logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 135 Vendredi, 14.07.2006 124. année

No 135 Venerdì, 14.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 9
JU 10

LU 10
NE 11
NW 11
OW 12
SG 12

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14
TI 15

UR 16
VD 16
VS 18
ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APZ Brugg AG, in Brugg, CH-400.3.027.828-6, c/o Yvonne
Notbauer, Alte Zürcherstrasse 20, Neumarkt 2, 5200 Brugg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Zahnmedizin, ins-
besondere Zahnbehandlungen, prothetische Sanierungen, opera-
tive Eingriffe und Implantologie, Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen für in der Zahnmedizin tätigen Personen; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten,
belasten, mieten und vermieten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie
Patente, Markenrechte und Lizenzen erwerben und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Thomas Keele, Miriam, von
Rorschacherberg, in Schwyz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Müller-Rensch, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trehag Treuhand St. Gallen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5870 vom 10.07.2006
(03466698 / CH-400.3.027.828-6)

                    

■ Architekturbüro Andreas Berger, in Villmergen, CH-
400.1.027.376-9, Ringstrasse 28, Villmergen, 5610 Wohlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros
und Generalunternehmung. Eingetragene Personen: Berger, An-
dreas, von Boswil, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5871 vom 10.07.2006
(03466700 / CH-400.1.027.376-9)

                    

■ Charlotte Speck, KML, in Würenlos, CH-400.1.027.377-
7, Buechzelgliring 9, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Media-
tion sowie Vermittlung von Handelsgeschäften und diesbezügliche
Beratungen. Eingetragene Personen: Speck, Charlotte, von Zug, in
Würenlos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5872 vom 10.07.2006
(03466718 / CH-400.1.027.377-7)

                    

■ Divetravel Ernst, in Koblenz, CH-400.1.027.375-3, Hin-
terdorfstrasse 11 a, 5322 Koblenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Reisedienstleistungen, Handel mit Sport-
und Tauchartikeln sowie Computer Hard- und Software. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Di-
vetravel N. Ernst’ (CH-400.1.017.913-6), in Koblenz. Eingetragene
Personen: Ernst, Markus, von Zurzach, in Koblenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5873 vom 10.07.2006
(03466728 / CH-400.1.027.375-3)

                    

■ Greenland - Rollrasen GmbH, in Dietwil, CH-
400.4.027.829-8, Eichenhof 2, 6042 Dietwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Produktion von und Handel mit Rollrasen;
kann sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Werkzeuge und ein Anhänger gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmevertrag vom 30.06.2006, zum Preis von CHF 25’215.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’215.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Livio, von Schwarzen-

berg, in Fenkrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Villi-
ger, Eduard, von Cham, in Dietwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5874 vom 10.07.2006
(03466740 / CH-400.4.027.829-8)

                    

■ Incite GmbH, in Sins, CH-400.4.027.830-7, Kellengasse 19,
5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Entwicklung, Handel
und Dienstleistungen aller Art im IT-Bereich im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Huber, Ivan, von Wil AG, in Sins, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Huber, Marc, von Wil AG, in Buttwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5875 vom 10.07.2006
(03466494 / CH-400.4.027.830-7)

                    

■ marcom solutions gmbh, in Aarau, CH-400.4.027.831-
5, Kasinostrasse 19, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck:
Beratung und Ausführung von Marketing-, Kommunikations-
und Akquisitionsprojekten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen vornehmen, Sicherheiten eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burri, Sandra, von Guggisberg, in Rohr AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Renggli, Peter Erich, von Entlebuch und
Aarau, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5876 vom 10.07.2006
(03466502 / CH-400.4.027.831-5)

                    

■ Raditec Medical AG, in Schöftland, CH-400.3.027.832-
7, Picardiestrasse 3, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Handel mit und
Unterhalt von Geräten, Systemen und Zubehör für die Medizin-
technik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lei-
bundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Brugg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut-Hug, Silvia, von
Affoltern im Emmental, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug-Gammenthaler, Margrit, von Rütschelen,
in Rütschelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer Treu-
hand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5877 vom 10.07.2006
(03466514 / CH-400.3.027.832-7)

                    

■ Schaffner Baumanagement AG, in Obersiggenthal,
CH-400.3.027.833-5, Rankstrasse 5, 5415 Nussbauman, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck:
Führung eines Architekturbüros, insbesondere Planung und Aus-
führung von Bauten, auch als Generalunternehmung; die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermit-
teln, belasten oder veräussern, in den Bereichen Beratung und Ver-
waltung tätig sein, Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen und gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der bekannten Aktionäre. Eingetragene Personen: Schaffner, Max,
von Gränichen, in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schaffner, Claire, von Gränichen, in Obersiggenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Marc, von

Gränichen, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Karpf Treuhand & Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5878 vom 10.07.2006
(03466746 / CH-400.3.027.833-5)

                    

■ Soudronic Holding AG (Soudronic Holding Ltd), in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.3.027.834-0, Industriestrasse 35, 8962
Bergdietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2006. Zweck: Direkter oder indirekter Erwerb, dauernde
Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen, insbesondere an Industrieunternehmen im In-
und Ausland; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Briefe, sofern ihre Adressen bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Laurenti, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von
Buchs ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Favre, Rénald, von Vex und Les Agettes, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5879 vom 10.07.2006
(03466790 / CH-400.3.027.834-0)

                    

■ TAF-Management AG (TAF-Management SA) (TAF-
Management Ltd)
, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.3.027.835-1,
c/o Rudolf Tavernaro, Hauptstrasse 17, 5502 Hunzenschwil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006.
Zweck: Unternehmensberatung, Führen von Gesellschaften, Coa-
ching von Gesellschaften und Einzelpersonen, Entwickeln von
Managementsystemen, Organisation und Durchführung von Ma-
nagementseminaren; kann Liegenschaften erwerben, Tochterge-
sellschaften gründen, Zweigniederlassungen errichten, sich an
Firmen beteiligen sowie immaterielle Güter erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Tavernaro, Rudolf, von Rhei-
neck, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erni & Co
Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5880 vom 10.07.2006
(03466754 / CH-400.3.027.835-1)

                    

■ TECTON Spezialbau AG, Zweigniederlassung Neu-
enhof AG
, in N e u e n h o f ,  CH-400.9.027.836-3, Industriestrasse
14, 5432 Neuenhof, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: TECTON Spezialbau AG (CH-020.3.926.242-5). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Emmen. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 20.11.1972 [letzte Publikation am
Hauptsitz: SHAB 127 vom 04.07.2006, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Aus-
führungen von Tiefbau-Abdichtungen, insbesondere Brücken-,
Tunnel- und Flüssigkunststoffabdichtungen und Bautenschutz.
Eingetragene Personen: Tschümperlin, Gabriel, von Schwyz und
St. Gallen, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Del-
acroix, Daniel, von Wikon und Luzern, in Meggen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Erich, von Kerns, in
Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreyer, Dr.
André René, von Hüntwangen, in Magden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Strasser, Marcel, von Hüttwilen, in Fislis-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walt, Markus,
von Pfäffikon und Opfikon und Eichberg, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Beat, von Bellikon, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5881 vom 10.07.2006
(03466758 / CH-400.9.027.836-3)

                    

■ The Knowledge Place Hanspeter Furrer, in Zufikon,
CH-400.1.027.378-5, Belvédèrestrasse 26, 5621 Zufikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schulung, Aus- und Fortbildung
sowie Beratung in Führungs- und Organisationsfragen, Team-
und Organisationsentwicklung, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere elektronische Geräte und Büromaterial; kann Immo-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

bilien erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Furrer,
Hans Peter, von Schaffhausen und Hinwil, in Zufikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5882 vom 10.07.2006
(03466762 / CH-400.1.027.378-5)

                    

■ The Musab Shop M. Ülger, in Gränichen, CH-
400.1.027.379-0, Quellstrasse 7, 5722 Gränichen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Ülger, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5883 vom 10.07.2006
(03466776 / CH-400.1.027.379-0)

                    

■ Tömen Transporte, in Mellingen, CH-400.1.027.380-4,
Trottackerstrasse 26, 5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Transportunternehmens sowie Im-
port und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tö-
men, Ünsal, von Fislisbach, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5884 vom 10.07.2006
(03466782 / CH-400.1.027.380-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Entwick-
lung, Projektierung und Herstellung von Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 1, Publ. 3403014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörha-
ger, Kurt R., von Spreitenbach, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eschermann, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5886 vom 10.07.2006
(03466722 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ Adolf und Frieda Bacher-Meyer-Fonds, in Wohlen
A G ,  CH-400.7.021.388-1, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 1, Publ. 1260174). Domizil neu: c/o Walter Dub-
ler, Kapellstrasse 1, 5610 Wohlen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Erwin, von Tägerig, in Wohlen
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubler, Walter, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5887 vom 10.07.2006
(03466724 / CH-400.7.021.388-1)

                    

■ Aquasant Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.000.442-8, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3146066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Zufikon, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp
Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 5888 vom 10.07.2006
(03466726 / CH-400.3.000.442-8)

                    

■ Art Satz AG, in Wettingen, CH-400.3.009.399-9, Atelier für
Druckvorbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 1995, S. 6729). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 06.07.2006 den Teilbetrieb Offset-
und Buchdruckerei mit Aktiven von CHF 721’806.54 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 513’173.79 auf die Egloff Druck AG, in
Wettingen (CH-400.3.027.809-5). Gegenleistung: CHF
208’632.75.
Tagebuch Nr. 5889 vom 10.07.2006
(03466706 / CH-400.3.009.399-9)

                    

■ Aushub und Transporte Harry Knüsel + Josef
Meier
, bisher in A b t w i l ,  CH-400.2.010.505-7, Aushub und
Transporte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1990,
S. 4498). Statuten neu: 28. 06. 2006. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 12.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005
mit Aktiven von CHF 2’533’312.50 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2’333’312.50 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 200 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Knüsel + Meier AG. Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Industrie
Nord, 5643 Sins. Zweck neu: Planung, Organisation und Ausfüh-
rung von Tiefbau-, Rückbau- und Gartenarbeiten sowie Trans-
porte; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten,
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben,
nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Josef, von Aristau, in Abtwil AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Knüsel,
Heinrich, von Meierskappel, in Abtwil AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter]; B & S Treuhand AG, in Muri AG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5890 vom 10.07.2006
(03466714 / CH-400.2.010.505-7)

                    

■ Avanti Bau GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.346-8, Bau-
büro für Isolationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 2, Publ. 2037768). Domizil
neu: Pestalozzistrasse 49, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 5891 vom 10.07.2006
(03466730 / CH-400.4.019.346-8)

                    

■ BBG Jegge AG, in Sisseln, CH-400.3.006.168-0, Bauunter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2348068). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5892 vom 10.07.2006
(03466732 / CH-400.3.006.168-0)

                    

■ Bio-Crom GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.018.694-2, Warenhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perktas,
Osman, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ciftci, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5893 vom 10.07.2006
(03466734 / CH-400.4.018.694-2)

                    

■ Darmimport AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.009.239-
3, Import, Export und Verarbeitung von Därmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 1, Publ. 386588). Statu-
tenänderung: 28. 06. 2006. Firma neu: Suhner AG Bremgar-
ten
. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Metzgereima-
schinen und Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie sowie
Import von und Handel mit Därmen und Zusatzstoffen für Nah-
rungsmittel; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie immaterielle Werte erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 250.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 28.06.2006 einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der ’Subro Unternehmungen AG’ (bisher ’Suhner AG Brem-
garten’), in Bremgarten (CH-400.3.915.202-0), nämlich den ge-
samten Geschäftsbereich ohne Immobilien, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006, mit Aktiven von CHF 2’267’999.06 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 854’617.77 wofür 450 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 963’381.29 als Forderung gut-
geschrieben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suhner,
Maria, von Herisau, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Berimo AG Treuhand und Unternehmensberatung, in
Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suhner, Walter, von Herisau, in Waltenschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Suhner jun., Walter, in Uezwil];
Boschung, Marcel, von Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Ro-
mont FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klaus, Wil-
helm, von Niederhelfenschwil, in Hermetschwil-Staffeln, mit Ein-
zelprokura; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5894 vom 10.07.2006
(03466788 / CH-400.3.009.239-3)

                    

■ FARMAVET GmbH, in Kölliken, CH-400.4.021.209-6,
Herstellung von und Handel mit Tierarzneiwaren und Futterzu-
satzstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2005, S. 1, Publ. 2810632). Firma neu: FARMAVET
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.06.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Toni, von Arth, in Ober-
entfelden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5895 vom 10.07.2006
(03466736 / CH-400.4.021.209-6)

                    

■ Franz Suter GmbH, in Sins, CH-400.4.027.761-9, Handel
mit und Reparaturen von Abwasser- und Trinkwasserpumpen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 1, Publ. 3440652). Weiteres Geschäftslokal: Em-
menwald, 6410 Goldau. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse
8, 8954 Güttingen.
Tagebuch Nr. 5896 vom 10.07.2006
(03466738 / CH-400.4.027.761-9)

                    

■ Fürsorgefonds der VOCO Draht AG, in Reinach  AG,
CH-400.7.907.072-3, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2311142). Domizil neu: c/o VOCO Draht AG, Tunaus-
trasse 3, 5734 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Limacher, Peter, von Schüpfheim, in Arth, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Christian, von
Pfeffikon, in Menziken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Rolf, von
Gretzenbach, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederlenz, Mitglied]; Furrer, Hans-
ruedi, von Pfeffikon, in Burg AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach AG, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Stauffacher, Werner, von Matt, in Birrwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Rudolf, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5897 vom 10.07.2006
(03466488 / CH-400.7.907.072-3)

                    

■ Garage Hess AG, in Ennetbaden, CH-400.3.918.140-6,
Betrieb einer Automobilgarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 344). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Markus, von Eschenz, in Ennet-
baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5898 vom 10.07.2006
(03466490 / CH-400.3.918.140-6)

                    

■ Geferina AG, in Brugg, CH-400.3.001.128-1, Verkauf von
Massenkonsumgütern usw.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 2, Publ. 3050832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maillard, Jean-Jacques, von Siviriez, in
Siviriez, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5899 vom 10.07.2006
(03466492 / CH-400.3.001.128-1)

                    

■ Gubler Immobilien AG, in Muri AG, CH-400.3.023.136-
6, Vermietung und Verwaltung von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 2, Publ. 2077152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Sigmund,
von Kienberg, in Boswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Gubler, Dominik, von Kienberg, in Oberengstringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5900 vom 10.07.2006
(03466496 / CH-400.3.023.136-6)

                    

■ Herzoghaus AG, in Aarau, CH-400.3.026.539-2, An- und
Verkauf von sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 1, Publ. 2843212). Statutenän-
derung: 3. 07. 2006. Domizil neu: Herzogstrasse 4, 5000 Aarau.
Zweck neu: An- und Verkauf von sowie Handel mit Immobilien;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 5901 vom 10.07.2006
(03466500 / CH-400.3.026.539-2)

                    

■ HKS Hunziker Kalksandstein AG, in Brugg, CH-
400.3.010.217-2, Baustoffe und Baumaterialien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2, Publ. 3007738).
Statutenänderung: 12. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF
11’000’000.– [bisher: CHF 16’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 11’000’000.–. Aktien neu: 16’000 Namenaktien zu
CHF 687.50 [bisher: 16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 12.04.2006 wird der Nennwert der
16’000 Namanaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 687.50 herabgesetzt
und je CHF 312.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 05.07.2006 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Vilters-
Wangs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Vilters].
Tagebuch Nr. 5902 vom 10.07.2006
(03466504 / CH-400.3.010.217-2)

                    

■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank  AG, CH-
400.3.925.168-6, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3353034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rocha, Francisco, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Schinznach Bad, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birri, Urs, von Zeihen, in Sissach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Patsch, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geniets, Markus, von Uesslingen-Buch, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5903 vom 10.07.2006
(03466506 / CH-400.3.925.168-6)

                    

■ IFS Industrial Food Services GmbH, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.018.154-5, Handel mit Waren aller
Art, Entwicklung, Herstellung etc. von Maschinen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3200800). Firma neu: IFS Industrial Food Ser-
vices GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Rolf Schmidhauser, Mooshalde 16, 5420 Ehrendingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.07.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidhauser, Christel Maria genannt
Christa, von Bischofszell, in Ehrendingen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidhauser, Rolf, von Bischofszell, in Ehrendin-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5904 vom 10.07.2006
(03466508 / CH-400.4.018.154-5)

                    

■ Invidia Event GmbH, in Zofingen, CH-400.4.020.275-3,
Betrieb einer Diskothek, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 2, Publ. 3207828). Statutenän-
derung: 5. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Catalano, Antonino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Stamm-
bach, Markus, von Uerkheim, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
rotta, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 5905 vom 10.07.2006
(03466510 / CH-400.4.020.275-3)

                    

■ iSCL AG, bisher in Bachenbülach, CH-020.3.023.033-0,
Verkauf umfassender Dienstleistungen im Sachgebiet der Waren-
flusskette/Supply chain, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 23, Publ. 2598958). Gründungsstatuten:
12.04.2000. Statutenänderung: 6. 07. 2006. Sitz neu:
S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Grabäckerstrasse 27, 8957 Sprei-
tenbach. Zweck neu: Verkauf umfassender Dienstleistungen und
Entwicklung von Produkten im Sachgebiet der Warenfluss-
kette/Supply chain sowie diversen Handelsaktivitäten; kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-

benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Padrutt, Hans-Jürg, von Chur, in Lindau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Schumacher, Stephan, von Mels, in Zufi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stucki, Ste-
phan, von Oberurnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zumstein Treuhand- & Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Kaiser, Viktor, von Eglisau, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5906 vom 10.07.2006
(03466516 / CH-020.3.023.033-0)

                    

■ M-Z Muldenzentrale AG, in Baden, CH-400.3.016.611-
0, Uebernahme und Vermittlung von Transportaufträgen, insbe-
sondere Mulden-Service und Entsorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610428). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Tho-
mas, von Murten, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häberle, Thomas, von Luzern, in Rickenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Viktor jun., von
Spreitenbach, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele,
Lukas, von Leibstadt, in Baden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5907 vom 10.07.2006
(03466518 / CH-400.3.016.611-0)

                    

■ ParcelLogistics AG, in Oftringen, CH-241.3.003.323-1,
Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens
für das Erbringen von Dienstleistungen im Paketbereich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3332410). Firma neu: ParcelLogistics AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steiner, Daniel, von Herzogenbuchsee, in Bern, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5908 vom 10.07.2006
(03466520 / CH-241.3.003.323-1)

                    

■ Schreinerei Kilian GmbH in Liquidation, in Brugg,
CH-400.4.023.705-1, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 2, Publ. 3053694). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 18.05.2006 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5909 vom 10.07.2006
(03466522 / CH-400.4.023.705-1)

                    

■ Sky-Consulting, Schröter, bisher in Schlieren, CH-
020.1.039.486-2, Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen sowie Verkauf im Bereich Internet, Netzwerk, Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8575).
Firma neu: Sky-Consulting Schweiz, Schröter. Sitz neu:
O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Steiacher 5, 5452 Oberrohrdorf.
Zweck neu: Erbringung von gesamtschweizerischen Dienstleis-
tungen, Beratungen und Schulungen in den Bereichen Webde-
sign, Hosting, Support mit Notfallservice, Wartungs- und Ausbau-
verträge, Telefon-, Netzwerk- und Internetinstallationen, Fire-
wall-, Antivirus- und Antispamlösungen sowie Verkauf in den Be-
reichen neue Medien, Internet und Netzwerk, neue und second
hand Hard- und Software via Webshop. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Kollektivgesellschaft ’Sky-Consulting, Gebr. Metzger +
Schröter, in Schlieren, im Sinne von Art. 579 OR fort [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröter, Daniel
Hans, von Winterthur, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 5910 vom 10.07.2006
(03466742 / CH-020.1.039.486-2)

                    

■ Smurfit Kappa Swisswell AG, in Möhlin, CH-
400.3.000.555-2, Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und
Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 2, Publ. 3393072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goffard, Edwin Carel, deutscher Staats-
angehöriger, in Le Pecq (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Puchenau (AT),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5911 vom 10.07.2006
(03466744 / CH-400.3.000.555-2)

                    

■ Soland Maschinenbau GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.020.593-8, Maschinenbau usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4529). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Soland-Humbel, Sonja, von Reinach AG,
in Reinach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Soland-Humbel, Paul,
von Reinach AG, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 5912 vom 10.07.2006
(03466748 / CH-400.4.020.593-8)

                    

■ Stiftung Alterszentrum Moosmatt, Murgenthal, in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.7.917.237-2, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 2, Publ. 1229308). Domizil neu: c/o Walter Rieder,
Schlosserweg 4, 4853 Murgenthal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Ursula, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Ernst, von
Wolfisberg, in Murgenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Walter, von Bretz-
wil, in Murgenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Dr.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

Guido, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Maribel, von Dottikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-Rey, Dr. Werner
J., von Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Fischer-Rüthy, Dr. Werner].
Tagebuch Nr. 5913 vom 10.07.2006
(03466750 / CH-400.7.917.237-2)

                    

■ Stiftung Personalversicherung des AZB, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.7.916.043-9, Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 2, Publ. 2678474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Esslinger, Hans, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rötheli, An-
dré, von Härkingen und Hägendorf, in Schönenwerd, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5914 vom 10.07.2006
(03466752 / CH-400.7.916.043-9)

                    

■ Stiftung Prostatakrebsforschung, bisher in Aarau,
CH-400.7.024.147-3, Förderung der klinischen Forschung bei be-
nignen und malignen Prostatakrebserkrankungen, Stiftung
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 3, Publ. 2039384). Urkun-
denänderung: 22. 06. 2005. Sitz neu: E r l i n s b a c h  A G .  Domizil
neu: c/o Prof.Dr.med. Reto Tscholl, Buchweg 10, 5018 Erlinsbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lautenschlager, Tho-
mas-Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kwiatkowski, Dr. Ma-
ciej, polnischer Staatsangehöriger, in Suhr, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Reist Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5915 vom 10.07.2006
(03466756 / CH-400.7.024.147-3)

                    

■ Suhner AG Bremgarten, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.915.202-0, Handel mit Waren, insbesondere mit Därmen,
Gewürzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094262). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Firma neu: Subro Unternehmungen AG. Zweck
neu: Beteiligung an andern Unternehmungen, deren Finanzie-
rung und Beratung sowie Vermögensverwaltung; die Gesellschaft
kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wilhelm, Klaus, von Niederhelfenschwil, in Hermetschwil-Staf-
feln, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suhner, Walter, von Herisau, in Waltenschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 5916 vom 10.07.2006
(03466760 / CH-400.3.915.202-0)

                    

■ Terre AG, in Egliswil, CH-400.3.009.289-7, Labor und Be-
ratungsbüro für Landwirtschaft und Umweltschutz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Visto Revisions AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BKT Brönnimann Kramer Treuhand AG, in Suhr, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5917 vom 10.07.2006
(03466764 / CH-400.3.009.289-7)

                    

■ TwinLink GmbH in Liquidation, in Kaiseraugst, CH-
400.4.020.971-2, Beratung für Informatik, Software und Automa-
tion usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2638212). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5918 vom 10.07.2006
(03466766 / CH-400.4.020.971-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Vogel, in Rohr AG, CH-400.1.002.035-5, Betrieb des Ho-
tel-Restaurant Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 1, Publ. 1275712). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5919 vom 10.07.2006
(03466768 / CH-400.1.002.035-5)

                    

■ D.S.B. Dienst Soziale Begleitung GmbH in Liquida-
tion
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.4.017.271-8, Lebensberatung mit
aktiven Leistungen für Menschen in schwierigen Situationen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 2, Publ. 3313354). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5920 vom 10.07.2006
(03466770 / CH-400.4.017.271-8)

                    

■ Daniel Ziegler, Vermögensverwaltungen, in
K ü n t e n ,   CH-400.1.027.077-0, Anbieten von Vermögensverwal-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3247168). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 5921 vom 10.07.2006
(03466772 / CH-400.1.027.077-0)

                    

■ Divetravel N. Ernst, in Koblenz, CH-400.1.017.913-6, Be-
trieb eines Reisebüros und einer Tauchschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 936). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Divetravel Ernst’ in Koblenz (CH-400.1.027.375-3) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5922 vom 10.07.2006
(03466774 / CH-400.1.017.913-6)

                    

■ Guwa Immobilien & Verwaltung GmbH in Liquida-
tion
, in A a r a u ,  CH-400.4.017.943-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3319304). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5923 vom 10.07.2006
(03466778 / CH-400.4.017.943-6)

                    

■ Jeta e Re GmbH in Liquidation, in Reinach AG, CH-
400.4.018.573-1, Albanischer Lebensmittelladen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3313372). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5924 vom 10.07.2006
(03466780 / CH-400.4.018.573-1)

                    

■ Mobau, Mobile Baukommunikation GmbH in Liqui-
dation
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.4.021.933-9, Ausführung von
Arbeiten und Dienstleistungen im Innenausbau usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3319316). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5925 vom 10.07.2006
(03466784 / CH-400.4.021.933-9)

                    

■ Nature’s Exotic Products GmbH in Liquidation, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.4.023.379-1, Handel, inklusive Ver-
sandhandel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2, Publ. 3302526). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5926 vom 10.07.2006
(03466786 / CH-400.4.023.379-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Harry Brück, in Heiden, CH-300.1.015.264-2, Kirchplatz
9, 9410 Heiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: IT-Bera-
tung (Programmierung, Projektleitung, Beratung). Eingetra-
gene Personen: Brück, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 631 vom 10.07.2006
(03465592 / CH-300.1.015.264-2)

                    

■ RECROSS AG, in Speicher, CH-300.3.015.265-0, Hinter-
wies 44, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche der Unternehmens-, Finanz-, Marketing- und
Managementberatung. Die Gesellschaft kann Leasinggeschäfte
tätigen, Wertschriften, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften
im Ausland erwerben, veräussern, verwerten und verwalten, inter-
nationale Handels- und Beratergeschäfte abwickeln sowie Betei-
ligungen und Immobilien im In- und Ausland erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit
deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Langenauer, Christoph, von Urn-
äsch, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nüesch, An-
dreas, von Balgach, in Werdenberg (Grabs), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 632 vom 10.07.2006
(03465598 / CH-300.3.015.265-0)

                    

■ Steuble Entsorgung & Recycling AG, in Herisau, CH-
300.9.015.266-4, Lindenstrasse 12, 9100 Herisau, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Steuble Entsorgung &
Recycling AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Appenzell. Statuten Hauptsitz: 08.06.2006. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 2. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Entsorgungs- und Recyclingunterneh-
mens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Steuble, Hans, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 633 vom 10.07.2006
(03465600 / CH-300.9.015.266-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flurhof-Immobilien AG, in Grub  AR, CH-
300.3.011.354-9, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Projektierung von Neubauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3969). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisions- und Treuhandgesellschaft
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GMTC Treuhand & Consulting AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 634 vom 10.07.2006
(03465602 / CH-300.3.011.354-9)

                    

■ Metrohm Stiftung, in Herisau, CH-300.7.012.201-9, Un-
terstützung gemeinnütziger Werke usw. Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2006, S. 2, Publ. 3307386). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprü-
fer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 635 vom 10.07.2006
(03465604 / CH-300.7.012.201-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 577 vom 26. 06. 2006. Peter Zeller,
Hindernisfabrikation - Pferdesportbedarf
, in T e u f e n
A R ,  CH-300.1.011.140-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 3, Publ. 3440460). Firma neu: Peter Zeller,
Schreinerei-Hindernisbau-Pferdesportbedarf
.
Tagebuch Nr. 636 vom 10.07.2006
(03465606 / CH-300.1.011.140-1)

                    

■ Sport- und Fitnessstudio M. Hayda, in Heiden, CH-
300.1.010.455-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003,
S. 2). Löschungsgrund: Die Firma (neu: FITUP Trainingscenter
M. Hayda) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tübach (SHAB
Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 12) im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 637 vom 10.07.2006
(03465608 / CH-300.1.010.455-5)

                    

■ Stephan Suhner, in Teufen  AR, CH-300.1.011.080-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1992, S. 2053). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Präsidenten des
Bezirksgerichts Arbon per 24.04.2006 der Konkurs erröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 638 vom 10.07.2006
(03465610 / CH-300.1.011.080-8)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ François Egli Translation Management, in Bern, CH-
035.1.036.336-2, Elfenauweg 17, 3006 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Übersetzungsbranche sowie im Treuhandbereich. Eingetragene
Personen: Egli, François, von Fischenthal, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3119 vom 10.07.2006
(03465664 / CH-035.1.036.336-2)

                    

■ GX STUDIO Gonçalves Serrano &amp; Rodrigues Pe-
reira
, in B e r n ,  CH-035.2.036.337-2, Scheibenstrasse 17A, 3014
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 07. 2006.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Internet und IT-Bereich.
Eingetragene Personen: Gonçalves Serrano, Bruno, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rodrigues Pereira, Fernando Jorge,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3120 vom 10.07.2006
(03465666 / CH-035.2.036.337-2)

                    

■ Linde Aaretal GmbH, in Wichtrach, CH-035.4.036.338-
2, Dorfplatz 1, 3114 Wichtrach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung allgemein und die Bewirtschaf-
tung von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlun-
gen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wüthrich, Daniel, von Eggiwil, in Wichtrach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wüthrich, Irene, von Boltigen und Eggiwil, in
Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3121 vom 10.07.2006
(03465668 / CH-035.4.036.338-2)

                    

■ ZODUSA Transporte Rakic, in Bern, CH-035.1.036.339-
9, Mühlemattstrasse 62, 3003 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Transporten mit Waren und Gü-
tern aller Art. Eingetragene Personen: Rakic, Zoran, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3122 vom 10.07.2006
(03465672 / CH-035.1.036.339-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4-Oceans GmbH, in Kirchlindach, CH-035.4.019.974-
0, Betreibung eines Reisebüros usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 2, Publ. 826282). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Anton, von Lang-
nau im Emmental, in Schüpfen, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schön-
bühl-Urtenen, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3123 vom 10.07.2006
(03465674 / CH-035.4.019.974-0)

                    

■ Bruno Marazzi &amp; Co. Immobilien, in Bern, CH-
035.2.030.888-8, Immobilienhandel usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 4, Publ. 3447250). Die
Gesellschaft führt in 3084 Wabern, Nesslerenweg 30, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Seniorenresidenz Chly-Wabere’. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 3084 Wabern, Nesslerenweg 30, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Seniorenresidenz Chly-Wabere, Inha-
berin: Bruno Marazzi &amp; Co. Immobilien’.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marazzi-Gamper, Elisabeth, von Signau
und Stettfurt, in Bern, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 100’000.– [bisher: ohne Zeich-

nungsberechtigung]; Marazzi, Flavio, von Signau, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marazzi, Renato, von Signau, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3124 vom 10.07.2006
(03465964 / CH-035.2.030.888-8)

                    

■ Heilsarmee Immo AG, in Bern, CH-035.3.000.658-4, Er-
werb von in der Schweiz gelegenen Liegenschaften zur ganzen
oder teilweisen Nutzung durch die Heilsarmee in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3159160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Françoise, von Niederdorf, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cachelin, Armand Dr., von Villiers, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel, von Madiswil,
in Fahrweid (Geroldswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Droz, Doris, von La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gulliksen, Thorleif, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Bromley (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Smith, Peter, britischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Winkler, Urs, von Rüdlingen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Adler, Ines, von Basel, in Basel, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Boschung,
Franz, von Wünnewil-Flamatt, in Bern, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3125 vom 10.07.2006
(03465680 / CH-035.3.000.658-4)

                    

■ HIAG Immobilien Bern AG, in Bern, CH-035.3.016.497-
5, Erwerb, Halten, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3093172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3126 vom 10.07.2006
(03465682 / CH-035.3.016.497-5)

                    

■ Hotel Schweizerhof, in Bern, CH-035.3.001.050-4, Besitz
und Verwaltung der Liegenschaft Bahnhofplatz 11 ’Hotel-Restau-
rant Schweizerhof’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 2, Publ. 3293430). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Besitz und
die Verwaltung der Liegenschaft Bahnhofplatz No 11 (Hotel Re-
staurant Schweizerhof) in Bern und den unmittelbaren oder mit-
telbaren Betrieb dieses Unternehmens und die Vermietung ihrer
Räumlichkeiten. Die Gesellschaft kann auch andere, ihrem Ho-
telbetriebe nützliche Liegenschaften erwerben oder sich mit an-
dern gleichartigen Unternehmungen zusammenschliessen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Peter R. Dr.,
von Ittigen und Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Jürg, von Bern und Seve-
len, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fontanet, Bénédict, von Thônex, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; de Preux, Bruno,
von Sion, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3127 vom 10.07.2006
(03465688 / CH-035.3.001.050-4)

                    

■ Immobilien B 45 AG, in Bern, CH-035.3.032.451-0, Er-
werb und Verwaltung der Liegenschaft Bernstrasse 45, Lyss usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2829404). Domizil neu: Muesmattstrasse 38, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 3128 vom 10.07.2006
(03465692 / CH-035.3.032.451-0)

                    

■ Krebsliga Schweiz, in Bern, CH-035.6.017.984-1, Verhü-
tung, Früherkennung und Bekämpfung der Krebskrankheit usw.,
Verein (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Twissel-
mann, Wiebke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dunekamp, Felizitas, deutsche Staatsangehörige, in
Schnottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen
bei Bern].
Tagebuch Nr. 3129 vom 10.07.2006
(03465696 / CH-035.6.017.984-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Bleiken, in Bleiken  bei
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.5.008.791-0, Verwertung der verfüg-
baren Milch, die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3179). Domizil
neu: c/o Peter Stucki, Oberbleiken, 3674 Bleiken bei Oberdiess-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schüpbach, Hans Rudolf, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Blei-
ken bei Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Da-
niel, von Trubschachen, in Bleiken bei Oberdiessbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier.
Tagebuch Nr. 3130 vom 10.07.2006
(03465700 / CH-035.5.008.791-0)

                    

■ PCeasy Computerwelt für die zweite Lebenshälfte
Waser + Kofmehl
, in B e r n ,  CH-053.2.015.252-8, Informa-
tikunterricht, insbesondere für Personen in der zweiten Lebens-
hälfte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2333476). Domizil neu: Bolligenstrasse 16, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 3131 vom 10.07.2006
(03465706 / CH-053.2.015.252-8)

                    

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 3, Publ. 3358118). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zipp, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremerhaven (DE), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Arquint, Jürg Luzi, von Zürich und Tarasp,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

in Oberbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Weinand, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3132 vom 10.07.2006
(03465708 / CH-035.3.000.049-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Greiner Systems AG, in Langenthal, CH-053.3.015.523-
7, Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Geräten und
Software und dazugehörigen Basisprodukten zur Bestimmung
von Stoffen mit wissenschaftlichen Methoden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 4, Publ. 3456384). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanz, Markus, von Gondiswil,
in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger,
Armin, von Dürrenroth, in Dürrenroth, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Freiburghaus, Stefan, von Neuenegg, in Hutt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1257 vom 10.07.2006
(03465716 / CH-053.3.015.523-7)

                    

■ RGL-Shop, R. Greub, bisher in Leimiswil, CH-
053.1.015.372-0, Handel mit sowie Kauf und Verkauf von Hard-
und Software, PC’s und Unterhaltungselektronik, insbesondere
auch Installation von EDV-Komponenten sowie Handel mit Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001,
S. 5598). Sitz neu: R o h r b a c h .  Domizil neu: Häbernbadweg 58,
4938 Rohrbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greub, Rudolf, von Lotzwil, in Rohrbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Leimiswil].
Tagebuch Nr. 1258 vom 10.07.2006
(03465720 / CH-053.1.015.372-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art of motion training in movement Marion Gurt-
ner-Schwabegger
, in M e i k i r c h ,  CH-073.1.017.325-3, Dörfli
5, 3046 Wahlendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von spezialisierten Aus- und Weiterbildungen, Workshops und
Training für die Bereiche Fitness, Wellness und Prävention. Ein-
getragene Personen: Gurtner-Schwabegger, Marion Elisabeth, von
Biglen, in Wahlendorf (Meikirch), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1709 vom 10.07.2006
(03465728 / CH-073.1.017.325-3)

                    

■ BW Support GmbH, in Aarberg, CH-073.4.017.326-6, Alte
Lyssstrasse 12, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2006. Zweck: Rei-
nigung, Reparatur und Instandstellung von Multimediageräten
aller Art. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Wichtermann, Marco, von Kirchenthurnen, in
Büetigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wichter-
mann, Cleo-Carla, von Kirchenthurnen, in Bellmund, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1710 vom 10.07.2006
(03465730 / CH-073.4.017.326-6)

                    

■ edt-european door technology AG, in Arch, CH-
073.3.017.327-3, Römerstrasse West 49, 3296 Arch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck:
Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Schalt-
geräten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Heinz, von Frutigen,
in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgart, Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Eitorf (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1711 vom 10.07.2006
(03465736 / CH-073.3.017.327-3)

                    

■ frey sunnehuus systembau &amp; immobilien gmbh, in
B r ü g g ,  CH-073.4.017.328-2, Obergasse 16b, 2555 Brügg bei Biel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Planung, Realisierung und Ver-
kauf von energiebewussten und umweltgerechten Immobilien,
Verwaltung und Unterhalt von Liegenschaften, welche mit alter-
nativer Energie betrieben werden. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Frey-Weibel, Petra, von Wan-
gen bei Olten, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Frey, Daniel, von Wangen bei Olten, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1712 vom 10.07.2006
(03465746 / CH-073.4.017.328-2)

                    

■ GEBA Schaltgerätebau AG, in Arch, CH-073.3.017.329-
7, Römerstrasse West 49, 3296 Arch, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Handel und Ver-
trieb von elektrischen und elektronischen Schaltgeräten. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Heinz, von Frutigen,
in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgart, Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Eitorf (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1713 vom 10.07.2006
(03465760 / CH-073.3.017.329-7)

                    

■ Touring Bellevue GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.330-7, Bözingenstrasse 139, 2504 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2006. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Liegenschaften er-
werben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jemini, Rizaj, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tahir, Rrustemaj, von Alchen-
storf, in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1714 vom 10.07.2006
(03465766 / CH-073.4.017.330-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aesthetische Chirurgie Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.453-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Plastischen und Aesthetischen Chirurgie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 2, Publ. 600514). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 39, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1715 vom 10.07.2006
(03465770 / CH-073.3.014.453-6)

                    

■ Autoverkehr AG Aarberg, in Aarberg, CH-
073.5.000.143-1, Handel mit Personen- und Nutzfahrzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1032326). Statutenänderung: 21. 06. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Hans, von Lüt-
zelflüh, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1716 vom 10.07.2006
(03465772 / CH-073.5.000.143-1)

                    

■ Blue Diamond GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.970-5, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im
Bereich von Gastronomie und Unterhaltung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2418532). Firma neu: Blue Diamond GmbH, in Liq..
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.07.2006. Liquidationsdomizil: c/o Natalja
Gasser, Le Sopreux 156, 2536 Plagne. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Natalja, lettische Staatsangehörige, in
Plagne, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Aarberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1717 vom 10.07.2006
(03465774 / CH-073.4.013.970-5)

                    

■ Bruno Peter AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.001.869-9, Herstellung und Vertrieb von Farbpasten, Farb-
konzentraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2015264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reeve-Peter, Susann Eva, von Gontenschwil, in
Webber Cresent (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1718 vom 10.07.2006
(03465782 / CH-073.3.001.869-9)

                    

■ Calidonia AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.788-3,
Kauf- und Verkauf, Vermitteln und Verwalten von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3001018). Diese Firma (neu: Calidonia Holding AG) wird
infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006,
S. 8) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1719 vom 10.07.2006
(03465786 / CH-073.3.001.788-3)

                    

■ Formatest AG, in Lyss, CH-073.3.000.811-4, Erbringen von
Dienstleistungen und den Handel mit elektronischen, elektrome-
chanischen und/oder optischen Baugruppen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 5, Publ. 3452216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Peter Ulrich,
von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1720 vom 10.07.2006
(03465788 / CH-073.3.000.811-4)

                    

■ Holar AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.409-3, Verwal-
tung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 6, Publ. 2913758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisia AG, in Biel BE, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1721 vom 10.07.2006
(03465790 / CH-073.3.014.409-3)

                    

■ Improvi AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.391-9, Ent-
wicklung von und Handel mit EDV-Hard- und Software aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3343332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisia AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1722 vom 10.07.2006
(03465792 / CH-073.3.014.391-9)

                    

■ Kocher AG, Orpund, in Orpund, CH-073.3.005.248-7,
Herstellen von und Handel mit Maschinen und Elektroapparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3311142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josi,
Thomas, von Frutigen, in Worben, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1723 vom 10.07.2006
(03465794 / CH-073.3.005.248-7)

                    

■ MK Möbel und Teppich AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.649-6, Betrieb eines Möbelgeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 424). Firma neu: MK
Möbel und Teppich AG in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
03.07.2006. Liquidationsdomizil: c/o Wenger-Treuhand AG, Biel,
Paul-Emile-Brandt-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, André, von Hä-
gendorf, in Le Landeron, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kiss-
ling, Karin, von Hägendorf, in Le Landeron, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Re-
visia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE]; Wenger-Treu-
hand AG, Biel, in Biel/Bienne, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1724 vom 10.07.2006
(03465800 / CH-073.3.001.649-6)

                    

■ MUG Sàrl, in Ipsach, CH-073.4.000.700-9, Engros- und De-
tailhandel mit Haushaltungs- und Hotelbedarfsartikeln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 4, Publ. 2225452). Firma neu: MUG Sàrl, en li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 05.07.2006. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Evard-Nützi, Patricia, von Chézard-
Saint-Martin, in Ipsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Evard, Michel, von
Chézard-Saint-Martin, in Ipsach, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1725 vom 10.07.2006
(03465802 / CH-073.4.000.700-9)

                    

■ STERIS AG, in Pieterlen, CH-073.3.006.512-0, Entwick-
lung, Fabrikation sowie Planung von und Handel mit Maschinen
und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 3, Publ. 3070922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clément, Christophe, von Ependes FR, in Schnott-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1726 vom 10.07.2006
(03465804 / CH-073.3.006.512-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrag - Kröpfli, in Thun, CH-092.1.017.772-5, Steffis-
burgstrasse 13 A, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Akkord-Bauarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Kröpfli, Andreas, von Spiez, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1325 vom 10.07.2006
(03465810 / CH-092.1.017.772-5)

                    

■ H. U. Trachsel GmbH, in Reichenbach  im  Kander-
t a l ,  CH-092.4.017.773-6, Hauptstrasse, 3713 Reichenbach im
Kandertal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich Büroorganisation und EDV so-
wie der Handel mit Büromaschinen, Büromaterial und EDV und
der damit zusammenhängenden Gebiete. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 30.6.2006 mit Inventarliste vom 30.6.2006 das Wa-
renlager der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans
Ulrich Trachsel-Däpp, in Reichenbach im Kandertal, zum Wert
und Preis von CHF 117’535.85, wofür dem Veräusserer eine For-
derung von CHF 117’535.85 in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Eingetragene Personen: Trachsel-Däpp, Hans Ul-
rich, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Trachsel-Zurbrügg, Mathias, von Fruti-
gen, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Trach-

sel-Däpp, Erika, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, mit
Einzelunterschrift; Trachsel-Zurbrügg, Christina, von Frutigen, in
Frutigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1326 vom 10.07.2006
(03465910 / CH-092.4.017.773-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berg + Tal AG, Alpinschule, in Interlaken, CH-
092.3.017.086-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 4, Publ. 2799974). Domizil neu: Florastrasse 9,
3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 1327 vom 10.07.2006
(03465918 / CH-092.3.017.086-0)

                    

■ Borsalino Thun AG, in Thun, CH-092.3.015.902-3, Im-
mobilien; Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3218042). Firma neu: Borsalino Thun AG in Liqui-
dation
. Mit Entscheid vom 7.6.2006 hat die Gerichtspräsidentin
7 des Gerichtskreises X Thun die Gesellschaft als aufgelöst erklärt
zufolge fehlenden Eintrages einer Revisionsstelle im Handelsre-
gister. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Werner,
von Oberlangenegg, in Thun, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1328 vom 10.07.2006
(03465922 / CH-092.3.015.902-3)

                    

■ FC Thun Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.016.909-7,
Durchführung, Organisation und Leitung eines Profi-Fussball-
spielbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3331492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Walter, von Madiswil, in Unterseen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Zumkehr, Marco,
von Adelboden, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Beatrice, von Dürrenroth, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied; Beck, Reto, von Schaffhausen, in
Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Gertschen, Reto, von Naters, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1329 vom 10.07.2006
(03465926 / CH-092.3.016.909-7)

                    

■ Fussballclub Thun (FC Thun), in Thun, CH-
092.6.016.589-4, Verein (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3331494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Walter, von Madiswil, in Unterseen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Zumkehr, Marco, von
Adelboden, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiech-
ter, Beatrice, von Dürrenroth, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Beck, Reto, von Schaffhausen, in Lie-
befeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Gertschen, Reto, von Naters, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1330 vom 10.07.2006
(03465928 / CH-092.6.016.589-4)

                    

■ Saqqârah S.A., in Saanen, CH-092.3.001.978-5, Immobi-
lien; Handel mit Antiquitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2959412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kraft, Urs O., von Oberwil
BL, in Kilchberg ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ueltschi, Michael, von
Bern, Erlenbach im Simmental und Oberwil im Simmental, in
Schüpfen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1331 vom 10.07.2006
(03465930 / CH-092.3.001.978-5)

                    

■ Taj Mahals Thun GmbH, in Thun, CH-092.4.016.396-4,
Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 4, Publ. 2858634).
Die Gesellschaft, neu firmierend mit Taj Mahals Oberdiessbach
GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberdiessbach
(SHAB Nr. 129 vom 6.7.2006 S. 3) im Handelsregister Berner Ober-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1332 vom 10.07.2006
(03465934 / CH-092.4.016.396-4)

                    

■ Zarowy GmbH, bisher in Bern, CH-400.4.015.140-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271238). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Firma neu: Hans Brunner Treuhand GmbH.
Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Hans  Brunner  und  Verena
Trachsel, Elsterweg 23, 3603 Thun. Zweck neu: Versicherungs- und
Treuhandberatung sowie Vermittlung von Kapitalanlagen und Fi-
nanzierungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Hans, von Schmiedrued, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Trachsel, Verena, von Frutigen, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1333 vom 10.07.2006
(03465942 / CH-400.4.015.140-8)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raymond Hofmann Management, in Allschwil, CH-
280.1.009.857-4, Ochsengasse 10, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Hofmann, Raymond Eduard, von Gach-
nang, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3191 vom 10.07.2006
(03465502 / CH-280.1.009.857-4)

                    

■ THS-music, Thomas Schauffert, in Birsfelden, CH-
280.1.009.858-2, Hardstrasse 16, 4127 Birsfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Komposition und Produktion von Mu-
sik; Tonstudio. Eingetragene Personen: Schauffert, Thomas, von
Oberwil BL, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3192 vom 10.07.2006
(03465540 / CH-280.1.009.858-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Kunstwerkraum 1, in Muttenz, CH-270.3.002.153-
9, Kunsthandel in den Sektoren Gemälde, Plastik, Originalgra-
phik und Bücher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 4, Publ. 2277118). Domizil neu: Dürrbergstrasse
30, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 3193 vom 10.07.2006
(03465546 / CH-270.3.002.153-9)

                    

■ Albert Ziegler-Stiftung, in Grellingen, CH-
280.7.900.025-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8565). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Urs, von Kien-
berg, in Grellingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humm, Norman, von Kirchleerau, in Bättwil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grel-
lingen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates]; Hänggi, Roger,
von Meltingen, in Himmelried, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber-Kräuliger, Therese, von Zürich,
in Unterengstringen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hunziker, Oliver, von Busswil bei Büren, in
Nenzlingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Siewert, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Laufen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3194 vom 10.07.2006
(03465514 / CH-280.7.900.025-6)

                    

■ Bad Schauenburg AG, in Liestal, CH-280.3.910.034-5,
Erwerb und Weiterführung des Solbades und Kurhauses Schau-
enburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3113930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändli, Reto, von Zürich und Kriens, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Michel, von Bern
und Murgenthal, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3195 vom 10.07.2006
(03465516 / CH-280.3.910.034-5)

                    

■ Brodtbeck AG Immobilien, in Pratteln, CH-
280.3.910.038-4, Planung, Finanzierung, Realisierung, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borner, Peter, von Rickenbach
SO, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3196 vom 10.07.2006
(03465518 / CH-280.3.910.038-4)

                    

■ Brodtbeck Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.915.555-
4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten
und Beteiligungen an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borner, Peter, von Rickenbach
SO, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3197 vom 10.07.2006
(03465522 / CH-280.3.915.555-4)

                    

■ Bron Elektronik AG, in Allschwil, CH-280.3.914.259-4,
Fabrikation, Vermietung und Verkauf von insbesondere elektro-
nischen Geräten und Hilfsmitteln für die Bildwiedergabe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuweiler-Schaller, Pe-
ter, von Kreuzlingen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bron, Pierre, von Basel und Corban, in Hérémence, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Hans-Peter, von Basel und
Aesch BL, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Chollet, Jacques, von Maracon,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3198 vom 10.07.2006
(03465526 / CH-280.3.914.259-4)

                    

■ BWB Engineering AG, in Birsfelden, CH-280.3.918.549-
6, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250518). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Visp
(HR Oberwallis)].
Tagebuch Nr. 3199 vom 10.07.2006
(03465548 / CH-280.3.918.549-6)

                    

■ Chiquet-Energietechnik AG, in Ormalingen, CH-
280.3.917.815-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Forschung, Entwicklung und Ausführung energietechnischer An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3282298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chappuis, Dominique, von Rivaz, in Endingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3200 vom 10.07.2006
(03465550 / CH-280.3.917.815-2)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Basel (EBG), bisher
in B a s e l ,  CH-270.5.000.083-3, Die Genossenschaft bezweckt, in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und
zu erhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3317804). Statutenänderung: 16. 11. 2005, 26. 04. 2006.
Firma neu: Eisenbahner-Baugenossenschaft beider Ba-
sel (EBG)
. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Am Stausee 1,
4127 Birsfelden. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, in gemein-
samer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesun-
den und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhal-
ten. Sie ist bestrebt, Wohnraum insbesondere für Mitarbeiter/in-
nen der SBB, der Post, der Swisscom, des Zolls und der allgemeinen
Bundesverwaltung anzubieten und fördert das Zusammenleben
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität. Anteilscheine: CHF 300.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 300.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Ernst, von Zofingen und Luzern, in Birsfelden, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhart, Susanne,
von Bussnang, in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Studer, Fred, von Olten und
Wangen bei Olten, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ebner,
Ernst, von Bachs, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Probst, Urs, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Zangger, Christian, von Brunnenthal,
in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung [wie bisher]; Schaffner, Martin, von Basel und Anwil, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Glauser, Walter, von Münchringen, in Birsfelden,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Müller, Cornelia, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Zeltner, Martin,
von Niederbuchsiten, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Aguilar, Dolores, von
Münsingen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Aeschlimann, Claudia, von Langnau im
Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Köpfli Künzler, Doris, von Winterthur, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lütolf, Franz, von Zell LU,
in Birsfelden, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Bucher, Alois,
von Wolhusen, in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3201 vom 10.07.2006
(03466622 / CH-270.5.000.083-3)

                    

■ Fritz Müller-Hartmann AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.745-8, Zubereitung von und Handel mit küchenferti-
gem Gemüse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001,
S. 7648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maggi + Maggi Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3202 vom 10.07.2006
(03465552 / CH-280.3.915.745-8)

                    

■ gasmobil AG, in Arlesheim, CH-280.3.006.004-1, Förde-
rung des Gebrauchs von Gas als Treibstoff für Fahrzeuge, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3392924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Défago, Eric, von Val-d’Illiez, in La Tour-de-Peilz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bautz, René, von
Kemmental, in Crans-près-Céligny, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3203 vom 10.07.2006
(03465530 / CH-280.3.006.004-1)

                    

■ Hans Heid AG, in Liestal, CH-280.3.914.448-5, Verwal-
tung von Vermögen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4, Publ. 2566162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayer, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Binzen (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 3204 vom 10.07.2006
(03465554 / CH-280.3.914.448-5)

                    

■ Henkel &amp; Cie. AG, in Pratteln, CH-280.3.910.110-8, Fa-
brikation und Verkauf von chemischen Produkten und Apparaten
für deren Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3405954). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: St. Gallen (HR SG)].
Tagebuch Nr. 3205 vom 10.07.2006
(03465556 / CH-280.3.910.110-8)

                    

■ HIAG Handel Immobilien AG, in Füllinsdorf, CH-
660.0.114.961-9, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3458530). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Niederhasli (HR ZH)].
Tagebuch Nr. 3206 vom 10.07.2006
(03465558 / CH-660.0.114.961-9)

                    

■ Milestone Presentation AG, in Münchenstein, CH-
280.4.900.159-2, Handel mit und Vertrieb von Ausstellungs- und
Präsentationskomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 4, Publ. 2229852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Näf, Peter, von Oberwil BL und Ittent-
hal, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3207 vom 10.07.2006
(03465560 / CH-280.4.900.159-2)

                    

■ MINOVA Information Systems AG, in Birsfelden, CH-
280.3.001.342-9, Entwicklung, Herstellung, Planung, Implemen-
tierung und Vertrieb von EDV-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller
Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3208 vom 10.07.2006
(03465532 / CH-280.3.001.342-9)

                    

■ Polat Transporte GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.275-6, Durchführung von Transporten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2642220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3209 vom 10.07.2006
(03465562 / CH-280.4.008.275-6)

                    

■ Rising Capital AG, in Liestal, CH-280.3.002.773-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensver-
waltung, Anlage-, Finanz-, Steuer- und Vermögensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3391610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Martin, von Basel und Ziefen, in Wiezikon, Ge-
neralsekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3210 vom 10.07.2006
(03465534 / CH-280.3.002.773-7)

                    

■ Stiftung Leiern, in Gelterkinden, CH-280.7.900.003-1,
Führung eines Heimes für geistig Beeinträchtigte nach anerkann-
ten Grundsätzen der Heil- und Sozialpädagogik, Stiftung (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753402). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cavegn-Weiss, Linus, von Tujetsch, in
Bubendorf, Revisionsstelle; Pfiffner-Kunz, Claude, von Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3211 vom 10.07.2006
(03465536 / CH-280.7.900.003-1)

                    

■ Swiss Steriplant AG, in Pratteln, CH-280.3.917.307-1,
Entkeimung von Wasser, Nahrungsmitteln und verwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 6).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-
Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3212 vom 10.07.2006
(03465564 / CH-280.3.917.307-1)

                    

■ Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettin-
gen
, in E t t i n g e n ,  CH-280.9.008.158-8, Herstellung von und
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3434274), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne (HR FR). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felder, Dr. Marcel, von Basel, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3213 vom 10.07.2006
(03465566 / CH-280.9.008.158-8)

                    

■ W. Rudin AG, Lichtpausen, in Liestal, CH-
280.3.915.755-2, Herstellung von Plankopien und Vervielfälti-
gungen und Betrieb eines Repro-Ateliers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächler-Barth, Elsbeth, von Basel,
in Olsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guarda, Max, von
Onsernone, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Collin-Seiler, Beatrice, von Fregiécourt,
in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3214 vom 10.07.2006
(03465568 / CH-280.3.915.755-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Vairet Parkett schleifen und versiegeln, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.1.912.483-4, Ausführung von Boden-
schleif-Arbeiten, -Versiegelungen und -Reparaturen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4117). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3215 vom 10.07.2006
(03465570 / CH-280.1.912.483-4)

                    

■ Widmer Kältetechnik AG, in Füllinsdorf, CH-
550.1.011.392-2, Verkauf, Montage und Reparatur von gewerbli-
chen und industriellen Kühlanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5, Publ. 3188166). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Grünenwald AG’, in
Affoltern am Albis (CH-020.3.910.722-3) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3216 vom 10.07.2006
(03466526 / CH-550.1.011.392-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Plus GmbH, in Basel, CH-270.4.014.724-0,
Schönaustr. 65, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Planung
und Ausführung von Arbeiten der Elektro- und Kommunikations-
technik sowie Beratung auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Martinovic, Dalibor, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Martinovic,
Nada, kroatische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4320 vom 10.07.2006
(03465446 / CH-270.4.014.724-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 5 hot 7 Schmid, in Basel, CH-270.1.010.502-5, Eventor-
ganisation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2907570). Domizil neu: Burgfelderstr. 33, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 4321 vom 10.07.2006
(03465448 / CH-270.1.010.502-5)

                    

■ FEA Reinigungs GmbH, in Basel, CH-270.4.001.471-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 5, Publ. 2177152). Domizil neu: Kohlenberggasse
21, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4322 vom 10.07.2006
(03465450 / CH-270.4.001.471-5)

                    

■ Felag F. Lagger, in Basel, CH-270.1.000.377-9, Kleinrepa-
raturen im Elektrobereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 5, Publ. 2177156). Domizil neu: Kohlenberggasse
21, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4323 vom 10.07.2006
(03465454 / CH-270.1.000.377-9)

                    

■ Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG, in Basel, CH-
270.3.012.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 5, Publ. 3149144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4324 vom 10.07.2006
(03465456 / CH-270.3.012.573-0)

                    

■ IWS AG, in Basel, CH-270.3.002.703-1, Lüftungs- und Kli-
maanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 5, Publ. 2361352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szekeres, Istvan, von Hölstein, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Szekeres, Elisabeth, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Szekeres, Ste-
phan, von Hölstein, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4325 vom 10.07.2006
(03465462 / CH-270.3.002.703-1)

                    

■ John Joseph Uhrmacher/Restaurator, in Basel, CH-
270.1.010.829-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2487). Zweck neu: Betrieb eines Uhrmacher-Ateliers, insbeson-
dere Restauration antiker Pendulen, Taschenuhren, Musikdosen
und Armbanduhren, An- und Verkauf sowie Schätzungen antiker
Zeitmesser und Beratung bei der Pflege antiker Uhren.
Tagebuch Nr. 4326 vom 10.07.2006
(03465468 / CH-270.1.010.829-2)

                    

■ Möbel-Pfister AG, in Basel, CH-270.9.000.287-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2897630), mit Hauptsitz in: Suhr (HR Aarau). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grundmann, Hans,
von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Philipp Olivier, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper,
Dr. Herbert, italienischer Staatsangehöriger, in Klausen (I), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gisiger, Charles, von Mes-
sen, in Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Ben-
civenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4327 vom 10.07.2006
(03465444 / CH-270.9.000.287-4)

                    

■ NeoKultur GmbH, in Basel, CH-270.4.014.632-6, Veran-
staltungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 6, Publ. 3340510). Domizil neu: Wall-
str. 10, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4328 vom 10.07.2006
(03465470 / CH-270.4.014.632-6)

                    

■ Nexatio AG, in Basel, CH-270.3.013.371-7, Pharma- und
Medizinaltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958200). Domizil neu: St.Alban-Vor-
stadt 24, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Robert, von Willadingen, in Bettlach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Er-
win, von Wislikofen, in Feldbrunnen, Delegierter des Verwaltungs-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Bänziger, Kaspar, von Lutzenberg, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4329 vom 10.07.2006
(03465480 / CH-270.3.013.371-7)

                    

■ Perme Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.323-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6491). Domizil
neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4330 vom 10.07.2006
(03465482 / CH-270.3.004.323-0)

                    

■ Stiftung per aspera ad astra!, in Riehen, CH-
270.7.002.825-5, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2172930). Domizil neu: c/o Prof. Dr. Claus Wiedemann,
Garbenstr. 5, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiedemann, Irmgard, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedemann, Prof. Dr. Claus,
von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4331 vom 10.07.2006
(03465488 / CH-270.7.002.825-5)

                    

■ VTG Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.001.767-2, Hilfsfunk-
tionen für die VTG Vereinigte Tanklager und Transportmittel
GmbH, in Hamburg, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387984). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’ALSTERTOR SCHIENENLOGISTIK
SCHWEIZ AG’, in Zürich (CH-020.3.910.744-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 27.06.2006 und Bilanz per 01.02.2006. Aktiven von
CHF 162’798’468.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’810’996.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4332 vom 10.07.2006
(03466538 / CH-270.3.001.767-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3827 vom 21. 06. 2006. Wohnen mit
Naturstein, Marmor und Granit, P. Schwab
, in B a s e l ,
CH-270.1.014.422-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 5, Publ. 3434344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwab, Patric, deutscher Staatsangehöriger, in
Heitersheim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Inha-
berin].
Tagebuch Nr. 4333 vom 10.07.2006
(03465492 / CH-270.1.014.422-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ lern statt basel rieder nyffeler + co., in Basel, CH-
270.2.002.571-5, Weiterbildungsangebote usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 5, Publ. 677244). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4334 vom 10.07.2006
(03465496 / CH-270.2.002.571-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIDSCAN, Brigitte Pasquier, à Bulle, Rue de la Paix 27,
CH-217-3535934-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pasquier Brigitte, de Le Pâquier (FR) et Courgevaux, à Bulle. Ob-
jet: exécution de tout mandat lié à la gestion et conservation de
documents sur supports informatiques et archives de toute nature,
ainsi que toute assistance logistique et financement de PME. 
Journal no 3059 du 10.07.2006
(03466604 / CH-217.3.535.934-5)

                    

■ G.H. Gypserie SA, Victoria, Mahé (Seychelles), suc-
cursale de Bulle
, à B u l l e , Rue de la Berra 57, CH-217-
3535908-8. Succursale de G.H. Gypserie S.A., International Busi-
ness Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Registre
des Sociétés internationales de la République des Seychelles sous
le no 28860 le 14.06.2006. Statuts du 14.06.2006. But: entreprise
de gypserie-peinture, isolation périphérique, rénovation, tous tra-
vaux du bâtiment, courtage sous toutes les formes. Import-export
lié au but social. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré,
divisé en 10 actions de CHF 5’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Genç Gülüzar, de Bulle, à Bulle, nommée directrice de
la succursale. 
Journal no 3060 du 10.07.2006
(03466950 / CH-217.3.535.908-8)

                    

■ PAKAIR Cargo Specialists GmbH, in Marly, Route du
Centre 40, CH-217-3535952-1. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 07.07.2006. Zweck: Ausführung von
Luft-, See- und Landtransporten sowie von Sonstigen mit dem Spe-
ditionsgewerbe zusammenhängenden Geschäften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Hollinger Daniel,
von Gansingen, in Birsfelden, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Hollinger-Zumsteg Margaritha, von Gansingen, in Birs-
felden, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unter-
schrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Hollinger Daniel mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3061 vom 10.07.2006
(03466628 / CH-217.3.535.952-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGMA Consultancy AG, à Fribourg, CH-217-1000831-3,
conseil dans le domaine agricole, etc. (FOSC du 15.10.2002, p. 5).
Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41, c/o Globalgest S.A.. 
Journal no 3062 du 10.07.2006
(03466630 / CH-217.1.000.831-3)

                    

■ Automates et Jeux Proms SA., à Fribourg, CH-217-
0134444-5, exploitation, location, achat, vente, etc. (FOSC du
17.02.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin des Primevères 45, c/o
Fidutrust Gestion et Conseils SA. KPMG Fides Peat n’est plus révi-
seur. 
Journal no 3063 du 10.07.2006
(03466632 / CH-217.0.134.444-5)

                    

■ Ezo Roulements S.A., à Fribourg, CH-217-0134553-8,
acheter, vendre, importer, exporter, distribuer et effectuer l’agence
et la représentation de tous produits et marchandises, etc. (FOSC
du 27.12.2004, p. 10). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41. 
Journal no 3064 du 10.07.2006
(03466634 / CH-217.0.134.553-8)

                    

■ FIDECA SA Fiduciaire Espace Conseil et Assistance,
à B u l l e , CH-217-0330086-4, exécution de tous mandats fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 6). Giunta-Pasquier Brigitte,
administratrice inscrite, porte maintenant le nom de Pasquier Bri-
gitte. 
Journal no 3065 du 10.07.2006
(03466636 / CH-217.0.330.086-4)

                    

■ Iberina Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0130366-5,
prise de participation à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 10.07.1997, p. 4852). Nouvelle adresse: Route
des Arsenaux 41, c/o Globalgest S.A.. 
Journal no 3066 du 10.07.2006
(03466638 / CH-217.0.130.366-5)

                    

■ IdR CleverBau GmbH, in Schmitten  (FR), CH-217-
1001948-4, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für das
Bauhaupt- und Nebengewerbe. (SHAB vom 11.02.2005, p. 6).
Neue Firma: CleverBau GmbH. Statuten geändert am
03.07.2006. Della Ragione Oliver und Meyer Pia sind nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung ihr Stammanteil von CHF
12’000.– und CHF 3’000.– an Imhof Adrian, Gesellschafter, dessen
Stammanteil sich von CHF 12’000.– auf CHF 27’000.– erhöht.
Wanner Fabienne ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtre-
tung ihr Stammanteil von CHF 3’000.– an Mauron Jacqueline,
von St. Silvester, St. Ursen, in Schmitten (FR). Gesellschafter neu:
Imhof Adrian, eingetragen, mit einer Stammeinlage von CHF
27’000.–; Mauron Jacqueline, von St. Silvester, St. Ursen, in
Schmitten (FR), mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Della
Ragione Oliver ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift
ist erloschen. Geschäftsführer neu: die Gesellschafterin Mauron
Jacqueline mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3067 vom 10.07.2006
(03466640 / CH-217.1.001.948-4)

                    

■ Lacarre S.A., à Marly, CH-217-0137496-0, fabrication,
vente, import-export de pièces d’argenterie de toute nature, etc.
(FOSC du 19.09.2003, p. 6). Revicor SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3068 du 10.07.2006
(03466642 / CH-217.0.137.496-0)

                    

■ LIBORA SA, à Fribourg, CH-217-0530702-6, Conseil et ma-
nagement dans la branche du mobilier. (FOSC du 24.12.2004, p.
7). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41, c/o Globalgest S.A.. 
Journal no 3069 du 10.07.2006
(03466644 / CH-217.0.530.702-6)

                    

■ M.A.X. SA, à Fribourg, CH-217-0138459-1, étude et réali-
sation de projets de construction. (FOSC du 20.12.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: Route des Arsenaux 41, c/o Globalgest SA. 
Journal no 3071 du 10.07.2006
(03466648 / CH-217.0.138.459-1)

                    

■ MARKUS LIEBHERR INTERNATIONAL AG, à
F r i b o u r g , CH-217-0137768-0, prise de participations et finance-
ment de sociétés dans tout domaine d’activité. (FOSC du
29.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41. 
Journal no 3070 du 10.07.2006
(03466646 / CH-217.0.137.768-0)

                    

■ MCW Sàrl, à Montagny (FR), CH-217-0240148-4, explo-
itation d’établissements publics, notamment de cafés-restaurants,
etc. (FOSC du 12.05.2000, p. 3213). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Auberge de l’Union. Weinberg Serge, gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Montagny-la-Ville. 
Journal no 3072 du 10.07.2006
(03466650 / CH-217.0.240.148-4)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Avry, à Avry, CH-217-
0190233-4, développement, production et vente d’articles
d’ameublement, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 6). Siège principal
à Suhr. Burger Philipp Olivier et Grundmann Hans ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Gamper Herbert, admi-
nistrateur inscrit, est nommé président, avec signature collective
à deux. Gisiger Charles n’est plus président, mais reste administ-
rateur avec signature collective à deux. Bencivenga Bruno, d’Ita-
lie, à Küsnacht (ZH), est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 3073 du 10.07.2006
(03466654 / CH-217.0.190.233-4)

                    

■ Perpress Medien SA, in Bösingen, CH-270-3002508-7,
Beteiligung an und Verwaltung von Unternehmungen der Druck-
und Verlagsbranche, usw. (SHAB vom 03.02.2006, p. 7). Bind-
schedler Georges, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Tschan Christoph, Delegierter, ist neu einziges Mit-

glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Ernst &amp; Young
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Re-
visions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 3074 vom 10.07.2006
(03466656 / CH-270.3.002.508-7)

                    

■ Proms Operating SA, à Fribourg, CH-217-0134889-9, la
fabrication de jeux, développement de prototypes, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Chemin des Primevères 45, c/o
Fidutrust Gestion et Conseils SA. KPMG Fides Peat n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 3075 du 10.07.2006
(03466658 / CH-217.0.134.889-9)

                    

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom
12.01.2006, p. 8). Mathys Thomas, bisher Prokurist, ist neu Ver-
waltungsratsmitglied; Flury Richard, von Starrkirch-Wil, in Zug,
ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 3076 vom 10.07.2006
(03466660 / CH-224.0.530.312-1)

                    

■ Savary, Béton-Frais et Gravières SA, à Cugy (FR),
CH-217-0230377-9, la fabrication et la vente de béton, l’exploita-
tion de gravières et les terrassements. (FOSC du 23.01.2006, p. 6).
Rebetez Gérald, de Porrentruy, à Murist, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux. 
Journal no 3077 du 10.07.2006
(03466662 / CH-217.0.230.377-9)

                    

■ TEMVEST Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001396-7, acheter et
vendre des immeubles, etc. (FOSC du 18.12.2001, p. 9956). Nou-
velle adresse: Route des Arsenaux 41, c/o Globalgest SA. 
Journal no 3078 du 10.07.2006
(03466664 / CH-217.1.001.396-7)

                    

■ VIKING INVESTMENTS S.à r.l., Luxembourg, suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1002504-9, ges-
tion et placement des ressources financières de la société, etc.
(FOSC du 22.09.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux
41, c/o Globalgest SA. 
Journal no 3079 du 10.07.2006
(03466666 / CH-217.1.002.504-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACN Service, Lyon, succursale de Bulle, à Bulle, CH-
212-0490099-2, maintenance de machines industrielles, dévelop-
pement de l’activité du siège en Suisse. (FOSC du 08.01.2003, p.
6). Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression de
la succursale. 
Journal no 3080 du 10.07.2006
(03466668 / CH-212.0.490.099-2)

                    

■ ACTICOM CONCEPT Sàrl en liquidation, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-621-4002834-2, Importation, diffusion et
vente de systèmes de sécurité. (FOSC du 18.05.2004, p. 7). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 3081 du 10.07.2006
(03466670 / CH-621.4.002.834-2)

                    

■ Garage Rolf Felser AG in Liquidation, in Gurmels,
CH-217-0530351-8, Betrieb der Garage Rolf Felser in Gurmels,
usw. (SHAB vom 31.03.2006, p. 7). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66, Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3082 vom 10.07.2006
(03466672 / CH-217.0.530.351-8)

                    

■ Immobiliengesellschaft Talstrasse 82 en liquida-
tion
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-280-3914725-2, acquisition,
vente et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3083 du 10.07.2006
(03466674 / CH-280.3.914.725-2)

                    

■ LER Bouqau SA, en liquidation, à Marly, CH-217-
0136580-9, achat, vente, location, courtage et gérance d’immeu-
bles et d’objets mobiliers, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3084 du 10.07.2006
(03466676 / CH-217.0.136.580-9)

                    

■ SCM Health SA, à Bulle, CH-217-0431763-5, l’importation,
l’exportation, l’achat et la vente de produits technologiques, ali-
mentaires, sanitaires et pharmaceutiques, etc. (FOSC du
10.10.2002, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 3085 du 10.07.2006
(03466678 / CH-217.0.431.763-5)

                    

■ WORLD-UNIF Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-217-
0441610-4, importation, création et vente en gros et au détail de
vêtements. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 3086 du 10.07.2006
(03466680 / CH-217.0.441.610-4)

                    

■ YSC Yachting S.à.r.l. en liquidation, à Cheyres, CH-
217-0240006-6, l’exploitation d’une école de voile, etc. (FOSC du
17.03.2005, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 3087 du 10.07.2006
(03466682 / CH-217.0.240.006-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Gawad-Kalinga, à Onex, rue de la Calle 25,
CH-660-0495006-6. Nouvelle association. Statuts du 19.01.2006.
But: soulever la conscience sur la question de la pauvreté aux Phi-
lippines et des initiatives des efforts par ’Gawad-Kalinga’ d’aborder
cette question; soutenir, par des activités de mobilisation de fonds,
les projets de ’Gawad-Kalinga’ aux Philippines. Ressources: dons,
subventions et revenus de ses activités. Versements supplémentai-
res (art. 99 ORC): les dépenses éventuelles qui ne seraient pas cou-
vertes par les ressources normales de l’association feront l’objet de
contributions complémentaires dont le montant sera arrêté
chaque année par l’assemblée générale ordinaire sur proposition
de la direction. Administration: direction. Signature collective à
deux de Pagdilao Elmer, des Philippines, à Onex, président. Sig-
nature collective à deux, avec le président de Gutierrez Felirose,
des Philippines, à Genève, secrétaire, et Cabrera Flomel, des Phi-
lippines, à Meyrin, trésorier, tous membres de la direction. 
Journal no 8953 du 10.07.2006
(03466942 / CH-660.0.495.006-6)

                    

■ Bipservices, Zambon &amp; Lerouge, à Plan-les-Ouates,
route de Saint-Julien 138, CH-660-1626006-1. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.07.2006. Objet: installation
et pose de systèmes d’alarmes ainsi qu’installations téléphoniques
et électriques et prestations de services s’y rapportant. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Bipservice, Cervini’,
à Plan-les-Ouates. Associés: Lerouge Stéphane, de France, à Chilly,
F, et Zambon Louis, de France, à Annemasse, F, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 8954 du 10.07.2006
(03466710 / CH-660.1.626.006-1)

                    

■ bj-coffee SA, à Genève, route des Jeunes 5D, CH-660-
1611006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2006. But:
commerce, représentation et fabrication de machines et de distri-
buteurs de boissons, meubles, accessoires et périphériques ainsi
que tous produits, services et conseils liés à l’installation, l’équi-
pement, l’aménagement et l’exploitation de cafétarias et empla-
cements de pause. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens envisagée: actifs et passifs liés à l’activité ’café’ de la société
Baumann-Jeanneret SA, sise route des Jeunes 5d, à Genève, pour
un montant maximum de CHF 526’544. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Wahl Christian,
de Genève, à, Collonge-Bellerive, président, Wahl Isabelle, de
Genève, à Collonge-Bellerive, vice-présidente, et Wahl Georges, de
et à Genève; signature individuelle ou signature collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: Berney et Asssociés SA Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 8806 du 06.07.2006
(03466704 / CH-660.1.611.006-4)

                    

■ bj-office SA, à Genève, route des Jeunes 5D, CH-660-
1610006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.06.2006. But:
commerce, représentation et fabrication de meubles, de systèmes,
de machines et de fourniture de bureau ainsi que tous produits,
services et conseils liés à l’installation, l’aménagement et l’équi-
pement de bureaux, salles de conférences et locaux annexes. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Reprise de biens envisagée: actifs
et passifs liés à l’activité ’office’ de la société Baumann-Jeanneret
SA, sise route des Jeunes 5d, à Genève, pour un montant maximum
de CHF 151’568. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Wahl Christian, de Genève, à Collonge-
Bellerive, président, Wahl Isabelle, de Genève, à Collonge-Belle-
rive, vice-présidente, et Wahl Georges, de et à Genève; signature
individuelle du président ou signature collective à deux des autres
administrateurs. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 8807 du 06.07.2006
(03466708 / CH-660.1.610.006-1)

                    

■ CITIZENGATE SA, à Genève, cours de Rive 6, c/o Maragest
SA, CH-660-1633006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.07.2006. But: toute opération de configuration, de commerci-
alisation et de distribution de cartes mémoires et des périphériques
y afférents (lecteurs et bornes notamment) ainsi que toute activité
commerciale, financière ou industrielle y relative. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Joliat Jérôme, de
Bienne, à Genève, président, et Reybier Michel, de France, à Co-
logny, secrétaire, avec signature collective à deux. Signature in-
dividuelle a été conférée à Bordinat Jean-Louis, de France, à Abu
Dhabi, ARE, directeur. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à
Genève. 
Journal no 8955 du 10.07.2006
(03466712 / CH-660.1.633.006-8)

                    

■ CNM CONSULTING Sàrl, à Onex, Vieux-Chemin-d’Onex
49, CH-660-1622006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 05.06.2006. But: conseils dans le domaine immobilier.
Capital: CHF 20’000. Associés: Mettler Christian et Juillerat Natha-
lie, tous deux de Genève, à Onex, respectivement pour une part de
CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérant: l’associé Mettler Christian avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 8956 du 10.07.2006
(03466716 / CH-660.1.622.006-9)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

■ Denis Pasche &amp; Associé, à Genève, chemin de la Gravière
6, CH-660-1621006-5. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.07.2006. Objet: conseil et courtage en immobilier. As-
socié indéfiniment responsable: Pasche Denis, de Genève, à Lancy,
avec signature individuelle. Associé commanditaire: Gru Marco,
de Vernier, à Carouge, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 8957 du 10.07.2006
(03466720 / CH-660.1.621.006-5)

                    

■ HC, Hornung Consulting, à Cologny, chemin des Fours
3, CH-660-1561006-8. Titulaire: Hornung Pascal, de Genève, à Co-
logny. Procuration individuelle a été conférée à Hornung Valérie,
de Genève, à Cologny. Objet: conseil informatique; vente de logi-
ciels informatiques. 
Journal no 8959 du 10.07.2006
(03466498 / CH-660.1.561.006-8)

                    

■ MARBLE BAR EMPLOYMENT SERVICES LIMITED,
George Town, Geneva branch
, à G e n è v e , rue du Rhône 14,
CH-660-1147006-7. Succursale de MARBLE BAR EMPLOYMENT
SERVICES LIMITED, company limited by shares, à George Town,
Cayman Islands, CYM, inscrite auprès du Registrar of Companies,
George Town, Cayman Islands, CYM, le 19.01.2006. Statuts du:
18.01.2006. But et objet particulier de la succursale: services aux
sociétés du groupe, mise à disposition de personnel, services de na-
ture administrative et accessoire dans le domaine du marketing.
Capital émis et versé: USD 100, divisé en 100 actions de USD 1. Ca-
pital autorisé: USD 50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Goodall Ian, de Grande-Bretagne, à George Town,
CYM, et Lang Martin, de Grande-Bretagne, à Prospect, CYM, avec
signature individuelle. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, de Schmidt Mélanie, d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 8960 du 10.07.2006
(03466512 / CH-660.1.147.006-7)

                    

■ OPTIMA ENERGY GROUP SA, à Genève, rue de Jargon-
nant 2, c/o N.A.T Services SA, CH-660-1630006-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.07.2006. But: négoce de matières pre-
mières dans le domaine de l’énergie, principalement de pétrole
brut, de produits pétroliers et de leurs dérivés, ainsi que de gaz; dis-
tribution, raffinage et transport de ces matières premières à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Pierard Nicolas, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 8961 du 10.07.2006
(03466792 / CH-660.1.630.006-9)

                    

■ PASSIONS CAFES Sàrl, à Genève, avenue Henri-Golay 3,
CH-660-1609006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.06.2006. But: exploitation d’un café tea-room à l’ens-
eigne ’Passion’ et d’un café-bar avec petite restauration à l’ens-
eigne ’Campino’. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 29.06.2006
et inventaire au 31.12.2005, certains actifs pour CHF 127’186.53
et certains passifs envers les tiers pour CHF 78’255.85 de la société
en nom collectif ’De Oliveira Leonel et Cie’, à Genève, soit un actif
net de CHF 48’930.68, en contrepartie duquel sont remises 2 parts
de CHF 10’000 chacune ainsi qu’une créance contre la société de
CHF 28’930.68. Associés: De Oliveira Leonel, du Portugal, à Vernier,
pour une part de CHF 10’000, et Pinto Ferreira De Oliveira Maria
Georgina, du Portugal, à Vernier, pour une part de CHF 10’000.
Gérants: les associés De Oliveira Leonel et Pinto Ferreira De Oli-
veira Maria Georgina, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8962 du 10.07.2006
(03466928 / CH-660.1.609.006-7)

                    

■ PHYT’S Sàrl, à Carouge (GE), rue Blavignac 10, CH-660-
1590006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.06.2006. But: achat, vente, distribution de produits naturels,
cosmétiques, nutricosmétiques, maquillage et toutes activités s’y
rapportant, notamment marketing, éditions, promotions. Capital:
CHF 40’000. Apport en nature: selon contrat du 30.06.2006, des
produits de soins esthétiques pour le prix de CHF 13’500; en con-
trepartie de cet apport et d’un versement en espèces de CHF 26’500
sont remises aux apporteurs 3 parts sociales de CHF 13’000 cha-
cune et 1 part de CHF 1’000. Associés: Ratzenberger Richard, de
Vevey, à Genève, Porte Stéphanie, de France, à St-Julien en Gene-
vois, F, Logre Thierry, de France, à Mercuès, F, pour une part de
CHF 13’000 chacun, et Belaz Claude, de Genève, à Randogne, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ratzenberger Richard
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à l’associée Porte Stéphanie; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 8963 du 10.07.2006
(03466794 / CH-660.1.590.006-6)

                    

■ Productions Grand et Cie, à Genève, rue Beau-Site 1 A,
CH-660-1632006-2. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.06.2005. Objet: réalisation et production de produits
audiovisuels. Associé indéfiniment responsable: Grand Philippe,
de Grône, à Genève. Associée commanditaire: Grand Katharina,
de Nax, à Genève avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 8964 du 10.07.2006
(03466796 / CH-660.1.632.006-2)

                    

■ Restovita Sàrl, à Genève, rue de la Dôle 19, CH-660-
1605006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.06.2006. But: exploitation d’un café-restaurant-pizzeria à
l’enseigne ’La Bella Vita’. Capital: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du
29.06.2006 et inventaire au 31.12.2005, certains actifs pour CHF
81’353.04 et certains passifs envers les tiers pour CHF 29’492.05
de la société en nom collectif ’De Oliveira Leonel et Cie’, à Genève,

soit un actif net de CHF 51’860.99, en contrepartie duquel sont re-
mises 2 parts de CHF 10’000 chacune ainsi qu’une créance contre
la société de CHF 31’860.99. Associés: De Oliveira Leonel, du Por-
tugal, à Vernier, pour une part de CHF 10’000, Pinto Ferreira De
Oliveira Maria Georgina, du Portugal, à Vernier, pour une part de
CHF 10’000. Gérants: les associés De Oliveira Leonel et Pinto Fer-
reira De Oliveira Maria Georgina, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 8965 du 10.07.2006
(03466930 / CH-660.1.605.006-1)

                    

■ Rouge Horizon, Marc-André VIDON, à Genève, rue
Sismondi 6, CH-660-1623006-6. Titulaire: Vidon Marc-André, de
Lausanne, à Genève. Objet: conseil, organisation et vente de pro-
duits touristiques et culturels, vente de billets de transports; explo-
itation d’une agence de voyages. 
Journal no 8966 du 10.07.2006
(03466798 / CH-660.1.623.006-6)

                    

■ STORES DU LEMAN - PATRICK RAMBY, à Versoix,
chemin Ami-Argand 37, CH-660-1631006-6. Titulaire: Ramby Pa-
trick, de France, à Versoix. Objet: diffusion et pose de tous stores
et produits de décoration. 
Journal no 8967 du 10.07.2006
(03466800 / CH-660.1.631.006-6)

                    

■ YO’MO LOUNGE SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 1, CH-660-
1629006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2006. But:
création, exploitation et gérance d’établissements publics, cafés,
restaurants, tea-rooms, bars à café notamment, ainsi que toutes
activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Ruchonnet Daniel, des Thioleyres, à Coinsins, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire M.
&amp; A. Gauchat Sàrl, à Montreux. 
Journal no 8968 du 10.07.2006
(03466802 / CH-660.1.629.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTION INNOCENCE, à Genève, CH-660-2324999-3, as-
sociation, contibuer à préserver la dignité et l’intégrité des enfants
sur Internet (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Schmidt
Christian, Bellucci Aladjem Tiziana, Boillat Eric, Gobet Rolf, Sam-
beth Glasner Birgit et Sigel Stefan sont radiés. Anker Cédric, de et
à Genève, est membre du comité: il signe collectivement à deux
avec la présidente ou un vice-président. 
Journal no 8969 du 10.07.2006
(03466804 / CH-660.2.324.999-3)

                    

■ Addex Pharmaceuticals SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1010002-2, recherche, développement, fabrication et com-
mercialisation de produits pharmaceutiques (FOSC du
19.05.2005, p. 7). Statuts modifiés le 26.04.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 8970 du 10.07.2006
(03466806 / CH-660.1.010.002-2)

                    

■ Agusi Muhamed, à Chêne-Bougeries, CH-660-
2292000-4, poseur-marbrier (FOSC du 23.11.2000, p. 7989). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 09.05.2006. 
Journal no 8971 du 10.07.2006
(03466808 / CH-660.2.292.000-4)

                    

■ AIR Service Sàrl, à Satigny, CH-660-0206999-7, dépous-
siérage et dégraissage d’installations de ventilation et climatisa-
tion (FOSC du 03.02.1999, p. 0777). Peracino Bernard n’est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 5’000 a été cédée
à Blanchard Claude, de France, à Challex, F, nouvel associé pour
une part de CHF 5’000; signature individuelle a été conférée à ce
dernier. 
Journal no 8972 du 10.07.2006
(03466810 / CH-660.0.206.999-7)

                    

■ Alfio Giuliani, à Carouge  (GE), CH-660-1093989-0,
café-restaurant à l’enseigne ’Café-restaurant de la Mairie’ (FOSC
du 04.12.1989, p. 4897). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 08.05.2006. 
Journal no 8973 du 10.07.2006
(03466812 / CH-660.1.093.989-0)

                    

■ AlpaPharma SA, succursale à Carouge (GE), CH-660-
9191004-6, commercialisation de produits alimentaires vitami-
nés, etc. entreprise ayant son siège à Fribourg (FOSC du
08.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Leuthold Serge sont radiés. 
Journal no 8974 du 10.07.2006
(03466814 / CH-660.9.191.004-6)

                    

■ Analysis SA, à Genève, CH-660-1108990-2, exploitation
d’une agence de placement de personnel, etc. (FOSC du
01.06.2006, p. 3). Champion Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8975 du 10.07.2006
(03466816 / CH-660.1.108.990-2)

                    

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2, exploitation d’une banque (FOSC du 14.06.2006, p.
7). Procuration collective à deux, limitée au siège principal, a été
conférée à Benito Eva, de et à Genève, Gomez Real Antonio, d’Es-
pagne, à Genève, et Petrozzi Bruno, du Pérou, à Genève. 
Journal no 8976 du 10.07.2006
(03466818 / CH-660.0.186.988-2)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 21.06.2006,
p. 7). La procuration de Borgeaud Isabelle et Capeille Catherine
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Vernet Frédé-
ric; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Buquin Didier, de Vugelles-La Mothe, à Thonon-les-
Bains, F, Cruchet Martial, de Pailly, à Denens, Ducret Dominique
Jean, d’Anières, à Genève, Frischholz Jörg, de Genève, à Pregny-
Chambésy, Gil Manuel, d’Espagne, à Bernex, Grobéty Eric, de De-
lémont, à Chéseaux-sur-Lausanne, et Morel Françoise, de France,
à Lullin, F. 
Journal no 8977 du 10.07.2006
(03466820 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Baume &amp; Mercier SA, à Genève, CH-660-0037930-9
(FOSC du 01.12.2005, p. 6). Nouveau siège: B e l l e v u e , chemin
de la Chênaie 50. Statuts modifiés le 06.07.2006. 
Journal no 8978 du 10.07.2006
(03466822 / CH-660.0.037.930-9)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, succursale à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1236005-6, presta-
tions d’architecture, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC
du 16.05.2006, p. 6). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Schmidt Wilfried, d’Alle-
magne, à Genève. 
Journal no 8979 du 10.07.2006
(03466824 / CH-660.1.236.005-6)

                    

■ Caisse de pension du Comité international de la
Croix-Rouge
, à G e n è v e , CH-660-0139973-9, fondation (FOSC
du 05.08.2005, p. 5). Les pouvoirs de Tavernier Grégoire, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Zagolin René n’est plus membre
du conseil; en revanche il est nommé directeur et signe désormais
collectivement deux sans autre restriction. Signature collective à
deux de Harnisch Christophe, de Wahlern, à Collonges, F, vice-pré-
sident ou Busino Nicola, de Chêne-Bourg, à Genève ou Cosandey
Liliane, du et au Locle ou Oberson Arlette, de Villaraboud, à Lau-
sanne ou Koechlin Antoine, de Genève, à Zurich ou Tauxe Jean-
Daniel, de Leysins, à Eysins avec Ciaccio Abu Rabi Anouchka, de
Grosshöchstetten, à Commugny ou Desmeules Roland, de Ropraz,
à Nyon ou Loye Dominique, de Grimentz, à Gland tous membres
du conseil. 
Journal no 8980 du 10.07.2006
(03466826 / CH-660.0.139.973-9)

                    

■ CLINIQUE CORELA SA, à Genève, CH-660-0844003-9, ex-
ploitation d’un centre de traitement et d’expertises médicales
(FOSC du 08.02.2006, p. 9). Fiduciaire Tecafin SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Albert Schmid, à Genève. 
Journal no 8981 du 10.07.2006
(03466828 / CH-660.0.844.003-9)

                    

■ Crédit Agricole Suisse Conseil SA, à Genève, CH-660-
0344993-5, activité en rapport avec l’ingénierie patrimoniale, etc.
(FOSC du 16.08.2005, p. 6). Duperrex Bertrand n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Majou de
la Debutrie Philippe sont radiés. Par suite de changement d’état
civil, Geiser Legrand Valérie porte maintenant le nom de Russo Va-
lérie. Joly Alain, de France, à Thônex, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 8982 du 10.07.2006
(03466830 / CH-660.0.344.993-5)

                    

■ De Oliveira Leonel et Cie, à Genève, CH-660-1374000-
4, exploitation de cafés-restaurants, cafés bar et tea-room. (FOSC
du 07.10.2004, p. 6). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
29.06.2006, la société a transféré des actifs pour CHF 81’353.04 et
des passifs envers les tiers pour CHF 29’492.05, à Restovita Sàrl à
Genève (660-1605006-1). Contre-prestation: 2 parts de CHF
10’000 chacune ainsi qu’une créance de CHF 31’860.99. Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 29.06.2006, la société a transféré
des actifs pour CHF 127’186.53 et des passifs envers les tiers pour
CHF 78’255.85, à PASSIONS CAFES Sàrl à Genève (660-1609006-
7). Contre-prestation: 2 parts de CHF 10’000 chacune ainsi qu’une
créance de CHF 28’930.68. La société n’exploite plus à Genève, rue
de la Dôle 19, un café-restaurant-pizzeria à l’enseigne ’La Bella
Vita’, ni, à l’adresse de son siège, un café tea-room à l’enseigne
’Passion’, ni à Vernier, avenue de Chatelaine 82, un café-bar avec
petite restauration à l’enseigne ’Campino’. 
Journal no 8983 du 10.07.2006
(03466932 / CH-660.1.374.000-4)

                    

■ Diwan SA, à Genève, CH-660-0495980-8, société financière
et de placement (FOSC du 03.02.1982, p. 362). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 09.05.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: Diwan SA, en liquidation
Journal no 8984 du 10.07.2006
(03466832 / CH-660.0.495.980-8)

                    

■ EMP Elite Média &amp; Publications SàRL, à Genève, CH-
660-0489000-2, activités en matière de publicité et de relations pu-
bliques, etc. (FOSC du 10.04.2001, p. 2691). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.05.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: EMP Elite Média &amp; Publications SàRL, en liqui-
dation

Journal no 8985 du 10.07.2006
(03466834 / CH-660.0.489.000-2)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle de Ram-
pini &amp; Cie SA et des sociétés connexes
, à V e r n i e r , CH-
660-2157000-6 (FOSC du 20.12.2000, p. 8699). Les pouvoirs de
Rohat Joël, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Dupraz Eric,
de Soral, à Genève, membre du conseil, signe collectivement à
deux avec Rampini Mario-Daniel ou Marmet Philippe ou Rossi
Christian. 
Journal no 8987 du 10.07.2006
(03466838 / CH-660.2.157.000-6)

                    

■ Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND),
à M e y r i n , CH-660-1517003-1, promouvoir la santé et soutenir
les personnes dans le besoin et la souffrance dans les pays en voie
de développement, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Les pouvoirs
de Dayrit Manuel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Ma-
davo Callisto Enias, du Zimbabwe, à Potomac, USA, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 8988 du 10.07.2006
(03466840 / CH-660.1.517.003-1)

                    

■ GenX SA, à Genève, CH-660-1474006-1, toute activité dans
le domaine des services financiers, etc. (FOSC du 30.06.2006, p.
8). Signature individuelle a été conférée à Khalifah Anid A., des
USA, à Genève, directeur. 
Journal no 8990 du 10.07.2006
(03466844 / CH-660.1.474.006-1)

                    

■ Genève Dépannage, Jacques Thomas, à Genève, CH-
660-1330005-8, installations téléphoniques et installations
d’alarmes et vidéo-surveillance, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 08.05.2006. 
Journal no 8989 du 10.07.2006
(03466842 / CH-660.1.330.005-8)

                    

■ Gestion de Patrimoine du Rhône SA, à Genève, CH-
660-0887997-3, gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 08.06.2005,
p. 7). Garcia Bravo Eduard est maintenant originaire de Carouge
(GE). 
Journal no 8991 du 10.07.2006
(03466846 / CH-660.0.887.997-3)

                    

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier, CH-660-0240961-0, fab-
rication, distillation et mélange d’essences, etc. (FOSC du
19.05.2006, p. 6). L’inscription 6405 du 15.05.2006 est rectifée en
ce sens que Bürke Beat est toujours originaire de Lucerne (et non
pas de Genève). 
Journal no 8992 du 10.07.2006
(03466848 / CH-660.0.240.961-0)

                    

■ Grains &amp; Fourrages SA, à Genève, CH-660-0226962-0,
achat, vente, stockage, importation et exportation de céréales,
fourrages, etc. (FOSC du 15.07.1997, p. 5003). Capital-actions
porté de CHF 500’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 50 actions
de CHF 10’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 10’000, au por-
teur. Statuts modifiés le 04.06.2006. 
Journal no 8993 du 10.07.2006
(03466850 / CH-660.0.226.962-0)

                    

■ GRIFFITHS McBURNEY EUROPE SA, à Genève, CH-
660-2289998-7, activité de représentation de négociants étrangers
en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9). Les admi-
nistrateurs McBurney Eugene C., nommé président, et Brudo Gil-
les, jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 8994 du 10.07.2006
(03466852 / CH-660.2.289.998-7)

                    

■ HR Access Solutions Suisse Sàrl, à Genève, CH-660-
1354006-4, activités de conception et de réalisation de systèmes in-
formatiques et notamment de logiciels, etc. (FOSC du 15.06.2006,
p. 7). Rötheli Andreas n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a
été cédée à l’associée HR Access Solutions B.V., dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 07.06.2006. 
Journal no 8995 du 10.07.2006
(03466856 / CH-660.1.354.006-4)

                    

■ Im-Car Distribution SA, à Anières, CH-660-0325001-5,
exploitation d’un garage et d’une carrosserie, etc. (FOSC du
29.09.2005, p. 6). ’Cabinet Fiduciaire et Fiscal, Jacques A. Gillié-
ron’ n’est plus réviseur. 
Journal no 8996 du 10.07.2006
(03466858 / CH-660.0.325.001-5)

                    

■ iMentor Management Consulting SA, en liquida-
tion
, à M e y r i n , CH-660-0578001-0, conseils et services d’ens-
eignement pratique dans le domaine de la stratégie concurrenti-
elle, etc. (FOSC du 15.05.2006, p. 7). Berney et Associés SA Société
Fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 8997 du 10.07.2006
(03466860 / CH-660.0.578.001-0)

                    

■ KitéLec Concept Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1235002-9, exploitation d’une entreprise d’électricité en général,
etc. (FOSC du 16.12.2003, p. 8). Insua Juan-Carlos n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Moret Claire,
maintenant domicilié à Segny, F, dont la part est ainsi portée de
CHF 8’000 à 9’000. Statuts modifiés le 05.07.2006. Le gérant Gar-
cia Luis Alberto est maintenant domicilié à Vernier. 
Journal no 8998 du 10.07.2006
(03466862 / CH-660.1.235.002-9)

                    

■ L’ESPACE RENOVATION Sàrl, à Carouge  (GE), CH-
660-0409004-8 (FOSC du 26.02.2004, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.05.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: L’ESPACE RENOVATION Sàrl, en liquidation
Journal no 9002 du 10.07.2006
(03466870 / CH-660.0.409.004-8)

                    

■ Lacarre Orfèvre SA, à Genève, CH-660-1033992-7, fab-
rication, création de pièces d’argenterie, etc. (FOSC du 03.10.2003,
p. 6). Fiduciaire REVICOR Consulting SA, anciennement Revicor
SA, n’est plus réviseur. 
Journal no 8999 du 10.07.2006
(03466864 / CH-660.1.033.992-7)

                    

■ Lamborshop SA, à Carouge (GE), CH-660-0199982-4,
achat, vente et représentation pour le canton de Genève de voitures
automobiles, etc. (FOSC du 15.11.1989, p. 4644). La société est dis-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 08.05.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: Lamborshop SA, en liquidation
Journal no 9000 du 10.07.2006
(03466866 / CH-660.0.199.982-4)

                    

■ Lescure-Sellier-Hausseguy Aicha, à Carouge  (GE),
CH-660-1492004-9, exploitation d’un café-restaurant à l’ens-
eigne ’Fleur d’Oranger’ (FOSC du 23.07.2004, p. 6). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 09.05.2006. 
Journal no 9001 du 10.07.2006
(03466868 / CH-660.1.492.004-9)

                    

■ MARISA SA, à Genève, CH-660-1054002-4 (FOSC du
24.06.2005, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
08.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: MARISA
SA, EN LIQUIDATION

Journal no 9003 du 10.07.2006
(03466872 / CH-660.1.054.002-4)

                    

■ Multifiduciaire Genève SA, à Genève, CH-660-0086983-
3, prestation de services entrant dans le cadre des activités d’une
fiduciaire, etc. (FOSC du 15.06.2006, p. 8). La société a procédé à
un dépôt du pièces afférentes aux qualifications professionnelles
des réviseurs particulièrement qualifiés. 
Journal no 9004 du 10.07.2006
(03466874 / CH-660.0.086.983-3)

                    

■ N.B. Dimitrijevic, NBD Consulting Services, à
M e y r i n , CH-660-0054003-3 (FOSC du 27.07.2004, p. 6). Objet
actuel: conseils en politique et économie internationale. Le titu-
laire Dimitrijevic Nebojsa est maintenant originaire de Genève et
se prénomme désormais Nébo. 
Journal no 9005 du 10.07.2006
(03466876 / CH-660.0.054.003-3)

                    

■ NORTH-WEST OIL COMPANY SA, à Genève, CH-660-
1180004-5, commerce, négoce de matières premières, etc. (FOSC
du 03.03.2006, p. 7). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 9006 du 10.07.2006
(03466878 / CH-660.1.180.004-5)

                    

■ NORTHWEST TECHNOLOGY &amp; CONSULTING SARL, à
G e n è v e , CH-660-1697998-1, commerce de matériel et de services
en télécommunication et informatique (FOSC du 20.12.2002, p.
8). Sampedro David Alexandre n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 18’000 a été cédée à Ca-
navates Foches Maria del Carmen, d’Espagne, à Granada, E, nou-
velle associée pour une part de CHF 18’000, nommée en outre gé-
rante avec signature individuelle. 
Journal no 9007 du 10.07.2006
(03466880 / CH-660.1.697.998-1)

                    

■ Ormax SA, à Genève, CH-660-0011944-8, achat et vente
d’appareils ménagers ainsi que de toutes marchandises se ratta-
chant à cette branche (FOSC du 23.04.2004, p. 7). Nouveau but:
exploitation d’un chantier naval; commerce et exécution de tous
travaux dans les domaines de la navigation et de l’automobile, et
accessoirement achat, vente et représentation de toutes marchan-
dises. Statuts modifiés le 06.07.2006. 
Journal no 9008 du 10.07.2006
(03466882 / CH-660.0.011.944-8)

                    

■ Ozdemir Alaaddin, à Genève, CH-660-0635006-9, explo-
itation en gérance libre, d’un café-restaurant (FOSC du
20.03.2006, p. 7). La procuration de Grunenwald Janine est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Sahin Gazi, de et à
Genève. 
Journal no 9009 du 10.07.2006
(03466884 / CH-660.0.635.006-9)

                    

■ PeP Conseils Sàrl, à Genève, CH-660-9208004-2, cour-
tage en assurances, analyse et gestion de portefeuilles d’assuran-
ces, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 7). But modifié: courtage en as-
surances, analyse et gestion de portefeuilles d’assurances, conseils
en matière de gestion de patrimoine, conseils en communication
et marketing; prise de participation dans des sociétés de services,
à l’exclusion de prises de participation prohibées par la LFAIE. Sta-
tuts modifiés le 05.07.2006. 
Journal no 9010 du 10.07.2006
(03466886 / CH-660.9.208.004-2)

                    

■ Poles Investments SA, à Genève, CH-660-0668995-3,
opérations financières, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 6). Bureau
fiduciaire Danièle Giroud n’est plus réviseur. 
Journal no 9011 du 10.07.2006
(03466888 / CH-660.0.668.995-3)

                    

■ REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-
660-0689986-1, opérations fiduciaires, notamment missions
comptable et de révision, d’expertises et conseils juridiques, éco-
nomiques, financières et fiscales (FOSC du 18.11.2005, p. 6). Nou-
velle raison sociale: BEFAC CONSEILS SA. Statuts modifiés le
27.06.2006. Guez Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Reynaud Patrice, jusqu’ici président,
est maintenant administrateur unique et continue de signer in-
dividuellement. Tornare Didier, jusqu’ici vice-président, est
nommé directeur; il continue également de signer individuelle-
ment. 
Journal no 9012 du 10.07.2006
(03466890 / CH-660.0.689.986-1)

                    

■ RoutOrail SA, à Genève, CH-660-0555001-8, commercia-
lisation de matériaux extraits de carrières et de gravières (FOSC
du 21.03.2005, p. 7). Jaquier Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Collet Philippe, de Suchy, à Chamblon, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 9013 du 10.07.2006
(03466892 / CH-660.0.555.001-8)

                    

■ SHAWEE SA, à Genève, CH-660-2493000-6, exploitation et
commercialisation du logiciel SHAWEE (FOSC du 30.06.2004, p.
9). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.07.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SHAWEE SA, en liquidation. Liquidateur: Sikias Gérard,
jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuellment.
Adresse de liquidation: rue de Montchoisy 36, c/o Fiduciaire J. An-
tonio Mendez. 
Journal no 9014 du 10.07.2006
(03466894 / CH-660.2.493.000-6)

                    

■ SI Chemin-Neuf 2, à Genève, CH-660-0010900-6, société
anonyme, commerce, construction, location et exploitation de
tous immeubles et appartements (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Caroline 44, c/o Olivier Gachon.
Statuts modifiés le 05.07.2006. 
Journal no 9015 du 10.07.2006
(03466896 / CH-660.0.010.900-6)

                    

■ Société des Immeubles de la Rue de Monthoux, à
G e n è v e , CH-660-0001900-1, société anonyme, acquisition de
terrains, construction de maisons sur lesdits terrains, etc. (FOSC
du 13.12.2004, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ), rue Ca-
roline 44, c/o Olivier Gachon. Statuts modifiés le 05.07.2006. 
Journal no 9016 du 10.07.2006
(03466898 / CH-660.0.001.900-1)

                    

■ Speno International SA, à Genève, CH-660-0171965-2,
achat, fabrication, location et vente de machines pour l’entretien
des voies de chemins de fer, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 7). La
procuration de Lachat Geneviève est radiée. Mayeur David est
maintenant domicilié à Filly, F. Procuration collective à deux a été
conférée à Fauvergue Michaël, de France, à Sciez, F. 
Journal no 9017 du 10.07.2006
(03466900 / CH-660.0.171.965-2)

                    

■ Standard Atlantic (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0644005-2, conseil aux sociétés en matière d’image et de marke-
ting, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 8). Hocke Jean-Christophe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Atkinson James, de
Genève, à Saint-Cergue, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 9018 du 10.07.2006
(03466902 / CH-660.0.644.005-2)

                    

■ Stéphane &amp; Abdelkader BERBAR SA, à Genève, CH-
660-1181004-1, exploitation d’un magasin de tabac, etc. (FOSC
du 17.03.2005, p. 7). Administration: Berbar Abdelkader, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, Hunkeler In-
grid, de Wikon, à Genève, et Sipala Fitor, de Serbie-et-Monténégro,
à Genève, lesquels signent collectivement à deux, avec le président. 
Journal no 9019 du 10.07.2006
(03466904 / CH-660.1.181.004-1)

                    

■ THE RHONE MARKETING GROUP SARL, à Genève,
CH-660-1537998-7, services de consultant et conseils d’affaires
(FOSC du 04.11.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 6.7.2006, p. 9); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 9030 du 10.07.2006
(03466926 / CH-660.1.537.998-7)

                    

■ tk3 SA, succursale de Carouge, à Carouge  (GE), CH-
660-1963002-4, prestations d’architecture, etc. entreprise ayant
son siège à Bâle (FOSC du 16.05.2006, p. 6). Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Schmidt Wilfried, d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 9020 du 10.07.2006
(03466906 / CH-660.1.963.002-4)

                    

■ VALECO FINANCE SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1197005-6, conseils en investissement, gestion financière, etc.
(FOSC du 09.06.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Rive
6. Statuts modifiés le 05.07.2006. L’administrateur Ruffier d’Epe-
noux Guillaume est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 9021 du 10.07.2006
(03466908 / CH-660.1.197.005-6)

                    

■ Vamos Travel, Isabell Quintana Perrenoud, à
G e n è v e , CH-660-1269001-2, agence de voyages (FOSC du
11.02.2002, p. 7). Par suite de changement d’état civil, la titulaire
porte désormais le nom de Quintana Gonzales Isabel. Nouvelle rai-
son de commerce: Vamos Travel, Isabell Quintana Gon-
zales
. Nouvelle adresse: rue de Fribourg 3. 
Journal no 9022 du 10.07.2006
(03466910 / CH-660.1.269.001-2)

                    

■ VPP SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0318003-2, achat,
vente, importation et exportation de produits manufacturés ou
non, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 8). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 05.07.2006. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: VPP SA, en liquidation. Koenig
Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Maroun Jean Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates, lequel
signe individuellement. 
Journal no 9023 du 10.07.2006
(03466912 / CH-660.0.318.003-2)

                    

■ WIMOREST SA, à Thônex, CH-660-1303002-7, gestion,
achat et vente de restaurants, bars et tout commerce (FOSC du
25.04.2006, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
08.05.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
WIMOREST SA, EN LIQUIDATION
Journal no 9024 du 10.07.2006
(03466914 / CH-660.1.303.002-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Le Kiosque’, Caroline Giard, à Carouge  (GE), CH-
660-1120001-1, bureau de tabacs, vente de journaux. (FOSC du
11.06.2001, p. 4370). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9028 du 10.07.2006
(03466922 / CH-660.1.120.001-1)

                    

■ Bertoli Machines-outils, à Thônex, CH-660-0306971-4,
commerce et représentation de machines-outils et fournitures in-
dustrielles (FOSC du 15.12.1971, p. 3018). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 9025 du 10.07.2006
(03466916 / CH-660.0.306.971-4)

                    

■ Bipservice, Cervini, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0390995-5, Installation et pose de systèmes d’alarme, etc. (FOSC
du 23.03.1995, p. 1626). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Bipservice, Zambon &amp;
Lerouge’, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 9026 du 10.07.2006
(03466918 / CH-660.0.390.995-5)

                    

■ JJH Conseils, Jean-Jaques Herren, à Genève, CH-660-
0796994-6, Tous conseils en matière de gestion, etc. (FOSC du
05.08.1994, p. 4394). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9027 du 10.07.2006
(03466920 / CH-660.0.796.994-6)

                    

■ Peintures Papiers-Peints, Ioan Ciherean, à Genève,
CH-660-0237998-0, peintures, papiers-peints (FOSC du
11.02.1998, p. 1046). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 9029 du 10.07.2006
(03466924 / CH-660.0.237.998-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Easyload AG, in Mollis, CH-170.3.009.267-8, Treuhand-
und Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 9, Publ. 3041504). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wartau SG (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Easyload AG, Fährhüttenstrasse
1, 9477 Trübbach.
Tagebuch Nr. 503 vom 10.07.2006
(03466126 / CH-170.3.009.267-8)

                    

■ M-Tek AG, in Glarus, CH-160.3.001.089-2, Erwerb von und
Handel mit Mikroprozessor-Technologie, Handel mit Software
und Elektronik, Erwerb und Veräusserung von Lizenzen und Pa-
tenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2470350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IN-
TERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 504 vom 10.07.2006
(03466128 / CH-160.3.001.089-2)

                    

■ Maler Zbinden AG, in Glarus, CH-160.3.001.007-3, Aus-
führung sämtlicher Maler- und Tapeziererarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3811). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Ver-
waltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS
AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 505 vom 10.07.2006
(03466132 / CH-160.3.001.007-3)

                    

■ MH Movie Holding AG, in Glarus, CH-020.3.004.498-1,
Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten im In- und Ausland, insbesondere auch solchen, die in der
Filmbranche tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 9, Publ. 3217162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG,
in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 506 vom 10.07.2006
(03466134 / CH-020.3.004.498-1)

                    

■ Müller Industrie Immobilien Aktiengesellschaft, in
G l a r u s ,  CH-160.3.001.095-8, Erstellung und Vermietung von
Industriehallen im In- und Ausland, die Vermittlung von Indus-
triebetrieben und industriell nutzbarem Grundbesitz zum Kauf
und Miete im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 17. 03. 2000, S. 1816). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 507 vom 10.07.2006
(03466136 / CH-160.3.001.095-8)

                    

■ Müller Verwaltungs- und Finanzierungs-AG, in
G l a r u s ,  CH-160.3.001.096-3, Erwerb und Verwertung von
Grundbesitz im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 17. 03. 2000, S. 1817). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 508 vom 10.07.2006
(03466140 / CH-160.3.001.096-3)

                    

■ N.E.V.E.L. Management AG, in Glarus, CH-
160.3.004.011-9, Musikmanagement und Konzertveranstaltun-
gen, Plattenproduktion, Ton- und Bildträger, Organisation und
Management von Ausstellungen, Seminare, Workshops, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1138588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IN-
TERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 509 vom 10.07.2006
(03466142 / CH-160.3.004.011-9)

                    

■ nocork GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.085-1, Import,
Export, Fabrikation von und Handel mit Eigen-, Halb- und Fer-
tigfabrikaten aus Kunststoff, Metall und Holz, vornehmlich für die
Getränkeverpackungsindustrie und das Getränkegewerbe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002,
S. 10, Publ. 530858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 510 vom 10.07.2006
(03466144 / CH-160.4.004.085-1)

                    

■ Plattalva AG, in Glarus, CH-160.3.001.214-1, Anlage und
Verwaltung von Vermögen im In- und Ausland durch Erwerb von
Beteiligungen und Kapitalien jeder Art für eigene oder fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 511 vom 10.07.2006
(03466146 / CH-160.3.001.214-1)

                    

■ PSI AG, in Glarus, CH-160.3.001.251-1, Beratung auf tech-
nischem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 8, Publ. 2937498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG,
in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 512 vom 10.07.2006
(03466148 / CH-160.3.001.251-1)

                    

■ Ragotti &amp; Weber, Bauunternehmung AG, in Netstal,
CH-160.3.003.195-3, Führung und der Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 9, Publ. 2823680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG,
in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 513 vom 10.07.2006
(03466150 / CH-160.3.003.195-3)

                    

■ Sonnenberg AG, in Glarus, CH-160.3.001.404-5, Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften sowie Erstellung und Planung von Bauten als
Bauherr oder Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG,
in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 514 vom 10.07.2006
(03466152 / CH-160.3.001.404-5)

                    

■ Stella Finanz AG, in Glarus, CH-020.3.925.089-0, Betei-
ligung an und Finanzierung von Unternehmen im Industrie-, Ge-
werbe- und Immobiliensektor sowie Tätigung aller Geschäfte,
welche zum Aufgabenbereich einer Finanzgesellschaft gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5316). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treu-
hand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: IN-
TERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 515 vom 10.07.2006
(03466232 / CH-020.3.925.089-0)

                    

■ Stiftung Hammerschmiede Mühlehorn, in
M ü h l e h o r n ,  CH-160.7.003.432-6, Förderung aller Bestrebun-
gen zur Erhaltung und zum Betrieb der alten Hammerschmiede
Mühlehorn in ihrem ursprünglichen Zustand und Sicherstellung
von geführten Besichtigungen für Interessenten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 6, Publ. 2020038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hösli-Menzi,
Thomas, von Haslen, in Mühlehorn, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiger-Pfeiffer, Dr.phil. Hermann, von Nie-
derurnen, in Niederurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufibach, Pe-
ter, von Riedern, in Riedern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hal-
ler, Werner, von Gontenschwil, in Mühlehorn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehner, Felix, von Zürich und Leuker-
bad, in Glarus, Revisionsstelle; Bernet, Jakob, von Gommiswald,
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 516 vom 10.07.2006
(03466252 / CH-160.7.003.432-6)

                    

■ Taja Holding AG, in Glarus, CH-160.3.001.469-1, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierung von in-
und ausländischen Produktions-, Handels- und Vertriebsgesell-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2617). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus,
Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 517 vom 10.07.2006
(03466258 / CH-160.3.001.469-1)

                    

■ TAYOLO UNIVERSAL AG, in Glarus, CH-160.3.003.534-
1, Vermittlung und Verwertung von Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6480). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-
AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Gla-
rus].
Tagebuch Nr. 518 vom 10.07.2006
(03466260 / CH-160.3.003.534-1)

                    

■ Wesseling Verwertungs-AG, in Glarus, CH-
160.3.004.511-0, Kauf und Verkauf von Forderungen und Grund-
schulden lastend auf Grundstücken im In- und Ausland sowie Tä-
tigkeiten der damit zusammenhängenden Finanztransaktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 10,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

Publ. 3162530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IN-
TERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 519 vom 10.07.2006
(03466264 / CH-160.3.004.511-0)

                    

■ Zugla AG, in Glarus, CH-160.3.001.669-4, Beteiligung an
Gesellschaften irgendwelcher Art und Verwaltung von Wertpapie-
ren, beides im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9127). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-
AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTERFUNDUS AG, in Gla-
rus].
Tagebuch Nr. 520 vom 10.07.2006
(03466268 / CH-160.3.001.669-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astra Immobiliare SA, in Brusio, CH-350.3.010.009-1,
Ca Zur 91, 7744 Campocologno, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 07. 2006. Scopo: l’Amministrazione,
l’affitto, la locazione, la sopraedificazione, l’acquisto e la vendita
di immobili all’estero; l’acquisto e l’alienazione di ditte e parte-
cipazioni; la promozione di ditte; la gestione patrimoniale e la me-
diazione di finanziamenti in Svizzera e all’estero. La società può
aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC o per iscritto, per quanto alla
società siano noti i nominativi e gli indirizzi di tutti gli azionisti.
Persone iscritte: Pola, Piero, da Brusio, in Campocologno (Bru-
sio), membro, con firma individuale; Pola, Antonio, da Brusio, in
Brusio, ufficio di revisione.
Giornale no 2057 del 10.07.2006
(03465914 / CH-350.3.010.009-1)

                    

■ CENTRALBAR SAGL, in Mesocco, CH-350.4.001.919-5,
Via Cantonale, 6565 San Bernardino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 07. 2006. Scopo: la ges-
tione e l’amministrazione de esercizi pubblici di ogni genere. La
società può inoltre commercializzare generi alimentari, prodotti
gastronomici, vini e liquori; attrezzature alberghiere e per la ris-
torazione. La società può creare succursali, nonché partecipare in
altre società aventi analogo scopo sia in Svizzera che all’estero.
Capitale sociale: CHF 21’000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Torrengo, Massimo, cittadino italiano, in Cerretto
Langhe (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000; Beer, Emilio, da Tujetsch, in Mesocco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000; Fido
Consult SA, in Grono, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.
Giornale no 2058 del 10.07.2006
(03465920 / CH-350.4.001.919-5)

                    

■ Coiffeursalon Sevan, Gabriela Tanno-Willi, in
T h u s i s ,   CH-350.1.009.022-8, Neudorfstrasse 29, 7430 Thusis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Coiffeursa-
lons. Eingetragene Personen: Tanno-Willi, Gabriela, von Paspels
und Domat/Ems, in Thusis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2029 vom 10.07.2006
(03465834 / CH-350.1.009.022-8)

                    

■ Schlosshotel Chastè AG, in Tarasp, CH-350.3.010.008-
0, Beim Schloss, 7553 Tarasp, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 07. 2006. Zweck: Die Führung eines Ho-
tels und Restaurantionsbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Schlosshotel-Restaurant Chasté, R. Pazeller, in Ta-
rasp, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von
höchstens CHF 100 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pazeller,
Rudolf, von Tarasp, in Tarasp, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Pazeller-Scheibler, Daniela, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pazeller, Roberto, von Tarasp, in Tarasp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pazeller, Gian-Andrea, von
Tarasp, in Tarasp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pa-
zeller, Maria-Angela, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pazeller, Natalia, von Tarasp, in Tarasp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fiduciar Treuhand AG
Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2030 vom 10.07.2006
(03465846 / CH-350.3.010.008-0)

                    

■ Sport-Lodge Klosters GmbH, in Klosters-Serneus,
CH-350.4.001.918-7, Doggilochstrasse 36, 7250 Klosters, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Kleinhotels sowie die Ver-
mittlung und Organisation von Reisen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-

walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wolf, Michaela, von Luzein,
in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Wolf, Jann, von Luzein, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2031 vom 10.07.2006
(03465848 / CH-350.4.001.918-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AO-Forschungsinstitut Davos, in Davos, CH-
350.7.000.076-2, Errichtung und Betrieb eines AO-Forschungsin-
stitutes in Davos, welches zusätzlich durch Zuwendungen der AO-
ASIF-Stiftung (AO-ASIF Foundation) unterstützt wird, Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038132). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Van der Werken, Prof. Chris-
tiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zeist (NL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weidinger &amp; Partner AG, in Chur,
Revisionsstelle; Strasser, Dr. Gregor, österreichischer Staatsange-
höriger, in Triesen (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindner, Andreas, von Basel, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2032 vom 10.07.2006
(03465850 / CH-350.7.000.076-2)

                    

■ AVUS Aktiengesellschaft für Schadensregulierung,
in I g i s ,  CH-350.3.001.090-6, Beratung in Versicherungsfragen
und Durchführung von Schadensregulierungen im nationalen
und internationalen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 9, Publ. 3404708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Roger, von Dietikon, in
Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2033 vom 10.07.2006
(03465852 / CH-350.3.001.090-6)

                    

■ Baugarantie Prättigau, in Klosters-Serneus, CH-
350.5.000.028-6, Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
zu möglichst günstigen Konditionen die Erbringung der von pri-
vaten oder öffentlichen Bauherren/Bestellern geforderten Sicher-
heitsleistungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5781). Domizil neu: c/o M. Kunz AG, Landstrasse 44, 7252 Klos-
ters Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Peter, von Saas i.Pr., in Klosters-Serneus, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Roger, von
Flums, in Klosters (Klosters-Serneus), Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winzer, Arnold, von Castrisch, in Klosters (Klosters-Serneus), Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Bet-
tina, von Saas im Prättigau und Flums, in Serneus (Klosters-Ser-
neus), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2034 vom 10.07.2006
(03465854 / CH-350.5.000.028-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1947 vom 03. 07. 2006. Clavuot Ja-
chen
, bisher in Z e r n e z ,  CH-350.1.005.693-2, Betrieb des Café
Burdun in La Punt-Chamues-ch, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 9, Publ. 3453396). Sitz richtig: L a   P u n t - C h -
a m u e s - c h .
Tagebuch Nr. 2035 vom 10.07.2006
(03465856 / CH-350.1.005.693-2)

                    

■ Gruber &amp; Partner GmbH, in Trimmis, CH-
350.4.000.700-2, Bau von elektrischen Verteilanlagen sowie
Durchführung von Elektroplanungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3171108). Firma neu: Gruber &amp; Partner GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Bezirksgerichtspräsidenten Landquart
vom 06.07.2006.
Tagebuch Nr. 2036 vom 10.07.2006
(03465858 / CH-350.4.000.700-2)

                    

■ Grundstück AG in St. Moritz, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.034-7, An- und Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und
Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 12, Publ. 1034520). Statutenände-
rung: 6. 07. 2006. Domizil neu: c/o Dr. Urs A. Nater, Via Maistra
5, 7500 St. Moritz. Zweck neu: An- und Verkauf, Vermittlung, Ver-
waltung und Finanzierung von Liegenschaften, Vermietung von
Möbeln, möblierten Wohnungen und Geschäftsräumen. Die Ge-
sellschaft kann ferner alle Handels- und Finanzgeschäfte tätigen
und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rebmann + Jud, in Zürich, Revisionsstelle;
Leuthold, Peter, von Zürich, in Feldmeilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; von Segesser, Dr. Georg, von Luzern, in Zumikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nater, Dr. Urs Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2037 vom 10.07.2006
(03465860 / CH-350.3.000.034-7)

                    

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2006, S. 7, Publ. 3254774). Statutenänderung:
27. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Haldengut Immobilien AG, in Winterthur (CH-020.3.912.912-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 10’508’032.34 und Fremdkapital von
CHF 5’075’772.55, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF

5’432’259.79 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Obwohl dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, erhält sie 2’000 Namenaktien
zu CHF 1’000 der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Calanda Gaststätten und Im-
mobilien AG, in Chur (CH-350.3.000.659-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 20.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
6’170’821.41 und Fremdkapital von CHF 3’232’020.07, woraus
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 2’938’801.34 ergibt, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Obwohl dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, erhält sie 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000 der über-
nehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft wird infolge der vorgenannten zwei Fusionen somit
insgesamt um CHF 3’500’000 erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 13’950’000 [bisher: CHF 10’450’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 13’950’000. Aktien neu: 13’950 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 10’450 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 2038 vom 10.07.2006
(03466568 / CH-350.3.000.684-5)

                    

■ I-Quest Network Solutions AG, in Chur, CH-
400.3.008.951-0, Entwicklung und Beratung von Internet-Lösun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3414384). Statutenänderung: 10. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 2039 vom 10.07.2006
(03465862 / CH-400.3.008.951-0)

                    

■ Infosint SA, in Poschiavo, CH-350.3.002.873-5, l’ac-
quisto, la produzione, la trasformazione, la commercializzazione,
la rappresentanza di prodotti chimici e farmaceutici, società ano-
nima (FUSC no. 78 del 24. 04. 2006, pagina 8, publ. 3344586).
Nuovo recapito: c/o Cortesi &amp; Associati SA, Succursale di Poschi-
avo, Vial da la Stazion 282A, 7742 Poschiavo.
Giornale no 2059 del 10.07.2006
(03465924 / CH-350.3.002.873-5)

                    

■ Innomag AG, in Flims, CH-350.3.002.939-7, Beteiligung
an Handelsgesellschaften, Gesellschaften der Dienstleistungs-
branche und verwandten Branchen sowie deren Finanzierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3375668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spring, Rosmarie, von Zürich und Gelterfingen, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2040 vom 10.07.2006
(03465864 / CH-350.3.002.939-7)

                    

■ Josias Gasser Baumaterialien AG, in Chur, CH-
350.3.002.122-9, Der Handel mit und die Bearbeitung von Bau-
materialien aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art im Bau- und Mobility- Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 8, Publ. 3424768). Weiteres Ge-
schäftslokal: Isla, 7151 Schluein.
Tagebuch Nr. 2041 vom 10.07.2006
(03465866 / CH-350.3.002.122-9)

                    

■ Kornquader AG, in Chur, CH-350.3.002.253-0, Erstellung
und Verwaltung von Neubauten und deren Verkauf sowie alle an-
deren Geschäfte des Immobiliensektors, insbesondere Abschlus
von Baurechtsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 11, Publ. 2603634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner-Rageth, Jakob, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Revisionsstelle; Grünenfelder, Hans,
von Vilters/Wangs, in Domat/Ems, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Jakob Anton, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2042 vom 10.07.2006
(03465868 / CH-350.3.002.253-0)

                    

■ Maiteli Holding SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.001.595-5, la partecipazione a società e imprese finanziarie,
commerciali, industriali e immobiliari sia in Svizzera che all’es-
tero e ogni attività diretta o indiretta con lo scopo sociale, società
anonima (FUSC no. 121 del 25. 06. 2004, pagina 7,
publ. 2327336). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio dei Grigioni per trasferimento della sede a Ginevra con la
nuova ragione sociale ’MAITELI HOLDING SA’ (FUSC del
29.06.2006, no. 124, pag. 9).
Giornale no 2060 del 10.07.2006
(03465932 / CH-350.3.001.595-5)

                    

■ Metro Group Settlement AG, in Chur, CH-
170.3.022.407-8, Rechnungsregulierung gegenüber Lieferanten
einschliesslich Delkredere-Übernahme für andere Unternehmen,
insbesondere solche der Metro-Unternehmensgruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 10, Publ. 3197770).
Statutenänderung: 7. 07. 2006. Aktien neu: 2’000 Namenaktien
zu CHF 1 000 [bisher: 1’990 Namenaktien zu CHF 1 000 10 Vor-
zugs-Namenaktien  zu CH 1 000]. Statutarische Vorrechte: [Die
statutarischen Vorrechte der Vorzugsaktien sind aufgehoben.]
[gestrichen: Die Vorzugs-Namenaktien sind hinsichtlich der Di-
vidende gemäss näherer Umschreibung in den Statuten privile-
giert.].
Tagebuch Nr. 2043 vom 10.07.2006
(03465870 / CH-170.3.022.407-8)

                    

■ Profarm AG, in Zizers, CH-350.3.007.835-8, Planung, Pro-
jektierung, Ausführung, Vermittlung und Durchführung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere im Landwirt-
schaftsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3375672). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sit-

zes nach Altstätten (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, Seite 11) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2055 vom 10.07.2006
(03465906 / CH-350.3.007.835-8)

                    

■ Rätia Energie Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.160-0, Bau und Betrieb von Energieerzeugungs- und
verteilanlagen, insbesondere im Prättigau und Engadin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3109304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casanova, Claudio, von Cumbel, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Mitglied und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2044 vom 10.07.2006
(03465872 / CH-350.3.000.160-0)

                    

■ Schweizerische Skischulstiftung, in S-chanf, CH-
350.7.000.437-4, Unterstützung von Lehrkräften und Leitern von
Schweizer Skischulen, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002,
S. 9, Publ. 310742). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sit-
zes nach Belp, wo sie unter der neuen Firma ’Unterstützungsfonds
der Stiftung Schweizer Ski- und Snowboardschulen’ eingetragen
wurde (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 3) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2045 vom 10.07.2006
(03465880 / CH-350.7.000.437-4)

                    

■ Sennereigenossenschaft Lenz, in Lantsch/Lenz, CH-
350.5.000.445-5, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Kuhmilch sowie die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch Veranstaltung von Kur-
sen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1985,
S. 4157). Firma neu: Sennereigenossenschaft Lenz in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadal-
bert, Benedikt, von Rueun, in Lantsch/Lenz, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Willi, Simon, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Aktuar
, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Ulber, Ambrosi, von Lantsch/Lenz, in
Lantsch/Lenz, Kassier , ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. [Die Gesenossen-
schaft ist nun ohne Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 2046 vom 10.07.2006
(03465886 / CH-350.5.000.445-5)

                    

■ Silencehotels, in Klosters-Serneus, CH-350.5.000.658-
6, Förderung des freiwilligen Zusammenschlusses und Unterstüt-
zung von sehr ruhig gelegenen Hotels in der Schweiz, die ihren
Gästen einen ruhigen, lärmfreien und erholsamen Aufenthalt bie-
ten können. Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1991,
S. 5486). Firma neu: Silencehotels in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.12.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Herr Lukas Kal-
bermatten, Silencehotels, in 3919 Blatten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Albert M., von
Kilchberg ZH, in Klosers-Serneus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermat-
ten, Lukas, von Blatten, in Blatten, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2047 vom 10.07.2006
(03465890 / CH-350.5.000.658-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Valez, in Scharans, CH-
350.5.000.747-5, Erstellen und Vermieten von preisgünstigen und
zweckmässigen Alterswohnungen an Mitglieder der Genossen-
schaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1145880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guidon, Urs, von Bergün/Bravuogn, in Scharans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Ange-
lica, von Bonaduz, in Scharans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patzen-
Bissig, Barbara, von Scharans, in Scharans, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trinkler, Bruno, von Menzingen, in Al-
mens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2048 vom 10.07.2006
(03465892 / CH-350.5.000.747-5)

                    

■ Ziegelei Landquart AG, in Igis, CH-350.3.001.437-8, Fa-
brikation von und Handel mit Ziegeleiprodukten und von weiteren
Baustoffen aller Art sowie Erwerb von Lehmausbeutungsrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli,
Christian, von Berg TG und Weinfelden, in Berg TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martini, Andrea, von Rorschach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2049 vom 10.07.2006
(03465894 / CH-350.3.001.437-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADS Auto Daten Service GmbH in Liquidation, in
D a v o s ,  CH-350.4.000.001-9, Erfassung und Verwertung von Da-
ten der Automobiltechnik mittels einer EDV-Anlage, Erstellung
von Datenprogrammen, Erfassung und Vertrieb von Informati-
onsmaterial im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022630).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 20.03.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2050 vom 10.07.2006
(03465896 / CH-350.4.000.001-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

■ Calanda Gaststätten und Immobilien AG, in Chur,
CH-350.3.000.659-3, Kauf und Verkauf sowie Erstellung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Beratung in gastgewerblichen Fra-
gen und Führung gastgewerblicher Betriebe auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 8, Publ. 2727482). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Heineken Switzerland AG, in
Chur (CH-350.3.000.684-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2051 vom 10.07.2006
(03466570 / CH-350.3.000.659-3)

                    

■ Coiffeursalon Sevan, S. Gruber-Schaniel, in Thusis,
CH-350.1.005.179-4, Führung eines Coiffeursalons, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 7, Publ. 2362588). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2052 vom 10.07.2006
(03465900 / CH-350.1.005.179-4)

                    

■ Cosmedi OTC GmbH in Liquidation, in Schluein, CH-
350.4.001.357-7, Handel mit medizinischer und klassischer Kos-
metik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 8, Publ. 3426524). Nachdem die Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2053 vom 10.07.2006
(03465902 / CH-350.4.001.357-7)

                    

■ Penat SA in Liquidation, in Poschiavo, CH-
350.3.004.982-1, la compravendita e l’amministrazione di beni
immobili, società anonima (FUSC no. 169 del 03. 09. 2001, pa-
gina 6805). La società è cancellata avendo il consenso delle au-
torità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 2061 del 10.07.2006
(03465936 / CH-350.3.004.982-1)

                    

■ PP Holding AG in Liquidation, in Thusis, CH-
440.3.016.979-2, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3188146). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2054 vom 10.07.2006
(03465904 / CH-440.3.016.979-2)

                    

■ Sanomed AG in Liquidation, in Scuol, CH-
350.3.005.364-8, Dienstleistungen hinsichtlich Marketing, Wer-
bung und Distribution für materielle und immaterielle Produkte
neuer, speziell pharmazeutischer und medizinischer Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 7, Publ. 3385004).
Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2056 vom 10.07.2006
(03465908 / CH-350.3.005.364-8)

                    

■ Zam Zam Sagl in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.4.001.121-2, l’esecuzione di lavori costruzione e di ricostru-
zione nel settore dell’edilizia nonché l’importazione, l’esportazi-
one ed il commercio di materiali inerenti al genere di attività
svolta, società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 03. 03. 2006,
pagina 8, publ. 3271406). Questa società è cancellata d’ufficio ai
sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2062 del 10.07.2006
(03465940 / CH-350.4.001.121-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure caract’hair, Marjolaine Vultier, à
D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.023-9, Rue des Bats 6, 2800 Delé-
mont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’un salon de coiffure. Personne inscrite: Vultier, Marjo-
laine, de Beurnevésin, à Courchapoix, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 578 du 10.07.2006
(03466652 / CH-670.1.004.023-9)

                    

■ Horecaso S.A., à Soyhières, CH-670.3.004.024-5, Centre
commercial Bellerive, Route du Vorbourg 22, 2805 Soyhières, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 6. 07. 2006. But: Exploi-
tation de l’hôtel restaurant Le Cavalier, à Soyhières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Haberthür, Anton, de Hofstetten-Flüh, à Soy-
hières, président, avec signature collective à deux; Dörig, Nicole,
de Appenzell, à Develier, membre et secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Zurbach, Julien, de France, à Alle, membre, avec sig-
nature collective à deux; Aufigest S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.
Journal no 579 du 10.07.2006
(03466684 / CH-670.3.004.024-5)

                    

■ La Brique SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.025-0, c/o Me
Christian Cerf, Rue Auguste-Cuenin 2, 2900 Porrentruy, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 7. 07. 2006. But: Acquisition et
vente d’immeubles, gérance et administration d’immeubles et de
PPE, ainsi que le courtage en matière immobilière. Capital-ac-
tions: CHF 550’000.–, entièrement libéré. Actions: 550 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Reprise de biens envisagée: La société en-
visage d’acquérir l’immeuble feuillet 368 de Porrentruy pour le
prix total de CHF 850’000.– et l’immeuble feuillet 241 de Cour-
tedoux pour le prix total de CHF 530’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée et par avis inséré dans la FOSC. Personnes inscrites: Deslandes,

François, de France, à Courtedoux, administrateur unique, avec
signature individuelle; KPMG Fides Peat, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 580 du 10.07.2006
(03466944 / CH-670.3.004.025-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agice Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.356-7, La déléga-
tion de tâches, le placement de personnel privé, le conseil sur site,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 182 du 23. 09. 1997,
p. 6993). Nouvelle adresse: Rue de Raimontpierre 5, 2800 Delé-
mont.
Journal no 581 du 10.07.2006
(03466686 / CH-670.4.001.356-7)

                    

■ Clinique Le Noirmont, à Le  Noirmont, CH-
674.5.000.022-2, Création et exploitation de services de réadapta-
tion médicale, en particulier cardio-vasculaire, Société coopéra-
tive (FOSC no 136 du 15. 07. 2005, p. 7, publ. 2934978). Personne
et signature radiée: Gigon, Jean-Pierre, de Le Noirmont, à Delé-
mont, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Piquerez, Stéphane, de Bure, à Por-
rentruy, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre]; Crevoisier, Jean-Luc, de Lajoux JU, à Delé-
mont, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 582 du 10.07.2006
(03466688 / CH-674.5.000.022-2)

                    

■ Fiducia Delémont S. à r.l., à Delémont, CH-
670.4.000.993-3, L’exécution de mandats fiduciaires, révision
comptable et économie d’entreprise, organisation, évaluation
d’entreprise et expertises et conseil d’entreprise, Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 100 du 23. 05. 2000, p. 3491). Nouvelle
adresse: Rue de Raimontpierre 5, 2800 Delémont.
Journal no 583 du 10.07.2006
(03466690 / CH-670.4.000.993-3)

                    

■ Fondation dépendances, institution jurassienne
chargée de l’aide aux personnes dépendantes et de la
prévention des dépendances
,  à  L e s   G e n e v e z   J U ,   CH-
670.7.003.041-0, Information de la population en matière de dé-
pendances, prévention des diverses formes de dépendances, aide
et soutien aux personnes dépendantes, etc. Fondation (FOSC no
60 du 26. 03. 2004, p. 10, publ. 2186688). Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Por-
rentruy, organe de révision.
Journal no 584 du 10.07.2006
(03466692 / CH-670.7.003.041-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Collyne S. à r.l. en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.001.337-4, L’administration et la gestion d’entreprises, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 163 du 24. 08. 2001,
p. 6521). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.
Journal no 585 du 10.07.2006
(03466694 / CH-670.4.001.337-4)

                    

■ Lumdis SA en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.002.588-8, Fabrication, commercialisation, importation et
exportation de luminaires et de tous meubles et accessoires d’in-
térieur, Société anonyme (FOSC no 162 du 26. 08. 2003, p. 6,
publ. 1144444). L’opposition à la radiation ayant été levée, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2
ORC, la liquidation étant désormais terminée.
Journal no 586 du 10.07.2006
(03466696 / CH-670.3.002.588-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BYM AG  (BYM SA)(BYM Ltd), in Root, CH-
100.3.786.636-6, c/o KENDRIS private AG, D4 Platz 5, 6039 Root
Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 07. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen sowie Finanzierungen, Handel und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 102’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern Name und Adresse sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Notz-Lampart, Esther, von Beromünster, in Beromüns-
ter, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüttinger,
Dorothea genannt Dottie, von Basel, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3979 vom 10.07.2006
(03465742 / CH-100.3.786.636-6)

                    

■ Ehrler Heizung + Sanitär GmbH, Zweigniederlas-
sung Weggis
, in W e g g i s ,  CH-100.9.786.637-0, Tellistrasse 10,
6353 Weggis, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Ehrler Heizung + Sanitär GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Küssnacht
SZ. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.03.2006 [Letzte Pu-
blikation im SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006 Seite 14]. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb eines Geschäftes für die Installation und den Unterhalt
an Heizungen und Sanitärinstallationen; Beteiligungen. Angaben

zur Zweigniederlassung: Gesellschafterversammlungsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 12.05.2006. Ein-
getragene Personen: Ehrler, Bruno, von Ingenbohl, in Küssnacht
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ehrler, Berthe, von In-
genbohl, in Küssnacht SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3980 vom 10.07.2006
(03465764 / CH-100.9.786.637-0)

                    

■ Gaal Transporte AG, in Horw, CH-100.3.786.638-2, Brän-
distrasse 18, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2006. Zweck: Durchführung von Sachtrans-
porten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Gaal, Ludwig, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3981 vom 10.07.2006
(03465780 / CH-100.3.786.638-2)

                    

■ Merhaba Frischshop GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.639-0, Maihofstrasse 57, 6006 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Führung eines Lebensmittelgeschäftes; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 07.07.2006
übernimmt die Gesellschaft von Ali Ekber Mirzanli, von Luzern,
in Luzern, und von Güllü Mirzanli, von Luzern, in Luzern, diverse
Vermögenswerte im Wert und zum Preis von CHF 12’000.–, wel-
cher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mirzanli, Ali Ekber,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mirzanli, Güllü, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3982 vom 10.07.2006
(03465806 / CH-100.4.786.639-0)

                    

■ P&amp;F Company GmbH (P&amp;F Company Ltd liab. Co)
(P&amp;F Company S.à.r.l.)
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.640-4,
c/o I &amp; R Treuhandgesellschaft, Pilatusstrasse 35, 6002 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 07. 2006. Zweck: Handel mit sowie Vermittlung und
Logistik von Waren aller Art; Beratung von natürlichen und ju-
ristischen Personen; Tätigung von Finanzgeschäften; Erwerb und
Verwertung von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Frolova, Alla, russische Staatsangehörige, in
Rostow am Don (RU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Prokhorov, Vladimir, russischer Staatsangehöriger,
in Rostow am Don (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rütter, Josef,
von Inwil, in Gisikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schöpfer, Urs, von Escholzmatt, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3983 vom 10.07.2006
(03465824 / CH-100.4.786.640-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Ausstellungsgestaltung, in Littau, CH-
100.3.004.303-6, Planung, Organisation, Vermietung, Leasing
und Verkauf von Einrichtungen für Messestände, Ausstellungen
und Verkaufsräume, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 9, Publ. 1097002). Statutenänderung:
8. 06. 2006. Firma neu: 3-D-ART AG. [Eine weitere Aenderung
berührt keine publikationspflichtige Tatsache.].
Tagebuch Nr. 3984 vom 10.07.2006
(03465826 / CH-100.3.004.303-6)

                    

■ Agrifutura Holding AG, in Luzern, CH-100.3.016.219-8,
Haltung von Beteiligungen und deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 8, Publ. 3093944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riva, lic.
oec. HSG Peter, von Luzern, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3985 vom 10.07.2006
(03465828 / CH-100.3.016.219-8)

                    

■ Alpinofen Zentralschweiz AG, in Littau, CH-
100.3.027.940-6, Handel mit Kaminöfen und Waren aller Art in
der Region Zentralschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 9, Publ. 2194940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Rolf, von Oberthal, in Reiche-
nau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3986 vom 10.07.2006
(03465830 / CH-100.3.027.940-6)

                    

■ Britschgi Shop, in Reiden, CH-100.1.786.161-0, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 8, Publ. 3262388). Geschäftslokal: Oberdorf 16, 6262 Langnau
bei Reiden.
Tagebuch Nr. 3987 vom 10.07.2006
(03465832 / CH-100.1.786.161-0)

                    

■ Bösch-Team AG, in Adligenswil, CH-100.3.017.765-8,
Betrieb eines Innenausbaugeschäftes, insbesondere Ausführung
aller damit zusammenhängenden Arbeitsgattungen sowie der da-
zugehörigen Planungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120

vom 23. 06. 1995, S. 3513). Statutenänderung: 7. 07. 2006. Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Werner, von
Nesslau-Krummenau, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau].
Tagebuch Nr. 3988 vom 10.07.2006
(03465836 / CH-100.3.017.765-8)

                    

■ Fürsorgestiftung des Trägervereins des Luzerner
Sinfonieorchesters LSO
, in L u z e r n ,  CH-100.7.014.517-4,
Unterstützung von Orchestermitgliedern des Luzerner Sinfonie-
orchesters LSO und deren Familien in Fällen mit sozialem Cha-
rakter, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1172836). Domizil neu: c/o Luzerner Sinfonieorchester, Pi-
latusstrasse 18, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muff, Walter, von Littau, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3989 vom 10.07.2006
(03465838 / CH-100.7.014.517-4)

                    

■ Hotel Management &amp; Consulting Olaf V. Reinhardt,
in L u z e r n ,  CH-100.1.002.689-4, Führung und Beratung von Ho-
tels und anderen touristischen Betrieben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2729868). Firma neu:
Keyconsult Hotel Management &amp; Consulting Olaf V.
Reinhardt
.
Tagebuch Nr. 3990 vom 10.07.2006
(03465840 / CH-100.1.002.689-4)

                    

■ J. Baumeler AG, in Luzern, CH-100.3.012.398-1, Organi-
sation, Durchführung, Verkauf und Vermittlung von Pauschal-
und/oder Einzelreiseleistungen jeglicher Art sowie von damit zu-
sammenhängenden Zusatzleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 10, Publ. 819406). Statutenänderung:
16. 05. 2006. Firma neu: Baumeler Reisen AG. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Beat, von
Döttingen, in San Francisco (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in San Francisco (USA)]; Wiesner, Hans
W., von Bottmingen, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Kappel am Albis].
Tagebuch Nr. 3991 vom 10.07.2006
(03465842 / CH-100.3.012.398-1)

                    

■ JAK Innovation GmbH, in Udligenswil, CH-
100.4.018.008-1, Durchführung von Innovationsprojekten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3867). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3992 vom 10.07.2006
(03465844 / CH-100.4.018.008-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Homatt, in Ruswil, CH-
100.5.006.797-2, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3345136). Firma neu: Käsereigenossenschaft Ho-
matt in Liq.
. Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Genossenschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 3993 vom 10.07.2006
(03465874 / CH-100.5.006.797-2)

                    

■ MTAG Marti-Technologie AG, in Emmen, CH-
100.3.020.001-3, Beratung, Engineering, Rekonstruktion, Fabri-
kation und Beschaffung von Maschinen und Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Roland,
von Littau und Menznau, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stahel, Jens, von Winterthur, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Studer, Theo, von Hohenrain und Escholzmatt,
in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Christian, von
Hildisrieden und Luzern, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zemp, Rudolf, von Littau und Schüpfheim, in Littau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3994 vom 10.07.2006
(03465876 / CH-100.3.020.001-3)

                    

■ MTS Factory GmbH, in Sursee, CH-100.4.027.703-0, Her-
stellung von und Handel mit Druckerzeugnissen und Beschrif-
tungen aller Art, insbesondere im Siebdruckverfahren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2732496). Firma neu: MTS Factory GmbH in
Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santos Silva, Jorge
Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, zur Zeit unbekannten
Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Kottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3995 vom 10.07.2006
(03465878 / CH-100.4.027.703-0)

                    

■ PBS Bohr AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.028.799-9,
Ausführung von Bohrarbeiten, insbesondere im Bereich Erdwär-
mesonden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2615376). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in
Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Hans, von

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rölli, Heinrich, von Altbüron, in Ri-
ckenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
bach, Raphael, von Willisau und Ettiswil, in Willisau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Stadt und Ettiswil, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 3996 vom 10.07.2006
(03465882 / CH-100.3.028.799-9)

                    

■ POLYLUX GmbH, in Knutwil, CH-100.4.021.908-7, Bera-
tung sowie Handel mit Bauelementen aller Art und dessen Import
und Export, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 14, Publ. 3451168). Firma neu: POLYLUX
GmbH in Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sur-
see hat mit Entscheid vom 28.06.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3997 vom 10.07.2006
(03465884 / CH-100.4.021.908-7)

                    

■ PRUDENTIA Vermögensverwaltung AG, in Luzern,
CH-020.4.026.127-5, Erbringung von Dienstleistungen im Vermö-
gensberatungs- und Vermögensverwaltungsbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3339336). Firma neu: PRUDENTIA Vermögensver-
waltung AG in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungsrat und
die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 3998 vom 10.07.2006
(03465888 / CH-020.4.026.127-5)

                    

■ Sammelstiftung Vorsorge der Zentralschweiz, bisher
in L u z e r n ,  CH-100.7.019.487-5, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für Arbeit-
nehmer und -geber der angeschlossenen Unternehmungen sowie
für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen... Stiftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5953). Urkundenänderung:
31. 05. 2006. Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Zweck neu: Vorab in der
Zentralschweiz die ausserobligatorische berufliche Vorsorge für
Arbeitnehmer und Arbeitgeber der angeschlossenen Unterneh-
mungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Betrieb ei-
ner weitergehenden Vorsorge, wie Unterstützungsleistungen in
Notlagen, bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Wahl- und Geschäftsregle-
ment vom 09.12.1996]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3999 vom 10.07.2006
(03465898 / CH-100.7.019.487-5)

                    

■ Soluma AG, in Luzern, CH-100.3.015.938-2, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften, Beteiligungen und
anderen Vermögenswerten sowie Durchführung aller damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3120380). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
05.07.2006 Aktiven von CHF 480’565.– auf die JML Liegenschaften
AG, in Luzern (CH-100.3.007.143-4). Gegenleistung: CHF
480’565.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popp, Dr.
Gerard, von Steinach, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Steinach SG]; Flury, Peter, von
Stans, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberdorf].
Tagebuch Nr. 4000 vom 10.07.2006
(03466616 / CH-100.3.015.938-2)

                    

■ Stiftung Ferienheime und Ferienlager der Stadt-
schulen Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.791-9, Die Ferien-
versorgung für die Schulen der Stadt Luzern sicherzustellen, vor
allem aber armen und minderbemittelten Kindern die Aufnahme
in städtische Ferienkolonien und Ferienlager zu ermöglichen,
Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4477). Urkundenän-
derung: 31. 05. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat und Rech-
nungsrevisoren. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meister, Eduard, von Luzern, in Luzern, Ak-
tuar, mit Einzelunterschrift; Studer, Urs W., von Luzern und Esc-
holzmatt, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Alex, von
Gommiswald, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rickenbach SZ, Vizepräsident]; Lori, Heinrich, von Kriens,
in Knutwil, Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier und
Buchhalter]; Loder, Kathrin, von Ebikon und Grossaffoltern, in
Ebikon, Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Käppeli, Urs, von Lu-
zern, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ar-
nold, Guido, von Luzern und Büron, in Luzern, Revisionsstelle;
Meister, Eduard, von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4001 vom 10.07.2006
(03465912 / CH-100.7.005.791-9)

                    

■ Zuckerrübengenossenschaft Seetal, in Hohenrain,
CH-100.5.008.426-0, Gemeinsame Zuckerrübenernte und Verla-
dung, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3374778). Firma neu: Zuckerrübengenossenschaft
Seetal in Liq.
. Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Genossenschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 4002 vom 10.07.2006
(03465916 / CH-100.5.008.426-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arik International SA [Arik International AG] [Arik
International Ltd]
, à C o r n a u x , rue du Vignoble 52, c/o Fi-
duciaire Michel Berthoud, CH-645-4100076-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.07.2006. But: achat, vente, exploitation
et leasing d’aéronefs et de composants d’aéronefs; toute activité
administrative et financière se rattachant au but social. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Convocation des actionnaires: Feuille
officielle suisse du commerce ou lettre recommandée, téléfax si
les actionnaires sont connus. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Bühlmann Charles, de
Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1869 du 10.07.2006
(03466456 / CH-645.4.100.076-3)

                    

■ Celgene Switzerland Sàrl  [Celgene Switzerland
GmbH] [Celgene Switzerland Ltd Liab Co]
, à
N e u c h â t e l , faubourg du Lac 11, CH-645-4100072-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2006. But: prise
de participations dans d’autres sociétés suisses ou étrangères;
achat, vente et gestion de titres de participations, licences, brevets
et de tout autre droit; toutes activités financières dans ces domai-
nes. Capital: CHF 25’000. Associés: Jasko Stephen, des Etat-Unis,
à Rutherford, NJ, USA, avec une part sociale de CHF 1’000, et ’Cel-
gene International Inc’, à Wilmington, DE, USA, avec une part so-
ciale de CHF 24’000. Gérant: Jasko Stephen, associé, de même que
Mahatme Sandesh, des Etats-Unis, à Scarsdale, NY, USA, et Oehen
Jürg, de Lieli, à Cham, lesquels signent individuellement; l’autre
associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de
contrôle: ’KPMG Fides Peat’, société anonyme, succursale à Neu-
châtel. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1871 du 10.07.2006
(03466528 / CH-645.4.100.072-6)

                    

■ CHASSE &amp; PASSION, Porchia Da Silva Baranita et
Terranova-Kaupp
, L e   L o c l e , Grande-Rue 23, CH-645-
4100068-4. Société en nom collectif qui a commencé le
10.07.2006. Associées: Porchia Da Silva Baranita Claudina Maria,
du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, et Terranova-Kaupp Marcelle
Jeanne, de France, au Locle. Exploitation d’un magasin d’articles
de chasse, tir, pêche, vêtements et accessoires. 
Journal no 1872 du 10.07.2006
(03466534 / CH-645.4.100.068-4)

                    

■ Jeux Hags Suisse Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de
la Montagne 6, c/o Figestinfo S.A., CH-645-4100070-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.07.2006. But: com-
mercialisation des jeux Hags et d’équipements ludiques et sportifs;
participation à d’autres entreprises. Capital: CHF 20’000. Associés:
Tripet Jean, de Chézard-Saint-Martin, à La Chaux-de-Fonds, avec
une part sociale de CHF 1’000, et Parel Cloé, de et à La Chaux-de-
Fonds, avec une part sociale de CHF 19’000. Gérant: l’associé Tripet
Jean avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 1873 du 10.07.2006
(03466542 / CH-645.4.100.070-0)

                    

■ Leasor SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue Jaquet-Droz 32,
CH-645-4100066-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.07.2006. But: négoce, acquisition, vente, mise à disposition et
gestion des métaux précieux en relation avec l’approvisionnement
de sociétés industrielles dans le cadre de leur production. Capital-
actions: CHF 1’100’000, entièrement libéré, divisé en 1’100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou
plusieurs membres: Büchler Frédéric, du et au Noirmont, prési-
dent, et Nicolet-dit-Félix Patrick, des Ponts-de-Martel, à Neuchâ-
tel, secrétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur: ’GPC
Groupe Patrimoine Conseils S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1874 du 10.07.2006
(03466544 / CH-645.4.100.066-1)

                    

■ Pharmacie Centrale, Gilbert Bourquin, Fleurier, rue
du Grenier 1, CH-645-4097879-3. Exploitation d’une pharmacie-
droguerie. Titulaire: Bourquin Gilbert, de Buttes, à Couvet. Con-
tinuation des affaires de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici par Bourquin Roxane (décédée) sous la raison de com-
merce ’Pharmacie Centrale, Roxane Bourquin’. 
Journal no 1875 du 10.07.2006
(03466552 / CH-645.4.097.879-3)

                    

■ Rockson Engineering SA[Rockson Engineering AG]
[Rockson Engineering Ltd]
, à C o r n a u x , rue du Vignoble
52, c/o Fiduciaire Michel Berthoud, CH-645-4100074-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.07.2006. But: exploitation, réali-
sation, installation et entretien d’ouvrages industriels; toutes ac-
tivités administratives et financières se rattachant au but social.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Convocation des actionnai-
res: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recommandée,
téléfax si les actionnaires sont connus. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bühlmann
Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Orfigest SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1876 du 10.07.2006
(03466556 / CH-645.4.100.074-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Analyse Conseils Assurance (ANCO) - Goutard, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-4097857-8, conseil en assurance. (FOSC
du 13.01.2005, p. 10). Par ordonnance du 05.07.2006, le Tribunal
civil du district du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1877 du 10.07.2006
(03466558 / CH-645.4.097.857-8)

                    

■ Atelier mécanique Neuschwender &amp; Cie, à Bôle, CH-
645-4099946-1, exploitation d’un atelier mécanique. (FOSC du
15.06.2006, p. 11). Fuchs Werner n’est plus associé. Nouvel asso-
cié: Boeni Martin, de Schänis, à Chézard-Saint-Martin, avec sig-
nature collective à deux. Nouvelle raison sociale: Boeni &amp; Neu-
schwender mécanique de haute précision

Journal no 1878 du 10.07.2006
(03466562 / CH-645.4.099.946-1)

                    

■ Au Prestige de la Table Sàrl, précédemment à
D e l é m o n t , CH-670-4004004-7 (FOSC du 13.06.2006, p. 9).
Nouveau  siège:  M a r i n - E p a g n i e r ,  avenue  des  Champs-Mon-
tants 12a. Statuts originaires du 06.06.2006, modifiés le
05.07.2006. But: vente de batteries de cuisine, de services en cristal,
ainsi que de tout ce qui a un rapport direct et indirect avec les arts
de la table; achat, vente, courtage et négociations en tous genres.
Capital social: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Wannier Patrice n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; sa part sociale de CHF 1’000 a été
cédée à Boillat Carine, de Rohrbach, à La Chaux-des-Breuleux,
nouvelle associée avec une part sociale de CHF 1’000, nommée en
outre gérante avec signature individuelle. Boufelaas Mehdi, de
France, à Wittenheim, F, est associé, avec une part sociale de CHF
19’000; il n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 1870 du 10.07.2006
(03466478 / CH-670.4.004.004-7)

                    

■ Doronwell Holding SA, précédemment à Peseux, CH-
645-4098371-1 (FOSC du 23.05.2005, p. 9). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Moulins 51, c/o Altafid SA. Statuts modifiés
le 05.07.2006. Blissett Joy n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Blissett Kevin Charles, maintenant domicilié à Mal-
lemort, F, n’est plus administrateur; il est nommé directeur et signe
désormais collectivement à deux. Kunz Gilles, de Studen, à Haute-
rive, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1879 du 10.07.2006
(03466572 / CH-645.4.098.371-1)

                    

■ Glenmark Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099860-8 (FOSC du 22.06.2006, p. 10). Signature collective
à deux a été conférée à Buschle Michael Joachim, d’Allemagne, à
Neuchâtel, Gupta Achin, d’Inde, à Neuchâtel, et Nesta Daniele, du
Landeron, à Neuchâtel. 
Journal no 1880 du 10.07.2006
(03466574 / CH-645.4.099.860-8)

                    

■ Glenmark Pharmaceuticals SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097189-3, acquisition, exploitation, vente et
cession en licence de tous les biens relevant de la propriété intel-
lectuelle et industrielle, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 12). Les pou-
voirs de Janakiraman Vikram sont radiés. Gupta Achin, directeur,
signe désormais collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Buschle Michael Joachim, d’Allemagne, à Neuchâ-
tel, directeur. Signature collective à deux, avec un directeur, a été
conférée à Nesta Daniele, du Landeron, à Neuchâtel. 
Journal no 1881 du 10.07.2006
(03466576 / CH-645.4.097.189-3)

                    

■ Hôtel de la Vue-des-Alpes SA, à Fontaines  (NE), CH-
645-0501009-2, création, gestion et animation d’un centre tou-
ristique et sportif à la Vue-des-Alpes, exploitation de l’hôtel et des
restaurants, etc. (FOSC du 03.03.2003, p. 10). Le nom exact de Du-
praz Luc-Léon est Dupraz-Dange Luc-Léon. Il est originaire de
Genève (et non pas Collonge-Bellerive) et est désormais domicilié
à Genève. Le nom exact de Dupraz Ivan est Dupraz-Dange Ivan. 
Journal no 1860 du 07.07.2006
(03466450 / CH-645.0.501.009-2)

                    

■ Inomax SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002056-4, production, assemblage, distribution, com-
merce, recherche, développement et prestations de marketing pour
tous produits relevant du secteur médical, etc. (FOSC du
18.01.2006, p. 13). Par ordonnance du 05.07.2006, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1882 du 10.07.2006
(03466578 / CH-645.1.002.056-4)

                    

■ Interamna Real Estate SA, à Neuchâtel, CH-645-
4097991-9, acquisition et vente d’immeubles, ainsi que prise de
participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 9).
Procuration individuelle a été conférée à Ricci Raffaele, d’Italie,
à Terni, I. 
Journal no 1883 du 10.07.2006
(03466580 / CH-645.4.097.991-9)

                    

■ MANUFACTURE CARTIER LA CHAUX-DE-FONDS,
Branch of Richemont International SA
, succursale à L a
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096165-8, étude, recherche, créa-
tion, développement, fabrication, achat, distribution, vente et ser-
vice après-vente, etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 10). Entreprise ayant
son siège à Villars-sur-Glâne. Les pouvoirs de Waeber Bernard sont
radiés. 
Journal no 1884 du 10.07.2006
(03466582 / CH-645.4.096.165-8)

                    

■ Montres Stifani SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098243-8, développement, fabrication et commerce de tous pro-
duits horlogers, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 9). Conversion des
102 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives liées selon statuts. Capital-actions: CHF 102’000, entière-
ment libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Nouveaux statuts du 30.06.2006. Radicchi Raffaello,
de et à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 1885 du 10.07.2006
(03466584 / CH-645.4.098.243-8)

                    

■ Perfora SA, précédemment à Cornaux, CH-645-1004689-
8, conseils, études, projets, surveillance et travaux spéciaux de gé-
nie civil, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 10). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , route des Gouttes-d’Or 78. Statuts modifiés le
06.07.2006. 
Journal no 1886 du 10.07.2006
(03466588 / CH-645.1.004.689-8)

                    

■ Perrelet SA, à Neuchâtel, CH-645-1003749-0, production
d’appareils électriques et mécaniques, etc. (FOSC du 30.05.2006,
p. 10). Capital-actions porté de CHF 450’000 à CHF 2’950’000 par
l’émission de 2’500 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 2’950’000, entièrement libéré, divisé en 2’950 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 06.07.2006. 
Journal no 1887 du 10.07.2006
(03466590 / CH-645.1.003.749-0)

                    

■ Restaurant de la Gare de Gorgier Sàrl, à Gorgier, CH-
645-4098787-1, exploitation du Restaurant de la Gare de Gorgier,
à Gorgier. (FOSC du 02.03.2006, p. 11). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 06.07.2006. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Restaurant de la Gare de
Gorgier Sàrl en liquidation
. Liquidateur: Grau Pierre-André
associé, gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1888 du 10.07.2006
(03466592 / CH-645.4.098.787-1)

                    

■ Safe Invest Assurances, Caillaud et Cie, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4099549-3, société en nom collectif, courtage en
assurances. (FOSC du 08.03.2006, p. 10). Cellammare Florian Guy
n’est plus associé; il est cependant nommé fondé de procuration
et signe désormais par procuration collectivement à deux. 
Journal no 1889 du 10.07.2006
(03466594 / CH-645.4.099.549-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Century - 2000, Jean-Petit-Matile, à Cortaillod, CH-
645-1001219-2, vente de digital, camera et computer; affaires im-
mobilières. (FOSC du 03.10.2005, p. 9). L’inscription est radiée
d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ
du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1890 du 10.07.2006
(03466596 / CH-645.1.001.219-2)

                    

■ CHASSE &amp; PASSION, Porchia Da Silva Baranita, Le
L o c l e , CH-645-4099812-0, exploitation d’un magasin d’articles
de chasse, tir, pêche, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 10). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1891 du 10.07.2006
(03466602 / CH-645.4.099.812-0)

                    

■ Pharmacie Centrale, Roxane Bourquin, à Fleurier,
CH-645-1003223-3, Pharmacie-droguerie (FOSC du 05.05.1989,
p. 1858). L’inscription est radiée par suite du décès de la titulaire.
Reprise des affaires par l’entreprise induviduelle exploitée par Gil-
bert Bourquin sous la raison de commerce ’Pharmacie Centrale,
Gilbert Bourquin’. 
Journal no 1892 du 10.07.2006
(03466624 / CH-645.1.003.223-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tectis GmbH, bisher in Oftringen, CH-400.4.019.360-3,
Führung eines Handels-, Beratungs- und Support-Centers für EDV
Hard- und Software sowie Internet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 2, Publ. 3313396).
Gründungsstatuten: 03.04.1998. Statutenänderung: 21. 06. 2006.
Sitz  neu:  E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  Schlegelmattli  5,  6373
Ennetbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Handels-, Beratungs- und Support-Centers für EDV Hard-
und Software sowie Internet. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Urheberrechte, Patente, Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöllmann-Locher, Brigitte, von
Schlieren und Zürich, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Schöllmann, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 984 vom 10.07.2006
(03466120 / CH-400.4.019.360-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wibewa Holding AG, in Stans, CH-150.3.002.278-8, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 13, Publ. 3162506). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Casique Holding AG, in Zug (neu: in Freienbach) (CH-
130.0.005.337-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 985 vom 10.07.2006
(03466614 / CH-150.3.002.278-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CanTrust AG, in Kerns, CH-140.3.002.886-0, Schneggen-
hubel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Consulting von Mittel- und Gross-
betrieben in strategischer Unternehmungsplanung und IT-Pla-
nung; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und
Software; Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Schmid, Gunther, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adfi-
dor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 10.07.2006
(03466000 / CH-140.3.002.886-0)

                    

■ Senzors AG, in Kerns, CH-140.3.002.887-1, Schneggenhu-
bel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 07. 2006. Zweck: Handel, sowie Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere mit Sensoren für Gewerbe und In-
dustrie; Herstellung und Planung von Sensoren aller Art; Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobi-
lien; Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schwen-
dener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Shilpa GmbH, in Wohlen
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 516 vom 10.07.2006
(03466082 / CH-140.3.002.887-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heidemeyer GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.127-4, Ver-
mittlung von Geschäften in der Bekleidungsbranche sowie Handel
mit Bekleidungsstücken, insbesondere Schuhen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 8,
Publ. 2999026). Firma neu: Heidemeyer GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06. Juni 2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heidemeyer, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Münster (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: in Sarnen]; Zgraggen, Urs, von Erstfeld, in Hergiswil NW,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 517 vom 10.07.2006
(03466092 / CH-140.4.001.127-4)

                    

■ OWi-Land AG, in Giswil, CH-140.3.001.464-7, Betrieb des
Hotel Landhaus in Giswil sowie in dessen Umgebung Betrieb einer
Tankstelle für Motorfahrzeuge samt Verkaufs-Shop und Café-Bar,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2555222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durrer, Anita, von Kerns, in Sachseln, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 518 vom 10.07.2006
(03466100 / CH-140.3.001.464-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3457560, publizierten TB-Eintrags Nr. 498 vom
04. 07. 2006.  Sika Sarnafil AG, in S a r n e n ,  CH-
140.3.001.180-4, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3457560). Statutenänderung: 29. 06. 2006.
Tagebuch Nr. 519 vom 10.07.2006
(03466104 / CH-140.3.001.180-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gergoci-Shop, in Sarnen, CH-140.1.002.269-0, Verkauf
von Lebensmitteln und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 432). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 520 vom 10.07.2006
(03466106 / CH-140.1.002.269-0)

                    

■ Zbinden Bautechnik, in Engelberg, CH-140.9.002.100-
0, Führen einer Bauspenglerei und Metallbaufirma, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 8, Publ. 961764), mit

Hauptsitz in: Horgen. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Zbinden Bautechnik am Hauptsitz (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 22) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 10.07.2006
(03466108 / CH-140.9.002.100-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CYTEL INTERNATIONAL GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.059.645-6, Hennimoosstrasse 17, 9444 Diepoldsau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 07. 2006. Zweck: Vertrieb, Beratung sowie Projektleitung
der VOIP-Telefonie mit dem Produkt Cytel auf internationaler Ba-
sis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Jakob,
von Eichberg, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3000;
Rechsteiner, Mirco, von Eichberg, in Schmitten FR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Aidam, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Mannheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Jäkel, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Jäkel, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Mannheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Rechsteiner, Da-
niela, von Eichberg, in Rheineck, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 5144 vom 10.07.2006
(03465614 / CH-320.4.059.645-6)

                    

■ HLSE PLANUNG AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.059.646-8, Bahnhofplatz 12, 9430 St. Margrethen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2006.
Zweck: Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der Architektur
und Gebäudetechnologie sowie Handel mit und Vermittlung von
Geschäften im Baubereich. Die Gesellschaft kann Handelsge-
schäfte aller Art im In- und Ausland tätigen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Brändli, Patrik, von Pfäfers,
in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirz, Walter,
von Hochdorf, in Feldmeilen (Meilen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5145 vom 10.07.2006
(03465618 / CH-320.3.059.646-8)

                    

■ Litscher GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.059.647-2, Li-
lienstrasse 14, 9205 Waldkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten und Liegenschaftengeschäfte jedwelcher Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Litscher, Guido, von Sevelen, in Waldkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Litscher, Ida-Verena, von Seve-
len, in Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5146 vom 10.07.2006
(03465620 / CH-320.4.059.647-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benninger AG, in Uzwil, CH-320.3.043.185-3, Betrieb einer
Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 10, Publ. 3348094). Statutenänderung:
20. 06. 2006. Uebersetzungen der Firma neu: (Benninger Ltd)
(Benninger SA)
. Zweck neu: Betrieb einer Maschinenfabrik
und allgemeiner Maschinenbau, insbesondere Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von und Handel mit Maschinen zur Her-
stellung und Veredelung von Textilien sowie Beratung im Bereich
der Textilindustrie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Sicherheiten, wie namentlich Garantien, Bürg-
schaften und Pfandrechte, für verbundene Unternehmen und
Dritte einräumen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dr. Rudolf,
von Zürich, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Rolf, von Ursenbach, in Herrliberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Flaig, Da-
niel, von St. Gallen und Bassersdorf, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuoni, Christian, von Maienfeld, in Zei-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schifferle,

Peter, von Döttingen, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5147 vom 10.07.2006
(03465622 / CH-320.3.043.185-3)

                    

■ C-Print AG, in Au SG, CH-320.3.036.682-7, Herstellung von
sowie Handel mit Druckerzeugnissen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta
Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5148 vom 10.07.2006
(03465624 / CH-320.3.036.682-7)

                    

■ CC Med AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.310-3, Handel
mit medizinischen Geräten, Erbringung von Serviceleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2991320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchel, Martin, von Rüthi SG, in Rüthi
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5149 vom 10.07.2006
(03465626 / CH-320.3.027.310-3)

                    

■ CC Med Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.893-
7, Halten und Verwalten von Vermögenswerten, insbesondere Be-
teiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 2004, S. 8, Publ. 2383870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Altstätten und
Oberegg, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Mar-
tin, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5150 vom 10.07.2006
(03465628 / CH-320.3.048.893-7)

                    

■ CC Med International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.894-5, Handel mit medizinischen Geräten, Erbringung
von Serviceleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 8, Publ. 2991324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Altstätten und
Oberegg, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Mar-
tin, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5151 vom 10.07.2006
(03465630 / CH-320.3.048.894-5)

                    

■ Cortey AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.389-0, Halten von
Lizenzen und Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2002, S. 11, Publ. 506084). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Firma neu: Montana Industries AG. Domizil neu:
c/o Dr. Herbert Schneider, Dufourstrasse 121, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Den direkten oder indirekten Erwerb, das Halten, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Industrie-
und Mittelstandsunternehmungen sowie die Finanzierung im In-
und Ausland und die Besorgung aller Geschäfte, die mit diesem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte für eigene
und fremde Rechnung erwerben, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500’000 Namen-
aktien zu CHF 0.10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre dürfen anstelle
oder in Ergänzung der Publikation im SHAB auch mit Brief er-
folgen, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. An der Ge-
neralversammlung vom 07.07.2006 wurde das Aktienkapital auf
CHF 50’000.– herabgesetzt und 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet. Gleichzeitig wurde das Aktienkapital wieder erhöht auf
CHF 250’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil und Frauenfeld, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hosp, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5152 vom 10.07.2006
(03465634 / CH-320.3.047.389-0)

                    

■ Elista AG Fabrik für Kunststoffverarbeitung, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.036.465-3, Entwicklung, Fabrikation
und Vertrieb von Kunststoffprodukten sowie der Handel mit sol-
chen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3434172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5153 vom 10.07.2006
(03465636 / CH-320.3.036.465-3)

                    

■ EUROPEAN ENERGY INVESTMENTS GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.056.902-0, Handel und Finanzierung im Be-
reich der Elektrizitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379710). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 05.07.2006 und Umwandlungsbilanz per
31.05.2006 mit Aktiven von CHF 366’390.18 und Fremdkapital
von CHF 161’875.53 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der
Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: EUROPEAN ENERGY
INVESTMENTS AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (EURO-
PEAN ENERGY INVESTMENTS SA) (EUROPEAN EN-
ERGY INVESTMENTS Inc.)
. Zweck neu: Tätigt Investitionen
und beteiligt sich an Gesellschaften im Bereich der Versorgung mit
Energie aller Art, insbesondere jedoch mit elektrischer Energie. Die

Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, belasten oder verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls in
schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bechvarzh, Vasyl, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Tachov (CZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Maros, De-
jan, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 200’000]; OBT AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5154 vom 10.07.2006
(03466620 / CH-320.4.056.902-0)

                    

■ Gebr. Mannhart AG, in Flums, CH-320.3.022.468-3, Füh-
rung und Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 10, Publ. 2460656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5155 vom 10.07.2006
(03465638 / CH-320.3.022.468-3)

                    

■ Malerservice Wil GmbH, in Wil SG, CH-440.4.011.579-
7, Erbringung von Maler- und Tapezierarbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2749600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BF Finanz und Bau AG Wil, in Wil SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cué-
noud, Marcel, von Lutry, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5156 vom 10.07.2006
(03465640 / CH-440.4.011.579-7)

                    

■ Schweizerische Cement-Industrie-Gesellschaft
(Société Suisse de l’industrie du Ciment)
, bisher in
G l a r u s ,  CH-160.3.001.451-5, Beteiligung an Industrie- und
Handels- und Finanzierungsunternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiete der Bindemittelindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3253886). Gründungs-
statuten: 07.02.1919. Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu:
J o n a .  Domizil neu: Zürcherstrasse 156, 8645 Jona. Zweck: Betei-
ligung an Industrie- und Handels- und Finanzierungsunterneh-
mungen, insbesondere auf dem Gebiete der Bindemittelindustrie
und anderer mit ihr in Beziehung stehender Industrien. Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 10.-18’000
Namenaktien zu CHF 5.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.06.2005 wird
der Nennwert der 18’000 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 5.–
herabgesetzt und je CHF 495.– pro Aktie zurückbezahlt, sowie der
Nennwert der 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 10.–
herabgesetzt und je CHF 990.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 15.08.2005 festgestellt [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidheiny, Dr.h.c.
Thomas, von Balgach und Pagig, in Jona, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Baumüller, Dr. Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Schrafl, Dr. Anton E., von Bellinzona, Lu-
zern und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [wie bisher]; Spälti, Dr. Dieter, von Netstal und Hettlingen,
in Breite bei Nürensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Furrer, Rolf, von Schwanden GL, in Pfäffikon
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat,
in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5157 vom 10.07.2006
(03465642 / CH-160.3.001.451-5)

                    

■ SwissDessous GmbH, in Sevelen, CH-320.4.059.189-6,
Handel mit, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere
Dessous, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 11, Publ. 3338406). Statutenänderung:
5. 07. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Adrian, von Oberembrach, in Gams, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Wilhelmine, österreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 5158 vom 10.07.2006
(03465646 / CH-320.4.059.189-6)

                    

■ THE ONE GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.681-7, Be-
trieb eines Kosmetikgeschäftes sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Permanent Makeup, Tattoos und Nagelkosme-
tik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 10, Publ. 829566). Firma neu: THE ONE GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 07.07.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuner, Tanja, von Jonschwil, in
St. Gallen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5159 vom 10.07.2006
(03465648 / CH-320.4.052.681-7)

                    

■ Ziegler Event, in Buchs SG, CH-320.1.058.381-2, Orga-
nisation von Events aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 10, Publ. 3136802). Über die Inhaberin dieser

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 06.07.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 5160 vom 10.07.2006
(03465650 / CH-320.1.058.381-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ beautywave AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
440.3.014.381-8, Handel und Verkauf von Geräten und kosmeti-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 10, Publ. 3320612). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5161 vom 10.07.2006
(03465652 / CH-440.3.014.381-8)

                    

■ Cafe Restaurant Scheidweg D. Maraggia, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.054.227-6, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3390478). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 23.05.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5162 vom 10.07.2006
(03465654 / CH-320.1.054.227-6)

                    

■ Compovision GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.055.504-8, Erbringen von Dienstleistungen im Kunststoff-
bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2006, S. 11, Publ. 3320618). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5163 vom 10.07.2006
(03465656 / CH-320.4.055.504-8)

                    

■ Lightpark GmbH in Liquidation, in Oberriet  SG, CH-
320.4.051.444-6, Handel mit Gütern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3316376). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5164 vom 10.07.2006
(03465658 / CH-320.4.051.444-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a&amp;o exemptec GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.507-5, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Betriebs und Unterhalts von Informatik-Infrastrukturen; Wa-
renhandel. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Testi, Daniel, von Flums, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; a&amp;o tec service
GmbH &amp; Co KG, in Wels (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1061 vom 10.07.2006
(03465520 / CH-290.4.015.507-5)

                    

■ California Snack Bar, Birkhofer Blok Silvia, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.508-3, Zollstrasse
95, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Birkhofer Blok, Silvia,
von Walperswil, in Stetten SH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1062 vom 10.07.2006
(03465524 / CH-290.1.015.508-3)

                    

■ Julio Spalinger, Inhaber Manuel Perez Goncalves,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.505-4, Kesselstrasse 10, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Formen-
und Werkzeugbau sowie Herstellung von Kunststoffpress- und
Spritzartikeln. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Ju-
lio Spalinger, in Schaffhausen, fort. Eingetragene Personen: Perez
Goncalves, Manuel, von Spanien, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1059 vom 10.07.2006
(03465510 / CH-290.1.015.505-4)

                    

■ Move it Logistics GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.509-1, Ebnatstrasse 127, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 07. 2006. Zweck: Ausführung von Gesamt-Logistik bezüg-
lich Transporte, Umlad, Lagerung und Spedition sowie aller damit
zusammenhängender Geschäfte und Dienstleistungen im natio-
nalen und internationalen Verkehr sowie Handel aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Unger, Markus, von Thayngen, in Thayngen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Graupe, Christian, von
Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Hauser, Hans, von Deutschland, in Thayngen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Hollbach, Ralf, von Deutschland, in
Bonndorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1063 vom 10.07.2006
(03465528 / CH-290.4.015.509-1)

                    

■ Thai Karaoke-Club, Klongsuebkhao Somchai, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.510-6, Zentral-
strasse 73, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neuein-

tragung). Zweck: Thai Karaoke-Club, verschiedene Musikange-
bote. Eingetragene Personen: Klongsuebkhao, Somchai, von
Thailand, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1064 vom 10.07.2006
(03465538 / CH-290.1.015.510-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Promatic AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.584-0, Handel mit Elektrowaren,
elektrischen Steuerungen, Regelgeräten und weiteren branchen-
ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 13, Publ. 3418016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lendenmann, Thomas, von Grub
AR, in Siblingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1065 vom 10.07.2006
(03465542 / CH-290.3.002.584-0)

                    

■ WKSB AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.977-6,
Wärme-, Kälte-, Schallschutz- und Brandschutz-Installationen
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2006, S. 13, Publ. 3338338). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kopf und Zahl GmbH, in Diessenhofen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1066 vom 10.07.2006
(03465544 / CH-290.3.014.977-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Julio Spalinger, in Schaffhausen, CH-290.1.002.852-1,
Apparate- und Instrumentenbau, sowie Herstellung von Kunst-
stoffpress- und Spritzartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
31. 01. 1963, S. 310). Die Firma wird infolge Geschäftsüberganges
auf die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma Julio Spalin-
ger, Inhaber Manuel Perez Goncalves, gelöscht.
Tagebuch Nr. 1060 vom 10.07.2006
(03465512 / CH-290.1.002.852-1)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 24 Security GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.005.923-
0, Martinstrasse 14c, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sicher-
heitsbereich sowie Betrieb eines Sicherheitsdienstes, insbesondere
Werttransporte, Begleit- und Personenschutz, Überwachung von
Personen, Bewachung von Gebäuden und Objekten, Sicherheits-
dienst, Anlässe, Eintritts- und Zutrittskontrollen, Erbringung von
Kontroll- und Verkehrsdiensten, Transport von Wertsachen, Be-
trieb von Alarmempfangszentralen. Kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten, ferner Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bürgi, Mario, von Sachseln, in Egerkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Wüthrich, Jürg, von Eggiwil, in
Bützberg (Thunstetten), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2772 vom 10.07.2006
(03465434 / CH-241.4.005.923-0)

                    

■ Edition Car Z. Altin, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
241.1.005.924-2, Hauptstrasse 8/33, 5012 Eppenberg-Wöschnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Altin, Zeynep, von Winterthur, in Winter-
thur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2773 vom 10.07.2006
(03465436 / CH-241.1.005.924-2)

                    

■ Kroll Electronics, in Büren  SO, CH-241.1.005.925-8,
Gässli 2, 4413 Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Elektroinstallationen, insbesondere im Audio- und
Videotechnikbereich. Eingetragene Personen: Kroll, Gregor, von
Büren SO und Worb, in Büren SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kroll, Szilvia, ungarische Staatsangehörige, in Büren SO, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2774 vom 10.07.2006
(03465438 / CH-241.1.005.925-8)

                    

■ Lollipop Poyraz, in Egerkingen, CH-241.1.005.918-4,
Hausimollstrasse 14, 4622 Egerkingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Bébé- und Kindermode sowie Acces-
soires, Spielwaren und Zubehör. Eingetragene Personen: Poyraz,
Salih, türkischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Poyraz, Dilek, türkische Staatsangehörige, in
Hägendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2775 vom 10.07.2006
(03465440 / CH-241.1.005.918-4)

                    

■ Schreinerei Ritter, in Kappel  SO, CH-241.1.005.926-3,
Mittelgäustrasse 50, 4616 Kappel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Übernimmt das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Schreinerei

Robert Ritter’, in Kappel SO, mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Pirmin, von Kappel SO, in Kappel SO, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2776 vom 10.07.2006
(03465442 / CH-241.1.005.926-3)

                    

■ Zuma Metall GmbH, in Kyburg-Buchegg, CH-
241.4.005.927-2, Huntelweg 11, 4586 Kyburg-Buchegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 07. 2006. Zweck: Konstruktion und Herstellung von me-
chanischen Teilen und Werkzeugen, Metallbearbeitung und Bau
von Maschinen und Anlagen. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zulauf, David, von Langent-
hal, in Kyburg-Buchegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Zulauf, Max, von Langenthal, in Langenthal, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2777 vom 10.07.2006
(03465452 / CH-241.4.005.927-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Animal Snacks AG, in Oberramsern, CH-241.3.002.386-
9, Trocknung von und Handel mit Labeltiernahrung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder,
Magdalena, von Linden, in Chaumont (Enges), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerag Ge-
werberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Stefan, von Neuenkirch, in Chau-
mont (Enges), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Linder, Magdalena,
von Linden, in Chaumont (Enges), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2778 vom 10.07.2006
(03465458 / CH-241.3.002.386-9)

                    

■ BADAWA GmbH, in Matzendorf, CH-241.4.004.669-0,
Baumontagen aller Art sowie Handel mit Materialien jeder Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 14, Publ. 2614034). Domizil neu: Allmendweg 16,
4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2779 vom 10.07.2006
(03465460 / CH-241.4.004.669-0)

                    

■ Bau-Fix B. Kütükcü, in Olten, CH-241.1.005.857-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 12, Publ. 3424322).
Zweck neu: Baumontagen, Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Baumaterialien sowie Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen im Immobilienbereich.
Tagebuch Nr. 2780 vom 10.07.2006
(03465464 / CH-241.1.005.857-3)

                    

■ BEDRI GmbH, in Meltingen, CH-241.4.004.742-4, Betrieb
eines Gartenbau- und Pflästerungsunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2680544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sheholli, Bedri, von Meltingen, in Meltingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Bürger von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 2781 vom 10.07.2006
(03465466 / CH-241.4.004.742-4)

                    

■ Branschi Sattler Steiger Partner Architekten und
Planer AG Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.343-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Architektur
und Bauplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 12, Publ. 2457606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Branschi, Jürg P., von Küsnacht
ZH, Solothurn, Kammersrohr, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sattler, Michael, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2782 vom 10.07.2006
(03465472 / CH-260.3.000.343-3)

                    

■ FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG, in
W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-241.9.004.205-2, Betrieb einer Fens-
terfabrikation usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2933474), mit Hauptsitz in: Oensingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Albert, von Uerkheim, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2783 vom 10.07.2006
(03465474 / CH-241.9.004.205-2)

                    

■ MCC Medical Care Consulting AG, in Riedholz, CH-
241.3.004.266-8, Beratung bei der Vermarktung von Produkten
des Kosmetikbereichs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 11, Publ. 2763164). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S.
18) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2784 vom 10.07.2006
(03465476 / CH-241.3.004.266-8)

                    

■ Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf, in Balsthal,
CH-240.5.000.058-2, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12, Publ. 2191654). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Paul, von Lau-
persdorf, in Laupersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2785 vom 10.07.2006
(03465478 / CH-240.5.000.058-2)

                    

■ Rosmarie und Armin Däster-Schild Stiftung, in
G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.770-3, Es sollen Organisationen un-
terstützt werden, die bestehende oder neu zu schaffende kulturelle
Einrichtungen und Werke fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2245696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abegg, Philipp, von Arth und Zürich, in Bern, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Banga, Boris, von Mün-
chenstein, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Scartazzini, Dr. Käthy, von Bondo, in Gerlafingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2786 vom 10.07.2006
(03465484 / CH-254.7.000.770-3)

                    

■ Sammelstiftung der Astrada Unternehmungen, bis-
her in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.105-6, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmenden der Astrada Unternehmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3171568). Urkun-
denänderung: 8. 06. 2006. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu:
Bittertenstrasse 12, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 2787 vom 10.07.2006
(03465486 / CH-260.7.000.105-6)

                    

■ Stamex GmbH, bisher in Zuchwil, CH-251.4.001.612-2,
Herstellung von Werkzeugen und Produktion von Stanzteilen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9363). Statutenänderung: 7. 07. 2006. Sitz neu:
R i e d h o l z .  Domizil neu: Buchenstrasse 10, 4533 Riedholz.
Tagebuch Nr. 2788 vom 10.07.2006
(03465490 / CH-251.4.001.612-2)

                    

■ Stiftung für ein glückliches Alter, in Hägendorf, CH-
249.7.000.303-6, Hilfsbedürftigen, unverschuldet in Not gerate-
nen, gebrechlichen oder arbeitsunfähigen Personen im AHV-Alter
mit Wohnsitz in Hägendorf mit finanziellen Leistungen oder an-
derer Hilfe beizustehen usw., Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 11, Publ. 2180622). Domizil neu: bei Christine
Cordier, Weinhaldenweg 4, 4614 Hägendorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nessensohn, Robert, von
Hägendorf, in Hägendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cordier, Christine, von Olten und Pizy, in Hägendorf, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2789 vom 10.07.2006
(03465494 / CH-249.7.000.303-6)

                    

■ Sungate AG, in Bellach, CH-260.3.000.556-6, Dienstleis-
tungen und Waren im Bereich EDV, insbesondere Computer, Hard-
ware, Software und Netzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2787978). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pizzini, Maurizio, von Bern,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Strasser AG Grenchen, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2790 vom 10.07.2006
(03465498 / CH-260.3.000.556-6)

                    

■ Trotter Altstadt-Optik AG, in Olten, CH-249.3.004.353-
3, Betrieb eines Geschäftes für Brillenoptik und Kontaktlinsen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 10).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trotter,
Jörg, von Starrkirch-Wil, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michel, Theodor, von Unterseen, in Reitnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trotter Späni, Nicole, von Starrkirch-Wil
und Luzern, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2791 vom 10.07.2006
(03465500 / CH-249.3.004.353-3)

                    

■ UNB Unabhängige Neutrale Beratung GmbH, in
S e e w e n ,  CH-280.4.004.334-4, Erbringung von Dienstleistungen
zur Vermittlung und zum Abschluss von Geschäften in Kranken-
kassen-, Versicherungs-, Vorsorge- und Finanzfragen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2460876). Firma neu: UNB Unabhängige Neu-
trale Beratung GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.07.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodmann,
John, von Ettingen, in Wikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2792 vom 10.07.2006
(03465504 / CH-280.4.004.334-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RyMa Weinhandlung Markus Ryser, in Erlinsbach
S O ,  CH-170.1.002.955-4, Vertrieb und Verkauf von Wein und Spi-
rituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3232500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2793 vom 10.07.2006
(03465506 / CH-170.1.002.955-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

■ WYLER Consulting, in Solothurn, CH-241.1.002.714-5,
Finanz- und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 10, Publ. 754016). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2794 vom 10.07.2006
(03465508 / CH-241.1.002.714-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKessCo GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.467-5,
Hauptstrasse 42, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006,
7. 07. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich und Führung von Buchhaltungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Kessler, Albert, von Italien, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eberle, Anna Margaretha, von
Weesen, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2347 vom 10.07.2006
(03465400 / CH-130.4.011.467-5)

                    

■ FinanSwiss AG, in Freienbach, CH-130.3.011.484-5,
Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Erbringen und Ver-
mitteln von Finanzdienstleistungen und damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten im In- und Ausland; kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
oder veräussern; kann sich an anderen oder gleichartigen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Elite Treuhand Jauslin GmbH, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2348 vom 10.07.2006
(03465402 / CH-130.3.011.484-5)

                    

■ Funny Hygiene AG (Funny Hygiène SA) (Funny Hy-
giene Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.485-0, Unterdorf-
strasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2006, 6. 07. 2006. Zweck: Import, Export
von und Handel mit Hygieneartikeln und Waren aller Art; kann
Patente und Vertretungen übernehmen sowie Finanzgeschäfte al-
ler Art tätigen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen, veräussern, vermitteln und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Leimann, Urs, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vescofida Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2349 vom 10.07.2006
(03465404 / CH-130.3.011.485-0)

                    

■ Powerjump Steinmann, in Reichenburg, CH-
130.1.011.486-3, Schwantenweg 3, 8864 Reichenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Handel mit, Import
und Export von Waren aller Art und Erwerb, Verwaltung und Li-
zenzierung von Marken aller Art. Eingetragene Personen: Stein-
mann, Tobias, von Niederurnen, in Reichenburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Steinmann, Stefan, von Niederurnen, in Rei-
chenburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2350 vom 10.07.2006
(03465406 / CH-130.1.011.486-3)

                    

■ Verein FALCAO, in Wollerau, CH-130.6.011.487-4, Unter
Hafen 17, 8806 Bäch, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2006. Zweck: Berufliche Förderung von Eduard Wehrli.
Mittel: Mitglieder- und Sponsorenbeiträge. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von einem oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bucher, Heinz, von Sach-
seln, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Caprez,
Rico, von Trin, in Bäch SZ, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Epstein, Patrik, von Basel, in Freienbach, Mit-
glied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Wälchli, Ralph, von Met-
zerlen-Mariastein, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2351 vom 10.07.2006
(03466836 / CH-130.6.011.487-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Logistik und Recycling AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.174-1, Gesamtlösungen für Entsorgung für Medizin,
Lebensmittel und Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2006, S. 13, Publ. 3238038). Firma neu: AK Logi-
stik und Recycling AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschäppät,
Aldo, von Biel BE, in Unteriberg, Präsident und Liquidator, mit

Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kamm, Renate, von Filz-
bach, in Gockhausen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2352 vom 10.07.2006
(03465408 / CH-130.3.008.174-1)

                    

■ Asteria Baumanagement AG, in Wollerau, CH-
020.3.000.323-5, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 11, Publ. 3367516). Firma neu:
Asteria Baumanagement AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunkeler, Felix Rudolf, Langnau bei Reiden und Altishofen,
in Niederrohrdorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2353 vom 10.07.2006
(03465410 / CH-020.3.000.323-5)

                    

■ Casique Holding AG, bisher in Zug, CH-130.0.005.337-8,
Erwerb, Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 16). Gründungs-
statuten: 06.01.1977. Statutenänderung: 26. 06. 2006. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Wibewa Holding AG, in
Stans (CH-150.3.002.278-8), gemäss Fusionsvertrag vom
26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
5’268’937.51 und Fremdkapital von CHF 6’349.10 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Der Aktionär der übertragenden
Gesellschaft erhält 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Akti-
enkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Tätigkeit von kommerzi-
ellen Finanzgeschäften, Verwertung von Rechten aller Art sowie
Ausübung von Treuhandfunktionen. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Die Übertragbarkeit
der Nasmenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Ernst, von Bülach, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Szolanski, Fe-
renc genannt Franz, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; ADVANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2354 vom 10.07.2006
(03466612 / CH-130.0.005.337-8)

                    

■ Commodity Supplies AG, in Wollerau, CH-
020.3.020.196-1, Vermittlung von Dienstleistungen in Logistik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3247114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Hans, von Baar, in Steinhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nyffenegger, Thomas, von Wyssachen, in Lau-
pen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2355 vom 10.07.2006
(03465412 / CH-020.3.020.196-1)

                    

■ Corrieri-Stiftung, in Freienbach, CH-130.0.005.353-0,
Personalvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2977522). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Corrieri, Michele, von Kilchberg ZH, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hirschbühl, Rolf,
von Zürich, in Uerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2356 vom 10.07.2006
(03465414 / CH-130.0.005.353-0)

                    

■ Eva Rosenstand-Stiftung, in Lachen, CH-
130.0.002.293-4, Erhaltung der Rosenstand-Unternehmen, Stif-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Van Hauen, Yvonne, von
Dänemark, in Skodsborg (DK), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lienert, Dr. Xavier, von Einsiedeln und Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2357 vom 10.07.2006
(03465416 / CH-130.0.002.293-4)

                    

■ FrancisFrancis! AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.632-2, An- und Verkauf von Kaffee und Kaffeemaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3120976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Good, Hermann, von Mels, in Walchwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2358 vom 10.07.2006
(03465418 / CH-130.0.004.632-2)

                    

■ Geiter GGW, bisher in Wollerau, CH-130.1.009.088-0,
Grafik, Gestaltung und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 10, Publ. 1176238). Firma neu:
geiterkonzept, visuelle gestaltung, Inhaber Robert
Geiter
.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Domizil neu: Breitenstrasse 62c,
8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 2359 vom 10.07.2006
(03466074 / CH-130.1.009.088-0)

                    

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Turm-Matt
(GAT)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.004.854-1, Aelteren Leuten von
Wollerau und Umgebung preisgünstige Wohnungen zu verschaf-
fen, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9963).
Domizil neu: bei Heinz Auer-Betschart, Altenbachstrasse 2b, 8832
Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meister-Frey, Paul, von Wollerau, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imholz, Verena, von Zürich und Kirchberg SG, in Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuarin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waldis, Gertrud, von Vitz-
nau, in Wollerau, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Auer-Betschart, Heinz, von Herisau, in Wollerau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2360 vom 10.07.2006
(03465420 / CH-130.0.004.854-1)

                    

■ HABA Suisse SA, in Freienbach, CH-130.3.002.970-4,
Handel mit Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 13, Publ. 3278684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gygax, Peter Willy, von Bleienbach, in Wilen SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Erich P., von Oberi-
berg, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2361 vom 10.07.2006
(03465422 / CH-130.3.002.970-4)

                    

■ Hotel Klösterli GmbH, in Arth, CH-130.4.011.004-4, Be-
trieb eines Hotels und Seminarzentrum, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3443310). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heartburg, Larry, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Scottsdale (USA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.–]; Jakubczyk, John Joseph, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Phoenix (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mis-
feldt, Charles Edwin, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Scottsdale (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Misfeldt, Janice Leah,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Scottsdale (USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Spexarth, Robert, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Peoria (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Mc-
Cracken, Charles Carroll, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Sun Lakes (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; McCracken, Darla
Deann, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Sun Lakes (USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Axberg, Paul Douglas, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Litchfield Park (USA), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Heartburg, Rolf Arik, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Scottsdale (USA), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Butler, Benjamin Anthony, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Phoenix (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Peitler, Steven, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Gilbert (USA), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 2362 vom 10.07.2006
(03465424 / CH-130.4.011.004-4)

                    

■ HP Renovations GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.010.757-9, Ausführung von Bauvorhaben wie Umbauten
und Renovationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 12, Publ. 3022454). Statutenände-
rung: 29. 06. 2006, 6. 07. 2006. Firma neu: Zamzam Trading
GmbH
. Zweck neu: Import und Export sowie Handel von Waren
aller Art, im speziellen Handelswaren aus dem Staate Bangladesh
und mittleren Osten und das Erbringen von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; vermietet selber angemietete Ob-
jekte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Wertschriften. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [ge-
strichen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief oder Te-
lefax.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shajaman, Khondker Mohd, von Bangladesh, in Jeddah (SA), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2363 vom 10.07.2006
(03465426 / CH-130.4.010.757-9)

                    

■ Swissbeiz Gastronomie GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.432-5, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2125726). Firma neu: Swissbeiz Gastronomie
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grundmeier, Götz, von
Deutschland, in Willisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Grundmeier, Dr. Maria, von Deutschland, in Zwin-
genberg (D), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].
Tagebuch Nr. 2364 vom 10.07.2006
(03465428 / CH-130.4.009.432-5)

                    

■ TIW GmbH, bisher in Lachen, CH-130.4.010.158-9, Be-
triebswirtschaftliche Beratungen im Onlinebereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2609554). Statutenänderung: 6. 07. 2006. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 10a, 8832 Wollerau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christoffel, Marc Peter,

von Thusis, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 2365 vom 10.07.2006
(03465430 / CH-130.4.010.158-9)

                    

■ Vest Holding GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.203-2,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1267076). Statutenänderung: 7. 07. 2006. Firma neu:
deugro (Schweiz) GmbH. Domizil neu: Sonnenrain 2, 8832
Wollerau. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Press, Edith, von Sachseln, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Press, Thomas, von Deutschland, in Altendorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Dehoco AG, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2366 vom 10.07.2006
(03465432 / CH-130.4.009.203-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ET - LINE Erika Tschuor, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.1.019.308-6, Hauptstrasse 42, 8362 Balterswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hand + Nagel Kosmetik; Handel
mit Waren aller Art; Vermietung von Fachpersonal. Eingetragene
Personen: Tschuor, Erika Emma, von Sumvitg, in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2476 vom 10.07.2006
(03466934 / CH-440.1.019.308-6)

                    

■ hagn-frischknecht GmbH, in Roggwil  TG, CH-
440.4.019.309-2, Esserswil 7, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Handel mit Waren der Bauhaupt- und neben-
branche, Kauf und Verkauf, Halten, Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Erstellen von Bauten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frischknecht, Boris, von Waldstatt, in Roggwil TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Hagn, Josef, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 2477 vom 10.07.2006
(03465944 / CH-440.4.019.309-2)

                    

■ htm medien Siegmann, in Sirnach, CH-440.1.019.303-
9, Winterthurerstrasse 45, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herausgabe eines Monatsmagazins für den Hinter-
thurgau und die Stadt Wil, Erstellen von Printmedien, Prospekten,
Visitenkarten usw. bis zur Druckstufe. Kann sich an anderen Fir-
men beteiligen, kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Siegmann, Arthur genannt Turi, von Bett-
wiesen, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kunz, Brigitte,
von Regensberg, in Sirnach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2478 vom 10.07.2006
(03465946 / CH-440.1.019.303-9)

                    

■ Huskystuff GmbH, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.4.019.310-0, Karlishub, 9554 Tägerschen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion, Handel und Ver-
mietung von Ausrüstung für den Hundesport, die Hundehaltung
und den Freizeitbereich; Zucht von Hunden; Dienstleistungen in
Verbindung mit Hunden; Organisation und Durchführung von
Anlässen im Freizeitbereich; Dienstleistungen im persönlichkeits-
bildenden und erlebnispädagogischen Bereich; Dienstleistungen
im Gastgewerbe und der Beherberung; Dienstleistungen im kauf-
männischen Sektor und der Informatik-Branche; Entwicklung,
Produktion, Handel und Vermietung von elektronischen Geräten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug VW T4 Syncro
gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 01.06.2006 zum
Preis von CHF 31’070.–, wovon CHF 19’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 12’070.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beerli, Andrea, von Bichelsee-Balterswil, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kobler,
Michael, von Zürich, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2479 vom 10.07.2006
(03465952 / CH-440.4.019.310-0)

                    

■ Oldtimer Restaurationen Urs Göldi GmbH, in
E s c h l i k o n ,  CH-440.4.019.311-1, Unterdorfstrasse 1, 8360 Wal-
lenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 07. 2006. Zweck: Ausführung von Restaurati-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

onen von Oldtimer-Fahrzeugen sowie Kauf und Verkauf von Mo-
torfahrzeugen samt Zubehör ebenso Wartung und Reparatur von
Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für
eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Göldi, Urs, von Sennwald, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Eisele-Bärtsch, Esther Margrit, von
Winterthur, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2480 vom 10.07.2006
(03465960 / CH-440.4.019.311-1)

                    

■ Schloss Apotheke Parfumerie Astrid Thierstein, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.019.312-7, Rathausplatz 3, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apo-
theke und Parfumerie. Übernimmt Aktiven der Schloss-Apotheke
AG am Rathausplatz, in Frauenfeld. Eingetragene Personen:
Thierstein-Novak, Astrid Michaela, von Zürich, in Wil SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2481 vom 10.07.2006
(03466936 / CH-440.1.019.312-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau-Aktiengesellschaft Winterthur, bisher in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.902.478-1, Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 19, Publ. 551652). Statutenänderung:
7. 07. 2006. Firma neu: Müller Personal AG. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Langfeldstrasse 94, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Betrieb eines Personalverleihbüros, Vermittlung von
Temporär- und Dauerstellen für den öffentlichen Verkehr und das
Baugewerbe, Durchführung von Personalberatungen für Unter-
nehmen und Stellensuchende sowie Erbringung von sämtlichen
Personaldiensten in Zusammenarbeit mit einem dafür speziali-
sierten Unternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten und sich an Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Bruno, von Lauterbrunnen,
in Stettfurt, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Müller,
René, von Lauterbrunnen, in Thundorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2482 vom 10.07.2006
(03466854 / CH-020.3.902.478-1)

                    

■ Breitenmoser DATA GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.014.978-0, Handel mit sowie Herstellung von, Unterhalt von
und Service an Software, Hardware, Steuerungen und Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 12, Publ. 2766338). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stans (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2483 vom 10.07.2006
(03465968 / CH-440.4.014.978-0)

                    

■ Brunnert-Grimm AG, Wasserfahrzeuge, in
G o t t l i e b e n ,   CH-440.3.005.036-0, Herstellung von und Handel
mit Wasserfahrzeugen aller Art sowie Ausführung einschlägiger
Reparaturen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2448594). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grimm, Peter, von Haslen, in Gottlieben, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grimm, Hermann,
von Haslen, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2484 vom 10.07.2006
(03465970 / CH-440.3.005.036-0)

                    

■ Elektra Egnach, in Egnach, CH-440.5.004.604-0, Bezug
von elektrischer Energie vom Elektrizitätswerk des Kantons Thur-
gau und deren geeignete Verteilung an die Bezüger im Genossen-
schaftsgebiet, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1226438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naef, Theo, von Kilchberg ZH, in Egnach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Windlin, Patrick, von Kerns, in Egnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2485 vom 10.07.2006
(03465972 / CH-440.5.004.604-0)

                    

■ gedas schweiz AG, in Frauenfeld, CH-020.3.907.148-0,
Forschung und Entwicklung von Software, insbesondere für tech-
nisch-wissenschaftliche Anwendungen, Verkauf eigenerstellter
und lizenzierter Softwarepakete usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2911960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinze, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Ar-
nold, von St. Gallenkappel, in Stettfurt, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2486 vom 10.07.2006
(03465974 / CH-020.3.907.148-0)

                    

■ Hafner Malerei AG, in Wängi, CH-440.3.009.119-7, Be-
trieb eines Baumalerei- Gebäudereinigungsgeschäftes. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 15, Publ. 2580562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Pascal, von Mo-
gelsberg, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2487 vom 10.07.2006
(03465976 / CH-440.3.009.119-7)

                    

■ Heckert Engineering AG, bisher in Langnau  am  Al-
b i s ,  CH-020.3.024.809-5, Projektierung, Planung und Ausfüh-
rung von Industrieprojekten aller Art, sowie den Handel mit Bau-
materialien und Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 20, Publ. 2209472).
Statutenänderung: 7. 07. 2006. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil
neu: c/o Advokaturbüro, Erich Moser, Bankplatz 1, 8501 Frauen-
feld. Adresse der Verwaltung: Svalbard AG, Postfach 422, 8803
Rüschlikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung,
Planung und Ausführung von Industrieprojekten aller Art, sowie
den Handel mit Baumaterialien und Einrichtungsgegenständen
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen, Vermögenswerte und Rechte aller Art erwerben,
verwalten, auswerten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich
bei verwandten Betrieben des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Betriebe errichten oder erwerben, Geschäfte
abschliessen und Verträge eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Ver-
waltung Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, so-
fern ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Arthur,
von Zürich, in Lütisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Treurevision AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2488 vom 10.07.2006
(03465980 / CH-020.3.024.809-5)

                    

■ Kreuz-Garage AG Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.3.006.870-9, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Über-
nahme von Automobil-Vertretungen sowie Handel mit Neuwagen
aller Art, Occasionen und Autozubehör. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1397). Domizil neu: Amriswilerstrasse
149-151, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 2489 vom 10.07.2006
(03465982 / CH-440.3.006.870-9)

                    

■ LG Isoliertechnik GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.013-3, Beratung im Isolationsbereich sowie Montagen
von Isolationen im In- und Ausland. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217114).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombardo, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2490 vom 10.07.2006
(03465984 / CH-440.4.018.013-3)

                    

■ NI Management AG, in Hüttwilen, CH-440.3.013.691-7,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 18,
Publ. 3198488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2491 vom 10.07.2006
(03465986 / CH-440.3.013.691-7)

                    

■ Nüssli (Schweiz) AG, in Hüttwilen, CH-440.3.002.405-
4, Planung, Produktion, Montage, Vermietung und Verkauf tem-
porärer Bauten (Messebau, Bühnen/Tribünen, Gerüste) usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 15,
Publ. 3405326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2492 vom 10.07.2006
(03465988 / CH-440.3.002.405-4)

                    

■ Nüssli International AG, in Hüttwilen, CH-
440.3.007.526-0, Verkauf, Vermietung und Montage von tempo-
rären Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 18, Publ. 3198492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2493 vom 10.07.2006
(03465992 / CH-440.3.007.526-0)

                    

■ Nüssli Invest AG, in Hüttwilen, CH-440.3.009.232-3, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Tätigung von Finanz-
und Treuhandgeschäften aller Art, Finanzierung, Kauf usw. von
Liegenschaften und Geschäftsräumen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 18, Publ. 3198494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2494 vom 10.07.2006
(03465994 / CH-440.3.009.232-3)

                    

■ Nüssli Special Events AG, in Hüttwilen, CH-
440.3.014.032-8, Projektentwicklung, Projektmanagement und
Generalunternehmung für Veranstaltungen in der Schweiz und
auf dem internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 2006, S. 11, Publ. 3387660). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2495 vom 10.07.2006
(03465996 / CH-440.3.014.032-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Bioforce AG Roggwil
TG
, in R o g g w i l   T G ,  CH-440.7.005.566-7, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren Hinterbliebene usw.
Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2321036).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Paul, von Zü-
rich, in Volketswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Fehr,
Thomas, von Widnau, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reich, Bruno, von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2496 vom 10.07.2006
(03466006 / CH-440.7.005.566-7)

                    

■ Regio Recycling Management AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.922.359-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 21, Publ. 2940280). Statu-
tenänderung:  4. 07. 2006.  Sitz  neu:  G ü t t i n g e n .   Domizil  neu:
Windmülistrasse 6, 8594 Güttingen. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art; kann Management- sowie Finanzierungsdienstleistungen er-
bringen; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften er-
stellen, erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Ak-
tien: 550 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 27.06.2002 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
Aqua-Detox AG (neu: Regio Recycling Zürich AG), in Zürich, wo-
für 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buekens, Jozef Gabriel, belgischer Staats-
angehöriger, in Aalst (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp;Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gertsch, Frank, von Lauterbrun-
nen, in Güttingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Uhlmann, Hans, von Trub und Wigoltingen, in Bo-
nau (Wigoltingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wigoltingen]; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2497 vom 10.07.2006
(03466014 / CH-020.3.922.359-9)

                    

■ Sivag AG zum Signalisieren und Visualisieren von
Bauvorhaben
, bisher in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.003.510-2,
Vermietung und Verkauf von Teleskopstangen zum Signalisieren
und Visualisieren von Bauvorhaben sowie Beratung im Bereich
der Signaltechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7351). Statutenänderung: 7. 07. 2006. Sitz neu:
M ä r s t e t t e n .  Domizil neu: Weinfelderstrasse 21, 8560 Märstet-
ten. Zweck neu: Vermietung und Verkauf von Teleskopstangen
zum Signalisieren und Visualisieren von Bauvorhaben sowie Be-
ratung im Bereich der Signaltechnik. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2498 vom 10.07.2006
(03466032 / CH-440.3.003.510-2)

                    

■ Spital Thurgau AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013.119-5,
Die Gesellschaft bezweckt im Rahmen des jeweiligen Rahmen-
kontraktes mit dem Kanton Thurgau die Erfüllung von Aufgaben
der medizinischen Versorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2006, S. 15, Publ. 3277722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bötschi, Walter, von Schön-
holzerswilen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüber, Walter, von Mogelsberg, in Diessenhofen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Möller-Marquard, Jeannine, von Zürich, in
Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haubensak, Eugen, von Uzwil, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Regula, von Stettfurt, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Möckli, Jolanda, von Mo-
gelsberg, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Möckli, Jolanda, von Schlatt TG, in Dörf-
lingen].
Tagebuch Nr. 2499 vom 10.07.2006
(03466036 / CH-440.3.013.119-5)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden, CH-
440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 14, Publ. 3407120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sola, Markus, von
Wädenswil, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Singer, Michael, von Salenstein, in
Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2501 vom 10.07.2006
(03466044 / CH-440.8.003.247-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006,
S. 13, Publ. 3372500), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Peter, von
Wetzikon ZH, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2500 vom 10.07.2006
(03466038 / CH-440.9.003.332-6)

                    

■ ZEUXIS AG, in Steckborn, CH-440.3.004.242-9, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6575). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zibung, Josef, von Hergiswil NW, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Kunz, Barbara,
von Zürich und Basel, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: We-
ber, Barbara, von Zürich].
Tagebuch Nr. 2502 vom 10.07.2006
(03466048 / CH-440.3.004.242-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FEMO-Gebäudereinigung Monika Roveda + Lilian
Costa
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.2.003.019-6, Gebäude- und Un-
terhaltsreinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4120). Die Aktiven und Passiven sind an die Femo-
Gebäudereinigung GmbH, in Frauenfeld, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2503 vom 10.07.2006
(03466052 / CH-440.2.003.019-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D.E.A. SAGL Domotica-Elettricità-Automation, in
C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-501.4.006.802-6, 6927 Agra, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 7. 2006.
Scopo: L’acquisto, vendita, importazione ed esportazione di elet-
trodomestici e apparecchi elettrici, progettazione ed esevuzione di
impianti elettrici, elettronici e di sicurezza, quali in particolare
impianti di allarme e sicurezza passiva, e inoltre prestazioni di si-
curezza privata. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale, assumere interessenze o parteci-
pazioni in altre società o imprese commerciali e di servizi. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta in-
dividuale ’Giovanni Pagani’, in Collina d’Oro sulla base del bi-
lancio al 31.05.2006 . Attivo: CHF 39’834.64. Passivo: CHF
17’865.15. Attivo netto: CHF 21’969.49, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di 1 quota da CHF 19’000.–. La ri-
manenza di CHF 2’969.49 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 07.07.2006. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pagani, Giovanni, da Lugano, in Agra (Col-
lina d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Pagani nata Giglio, Silvana, da Lugano, in Agra
(Collina d’Oro), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 6430 del 10.07.2006
(03465678 / CH-501.4.006.802-6)

                    

■ DG Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.803-4, Via
alla Roggia 6, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 7. 2006. Scopo: L’assistenza, la
consulenza e la supervisione in operazioni economiche e finan-
ziarie; la domiciliazione di società; la promozione di iniziative fi-
nanziarie, commerciali e industriali. La partecipazione in società
o enti di qualsiasi genere, l’attività di marketing. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Gatti, Daniele, da Lugano, in Aranno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Rissone Gatti, Silvia,
da Lugano, in Aranno, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 6431 del 10.07.2006
(03465684 / CH-501.4.006.803-4)

                    

■ Mediterranean Global Advisory Ltd, in Lugano, CH-
501.3.006.804-8, Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 7. 2006. Scopo:
La consulenza a soggetti istituzionali per la gestione patrimoniale,
prevalentemente nell’area del mediterraneo e l’elaborazione di
politiche di investimento ed allocazioni strategiche e tattiche
nell’ambito del mercato mobiliare. La società potrà esplicare ogni
operazione finanziaria o commerciale necessaria o utile per il
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Do-
ninelli, Francesco, da Morbio Superiore, in Viganello (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due; Burgyàn, Istvàn, da Tenero-
Contra, in Manno, membro, con firma collettiva a due; Lovato,
Loris, da Chiasso, in Pambio-Noranco (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6432 del 10.07.2006
(03465698 / CH-501.3.006.804-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autostar SA, in Muralto, CH-509.3.000.237-4, Il commer-
cio in autovetture, la prestazione di servizi tecnici e meccanici, So-
cietà anonima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7561). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dott. Milton Sartori, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 6433 del 10.07.2006
(03465702 / CH-509.3.000.237-4)

                    

■ Axelfinancial Ltd, in Lugano, CH-514.3.026.095-4, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 131 del
9. 7. 2004, pagina 12, publ. 2351874). Persone dimissionarie e
firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione;
Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Comano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pie-
tro, Marino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6434 del 10.07.2006
(03465704 / CH-514.3.026.095-4)

                    

■ BARRICO SA, in Lugano, CH-514.3.019.987-8, il commer-
cio di oggetti mobili, Società anonima (FUSC no. 82 del 1. 5. 2003,
pagina 14, publ. 971748). Nuove persone iscritte o modifiche: Pi-
otrkowski, Marco, da Lugano e Kiesen, in Castagnola (Lugano),
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Parini, Fabio, da Caslano, in Montagnola (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma individuale; Bossi, Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [finora: in Badbreisig (D),
senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 6435 del 10.07.2006
(03465710 / CH-514.3.019.987-8)

                    

■ CW CREDITWEST SA, in Chiasso, CH-524.3.010.138-6,
la consulenza negli investimenti, la gestione e l’amministrazione
di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2006, pa-
gina 16, publ. 3405764). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giancarli, Cesare, da Ponte Capriasca, in Cademario, presi-
dente e delegato, senza diritto di firma.
Giornale no 6436 del 10.07.2006
(03465712 / CH-524.3.010.138-6)

                    

■ DEERIVE Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.025.154-5,
servizi di consulenza aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 117 del 20. 6. 2006, pagina 14, publ. 3424634). Statuti modi-
ficati: 7. 7. 2006. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via In-
dustria 12, 6814 Lamone.
Giornale no 6437 del 10.07.2006
(03465714 / CH-514.4.025.154-5)

                    

■ Diego Rezzonico SA, in Bioggio, CH-514.3.001.381-3,
esecuzione di impianti sanitari, Società anonima (FUSC no. 56
del 21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296304). Statuti modificati:
4. 7. 2006. Nuova ragione sociale: REZZONICO IMPIANTI SA.
Giornale no 6438 del 10.07.2006
(03465718 / CH-514.3.001.381-3)

                    

■ Domus Emma SA, in Lugano, CH-514.3.001.047-1, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3403244). Nuovo recapito: Via Ciseri 2, Casella postale 6063,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gam-
bazzi, Mauro, da Novaggio, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manfrè, Antonino,
da Faido, in Faido, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro].
Giornale no 6439 del 10.07.2006
(03465722 / CH-514.3.001.047-1)

                    

■ EMPIRE OF LOTUS AYURVEDA Sagl, in Semione, CH-
503.4.000.471-2, l’applicazione della filosofia indiana ’Ayurveda’,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina
16, publ. 2905064). Statuti modificati: 28. 6. 2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Müller, Otto, da Gersau, in Zurigo, gerente,
con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 20’000.–]; Gross, Peter, da Finsterhennen, in Jurmala (LV),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 6440 del 10.07.2006
(03465726 / CH-503.4.000.471-2)

                    

■ Fondazione ’Società Svizzera di Beneficenza in Mi-
lano’
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.000-0, assistere gli svizzeri che
si trovano nel circondario di Milano, Fondazione (FUSC no. 19 del
24. 1. 1976, pagina 225). Nuovo indirizzo postale: Via del Sole 16a,
c/o Gian Franco Definti, 6600 Muralto. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moretti, Dott. Athos, da Bellinzona, in Milano (I),
presidente, con firma collettiva a due; Habersaat, Giacomo, da Zu-
rigo, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Hess, Federico, da Birwinken, in Milano (I), segretario, con firma
collettiva a due; Müller, Olga, da Basilea, in Milano (I), membro,
con firma collettiva a due; Torrione, dott. Bernardo, da Bovernier,
in Milano (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Definti, Gian Franco, da Muralto, in Milano
(IT), presidente, con firma individuale; Mari, Dr. Giovanni, da Ca-
priasca, in Milano (IT), vice-presidente e segretario, con firma in-
dividuale; Patt, Christian, da Cazis e Tartar, in Grono, membro,
con firma individuale; Steffen, Carlo Augusto, da Basilea, in Mi-
lano (IT), membro, senza diritto di firma; Vogelsanger, Dr. David,
da Beggingen, Zurigo, Sciaffusa e Lucerna, in Milano (IT), mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 6441 del 10.07.2006
(03465738 / CH-514.7.010.000-0)

                    

■ Fondazione Amilcare, in Lugano, CH-514.7.012.607-9,
gestire foyers e centri diurni per bambini, Fondazione (FUSC
no. 168 del 3. 9. 2003, pagina 13, publ. 1155806). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bacchetta-Cattori, Fabio, da Cureggia,

in Minusio, membro del consiglio di fondazione, con firma col-
lettiva a due; Bernegger, Sandra, da Sennwald, in Massagno, mem-
bro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Celoria, Marco, da Chiasso, in Mendrisio,
membro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma [finora:
membro della commissione e del consiglio di fondazione, con
firma collettiva a due]; Galli, Marco, da Isone, in Coldrerio, mem-
bro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma; Gehring,
Marco, da Aadorf, in Campora (Castel San Pietro), membro del
consiglio di fondazione, senza diritto di firma.
Giornale no 6442 del 10.07.2006
(03465744 / CH-514.7.012.607-9)

                    

■ Fornas SA, in Lugano, CH-514.3.006.074-1, operazioni
mobiliari, Società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pa-
gina 11, publ. 3080760). Nuovo recapito: Corso Elvezia 24, 6900
Lugano.
Giornale no 6443 del 10.07.2006
(03465748 / CH-514.3.006.074-1)

                    

■ Garage Starnini SA, in Muralto, CH-509.3.000.201-1,
L’acquisto, la vendita, il commercio di tutti i tipi di autoveicoli,
Società anonima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7561).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dott. Milton Sartori, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 6444 del 10.07.2006
(03465750 / CH-509.3.000.201-1)

                    

■ Good Biker Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.425-7, servizi
nel campo della promozione della sicurezza stradale, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 168 del 31. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2997118). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schoch, Yves, da Fischenthal, in Magliaso, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Benagli, Franco, da Capriasca, in Ca-
priasca, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 5’000.–.
Giornale no 6445 del 10.07.2006
(03465754 / CH-514.4.029.425-7)

                    

■ HRC HOTEL RESERVATION CENTER SA, in Lugano,
CH-514.3.025.334-5, la gestione di un centro di prenotazione al-
berghiero, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006, pagina
11, publ. 3267452). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedercini,
Teresina, cittadina italiana, in Tremosina (IT), direttrice, con
firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 6446 del 10.07.2006
(03465758 / CH-514.3.025.334-5)

                    

■ INTIMO LA COCCINELLA Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.029.519-2, la distribuzione di abbigliamento intimo, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3041192). Nuovo recapito: Via Carona 25, 6900 Paradiso.
Giornale no 6447 del 10.07.2006
(03465762 / CH-514.4.029.519-2)

                    

■ MEK MAS Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.021.257-0, l’esecuzione di mandati fiduciari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pagina 18,
publ. 3441200). Nuova ragione sociale: MEK MAS Sagl. Con de-
creto del 07.07.2006 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 23.06.2006.].
Giornale no 6448 del 10.07.2006
(03465778 / CH-514.4.021.257-0)

                    

■ Pienka SA, in Lugano, CH-514.3.005.651-0, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2002, pagina 14,
publ. 318556). Statuti modificati: 7. 7. 2006. Nuova ragione so-
ciale: INTER CH SA. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Giornale no 6449 del 10.07.2006
(03466938 / CH-514.3.005.651-0)

                    

■ Primus Produkt- &amp; Vertriebs- Management AG in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.663-8, la consulenza
negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006,
pagina 17, publ. 3327862). Nuove persone iscritte o modifiche:
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azien-
dali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6450 del 10.07.2006
(03465796 / CH-514.3.024.663-8)

                    

■ QUICK TECHNOLOGY LIMITED, Londra, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.377-0, utensili per tubi-
fici, Succursale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2001, pagina 6945), con
sede principale a: Londra. Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2,
6900 Lugano.
Giornale no 6451 del 10.07.2006
(03465798 / CH-514.9.024.377-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4689 del 10. 5. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 94 del 16. 5. 2006 p. 12. Replay disc
di Gerardo Amoroso
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.005.682-4,
acquisto e vendita di supporti multimediali usati come CD, DVD,
Videogames, hardware per Computer e tutto quanto annesso al
raggiungimento dello scopo sociale, Ditta individuale (FUSC
no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 12, publ. 3376962). L’iscrizione no.
4689 del 10.05.2006 è avvenuta per errore a causa di un’omoni-
mia. Il fallimento del titolare non è mai avvenuto, la situazione
è ristabilità come in precedenza. [finora: La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 04.04.2006. La ditta sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.].
Giornale no 6452 del 10.07.2006
(03465812 / CH-500.1.005.682-4)

                    

■ Santavalentina SA, in Chiasso, CH-501.3.006.363-8, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pa-
gina 15, publ. 3418296). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giancarli, Cesare, da Ponte Capriasca, in Cademario, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 6453 del 10.07.2006
(03465814 / CH-501.3.006.363-8)

                    

■ Textile Star Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.010.260-
0, partecipazione in altre società, Società anonima (FUSC no. 114
del 15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418314). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Giancarli, Cesare, da Ponte Capriasca, in Ca-
demario, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6454 del 10.07.2006
(03465816 / CH-524.3.010.260-0)

                    

■ TYCO ELECTRONICS AUGAT AG, in Bioggio, CH-
170.3.004.459-8, lavorazione di parti meccaniche, Società ano-
nima (FUSC no. 110 del 9. 6. 2006, pagina 14, publ. 3410012).
Statuti modificati: 30. 6. 2006. Nuova natura giuridica: Società a
garanzia limitata. Trasformazione: La società anonima è trasfor-
mata in società a garanzia limitata conformemente al progetto
di trasformazione del 30.06.2006 e bilancio al 02.06.2006, che pre-
senta attivi per CHF 30’578’825.– e passivi verso terzi per CHF
14’810’276.– contro rimessa agli azionisti di 1 quota sociali da
CHF 1’960’000.–. Nuova ragione sociale: TYCO ELECTRONICS
AUGAT GmbH
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (TYCO
ELECTRONICS AUGAT Ltd liab. Co) (TYCO ELECTRO-
NICS AUGAT Sàrl)
. Nuovo capitale sociale: CHF 1’960’000.–
[finora: capitale azionario: CHF 1’960’000.–]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Tyco Electronics
(Schweiz) HFI AG, in Steinach, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’960’000.–; Frischknecht, Jürg, da Heiden e
Rheineck, in Rheineck, gerente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Fasoli, Luciano, cittadino italiano, in
Sala Comacina (CO (I), con firma collettiva a due [finora: mem-
bro della direzione]; Lorenzetti Benigno, Elena, da Bedigliora, in
Beride (Croglio), con firma collettiva a due [finora: membro della
direzione].
Giornale no 6455 del 10.07.2006
(03466626 / CH-170.3.004.459-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giovanni Pagani, in Collina d’Oro, CH-514.1.029.142-
7, impianti elettrici, Ditta individuale (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832590). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova so-
cietà a garanzia limitata ’D.E.A. SAGL Domotica-Elettricità-Auto-
mation’, in Collina d’Oro.
Giornale no 6456 del 10.07.2006
(03466948 / CH-514.1.029.142-7)

                    

■ TI Sarana Informatica di Joerg Utzinger, in Lugano,
CH-514.1.029.110-0, commercializzazione di prodotti hardware
e software, Ditta individuale (FUSC no. 103 del 30. 5. 2006, pagina
15, publ. 3395170). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6457 del 10.07.2006
(03465822 / CH-514.1.029.110-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMARA GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.952-0, Be-
trieb einer Boutique mit Dienstleistungsangebot auf den Gebieten
Bekleidung und Accessoirs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 13, Publ. 2092978). Firma neu:
AMARA GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
06.07.2006 hat das Landgerichtspräsidium Uri über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 247 vom 10.07.2006
(03465690 / CH-120.4.001.952-0)

                    

■ Anocsys AG, in Bürglen UR, CH-020.3.028.201-0, Ent-
wicklung, Fertigung sowie Vertrieb von Lärmreduktionsgeräten
basierend auf dem Prinzip der Lärmwellen-Neutralisierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3265418). Statutenänderung: 4. 07. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 151’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 151’000.–. Aktien neu: 1’510’000 Namensak-
tien zu CHF 0.10 [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 240 vom 05.07.2006
(03465686 / CH-020.3.028.201-0)

                    

■ Stiftung Dörfli-Haus, in Spiringen, CH-120.7.001.464-
2, Hebung der Gemeindeinfrastruktur und Förderung kultureller
Werte, insbesondere Errichtung, Einrichtung und Betrieb von
Räumen für die Gemeindeverwaltung Spiringen (samt... Stiftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1047). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imholz, Franz, von Spiringen,
in Spiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien zu-
sammen mit dem Geschäftsführer und Sekretär; Mattli, Alois, von
Spiringen, in Spiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien zusammen mit dem Geschäftsführer und Sekretär; Furrer-
Baumann, Margrit, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Geschäfts-
führer und Sekretär; Gisler-Arnold, Josef, von Spiringen, in Spi-
ringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen
mit dem Geschäftsführer und Sekretär. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Zurfluh, Kurt, von Erstfeld, in Bürglen UR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Ge-
schäftsführer und Sekretär]; Forte-Gisler, Hugo, von Bürglen UR,
in Spiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold-Nick, Andrea, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Herger-Gisler, Cornelia, von Spiringen,
in Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imholz,
Urs, von Unterschächen, in Spiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 10.07.2006
(03465724 / CH-120.7.001.464-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3PM Experts Sàrl, à Vich, rue de la Dude, CH-550-
1047697-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
juillet 2006. But: conseils, coaching et formation dans le manage-
ment de projets, de programmes, de portefeuilles de projets. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Matthey Alexan-
der, avec une part de CHF 19’000, et Matthey Vera, avec une part
de CHF 1’000, tous deux de Maracon, à Vich, gérants avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 7670 du 10.07.2006
(03466088 / CH-550.1.047.697-1)

                    

■ ARCO Real Estate Development SA, à La  Tour-de-
P e i l z , avenue de Traménaz 29, CH-550-1047675-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 3 juillet 2006. But: étude, réalisation, com-
mercialisation de tout projet immobilier; gestion et administra-
tion de biens immobiliers; domiciliation et représentation de so-
ciétés; recherche, fabrication et commercialisation de formes ap-
pliquées à tout objet d’aménagement et de décoration. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Meylan Philippe, du Chenit, à Jongny, président, et
Locher Ferdinand, de Hasle bei Burgdorf, à La Tour-de-Peilz, vice-
président, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Of-
fice de contrôle et d’expertise SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 7662 du 10.07.2006
(03466010 / CH-550.1.047.675-8)

                    

■ Café-restaurant Le Postillon, Giuseppe Levanto, à
C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route d’Yverdon 3, CH-550-
1047693-9. Titulaire: Levanto Giuseppe, de et à Cheseaux-sur-
Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 7663 du 10.07.2006
(03466020 / CH-550.1.047.693-9)

                    

■ Café-restaurant Le Postillon, Luis Gonçalves Pe-
reira
, à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route d’Yverdon 3, CH-
550-1047691-8. Titulaire: Gonçalves Pereira Luis, du Portugal, à
Romanel-sur-Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 7664 du 10.07.2006
(03466022 / CH-550.1.047.691-8)

                    

■ DOMO-Energie, Frossard, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , chemin de la Viane 107, CH-550-1047684-4. Titulaire:
Frossard Dominique, de La Verrerie, au Mont-sur-Lausanne. Objet:
études, expertises et réalisation d’installations pour la gestion de
l’énergie et la gestion technique des bâtiments; développement de
logiciels, vente de produits informatique et domotique.
Journal no 7665 du 10.07.2006
(03466030 / CH-550.1.047.684-4)

                    

■ imavox Sàrl, à Lausanne, rue Saint-Pierre 4, CH-550-
1047687-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
juillet 2006. But: offrir des services de multimédia et de formation.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hugue-
nin-Dumittan Michel, du Locle, à Savièse, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et Perxion S.A., à
Neuchâtel, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7666 du 10.07.2006
(03466054 / CH-550.1.047.687-3)

                    

■ KEYTEK SA, à Lausanne, avenue de la Gare 33, c/o Tekhne
Management S.A., CH-550-1047666-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 3 juillet 2006. But: prestations de service dans le domaine
de la construction immobilière, de la surveillance des coûts, des
délais et de la qualité des ouvrages, ainsi qu’aux expertises, con-
seils et fournitures de garanties de coût et de délais d’exécution.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 600 ac-
tions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Braune René, de Thoune, à Lutry, prési-
dent, Favre-Bulle Carolyn, des Ponts-de-Martel, à Lausanne, dé-
léguée, directrice, Baeni Eric, de Morges, à Ecublens (VD), et Beu-
chat Jean-Daniel, de Courtételle, à Pully, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Sofidest Fiduciaire SA, à Villeneuve (VD).
Journal no 7667 du 10.07.2006
(03466060 / CH-550.1.047.666-1)

                    

■ Roma Immobilier SA, à Lausanne, place de l’Europe 7,
CH-550-1047664-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 juillet
2006. But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Rosselet Jean-Pierre, des Bayards, à Lonay, président, et Martinet

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

François, de Mont-la-Ville, à Morrens (VD), secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Prismexpert, Michel
Rosselat, à Lausanne.
Journal no 7668 du 10.07.2006
(03466946 / CH-550.1.047.664-5)

                    

■ Strateco Sàrl, à Seigneux, Z.I. Treize-Cantons, CH-550-
1047699-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
juillet 2006. But: conseils dans le domaine de la gestion et de l’or-
ganisation d’entreprise, dans celui de la propriété intellectuelle et
de l’informatique et toute activité y relative; commerce de tout pro-
duit. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Dro-
migny Frédéric, de France, à Torny, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Dromigny Marie-Claude, de
France, à Paris (France), avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7669 du 10.07.2006
(03466084 / CH-550.1.047.699-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEO Diffusion Sàrl, précédemment à Satigny, CH-660-
0565003-8 (FOSC du 20.03.2003, p. 6). Siège transféré à G l a n d ,
chemin du Ruttet 11. Statuts primitifs du 12 mars 2003 modifiés
en conséquence le 5 juillet 2006. But: commerce de vêtements et
d’accessoires, notamment ceux liés aux actitivés des motos et cy-
cles. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Bernard
Yves, de Thônex, à Le Vaud, Frossard Jacques-Yves, de Liddes, à
Genève, Lang Bernard Anita, de Thônex, à Le Vaud, tous trois gé-
rants avec signature collective à deux, et Frossard Françoise, de
Liddes, à Genève, sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000.
Journal no 7671 du 10.07.2006
(03466094 / CH-660.0.565.003-8)

                    

■ Agritrade S.A., à Lausanne, CH-550-0085109-3, com-
merce international de produits agricoles (FOSC du 08.12.2005,
p. 17). Fusion: reprise des actifs et passifs de Klegon Trader Limited,
à Lausanne (CH-550-0085152-1), selon contrat de fusion du 13
juin 2006 et bilan au 31 décembre 2005, présentant des actifs de
CHF 852’857.77, des passifs envers les tiers de CHF 279’960.56, soit
un actif net de CHF 572’897.21. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution
d’actions. Statuts modifiés le 14 juin 2006. Nouvelle raison sociale:
Klegon Trader Limited. Nouveau but: courtage et affrètement
de marchandises dans le domaine du transport international ma-
ritime, fluvial, terrestre et aérien, pour son propre compte, pour
le compte de tiers ou comme agent; commerce international de
céréales et autres produits agricoles.
Journal no 7672 du 10.07.2006
(03466598 / CH-550.0.085.109-3)

                    

■ Atrihome Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040020-4, achat et
vente de biens immobiliers (FOSC du 30.12.2005, p. 22). Statuts
modifiés le 3 juillet 2006. Atelier Artec Architecture Sàrl, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 18’000 par CHF 9’000 à l’associé-
gérant Bonvin Frédéric, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF
10’000, et par CHF 9’000 à l’associé-gérant Teixeira Pinto Fern-
ando, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 10’000.
Journal no 7673 du 10.07.2006
(03466098 / CH-550.1.040.020-4)

                    

■ Au Bon Temps, Sylvianne Renoult, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0043925-3, lingerie fine, confection, laine (FOSC
du 03.06.1991, p. 2384). Nouvelle adresse: rue du Lac 7.
Journal no 7674 du 10.07.2006
(03466102 / CH-550.0.043.925-3)

                    

■ BPS Sécurité, Sonia Clerc, à Granges-près-Marn-
a n d , CH-550-1042600-1, exploitation d’une agence de sécurité
(FOSC du 15.12.2004, p. 16). L’entreprise ayant transféré son siège
à Estavayer-le-Lac (FOSC du 05.07.2006, p. 9), la raison est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 7675 du 10.07.2006
(03466110 / CH-550.1.042.600-1)

                    

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-1043000-6, prestations
d’architecture (FOSC du 16.05.2006, p. 13). Siège principal: Bâle.
Procuration collective à deux est conférée à Schmidt Wilfried, d’Al-
lemagne, à Genève.
Journal no 7676 du 10.07.2006
(03466112 / CH-550.1.043.000-6)

                    

■ C2i Compagnie d’investissements immobiliers SA,
à N y o n , CH-550-1042257-6 (FOSC du 11.04.2005, p. 16). Statuts
modifiés le 27 juin 2006. Nouveau but: acquisition, aliénation et
gestion de participations dans des entreprises, notamment dans le
secteur immobilier à affectation commerciale ou dans les limites
de la LFAIE. Les 100 actions de CHF 1’000 sont transformées en
800 actions de CHF 125. Capital-actions porté de CHF 100’000 à
CHF 12’500’000 par l’émission de 99’200 actions de CHF 125. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 12’500’000, divisé en
100’000 actions au porteur de CHF 125.
Journal no 7681 du 10.07.2006
(03466220 / CH-550.1.042.257-6)

                    

■ Caisse de secours de la société Felli Construction
S.A.
, à V e v e y , CH-550-0167693-5, fondation (FOSC du
11.01.1999, p. 172). Réviseur: MHR Révision S.A., à Morges.
Journal no 7677 du 10.07.2006
(03466116 / CH-550.0.167.693-5)

                    

■ Carabel S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-0142900-
3, commerce de produits et articles (FOSC du 02.03.1998, p. 1501).
Selon décision de son assemblée générale du 4 juillet 2006, la so-

ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Carabel S.A. en liquidation. L’administrateur
Chevaillaz Francis est élu liquidateur et continue à signer indivi-
duellement.
Journal no 7678 du 10.07.2006
(03466122 / CH-550.0.142.900-3)

                    

■ Cave du Château de Glerolles SA, à Saint-Saphorin
( L a v a u x ) , CH-550-0130740-6, exploitation d’une entreprise de
travaux de la vigne (FOSC du 28.03.2003, p. 16). Trueb Sandrine
est désormais à Froideville.
Journal no 7679 du 10.07.2006
(03466212 / CH-550.0.130.740-6)

                    

■ Caves des Evêques S.A., à Saint-Saphorin
( L a v a u x ) , CH-550-0130981-9, achat et vente de tableaux et
d’objets d’art contemporain; commerce de vins (FOSC du
05.03.2003, p. 13). Trueb Sandrine est désormais à Froideville.
Journal no 7680 du 10.07.2006
(03466216 / CH-550.0.130.981-9)

                    

■ Ditel S.A., à Lausanne, CH-550-0100140-7, distribution de
tous matériels de télécommunication (FOSC du 12.04.2006, p.
18). Gross Jean-François, Henny Shabestary Geneviève et Caffi
Ernst ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs: Chaumont Xavier, de France, à Lyon
(France), président, avec signature individuelle, Isler Manuel, de
Zurich, à Veyrier, et Trembley Pierre-Michel, de et à Genève, tous
deux avec signature collective à deux. BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 7682 du 10.07.2006
(03466224 / CH-550.0.100.140-7)

                    

■ EGB Maçonnerie, Ezio Giacomo &amp; Marinette Buch-
erato
, à G r a n d s o n , CH-550-1046403-1, société en nom coll-
ectif, entreprise générale dans le domaine de la construction
(FOSC du 21.02.2006, p. 13). Nouvelle adresse: rue des Tilleuls 5.
Journal no 7683 du 10.07.2006
(03466226 / CH-550.1.046.403-1)

                    

■ EPRE Ecole professionnelle d’électronique S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0068533-6 (FOSC du 08.01.2004, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 3 juillet 2006. Nouvelle raison sociale: EIA Ecole
d’ingénierie appliquée SA
.
Journal no 7684 du 10.07.2006
(03466230 / CH-550.0.068.533-6)

                    

■ EUROPLEX CINEMAS Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1027940-1, exploitation et gestion de salles de cinéma (FOSC du
08.09.2005, p. 14). La signature de Erni Frédéric est radiée.
Journal no 7685 du 10.07.2006
(03466234 / CH-550.1.027.940-1)

                    

■ FiduciaGest Sàrl, à Vevey, CH-550-1045453-8, prestations
de service dans le domaine fiduciaire (FOSC du 14.11.2005, p. 14).
Des documents relatifs aux qualifications professionnelles des
réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés. Signature col-
lective à deux est conférée à l’associé Kaufmann André.
Journal no 7686 du 10.07.2006
(03466236 / CH-550.1.045.453-8)

                    

■ Fondation Jean et Linette Warnery, à Morges, CH-550-
0170718-9, venir en aide aux personnes de nationalité suisse ou
française domiciliées en Suisse, atteintes de polyarthrite évolutive
(PCE) (FOSC du 31.12.1983, p. 4470). Réviseur: Jotterand Jean-
Claude, de Saint-Livres, à Morges.
Journal no 7687 du 10.07.2006
(03466238 / CH-550.0.170.718-9)

                    

■ Fondation lausannoise d’aide par le travail (FLAT),
à L a u s a n n e , CH-550-0064431-4 (FOSC du 06.12.2004, p. 17).
Membres du conseil sans signature: Behar Sol, Cosandey Monique,
tous deux de et à Lausanne, Da Silva Adozinda, du Portugal, à Lau-
sanne, Durussel Gérald, de Bussy-sur-Moudon, à Cheseaux-sur-
Lausanne, Gazzola Gianfranco, d’Aigle, à Lausanne, Inderbitzin
Ralph, de Schwyz, à Préverenges, Jaccard Marianne, de et à Lau-
sanne, Liardon Arianne, de Montherod, à Pully, Meylan Pernet
Claudine, du Chenit, à Saint-Sulpice (VD), et Richard André, de
et à Lausanne. Réviseur: Administration générale et finance, ser-
vice de la révision, à Lausanne.
Journal no 7688 du 10.07.2006
(03466242 / CH-550.0.064.431-4)

                    

■ FONDATION NOVARTIS CONSUMER HEALTH POUR
L’AVANCEMENT DES SCIENCES MEDICALES, BIOLO-
GIQUES ET PHARMACEUTIQUES
, à N y o n , CH-550-
0122701-9 (FOSC du 06.07.2006, p. 23). Complément. Jacques
Philippe et Waeber Bernard ne signent pas avec un autre vice-pré-
sident.
Journal no 7689 du 10.07.2006
(03466244 / CH-550.0.122.701-9)

                    

■ Fondation TEPAS, à Lausanne, CH-550-0172427-9, venir
en aide aux membres du personnel des sociétés fondatrices (FOSC
du 28.06.2006, p. 16). Bettex Léonard n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée.
Journal no 7690 du 10.07.2006
(03466250 / CH-550.0.172.427-9)

                    

■ Fonderie André Neeser S.A., à Morges, CH-550-
0136442-7 (FOSC du 27.07.2001, p. 5802). Neeser André n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Jacques-André Neeser reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 7691 du 10.07.2006
(03466254 / CH-550.0.136.442-7)

                    

■ Immobilière SA, entreprise générale du bâtiment,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-660-0603992-2 (FOSC du 22.09.2005, p.
15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le

Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 6 avril
2006. La raison sociale devient: Immobilière SA, entreprise
générale du bâtiment en liquidation
.
Journal no 7692 du 10.07.2006
(03466262 / CH-660.0.603.992-2)

                    

■ J.D. GIRARD Sàrl, à Orny, CH-550-1032798-4, prise de par-
ticipations (FOSC du 23.01.2003, p. 15). Statuts modifiés le 5 juil-
let 2006. Nouvelle raison sociale: GIRARD HOLDING Sàrl.
Journal no 7693 du 10.07.2006
(03466266 / CH-550.1.032.798-4)

                    

■ JS Tobacco SA, à Lausanne, CH-550-1045868-3, acquisi-
tion de matières premières (FOSC du 27.12.2005, p. 20). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 4 juillet 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale JS Tobacco SA en liquidation par Ernst &amp; Young SA, à
Lancy, liquidatrice. Hainsworth Stewart, Keevil Thomas Stephen
et Saad Nagib Souhail ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La signature de Giudice Linda Francis et Wale Jonathan
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lancy, route de
Chancy 59, c/o Ernst &amp; Young SA.
Journal no 7694 du 10.07.2006
(03466278 / CH-550.1.045.868-3)

                    

■ Juris Procedure Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-
550-0167120-3 (FOSC du 16.09.1998, p. 6410). Statuts modifiés
le 6 juillet 2006. Nouveau but: détention de licence et fourniture
de tout conseil, ainsi que l’édition de tout support écrit ou élec-
tronique dans le domaine juridique. Marguerat Yves, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
19’000 par CHF 11’000 à Crausaz Luis, de Trey, à Randogne, et par
CHF 8’000 à Cavassini Janny, d’Epalinges, à Lausanne, tous deux
nouveaux associés-gérants avec signature collective à deux. Mon-
nerat Jean-Pierre qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000
à Cavassini Janny, dont la part est portée de CHF 8’000 à CHF 9’000.
Journal no 7695 du 10.07.2006
(03466286 / CH-550.0.167.120-3)

                    

■ L’As du Coeur, Dominique Mauris, à Montreux, CH-
550-1032189-3, organisation de rencontres de personnes (FOSC
du 06.12.2002, p. 16). Nouvelle raison de commerce: as-du-
coeur.com, Dominique Mauris
. Nouvelle adresse: Clarens,
rue Gambetta 22. Mauris Dominique est désormais à Montreux.
Journal no 7696 du 10.07.2006
(03466292 / CH-550.1.032.189-3)

                    

■ LKS FroidSuisse SA, succursale Ecublens (VD), suc-
cursale d’ E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0062272-2, distribution,
commerce et service après-vente d’appareils, de machines et d’in-
stallations de réfrigération et de climatisation en Suisse (FOSC du
17.05.2006, p. 15). Siège principal: Pratteln. La procuration de
Stöckli Martin est éteinte. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Regamey François, de Lausanne,
à Saint-Prex.
Journal no 7697 du 10.07.2006
(03466296 / CH-550.0.062.272-2)

                    

■ Logitech international S.A., à Apples, CH-550-1007197-
4, holding ayant pour but de coordonner les activités des diverses
filiales suisses et étrangères du groupe Logitech (FOSC du
24.08.2005, p. 11). Statuts modifiés le 16 juin 2006. Les 95’803’310
actions nominatives de CHF 0.50 sont transformées en
191’606’620 actions nominatives de CHF 0.25. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 47’901’655, divisé en 191’606’620 actions
nominatives de CHF 0.25.
Journal no 7698 du 10.07.2006
(03466314 / CH-550.1.007.197-4)

                    

■ Lucien Bernardoni, à Lausanne, CH-550-1045230-9,
conseils et vente dans le domaine informatique et industriel
(FOSC du 14.10.2005, p. 12). Siège transféré à P u l l y , chemin des
Osches 3.
Journal no 7699 du 10.07.2006
(03466318 / CH-550.1.045.230-9)

                    

■ Marcelle Crapsky &amp; Cie, à Saint-Légier-La  Chiésaz,
CH-550-0161480-0, société en nom collectif, diffusion et vente de
divers articles de consommation courante (FOSC du 14.04.1999,
p. 2407). Transformation: la société en nom collectif est transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 28 juin 2006 et bilan au 31 décembre 2005, présentant des
actifs de CHF 2’470’023.30 et des passifs envers les tiers de CHF
333’153.99, soit un actif net de CHF 2’136’869.31, contre attribu-
tion aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Statuts du 28 juin 2006. Nouvelle raison
sociale: MaJeCo SA. Nouvelle adresse: chemin de Clies 8. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Crapsky Marcelle, présidente, et Crapsky
Jean-Jacques, lesquels ne sont plus associés, avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Lausanne.
Journal no 7700 du 10.07.2006
(03466606 / CH-550.0.161.480-0)

                    

■ pharmacieplus du bourg, Marie-Thérèse Guanter
Germanier
,  à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ,  CH-550-
0057007-2 (FOSC du 24.10.2005, p. 15). Rectificatif. La raison de
commerce exate est pharmacieplus du bourg, Maria Te-
resa Guanter Germanier
 (et non pharmacieplus du bourg,
Marie-Thérèse Guanter Germanier comme publié). La titulaire se
nomme Guanter Germanier Maria Teresa (et non Guanter Ger-
manier Marie-Thérèse comme publié). Complément. Guanter
Germanier Maria Teresa est désormais de Conthey.
Journal no 7701 du 10.07.2006
(03466332 / CH-550.0.057.007-2)

                    

■ Piccinin Décolletage S.A., à Le  Chenit, CH-550-
0172085-7 (FOSC du 09.02.2000, p. 901). BFB Fidam révision n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire J C Wenker, à Bercher.
Journal no 7702 du 10.07.2006
(03466336 / CH-550.0.172.085-7)

                    

■ PREBE SA, à Avenches, CH-550-0050532-1, fabrication et
commerce de matériaux de construction (FOSC du 09.02.2006, p.
16). Huber Arnold n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La signature de Keusen Anne-Claude est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Kelterborn Kaspar
Werner, de Bâle, à Altendorf. Signature collective à deux est con-
férée à Bill Werner, de Münchenbuchsee, à Bätterkinden.
Journal no 7703 du 10.07.2006
(03466342 / CH-550.0.050.532-1)

                    

■ PRIVATEL (VEVEY) S.à r.l., à Vevey, CH-550-0163182-
2, commerce d’appareils électroniques (FOSC du 07.08.2002, p.
14). Beiner Andreas n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Schreck Jürg est désormais à Préverenges et signe maintenant in-
dividuellement.
Journal no 7704 du 10.07.2006
(03466350 / CH-550.0.163.182-2)

                    

■ PRIVATEL (YVERDON) S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0145381-6, exploitation de commerces franchisés de ma-
tériel de télécommunication (FOSC du 23.05.2001, p. 3896). Bei-
ner Andreas n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Schreck Jürg, désormais à Préverenges, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 7705 du 10.07.2006
(03466354 / CH-550.0.145.381-6)

                    

■ Pro Ratio SA, précédemment à Lugano, CH-514-3029372-
5 (FOSC du 05.08.2005, p. 11). Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue de la Gare 23, c/o Olivier Verschelde. Statuts primitifs du 28
juillet 2005 modifiés en conséquence le 6 juillet 2006. But: achat,
vente et détention de participation dans des entreprises; finance-
ment et coordination des aspects financiers des sociétés auxquelles
elle participe; commerce et administration de biens mobiliers. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Verschelde Olivier, de
Belgique, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
Claude Lelais, contabile dipl. fed., à Vezia.
Journal no 7706 du 10.07.2006
(03466374 / CH-514.3.029.372-5)

                    

■ S.I. Bétoma S.A., à Moudon, CH-550-0167058-6 (FOSC du
29.12.2004, p. 24). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Journal no 7708 du 10.07.2006
(03466380 / CH-550.0.167.058-6)

                    

■ Schaller S.A., à Forel  (Lavaux), CH-550-0129360-6,
commerce et représentation de machines de chantier (FOSC du
26.02.2004, p. 14). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 7707 du 10.07.2006
(03466378 / CH-550.0.129.360-6)

                    

■ Sidefsa - Société Immobilière de l’Eau Froide S.A.,
à V i l l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-0095216-8 (FOSC du 27.08.2004,
p. 14). Statuts modifiés le 28 juin 2006 sur un point non soumis
à publication.
Journal no 7709 du 10.07.2006
(03466384 / CH-550.0.095.216-8)

                    

■ Socol S.A., à Renens (VD), CH-550-0109320-4, fabrica-
tion, commerce et représentation de couleurs (FOSC du
03.04.2006, p. 14). Del Boca Pierre n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 7710 du 10.07.2006
(03466386 / CH-550.0.109.320-4)

                    

■ STRATECIM SA, à Lausanne, CH-217-0138747-9, fabri-
cation, commercialisation, commerce et distributions de tout bien
(FOSC du 25.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 27 juin 2006. Nou-
velle raison sociale: L.C.L. SA. Nouvelle adresse: avenue de Cour
79. Nouveau but: fabrication, commercialisation, commerce et
distribution de tout bien, notamment dans le domaine du prêt-à-
porter. Elkaim Elie n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Ze-
nou Michaël, de France, à Lausanne, président, et de Freitas Vieira
Albertina, du Portugal, à Lausanne, secrétaire.
Journal no 7711 du 10.07.2006
(03466400 / CH-217.0.138.747-9)

                    

■ Televisa Suisse Holding SA, à Lausanne, CH-645-
4097755-9 (FOSC du 23.05.2006, p. 13). Goreta Lucas n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 7712 du 10.07.2006
(03466402 / CH-645.4.097.755-9)

                    

■ TransElec Ingénierie Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1047609-8, toute activité dans le domaine des lignes de transport
(FOSC du 06.07.2006, p. 23). Rectificatif. Le gérant Gebel Pablo
est à Denens (et non à Lausanne comme publié).
Journal no 7714 du 10.07.2006
(03466412 / CH-550.1.047.609-8)

                    

■ TSA Telecom S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0045461-3, étude, fabrication, vente, installation, exploitation, lo-
cation et maintenance d’appareils et de systèmes dans le domaine
des télécommunications (FOSC du 13.04.2006, p. 17). siège prin-
cipal: Lausanne. La signature de Gross Jean-François, Couchepin
Gaspard, Pugin André, Caffi Ernst et Jeanneret François, qui ne
sont plus administrateurs, est radiée. La succursale est également
engagée par la signature individuelle de Chaumont Xavier, de
France, à Lyon (France), président, par la signature collective à
deux de Isler Manuel, de Zurich, à Veyrier, Trembley Pierre-Michel,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

de et à Genève, tous trois administrateurs, et par la signature in-
dividuelle de Demode Daniel, de France, à St-Eloi (France), di-
recteur général.
Journal no 7715 du 10.07.2006
(03466446 / CH-550.0.045.461-3)

                    

■ TSA Telecom S.A., à Lausanne, CH-550-0186939-0,
étude, fabrication, vente, installation, exploitation, location et
maintenance d’appareils et de systèmes dans le domaine des té-
lécommunications (FOSC du 13.04.2006, p. 17). Caffi Ernst, Jean-
neret François, Gross Jean-François, Couchepin Gaspard, et Pugin
André ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs: Chaumont Xavier, de France, à Lyon
(France), président, avec signature individuelle, Isler Manuel, de
Zurich, à Veyrier, et Trembley Pierre-Michel, de et à Genève, tous
deux avec signature collective à deux. Signature individuelle est
conférée à Demode Daniel, de France, à St-Eloi (France), directeur
général. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 7716 du 10.07.2006
(03466448 / CH-550.0.186.939-0)

                    

■ TSA Téléphonie S.A., à Lausanne, CH-550-0176295-0,
commerce d’appareils électriques, installations électriques, télé-
phoniques (FOSC du 27.03.2006, p. 16). Gross Jean-François, Caffi
Ernst, Henny Shabestary Geneviève ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Chaumont
Xavier, de France, à Lyon (France), président, avec signature in-
dividuelle, Isler Manuel, de Zurich, à Veyrier, et Trembley Pierre-
Michel, de et à Genève, tous deux avec signature collective à deux.
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 7717 du 10.07.2006
(03466452 / CH-550.0.176.295-0)

                    

■ Tétras S.A., à Le Chenit, CH-550-0172014-4, recherche,
développement, fabrication ainsi que commerce des articles mé-
caniques et électroniques (FOSC du 20.03.2006, p. 15). La procu-
ration de Arbez Isabelle est éteinte. Siegrist Thierry, qui n’est plus
adminstrateur, inscrit sans signature, engage désormais la société
par sa procuration collective à deux avec un administrateur.
Journal no 7713 du 10.07.2006
(03466408 / CH-550.0.172.014-4)

                    

■ V.D. Valcon Constructions S.A., à Château-d’Oex,
CH-550-0080192-8 (FOSC du 08.03.2000, p. 1592). Battista
Bernasconi Giovanni n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Jocqué Christiane, désormais à Château-d’Oex, qui n’est
plus directrice, est nommée administratrice et secrétaire avec si-
gnature individuelle. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: van der Valk Gerardus, de Belfaux, à Château-d’Oex, pré-
sident.
Journal no 7718 du 10.07.2006
(03466454 / CH-550.0.080.192-8)

                    

■ Zouba S.A., à Montreux, CH-550-0172251-3, prise de par-
ticipations (FOSC du 29.03.2000, p. 2109). Statuts modifiés le 4
juillet 2006. Nouvelle raison sociale: Lauffer-Borlat Holding
SA
. Nouvelle adresse: Chailly, route de Brent 1. Ineichen Joseph
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Borlat Philippe,
d’Ormont-Dessous, à Montreux, président, Lauffer Olivier, de
Zauggenried, à Vouvry, vice-président, et Borlat Alain, d’Ormont-
Dessous, à Montreux, secrétaire. AMV Conseils &amp; Révision S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire J. Ineichen SA, à Mon-
treux.
Journal no 7719 du 10.07.2006
(03466460 / CH-550.0.172.251-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAC G, J.-B. Castelli, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0034124-3, bureau d’assistance et conseil de gestion aux institu-
tions et établissements médico-sociaux (FOSC du 10.06.2005, p.
14). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à
la société BAC G SA, à Lussy-sur-Morges.
Journal no 7720 du 10.07.2006
(03466462 / CH-550.0.034.124-3)

                    

■ BUSINESS M.Y. SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale de Cudrefin en liquidation
, à C u d r e f i n , CH-550-
1042877-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.03.2006, p. 14). Siège principal:
Victoria (Seychelles). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 7721 du 10.07.2006
(03466464 / CH-550.1.042.877-9)

                    

■ Café de la Croix-Fédérale, Loïc Nozahic, à Vugelles-
L a  M o t h e , CH-550-1035630-6 (FOSC du 20.08.2003, p. 12). La
raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 7722 du 10.07.2006
(03466466 / CH-550.1.035.630-6)

                    

■ Conserveries Dulac S.A., à Le Lieu, CH-550-0099052-1
(FOSC du 22.03.1999, p. 1864). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 7723 du 10.07.2006
(03466468 / CH-550.0.099.052-1)

                    

■ Klegon Trader Limited, à Lausanne, CH-550-0085152-
1, courtage, affrètement, transport maritime, fluvial, terrestre ou
aérien (FOSC du 07.01.2004, p. 13). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Agritrade S.A., à Lausanne (CH-
550-0085109-3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 7724 du 10.07.2006
(03466600 / CH-550.0.085.152-1)

                    

■ Olastores Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1017927-6, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.04.2006, p. 14). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7725 du 10.07.2006
(03466470 / CH-550.1.017.927-6)

                    

■ Socipral S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-0105021-
9, commerce et courtage de produits alimentaires (FOSC du
26.10.1988, p. 4333). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 7726 du 10.07.2006
(03466474 / CH-550.0.105.021-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hf protecting, Ruffiner, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.767-4, Riedbachstrasse 1, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb eines Securityservice und einer Detektei sowie Aus-
und Fortbildungen und Training in diesem Bereich. Verkauf von
Sicherheitsequipment. Eingetragene Personen: Ruffiner, Silvio,
von Leuk, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 706 vom 10.07.2006
(03466280 / CH-600.1.012.767-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrizitätswerk Ernen-Mühlebach AG, in Ernen,
CH-600.3.000.161-6, Erzeugung, Ankauf und Verkauf sowie Ver-
teilung elektrischer und artverwandter Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 16, Publ. 2979362). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Virdis, Philippe, von Tafers
und Freiburg, in Marly, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 707 vom 10.07.2006
(03466284 / CH-600.3.000.161-6)

                    

■ Hato AG, in Saas  Fee, CH-600.3.000.269-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6473). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brantschen, Othmar,
von St. Niklaus, in Buchs AG, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Treuhandbüro H. Forny, in Visp, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 708 vom 10.07.2006
(03466290 / CH-600.3.000.269-2)

                    

■ Industrie- und Bauplastic A.G., in Brig-Glis, CH-
600.3.000.333-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1996, S. 3575). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gertschen, Willy Dr., von Naters, in Brig-Glis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Rudolf, von Lal-
den, in Lalden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Burkard, Josef, von Gampel, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 709 vom 10.07.2006
(03466304 / CH-600.3.000.333-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Victory Beleuchtungs- und Beschallungstechnik,
Schnydrig David
, in L e u k ,  CH-600.1.011.378-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 24). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 710 vom 10.07.2006
(03466316 / CH-600.1.011.378-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casanova et Barone, à Martigny, CH-621.2.006.787-6,
Rue du Bourg 17, 1920 Martigny, nouvelle société en nom collectif.
Début: 1. 07. 2006. But: exploitation d’un café-bar sous l’enseigne
’Le Parigot’. Personnes inscrites: Casanova née Iten, Danielle, de
Stabio, à Martigny, associée, avec signature collective à deux; Ba-
rone, Oswaldo, de Saxon, à Saxon, associé, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 819 du 10.07.2006
(03466362 / CH-621.2.006.787-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anthamatten Meubles S.A., à Saint-Maurice, CH-
621.3.000.043-1, magasin de meubles, ameublements, tapis, ri-
deaux, etc... (FOSC no 123 du 27. 06. 2000, p. 4338). Adresse ad-
ministrative: Case postale 157, 1963 Vétroz.
Journal no 820 du 10.07.2006
(03466364 / CH-621.3.000.043-1)

                    

■ SOLESI S.R.L, à Syracuse (I), succursale de Mar-
tigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.712-5, succursale de société
à responsabilité limitée avec siège principal à Syracuse (I), exé-
cution de travaux de construction, routiers, hydrauliques, mari-
times, etc... (FOSC no 141 du 24. 07. 2002, p. 15). Personne et si-
gnature radiée: Miticocchio, Umberto, citoyen italien, à Vouvry,
gérant de la succursale, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Nessi, Luciano, de Muralto, à As-
cona, gérant de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 821 du 10.07.2006
(03466370 / CH-621.9.006.712-5)

                    

■ VILLETTAZ SA, à Saxon, CH-621.3.002.429-1, commerce
et pose de carrelages, de cheminées, etc... (FOSC no 135 du
16. 07. 1998, p. 4957). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Saint-Prex sous la nouvelle raison sociale ’Fabiola
SA’ (FOSC du 07.07.2006, page 16).
Journal no 822 du 10.07.2006
(03466382 / CH-621.3.002.429-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avalanche The School Sàrl, à Montana, CH-
626.4.010.457-5, Galeries Victoria, Rue Louis-Antille, 3963 Crans-
Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 7. 07. 2006. But: exploitation d’une école de sport ainsi que
toutes opérations commerciales et financières propres à dévelop-
per ce but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Albrecht, David, de Bâle, à Crans-Mon-
tana (Chermignon), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Rüeger, Stéphanie, de
Icogne et Wil, à Chermignon-d’En-Bas (Chermignon), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1372 du 10.07.2006
(03466398 / CH-626.4.010.457-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acceltec SA, précédem. à Sierre, CH-626.3.009.208-5, déve-
loppement, production et commercialisation d’appareils de me-
sure destinés aux milieux médicaux et sportifs, société anonyme
(FOSC no 1 du 03. 01. 2006, p. 15, publ. 3177220). Modification
des statuts: 6. 07. 2006. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse:
place de la Gare 3, 1950 Sion. Nouveau capital-actions:
CHF 481’280.– [précédemment: CHF 225’600.–], entièrement
libéré. Actions: 481’280 actions nominatives de CHF 1.– liées selon
statuts [précédemment: 225’600 actions nominatives de CHF 1.–
avec restrictions quant à la transmissibilité]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Nicod, Alain, de Malapalud, à Saint-Prex,
administrateur, avec signature collective à deux; Arreguit, Xavier,
citoyen espagnol et irlandais, à Le Mont-sur-Lausanne, adminis-
trateur, avec signature collective à deux. [autres modifications sta-
tutaires non soumises à publication].
Journal no 1373 du 10.07.2006
(03466416 / CH-626.3.009.208-5)

                    

■ André Fournier &amp; Cie SA, à Sion, CH-626.3.000.669-5,
exécution de tous travaux de menuiserie et de charpente de tous
genres, société anonyme (FOSC no 117 du 23. 06. 1997, p. 4344).
Inscription ou modification de personne: Bourdin, Serge, de Hé-
rémence, à Bramois (Sion), avec signature collective à deux.
Journal no 1374 du 10.07.2006
(03466420 / CH-626.3.000.669-5)

                    

■ Association ProJuridic, à Sion, CH-626.6.009.845-0, en
collaboration avec les associations, sociétés et organismes profes-
sionnels des avocats et notaires valaisans, l’information complé-
mentaire dans le domaine juridique, etc. association (FOSC no
129 du 06. 07. 2005, p. 23, publ. 2919660). Raison sociale radiée
d’office par suite du transfert du siège à Renens (VD) (FOSC du
6.07.2006, p. 23).
Journal no 1375 du 10.07.2006
(03466424 / CH-626.6.009.845-0)

                    

■ Boutique 5th Avenue Sàrl, à Lens, CH-626.4.007.189-3,
commerce, import-export, achat et vente de toute marchandise,
en particulier liée à la mode, confection masculine et féminine,
cuir, fourrure et accessoires, société à responsabilité limitée (FOSC
no 130 du 07. 07. 2006, p. 17, publ. 3453788). Personne et signa-
ture radiée: Moschovis, Nicolas, de Grimisuat, à Crans (Lens), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 40’000.–. Inscription ou modification de personne: Gent-
ner née Moschovis, Eva-Maria, citoyenne allemande, à Grimisuat,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 40’000.– [précédemment: directrice].
Journal no 1376 du 10.07.2006
(03466428 / CH-626.4.007.189-3)

                    

■ Chri-Oli SA, à Sion, CH-626.3.004.412-7, société d’inves-
tissement et société immobilière, société anonyme (FOSC no 175
du 10. 09. 1998, p. 6277). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag
SA, Chemin du Vieux-Canal 15, 1950 Sion.
Journal no 1377 du 10.07.2006
(03466430 / CH-626.3.004.412-7)

                    

■ DIVA HOLDING SA, à Sion, CH-626.3.007.944-5, acquisi-
tion, gestion continue, aliénation et détention de participations
commerciales, industrielles et financières dans des entreprises
suisses et étrangères, société anonyme (FOSC no 33 du 19. 02.
2003, p. 15, publ. 869348). Personne et signature radiée: Sierro,
Serge, de Hérémence, à Sierre, administrateur unique, avec signa-

ture individuelle. Inscription ou modification de personne: Laffin,
François-Xavier, citoyen français, à Savièse, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.
Journal no 1378 du 10.07.2006
(03466432 / CH-626.3.007.944-5)

                    

■ Phytoark SA, à Sion, CH-626.3.007.898-6, la société a pour
mission d’être un centre de compétence pour le développement de
produits à partir de cellules végétales intactes ou de molécules ex-
traites de ces cellules, société anonyme (FOSC no 70 du
10. 04. 2006, p. 20, publ. 3326198). Modification des statuts:
5. 07. 2006. [statuts modifiés sur des points non soumis à publi-
cation].
Journal no 1379 du 10.07.2006
(03466434 / CH-626.3.007.898-6)

                    

■ SD Carrelage Sàrl, précédem. à Savièse, CH-
626.4.005.520-9, exploitation d’une entreprise de carrelage ainsi
que toutes opérations se rapportant directement ou indirectement
à ce but, société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du
09. 10. 2000, p. 6891). Modification des statuts: 8. 05. 2006,
7. 07. 2006. Nouvelle raison sociale: E-mAlin Sàrl. Nouveau
siège: S i o n .  Nouvelle adresse: rue des Echutes 14, 1950 Sion. Nou-
veau but: exploitation d’une agence de placement en personnel;
commerce de détail, import, export; toutes affaires convergentes
y compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Personnes et si-
gnatures radiées: Dubuis, Stéphane, de Savièse, à St-Germain/Sa-
vièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Dubuis, Sandra, de Savièse, à St-Ger-
main/Savièse, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Muric, Fatmir, de Serbie-et-Monténégro, à Sion, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
; Nastase, Emanuela, de Roumanie, à Collombey-Muraz, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 1380 du 10.07.2006
(03466438 / CH-626.4.005.520-9)

                    

■ ZERMATTEN Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.009.278-9, vente,
construction, installation, réparation, entretien, fourniture de
pièces d’agencements de cuisines, de bains et de rangements de
cuisines, société à responsabilité limitée (FOSC no 82 du
29. 04. 2004, p. 12, publ. 2237888). Inscription ou modification
de personne: Zermatten, Frédéric, de Mase, à Monthey, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Vétroz].
Journal no 1381 du 10.07.2006
(03466440 / CH-626.4.009.278-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café de l’Ouest, Pfammatter Lauritz, à Montana, CH-
626.1.009.343-2, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no
121 du 25. 06. 2004, p. 16, publ. 2327880). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1382 du 10.07.2006
(03466442 / CH-626.1.009.343-2)

                    

■ Nutritech SA, à Port-Louis, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.005.825-6, vente de programmes dans le do-
maine de la bionutrition, succursale (FOSC no 108 du
07. 06. 2005, p. 18, publ. 2870420), avec siège principal à: Port-
Louis (Ile Maurice). Raison radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 1383 du 10.07.2006
(03466444 / CH-626.9.005.825-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Be Star GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.500-9, Domizil:
Ibelweg 18A, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
06.07.2006. Zweck: Kreation, Produktion und Vertrieb von Musik,
Filmen, Printmedien, Spielen, Videospielen, Shows, Veranstaltun-
gen und Fernsehproduktionen, Kreation, Produktion und Vertrieb
von interaktiven Inhalten im Internet- und Mobiltelefonbereich,
Bewirtschaftung von Fan-Clubs und Datenbanken sowie Betäti-
gung im Bereich Versandhandel; kann mit Waren aller Art han-
deln, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, sich an Un-
ternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stieg-
ler, Thomas, Heimat: St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Lutz, Jörg, Heimat: Thal, in Freidorf TG, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 8284 vom 10.07.2006
(03466156 / CH-170.4.006.500-9)

                    

■ BMT GmbH, Sitz: Menzingen, CH-170.4.006.497-4, Do-
mizil: Neudorfstrasse 5, 6313 Menzingen, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 04.07.2006. Zweck: Bau- und Montagear-
beiten sowie Transporte aller Art; kann Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Strickler, Fritz, Heimat: Hütten, in Baden, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Wirz-Mützenberg, Monika,
Heimat: Othmarsingen, in Baden, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 8276 vom 10.07.2006
(03466086 / CH-170.4.006.497-4)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 135 Freitag, 14.07.2006 124. Jahrgang

■ brainbox GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.506-4, Domizil:
Chamerstrasse 85, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 06.07.2006. Zweck: An- und Verkauf, Übernahme, Verleih,
Bearbeitung und Produktion von audiovisuellen Produktionen
aller Art, insbesondere von Bildern, Kurzfilmen und Videospielen,
Erwerb, Verwaltung und Weitergabe von Rechten an audiovisuel-
len Werken sowie Herstellung und Vertrieb aller damit zusammen-
hängenden Produkten; kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rossi, Corinne, Heimat:
Arzo, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000; Seger,
Micha Marco, Heimat: Zürich, in Winterthur, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000; Lützen, Uwe,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 3’000. 
Tagebuch Nr. 8327 vom 10.07.2006
(03466366 / CH-170.4.006.506-4)

                    

■ Catdreams Hartmans und Dobernecker, Sitz: Baar,
CH-170.2.001.106-0, Domizil: Bahnhofstrasse 9B, 6340 Baar, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2006. Zweck:
Handel und Dienstleistungen mit Tierprodukten aller Art. Anga-
ben betreffend Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’DHB-Dobernecker’, in Cham. Eingetragene Perso-
nen: Hartmans, Susanne, Heimat: Zug, in Honau, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobernecker, Christfried, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Gisikon, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8308 vom 10.07.2006
(03466272 / CH-170.2.001.106-0)

                    

■ CRC Beteiligungen AG, Sitz: Cham, CH-170.3.029.644-1,
Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 06.07.2006. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, insbesondere durch offene oder stille Beteiligung
oder durch Vergabe von Darlehen, Verwertung von technischen
Kenntnissen und Fertigkeiten sowie von gewerblichen Schutz-
rechten aller Art (insbesondere Patenten und Marken) vornehm-
lich mittels Verkauf und Lizenzierung; kann Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 102’000, Liberierung: CHF 102’000,
102 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, Ent-
lebuch, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift; Intraudit Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8278 vom 10.07.2006
(03466096 / CH-170.3.029.644-1)

                    

■ Dragone Entertainment GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.504-1, Domizil: c/o Legatax Expert AG, Industriestrasse
47, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
06.07.2006. Zweck: Produktion von Unterhaltungs-Shows; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art im Inland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lina
International Inc., in Tortola (UK), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Nusco Holdings
Limited, in Tortola (UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Weber, Hans Peter, Heimat:
Maur, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 8311 vom 10.07.2006
(03466282 / CH-170.4.006.504-1)

                    

■ Eiger Administration AG (Eiger Administration SA)
(Eiger Administration Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-
170.3.029.648-8, Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.07.2006.
Zweck: Vereinnahmung von Kommissionen, welche ihr aus dem
Vertrieb von Finanzprodukten zufliessen, deren Administration
und die Bezahlung der Unter-Distributoren; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten so-
wie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rohner, Dr. Louis, Heimat: Küsnacht ZH, Rebstein, in
Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Intraudit Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 8298 vom 10.07.2006
(03466204 / CH-170.3.029.648-8)

                    

■ EOG Association for Conservation, Sitz: Zug, CH-
170.6.000.188-3, Domizil: Gartenstrasse 2, 6300 Zug, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum 28.06.2006. Zweck: Beschaffung von
Mitteln der Outdoor-Industrie zu Gunsten von gemeinnützigen
oder karitativen Organisationen, Förderung und Realisation von
Naturschutzprojekten sowie Förderung des Bewusstseins der Not-
wendigkeit des Schutzes unserer Umwelt. Qualifizierte Tatbe-
stände: Mittel des Vereins: Gründungs- und Jahresbeiträge der Mit-
glieder, Spenden, Schenkungen, Beiträge und Legate. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitglie-
dern, Geschäftsführer, Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Chabert, Hervé, Heimat: Frankreich, in Annecy le Vieux (FR), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaylord, Christopher
Arms, Heimat: Vereinigte Staaten, in Montebelluna (IT), Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Swiney, Joseph, Heimat:
Irland, in Monkstown (IE), Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Rolf Georg, Heimat: Dietwil, in Lenzburg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Mark, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Kendal (UK), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 8299 vom 10.07.2006
(03466206 / CH-1