.2006
(03471308 / CH-100.4.786.653-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeiner Personalwohlfahrtsfonds der Schuh-

fabrik Walder AG, in R e i d e n ,  CH-170.7.000.345-5, Förde-
rung der Wohlfahrt der Mitarbeiter sowie ihrer Angehöriger der
Schuhfabrik Walder AG, Reiden und ihr nahestehender Unterneh-
mungen durch Ausrichtung von Leistungen im Falle unverschul-
deter... Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2732376). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roosdorp-Gypser, Helga Maria Luisi, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Steinhausen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Julius, von Reiden und Gunzwil, in Reiden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gunzwil und Reiden,
in Langnau b. Reiden]; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4047 vom 12.07.2006
(03471310 / CH-170.7.000.345-5)

■ BHS Hotel AG, in Luzern, CH-100.3.785.567-8, Miete und

Weitervermietung von Geschäftsräumlichkeiten und anderen
Räumlichkeiten sowie alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3011490). Domizil neu: Inseliquai 12, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 4048 vom 12.07.2006
(03471312 / CH-100.3.785.567-8)

■ Bildungszentrum für spirituelle Entwicklung, in

L u z e r n ,  CH-100.7.020.231-4, Arbeit für den Weltfrieden auf
überparteilicher und überkonfessioneller Basis, Stiftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 9, Publ. 3259710). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritzsche, Dr. Wiltrud,
von Berg am Irchel und Fischingen, in Buttisholz, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyssbrod, Sabine, von Biel/Bienne, in Udligens-
wil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bözingen, Mitglied]; Hollenstein, Rosmarie, von Mosnang, in Lit-
tau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4049 vom 12.07.2006
(03471314 / CH-100.7.020.231-4)

■ Ed. Geistlich Söhne AG für chemische Industrie, in

W o l h u s e n ,  CH-100.9.006.207-1, Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen im Bereiche der
chemischen Industrie sowie Finanzierung von der Gesellschaft
nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 9, Publ. 2637528),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geistlich, Dr. Andreas, von Schlieren, in Schlieren, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geist-
lich, Dr. Peter, von Schlieren, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Zingg, Vreni, von
Busswil bei Melchnau, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Busswil b. Melchnau].
Tagebuch Nr. 4050 vom 12.07.2006
(03471316 / CH-100.9.006.207-1)

■ FCM Bell Engineering AG, in Kriens, CH-100.3.018.555-

3, Verkauf, Planung, Herstellung, Unterhalt sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und
Anlagenbaus, insbesondere für die Baustoffindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7980). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holenstein, Josef, von Rothenburg
und Bütschwil, in Rothenburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bütschwil, Mitglied]; Buchmayer,
Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Pölten (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Pölten (A)]; Pinker-
nell, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Pölten
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Pölten
(A)].
Tagebuch Nr. 4051 vom 12.07.2006
(03471328 / CH-100.3.018.555-3)

■ Fumapharm AG, in Luzern, CH-400.3.005.254-1, Herstel-

lung und Vertrieb von pharmazeutischen Spezialitäten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 9, Publ. 3431028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brewer, Francesca
Mary, britische Staatsangehörige, in Buckinghamshire (GB), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Phelps, Michael Francis, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Sudbury, Massachusetts (US), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4052 vom 12.07.2006
(03471330 / CH-400.3.005.254-1)

■ FWW AG, in Willisau, CH-100.3.026.496-1, Aufbau und

Führung eines Präsentations-, Schulungs-, Kultur- und Erlebnis-
zentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3283970). Firma neu: FWW AG in Liquidation. Vinku-
lierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutari-
sche Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ordentlichen Generalversammlung vom
26.06.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casanovas, Enrico, von Langenthal, in Langent-
hal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Urs, von
Oberentfelden, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meyer, Pius, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Babst, Egon, von Willisau und Vilters-
Wangs, in Willisau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Babst, Dr. iur.
Kurt, von Willisau, in Willisau, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4053 vom 12.07.2006
(03471332 / CH-100.3.026.496-1)

■ Genossenschaft Wasserversorgung Adligenswil, in

A d l i g e n s w i l ,  CH-100.5.003.858-3, Versorgung der Gemeinde
Adligenswil und deren Umgebung mit Wasser, Genossenschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 9, Publ. 2205256). Statutenän-
derung: 18. 03. 2006. Zweck neu: Versorgung der Gemeinde Adli-
genswil und deren Umgebung sowie ihrer Mitglieder mit preis-
günstigem Wasser in gemeinsamer Selbsthilfe; Lieferung von

Trink-, Brauch- und Löschwasser für öffentliche und private Zwe-
cke; Erstellung von dazu notwendigen Anlagen. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [ge-
strichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [gestrichen: Vor-
stand: fünf Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nanzer, Urs, von Brig-Glis, in Adligenswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohri, Hans, von Ebi-
kon, in Adligenswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Walter, von Ad-
ligenswil und Arth, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Leo, von Riederalp, in Adligenswil, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Goppisberg,
Vizepräsident und Kassier]; Schmidli, Markus, von Adligenswil
und Schwarzenberg, in Adligenswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Appert, Josef, von Steinen, in Adligenswil,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, Vizepräsidenten oder Kassier [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Forster, Claire, von Adligenswil und Entlebuch, in
Adligenswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Kassier [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4054 vom 12.07.2006
(03471346 / CH-100.5.003.858-3)

■ Immo Consult GmbH, in Ballwil, CH-100.4.026.158-5,

Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Unternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 13, Publ. 3168364). Domizil neu: c/o ATB Bach-
mann Treuhand AG, Neuheim 2, 6275 Ballwil.
Tagebuch Nr. 4055 vom 12.07.2006
(03471348 / CH-100.4.026.158-5)

■ Josef Müller-Stiftung, in Romoos, CH-100.7.008.246-8,

Aus dem Ertrag des Stiftungsvermögens sollen den Lehrlingen und
Lehrtöchtern aller Berufsgattungen sowie den Schülern der land-
wirtschaftlichen und hauswirtschaftlichen Schulen mit den bes-
ten... Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2498100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
meinde Romoos, handelnd durch das Sozialamt Romoos, in Ro-
moos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4056 vom 12.07.2006
(03471352 / CH-100.7.008.246-8)

■ Kunz Keramik GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.961-3,

Handel mit und Verlegen von Plattenbelägen, Cheminéebau sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 8, Publ. 485246). Statutenän-
derung: 10. 07. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Reto, von Grosswangen und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
von Grosswangen und Hergiswil b. Willisau]; Kunz, Herbert, von
Grosswangen und Hergiswil bei Willisau, in Nottwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Grosswangen und Hergiswil b. Willi-
sau].
Tagebuch Nr. 4057 vom 12.07.2006
(03471356 / CH-100.4.025.961-3)

■ Liberale Baugenossenschaft Wiggertal (LBW), in

R e i d e n ,  CH-100.5.010.739-9, Beschaffung und Vermietung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2441850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steger, Kurt, von Reiden, in Reiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürch, Hans, von Reiden und Heimiswil, in Reiden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder
Kassier [bisher: von Reiden und Heimiswil BE]; Steger, Nicole, von
Reiden, in Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vo-
gel, Peter, von Reiden, in Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 4058 vom 12.07.2006
(03471360 / CH-100.5.010.739-9)

■ Lunatico Hairstyling GmbH, in Luzern, CH-

100.4.026.292-5, Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Her-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 8, Publ. 644250). Domizil neu: Kauffmannweg
17, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 4059 vom 12.07.2006
(03471364 / CH-100.4.026.292-5)

■ NewBe AG, in Meggen, CH-320.3.047.657-4, Consulting

sowie allgemeine Unternehmensberatungen und Dienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3102736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Stefan, von Appenzell, in Oberbüren, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henecka, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4060 vom 12.07.2006
(03471368 / CH-320.3.047.657-4)

■ OK-Engineering GmbH in Liquidation, in Ebikon,

CH-100.4.019.421-8, Betrieb eines Ingenieurbüros sowie Vermitt-
lung von Ingenieurdienstleistungen auf internationaler Ebene,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 9, Publ. 3279524). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4061 vom 12.07.2006
(03471370 / CH-100.4.019.421-8)

■ Parkett Nadig, Inh. Bühler Josef, in Littau, CH-

100.1.018.427-0, Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1996, S. 264). Domizil neu: Längweiherstrasse 1, 6014 Lit-
tau.
Tagebuch Nr. 4062 vom 12.07.2006
(03471372 / CH-100.1.018.427-0)

■ Sernuva GmbH, in Ballwil, CH-400.4.020.629-5, General-

bau- und Immobilienunternehmung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3168366). Domizil neu: c/o ATB Bachmann Treuhand AG,
Neuheim 2, 6275 Ballwil.
Tagebuch Nr. 4063 vom 12.07.2006
(03471374 / CH-400.4.020.629-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ TECTON-ATISOL AG, in Emmen, CH-100.3.013.043-3,

Ausführung von Hochbau-Abdichtungen, insbesondere Planung
und Ausführung von Abdichtungsarbeiten in den Bereichen
Flachdach, Spenglerei und Dachbegrünungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 11, Publ. 3457550). Zweignie-
derlassung neu: Küssnacht SZ [bisher: Küssnacht am Rigi] [ge-
strichen: Neuenhof] [Zweigniederlassung aufgehoben].
Tagebuch Nr. 4064 vom 12.07.2006
(03471376 / CH-100.3.013.043-3)

■ United Sport Invest AG, in Luzern, CH-100.3.022.799-

8, Erwerb und Verkauf von geldwerten Transferrechten im schwei-
zerischen und internationalen Fussballbetrieb, insbesondere
demjenigen des Vereins FC Luzern, mit Sitz in Luzern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 11, Publ. 934606).
Firma neu: United Sport Invest AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen General-
versammlung vom 06.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Theiler, Walter, von Luzern, in Stansstad, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied].
Tagebuch Nr. 4065 vom 12.07.2006
(03471378 / CH-100.3.022.799-8)

■ UP! Consulting AG, bisher in Luzern, CH-053.3.002.271-

0, Betrieb eines Beratungsunternehmens, insbesondere in den Be-
reichen Unternehmensberatung, Strategieberatung, Out-
sourcing, Mergers &amp; Acquisitions und Corporate Finance, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1159466). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Sitz neu: R o o t .
Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4066 vom 12.07.2006
(03471382 / CH-053.3.002.271-0)

■ Verein für kath. Erziehungs- und Schulungsarbeit,

Institut Frauen von Schönstatt Luzern, in L u z e r n ,  CH-
100.6.005.705-0, Bildung und Schulung von Frauen für kirchli-
che und soziale Aufgaben, Verein (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000,
S. 7116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Theresia, von Mosnang, in Luzern, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hobi, Esther, von Mels, in Luzern,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
[bisher: Beisitzerin]; Gehrig, Verena, von Röthenbach im Em-
mental, in Adligenswil, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin.
Tagebuch Nr. 4067 vom 12.07.2006
(03471392 / CH-100.6.005.705-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Meggen, in Meggen, CH-

100.5.008.153-0, Beschaffung und Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung
und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und
in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürlimann, Esther, von Meggen und
Ruswil, in Meggen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Gabriela genannt Gaby, von Meggen und
Dallenwil, in Meggen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Keller, Margrit, von Meg-
gen, in Meggen, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident.
Tagebuch Nr. 4068 vom 12.07.2006
(03471408 / CH-100.5.008.153-0)

■ Zebag GmbH in Liq., in Nottwil, CH-035.4.032.085-6,

Montage, Beschichtung und Abdichtung von vorfabrizierten Be-
tonelementen, deren Reparatur und Renovation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2300576). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4069 vom 12.07.2006
(03471410 / CH-035.4.032.085-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blum Schreinerei, Inh. Daniel Blum, in

D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.1.028.298-6, Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2350040). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Blum
Innenausbau AG, in Dagmersellen, erloschen.
Tagebuch Nr. 4070 vom 12.07.2006
(03471414 / CH-100.1.028.298-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NSA Sécurité Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, Le Valanvron

5, CH-645-4100086-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.07.2006. But: fournir des services dans le domaine
de la sécurité. Capital: CHF 20’000. Associés: Rohrbach Nicolas,
avec une part sociale de CHF 19’000, et Rohrbach Joëlle, avec une
part sociale de CHF 1’000, tous deux de Rüschegg, à La Chaux-
de-Fonds. Gérant: l’associé Rohrbach Nicolas avec signature in-
dividuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1907 du 12.07.2006
(03470254 / CH-645.4.100.086-8)

■ Schweingruber S.A., à Thielle-Wavre, Champs-de-la-

Croix 6, CH-645-4100082-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.07.2006. But: exploitation d’un garage poids-lourds, utilitaires
et véhicules légers; location, achat et vente de poids-lourds, utili-
taires et véhicules légers; fabrication et vente de superstructures
de carrosserie pour véhicules. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens:
le secteur d’exploitation de la société ’KLS Immo S.A.’, à Thielle-

Wavre selon convention d’apports du 07.07.2006 et bilan sectoriel
au 31.12.2005, présentant des actifs pour CHF 2’092’798.92 et des
passifs envers les tiers pour CHF 948’315.38, soit un actif net de
CHF 1’144’483.54, montant imputé sur le capital-actions à con-
currence de CHF 1’000’000, en échange de 1’000 actions de CHF
1’000; l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 144’483.54. Convocations des actionnaires: lettre recom-
mandée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Schweingru-
ber Christian, président, et Schweingruber Pisawimon, secrétaire,
tous deux de Rüeggisberg, aux Geneveys-sur-Coffrane, lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe
S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1894 du 11.07.2006
(03470252 / CH-645.4.100.082-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADOC Nettoyage et Entretien Sàrl, à Neuchâtel, CH-

645-1009458-0, nettoyages en tout genre, etc. (FOSC du
12.06.2002, p. 8). Jaquemet Claude n’est plus à associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 15’000 a été cédée
à Hasanagic Hava, de Bosnie-Herzégovine, à Neuchâtel, nouvelle
associée. Florey Johanna, Jaquemet Katherine et Jaquemet Olivia
ne sont plus associées et leurs parts sociales respectives de CHF
1’000, CHF 3’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Hasanagic Hava
dont la part sociale s’élève à CHF 20’000. Statuts modifiés le
27.04.2006. Gérante: l’associée Hasanagic Hava avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue des Sablons 39 
Journal no 1908 du 12.07.2006
(03470256 / CH-645.1.009.458-0)

■ CD Euromedical Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098311-

5, importation, distribution, production et développement de ma-
tériel et d’équipement médical et paramédical, etc. (FOSC du
18.04.2006, p. 10). Comte Pierre n’est plus gérant, ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle gérante: Chandon Julie Maude, de Corcelles-
près-Payerne, à Lausanne, avec signature individuelle. 
Journal no 1909 du 12.07.2006
(03470258 / CH-645.4.098.311-5)

■ Doronwell Sàrl, précédemment à Peseux, CH-645-

4098555-9 (FOSC du 06.07.2005, p. 14). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Moulins 51, c/o Altafid SA. Statuts modifiés
le 05.07.2006. Nouveau gérant: Aulakh Kamar Mohan Singh, des
Etats-Unis, à Gorgier, avec signature individuelle. 
Journal no 1910 du 12.07.2006
(03470260 / CH-645.4.098.555-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

maison Rubattel et Weyermann S.A.,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-0201057-6, venir en aide au personnel de l’en-
treprise, en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 10).
Meyer Marie-Louise n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1911 du 12.07.2006
(03470262 / CH-645.0.201.057-6)

■ Kiosque des Poudrières, Palmeira, à Neuchâtel, CH-

645-4097092-2 (FOSC du 22.06.2006, p. 10). Par ordonnance du
04.07.2006, le Tribunal cantonal a suspendu l’exécution du ju-
gement de la faillite. 
Journal no 1912 du 12.07.2006
(03470264 / CH-645.4.097.092-2)

■ Medleton &amp; Parker Management Services Sàrl, à

C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e, CH-645-1001624-3, prestations
de services de consultance, conseil et management économiques,
etc. (FOSC du 20.01.1999, p. 426). Glencoe Charles Harold Wilson
n’est plus associé, sa part sociale de CHF 20’000 ayant été cédée à
’Stratego International Sàrl’, à Luxembourg, Luxembourg, nou-
velle associée qui n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 1913 du 12.07.2006
(03470266 / CH-645.1.001.624-3)

■ Raybus S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1003550-

2, développement et commercialisation de programmes et de mo-
yens informatiques à vocation industrielle. (FOSC du 14.10.1997,
p. 7495). La société est dissoute par décision de son assemblée gé-
nérale du 11.07.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Raybus S.A. en liquidation. Liquidateur: Bueche Chris-
tophe jusqu’ici administrateur, président, lequel signe désormais
individuellement. Ray Claude et Ray François ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1914 du 12.07.2006
(03470268 / CH-645.1.003.550-2)

■ SmartNose SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4097225-4,

développement, commercialisation et production d’appareils
d’analyse chimique, etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 8). Bauer Luc-
Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1915 du 12.07.2006
(03470270 / CH-645.4.097.225-4)

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et

déchets, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
23.05.2006, p. 8). Dubois Pierre-Yves n’est plus administrateur.
Debrot Laurent, de Brot-Dessous, à Rochefort, est membre du con-
seil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1916 du 12.07.2006
(03470272 / CH-645.1.000.569-4)

■ Vuilliomenet Electricité S.A., à Neuchâtel, CH-645-

0401111-1, exploitation d’une entreprise générale d’installations
électriques et de systèmes de communication, achat et vente de
matériel électrique. (FOSC du 13.06.2005, p. 10). Hirschy Lucien
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zuttion Mauro,
membre du conseil d’administration, nommé secrétaire, conti-
nue de signer collectivement à deux. 
Journal no 1917 du 12.07.2006
(03470274 / CH-645.0.401.111-1)

■ WWB S.à r.l., à Saint-Blaise, CH-645-4096403-9, impor-

tation, distribution et entretien de produits et matériel de stockage.
(FOSC du 26.05.2003, p. 10). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des
Draizes 3. Statuts modifiés le 07.06.2006. Spanner Nicholas-Ar-
gyle, associé, maintenant domicilié à Vallamand, nommé gérant,

signe désormais individuellement. Signature individuelle a été
conférée à Barboza Da Silva Marco, de France, à La Chaux-de-
Fonds, directeur. Spanner Louise est maintenant domiciliée à Val-
lamand. Les pouvoirs de Perrin François sont radiés. 
Journal no 1918 du 12.07.2006
(03470276 / CH-645.4.096.403-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MPS conseils, Pierre Mollier, à La  Chaux-de-

F o n d s , CH-645-4097657-9, conseils dans le domaine de la sécu-
rité au travail MSST. (FOSC du 03.12.2004, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1919 du 12.07.2006
(03470278 / CH-645.4.097.657-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ icrea gmbh, in Stans, CH-150.4.000.953-1, Turmatt 7,

6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbe-
reichen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft,
wie Wirtschaftsprüfungen, Buchführung, Steuer-, Rechts- und
Unternehmungsberatung und Gutachtertätigkeit. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich
an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Un-
terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Nidwalden hinterlegt. Eingetragene
Personen: Gut, Christoph, von Stans, in Stans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Gut Stans-Süd Holding AG, in Stans, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 990 vom 12.07.2006
(03471880 / CH-150.4.000.953-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Polenz AG, Bauspenglerei und Flachbeda-

chungen, Buochs, in B u o c h s ,  CH-150.3.001.143-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2570306). Statutenänderung: 10. 07. 2006. Firma neu:
Regio-Blatt Verlag AG Unterwalden. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Verlag und Vertrieb von Zeitschriften, ins-
besondere des Regio-Blatt Unterwalden, sowie die Vermittlung
und der Verkauf von Fahrzeugen aller Art sowie von Immobilien.
Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Tätigkeiten auszuüben,
die mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen oder denselben zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten und vermie-
ten, pachten und verpachten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme der Akti-
ven (CHF 316’801.19) und Passiven (CHF 302’526.26) der bishe-
rigen Einzelfirma ’Emil Polenz’, Buochs, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 16.05.1974 und Bilanz per 31.12.1973, zum Preise
von CHF 14’274.93, der voll auf das Aktienkapital angerechnet
wurde.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Auf Beschluss der Gene-
ralversammlung kann die Mitteilung in einem nicht eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 991 vom 12.07.2006
(03471882 / CH-150.3.001.143-5)

■ GSSH Immobilien GmbH, in Stans, CH-150.4.000.692-

3, An- und Verkauf von Grundstücken aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1151716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Christoph, von Stans, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 992 vom 12.07.2006
(03471884 / CH-150.4.000.692-3)

■ Gut Stans-Süd Holding AG, in Stans, CH-150.3.002.711-

2, Finanzierung von und Beteiligung an Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 7, Publ. 681386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Christoph, von
Stans, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans-
stad].
Tagebuch Nr. 993 vom 12.07.2006
(03471886 / CH-150.3.002.711-2)

■ IHG Verwaltungs-Aktiengesellschaft in Liquida-

tion, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.001.562-8, Durchführung
von Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10, Publ. 3369792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schudel, The-
rese, von Beggingen, in Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach-Treuhand, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 994 vom 12.07.2006
(03471888 / CH-150.3.001.562-8)

■ Josef Gut AG, in Stans, CH-150.3.000.350-4, Import und

Lagerung von sowie Handel mit und Transport von flüssigen und
festen Brennstoffen und Produkten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 10, Publ. 1016210).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Christoph, von
Stans, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stansstad].
Tagebuch Nr. 995 vom 12.07.2006
(03471890 / CH-150.3.000.350-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Megalusa AG, in Sarnen, CH-140.3.002.889-4, c/o Kontor

AG, Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 06. 2006. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf,
Verkauf, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im In-
und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.06.2006 von der
Axedam AG, in Zug, 2 Inhaberaktien (Nr. 23/24) der PHOENIX
Immobilien AG, in Schaffhausen, zum Gesamtpreis von CHF
100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind, sonst
im SHAB. Eingetragene Personen: Ihringer, Rolf, von Widnau, in
Lütisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, Dr.
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 526 vom 12.07.2006
(03471528 / CH-140.3.002.889-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAK Thermoplastic Welding Technology AG, in

S a r n e n ,  CH-440.3.002.709-4, Handel mit und Produktion von
sowie Vertrieb von Geräten aller Art der Kunststoffschweisstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2817644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernet, Alexander genannt Alex, von Rüthi SG, in Chi-
asso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurmühle, Bruno, von Sarnen, in Kägiswil (Sar-
nen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 527 vom 12.07.2006
(03471532 / CH-440.3.002.709-4)

■ Bitustrada AG, in Kerns, CH-140.3.002.766-7, Herstellung

und Vertrieb von Strassenbauprodukten und verwandten Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2902522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Kurt Hanspeter, von Sommeri, in Russikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messmer, Bruno, von Thal, in Romanshorn,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Roman, von Schlatt TG,
in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Pascal, von Af-
feltrangen, in Egg bei Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 12.07.2006
(03471534 / CH-140.3.002.766-7)

■ Giorgio AG, bisher in Zug, CH-170.3.023.688-9, Kauf, Ver-

kauf, Erstellung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 14). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Firma neu: Linea AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: c/o Karl Gasser, Türlacherstrasse 18, 6060 Sarnen. Zweck
neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Unternehmen gründen, zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen,
Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie Ob-
ligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, Handel mit Waren aller Art betreiben,
immaterielle Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb der
Parzelle GB Lugano Nr. 1720 zum Preis von maximal CHF
665’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre können mittels eingeschriebenem Brief
erfolgen. In diesem Fall ist eine Publikation im SHAB nicht erfor-
derlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horstmann, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schürmann, Daniel, von Littau, in Steinhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Adolf,
von Littau, in Steinhausen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 529 vom 12.07.2006
(03471872 / CH-170.3.023.688-9)

■ Peter Haas Architektur und Immobilien AG, bisher in

S a c h s e l n ,  CH-140.3.000.976-0, Erwerb, Veräusserung, Über-
bauung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6975). Sta-
tutenänderung: 5. 07. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Ni-
derholzstrasse 42, 6062 Wilen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Peter, von Kriens,
in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sachseln].
Tagebuch Nr. 530 vom 12.07.2006
(03471874 / CH-140.3.000.976-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ Renas Bauunternehmungen GmbH, in Sarnen, CH-

140.4.002.815-7, An- und Verkauf von Isolations- und Brand-
schutzmaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 11, Publ. 3251530). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 531 vom 12.07.2006
(03471876 / CH-140.4.002.815-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpine Finance Holding AG, in Sachseln, CH-

140.3.002.628-6, Erwerb und Verwaltung, ebenso Veräusserung
von Beteiligungen sowie Verwertung von Urheberrechten, Paten-
ten, Wissen und Know-how aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 532 vom 12.07.2006
(03471878 / CH-140.3.002.628-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Security Öztürk Sezai, in Jona, CH-320.1.059.652-5,

St. Gallerstrasse 51, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sicherheitsdienst, Bodyguard, Eingangskontrolle, Gebäu-
deüberwachung. Eingetragene Personen: Öztürk, Sezai, türki-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5203 vom 12.07.2006
(03471056 / CH-320.1.059.652-5)

■ AZ Alarm, Hans Schmid, in Uznach, CH-320.1.059.653-

0, Alte Uznabergstrasse 26, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Installation von Alarmanlagen,
Notrufsystemen und mechanischen Einbruchsicherungen. Ein-
getragene Personen: Schmid, Hans, von Suhr und Urdorf, in Uz-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5204 vom 12.07.2006
(03471070 / CH-320.1.059.653-0)

■ GABAMA Unternehmungen GmbH, in Wil  SG, CH-

320.4.059.654-8, Flawiler Strasse 27, 9500 Wil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 07. 2006. Zweck: Handel mit Kleidern und Waren aller Art, Be-
trieb von Sonnenstudios und ähnlichen Einrichtungen, Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Vermittlungsdienstleistungen
aller Art; alle Geschäftstätigkeiten werden im In- und Ausland be-
trieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermitteln,
erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pepino, Concetta, ita-
lienische Staatsangehörige, in Bettwiesen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; BAGAMA GmbH, in Wil SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5205 vom 12.07.2006
(03471560 / CH-320.4.059.654-8)

■ Heierli Haushaltgeräte, in Wattwil, CH-320.1.059.655-

6, Revierstrasse 24, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Service und Reparaturen von Haushaltgeräten.
Eingetragene Personen: Heierli, Reto, von Gais, in Wattwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5206 vom 12.07.2006
(03471110 / CH-320.1.059.655-6)

■ Matzen - Porsche - Vermietung, in Eschenbach  SG,

CH-320.1.059.656-4, Alpenblickstrasse 35, 8733 Eschenbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Porsche-Vermietung. Einge-
tragene Personen: Matzen, Achmed, deutscher Staatsangehöriger,
in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5207 vom 12.07.2006
(03471118 / CH-320.1.059.656-4)

■ Music GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.059.657-7, In den

Erlen 2, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 07. 2006. Zweck: Ausführung
von Gipserarbeiten, Fassadenarbeiten / Fassadenbau sowie von
Fach- und Hilfsarbeiten im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Music, Mirnes,
von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Music, Rasid, Bürger von Bosnien und Herze-
gowina, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5208 vom 12.07.2006
(03471940 / CH-320.4.059.657-7)

■ René Sedleger Consulting, in Tübach, CH-

320.1.059.658-8, Steinacherstrasse 29e, 9327 Tübach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Handel mit und Vermittlung von Liegenschaften, Reprä-
sentations- und Agententätigkeit, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von anderen Vermögenswerten; Entwickeln und Registrie-
renlassen von Schutzrechten aller Art wie Patente und Lizenzen,
solche erwerben, vergeben und verwerten; neutrale Versicherungs-
beratung und Verwaltung von Versicherungen, Vermittlung, Be-
ratung und Analysen von Versicherungsportefeuilles, Übernahme
von Makler- und Brokermandaten für Versicherungs- und Rück-
versicherungsverträge; Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Sedleger, René, von Bichelsee-Balterswil, in Tü-

bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sedleger, Gabriele, öster-
reichische Staatsangehörige, in Tübach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5209 vom 12.07.2006
(03471134 / CH-320.1.059.658-8)

■ Samestra AG, in St. Margrethen, CH-320.3.059.659-4,

Hauptstrasse 96, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 07. 2006. Zweck: Metallbau und
Oberflächentechnik; Ausführung und Beschichten von Metall-
bau- und Konstruktionsteilen aller Art; Oberflächen-Reinigung
und -Vorbereitung, Sand- und Glasstrahlen, Beschichtungen;
Korrosions-, Oxidations- und Temperaturschutz; Metallisieren
und Aluminieren, Metallspritzen und Veredelungen; Löt- und
Schweissarbeiten, sowie Isolationen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, im In-
und Ausland Unternehmungen gründen, erwerben und veräus-
sern oder sich an solchen beteiligen, im In- und Ausland Liegen-
schaften kaufen und verkaufen, beleihen, vermitteln und verwal-
ten, Schutzrechte aller Art entwickeln und registrieren lassen, sol-
che erwerben, vergeben und verwerten; Finanz-, Anlage-, Fran-
chising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte durch-
führen sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten über-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 90 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien).
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag und Inventarliste vom
10.07. 2006 Maschinen und Geräte zum Preis von CHF 145’000,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben sowie CHF 45’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Einladungen und Mitteilungen an der Gesellschaft bekannte Ak-
tionäre erfolgen durch nicht eingeschriebenen Brief, an unbe-
kannte Aktionäre (Inhaberaktien) durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Schoch, Pe-
ter, von Herisau, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Swis-
sChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5210 vom 12.07.2006
(03471192 / CH-320.3.059.659-4)

■ SCG Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.660-3,

Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5211 vom 12.07.2006
(03471196 / CH-320.3.059.660-3)

■ Segerit Seger &amp; Co., in Uzwil, CH-320.2.059.661-0, Stol-

zenberg 4, 9240 Uzwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 07. 2006. Zweck: Bau-Industrie-Beratungen. Eingetra-
gene Personen: Seger, Peter Bernhard, von Ermatingen, in Uzwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Seger, Eva Barbara, von Er-
matingen, in Uzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5212 vom 12.07.2006
(03471198 / CH-320.2.059.661-0)

■ SN Exacta AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.662-7, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschafts-
beratung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stolz,
Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5213 vom 12.07.2006
(03471200 / CH-320.3.059.662-7)

■ SokratesSoft GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.059.663-

3, Wilerstrasse 2, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbe-
sondere Einrichtung und Betreuung von Netzwerken und Erstel-
lung von Software und Webapplikationen sowie Hardware-Lösun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträ-
gen vom 01.07.2006 einen Subaru Legacy 4x4 sowie Hard- und
Software zum Preise von CHF 4’500.–, voll auf das Stammkapital
angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Härtsch, Christoph, von St. Gallen, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Seelhofer, Bernhard, von Kehrsatz, in Oberuz-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Szyndler, Tobias, von
Hettlingen, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5214 vom 12.07.2006
(03471212 / CH-320.4.059.663-3)

■ UKMM Udo Kracke Media und Marketing Interna-

tional, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.059.617-1, Kornhausstrasse
3a, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inter-
nationale Tätigkeit in den Bereichen Marketing- und Mediabera-
tung, Projektmanagement, Lizenzgeschäft und Produktentwick-
lung. Eingetragene Personen: Kracke, Claus-Udo genannt Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5215 vom 12.07.2006
(03471216 / CH-320.1.059.617-1)

■ Weinstube zum Bäumli, Frau Andrea Schirmer, in

S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.059.664-8, Schmiedgasse 18, 9000 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Wein-
stube zum Bäumli. Eingetragene Personen: Schirmer, Andrea, von
Trogen, in Heiden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5216 vom 12.07.2006
(03471222 / CH-320.1.059.664-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aticon GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.046.447-0, Füh-

rung eines Gastronomiebetriebes sowie Handel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2560940). Domizil neu: Ruhsitzstrasse
31, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5217 vom 12.07.2006
(03471224 / CH-320.4.046.447-0)

■ CANSA Management AG, in Altstätten, CH-

320.3.058.595-0, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Versi-
cherungen und Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 11, Publ. 3401388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Consima Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maag, Rudolf, von Hüttwilen, in Nieder-
wil AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SwissChart Consulting
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5218 vom 12.07.2006
(03471226 / CH-320.3.058.595-0)

■ Curatio AG, in Flums, CH-320.3.047.170-2, Finanz-, In-

vestment-, Steuer-, Versicherungs- und Vorsorgefragen für Privat-
personen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3406896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5219 vom 12.07.2006
(03471230 / CH-320.3.047.170-2)

■ Egloff Bauunternehmung AG, in Nesslau-Krum-

m e n a u ,  CH-320.3.019.553-0, Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau, Handel mit Baumaterialien sowie die Ausfüh-
rung von Warentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2805060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egloff, Bruno, von Tägerwilen, in
Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Egloff-Müller, Pia, von Tägerwilen, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner-Solèr, Maria Anna, von Alt St. Johann und Lumbrein, in Ness-
lau (Nesslau-Krummenau), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Alt St. Johann, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 5220 vom 12.07.2006
(03471234 / CH-320.3.019.553-0)

■ ENOTECA Pellegrino, bisher in Rorschacherberg, CH-

320.2.055.993-4, Verkauf von und Handel mit Wein usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 11, Publ. 3349552). Sitz
neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 53, 9400 Ror-
schach.
Tagebuch Nr. 5221 vom 12.07.2006
(03471236 / CH-320.2.055.993-4)

■ HEV Verwaltungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.602-

9, Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2401310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürke, Alfred, von Wittenbach, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5222 vom 12.07.2006
(03471238 / CH-320.3.042.602-9)

■ htp St. Gallen Unit I GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.047.751-1, Beratung und Coaching von Unternehmen im
Bereich Distributions- und Vertriebsmanagement, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 12,
Publ. 567144). Firma neu: htp St. Gallen Unit I GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 06.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schögel, Dr. Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Feige, Dr. Stephan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5223 vom 12.07.2006
(03471242 / CH-320.4.047.751-1)

■ Immobiliengesellschaft Wilsburg AG, bisher in

H e i d e n ,  CH-300.3.010.475-7, An- und Verkauf von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3402052). Gründungsstatuten: 22.01.1971. Statutenände-
rung: 6. 07. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Feldlis-
trasse 4, 9000 St. Gallen. Zweck: An- und Verkauf, Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien, Tätigung von kommerziellen Fi-
nanzgeschäften, Verwertung von Rechten aller Art sowie Ausü-
bung von Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu
je CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 440 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, sofern der Gesellschaft nicht alle Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Nachtrag zum im SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S.
7806, publizierten TB-Eintrag Nr. 1196 vom 15.10.1997 [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jester, Lorenz,
von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Jester-Zareckaja, Irina, kroatische Staatsangehörige, in Hei-

den, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Burgermeister, Walter,
von Wigoltingen, in Grub SG (Eggersriet), Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 5224 vom 12.07.2006
(03471398 / CH-300.3.010.475-7)

■ Krämer Werkhof AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-

320.3.044.712-8, Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3402280). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Arbon] [gestrichen: Romanshorn] [gestri-
chen: Amriswil].
Tagebuch Nr. 5225 vom 12.07.2006
(03471400 / CH-320.3.044.712-8)

■ Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft

des Kantons St. Gallen, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.006.339-
5, Landwirten mit Wohnsitz im Kanton St. Gallen durch Verbür-
gung von Darlehen die Beschaffung und Sicherstellung von Kre-
diten zu erleichtern, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 9, Publ. 2464624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter, Bernhard, von Sargans, in Mör-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peterer, Dr. Roger, von
Appenzell, in Mels, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5226 vom 12.07.2006
(03471406 / CH-320.5.006.339-5)

■ Landwirtschaftliche Kreditkasse, in St. Gallen, CH-

320.5.006.389-1, Verbesserung der Produktions- und Betriebsun-
terlagen in der Landwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 2004, S. 9, Publ. 2464638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Bernhard, von Sargans, in
Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterer, Dr. Roger,
von Appenzell, in Mels, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5227 vom 12.07.2006
(03471416 / CH-320.5.006.389-1)

■ Migros Bank, in Rapperswil  SG, CH-320.9.025.876-8,

Betrieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972250), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5228 vom 12.07.2006
(03471418 / CH-320.9.025.876-8)

■ Migros Bank, in Wil SG, CH-320.9.031.152-4, Betrieb einer

Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972252), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ste-
phan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5229 vom 12.07.2006
(03471422 / CH-320.9.031.152-4)

■ Migros Bank, in St. Gallen, CH-320.9.020.748-5, Betrieb

einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 10, Publ. 3366722), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ste-
phan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5230 vom 12.07.2006
(03471424 / CH-320.9.020.748-5)

■ Notker-Garage, Hermann Wesselak, in St. Gallen,

CH-320.1.020.652-0, Autoreparaturwerkstätte und Spenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom 17. 12. 1984, S. 4497). Domizil
neu: Fürstenlandstrasse 41, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5231 vom 12.07.2006
(03471428 / CH-320.1.020.652-0)

■ Raiffeisenbank Gommiswald, in Gommiswald, CH-

320.5.002.665-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte
zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3411860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jud, Niklaus, von Rieden, in Gommiswald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch-Kühne, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in
Rieden SG (Rieden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fürer, Andrea, von Jona, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Gommiswald].
Tagebuch Nr. 5232 vom 12.07.2006
(03471432 / CH-320.5.002.665-4)

■ Regesa AG, in Wil  SG, CH-320.3.039.159-1, Übernahme

von Industrieagenturen, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 9, Publ. 2080580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rubesa, Gordan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rijeka (HR), mit Einzelunterschrift; Vogt,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5233 vom 12.07.2006
(03471438 / CH-320.3.039.159-1)

■ roelliroelli confectionery schweiz gmbh, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.4.053.186-2, Handel mit Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003,
S. 12, Publ. 932136). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trade Support AG, in Baar, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Roelli, Andreas, von Altbüron, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Roelli, Kristofer, von Altbüron und St. Gallen,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5234 vom 12.07.2006
(03471448 / CH-320.4.053.186-2)

■ Rofox Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.494-8,

Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 9, Publ. 3426240). Die Gesell-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

schaft [neu: PIOS Management AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 10) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5235 vom 12.07.2006
(03471462 / CH-320.3.059.494-8)

■ Roger Wälli, Zimmerei/Schreinerei, bisher in

W a t t w i l ,  CH-320.1.042.807-6, Zimmerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648776). Sitz neu:
E r n e t s c h w i l .  Domizil neu: Uznacherstrasse 6, 8726 Ricken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälli, Roger, von
Nesslau-Krummenau, in Ricken SG (Ernetschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wattwil].
Tagebuch Nr. 5236 vom 12.07.2006
(03471466 / CH-320.1.042.807-6)

■ RTB Service AG, in Altstätten, CH-320.3.045.334-6, Or-

ganisation, Verkauf und Ausführungen von Busdienstleistungen
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 10, Publ. 3123038). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fenyödi, Christina, von Diepoldsau, in Oberriet SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Widnau]; KEEL + PARTNER
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5237 vom 12.07.2006
(03471472 / CH-320.3.045.334-6)

■ Tapirama Holding AG, in St.  Gallen, CH-

170.3.012.409-6, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung von Beteili-
gungen an Gross- und Detail-Handelsfirmen der Teppich-, Bo-
denbelag- und Textilbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 2003, S. 18, Publ. 797846). Statutenänderung:
31. 05. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Schuster &amp; Co. AG, in St.Gallen (CH-320.3.012.834-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 02.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 39’348’652.41 und Passiven von CHF 34’656’640.95
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Schuster AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Schuster SA) (Schuster Ltd). Domizil neu:
Fürstenlandstrasse 96, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit
Teppichen, Bodenbelägen aller Art sowie Wohntextilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diethelm, Christof genannt Christoph, von St. Gallen und
Uttwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Diethelm, Christof, Mitglied]; Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schrepfer, Rudolf, von Herisau, in Flawil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Heide-
marie, von St. Gallen und Uttwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Isabelle, von St. Gallen
und Uttwil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5238 vom 12.07.2006
(03471324 / CH-170.3.012.409-6)

■ TCI Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.933-1,

Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 13, Publ. 3458642). Firma
neu: TCI Consulting AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner,
Stephan, von Teufen AR, in Romanshorn, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5239 vom 12.07.2006
(03471480 / CH-320.3.053.933-1)

■ Trewisa Consulting AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.012.370-7, Verwaltung von Betrieben in allen Branchen so-
wie Ausführung aller damit zusammenhängenden treuhänderi-
schen Funktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 12, Publ. 2993140). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fortuna Treuhand AG, Wil, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Christoph, von Wädenswil, in Wabern (Köniz), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5240 vom 12.07.2006
(03471482 / CH-320.3.012.370-7)

■ YAT Markt GmbH, in Wil SG, CH-320.4.043.173-2, Han-

del mit Lebensmitteln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646360).
Statutenänderung: 6. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Davutoglu, Tevfik, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Yanik-Kurt, Aysel, türkische Staatsangehörige, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yanik, Ibrahim, türkischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 5241 vom 12.07.2006
(03471486 / CH-320.4.043.173-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Musikagentur’ Dodaj Zef, in St.  Margrethen, CH-

320.1.053.197-6, Vermittlung von Musikern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9, Publ. 2253326). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 27.06.2006 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5242 vom 12.07.2006
(03471488 / CH-320.1.053.197-6)

■ Bäder’s Zoohandlung, in Buchs SG, CH-320.1.058.399-

2, Führung einer Tierhandlung mit Aquariumfischen, Vögeln, Ka-
ninchen und Tierbedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 11, Publ. 3144130). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme der Geschäftstätigkeit auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5243 vom 12.07.2006
(03471490 / CH-320.1.058.399-2)

■ ELSAVY-Marketing, Inh. Y. Plüss, in Jona, CH-

320.1.059.223-3, allg. Marketingservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 10, Publ. 3358926). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5244 vom 12.07.2006
(03471492 / CH-320.1.059.223-3)

■ Gastro-Select GmbH in Liquidation, in St. Margre-

t h e n ,  CH-320.4.051.287-3, Dienstleistungen in den Bereichen
Design, Werbung und Marketing sowie Gestaltung und Führung
von Gastrobetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197560). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 27.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5245 vom 12.07.2006
(03471496 / CH-320.4.051.287-3)

■ Handelsvertretungen De Coo, in Wildhaus, CH-

320.1.057.371-3, Beratung und Consulting im Export und Im-
port, An- und Verkauf von Natursteinen aus aller Welt (Granit,
Marmor, Sandstein usw.), Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 9, Publ. 2863524). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5246 vom 12.07.2006
(03471498 / CH-320.1.057.371-3)

■ Inseli AG in Liquidation, in Wattwil, CH-

320.3.024.729-7, Handel mit sowie Transport und Lagerung von
Rohstoffen aller Art, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,
S. 10, Publ. 2851684). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 132
vom 11.07.2005, S. 20].
Tagebuch Nr. 5247 vom 12.07.2006
(03471502 / CH-320.3.024.729-7)

■ MP Pavel Mejal, Dienstleistungs-Agentur, in St.

G a l l e n ,  CH-320.1.041.362-0, Treuhandarbeiten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1635). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5248 vom 12.07.2006
(03471504 / CH-320.1.041.362-0)

■ Orient Markt 2 Mansour, in St.  Gallen, CH-

320.1.058.660-2, Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 13, Publ. 3203282). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5249 vom 12.07.2006
(03471506 / CH-320.1.058.660-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma H. EGGENBER-

GER AG, in A u   S G ,  CH-320.7.008.591-3, Fürsorge für die An-
gestellten und Arbeiter der Stifterfirma und die Angehörigen bzw.
der Hinterbliebenen dieser Personen usw. Stiftung (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2001, S. 7150). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 09.02.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 5250 vom 12.07.2006
(03471508 / CH-320.7.008.591-3)

■ Raiffeisenbank Amden, in Amden, CH-320.5.002.201-1,

im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte zu tätigen: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 11, Publ. 2312194).
Die Vorschriften von Art. 914 (alt) OR sind eingehalten. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
140 vom 22.07.2004, S. 23].
Tagebuch Nr. 5251 vom 12.07.2006
(03471510 / CH-320.5.002.201-1)

■ Schuster &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.834-7,

Handel mit Teppichen und Bodenbelägen aller Art sowie mit
Wohntextilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 11, Publ. 2620930). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Schuster AG Zürich, in Zürich (CH-
020.3.926.198-5), gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 29’935’155.40 und Fremd-
kapital von CHF 26’857’536.12 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Teppich Schuster AG, Basel, in Basel
(CH-270.3.005.134-3), gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 6’708’568.53 und
Fremdkapital von CHF 6’470’337.55 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Schuster AG Winterthur, in
Winterthur (CH-020.3.913.029-0), gemäss Fusionsvertrag vom
02.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
3’199’407.95 und Fremdkapital von CHF 1’932’863.35 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Anschliessend an obige Fusionen gehen gleichentags die Ak-
tiven und das Fremdkapital der Gesellschaft infolge Fusion auf die
Tapirama Holding AG (neu: Schuster AG), in St. Gallen (CH-
170.3.012.409-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5252 vom 12.07.2006
(03471326 / CH-320.3.012.834-7)

■ Vetter Gardinen GmbH in Liquidation, in Au  SG, CH-

320.4.040.968-7, fabrikmässige Erzeugung von Gardinen und
Spitzenstoffen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132

vom 11. 07. 2006, S. 13, Publ. 3458644). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5253 vom 12.07.2006
(03471514 / CH-320.4.040.968-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Infrastructure Development International AG, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.887-2, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, weltweite Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Projektmanagement, Vertragsverwaltung,
Bauleitung, Betriebsabläufen, Produktionsverfahren und damit
zusammenhängenden Schulungsprogrammen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 17, Publ. 3450618).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann, Dr.
Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1076 vom 12.07.2006
(03470218 / CH-290.3.014.887-2)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Trasa-

dingen, in T r a s a d i n g e n ,  CH-290.5.003.040-6, Verwaltung
der Liegenschaft GB 554 Trasadingen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 13, Publ. 3233670). Statutenände-
rung: 22. 03. 2006. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung:
solidarische und unbeschränkte Haft- und Nachschusspflicht der
Mitglieder.].
Tagebuch Nr. 1072 vom 11.07.2006
(03470216 / CH-290.5.003.040-6)

■ Migros Bank, in Schaffhausen, CH-290.9.003.261-9,

Betrieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974850), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Stephan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1077 vom 12.07.2006
(03470220 / CH-290.9.003.261-9)

■ Randenburg-Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.003.772-7, Erwerb, Betrieb, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003,
S. 14, Publ. 1260110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Paul, von Häggenschwil, in Wil SG,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Felix, von
Schaffhausen, in Riedikon (Uster), Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1078 vom 12.07.2006
(03470222 / CH-290.3.003.772-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SWIZZLE GmbH in Liquidation, in Stein am Rhein,

CH-290.4.013.998-3, Projektierung von und Handel mit Werbe-
geschenken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2006, S. 12, Publ. 3329516). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1079 vom 12.07.2006
(03470224 / CH-290.4.013.998-3)

■ Transalpi Concept Hansjörg Bühler, in

T r a s a d i n g e n ,  CH-290.1.006.160-1, Speditionsunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7245). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1080 vom 12.07.2006
(03470226 / CH-290.1.006.160-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hasan Duranovic, in Winznau, CH-241.1.005.931-0,

Gösgerstrasse 11, 4652 Winznau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Duranovic, Hasan, Bürger von Bosnien und Herzegowina,
in Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2809 vom 12.07.2006
(03470120 / CH-241.1.005.931-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Ginkgo T. Kamm, bisher in Härkingen, CH-

240.1.001.900-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001,
S. 9007). Sitz neu: G u n z g e n .  Domizil neu: Mittelgäustrasse 12,
4617 Gunzgen. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit De-
korations- und Gartenartikeln. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kamm, Thomas, von Solothurn, in Gunzgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbuchsiten]; Kamm,
Zdenka, von Solothurn, in Gunzgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2810 vom 12.07.2006
(03470122 / CH-240.1.001.900-1)

■ Caritas-Stiftung Dornach, in Dornach, CH-

247.7.000.002-0, Im Gebiet der römisch-katholischen Kirchge-
meinde Dornach aus ihrem Vermögen und den Erträgnissen
Wohn- und Arbeitsräume für das Personal der römisch-katholi-
schen Pfarrei Dornach zu errichten usw., Stiftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458518). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kraaz-Milz, Ruth, von Benken SG, in Dor-

nach, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Aktuarin]; Zeltner-Kunz, Verena, von
Dornach und Luthern, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Alois, von Erschwil, in
Dornach, Revisionsstelle; Meier, Anton, von Herbetswil, in Dor-
nach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2811 vom 12.07.2006
(03470124 / CH-247.7.000.002-0)

■ COVALYS Biosciences AG, in Witterswil, CH-

280.3.005.699-5, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Techniken und Materialien zur Erforschung biologischer Vor-
gänge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3294768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Robin, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kusio, Da-
niel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2812 vom 12.07.2006
(03470126 / CH-280.3.005.699-5)

■ Hilfswerk XAM, in Solothurn, CH-241.6.003.343-2, Be-

zweckt auf christlicher Grundlage die Vermittlung humanitärer
und medizinischer Hilfeleistung an Kinder, ältere und bedürftige
Menschen usw., Verein (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2377264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Augusto, Nadja, von Fahrwangen, in Egerkingen, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Hugo, von Linden,
in Solothurn, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2813 vom 12.07.2006
(03470128 / CH-241.6.003.343-2)

■ hP Banga Immobilien Treuhand, in Däniken, CH-

241.1.003.353-5, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Immobilien-Treuhand und Bauorganisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8, Publ. 1110660). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 11.07.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2814 vom 12.07.2006
(03470130 / CH-241.1.003.353-5)

■ Internatsschule Avanti GmbH, in Dulliken, CH-

241.4.003.344-6, Führen einer Internatsschule, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3359528). Firma neu: Internatsschule Avanti GmbH
in Liquidation
. Mit Urteil vom 11.07.2006 hat der Amtsge-
richtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2815 vom 12.07.2006
(03470132 / CH-241.4.003.344-6)

■ Jordi Peter, in Olten, CH-241.1.002.619-0, Beratung von

Firmen und Privatpersonen, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2002, S. 10, Publ. 697898). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Cham, neu firmierend mit ’Jordi Peter Be-
ratungen’ (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 19) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2816 vom 12.07.2006
(03470134 / CH-241.1.002.619-0)

■ Lensmail GmbH, bisher in Gerlafingen, CH-

053.4.016.567-0, Betrieb eines Versandhandels, insbesondere für
Kontaktlinsen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 12, Publ. 2993052). Statutenände-
rung: 3. 07. 2006. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Weissen-
steinstrasse 15, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Markus, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Ammann, Andreas, von Urnäsch, in Oe-
kingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2817 vom 12.07.2006
(03470136 / CH-053.4.016.567-0)

■ Meier + Jäggi Immobilien AG, bisher in Breitenbach,

CH-261.3.000.022-9, Handel mit Immobilien sowie Liegen-
schaftsverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458552). Statutenänderung:
3. 07. 2006. Firma neu: Brimox AG.  Sitz  neu:  S o l o t h u r n .   Do-
mizil neu: Legaudit, Westbahnhofstrasse 6, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 2818 vom 12.07.2006
(03470138 / CH-261.3.000.022-9)

■ Migros Bank, in Olten, CH-249.9.003.302-9, Betrieb einer

Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 11, Publ. 3366102), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ste-
phan, von Zug und Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2819 vom 12.07.2006
(03470140 / CH-249.9.003.302-9)

■ MSU-Electronic Beat Eggenschwiler, in Gunzgen,

CH-249.1.002.890-2, Systementwicklung von elektronischen Pro-
dukten und weiteren Geräten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 11, Publ. 3265452). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 11.07.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2820 vom 12.07.2006
(03470142 / CH-249.1.002.890-2)

■ OWI-TEC GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.003.070-4,

Planen, Anfertigen, Montieren und Reparieren von Rohrleitun-
gen (INOX) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 11, Publ. 942420). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehin-
ger, Michael, von Hemberg, in Gerlafingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: in Luterbach, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Wehinger, Othmar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Luterbach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

CHF 18’000.–]; Wehinger, Markus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Derendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2821 vom 12.07.2006
(03470144 / CH-241.4.003.070-4)

■ Pensionskasse Bosch Schweiz, in Solothurn, CH-

260.7.000.100-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer ein-
schliesslich der hauptamtlich tätigen Mitglieder der Verwaltungs-
räte der Firmen ’Scintilla AG’, in Solothurn und ’Robert Bosch
AG’, in Zürich usw., Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2668614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cotting, Peter, von St. Ursen, in Zuchwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtschi, Christoph, von Zürich, Adel-
boden, in Moosseedorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Hüb-
scher, Richard, von Seedorf BE, in Bettenhausen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gleissner, Bo-
ris, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg-Gebersheim (D),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Bamert, Heidi, von Tuggen,
in Siebnen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brinkhoff, Gérard, von Neuhausen am Rheinfall, in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gysel, Armin, von Wilchingen, in Sib-
lingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hafner, Jörg, von Balsthal, in Balsthal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rickenbacher, Jörg,
von Zeglingen, in Seltisberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schudel, Roger, von Beggingen, in Löh-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2822 vom 12.07.2006
(03470146 / CH-260.7.000.100-9)

■ RC Bau GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.003.449-8, Bereit-

stellung von Dienstleistungen am Bau, insbesondere Übernahme
von Generalunternehmermandaten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3129592). Firma neu: RC Bau GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 11.07.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2823 vom 12.07.2006
(03470148 / CH-241.4.003.449-8)

■ Regiomech, in Zuchwil, CH-260.5.000.054-4, Betrieb von

Ausbildungs- und Werkstätten für Stellensuchende usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 13, Publ. 3317124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Yvonne, von Laupersdorf, in Bolken, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kürsener, Peter, von Küttigkofen,
in Kriegstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluep,
Anna-Katharina, von Schnottwil, in Schnottwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2824 vom 12.07.2006
(03470150 / CH-260.5.000.054-4)

■ Rep. Blitz Bernhard Unternährer, in Däniken, CH-

241.1.003.653-0, Ausführung von Reparaturen und Arbeiten im
und ums Haus, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2021916). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 11.07.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2825 vom 12.07.2006
(03470152 / CH-241.1.003.653-0)

■ Restaurant und Hotel Bad Meltingen GmbH, bisher in

M e l t i n g e n ,   CH-280.4.000.266-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4797). Statutenän-
derung: 11. 07. 2006. Firma neu: GiBe GmbH. Sitz neu:
B r e i t e n b a c h .  Domizil neu: bei Gino Bertoli, Passwangstrasse
1, 4226 Breitenbach. Zweck neu: Führung von Hotel- und Gast-
wirtschaftsbetrieben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Degen, Rose Angelika, von Oberwil BL, in Basel,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertoli, Gino, französischer Staatsangehöriger, in
Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Wiesner, Gino, in Meltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 2826 vom 12.07.2006
(03470154 / CH-280.4.000.266-1)

■ SECURE TRUST SA, bisher in Fribourg, CH-

217.3.530.931-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 5). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Firma neu:
SECURE TRUST AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SE-
CURE TRUST SA) (SECURE TRUST LTD.)
. Sitz neu:
W e l s c h e n r o h r .  Domizil neu: Hauptstrasse 374, 4716 Wel-
schenrohr. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation, Herstellung,
Kauf und Verkauf von Sicherheitskarten und Kryptochips. Kann
Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Fritz, von Welschenrohr, in Welschenrohr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Oel, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Wel-
schenrohr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2827 vom 12.07.2006
(03470156 / CH-217.3.530.931-9)

■ Swiss Prime Site AG, in Olten, CH-249.3.003.278-4, Di-

rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, in ers-
ter Linie an Unternehmungen mit Sitz in der Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 13,

Publ. 3329938). Statutenänderung: 26. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 736’258’262.60 [bisher: CHF 808’088’337.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 736’258’262.60. Aktien neu:
25’653’598 Namenaktien zu CHF 28.70 [bisher: 25’653’598 Na-
menaktien zu CHF 31.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
26.04.2006 wird der Nennwert der 25’653’598 Namenaktien zu
CHF 31.50 auf CHF 28.70 herabgesetzt und je CHF 2.80 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.07.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 2828 vom 12.07.2006
(03470118 / CH-249.3.003.278-4)

■ Swisstransport AG, in Egerkingen, CH-170.3.027.899-

1, Ausführung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12, Publ. 3135832). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kanber, Hasan, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schönen-
berg, Urs, von Altwis, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egerkingen, Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2829 vom 12.07.2006
(03470158 / CH-170.3.027.899-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure Idea Anna Lucia Scognamiglio Legorano,

in H ä g e n d o r f ,  CH-249.1.003.982-1, Betrieb eines Coiffeursa-
lons, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2001). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2830 vom 12.07.2006
(03470160 / CH-249.1.003.982-1)

■ Drogerie Marti, in Wangen bei Olten, CH-

249.1.003.281-6, Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2001, S. 235). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2831 vom 12.07.2006
(03470162 / CH-249.1.003.281-6)

■ Gartenrain Immobilien AG in Liq., in Bellach, CH-

255.3.000.040-8, Kauf, Verkauf und Ueberbauung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2940620). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 18.04.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2832 vom 12.07.2006
(03470164 / CH-255.3.000.040-8)

■ Personalfürsorgefonds der Rütti AG, Balsthal in Li-

quidation, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.024-8, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmenden der Firma sowie deren Hinterblie-
benen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2995396). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2833 vom 12.07.2006
(03470166 / CH-240.7.000.024-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IPLAN &amp; BAU GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.447-4,

Landsgemeindestrasse 3, 6438 Ibach SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2006, 11. 07. 2006. Zweck: Betrieb einer Generalunterneh-
mung; kann mit Liegenschaften handeln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma iplan Jo-
sef Inderbitzin, in Ibach, Gemeinde Schwyz (CH-130.1.002.820-
7), gemäss Vertrag vom 27.06.2006 und Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 92’289.15 und Fremdkapital von
CHF 41’455.35, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 30’833.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Inderbitzin, Josef, von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Inderbitzin, Eliane, von
Schwyz und Sattel, in Rickenbach bei Schwyz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2394 vom 12.07.2006
(03470168 / CH-130.4.011.447-4)

■ MAXIMA AMR AG, in Freienbach, CH-130.3.011.491-1,

Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 07. 2006. Zweck: Entwicklung von Immobi-
lienprojekten sowie Handel mit Immobilien; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen,gleichartige oder ähnliche Betriebe
erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Eingetragene Personen: Ritschard, Hans U.,
von Rüschlikon und Interlaken, in Rüschlikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Gavin, von Walchwil,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2395 vom 12.07.2006
(03470170 / CH-130.3.011.491-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Pfäffikon, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.396-3, Selbsthilfe durch Bau oder
Kauf von zweckmässigen Wohnhäusern und Häusergruppen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6343). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritz, Walter,
von Gommiswald, in Pfäffikon SZ, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Denzer, Reto, von Basel, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2396 vom 12.07.2006
(03470172 / CH-130.0.005.396-3)

■ Fiscon AG, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.059.441-8,

Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 11, Publ. 3415920). Gründungsstatuten:
02.06.2006. Statutenänderung: 10. 07. 2006. Sitz neu:
K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von EDV Hard-
und Software und mit Produkten im EDV-Bereich, Wirtschaftsbe-
ratung, Erbringung von Treuhanddienstleistungen sowie Bera-
tung im EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stolz, Madeleine, von Kirchberg
SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revi-
sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Locher, Daniel, von Domat/Ems, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2397 vom 12.07.2006
(03470174 / CH-320.3.059.441-8)

■ HFC Hedge Fund Consulting AG, bisher in Zug, CH-

350.3.006.031-1, Unternehmensberatung, insbesondere von
Hedge Funds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,
S. 15). Gründungsstatuten: 10.04.1996. Statutenänderung:
26. 06. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Im Gräfli 1a,
8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere
von Hedge Funds; kann Liegenschaften erwerben oder sich daran
beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’600’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’600’000.–. Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigte bei der Gründung von der
Kommanditgesellschaft Willy Weber &amp; Co., in Baar, einen Teil der
Aktiven und Passiven zum Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Weber, Willy, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Davos].
Tagebuch Nr. 2398 vom 12.07.2006
(03470176 / CH-350.3.006.031-1)

■ Luftseilbahn Obergschwend-Rigi-Burggeist AG, in

G e r s a u ,  CH-130.0.002.120-8, Betrieb einer Personenbahn von
Obergschwend nach Rigi-Burggeist, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720792). Statutenände-
rung: 8. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 492’195.– [bisher:
CHF 863’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 492’195.–.
Aktien neu: 1’727 vinkulierte Namenaktien zu CHF 285.– [bisher:
1727 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 8.7.2006 wird der Nennwert der 1’727 Namenak-
tien zu CHF 500.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 285.– her-
abgesetzt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 2399 vom 12.07.2006
(03471540 / CH-130.0.002.120-8)

■ PEBA Kommunikations- und Personalberatung, Li-

selotte Huber, in W o l l e r a u ,  CH-020.1.007.046-1, Kommu-
nikations- und Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 19). Weiteres Geschäftslokal: Seestrasse 42,
8802 Kilchberg ZH.
Tagebuch Nr. 2400 vom 12.07.2006
(03470178 / CH-020.1.007.046-1)

■ Proman AG, in Wollerau, CH-160.3.003.148-6, Projekt-

management für Errichter und/oder Betreiber industrieller Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 13,
Publ. 819428). Statutenänderung: 12. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 75’000’000.– [bisher: CHF 25’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 75’000’000.–. Aktien neu: 75’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 25’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 2401 vom 12.07.2006
(03470180 / CH-160.3.003.148-6)

■ Strüby Holzbau AG, in Schwyz, CH-130.0.000.662-4,

Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 10, Publ. 2991548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Max, von Gurtnellen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder-Wicki, An-
dreas, von Flühli, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Rätz-
Faul, Christian, von Messen und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2402 vom 12.07.2006
(03470182 / CH-130.0.000.662-4)

■ Strüby Konzept GmbH, in Schwyz, CH-130.0.009.687-

8, Projektierungs-, Planungs-, Bauleitungs- und Generalunter-
nehmerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013756). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felder-Wicki, Andreas, von Flühli,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Keiser, Urs, von Zug, in
Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Sattler, Martin, von
Riedholz, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2403 vom 12.07.2006
(03470184 / CH-130.0.009.687-8)

■ SWIAR Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.007.880-7, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161450). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rasi, Dr. Roland, von Basel,

in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huelin,
Pascal, von Muriaux, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2404 vom 12.07.2006
(03470186 / CH-130.3.007.880-7)

■ Swiss Asset &amp; Risk Management AG, in Schwyz, CH-

130.3.010.976-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3227294). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rasi, Dr. Roland, von Basel,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huelin,
Pascal, von Muriaux, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2405 vom 12.07.2006
(03470188 / CH-130.3.010.976-9)

■ Swiss Technologies Group (Schweiz) AG, in

L a c h e n ,  CH-130.0.007.003-5, Informatik-, Technologie- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 13, Publ. 3432872). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurt Metz Treuhand und Revisions AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2406 vom 12.07.2006
(03470190 / CH-130.0.007.003-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aweda GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-

130.4.007.872-6, Dienstleistungen im Erdölbereich und anderen
Energieformen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 10, Publ. 2788864). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2407 vom 12.07.2006
(03470192 / CH-130.4.007.872-6)

■ Citric AG in Liquidation, in Freienbach, CH-

170.3.025.979-0, Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2788876). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2408 vom 12.07.2006
(03470194 / CH-170.3.025.979-0)

■ Kessler Transport AG in Liquidation, in Galgenen,

CH-130.0.003.001-1, Ausführung von Warentransporte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 13, Publ. 2574278).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2409 vom 12.07.2006
(03470196 / CH-130.0.003.001-1)

■ Lawinenbräu AG, in Schwyz, CH-170.3.023.008-3, Be-

trieb und Führung einer Brauerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596164). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2410 vom 12.07.2006
(03470198 / CH-170.3.023.008-3)

■ M. Kucera, Weine, in Schübelbach, CH-130.0.003.231-

6, Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 1991,
S. 3498). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2411 vom 12.07.2006
(03470200 / CH-130.0.003.231-6)

■ mojo development ag in Liquidation, in Wollerau,

CH-130.3.009.458-9, Handel mit Textilien, Wellnessprodukten
und elektronischer Ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 14, Publ. 2745590). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2412 vom 12.07.2006
(03470202 / CH-130.3.009.458-9)

■ O.M. Orthomedia AG, in Freienbach, CH-

130.3.010.280-7, Fabrikation von und Handel mit orthopädi-
schen und medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14, Publ. 2695634). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2413 vom 12.07.2006
(03470204 / CH-130.3.010.280-7)

■ Restaurant Fischerstube, Iris Rüegg, in Lauerz, CH-

130.0.009.274-7, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 1998, S. 32). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2414 vom 12.07.2006
(03470206 / CH-130.0.009.274-7)

■ Rudolf Kessler, Computer Services, in

S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.218-0, Schulung und Verkauf
von EDV-Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1990,
S. 421). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2415 vom 12.07.2006
(03470208 / CH-130.0.003.218-0)

■ SkiBa Beat Schmid, in Küssnacht  SZ, CH-

130.1.009.598-1, Dienstleistungen für den Skisport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 10, Publ. 2223932). Der Ge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2416 vom 12.07.2006
(03470210 / CH-130.1.009.598-1)

■ VIA Handelsagentur Bruno Menétrey, in

S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.007.146-1, Betrieb einer Handelsa-
gentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4822).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2417 vom 12.07.2006
(03470212 / CH-130.0.007.146-1)

■ ZELLER Martketing &amp; Promotion, in Reichenburg,

CH-130.1.008.416-2, Vermittlung von PR-Berichten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 11, Publ. 737926). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2418 vom 12.07.2006
(03470214 / CH-130.1.008.416-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ barrom Rolf Marty, in Kreuzlingen, CH-440.1.019.315-

1, Konstanzerstrasse 42, 8280 Kreuzlingen. Adresse der Verwal-
tung: Postfach 2040, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von Reisen barrom Travel, Organisation
von Events, unter anderem Miss Earth Schweiz. Eingetragene Per-
sonen: Marty, Rolf, von Glarus, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2514 vom 12.07.2006
(03470624 / CH-440.1.019.315-1)

■ Biopuls GmbH, in Dozwil, CH-440.4.019.316-3, Amriswi-

lerstrasse 10, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaf-
ten, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lukasiewicz, Elisabeth, deut-
sche Staatsangehörige, in Dozwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lukasiewicz, Lukas, französischer Staatsangehö-
riger, in Dozwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2515 vom 12.07.2006
(03470636 / CH-440.4.019.316-3)

■ graphic arts horn GmbH  (graphic arts horn S.a g.l.)

(graphic arts horn S.à r.l.) (graphic arts horn Ltd liab.
Co)
, in H o r n ,  CH-440.4.019.299-2, Seestrasse 15, 9326 Horn,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 07. 2006, 12. 07. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Werbung,
PR, Grafik und Internet sowie Handel, Import, Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung diverse Vermögenswerte
(Kleidungsartikel, Werbeartikel etc.) gemäss näherer Umschrei-
bung im Vertrag vom 06.07.2006 mit dazugehörigen Inventarlis-
ten zum Preis von CHF 24’880.90, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’880.90 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Reginato, Romero Holger Tristan, von Steckborn, in Mez-
zovico (Mezzovico-Vira), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Reginato, Raphael Ramon Alessandro, von Steckborn, in Bregan-
zona (Lugano), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2516 vom 12.07.2006
(03471584 / CH-440.4.019.299-2)

■ Hofmann Beratungen, in Aadorf, CH-440.1.019.317-4,

Weidlistrasse 49, 8356 Ettenhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Neutrale Krankenkassen-Beratung. Eingetragene
Personen: Hofmann, Reto, von Rüeggisberg, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2517 vom 12.07.2006
(03470644 / CH-440.1.019.317-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accam VD AG, in Weinfelden, CH-440.3.016.781-5, Er-

bringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Marketing, Vertriebskonzeption und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 13, Publ. 2037974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trunzer, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Günzach (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2518 vom 12.07.2006
(03470646 / CH-440.3.016.781-5)

■ Harvesta AG, in Münsterlingen, CH-440.3.003.354-8,

Holzhandel, Durchführung forst- und landwirtschaftlicher Arbei-
ten im Bausektor, als Unterakkordant oder in eigener Regie. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 13,
Publ. 1233946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauder, Philipp, von Lupsingen, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2519 vom 12.07.2006
(03470650 / CH-440.3.003.354-8)

■ Intermediatime GmbH, in Horn, CH-035.4.032.397-9,

Handel mit Uhren und Uhrenmaterial, Import und Export von
Uhren und aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 14, Publ. 2812838). Statutenänderung:
10. 07. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfonso
Alba, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 65’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–]; Serafini, Domenico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Frascati (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–.
Tagebuch Nr. 2520 vom 12.07.2006
(03470662 / CH-035.4.032.397-9)

■ KM Holding AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.018.978-8,

Halten von Beteiligungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 12, Publ. 3298444). Statutenände-
rung: 7. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 885’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 885’000.–.
Aktien neu: 885 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 07.07.2006 Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 06.07.2006 zum Preis von CHF 20’119’000,
wofür 785 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 2521 vom 12.07.2006
(03471936 / CH-440.3.018.978-8)

■ Libex Treuhand AG, in Sirnach, CH-440.3.001.868-3,

Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Führung und Revision von
Buchhaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 12, Publ. 3223280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bergundthal, Jörg, von Schüpfen,
in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
gundthal, Werner Hans, von Schüpfen, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blatter, Christoph, von Habkern, in Arbon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2522 vom 12.07.2006
(03470694 / CH-440.3.001.868-3)

■ Max Mötteli AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.446-9, An-

und Verkauf von Liegenschaften, deren Verwaltung sowie die
Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 1999, S. 3125). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mötteli, Helga Helena, von Weinfelden und Frauenfeld, in
Frauenfeld, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Mötteli, Martha, von Frauenfeld und Weinfelden, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Frauenfeld,
Präsidentin].
Tagebuch Nr. 2523 vom 12.07.2006
(03470700 / CH-440.3.000.446-9)

■ Migros Bank, in Kreuzlingen, CH-440.9.000.937-1, Be-

trieb einer Handelsbank. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367026), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Ste-
phan, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2524 vom 12.07.2006
(03470704 / CH-440.9.000.937-1)

■ Model Management AG, in Weinfelden, CH-

440.3.015.004-9, Führung und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen und Beratungsdienstleistungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2757044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wrischnig, Marcel, von Steinach,
in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2525 vom 12.07.2006
(03470710 / CH-440.3.015.004-9)

■ Neuteerbit AG Salmsach, in Salmsach, CH-

440.3.000.030-5, Herstellung und Vertrieb von Strassenbaupro-
dukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2930830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harder, Johann, von Niederbüren, in Salmsach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hug, Pascal, von Affeltrangen, in Egg bei Zürich
(Egg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2526 vom 12.07.2006
(03470716 / CH-440.3.000.030-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Neuteerbit AG Salm-

sach, in S a l m s a c h ,  CH-440.7.004.553-4, Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Stifterfirma, der Angehörigen und Hinter-
bliebenen, usw. Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2930836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Roman, von Schlatt TG, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2527 vom 12.07.2006
(03470722 / CH-440.7.004.553-4)

■ Ponton Invest AG, in Bettwiesen, CH-440.3.007.462-1,

Finanzierung und Verleasen von Investitionen aller Art sowie Han-
del im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 10, Publ. 656338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hinterberger, Dr. Walo, von
Altstätten, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2528 vom 12.07.2006
(03470724 / CH-440.3.007.462-1)

■ Segelsport-Förderung Untersee (SFU), in

S t e c k b o r n ,   CH-440.6.016.308-4, Förderung des Jugendsegelns
und des Sportsegelns auf dem Untersee sowie Förderung von Kon-
takten zu anderen aktiven Mannschaften, Verein (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2003, S. 9, Publ. 1021428). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Name neu: Verein Jugendsegeln Steckborn.
Domizil neu: c/o Monika Völker, Wolfkehlenstrasse 16, 8266
Steckborn. Zweck neu: Förderung segelinteressierter Jugendlicher
in der Region Untersee mit Jahreskursen auf Jollen und Sommer-
segelwochen auf Jollen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Kursbei-
träge, Gönner- und Sponsorenbeiträge. Organisation neu: Jahres-
versammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Rech-
nungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Lian, von Stein SG, in Steckborn, Präsident, mit

Einzelunterschrift; Pauli, Silvan, von Vechigen, in Salenstein, Mit-
glied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dössegger, Samuel, von Seon, in Thayngen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Völker, Monika, von Steckborn,
in Steckborn, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2529 vom 12.07.2006
(03471938 / CH-440.6.016.308-4)

■ Stiftung für Jugendförderung im Thurgau, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.013.749-2, Die Stiftung bezweckt die Ju-
gendförderung usw. Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003,
S. 13, Publ. 851928). Urkundenänderung: 21. 04. 2006. Domizil
neu: c/o Advokaturbüro Bürgi, Hotz Zellweger, Bahnhofstrasse 49,
8501 Frauenfeld. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jossi, Hans, von Grindelwald und Gach-
nang, in Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer,
Hans Ulrich, von Hundwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Studer-Weiss, Rudolf Niklaus, von Hägen-
dorf, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2530 vom 12.07.2006
(03470748 / CH-440.7.013.749-2)

■ Terrybras AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-

440.3.013.112-6, Handel mit und Bearbeitung von Textilien sowie
Import und Export von Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993276). Über die bereits
aufgelöste Gesellschaft wurde durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 23.06.2006 der Konkurs eröffnet.
Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom
07.07.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2531 vom 12.07.2006
(03470764 / CH-440.3.013.112-6)

■ TLT AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.058.431-2, Über-

setzungsdienstleistungen und Dokumentationen aller Art im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 14, Publ. 3159452). Statutenänderung:
11. 07. 2006.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse
34, 8598 Bottighofen. Zweck: Übersetzungsdienstleistungen und
Dokumentationen aller Art im In- und Ausland, datenbankge-
stützte Übersetzungsaufgaben, grafische Umsetzung für Print und
digitale Medien, insbesondere für die Nachrichten- und Kommu-
nikationstechnik, Elektrotechnik und Elektronik, Maschinenbau,
Medizintechnik und artverwandte Gebiete, Unternehmensbera-
tung, Wirtschaftsberatung sowie Consultingdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisura AG, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2532 vom 12.07.2006
(03470784 / CH-320.3.058.431-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Hosenruck in Liquidation,

in W u p p e n a u ,  CH-440.5.006.726-7, Bestmögliche Verwertung
der ihr zur Verfügung stehenden Milch durch den Selbstbetrieb ei-
ner Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 13, Publ. 2836514). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 2533 vom 12.07.2006
(03470790 / CH-440.5.006.726-7)

■ MUSTAFI BFM Metallbau, in Affeltrangen, CH-

440.1.017.436-6, Metallbau, Geländerbau, Treppenbau sowie di-
verse Schweissarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 15, Publ. 2650118). Die Aktiven und Passiven sind
an die BFM Metallbau GmbH, in Affeltrangen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2534 vom 12.07.2006
(03470802 / CH-440.1.017.436-6)

■ Ochse-Metzg D. Rattaggi, in Pfyn, CH-440.1.013.561-7,

Betreiben einer Metzgerei und eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2965). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2535 vom 12.07.2006
(03470806 / CH-440.1.013.561-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.N. Mondo Edile Sagl, in Torricella-Taverne, CH-

501.4.006.810-5, Via Brusighell, 6808 Taverne, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2006,
12. 7. 2006. Scopo: L’esercizio di un’impresa edile con commercio
di materiali edili, lavori di rivestimento, di isolazioni e di pittura,
con tutte le attività principali e connesse che essa comporta. La
società può concludere tutti quegli affari che stanno direttamente
o indirettamente in relazione con lo scopo sociale principale. Essa
può partecipare a imprese in Svizzera o all’estero, acquisire im-
mobili, intermediare, gravarli e venderli. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (Au-
tovettura Audi A3, taglia piastrelle, ecc.) per il valore complessivo
di CHF 10’000.–, accettato per tale importo e computato sul ca-
pitale sociale. Contratto: 11.07.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pavlovic, Lidija, cittadina della Serbia e
Montenegro, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e gerente, con

firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Nikolic, Anto,
cittadino della Bosia Erzegovina, in Taverne (Torricella-Taverne),
socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6489 del 12.07.2006
(03470406 / CH-501.4.006.810-5)

■ Cartosmile Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.006.811-0,

Via Pellandini 2, 6501 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 7. 2006. Scopo: L’eserci-
zio di un negozio di cartoleria, di materiale d’ufficio, libri, articoli
da regalo, mobili e macchine per l’ufficio, con consegna a domi-
cilio. La società può partecipare ad imprese commerciali o indus-
triali simili e può esercitare ogni altra attività in connessione con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Grasso, Milena, cittadina
italiana, in Cresciano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 18’000.–; Grasso, Silvana, cittadina italiana,
in Cresciano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 6490 del 12.07.2006
(03470410 / CH-501.4.006.811-0)

■ CSP Consulenza Sistemi e Procedure S.p.A., Torino,

succursale di Savosa, in S a v o s a ,  CH-501.9.006.812-6, Via
Tesserete 67, 6942 Savosa, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: CSP Consulenza Sistemi e Procedure S.p.A.
Natura giuridica della sede principale: società per azioni di diritto
italiano. Sede principale: Torino (IT). Data degli statuti della sede
principale: 05.05.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro delle imprese di Torino il 15.11.1977 al n° 02036220016.
Scopo della sede principale: Erogazione di servizi, anche nella
forma di personale a prestito, di consulenza tecnica ed applicativa
nel settore dell’information technology. Progettazione e realizza-
zione di software. Capitale sociale della sede principale: EUR
250’000.– diviso in 250’000 azioni nominative da EUR 1.–, in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 03.07.2006. Persone iscritte:
Sau, Carlo, cittadino italiano, in Torino (IT), presidente; Rapi-
sarda, Sandro, cittadino italiano, in Piossasco (IT), delegato; Pru-
neddu, Anna Maria, cittadina italiana, in Torino (IT), delegata;
Tantardini, Manolo, da Arogno, in Capriasca, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 6491 del 12.07.2006
(03471946 / CH-501.9.006.812-6)

■ Kronos Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.813-

6, Via Tomaso Rodari 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2006. Scopo: La con-
sulenza organizzativa, progettuale e gestionale in materia ban-
caria, informatica, commerciale, industriale, logistica ed ogni
altro tipo di consulenza amministrativa. Può inoltre acquistare
partecipazioni in altre società di capitali svizzere o estere. La so-
cietà può intraprendere qualsiasi attività che sia in relazione con
lo scopo societario o che sia idonea a promuoverlo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Van Troostenburg de Bruyn, Anton Arthur Meinrad, da Dü-
bendorf, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Van Troostenburg de Bruyn, Jan Ja-
cob, da Dübendorf, in Coldrerio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6492 del 12.07.2006
(03470412 / CH-501.4.006.813-6)

■ La Comunicazione di Gottardi e Guerri, in

G i u b i a s c o ,  CH-501.2.006.814-3, Via Linoleum 14, 6512 Giubi-
asco, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
12. 7. 2006. Scopo: Svolgimento di attività nel settore pubblicita-
rio e della comunicazione, l’esecuzione e l’assunzione di ogni at-
tività affine. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta indi-
viduale ’La Comunicazione di Nicola Adorni’, in Giubiasco. Per-
sone iscritte: Guerri, Norberto, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), socio, con firma individuale; Gottardi, Loris, da Ghirone,
in Claro, socio, con firma individuale.
Giornale no 6493 del 12.07.2006
(03470414 / CH-501.2.006.814-3)

■ Progetto Conoscere Sagl, in Lugano, CH-

501.4.006.815-2, Via Albonago 15, 6962 Viganello, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2006.
Scopo: Consulenza, coaching e formazione di risorse umane; pro-
mozione di attività e servizi di mediazione per la prevenzione e la
risoluzione dei conflitti; assunzione di partecipazioni in altre so-
cietà. La società svolgerà, in particolare, le seguenti attività: ac-
compagnare singoli, gruppi e istituzioni nella ricerca, nell’analisi
e nell’elaborazione di processi e progetti, nella preparazione di do-
cumentazione, segnatamente per ciò che attiene agli aspetti
connessi al cambiamento socio-culturale (aziendale, istituzio-
nale, ecc.), organizzativo e strutturale e alla comunicazione. Off-
rire o organizzare corsi di formazione; offrire mediazioni nell’am-
bito della prevenzione-gestione del conflitto per quanto attiene il
cambiamento socio-culturale, le relazioni interculturali e le re-
lazioni caratterizzanti il mondo della salute e della cura (medi-
azione sanitaria). Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dell’Acqua, Barbara, da Lu-
gano, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–; Della Chiesa, Diego, da Lu-
gano, in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 6494 del 12.07.2006
(03470418 / CH-501.4.006.815-2)

■ SD SILVERS SA, in Mezzovico-Vira, CH-501.3.006.816-

5, Via Cantonale, 6805 Mezzovico-Vira, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 7. 2006. Scopo: L’amministrazi-
one, la locazione, la compravendita di beni mobili e immobili,
come pure l’attività di consulenza relativa. La società potrà inoltre
svolgere ogni attività direttamente o indirettamente collegata o
utile al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Argenti,
Sergio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; RPD Consulting GmbH, in Zurigo, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6495 del 12.07.2006
(03470420 / CH-501.3.006.816-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ TANOR di Rizzi Gaetano, in Barbengo, CH-

501.1.006.817-2, Via Cantonale 4, 6917 Barbengo, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Ristrutturazioni e manutenzioni
case, piccoli trasporti. Persone iscritte: Rizzi, Gaetano, cittadino
italiano, in Barbengo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6496 del 12.07.2006
(03470422 / CH-501.1.006.817-2)

■ ZEROSEI SA, in Lugano, CH-501.3.006.818-1, Via G.B. Pi-

oda 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 7. 2006. Scopo: La compera, la vendita nonché
la gestione di beni mobili ed immobili all’estero. La partecipazi-
one ad imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del
patrimonio di proprietà di terzi. Operazioni finanziarie ed ogni al-
tra transazione finanziaria e commerciale connessa a questo
scopo. Essa potrà partecipare ad imprese similari. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, amministratore unico, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6497 del 12.07.2006
(03470426 / CH-501.3.006.818-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.N.V. Sagl Anton Nigg Verpackungen, in Moleno,

CH-500.4.004.647-5, materiali per l’imballaggio, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3260096). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Buchs
con la nuova ragione sociale A.N.V. Anton Nigg Verpackungen
GmbH (FUSC del 10.07.2006 no. 131 pag. 1).
Giornale no 6498 del 12.07.2006
(03470428 / CH-500.4.004.647-5)

■ Affilatura Tecnica di Alfredo Vitali, in Lugano, CH-

514.1.014.169-3, affilatura lame, Ditta individuale (FUSC no. 167
del 31. 8. 1998, pagina 6012). Nuovo recapito: Via Simen 8, 6900
Lugan.
Giornale no 6499 del 12.07.2006
(03470430 / CH-514.1.014.169-3)

■ Alfevy Impresa di costruzioni e riattazione di Al-

fredo Vitali, finora in B e d a n o ,  CH-514.1.012.350-4, impresa
di costruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pa-
gina 379). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Simen 8,
6900 Lugano.
Giornale no 6500 del 12.07.2006
(03470432 / CH-514.1.012.350-4)

■ B &amp; R, Boffelli, Riscaldamenti SA, in Muzzano, CH-

514.3.012.285-6, impianti sanitari, Società anonima (FUSC
no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12, publ. 3342340). Statuti modi-
ficati: 12. 7. 2006. Nuova ragione sociale: B &amp; R Boffelli
Remail SA
. Nuovo scopo: La progettazione e l’esecuzione di im-
pianti idraulici, sanitari, di riscaldamento e climatici, di filtraggio
per piscine; l’esecuzione di opere lattoniere; il trattamento e la pro-
tezione di superfici, la rismaltatura, la riparazi0one e la sostitu-
zione di vasche da bagno; l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti inerenti lo scopo sociale, la fornitura ed installazione di ar-
ticoli sanitari e da bagno. [Le disposizioni statutarie relative ai
conferimenti in natura sono abrogate] [radiati: La società ha as-
sunto, sulla base del contratto di fusione del 20.07.1995 la ’Giu-
seppe Boffelli SA’, in Agra, giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione:
16.02.1995. Attivo CHF 191’207.60. Passivo CHF 700.–. Attivo
netto CHF 190’507.60. La cessione ha luogo mediante rimessa agli
azionisti di 50 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– della ’B
&amp; R Boffelli, Riscaldamenti SA’.].
Giornale no 6501 del 12.07.2006
(03471598 / CH-514.3.012.285-6)

■ Balloon Team SA, in Lugano, CH-073.3.013.627-6, l’or-

ganizzazione di eventi legati all’utilizzo di mongolfiere, Società
anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 17, publ. 3324602).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Codoni, Maurizio, da
Cabbio, in Morbio Inferiore, delegato, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Merz, Ernesto, da Beinwil am
See, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente].
Giornale no 6502 del 12.07.2006
(03470434 / CH-073.3.013.627-6)

■ Banca Migros, in Lugano, CH-514.9.008.737-1, esercizio

di una banca, Succursale (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina
10, publ. 2973178), con sede principale a: Seidengasse 12, 8001
Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Züger, Stephan,
da Zugo e Rapperswil SG, in Jona, membro della direzione, con
firma collettiva a due.
Giornale no 6503 del 12.07.2006
(03470436 / CH-514.9.008.737-1)

■ Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto, in

C h i a s s o ,  CH-524.5.001.444-4, svolgere operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20,
publ. 3446248). Persone dimissionarie e firme cancellate: Facci-
otti, Mauro, da Mendrisio, in Capolago, con procura collettiva a
due; Donini, Paolo, da Maroggia, in Novazzano, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due; Deambrosi, Tambriz, da Monteg-
gio, in Mendrisio, con procura collettiva a due.
Giornale no 6504 del 12.07.2006
(03470438 / CH-524.5.001.444-4)

■ Bar Silo SA, in Muralto, CH-509.3.006.210-6, La gestione

di un esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127084). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Capparelli, Pasquale, cittadino italiano, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6505 del 12.07.2006
(03470440 / CH-509.3.006.210-6)

■ Beerli Financial Services, finora in Minusio, CH-

509.1.008.162-4, Consulenza finanziaria e immobiliare, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2787584). Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Mu-
raccio 2, 6612 Ascona.
Giornale no 6506 del 12.07.2006
(03470442 / CH-509.1.008.162-4)

■ BIANCONI SERRAMENTI Sagl, in Locarno, CH-

509.4.008.334-2, Commercio e posa di serramenti in genere, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina
16, publ. 3155134). Nuova ragione sociale: BIANCONI SERRA-
MENTI Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria
Regazzi SA, Via Vela 8, 6600 Locarno. In scioglimento: 20.06.2006.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ardito, Erino, da Isorno,
in Locarno, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianconi, Angelo, cittadino italiano, in Canobbio
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–
[finora: socio e gerente, con firma individuale]; Bianconi, Fran-
cesca, cittadina italiana, in Canobbio (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: socia e gerente, con
firma individuale]; Bianconi, Stefano, cittadino italiano, in
Canobbio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]; Fon-
tana, Luisella, cittadina italiana, in Canobbio (IT), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: socia e ge-
rente, con firma individuale]; Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno,
liquidatrice.
Giornale no 6507 del 12.07.2006
(03470446 / CH-509.4.008.334-2)

■ Cantiere Nautico Marco Brusa, finora in Losone, CH-

509.1.007.225-0, Gestione di un cantiere nautico, Ditta individu-
ale (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina 523). Nuova sede:
L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via delle Scuole 2, 6600 Locarno.
Giornale no 6508 del 12.07.2006
(03470448 / CH-509.1.007.225-0)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5899 del

22. 6. 2006, pubblicato nel FUSC no. 123 del 28. 6. 2006 p. 15.
Centro Studi di terapie multidisciplinari Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.021.029-2, la gestione di centri terapeutici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina
15, publ. 3436708). Persone iscritte: Baldi, Alessandro, da Adelbo-
den, in Sorengo, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 8’000.– [finora: socio e gerente]; Atorino, Patrizia, da Ba-
lerna, in Gentilino (Collina d’Oro), socio, con firma individuale,
con una quota da CHF 6’000.– [finora: socia e gerente]; Calasso,
Marcello, cittadino italiano, in Urbino (IT), socio, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 6’000.– [finora: socio e gerente];
Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6509 del 12.07.2006
(03470452 / CH-514.4.021.029-2)

■ CGM Consulenza di gestione manageriale SA, in

L o c a r n o ,  CH-020.3.002.607-0, Consulenza e istruzione di im-
prese, Società anonima (FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3385792). Nuova ragione sociale: CGM Consulenza di
gestione manageriale SA in liquidazione
. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Città del 11.07.2006.
Giornale no 6510 del 12.07.2006
(03470454 / CH-020.3.002.607-0)

■ City Carburoil SA, in Rivera, CH-514.3.000.043-7, com-

mercio di carburanti, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283930). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Berra, Dott. Amilcare, da Montagnola, in Mon-
tagnola, membro, senza diritto di firma; Molo, Franco, da Bellin-
zona, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Steiner, Kurt,
da Münsterlingen, in Losanna, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Molo, Mauro, da Bellinzona,
in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6511 del 12.07.2006
(03470456 / CH-514.3.000.043-7)

■ Compera-Vendita Promocar Sagl, in Agno, CH-

514.4.021.149-1, la compra-vendita di veicoli, auto, moto, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3387256). Il fallimento è stato revocato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino del 05.07.2006. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 15.05.2006 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 6512 del 12.07.2006
(03470458 / CH-514.4.021.149-1)

■ Consultinvest SA, in Balerna, CH-524.3.002.049-8, ac-

quisto, vendita e produzione di macchinari industriali e impianti,
in particolare pezzi di ricambio per veicoli, Società anonima
(FUSC no. 62 del 1. 4. 2003, pagina 15, publ. 929556). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Stucki, Manuela, da Montagnola,
in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Induni, Silvana, da Mendrisio, in Sta-
bio, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6513 del 12.07.2006
(03470460 / CH-524.3.002.049-8)

■ EUCALIPTO EDITIONS SA, in Barbengo, CH-

514.3.024.874-0, gestione esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 14, publ. 3243294). Nuova
succursale: Brusio.
Giornale no 6514 del 12.07.2006
(03470462 / CH-514.3.024.874-0)

■ Fiwi Swiss AG, finora in Basilea, CH-270.3.013.195-4, of-

ferta e esecuzione di tecnica pubblicitaria, Società anonima
(FUSC no. 54 del 20. 3. 2003, pagina 5, publ. 911342). Statuti ori-
ginari: 05.03.2003. Statuti modificati: 31. 5. 2006. Nuova sede:
R o n c o  s o p r a   A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Livurcio 33, 6622
Ronco sopra Ascona. Scopo: L’offerta e l’esecuzione di tecnica
pubblicitaria, la realizzazione di incollaggi tecnici su supporti
pubblicitari mobili e fissi, l’affissione/rimozione di pubblicità in-
terna ed esterna su supporti per manifesti e display pubblicitari.
L’esecuzione di misure pubblicitarie per clienti produttivi dell’in-
dustria e del commercio (organizzazione, distribuzione, attività

di ’sampling’); attività di consulenza per l’industria e il commer-
cio nelle questioni di tecnica pubblicitaria. Il commercio di mac-
chine, attrezzature e accessori per scopi tecnico-pubblicitari. Co-
stituire o acquistare in Svizzera o nell’Unione europea aziende or-
ganizzate a scopo tecnico-pubblicitario o partecipare ad esse. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni no-
minative è regolata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Finkenwirth, Ralph Steffen, cittadino germanico, in Saar-
brücken (DE), presidente, con firma individuale [come finora];
Bianchin, Renato, da Seengen, in Therwil, membro, con firma
collettiva a due [come finora]; Christoph Plattner Treuhandbüro,
in Basel, ufficio di revisione [come finora]; Wagner, Fred M., da
Basilea, in Allschwil, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Basilea].
Giornale no 6515 del 12.07.2006
(03470466 / CH-270.3.013.195-4)

■ Fondazione Caligola, in Lugano, CH-514.7.027.494-9,

attribuire borse di studio, Fondazione (FUSC no. 114 del
15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418254). Atto pubblico modificato:
20. 6. 2006. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione com-
posto da almeno due membri e ufficio di revisione. Atto di fonda-
zione modificato dal Dipartimento delle istituzioni il 20.06.2006.
Giornale no 6516 del 12.07.2006
(03470470 / CH-514.7.027.494-9)

■ GBA Insurance Broker di Giancarlo Bernasconi, in

L u g a n o ,  CH-514.1.028.413-0, l’esercizio di un’attività assicu-
rativa, Ditta individuale (FUSC no. 96 del 18. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3380252). Il fallimento è stato revocato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino del 05.07.2006. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.05.2006.].
Giornale no 6517 del 12.07.2006
(03470482 / CH-514.1.028.413-0)

■ Hotel Battello Melide SA, in Melide, CH-514.3.007.906-

2, consulenza nel campo del turismo, Società anonima (FUSC
no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 15, publ. 2529050). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in
Morcote, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale].
Giornale no 6518 del 12.07.2006
(03470486 / CH-514.3.007.906-2)

■ Internetwork Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

514.4.010.822-1, consulenza nel campo delle comunicazioni, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3304488). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 19.05.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 6519 del 12.07.2006
(03470498 / CH-514.4.010.822-1)

■ Interrace F1 Service Team SA, in Locarno, CH-

509.3.007.103-4, l commercio, compresa l’importazione di auto-
veicoli, ecc. Società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2003, pagina
13, publ. 1002306). Nuovo recapito: Via Cantonale 34, 6595 Ri-
azzino. Nuove persone iscritte o modifiche: Pfiffner, Luciano, da
Mels, in Cugnasco, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Orselina].
Giornale no 6520 del 12.07.2006
(03470506 / CH-509.3.007.103-4)

■ LGV Impresa costruzioni SA, in Bellinzona, CH-

020.3.915.924-6, l’esecuzione di lavori di costruzione, Società
anonima (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 18,
publ. 2911436). Nuova succursale: Wangen-Brüttisellen.
Giornale no 6521 del 12.07.2006
(03470508 / CH-020.3.915.924-6)

■ Nexo SA, in Manno, CH-514.3.025.608-5, partecipazioni,

Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3317362). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ron-
chi, Giorgio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barbieri, Anthony, cittadino statunitense, in Viganello (Lugano),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6522 del 12.07.2006
(03470510 / CH-514.3.025.608-5)

■ Perseo SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.029-0, la fusione

e la lavorazione di metalli non ferrosi, Società anonima (FUSC
no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 18, publ. 2728830). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Seam SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa,
ufficio di revisione.
Giornale no 6523 del 12.07.2006
(03470514 / CH-524.3.006.029-0)

■ PREDICATO HOLDING SA, in Lugano, CH-

514.3.021.298-3, partecipazioni ed investimenti, Società ano-
nima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495328).
Nuovo recapito: Via Balestra 18, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Schenk, Claude, da Wisen SO, in Grancia,
amministratore unico, con firma individuale; Solima SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Von
Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Viganello (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Divielle SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 6524 del 12.07.2006
(03470520 / CH-514.3.021.298-3)

■ PUBBLIGADGETS SA, in Chiasso, CH-501.3.006.050-4,

La mediazione pubblicitaria, ristorazione, compra-vendita di ar-
ticoli casalinghi, alimentari, import export, ed ogni attività con-
ciliabile con lo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 32 del
15. 2. 2006, pagina 16, publ. 3244364). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Chiesi-Papa, Daniela Iside, da Chiasso, in Bel-

linzona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Perna, Manuela, cittadina italiana,
in Monte Carasso, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6525 del 12.07.2006
(03470524 / CH-501.3.006.050-4)

■ Remail SA, in Lugano, CH-514.3.001.907-2, impianti sa-

nitari, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 1999, pagina
8643). Nuova ragione sociale: Remail SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via Canevascini 22, c/o Nicoletta Molteni, 6900
Lugano. In scioglimento: 08.07.2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Boffelli, Laura, da Agra, in Agra, amministratrice
unica, con firma individuale; Boffelli, Luca, cittadino italiano, in
Lugaggia, con procura individuale; Boffelli, Yan, cittadino itali-
ano, in Miglieglia, con procura individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Molteni, Nicoletta, da Sorengo, in Lugano, liquida-
trice, con firma individuale.
Giornale no 6526 del 12.07.2006
(03470528 / CH-514.3.001.907-2)

■ Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-

4, lo sviluppo, la produzione, l’acquisto e la vendita di prodotti nel
campo dell’elettrotecnica e dell’elettronica, in particolare della te-
lematica, della tecnica delle correnti deboli e forti,... Succursale
(FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832508), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schlatter, Samuel, da Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Rudolf, Andreas, da Basilea e Leng-
nau AG, in Uitikon, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grüschow, Peter, da Vechigen,
in Muntelier, membro, con firma collettiva a due [finora: in Zu-
rigo, delegato e direttore generale]; Keiber, Hubert Hans, cittadino
germanico, in Affoltern am Albis, delegato e direttore generale,
con firma collettiva a due; Gerlach, Siegfried, cittadino germa-
nico, in Ermatingen, direttore, con firma collettiva a due; Kündig,
Philipp, da Schwyz, in Oberlunkhofen, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Renz, Rolf, da Thalwil, in Horgen, direttore e
membro della direzione, con firma collettiva a due; Milde, Peter
Johannes, cittadino germanico, in Cham, direttore e membro
della direzione, con firma collettiva a due; Fischer, Thomas, citta-
dino germanico, in Köniz, vice-direttore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 6527 del 12.07.2006
(03470532 / CH-500.9.005.594-4)

■ Smartec SA, in Manno, CH-514.3.008.402-2, il commercio

di sistemi di misura e monitoraggio, Società anonima (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3435068). Statuti modi-
ficati: 14. 6. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 540’000.– [fi-
nora: CHF 340’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 540’000.–. Nuove azioni: 540 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 340 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 6528 del 12.07.2006
(03470536 / CH-514.3.008.402-2)

■ STUDIO MODERNA SA, in Lugano, CH-514.3.025.816-

2, import-export, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006,
pagina 15, publ. 3344162). Nuove persone iscritte o modifiche:
Brinjevec, Aleksander, cittadino sloveno, in Massagno, con pro-
cura collettiva a due; Blatnik, Matjaz, cittadino sloveno, in
Ljubljana (SI), con procura collettiva a due.
Giornale no 6529 del 12.07.2006
(03470538 / CH-514.3.025.816-2)

■ TCL SA, in Lugano, CH-524.3.009.568-6, la progettazione,

la costruzione, la gestione di impianti tecnologici, di impianti
elettrici e telematici, Società anonima (FUSC no. 98 del
22. 5. 2006, pagina 14, publ. 3385786). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paronitti, Mario, da Savosa, in Torricella-Ta-
verne, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6530 del 12.07.2006
(03470542 / CH-524.3.009.568-6)

■ UTS FINANCIAL PLANNING SA, in Lugano, CH-

514.3.005.875-0, la prestazione di servizi di consulenza e pianifi-
cazione nel settore fiduciario e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2001, pagina 824). Nuovo recapito: Via
Marconi 2, 6900 Lugano.
Giornale no 6531 del 12.07.2006
(03470546 / CH-514.3.005.875-0)

■ UTS Holding SA, in Lugano, CH-514.3.024.795-1, parte-

cipazione, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina
489). Nuovo recapito: Via Marconi 2, 6900 Lugano.
Giornale no 6532 del 12.07.2006
(03470552 / CH-514.3.024.795-1)

■ Villa Parco Sagl, in Ligornetto, CH-524.4.010.140-7, Il

commercio di mobili, pelletteria e ombrelli, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 95 del 17. 5. 2006, pagina 14, publ. 3378816).
Statuti modificati: 10. 7. 2006. Nuova natura giuridica: Società
anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata, previo
aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 500’000.– è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 07.07.2006 e bilancio al 30.05.2006, che pre-
senta attivi per CHF 26’700.– e passivi verso terzi per CHF 6’351.85
contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF 5’000.–.
Nuova ragione sociale: Villa Parco SA. Nuovo scopo: L’acquisto
e la vendita, l’import-export e la commercializzazione di mobili,
accessori e suppellettili, pelletteria e ombrelli, come ogni e qual-
siasi altra merce o prodotto legato, direttamente o indirettamente,
con lo scopo sociale. L’acquisto e la compravendita di beni im-
mobili. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e finanziariamente
connesse con lo scopo sociale. Può fondare società analoghe o si-
mili oppure parteciparvi. Nuovo capitale azionario:
CHF 500’000.– [finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 5’000.– [finora: 1 quota da CHF
20’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Manenti, Pierino,
cittadino italiano, in Ligornetto, amministratore unico, con firma
individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 20’000]; Alufid &amp; Partners SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6533 del 12.07.2006
(03471530 / CH-524.4.010.140-7)

■ VOGLIA DI VIVERE Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.749-

0, A proprio nome e per conto di terzi, la commercializzazione di
generi alimentari e bibite al dettaglio e all’ingrosso, Società a ga-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

ranzia limitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3360124). Statuti modificati: 7. 7. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Be &amp; Be Sagl. Nuove persone iscritte o modifiche: Bedola,
Ernesto Dario, da Nidau, in Ascona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota
da CHF 20’000.–]; Beretta, Roberto, da Brissago, in Ascona, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6534 del 12.07.2006
(03470560 / CH-509.4.007.749-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cisea SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.005.383-3, la costruzione di stampi termoplastici, Società
anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3352776). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6535 del 12.07.2006
(03470568 / CH-514.3.005.383-3)

■ EMILY IMMOBILIARE SA in liquidazione, in

C a p o l a g o ,   CH-524.3.009.083-6, attività immobiliare, Società
anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3350680). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6536 del 12.07.2006
(03470570 / CH-524.3.009.083-6)

■ Ferrari Graziano &amp; Co., in Ludiano, CH-503.2.000.367-

9, impresa di costruzioni, Società in nome collettivo (FUSC no. 79
del 3. 4. 1980, pagina 1098). La società è sciolta dal 30.06.1991.
La liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 6537 del 12.07.2006
(03470576 / CH-503.2.000.367-9)

■ FLEA Investigazioni di Bortolato, in Minusio, CH-

501.1.006.244-2, Investigazione, sorveglianza. Ditta individuale
(FUSC no. 54 del 17. 3. 2006, pagina 10, publ. 3292424). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6538 del 12.07.2006
(03470578 / CH-501.1.006.244-2)

■ Koto SA in liquidazione, in Porza, CH-514.3.007.810-

0, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 219 del
10. 11. 2004, pagina 13, publ. 2536952). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.07.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 6539 del 12.07.2006
(03470582 / CH-514.3.007.810-0)

■ La Comunicazione di Nicola Adorni, in Giubiasco,

CH-501.1.005.947-3, attività nel settore pubblicitario e della
comunicazione, Ditta individuale (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006,
pagina 15, publ. 3214090). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società in nome
collettivo ’La Comunicazione di Gottardi e Guerri’, in Giubiasco.
Giornale no 6540 del 12.07.2006
(03470590 / CH-501.1.005.947-3)

■ Ligustica SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.005.533-2, promozione di progetti, Società anonima (FUSC
no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344128). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 6541 del 12.07.2006
(03470592 / CH-514.3.005.533-2)

■ Maicasa Immobiliare SA in liquidazione, in

C h i a s s o ,  CH-524.3.003.280-0, la compra-vendita di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2006, pagina
16, publ. 3393152). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6542 del 12.07.2006
(03470594 / CH-524.3.003.280-0)

■ Nulac SA in liquidazione, in Barbengo, CH-

514.3.002.467-2, la gestione di un garage, Società anonima
(FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 14, publ. 3120668). La
procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 11.07.2006. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 6543 del 12.07.2006
(03470598 / CH-514.3.002.467-2)

■ Pirovano Egidio, in Locarno, CH-509.1.002.875-5, Eser-

cizio dell’albergo-Ristorante ’Excerlsior-Parco-Lago’, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 231 del 2. 10. 1980, pagina 3234). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6544 del 12.07.2006
(03470600 / CH-509.1.002.875-5)

■ Shuby SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.002.442-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 80
del 26. 4. 2006, pagina 15, publ. 3348848). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6545 del 12.07.2006
(03470604 / CH-514.3.002.442-0)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto AG Uri, in Altdorf UR, CH-120.3.000.657-2, Führung

eines Autobusunternehmens, um damit Dienste des öffentlichen
Verkehrs zu erbringen sowie private Personen- und Sachtrans-
porte auszuführen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 15, Publ. 2674450). Statutenänderung:
22. 06. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, ein Unterneh-
men zu führen, um Leistungen im Bereich des öffentlichen Ver-
kehrs zu erbringen, private Personen- und Sachtransporte auszu-
führen, Handel mit Fahrzeugen zu betreiben und alle Arten von
Dienstleistungen in Bezug auf Reparatur, Unterhalt und Betrieb

von Fahrzeugen zu erbringen. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann alle Tätigkeiten ausüben, die mit ih-
rem Zweck im Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 249 vom 12.07.2006
(03471512 / CH-120.3.000.657-2)

■ Interring AG, in Bürglen UR, CH-120.3.000.893-1, Han-

del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1992, S. 3757). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Geuensee (SHAB Nr. 131 vom 04.07.2006, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 250 vom 12.07.2006
(03471516 / CH-120.3.000.893-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Focustrek GmbH in Liquidation, in Seelisberg, CH-

120.4.001.078-9, Organisieren, Durchführen und Vermitteln von
Reisen sowie den Ein- und Verkauf von Reiseutensilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 17, Publ. 3203398). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 251 vom 12.07.2006
(03471520 / CH-120.4.001.078-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABP Project Sàrl, à Lausanne, rue de la Borde 28 bis, CH-

550-1047719-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 juin 2006. But: promotion d’objets imprimés et promotion im-
mobilière. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés:
Ayer Benoît, de Sorens, au Mouret, Edelmann Alexandre, de
Neuchâtel, à Chardonne, et Porro Pablo, de Novazzano, à Signy-
Avenex, chacun avec une part de CHF 7’000, tous trois gérants avec
signature collective à deux. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 7797 du 12.07.2006
(03471712 / CH-550.1.047.719-3)

■ Etapes-Stéphane Monod, à Renens (VD), rue des Alpes

2, CH-550-1047716-4. Titulaire: Monod Stéphane, de Montreux,
à Renens (VD). Objet: service d’accompagnement personnalisé
pour personnes en difficulté ou à mobilité réduite; encadrement,
transport et animation.
Journal no 7798 du 12.07.2006
(03471720 / CH-550.1.047.716-4)

■ Figexa Conseils, David Progin, à Saint-Sulpice

( V D ) , chemin de la Venoge 7, CH-550-1047682-1. Titulaire: Pro-
gin David, de Misery-Courtion, à Gollion. Objet: courtage dans le
domaine bancaire et des assurances; conseils relatifs aux finance-
ments hypothécaires.
Journal no 7799 du 12.07.2006
(03471726 / CH-550.1.047.682-1)

■ JGC Consulting Sàrl, à Préverenges, chemin Neuf 57,

c/o John Glauser, CH-550-1047715-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 7 juillet 2006. But: conseils et vente dans
le domaine de la publicité. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Glauser John, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Glauser Claudine, avec une
part de CHF 1’000, gérante avec signature collective à deux, tous
deux de Rüti bei Lyssach, à Préverenges. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7800 du 12.07.2006
(03471732 / CH-550.1.047.715-6)

■ Saveur Coco’Rico Brühlmann &amp; Cie, à Renens  (VD),

avenue de Longemalle 20, CH-550-1047707-5. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 20 octobre 2005. Objet: com-
merce itinérant de poulets rôtis et autres produits. Associées:
Brühlmann Corinne, de Luins, et Bruttin Nadine, de Grône, toutes
deux à Renens (VD).
Journal no 7801 du 12.07.2006
(03471746 / CH-550.1.047.707-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angebault et Portenier Communication SA, à

L a u s a n n e, CH-550-1035242-7, conseils en communication et
création publicitaire (FOSC du 01.04.2005, p. 17). Portenier Yves
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Angebault Marc
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 7803 du 12.07.2006
(03471750 / CH-550.1.035.242-7)

■ APEX BRAIN POWER SARL, à Lausanne, CH-550-

1047390-5, exploitation d’une entreprise dans le domaine du
marketing, management, sponsoring, médias, relations publi-
ques et communication (FOSC du 11.07.2006, p. 17). Rectificatif.
La raison sociale exacte est: APEX BRAIN POWER Sàrl.
Journal no 7804 du 12.07.2006
(03471752 / CH-550.1.047.390-5)

■ Ayers Rock SA, à Payerne, CH-550-1043295-7, exploita-

tion d’un établissement public (FOSC du 29.03.2005, p. 14). Mu-
eller JPR Fiduciaire Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Do-
vagest Consulting AG, à Avry.
Journal no 7805 du 12.07.2006
(03471754 / CH-550.1.043.295-7)

■ BE Bois Exotique Sàrl en liquidation, à Morges, CH-

550-1040962-6, en faillite, commerce, services et exécution de tra-
vaux dans le domaine de la construction (FOSC du 05.07.2006,
p. 19). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 7 juillet 2006.
Journal no 7806 du 12.07.2006
(03471756 / CH-550.1.040.962-6)

■ Biosensors Europe SA, à Morges, CH-550-1043412-4,

toute activité financière et commerciale en Europe (FOSC du
15.03.2006, p. 14). La signature de van Pommeren Guido est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Chua Yang Joo, de
Singapour, à Morges, directeur.
Journal no 7807 du 12.07.2006
(03471760 / CH-550.1.043.412-4)

■ Boutique Blue &amp; Blue SA, à Lausanne, CH-550-

1022838-0, commerce d’articles de prêts-à-porter féminins (FOSC
du 13.02.2001, p. 1092). Defida Hotrest S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Favre Philippe, de Saint-Barthélemy (VD), à
Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 7808 du 12.07.2006
(03471762 / CH-550.1.022.838-0)

■ Casa Anacletos, Humberto Anacleto, à Le  Mont-sur-

L a u s a n n e , CH-550-1045623-0, en faillite, commerce d’alimen-
tation générale, notamment de spécialités portuguaises (FOSC du
26.06.2006, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 21 juin 2006. Le titulaire continuant son ac-
tivité, l’inscription subsiste.
Journal no 7809 du 12.07.2006
(03471764 / CH-550.1.045.623-0)

■ Cine qua non S.A., à Prilly, CH-550-0169965-9, dévelop-

pement d’activités liées à la branche cinématographique (FOSC
du 07.02.2001, p. 0940). L’adresse à Lausanne, rue Mauborget 12,
est radiée.
Journal no 7810 du 12.07.2006
(03471768 / CH-550.0.169.965-9)

■ Club d’Aviation des Placettes, à Bex, CH-550-0170645-

0, société coopérative (FOSC du 01.09.1986, p. 3381). Vanin Jean,
Pointaire Roger, Kipfer Anne, Kunzle René, Crettenand Léo, Jotte-
rand Jean-Paul, Marlétaz Charles et Paillard Jean ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Siegenthaler Pierre, de Trub, à Monthey, président, Vermot
Pierre-Alain, du Cerneux-Péquignot, à Ollon, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux, Jeannet Pierre, de Travers,
à Cheseaux-sur-Lausanne, secrétaire, Balet Madeleine, de Grimi-
suat, à Monthey, Balet Pascal, de Grimisuat, à Monthey, Beguelin
Victor, de Tramelan, à Blonay, Flückiger Hermann, de Sumiswald,
à Montreux, Jetzer Fridolin, de Lengnau (AG), à Villeneuve (VD),
Mortin Patricia, de Lutry, à Port-Valais, et Nanchen Raphaël, de
Lens, à Bex, tous avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux.
Journal no 7811 du 12.07.2006
(03471770 / CH-550.0.170.645-0)

■ Controltec, Giuseppe Bucca, à Gland, CH-550-

1032494-2, fabrication de tableaux électriques (FOSC du
31.12.2002, p. 23). Nouvelle adresse: rue de Malagny 15.
Journal no 7812 du 12.07.2006
(03471772 / CH-550.1.032.494-2)

■ Epiney Vêtements de Sécurité Sàrl, à Aigle, CH-550-

0170261-2, achat et vente de vêtements de sécurité pour la police
(FOSC du 01.11.2005, p. 13). Statuts modifiés le 19 juin 2006. For-
maz Claude, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Galeries Commerciales Au Lou-
vre Aigle SA, à Aigle, nouvelle associée sans signature. Epiney Jean-
Pierre, qui n’est plus associé, mais reste gérant avec signature in-
dividuelle, cède sa part de CHF 19’000 à Galeries Commerciales
Au Louvre Aigle SA, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF
20’000.
Journal no 7813 du 12.07.2006
(03471776 / CH-550.0.170.261-2)

■ FinScore SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-

1036802-0, développement, vente et représentation de logiciels
(FOSC du 17.11.2003, p. 11). Müller Christian et Scherer Bernhard
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle Cornaz Patrick, de Fa-
oug, à Lutry, vice-président.
Journal no 7814 du 12.07.2006
(03471780 / CH-550.1.036.802-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel

de Hervé de Rham architecte SA, à L a u s a n n e , CH-550-
0174279-9 (FOSC du 17.05.2004, p. 16). Réviseur: Fiduciaire
Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 7815 du 12.07.2006
(03471782 / CH-550.0.174.279-9)

■ Fondation de soutien aux Eglantines, à Vevey, CH-

550-0168772-9, soutenir la fondation Les Eglantines, à Vevey, en
contribuant à la modernisation de ses immeubles (FOSC du
19.12.2002, p. 18). Réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à
Vevey.
Journal no 7816 du 12.07.2006
(03471784 / CH-550.0.168.772-9)

■ Fondation Gianni Biaggi de Blasys, à Lausanne, CH-

550-1021148-7, Procurer des subsides à des institutions scientifi-
ques ou à des chercheurs s’adonnant à la lutte contre les maladies
neurologiques graves et dégénératives (FOSC du 19.12.2000, p.
8658). Bogousslavsky Julien n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 7817 du 12.07.2006
(03471786 / CH-550.1.021.148-7)

■ Fondation Theodora, à Aubonne, CH-550-0065735-1,

apporter un soulagement moral et physique aux enfants hospita-
lisés (FOSC du 13.04.2005, p. 13). Poulie André, maintenant à Au-
bonne, signe désormais collectivement à deux. Nouvelles memb-
res du conseil avec signature collective à deux, toutefois avec le
président, le vice-président ou le secrétaire: Sargent Tina, de Wein-
felden, à Céligny, et Zweifel Françoise, de Glaris, à Savigny.
Journal no 7818 du 12.07.2006
(03471788 / CH-550.0.065.735-1)

■ Garage de la Radio S.A., à Lausanne, CH-550-0076455-

2 (FOSC du 23.09.2002, p. 12). Selon décision de son assemblée
générale du 10 juillet 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Garage de la Ra-
dio S.A. en liquidation
 par Baudet Jean-Jacques, qui n’est
plus administrateur, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 7819 du 12.07.2006
(03471790 / CH-550.0.076.455-2)

■ GROSJEAN-MESSIEUX SA, à Saint-Oyens, CH-550-

0146840-7, entreprise de menuiserie, charpente et volets (FOSC du
20.05.2003, p. 16). Fiduciaire Alain Coderey n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 7820 du 12.07.2006
(03471792 / CH-550.0.146.840-7)

■ Groupe GECO SA, à Lausanne, CH-550-0067112-6, gé-

rance d’immeubles (FOSC du 06.07.2006, p. 24). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à La Chaux-de-Fonds et
à Neuchâtel.
Journal no 7821 du 12.07.2006
(03471794 / CH-550.0.067.112-6)

■ HJ finance S.A., à Lausanne, CH-550-0074555-9, négo-

ciation de toutes monnaies, devises ou titres; acquisition de navires
et d’autres moyens de transport (FOSC du 11.06.1998, p. 3984).
Statuts modifiés le 24 février 2006. Capital-actions réduit de CHF
1’000’000 à CHF 100’000, par diminution de la valeur nominale
des actions de CHF 500 à CHF 50 par suite de remboursement aux
actionnaires. L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 12 mai 2006.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 2’000
actions au porteur de CHF 50. Anagnostaras Nicolas n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Panchaud Jean-Pierre, de Morges, à
Lausanne, et von Grünigen Daniel, de Saanen, à Epalinges. Ofico
société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Francioli
Roberto, de Chavannes-près-Renens, à Crissier.
Journal no 7822 du 12.07.2006
(03471796 / CH-550.0.074.555-9)

■ ImaSys SA, à Lausanne, CH-550-1039517-1, développe-

ment et commercialisation de toute technologie de traitement et
d’analyse d’images (FOSC du 14.05.2004, p. 14). Statuts modifiés
le 10 juillet 2006. Nouvelle raison sociale: Pixartis SA.
Journal no 7823 du 12.07.2006
(03471798 / CH-550.1.039.517-1)

■ Immobilière Villard Blonay S.A., à Lausanne, CH-

550-0069393-4 (FOSC du 15.05.2006, p. 15). Nouvelle adresse:
avenue du Théâtre 8 bis.
Journal no 7824 du 12.07.2006
(03471800 / CH-550.0.069.393-4)

■ JDG sanitaire S.A., à Prilly, CH-550-0073173-8 (FOSC du

05.07.2006, p. 20). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Prilly.
Journal no 7825 du 12.07.2006
(03471802 / CH-550.0.073.173-8)

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-

0070717-2 (FOSC du 10.05.2006, p. 15). Signature collective à
deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Gmunder
Ernest, de Herisau, à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 7826 du 12.07.2006
(03471804 / CH-550.0.070.717-2)

■ KOSHIS SA, à Lonay, CH-550-1046158-7, acquisition, ad-

ministration et gestion de participations de toute entreprise (FOSC
du 30.01.2006, p. 16). Statuts modifiés le 20 avril 2006. Siège
transféré  à  E c h a n d e n s .  Pesci  Alessandro et Pesci Christine sont
à Echandens.
Journal no 7827 du 12.07.2006
(03471806 / CH-550.1.046.158-7)

■ Lausanne Tourisme, à Lausanne, CH-550-0173829-8,

association (FOSC du 30.10.2002, p. 13). Schwitzguebel Pierre
n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau
membre du comité avec signature collective à deux: Wellauer Pi-
erre-Olivier, de Nyon, à Lausanne, président.
Journal no 7828 du 12.07.2006
(03471808 / CH-550.0.173.829-8)

■ Lematec Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-1044622-3,

commerce de jouets (FOSC du 02.08.2005, p. 12). Selon décision
de son assemblée générale du 4 juillet 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Lematec Sàrl en liquidation par Safigex Société Anonyme
Fiduciaire, à Lausanne, liquidatrice. L’associé Egger Urs n’est plus
gérant; sa signature est radiée.
Journal no 7829 du 12.07.2006
(03471810 / CH-550.1.044.622-3)

■ Les Eglantines, à Vevey, CH-550-0168319-5, fondation,

accueillir des personnes handicapées physiques et des personnes
polyhandicapées adultes (FOSC du 13.07.2004, p. 17). Nouveaux
membres du conseil sans signature: Blanchard Pierre, de Joux-
tens-Mézery, à Lausanne, Rutishauser Yvette, de Münsterlingen,
à Yverdon-les-Bains, Scolaro Walter, de Haut-Vully, à Saint-Légier-
La Chiésaz, et Spini Laurence, de Gimel, à Vevey. Réviseur: Fidu-
ciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 7830 du 12.07.2006
(03471812 / CH-550.0.168.319-5)

■ Mastix export S.A., à Lausanne, CH-550-0082873-6

(FOSC du 18.07.2001, p. 5522). Tellier Gilbert n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Michod Jacques est
nommé président et signe désormais individuellement. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Michod Cyril, se-
crétaire, et Michod David, les deux de Lucens, à Lausanne.
Journal no 7831 du 12.07.2006
(03471814 / CH-550.0.082.873-6)

■ Matisa Matériel Industriel S.A., à Crissier, CH-550-

0070720-1 (FOSC du 28.05.2003, p. 17). Ischy Bernard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Jaquet
André est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Sproll Othmar, de Tobel-Tägerschen, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 7832 du 12.07.2006
(03471816 / CH-550.0.070.720-1)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Dienstag, 18.07.2006 124. Jahrgang

■ Mérinat Electricité SA, à Lausanne, CH-550-0169840-

7, étude et réalisation de travaux électriques (FOSC du 22.05.2003,
p. 15). MCG Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 7833 du 12.07.2006
(03471818 / CH-550.0.169.840-7)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Etoy, à Etoy, CH-550-

0173014-1 (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Siège principal: Suhr. La
signature de Burger Philipp Olivier et Grundmann Hans, qui ne
sont plus administrateurs, est radiée. Gisiger Charles, qui n’est
plus président, reste administrateur; Gamper Herbert est nommé
président; tous deux continuent à engager la succursale par leur
signature collective à deux. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Bencivenga Bruno, d’Italie,
à Küsnacht (ZH), administrateur.
Journal no 7834 du 12.07.2006
(03471820 / CH-550.0.173.014-1)

■ Othenin Décor S.à r.l., à Vuiteboeuf, CH-550-1025229-

8, commerce de matériel et d’objets naturels décoratifs pour fleu-
ristes et revendeurs (FOSC du 16.02.2006, p. 18). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Floravert S.à r.l., à Vuiteboeuf (CH-550-
0173565-4), selon contrat de fusion du 22 juin 2006 et bilan au
31 décembre 2005, présentant des actifs de CHF 352’086.54, des
passifs envers les tiers de CHF 139’996.10, soit un actif net de CHF
212’090.44. La totalité du capital social des deux sociétés étant dé-
tenue par le même associé, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution de parts sociales.
Journal no 7835 du 12.07.2006
(03471276 / CH-550.1.025.229-8)

■ Rivelson SA, à Lausanne, CH-550-1047042-8, commerci-

alisation de produits agroalimentaires (FOSC du 03.05.2006, p.
15). Statuts modifiés le 30 juin 2006. Nouvelle raison sociale:
Fermetures Brandenberg SA. Siège transféré à E c u b l e n s
( V D ) , chemin du Suchet 5. Nouveau but: achat et vente de portes-
fenêtres, garages, vérandas, gardes-corps, volets roulants, clôtu-
res, vitrages en tout genre; rénovations en tout genre et toutes ac-
tivités y relatives.
Journal no 7836 du 12.07.2006
(03471822 / CH-550.1.047.042-8)

■ RMR Tuning, Ragusa Roberto, à Villeneuve  (VD),

CH-550-1032815-8, exploitation d’un garage (FOSC du
24.01.2003, p. 15). Par décision du 4 mai 2006, prenant effet le
27 juin 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 7837 du 12.07.2006
(03471824 / CH-550.1.032.815-8)

■ ROJATEC SA, à Jouxtens-Mézery, CH-550-0076138-2,

commerce de meubles, machines de bureau et installations de
dessins (FOSC du 10.07.2006, p. 17). Rectificatif. Jaquier Roland,
qui n’est plus président, reste administrateur; Jaquier Christophe,
est nommé président; tous deux signent désormais invididuelle-
ment (et non Jaquier Christophe, qui n’est plus président, reste ad-
ministrateur; Jaquier Roland est nommé président; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux comme publié).
Journal no 7838 du 12.07.2006
(03471826 / CH-550.0.076.138-2)

■ Sevysa Sport S.A., à Aclens, CH-550-0142580-9, distribu-

tion d’articles de mode (FOSC du 19.01.2000, p. 398). La signature
de Steinmann Yves est radiée.
Journal no 7839 du 12.07.2006
(03471828 / CH-550.0.142.580-9)

■ Sirius Consulting Sàrl, à Vallamand, CH-550-1018138-

5 (FOSC du 18.10.2000, p. 7126). Statuts modifiés le 6 juillet 2006.
Siège transféré à B e l l e r i v e  ( V D ) , Villa Jalna, Bas de Chaux, c/o
Yves et Simone Wulschleger. Nouveau but: conseils dans le do-
maine du marketing, du personnel, en particulier dans l’élabo-
ration de plans de carrière; servir d’intermédiaire dans la recher-
che de relations d’affaires, de personnel et d’emplois; services dans
le domaine de la logistique. Wulschleger Simone et Wulschleger
Yves sont désormais à Bellerive (VD).
Journal no 7840 du 12.07.2006
(03471830 / CH-550.1.018.138-5)

■ Société de laiterie de Dompierre, à Dompierre

( V D ) , CH-550-0070854-3, société coopérative (FOSC du
28.12.2000, p. 8891). Selon décision de son assemblée générale
du 21 juin 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Société de laiterie de
Dompierre en liquidation
 par Diserens Marc-Henri, qui
n’est plus administrateur, liquidateur avec signature individuelle.
Tenthorey Philippe et Paccaud Bernard ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée.
Journal no 7841 du 12.07.2006
(03471832 / CH-550.0.070.854-3)

■ Société de laiterie de Froideville, à Froideville, CH-

550-0173645-6, société coopérative. (FOSC du 04.04.1995, p.
1859). Nouvelle adresse: chemin du Maupas 7, c/o Albert Blaser.
Jaccoud Christian et Aguet Francis, dont la signature est radiée, et
Schwarz Hans, inscrit sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Stadler Jean-Luc, d’Aadorf, à Froideville, président, et Thuillard
Catherine, de et à Froideville, caissière.
Journal no 7842 du 12.07.2006
(03471834 / CH-550.0.173.645-6)

■ Société Immobilière Fleur d’Eau, à Rolle, CH-550-

0115985-5, société anonyme (FOSC du 03.11.2004, p. 15). Gilli-
éron Denys n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Rappo Aurélia,
de Wünnewil-Flamatt, à Coppet.
Journal no 7843 du 12.07.2006
(03471840 / CH-550.0.115.985-5)

■ Société vaudoise pour la création de logements à

loyers modérés (SVLM), à L a u s a n n e , CH-550-0051924-9,
société anonyme (FOSC du 07.11.2005, p. 11). Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter
SA, à Lausanne.
Journal no 7844 du 12.07.2006
(03471842 / CH-550.0.051.924-9)

■ Swiss + Smart Rena Oustin Conseil, à Villeneuve

( V D ) , CH-550-1036571-8, conseils et représentation de sociétés
dans le domaine du marketing (FOSC du 09.06.2004, p. 17). Siège
transféré à E c h i c h e n s , route du Village 27. Oustin Renate et
Oustin Christian sont désormais à Echichens.
Journal no 7845 du 12.07.2006
(03471844 / CH-550.1.036.571-8)

■ TRANSPORTS JAQUES S.A., à Epalinges, CH-550-

0081453-6, transports en tout genre (FOSC du 18.08.2000, p.
5638). Statuts modifiés le 6 juillet 2006. Nouvelle raison sociale:
JAQUES SERVICES SA. Siège transféré à S a v i g n y , route de
la Goille 2. Nouveau but: transports en tout genre; prestations de
service dans le domaine de la mécanique.
Journal no 7846 du 12.07.2006
(03471846 / CH-550.0.081.453-6)

■ UNIPRESS S.A., Port-Louis, succursale de Lau-

sanne, à L a u s a n n e , CH-550-0128040-5, travaux d’imprimerie
et commerce de produits en relation avec l’imprimerie (FOSC du
16.04.1998, p. 2569). Siège principal: Port-Louis (Maurice). La si-
gnature de Andrist Mireille, qui n’est plus administratrice, est ra-
diée.
Journal no 7847 du 12.07.2006
(03471848 / CH-550.0.128.040-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAROL COIFFURE S.A., Port-Louis, succursale de

Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-0167238-8 (FOSC du
26.03.1999, p. 2004). Siège principal: Port-Louis (Maurice). La
raison sociale est radiée par suite de radiation de la société au siège
principal.
Journal no 7848 du 12.07.2006
(03471850 / CH-550.0.167.238-8)

■ Floravert S.à r.l., à Vuiteboeuf, CH-550-0173565-4,

vente et achat de verdure et fournitures de produits naturels dé-
coratifs pour fleuristes (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Othenin Décor
S.à r.l., à Vuiteboeuf (CH-550-1025229-8). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 7849 du 12.07.2006
(03471278 / CH-550.0.173.565-4)

■ resHO : réseau de soins hospitaliers St-Loup, Orbe,

La Vallée, à O r b e , CH-550-0070443-6 (FOSC du 20.08.2003, p.
13). Le Département des finances ayant pris acte de la dissolution
et constaté la liquidation de la fondation le 30 mai 2006 suite au
transfert des actifs et passifs de la fondation à l’association Etab-
lissements Hospitaliers du Nord Vaudois (’EHNV’), le nom est ra-
dié.
Journal no 7850 du 12.07.2006
(03471852 / CH-550.0.070.443-6)

■ Restaurant Kwong Ming SA en liquidation, à

L a u s a n n e, CH-550-1034647-3, en faillite (FOSC du 07.09.2005,
p. 18). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7851 du 12.07.2006
(03471854 / CH-550.1.034.647-3)

■ Thi Thu Huynh, à Lausanne, CH-550-1045287-3, explo-

itation d’un établissement public. (FOSC du 24.10.2005, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7852 du 12.07.2006
(03471856 / CH-550.1.045.287-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schreinerei Bittel AG, in Zermatt, CH-600.3.001.915-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2177). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bittel, Gil-
bert, von Betten, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bittel, Cäcilia Maria, von Betten, in Zermatt, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bit-
tel, Markus, von Betten, in Zermatt, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 716 vom 12.07.2006
(03470244 / CH-600.3.001.915-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apimmob Sàrl, à Evionnaz, CH-621.4.007.249-1, Les

Clous, case postale 10, 1902 Evionnaz, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 6. 07. 2006. But: exploitation
d’un bureau de gérance, de courtage et de promotion immobilière
ainsi que d’une entreprise de construction générale; toute opéra-
tion financière, commerciale, mobilière ou immobilière conver-
gente à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Chiaradia S.A., à Montreux, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Chiaradia, Michel, de Cor-
beyrier, à Montreux, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 832 du 12.07.2006
(03470248 / CH-621.4.007.249-1)

■ DEPTH S.A., à Monthey, CH-621.3.007.029-7, Chemin

d’Arche 40 B, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 7. 07. 2006. But: développement de solutions et d’outils in-
formatiques; communication, création de concepts et de supports
publicitaires; infographie, image et animation de synthèse, effets

spéciaux vidéo et cinématographiques; production et réalisation
vidéo et cinématographique; réalisation de sites Internet et d’ap-
plications multimédias; audit et conseil technique dans les do-
maines de l’informatique et de la communication; installation,
configuration, maintenance, vente de matériels et de logiciels in-
formatiques et électroniques; acquisition d’immeubles liés à l’ex-
ploitation de cet établissement et toutes opérations convergentes
à ses buts. Capital-actions: CHF 102’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 102’000.–. Actions: 102 actions de CHF 1’000.– nominatives
avec clause d’agrément. Faits qualifiés: apports en nature et re-
prise de biens: selon contrat du 07.07.2006, sont apportés à la so-
ciété pour un total de CHF 141’720.70 divers actifs de la société en
nom collectif ’ DEPTH, Lindemann &amp; CO’, à Monthey; apports ac-
ceptés pour ce prix en échange duquel sont remises à l’apporteur
100 actions imputées sur le capital, le solde de CHF 41’720.70 étant
inscrit en sa faveur au passif du bilan. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Lindemann, Pierre-Alain, de Longirod,
à Collombey-Muraz, président, avec signature collective à deux;
Lindemann, David, de Longirod, à Bex, vice-président et sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Safigex Société Anonyme
Fiduciaire, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 823 du 11.07.2006
(03470246 / CH-621.3.007.029-7)

■ DiWiBiz Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.250-9, Av. de la

Gare 10, 1920 Martigny, no