logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 136 Lundi, 17.07.2006 124. année

No 136 Lunedì, 17.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 6
BS 7

FR 7
GE 8
GR 9
JU 11
LU 11
NE 13

NW 13
OW 13
SG 13
SH 14
SO 15
SZ 15

TG 16
TI 16
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4logistics ag, in Staffelbach, CH-400.3.027.838-2, Kirch-
gasse 174, 5053 Staffelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 07. 2006. Zweck: Beteiligung an Finanz-, Han-
dels- und Industrieunternehmen aller Art, Erwerb und Veräusse-
rung von Wertpapieren und Beteiligungen sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung 300 Namenaktien zu CHF 100.–, 24 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–, 41 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
5 Aktien zu CHF zu CHF 1’000.– der ’Datateam AG’ in Schaffhau-
sen (CH-290.3.001.743-6) zum Preis von höchstens CHF
4’350’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hunn, Didier, von Aarau, in
Staffelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heini-
mann, Hans Jörg, von Ramlinsburg, in Rapperswil BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Ulrich, von Röthen-
bach im Emmental, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5927 vom 11.07.2006
(03468814 / CH-400.3.027.838-2)

                    

■ B-K Baucenter Kiener, in Koblenz, CH-400.1.027.381-
2, Bahnhofstrasse 13, 5322 Koblenz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schreinerarbeiten im Baubereich. Eingetragene
Personen: Kiener, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Lauchringen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kiener, Anja,
deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5928 vom 11.07.2006
(03468816 / CH-400.1.027.381-2)

                    

■ DaMa Handelsgesellschaft GmbH, in Brugg, CH-
400.4.027.839-9, Schöneggstrasse 30A, 5200 Brugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Handel und Import en gros und en détail von
Betten und Artikeln des Wohnbedarfs sowie Waren aller Art an Wie-
derverkäufer und Endkunden in der ganzen Schweiz und in Liech-
tenstein; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, von Zürich,
in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Meier, Hans,
von Zürich und Rümlang, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meier, Sonja,
von Zürich und Rümlang, in Brugg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5929 vom 11.07.2006
(03468818 / CH-400.4.027.839-9)

                    

■ HALJIMI - ARIANIT, in Schafisheim, CH-
400.1.027.382-8, Kornweg 14, 5503 Schafisheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Baureparaturen, Klein-
bau- und Bodenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Haljimi,
Saban, mazedonischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5930 vom 11.07.2006
(03468820 / CH-400.1.027.382-8)

                    

■ Hufbeschläge Cumhur Cetinkaya, in Villmergen,
CH-400.1.027.383-3, Ballyweg 3, 5612 Villmergen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten als Hufschmied.
Eingetragene Personen: Cetinkaya, Cumhur, von Villmergen, in
Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5931 vom 11.07.2006
(03468822 / CH-400.1.027.383-3)

                    

■ Kundenmaurer Faik Efendic, in Buchs  AG, CH-
400.1.027.384-9, Rosengartenweg 16, 5033 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bau-, Maurer-, Maler-
und Plattenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Efendic, Faik,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Buchs AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5933 vom 11.07.2006
(03468824 / CH-400.1.027.384-9)

                    

■ Landgasthof Pflug AG, in Othmarsingen, CH-
400.3.027.841-5, Lenzburgerstrasse 4, 5504 Othmarsingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006,
5. 07. 2006. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben und Ho-
tels sowie Durchführung von Anlässen und anderweitigen Tätig-
keiten im Gastronomiesektor; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 600’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Scheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
unter der Bezeichung ’Landgasthof Pflug, Inh. K.Winter und A.
Waeber’, in Othmarsingen, geführte Geschäft, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 24.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 2’812’569.– und mit Passiven
von CHF 1’982’829.55, wofür 600 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 229’739.45 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich oder gegen Empfangsbestätigung
oder auf elektronischem Weg (E-Mail) oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Winter, Thomas, von Othmarsingen, in Birrwil, Präsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Waeber-Gischig, Alexa, von Brig-Glis und Ue-
berstorf, in Ammerswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winter, Klaus, von Othmarsingen, in Othmarsingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Winter-Davulcu, Kevser, von Othmarsin-
gen, in Birrwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner + Jordi AG, in Rothrist, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5934 vom 11.07.2006
(03469296 / CH-400.3.027.841-5)

                    

■ Tempro Personal Baden GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.842-2, Bruggerstrasse 69, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Stellenvermittlungsbüros für
Temporär- und Dauerstellen in allen Bereichen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Milosevic, Igor, von Windisch, in Holderbank AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Milosevic-Notaristefano, Miriam, italie-
nische Staatsangehörige, in Holderbank AG, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5935 vom 11.07.2006
(03468850 / CH-400.4.027.842-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akkord-Bau GmbH, in Rohr  AG, CH-400.4.027.668-1,
Ausführung von Bau-, Maurer- und Schalungsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006,
S. 1, Publ. 3402294). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Zweck neu:
Ausführung von Bau-, Maurer- und Schalungsarbeiten; kann sich

an Unternehmen beteiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften
und immateriellen Gütern handeln sowie Liegenschaften erwer-
ben und Finanzierungen durchführen.
Tagebuch Nr. 5936 vom 11.07.2006
(03468854 / CH-400.4.027.668-1)

                    

■ Carlit + Ravensburger AG, in Würenlos, CH-
400.3.005.122-9, Vertrieb von Waren, insbesondere Spielwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2129878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eich, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Otten, Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Kirchlinteln (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5937 vom 11.07.2006
(03468858 / CH-400.3.005.122-9)

                    

■ Carlit AG, in Würenlos, CH-400.3.001.361-2, Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 2, Publ. 2013498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Otten, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Kirchlinteln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Rolf, von St. Stephan, in Andelfingen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5938 vom 11.07.2006
(03468864 / CH-400.3.001.361-2)

                    

■ Coiffeur Hairstyle GmbH, bisher in Hunzenschwil,
CH-400.4.023.335-2, Betrieb eines Coiffeur-Geschäftes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 1, Publ. 429320). Statutenänderung: 5. 07. 2006.
Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Eggacherweg 17, 5035
Unterentfelden.
Tagebuch Nr. 5939 vom 11.07.2006
(03468868 / CH-400.4.023.335-2)

                    

■ Elwet AG, in Wettingen, CH-400.3.916.004-3, technische
Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4764). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5940 vom 11.07.2006
(03468874 / CH-400.3.916.004-3)

                    

■ Feldschlösschen Getränke AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.018.858-6, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und alkoholfreien Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 2, Publ. 3417972). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Eglisau (HR
ZH)].
Tagebuch Nr. 5941 vom 11.07.2006
(03468876 / CH-400.3.018.858-6)

                    

■ Geflechtfabrik Tressa AG, in Villmergen, CH-
400.3.925.013-8, Fabrikation von und Handel mit Gummilitzen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8733).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäger,
Urs, von Villmergen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geiser, François, von Zofingen, in Rupperswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischbach, Markus, von Villmergen,
in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Fischbach, Thomas, von Villmergen, in Villmer-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Fischbach, Karin, von Böttstein und Villmergen, in Villmer-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5942 vom 11.07.2006
(03468878 / CH-400.3.925.013-8)

                    

■ Hettler - Electric AG in Liquidation, in Koblenz, CH-
400.3.000.537-6, Handel mit elektrischen Apparaten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2393316). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 5943 vom 11.07.2006
(03468882 / CH-400.3.000.537-6)

                    

■ KAKU Projektentwicklung GmbH, in Seon, CH-
100.4.026.716-3, Projektierung von Gewerbe- und Sportanlagen
jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959638). Statutenänderung:

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

5. 04. 2006. Firma neu: KAKU Projektentwicklung GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Sonja
Pawlik, Pilatusstrasse 3, 5703 Seon. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.04.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
schetti, Marco, von Seon, in Seon, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pawlik, Sonja, deut-
sche Staatsangehörige, in Seon, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 5944 vom 11.07.2006
(03468888 / CH-100.4.026.716-3)

                    

■ Mode Figura AG, in Aarau, CH-400.3.009.161-6, Kauf und
Verkauf von Damenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 10. 09. 1997, S. 6682). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5945 vom 11.07.2006
(03468890 / CH-400.3.009.161-6)

                    

■ Mondi Packaging Rothrist AG, in Rothrist, CH-
400.3.910.085-5, Fabrikation und Verwertung von Verpackungs-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3236570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bobst, Robert, von Oensingen, in Rothrist, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Plüss, Markus, von Basel, in Liestal, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5946 vom 11.07.2006
(03468892 / CH-400.3.910.085-5)

                    

■ Optibau Architektur Generalunternehmung GmbH
in Liquidation
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.021.948-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 2, Publ. 3368182). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
15.06.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5947 vom 11.07.2006
(03468896 / CH-400.4.021.948-2)

                    

■ PIKO-SOUND PEPELJAK SENADA, in Lenzburg, CH-
400.1.024.884-1, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 2, Publ. 3183294). Firma
neu: PIKO-SOUND FEJZIC SENADA. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fejzic, Senada, Staatsangehörige von Ser-
bien und Montenegro, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Pepeljak, Senada].
Tagebuch Nr. 5948 vom 11.07.2006
(03468900 / CH-400.1.024.884-1)

                    

■ Priska Kuuri-Riutta - Business Adviser, bisher in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.1.025.645-5, Betriebs- und Marke-
tingberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 1, Publ. 2390768). Sitz neu: O t h m a r s i n g e n .  Domizil neu:
Fliederweg 1, 5504 Othmarsingen.
Tagebuch Nr. 5949 vom 11.07.2006
(03468904 / CH-400.1.025.645-5)

                    

■ S. & J. Akkordschalungen und Maurerarbeiten
GmbH
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.026.424-2, Ausführung
von Schalungs- und Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2785852). Statutenänderung: 4. 07. 2006. Domizil neu:
Olsbergerstrasse 2, 4310 Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mulaku, Jahir, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peromingo, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5950 vom 11.07.2006
(03468914 / CH-400.4.026.424-2)

                    

■ S. M. L. Handel GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.804-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2957622). Firma neu: S. M. L. Handel GmbH in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: D’Amore, Artemis Danusia, rumänische und italienische
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; D’Amore, Stefano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5951 vom 11.07.2006
(03468918 / CH-400.4.026.804-0)

                    

■ Schloss Lenzburg, in Lenzburg, CH-400.7.909.154-1,
Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5892). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Paul, von Al-
tikon, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kromer, Theodor, von Lenzburg und Rüttenen, in Lenz-
burg, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Rolf, von Bottenwil und Lenzburg, in Lenzburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Hans, von Lenzburg und Boswil,
in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chenberger, Corina, von Kölliken und Bern und Beinwil am See,
in Kölliken, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Franz, von Entlebuch, in Lenzburg, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5952 vom 11.07.2006
(03468924 / CH-400.7.909.154-1)

                    

■ Schär Druckverarbeitung AG, in Rothrist, CH-
400.3.022.601-6, Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001,
S. 5009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Schär, Kurt, von Murgenthal, in Vordemwald, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schär, Lydia, von Murgenthal, in Vordemwald,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Humm, Monika, von Strengel-
bach und Murgenthal, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Claudia, von Murgenthal, in Mühlethal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Otto M., von
Grenchen, in Vordemwald, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Paul, von Nebikon, in Nebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Willisau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5953 vom 11.07.2006
(03468928 / CH-400.3.022.601-6)

                    

■ Selatec AG, in Wettingen, CH-400.3.005.462-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8384). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Spirit Finance
AG.
Tagebuch Nr. 5954 vom 11.07.2006
(03468936 / CH-400.3.005.462-1)

                    

■ Soft Trade GmbH, in Safenwil, CH-400.4.018.217-7,
Handel mit und Veredelung von Lebensmitteln, wie Konzentraten,
Pürees, Pulpen und ähnlichem sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 1997, S. 1535). Firma neu: Soft Trade GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationdomizil:, c/o Buchhal-
tungsservice J. Wälti,, Farbweg 14, 5745 Safenwil. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.07.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hippler,
Marion, deutsche Staatsangehörige, in Murgenthal, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Buchhaltungsservice J. Wälti, Safen-
wil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5955 vom 11.07.2006
(03468940 / CH-400.4.018.217-7)

                    

■ Swisslog Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.006.536-
7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3448730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werder, Michael, von Stein am Rhein und Hünenberg,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rückert, Jürg, von Basel,
in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wädenswil, Mitglied].
Tagebuch Nr. 5956 vom 11.07.2006
(03468944 / CH-400.3.006.536-7)

                    

■ Swisslog Management AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.006.563-3, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 2, Publ. 3188352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werder, Michael, von Stein am Rhein
und Hünenberg, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rückert, Jürg, von Basel, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil, Mitglied].
Tagebuch Nr. 5957 vom 11.07.2006
(03468950 / CH-400.3.006.563-3)

                    

■ Technoswap AG, in Aarburg, CH-400.3.020.231-4, Bera-
tung beim Handel mit technischen Artikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212294). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2006, 5. 07. 2006. Firma neu:
Bikefactory Aarburg AG. Domizil neu: Güterstrasse 2, 4663
Aarburg. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Reparatur von Fahr-
rädern und Zubehör; kann sich bei Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Barbara, von
Nottwil, in Baar, Revisionsstelle; Wolf, Anton, von Neuenkirch, in
Vordemwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Martin, von Willisau, in Aar-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reiden]; Muff,
Barbara, von Nottwil, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5958 vom 11.07.2006
(03468958 / CH-400.3.020.231-4)

                    

■ TV SuhrHANDBALL AG, in Suhr, CH-400.4.019.932-4,
Dienstleistungen und Beratungen im Sportbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 2, Publ. 2686850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Mar-
cel, von Oberentfelden, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5959 vom 11.07.2006
(03468962 / CH-400.4.019.932-4)

                    

■ Weiss Bauingenieure AG, in Aarau, CH-400.3.015.869-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3310616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolff, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5960 vom 11.07.2006
(03468964 / CH-400.3.015.869-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUTO GARAGE FAM GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.021.755-8, Betrieb einer Autogarage, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 1, Publ. 3300052). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5961 vom 11.07.2006
(03468966 / CH-400.4.021.755-8)

                    

■ Blockhaus-Immobilien GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.023.771-1, Dienstleistungen im Immobili-
enbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267330). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5962 vom 11.07.2006
(03468968 / CH-400.4.023.771-1)

                    

■ Boutique Kanki GmbH in Liquidation, in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.4.025.734-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3321206). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5963 vom 11.07.2006
(03468970 / CH-400.4.025.734-8)

                    

■ CarboGen Laboratories (Aarau) AG, in Aarau, CH-
400.3.015.991-8, Forschung, Produktion etc. in den Gebieten der
Biotechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 2004, S. 1, Publ. 2414474). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5964 vom 11.07.2006
(03468996 / CH-400.3.015.991-8)

                    

■ CarboGen Laboratories (Neuland) AG, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.3.020.695-4, Forschung, Produktion
etc. auf dem Gebiet der Biotechnologie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 1, Publ. 2416706). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5965 vom 11.07.2006
(03468998 / CH-400.3.020.695-4)

                    

■ Ernst Winkler OPTICON Rombach Unternehmens-
beratung für Personalmanagement
, in K ü t t i g e n ,  CH-
400.1.021.086-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 1, Publ. 3131642). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 10.03.2006 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5966 vom 11.07.2006
(03469002 / CH-400.1.021.086-5)

                    

■ Fiechter Storen, in Kaiseraugst, CH-280.1.002.114-6,
Neumontage von Storen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2000, S. 6548). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5967 vom 11.07.2006
(03469004 / CH-280.1.002.114-6)

                    

■ Guresa AG in Liquidation, in Aarau, CH-400.3.016.262-
7, Handel mit Liegenschaften und Grundstücken im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3241636). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5968 vom 11.07.2006
(03469006 / CH-400.3.016.262-7)

                    

■ Hauswartungsservice Huber Patrick, in
R o t t e n s c h w i l ,  CH-400.1.027.013-9, Ausführen von Hauswar-
tungs-, Reinigungs- und Gartenarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 1, Publ. 3212118). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5969 vom 11.07.2006
(03469010 / CH-400.1.027.013-9)

                    

■ IBU Transport & Handel GmbH in Liquidation, in
E t z g e n ,  CH-400.4.025.086-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 2, Publ. 3327306). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5970 vom 11.07.2006
(03469014 / CH-400.4.025.086-3)

                    

■ Lica AG in Liquidation, in Holderbank  AG, CH-
400.3.005.180-6, Erbringung von Dienstleistungen mit EDV, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2420304). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5971 vom 11.07.2006
(03469016 / CH-400.3.005.180-6)

                    

■ Margrit Meier, in Baden, CH-400.1.004.681-6, Restaurant
Glas und Snack-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3214302). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5972 vom 11.07.2006
(03469018 / CH-400.1.004.681-6)

                    

■ Oymak Garage, in Aarau, CH-400.1.022.633-8, Reparatur
von und Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2001, S. 5206). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5973 vom 11.07.2006
(03469020 / CH-400.1.022.633-8)

                    

■ PRINCO Switzerland AG in Liquidation, in Aarau,
CH-400.9.023.661-9, Produktion und Verkauf von sowie Handel
mit digitalen Disks usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 2, Publ. 3227972), mit Hauptsitz in: Hünenberg.
Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5974 vom 11.07.2006
(03469022 / CH-400.9.023.661-9)

                    

■ PTS Tennisschule GmbH, in Liquidation, in Olsberg,
CH-280.4.001.681-7, Betrieb einer Tennisschule, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3236594). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5975 vom 11.07.2006
(03469026 / CH-280.4.001.681-7)

                    

■ RWD Zofingen AG, in Zofingen, CH-400.3.005.952-7,
Planung usw. auf dem Gebiete der Büroeinrichtungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2167592). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Cattaneo AG, in Dietikon
(CH-020.3.904.701-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5976 vom 11.07.2006
(03468302 / CH-400.3.005.952-7)

                    

■ Tanom AG in Liquidation, in Muri  AG, CH-
400.3.024.904-1, Produktion und Vertrieb von technischen Pro-
dukten und Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 10. 04. 2006, S. 2, Publ. 3327356). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5977 vom 11.07.2006
(03469028 / CH-400.3.024.904-1)

                    

■ Unigraphica Formulartechnik AG, in Rothrist, CH-
400.3.010.265-2, Handelsgeschäfte mit Maschinen der Formular-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2482660). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5978 vom 11.07.2006
(03469032 / CH-400.3.010.265-2)

                    

■ Werner Spielmann AG in Liquidation, in Magden,
CH-400.3.001.296-9, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3269476). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5979 vom 11.07.2006
(03469034 / CH-400.3.001.296-9)

                    

■ Wild Bürodienste + Organisation GmbH in Liqui-
dation
, in D i n t i k o n ,  CH-400.4.021.104-1, Bürodienste und
Organisation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 2, Publ. 3324426). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5980 vom 11.07.2006
(03469038 / CH-400.4.021.104-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hersche Ingenieure AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.769-4, Uebernahme und Durchführung von Bauinge-
nieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3269402). (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahn-
hof, 9056 Gais). Zweigniederlassung: Gais.
Tagebuch Nr. 261 vom 11.07.2006
(03467674 / CH-310.3.000.769-4)

                    

■ PN-Transport GmbH, in Oberegg, CH-320.4.050.751-5,
Ausführung von Warentransporten aller Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 3, Publ. 776658). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 131 vom
10.7.2006, S. 3) im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 262 vom 11.07.2006
(03467676 / CH-320.4.050.751-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung für Personalfürsorge der Firmen Zeugh-
ausgarage AG und Scheidweg-Garage AG
, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.7.000.463-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der beiden Betriebe Zeughausgarage AG und Scheidweg-Garage
AG, in Appenzell, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen in... Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 2, Publ. 752522). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29. Dezember 2005
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 263 vom 11.07.2006
(03467678 / CH-310.7.000.463-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FREITAGS Event AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.267-
6, Stosswald 1534, 9062 Lustmühle, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Führung des Frei-
tags Event- und Kommunikationszentrums in Arbon, Anbieten
von Seminarien mit dem Ziel, Menschen in Psychologie und Kom-
munikation zu schulen, Vermieten von Räumlichkeiten für Par-
tys, Familien- und Firmenanlässe sowie Anbieten der Gastrono-
mie in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Gastwirt-
schaftsbetriebe und andere Betriebe, welche dem gleichen oder
ähnlichen Zwecke dienen, selbst führen, beraten, sich an solchen
Unternehmen beteiligen oder mit ihnen zusammen arbeiten so-
wie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inven-
tarliste vom 19.06.2006 Restaurantinventar (Maschinen, Appa-
rate, Tische, Stühle, Klima- und Stereoanlage, Flipperkasten, Hell-
raumprojektor, Flipchart, Garderobenschränke) und Küchenin-
ventar (Elektroherd, Kombisteamer, Abwaschmaschine, Wärme-
schrank, Glaskeramik-Grill+Induktion,  Vacumiermaschine,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

Aufschnittmaschine, Chromstahlkombination, Bodenreini-
gungsmaschine), wofür 950 Namenaktien zu je CHF 100 ausge-
geben werden und CHF 9’050 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Freitag, Irène, von Elm,
in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baldinger, Rolf, von
Rekingen AG, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
SHC Consulting GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 639 vom 11.07.2006
(03469292 / CH-300.3.015.267-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fresh Invest GmbH, in Guggisberg, CH-035.4.036.340-
7, Kriesbaumen, 3157 Milken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Beteiligung an Unter-
nehmen, den Betrieb von Lizenzunternehmen, den Erwerb und
den Handel mit Lizenzen und die Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle den
Gesellschaftszweck fördernden und damit im Zusammenhang
stehenden Geschäfte zu tätigen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Trautwein, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Staudenmann, Rolf, von Gug-
gisberg, in Kriesbaumen (Guggisberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3133 vom 11.07.2006
(03467898 / CH-035.4.036.340-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in
B e r n ,  CH-035.3.000.566-7, Betrieb eines oder mehrerer Flug-
plätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2996200). Statutenänderung: 9. 06. 2006. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Klaus Dr., von Rüderswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Tschäppät, Alexander, von Biel/Bienne, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3134 vom 11.07.2006
(03467900 / CH-035.3.000.566-7)

                    

■ BASKIM AG, in Bern, CH-270.3.000.585-9, Erwerb und Ver-
kauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Betei-
ligung an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 2, Publ. 2381852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von
Epiquerez, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundi-
gen].
Tagebuch Nr. 3135 vom 11.07.2006
(03467902 / CH-270.3.000.585-9)

                    

■ Berval AG, in Bern, CH-035.3.001.042-4, Ankauf, bau-
rechtsweiser Erwerb, Verkauf, Überbauung, Pachtung, Verpach-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2379170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, An-
dré, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3136 vom 11.07.2006
(03467904 / CH-035.3.001.042-4)

                    

■ Gallifca Immobilien AG, in Bern, CH-320.3.004.208-6,
Erwerb und Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstü-
cken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2382558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, An-
dré, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3137 vom 11.07.2006
(03467906 / CH-320.3.004.208-6)

                    

■ Garamic GmbH, in Bern, CH-035.4.030.226-4, Führen von
Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 2, Publ. 330278). Statutenän-
derung: 6. 07. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Füh-

ren von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann in In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Caroline, von
Sumiswald, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sapio, Nicola, italienischer Staats-
angehöriger, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3138 vom 11.07.2006
(03467908 / CH-035.4.030.226-4)

                    

■ HCW GmbH, in Bern, CH-035.4.033.814-5, Erbringen und
Vermitteln von allen Dienstleistungen für eine vernetzte Kommu-
nikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3, Publ. 2597190). Statutenände-
rung: 6. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Büchler, Gabi, von Gsteigwiler, in Wabern (Gemeinde
Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zölch, Franz
A., von Bern und Schelten, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruetz, Christian, von
Maur, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3139 vom 11.07.2006
(03467910 / CH-035.4.033.814-5)

                    

■ IMAR Immobiliengesellschaft AG, in Bern, CH-
400.3.916.055-8, Erwerb und Verkauf, Vermietung und Verpach-
tung von Grundstücken und Beteiligung an Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2382560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3140 vom 11.07.2006
(03467912 / CH-400.3.916.055-8)

                    

■ Luzifca-Immobilien AG, in Bern, CH-100.3.007.956-2,
Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und
Veräusserung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 2, Publ. 3113896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge
René, von Epiquerez, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Peter, von
Lutzenberg, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Os-
termundigen].
Tagebuch Nr. 3141 vom 11.07.2006
(03467914 / CH-100.3.007.956-2)

                    

■ Maksim GmbH, in Bern, CH-035.4.025.177-2, Betrieb des
orientalischen Restaurants Maksim in der Markthalle Bern usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kizildag, Mustafa, türkischer Staats-
angehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3142 vom 11.07.2006
(03467916 / CH-035.4.025.177-2)

                    

■ Maloban S.A., in Bern, CH-645.1.002.179-5, Erwerb und
Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2382572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3143 vom 11.07.2006
(03467918 / CH-645.1.002.179-5)

                    

■ Mythen-Immobilien AG Bern, in Bern, CH-
130.0.000.413-5, Erwerb und Verkauf, Vermietung und Verpach-
tung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 3, Publ. 2382576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundi-
gen].
Tagebuch Nr. 3144 vom 11.07.2006
(03467920 / CH-130.0.000.413-5)

                    

■ NOVOSAN AG, in Ittigen, CH-035.3.012.998-4, Sanierung
von Brand- und Wasserschäden, Geruchsneutralisierung, Lüf-
tungsreinigung, Sanierung elektrischer und elektronischer Anla-
gen sowie Maschinen- und Industriereinigung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 3, Publ. 2747278). Wei-
teres Geschäftslokal: Lätti 155, 3053 Münchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 3145 vom 11.07.2006
(03467922 / CH-035.3.012.998-4)

                    

■ Perskindol AG, in Bern, CH-660.0.021.944-5, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratung im Bereich der Pharmain-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2942138). Statutenänderung: 6. 04. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien
zu CHF 4.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 6.04.2006 wird der Nennwert der 25’000
Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 4.– herabgesetzt und je CHF
96.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
23.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3146 vom 11.07.2006
(03467924 / CH-660.0.021.944-5)

                    

■ PS Partner GmbH, in Bern, CH-035.4.017.153-1, Handel
mit Waren aller Art, Montage- und andere Arbeiten im techni-
schen Umfeld usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 2, Publ. 3126898). Statu-
tenänderung: 19. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneuwly, Patrick, von Wünnewil-Fla-
matt, in Bösingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Peter, von Trub, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 3147 vom 11.07.2006
(03467926 / CH-035.4.017.153-1)

                    

■ Revag Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.003.295-4, Er-
werb, Vermietung und Verkauf von eigenen Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3120010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3148 vom 11.07.2006
(03467928 / CH-035.3.003.295-4)

                    

■ S.I. Richemont Berne S.A., in Bern, CH-217.0.130.587-
6, Erwerb und Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2382586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, An-
dré, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3149 vom 11.07.2006
(03467930 / CH-217.0.130.587-6)

                    

■ Scolaro 2300 Immobilien AG, in Bern, CH-
645.1.005.255-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3150 vom 11.07.2006
(03467932 / CH-645.1.005.255-6)

                    

■ Silex AG, in Ittigen, CH-035.3.009.738-6, Fabrikation von
und Handel mit Erzeugnissen aus Naturstein sowie Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 4, Publ. 2275860). Statutenänderung:
6. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
6.04.2006 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.06.2006 fest-
gestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trojahn,
Rolf, von Köniz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Liebefeld].
Tagebuch Nr. 3151 vom 11.07.2006
(03467934 / CH-035.3.009.738-6)

                    

■ Société immobilière Cité-Beaumont ’C’ S.A., in
B e r n ,  CH-217.0.130.571-2, Erwerb und Verkauf, Vermietung und
Verpachtung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3, Publ. 2382590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von
Epiquerez, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundi-
gen].
Tagebuch Nr. 3152 vom 11.07.2006
(03467936 / CH-217.0.130.571-2)

                    

■ Société Immobilière Florissant-Pelouse, in Bern,
CH-660.0.292.959-3, Erwerb und Verkauf, Vermietung und Ver-
pachtung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 3, Publ. 2453612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge, von Epi-
querez, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, An-
dré, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3153 vom 11.07.2006
(03467938 / CH-660.0.292.959-3)

                    

■ Solsano 1000 Immobilien AG, in Bern, CH-
550.0.048.802-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2006, S. 3, Publ. 3439544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3154 vom 11.07.2006
(03467940 / CH-550.0.048.802-6)

                    

■ Solsano 1217 Immobilien AG, in Bern, CH-
660.0.147.960-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267266). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3155 vom 11.07.2006
(03467942 / CH-660.0.147.960-5)

                    

■ Solsano 1815 Immobilien AG, in Bern, CH-
550.0.119.800-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3156 vom 11.07.2006
(03467944 / CH-550.0.119.800-7)

                    

■ Solsano 2300 Immobilien AG, in Bern, CH-
645.1.005.298-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3157 vom 11.07.2006
(03467946 / CH-645.1.005.298-7)

                    

■ Solsano 2555 Immobilien AG, in Bern, CH-
073.3.002.398-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267282). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3158 vom 11.07.2006
(03467948 / CH-073.3.002.398-1)

                    

■ Solsano 2560 Immobilien AG, in Bern, CH-
073.3.002.399-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3159 vom 11.07.2006
(03467950 / CH-073.3.002.399-6)

                    

■ Solsano 3360 Immobilien AG, in Bern, CH-
053.3.007.045-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 3, Publ. 2267288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3160 vom 11.07.2006
(03467952 / CH-053.3.007.045-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

■ Solsano 3600 Immobilien AG, in Bern, CH-
092.3.007.777-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 4, Publ. 2267294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3161 vom 11.07.2006
(03467956 / CH-092.3.007.777-4)

                    

■ Solsano 4000 Immobilien AG, in Bern, CH-
270.3.004.925-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 4, Publ. 2267296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3162 vom 11.07.2006
(03467960 / CH-270.3.004.925-9)

                    

■ Solsano 4142 Immobilien AG, in Bern, CH-
280.3.914.324-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 4, Publ. 2267298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3163 vom 11.07.2006
(03467962 / CH-280.3.914.324-0)

                    

■ Solsano 4552 Immobilien AG, in Bern, CH-
251.3.000.084-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 4, Publ. 2267312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3164 vom 11.07.2006
(03467964 / CH-251.3.000.084-9)

                    

■ Solsano 4665 Immobilien AG, in Bern, CH-
400.3.919.016-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 3, Publ. 2883838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3165 vom 11.07.2006
(03467966 / CH-400.3.919.016-2)

                    

■ Solsano 8000 Immobilien AG, in Bern, CH-
020.3.924.528-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 3, Publ. 2883828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3166 vom 11.07.2006
(03467968 / CH-020.3.924.528-8)

                    

■ Solsano 8500 Immobilien AG, in Bern, CH-
440.3.004.321-8, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 5, Publ. 2267442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von Epique-
rez, in Feldbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3167 vom 11.07.2006
(03467970 / CH-440.3.004.321-8)

                    

■ Thurifca AG, in Bern, CH-440.3.004.817-4, Erwerb und Ver-
kauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2381908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3168 vom 11.07.2006
(03467972 / CH-440.3.004.817-4)

                    

■ Ticifca SA, in Bern, CH-280.3.914.351-7, Erwerb und Ver-
kauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2388946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3169 vom 11.07.2006
(03467974 / CH-280.3.914.351-7)

                    

■ VALIFCA SA, in Bern, CH-621.3.001.012-5, Erwerb und Ver-
kauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2381910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3170 vom 11.07.2006
(03467976 / CH-621.3.001.012-5)

                    

■ vatter espace bien-être gmbh, in Bern, CH-
035.4.032.056-6, Betrieb von Wellness-Zentren usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1170182). Statutenänderung: 14. 06. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärag, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Vatter, Claire Lise, von Bern, in Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Vatter, Thomas, von Bern, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3171 vom 11.07.2006
(03467978 / CH-035.4.032.056-6)

                    

■ Vaudifca SA, in Bern, CH-550.0.071.115-4, Erwerb und Ver-
kauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2425928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Courtet, Serge René, von Epiquerez, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schretter, André, von
Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 3172 vom 11.07.2006
(03467980 / CH-550.0.071.115-4)

                    

■ Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft in Bern, in
B e r n ,  CH-020.3.929.534-4, Erwerb und Verkauf, Vermietung und
Verpachtung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 4, Publ. 2383032). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Courtet, Serge René, von
Epiquerez, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Peter, von Lutzenberg,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Ostermundi-
gen].
Tagebuch Nr. 3173 vom 11.07.2006
(03467982 / CH-020.3.929.534-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gamech AG, in Langenthal, CH-053.3.017.903-3, Denn-
liweg 17, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Betrieb einer präzisionsme-
chanischen Werkstatt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste diverse Vermögenswerte (Ma-
terialvorrat, Maschinen, Mobiliar, EDV-Anlage und Werkzeuge)
zum Preis von höchstens CHF 10’000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strahm, Christian,
von Langnau im Emmental, in Roggwil BE, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Strahm-Fivian, Antoinette, von Langnau im
Emmental und Köniz, in Roggwil BE, mit Einzelprokura; Grevag,
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1259 vom 11.07.2006
(03468014 / CH-053.3.017.903-3)

                    

■ Thor Steinar, Inhaber Adrian Segessenmann, in
K i r c h b e r g   B E ,  CH-053.1.017.904-3, Lindenhof 11, 3422 Kir-
chberg BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Kleidern der Marke Thor Steinar, insbesondere T-Shirts und Ho-

sen, über einen Internet-Shop. Eingetragene Personen: Segessen-
mann, Adrian, von Signau, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1260 vom 11.07.2006
(03467984 / CH-053.1.017.904-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGENCY LAGUNA GmbH, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.4.017.446-3, Vermittlung von Musikern, Tanzgruppen und
Artisten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2005, S. 4, Publ. 2947932). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salvati, Amato, italienischer Staatsangehöriger, in Wan-
gen an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mega, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1261 vom 11.07.2006
(03467986 / CH-053.4.017.446-3)

                    

■ Ansutel AG, in Langenthal, CH-053.3.001.513-6, Betrieb
eines Elektroinstallationsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1580). Domizil neu: Güter-
strasse 6, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1262 vom 11.07.2006
(03467988 / CH-053.3.001.513-6)

                    

■ Autohof AG, in Roggwil  BE, CH-150.3.000.451-1, Ausfüh-
rung sämtlicher Fahrzeugservicearbeiten sowie Handel mit, Im-
port und Export von Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und Zubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2485828). Domizil neu: Mange 2, 4914 Roggwil BE.
Tagebuch Nr. 1263 vom 11.07.2006
(03467990 / CH-150.3.000.451-1)

                    

■ Bank Huttwil, in Huttwil, CH-053.3.001.034-3, Betrieb ei-
ner regionalen Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 3, Publ. 2108200). Statutenänderung:
29. 04. 2006. Aktien neu: 220’000 Namenaktien zu CHF 40 [bis-
her: 176’000 Namenaktien zu CHF 50]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: gewöhnliche Post. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.04.2006 wird der Nennwert der 176’000 Namenaktien zu CHF
50 auf CHF 40 herabgesetzt und je CHF 10 pro Aktie zurückbezahlt.
Gleichzeitig werden 44’000 neue, voll liberierte Namenaktien zu
CHF 40 ausgegeben; die Vorschriften des BankG über die Kapital-
rückzahlung wurden eingehalten.
Tagebuch Nr. 1264 vom 11.07.2006
(03467992 / CH-053.3.001.034-3)

                    

■ Brau AG Langenthal, in Langenthal, CH-
053.3.015.506-9, Betrieb einer Kleinbrauerei sowie Führen von
Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 4, Publ. 2048374). Statutenänderung:
9. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brünisholz, Adrian, von Wahlern, in Oberburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Joss, Peter, von Konolfingen, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1265 vom 11.07.2006
(03467994 / CH-053.3.015.506-9)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Wiedlisbach, in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.5.007.352-5, Verschafft ihren Mitglie-
dern einen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh-
programme sowie der UKW-Programme usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 4, Publ. 2909080). Domizil
neu: c/o Peter Günter, Städtli 13, 4537 Wiedlisbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grädel, Jörg, von Huttwil, in Wied-
lisbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Maire, Peter, von Les Ponts-de-Martel, in
Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1266 vom 11.07.2006
(03467996 / CH-053.5.007.352-5)

                    

■ Gamech AG, in Langenthal, CH-053.3.008.115-4, Fabri-
kation von Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2005, S. 4, Publ. 2855824). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Firma neu: Gabi AG. Zweck neu: Erbringung von
technischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 1267 vom 11.07.2006
(03467998 / CH-053.3.008.115-4)

                    

■ Güdel AG, in Langenthal, CH-053.3.016.884-8, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb und Handel von beziehungsweise mit
Maschinen und Maschinenteilen sowie anderen technischen Pro-
dukten und Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2578184). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Samuel Ammann AG’, in Langenthal (CH-
053.3.007.920-5), gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 1’413’445.05 und Fremd-
kapital von CHF 638’244.75 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1268 vom 11.07.2006
(03468036 / CH-053.3.016.884-8)

                    

■ Haefliger AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.000.699-
9, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen zur menschlichen Ernährung, zur Tierernäh-
rung und Tierhaltung sowie Handel mit einschlägigen Rohstof-
fen, Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

05. 04. 2006, S. 4, Publ. 3320014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Andreas, von Hasle bei
Burgdorf, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Josef, von
Schötz, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1269 vom 11.07.2006
(03468000 / CH-053.3.000.699-9)

                    

■ KroWin GmbH, in Etzelkofen, CH-053.4.015.778-9,
Führung von Restaurantsbetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 4,
Publ. 989410). Firma neu: KroWin GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 10.07.2006 hat der Konkursrichter Burgdorf-
Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1270 vom 11.07.2006
(03468002 / CH-053.4.015.778-9)

                    

■ Rohr AG, in Madiswil, CH-053.3.008.349-9, Fabrikation,
Handel und Montage von Einbauküchen, Küchen- und anderen
Möbeln sowie Küchenapparaten und -Geräten und Metallbau,
insbesondere von Tischgestellen, Spezialfahrzeugen sowie ver-
wandten Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 4, Publ. 3452182). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohr, Marianne, von Staufen, in Ostermun-
digen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zuber, Samuel, von Eriswil, in Eriswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1271 vom 11.07.2006
(03468004 / CH-053.3.008.349-9)

                    

■ Stahn Electronics GmbH, in Fraubrunnen, CH-
053.4.000.939-7, Entwicklung, Planung, Installation und War-
tung/Service von industriellen Steuerungsanlagen sowie die Kon-
struktion von PC-Anlagen für spezielle Anwendungszwecke usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6342). Firma neu: Stahn Electronics GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.07.2006 hat der Kon-
kursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1272 vom 11.07.2006
(03468006 / CH-053.4.000.939-7)

                    

■ Stoller Metallbau AG, in Bätterkinden, CH-
053.3.006.502-5, Herstellung und Vertrieb von Spezialartikeln der
Metallbranche, allgemeinen Metall-, Stahl- und Apparatebau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001,
S. 7959). Firma neu: Stoller Metallbau AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 10.07.2006 hat der Konkursrichter Burgdorf-
Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1273 vom 11.07.2006
(03468008 / CH-053.3.006.502-5)

                    

■ Tirsus GmbH, in Münchenbuchsee, CH-053.4.015.443-
7, Dienstleistungen in den Bereichen Analyse, Design und Ent-
wicklung von Software, EDV-Beratung und Schulung sowie dazu-
gehörige Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7471). Firma neu:
Tirsus GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 10.07.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deriu, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Deriu-Walther, Ursula, von Wohlen bei Bern, in
Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Kitra Treuhand GmbH, in Kirchlindach (Her-
renschwanden), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 1274 vom 11.07.2006
(03468010 / CH-053.4.015.443-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Meisenweg, in Burgdorf,
CH-053.5.006.504-9, Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsa-
mer Selbsthilfe ihren Migliedern preisgünstigen Wohnraum zu
vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1040170). Domizil neu: c/o Christian Maeder, Neumatt-
schachen 11, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Max, von Heimiswil, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder
Kassiererin.
Tagebuch Nr. 1275 vom 11.07.2006
(03468012 / CH-053.5.006.504-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Samuel Ammann AG, in Langenthal, CH-
053.3.007.920-5, Ausführung von Maler- und Isolationsarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3405574). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Güdel AG’, in Langenthal (CH-053.3.016.884-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1276 vom 11.07.2006
(03468038 / CH-053.3.007.920-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anachita Transports Sàrl, succursale de Diesse, à
D i e s s e ,  CH-073.9.017.333-6, c/o M. Jérome Rey, chemin de la
Rochalle 6c, 2517 Diesse, succursale (nouvelle inscription). Rai-
son sociale du siège principal: Anachita Transport Sàrl. Nature ju-
ridique du siège principal: société à responsabilité limitée. Siège
principal: Sierre. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 02.05.2006. But du siège principal: activités en relation
avec le transport de biens et de marchandises ou en relation avec

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

le domaine du transport; toutes activités financières, commercia-
les ou immobilières convergentes. Personne inscrite: Rey, Jérome,
de Chermignon, Montana et Mollens, à Diesse, directeur de la suc-
cursale, avec signature individuelle.
Journal no 1745 du 11.07.2006
(03468916 / CH-073.9.017.333-6)

                    

■ ESSENCIEL S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.017.321-0, c/o M. Michel Broggi, champ de l’Ombre 19, 2605
Sonceboz-Sombeval, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 26. 06. 2006. But: exploitation de stations-service avec
shop. La société peut exercer toute activité financière, commerciale
ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou in-
direct avec son but, participer à toutes entreprises ayant un rapport
direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties
à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-
actions: CHF 140’000.–. Capital-actions libéré: CHF 140’000.–.
Actions: 140 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes in-
scrites: Beuchat, Jean-Jacques, de Undervelier, à Malleray, prési-
dent, avec signature collective à deux; Broggi, Michel, de Lugano,
à Sonceboz-Sombeval, secrétaire, avec signature collective à deux;
Freléchox, Mario, de Vermes, à Vicques, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Jubin, Bernard, de Courtemaîche, à Cour-
genay, administrateur, avec signature collective à deux; Jubin,
Claude, de Courtemaîche, à Courgenay, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Jubin, Didier, de Courtemaîche, à Bres-
saucourt, administrateur, avec signature collective à deux; Soldati,
Jean-Marc, de Neggio, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec
signature collective à deux; Fiduciaire Mahon Sàrl, à Delémont, or-
gane de révision.
Journal no 1702 du 07.07.2006
(03468826 / CH-073.3.017.321-0)

                    

■ MALRO Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.017.331-5, rue de
Morat 26, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 28. 06. 2006. But: exploitation
d’une entreprise de peinture et de gypserie ainsi que la rénovation
de bâtiments. La société peut participer à d’autres entreprises, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en na-
ture/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation de
Antonia Romano, à Biel/Bienne, selon contrat et liste d’inventaire
du 28.06.2006, divers biens mobiliers (machines, outils, une vo-
iture Peugeot boxer 2,5 tdi 320) pour le prix de CHF 23’157.–, dont
CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par CHF
3’157.– constituant une créance de l’apportante envers la société.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit. Personnes inscrites: Romano, Luciano, ressor-
tissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Romano, Anto-
nia, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 1740 du 11.07.2006
(03468884 / CH-073.4.017.331-5)

                    

■ Showa Ika Europe SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.017.332-3, Rue des Prés 84, 2503 Biel/Bienne, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 15. 06. 2006. But:
commercialisation, achat et vente en Europe de matériel médical,
le tout en collaboration avec la société mère Showa Ika Kohgyo Co
Ltd, société anonyme avec siège à Nagoya Aichi (Japon). Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires : par lettre. Re-
striction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Oribe, Ka-
zuya, ressortissant japonais, à Tokyo (JP), président, avec signature
collective à deux; Boesiger, Fabio, de Untersteckholz, à Biel/Bienne,
administrateur, avec signature collective à deux; La, Cam-Phat, de
Biel/Bienne, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Laager, Charles-Marc, de Mollis, à Milan (IT), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; La-Truong, Le Hoa, de
Oberwil BL, à Biel/Bienne, administratrice, sans droit de signature;
Afidex S.A., à Brügg, organe de révision.
Journal no 1741 du 11.07.2006
(03468898 / CH-073.3.017.332-3)

                    

■ Truck Stop Sàrl, à Courtelary, CH-073.4.017.322-7,
Grand-Rue 57, 2608 Courtelary, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 15. 06. 2006. But: explo-
itation de restaurants, de cafés ou autres établissements publics
correspondants en Suisse et à l’étranger. La société peut acquérir
et vendre des immeubles, assumer des participations à toutes en-
treprises visant un but identique ou analogue en Suisse et à
l’étranger, acquérir ou créer de telles entreprises. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de biens:
La société reprend lors de la fondation de Jean-Michel Bitz, à Cour-
telary, et de Béatrice Bitz-Schnegg, à Courtelary, divers appareils
d’exploitation et du mobilier selon contrat du 15.06.2006 pour le
prix de CHF 58’141.–, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le ca-
pital social, le solde par CHF 38’141.– constituant une créance des
appportants envers la société. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Bitz, Jean-Michel, de Sion, à Courtelary, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Bitz-Schnegg, Béatrice, de Sion, à Courtelary, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 1703 du 07.07.2006
(03468828 / CH-073.4.017.322-7)

                    

■ Wash Center Sàrl, à Reconvilier, CH-073.4.017.323-5,
rue du Bruye 63, 2732 Reconvilier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 29. 06. 2006. But: exploi-
tation d’une station de lavage pour véhicules. La société peut par-
ticiper à d’autres sociétés, acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-
fonds en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit. Personnes inscrites: Buchwalder, Michel, de Courroux, à
Courroux, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour

une part sociale de CHF 10’000.–; Seiler, Martial Ferdinand, de Lei-
miswil, à Mollens VS, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1704 du 07.07.2006
(03468830 / CH-073.4.017.323-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3M Gastro + Events GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.080-3, Führen von Gastgewerbebetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3109680). Statutenänderung: 5. 07. 2006. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thomke, Manuel,
von Biel/Bienne, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 69’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
ter, Michel, von Römerswil, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 67’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 69’000.–]; Zihler, Mike, von Genf, in La Neuveville,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 67’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 62’000.–]; Léchot, Marc-André, von
Orvin, in Orvin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 66’000.–.
Tagebuch Nr. 1727 vom 11.07.2006
(03468840 / CH-073.4.016.080-3)

                    

■ Aigat S.A., à La Neuveville, CH-073.3.000.039-7, fabri-
cation et vente d’aiguilles chirurgicales etc., société anonyme
(FOSC no 7 du 11. 01. 2006, p. 4, publ. 3188744). Personnes et si-
gnatures radiées: Daniel Zumstein Consulting, à Bienne, organe
de révision; Jansen, Robert, ressortissant hollandais, à Soest (NL),
président, avec signature individuelle; Müller, Félix, de Unter-
kulm, à Zoug (Zug), administrateur, avec signature collective à
deux; Salathé, Wilhelm dit Willy, de Seltisberg, à Evilard, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Raffy, Pascal, ressortissant français, à Giv-
rins, président, avec signature individuelle; Soleymann, Barbara,
de Tamins, à Corsier GE, administratrice, avec signature indivi-
duelle; Ribaga, Valter, de Savièse, à Port, avec signature collective
à deux; Gestoval Société fiduciaire, à Carouge GE, organe de révi-
sion.
Journal no 1746 du 11.07.2006
(03468922 / CH-073.3.000.039-7)

                    

■ Akros AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.047-1, Betrieb
eines Beratungsunternehmens sowie eines Software- und System-
hauses der Informatik-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 19. 09. 2003, S. 3, Publ. 1178054). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Forrer, Ulrich, von Wildhaus, in
Twann, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Strasser AG, in Biel BE, Revisionsstelle; Gisin, Rolf, von Reigolds-
wil, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gruhler, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Moosseedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Javet, Claude, von
Bas-Vully, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Noser, Ruedi, von Oberurnen, in Hombrechtikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Arn &amp; Part-
ner AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1728 vom 11.07.2006
(03468842 / CH-073.3.000.047-1)

                    

■ Altran Sàrl, à Court, CH-073.4.011.887-9, fabrication et
commercialisation de produits en aluminium, en acier etc., soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 217 du 08. 11. 2004, p. 3,
publ. 2532972). La raison sociale est radiée d’office de l’Office du
registre du commerce Jura-bernois Seeland, agence de La Neu-
veville, par suite de transfert de siège à Courrendlin (FOSC no 131
du 10.07.2006, p. 10) sous la nouvelle raison sociale ’Altran Alu-
minium Sàrl’.
Journal no 1747 du 11.07.2006
(03468926 / CH-073.4.011.887-9)

                    

■ Auchlin S.A. polissage industriel, à La  Neuveville,
CH-073.3.003.374-5, polissage de toutes fournitures d’horlogerie
et de pièces d’appareillage, société anonyme (FOSC no 123 du
29. 06. 2004, p. 5, publ. 2331316). Nouvelle adresse: chemin de
Prapion 1, 2520 La Neuveville. Inscription ou modification de per-
sonnes: Auchlin, Thierry, de Le Landeron, à Le Landeron, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: avec sig-
nature individuelle]; Frioud Auchlin, Catherine, de Le Landeron
et Rossens FR, à Wavre (Thielle-Wavre), secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: à Le Landeron]; Merlet, Jean-
Jacques, de Zweisimmen, à Tavannes, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la secrétaire.
Journal no 1705 du 07.07.2006
(03468832 / CH-073.3.003.374-5)

                    

■ Auto Valente, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.090-5, répa-
rations automobiles, raison individuelle (FOSC no 199 du
13. 10. 1994, p. 5652). Selon jugement du 06.07.2006 le Président
4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a déclaré le ti-
tulaire en état de faillite.
Journal no 1742 du 11.07.2006
(03468902 / CH-073.1.013.090-5)

                    

■ Avicomp Services AG, in Nidau, CH-073.3.003.996-5,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Handel mit Soft- und
Hardware im Bereich der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 2004, S. 3, Publ. 2179942). Statutenänderung:
30. 01. 2006. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
den Handel mit Soft- und Hardware im Bereich EDV. Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
EDV. Sie kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, derartige Unternehmen gründen oder erwerben sowie Vertre-

tungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien oder Bürg-
schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, veräussern oder belasten. Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 850’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 250.– [bisher: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(auch auf elektronischem Wege). Bei der Kapitalherabsetzung
vom 30.01.2006 werden 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
16.05.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1729 vom 11.07.2006
(03468844 / CH-073.3.003.996-5)

                    

■ Blanchisserie Santschi Sàrl, à Saint-Imier, CH-
073.4.012.470-8, exploitation d’une blanchisserie et nettoyage
chimique, société à responsabilité limitée (FOSC no 172 du
07. 09. 1998, p. 6167). Inscription ou modification de personne:
Santschi, Anne-Christine, de Sigriswil, à Saint-Imier, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 11’000.–
[précédemment: associée et gérante, avec signature individuelle].
Journal no 1748 du 11.07.2006
(03468932 / CH-073.4.012.470-8)

                    

■ Caisse de retraite de l’Usine Boillat, succursale de
UMS Usines Métallurgiques Suisses S.A.
, à
R e c o n v i l i e r ,  CH-073.7.003.940-1, prévoyance professionnelle,
dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application etc., fon-
dation (FOSC no 170 du 04. 09. 2002, p. 3, publ. 627168). Fusion:
Reprise des actifs et des passifs de la Pensionskasse SWISSMETAL
Werk Dornach, in Dornach (CH-247.7.000.013-8), selon contrat
de fusion du 28.06.2005, décision de l’autorité de surveillance de
la fondation transférante du 27.04.2006 et bilan au 31.12.2004
présentant des actifs de CHF 135’496’632.62 et des passifs envers
les tiers de CHF 482’705.75.
Journal no 1749 du 11.07.2006
(03468982 / CH-073.7.003.940-1)

                    

■ Fidra-Treuhand AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.754-6, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Treu-
handbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2002, S. 3, Publ. 3940). [gestrichen: Die Unterlagen be-
treffend die fachlichen Anforderungen an besonders befähigte Re-
visoren sind beim Handelsregister Berner Jura-Seeland hinter-
legt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rawyler, Peter, von Brügg, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rawyler-
Häusler, Pierre-Yves, von Brügg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Biel BE, Sekretär]; Rawyler-Häusler,
Monique, von Brügg und Gondiswil, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wymann, Priska, von Lützelflüh, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1730 vom 11.07.2006
(03468846 / CH-073.3.000.754-6)

                    

■ FM Team Work Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne,
CH-073.4.015.285-5, exploitation d’une discothèque ou de tout
établissement public, société à responsabilité limitée (FOSC no 85
du 03. 05. 2006, p. 4, publ. 3359754). Selon ordonnance du
14.06.2006 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bi-
enne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 1743 du 11.07.2006
(03468908 / CH-073.4.015.285-5)

                    

■ Halter Immobilienbetriebs AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.697-9, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften im Inland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 4, Publ. 2844888). Statutenän-
derung: 28. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Halter Rohstoff AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.005.699-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006.
Aktiven von CHF 6’288’720.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’461’570.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Eine Aktionärin hält sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften. Die einzige Aktionärin erhält 1’100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fu-
sion um CHF 1’100’000.– erhöht. Firma neu: Halter Rohstoff
AG
. Zweck neu: Handel mit Waren jeglicher Art und Verarbeitung
von Rohstoffen und Roherzeugnissen, insbesondere von Stahl, Alt-
eisen und Metallen sowie Handel, An- und Vermietung von Ma-
schinen, Geräten und Transportmittel jeglicher Art und Ausfüh-
rung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, überbauen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 1’850’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’850’000.–. Aktien neu: 1’850 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Thomas, von Mühleberg, in Safnern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Adam, Claude Yves, von Cornol, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1731 vom 11.07.2006
(03468978 / CH-073.3.005.697-9)

                    

■ HKM-Décolletage AG, à Moutier, CH-073.3.006.490-0,
fabrication et commerce de produits techniques, en particulier le
décolletage, société anonyme (FOSC no 178 du 14. 09. 2001,
p. 7175). Nouvelle adresse: chemin des Sources 7, 2740 Moutier.
Inscription ou modification de personne: Kummli Gonzalez, Isa-
belle, de Wolfisberg, à Delémont, avec procuration individuelle.
Journal no 1750 du 11.07.2006
(03468934 / CH-073.3.006.490-0)

                    

■ Hurni Kies- und Betonwerk AG, in Sutz-Lattrigen,
CH-073.3.005.801-4, Aufbereitung, Ausbeutung, Kauf und Ver-
kauf von Sand und Kies sowie Betrieb einer Betonzentrale, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2409148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bigler-Hurni, Lotti, von Eggiwil, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1732 vom 11.07.2006
(03468848 / CH-073.3.005.801-4)

                    

■ Montiel Promotion de Produits SA, in Biel/Bienne,
CH-073.3.004.315-2, Fabrikation und Handel mit Uhren und Uh-
renbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2961). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1733 vom 11.07.2006
(03468852 / CH-073.3.004.315-2)

                    

■ Mumpa Sàrl, à La Neuveville, CH-073.4.015.308-8, fa-
brication, achat et vente de cadres pour puzzles, de jeux etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 180 du 19. 09. 2003, p. 3,
publ. 1178050). Nouvelle raison sociale: Mumpa Sàrl en liq..
Nouvelle traduction de la raison: (Mumpa GmbH in Liq.). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale extraor-
dinaire des associés du 06.07.2006. Inscription ou modification de
personnes: Wüthrich, Laurent, de Trub, à Nidau, associé, gérant
et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 5’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux]; Drollinger, Josette, de Muri bei Bern, à Nidau,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signature
collective à deux]; Gasperi, Ivo, ressortissant italien, à La Neu-
veville, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux]; Gasperi-Diaz Rivas, Isabel, ressortissante espa-
gnole, à La Neuveville, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.– [précédemment: associée et gérante,
avec signature collective à deux].
Journal no 1751 du 11.07.2006
(03468938 / CH-073.4.015.308-8)

                    

■ Nextrom Photonics SA, in Gals, CH-073.3.014.241-9,
Studie, Konzeption, Herstellung und Handel von Produktionssys-
temen für die Optikenbestandteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 3, Publ. 3018520). Diese Firma (neu:
Nex-MS AG) wird infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 18) im Handelsregister Berner Jura-
Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1734 vom 11.07.2006
(03468856 / CH-073.3.014.241-9)

                    

■ Parc Technologique de Saint-Imier SA, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.3.015.097-7, exploitation d’un parc technolo-
gique à Saint-Imier, par la mise à disposition de locaux à des in-
stituts de transfert technologique etc., société anonyme (FOSC no
102 du 30. 05. 2003, p. 3, publ. 1012498). Personnes et signatures
radiées: Rérat, Jean-Pierre, de Buix, à Sonvilier, vice-président,
avec signature collective à deux avec un administrateur; Bour-
quin, Dominique, de Savagnier, à Saint-Imier, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Vuilleumier, Pierre-Eric, de Tramelan et La Sagne, à
La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modi-
fication de personnes: Bassin, Pierre-Alain, de Saules BE, à Cour-
telary, vice-président, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur; Chiesa, Nicolas, de Saint-Imier, à Saint-Imier, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Crausaz, Albert, de Auboranges, à La Chaux-de-
Fonds, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président.
Journal no 1752 du 11.07.2006
(03468942 / CH-073.3.015.097-7)

                    

■ Peter Strahm Logistics, in Niederried  bei  Kallnach,
CH-073.1.008.596-2, Transport- und Logistikberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 4, Publ. 3456438). Mit
Verfügung des Obergerichts des Kantons Bern, Appellationshof, 2.
Zivilkammer, vom 10.07.2006 ist der Appellation gegen die Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises III Aarberg-
Büren-Erlach vom 03.07.2006 betreffend Konkurseröffnung die
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Am 03.07.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den Inhaber den Kon-
kurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1735 vom 11.07.2006
(03468860 / CH-073.1.008.596-2)

                    

■ Pharmacie Daniel Salzmann, à Malleray, CH-
073.1.011.318-4, pharmacie, raison individuelle (FOSC no 126 du
03. 07. 1989, p. 2756). Nouvelle raison de commerce:
Pharmacieplus Salzmann. Nouvelle adresse: place de
la Gare 3, 2735 Malleray.
Journal no 1706 du 07.07.2006
(03468834 / CH-073.1.011.318-4)

                    

■ Société coopérative d’habitation Azuréa logements
Prévôtois
, à M o u t i e r ,  CH-073.5.013.882-6, encouragement et
construction de logements locatifs et en propriété à coûts modérés
etc., société coopérative (FOSC no 208 du 26. 10. 2001, p. 8379).
Personnes et signatures radiées: Béchir, Marcel, de Courchavon, à
Corcelles BE, membre, sans droit de signature; Klötzli, Raymond,
de Farnern, à Moutier, membre, sans droit de signature.
Journal no 1753 du 11.07.2006
(03468946 / CH-073.5.013.882-6)

                    

■ Société coopérative d’habitation Champs Colnat, à
G r a n d v a l ,  CH-073.5.005.552-9, encouragement et construc-
tion de logements locatifs et en propriété à coûts modérés etc., so-
ciété coopérative (FOSC no 57 du 22. 03. 1995, p. 1590). Per-
sonnes et signatures radiées: Frei, Denis, de Uster, à Court,
membre, sans droit de signature; Juillerat, Dominique, de Rebéve-
lier, à Grandval, membre, sans droit de signature.
Journal no 1707 du 07.07.2006
(03468836 / CH-073.5.005.552-9)

                    

■ STT Complications AG, à Tramelan, CH-073.3.016.002-
4, développement, fabrication et commerce de mouvements mé-
caniques etc., société anonyme (FOSC no 164 du 25. 08. 2004,
p. 3, publ. 2420778). Personnes et signatures radiées: Jansen, Ro-
bert, ressortissant néerlandais, à Walchwil, président, avec signa-
ture individuelle; Müller, Felix, de Unterkulm, à Zug, administra-
teur, avec signature collective à deux; Salathé, Wilhelm Adolf Dr.
phil., de Seltisberg, à Evilard, administrateur, avec signature col-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

lective à deux; Daniel Zumstein Consulting, à Bienne, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Soleymann,
Barbara, de Tamins, à Corsier GE, administratrice, avec signature
individuelle; Ribaga, Valter, de Savièse, à Port, avec signature col-
lective à deux; Gestoval Société fiduciaire, à Carouge GE, organe
de révision.
Journal no 1754 du 11.07.2006
(03468954 / CH-073.3.016.002-4)

                    

■ STT Spir-it AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.004-8,
Entwicklung, Produktion, Herstellung und Handel von Uhrenbe-
standteilen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 4, Publ. 2429844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Felix, von Unterkulm, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salathé, Wilhelm
Adolf Dr. phil., von Seltisberg, in Evilard, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Daniel Zumstein Consulting, in Biel BE,
Revisionsstelle; Jansen, Robert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raffy, Pascal, französischer Staats-
angehöriger, in Givrins, Präsident, mit Einzelunterschrift; Soley-
man, Barbara, von Tamins, in Corsier GE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ribaga, Valter, von Savièse, in Port, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1736 vom 11.07.2006
(03468862 / CH-073.3.016.004-8)

                    

■ STT SWISS TIME TECHNOLOGY HOLDING AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.014.976-3, Halten von Beteiligungen
an schweizerischen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 4, Publ. 2420782). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jansen, Robert, hollän-
discher Staatsangehöriger, in Soest (NL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bianchi, Gabriel, von Rossa, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Felix, von Unterkulm, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel Zum-
stein Consulting, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raffy, Pascal, französischer Staatsange-
höriger, in Givrins, Präsident, mit Einzelunterschrift; Soleymann,
Barbara, von Tamins, in Corsier GE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ribaga, Valter, von Savièse, in Port, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1737 vom 11.07.2006
(03468866 / CH-073.3.014.976-3)

                    

■ Tüscher &amp; Brand S.A., à Crémines, CH-073.3.002.613-
7, exploitation d’un parc avicole, société anonyme (FOSC no 107
du 06. 06. 2001, p. 4230). Nouvelle raison sociale: Tüscher &amp;
Brand S.A. en liquidation
. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 16.06.2006. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Brand, André, de Ursenbach, à Crémines, liqui-
dateur, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent]; Tüscher, Pierre-André, de Limpach, à Crémines, liquida-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire].
Journal no 1755 du 11.07.2006
(03468956 / CH-073.3.002.613-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Color Print 2000 GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-
073.4.009.225-0, Ausführung von Repro-Kopier und Druckarbei-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322644). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1699 vom 07.07.2006
(03468016 / CH-073.4.009.225-0)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Weber &amp; Cie
,  à  L a   H e u t t e ,   CH-
073.7.004.589-8, prévoyance professionnelle en faveur des sala-
riés de la fondatrice etc., fondation (FOSC no 80 du 29. 04. 2003,
p. 3, publ. 967320). Selon décision de l’Office des assurances so-
ciales et de la surveillance des fondations du canton de Berne
(OASSF) du 20.04.2006, la fondation est dissoute. Elle est radiée
au registre du commerce.
Journal no 1708 du 07.07.2006
(03468838 / CH-073.7.004.589-8)

                    

■ GASTRO SYSTEM LTD, London, Zweigniederlas-
sung von Gampelen in Liquidation
, in G a m p e l e n ,  CH-
073.9.010.238-5, Betrieb von Restaurants und öffentlichen An-
stalten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3322646), mit Hauptsitz in: London (GB). Die Zweig-
niederlassung wird in analoger Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2.
Satz HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein Einspruch erhoben
wurde.
Tagebuch Nr. 1700 vom 07.07.2006
(03468018 / CH-073.9.010.238-5)

                    

■ Halter Rohstoff AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.699-
5, Handel mit Waren jeglicher Art und die Verarbeitung von Roh-
stoffen und Roherzeugnissen, insbesondere von Stahl usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3397656). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Halter Immobilienbetriebs AG’ (neu ’Halter Roh-
stoff AG’), in Biel/Bienne(CH-073.3.005.697-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1738 vom 11.07.2006
(03468980 / CH-073.3.005.699-5)

                    

■ Hanf 24; Claudio von Büren, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.800-3, Automatenverkauf für Hanfartikel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 2, Publ. 801146). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1739 vom 11.07.2006
(03468870 / CH-073.1.014.800-3)

                    

■ SWS Biel GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.905-7, Herstellung und Verkauf von Metallkonstrukti-
onen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68

vom 06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322654). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1701 vom 07.07.2006
(03468020 / CH-073.4.014.905-7)

                    

■ Transports Guerne Jean-Maurice, à Biel/Bienne,
CH-073.1.012.736-6, exploitation d’une entreprise de transports
de marchandises, raison individuelle (FOSC no 27 du
11. 02. 2003, p. 4, publ. 856918). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1744 du 11.07.2006
(03468910 / CH-073.1.012.736-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BALMER SERVICES, in Heimberg, CH-092.1.017.774-1,
Winterhaldenstrasse 14a, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel und Beratung mit und in Trainingsge-
räten. Eingetragene Personen: Balmer, Urs, von Wilderswil, in
Gunten (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Balmer-Mi-
chel, Valérie, von Toffen, in Gunten (Sigriswil), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 11.07.2006
(03468022 / CH-092.1.017.774-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aar-Taxi Rösli, Michael Brechbühl, in Spiez, CH-
092.1.017.439-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3164230). Firma neu: Aar-Taxi Rösli, Michael
Campiotti
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cam-
piotti, Anton Michael genannt Michael, von Lauperswil, in Krat-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Brechbühl, Anton
Michael genannt Michael].
Tagebuch Nr. 1335 vom 11.07.2006
(03468024 / CH-092.1.017.439-3)

                    

■ Frautschi Sports AG, in Schönried  (Gde.  Saanen),
CH-092.3.008.511-6, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 4, Publ. 3047968). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R Oberland AG, in
Lenk, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1336 vom 11.07.2006
(03468026 / CH-092.3.008.511-6)

                    

■ Frischbeton Thun AG, in Thun, CH-092.3.001.862-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2947994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1337 vom 11.07.2006
(03468028 / CH-092.3.001.862-1)

                    

■ Garage Stucki, in Thun, CH-092.1.006.459-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 4, Publ. 2110992). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stucki-Locher, Erika, von Ko-
nolfingen und Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1338 vom 11.07.2006
(03468030 / CH-092.1.006.459-5)

                    

■ Restaurant Burgunder Wallimann, bisher in Bern, CH-
035.1.029.260-8, Führen des Restaurants Burgunder, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3097). Firma neu:
Restaurant Kreuz Wallimann. Sitz neu: O b e r h o f e n   a m
T h u n e r s e e .  Domizil neu: Staatsstrasse 6, 3653 Oberhofen.
Zweck neu: Führen des Restaurants Kreuz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wallimann, Susanna, von Alpnach und Si-
griswil, in Oberhofen am Thunersee, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1339 vom 11.07.2006
(03468032 / CH-035.1.029.260-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Schütz, in Thun, CH-092.1.006.726-4, Betrieb Re-
staurant/Bar ’Tell’, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1994,
S. 4633). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1340 vom 11.07.2006
(03468034 / CH-092.1.006.726-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hard Automobile GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.009.859-2, Eptingerstrasse 64, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Handel mit sowie Reparatur, Unterhalt und
Instandstellung von Motorfahrzeugen, Erbringen von Dienstleis-
tungen in der Automobilbranche sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sirince, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sirince-Yürekkirmaz, Elif, von
Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3217 vom 11.07.2006
(03468120 / CH-280.4.009.859-2)

                    

■ Rüefli Colotex Int., in Muttenz, CH-280.1.009.860-7,
Schlossbergstrasse 7, 4132 Muttenz. Postadresse: Rüefli Colotex
Int., Postfach 210, 4132 Muttenz 1, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export von Maschinen im Textilgewerbe sowie Import von
und Handel mit Rohwaren (Baumwolle, Tabak, Kaffee, Kakao).
Eingetragene Personen: Rüefli, Hafis, von Biberist und Aeder-
mannsdorf, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3218 vom 11.07.2006
(03468162 / CH-280.1.009.860-7)

                    

■ Topwaren Schweiz Islikaye, in Allschwil, CH-
280.1.009.861-5, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import, Export, Handel und Vertrieb von und
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Islikaye-Burkhalter,
Ruth, von Hasle bei Burgdorf, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Islikaye-Burkhalter, Deniz, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Einzelunterschrift; Islikaye, Muhammet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3219 vom 11.07.2006
(03468174 / CH-280.1.009.861-5)

                    

■ we call4you teleservices gmbh, in Binningen, CH-
280.4.009.862-6, Neuhofweg 38, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Telefonservice, Administration, Marketing, Domizilhaltung, Ver-
kaufsschulung und -unterstützung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
10.07.2006 Büromobiliar, 1 Olivetti Schreibsystem ETV 240, di-
verse Bürogeräte und -maschinen sowie eine Telefonanlage zum
Preis von insgesamt CHF 20’000.–, welcher Betrag auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Epper, Heidi, von Basel, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rossini, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3220 vom 11.07.2006
(03468192 / CH-280.4.009.862-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’La petite Provence’ Ruth Wunderer, bisher in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.913.910-6, Verkauf von Innendeko-
rations- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050906). Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domi-
zil neu: Postplatz 7, (in der Migros), 4144 Arlesheim. Weiteres Ge-
schäftslokal: Wydehof-Center, 4226 Breitenach. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Postplatz 7, 4144 Arlesheim].
Tagebuch Nr. 3221 vom 11.07.2006
(03468198 / CH-280.1.913.910-6)

                    

■ Au Magnum GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.008.408-8,
Degustation und Handel mit Weinen, Spirituosen, Spezialitäten
und Frischprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3392844). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Putzi, Andreas, von Luzein,
in Ormalingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3222 vom 11.07.2006
(03468264 / CH-280.4.008.408-8)

                    

■ Berchtold Trommelbau und Perkussion GmbH, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.000.506-1, Herstellung von und Handel mit
Klangobjekten des Perkussionsbereiches, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 6. 07. 2006. Firma neu: Twice Percussion
GmbH
. Domizil neu: Gerberstrasse 1, 4410 Liestal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Johan-
nes, von Uster, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 58’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Thomas, von
Bottmingen, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 110’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 52’000.–].
Tagebuch Nr. 3223 vom 11.07.2006
(03468210 / CH-280.4.000.506-1)

                    

■ Buser + Mitarbeiter AG, Architekten FSAI/SIA, in
M u t t e n z ,  CH-270.3.001.464-8, Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2125328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter Madörin Treuhand &amp;
Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3224 vom 11.07.2006
(03468266 / CH-270.3.001.464-8)

                    

■ Consileon (Schweiz) GmbH, bisher in Freienbach,
CH-020.4.026.302-6, Dienstleistungen im Bereich IT-Beratung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598524). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: c/o Constanta
AG, Dammstrasse 2c, 4104 Oberwil. Zweck: Als Teil der Consileon-
Gruppe Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT-Bera-
tung, Datenverarbeitung und Qualitätssicherung, Entwicklung
von Software sowie Tätigkeiten in sämtlichen, mit diesen Bran-
chen zusammenhängenden Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Betrieben beteiligen, solche
gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isen-
mann, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schü, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Graben-Neudorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Consileon Business Consultancy GmbH, in Karls-
ruhe (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3225 vom 11.07.2006
(03468226 / CH-020.4.026.302-6)

                    

■ Ehinger Beschriftungen GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.900.195-1, Konzipierung, Entwurf, Herstellung und Mon-
tage von Beschriftungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5145). Statutenän-
derung: 10. 07. 2006. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 167’167.70 und Passiven von CHF
128’714.60 der Einzelfirma ’Beschriftungs-Atelier Guido Ehin-
ger’, in Muttenz, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.03.1996 und
Bilanz per 31.12.1995 zum Preis von CHF 38’453.10, wovon CHF
30’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 8’453.10 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ehinger, Guido, von Basel, in
Njkøbing Mors (DK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederberger, Rolf, von Dallenwil, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 3226 vom 11.07.2006
(03468240 / CH-280.4.900.195-1)

                    

■ Garage Capizzi, in Füllinsdorf, CH-280.1.008.713-4,
Führen einer Autowerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 5, Publ. 2882612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capizzi, Gaetano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 3227 vom 11.07.2006
(03468244 / CH-280.1.008.713-4)

                    

■ Glashütte Immobilien GmbH, in Laufen, CH-
280.4.004.435-9, Entwicklung, Planung, und Ausführung von
Neu- und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2890). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bärschwil (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3228 vom 11.07.2006
(03468268 / CH-280.4.004.435-9)

                    

■ Goldenpark AG, in Duggingen, CH-280.3.918.099-5, Be-
trieb von Freizeitanlagen mit Restauration, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 5, Publ. 2399156). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’Gefu Swisskalb AG’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rickenbach LU (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3229 vom 11.07.2006
(03468272 / CH-280.3.918.099-5)

                    

■ Kurt Hänggi GmbH, in Allschwil, CH-280.4.004.208-8,
Übernahme und Betrieb von Generalagenturen, vorzugsweise im
Bereich Versicherungsdienstleistungen auf selbständiger Basis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050956). Statutenänderung:
10. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi-Bitterlin, Kurt, von Nunningen, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänggi-Bitterlin, Heidi, von Nunningen, in
Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3230 vom 11.07.2006
(03468246 / CH-280.4.004.208-8)

                    

■ Markus Bloch Architekt HTL STV, in Muttenz, CH-
280.1.001.630-9, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6171). Firma neu: Markus
Bloch dipl. Architekt FH
. Domizil neu: Stettbrunnenweg 46,
4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 3231 vom 11.07.2006
(03468248 / CH-280.1.001.630-9)

                    

■ Novokin Pharma Consulting GmbH, in Birsfelden,
CH-280.4.009.760-6, Beratung bei Forschung und Entwicklung
von Arzneimitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 3, Publ. 3419750). Domizil neu: Son-
nenbergstrasse 24, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 3232 vom 11.07.2006
(03468274 / CH-280.4.009.760-6)

                    

■ Paradies Apotheke &amp; Drogerie AG, in Allschwil, CH-
280.3.004.674-0, Verkauf von Heilmitteln, Körperpflegeproduk-
ten, Reform- und technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 5, Publ. 1186802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andres, Stephan, von
Bargen BE, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Stämpfli, Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janiak, Dr.
Claude, von Binningen und Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Milliet, Philippe, von Bonvillars,
in Pully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Sub-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

ingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3233 vom 11.07.2006
(03468254 / CH-280.3.004.674-0)

                    

■ R. Gentsch AG, in Ziefen, CH-280.3.917.826-0, Handel mit
und Reparaturen von Sitzgelegenheiten, insbesondere Bürodreh-
stühlen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gentsch-Heinzelmann, Thabita, von Neunforn, in Ziefen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zdunek-Gentsch,
Verena, von Wisen SO, in Liestal, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Gentsch, Karin Sabine, von Neun-
forn, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bubendorf, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Gentsch-Heinzelmann, Romano, von
Neunforn, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3234 vom 11.07.2006
(03468276 / CH-280.3.917.826-0)

                    

■ SDS Software - Design - Service AG, in Bubendorf,
CH-400.3.003.497-3, Beratung, Organisation, Systementwick-
lung, Revision und Personalvermittlung im Bereiche der kom-
merziellen automatischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8791). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3235 vom 11.07.2006
(03468278 / CH-400.3.003.497-3)

                    

■ Sprudel GmbH, in Ziefen, CH-280.4.008.539-7, Handel
mit Wellnessartikeln aller Art (Whirlpools, Whirlwannen, Dampf-
duschen, Duschkabinen, Duschpannels, Saunas, Kottages, Bad-
möbel etc.), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 4, Publ. 2804396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kümmerli, Peter, von Magden, in
Feusisberg, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kümmerli, Renate, von Magden, in Feusisberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Scherzinger, Patrik, von Ziefen und Uttwil, in Ziefen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3236 vom 11.07.2006
(03468256 / CH-280.4.008.539-7)

                    

■ Stiftung van Baerle, in Münchenstein, CH-
280.7.911.858-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindle,
Markus, von Dürnten, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3237 vom 11.07.2006
(03468258 / CH-280.7.911.858-8)

                    

■ Urs Schmid Treuhand, in Muttenz, CH-280.1.912.213-
2, Beratungen im Bereich Steuern und Versicherungen, Ausübung
von Treuhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
16. 09. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Urs, von Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3238 vom 11.07.2006
(03468260 / CH-280.1.912.213-2)

                    

■ van Baerle AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.174-3,
Fabrikation von und Handel mit chemischen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2384444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kindle, Markus, von Dürnten, in Riehen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3239 vom 11.07.2006
(03468262 / CH-280.3.910.174-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Schneider, Internationale Transporte, in
R ö s c h e n z ,  CH-280.1.001.327-8, Durchführung von Transpor-
ten jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2363308). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 3240 vom 11.07.2006
(03468280 / CH-280.1.001.327-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 555 webdesign Sotil, in Basel, CH-270.1.014.449-1, He-
belstr. 64, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen im Informatikbereich. Eingetragene
Personen: Sotil, Tom, von Rümlingen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4335 vom 11.07.2006
(03468290 / CH-270.1.014.449-1)

                    

■ Laiba Collection, Khan, in Basel, CH-270.1.014.450-9,
St.Johanns-Vorstadt 19, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tex-

tilien sowie Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Khan, Saima,
pakistanische Staatsangehörige, in Delémont, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4336 vom 11.07.2006
(03468292 / CH-270.1.014.450-9)

                    

■ Müller’s Kinderwelt, in Basel, CH-270.1.014.451-7,
Matthäusstr. 18, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art für Kinder. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Andreas, von Basel, in Therwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4337 vom 11.07.2006
(03468298 / CH-270.1.014.451-7)

                    

■ R &amp; B Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.725-1, Klin-
gental 8, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck: Führung von
Gastronomie- und Hotelbetrieben sowie Handel mit Lebens- und
Genussmitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bossert, Urs, von Basel und
Zunzgen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rein-
hard, Theres, von Basel und Eriswil, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4338 vom 11.07.2006
(03468282 / CH-270.4.014.725-1)

                    

■ Tonja D. GmbH, in Basel, CH-270.4.014.726-6, Bäumlein-
gasse 4, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Modeartikeln, Schmuck und Ac-
cessoires. Die Gesellschaft kann Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dimov, Tonja, von Arlesheim, in Vétroz, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Taudien Treuhand Steuerbera-
tungs GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4339 vom 11.07.2006
(03468316 / CH-270.4.014.726-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ban Thai GmbH, in Basel, CH-270.4.001.088-6, Gaststät-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 5, Publ. 2702012). Domizil neu: Blauenstr. 1,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 4340 vom 11.07.2006
(03468320 / CH-270.4.001.088-6)

                    

■ Carnoglob Handels AG, in Basel, CH-270.3.000.616-0,
Handel mit Fleisch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 6, Publ. 3427224). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr.
130 vom 07.07.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4341 vom 11.07.2006
(03468324 / CH-270.3.000.616-0)

                    

■ Eurentra AG, in Basel, CH-280.3.917.383-4, Transport-
und Umschlaggeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 6, Publ. 3397020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rinderer, Walter, von Basel, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4342 vom 11.07.2006
(03468328 / CH-280.3.917.383-4)

                    

■ Florine und Leopold Meyer-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.245-4, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1992, S. 962).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
30.05.2006 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 4343 vom 11.07.2006
(03468330 / CH-270.7.001.245-4)

                    

■ Fürsorgefonds der Firma Füglistaller AG, in Basel,
CH-270.7.000.688-6, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3126526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4344 vom 11.07.2006
(03468334 / CH-270.7.000.688-6)

                    

■ Gelzer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.071-1, Stiftung
(SHAB Nr. 265 vom 13. 11. 1982, S. 3640). Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 02.06.2006 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4345 vom 11.07.2006
(03468338 / CH-270.7.001.071-1)

                    

■ Granato Telecommunication GmbH, in Basel, CH-
280.4.008.682-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 6, Publ. 2932502). Firma neu:
Granato Telecommunication GmbH in Liq.. Domizil neu:
c/o Luciano Granato, St.Johanns-Ring 52, 4056 Basel. Auflösung
der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
10.07.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Granato,
Luciano, von Basel, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4346 vom 11.07.2006
(03468342 / CH-280.4.008.682-6)

                    

■ Job One SA, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.010-0, Rekrutieren, Selektionieren und Plazieren von
fest angestelltem oder temporärem Personal usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2758090), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel (HR Neuchâtel). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Borer, Daniel, von Grindel, in

Therwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Dach, Marc, von Lyss, in Thun, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4347 vom 11.07.2006
(03468284 / CH-270.9.001.010-0)

                    

■ Margarethen-Bus AG, in Basel, CH-270.3.005.106-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 4,
Publ. 652804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Jeannette, von Dotti-
kon, Basel und Au SG, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Fischer, Jeannette, in Therwil]; Testor Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4348 vom 11.07.2006
(03468346 / CH-270.3.005.106-0)

                    

■ Margarethen-Garage AG, in Basel, CH-270.3.003.911-7,
Handel mit, Unterhalt und Reparatur von Automobilen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001, S. 2808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Thurn-
herr, Jeannette, von Dottikon, Basel und Au SG, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fischer, Jeannette, in Ther-
wil].
Tagebuch Nr. 4349 vom 11.07.2006
(03468350 / CH-270.3.003.911-7)

                    

■ Pensionskasse für die Mitarbeiter im Aussendienst
der Pax
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.558-3, Stiftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 5, Publ. 3038176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zobrist, Hildegard, von Hendschi-
ken, in Schindellegi, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, André, von Aarwangen, in Halten, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4350 vom 11.07.2006
(03468352 / CH-270.7.000.558-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der MCH Messe Schweiz
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.549-8, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 5, Publ. 1197144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jeker, Robert A., von Basel, in Bottmin-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koster, Markus, von Appenzell, in Birmenstorf AG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer . Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vischer, Dr. Ueli, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochuli, Thomas, von Basel, Allschwil und Rothrist, in Laufen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 4351 vom 11.07.2006
(03468360 / CH-270.7.000.549-8)

                    

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Dentalimp-
lantatsysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 6, Publ. 3243470). Statutenänderung:
10. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 516’740.– [bisher:
CHF 476’740.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 516’740.–.
Aktien neu: 51’674 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 47’674
Namenaktien zu CHF 10.–] [gestrichen: 47’674 Namenaktien zu
CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 4352 vom 11.07.2006
(03468286 / CH-270.3.013.155-8)

                    

■ Stiftung BHG, in Basel, CH-270.7.000.247-7, Stiftung
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 5, Publ. 2180820). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stahl, Ernst Knut, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied der Kommission,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4353 vom 11.07.2006
(03468368 / CH-270.7.000.247-7)

                    

■ Sultan AG, in Basel, CH-270.3.005.056-6, Handel mit Tep-
pichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3066782). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Oberwil BL (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4354 vom 11.07.2006
(03468370 / CH-270.3.005.056-6)

                    

■ Tanja Klein GmbH, in Basel, CH-270.4.012.916-7, Beklei-
dung und Accessoires usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 5, Publ. 1180562). Domizil
neu: Clarastr. 11, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4355 vom 11.07.2006
(03468372 / CH-270.4.012.916-7)

                    

■ Travel Egypt GmbH, in Basel, CH-270.4.013.785-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 5, Publ. 2180730). Statutenänderung:
6. 07. 2006. Firma neu: South Sinai Travel (Europe)
GmbH
.
Tagebuch Nr. 4356 vom 11.07.2006
(03468288 / CH-270.4.013.785-5)

                    

■ Tun-Huang Ltd, in Basel, CH-270.3.005.348-0, Restaurant
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2806260). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006,
S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4357 vom 11.07.2006
(03468374 / CH-270.3.005.348-0)

                    

■ Westen Consultancy GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.293-4, präklinische Toxikologie- und Pathologiedaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820752). Domizil neu: Redingstr. 20,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4358 vom 11.07.2006
(03468376 / CH-270.4.013.293-4)

                    

■ Wohngenossenschaft ’Im langen Loh’, in Basel, CH-
270.5.000.111-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 5, Publ. 2861554). Statutenänderung:
19. 05. 2006. Firma neu: Wohngenossenschaft Im langen
Loh
. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe preiswerten Wohn-
raum schaffen, erhalten und zu Selbstkosten an Mitglieder ver-
mieten. Die Genossenschaft kann Grundstücke und Rechte an sol-
chen erwerben sowie sich an Unternehmen, deren Tätigkeit dem
Genossenschaftszweck nicht zuwider laufen, beteiligen oder sol-
che erwerben. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne
persönliche Haftung.]. Vorstand: mindestens 5 höchstens 9 Mit-
glieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guye, Gérard, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buol, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4359 vom 11.07.2006
(03468378 / CH-270.5.000.111-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Schwab, in Riehen, CH-270.1.011.102-5, Heizungs-
und Klimaanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7596). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4360 vom 11.07.2006
(03468380 / CH-270.1.011.102-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gestinvest Building SA, à Villars-sur-Glâne, Route
du Bugnon 29, c/o Philippe Thalmann, CH-217-3535948-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.07.2006. But: effectuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d’in-
vestissemet, de représentation, d’achat, de vente, de courtage,
d’édute, de promotion, de gérance, de financement, de mises en
valeur et de constructions immobilières, tant en Suisse qu’à
l’étranger; réaliser tous plans, projets, et plans financiers pour
l’exécution de travaux de construction; exécuter ou faire exécuter
et surveiller tous travaux de construction; importer, exporter et dis-
tribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des ma-
tériaux, des éléments de construction et des installations, y com-
pris tous accessoires et objets annexes. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Thalmann Philippe, de Fri-
bourg, à Villars-sur-Glâne, administrateur unique, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 3088 du 11.07.2006
(03469068 / CH-217.3.535.948-7)

                    

■ Gruyère Traditions SA, à Gruyères, Rue du Bourg 20,
CH-217-3535942-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.07.2006. But: développer, encourager et promouvoir l’artisanat
traditionnel gruérien et exploiter une maison de dégustation. Ca-
pital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Reprise de biens envisagée: La société envisage d’ac-
quérir par contrat de vente de la Poste Suisse, à Berne, la propriété
de l’immeuble numéro 43 du Registre Foncier de la Commune de
Gruyères, comprenant un bâtiment numéro ECAB 20, pour le prix
maximum de CHF 700’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise de
lettre en mains propres. Administration: Jordan Jean-Louis, de
Vaulruz, à Gruyères, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Maurice Gremaud + Fils S.A., à
Bulle. 
Journal no 3089 du 11.07.2006
(03469070 / CH-217.3.535.942-6)

                    

■ jjb mécano service Sàrl, à Prez-vers-Noréaz, Route
de Fribourg 108, c/o Jean-Jacques Boschung, CH-217-3535950-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.07.2006.
But: toutes réparations, transformations, travail de serrurerie et de
montage hydraulique sur les machines de chantier et les machi-
nes agricoles. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré à
concurrence de CHF 10’000.– par apports et à concurrence de CHF
10’000.– en espèces. Apports en nature: Selon contrat du
07.07.2006, Jean-Jacques Boschung fait apport à la société selon
inventaire du 07.07.2006 d’un véhicule automobile bus Fiat Du-
cato ZFA 230 000 0568 pour un montant de CHF 10’000.–, accepté
pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social.
Associés: Boschung Jean-Jacques, de St. Antoni, à Prez-vers-
Noréaz, avec une part de CHF 10’000.–, Boschung Myriam, de St.
Antoni et Rüttenen, à Prez-vers-Noréaz, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Boschung Jean-Jacques et Bo-
schung Myriam, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 3090 du 11.07.2006
(03469072 / CH-217.3.535.950-5)

                    

■ Maurice Gobet Electoménager Sàrl, à Semsales,
Route des Alpettes 23, CH-217-3535946-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.07.2006. But: service d’entre-
tien, réparations et dépannages, vente, achat d’appareils élec-
triques et ménagers, ainsi que tous travaux d’électricité. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Gobet Maurice,
de Progens, à Semsales, avec une part de CHF 19’000.–, Gobet
Odette, de Progens, à Semsales, avec une part de CHF 1’000.–. Gé-
rant: l’associé Gobet Maurice avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à l’associée Gobet Odette. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 3091 du 11.07.2006
(03469074 / CH-217.3.535.946-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

■ WebPro Frey, in Heitenried, Chrüzacker 8, CH-217-
3535956-8. Neue Einzelfirma. Inhaber: Frey Martin, von Münsin-
gen, in Heitenried, mit Einzelunterschrift. Zweck: Erstellen von
Websites, Unterhalt und Pflege von Websites, Handel mit Hard-
und Software, Installation von Informatik Produkten. 
Tagebuch Nr. 3092 vom 11.07.2006
(03468540 / CH-217.3.535.956-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AutoScout24 AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630902-6, der Aufbau und Betrieb einer Fahrzeug Datenbank.
(SHAB vom 02.05.2006, p. 6). Neue Firma: Scout24 Schweiz
AG
  [Scout24 Suisse SA] [Scout24 Svizzera SA]
[Scout24 Switzerland Ltd.]
. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ImmoScout24 AG, in Wünnewil-Flamatt (CH-
020-3021988-3), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006, Aktiven von CHF 5’101’239.34 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’018’243.16, d.h. ein Aktivenüber-
schuss von CHF 1’082’996.18 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
TopjobsScout24 Schweiz AG, in Urdorf (CH-020-3020172-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006,
Aktiven von CHF 5’423’084.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4’822’174.67, d.h. ein Aktivenüberschuss von CHF
600’909.33 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über; Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Autodom AG, in
Wünnewil-Flamatt (CH-020-3027998-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 27.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006, Aktiven von CHF
269’223.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 377’091.81,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 107’868.00, gehen auf die
übernehmenden Gesellschaft über. Die übernehmende Gesell-
schaft weist gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes und der Überschuldung auf. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaften, die zugleich sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft halten, erhalten 1’126 Namenaktien zu CHF
100.– der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion gesamthaft um CHF 112’600.– erhöht. Statuten ge-
ändert am 27.06.2006. Aktuelles Aktienkapital: CHF 224’600.–,
voll liberiert, eingeteilt in 2’246 Namenaktien zu CHF 100.–. Ayer
Roland, Verwaltungsratsmitglied; Deskovic Nicolas, Verwaltungs-
ratsmitglied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Frey Urs, bisher Sekretär, ist neu Vizepräsident; Grossen Da-
niel, bisher Präsident, jetzt wohnhaft in Bern, ist neu Delegierter;
Enderle Martin, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), ist
Präsident; Hupfer Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, ist Sekretär; Früh-Gasser Adolf, von Mogelsberg, in Teufen
(AR), ist Verwaltungsratsmitglied; Mangstl Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberhaching (D), ist Verwaltungsratsmit-
glied, alle sechs mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3093 vom 11.07.2006
(03468494 / CH-217.0.630.902-6)

                    

■ Cercle d’Agriculture, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0760001-8, récréation honnête de ses membres, défense de leurs
intérêts moraux et économiques, etc. Association. (FOSC du
06.06.2002, p. 7). Nouvelle adresse: Route de la Péralla 79, c/o De-
nis Colliard. Théraulaz Antoine n’est plus président, sa signature
est radiée. Liaudat Philippe et Périsset Aloïs, sans signature in-
scrits, ne sont plus membres du comité. Colliard Damien, inscrit,
est nommé membre du comité et reste caissier sans signature. Col-
liard Denis, de Châtel-Saint-Denis, à Châtel-Saint-Denis, est
nommé président, avec signature collective à deux, Vial Eric, de
Châtel-Saint-Denis, à Châtel-Saint-Denis, est nommé membre du
comité sans signature. 
Journal no 3094 du 11.07.2006
(03469076 / CH-217.0.760.001-8)

                    

■ Delano Terra e Mare SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3532776-8, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 7). Mueller JPR Fiduciaire Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Dovagest Consulting AG, à Avry. 
Journal no 3095 du 11.07.2006
(03469078 / CH-217.3.532.776-8)

                    

■ Le Gruyérien SA, à Bulle, CH-217-3532744-9, exploitation
d’un restaurant, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 5). Mueller JPR Fi-
duciaire Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Dovagest Con-
sulting AG, à Avry. 
Journal no 3096 du 11.07.2006
(03469080 / CH-217.3.532.744-9)

                    

■ LEDUC SA, à Fribourg, CH-217-0431279-3, exercice de
toutes activités dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du
08.07.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Place des Ormeaux 1. 
Journal no 3097 du 11.07.2006
(03469082 / CH-217.0.431.279-3)

                    

■ Société de laiterie de Vuisternens-devant-Romont,
à V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , CH-217-0350049-2, four-
nir à ses membres le moyen d’écouler ou d’utiliser leur production
en lait de la manière la plus avantageuse. Société coopérative.
(FOSC du 15.08.2003, p. 5). Statuts modifiés le 08.03.2006 sur des
points non soumis à publication. 
Journal no 3099 du 11.07.2006
(03469084 / CH-217.0.350.049-2)

                    

■ Société des Fromageries Romontoises Réunies, à
R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0350032-8, défendre les intérêts de ses
membres, etc. Société coopérative. (FOSC du 14.07.1998, p. 4875).
Jaquat Michel n’est plus président, Fragnière Max n’est plus
membre du comité, leur signature est radiée. Jaquet Yves, caissier
inscrit, est nommé président, avec signature collective à deux.
Grandjean Denis, membre du comité inscrit, est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Schmoutz Patrice, sec-
rétaire inscrit, est nommé caissier mais reste secrétaire, avec sig-
nature individuelle. Fragnière Dominique, de Pont-en-Ogoz, à
Romont (FR), et Ruffieux Didier, de Crésuz, à Romont (FR), sont
tous deux nommés membres du comité sans signature. 
Journal no 3100 du 11.07.2006
(03469090 / CH-217.0.350.032-8)

                    

■ SWISS IMPORT &amp; EXPORT SA, Victoria, Mahé, Sey-
chelles, succursale de Matran
, à M a t r a n , CH-217-
3535214-9, achat, vente, fabrication de véhicules en tous genres
et pièces détachées, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 7). Wang Yinjie,
responsable de la succursale, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, est nommé
administrateur et directeur de la succursale, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 3101 du 11.07.2006
(03469092 / CH-217.3.535.214-9)

                    

■ Tracosid S.A., à Fribourg, CH-217-0135463-1, import, ex-
port dans le domaine des métaux ferreux, etc. (FOSC du
27.11.1997, p. 8592). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20,
c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils. Nouvelle raison so-
ciale: PRIME VALUE INVESTMENTS SA. Nouveau but: four-
nir tous conseils et services dans le domaine des opérations finan-
cières; assumer les fonctions de représentant, d’agent, de courtier
et de tout intermédiaire en matière commerciale. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 07.07.2006. Mo-
difications de : Giger Christian, administrateur unique inscrit, est
maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. William Jaeggli n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et
conseils, à Fribourg. 
Journal no 3102 du 11.07.2006
(03469096 / CH-217.0.135.463-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autodom AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-020-3027998-
2, Projektierung, Entwicklung, Vermarktung und Wartung von
Internetplattformen. (SHAB vom 27.07.2005, p. 6). Die Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Scout24 Schweiz AG, in Wünnewil-Flamatt (CH-217-0630902-6),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3103 vom 11.07.2006
(03468496 / CH-020.3.027.998-2)

                    

■ HOTEL-RESTAURANT CENTRAL Sàrl en liquidation,
à F r i b o u r g , CH-217-1000754-5, exploiter un hôtel, café, restau-
rant, bar, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3104 du 11.07.2006
(03469098 / CH-217.1.000.754-5)

                    

■ Hoti Burim, à Bulle, CH-217-3533506-0, entreprise de
chauffage, sanitaire, rénovation d’intérieur. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 3105 du 11.07.2006
(03469100 / CH-217.3.533.506-0)

                    

■ ImmoScout24 AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-020-
3021988-3, Entwicklung und Betrieb eines elektronischen Markt-
platzes für in der Schweiz gelegene Immobilien. (SHAB vom
27.04.2006, p. 6). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die Scout24 Schweiz AG, in Wünnewil-Flamatt
(CH-217-0630902-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3106 vom 11.07.2006
(03468498 / CH-020.3.021.988-3)

                    

■ Tornare Sàrl en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-1001741-4, exploitation d’une entreprise forestière,
bûcheronnage et tous travaux concernant la forêt. (FOSC du
01.04.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 3107 du 11.07.2006
(03469102 / CH-217.1.001.741-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Péruvienne 28 juillet, à Genève, rue
Théodore-Lissignol 5, CH-660-1117006-5. Nouvelle association.
Statuts du 31.01.2006. But: promouvoir la culture, la gastronomie
et le folklore péruviens en Suisse. Ressources: cotisations; dons,
sponsoring. Administration: comité. Signature collective à trois de
Argandona Vladimir, de Morges, à Thônex, président, Fontaine-
Vive-Curtaz Amanda, du Pérou, à Genève, secrétaire, et Guevara
Gloria Mirtha, du Pérou, à Versoix, trésorière, tous membres du
comité. 
Journal no 9031 du 11.07.2006
(03468428 / CH-660.1.117.006-5)

                    

■ BAROCCO MD SARL, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve
14, c/o Stephen Mac Donald, CH-660-1627006-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.07.2006. But: exploitation
et gérance de restaurants et établissements publics. La société re-
prend la gestion du restaurant à l’enseigne le ’Barocco’, sis à
Genève, au Musée d’Art et d’Histoire. Capital: CHF 20’000. Associés:
Mac Donald Stephen, du Canada, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Roth Sandra, de Sigriswil, à Genève, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Mac Donald Stephen avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Pro-
curation collective à deux de Steiger Jobin Raphaël, de Flawil, à
Genève. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 9032 du 11.07.2006
(03468430 / CH-660.1.627.006-4)

                    

■ ERRE 2 Sàrl, à Confignon, rue Edouard-Vallet 61, CH-
660-1636006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.07.2006. But: exploitation de magasins de boulangerie, tea-
room et restaurants. Capital: CHF 20’000. Associés: Barriviera Raf-
faela, d’Italie, à Confignon, et De Matteis Rosanna Germaine, de
Sullens, à Onex, toutes deux pour une part de CHF 10’000. Géran-

tes: les associées Barriviera Raffaela et De Matteis Rosanna Ger-
maine, toutes deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 9033 du 11.07.2006
(03468432 / CH-660.1.636.006-0)

                    

■ GALAXY DIAMOND EXPERTISE SA, à Genève, place du
Port 2, c/o COFININCO SA, CH-660-1639006-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.07.2006. But: services et conseils pour
l’industrie diamantaire, notamment conseils en matière d’évalu-
ation, provenance et origine, logistique, ainsi qu’en matière de lo-
giciels destinés spécialement à l’insdustrie diamantaire. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Giladi Anne Kristine, de
Genève, à Montana, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 9034 du 11.07.2006
(03468436 / CH-660.1.639.006-5)

                    

■ Garage Bouchardy, Nelson Caro SA, à Plan-les-
O u a t e s , chemin des Voirets 47, CH-660-1640006-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30.06.2006. But: exploitation d’un ga-
rage et commerce, réparation et entretien de véhicules automo-
biles et de leurs accessoires. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 30.06.2006, divers
véhicules, matériel, fournitures, outils, machines et éléments de
mobilier pour CHF 113’309.66, en contrepartie duquel sont remi-
ses 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté au
crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Caro Nelson, du Portugal, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genève. 
Journal no 9035 du 11.07.2006
(03468450 / CH-660.1.640.006-2)

                    

■ Kahuna Consulting, N. Knowlton Méan, à
B a r d o n n e x , place de Brunes 20, CH-660-1642006-1. Titulaire:
Knowlton Méan Nancy, de Payerne, à Bardonnex. Objet: création
d’événements; organisation de séminaires; conseil d’entreprise. 
Journal no 9036 du 11.07.2006
(03468454 / CH-660.1.642.006-1)

                    

■ Mujanovic Fikret, à Genève, avenue d’Aïre 45, CH-660-
1645006-3. Titulaire: Mujanovic Fikret, de et à Genève. Objet:
peintre en bâtiment; livraison de marchandise et de colis. 
Journal no 9037 du 11.07.2006
(03468470 / CH-660.1.645.006-3)

                    

■ POCO RETAIL EUROPE SA, à Genève, rue de la Pélisserie
16, CH-660-1634006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.07.2006. But: acquisition de participations de sociétés ou en-
treprises commerciales, financières, industrielles, mobilières et
immobilières, exclusivement à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Walder Anne Mai, de Zurich, à Plan-les-
Ouates, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, à Zurich. 
Journal no 9038 du 11.07.2006
(03468482 / CH-660.1.634.006-1)

                    

■ SCHMID et TORCHE, à Genève, rue du Prince 6, CH-660-
1612006-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.06.2006. Objet: exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Café
Métropole’. Associés: Schmid Yves, de et à Genève, et Torche Per-
nelle, de Murist, à Genève, lesquels signent individuellement. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Kacem Noreddine, de
et à Genève. 
Journal no 9039 du 11.07.2006
(03468484 / CH-660.1.612.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Haziri, à Lancy, CH-660-1570006-3, entreprise de démé-
nagements (FOSC du 10.07.2006, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce: CONFORT DEMENAGEMENT, HAZIRI Agron
Journal no 9040 du 11.07.2006
(03468488 / CH-660.1.570.006-3)

                    

■ ATTENVILLE &amp; CIE SA, à Genève, CH-660-1376001-9,
opérations dans les domaines de l’acquisition, la transmission,
etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 7). Rethoret Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duruz Nicolas, de Genève, à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue des Voisins 15, c/o Fiduciaire Brandt SA. 
Journal no 9041 du 11.07.2006
(03468492 / CH-660.1.376.001-9)

                    

■ Banexco Associates Limited, à Meyrin, CH-660-
0300991-0, conseils en matière financière et bancaire (FOSC du
24.05.2000, p. 3525). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 07.07.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Banexco Associates Limited, en liquida-
tion
. Liquidateur: Schmutz Bernard, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 9042 du 11.07.2006
(03468504 / CH-660.0.300.991-0)

                    

■ Caisse de pensions de la Fédération internationale
des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge
,
à G e n è v e , CH-660-0203985-1, fondation (FOSC du 12.05.2005,
p. 3). Les pouvoirs de Batra Amanda, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Voeltzel Luc-Henri est maintenant originaire du Locle.
Baudot Elise, des USA, à Echenevex, F, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 9043 du 11.07.2006
(03468510 / CH-660.0.203.985-1)

                    

■ CAPSANT NEUROTECHNOLOGIES (SWITZERLAND)
SA
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1180005-0, recherche, déve-
loppement, création, consultation, etc. (FOSC du 09.06.2006, p.
7). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à
Genève. 
Journal no 9044 du 11.07.2006
(03468516 / CH-660.1.180.005-0)

                    

■ Caran d’Ache SA, à Thônex, CH-660-0002924-7, fabrica-
tion et vente d’instruments à écrire, etc. (FOSC du 29.06.2006, p.
9). Reiser Philippe est maintenant domicilié à Confignon. Le révi-
seur SCF Révision SA est maintenant à Carouge (GE). 
Journal no 9045 du 11.07.2006
(03468520 / CH-660.0.002.924-7)

                    

■ Club international de tennis, à Genève, CH-660-
0122975-9, association, favoriser la pratique du tennis, etc. (FOSC
du 18.02.1982, p. 535). Les pouvoirs de Ott Gustave et Desai Ni-
ranjan sont radiés. Binay Danièle, jusqu’ici secrétaire, nommée
présidente, continue à signer collectivement à deux. Plassard John
Frédéric, de et à Genève, vice-président, et Pouzargue Georges, de
France, à Sauverny, F, trésorier, membres du comité, signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 9046 du 11.07.2006
(03468524 / CH-660.0.122.975-9)

                    

■ Coopérative Immobilière Le Carillon, à Genève, CH-
660-0114963-5, procurer à ses membres des logements à un prix
raisonnable (FOSC du 14.02.2006, p. 7). Burkhalter Jean-Pierre
n’est plus membre; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 9047 du 11.07.2006
(03468528 / CH-660.0.114.963-5)

                    

■ DATASEM Sàrl, à Bernex, CH-660-1902000-0, exploita-
tion de biens agricoles, etc. (FOSC du 22.09.2000, p. 6510). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
DATASEM Sàrl, en liquidation. Liquidateur: Maigre Jean-
Louis, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 9048 du 11.07.2006
(03468532 / CH-660.1.902.000-0)

                    

■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, exé-
cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 12.04.2006, p. 8). Les pouvoirs de Kühnis Rolf et Zingg Thomas
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Carayon David, de France, à Genève.
Laitenberger Renata, de Breil/Brigels, à Erlenbach, et Schwab
Beat, d’Uster, à Uster, signent collectivement à deux. 
Journal no 9049 du 11.07.2006
(03468536 / CH-660.0.778.984-7)

                    

■ Dib Nabil, à Genève, CH-660-1021004-0, café, restaurant,
bar à l’enseigne ’La Rose du Liban’ (FOSC du 10.10.2005, p. 8).
La procuration de Khashan Anwar est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Bouillier Sophie, de France, à Genève. 
Journal no 9050 du 11.07.2006
(03468538 / CH-660.1.021.004-0)

                    

■ Element Six SA, à Carouge (GE), CH-660-0381992-7, re-
présentation, achat et vente dans le domaine du diamant indus-
triel, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 7). Spooner Thomas Aidan et
Ricci Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Holton Peter C., de Grande-Bretagne, à Shannon, IRL, pré-
sident, et Cascioli Daniel, de Genève, à Vandoeuvres, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 9051 du 11.07.2006
(03468544 / CH-660.0.381.992-7)

                    

■ FABRIZIO CAFE Sàrl, à Genève, CH-660-0688004-8, ex-
ploitation d’établissements de restauration, etc. (FOSC du
10.07.2006, p. 8). Neury Fabrice est maintenant domicilié à Plan-
les-Ouates. Procuration individuelle a été conférée à Neury Del-
phine, de Genève, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 9052 du 11.07.2006
(03468548 / CH-660.0.688.004-8)

                    

■ Farooq Zahid, à Genève, CH-660-0937000-1, exploitation
d’une épicerie à l’enseigne ’Multibazaar’ (FOSC du 22.10.2001,
p. 8238). Adjonction à l’objet: transfert de fond. 
Journal no 9053 du 11.07.2006
(03468550 / CH-660.0.937.000-1)

                    

■ FCS Management SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0211005-7, détention et exploitation d’établissements publics
(FOSC du 04.07.2006, p. 10). Les pouvoirs de Kinay Erdinc sont
radiés. 
Journal no 9054 du 11.07.2006
(03468552 / CH-660.0.211.005-7)

                    

■ Financial Software Solutions SA, à Genève, CH-660-
0707002-4, fourniture de services informatiques, etc. (FOSC du
30.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Ratnavale Myron sont radiés. 
Journal no 9055 du 11.07.2006
(03468554 / CH-660.0.707.002-4)

                    

■ FMPA, Nguyen-Quang Minh, à Genève, CH-660-
0934997-8, planification, services, direction des travaux et tous
mandats dans le domaine industriel, etc. (FOSC du 12.03.2001,
p. 1843). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Baylon 2bis. 
Journal no 9056 du 11.07.2006
(03468556 / CH-660.0.934.997-8)

                    

■ Fondation Andréa Ferrari, à Genève, CH-660-0170979-
1, venir en aide aux enfants handicapés ou invalides, etc. (FOSC
du 04.08.1999, p. 5320). Réviseur: Gestifida SA, à Genève. 
Journal no 9057 du 11.07.2006
(03468562 / CH-660.0.170.979-1)

                    

■ Fondation Centre de recherches médicales Carlos
et Elsie de Reuter
, à G e n è v e , CH-660-0213981-3 (FOSC du
18.06.2003, p. 6). Statuts modifiés le 06.12.2005. Administration:
conseil de fondation. Les pouvoirs de Suter Peter, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de
Carpentier Jean-Louis, de Belgique, à Veyrier, président, ou Keller
Denis, maintenant domicilié à Cologny, secrétaire, ou Berclaz Ka-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

rin, jusqu’ici membre et présidente du conseil, nommée directrice,
maintenant domiciliée à Carouge, avec Bretton Jean-Christophe
ou Gauthier Gérard ou Rohner Adrien ou Morel Philippe ou Val-
lotton Michel ou Gabay Cem, de Collonge-Bellerive, à Thônex, ou
Landis Theodor, de Zurich, à Confignon, ou Sigwart Ulrich, de
Bâle, à Genève, tous membres du conseil. 
Journal no 9058 du 11.07.2006
(03468580 / CH-660.0.213.981-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Handelsfinanz-CCF Bank et des sociétés affiliées
,
à G e n è v e , CH-660-0048995-8 (FOSC du 28.07.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Jaffrot Françoise sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Villard Céline, de Cornol, à Cranves-Sales,
F, secrétaire hors conseil. 
Journal no 9059 du 11.07.2006
(03468582 / CH-660.0.048.995-8)

                    

■ Fondation Européenne du Scoutisme, à Genève, CH-
320-7014567-4, contribuer au développement du scoutisme en
Europe, etc. (FOSC du 04.10.2001, p. 7724). Asgeirsson Olafur,
d’Islande, à Hafnarfjördur, ISL, Burkhard Claudio Raffaello, de
Sumiswald, à Aarau, Christou Marios, de Chypre, à Nicosie, CYP,
Collier Jespersen Jacqueline, de et à Genève, Jenny David, de et à
Bâle, Jonas Johannes, d’Allemagne, au Vésinet, F, Mckee Samuel
David, de Grande-Bretagne, à Grand-Lancy, et Ulmanis Juris, de
Lettonie, à Riga, LVA, sont membres du conseil sans signature so-
ciale. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Genève. 
Journal no 9060 du 11.07.2006
(03468586 / CH-320.7.014.567-4)

                    

■ FONDATION HOMMES DE PAROLE, à Genève, CH-
660-0566001-2, faire connaître au grand public international les
points de vue d’hommes et de femmes d’influence, etc. (FOSC du
31.05.2002, p. 7). Nouveau siège: B e l l e v u e , Chemin des Mollies
48, c/o Georgina Alioth. Les pouvoirs de Combe Jean-Eric,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 9061 du 11.07.2006
(03468592 / CH-660.0.566.001-2)

                    

■ Fondation Simon I. Patino, à Genève, CH-660-
0177958-6, venir en aide à des étudiants ou professeurs de natio-
nalité bolivienne, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 10). Les pouvoirs
de Ortiz-Patino Jaime, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
de Senarclens Pierre, de Genève, à Genthod, et Ortiz-Patino Felipe,
de Vandoeuvres, à Genève, sont membres du conseil sans signature
sociale. 
Journal no 9062 du 11.07.2006
(03468600 / CH-660.0.177.958-6)

                    

■ FONDATION YVONNE SIGG, à Genève, CH-660-
1412006-8, promouvoir les arts lyriques, etc. (FOSC du
21.06.2006, p. 6). Autorité de surveillance: Service de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance. 
Journal no 9063 du 11.07.2006
(03468612 / CH-660.1.412.006-8)

                    

■ Gestex Gestion et Exploitation SA, à Genève, CH-660-
0184986-0, gestion et exploitation de commerces, etc. (FOSC du
24.10.1997, p. 7762). Nouvelle adresse: parc du Château-
Banquet 14. 
Journal no 9064 du 11.07.2006
(03468618 / CH-660.0.184.986-0)

                    

■ H &amp; G Group Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1394004-3, activités dans le domaine de la restauration et de la
finance (FOSC du 01.05.2006, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 06.07.2006. 
Journal no 9065 du 11.07.2006
(03468620 / CH-660.1.394.004-3)

                    

■ IAC John S. Sattentau, à Laconnex, CH-660-1570998-3,
commerce d’oeuvres d’art, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6129).
Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e, route d’Hermance 133. 
Journal no 9066 du 11.07.2006
(03468622 / CH-660.1.570.998-3)

                    

■ IBC Ideal Business Connection Sàrl, à Genève, CH-
660-0776995-6, réaliser tous investissements et effectuer toutes
opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du 12.03.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 14. Goecking Christian
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Keller
Marianne, de Langrickenbach, à Le Vaud avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 9067 du 11.07.2006
(03468628 / CH-660.0.776.995-6)

                    

■ J. Chassot &amp; fils ’Chasseurs Express’, Jean-Pierre
Chassot succr.
, à G e n è v e , CH-660-0627982-6, transport de
choses, déménagements (FOSC du 24.12.1982, p. 4115). Nouvelle
adresse: rue du Vélodrome 8. Procuration individuelle a été con-
férée à Aebi Jean-Pierre, de Wynigen, à Genève. 
Journal no 9068 du 11.07.2006
(03468630 / CH-660.0.627.982-6)

                    

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Grousson Xavier, Hodges John, Le Lièvre Mark, Mo-
nahan Jane Therese, Rocco Barboza Yara Lucia, Sharara Mo-
hamed, White Nicholas, Al-Shabibi Ridha, Benyezzar Ahmed, Bui
Dara, Depéry Alain, Egg Daniel, Gaudin Olivier Pierre, Münzhuber
Sabina, Nassar Fayez, Pittet Guillaume, Rios Rodriguez Juan,
Ruszczyk Brian, ainsi que la procuration de Cérez Nadine, Che-
valier Eric François Jacques, Desjacques Sandra et Reuss Stéphane
sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Gallotti Gabriele, d’Italie, à Genève, di-
recteur, Musso Tullio, d’Italie, à Collonge-Bellerive, directeur, Pa-
lacio Luke, des USA, à Pregny-Chambésy, directeur, Del Villar Za-
macona Jeronimo Eduardo, du Mexique, à Genève, sous-directeur,
Esteban Izquierdo Marta, d’Espagne, à Meyrin, sous-directrice,
Gracio Soares Moita Daniela, du Brésil, à Genève, sous-directrice,
Mottard Bertrand Louis, d’Airolo, à Genève, sous-directeur, et
Parry Michael Carson, de Grande-Bretagne, à Carouge, sous-di-

recteur. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Meichel Sandrine, de France, à Pers-
Jussy, F, et Trupti Patel, du Canada, à Genève. 
Journal no 9070 du 11.07.2006
(03468654 / CH-660.0.027.980-6)

                    

■ Jeck’s Place SA, à Genève, CH-660-1027993-1, exploita-
tion d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Goe-
cking Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Keller Marianne, de Langrickenbach, à Le Vaud, est administrat-
rice unique avec signature individuelle. 
Journal no 9069 du 11.07.2006
(03468634 / CH-660.1.027.993-1)

                    

■ KOKLIKO Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0865005-1, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 14.06.2005,
p. 8). Par suite du transfert de son siège à Coppet, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
7.7.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 9098 du 11.07.2006
(03468746 / CH-660.0.865.005-1)

                    

■ Laser Rent SA, en liquidation, à Genève, CH-130-
0010966-1, commerce de marchandises en tout genre, etc. (FOSC
du 28.04.2006, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 06.07.2006. 
Journal no 9071 du 11.07.2006
(03468636 / CH-130.0.010.966-1)

                    

■ Lucern SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0079998-
8, exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 05.12.2005,
p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 06.07.2006. 
Journal no 9072 du 11.07.2006
(03468664 / CH-660.0.079.998-8)

                    

■ MD Créations SA, à Genève, CH-660-1548006-0, toutes
activités de confection (FOSC du 07.07.2006, p. 7). L’inscription
n°8563 du 03.07.2006 est rectifiée en ce sens que la date exacte
des statuts est le 28.06.2006 (et non pas 02.06.2006). 
Journal no 9073 du 11.07.2006
(03468686 / CH-660.1.548.006-0)

                    

■ Neptune Palace SA, à Genève, CH-660-0794004-1, achat,
vente et location de véhicules de collection, etc. (FOSC du
14.04.2004, p. 8). Goecking Christian n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Keller Marianne, de Langrickenbach, à
Le Vaud, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 14. 
Journal no 9074 du 11.07.2006
(03468690 / CH-660.0.794.004-1)

                    

■ Orior Holding SA, à Genève, CH-550-0080156-2, achat,
vente, administration et gestion, en Suisse et à l’étranger, de toutes
participations dans les domaines commercial, industriel et finan-
cier (FOSC du 17.03.2005, p. 6). Statuts modifiés le 23.06.2006 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 9075 du 11.07.2006
(03468692 / CH-550.0.080.156-2)

                    

■ Parker Lucifer SA, à Carouge (GE), CH-660-0612983-
8, fabrication, assemblage, vente, louage, importation, exporta-
tion, installation et service d’instruments. (FOSC du 24.06.2005,
p. 9). Les pouvoirs de Chiari Jean sont radiés. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Benacchio Annie, de Affolter am Albis,
à Saint-Martin-Bellevue, F, et Borsatti Jean-Charles, de Dardagny,
à Veyrier. 
Journal no 9076 du 11.07.2006
(03468696 / CH-660.0.612.983-8)

                    

■ Pfister Meubles SA, succursale de Meyrin, à Meyrin,
CH-660-0102986-6, développement, production et vente d’article
d’ameublement, etc. entreprise ayant son siège à Suhr (FOSC du
24.06.2005, p. 9). Les pouvoirs de Burger Philipp Olivier et Grund-
mann Hans sont radiés. Les administrateurs Gamper Herbert,
nommé président, et Gisiger Charles, jusqu’ici président, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Bencivenga Bruno, d’Italie,
à Küsnacht (ZH), membre du conseil d’administration, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 9077 du 11.07.2006
(03468698 / CH-660.0.102.986-6)

                    

■ PILO &amp; CO, Genève, à Genève, CH-660-1512002-6, im-
port-export de produits horlogers (FOSC du 27.03.2006, p. 8).
Nouvelle raison de commerce: PILO &amp; CO. Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , chemin du Faubourg-de-Cruseilles 11. 
Journal no 9078 du 11.07.2006
(03468702 / CH-660.1.512.002-6)

                    

■ Pompes Funèbres Générales Genève SA, à Carouge
( G E ) , CH-645-1008642-0 (FOSC du 02.07.2002, p. 9). Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Fribourg. 
Journal no 9079 du 11.07.2006
(03468704 / CH-645.1.008.642-0)

                    

■ Royal-Cosmetics Sàrl, en liquidation, à Bernex, CH-
550-0154402-1, commerce de tout produit, etc. (FOSC du
20.01.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 06.07.2006. 
Journal no 9080 du 11.07.2006
(03468706 / CH-550.0.154.402-1)

                    

■ Selected Fund Services SA, à Genève, CH-660-1415997-
7, distribution et représentation de produits financiers, etc. (FOSC
du 12.03.2004, p. 6). Veillard Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Keller Marianne, de Langrickenbach, à
Le Vaud, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 14. 
Journal no 9081 du 11.07.2006
(03468708 / CH-660.1.415.997-7)

                    

■ Sevelynia Sàrl, à Genève, CH-660-1278005-3, exploitation
d’établissements scolaires spécialisés, etc. (FOSC du 30.06.2006,
p. 9). L’associée Lehmann-Weilenmann Sylvia signe désormais
collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Mottet Geneviève, de et à Avully. 
Journal no 9082 du 11.07.2006
(03468710 / CH-660.1.278.005-3)

                    

■ Sopra Informatique, à Perly-Certoux, CH-660-
0092984-8, assister toutes entreprises, etc. (FOSC du 28.06.2006,
p. 8). Signature individuelle a été conférée à Pecquet Xavier,
nommé directeur général; sa procuration est radiée. Freyche Phi-
lippe, jusqu’ici directeur, nommé directeur général adjoint, con-
tinue à signer collectivement à deux. 
Journal no 9083 du 11.07.2006
(03468712 / CH-660.0.092.984-8)

                    

■ SPE Sécurité Palfi, à Genève, CH-660-2175001-6, con-
clure des contrats de télésurveillance dans le secteur privé (FOSC
du 17.01.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par la société ’SPE SECU-
RITE SA’, à Genève. 
Journal no 9084 du 11.07.2006
(03468714 / CH-660.2.175.001-6)

                    

■ Sushi-Yakitori Bar SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1587998-8, exploitation d’un restaurant; livraison à domicile
(FOSC du 29.05.2006, p. 10). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 06.07.2006. 
Journal no 9085 du 11.07.2006
(03468718 / CH-660.1.587.998-8)

                    

■ Textintrade SA, à Genève, CH-660-0116995-1, commer-
cialisation et négoce de textile, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0031).
’Revidor - Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 9086 du 11.07.2006
(03468720 / CH-660.0.116.995-1)

                    

■ TFD SA, à Genève, CH-660-1365994-7, prestations de ser-
vices dans les domaines administratifs, etc. (FOSC du 15.09.2005,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 07.07.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
TFD SA, en liquidation. Les pouvoirs de Slesarenko Mikhail
sont radiés. Liquidateur: Riedweg Joseph Eric, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. Aresse de liqui-
dation: rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult SA. 
Journal no 9087 du 11.07.2006
(03468722 / CH-660.1.365.994-7)

                    

■ TRANSKIN SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0348000-4, courtage en transport aérien, etc. (FOSC du
28.11.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 06.07.2006. 
Journal no 9088 du 11.07.2006
(03468724 / CH-660.0.348.000-4)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), à Genève, CH-660-1086000-3, so-
ciété anonyme, exploitation d’une banque. (FOSC du 12.04.2006,
p. 10). Les pouvoirs de Naef Brigitte, ainsi que la procuration de
Abu Khadra Dina, Canale Jacqueline, Greuter Gisèle, Sauser
Frédéric, et Seekopp Judith sont radiés. Procuration collective à
deux a été conférée à Fiss Michael, de et à Genève. 
Journal no 9089 du 11.07.2006
(03468726 / CH-660.1.086.000-3)

                    

■ VILLENEUVE, à Onex, CH-660-1650005-8, entreprise de
peinture intérieure et extérieure, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 8).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue de la Praille 17. 
Journal no 9090 du 11.07.2006
(03468728 / CH-660.1.650.005-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier graphisme, Thierry Becigneul, à Lancy, CH-
660-0940006-4, graphisme (FOSC du 21.04.2006, p. 5). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9091 du 11.07.2006
(03468730 / CH-660.0.940.006-4)

                    

■ Barbara Tirone Chabert, à Genève, CH-660-1164004-9,
architecture, urbanisme et paysagisme (FOSC du 20.12.2005, p.
8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9092 du 11.07.2006
(03468732 / CH-660.1.164.004-9)

                    

■ Cabinet fiduciaire Philippe Kohler, à Veyrier, CH-
660-0098003-8, tous travaux relatifs à l’exploitation d’une fidu-
ciaire (FOSC du 20.01.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9093 du 11.07.2006
(03468734 / CH-660.0.098.003-8)

                    

■ FINELEC SA, succursale de Lancy (Genève), à Lancy,
CH-660-2307000-1, vente de matériel électrique dans le canton de
Genève, entreprise ayant son siège principal à Sion (FOSC du
29.03.2006, p. 8). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9094 du 11.07.2006
(03468736 / CH-660.2.307.000-1)

                    

■ Games Buster Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0589999-4, importation, exportation et commerce de produits en
relation avec l’informatique, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 9095 du 11.07.2006
(03468738 / CH-660.0.589.999-4)

                    

■ Garage Aco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0050990-3, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 23.09.2005,
p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 9096 du 11.07.2006
(03468742 / CH-660.0.050.990-3)

                    

■ Kadamaini Peinture, à Genève, CH-660-1960000-0,
peinture, papiers-peints, gypserie (FOSC du 20.01.2006, p. 7). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 9097 du 11.07.2006
(03468744 / CH-660.1.960.000-0)

                    

■ Luxe &amp; Prestige Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1505996-0, commerce, création, importation, exportation,
etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7020). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9100 du 11.07.2006
(03468750 / CH-660.1.505.996-0)

                    

■ Lüscher Philippe, à Genève, CH-660-1354999-8, exploi-
tation d’une salle de théâtre à l’enseigne ’Théâtre du Grütli’ (FOSC
du 10.07.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9099 du 11.07.2006
(03468748 / CH-660.1.354.999-8)

                    

■ Maria Elena Jaquet, à Chancy, CH-660-0891997-7, café-
restaurant, traiteur à l’enseigne ’Restaurant de la Place’ (FOSC
du 29.12.1999, p. 8845). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 9101 du 11.07.2006
(03468752 / CH-660.0.891.997-7)

                    

■ METARAPI Gzim, à Genève, CH-660-0261005-4, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Bellecour’ (FOSC du
09.02.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 9102 du 11.07.2006
(03468754 / CH-660.0.261.005-4)

                    

■ Pizza Hut 404 BE SA, en liquidation, à Meyrin, CH-
035-3000437-4, commerce, exploitation et gestion de restaurants,
etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9103 du 11.07.2006
(03468756 / CH-035.3.000.437-4)

                    

■ Régie Immobilière SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0054936-1, exploitation d’un bureau de régie d’immeubles
et d’assurances, etc. (FOSC du 24.08.1990, p. 3425). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 9104 du 11.07.2006
(03468762 / CH-660.0.054.936-1)

                    

■ Société Immobilière la Chênaie Brune B, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0080958-1, société anonyme (FOSC
du 30.10.2002, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 9105 du 11.07.2006
(03468768 / CH-660.0.080.958-1)

                    

■ Sodefac Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0939001-5, commerce à l’étranger de vins, etc . (FOSC du
08.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 9106 du 11.07.2006
(03468772 / CH-660.0.939.001-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birgit Franken Buchhaltungsservice GmbH, in Igis,
CH-350.4.001.920-5, Rebhaldenweg 78, 7206 Igis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 07. 2006. Zweck: Die Durchführung von Buchhaltungsaufga-
ben oder die Bearbeitung vollständiger Buchhaltungen kleinerer
und mittelgrosser Unternehmungen sowie Bürodienstleistungen
im administrativen Bereich; Personalmanagement und Beratun-
gen für Unternehmensorganisation. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Franken, Bir-
git, deutsche Staatsangehörige, in Igis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000; Franken, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Igis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2063 vom 11.07.2006
(03467836 / CH-350.4.001.920-5)

                    

■ direco GRISCHA AG, in Lantsch/Lenz, CH-
350.3.010.010-9, Voia Nova, 7083 Lantsch/Lenz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck:
Kauf, Verkauf, Handel, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie das Angebot von Dienstleistungen auf den Gebieten
Generalunternehmung, Bautreuhand und Architektur. Die Ge-
sellschaft kann Anteile an anderen Unternehmen aller Art erwer-
ben, Tochtergesellschaften und Filialen errichten, Vermögen für
eigene und für Rechnung Dritter verwalten und Liegenschaften
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder schriftlich. Eingetragene Personen: Schai, Thomas,
von Appenzell, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tanner Organisations- und Unternehmensberatung,
Informatik-Projektleitung, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2064 vom 11.07.2006
(03467838 / CH-350.3.010.010-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

■ Gonçalves + Buchli GmbH, in Scharans, CH-
350.4.001.921-0, Puleras, 7412 Scharans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Die Ausführung von Aushub, Abbruch, Grab-
arbeiten, Umgebungsarbeiten und Tiefbauarbeiten aller Art, die
Erstellung von Erschliessungsanlagen aller Art sowie Hangsiche-
rungen, insbesondere mittels Holzkästen. Im Speziellen führt die
Gesellschaft Muckarbeiten aus, erstellt Naturstrasse in schwieri-
gem Gelände, behebt Unwetterschäden, hebt Auffangbecken aus
und erstellt Natursteinmauern, Lawinenverbauungen und Stein-
schlagschutzmassnahmen. Zur Durchführung der genannten
Zwecke kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, sich an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Graubün-
den. Eingetragene Personen: Buchli, Lukas, von Safien, in Scha-
rans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Gon-
çalves, Vitor Manuel Moreira, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2065 vom 11.07.2006
(03468880 / CH-350.4.001.921-0)

                    

■ Hello Davos GmbH, in Davos, CH-350.4.001.922-1, Villa
Surlej, 7265 Davos Wolfgang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, namentlich mit Textilien, Schuhen und
Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Liegenschaften zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Urheberrecht, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Heldstab, Heinrich (genannt Heinz), von Klosters-
Serneus und Fideris, in Davos Wolfgang (Davos), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Heldstab, Martina Christina, von Klosters-
Serneus und Fideris, in Davos Wolfgang (Davos), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2066 vom 11.07.2006
(03467840 / CH-350.4.001.922-1)

                    

■ Residenza delle ROSE SA, in Grono, CH-350.3.010.011-
7, c/o Clinica San Rocco SA, via Cantonale, 6537 Grono, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 07. 2006.
Scopo: la gestione di una casa privata di cura, di riposo, di con-
valescenza e di riabilitazione e l’offerta di tutti i relativi servizi me-
dici, sanitari, infermieristici, terapici ed alberghieri. La società
può inoltre gestire o amministrare per proprio conto o per conto
di terzi case di cura, di riposo, di convalescenza e di riabilitazione
per anziani o strutture simili. La società può partecipare ad altre
società, gestire altre aziende, aprire succursali e filiali in Svizzera
e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o
per pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Ghezzi, Dr. Giacomo,
da Lamone, in Cureglia, presidente, con firma individuale;
Ghezzi, Alessandro, da Lamone, in Lugano, membro, con firma
individuale; Wehrmüller, Alessia, da Lamone, Malters e Lugano,
in Cadempino, membro, con firma individuale; Fiduciaria di Lu-
gano SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2089 del 11.07.2006
(03467886 / CH-350.3.010.011-7)

                    

■ Uni-Recycling AG, Zweigniederlassung Landquart,
in I g i s ,  CH-350.9.000.903-2, Ringstrasse 24, 7302 Landquart,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Uni-Re-
cycling AG. Hauptsitz: Wartau. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 22.09.1989 [letzte Publikation: SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004,
S. 11]. Zweck Hauptsitz: Rückbau und Recycling von Materialien
aller Art sowie Erbringung von Transportdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, überbauen, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Eingetra-
gene Personen: Raimann, Leo, von Goldingen, in Sargans, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Montalta, Rolf, von Ilanz, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Toldo, Alfred, von Egg, in Buchs SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toldo, Rudolf, von Zürich, in Schaan
(LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Ronald,
von Egg, in Sax (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Toldo, Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toldo, Heinrich, von Schaan, in Sc-
haan (LI), Mitglied; Mertens-Toldo, Liliane, von Zürich, in Seve-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2067 vom 11.07.2006
(03467842 / CH-350.9.000.903-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CH-
350.3.008.108-8, Die Errichtung und den Betrieb einer Bierbrau-
erei sowie den Vertrieb der von ihr hergestellten Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3416086). Statutenänderung: 2. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’725’000 [bisher: CHF 2’625’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’725’000. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 2’525 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsak-
tien) und 2’425 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 2068 vom 11.07.2006
(03467844 / CH-350.3.008.108-8)

                    

■ Archobau AG, in Chur, CH-350.3.000.916-8, Führung ei-
nes Architektur- und Immobilientreuhandbüros sowie einer Ge-
neralunternehmung auf dem Gebiet des Bauwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 9, Publ. 3458830).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Domat/Ems].
Tagebuch Nr. 2069 vom 11.07.2006
(03467846 / CH-350.3.000.916-8)

                    

■ Badrutt’s Palace Hotel AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.072-5, Betrieb von Hotels und Gaststätten, insbesondere
des Palace Hotels in St. Moritz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2006, S. 8, Publ. 3416090). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2070 vom 11.07.2006
(03467848 / CH-350.3.000.072-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1935 vom 30. 06. 2006. Brantschen
AG
, bisher in P o n t r e s i n a ,  CH-350.3.004.845-9, Erwerb, Bau,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Vermögen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3452270). Sitz neu: C e l e r i n a / S c h l a r i g n a .  Domizil
neu: Via Suot Crasta 9, 7505 Celerina/Schlarigna.
Tagebuch Nr. 2071 vom 11.07.2006
(03467850 / CH-350.3.004.845-9)

                    

■ CSE Sagl, in Grono, CH-350.4.000.571-9, l’allevamento a
ciclo biologico completo e la commercializzazione della chiocci-
ola da gastronomia, ogni tipo di promozione dell’elicicoltura e la
conduzione di un esercizio pubblico, società a garanzia limitata
(FUSC no. 84 del 02. 05. 2006, pagina 8, publ. 3357714). Statuti
modificati: 7. 07. 2006. Nuovo scopo: l’analisi, la progettazione,
la realizzazione, la messa in funzione, la manutenzione, l’adat-
tamento, la riparazione e lo sviluppo di applicativi software, siti
internet, applicazioni intranet, reti informatiche, sistemi inerenti
la domotica e sistemi linux, la sonsulenza e l’assistenza nel settore
informatico, l’acquisto, la vendita, il noleggio e la commercializ-
zazione di prodotti informatici, l’organizzazione di corsi di for-
mazione e aggiornamento informatici. La società può partecipare
ad altre socitetà, aprire filiali e succursali in Svizzera e all’estero.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Antonietta, da Arvigo,
in Grono, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000 [finora: socia e gerente, con firma individuale].
Giornale no 2090 del 11.07.2006
(03467888 / CH-350.4.000.571-9)

                    

■ Friedau-Stiftung, in Zizers, CH-350.7.000.120-3, Die Stif-
tung hat gemeinnützigen Charakter und bezweckt die Förderung
aller kultureller und sozialer Bestrebungen in der Gemeine Zizers,
Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pozzoli,
Silvio, von Santa Maria Val Müstair, in Zizers, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunger, Bartholomé, von Safien, in Zi-
zers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erni, Jachen, von Trin, in Zizers,
Revisionsstelle; Kobler, Eugen, von Zizers, in Zizers, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Anton, von Zizers, in Zizers,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2072 vom 11.07.2006
(03467852 / CH-350.7.000.120-3)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Scuol, CH-
350.9.000.520-9, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186378), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von Sumvitg, in
Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR,
in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen
und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Josty, Gian Reto, von Ftan, in Ftan, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Duschletta, Gian
Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ilanz]; Ghi-
lardi, Luigi, von Avers, in Paradiso, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz]; Sonderegger,
Maya, von Zürich, in Samedan, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 2073 vom 11.07.2006
(03467854 / CH-350.9.000.520-9)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Arosa, CH-
350.9.000.178-7, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186352), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von Sumvitg, in
Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR,
in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen
und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Duschletta, Gian Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ilanz]; Ghilardi, Luigi, von Avers, in Paradiso, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Moritz]; Sonderegger, Maya, von Zürich, in Samedan, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur].
Tagebuch Nr. 2074 vom 11.07.2006
(03467856 / CH-350.9.000.178-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Ilanz, CH-
350.9.000.517-5, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186362), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von Sumvitg, in
Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR,
in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen
und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Duschletta, Gian Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ilanz]; Ghilardi, Luigi, von Avers, in Paradiso, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Moritz]; Sonderegger, Maya, von Zürich, in Samedan, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur].
Tagebuch Nr. 2075 vom 11.07.2006
(03467858 / CH-350.9.000.517-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Vaz/Obervaz, CH-
350.9.000.519-1, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186370), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von Sumvitg, in
Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR,
in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen
und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Duschletta, Gian Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in
Paradiso, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ilanz]; Bühler, Richard, von Felsberg, in Ilanz,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Felsberg]; Ghilardi, Luigi, von Avers, in Paradiso, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Moritz]; Sonderegger, Maya, von Zürich, in Samedan, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur].
Tagebuch Nr. 2076 vom 11.07.2006
(03467860 / CH-350.9.000.519-1)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Davos, CH-
350.9.000.179-5, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186356), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Heinz, von Basel, in Davos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von Sum-
vitg, in Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Runge, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Ladina, von
Tschlin, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Breu, Rico, von
Oberegg, in Bonaduz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler,
Lukas, von Stein AR, in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haug, Peter,

von Steckborn, in Grabs, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dolf,
Hanspeter, von Rongellen und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Fürer, Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Duschletta, Gian Reto, von
Zernez, in Grüsch, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Berther,
Flurin, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ilanz]; Ghilardi, Luigi,
von Avers, in Paradiso, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Moritz]; Sonderegger, Maya, von
Zürich, in Samedan, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 2077 vom 11.07.2006
(03467862 / CH-350.9.000.179-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Domat/Ems, CH-
350.9.000.516-7, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186360), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von Sumvitg, in
Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR,
in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen
und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Duschletta, Gian Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ilanz]; Ghilardi, Luigi, von Avers, in Paradiso, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Moritz]; Sonderegger, Maya, von Zürich, in Samedan, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur].
Tagebuch Nr. 2078 vom 11.07.2006
(03467864 / CH-350.9.000.516-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.180-5, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186372), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanfran-
chi, Renato, von Poschiavo, in Samedan, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wenger, Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von
Sumvitg, in Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Runge, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Anna, von
Mönchaltorf, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Breu,
Rico, von Oberegg, in Bonaduz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR, in Netstal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fliri, Roberto, von Häggenschwil, in St. Mo-
ritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen
und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Coretti, Reto, von Soglio, in Celerina/Schlarigna, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Duschletta, Gian Reto, von Zernez,
in Grüsch, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Berther, Flurin, von
Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ilanz]; Sonderegger, Maya, von Zü-
rich, in Samedan, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 2079 vom 11.07.2006
(03467866 / CH-350.9.000.180-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, CH-
350.8.000.001-4, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2006, S. 8, Publ. 3338228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Rainer, von Jenins, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lardi, Guido, von Poschi-
avo, in Poschiavo, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Foppa, Robert, von Vignogn, in Tamins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kohler, Heinz, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sax, Roland, von Obersaxen, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Walter, von Wattenwil, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lechner, Karl, von Basel, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maissen, Marco, von Sumvitg, in Ilanz, mit Kollektivpro-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

kura zu zweien; Spescha, Gion Adalbert, von Andiast, in Vella, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fröhlich, Thomas, von Brugg und
Hauptwil-Gottshaus, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Calonder, Martina, von Chur und Trin, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zinsli, Gian Reto, von Safien und Urmein, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Bernhard, von Pfäfers, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Deplazes, Daniel,
von Sumvitg, in Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Runge, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Markus,
von Flums, in Tschiertschen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Conzett, Georg, von Grüsch und Schiers, in Grüsch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kessler, Jürg, von Schiers, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Luzi, Hans Jörg, von Scheid, in Zizers, mit
Kollektivprokura zu zweien; Liesch, Thomas, von Malans, in
Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, André, von Fis-
lisbach, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffhauser,
Daniel, von Chur, in Berschis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gönner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Beck, Daniel, von Rüschegg, in Trimmis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Hans, von Nesslau, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleboth, Edwin, von S-
chanf, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR, in Net-
stal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht-Rehli, Mad-
laina, von Maienfeld, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brühwiler, Daria, von Oberuzwil, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Camenisch, Marco, von Ladir, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen und Lohn GR, in Chur, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Fürer, Felix, von Waldkirch, in Igis,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Candinas, Alfons, von Sum-
vitg, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Nay, Patrik, von
Trun, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Duschletta, Gian
Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied der Direktion, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Hutter, Ralph, von Oberriet SG, in Buchs SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kleis,
Roger, von Filisur und Ruschein, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ca-
plazi, Bettina, von Sumvitg, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zweifel, Gabri-
ela, von Zürich, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bänziger, Peter, von Lutzen-
berg, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien]; Krättli, Rainer, von Un-
tervaz, in Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Caspar, Dr. Patrick, von Schmit-
ten GR, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Dangel, Marco, von Zürich, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zizers, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Heeb, Armin, von Grabs, in Walenstadt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ilanz];
Bühler, Reto, von Valendas, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wilen bei Wollerau (Freienbach)]; Della Santa,
Marco Fernando, von Cazis, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Malans]; Gabathuler, Roger, von Wartau, in
Rhäzüns, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur];
Ghilardi, Luigi, von Avers, in Paradiso, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz]; Hartmann,
Karin, von Zürich, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Haldenstein]; Michel, Reto, von Susch, in Domat/Ems,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chur]; Pasquale, Ka-
rin, von Poschiavo, in Passugg-Araschgen (Churwalden), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Flims]; Pritzi, Dr. Albert,
von Sent, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ra-
mosch]; Schlegel, Michael, von Wartau, in Pfäffikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Maienfeld]; Solèr, Marcel, von
Vrin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ilanz];
Sonderegger, Maya, von Zürich, in Samedan, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur]; Ulber,
Silvia, von Lantsch/Lenz, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Maienfeld]; Volz, Rainer, von Obersiggenthal,
in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil].

Tagebuch Nr. 2080 vom 11.07.2006
(03467868 / CH-350.8.000.001-4)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Igis, CH-
350.9.000.518-0, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186366), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von Sumvitg, in
Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR,
in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen
und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Duschletta, Gian Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Ilanz]; Ghilardi, Luigi, von Avers, in Paradiso, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Moritz]; Sonderegger, Maya, von Zürich, in Samedan, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur].
Tagebuch Nr. 2081 vom 11.07.2006
(03467870 / CH-350.9.000.518-0)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Thusis, CH-
350.9.000.521-7, Die Graubündner Kantonalbank bietet die
banküblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer
Geschäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevöl-
kerungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3186376), mit Hauptsitz in: Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Daniel, von Sumvitg, in
Landquart (Igis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runge, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Lukas, von Stein AR,
in Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Peter, von Steckborn, in Grabs,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Dolf, Hanspeter, von Rongellen
und Lohn GR, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Candinas, Alfons, von Sumvitg, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nay, Patrik, von Trun, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Duschletta, Gian Reto, von Zernez, in Grüsch, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Berther, Flurin, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Disentis/Mustér]; Ghilardi, Luigi, von Avers, in Para-
diso, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Moritz]; Sonderegger, Maya, von Zürich, in Same-
dan, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 2082 vom 11.07.2006
(03467872 / CH-350.9.000.521-7)

                    

■ Hilde Van Westing AG, in Poschiavo, CH-
350.3.007.644-7, Handel mit kunstgewerblichen Produkten im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 9, Publ. 3349712). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006,
Seite 15) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2087 vom 11.07.2006
(03467882 / CH-350.3.007.644-7)

                    

■ Roseg AG, in Pontresina, CH-350.3.004.825-1, Apotheken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5878).
Firma neu: Roseg AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mast, Matthias, von
Lengwil, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberhofen bei Kreuzlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Conrad, Federico Giuseppe, von
Müstair, in Dietikon, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2083 vom 11.07.2006
(03467874 / CH-350.3.004.825-1)

                    

■ Synglo Invest AG, in Pontresina, CH-170.3.015.449-9,
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Finanzierungen so-
wie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 9, Publ. 3418376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlwend,
Reto, von St. Moritz, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wohlwend, Beat, von St. Moritz, in
St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2084 vom 11.07.2006
(03467876 / CH-170.3.015.449-9)

                    

■ Tardis, in Zizers, CH-350.8.000.038-1, Die Anstalt ist inter-
national ausgerichtet und wendet sich an Investoren, welche sich
am Tor zu Graubünden mit Industrie-, Gewerbe- und Dienstleis-
tungsunternehmen ansiedeln wollen, Selbständige Anstalt des öf-
fentlichen Rechts (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3242446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frehner, Urs, von Urnäsch, in Zizers, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2085 vom 11.07.2006
(03467878 / CH-350.8.000.038-1)

                    

■ tur gmbh, in Davos, CH-350.4.001.317-4, Ausführen aller
Tätigkeiten in Zusammenhang mit Naturgefahren, Forstwesen,
Geoinformatik sowie verwandten Geschäftszweigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 9,
Publ. 922990). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Romang, Hans, von
Gsteig, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guler, Andrea, von Klosters-
Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; Teufen, Bernardo, von Davos, in Davos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000]; Frick, Eva Christina, von Unterlangenegg, in
Davos Platz (Davos), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2086 vom 11.07.2006
(03467880 / CH-350.4.001.317-4)

                    

■ Venture Vision AG, in Davos, CH-350.3.007.696-9, Bera-
tung zur Finanzierung von dritten Gesellschaften, betriebswirt-
schaftliche Beratung, Controlling, Vermögensverwaltung, Ver-
mittlung von Beteiligungskapital usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 9, Publ. 473704). Die Gesellschaft ist

infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich, wo sie unter der neuen
Firma ’Tamara AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, Seite 25) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2088 vom 11.07.2006
(03467884 / CH-350.3.007.696-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUCHS &amp; PLUMEY SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.026-
1, La Rochette 9, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 5. 07. 2006. But: Exploitation d’un bureau d’ingénieurs
et pour objet l’exécution de tous mandats pouvant être confiés à des
ingénieurs civils, l’étude de tous projets ressortant du domaine tech-
nique ou de branches annexes tant pour le compte de tiers que pour
son propre compte. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contrat d’apport et de reprise de
biens du 05.07.2006, il a été fait apport à la société de l’actif et du
passif de la société en nom collectif ’Bureau d’ingénieurs BUCHS
&amp; PLUMEY’, à Porrentruy, selon bilan au 30.04.2006, accusant un
actif de CHF 1’142’503,69 et un passif de CHF 126’539,30, soit un
actif net de CHF 1’015’964,39, accepté pour ce prix, contre remise
de 1’000 actions nominatives de CHF 100.– chacune, entièrement
libérées, le solde par CHF 915’964,39 étant crédité à l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Buchs, Patrice, de Jaun, à Porren-
truy, vice-président, avec signature collective à deux; Plumey, Jean-
Luc, de Grandfontaine, à Porrentruy, président, avec signature col-
lective à deux; BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision.
Journal no 588 du 11.07.2006
(03467890 / CH-670.3.004.026-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altran Aluminium Sàrl, à Courrendlin, CH-
073.4.011.887-9, fabrication et commercialisation de produits en
aluminium, en acier etc., Société à responsabilité limitée (FOSC
no 131 du 10. 07. 2006, p. 10, publ. 3456548). Modification des
statuts: 28. 06. 2006. Nouvelle nature juridique: Société anonyme.
Nouvelle raison sociale: Altran Aluminium SA. Nouveau but:
Fabrication, pose, commercialisation de produits en aluminium,
acier, inox, de produits liés aux domaines de l’industrie et de la
construction. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précé-
demment: Capital social: CHF 100’000.–], entièrement libéré.
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–.
Transformation : La société à responsabilité limitée est transfor-
mée en société anonyme, conformément au projet de transforma-
tion du 28.06.2006 et bilan au 01.01.2006, présentant des actifs
de CHF 747’862,69 et des passifs envers les tiers de CHF 647’832,34,
contre attribution aux associés de 100 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune. Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Personne et signature ra-
diée: R. Morand et Fils S.A., à Bulle, pour une part sociale de
CHF 60’000, associée, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Morand, Nicolas, de La Tour-de-Trême, à
Le Pâquier-Montbarry (Le Pâquier FR), président, avec signature
collective à deux sauf avec Pierre Morand ; Badertscher, Pascal,
de Eggiwil, à Court, membre, avec signature collective à deux sauf
avec Nathalie Béjean [précédemment: associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 25’000]; Bé-
jean, Nathalie, de France, à Les Rousses (F), membre, avec sig-
nature collective à deux sauf avec Pascal Badertscher [précédem-
ment: ressortissante française, pour une part sociale de
CHF 15’000, associée, sans droit de signature]; Morand, Pierre, de
La Tour-de-Trême, à Le Pâquier-Montbarry (Le Pâquier FR),
membre, avec signature collective à deux sauf avec Nicolas Mo-
rand ; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de
révision.
Journal no 589 du 11.07.2006
(03468426 / CH-073.4.011.887-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altran Sàrl, succursale de Courrendlin, à
C o u r r e n d l i n ,  CH-670.9.002.598-7, Fabrication et commerci-
alisation de produits en aluminium, en acier, inox et commerci-
alisation de produits liés aux domaines de l’industrie et de la
construction, Succursale (FOSC no 164 du 27. 08. 2001, p. 6571),
avec siège principal à: Court. Succursale radiée par suite de trans-
fert du siège social à Courrendlin sous la nouvelle raison sociale
’Altran Aluminium Sàrl’ (FOSC du 10.07.2006, no 131, p. 10).
Journal no 590 du 11.07.2006
(03467896 / CH-670.9.002.598-7)

                    

■ Bureau d’ingénieurs BUCHS &amp; PLUMEY, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.2.001.480-0, Exploitation d’un Bureau
d’ingénieurs en génie civil, hydraulique, statique et épurations,
Société en nom collectif (FOSC no 65 du 03. 04. 1998, p. 2308).
Raison sociale radiée par suite de reprise de l’actif et du passif par
la société ’BUCHS &amp; PLUMEY SA’, à Porrentruy.
Journal no 591 du 11.07.2006
(03467892 / CH-677.2.001.480-0)

                    

■ TEXSWISS Sàrl en liquidation, à Alle, CH-
670.4.003.032-9, Le développement et la commercialisation de
produits horlogers, Société à responsabilité limitée (FOSC no 109
du 09. 06. 2004, p. 9, publ. 2299346). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée.
Journal no 592 du 11.07.2006
(03467894 / CH-670.4.003.032-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brechbühl Heizungen GmbH, in Wolhusen, CH-
100.4.786.641-2, Zihlenfeld 11, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Ausführung von heizungstechnischen Arbei-
ten aller Art sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.07.2006 übernimmt
die Gesellschaft von Gabriela Brechbühl-Röösli, von Hasle LU, in
Wolhusen, Vermögenswerte im Wert und zum Preis von CHF
5’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Dietrich genannt Dieter, von Luzern, in Wolhusen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brechbühl-Röösli, Gabriela,
von Hasle LU, in Wolhusen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4003 vom 11.07.2006
(03468810 / CH-100.4.786.641-2)

                    

■ Canosano GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.642-8, c/o
RCI Unternehmensberatung AG, Landenbergstrasse 35, 6002 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 07. 2006. Zweck: Evaluation, Planung, Errich-
tung und Vermietung eines Tierheimes zum Betrieb durch Frau
Priska Pulver, von Rümligen, in Udligenswil oder durch eine von
ihr mehrheitlich beherrschten Gesellschaft; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immaterialgüterrechten, Liegenschaften und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.07.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Josefine Meyer-Huser, von Meggen und
Luzern, in Weggis, Wertschriften per 01.07.2006 zum Kurswert
und zum Preise von insgesamt CHF 4’799’337.–, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Josefine, von Meggen und
Luzern, in Weggis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’998’000.–; Pulfer,
Priska, von Rümligen, in Udligenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; RCI Unternehmensberatung
AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Flückiger, Emil, von
Auswil, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4004 vom 11.07.2006
(03468872 / CH-100.4.786.642-8)

                    

■ Emch+Berger WSB AG, in Kriens, CH-100.9.786.643-7,
Obernauerstrasse 42, 6010 Kriens, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Emch+Berger WSB AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Emmen. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 22.05.2001 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2005 Seite 11]. Zweck Hauptsitz: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens; Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
Grundeigentum. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungs-
ratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
17.11.2005. Eingetragene Personen: Vogel, Erwin, von Malters, in
Malters, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4005 vom 11.07.2006
(03468886 / CH-100.9.786.643-7)

                    

■ Emch+Berger WSB AG, in Luzern, CH-100.9.786.644-5,
Eichwaldstrasse 35, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Emch+Berger WSB AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Emmen. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 22.05.2001[Letzte Publikation im SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2005 Seite 11]. Zweck Hauptsitz: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens; Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
Grundeigentum. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungs-
ratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
17.11.2005. Eingetragene Personen: Schurtenberger, Pius, von
Malters, in Neuenkirch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4006 vom 11.07.2006
(03468894 / CH-100.9.786.644-5)

                    

■ EPR Lüthy &amp; Co., in Luzern, CH-100.2.786.645-8, Bruch-
strasse 33, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 14. 06. 2006. Zweck: Vermittlung und Verleih von Spezi-
alisten (Baustellenleiter, Projektleiter etc.) sowie Consulting-Leis-
tungen in den Bereichen Engineering, Projektmanagement, Per-
sonal- und Vertragsgestaltung, insbesondere für den Industriean-
lagen- und Kraftwerksbau. Eingetragene Personen: Lüthy, René,
von Wohlen AG und Udligenswil, in Weggis, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Berner, Maja, von Rupperswil, in Rupperswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4007 vom 11.07.2006
(03468906 / CH-100.2.786.645-8)

                    

■ Fanghöfli Apotheke, Hanspeter Stutz, in Littau, CH-
100.1.786.646-0, Fanghöfli 4, 6014 Littau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene Personen:
Stutz, Hans-Peter genannt Hanspeter, von Schongau, in Oberwil-
Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4008 vom 11.07.2006
(03468912 / CH-100.1.786.646-0)

                    

■ GanderEvent GmbH, in Root, CH-100.4.786.647-0, D4
Park 6, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck: Or-
ganisation und Veranstaltung von Events. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gander, Robert, von Beckenried, in Root, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gander, Brigitta, von Becken-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

ried, in Root, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4009 vom 11.07.2006
(03468920 / CH-100.4.786.647-0)

                    

■ Multic Holding AG, in Luzern, CH-100.3.786.648-3, c/o
Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck:
Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche direkt oder indirekt
mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen
zusammenhängen; Handel mit Liegenschaften; Vornahme von
Finanz- und Leasinggeschäften; Abschliessung und Vermittlung
von Lizenzverträgen; Handel mit und Verwertung von Patenten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4010 vom 11.07.2006
(03468930 / CH-100.3.786.648-3)

                    

■ TAT Immobilien Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.786.649-9, Gibraltarstrasse 23a, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck: Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen im Bereich des Bau- und Immobilienwesens sowie ver-
wandter Geschäftszweige sowie Überwachung und Koordination
solcher Beteiligungen; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art; Finanzierung und Förderung von jeglicher Art von Geschäf-
ten; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Aufnahme des Betrie-
bes verwandter Geschäftszweige; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen:
Galliker, Alexander, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Reumschüssel, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rigas, Theodorus,
von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4011 vom 11.07.2006
(03468948 / CH-100.3.786.649-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquata Praxis für Gesundheit AG, in Luzern, CH-
020.3.006.434-6, Führung einer Gesundheitspraxis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 10, Publ. 3459618).
Statutenänderung: 4. 07. 2006. Firma neu: ACQUATA AG Pra-
xis für Gesundheit
.
Tagebuch Nr. 4012 vom 11.07.2006
(03468952 / CH-020.3.006.434-6)

                    

■ AlpTransit Gotthard AG, in Luzern, CH-035.3.017.917-
7, Projektierung und Bau der neuen Eisenbahn-Alpentransversale
(Gotthard-Basislinie, Anschluss Ostschweiz) gemäss Bundesbe-
schluss vom 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 8, Publ. 2756278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langager, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in
Hvalso (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syz,
Dieter, von Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vetsch, Hans-Peter, von Grabs, in Thunstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kellerhals, Franz, von Nie-
derbipp, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Hans Jörg, von Muttenz, in Eich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pochop, Frank, von Zürich und Unterehrendingen, in
Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebneter, Franz, von
Häggenschwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Heinz, von Urn-
äsch, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Testoni, Peter, von Sumiswald, in
Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4013 vom 11.07.2006
(03468960 / CH-035.3.017.917-7)

                    

■ Bezirksspitalpflegefonds der Korporationsge-
meinde Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.7.013.327-5, Unterstüt-
zung von Angehörigen der Korporationsgemeinde Sursee, die im
Bezirksspital Sursee Pflege und Heilung suchen, Stiftung (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Alex, von Sursee, in Sursee,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyerhans,
Marianne, von Sursee und Emmen, in Sursee, Protokollführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbach, Lisbeth, von Sursee,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zust,
Franz, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger,
Christian, von Sursee, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Beck, Sabine, von Sursee und Kallnach, in
Sursee, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Estermann, Sylvia, von Sursee und Oberkirch, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyerhans, Jost, von
Sursee und Emmen, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Korporation Sursee, handelnd durch die Rechnungs-
kommission, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4014 vom 11.07.2006
(03468972 / CH-100.7.013.327-5)

                    

■ Clockworx GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.700-8, Kon-
zeption, Organisation und Ausführung von Events, Produktionen,
Animationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 11, Publ. 3173282). Domizil neu:
Bürgenstrasse 36, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 4015 vom 11.07.2006
(03468974 / CH-100.4.785.700-8)

                    

■ Didago AG, bisher in Reiden, CH-100.3.017.440-8, Vertrieb
von Schul- und Lernmitteln, Spielwaren und Gebrauchsmaterial
für Schulen und Kindergärten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195424). Statutenänderung:

23. 06. 2006. Sitz neu: R u s w i l .  Domizil neu: c/o Rottal Treu-
hand AG, Schwerzistrasse 5, 6017 Ruswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knauf, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Ruswil, Sekretär (Nichtmitglied) und Geschäftsführer , mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 4016 vom 11.07.2006
(03468976 / CH-100.3.017.440-8)

                    

■ Emch+Berger WSB AG, in Emmen, CH-100.3.024.853-
0, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingeni-
eurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3160412). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Emch + Berger AG
Cham, in Cham (CH-170.3.022.948-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 21.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
2’527’849.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’497’765.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Alleinaktio-
närin der übertragenden Gesellschaft, die zugleich sämtliche Ak-
tien der übernehmenden Gesellschaft hält, erhält 1’000 Namen-
aktien zu CHF 200.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 200’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 400 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherer, Martin, von Hochdorf, in Hochdorf, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggstein, Ueli, von
Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Husmann, Xaver, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]. Zweigniederlassung:
Kriens, Luzern, Cham.
Tagebuch Nr. 4017 vom 11.07.2006
(03468294 / CH-100.3.024.853-0)

                    

■ Feracom AG, bisher in Wolhusen, CH-100.3.005.789-9,
Bau und Betrieb von Gemeinschafts-Antennenanlagen und Ka-
belnetzen für Fernseh-, Radio- und andere Datenübermittlungen
in Wolhusen und Umgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 1995, S. 4115). Statutenänderung: 9. 06. 2006. Sitz
neu: W e r t h e n s t e i n .  Domizil neu: Marktweg 2, Post 6110 Wo-
lhusen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waltisberg, Hans, von Wolhusen und Pfaffnau, in Wolhusen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Hans, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Emmenegger, Erwin, von Wolhusen und Flühli,
in Wolhusen, Revisionsstelle; Meyer, Franz, von Wolhusen und
Grosswangen, in Wolhusen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumeler, Benno, von Schüpfheim, in
Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Willisau-Stadt]; Tanner, Ivo, von Wolhusen und Triengen, in
Wolhusen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Wolhusen und Kulmerau, Mitglied]; Aregger, Hubertus,
von Werthenstein und Ruswil, in Werthenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Willi, von Wolhusen, in Wo-
lhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Gregor, von Wolhusen und Triengen, in Wolhusen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Walter, von Wolhusen
und Werthenstein, in Weggis, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Schüpfheim und Werthenstein, in
Wolhusen]; PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4018 vom 11.07.2006
(03468986 / CH-100.3.005.789-9)

                    

■ Herion Technomatic AG, in Aesch  LU, CH-
100.3.006.546-3, Herstellung und Vertrieb von fluidischen sowie
fluidischelektronischen Steuergeräten und Regeleinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2362342). Firma neu: Herion Technomatic AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 04.07.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renk, Hans-Jürg,
von Embrach, in Embrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schober, Robert, von St.
Gallen, in Gossau SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4019 vom 11.07.2006
(03468988 / CH-100.3.006.546-3)

                    

■ hotelguide.com ag, in Kriens, CH-100.3.016.811-1, Füh-
rung eines Informations- und Buchungssystems in Travel-, Hotel-
und angrenzenden Bereichen unter Nutzung der verschiedenen
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3349326). Statutenänderung: 11. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 3’005’690.– [bisher: CHF 601’138.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’005’690.–. Aktien neu: 1’502’845 Namen-
aktien zu CHF 2.– [bisher: 300’569 Namenaktien zu CHF 2.–].
Tagebuch Nr. 4020 vom 11.07.2006
(03468990 / CH-100.3.016.811-1)

                    

■ Josef Achermann, in Littau, CH-100.1.000.016-4, Betrieb
des Hotels Bahnhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 03. 02. 1966,
S. 371). Domizil neu: Thorenbergstrasse 20, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 4021 vom 11.07.2006
(03468992 / CH-100.1.000.016-4)

                    

■ Judith Wigger Pneuhaus, in Entlebuch, CH-
100.1.785.665-8, Führung eines Pneuhauses, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10, Publ. 3051020). Firma neu:
Pneuhaus Wigger.
Tagebuch Nr. 4022 vom 11.07.2006
(03468994 / CH-100.1.785.665-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Mullwil, in Rickenbach  LU,
CH-100.5.008.540-3, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch zur Gewinnung von Molkereiprodukten, sei es durch Selbst-
betrieb einer Käserei oder durch Verkauf der Milch an einen Ue-
bernehmer, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996,
S. 417). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jurt-Schmidlin, Hans, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Franz, von

Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frank, Othmar, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4023 vom 11.07.2006
(03469000 / CH-100.5.008.540-3)

                    

■ LIGNO IN-RAUM AG, in Emmen, CH-100.3.019.265-9,
Planung von, Handel mit und Vertrieb von Möbeln und Innen-
einrichtungen und Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9, Publ. 3257216). Domizil neu: c/o
Küng AG Emmen, Grünmattstrasse 8, 6032 Emmen.
Tagebuch Nr. 4024 vom 11.07.2006
(03469008 / CH-100.3.019.265-9)

                    

■ Löwen Auto Center AG, in Kriens, CH-100.3.023.972-3,
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3195540). Domizil neu: Rengglochstrasse 19, 6012
Obernau.
Tagebuch Nr. 4025 vom 11.07.2006
(03469012 / CH-100.3.023.972-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Aeschlimann AG Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.004.117-6, Freiwillige Fürsorge der
Angestellten der Stifterfirma gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität, Tod und unverschuldeter Notlage in Ergän-
zung zur obligatorischen Personalfürsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1991, S. 2626). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Kurt, von Langnau
im Emmental, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Langnau BE]; Aeschlimann, Margrit, von Langnau im
Emmental, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Langnau BE]; Plattner-Lötscher, Anna, von Luzern, in Hü-
nenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gewerbe-Treu-
hand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4026 vom 11.07.2006
(03469024 / CH-100.7.004.117-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Rottal Auto AG, in
R u s w i l ,  CH-100.7.009.331-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen durch
Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen, infolge
Alter, Tod, Invalidität,... Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002,
S. 8, Publ. 485420). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4027 vom 11.07.2006
(03469030 / CH-100.7.009.331-2)

                    

■ Picatech Holding AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.022.574-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im besonderen auf
dem Gebiet Handel und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11, Publ. 3139420). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4028 vom 11.07.2006
(03469036 / CH-100.3.022.574-8)

                    

■ Pressehaus Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.026.331-2, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3416828). Statutenänderung: 10. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 320’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 320’000.–. Aktien neu: 320 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4029 vom 11.07.2006
(03469040 / CH-100.3.026.331-2)

                    

■ Segmüller Treuhand AG, in Littau, CH-100.3.008.434-
7, Erledigung sämtlicher Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10, Publ. 3245236). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 14.03.2006 werden 200 Namenaktien zu CHF 500.– ver-
nichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.07.2006 festgestellt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen, Iso, von
Disentis/Mustér, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Disentis].
Tagebuch Nr. 4030 vom 11.07.2006
(03469042 / CH-100.3.008.434-7)

                    

■ Stiftung Bildungszentrum des Schweizerischen
Plattenverbandes
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.7.008.915-3,
Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung im Plattenge-
werbe, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2469458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egloff, Remo, von Basel, in Magden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Karl Martin, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lützelschwab, Urs, von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tagmar AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4031 vom 11.07.2006
(03469044 / CH-100.7.008.915-3)

                    

■ Stiftung Kunstkeller Kriens, in Kriens, CH-
100.7.007.366-3, Verwaltung und Weiterführung des Kunstkellers
Kriens als Kulturzentrum (Ausstellungen, Veranstaltungen jeder
Art) für Werke der Literatur und der darstellenden und bildenden
Künste zur Förderung... Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 12, Publ. 944524). Urkundenänderung: 24. 05. 2006. Name
neu:  Stiftung Galerie Kriens. Zweck neu: Verwaltung und
Weiterführung der Galerie Kriens als Kulturzentrum (Ausstellun-
gen, Veranstaltungen jeder Art) für Werke der Literatur und der
darstellenden und bildenden Künste zur Förderung junger und
bekannter Künstler. Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
24.05.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gebistorf, Silvia, von Kriens, Römerswil, Luzern und Em-
men, in Kriens, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Römerswil, Kriens, in Hochdorf]; Stricker, Isabella, von

Luzern, Herisau, Willisau und Grosswangen, in Luzern, Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Willisau-Stadt und
Grosswangen]; Meyer, Helene, von Horw und Menznau, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Becker, Hedi, von Kriens
und Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofmann, Monika, von Kriens, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4032 vom 11.07.2006
(03469046 / CH-100.7.007.366-3)

                    

■ Stiftung Stadtluzernisches Jugendheim Schachen,
in L u z e r n ,  CH-100.7.012.363-5, Führung und Betreibung des
Luzerner Jugendheimes Schachen (Sonderschulheim) für ver-
haltensauffällige, normalbegabte Kinder und Jugendliche, in ers-
ter Priorität für solche der Stadt Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 10, Publ. 2926486). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, lic. iur. Helen, von Delémont und
Männedorf, in Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Horw]; Peyer, Willi, von Kriens und Willisau, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Kriens und Willisau-Stadt]; Achermann, Markus, von Luzern und
Neudorf, in Rain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberkirch LU]; Limacher, Hermann, von Mal-
ters und Schüpfheim, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lustenberger, Hans, von Adligenswil und Emmen, in
Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist,
Yvonne, von Bischofszell und Murgenthal, in Bellikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Partner Treuhand Willisau
GmbH, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4033 vom 11.07.2006
(03469048 / CH-100.7.012.363-5)

                    

■ Stipendienfonds der Korporationsgemeinde Sur-
see
, in S u r s e e ,  CH-100.7.013.326-7, Unterstützung der Berufs-
ausbildung (Berufslehre, Berufsstudium, hauswirtschaftliche
Schulung, Kurse usw, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ineichen, Alex, von Sursee, in Sursee, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyerhans, Marianne, von Sursee
und Emmen, in Sursee, Protokollführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marbach, Lisbeth, von Sursee, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zust, Franz, von Sursee,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Christian, von Sur-
see, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck, Sabine, von Sursee und Kallnach, in Sursee, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Syl-
via, von Sursee und Oberkirch, in Sursee, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meyerhans, Jost, von Sursee und Emmen,
in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korpora-
tion Sursee, handelnd durch die Rechnungskommission, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4034 vom 11.07.2006
(03469050 / CH-100.7.013.326-7)

                    

■ Städtli Metzg AG, in Sempach, CH-100.3.011.824-2, Pro-
duktion von Fleisch- und Wurstwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7555). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Domizil neu: Oberstadt 6, 6204 Sempach. Zweck neu:
Produktion von Fleisch und Wurstwaren; Handel mit solchen Wa-
ren und weiteren Lebensmitteln sowie Führung von Detaillisten-
geschäften; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung,
Belastung, Bebauung, Miete und Vermietung von Grundstücken.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4035 vom 11.07.2006
(03469052 / CH-100.3.011.824-2)

                    

■ Trisa AG, in Triengen, CH-100.3.013.601-9, Fabrikation
von Bürsten, Bürstenhölzern, Elektrokleingeräten und zur Bürs-
tenbranche passenden Artikeln sowie Handel mit verwandten Pro-
dukten, Rohmaterialien und Kosmetikartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 8, Publ. 2949902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gröbli,
Maya, von Uzwil, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwander, Markus, von Emmen, in Gunzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Josef, von Triengen, in Triengen, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Kulmerau, in
Kulmerau]; Brunner, Ernst, von Triengen, in Schlierbach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Kulmerau]; Keller, Wer-
ner, von Schenkon, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Kulmerau]; Lötscher, Josef, von Willisau, in Willisau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau-Land, in
Willisau-Land]; Schwegler, Daniel, von Gettnau und Ettiswil, in
Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4036 vom 11.07.2006
(03469054 / CH-100.3.013.601-9)

                    

■ Veriset Küchen AG, in Root, CH-020.3.900.074-9, Her-
stellung, Verkauf von und Handel mit Kücheneinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2782102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füglistaller, Leonhard, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss,
Hans, von Engelberg, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Schüpfer, Hans, von
Willisau, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; Wilhelm, Michael, deut-
scher Staatsangehörige, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4037 vom 11.07.2006
(03469056 / CH-020.3.900.074-9)

                    

■ Wapf Gartenbau GmbH, in Altbüron, CH-
100.4.020.178-7, Planung, Leitung und Ausführung von Garten-
bauaufgaben und allen in diesem Zusammenhang anfallenden
Arbeiten und Geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6653). Statutenänderung:

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

29. 06. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wapf, Rolf, von Altbüron und Neudorf, in
Altbüron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wapf, Alfred, von Altbüron und
Neudorf, in Altbüron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4038 vom 11.07.2006
(03469058 / CH-100.4.020.178-7)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Centraphalt Asphalt-
mischwerke AG
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.004.132-1, För-
derung der Wohlfahrt und insbesondere Vorsorge für die Arbeit-
nehmerschaft der Arbeitgeberfirma Centraphalt Asphaltmisch-
werke AG, Küssnacht SZ, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2631296). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4039 vom 11.07.2006
(03469060 / CH-100.7.004.132-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Belag und Beton AG
Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.012.696-2, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen
und Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleis-
tungen in Notlagen, infolge Alter, Tod, Invalidität,... Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3898). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Partner Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4040 vom 11.07.2006
(03469062 / CH-100.7.012.696-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Weber Stahl AG, Zweigniederlassung Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.026.541-0, Handel mit und Verar-
beitung von Stahl, Metallen, Kunststoff, Gussartikeln, Installati-
onsmaterialien, Eisenwaren, Werkzeugen, Maschinen, Beschlä-
gen und ähnlichen Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2005, S. 7, Publ. 3097492), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4041 vom 11.07.2006
(03469064 / CH-100.9.026.541-0)

                    

■ Landgasthof Sonne Peter Steinmann, in Triengen,
CH-100.1.019.433-0, Betrieb des Gasthauses Sonne, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9, Publ. 2674410). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4042 vom 11.07.2006
(03469066 / CH-100.1.019.433-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frédéric Geissbühler, à Vaumarcus, Le Château, CH-
645-4100078-7. Titulaire: Geissbühler Frédéric Raymond, de et à
Auvernier. Fiduciaire et conseiller d’entreprise. 
Journal no 1893 du 11.07.2006
(03468312 / CH-645.4.100.078-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Ingeniering Sàrl, précédemment à Delémont, CH-
670-4004009-4 (FOSC du 20.06.2006, p. 8). Nouveau siège:
M a r i n - E p a g n i e r , avenue des Champs-Montants 12a. Statuts
originaires du 14.06.2006, modifiés le 05.07.2006. But: conseil au-
près des entreprises, conception, construction, promotion, fi-
nancement, négoce en tout genre; tout courtage relatif à l’immo-
bilier et la construction. Achat et vente en tout genre. Capital so-
cial: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Wannier Patrice n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à
Boillat Carine, de Rohrbach, à La Chaux-des-Breuleux, nouvelle
associée avec une part sociale de CHF 1’000, nommée en outre gé-
rante avec signature individuelle. Boufelaas Mehdi, de France, à
Wittenheim, F, est associé avec une part sociale de CHF 19’000; il
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 1895 du 11.07.2006
(03468326 / CH-670.4.004.009-4)

                    

■ ATM Mécanique SA, précédemment à Marin-Epagnier,
CH-645-1002136-4, exploitation d’un atelier de mécanique, etc.
(FOSC du 24.06.2004, p. 10). Nouveau siège: N e u c h â t e l , che-
min des Mulets 3. Statuts modifiés le 06.07.2006. 
Journal no 1896 du 11.07.2006
(03468332 / CH-645.1.002.136-4)

                    

■ B.P.C. S.à.r.l., en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097128-7, exploitation d’un établissement pu-
blic, sous l’enseigne du Café-Restaurant des Tunnels, etc. (FOSC
du 06.04.2006, p. 13). Par ordonnance du 06.07.2006, le Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1897 du 11.07.2006
(03468336 / CH-645.4.097.128-7)

                    

■ Fondation ’Les Billodes’, Le Locle, CH-645-0301075-9,
exécution du testament de Marie-Anne Calame; elle exploite une
institution destinée à l’accueil, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 10).
Perucchi Jérôme Emmanuel n’est plus membre du bureau; ses

pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux, avec la prési-
dente ou la vice-présidente, a été conférée à Aubert Philippe, de
Savagnier, au Locle, membre du bureau. 
Journal no 1899 du 11.07.2006
(03468344 / CH-645.0.301.075-9)

                    

■ Fondation de l’Orchestre de chambre de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-0401219-1 (FOSC du 21.12.2004, p. 12).
Bernasconi Sylvain et Quenot Guy Roland Henri ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Ditisheim Jacques, de et
à La Chaux-de-Fonds, président, et Dekens Jacques, de Neuchâtel,
à Cortaillod, membres du conseil de fondation. Nouvelle adresse:
rue des Berthoudes 68, c/o May Deroche. 
Journal no 1898 du 11.07.2006
(03468340 / CH-645.0.401.219-1)

                    

■ ICT Distribution SA, précédemment à Peseux, CH-645-
4099451-9, distribution de tout produit technologique en Suisse
et à l’étranger. (FOSC du 15.02.2006, p. 10). Nouveau siège:
S a i n t - B l a i s e , route de Soleure 14. Statuts modifiés le
05.07.2006. Farquet François et Droxler Stéphane ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Benassi Luciano reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Brun-
ner et Associés, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 1900 du 11.07.2006
(03468348 / CH-645.4.099.451-9)

                    

■ Investec Global S.A., Le  Locle, CH-645-4096484-2
(FOSC du 17.07.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: Fegawerk
Construction SA
. Nouveau but: exécution et suivi de projets,
principalement dans le domaine industriel, commercial, et du gé-
nie civil (routes, ponts, aéroports, bâtiments) à l’étranger. Statuts
modifiés le 07.07.2006. Les pouvoirs de Gnaba Taher sont radiés. 
Journal no 1901 du 11.07.2006
(03468354 / CH-645.4.096.484-2)

                    

■ Kiosque du Tram - Beuchat, à Colombier  NE, CH-
645-4098541-5 (FOSC du 03.10.2005, p. 9). Beuchat Maude So-
lange est maintenant domiciliée à Fenin-Vilars-Saules. 
Journal no 1902 du 11.07.2006
(03468356 / CH-645.4.098.541-5)

                    

■ RBA S.A., à Cernier, CH-645-0501018-7, effectuer des
prestations de service, notamment de formation professionnelle,
etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 9). Grossenbacher Charles, président,
et Grossenbacher Etienne, délégué et secrétaire, membres du con-
seil d’administration signent désormais individuellement. Re-
alini Aldo, membre du conseil d’administration, n’exerce plus la
signature sociale. 
Journal no 1903 du 11.07.2006
(03468358 / CH-645.0.501.018-7)

                    

■ SOGEPI S.A., à Couvet, CH-645-4100042-4, transactions
dans les domaines de la sécurité civile et de la prévention d’incen-
dies. (FOSC du 10.07.2006, p. 11). La publication de l’inscription
n° 1799 du 04.07.2006 est complétée en ce sens que l’organe de
publication est la Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1904 du 11.07.2006
(03468362 / CH-645.4.100.042-4)

                    

■ United Finance SA en liquidation, à Saint-Blaise,
CH-645-1009093-0, conseils financiers et analyse de titres. (FOSC
du 26.05.2006, p. 8). Par ordonnance du 06.07.2006, le Tribunal
civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite
de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Journal no 1905 du 11.07.2006
(03468364 / CH-645.1.009.093-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baillod Paroxysm-System, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4095651-0, vente et location de sono. (FOSC du
08.03.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1906 du 11.07.2006
(03468366 / CH-645.4.095.651-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biber &amp; Specht GmbH, in Dallenwil, CH-150.4.000.952-
0, Mühlestrasse 1, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Schreinerei- und Zim-
mereibetriebes sowie die Produktion und den Handel von und mit
Waren aus Holz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und detaillierten Inventarlisten vom
10.07.2006 Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge, Waren- und Ma-
terialvorräte sowie einen Computer, wovon CHF 35’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Odermatt-Kempf, Hans, von Dallenwil, in Dallenwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Odermatt, Willi, von Dallenwil,
in Dallenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Odermatt Eggerschwiler,

Irene, von Dallenwil und Rothenburg, in Dallenwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 986 vom 11.07.2006
(03469106 / CH-150.4.000.952-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel-Gasthaus Ochsen GmbH, in Wolfenschiessen,
CH-150.4.000.610-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 12, Publ. 535224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michelitsch,
Birgit, österreichische Staatsangehörige, in Arnfels (A), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucheli, Bruno, von Malters, in Grafenort (Wol-
fenschiessen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 987 vom 11.07.2006
(03469108 / CH-150.4.000.610-7)

                    

■ Inepa-Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.579-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen und Wertschriften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 8, Publ. 1269008). Statutenände-
rung: 7. 07. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 988 vom 11.07.2006
(03469110 / CH-150.3.001.579-2)

                    

■ Projektgesellschaft Türliacker AG, in Stansstad, CH-
020.3.025.877-6, Entwicklung, Planung, Finanzierung und Bau
von Geschäftsliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2828732). Die Gesellschaft [neu:
Casarna AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB
Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 989 vom 11.07.2006
(03469112 / CH-020.3.025.877-6)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INOFINA AG, in Sarnen, CH-140.3.002.888-6, Brünig-
strasse 131A, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Beratung in Vermögens- und
Finanzangelegenheiten sowie Betreuung von Vermögen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fiechter, August, von Dürren-
roth, in Berg SG, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruno
Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 525 vom 11.07.2006
(03469104 / CH-140.3.002.888-6)

                    

■ Verein Zukunft für Ostafrika, in Alpnach, CH-
140.6.002.545-1, c/o Denise Schlag, Obere Feldstrasse 1, 6055
Alpnach Dorf, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2006. Zweck: Erstellung und Betrieb einer Schule in Süd-
Kenya in der Provinz Kwale. Die Schule soll allen Kindern zur Ver-
fügung stehen, unabhängig von politischer Zugehörigkeit und
Konfession. Haftung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkeiten
des Vereines haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Die per-
sönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Erlös aus Aktionen und Veranstaltungen, Zuwen-
dungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 5 Mit-
gliedern und Rechnungsrevisor. Eingetragene Personen: Schlag,
Denise, deutsche Staatsangehörige, in Alpnach, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Hering, Rebecca, deutsche Staatsangehörige,
in Reussbühl (Littau), Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fuchs, Franz, von Horw, in Kriens, Mitglied und Aktuar,
mit Einzelunterschrift; Arnold, Monika, von Schlierbach, in
Hochdorf, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fritschi, Eugen, von Teufenthal AG und Luzern, in Zollikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 522 vom 11.07.2006
(03469086 / CH-140.6.002.545-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CREW AG, in Sarnen, CH-140.3.002.373-3, Investitionen,
Finanzierungen und Leasing im Bau- und Baunebengewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2782142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walz, Else, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (D),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 523 vom 11.07.2006
(03469088 / CH-140.3.002.373-3)

                    

■ Innovabau AG, bisher in Alpnach, CH-140.3.000.263-4,
Führung einer Firma für Planung und Realisation von Gebäu-
deunterhaltsarbeiten und artverwandten Tätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6112). Statutenän-
derung: 10. 07. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Markt-
strasse 10, 6060 Sarnen. Zweck neu: Planung und Ausführung von
Architekturarbeiten sowie von allgemeinen Baudienstleistungen,
Expertisen und Schätzungen. Die Gesellschaft kann sich an Un-

ternehmen ähnlicher Art beteiligen, Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 524 vom 11.07.2006
(03469094 / CH-140.3.000.263-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autospritzwerk M. Neiger, in Muolen, CH-
320.1.059.648-0, Sonnental 9, 9313 Muolen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur- und Neulackierungen von Auto-
mobilen und ähnlichem. Eingetragene Personen: Neiger, Marcel,
von Meiringen, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5165 vom 11.07.2006
(03467680 / CH-320.1.059.648-0)

                    

■ Braunecker Engineering GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.059.649-3, Haldenweg 10, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den ingenieurmäs-
sigen Entwurf, das Design und die Konstruktion optronischer Sys-
teme. Der Geschäftsbereich erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 03.07.2006 ein Fahrzeug VW Pas-
sat 2.0 Variant Comfortline, Jahrgang 2003 zum Preis von CHF
23’900.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’900.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braunecker,
Herta, deutsche Staatsangehörige, in Rebstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Braunecker, Dr. Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Rebstein, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5166 vom 11.07.2006
(03467682 / CH-320.4.059.649-3)

                    

■ foxcom atelier karachristos, in Widnau, CH-
320.1.059.650-9, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Atelier für Grafik &amp; Design. Eingetra-
gene Personen: Karachristos, Christos, griechischer Staatsange-
höriger, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5167 vom 11.07.2006
(03467684 / CH-320.1.059.650-9)

                    

■ ITM Internationale Telefon Marketing AG, in Buchs
S G ,  CH-320.3.059.604-8, c/o Eggenberger + Sturm,, Rechtsan-
wälte, Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006, 28. 06. 2006,
7. 07. 2006. Zweck: Telemarketing und Handel mit Waren aller
Art; sie organisiert Werbung, Promotionsaktivitäten und andere
mit dem Hauptzweck im Zusammehang stehende Aktivitäten. Die
Gesellschaft übt diese Tätigkeit in der Schweiz, im gesamten EU-
Raum sowie in Asien und den USA aus. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Eggenberger, Christian, von Grabs, in Werdenberg
(Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bösch &amp; Rinderer Re-
visions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5168 vom 11.07.2006
(03467686 / CH-320.3.059.604-8)

                    

■ VITAG Bautreuhand AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.059.651-8, Ringstrasse 1, 9524 Zuzwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Immobilien- und Treu-
handbereich, insbesondere Vermittlung, Vermietung und Handel
von Immobilien, Planung und Bau von Immobilien als General-
unternehmer oder Architekturbüro sowie Erbringung von Treu-
handdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eicher, Werner, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eicher, Andja, bosni-
sche Staatsangehörige, in Zuzwil SG, mit Einzelunterschrift;
REWI Revisions und Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5169 vom 11.07.2006
(03467688 / CH-320.3.059.651-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4net AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.044-4, Führung ei-
ner Beratungs- und Dienstleistungsfirma für EDV und Kommu-
nikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2898296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häni, Beat, von Homburg, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Nüesch, Niklaus Peter, von Balgach, in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Städeli, Bruno, von Bas-
sersdorf, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5170 vom 11.07.2006
(03467690 / CH-320.3.046.044-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

■ Bedafa AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.796-8, Allgemeine
Planungs- und Beratungstätigkeiten speziell für Bedachungen
und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 11, Publ. 296874). Domizil neu: Herisauer Strasse
70, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5171 vom 11.07.2006
(03467692 / CH-320.3.032.796-8)

                    

■ Bucher AG, Bugo Fahrzeugteile, in Goldach, CH-
320.3.025.309-1, Handel mit Fahrzeugteilen und Zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2379970). Firma neu: Bucher AG, Bugo Fahrzeug-
teile in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Heinz, von Altstätten, in Gol-
dach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 5172 vom 11.07.2006
(03467694 / CH-320.3.025.309-1)

                    

■ bwv IT solutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.437-
4, Entwicklung und Integration von interaktiven EDV-gestützten
Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002,
S. 9, Publ. 731170). Domizil neu: Wassergasse 18, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaelli,
Reto, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Printz, Attila, rumänischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchebner, Hansjörg, von Zürich, in St. Gal-
len, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Da Ros, Mario, von Uzwil, in Jon-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Olsen, Hugo, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5173 vom 11.07.2006
(03467696 / CH-320.3.052.437-4)

                    

■ CANPET AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.376-0, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Siebdruckmaschinen für Ge-
tränkebehälter und technische Geräte aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514728). Firma neu: CANPET AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.07.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleuler, Markus, von Zollikon, in Weggis,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Würmli, Werner, von Eschenbach SG, in St.
Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5174 vom 11.07.2006
(03467698 / CH-320.3.046.376-0)

                    

■ Druckerei Flawil AG, in Flawil, CH-320.3.002.153-3, He-
rausgabe von Tageszeitungen und anderen Periodika usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1217250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Werner, von Märstetten, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Roth, Hellmuth, von Herrliberg, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Härtsch, Hans-Peter, von St. Gal-
len und Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Urs,
von Homburg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rigoni, Alessandro, von Mendrisio, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Stefan, von Gaiser-
wald, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüber, Erwin, von
Kirchberg SG, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Rickenbach-Attikon (Rickenbach)]; Schwarz, Pascal, von Wal-
lisellen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5175 vom 11.07.2006
(03467700 / CH-320.3.002.153-3)

                    

■ GASITERA Baltik AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.444-
2, Geschäft und Handel mit jeder Form von Energie usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2158752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Silvio, von Oberuzwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Makarov,
Igor V., russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Dr. Peter, von
Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5176 vom 11.07.2006
(03467702 / CH-320.3.044.444-2)

                    

■ GASITERA Suisse AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.383-
6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Sil-
vio, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Makarow, Igor W., russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (Russland), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Dr. Peter, von Freienbach, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5177 vom 11.07.2006
(03467704 / CH-320.3.042.383-6)

                    

■ Gebrüder Knie, Schweizer National-Circus AG Rap-
perswil
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.000.610-8, Führung
des Schweizer National-Circus Knie und eines Kinderzoos usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3413758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knie, Rolf, von Frauenfeld, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5178 vom 11.07.2006
(03467706 / CH-320.3.000.610-8)

                    

■ Genossenschaft der Bergfreunde, in Mels, CH-
320.5.012.110-4, Bereitstellung von Unterkunfts- und Verpfle-
gungsräumen in Berggebieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485076). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Erwin, von Nesslau,
in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratli,
Hilda, von Nesslau, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch,
Margerita genannt Margrit, von Balgach, in Speicherschwendi
(Speicher), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wartenweiler, Oliver,
von Bischofszell, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5179 vom 11.07.2006
(03467708 / CH-320.5.012.110-4)

                    

■ HTM Beratungen GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.054.099-5, Verkauf und technische Beratungen in den Be-
reichen Metallbeschichtung und anodische Oxydation von Alu-
minium, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 2003, S. 9, Publ. 1199068). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Firma neu: HTM Beratungen GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.07.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Hermann, von Thayngen,
in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Gertrud, von
Thayngen, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Meyer, Getrud, Gesellschafte-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5180 vom 11.07.2006
(03467710 / CH-320.4.054.099-5)

                    

■ ITRUSIM AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.520-0, Haltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158788). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Silvio, von Oberuzwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maka-
row, Igor W., russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Urs, von
Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Dr.
Peter, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5181 vom 11.07.2006
(03467712 / CH-320.3.044.520-0)

                    

■ Leica Pensionskasse, in Balgach, CH-320.7.000.484-6,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Wilfried,
von Medels im Rheinwald, in Marbach SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwyter, Walter, von Galgenen, in Bottighofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nüesch,
Hans-Ulrich, von Balgach, in Balgach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Auerswald, Christoph,
von Zürich und Brunnenthal, in Balgach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mistridis, Eleni, griechische Staatsange-
hörige, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Beatrice, von Niedergösgen, in Heerbrugg (Au SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Huggenberger,
Monica, von Winterthur, in Hinterforst (Altstätten), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5182 vom 11.07.2006
(03467714 / CH-320.7.000.484-6)

                    

■ Lukashaus Stiftung, in Grabs, CH-320.7.050.969-0, Be-
gleitung, Betreuung und Pflege von Menschen mit einer geistigen,
psychischen oder physischen Beeinträchtigung in christlicher
Grundhaltung, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2548802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5183 vom 11.07.2006
(03467716 / CH-320.7.050.969-0)

                    

■ LV-St.Gallen, in St. Gallen, CH-320.5.001.418-9, Die Ge-
nossenschaft will eine zukunftsorientierte, aktive wirtschaftliche
Kraft sein, welche bedürfnisorientierte Nutzen erarbeitet usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2723140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmer-Rhyner, Kaspar, von Elm, in Elm, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Paul, von Eggersriet, in Gossau SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5184 vom 11.07.2006
(03467718 / CH-320.5.001.418-9)

                    

■ Markus Merki AG, in Wil SG, CH-320.3.032.788-7, Be-
trieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes sowie Ausführung aller
handwerklicher Arbeiten im Immobiliensektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6811). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5185 vom 11.07.2006
(03467720 / CH-320.3.032.788-7)

                    

■ Orion Holding AG, in Uznach, CH-320.3.036.626-9, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 10, Publ. 602436). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Aktienkapital neu: CHF 50’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 5186 vom 11.07.2006
(03467722 / CH-320.3.036.626-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Treff AG Degersheim,
in D e g e r s h e i m ,  CH-320.7.014.038-6, Durchführung der beruf-
lichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5187 vom 11.07.2006
(03467724 / CH-320.7.014.038-6)

                    

■ PIG Farm Nimiro GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.056.162-0, Handel mit Schweinen sowie Führung
von Schweinemastbetrieben. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 12, Publ. 2902704). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 5188 vom 11.07.2006
(03467726 / CH-320.4.056.162-0)

                    

■ PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalent-
wicklung AG
, bisher in R e b s t e i n ,  CH-320.3.049.920-8, Akti-
vitäten und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Förderung der Standort- und Regionalentwicklung durch Erar-
beitung von Konzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 11, Publ. 728626). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu: c/o Peter Bürki, Au-
erstrasse 2, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 5189 vom 11.07.2006
(03467728 / CH-320.3.049.920-8)

                    

■ Reseda Invest AG, in Wil  SG, CH-320.3.052.826-3, An-
und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Immobilien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3107748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fortuna Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber Treuhand
AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5190 vom 11.07.2006
(03467730 / CH-320.3.052.826-3)

                    

■ Stiftung Volksheim Rapperswil, in Rapperswil  SG,
CH-320.7.009.804-0, die der Stiftung gehörende Liegenschaft
Pfauen mit allen Anlagen und Einrichtungen auf gemeinnütziger
Grundlage für kulturelle, soziale und gesellige Zwecke sowie zum
Wohnen zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2952002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadt Rapperswil, handelnd durch ihre Ge-
schäftsprüfungskommission, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5191 vom 11.07.2006
(03467732 / CH-320.7.009.804-0)

                    

■ Städtli GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.042.954-2, Vermie-
tung von Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5497). Statutenänderung:
27. 06. 2006. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Isolationsmaterial, Erbringung von Dienstleistungen im Gas-
trobereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 5192 vom 11.07.2006
(03467734 / CH-320.4.042.954-2)

                    

■ Textilagentur Brunner AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.020.542-4, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Textilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 14,
Publ. 842904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Hans Ruedi, von Brunnadern, in Bazenheid
(Kirchberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raas, Carlo, von Frauenfeld, in Wängi,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz, Hans, von Brittnau, in
Herdern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5193 vom 11.07.2006
(03467736 / CH-320.3.020.542-4)

                    

■ Trawitex AG, in Widnau, CH-320.3.035.111-4, Kreation,
Fabrikation von sowie Handel mit hochwertigen Stickereien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2492812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann, Wilhelm, von Oberbalm, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wider, Daniel, von Widnau, in Widnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5194 vom 11.07.2006
(03467738 / CH-320.3.035.111-4)

                    

■ VON ATZIGEN CONSULTING AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.650-3, Führung eines Unternehmungsberatungsbüros,
insbesondere Unternehmens- und Personalberatung, Aus- und
Weiterbildung sowie Human Resource Management usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1064304). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ottenbach (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 33) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5195 vom 11.07.2006
(03467740 / CH-320.3.053.650-3)

                    

■ Vorsorgestiftung der Graf-Gruppe, in Rapperswil
S G ,  CH-320.7.017.612-8, Vorsorge zugunsten der in der Stiftung
versicherten Leitenden Angestellten der schweizerischen Gesell-
schaften der Graf-Gruppe usw. Stiftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 12, Publ. 2670232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Ralph Armin, von Oetwil am
See und Leutwil, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anwander, Thomas,
von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5196 vom 11.07.2006
(03467742 / CH-320.7.017.612-8)

                    

■ Winterhof AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.010.136-4,
Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften und
anderen Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3413814). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knie, Rolf, von Frauenfeld, in St. Gallenkap-
pel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5197 vom 11.07.2006
(03467744 / CH-320.3.010.136-4)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Belcolor AG, Ebnat-
Kappel
,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.7.013.602-5, Vorsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7329). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gassler, Philipp, von Koblenz AG, in

Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Rudolf, von Ebnat-Kap-
pel, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5198 vom 11.07.2006
(03467746 / CH-320.7.013.602-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cvitkovac Reinigungen, in Gossau  SG, CH-
320.1.056.054-9, Gebäudereinigungen, Handel mit Reinigungs-
material, Import und Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476616). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5199 vom 11.07.2006
(03467748 / CH-320.1.056.054-9)

                    

■ Montagen Cvitkovac, in Gossau SG, CH-320.1.049.591-
1, Fenstermontagen, Handel mit Baumaterial, Import und Export
sowie Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2258). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5200 vom 11.07.2006
(03467750 / CH-320.1.049.591-1)

                    

■ Stucki &amp; Co. AG. in Liquidation, in Mörschwil, CH-
320.3.009.367-3, Fabrikation von und Handel mit Stickereien und
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 10, Publ. 2892332). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 32].
Tagebuch Nr. 5201 vom 11.07.2006
(03467752 / CH-320.3.009.367-3)

                    

■ Tacla Gastro AG in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.3.035.011-1, Import, Ein- und Verkauf von Lebensmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2687040). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 43].
Tagebuch Nr. 5202 vom 11.07.2006
(03467754 / CH-320.3.035.011-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ProUnix.ch - Consultant - Borovcnik Peter, in
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.511-4, Neuberg-
strasse 41, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Unix, Linux, Microsoft: Beratung, Programmie-
rung, Verkauf. Internet Hosting- und Webservices aller Art. Spezi-
alist für Daten-Integration und -Sicherheit. Handel mit Hard- und
Software aller Art. Computer Recycling Rebuilding. Eingetragene
Personen: Borovcnik, Peter, von Oesterreich, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1067 vom 11.07.2006
(03467658 / CH-290.1.015.511-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bothli-Trade AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.487-8, Handel mit Waren, Lizenzen, Konzessionen und
Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3424496). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suren, Gevorgyan, von der Ukraine, in Kiev (UA), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1068 vom 11.07.2006
(03467660 / CH-290.3.001.487-8)

                    

■ DSM Corporate Insurances AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.866-3, Vermittlung und/oder Beratung bei der
Überwachung, Versicherung oder dem andersweitigen Finanzie-
ren von Unternehmensrisiken der DSM NV (Niederlande), den mit
ihr verbundenen Gesellschaften sowie unabhängigen Drittunter-
nehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2822848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1069 vom 11.07.2006
(03467662 / CH-290.3.013.866-3)

                    

■ DSM RE Switzerland AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.842-8, Betrieb jeder Art von Rückversicherungen im In-
und Ausland für ihre Muttergesellschaft sowie für sämtliche Toch-
tergesellschaften und den mit ihnen verbundenen Unternehmun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2822850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1070 vom 11.07.2006
(03467664 / CH-290.3.013.842-8)

                    

■ Genossenschaft ’Heimatwerk Stein am Rhein’, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.5.006.275-7, Die Genossenschaft be-
zweckt, das Fachgeschäft ’Heimatwerk Stein am Rhein’ in Stein
am Rhein, in gemeinsamer Selbsthilfe der Mitglieder zu betreiben.
Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2164412). Statutenänderung: 16. 05. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhni, Dr.
Hanspeter, von Stein am Rhein, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bandixen, Edlef, von Stein am Rhein, in Stein
am Rhein, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Scherrer, August,
von Sirnach, in Stein am Rhein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhni,
Jasmin, von Berlingen, in Stein am Rhein, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Stühlinger, Monika, von Wasterkingen, in Kaltenbach, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schiesser, Mark, von Schwändi, in
Stein am Rhein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1071 vom 11.07.2006
(03467666 / CH-290.5.006.275-7)

                    

■ Nordostgetreide AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.806-2, Handel mit Ölsaaten, Getreide und anderen
landwirtschaftlichen Produkten, vorwiegend aus Anbau in der
Nordostschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 9, Publ. 3078130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Derrer, Hans, von Niederhasli, in Ober-
hasli (Niederhasli), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-Keller, Hans,
von Stadel, in Windlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1073 vom 11.07.2006
(03467668 / CH-290.3.013.806-2)

                    

■ Sauter AG Radio + Television, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.031-7, Handel mit Radio- und Televisionsgeräten jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 19. 06. 2003,
S. 17, Publ. 1043208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Augsburger, François, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gründler, Thomas,
von Sirnach, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1074 vom 11.07.2006
(03467670 / CH-290.3.004.031-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rubin Galerie Bar, in Schaffhausen, CH-
290.2.015.297-0, Betrieb einer Bar mit Galerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13, Publ. 3268270). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1075 vom 11.07.2006
(03467672 / CH-290.2.015.297-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EuroSprinkler GmbH, in Balsthal, CH-241.4.005.928-8,
Sagmattstrasse 5, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von, sowie Handel mit
Sprinklern und Komponenten für Löschanlagen. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweckset-
zung direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kammer, Peter,
von Lauterbrunnen, in Derendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kammer Beteiligungs AG, in Derendingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2795 vom 11.07.2006
(03467634 / CH-241.4.005.928-8)

                    

■ Loewe Messebau Schweiz GmbH (Loewe Aménage-
ments de stands Suisse SARL)
,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
241.4.005.929-3, Gewerbepark Bally, Parkstrasse 16a, 5012 Schö-
nenwerd, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Konzeption, Planung
und Bau von Messeständen sowie Herstellung von und Handel mit
Werbemitteln für Gewerbe und Industrie in der Schweiz. Kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-
stand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.07.2006 ein mit
dem Zweck der Gesellschaft verbundenes Betriebsinventar, einen
PC mit Monitor, einen Drucker/Kopierer sowie einen Schneidplot-
ter, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 5’184.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Merz, Beat, von Beinwil
am See, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Senn, Hans, von Habsburg, in Suhr, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2796 vom 11.07.2006
(03469288 / CH-241.4.005.929-3)

                    

■ Oben GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.930-1,
Schmiedengasse 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2006. Zweck:
Führung eines Gastronomiebetriebes mit Take Away und Hauslie-
ferdienst. Kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und auch veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und
Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unterneh-
men erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Demirci, Ci-
lem, türkische Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000.–; Demirci, Eda, türkische Staatsange-
hörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2797 vom 11.07.2006
(03467636 / CH-241.4.005.930-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bibchip-pay.ch AG, in Oensingen, CH-241.3.002.117-2,
Ausführung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treu-
handwesens, der EDV- und Betriebsorganisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 8, Publ. 2866284). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bäretswil, neu
firmierend mit ’Paticroll AG’ (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S.
22) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2798 vom 11.07.2006
(03467638 / CH-241.3.002.117-2)

                    

■ Dacom AG, in Grenchen, CH-254.3.000.567-4, Erbrin-
gung von Softwarearbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2555192). Domizil
neu: Schlachthausstrasse 11, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 2799 vom 11.07.2006
(03467640 / CH-254.3.000.567-4)

                    

■ Hof AG, in Hauenstein-Ifenthal, CH-249.3.000.367-0,
Gütertransporte aller Art, Betrieb eines Steinbruchunternehmens,
Aushub- und Abbrucharbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 10. 09. 2002, S. 11, Publ. 635636). Domizil neu: Ifenthaler-
strasse 20, 4633 Hauenstein-Ifenthal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hof, Dominik, von Hauenstein-Ifenthal, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2800 vom 11.07.2006
(03467642 / CH-249.3.000.367-0)

                    

■ Landgasthof Sonne B. + M. Tschan, in Matzendorf,
CH-241.2.002.600-0, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 10, Publ. 686260). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 63, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2801 vom 11.07.2006
(03467644 / CH-241.2.002.600-0)

                    

■ Limatec Automation AG, in Biberist, CH-254.3.000.711-
5, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere von Investitionsgütern für die Automation und
den Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 10, Publ. 3387044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann,
Dominique Didier, von Oberbalm, in Arch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2802 vom 11.07.2006
(03467646 / CH-254.3.000.711-5)

                    

■ Stiftung Vogel- und Naturschutz, in Grenchen, CH-
254.7.000.769-4, Unterstützung der lokalen Vogelschutzorgani-
sation in Grenchen, die zugleich Mitglied beim Vogelschutzver-
band des Kantons Solothurn ist, in den Bereichen des Schutzes der
Vögel usw., Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2244064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mollet, Peter, von Rüti bei Büren, in Rüti bei Büren, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler-Johner, Verena, von
Mettlen, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2803 vom 11.07.2006
(03467648 / CH-254.7.000.769-4)

                    

■ Wyser, Meyer &amp; Partner GmbH, in Olten, CH-
249.4.000.102-0, Erbringung von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 13, Publ. 2021928). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyser, Tho-
mas, von Niedergösgen, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Kiser, Melchior, von Sarnen, in Matran, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyt-
tenbach, Jörg Paul, von Thun, in Obergösgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2804 vom 11.07.2006
(03467650 / CH-249.4.000.102-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landgasthof Engel I. Vrecar, in Metzerlen-Maria-
s t e i n ,  CH-247.1.000.371-2, Betrieb des Restaurant Engel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3550). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2805 vom 11.07.2006
(03467652 / CH-247.1.000.371-2)

                    

■ Mogatec - Moderne Gartentechnik AG in Liq., in
O e n s i n g e n ,  CH-053.3.000.427-4, Herstellung von und Handel
mit Garten- und Do-it-yourself-Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 12, Publ. 2711818). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2806 vom 11.07.2006
(03467654 / CH-053.3.000.427-4)

                    

■ Pensionskasse SWISSMETAL Werk Dornach, in
D o r n a c h ,  CH-247.7.000.013-8, Bezweckt, die Arbeitnehmer der
Firma durch reglementarisch festgelegte Leistungen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod zu versi-
chern, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2796448). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Caisse de retraite de l’Usine Boillat,

succursale de UMS Usines Métallurgiques Suisses S.A.’, in Recon-
vilier (CH-073.7.003.940-1), über. Die Stiftung wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2807 vom 11.07.2006
(03468984 / CH-247.7.000.013-8)

                    

■ R Solar GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.070-4, Betrieb eines Solarstudios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2593464). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2808 vom 11.07.2006
(03467656 / CH-260.4.000.070-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Plaza GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.011.488-
5, Bahnhofstrasse 40, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaurants so-
wie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche der Gas-
tronomie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Löhrer, Richard, von Mosnang, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wittwer-Mezö, Monika, von Ungarn, in
Weggis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2367 vom 11.07.2006
(03467580 / CH-130.4.011.488-5)

                    

■ Lina Ziltener, in Vorderthal, CH-130.1.011.489-5, Wägi-
talstrasse 53, 8857 Vorderthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Gasthauses zum Bären. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma Paul Ziltener, in Vorderthal,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Ziltener, Lina,
von Schübelbach, in Vorderthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ziltener, Valentin, von Schübelbach, in Vorderthal, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2368 vom 11.07.2006
(03467582 / CH-130.1.011.489-5)

                    

■ Surselva Consult GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.490-4, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2006. Zweck: Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanz-
anlagen aller Art sowie Produkten und Dienstleistungen im Ver-
sicherungswesen im In- und Ausland, Durchführung von Schu-
lungen und Ausbildungen, Wirtschaftsberatung, Treuhandge-
schäfte, Im- und Export von Handelsprodukten sowie Eingehen
von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern, vermitteln und verwalten sowie Grundeigen-
tum und Immobilien pachten und verpachten sowie Durchfüh-
rung von Überbauungen von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 6.7.2006 ein Fahrzeug Mercedes Benz E280, Jahrg. 2000, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Petschen,
Richard, von Disentis/Mustér, in Arth, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Savvidis, Giorgios, von Griechenland, in Rogg-
wil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2369 vom 11.07.2006
(03467584 / CH-130.4.011.490-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calon AG, in Freienbach, CH-160.3.000.287-2, Verwal-
tung und Anlage von Geldern auf eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 9,
Publ. 701092). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sagogn (SHAB Nr. 131 vom 10.7.2006, S. 9) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2370 vom 11.07.2006
(03467632 / CH-160.3.000.287-2)

                    

■ Chrisadom AG, in Lachen, CH-160.3.000.341-7, Handel
mit Waren der Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3210988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RKT-Trust AG, in Glarus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vista Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2371 vom 11.07.2006
(03467586 / CH-160.3.000.341-7)

                    

■ Diving at the rocks GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.405-1, Betrieb einer Tauchschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2106212). Domizil neu: Grepperstrasse 55, 6403 Küssnacht.
Tagebuch Nr. 2372 vom 11.07.2006
(03467588 / CH-130.4.009.405-1)

                    

■ EMD AG, in Freienbach, CH-130.0.005.399-5, Unterstüt-
zung von Handelsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2006, S. 15, Publ. 3185284). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyberg, Anders, von Schwe-
den, in Solna (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Niklaus, von
Inwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Cogels, Renaud, von Belgien, in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Papin, Serge, von Frankreich, in Pa-
ris (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2373 vom 11.07.2006
(03467590 / CH-130.0.005.399-5)

                    

■ Fiwicon Swiss GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.194-3, Beratung und Marketing in industrieller Pro-
duktion und Fertigung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 13, Publ. 3369016). Firma neu:
Fiwicon Swiss GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2374 vom 11.07.2006
(03467592 / CH-130.4.010.194-3)

                    

■ Golfpark Nuolen AG, in Wangen SZ, CH-130.0.009.307-
9, Bau und Betrieb von Golfplatz- und anderen Freizeitanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2276542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baldinger, Gustav, von Kilchberg ZH, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2375 vom 11.07.2006
(03467594 / CH-130.0.009.307-9)

                    

■ Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, in Reichenburg,
CH-130.0.010.956-5, Fabrikation, Verarbeitung von und Handel
mit Papier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 13. 04. 2006, S. 13, Publ. 3332940). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huggins, Ronald Wallace, von
Grossbritanien, in Kent (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turrell, Giles Michael, von Grossbritannien, Surrey (GB), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2376 vom 11.07.2006
(03467596 / CH-130.0.010.956-5)

                    

■ IRE Invest &amp; Real Estate AG, in Freienbach, CH-
290.3.014.913-5, Tätigung von Investitionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 14, Publ. 3326974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eurams AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: w &amp; s consulting gmbh, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2377 vom 11.07.2006
(03467598 / CH-290.3.014.913-5)

                    

■ Lukas AG, in Altendorf, CH-020.3.916.305-0, Vertrieb von
Fräs-, Schleif- und Polierwerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12, Publ. 3360012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Halm, Robert, von Wil-
lisau Stadt, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Urs, von Sattel,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2378 vom 11.07.2006
(03467600 / CH-020.3.916.305-0)

                    

■ Noci &amp; Partner GmbH, in Schwyz, CH-130.0.010.694-4,
Betreiben eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3517). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchwilen TG (SHAB Nr.
131 vom 10.7.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2379 vom 11.07.2006
(03467602 / CH-130.0.010.694-4)

                    

■ Revolight Swiss GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.010.080-2, Produktion und Vermarktung elektronischer
Beleuchtungsartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 13, Publ. 3369026). Firma neu:
Revolight Swiss GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2380 vom 11.07.2006
(03467604 / CH-130.4.010.080-2)

                    

■ Signer Titanium AG, in Freienbach, CH-020.3.924.200-
6, Import, Export von und Handel mit Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 10, Publ. 1112224). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signer-Stu-
dach, Harriet, von Appenzell, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sig-
ner, Klaus, von Appenzell, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH, mit Einzelunter-
schrift]; Hoffmann, Serge, von Luxemburg, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, Tho-
mas, von Arbon, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2381 vom 11.07.2006
(03467606 / CH-020.3.924.200-6)

                    

■ Treuhand &amp; Unternehmensberatung W. Schlegel
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.377-1, Uebernahme von Treu-
hand-, Beratungs- und Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082854). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Walter, von Wartau,
in Oberiberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Ruoss, Thomas, von Schübelbach, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2382 vom 11.07.2006
(03467608 / CH-130.0.006.377-1)

                    

■ VAGO Sattel, Zweigniederlassung der Kibag Stras-
sen- und Tiefbau
 in S a t t e l ,  CH-130.9.001.052-5, Ausfüh-
rung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 12, Publ. 1087644), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amacher, Hans Rudolf, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2383 vom 11.07.2006
(03467610 / CH-130.9.001.052-5)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

■ Verfida Revision AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.954-4, Durchführung von Revisionen von Gesellschaf-
ten und Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel, Walter, von Wartau, in Oberiberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ruoss, Thomas,
von Schübelbach, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2384 vom 11.07.2006
(03467612 / CH-130.0.005.954-4)

                    

■ Wolfgang Fichtner Stiftung, in Gersau, CH-
130.0.012.014-9, Aufdeckung und publik machen von Fällen des
Amtsmissbrauchs, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3304976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götz &amp; Rufer Treuhand AG, in Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2385 vom 11.07.2006
(03467614 / CH-130.0.012.014-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Riedel, Restaurant Wysshalten, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.007.875-4, Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5894). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2386 vom 11.07.2006
(03467616 / CH-130.0.007.875-4)

                    

■ Eduard Marty, in Unteriberg, CH-130.0.001.901-5, Bo-
denbeläge und Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 23. 03. 1971, S. 677). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2387 vom 11.07.2006
(03467618 / CH-130.0.001.901-5)

                    

■ Flattich Sport, in Schübelbach, CH-130.0.003.164-3,
Handel mit Sport-, Mode-, Reiseartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 27. 06. 1972, S. 1688). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2388 vom 11.07.2006
(03467620 / CH-130.0.003.164-3)

                    

■ Galektro Walter Gallmann, in Schübelbach, CH-
130.0.003.173-0, Handel mit Elektrohaushaltgeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5977). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2389 vom 11.07.2006
(03467622 / CH-130.0.003.173-0)

                    

■ Gastro Monica Schneider, in Schübelbach, CH-
130.0.010.381-8, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 1999, S. 3238). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2390 vom 11.07.2006
(03467624 / CH-130.0.010.381-8)

                    

■ IT-Spectrum, Werns &amp; Kreutz, in Schübelbach, CH-
130.2.008.207-1, Management-Beratung bei EDV-Projekten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 10,
Publ. 583062). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs sämtli-
cher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2391 vom 11.07.2006
(03467626 / CH-130.2.008.207-1)

                    

■ J. Kistler, Wintergarten, Bedachungen, in Lachen,
CH-130.0.002.411-7, Planung und Montage von Wintergärten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 05. 10. 1987, S. 3899). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2392 vom 11.07.2006
(03467628 / CH-130.0.002.411-7)

                    

■ Paul Ziltener, in Vorderthal, CH-130.0.003.104-5, Be-
trieb des Gasthauses zum Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1994, S. 2484). Die Aktiven und Passiven sind an die Ein-
zelfirma Lina Ziltener, in Vorderthal, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2393 vom 11.07.2006
(03467630 / CH-130.0.003.104-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ care Xpert Widmer, in Altnau, CH-440.1.019.313-5, Rü-
egger 3, 8595 Altnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Handel für das Gesundheitswesen; Import/Export von
Investitions- und Gebrauchsgütern. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Hans, von Teufenthal AG, in Altnau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2504 vom 11.07.2006
(03467756 / CH-440.1.019.313-5)

                    

■ Simon Kohle Drechsler- und Schreinerarbeiten, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.314-0, Scheitzelstrasse 6, 8500 Ger-
likon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Drechsler- und Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Kohle,
Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlikon (Frauenfeld),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2505 vom 11.07.2006
(03467758 / CH-440.1.019.314-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruggmann AG Dussnang, in Fischingen, CH-
440.3.001.793-8, Ausführung von Tiefbauarbeiten sowie Handel,
Verkauf und Ausübung von Kiesabbaurechten. Handel mit Roh-
materialien und allen in diese Branche fallenden Artikeln. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994, S. 4223). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath, Mar-
tin, von Unteriberg, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2506 vom 11.07.2006
(03467760 / CH-440.3.001.793-8)

                    

■ FIDELIS FINANZ AG, bisher in Genf, CH-170.3.011.133-
4, à l’étranger conseil, investissements, achat, vente et prise de par-
ticipation dans d’autres societés, négoce, détention pour le compte
de tiers à titre fiduciare, immobilier, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 7). Statutenänderung: 11. 07. 2006.
Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse 138a, 8500
Frauenfeld. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich Finanz, Recht und Wirtschaft sowie
im Treuhandbereich allgemein. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberkatien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blauenstein, Norbert-Max, von Strengel-
bach, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Andritzky, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Niemöller, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Halle (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Experaudit SA,
in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2507 vom 11.07.2006
(03467762 / CH-170.3.011.133-4)

                    

■ first.seminare.ag in Liquidation, bisher in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.026.500-7, Aus- und Weiterbildung sowie Ver-
mittlung von Fachinformationen auf den Gebieten Finanzen,
Recht und Steuern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944858). Statutenänderung:
11. 07. 2006. Firma neu: first.information.ag. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse 138a, 8501 Frauen-
feld. Zweck neu: Vermittlung von Fachinformationen und Aus-
und Weiterbildung auf den Gebieten Finanzen, Recht und Steu-
ern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Der Auflö-
sungsbeschluss vom 24.06.2005 wird mit öffentlicher Urkunde
vom 11.07.2006 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.2005 aufgelöst.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli,
Reto, von Aeugst am Albis, in Worb, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle [wie bisher];
Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2508 vom 11.07.2006
(03467764 / CH-035.3.026.500-7)

                    

■ Looser Holding AG, in Arbon, CH-440.3.017.689-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3377086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rentzmann, Pascal, von Warth-Weiningen, in Engelburg (Gai-
serwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2509 vom 11.07.2006
(03467766 / CH-440.3.017.689-3)

                    

■ Looser Management AG, in Arbon, CH-440.3.017.752-
4, Übernahme von Management-, Unterstützungs- und Bera-
tungsdienstleistungen jeglicher Art, insbesondere Controlling,
EDV-Support usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2596628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rentzmann, Pascal, von Warth-Weiningen, in
Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2510 vom 11.07.2006
(03467768 / CH-440.3.017.752-4)

                    

■ Moto Corner GmbH, in Matzingen, CH-440.4.010.605-
1, Handel mit und Herstellung von Kleidern, insbesondere von Mo-
torradfahrerbekleidung und -Zubehör. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 14,
Publ. 671596). Statutenänderung: 7. 07. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Paul, von Butt-
wil, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel-Rauber, Pia, von Buttwil, in Wohlen AG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2511 vom 11.07.2006
(03467770 / CH-440.4.010.605-1)

                    

■ UNC Mint House Ltd., in Kreuzlingen, CH-
160.3.001.552-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Gegenständen reproduzierbarer Kunst und Medaillen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12, Publ. 3296752).
Domizil neu: Hafenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 2512 vom 11.07.2006
(03467772 / CH-160.3.001.552-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jucker Detailhandel AG in Liquidation, in Amriswil,
CH-440.4.002.179-8, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2476470). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2513 vom 11.07.2006
(03467774 / CH-440.4.002.179-8)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CK Medical Events Sagl, in Massagno, CH-
501.4.006.805-8, Via Dunant 13, casella postale 13, 6908 Massa-
gno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 7. 2006, 11. 7. 2006. Scopo: Gestire un’attività e una
struttura che intende operare nell’ambito della promozione, della
formazione, dell’informazione e nell’organizzazione di eventi per
il settore della sanità, salute e del benessere. Le attività compren-
dono l’organizzazione di congressi, di corsi e seminari formativi,
l’emissione di pubblicazioni, attività di sponsoring e relazioni
pubbliche, campagne d’informazione e pubblicitarie, la parteci-
pazione alla ricerca e allo sviluppo innovativo. La partecipazione
ad altre società simili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cattaneo, Dott. Giorgio, da
Carona, in Gentilino (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Klaus, Roberto, da
Novaggio, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6458 del 11.07.2006
(03467776 / CH-501.4.006.805-8)

                    

■ FAIRTIME LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.806-1, Via San Gottardo 10, CP 6309,
6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: FAIRTIME LLC. Natura giuridica della sede principale: li-
mited liability company. Sede principale: Cheyenne (Wyoming,
US). Data degli statuti della sede principale: 04.03.2005. Iscrizione
nel RC della sede principale: Ufficio del Segretario di Stato del Wy-
oming il 04.03.2005 al n° 00489008. Scopo della sede principale:
Lo studio, la realizzazione e l’erogazione di servizi telefonici e te-
lematici a valore aggiunto. La promozione, l’uso e la distribuzione
di nûmeri telefonici a tariffazione speciale e automatico di importi
predefiniti sulla bolletta telefonica dell’utente. La gestione di beni
ed infrastrutture in houbing; l’erogazione di servizi di call centre
e di telemanagement. Capitale sociale della sede principale: USD
1’000.– diviso in 1’000 azioni da USD 1.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 31.05.2006. Persone iscritte: Corporate Direc-
tors Limited, in Anguilla (rappresentata da: Thompson, Jamie Ed-
ward, cittadino britannico in Limassol (CY); Stapleton, Jane, citta-
dina britannica, in Limassol (CY)), membro; Brambilla, Augusto,
da Morbio Inferiore, in Chiasso, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 6459 del 11.07.2006
(03467778 / CH-501.9.006.806-1)

                    

■ HATENA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.807-6, Viale Stefano Franscini 17, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: HATENA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo
(LU). Data degli statuti della sede principale: 21.03.2006. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: Registro di commercio e delle
società di Lussemburgo il 04.04.2006 con il Nr. B 115179. Scopo
della sede principale: La tenuta di libri contabili e di tutto quanto
vi si ricolleghi direttamente o indirettamente, così come la gesti-
one del proprio portafoglio in campo immobiliare. La società po-
trà compiere in generale tutte le altre transazioni commerciali
connesse, industriali, finanziarie, mobiliari e immobiliari in cor-
relazione diretta o indiretta con il proprio scopo sociale o a
tutt’altro similare o suscettibile a favorirne la crescita e lo svi-
luppo. Capitale sociale della sede principale: EUR 31’000.– diviso
in 310 azioni da EUR 100.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Creata con verbale assembleare del 22.06.2006. Persone is-
critte: Pumilia, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, dele-
gato; Scoccimarro, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore; Faltot, Christian, cittadino francese, in Villerupt
(FR), amministratore; De Vittori, Federico, da Cademario, in Mor-
cote, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6460 del 11.07.2006
(03467780 / CH-501.9.006.807-6)

                    

■ S.I. Società immobiliare Internazionale SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.808-5, Via Serafino Balestra 22B, c/o So-
fipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 7. 7. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita
e l’amministrazione di partecipazioni in società operanti princi-
palmente nel settore immobiliare o industriale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Della Santa, Giorgio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale; Beltra-
metti, Christian, da Cadenazzo, in Carabbia, membro, con firma
individuale; General Deal SA, in Giornico, ufficio di revisione.
Giornale no 6461 del 11.07.2006
(03467782 / CH-501.3.006.808-5)

                    

■ Salone Zéphir di Fernandes Sacramento Ana, in
A s c o n a ,  CH-501.1.006.809-1, Via Ferrera 11, 6612 Ascona, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Salone parrucchiera
uomo/donna. Persone iscritte: Fernandes Sacramento, Ana, citta-
dina portoghese, in Ascona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6462 del 11.07.2006
(03467784 / CH-501.1.006.809-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aromsaline SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.469-3, produzione e commercio di essenze naturali, So-
cietà anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2723578). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6463 del 11.07.2006
(03467786 / CH-500.3.001.469-3)

                    

■ ASSOCIAZIONE ACQUA FREGIA, in Sessa, CH-
514.6.026.117-4, gestire attività volte alla salvaguardia e valoriz-
zazione del territorio, Associazione (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004,
pagina 13, publ. 2481098). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zanetti, Giuliano, da Sessa, in Sessa, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Papa, Michela, da
Monteggio, in Berna, membro e segretaria, con firma individuale;
Comisetti, Claudia, da Sant’Antonio, in Monteggio, membro,
senza diritto di firma; Cabra, Enzo, da Monteggio, in Monteggio,
membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6464 del 11.07.2006
(03467788 / CH-514.6.026.117-4)

                    

■ CGC Sponsoring AG, in Lugano, CH-020.3.905.079-4, at-
tività di una società di sponsoring, Società anonima (FUSC
no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8428). Nuova ragione sociale:
CGC Sponsoring AG in liquidazione. In scioglimento:
10.07.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Groh, Christoph
Peter, da Lugano, in Magliaso, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 6465 del 11.07.2006
(03467790 / CH-020.3.905.079-4)

                    

■ CONSULNET SA, in Lugano, CH-501.3.006.707-1, attività
di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 120 del
23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430840). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lepori, Marco, da Origlio, in Lugano, direttore, con
firma individuale.
Giornale no 6466 del 11.07.2006
(03467792 / CH-501.3.006.707-1)

                    

■ Contriz SA, in Ascona, CH-020.3.000.139-1, Il commercio
di ogni tipo di merce, nonché amministrare e prestare servizi per
altre ditte, Società anonima (FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pagina
13, publ. 3371794). Nuovo recapito: Via Muraccio 120, Casella
postale 901, 6612 Ascona.
Giornale no 6467 del 11.07.2006
(03467794 / CH-020.3.000.139-1)

                    

■ Dema Music Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.195-1,
La promozione e l’organizzazione di concerti, di spettacoli teatrali
e di eventi di ogni genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2004, pagina 16, publ. 2116996). Nuova ragione
sociale: Dema Music Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 10.07.2006.
Giornale no 6468 del 11.07.2006
(03467796 / CH-500.4.004.195-1)

                    

■ Fidaris SA, in Lugano, CH-514.3.029.786-3, operazioni di
consulenza tributaria, Società anonima (FUSC no. 97 del
19. 5. 2006, pagina 13, publ. 3383402). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Marcionelli, Marco, da Bironico, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in Claro, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6469 del 11.07.2006
(03467798 / CH-514.3.029.786-3)

                    

■ Franchini Pastificio SA, in Lugano, CH-514.3.004.215-
0, acquisto e vendita di pasta, Società anonima (FUSC no. 107 del
8. 6. 1998, pagina 3877). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ufficio fiduciario e commerciale A. Ferrata, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Contabile
Diego Sala, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6470 del 11.07.2006
(03467800 / CH-514.3.004.215-0)

                    

■ Gala Force Sagl, finora in Stabio, CH-524.4.009.210-9,
commercio in genere di prodotti food e nonfood, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8843). Statuti
modificati: 10. 7. 2006. Nuova sede: B r u s i n o   A r s i z i o .  Nuovo
recapito: 6867 Serpiano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Galitzky, Arie, da Cureggia, in Zurigo, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Laffranchini Deltorchio Thomann, Cristina, da
Giubiasco e Himmelried e Witterswil, in Brusino Arsizio, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: Laffranchini-Deltorchio, Cristina, da Giubiasco, in Sta-
bio]; Thomann, Matthias, da Himmelried e Witterswil, in Brusino
Arsizio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 6471 del 11.07.2006
(03467802 / CH-524.4.009.210-9)

                    

■ Garage Molea Sagl, in Lavertezzo, CH-509.4.004.538-
4, L’acquisto, la vendita e la riparazione di autovetture, furgoni,
motocicli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
28. 2. 1997, pagina 1371). Statuti modificati: 7. 7. 2006. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Molea, Ivana, da Lavertezzo, in
Lavertezzo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Belingheri,
Guido, cittadino italiano, in Sementina, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Molea, Bruno, da
Lavertezzo, in Lavertezzo, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: cittadino italiano, socio e gerente,
con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 6472 del 11.07.2006
(03467804 / CH-509.4.004.538-4)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

■ IMMORINNOVO SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.028.016-5, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 132 del 11. 7. 2006, pagina 16, publ. 3458758). Nuova
ragione sociale: IMMORINNOVO SA. Con decreto del
10.07.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.07.2006.].
Giornale no 6473 del 11.07.2006
(03467806 / CH-514.3.028.016-5)

                    

■ Interbulk Trading SA, in Lugano, CH-660.1.114.992-4,
la vendita ed il trasporto di cemento, Società anonima (FUSC
no. 108 del 7. 6. 2006, pagina 16, publ. 3405802). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bracci, Mario Domenico, cittadino ita-
liano, in Savosa, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zaffaroni, Fortunato, cittadino italiano, in
Mozzate (IT), membro e direttore, con firma individuale [finora:
direttore]; Celletti, Dott. Andrea, cittadino italiano, in Comano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6474 del 11.07.2006
(03467808 / CH-660.1.114.992-4)

                    

■ Invicta SA, in Mendrisio, CH-626.3.000.878-0, La creazi-
one, la fabbricazione, l’import, l’export, la distribuzione e il com-
mercio di articoli sportivi, per il campeggio, di viaggio e di abbig-
liamento, Società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina
13, publ. 3020990). Statuti modificati: 7. 7. 2006. Nuova ragione
sociale: DIADORA SA.
Giornale no 6475 del 11.07.2006
(03467810 / CH-626.3.000.878-0)

                    

■ LEXA Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
514.4.028.090-8, servizi di consulenza, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 12, publ. 3390696). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.06.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 6476 del 11.07.2006
(03467812 / CH-514.4.028.090-8)

                    

■ Millydue SA, in Lugano, CH-514.3.005.974-6, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005,
pagina 15, publ. 2828522). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Campana nata Ghezzi, Milena, da Sonvico, in Pregassona,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lomonte, Paolo, cittadino italiano, in No-
vaggio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6477 del 11.07.2006
(03467814 / CH-514.3.005.974-6)

                    

■ P &amp; C Associati SA, in Lugano, CH-514.3.023.980-2, la
gestione di un ufficio per la progettazione, Società anonima
(FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina 14, publ. 2059072). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pedrozzi, Mauro, da Pregassona,
in Pregassona, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Caramaschi, Andrea, cittadino italiano, in
Lugano, direttore, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 6478 del 11.07.2006
(03467816 / CH-514.3.023.980-2)

                    

■ Pleiadis Investment Management B.V., Amsterdam,
Manno Branch
, in M a n n o ,  CH-514.9.009.387-4, costituire,
partecipare, gestire o controllare altre società, Succursale (FUSC
no. 109 del 6. 6. 2000, pagina 3834), con sede principale a: Ams-
terdam. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 6479 del 11.07.2006
(03467818 / CH-514.9.009.387-4)

                    

■ Premulin SA, in Massagno, CH-514.3.005.321-8, gerenza
di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2002, pagina 13, publ. 451608). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cantaluppi, Giampaolo, cittadino italiano, in
Biasca, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cantaluppi, Stefano, cittadino italiano, in Biasca, di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 6480 del 11.07.2006
(03467820 / CH-514.3.005.321-8)

                    

■ Ronny Esposito Engineering SA in liquidazione, in
M i n u s i o ,  CH-509.3.006.422-6, il commercio di prodotti nel
campo dell’elettrotecnica, Società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 2004, pagina 13, publ. 2514454). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 6481 del 11.07.2006
(03467822 / CH-509.3.006.422-6)

                    

■ Sofinol SA, in Manno, CH-514.3.004.720-1, prodotti ali-
mentari, Società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina
12, publ. 2841536). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cantarell, Luis, cittadino spagnolo, in Losanna, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bauer, Wer-
ner, cittadino germanico, in Lutry, presidente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 6482 del 11.07.2006
(03467824 / CH-514.3.004.720-1)

                    

■ Unifin SA, in Lugano, CH-350.3.003.123-6, la gestione di
Istituti universitari, Società anonima (FUSC no. 104 del
31. 5. 2006, pagina 16, publ. 3398134). Nuova ragione sociale:
Unifin SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del
05.07.2006. [radiati: Con decreto del 23.05.2006 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino

ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 6483 del 11.07.2006
(03467826 / CH-350.3.003.123-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bobinette LLC, Metairie, Louisiana USA, succursale
di Novazzano
, in N o v a z z a n o ,  CH-524.9.009.086-5, tecnolo-
gie, intermediazione commerciale, Succursale (FUSC no. 117 del
20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889484), con sede principale a: Me-
tairie, Louisiana (USA). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6484 del 11.07.2006
(03467828 / CH-524.9.009.086-5)

                    

■ Chrios Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.006.306-3, commercio di prodotti alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 14). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 10.07.2006. Questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6485 del 11.07.2006
(03467830 / CH-509.4.006.306-3)

                    

■ Fernando Gasparini, in Lugano, CH-501.1.006.743-2,
pavimenti, Ditta individuale (FUSC no. 60 del 13. 3. 1967, pagina
884). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano-Città del 17.12.1969. Questa ditta
è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6486 del 11.07.2006
(03469300 / CH-501.1.006.743-2)

                    

■ Regusci Giorgio, in Camorino, CH-500.1.001.281-7,
Consulenza, progettazione, organizzazione e forniture mobili,
macchinari e materiale di consumo per uffici, vendita e posa di
pavimenti tecnici, soffitti ribassati e pareti divisorie mobili, Ditta
individuale (FUSC no. 217 del 8. 11. 1995, pagina 6133). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6487 del 11.07.2006
(03467832 / CH-500.1.001.281-7)

                    

■ Riccardo Gay International Limited, Londra, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.011-0, attività
nel campo della moda, Succursale (FUSC no. 35 del 20. 2. 2006,
pagina 16, publ. 3250960), con sede principale a: Londra. Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 6488 del 11.07.2006
(03467834 / CH-514.9.014.011-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AESCHBACHER CONSULTING Sàrl, à Avenches, rue
Centrale 47, c/o François Chuard, CH-550-1047660-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 29 juin et 7 juillet 2006.
But: entraînement de chevaux de compétition et de pension; con-
seil aux entreprises dans le domaine de la gestion et de l’informa-
tique. Capital social entièrement libéré: CHF 100’000. Apport en
nature/reprise de biens selon contrat du 29 juin 2006 et bilan au
31 décembre 2005: actifs (CHF 216’614.75) et passifs (CHF
54’561.40) de l’entreprise individuelle ’Urs Aeschbacher’, à Bren-
les, soit un actif net de CHF 162’053.35, accepté pour ce prix, dont
CHF 100’000 imputé sur le capital social, le solde de CHF 62’053.35
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés-
gérants avec signature individuelle: Aeschbacher Franziska et
Aeschbacher Urs, tous deux d’Eggiwil, à Brenles, chacun avec une
part de CHF 50’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 7727 du 11.07.2006
(03468386 / CH-550.1.047.660-8)

                    

■ ALPAVEST SA, à Vufflens-le-Château, chemin de la
Louye 6, CH-550-1047704-3. Nouvelle société anonyme. Statuts:
6 juillet 2006. But: prise et gestion de participations; promotion
immobilière et gestion d’entreprises. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Guttmann Alain, de Lausanne, à Vufflens-le-Château, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 7728 du 11.07.2006
(03468394 / CH-550.1.047.704-3)

                    

■ Azzur Drink’s, Waldburger, à Saint-Prex, chemin de
la Scierie 2, CH-550-1047700-6. Titulaire: Waldburger Christo-
phe, de Hundwil, à Saint-Prex. Objet: distribution de boissons al-
coolisées.
Journal no 7729 du 11.07.2006
(03468396 / CH-550.1.047.700-6)

                    

■ Blumenstein &amp; Delay Sàrl, à Assens, route Saint-Ger-
main 17, c/o FIDUREV SA, CH-550-1047613-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 28 juin 2006. But: gestion et fi-
nancements immobiliers. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Blumenstein
Florian, de et à Cronay, et Delay Christian, de Provence, à Orbe,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7730 du 11.07.2006
(03468414 / CH-550.1.047.613-1)

                    

■ Charotton new Tech. Holding SA, à Vallorbe, Plans-
Praz, CH-550-1047711-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6
juillet 2006. But: détention de parts sociales de sociétés à respon-
sabilité limitée. Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000,
divisé en 500 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions

quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parts so-
ciales de CEBO. Injections Sàrl et BECO Précision S.à r.l., pour CHF
2’690’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Charotton Manuel, de Mont-
la-Ville, à Péry, avec signature individuelle. Réviseur: Fidinter SA,
à Lausanne.
Journal no 7731 du 11.07.2006
(03468422 / CH-550.1.047.711-7)

                    

■ Dative Services Sàrl, à Yvonand, chemin de Brit 11, c/o
Otto Hättenschwiler, CH-550-1047714-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 6 juillet 2006. But: commercialisa-
tion et distribution de produits issus des domaines de l’informa-
tique, de la télécommunication et du multimédia; prestations de
service y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Hättenschwiler Otto,
de Muolen, à Yvonand, avec une part de CHF 19’000, et Long-
champ Jean-Paul, du Lieu, à Fiez, avec une part de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7732 du 11.07.2006
(03468434 / CH-550.1.047.714-1)

                    

■ Fondation Aslane, à Corseaux, chemin des Cornalles 20,
CH-550-1047688-9. Nouvelle fondation. Statuts: 29 juin 2006.
But: venir en aide sur le plan financier et moral à des personnes
et des familles en difficulté, dans l’indigence ou délaissées, no-
tamment en apportant une aide à des adultes vivant une période
crititque, en secourant par des dons des personnes âgées ou ma-
lades, isolées et sans ressources suffisantes, et en prenant à sa
charge l’écolage d’enfants orphelins, abandonnés ou vivant dans
un milieu défavorisé. Conseil: 3 membres au moins qui sont Bobst
Jean-Pascal, d’Oensingen, à Corseaux, président, Bobst Barbara,
de Balsthal, à Corseaux, Trueb François, de Lausanne, à Corseaux,
tous avec signature collective à deux, Barbey Jean-Blaise, de Vevey,
à Corseaux, et Binoth Ruth, de Bâle, à Jongny, tous deux sans si-
gnature. Réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 7733 du 11.07.2006
(03468438 / CH-550.1.047.688-9)

                    

■ Garage de Sauvabelin Sàrl, à Lausanne, chemin de
Boissonnet 76, CH-550-1047679-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 5 juillet 2006. But: exploitation d’un garage;
commerce de voitures neuves et d’occasion. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Gabard Gavillet Emmanuelle, et Gavillet Philippe, tous
deux de Peney-le-Jorat, à Villars-Tiercelin, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 7624 du 07.07.2006
(03468812 / CH-550.1.047.679-5)

                    

■ Garage Kocher, à Gland, chemin de la Cretaux 8, CH-550-
1047515-5. Titulaire: Kocher Philippe, de Port, à Gland. Objet: ex-
ploitation d’un atelier mécanique pour voitures.
Journal no 7734 du 11.07.2006
(03468442 / CH-550.1.047.515-5)

                    

■ Hagin Bernard, à Lutry, chemin de Mourat 12, CH-550-
1047708-0. Titulaire: Hagin Bernard, de Lausanne, à Lutry. Objet:
études et expertises en matière de travaux hydrauliques, aménage-
ments hydroélectriques et accumulation, barrages et ouvrages an-
nexes.
Journal no 7735 du 11.07.2006
(03468446 / CH-550.1.047.708-0)

                    

■ ImmoZa Sàrl, à Lausanne, chemin de Boston 8, c/o Fidu-
ciaire Procomptex Sàrl, CH-550-1047667-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 4 juillet 2006. But: constructions
d’immeubles, opérations immobilières, gérance, location et cour-
tage d’immeubles; commerce de produits liés à la construction.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Zanolari Maria et Zanolari Pierre-
Alain, tous deux de Brusio, à Gryon, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7736 du 11.07.2006
(03468452 / CH-550.1.047.667-6)

                    

■ James Pub, Ghielmini Beatriz et Didier, à Vallorbe,
Grand-Rue 43, CH-550-1047705-9. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 10 juillet 2006. Objet: exploitation d’un
pub. Associés: Ghielmini Beatriz, du Portugal, et Ghielmini Didier,
de Canobbio, tous deux à Labergement Ste-Marie (France).
Journal no 7737 du 11.07.2006
(03468466 / CH-550.1.047.705-9)

                    

■ L. Mancini, Bureau technique d’électricité, à
R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin de Sous-Mont 14, CH-
550-1047696-0. Titulaire: Mancini Luigi, de Lausanne, à Roma-
nel-sur-Lausanne. Objet: bureau d’ingénieur-conseil; études et
projets en installations électriques et télécommunications; exper-
tises et contrôles y relatives.
Journal no 7738 du 11.07.2006
(03468472 / CH-550.1.047.696-0)

                    

■ Librairie galerie Tome 1, Picard Stéphanie, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue  de  la Maison-Rouge 5, CH-550-
1047694-7. Titulaire: Picard Stéphanie, d’Orbe, à Yverdon-les-
Bains. Objet: exploitation d’une librairie et galerie d’art.
Journal no 7739 du 11.07.2006
(03468480 / CH-550.1.047.694-7)

                    

■ Medinel Sàrl, à Bogis-Bossey, chemin de la Chèvrerie 37,
CH-550-1047706-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 7 juillet 2006. But: prestations de service et formation dans
le domaine médical; opérations commerciales, financières, mo-
bilières ou immobilières; prise de participations. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Gantar Branko, de Slovénie, à Medvode (Slovénie),
et Unell Rachel, de Bernex, à Bogis-Bossey, tous deux avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 7740 du 11.07.2006
(03468490 / CH-550.1.047.706-7)

                    

■ My Way Dream Store Sàrl, à Payerne, Grand-Rue 3, CH-
550-1047712-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 juillet 2006. But: exploitation d’un magasin de sport. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Pilloud Jacky, de
Châtel-Saint-Denis, à Missy, et Rebeaud Mathieu, de Rovray, à Pa-
yerne, chacun avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 7741 du 11.07.2006
(03468502 / CH-550.1.047.712-5)

                    

■ Noma petroleum SA, à Lausanne, chemin du Frêne 11,
c/o Fidelco revision SA, CH-550-1047690-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 4 juillet 2006. But: commerce de matières pre-
mières notamment dans le domaine du pétrole et de ses produits
dérivés. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mikhalchev
Mikhail, de Russie, à Moscou (Russie), président, Borgognon Da-
niel, de et à Lausanne, vice-président, et Borgognon Gérard, de
Lausanne, à Préverenges, secrétaire, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 7742 du 11.07.2006
(03468518 / CH-550.1.047.690-2)

                    

■ Sani Express Sàrl, à Lausanne, avenue des Boveresses 35,
c/o Olivier Naef, CH-550-1047713-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 6 juillet 2006. But: prestations de service
dans le domaine du dépannage sanitaire et des travaux de réno-
vations sanitaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Naef Olivier, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Naef Frank, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de St. Peterzell, à Lausanne. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7743 du 11.07.2006
(03468542 / CH-550.1.047.713-0)

                    

■ Smit Technology Holding SA, à Vallorbe, Plans-Praz,
CH-550-1047703-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juillet
2006. But: détention de parts sociales de sociétés à responsabilité
limitée. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilitlé. Apport en nature selon contrat du 6 juillet
2006: part sociale de CHF 10’000, entièrement libérée, de CEBO.
Injections Sàrl, à Vallorbe, et part sociale de CHF 75’000, entière-
ment libérée, de BECO Précision S.à r.l., à Vallorbe, acceptées pour
CHF 85’000; en contrepartie, il est remis 85 actions nominatives
de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parts sociales de BECO
Précision S.à r.l. et CEBO. Injections Sàrl pour CHF 310’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Smit Cornelis, des Pays-Bas, à Val-
lorbe, avec signature individuelle. Réviseur: Fidinter SA, à Lau-
sanne.
Journal no 7744 du 11.07.2006
(03468558 / CH-550.1.047.703-8)

                    

■ TEXstyle Sàrl, à Lausanne, chemin de Rovéréaz 62, CH-
550-1047701-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
6 juillet 2006. But: commerce de vêtements et exploitation de bou-
tiques de vêtements. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Rochat Frédérique, de L’Abbaye, à Lausanne, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Bau-
mann Dominique, de Winterthur, à Lutry, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 7745 du 11.07.2006
(03468568 / CH-550.1.047.701-4)

                    

■ YPL mécanique générale, Yvan Plancherel, à Orbe,
ZI Les Ducats 2, CH-550-1047451-8. Titulaire: Plancherel Yvan,
de Bussy (FR), à Orbe. Objet: exploitation d’un atelier de méca-
nique générale, thermique, hydraulique, pneumatique et électro-
mécanique et d’un bureau technique y relatif; construction métal-
lique, travaux spéciaux de minage et feux d’artifice.
Journal no 7746 du 11.07.2006
(03468570 / CH-550.1.047.451-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A. assistance technique et détective privé, Vulli-
ens
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0171071-3 (FOSC
du 20.01.2000, p. 437). Nouvelle raison de commerce: A.A. as-
sistance, Vulliens
. Nouvel objet: enquêtes, recherches, surveil-
lances, contrôles et constats pour affaires privées, civiles, pénales;
conseils, médiations et démarches y relatifs.
Journal no 7747 du 11.07.2006
(03468576 / CH-550.0.171.071-3)

                    

■ Adriano Tosto, à Morges, CH-550-0042236-2, exploita-
tion de cafés-restaurants (FOSC du 20.06.2006, p. 16). Signature
collective à deux est conférée à Andrey-Gallaz Dominique, de Hau-
teville, à Lausanne, et Marilley Laetitia, de Remaufens, à Etoy.
Journal no 7748 du 11.07.2006
(03468578 / CH-550.0.042.236-2)

                    

■ American Express International, Inc., Wilmington,
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-0176206-3
(FOSC du 19.06.2006, p. 14). Siège principal: Wilmington (USA).
La signature de Bachmann Agnes est radiée.
Journal no 7749 du 11.07.2006
(03468584 / CH-550.0.176.206-3)

                    

■ APOXIS SA, à Lausanne, CH-660-1364999-9, recherche et
développement spécialement dans le domaine de la mort cellu-
laire par apoptose (FOSC du 07.03.2006, p. 16). Müller André n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7750 du 11.07.2006
(03468588 / CH-660.1.364.999-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Montag, 17.07.2006 124. Jahrgang

■ Aux mille-et-une fleurs Thiébaud + Martinez, à
C r a s s i e r , CH-550-0177170-3, société en nom collectif, com-
merce de fleurs en gros (FOSC du 14.10.1994, p. 5672). Thiébaud
Cédric, désormais aux Rousses (France) et Martinez Mariano si-
gnent désormais individuellement.
Journal no 7751 du 11.07.2006
(03468590 / CH-550.0.177.170-3)

                    

■ BECO Précision S.à r.l., à Vallorbe, CH-550-0173550-
3, tous travaux dans le domaine de la mécanique de précision
(FOSC du 08.02.1996, p. 778). Statuts modifiés le 6 juillet 2006.
Drezet Bernard, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 75’000, par CHF 8’000 à Smit Tech-
nology Holding SA, à Vallorbe, et par CHF 67’000 à Charotton new
Tech. Holding SA, à Vallorbe, toutes deux nouvelles associées sans
signature. Smit Cornelis, qui n’est plus associé mais reste gérant
avec signature collective à deux, cède sa part de CHF 75’000 à Smit
Technology Holding SA, dont la part est portée de CHF 8’000 à CHF
83’000. Signature collective à deux est conférée à Charotton Ma-
nuel, de Mont-la-Ville, à Péry, gérant.
Journal no 7752 du 11.07.2006
(03468598 / CH-550.0.173.550-3)

                    

■ Cafés-restaurants Waldmeyer Sàrl, à Denens, CH-
550-1047647-7 (FOSC du 10.07.2006, p. 16). Complément.
L’adresse exacte de la société est: chemin de Chatagny 17, c/o Pi-
erre et Maridora Waldmeyer.
Journal no 7753 du 11.07.2006
(03468604 / CH-550.1.047.647-7)

                    

■ Carrosserie 3000 Sàrl, à Tolochenaz, CH-550-
1037109-7 (FOSC du 10.12.2003, p. 16). Statuts modifiés le 7 juil-
let 2006. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 70’000 par
l’augmentation de la part de l’associée-gérante Ruffino Christi-
ane de CHF 19’000 à CHF 69’000.
Journal no 7754 du 11.07.2006
(03468608 / CH-550.1.037.109-7)

                    

■ CEBO. Injections Sàrl, à Vallorbe, CH-550-1032492-6,
travaux et opérations dans le domaine de l’injection de matières
synthétiques (FOSC du 31.12.2002, p. 23). Statuts modifiés le 6
juillet 2006. Drezet Bernard, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000, par CHF 1’000
à Smit Technology Holding SA, à Vallorbe, et par CHF 9’000 à Cha-
rotton new Tech. holding SA, à Vallorbe, toutes deux nouvelles as-
sociées sans signature. Smit Cornelis, qui n’est plus associé mais
reste gérant avec signature collective à deux, cède sa part de CHF
10’000 à Smit Technology Holding SA, dont la part est portée de
CHF 1’000 à CHF 11’000. Signature collective à deux est conférée
à Charotton Manuel, de Mont-la-Ville, à Péry, gérant.
Journal no 7755 du 11.07.2006
(03468642 / CH-550.1.032.492-6)

                    

■ Coiffure Indulgence, Fatima Ouederni, à Montreux,
CH-550-1036167-0, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
01.10.2003, p. 12). Nouvelle raison de commerce: Coiffure In-
dulgence, Fatima Meddah
. La titulaire se nomme désormais
Meddah Fatima.
Journal no 7756 du 11.07.2006
(03468644 / CH-550.1.036.167-0)

                    

■ Collège Pierre Viret, à Lausanne, CH-550-0085712-5,
société anonyme (FOSC du 03.03.2006, p. 15). Nicollier Eddy n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. RCR Regifon S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succ-
ursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 7757 du 11.07.2006
(03468646 / CH-550.0.085.712-5)

                    

■ COOPELIA, Coopérative sociale pour l’Encourage-
ment à la construction de Logements Individuels et
Associatifs
, à N y o n , CH-550-0119960-2, société coopérative
(FOSC du 26.02.2003, p. 15). Statuts modifiés le 17 mai 2006.
Prestations des associés: chaque membre non locataire doit sousc-
rire 10 parts nominatives de CHF 100; chaque membre locataire
doit souscrire 10 parts nominatives de CHF 100.
Journal no 7758 du 11.07.2006
(03468648 / CH-550.0.119.960-2)

                    

■ Fingaz SA Financière Internationale du Gaz, à
V e v e y , CH-550-0122321-1 (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Boursier
Alex, Mischler Stéphane et Rebois Jean-Claude ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Le directeur Bautz René est
élu administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Widmer Muriel est désormais à Bussigny-près-Lausanne. Nou-
veaux administrateurs avec signature collecive à deux: Laurelut
Jacques, de France, à Louveciennes (France), et Samuel Jacques,
de France,&