logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 130 Vendredi, 07.07.2006 124. année

No 130 Venerdì, 07.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allround Service Schweiz Kühner, in Schinznach-

B a d ,  CH-400.1.027.363-0, Strassackerstrasse 22c, 5116 Schinz-
nach-Bad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Haus, Garten und Fahrzeugpflege mit Tätigkeit in der ganzen
Schweiz. Eingetragene Personen: Kühner, Karlheinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Schinznach-Bad, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5697 vom 03.07.2006
(03453770 / CH-400.1.027.363-0)

                    

■ Casa Dão Lafões GmbH, in Hägglingen, CH-

400.4.027.807-3, Zentrumstrasse 9, 5607 Hägglingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2006. Zweck: Handel mit Lebensmittel und portugiesischen
Spezialitäten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Concalves Ferreira de Sousa, Maria Clara,
portugiesische Staatsangehörige, in Hägglingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Mendes de Sousa, João Manuel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5698 vom 03.07.2006
(03453774 / CH-400.4.027.807-3)

                    

■ LifePur GmbH, in Frick, CH-400.4.027.563-1, Hauptstrasse

71, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 04. 2006, 30. 06. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für die Gesundheitsförderung.
Dazu gehören Seminare, Vorträge und Coaching in den Bereichen
Gesundheit und aktive Lebensgestaltung. Unterstützung von Stif-
tungen und Unternehmen im Definieren und konsequenten Um-
setzen der Integrität. Diese kommerziellen Zwecke werden auf der
christlich-jüdischen Wertbasis angestrebt. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kägi, Dr. Albert, von Zürich, in Sisseln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Kägi-Theilmann, Ulrike, von Zürich, in Sisseln, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 5700 vom 03.07.2006
(03453826 / CH-400.4.027.563-1)

                    

■ pneu bachmann, Nachfolger Alex E. Rüber, in

L e n z b u r g ,  CH-400.1.027.362-5, Seonerstrasse 37, 5600 Lenz-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von und
Handel mit Pneus und Felgen. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’pneu bachmann’, in Lenzburg (CH-
400.1.025.665-4). Eingetragene Personen: Rüber, Alex Eugen, von
Tägerwilen, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5701 vom 03.07.2006
(03453878 / CH-400.1.027.362-5)

                    

■ Stückelberger Consulting, in Schneisingen, CH-

400.1.027.364-1, Guggimoos 41, 5425 Schneisingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratung und Service im
IT-Bereich. Eingetragene Personen: Stückelberger, Andreas, von
Basel und Winterthur, in Schneisingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5702 vom 03.07.2006
(03453880 / CH-400.1.027.364-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, in Aarau, CH-

400.9.020.786-8, Betreibung von Werbung jeglicher Art, in welcher

Form und an welchem Ort auch immer, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 1, Publ. 3310590), mit Haupt-
sitz in: Genf. Angaben zur Zweigniederlassung: [Da die bei einer
Zweigniederlassung eingetragenenen Zeichnungsberechtigungen
nur für diese selbst gelten, werden die in TB 3002 vom 24.03.2006
eingetragenen Beschränkungen wieder gestrichen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maitre, Jean-Pierre,
von Genf und Epauvillers, in Collonge-Bellerive, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Christian, von
Bennwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung]; Schmid, Matthias, von Basel, in Giebenach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 5703 vom 03.07.2006
(03453836 / CH-400.9.020.786-8)

                    

■ Bivo Electronic AG, in Rietheim, CH-400.3.006.322-8,

Vertrieb von Computer Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7020). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AS & T Attenhofer Steuerbe-
ratung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5704 vom 03.07.2006
(03453838 / CH-400.3.006.322-8)

                    

■ Courama GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-

400.4.027.195-0, Dienstleistungen im Bereich Eiltransporte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 1, Publ. 3171300). Statutenänderung:
21. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Christian, von Oberkulm, in Rudolfstetten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; MYCOURIER LTD., in
London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5705 vom 03.07.2006
(03453840 / CH-400.4.027.195-0)

                    

■ Elsa Benz-von Arx-Stiftung, in Baden, CH-

400.7.008.506-3, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2678060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stump, Dr. Doris, von Flawil, in Wettingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feri, Yvonne, von Hedingen, in Wettingen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5706 vom 03.07.2006
(03453844 / CH-400.7.008.506-3)

                    

■ Grütter Aktiengesellschaft, in Aarau, CH-

400.3.003.677-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 1, Publ. 1104470). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5707 vom 03.07.2006
(03453846 / CH-400.3.003.677-0)

                    

■ Hauseigentümerverband Aargau, in Baden, CH-

400.6.008.676-1, Verein (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3121202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Peter, von Remigen und Birsfelden, in Rhein-
felden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Daniel, von Hedingen, in Rothenburg, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zollinger, Ursula, von Hinwil, in Unter-
siggenthal, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5708 vom 03.07.2006
(03453848 / CH-400.6.008.676-1)

                    

■ HPI-Centrum AG (HPI-Centrum SA) (HPI-Centrum

Ltd), bisher in Z u g ,  CH-170.3.028.488-8, Ausbeulen von Hagel-
und Parkschäden an Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 17, Publ. 2925708). Gründungssta-
tuten: 30.06.2005. Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu:
H ä g g l i n g e n .  Domizil neu: Talackerstrasse 20, 5607 Hägglin-
gen. Zweck: Ausbeulen von Hagel- und Parkschäden an Fahrzeu-
gen, Schulungen in diesem Bereich sowie Verkauf von Werkzeu-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundtücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-

geschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPB AG für
Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Schäfer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hägglin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterengstrin-
gen].
Tagebuch Nr. 5709 vom 03.07.2006
(03453852 / CH-170.3.028.488-8)

                    

■ Isola-Vermiculite AG, in Bözen, CH-400.3.024.878-9,

Herstellung von und Handel mit expandiertem Vermiculite, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2211806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Regula, von Gansingen und Kaltbrunn, in Wall-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläusler, Re-
gula, von Densbüren und Herznach, in Herznach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5710 vom 03.07.2006
(03453854 / CH-400.3.024.878-9)

                    

■ JB Jost Brugg AG, in Brugg, CH-400.3.010.111-5, Planung,

Projektierung usw. elektrischer und elektronischer Installationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Reinhard, von
Dintikon, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Setz, Da-
niel, von Dintikon, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wernli, Kurt, von Thalheim AG, in Oberflachs, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmidmeister, Christoph, von Arni AG, in Nie-
derlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5711 vom 03.07.2006
(03453856 / CH-400.3.010.111-5)

                    

■ Jodlerkonzert Bremgarten, in Bremgarten  AG, CH-

400.7.907.229-7, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2675166). Domizil neu: c/o Robert Bamert, Rathausgasse 1,
5620 Bremgarten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hausherr, Peter Max, von Bremgarten AG und Rot-
tenschwil, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenstein, Claudia, von Aarau und Au SG, in Brem-
garten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5712 vom 03.07.2006
(03453882 / CH-400.7.907.229-7)

                    

■ Kaufmann Holz + Bau AG, in Wallbach, CH-

400.3.003.360-7, Betrieb einer Zimmerei und Bauschreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2302398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Urs, von Boniswil, in Möriken-Wildegg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Haller
Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5713 vom 03.07.2006
(03453884 / CH-400.3.003.360-7)

                    

■ Kurt Merki Holzhandel AG in Liq., in Zurzach, CH-

400.3.001.233-6, Betrieb einer Holzhandlung für Nutz- und Werk-
holz aller Art, ferner Tätigung von Holzimport- und -exportge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3274464). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors
vom 21.03.2006 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5714 vom 03.07.2006
(03453888 / CH-400.3.001.233-6)

                    

■ Kälin Automobile, bisher in Würenlingen, CH-

400.1.018.820-5, An- und Verkaufen von Neu- und Gebrauchtwa-
gen aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3086956). Sitz neu: D ö t t i n g e n .  Domizil neu: Vor-
hard 4, 5312 Döttingen.
Tagebuch Nr. 5715 vom 03.07.2006
(03453890 / CH-400.1.018.820-5)

                    

■ Nenna Invest AG, in Baden, CH-400.3.027.488-0, Kauf und

Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 1, Publ. 3317158). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Immobilien sowie
Erwerb von Beteiligungen und Handel mit Werkstoffen für die Au-
tomobilindustrie. Der Erwerb von Grundstücken in der Schweiz ist
beschränkt auf Betriebsstättegrundstücke im Sinne des Bewilli-
gungsgesetzes (BewG); kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen.
Tagebuch Nr. 5716 vom 03.07.2006
(03453904 / CH-400.3.027.488-0)

                    

■ Pensionskasse der Mondi Packaging Rothrist AG, in

R o t h r i s t ,  CH-400.7.901.182-0, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832288). Eingetragene Personen neu

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5717 vom 03.07.2006
(03453906 / CH-400.7.901.182-0)

                    

■ PICUS BREMGARTEN AG, in Bremgarten  AG, CH-

400.3.021.784-7, Generalplanungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2, Publ. 3443990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Paul,
von Einsiedeln, in Knonau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5718 vom 03.07.2006
(03453908 / CH-400.3.021.784-7)

                    

■ R Hofer Unternehmensberatung Gastro-Treuhand

/ KMU-Treuhand, in G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.1.026.169-4,
Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 2, Publ. 3347202). Zweck neu: Führung eines
Treuhandbüros, insbesondere im Gastronomiebereich, Unterneh-
mensberatung, Nachfolgeregelung und Vermittlung von Unter-
nehmungen sowie EDV-Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 5719 vom 03.07.2006
(03453912 / CH-400.1.026.169-4)

                    

■ RB-Tech GmbH, in Wettingen, CH-400.4.026.752-5, Her-

stellung von Otoplastischem Gehörschutz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2926742). Statutenänderung: 16. 05. 2006. Domizil neu:
Landstrasse 113, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berz, René, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Berz-Bauser, Manuela, von Buix, in Wettingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Bauser, Manuela, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Germann, Urs, von Wäldi, in Dietikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5720 vom 03.07.2006
(03453916 / CH-400.4.026.752-5)

                    

■ Rebstock Effingen GmbH, in Effingen, CH-

400.4.024.782-8, Führung des Restaurant Rebstock usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 3, Publ. 2053542). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frenkendorf (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Melisa & Haris GmbH.
Tagebuch Nr. 5721 vom 03.07.2006
(03453918 / CH-400.4.024.782-8)

                    

■ Ruggli AG, in Mellikon, CH-400.9.017.934-4, Fabrikation

von und Handel mit Maschinen aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2, Publ. 3173816), mit Haupt-
sitz in: Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Lely, Olaf, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5722 vom 03.07.2006
(03453920 / CH-400.9.017.934-4)

                    

■ SI Audiotech AG, in Lupfig, CH-400.3.020.298-9, Handel

mit und Herstellung von Hörgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3656). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisi-
ons-AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5723 vom 03.07.2006
(03453922 / CH-400.3.020.298-9)

                    

■ Siegfried AG, in Zofingen, CH-400.3.009.895-3, Herstel-

lung von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 2, Publ. 3423268). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ham, Dr. Lindsay, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5724 vom 03.07.2006
(03453924 / CH-400.3.009.895-3)

                    

■ Sozialcoaching GmbH, in Gränichen, CH-

400.4.026.923-2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den
Bereichen Familien- und Sozialwesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 1, Publ.
3023912). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Henrich, Hartmut, von
Hirschthal, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Daniel, von
Brittnau, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 5725 vom 03.07.2006
(03453926 / CH-400.4.026.923-2)

                    

■ Sportgym Heiton AG, in Aarburg, CH-400.3.009.150-9,

Sport- und Gymnastikstudio, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3153). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand
AG, in Zofingen, Revisionsstelle; Häfeli, Heinz, von Seengen, in
Aarburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Safenwil]; Häfeli, Silvia, von Seengen, in Holziken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Safenwil]; Schärer, Johannes
Peter (genannt Hans-Peter), von Safenwil, in Safenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5726 vom 03.07.2006
(03453928 / CH-400.3.009.150-9)

                    

■ Travel4You AG, in Möhlin, CH-170.3.027.607-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 1, Publ. 2684164).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 6) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5727 vom 03.07.2006
(03453930 / CH-170.3.027.607-6)

                    

■ Vindonissa Finanz Felix Jöhl, bisher in Windisch, CH-

400.1.025.418-0, Finanzielle und steuerliche Beratung und Pla-
nung für Privatpersonen und KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 1, Publ. 2233906). Sitz neu: S c h e r z .  Domizil
neu: Unterdorfstrasse 238, 5246 Scherz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jöhl, Felix, von Amden, in Scherz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch].
Tagebuch Nr. 5728 vom 03.07.2006
(03453932 / CH-400.1.025.418-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Mondi Packaging Rothrist AG,

in R o t h r i s t ,  CH-400.7.905.167-4, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5729 vom 03.07.2006
(03453934 / CH-400.7.905.167-4)

                    

■ Zefitech AG, in Hallwil, CH-400.3.010.778-0, technische

Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1992,
S. 4544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strevisa AG, in Hallwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5730 vom 03.07.2006
(03453936 / CH-400.3.010.778-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chäshütte Aarau M. Lindegger, in Aarau, CH-

400.1.009.346-6, Handel mit Käse usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 220
vom 21. 09. 1988, S. 3868). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5731 vom 03.07.2006
(03453938 / CH-400.1.009.346-6)

                    

■ Garage P. Rüttimann, in Mellingen, CH-400.1.005.975-

5, Autohandel und Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8460). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5732 vom 03.07.2006
(03453940 / CH-400.1.005.975-5)

                    

■ Heinz G. Brunner & Partner, in Wettingen, CH-

400.2.026.322-2, Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Rechts-
beratung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 1, Publ. 2774334). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5733 vom 03.07.2006
(03453942 / CH-400.2.026.322-2)

                    

■ Jaggi Bikers World, in Lenzburg, CH-400.1.025.904-4,

Verkauf von Motorradbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 1, Publ. 2542360). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 5734 vom 03.07.2006
(03453944 / CH-400.1.025.904-4)

                    

■ pneu bachmann, in Lenzburg, CH-400.1.025.665-4,

Montage von und Handel mit Pneus und Felgen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 1, Publ. 2401668). Aktiven
und Passiven sind auf die ’pneu bachmann, Nachfolger Alex E.
Rüber’ in Lenzburg (CH-400.1.027.362-5) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5736 vom 03.07.2006
(03453946 / CH-400.1.025.665-4)

                    

■ Restaurant Rossweid Franziska Rieser, in

S c h n e i s i n g e n ,  CH-400.1.025.524-9, Führen von Restaurati-
onsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2302374). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5737 vom 03.07.2006
(03453948 / CH-400.1.025.524-9)

                    

■ Sprenger, in Sarmenstorf, CH-400.1.025.457-6, Handel

mit Alteisen und Altmetall, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 1, Publ. 2251012). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 03.04.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 11.04.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5738 vom 03.07.2006
(03453950 / CH-400.1.025.457-6)

                    

■ SYTEX Projekt und Managementberatung C. Ziör-

jen, in S u h r ,  CH-400.1.021.235-3, Projekt- und Management-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5806).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5739 vom 03.07.2006
(03453952 / CH-400.1.021.235-3)

                    

■ Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-

bau Emmenbrücke, in N e u e n h o f ,  CH-400.9.023.503-9,
Ausführung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3035214), mit Hauptsitz in: Emmen. Infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5740 vom 03.07.2006
(03453954 / CH-400.9.023.503-9)

                    

■ TURA GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-

400.4.023.797-1, Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839230). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5741 vom 03.07.2006
(03453956 / CH-400.4.023.797-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cmt Immobilien AG, in Appenzell, CH-310.3.001.655-1,

Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 07. 2006. Zweck: Erstellung und Ver-
waltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft sämtliche Aktionäre und deren Adressen bekannt
sind, erfolgen Mitteilungen mit Brief, Telefax oder anderen Über-

tragungsmitteln, andernfalls durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Manser-Hove, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Credor Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 254 vom 03.07.2006
(03453044 / CH-310.3.001.655-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Casinos Holding AG, in Appenzell, CH-

310.3.000.722-8, Beteiligung an Casino-Unternehmen sowie an
Unternehmen verwandter Branchen in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 3, Publ. 2292902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO So-
firom, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 03.07.2006
(03453046 / CH-310.3.000.722-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hersche Ingenieure AG, in Gais, CH-300.9.015.258-0,

Bahnhofgebäude, 9056 Gais, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Hersche Ingenieure AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Appenzell. Statuten
Hauptsitz: 19.01.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.02.1979 (letzte Publikation: SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S.
2). Zweck Hauptsitz: Uebernahme und Durchführung von Bau-
ingenieurarbeiten; kann Grundstücke erwerben, vermieten und
veräussern und sich an andern Unternehmungen verwandter oder
anderer Branchen beteiligen. Eingetragene Personen: Breu, Hans,
von Oberegg, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seeholzer, Alois, von Küssnacht SZ, in Appenzell, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Peter, von Schänis,
in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer,
Hansjakob, von Gais, in Gais, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Fässler, Josef, von
Appenzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Göldi, Werner, von Sennwald, in Wald-
statt, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Pfaff,
Reto, von Liestal und Pratteln, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 612 vom 03.07.2006
(03454608 / CH-300.9.015.258-0)

                    

■ SLH Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.259-6, c/o

Solenthaler Treuhand AG, St. Gallerstrasse 53, 9100 Herisau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2006.
Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hailemariam, Seifu, von Ira-
gna, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solenthaler Treu-
hand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 613 vom 03.07.2006
(03453034 / CH-300.3.015.259-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arkosol AG, in Herisau, CH-020.3.921.419-7, Erbringung

von ganzheitlicher Unternehmensberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 3, Publ. 3326642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 614 vom 03.07.2006
(03453036 / CH-020.3.921.419-7)

                    

■ Schiess & Birrer, in Herisau, CH-300.2.015.108-1, Gas-

tronomie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3290820). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Schiess. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrer, Yvonne, von Buchrain, in Herisau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Roman, von Herisau, in Herisau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Gesellschafter). Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft Schiess & Birrer, in Herisau, im Sinne
von Art. 579 OR fort.
Tagebuch Nr. 615 vom 03.07.2006
(03453038 / CH-300.2.015.108-1)

                    

■ Spatec Freizeitanlagen GmbH, in Herisau, CH-

320.4.047.293-2, Verkauf von Freizeitanlagen wie Whirlpools,
Saunas, Solarien, Dampfbäder usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 2, Publ. 720508).
Statutenänderung: 29. 06. 2006. Stammkapital neu: CHF 100’000
(bisher: CHF 20’000). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vincenz, Stefan, von Trun, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 616 vom 03.07.2006
(03453040 / CH-320.4.047.293-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpen Verlag GmbH in Liquidation, in Speicher, CH-

300.4.013.089-4, Herausgabe und Vertrieb von Ortsplänen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom

08. 07. 1999, S. 4652). Löschungsgrund: Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 617 vom 03.07.2006
(03453042 / CH-300.4.013.089-4)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnhofgarage HJ. + W. Lüthi, in Oberdiessbach,

CH-035.2.036.309-8, Bahnhofstrasse 9, 3672 Oberdiessbach, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck:
Führen einer Autogarage. Eingetragene Personen: Lüthi, Hans-
jürg, von Langnau im Emmental, in Linden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Lüthi, Walter, von Langnau im Emmental, in
Linden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2976 vom 03.07.2006
(03453180 / CH-035.2.036.309-8)

                    

■ BernAirKurier Wenger &amp; Co., in Bern, CH-

035.2.036.310-7, Breitfeldstrasse 63, 3014 Bern. Postadresse: Breit-
feldstrasse 63, Postfach 8811, 3001 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Ku-
rier- und Kleintransportdienstes; insbesondere Luftpost, Transport
von Blumen, Zeitungen, medizinische Erzeugnisse sowie Organ-
transporte und Laborproben für Spitäler. Eingetragene Personen:
Wenger, Hans Peter, von Buchholterberg, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Vardthanavibhate, Chalermrat, von Mu-
hen, in Köniz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2977 vom 03.07.2006
(03453182 / CH-035.2.036.310-7)

                    

■ NVL GmbH, in Bern, CH-035.4.036.311-0, Neubrückstrasse

149, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 05. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Restaurations- und Gastronomieunter-
nehmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nguyen,
Thanh Van, von Moosseedorf, in Ostermundigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Nguyen, Van Lang, von Moosseedorf,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2978 vom 03.07.2006
(03453190 / CH-035.4.036.311-0)

                    

■ Schreinerei Tschanz Tägertschi GmbH, in

T ä g e r t s c h i ,  CH-035.4.036.308-7, Station 8A, 3111 Tägertschi,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Holzbearbeitungsunternehmens (Schreinerei, Zimme-
rei, Holzbau, Innenausbau etc.) sowie den Handel mit Holzwaren
und Baumaterial aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft Peter Tschanz &amp; Sohn, in Tägertschi, gemäss
Vertrag vom 16.6.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 149’908.47 und Passiven von CHF 99’908.47, wofür CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tschanz, Roland, von
Schlosswil, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Tschanz, Peter, von Schlosswil, in Tägertschi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2974 vom 30.06.2006
(03453464 / CH-035.4.036.308-7)

                    

■ Swiss Ship Fund SSI AG, in Bern, CH-035.3.036.312-7,

Rabbentalstrasse 89, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt vorwiegend in der Schweiz den Vertrieb von offenen Fonds-
anteilen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Fondsge-
schäft, insbesondere für Schifffonds. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Schori, Kurt, von Ra-
delfingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GWP Gesell-
schaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2979 vom 03.07.2006
(03453194 / CH-035.3.036.312-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGH Active Group Holding AG, in Bern, CH-

020.3.020.349-6, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2488948). Statutenänderung: 23. 05. 2006. Firma neu:
Imed AG Verlag für Informationsdienste im Gesund-
heitsmarkt
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweck die Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die Beschaffung und den Vertrieb
von Informationen im Gesundheitswesen, insbesondere durch die
Führung eines Verlags sowie die Vergabe von Lizenzen betreffend
Daten und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmes,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Taunusstein (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2980 vom 03.07.2006
(03453196 / CH-020.3.020.349-6)

                    

■ Gastro-Art AG in Liquidation, in Bern, CH-

035.3.013.572-6, Führung oder Vermietung von Hotel-, Restau-
rants- und Geschäftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2006, S. 3, Publ. 3376848). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 10.06.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2981 vom 03.07.2006
(03453206 / CH-035.3.013.572-6)

                    

■ Goldenfuture GmbH in Liquidation, in Bern, CH-

035.4.033.627-2, Vertrieb von Vorsorge-, Finanz- und Versiche-
rungsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 3, Publ. 3306842). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
20.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2982 vom 03.07.2006
(03453212 / CH-035.4.033.627-2)

                    

■ Gulyas GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-

035.4.031.473-5, Erbringen von Schreinereidienstleistungen aller
Art und Betrieb einer Autogarage usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334522).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 03.06.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2983 vom 03.07.2006
(03453218 / CH-035.4.031.473-5)

                    

■ Inminit GmbH in Liquidation, in Bern, CH-

035.4.033.637-7, Betrieb von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3314774). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 10.06.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 2984 vom 03.07.2006
(03453228 / CH-035.4.033.637-7)

                    

■ Insys Industriesysteme AG, in Münsingen, CH-

035.3.005.442-2, Bau und Vertrieb von Industrieroboter- und an-
dern Automationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094774). Statutenänderung:
30. 05. 2006. Aktienkapital neu: CHF 810’000.– [bisher: CHF
4’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 810’000.–. Ak-
tien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 90.– [bisher: 9’000 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.05.2006 wird der Nennwert der 9’000 Namenaktien zu CHF
500.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 90.– herabgesetzt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2985 vom 03.07.2006
(03453234 / CH-035.3.005.442-2)

                    

■ J. Hohl AG in Liquidation, in Bern, CH-073.3.001.085-9,

Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 3, Publ. 3343434). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 03.06.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2986 vom 03.07.2006
(03453244 / CH-073.3.001.085-9)

                    

■ Jost Baumgartner, in Grosshöchstetten, CH-

035.1.006.652-1, Bildhauerei, Steinhauerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 3, Publ. 3397836). Mit Entscheid vom
28.06.2006 hat der Appellationshof des Kantons Bern den Konkurs
über den Inhaber dieser Einzelfirma aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters Konolfingen vom 09.05.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.]. [gestrichen: Der Inhaber dieser Einzelfirma hat
gegen das Konkurserkenntnis appelliert. Der Appellationshof des
Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom 19.05.2006
die aufschiebende Wirkung zuerkannt.].
Tagebuch Nr. 2987 vom 03.07.2006
(03453248 / CH-035.1.006.652-1)

                    

■ Leinenweberei Bern AG, in Bern, CH-035.3.003.891-0,

Fabrikation von und Handel mit Produkten aller Art des Textilbe-
reiches usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2912178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heeb, Albert, von Altstätten, in Münsingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beerli, Rolf, von Rappers-
wil SG, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Ulrich, von Wattenwil, in Kirchenthurnen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zeller, Nadine, von Lenk, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hupp, Marcel, von Wollerau, in Zollikofen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2988 vom 03.07.2006
(03453252 / CH-035.3.003.891-0)

                    

■ Loud Fashion AG, in Bern, CH-035.3.026.197-1, Import

und Export von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 3, Publ. 2420420).
Firma neu: Loud Fashion AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 27.06.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2989 vom 03.07.2006
(03453254 / CH-035.3.026.197-1)

                    

■ MAPPEI-Organisationsmittel AG, in Zollikofen, CH-

400.3.005.443-7, Handel mit und Herstellung von Organisations-
mitteln, EDV-Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881102). Domizil neu: Al-
penstrasse 58, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 2990 vom 03.07.2006
(03453258 / CH-400.3.005.443-7)

                    

■ Paritätische Pensionskasse des Schweizerischen

Anwaltsverbandes, in B e r n ,  CH-270.7.001.275-3, Berufliche
Vorsorge gemäss Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinter-
lassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 3, Publ. 2977908). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner, Beatrice, von
Grabs, in Chur, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertrete-
rin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem(r) Arbeitge-
bervertreter(in). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann-Christen, Fabienne, von Affoltern im Emmental und
Zürich, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem(r) Arbeit-
gebervertreter(in); Frank, Andreas, von Sempach und Geuensee, in
Sempach, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem(r) Arbeitgebervertre-
ter(in).
Tagebuch Nr. 2991 vom 03.07.2006
(03453262 / CH-270.7.001.275-3)

                    

■ Party4holiday GmbH in Liquidation, in Zollikofen,

CH-320.4.049.038-6, Führung eines gastronomischen Betriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 3, Publ. 3358080). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 10.06.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2992 vom 03.07.2006
(03453280 / CH-320.4.049.038-6)

                    

■ PoSys AG, in Münsingen, CH-035.3.025.262-0, Entwick-

lung, Planung, Herstellung und Verkauf von Pulverbeschichtungs-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2883888). Firma neu: PoSys AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 29.06.2006 hat der Konkursrichter Konolfingen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2993 vom 03.07.2006
(03453268 / CH-035.3.025.262-0)

                    

■ Schneider Electric (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-

035.3.000.547-4, Konstruktion, Fabrikation und Verkauf von elek-
trischen, elektronischen und anderen Energieverteilungs- und Au-
tomationsapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 4, Publ. 3322678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brinkmann, Ralph Dr., von Solothurn,
in Aeugstertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soder, Martin, von Möhlin, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Kaspar, von
Kilchberg ZH und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2994 vom 03.07.2006
(03453270 / CH-035.3.000.547-4)

                    

■ Schwarz Gastro GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-

035.4.033.156-4, Führen von Gastgewerbebetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3330372). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.05.2006 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2995 vom 03.07.2006
(03453282 / CH-035.4.033.156-4)

                    

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Köniz, CH-

035.3.001.125-3, Herstellung von und Handel mit Werkzeugen, An-
lagen, Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3274298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ferndriger, Beat, von Wahlern, in Kie-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2996 vom 03.07.2006
(03453284 / CH-035.3.001.125-3)

                    

■ twentysix GmbH in Liquidation, in Bern, CH-

035.4.031.013-0, Verkauf von Modeartikeln aus der Bekleidungs-
branche und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 3, Publ. 3306880). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 20.05.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2997 vom 03.07.2006
(03453298 / CH-035.4.031.013-0)

                    

■ Vereinigung Künstler und Kunstfreunde, in Bern,

CH-035.5.001.458-5, Fördert in gemeinsamer Selbsthilfe die Ver-
breitung der Werke der kunstschaffenden Mitglieder usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 3, Publ. 2840586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gärtner,
Pia, von Thalwil, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; van Hoek, Cornelis genannt Cees, von Rodersdorf,
in Aedermannsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ga-
sche, Nina, von Bolken, in Kirchberg BE, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Max, von Oberramsern,
in Lüterkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Verena, von Eggiwil,
in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, ohne Zeichnungsberechtigung]; Weiss, Ul-
rich, von Zürich, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2998 vom 03.07.2006
(03453312 / CH-035.5.001.458-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Classic - Bar Sahany, in Bern, CH-035.1.035.156-7, Betrieb

einer Bar usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2881046). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2999 vom 03.07.2006
(03453318 / CH-035.1.035.156-7)

                    

■ Leuenberger Bodenbeläge, in Rüeggisberg, CH-

035.1.026.280-2, Verlegen von Bodenbelägen, Ausführen von Pols-
ter- und Sattlerarbeiten. Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 3, Publ. 2867814). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin Schwarzenburg-Seftigen vom 14.06.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3000 vom 03.07.2006
(03453324 / CH-035.1.026.280-2)

                    

■ Peter Tschanz &amp; Sohn, in Tägertschi, CH-

035.2.009.207-6, Betrieb einer Schreinerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2084). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 16.6.2006 Aktiven
von CHF 149’908.47 und Fremdkapital von CHF 99’908.47 auf die
Schreinerei Tschanz Tägertschi GmbH, in Tägertschi (CH-
035.4.036.308-7). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF

20’000.– und 1 Stammeinlage zu CHF 30’000.–. Die Gesellschaft
ist aufgelöst. Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2975 vom 30.06.2006
(03453466 / CH-035.2.009.207-6)

                    

■ Restaurant Kappelenbrücke Niklaus und Partner in

Liquidation, in B e r n ,  CH-035.2.026.662-4, Betreiben des Res-
taurants Kappelenbrücke, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 4, Publ. 2283270). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 06.06.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3001 vom 03.07.2006
(03453328 / CH-035.2.026.662-4)

                    

■ swissmodell-tech zimmermann in Biglen, CH-

035.1.030.510-6, Konstruktion, Produktion und Vertrieb modell-
bautechnischer Erzeugnisse in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 3, Publ. 3275198). Löschung von Amtes
wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser
Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom
06.06.2006 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 3002 vom 03.07.2006
(03453330 / CH-035.1.030.510-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acquedotto GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.890-0,

Kirchbergstrasse 107, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006.
Zweck: Planung von Sanitärinstallationen und Erbringung von
Dienstleistungen für Architekten und Bauherren, insbesondere Be-
ratung und Bauleitung für Sanitärarbeiten. Handel mit Waren al-
ler Art sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Berei-
che des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tassone, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Mangiar-
ratti, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1195 vom 03.07.2006
(03453332 / CH-053.4.017.890-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Friedrich Witschi AG, in Langenthal, CH-

053.3.003.268-0, Betrieb einer Hoch-, Tief- und Strassenbauunter-
nehmung sowie die Erbringung von Transportleistungen im Rah-
men einer Familienunternehmung unter stimmenmässiger Kon-
trolle der Familie Witschi-Hutzli, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 2004, S. 3, Publ. 2358044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaser, Philipp Renato, von Lostorf, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trento, Bianca, von
Rossa, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1196 vom 03.07.2006
(03453334 / CH-053.3.003.268-0)

                    

■ Kohler Galvanik GmbH, in Seeberg, CH-053.4.016.992-

0, Betrieb einer Unternehmung in den Bereichen Galvanik, Pul-
verbeschichtung und Metallveredelung sowie Führung einer me-
chanischen Werkstätte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 3, Publ. 2501614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yazguel, Salman, von Bleien-
bach, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000 [bisher: in
Strengelbach].
Tagebuch Nr. 1197 vom 03.07.2006
(03453336 / CH-053.4.016.992-0)

                    

■ Krankenpflegestiftung der bernischen Landeskir-

che, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.000-4, Ideelle und materi-
elle Förderung einer Ausbildungsstätte für Krankenschwestern und
Krankenpfleger/innen in der Regel evangelisch-reformierter Kon-
fession usw., Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 3,
Publ. 556782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfel-
ler + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1198 vom 03.07.2006
(03453338 / CH-053.7.008.000-4)

                    

■ KUNZ KUNATH FORS AG, in Burgdorf, CH-

053.3.016.915-9, Herstellung von und Handel mit Tiernahrung
und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tierer-
nährung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3197976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ael-
lig, Felix Johannes, von Zürich, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1199 vom 03.07.2006
(03453340 / CH-053.3.016.915-9)

                    

■ Odermatt, Affolter, Holzmontagen, in Ersigen, CH-

053.2.003.171-5, Montage von Fenstern und Türen, allgemeine
Schreinerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 452). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters René Af-
folter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Chris-
toph Odermatt führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Firma neu: Odermatt FensterBau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, René,
von Lyss, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odermatt, Christoph, von Dallenwil, in
Ersigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1200 vom 03.07.2006
(03453342 / CH-053.2.003.171-5)

                    

■ Rössli Thai-in GmbH, bisher in Vechigen, CH-

035.4.030.342-6, Führung eines Restaurationsbetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 3, Publ. 2089372). Statutenänderung:

27. 06. 2006. Firma neu: Bet Consulting GmbH. Sitz neu:
B u r g d o r f .   Domizil  neu:  c/o  BAMA  Prime-Consulting  GmbH,
Rütschelengasse 9, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Beratung und Ver-
mittlung von Internetsportwetten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das gesamte Be-
triebs- und Wareninventar des Restaurantes Rössli Thai In in, in
Boll, zum Preis von höchstens CHF 130’000 zu übernehmen [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duong, Kiem Hong, von Düdingen, in
Fribourg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Hanspeter, von Kölliken, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1201 vom 03.07.2006
(03453344 / CH-035.4.030.342-6)

                    

■ Vorsorgekasse der Krankenpflegestiftung der ber-

nischen Landeskirche, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.277-
8, Vorsorge für die Destinatäre der Stiftung durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen an diese im Falle von Alter oder
in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität usw., Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 3, Publ. 556098). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1202 vom 03.07.2006
(03453346 / CH-053.7.008.277-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maison ’Marie-Pierre’, Béatrice Auf der Maur-Hau-

ser, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.001.470-0, Handel mit Textilien
und Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2451894). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1203 vom 03.07.2006
(03453348 / CH-053.1.001.470-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NTEK SERVICES Röthlisberger, à Reconvilier, CH-

073.1.017.314-1, Vie des Crêts 5, 2732 Reconvilier, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Informatique,
support, installations, développement, sites internet. Personne in-
scrite: Röthlisberger, Swen, de Langnau im Emmental, à La Heutte,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1640 du 03.07.2006
(03453452 / CH-073.1.017.314-1)

                    

■ Restaurant Urania Ali Mor, in Biel/Bienne, CH-

073.1.017.312-5, Bahnhofplatz 1, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Übernimmt Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Ongan Ali’, in
Biel/Bienne. Eingetragene Personen: Mor, Ali, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bünül, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Reconvilier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1623 vom 03.07.2006
(03453402 / CH-073.1.017.312-5)

                    

■ Typha Blumen Valeria Bergmann (Typha Fleurs Va-

leria Bergmann), in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.313-0,
Bendicht-Rechberger-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäftes. Weiter-
führung des Geschäftes der erloschenen Einzelfirma ’Typha Blu-
men, Seckler’, in Biel/Bienne. Eingetragene Personen: Bergmann,
Valeria, von St. Stephan und Trub, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1624 vom 03.07.2006
(03453406 / CH-073.1.017.313-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anaprog AG, in Brügg, CH-073.3.000.075-9, Handel, Ent-

wicklung und Herstellung von elektronischen Geräten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1625 vom 03.07.2006
(03453408 / CH-073.3.000.075-9)

                    

■ Campus Technologies AG, in Ipsach, CH-170.3.022.212-

1, Beratung für sowie Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Elektronik- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713138). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Urtenen-Schönbühl (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2006, S. 4) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1626 vom 03.07.2006
(03453410 / CH-170.3.022.212-1)

                    

■ Collini AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.011.822-1, Metall-

und Kunststoffveredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 3, Publ. 2991044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birkicht, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in
Arch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1627 vom 03.07.2006
(03453414 / CH-073.3.011.822-1)

                    

■ Damas Tramelan SA, à Tramelan, CH-073.3.013.870-0,

développement de concepts pour la production et la commerciali-
sation de montres, bijoux et outillage etc., société anonyme (FOSC
no 208 du 26. 10. 2001, p. 8380). Inscription ou modification de
personnes: Müller, Irène, de Frutigen, à Gibswil (Fischenthal), pré-
sidente, avec signature individuelle [précédemment: administra-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

trice]; Meier, Michael, de Biel/Bienne, à Schwyz, administrateur,
avec signature individuelle.
Journal no 1641 du 03.07.2006
(03453454 / CH-073.3.013.870-0)

                    

■ Elektro Burkhalter AG, in Port, CH-073.9.005.968-9, Be-

ratung, Projektierung und Installation von Anlagen jeglicher Art
in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439202),
mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rast, Walter, von Schötz und Ebikon, in Grafen-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1628 vom 03.07.2006
(03453420 / CH-073.9.005.968-9)

                    

■ Intermusic, Rüegg &amp; Rüedi, bisher in Biel/Bienne,

CH-073.2.013.427-5, Tonstudio, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 09. 02. 1984, S. 471). Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil
neu: Klösterlimatten 18, 2542 Pieterlen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüedi, Heinz, von Bolligen, in Biel/Bienne,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidau]; Rüegg,
Peter, von Gommiswald, in Pieterlen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 1629 vom 03.07.2006
(03453422 / CH-073.2.013.427-5)

                    

■ KOWA Metallbau GmbH, in Grossaffoltern, CH-

073.4.015.125-2, Führung einer Metallbauunternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 3, Publ. 1040092). Firma neu: KOWA Metall-
bau GmbH in Liquidation
. Am 29.06.2006 hat der Gerichts-
präsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1630 vom 03.07.2006
(03453426 / CH-073.4.015.125-2)

                    

■ Michel &amp; Soltermann AG, in Seedorf  BE, CH-

073.3.003.167-1, Erbringung von Dienstleistungen wie Projekt-
management, Beratung, Engineering usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 4, Publ. 741820). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1631 vom 03.07.2006
(03453428 / CH-073.3.003.167-1)

                    

■ Notz Plastics AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.191-9,

Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen und andern chemi-
schen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 4, Publ. 3370618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bur, Kurt, von Selzach, in Port, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Cesare, Stefania, italienische Staatsangehörige, in Cor-
tébert, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Matthias, von
Kallnach, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1632 vom 03.07.2006
(03453432 / CH-073.3.005.191-9)

                    

■ sensortec GmbH, in Ins, CH-073.4.015.107-6, Herstellung

und Vertrieb von Sensorik aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1015990). Domizil neu: Bahnhofstrasse 87, 3232 Ins.
Tagebuch Nr. 1633 vom 03.07.2006
(03453434 / CH-073.4.015.107-6)

                    

■ Stiftung für christliche Wohngemeinschaften Ni-

dau, in N i d a u ,  CH-073.7.005.150-9, Förderung christlicher
Wohngemeinschaften im Bereich der evangelisch-reformierten
Kirchgemeinde Nidau usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 853). Weiteres Geschäftsdomizil: c/o Margrit
Coretti, Amselweg 7, 2563 Ipsach. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
domizil: c/o Margrit Coretti, Schürlistrasse 17, 2563 Ipsach.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Daniel, von Her-
betswil, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flury,
Serena Selina, von Herbetswil, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gloor, Ruth, von Birrwil, in St. Niklaus bei
Merzligen (Bellmund), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Muggli, Ruth, von Meggen, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Häfliger, Reto, von Knutwil, in Ipsach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1634 vom 03.07.2006
(03453436 / CH-073.7.005.150-9)

                    

■ Synergen AG, in Lyss, CH-035.3.013.593-9, Entwicklung,

Produktion, Handel und Verkauf von Nahrungsmitteln und phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 1001). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Steinhausen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 22) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1635 vom 03.07.2006
(03453440 / CH-035.3.013.593-9)

                    

■ Tavapan SA, à Tavannes, CH-073.3.002.532-9, fabrication

et vente de tous produits de l’industrie du bois etc., société anonyme
(FOSC no 34 du 17. 02. 2006, p. 3, publ. 3249824). Personne et
signature radiée: Deloitte AG, à Bâle, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Zürcher, Walter, de Rüderswil,
à Sonceboz-Sombeval, vice-directeur, avec signature collective à
deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel, organe de révi-
sion.
Journal no 1642 du 03.07.2006
(03453456 / CH-073.3.002.532-9)

                    

■ Xeno Print AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.512-6,

Entwerfen, Entwickeln und Herstellen von Uhrenbestandteilen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3107904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Grandjean, Treuhand- und Verwaltung, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Denk GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1636 vom 03.07.2006
(03453442 / CH-073.3.001.512-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Beck, in Nidau, CH-073.1.007.180-4, Führung

des Restaurants und Appartementhauses ’Grütli’, Einzelfirma

(SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1985, S. 4751). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1637 vom 03.07.2006
(03453444 / CH-073.1.007.180-4)

                    

■ Ma’Rita GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-

073.4.012.732-5, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3113966). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2, 2. Satz HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1638 vom 03.07.2006
(03453448 / CH-073.4.012.732-5)

                    

■ Ongan Ali, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.311-8, Führen

von Restaurationsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672360). Aktiven und Passiven gehen
auf die Einzelfirma ’Restaurant Urania Ali Mor’, in Biel/Bienne,
über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1639 vom 03.07.2006
(03453450 / CH-073.1.016.311-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ greenflower Mukul Hefti, in Thun, CH-092.1.017.761-

4, Frutigenstrasse 74, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Hefti, Mukul
Nina, von Thun, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1252 vom 03.07.2006
(03453352 / CH-092.1.017.761-4)

                    

■ LOSCHADEJ’S SLEDDOGTEAMS, Inhaber Minartz, in

B o l t i g e n ,   CH-092.1.017.762-2, Haltenlaeger, 3766 Boltigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlittenhundeaktivitäten.
Eingetragene Personen: Minartz, Albert Werner Christiaan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Boltigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1253 vom 03.07.2006
(03453356 / CH-092.1.017.762-2)

                    

■ Stalder, Singh und Perrin Anthra Gastro, in Thun,

CH-092.2.017.763-2, Bernstrasse 1, 3600 Thun, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Führung
von Gastgewerbe- und Unterhaltungsbetrieben. Eingetragene Per-
sonen: Stalder, Patrick, von Rüegsau, in Thun, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Sohan, indischer Staats-
angehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perrin, Michel, von Tramelan, in Uetendorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 03.07.2006
(03453360 / CH-092.2.017.763-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEK BANK 1826, in Thun, CH-092.5.001.382-0, Der Zweck

ist gemeinnützig, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 3, Publ. 3411630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boss, Adrian, von Langnau im Emmental, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1255 vom 03.07.2006
(03453362 / CH-092.5.001.382-0)

                    

■ ARGUS Medical AG, in Heimberg, CH-092.3.000.238-1,

Entwicklung, Herstellung, Handel mit elektronischen, elektri-
schen u. mech. Apparaten insbes. im med. Bereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426728).
Statutenänderung: 7. 06. 2006. Firma neu: CODAN ARGUS AG.
Tagebuch Nr. 1256 vom 03.07.2006
(03453364 / CH-092.3.000.238-1)

                    

■ Delta Vignale + Politano, in Thun, CH-092.2.017.663-

5, Verlegen von Unterlagsböden, Isolationen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 3, Publ. 3363700). Domizil
neu: Neufeldstrasse 2, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 1257 vom 03.07.2006
(03453366 / CH-092.2.017.663-5)

                    

■ Martin Stahel, in Thun, CH-092.1.007.252-9, Schulbusbe-

trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1918). Do-
mizil neu: Stöckliweg 11, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 1258 vom 03.07.2006
(03453368 / CH-092.1.007.252-9)

                    

■ Pflegeteam Papillon GmbH, in Hofstetten bei Bri-

e n z ,  CH-092.4.015.673-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 3, Publ. 710434). Domizil
neu: Acherli, 3858 Hofstetten bei Brienz BE. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trauffer-Moor, Verena, von
Grindelwald, in Hofstetten bei Brienz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würgler-Kallen, Ruth, von Rohrbach, in Meiringen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1259 vom 03.07.2006
(03453370 / CH-092.4.015.673-3)

                    

■ Silvia Mätzener + Bruno Bettoli, in Matten bei In-

t e r l a k e n ,  CH-092.2.017.404-9, Restaurationsbetrieb, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3136958). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Silvia
Mätzener
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Bruno Bettoli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Silvia Mätzener führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bettoli, Bruno Anselmo, von In-
terlaken, in Interlaken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mätzener, Silvia, von
Schattenhalb, in Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1260 vom 03.07.2006
(03453374 / CH-092.2.017.404-9)

                    

■ skihaeuser.ch GmbH, in St.  Stephan, CH-

092.4.015.873-9, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von
Skihäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129

vom 06. 07. 2005, S. 7, Publ. 2919484). Postadresse: [Die Posta-
dresse ist weggefallen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matti-Studer, Tamara, von Zäziwil und St. Stephan, in St. Ste-
phan, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Fer-
rière].
Tagebuch Nr. 1261 vom 03.07.2006
(03453378 / CH-092.4.015.873-9)

                    

■ SKYdive Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-

092.4.008.688-3, Aus- und Weiterbildung von Fallschirmsprin-
gern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2001, S. 4548). Domizil neu: c/o Christophe Gelbert,
Waldeggstrasse 35, 3800 Interlaken. Postadresse: [Die Postfacha-
dresse ist weggefallen.].
Tagebuch Nr. 1262 vom 03.07.2006
(03453380 / CH-092.4.008.688-3)

                    

■ Ynsentix Holding AG, in Steffisburg, CH-

092.3.016.796-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2501834). Domizil neu: Eichweg 4, 3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 1263 vom 03.07.2006
(03453384 / CH-092.3.016.796-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Hilpertshauser, in Blumenstein, CH-092.1.004.306-

5, keramische Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4454). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1264 vom 03.07.2006
(03453386 / CH-092.1.004.306-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der BONA FIDE Revisi-

ons- und Treuhand AG, in T h u n ,  CH-092.7.004.196-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 4, Publ. 391654). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.4.2006
aufgehoben. Die Stiftung wird in Anwendung von Art. 104 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1265 vom 03.07.2006
(03453388 / CH-092.7.004.196-1)

                    

■ Stiftung Hotel Schlossgut, in Thun, CH-092.7.016.420-

7, Erwerb eines Baurechts von der Stadt Thun zum Bau des Hotels
Schlossgut mit Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderung,
Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 3, Publ. 2277704).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- u. Kir-
chendirektion des Kt. Bern vom 27.4.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird in Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1266 vom 03.07.2006
(03453390 / CH-092.7.016.420-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGnet GmbH (AGnet SARL) (AGnet SAGL) (AGnet Ltd

liab. Co), in R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.009.831-6, Blauenstrasse
13, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Internet, Hosting,
Webdesign, Informations-, Netzwerk- und Infrastrukturtechnik
sowie Handel mit Hard- und Software, mit Peripheriegeräten und
deren Zubehör. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bertschinger, Marco, von Pratteln,
in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Burkolter, Patrick, von Basel und Kyburg-Buchegg, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3045 vom 03.07.2006
(03454046 / CH-280.4.009.831-6)

                    

■ Charly’s Pub, Karl Meyes, in Reinach  BL, CH-

280.1.009.833-6, Hauptstrasse 59, 4153 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Meyes, Karl Ernst, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3047 vom 03.07.2006
(03454074 / CH-280.1.009.833-6)

                    

■ FITMAKER Heller, in Muttenz, CH-280.1.009.834-4, St.

Jakobs-Strasse 116, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fitness und Wellness mit Solarium, Nahrungsergänzun-
gen, Massage, Coiffeur sowie ’Power-Plate’. Eingetragene Perso-
nen: Heller, Serge, von Thal, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3048 vom 03.07.2006
(03454122 / CH-280.1.009.834-4)

                    

■ Lampert Immobilien Treuhand &amp; Co, in Binningen,

CH-280.2.009.835-0, Ob dem Hügliacker 41, 4102 Binningen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Immobilien-
Treuhand. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Einge-
tragene Personen: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binningen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lampert-Leuzinger, Mela-
nia, von Mollis, in Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3049 vom 03.07.2006
(03454124 / CH-280.2.009.835-0)

                    

■ Personal- und Organisationsentwicklung, Zweifel

+ Partner, in L a u s e n ,  CH-280.2.009.836-1, Ringstrasse 120,
4415 Lausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2006. Zweck: Gestaltung von Lern-, Entwicklungs- und Ver-
änderungsprozessen; Beratung, Coaching, Training, Teament-
wicklung und Prozessbegleitung. Eingetragene Personen: Zweifel,
Hans Jürg, von Linthal, in Lausen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Zweifel, Claudia, von Linthal, in Lausen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3050 vom 03.07.2006
(03454134 / CH-280.2.009.836-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred und Erika Ringele-Stiftung, in Bottmingen,

CH-280.7.900.061-1, Förderung wohltätiger und kultureller In-
stitutionen im Kanton Basel-Landschaft, Stiftung (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2001, S. 8064). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3051 vom 03.07.2006
(03454138 / CH-280.7.900.061-1)

                    

■ Anatolien Market GmbH, in Sissach, CH-

280.4.008.373-6, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3315352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cifci, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Fül-
linsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toklu, Kalender, von Pratteln, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3052 vom 03.07.2006
(03454140 / CH-280.4.008.373-6)

                    

■ ATC, Ahmeti Trade &amp; Consulting, in Laufen, CH-

280.1.006.792-6, Allfinanzberatung, Vermittlung von Immobi-
lien, Finanzierungen und Versicherungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 5, Publ. 2139240). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ahmeti, Arben, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Laufen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3053 vom 03.07.2006
(03454142 / CH-280.1.006.792-6)

                    

■ Carnoglob Handels AG,  bisher  in  Basel,  CH-

270.3.000.616-0, Handel mit Fleisch, Fleischwaren und andern
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 6, Publ. 3427224). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 08.06.2006 Aktiven von CHF 10’514’014.15
und Passiven von CHF 10’431’100.72 auf die ’Carnoglob AG’, in
Basel (CH- 100.3.009.253-6). Gegenleistung: CHF 82’913.43 [wie
bisher]. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 11,
4102 Binningen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art, Handel mit Fleisch, Fleisch-
waren und anderen Lebensmitteln, Import und Export und damit
zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 52 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 60
Namenaktien zu CHF 800.- (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Walter,
von Nenzlingen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Aebi, Peter, von Wynigen, in Mut-
tenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Birrer, Philipp, von Reiden und Luthern, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Hersberger Revisionsgesellschaft
AG, in Seltisberg, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3054 vom 03.07.2006
(03454318 / CH-270.3.000.616-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2890 vom 26. 06. 2006. Christa Rumpf-
Gerster Stiftung
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.7.003.850-9, Un-
terstützung von Personen und Institutionen (Schulen, Heimen
etc.), die sich gemeinnützig um Gesundheit, Ausbildung und Be-
herbergung von notleidenden Personen, insbesondere Frauen,
Kindern und Familien kümmern, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 6, Publ. 3440850). Domizil neu: Im Klosteracker
50, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 3055 vom 03.07.2006
(03454210 / CH-280.7.003.850-9)

                    

■ Com Touristik AG, in Bubendorf, CH-280.4.001.144-5,

Vermittlung und Verkauf von Reisen und Reisezubehör sowie Er-
bringung von Telemarketing-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 4). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Firma neu: ComPhone AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ComPhone SA) (ComPhone Ltd). Zweck neu:
Erbringung von Telekommunikations- und Audiotex-Dienstleis-
tungen aller Art sowie Marketing, Beratung und Handel insbeson-
dere im Bereich Telekommunikation und Multimedia. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3056 vom 03.07.2006
(03454214 / CH-280.4.001.144-5)

                    

■ Divina Individuality Fitness AG, in Binningen, CH-

280.3.007.153-9, Betrieb eines Fitness-Studios, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 6, Publ. 3210736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg, Gianna
Maria, von Basel, in Basel, Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenberg, Jean-Pierre, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 3057 vom 03.07.2006
(03454226 / CH-280.3.007.153-9)

                    

■ Elektro-Helishop Kissling, in Binningen, CH-

280.1.006.996-2, Verkauf und Entwicklung von Produkten rund
um das Thema Elektro-RC-Modellbau sowie Import und Verkauf
von verschiedenen Artikeln aus Madagaskar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5, Publ. 1231650). Domizil neu:
Hauptstrasse 95a, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 3058 vom 03.07.2006
(03454228 / CH-280.1.006.996-2)

                    

■ EURO POINT GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.733-1,

Betrieb im europäischen Raum von: Logistik, Transport, Umzü-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 4, Publ. 3380208). Firma neu: EURO POINT
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arsic, Aca, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Paunovic, Sinisa, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Golubac / Suvajic (CS), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3059 vom 03.07.2006
(03454240 / CH-280.4.007.733-1)

                    

■ Fuso Finanz- &amp; Immobilien AG, in Liestal, CH-

280.3.000.370-4, Tätigung von Finanzgeschäften aller Art sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 4). Statutenände-
rung: 27. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.– [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.–.
Aktien neu: 180’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3060 vom 03.07.2006
(03454324 / CH-280.3.000.370-4)

                    

■ Gemeinnütziger Verein für Alterswohnen, in

M u t t e n z ,  CH-280.6.911.676-3, Bereitstellung von günstigen,
zweckentsprechenden Wohnungen sowie Betrieb von Alters- und
Pflegeheimen für betagte Menschen, Verein (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956512). Statutenänderung:
18. 05. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3061 vom 03.07.2006
(03454326 / CH-280.6.911.676-3)

                    

■ Golf &amp; Country Club de la Largue, in Allschwil, CH-

280.6.900.021-5, Pflege und Förderung des Golfsportes, Verein
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984854). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Alfred, von
Brienz BE, in Pfeffingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bettschen, Jörg, von Reichenbach im Kandertal, in Kleinlützel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dangel,
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Mooslargue (FR), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3062 vom 03.07.2006
(03454332 / CH-280.6.900.021-5)

                    

■ IFO AG, Institut für Oeffentlichkeitsarbeit, in

B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.917.594-2, Beratung von Verlagen und
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 5). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Firma neu:
VCB Verkehrssicherheits-Center beider Basel AG. Zweck
neu: Betrieb eines Verkehrssicherheits-Centers, Durchführung von
Kursen zur Hebung der Verkehrssicherheit, Aus- und Weiterbildung
sowie Durchführung und Organisation von Events im Bereich der
Mobilität. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muggli, Bruno, von Birsfelden und
Mönchaltorf, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Greif-
Burk, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3063 vom 03.07.2006
(03454340 / CH-280.3.917.594-2)

                    

■ Kurt Schneider Automobile AG, in Hölstein, CH-

280.3.916.164-4, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Auto-
sprenglerei sowie Neu- und Occasionswagenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 4). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 3064 vom 03.07.2006
(03454342 / CH-280.3.916.164-4)

                    

■ Pizza Taxi AG, in Liestal, CH-280.3.006.188-8, Halten von

Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere an solchen, die
im Bereich des Pizza-Hauslieferdienstes tätig sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2125386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Lukas,
von Subingen, in St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu dreien.
Tagebuch Nr. 3065 vom 03.07.2006
(03454344 / CH-280.3.006.188-8)

                    

■ RCC Ltd, in Itingen, CH-280.3.914.988-3, Als Auftragslabor

chemische und pharmazeutische Stoffe für die präklinische Pro-
dukteentwicklung zu prüfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 5, Publ. 3374116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmiedel, Dr. Ute, deutsche Staatsan-
gehörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Dijk, Dr. André, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surer, Corinne, von Niederdorf
und Arisdorf, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lung-
witz, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arenz, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glänzel, Dr. Fritz Albrecht, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosner, Eli-
sabeth, deutsche Staatsangehörige, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schick, Stefanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallenhorst,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adam, Daniel, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Almer, Frank, von Grindelwald, in Gerlafin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Corinna,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bätscher, Roger, von Rüschegg, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bayer, Tanja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benabdennbi, Ihsane, marokkanische Staatsangehörige, in Nie-
derdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodié, Karen, deut-
sche Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossert, Nicole, von Zunzgen, in Ormalingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Braun Richardson, Lynnda, Bürgerin der
USA, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broich, Dr.
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruckhausen, Petra, deutsche Staatsangehörige,
in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büche,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bunn, Ian D.C., briti-
scher Staatsangehöriger, in Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Roland, von Schüpfen, in Wenslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; de Caudron de Coquereaumont, Loïc,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Ceccatelli, Raffaella, italienische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damme, Dr.
Britt, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Decker, Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
parade, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Nuglar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Diehl, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Inzlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Drumm, Dr. Karina, deutsche Staatsangehörige, in
Schwörstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Earl, Chris-
topher, britischer Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eichinger-Chapelon, Anne, französische
Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Lisa, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flade, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassen, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisler, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Georgi, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Füllinsdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Goldschmidt, Harry, deutscher Staats-
angehöriger, in Bahlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gonzalez Reche, Luis Mariano, spanischer Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Görge, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurney, Adrian, briti-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hagen, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murg-Oberhof
(DE)]; Hassler, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hellstern, Jutta
A., deutsche Staatsangehörige, in Müllheim (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hötzer, Karsten Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ihme, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jackson, Ailsa, britische Staatsange-
hörige, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Liestal]; Josten, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Auggen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden (DE)]; Kaiser, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kenner, Dr.
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kneier, Rolf, von Allschwil, in Rünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Daniel, von München-
stein, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kra-
inz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Leymen (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kress, Anita, deutsche Staatsange-
hörige, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuntz,
Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Magden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Christina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laube,
Pavel, von Bellach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindemann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorez Reisgys,
Christine, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mahmoud, Fateha, deutsche Staatsangehörige, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mamouni, Dr. Abderra-
him, von Oberdorf BL, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: marokkanischer Staatsangehöriger, in
Oberdorf BL]; Mehlhorn, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach-Hauingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Min-
ten, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Itingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sissach]; Moron, Jean-Luc, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Munster (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Patrick, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nadolny, Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nembrini, Luca, von Zofingen, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Matthieu, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pähler, Ellen, deutsche Staatsangehörige, in
Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parry, Marina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peither, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Buben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrzika-Kitzka, Dr. Ma-
rion, deutsche Staatsangehörige, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piétrain, Florence, französische Staatsangehö-
rige, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pohl, Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pössnecker, Dr. Angela, deut-
sche Staatsangehörige, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Romeo, Ligia Laura, argentinische Staatsangehörige, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sack, Dr. Al-
brecht Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schätti, Philippe, von Hom-
brechtikon, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlifke,
Ruth, österreichische Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoop, Tobias, deutscher Staatsange-
höriger, in Maulburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Eric, frenzösi-
scher Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Senn, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Böllen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seyfried, Dr. Bir-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer, Ernst, von Sumiswald, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Talvioja, Katri, finnische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribolet, Ro-
ger, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Völkel,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Volz, Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinen-Höllstein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walbert, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wang, Weizheng, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberbuchsiten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Neuendorf]; Weissenfeld, Mirjam,
von Blauen, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Whitlow, Sonja, britische Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hans Jürg, von
Emmen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Eptingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zavanella, Ciro, italienischer Staatsangehöriger,
in Rohr bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3067 vom 03.07.2006
(03454346 / CH-280.3.914.988-3)

                    

■ sourcag AG, in Münchenstein, CH-280.3.001.238-8, Aus-

führung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Ge-
schäftstransaktionen für Finanzinstitute sowie Beratung in dies-
bezüglichen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aellen, Urs Rio, von Basel, in Hofstetten

SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Peter, von
Lauterbrunnen, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Willy, von Liestal, in Lies-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3068 vom 03.07.2006
(03454348 / CH-280.3.001.238-8)

                    

■ Spies Hecker GmbH, in Pratteln, CH-280.4.003.907-7,

Herstellung und Vertrieb von Farben, Lacken, Anstrichbedarf, Ma-
lerwerkzeugen, Malerbedarf aller Art und ähnlicher Artikel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001,
S. 3014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vanlancker, Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Köln (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3069 vom 03.07.2006
(03454350 / CH-280.4.003.907-7)

                    

■ Stiftung des Kranken- und Hauspflegevereins All-

schwil-Schönenbuch, in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.182-7,
Vorsorge für die Arbeitnehmer des Kranken- und Hauspflegevereins
Allschwil-Schönenbuch, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2414670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Werner, von Allschwil und Basel, in All-
schwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Daniel, von Basel und Thalwil, in Magden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Achermann, Roland, von Lu-
zern, in Allschwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stierli, Beatrice, von Allschwil, in Allschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trit-
schler, Gerd, von Basel, in Schönenbuch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3070 vom 03.07.2006
(03454354 / CH-280.7.914.182-7)

                    

■ Tun-Huang Ltd (Tun-Huang AG) (Tun-Huang SA),

bisher in B a s e l ,  CH-270.3.005.348-0, Betrieb eines Restaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2806260). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu:
R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 41, 4153 Reinach.
Zweck: Betrieb eines Restaurants und Ausführen aller damit zu-
sammenhängender Geschäfte sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke kaufen
und verkaufen sowie andere Unternehmen gründen, erwerben oder
sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pun, Wai Wan, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: NT Neue Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Huynh-Hung, Ming Yuet, von Basel, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3071 vom 03.07.2006
(03454264 / CH-270.3.005.348-0)

                    

■ VEREIN AXIS, in Arlesheim, CH-280.6.005.359-2, Aufbau

eines Netzwerkes für Entlastungsdienste von Seelenpflege bedürf-
tigen Menschen, Verein (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3411416). Name neu: VEREIN AXIS in Liquidation. Der
Verein ist gemäss Art. 77 ZGB von Gesetzes wegen aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchli, Corina, von Lavin
und Versam, in Zernez, Mitglied des Vorstandes und Kassierin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stucki, Helene, von Bleiken bei Oberdiessbach,
in Buckten, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mattmüller, Reto, von Lützelflüh, in Arlesheim, Präsident
des Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3072 vom 03.07.2006
(03454274 / CH-280.6.005.359-2)

                    

■ VonUlmen Consulting AG, in Muttenz, CH-

280.3.008.647-3, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 4, Publ. 2854402). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 60, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 3073 vom 03.07.2006
(03454278 / CH-280.3.008.647-3)

                    

■ Zimmermann Verfahrenstechnik AG, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.918.382-8, Bau von technischen An-
lagen, Wasserbehandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jeger, Michael, von Basel und Molinis, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3074 vom 03.07.2006
(03454280 / CH-280.3.918.382-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Mergenthaler AG, Hoch- &amp; Tiefbau, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.911.625-0, Hoch- und Tiefbauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1150), mit Hauptsitz in: Rheinfelden (HR AG). Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3075 vom 03.07.2006
(03454284 / CH-280.9.911.625-0)

                    

■ ARISbedachungen hostettler + co. in Liquidation, in

A r l e s h e i m ,  CH-280.2.900.096-9, Betrieb einer Dachdeckerei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3310874). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3076 vom 03.07.2006
(03454286 / CH-280.2.900.096-9)

                    

■ Borner Treuhand, in Aesch BL, CH-270.1.010.713-5, Be-

trieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6989). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs

des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3077 vom 03.07.2006
(03454292 / CH-270.1.010.713-5)

                    

■ Knoll-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.910.503-9, Vorsorge

für die Mitarbeiter, die bei der Firma ’Knoll AG’ tätig sind oder wa-
ren, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8736). Mit Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
27.06.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3078 vom 03.07.2006
(03454296 / CH-280.7.910.503-9)

                    

■ Oppliger C. COP-Beratung, in Zunzgen, CH-

280.1.002.970-7, Beratung in finanziellen Angelegenheiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3079 vom 03.07.2006
(03454298 / CH-280.1.002.970-7)

                    

■ Probare Simone Tröndle, in Aesch  BL, CH-

280.1.004.557-0, Im Sinne der Corporate Identity (CI) Vermittlung
von Spenden zwischen KMU’s und Spendenempfängern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 5, Publ. 3009948). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3080 vom 03.07.2006
(03454302 / CH-280.1.004.557-0)

                    

■ UMC Fachhandel Cersosimo, in Bottmingen, CH-

280.1.005.403-8, Fachhandel mit Produkten für den Industriebe-
darf, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 4). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3081 vom 03.07.2006
(03454304 / CH-280.1.005.403-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAKTAT Aslan &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.320-3, Cla-

ragraben 162, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Aslan, Turac, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ates, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4123 vom 03.07.2006
(03454480 / CH-270.2.012.320-3)

                    

■ euroheartnet AG, in Basel, CH-270.3.013.756-9, Holbein-

str. 75, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 06. 2006. Zweck: Panung, Organisation, Durchfüh-
rung und Auswertung von grundlagenorientierten klinischen For-
schungsprojekten für die Identifizierung der Ursachen von Herz-
Kreislauferkrankungen als Grundlage für die Entwicklung neuer
Verfahren für die Diagnostik und Therapie, von krankheitsorien-
tierten klinischen Forschungsprojekten zur Aufklärung der Ätopa-
thogenese von Herz-Kreislauferkrankungen sowie von patientna-
hen klinischen Forschungsprojekten in Form von Klinischen Stu-
dien für die Entwicklung, Validierung und behördliche Zulassung
von Produkten der Arzneimittel- und Medizinproduktehersteller.
Alle Forschungsleistungen können unter eigener Urheberschaft so-
wie als Dienstleistung an Dritte (Auftragsforschung) erbracht wer-
den. Die Gesellschaft kann die Führung der Tochter- und Beteili-
gungsgesellschaften übernehmen und ist befugt, Grundstücke und
Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu halten und zu veräussern, Li-
zenzen zu erwerben und zu verleihen sowie Darlehen aufzuneh-
men und zu gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4124 vom 03.07.2006
(03454466 / CH-270.3.013.756-9)

                    

■ Görgü Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.014.719-4,

Dornacherstr. 258, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Han-
del sowie Import und Export mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
85’432.05 und Passiven von CHF 8’821.60 der erloschenen Einzel-
firma ’Kiosk Görgü’, in Basel, gemäss Vertrag vom 29.06.2006 mit
Bilanz per 15.06.2006 zum Preis von CHF 76’610.45, wovon CHF
20’000.00 an das Stammkapital angerechnet und CHF 56’610.45
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Görgü, Ugur, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Dikmen/Ankara (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Görgü, Nejmiye, türkische Staatsangehörige, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4125 vom 03.07.2006
(03454486 / CH-270.4.014.719-4)

                    

■ Inputs D. Vollen, in Basel, CH-270.1.014.436-2, Tellplatz

6, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art in den Bereichen
Wohnen, Verpflegung und Gastronomie. Eingetragene Personen:
Vollen, Donald, von Eggiwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4126 vom 03.07.2006
(03454490 / CH-270.1.014.436-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aelteste allgemeine Witwen- und Waisenkasse von

1788, in B a s e l ,  CH-270.5.000.004-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290240). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Michael, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Schreiber, mit Kollektiv-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

unterschrift zu zweien mit dem Vorsteher oder Statthalter des Vor-
standes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallach,
Jean-Marc, von Basel, in Binningen, Mitglied des Vorstandes und
Schreiber, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsteher
oder Statthalter des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 4127 vom 03.07.2006
(03454492 / CH-270.5.000.004-2)

                    

■ ALEA EUROPE AG, in Basel, CH-270.3.001.216-6, Betrieb

aller Arten von Rückversicherung weltweit usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3393128). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Gilles,
französischer Staatsangehöriger und von La Tour-de-Peilz, in Rie-
hen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halbeisen,
Urs, von Basel und Dittingen, in Reinach BL, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates]; Lusk, Kirk
Howard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Avon (CT, USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Speck, Carl, von Zug, in Walchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Tho-
mas, von Wynigen, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 4128 vom 03.07.2006
(03454470 / CH-270.3.001.216-6)

                    

■ Alois Schmelzer, ifu Institut für Unternehmensge-

schichte, in B a s e l ,  CH-270.1.012.317-3, Institut für Recher-
chen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7253).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Laufenburg
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 2) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4129 vom 03.07.2006
(03454498 / CH-270.1.012.317-3)

                    

■ Basler Witwen- und Waisenkasse, in Basel, CH-

270.5.000.029-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiess, Michael, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Schreiber, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vorsteher oder Statthalter des Vorstandes. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wallach, Jean-Marc, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Vorstandes und Schreiber, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsteher oder Statthalter
des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 4130 vom 03.07.2006
(03454504 / CH-270.5.000.029-4)

                    

■ Comtec-Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.116-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2414408). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Sacheinlage:
120 Namenaktien der ’R. Geissmann AG’, in Basel, gemäss Vertrag
vom 30.06.2006 zum Preis von CHF 240’000.00, wofür 133 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 600.00 an die
Liberierung einer weiteren Aktie angerechnet werden. Abschrei-
bung von 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und gleichzeitig Aus-
gabe von 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4131 vom 03.07.2006
(03454620 / CH-270.3.001.116-1)

                    

■ Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, CH-270.3.001.187-2,

Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgesellschaft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3183306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri,
Prof. Dr. Edgar, von Herbetswil, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Stephan A.J., von Basel, in Lully VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heldner,
Gabriel, von Zeneggen, in Ittigen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Binz, Peter, von Gerlafingen und Schlieren, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4132 vom 03.07.2006
(03454506 / CH-270.3.001.187-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 4, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3623 vom 12. 06. 2006. DACHS Com-
puting &amp; Biosciences GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.414-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 4, Publ. 3419648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faludiné-Tanczos, Ildiko, ungarische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Faludiné, Ildiko].
Tagebuch Nr. 4133 vom 03.07.2006
(03454512 / CH-270.4.001.414-9)

                    

■ Des Art’s AG, in Basel, CH-270.3.012.212-0, Gastronomie-

konzepte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2865950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern,
Revisionsstelle; Nussbaumer, Christian, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oppliger, Peter, von Basel, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gresly, Dr. Daniel, von Bär-
schwil, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Frei, Regina, von Luzern und Schötz, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; FairPartner Treu-
hand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4134 vom 03.07.2006
(03454478 / CH-270.3.012.212-0)

                    

■ Fischer Wymann Architekten GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.870-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 5, Publ. 2307740). Statutenände-
rung: 26. 06. 2006. Firma neu: Wymann Architektur GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Michael, von Rümikon, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000.–; MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVISIONSGE-
SELLSCHAFT mbH, in Biel-Benken, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wymann, Jean-
Pierre, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 4135 vom 03.07.2006
(03454514 / CH-270.4.013.870-3)

                    

■ Freiwillige Bürgerliche Witwen- und Waisenkasse

der Stadt Basel, in B a s e l ,  CH-270.5.000.085-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Mi-
chael, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Schreiber,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsteher oder Statt-
halter des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wallach, Jean-Marc, von Basel, in Binningen, Mitglied des Vor-
standes und Schreiber, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vorsteher oder Statthalter des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 4136 vom 03.07.2006
(03454518 / CH-270.5.000.085-7)

                    

■ GCCL Holding GmbH, in Basel, CH-270.4.013.098-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 4, Publ. 754042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dormann, Dr. Agnes, von Rothenburg, Basel und
Flumenthal, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Dormann Bessenich, Dr. Agnes].
Tagebuch Nr. 4137 vom 03.07.2006
(03454520 / CH-270.4.013.098-9)

                    

■ Hasenböhler Zahntechnik AG, in Basel, CH-

270.3.012.287-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4265). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasenböhler, Martin, von Therwil, in Hofstetten SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 4138 vom 03.07.2006
(03454400 / CH-270.3.012.287-3)

                    

■ Konzertgesellschaft Zürich GmbH, bisher in Zürich,

CH-020.4.900.315-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 27, Publ. 3166010). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2006. Firma neu: Konzertgesellschaft
Basel GmbH
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Peter Merian-Str.
28, 4052 Basel. Zweck neu: Veranstaltung von Konzerten und Auf-
führungen sowie Vermittlung von Engagements von Künstlern.
Die Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen oder errichten. Stammkapital: CHF
32’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klingler, Anna-Katharina, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 31’000.– [wie bisher]; Gossweiler,
Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4139 vom 03.07.2006
(03454374 / CH-020.4.900.315-0)

                    

■ Marcel Meier Audiovisual Productions, in Basel, CH-

270.1.010.897-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3551). Zweck neu: Audiovisuelle Produktionen in den Berei-
chen Video, visuelle Effekte, Animation, Foto, Grafik, Audio, Musik
und Multimedia.
Tagebuch Nr. 4140 vom 03.07.2006
(03454378 / CH-270.1.010.897-2)

                    

■ Multi-Fox AG, in Basel, CH-270.3.004.158-0, Gastrono-

miebetrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 639). Domizil neu: Hechtliacker 50, 4053 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Futura
Revision Aktiengesellschaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ReviTask GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4141 vom 03.07.2006
(03454380 / CH-270.3.004.158-0)

                    

■ Navis Schiffahrt AG, in Basel, CH-270.3.003.998-3, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3438516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schroff, Christian, von Basel, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4142 vom 03.07.2006
(03454382 / CH-270.3.003.998-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Imbau AG, in Basel,

CH-270.7.000.837-3, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998,
S. 6777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4143 vom 03.07.2006
(03454384 / CH-270.7.000.837-3)

                    

■ Pizza Connection AG, in Basel, CH-270.3.004.457-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2144922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Lukas, von Subingen und Recherswil, in St. Pan-
taleon, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vakili, Sascha, von Titterten, in Arisdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4144 vom 03.07.2006
(03454386 / CH-270.3.004.457-3)

                    

■ Polat Transporte GmbH, bisher in Pratteln, CH-

280.4.008.275-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2642220). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Müllheimerstr. 42,
4057 Basel. Zweck: Durchführung von Transporten aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung: Gemäss Vertrag und Inventarliste vom 03.01.2005
einen Lastwagen Mercedes-Benz Atego 1223 (Jg. 1999) zum Preis
von CHF 60’000.–, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben wur-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Polat-Polat, Turan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polat, Sedar,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [wie bisher]; Bilal, Bilgin, türkischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000;
Polat, Serpil, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin].
Tagebuch Nr. 4145 vom 03.07.2006
(03454404 / CH-280.4.008.275-6)

                    

■ Pro Musica e Cultura, in Basel, CH-270.7.002.530-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 6, Publ. 2637840). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Dr. Bernhard, von
Fällanden, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pünter, Albert, von Bubikon, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4146 vom 03.07.2006
(03454408 / CH-270.7.002.530-7)

                    

■ Proscan Ltd, in Basel, CH-270.3.004.521-1, Waren aller Art

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2343998). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Firma neu:
Dancommerce Ltd. Domizil neu: St.Alban-Anlage 59, 4052 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tackmann, Jens, dänischer Staatsangehöriger, in Huningue (F),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4147 vom 03.07.2006
(03454414 / CH-270.3.004.521-1)

                    

■ PT Elektronik P. Benz, bisher in Basel, CH-

270.1.003.072-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996,
S. 478). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Im Hirshalm 15, 4125
Riehen.
Tagebuch Nr. 4148 vom 03.07.2006
(03454416 / CH-270.1.003.072-2)

                    

■ Rhenus-Kleyling Speditions AG, in Basel, CH-

270.3.013.501-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hitz, Thomas, von Untersiggenthal, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kleyling, Friedrich Wilhelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Haltingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4149 vom 03.07.2006
(03454422 / CH-270.3.013.501-7)

                    

■ STEBA IMMOBILIEN AG, in Basel, CH-509.3.006.796-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3136372). Domizil neu: Seltisbergersstr. 6, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 4150 vom 03.07.2006
(03454424 / CH-509.3.006.796-3)

                    

■ Stiftung Volkshochschule und Senioren Universität

beider Basel, in B a s e l ,  CH-270.7.001.556-8, Stiftung (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 4, Publ. 1138610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Giuseppe, von
Laufen, in Laufen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chappuis, Eva, von Mervelier, in Reinach BL, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blapp
Saba, Liselotte, von Tenniken, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgin, Ariane, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frey, Prof. Dr. René L., von Basel und Laufen, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kiss, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Münch, Dr. Beat, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4151 vom 03.07.2006
(03454432 / CH-270.7.001.556-8)

                    

■ Witwen- und Waisenkasse vormals der Handlungs-

diener in Basel, in B a s e l ,  CH-270.5.000.227-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 6, Publ. 2290280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Mi-
chael, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Schreiber,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsteher oder Statt-
halter des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wallach, Jean-Marc, von Basel, in Binningen, Mitglied des Vor-
standes und Schreiber, mit Kollektivunterschrift  zu zweien mit
dem Vorsteher oder Statthalter des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 4152 vom 03.07.2006
(03454444 / CH-270.5.000.227-2)

                    

■ X-Site AG Web Communications, in Basel, CH-

270.3.012.969-6, Webagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5, Publ. 2760362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tregnago, Nadezda, von
Birsfelden, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4153 vom 03.07.2006
(03454450 / CH-270.3.012.969-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Airport Hotel Basel AG in Liq., in Basel, CH-

270.3.012.215-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 6, Publ. 3313674). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4154 vom 03.07.2006
(03454454 / CH-270.3.012.215-4)

                    

■ Café Dyych Campinari, in Basel, CH-270.1.013.759-6,

Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2557552). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4155 vom 03.07.2006
(03454456 / CH-270.1.013.759-6)

                    

■ Carletta Transporte, in Riehen, CH-270.1.012.597-4,

Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 5, Publ. 441376).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4156 vom 03.07.2006
(03454458 / CH-270.1.012.597-4)

                    

■ Kiosk Görgü, in Basel, CH-270.1.014.316-5, Einzelfirma

(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289736). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4157 vom 03.07.2006
(03454460 / CH-270.1.014.316-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apus3.com Sàrl, à Murten, Engelhardstrasse 64, CH-217-

3535892-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.06.2006. But: consulting et gestion de projet, développement de
plates-formes Internet et de logiciels. Capital social: CHF 20’000.–
, entièrement libéré. Associés: Blanchard Stéphane, de Jouxtens-
Mézery, à Murten, avec une part de CHF 19’000.–, Blanchard Anita,
de Jouxtens-Mézery et Syens, à Murten, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Blanchard Stéphane
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2921 du 03.07.2006
(03453626 / CH-217.3.535.892-7)

                    

■ Bertschy Services Idées, à Haut-Vully, Sugiez, Route

de Chaumont 11, CH-217-3535900-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bertschy Martine, de Fribourg, à Sugiez. Objet:
secrétariat général de commerce. 
Journal no 2922 du 03.07.2006
(03453630 / CH-217.3.535.900-9)

                    

■ Combustech, Gapany Christian, à Gruyères, Epagny,

Les Prays 29, CH-217-3535774-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Gapany Christian, de Marsens, à Epagny. Objet: brûleur
à mazout, régulation et entretien. 
Journal no 2923 du 03.07.2006
(03453632 / CH-217.3.535.774-1)

                    

■ Liz PEEL Products, à Lully (FR), Seiry, La Cure, CH-217-

3535884-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Peel Eliz-
abeth, de Grande-Bretagne, à Seiry. Objet: matériel d’équitation. 
Journal no 2924 du 03.07.2006
(03453634 / CH-217.3.535.884-7)

                    

■ Paul Voegeli Architekten AG, in Kerzers, Oelegasse 7,

CH-217-3535894-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 29.06.
2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros mit sämtlichen da-
zugehörenden Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.06.2006, von der nicht eingetragene Einzelfirma ’Paul Voegeli,
Architekt’, in Kerzers, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
01.01.2006, wonach die Aktiven CHF 188’356.60 und die Passiven
CHF 25’547.70 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
162’808.90 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 62’808.90 als Forderung gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Verwal-
tungsrat: Voegeli Paul, von Grafenried, in Kerzers, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fahrni Jann, von Unterlangenegg, in Murten,
Verwaltungsratsmitglied; Ryser Kurt, von Thun, in Montmagny,
Verwaltungsratsmitglied, beide ohne Unterschrift. Revisionsstelle:
B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern. 
Tagebuch Nr. 2925 vom 03.07.2006
(03453644 / CH-217.3.535.894-0)

                    

■ Pompes Funèbres Générales, C. Maccariello, à

F r i b o u r g , Avenue Général-Guisan 2, CH-217-3535902-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Maccariello Christophe, de
Villaz-Saint-Pierre, à Villars-sur-Glâne. Objet: création et exploi-
tation d’entreprise de pompes funèbres; services de conseils et d’as-
sistance dans son domaine d’activité à des personnes ou à des col-
lectivités, en particulier dans le canton de Fribourg. Exploitation
de bureaux, dépôts, espace famille et maison funéraire. 
Journal no 2926 du 03.07.2006
(03453646 / CH-217.3.535.902-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charmey Tourisme Services SA, à Charmey, CH-217-

0431560-7, assumer, coordonner, animer et développer les presta-
tions de services en matière touristique, etc. (FOSC du 16.01.2004,
p. 6). Grossrieder Paul, président, a démissionné, sa signature est
radiée. Bonfils Jacques et Muriset Michel, sans signature inscrits,
ne sont plus administrateurs. Thürler Jean-Pierre, administrateur
inscrit, est nommé président, avec signature collective à deux. Mu-
riset Olivier, de Le Landeron, à Charmey et Tornare Marie-Made-
leine, de Charmey, à Charmey, sont tous deux nommés adminis-
trateurs sans signature. 
Journal no 2928 du 03.07.2006
(03453648 / CH-217.0.431.560-7)

                    

■ Cotting Frères SA, à Senèdes, CH-217-0136992-3, explo-

itation d’entreprise de terrassement et de génie civil, etc. (FOSC du
06.06.2006, p. 6). Cotting Marius, Cotting Etienne et Cotting Jo-
seph ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Bro-
dard Frédéric, de La Roche, à Bulle, est nommé président, et Bro-
dard Paul, de La Roche, à Treyvaux, est nommé secrétaire, tous
deux avec signature collectivem à deux. Multifiduciaire Fribourg
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF Cabinet de Revision
et de Fiscalité S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 2929 du 03.07.2006
(03453654 / CH-217.0.136.992-3)

                    

■ Deroil SA, à Romont (FR), CH-217-0330121-5, projeter,

construire, exploiter et administrer des installations de manuten-
tion et d’entreposage de carburants liquides et d’huiles de chauf-
fage. (FOSC du 19.10.2004, p. 5). Duc Marcel et Page Emile ne
sont plus administrateurs, Wartmann Béat n’est plus vice-prési-
dent, leur signature est radiée. Oberson Narcisse, inscrit, est
nommé administrateur mais reste vice-directeur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 2930 du 03.07.2006
(03453656 / CH-217.0.330.121-5)

                    

■ Fabrique de bougies et de cierges Raemy SA, à

G i v i s i e z , CH-217-0134529-4, fabrication et commerce de bou-
gies, de cierges et d’articles liturgiques. (FOSC du 10.02.1998, p.
1003). Raemy Peter n’est plus président, sa signature est radiée.
Raemy Charles, secrétaire inscrit, maintenant domicilié à Alters-
wil, est nommé président, et Raemy Jacqueline, de Planfayon, à
Alterswil, est nommée secrétaire, tous deux avec signature indivi-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

duelle. Revigest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ante treu-
hand ag, à Düdingen. 
Journal no 2931 du 03.07.2006
(03453668 / CH-217.0.134.529-4)

                    

■ Hoyler SA, à Fribourg, CH-217-0136124-7, étude, recher-

che, création, développement, fabrication et commercialisation de
produits manufacturés, etc. (FOSC du 04.03.2004, p. 5). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 27.06.2006. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Hoyler SA, en li-
quidation
, par Treuhand Cotting AG, à Düdingen, nommée li-
quidatrice. Adresse de liquidation: Chännelmattstrasse 9, c/o Treu-
hand Cotting AG, à Düdingen. 
Journal no 2932 du 03.07.2006
(03453670 / CH-217.0.136.124-7)

                    

■ ILFORD Imaging Switzerland GmbH, à Marly, CH-217-

0140459-8, fabrication et vente de matériel photographique, etc.
(FOSC du 06.12.2005, p. 6). Statuts modifiés sur un point non sou-
mis à publication le 28.06.2006. 
Journal no 2933 du 03.07.2006
(03453672 / CH-217.0.140.459-8)

                    

■ Infolearn S.A., succursale de Fribourg, à Fribourg,

CH-217-3531144-7, formation en informatique et communica-
tion, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Siège principal à Montreux.
Chandesais Gaëlle n’est plus directrice de la succursale, sa signa-
ture est radiée. Schick Aurélie, de Kriechenwil, à Daillens, est nom-
mée directrice de la succursale, avec signature individuelle. 
Journal no 2934 du 03.07.2006
(03453674 / CH-217.3.531.144-7)

                    

■ JM Power Assets Sàrl, à Domdidier, CH-217-3535860-

0, toutes activités fiduciaires et de services en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 8). Bussard Paul n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Bussard Michel, associé
inscrit, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Sta-
tuts modifiés le 24.06.2006. 
Journal no 2935 du 03.07.2006
(03453676 / CH-217.3.535.860-0)

                    

■ LUISA LAGE COSMETICS AG, à Bösingen, CH-217-

1000984-1, commerce (y compris import et export) avec des biens
de tout genre, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 5). Cotting Revisions
AG n’est plus réviseur. 
Journal no 2936 du 03.07.2006
(03453678 / CH-217.1.000.984-1)

                    

■ Société d’aviation de la Gruyère S.A., à Gruyères, CH-

217-0430485-6, exploitation d’une place d’aviation, etc. (FOSC du
13.05.2005, p. 7). Perret Jean-Daniel, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 2938 du 03.07.2006
(03453728 / CH-217.0.430.485-6)

                    

■ Sopromi S.A., à Muntelier, CH-217-0133059-7, exploita-

tion d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 6).
BM Treuhand Bruno Maeder n’est plus réviseur. 
Journal no 2939 du 03.07.2006
(03453730 / CH-217.0.133.059-7)

                    

■ Taguchi Holding SA., à Fribourg, CH-217-0134638-6, le

management et le financement de toutes opérations ou affaires im-
mobilières, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 6). Réviseur nommé d’of-
fice par le Juge selon décision du 21.06.2006: KPMG Fides Peat, suc-
cursale de Fribourg. 
Journal no 2940 du 03.07.2006
(03453732 / CH-217.0.134.638-6)

                    

■ Triple A Assets Sàrl, à Domdidier, CH-217-3535862-6,

toutes activités fiduciaires et de services en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 8). Bussard Paul n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Bussard Michel, associé
inscrit, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Sta-
tuts modifiés le 24.06.2006. 
Journal no 2942 du 03.07.2006
(03453746 / CH-217.3.535.862-6)

                    

■ Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère

S.A., à C h a r m e y , CH-212-0430268-1, exploitation d’un téléca-
bine et de 2 téléskis à Charmey. (FOSC du 14.06.2004, p. 7). Gross-
rieder Paul, président, a démissionné, sa signature est radiée. Bon-
fils Jacques et Muriset Michel, inscrits sans signature, ne sont plus
administrateurs. Thürler Jean-Pierre, administrateur inscrit, est
nommé président, avec signature collective à deux. Muriset Olivier,
de Le Landeron, à Charmey et Tornare Marie-Madeleine, de Char-
mey, à Charmey, sont tous deux nommés administrateurs sans si-
gnature. 
Journal no 2941 du 03.07.2006
(03453744 / CH-212.0.430.268-1)

                    

■ XL Swiss Holdings Ltd, à Fribourg, CH-217-1001205-4,

achat, vente, administration et gestion, etc. (FOSC du 09.02.2006,
p. 7). Keeling Henry et Popp Thomas ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Favarger Martine, secrétaire hors conseil
inscrite, a maintenant la signature collective à deux. Veghte James
H., des USA, à New Canaan (USA), et Zemp Stefan, de Kriens, à Bein-
wil (Freiamt), sont nommés administrateurs, tous deux avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2943 du 03.07.2006
(03453748 / CH-217.1.001.205-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpinex Voyages Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001678-3,

exploiter une agence de voyages et organiser tous voyages, etc.
(FOSC du 17.07.2002, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office
en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 2944 du 03.07.2006
(03453750 / CH-217.1.001.678-3)

                    

■ Educ Books Company en liquidation, à Fribourg, CH-

217-0135924-8, importation, exportation et distribution de livres
et d’autres supports scientifiques, etc. (FOSC du 28.04.2003, p. 8).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 2945 du 03.07.2006
(03453752 / CH-217.0.135.924-8)

                    

■ EIC ENERGY INVESTMENT CORPORATION GmbH, à

F r i b o u r g , CH-217-1001222-5, commerce avec de l’énergie et de
produits industriels, etc. (FOSC du 11.07.2001, p. 5294). Cette rai-
son sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 2946 du 03.07.2006
(03453754 / CH-217.1.001.222-5)

                    

■ Geofoto Fribourg SA en liquidation, à Fribourg, CH-

217-0136843-8, tous travaux de photogrammétrie aérienne, etc.
(FOSC du 21.06.2001, p. 4657). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2947 du 03.07.2006
(03453756 / CH-217.0.136.843-8)

                    

■ Pompes Funèbres Générales Genève SA, succursale

de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-1001446-0, création et ex-
ploitation d’entreprise de pompes funèbres, etc. (FOSC du
23.09.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée, par suite de la sup-
pression de la succursale. 
Journal no 2948 du 03.07.2006
(03453758 / CH-217.1.001.446-0)

                    

■ Spirit of Dog - Walter, à Granges (Veveyse), CH-217-

0710531-1, éducation, comportementalisme canin, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 11.04.2005, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre
du commerce du canton de Fribourg, conformément aux disposi-
tions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2949 du 03.07.2006
(03453760 / CH-217.0.710.531-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT INTERNATIONAL Sàrl, Mamer, succursale de

Chêne-Bougeries (Canton de Genève),  à  C h ê n e -
B o u g e r i e s , chemin du Pont-de-Ville 5, c/o Haus &amp; Cie, AM Dis-
tribution, CH-660-1275006-3. Succursale de ACT INTERNATIO-
NAL Sàrl, société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois,
à Mamer, LUX, inscrite au registre de Commerce et des Sociétés du
Luxembourg, le 10.02.2004, sous le no B 98858. Statuts du:
30.01.2004. But et objet particulier de la succursale: commerce de
moyens de transport automoteurs ainsi que location de moyens de
transport automoteurs sans chauffeur. Capital émis et versé: EUR
12’400, divisé en 100 parts de EUR 124. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Jossot Mi-
chel, de France, à Luxembourg, LUX, gérant. Signature individu-
elle limitée aux affaires de la succursale de Haus Alexandre, de Bött-
stein, à Chêne-Bougeries, directeur de la succursale. 
Journal no 8551 du 03.07.2006
(03453842 / CH-660.1.275.006-3)

                    

■ AF Services, Da Silva Fernandes &amp; Cie, à Vernier, ave-

nue des Libelulles 4, CH-660-1557006-3. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 03.07.2006. Objet: parquets, ponçage,
moquettes, carrelage, peinture, nettoyage. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise individuelle ’AF Services, Maria Das Dores An-
tunes Da Silva Burri’, à Vernier. Associés: Antunes Da Silva Burri
Maria Das Dores, du Portugal, à Vernier et da Silva Fernandes Ma-
nuel Filipe, du Portugal, à Vernier, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 8552 du 03.07.2006
(03453850 / CH-660.1.557.006-3)

                    

■ AMS Sàrl, à Genève, promenade de l’Europe 21, CH-660-

1550006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.06.2006. But: exploitation d’une menuiserie-serrurerie. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Soares Amilcar, du Portugal, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et De Matos Gomes Maria Fernanda,
du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants: l’as-
socié Soares Amilcar avec signature individuelle et l’associée De
Matos Gomes Maria Fernanda, laquelle signe collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce, à défaut FAO du Canton de Genève. 
Journal no 8553 du 03.07.2006
(03453858 / CH-660.1.550.006-9)

                    

■ Audition du Léman, Jean-Marc Garnier Des Garets

d’Ars, à G e n è v e , rue de Carouge 59, CH-660-1531006-4. Titu-
laire: Garnier des Garets d’Ars Jean-Marc, de France, à Gaillard, F.
Objet: vente et adaptation d’appareils acoustiques. 
Journal no 8554 du 03.07.2006
(03453860 / CH-660.1.531.006-4)

                    

■ Aventure Linguistique, Denis Baker, à Genève, rue du

Stand 40, CH-660-1547006-4. Titulaire: Baker Denis, d’Irlande, à
Genève. Objet: centre international pour l’apprentissage des
langues; séjour linguistique et enseignement. 
Journal no 8555 du 03.07.2006
(03453862 / CH-660.1.547.006-4)

                    

■ Caraca Maria José, à Genève, rue de l’Aubépine 2, CH-660-

1429006-2. Titulaire: Caraca Maria José, du Portugal, à Chêne-
Bourg. Objet: tea-room, boulangerie, dépôt de pain et petite épice-
rie. 
Journal no 8556 du 03.07.2006
(03453864 / CH-660.1.429.006-2)

                    

■ CHAOUI JAMAL, à Carouge (GE), rue Vautier 7, CH-660-

1558006-7. Titulaire: Chaoui Jamal, du Maroc, à Genève. Objet: ex-
ploitation d’un café-bar-restaurant à l’enseigne ’Le Dilemne’. 
Journal no 8557 du 03.07.2006
(03453866 / CH-660.1.558.006-7)

                    

■ Cheval Blanc Distribution Sàrl, à Vandoeuvres, route

de Meinier 1, CH-660-1546006-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.06.2006. But: commerce, importation et ex-
portation de produits manufacturés ou non; distribution de pro-
duits portant la marque ’Cheval Blanc’. Capital: CHF 20’000. Re-
prise de biens: selon contrat du 26.06.2006, droits concernant l’uti-
lisation de la marque figurative ’CAVALIER + CHEVAL BLANC’ pour
le prix de CHF 10’700. Associés: Du Beaudiez Nicolas, de France, à
Mouvaux, F, pour une part de CHF 6’000, Du Beaudiez Stanislas,
de France, à Bougival, F, pour une part de CHF 4’000, et Erbeia Sé-
bastien, de et à Vandoeuvres, pour une part de CHF 10’000. Gérants:
les associés Du Beaudiez Nicolas, Du Beaudiez Stanislas et Erbeia

Sébastien, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8558 du 03.07.2006
(03454616 / CH-660.1.546.006-1)

                    

■ COFIAD SA, à Vernier, rue du Village 21, c/o Anabela

Meylan, CH-660-1544006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.06.2006. But: exécution de tous travaux de comptabilité, opé-
rations financières, administration, révision, commerce de tout
produit, notamment avec les Philippines. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 51’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Meylan Anabela, du Chenit,
à Vernier, est administratrice unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Rey Charles, de Versoix, à
Vernier, et Rey Cynthia, des Philippines, à Vernier. Réviseur: Actifs-
Compta Sàrl, à Lancy. 
Journal no 8559 du 03.07.2006
(03453868 / CH-660.1.544.006-2)

                    

■ Dside Sàrl, à Genève, rue des Bains 41, CH-660-1553006-

8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.06.2006.
But: conseil en organisation, consulting en management, gestion
de projets, intégration de systèmes et toutes opérations convergen-
tes. Capital: CHF 20’000. Associés: Corrales Daniel, du Vénézuela,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Berger Céline, de Berne,
à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Corrales
Daniel avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 8560 du 03.07.2006
(03453870 / CH-660.1.553.006-8)

                    

■ Fuhrmann Consulting &amp; Co, à Genève, rue de Savoie 5,

CH-660-1552006-2. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.01.2006. Objet: consulting en informatique. Associé
indéfiniment responsable: Fuhrmann Michael, d’Hermance, à
Genève. Associé commanditaire: Fuhrmann Marc, d’Hermance, à
Pfäffikon, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 8561 du 03.07.2006
(03453872 / CH-660.1.552.006-2)

                    

■ Joffrey Chavet, à Genève, rue des Chaudronniers 8, CH-660-

1533006-3. Titulaire: Chavet Joffrey, de France, à Genève. Objet:
café-bar à l’enseigne ’L’Eperon Bar’. 
Journal no 8562 du 03.07.2006
(03453874 / CH-660.1.533.006-3)

                    

■ MD Créations SA, à Genève, avenue de Champel 45, c/o

Carla Damergi, CH-660-1548006-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.06.2006. But: toutes activités de confection, de com-
mercialisation et d’import-export dans le domaine du prêt-à-por-
ter. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Damergi Carla, de
et à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Belli, à Chêne-Bourg. 
Journal no 8563 du 03.07.2006
(03453876 / CH-660.1.548.006-0)

                    

■ Neidhart SA, à Plan-les-Ouates, chemin du Pré-Fleuri

31, CH-660-1549006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.06.2006. But: importation, exportation et commerce de jouets
techniques, en particulier de moteurs de modèles réduits et d’équi-
pements de commande à distance par radio. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens:
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle Rico
Neidhart, à Plan-les-Ouates, selon contrat de transfert de patri-
moine (y compris inventaire) du 28.06.2006 et bilan au 31.12.2005
comportant un actif de CHF 2’141’456 et un passif envers les tiers
de CHF 1’285’956, soit un actif net de CHF 855’500, en contrepartie
duquel sont remises 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Neidhart Rico, de Ramsen (SH), à Bernex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Procuration individuelle de Neid-
hart Irène, de Carouge (GE), à Bernex, et Neidhart Philippe, de
Ramsen (SH), à Genève. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 8564 du 03.07.2006
(03454016 / CH-660.1.549.006-3)

                    

■ Ouvril Collections CO2, à Genève, rue Maunoir 10, CH-

660-1284006-6. Titulaire: Christophe Ouvril, de France, à Genève.
Objet: toute activité dans le domaine du textile; décoration d’inté-
rieur; organisation de manifestations. 
Journal no 8565 du 03.07.2006
(03453886 / CH-660.1.284.006-6)

                    

■ RAAR RELIEF Sàrl, à Genève, rue de la Fontaine 7, CH-660-

1545006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.06.2006. But: création et exploitation de centres de bien-être et
de remise en forme, massages (relaxant, rééquilibrant, sportif,
amincissant), acupressure, drainage lymphatique, réflexologie
énergétique, reiki, coaching, formation et toutes activités y relati-
ves. Capital: CHF 20’000. Associés: Danial Nada, de Berg am Irchel,
à Trélex, pour une part de CHF 19’000, et Coigny Florence, de Vevey,
à Bassins, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Danial
Nada avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 8566 du 03.07.2006
(03453892 / CH-660.1.545.006-8)

                    

■ Rochat-Forson, à Vernier, rue du Grand-Bay 21, CH-660-

1423006-0. Titulaire: Rochat-Forson Florence, de Le Lieu, à Eysins.
Objet: épicerie-traiteur avec spécialité africaine; vente de vêtements
et tissus; cosmétiques. 
Journal no 8567 du 03.07.2006
(03453894 / CH-660.1.423.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4S CLUB SA, à Lancy, CH-660-2098005-0, gestion, adminis-

tration et vente de bars, dancings, etc. (FOSC du 27.04.2006, p. 7).

Sanna Sébastien n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même
que la procuration de Montet Philipppe sont radiés. 
Journal no 8616 du 03.07.2006
(03454150 / CH-660.2.098.005-0)

                    

■ Alec, Allan &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0317999-

1, conseils d’entreprises en matière de ressources humaines, etc.
(FOSC du 18.05.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 9. 
Journal no 8568 du 03.07.2006
(03453896 / CH-660.0.317.999-1)

                    

■ Atel Bornet SA, à Meyrin, CH-660-0054931-3, exploitation

d’une entreprise pour l’étude, la fabrication, l’achat, la vente d’in-
stallations et appareillages électriques, électroniques, thermiques,
hydrauliques, aérauliques et de télécommunication dans le do-
maine du bâtiment, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 8). Nouvelle rai-
son sociale: Atel Technique du Bâtiment Romandie SA.
Statuts modifiés le 02.06.2006. 
Journal no 8569 du 03.07.2006
(03453898 / CH-660.0.054.931-3)

                    

■ ATV B. Zandonà, à Genève, CH-660-0903996-8, installati-

ons, réparations, achat et vente d’appareils, etc. (FOSC du
30.03.2006, p. 6). Nouvelle raison de commerce: ARC Trans-
ports Zandonà (Auto Rapide Courrier)
. Nouveau siège:
B e r n e x , rue de Bernex 285. Nouvel objet: transport de colis ur-
gents. 
Journal no 8570 du 03.07.2006
(03453900 / CH-660.0.903.996-8)

                    

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-0243971-

3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.05.2006,
p. 6). Les pouvoirs de Mottas René sont radiés. 
Journal no 8571 du 03.07.2006
(03453902 / CH-660.0.243.971-3)

                    

■ Barbosa Mendes et Tavares, à Versoix, CH-660-

2593005-6, exploitation d’un commerce d’alimentation à l’ens-
eigne ’Epicerie du Pont-Céard’ (FOSC du 07.12.2005, p. 6). La so-
ciété en nom collectif ’Barbosa Mendes et Tavares’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Tavares Israel; Barbosa Mendes
Manuel Claudio, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la
raison individuelle ’Barbosa Mendes’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: Barbosa Mendes. Bar-
bosa Mendes Manuel Claudio, titulaire, signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 8572 du 03.07.2006
(03453910 / CH-660.2.593.005-6)

                    

■ Carré Noir SA, à Genève, CH-660-0283984-4, toutes acti-

vités de marketing, de publicité, etc. (FOSC du 06.01.1994, p. 104).
Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 24, c/o Philippe Girod,
avocat. 
Journal no 8573 du 03.07.2006
(03453914 / CH-660.0.283.984-4)

                    

■ Corona Nettoyage SARL, à Genève, CH-660-0621002-9,

exploitation d’une entreprise de nettoyage et de conciergerie (FOSC
du 03.04.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Lyon 110. But mo-
difié: exploitation d’une entreprise de nettoyage et de conciergerie,
de travaux de peinture, entretien de jardins et d’espaces verts, tra-
vaux de revêtements de sols, parquets. Nouveaux statuts du
21.06.2006. Sahiti Reshat n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à Bull Olivier, de
Thônex, à Bernex, nouvel associé pour une part de CHF 19’000. Sa-
hiti Drita n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Suter
Diego, de Lucerne, à Plan-les-Ouates, nouvel associé pour une part
de CHF 1’000. Gérants: les associés Bull Olivier et Suter Diego avec
signature individuelle. 
Journal no 8574 du 03.07.2006
(03453958 / CH-660.0.621.002-9)

                    

■ Covance Central Laboratory Services SA, à Meyrin,

CH-660-0436992-7, études pharmacologiques, etc. (FOSC du
25.01.2006, p. 8). Sullivan Stephen n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Tanner Deborah, des USA, à Indianapolis,
USA, est membre et présidente du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 8575 du 03.07.2006
(03453960 / CH-660.0.436.992-7)

                    

■ DANEVA SA, à Genève, CH-660-0824004-6, acquisition, ad-

ministration et prise de participations, etc. (FOSC du 16.04.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19, c/o Sofintra SA. 
Journal no 8576 du 03.07.2006
(03453962 / CH-660.0.824.004-6)

                    

■ Dinpro SA, à Genève, CH-660-1098991-5, négoce de pro-

duits industriels et agricoles, courtage, etc. (FOSC du 30.11.1995,
p. 6540). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19, c/o Sofintra SA. 
Journal no 8577 du 03.07.2006
(03453964 / CH-660.1.098.991-5)

                    

■ Enzo Cruciani SA, à Vandoeuvres, CH-660-1229993-7,

exploitation d’une entreprise générale d’électricité en courant fort,
etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 8). Ecabert Micheline n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ciocco Patrick, de Genève,
à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 8578 du 03.07.2006
(03453966 / CH-660.1.229.993-7)

                    

■ FIDUCIAIRE BEAUMANOIR SA, Luxembourg, succur-

sale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0372003-5, exécution de
tous travaux d’expertises comptables, etc. (FOSC du 25.09.2003, p.
8). Les pouvoirs de Brun Arnold sont radiés. Zito Angelo est main-
tenant domicilié à Vaumarcus. 
Journal no 8579 du 03.07.2006
(03453968 / CH-660.0.372.003-5)

                    

■ Finelva SA, à Genève, CH-660-0351984-9, participations fi-

nancières à toutes sociétés, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 8). Nou-
velle adresse: rue de la Croix-d’Or 19. 
Journal no 8580 du 03.07.2006
(03453970 / CH-660.0.351.984-9)

                    

■ Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de

Lem SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0356990-6 (FOSC du
21.08.2001, p. 6405). Les pouvoirs de von Rotz Joseph et Reniche
Christian, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Hinden Jean,
jusqu’ici vice-président, nommé président, et Bonnamour Anne-
Marie, nommée secrétaire, continuent à signer collectivement à
deux. Siggen Simon, de Chalais, à Chalais, vice-président, et Stroh-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

bach Chantal Véronique, du Cameroun, à Chavannes-près-Re-
nens, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 8581 du 03.07.2006
(03453972 / CH-660.0.356.990-6)

                    

■ Fondation MINTAKA pour la Recherche Médicale,

à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2302005-6 (FOSC du 23.11.2005,
p. 7). Nouveaux statuts du 26.06.2006. 
Journal no 8582 du 03.07.2006
(03453974 / CH-660.2.302.005-6)

                    

■ Galerie Kraska, Natalia Potapova, à Genève, CH-660-

1179993-9, galerie d’art notamment dans l’art russe et slave
(FOSC du 22.07.1996, p. 4392). Nouvelle adresse: avenue de la Ro-
seraie 38. La titulaire est maintenant domiciliée à Genève. 
Journal no 8583 du 03.07.2006
(03453976 / CH-660.1.179.993-9)

                    

■ Garage du Planet, V.S. Hasel &amp; Fils, à Bellevue, CH-

660-0886003-3, exploitation d’un garage pour tous véhicules, etc.
(FOSC du 08.05.2003, p. 4). Nouvelle raison de commerce:
Garage du Planet, V.S. Hasel &amp; Cie. Hasel Frédéric n’est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé avec signature in-
dividuelle: Hasel Amélie, de Genève, à Bellevue. 
Journal no 8584 du 03.07.2006
(03453978 / CH-660.0.886.003-3)

                    

■ Gemob SA, à Genève, CH-660-0035982-5, importation, ex-

portation, représentation et commerce de tous meubles, etc. (FOSC
du 15.02.1990, p. 611). Réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING
SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Prévost-Martin 5. 
Journal no 8585 du 03.07.2006
(03453980 / CH-660.0.035.982-5)

                    

■ Hygienis SA, à Carouge (GE), CH-660-0988004-3, ex-

ploitation d’une entreprise de désinfection, etc. (FOSC du
27.08.2004, p. 7). de Kalbermatten Marie-Elsa n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. de Kalbermatten Gérard,
maintenant domicilié à Veyrier, jusqu’ici directeur, nommé ad-
ministrateur unique, continue à signer individuellement. 
Journal no 8586 du 03.07.2006
(03453982 / CH-660.0.988.004-3)

                    

■ Idom Consultants SA, à Meyrin, CH-660-1201991-2, con-

seils aux entreprises en matière de stratégie, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 29.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Idom Consultants SA, en liquidation. de Cou-
lon Yvon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Deloitte SA, succursale à Meyrin. Adresse de liquida-
tion: route de Pré-Bois 20, Immeuble ICC, c/o Deloitte SA. 
Journal no 8587 du 03.07.2006
(03453984 / CH-660.1.201.991-2)

                    

■ JEROME PUTZEYS, à Genève, CH-660-9378004-7, gestion

de fortune, gestion de fonds privés (FOSC du 08.10.2004, p. 5).
Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19. 
Journal no 8588 du 03.07.2006
(03453986 / CH-660.9.378.004-7)

                    

■ LA FOURCHETTE DU CHEF SA, à Genève, CH-660-

2217001-4, prise de participations, etc. (FOSC du 01.07.2005, p.
10). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société a été
inscrite au registre du commerce de Fribourg sous la raison sociale
IMCOSA SA (FOSC du 29.6.2006, p. 8); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8627 du 03.07.2006
(03454178 / CH-660.2.217.001-4)

                    

■ LABORATOIRE AUER SA, à Genève, CH-660-0948001-0,

exploitation d’un laboratoire d’injection de pièces pour la bijou-
terie et l’industrie (FOSC du 07.03.2006, p. 7). Trummer Auer El-
yane signe désormais par procuration collective à deux, avec le
président. 
Journal no 8589 du 03.07.2006
(03453988 / CH-660.0.948.001-0)

                    

■ LBV Concept SARL, à Collonge-Bellerive, CH-660-

1698003-6, exploitation d’un bureau d’architecte, etc. (FOSC du
10.04.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 28.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: LBV Concept SARL, en liquidation. Liquidateur:
Picard Claude, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 8590 du 03.07.2006
(03453990 / CH-660.1.698.003-6)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,

CH-660-0001883-4, société en commandite, banque. (FOSC du
29.06.2006, p. 9). Par suite de changement d’état civil, Mancino
Jaquet Ivana porte désormais le nom de Mancino Ortiz. La pro-
curation de Cathelaz Philippe, Guillot Jean-Marc, Tiedra Miguel,
et Scheidegger Alexandre est radiée. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Raemy Jac-
ques, de Planfayon, à Trélex, directeur, Bodenmann Michel, de et
à Genève, sous-directeur, Guegan Julien, de France, à Cranves-Sa-
les, F, et Pilloud Gremion Sandrine, de Thônex, à Gy. 
Journal no 8591 du 03.07.2006
(03453992 / CH-660.0.001.883-4)

                    

■ Mabillard, Charlène beauty, à Onex, CH-660-0659005-

2, coiffure, esthétique, onglerie à l’enseigne ’Charlène beauty’
(FOSC du 07.04.2005, p. 7). Procuration individuelle a été confé-
rée à Juillerat Nathalie, de Genève, à Onex. 
Journal no 8592 du 03.07.2006
(03453994 / CH-660.0.659.005-2)

                    

■ MAGASO Internationale SA, à Genève, CH-660-

0787002-1, toutes activités commerciales, en particulier dans le
domaine pétrolier au niveau international (FOSC du 13.02.2006,
p. 8). Par suite du transfert de son siège à Pully, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la raison
sociale MAGASO Finance SA (FOSC du 29.6.2006, p. 18); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8630 du 03.07.2006
(03454190 / CH-660.0.787.002-1)

                    

■ Mediaplus Informatique SA, à Vernier, CH-660-

1170989-9, représentation et commerce de matériel informatique,
etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de Pailly
1, c/o Yvan Ballif. 
Journal no 8593 du 03.07.2006
(03453996 / CH-660.1.170.989-9)

                    

■ MVH SA, à Genève, CH-660-0361006-0, toutes activités de

construction, etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 6). Nouvelle adresse:
rue de la Croix-d’Or 19. 
Journal no 8594 du 03.07.2006
(03453998 / CH-660.0.361.006-0)

                    

■ Naef &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0025975-7, gestion d’im-

meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 8). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Duport de Rivoire Olivier,
de France, à Anières, directeur adjoint. 
Journal no 8595 du 03.07.2006
(03454000 / CH-660.0.025.975-7)

                    

■ Onet (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0042968-7,

entreprise de nettoyage sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
19.10.2005, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Zollikofen. 
Journal no 8596 du 03.07.2006
(03454002 / CH-660.0.042.968-7)

                    

■ Pacema Trading SA, à Genève, CH-660-1918003-4, com-

merce, importation, exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 06.10.2003, p. 7). Angst
Marc et Stapfer Walter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 8597 du 03.07.2006
(03454004 / CH-660.1.918.003-4)

                    

■ Pradresto SA, à Genève, CH-660-0777987-0, exploitation

d’un café restaurant à l’enseigne ’Le 1900’ (FOSC du 21.04.2006,
p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à Indaco Car-
mine, d’Italie, à Genève. 
Journal no 8598 du 03.07.2006
(03454006 / CH-660.0.777.987-0)

                    

■ Railway Transport Communication R.T.C. AG, à

G e n è v e , CH-170-3020139-1, organisation et exécution de trans-
ports féroviaires, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 8). Nouvelle adresse:
rue de la Croix-d’Or 19, c/o Sofintra SA. 
Journal no 8599 du 03.07.2006
(03454008 / CH-170.3.020.139-1)

                    

■ Real Nettoyage Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-

1712005-9, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du
10.08.2005, p. 6). Adjonction au but: toute activité dans les do-
maines du bâtiment, de la construction et du transport. Statuts
modifiés le 29.06.2006. 
Journal no 8600 du 03.07.2006
(03454010 / CH-660.1.712.005-9)

                    

■ Roberto Boyer, à Genève, CH-660-0787000-5, activité fi-

duciaire; conseils en matière financière (FOSC du 22.06.2000, p.
4229). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19. 
Journal no 8601 du 03.07.2006
(03454012 / CH-660.0.787.000-5)

                    

■ SAM International Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-

660-1211001-3, placement privé de personnel, soit recrutement,
sélection (FOSC du 21.06.2001, p. 4658). Nouvelle raison sociale:
SAM Headhunting Sàrl. Statuts modifiés le 29.06.2006. 
Journal no 8602 du 03.07.2006
(03454018 / CH-660.1.211.001-3)

                    

■ Société anonyme du Commerce Extérieur, à Genève,

CH-660-0035925-8, effectuer en tous pays, que ce soit pour son
propre compte, pour le compte de tiers ou en participation, im-
portation et exportation de tous produits manufacturés ou non,
etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 10). Fusion: reprise des actifs et passifs
de la société Sopig SA, société financière de promotion immobilière
et de gestion, à Genève (CH-660-0031964-3), selon contrat de fu-
sion du 23.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 156’553.35 et aucun passif envers les tiers, soit un actif net
de CHF 156’553.35. La société reprenante détenant l’ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8603 du 03.07.2006
(03453782 / CH-660.0.035.925-8)

                    

■ Sofintra SA, à Genève, CH-660-0113976-4, assistance tech-

nique et fourniture de tous services, etc. (FOSC du 16.11.2005, p.
8). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19. 
Journal no 8604 du 03.07.2006
(03454030 / CH-660.0.113.976-4)

                    

■ Sofitour, Société Financière d’Exploitation Hôte-

lière et de Tourisme SA, à G e n è v e , CH-660-0630985-5, fi-
nancement d’entreprises commerciales, etc. (FOSC du
17.05.2006, p. 8). Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Ges-
tion SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8605 du 03.07.2006
(03454060 / CH-660.0.630.985-5)

                    

■ SPORTS &amp; HEALTH ENTERPRISE Sàrl, à Genève, CH-

660-0320006-3, gestion, location et gérance de centres de sport
(FOSC du 10.02.2006, p. 6). But modifié: organisation, mise en
place, gestion, location, exploitation et gérance de centres d’amin-
cissement, de bien-être et d’hygiène corporelle; distribution et
vente de produits annexes et connexes, ainsi que d’articles de
sports; toutes activités en relation avec la remise en forme et l’ent-
raînement sportif de personnes (coaching), le bien-être et l’esthé-
tique. ADIMPEX SA n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Bouhamidi Sylvain, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 28.06.2006. 
Journal no 8606 du 03.07.2006
(03454070 / CH-660.0.320.006-3)

                    

■ STIRLINGTON SA, à Genève, CH-217-0138808-1, études

techniques, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 5). Baudat Marc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vuille Jean-Pierre,
de Lausanne, à Renens (VD), est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. ’Actifid SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fival SA, à Pully. Nouvelle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 8607 du 03.07.2006
(03454076 / CH-217.0.138.808-1)

                    

■ Swiss Credit Card Processing SA, à Genève, CH-660-

0541004-2, activités financières, commerciales et industrielles,
etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9). L’inscription no 8145 du
26.06.2006 est complétée en ce sens que la société a pour nouvelle
adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 8608 du 03.07.2006
(03454080 / CH-660.0.541.004-2)

                    

■ TC TOUS CHAMPIGNONS SARL, à Vernier, CH-660-

1950000-7, commerce de champignons, etc. (FOSC du
29.09.2000, p. 6683). Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 95a,
c/Israël Tavares. 
Journal no 8609 du 03.07.2006
(03454082 / CH-660.1.950.000-7)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Genève, à

G e n è v e , CH-660-0257005-2, en Suisse développement, produc-
tion et vente de systèmes pour des applications militaires, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.02.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Huber Johannes sont radiés. Reynaudo Giovanni,
nommé administrateur et directeur de la succursale, continue à
signer collectivement à deux. Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale a été conférée à Guy Fabien; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Perrucci Gi-
useppe, de Lavertezzo, à Magliaso, et Travers Pascal, de France, à
Les Ollières, F. 
Journal no 8610 du 03.07.2006
(03454088 / CH-660.0.257.005-2)

                    

■ TINGUELY &amp; FILS SA, à Genève, CH-660-1289006-0,

commerce et représentation de cuirs, etc. (FOSC du 02.06.2006,
p. 8). Tinguely Pierre et Tinguely Joseph ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Walch Rudolf, jusqu’ici sec-
rétaire, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Nouvelle adresse: rue des Corps-Saints 8, c/o Bureau Thiéry
SA. 
Journal no 8611 du 03.07.2006
(03454092 / CH-660.1.289.006-0)

                    

■ TUMIREX SA, Victoria, Mahé, succursale de Genève,

à G e n è v e , CH-660-1185006-5, commerce, ingénierie et services
internet (FOSC du 12.06.2006, p. 6). L’inscription no 7260 du
06.06.2006 est rectifiée en ce sens que la raison sociale du siège
principal est TUMIREX SA (et non pas TURIMEX SA). 
Journal no 8612 du 03.07.2006
(03454098 / CH-660.1.185.006-5)

                    

■ Viamax Trading Ltd, à Genève, CH-660-1386003-0,

achat, distribution, représentation, etc. (FOSC du 12.07.2004, p.
10). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 28.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Viamax Trading Ltd, en liquidation. Liquidatrice: Chmetz
Maximov Sabine, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 8613 du 03.07.2006
(03454104 / CH-660.1.386.003-0)

                    

■ Walter Matter SA, à Genève, CH-660-0031920-5, achat et

vente de café et cacao de toutes provenances, etc. (FOSC du
18.04.2006, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à
Huber Anna, de Soleure, Genève. 
Journal no 8614 du 03.07.2006
(03454108 / CH-660.0.031.920-5)

                    

■ WENGER PERSPECTIVE, à Genève, CH-660-0720004-9,

création et maintenance de sites Internet (FOSC du 05.04.2004,
p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 28.02.2006. 
Journal no 8615 du 03.07.2006
(03454110 / CH-660.0.720.004-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Nettoyage Select’ A. Lunardi, à Meyrin, CH-660-

0284972-7, entreprise de nettoyages du bâtiment, etc. (FOSC du
17.05.1993, p. 2503). L’inscription est radiée par suite de décès et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 8632 du 03.07.2006
(03454194 / CH-660.0.284.972-7)

                    

■ Aa centre d’Arts appliqués contemporains, en li-

quidation, à G e n è v e, CH-660-1445997-6, promouvoir la re-
cherche de nouvelles attitudes créatives jusqu’à leur terme formel,
etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, l’association est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC. 
Journal no 8617 du 03.07.2006
(03454154 / CH-660.1.445.997-6)

                    

■ AF Services, Maria Das Dores Antunes Da Silva

Burri, à V e r n i e r , CH-660-0342006-8, parquets, ponçage, etc.
(FOSC du 14.02.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite d’as-
sociation du chef de la maison. Actif et passif repris par la société
en nom collectif ’AF Services, Da Silva Fernandes &amp; Cie’, à Vernier. 
Journal no 8618 du 03.07.2006
(03454158 / CH-660.0.342.006-8)

                    

■ Béatrice Erismann, à Genève, CH-660-1084998-0, café-

bar à l’enseigne ’L’Eperon Bar’ (FOSC du 16.06.1998, p. 4101).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8619 du 03.07.2006
(03454160 / CH-660.1.084.998-0)

                    

■ De Oliveira Martins Joao, à Genève, CH-660-2037998-

5, exploitation d’un bar à café à l’enseigne ’Le Rock’ (FOSC du
13.11.1998, p. 7771). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8620 du 03.07.2006
(03454162 / CH-660.2.037.998-5)

                    

■ ENERGY MAINTENANCE SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0316001-4, acquisition et vente de pièces déta-
chées, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 8621 du 03.07.2006
(03454164 / CH-660.0.316.001-4)

                    

■ FOOD EXPRESS TERMINAL, La Roche, succursale de

Versoix, en liquidation, à V e r s o i x , CH-660-1031004-4,
conception et fabrication de comptoirs mobiles, etc. (FOSC du
03.04.2006, p. 6). Aucune oppostion n’ayant été formée, la succ-
ursale est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8622 du 03.07.2006
(03454166 / CH-660.1.031.004-4)

                    

■ Formicato-Gestion SARL, en liquidation, à Chêne-

B o u r g , CH-660-0267996-0, conseils et travaux de comptabilité,

etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 8623 du 03.07.2006
(03454168 / CH-660.0.267.996-0)

                    

■ Gesrep SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0027936-3,

gestion, conseil et courtage en assurances, réassurance et prévo-
yance professionnelle (LPP) (FOSC du 27.01.2006, p. 8). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Aon (Schweiz)
AG, à Zurich (CH-020-3914329-8). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 8624 du 03.07.2006
(03453762 / CH-660.0.027.936-3)

                    

■ Giuseppe Livotti, à Genève, CH-660-0084991-2, débit de

tabacs, vente de journaux. (FOSC du 06.02.1991, p. 531). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8625 du 03.07.2006
(03454170 / CH-660.0.084.991-2)

                    

■ Intertrading Food SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0257989-1 (FOSC du 01.06.2005, p. 6). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 8626 du 03.07.2006
(03454172 / CH-660.0.257.989-1)

                    

■ La Maison de la Vue, Otto Berchten, à Genève, CH-

660-0005962-1, opticien (FOSC du 22.01.1962, p. 215). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8628 du 03.07.2006
(03454182 / CH-660.0.005.962-1)

                    

■ LACRAZ 37,2, à Genève, CH-660-0199004-6, prêt-à-porter

féminin (FOSC du 06.02.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8629 du 03.07.2006
(03454184 / CH-660.0.199.004-6)

                    

■ ME.GA TERRASSE SARL, EN LIQUIDATION, à Lancy,

CH-660-0509004-2, exploitation de tout restaurant, etc. (FOSC du
03.04.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8631 du 03.07.2006
(03454192 / CH-660.0.509.004-2)

                    

■ Rico Neidhart, à Plan-les-Ouates, CH-660-0249969-9,

importation, exportation et commerce de jouets techniques, etc.
(FOSC du 31.07.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
28.06.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 2’141’456
et des passifs envers les tiers pour CHF 1’285’956, à la société Neid-
hart SA, à Plan-les-Ouates (CH-660-1549006-3). Contre-presta-
tion: 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
ainsi qu’une créance de CHF 655’500. 
Journal no 8633 du 03.07.2006
(03454014 / CH-660.0.249.969-9)

                    

■ Société Immobilière Rue de la Tour 4, en liquida-

tion, à V e r s o i x , CH-660-0012922-8, société anonyme (FOSC du
09.06.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8634 du 03.07.2006
(03454198 / CH-660.0.012.922-8)

                    

■ Société Immobilière Rue de Lausanne-Avenir A, en

liquidation, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0068927-7, soci-
été anonyme (FOSC du 12.05.2003, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 8635 du 03.07.2006
(03454206 / CH-660.0.068.927-7)

                    

■ Société Immobilière rue Jacques Dalphin 9 et 9 bis,

en liquidation, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0040927-6,
société anonyme (FOSC du 31.12.2002, p. 11). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 8636 du 03.07.2006
(03454216 / CH-660.0.040.927-6)

                    

■ Sofitel SA Société de Financement, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-0203969-7, participation financière à toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 8637 du 03.07.2006
(03454220 / CH-660.0.203.969-7)

                    

■ Sopig SA, société financière de promotion immo-

bilière et de gestion, à G e n è v e , CH-660-0031964-3, acqu-
érir, vendre ou générer des biens immobiliers, etc. (FOSC du
03.07.2006, p. 10). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la Société anonyme du Commerce Extérieur, à Genève (ch-
660-0035925-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8638 du 03.07.2006
(03453784 / CH-660.0.031.964-3)

                    

■ Stil’s consulting, Rouai Alexandre, à Genève, CH-660-

1503001-8, consulting, organisation de séjours pour clients étran-
gers, etc. (FOSC du 02.08.2001, p. 5909). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8639 du 03.07.2006
(03454224 / CH-660.1.503.001-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allaction Sporting Ltd. in Liquidation, in Glarus, CH-

160.3.000.050-8, Handel mit Sportartikeln und Sportgeräten jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3444636). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 27.06.2006 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 452 vom 03.07.2006
(03454570 / CH-160.3.000.050-8)

                    

■ Dakuga Holding Ltd. in Liquidation, in Bilten, CH-

160.3.000.412-8, Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

03. 07. 2006, S. 10, Publ. 3444638). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 26.06.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 453 vom 03.07.2006
(03454572 / CH-160.3.000.412-8)

                    

■ emce management &amp; consulting Ltd, in

N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.003.800-8, Erbringung von Manage-
ment-, Finanz- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848926). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Heinz,
von Hausen AG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dietrich, von Hochdorf, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichmann, Mathias, von Gommiswald, in Rapperswil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 454 vom 03.07.2006
(03454574 / CH-160.3.003.800-8)

                    

■ Mövenpick Raststätte Glarnerland AG, Niederurnen,

in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.001.085-0, Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Konzessionen, Baurechten und anderen Rechten
zum Betrieb von Nebenanlagen an Autobahnen und Autostrassen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2976602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Hans-Friedrich, von Niederurnen, in Niede-
rurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Umberg, Hans, von Glarus und
Flums, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 455 vom 03.07.2006
(03454576 / CH-160.3.001.085-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Viehzuchtgenossenschaft Fläsch, in Fläsch, CH-

350.5.000.867-6, c/o Markus Tanner, St. Luzisteig, 7306 Fläsch, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006.
Zweck: Erträglicher gestalten der Viezucht der Mitglieder durch
Förderung der Zucht von rassenreinem Braunvieh und Förderung
der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe. Dieses Ziel sucht die Genossenschaft zu erreichen durch
Haltung guter, rassenreiner Zuchtstiere und ebensolcher Kühe und
Rinder; durch vorschriftsgemässe Zuchtbuchführung behufs Fest-
stellung der Abstammung und Leistungsfähigkeit der Zuchtstiere;
durch vorsorgliche Massnahmen zur Verhütung von Krankheiten,
durch welche die Zucht beeinträchtigt wird; durch Veranstaltungen
und Unterstützung von Ausstellungen; durch Anschluss an grös-
sere Zuchtverbände und landwirtschaftliche Vereinigungen.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, an den Zuchtbe-
ständeschauen seine Zuchtbuchtiere nach den kantonalen Vor-
schriften und seine nicht eingeschriebenen Zuchtbuchtiere nach
Weisung der Genossenschaftsexperten aufzuführen; innerhalb des
Rahmens der Statuten sich allen Anordnungen der Genossenschaft
und ihrer Organe zu fügen und die Interessen der Genossenschaft
nach innen und aussen zu wahren und zu fördern; dem Zucht-
buchführer alle für die Zuchtbuchführung erforderlichen Meldun-
gen genau und vorschriftsgemäss zu machen; mindestens ein
Zuchtbuchtier bei den Genossenschaftsstieren belegen zu lassen,
sofern von der Genossenschaftsversammlung nicht besondere Be-
stimmungen dafür aufgestellt werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stocker, Jürg, von Fläsch, in Fläsch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Markus, von
Maienfeld, in Fläsch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hermann-Riederer, Thomas, von Fläsch, in Fläsch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marugg-Bleuler, Christian,
von Fläsch, in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gabathuler, Josef, von Wartau, in Fläsch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hermann, Thomas, von Fläsch, in Fläsch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann, Hansjürg, von
Fläsch, in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1944 vom 03.07.2006
(03454606 / CH-350.5.000.867-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café Leu, Inhaberin Carolin Brönnimann, in Chur,

CH-350.1.007.478-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 8, Publ. 2109042). Firma neu:
Carolin Brönnimann, apropos Kaffee.... Domizil neu: Lo-
estrasse 4, 7000 Chur. Zweck neu: Import und Handel mit Lebens-
mitteln, insbesondere Kaffee, Tee und Kakao. Fachgeschäft für Kaf-
fee, Tee, Kakao und Zubehör. Ausstellung von vorwiegend gewerb-
lichen Kaffeemaschinen, deren Vermietung und Verkauf im Na-
men und auf Rechnung Dritter. Schulung und Beratung im Be-
reich der Kaffeezubereitung und Kaffeekultur.
Tagebuch Nr. 1945 vom 03.07.2006
(03453382 / CH-350.1.007.478-8)

                    

■ CC Smart Solution GmbH, bisher in Ilanz, CH-

350.4.001.829-4, Das Erbringen von Unternehmungsberatung im
IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 7, Publ. 3207416). Statutenänderung:
2. 06. 2006. Sitz neu: B r e i l / B r i g e l s .  Domizil neu: Casa Clare-
zia, 7165 Breil/Brigels. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Josef, von Domat/Ems, in Ilanz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krause, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Breil/Brigels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: in Berlin
(DE)].
Tagebuch Nr. 1946 vom 03.07.2006
(03453392 / CH-350.4.001.829-4)

                    

■ Clavuot Jachen, in Zernez, CH-350.1.005.693-2, Betrieb

des Hotels Alpina in Zernez, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8343). Domizil neu: Café Burdun, 7522 La Punt-
Chamues-ch. Zweck neu: Betrieb des Café Burdun in La Punt-Cha-
mues-ch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavuot, Ja-
chen, von Zernez, in La Punt-Chamues-ch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zernez].
Tagebuch Nr. 1947 vom 03.07.2006
(03453396 / CH-350.1.005.693-2)

                    

■ Nicol. Hartmann &amp; Cie. AG, in St.  Moritz, CH-

350.3.002.593-7, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler, Al-
bert, von Lachen, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donati,
Diego, von Vaz/Obervaz, in St. Moritz, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Samedan]; Knörr, Marcel,
von Lüterswil-Gächliwil, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meierhofer, Andreas, von Dübendorf, in Celerina/Schlari-
gna, mit Kollektivprokura zu zweien; Netzer, Walter, von Savognin,
in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1948 vom 03.07.2006
(03453400 / CH-350.3.002.593-7)

                    

■ Oscar Christoffel AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.493-

4, Führung und Betrieb einer Bauunternehmung, Handel mit Lie-
genschaften und Grundstücken sowie Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6487). Domizil
neu: Via Surpunt 56, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testa, Renato, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Donati, Di-
ego, von Vaz/Obervaz, in St. Moritz, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Samedan, Geschäftsführer];
Testa, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Knörr, Marcel,
von Lüterswil-Gächliwil, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meierhofer, Andreas, von Dübendorf, in Celerina/Schlari-
gna, mit Kollektivprokura zu zweien; Prevost, Linard, von Müstair,
in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 03.07.2006
(03453412 / CH-350.3.001.493-4)

                    

■ Raiffeisenbank Vorderprättigau, in Schiers, CH-

350.5.000.338-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 7, Publ. 2255500). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Christian,
von Langnau im Emmental, in Grüsch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel, Marco, von Luzein, in Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1950 vom 03.07.2006
(03453418 / CH-350.5.000.338-4)

                    

■ Stiftung ’Hof De Planis’, in Schiers, CH-350.7.000.017-

0, Führung einer Bildungs- und Begegnungsstätte in naturnaher
Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3271462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Lorenz, von Grüsch, in Langwies, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Capold Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1951 vom 03.07.2006
(03453424 / CH-350.7.000.017-0)

                    

■ Viva Surselva GmbH, in Ruschein, CH-350.4.001.659-6,

Im Konsumgütersegment, beispielsweise im Bereich Lebensmittel,
alle Prozesse von der Beschaffung bis zum Detailhandel adminis-
trativ, logistisch und vertriebsmässig abzuwickeln. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2768444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cathomen, Marc, von Breil/Brigels, in Ilanz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cajochen,
René, von Ruschein, in Ruschein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1952 vom 03.07.2006
(03453430 / CH-350.4.001.659-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nadja Parrat, à Courroux, CH-670.1.004.019-7, Pierre-

berg, 2823 Courcelon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation de la ferme-auberge ’Pierreberg’. Personne
inscrite: Parrat, Nadja, de Courtételle, à Courcelon (Courroux), ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 551 du 03.07.2006
(03453824 / CH-670.1.004.019-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de la Communauté Sociale Interprofes-

sionnelle, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.553-6, Affectation du
capital de la fondation en faveur des membres de la Communauté
Sociale Interprofessionnelle. Fondation (FOSC no 185 du
25. 09. 2001, p. 7435). Inscription ou modification de personne:
KPMG Fides Peat, à Delémont, organe de révision.
Journal no 552 du 03.07.2006
(03453828 / CH-677.7.000.553-6)

                    

■ Intel’project SA, à Porrentruy, CH-677.3.000.691-5, Ges-

tion de projets industriels, notamment la communication et
l’image de marque, les marchés d’import-export, etc. Société an-
onyme (FOSC no 220 du 11. 11. 2005, p. 8, publ. 3101010). Mo-
dification des statuts: 29. 06. 2006. [statuts modifiés sur un point
non soumis à publication].
Journal no 553 du 03.07.2006
(03453830 / CH-677.3.000.691-5)

                    

■ SAAT AG, à Delémont, CH-020.3.909.695-5, Le développe-

ment, la production, la vente, la distribution, l’importation et l’ex-
portation de produits, technologies et services, dans l’industrie ag-
ricole et les domaines qui s’y rattachent, Société anonyme (FOSC
no 61 du 28. 03. 2002, p. 9, publ. 405086). Inscription ou modifi-
cation de personne: Ranzi-Chappuis, Claudine, de Pregassona et
Broc, à Monthey, présidente, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Rossemaison].
Journal no 549 du 30.06.2006
(03453822 / CH-020.3.909.695-5)

                    

■ STS S.A., à Delémont, CH-670.3.001.194-9, S’occuper de

promotions dans les domaines commercial, industriel et financier,
Société anonyme (FOSC no 187 du 27. 09. 2001, p. 7519). Per-

sonne et signature radiée: Haegeli, Blaise, de Lajoux JU, à Delé-
mont, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 554 du 03.07.2006
(03453832 / CH-670.3.001.194-9)

                    

■ WIECON SA, à Delémont, CH-020.3.907.724-9, Toute ac-

tivité commerciale, notamment la gestion de patrimoines, conseils
économiques et généraux d’entreprises. Société anonyme (FOSC
no 128 du 06. 07. 2004, p. 13, publ. 2345124). Inscription ou mo-
dification de personnes: Mahon, Marc, de Glovelier, à Rossemaison,
membre, avec signature individuelle [précédemment: à Mettem-
bert]; Lehmann, David, de Lyssach, à Delémont, membre, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 555 du 03.07.2006
(03453834 / CH-020.3.907.724-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HINDUJA SUISSE HOLDING SA (HINDUJA SCHWEIZ

HOLDING AG) (HINDUJA SWISS HOLDING Ltd), in
L u z e r n ,  CH-100.3.786.615-2, Pilatusstrasse 35, 6003 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006.
Zweck: Halten, Verwaltung von und Handel mit Beteiligungen von
der Schweiz aus; Finanzierung von Gesellschaften; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 25’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
25’000’000.–. Aktien: 250’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.06.2006
übernimmt die Gesellschaft von Srichand Parmanand Hinduja,
britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), 24’995 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Genf (CH-
660.0.293.978-8) und 498 Namenaktien zu CHF 200.– der AMAS
TRUST SERVICES SA, in Genf (CH-100.3.010.419-9), und von Ajay
Prakash Hinduja und Michel Broch jeweils eine Namenaktie zu
CHF 1’000.– der BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Genf (CH-
660.0.293.978-8) und eine Namenaktie zu CHF 200.– der AMAS
TRUST SERVICES SA, in Genf (CH-100.3.010.419-9), im Wert und
zum Preis von CHF 37’253’237.–, wofür 250’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Srichand Parmanand Hinduja, britischer Staatsangehöriger, in
Monaco (MC), eine nachrangige Darlehensforderung über CHF
23’500’000.– gegenüber der BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Genf
(CH-660.0.293.978-8) zum Preis von höchstens CHF 23’500’000.–
und von der AMAS Limited, Bahamas (BS), eine nachrangige Dar-
lehensforderung über CHF 18’500’000.– gegenüber der Interpro-
cura AG, in Luzern (CH-100.3.007.045-7) zum Preise von höchs-
tens CHF 18’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Hin-
duja, Srichand Parmanand, britischer Staatsangehöriger, in Mo-
naco (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hinduja, Ajay Pra-
kash, von Cologny, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Broch, Michel, von Zell LU, in Corminboeuf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA,
in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3820 vom 03.07.2006
(03454618 / CH-100.3.786.615-2)

                    

■ Kiosk R. u. P. Wicki, in Luzern, CH-100.2.786.616-9,

Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Betrieb eines Kioskes. Ein-
getragene Personen: Wicki, Roland, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Wicki, Persa, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3821 vom 03.07.2006
(03454352 / CH-100.2.786.616-9)

                    

■ Kiosk Sternen Gutschi, in Emmen, CH-100.1.786.617-6,

Seetalstrasse 100a, 6032 Emmen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Gutschi, Ma-
ria, von Emmen und Littau, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3822 vom 03.07.2006
(03454356 / CH-100.1.786.617-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodum (Schweiz) AG, in Triengen, CH-100.3.015.887-

4, Verkauf von BODUM-Produkten und weiteren Produkten aller
Art, von allem auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 10, Publ. 3397232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henkel, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Harald, italienischer Staatsangehöriger, in Bett-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rode, Jacob Torben, dänischer
Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3823 vom 03.07.2006
(03454358 / CH-100.3.015.887-4)

                    

■ Bodum AG, in Triengen, CH-100.3.004.758-3, Herstellung

und Montage von und Handel mit Haushaltgegenständen und Ge-
schenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 10, Publ. 3397238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Harald, italienischer Staatsangehöriger, in
Bettwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3824 vom 03.07.2006
(03454360 / CH-100.3.004.758-3)

                    

■ Cifimex SA. en Liquidation, in Luzern, CH-

100.3.005.153-0, Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 11, Publ. 3440916). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3825 vom 03.07.2006
(03454362 / CH-100.3.005.153-0)

                    

■ Confiserie Surchat AG, in Sursee, CH-100.3.022.864-7,

Betrieb und Führung einer Bäckerei, Confiserie und Konditorei so-
wie eines Cafés, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raess, Erwin, von Eriswil, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hadalin, Günter, österreichi-

scher Staatsangehöriger, in Sursee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hadalin, Nicole, von Jegenstorf, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3826 vom 03.07.2006
(03454372 / CH-100.3.022.864-7)

                    

■ Daniel Herzog Unternehmensentwicklung GmbH, in

L i t t a u ,  CH-100.4.025.840-6, Aufbau und Betrieb eines Kompe-
tenzzentrums für Personal- und Unternehmensentwicklung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2002, S. 8, Publ. 434926). Statutenänderung: 30. 06. 2006.
Firma neu: Daniel Herzog Bildungsmarketing GmbH.
Zweck neu: Aufbau und Betrieb eines Kompetenzzentrums für Bil-
dungsmarketing; Erbringung von Trainings- und Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen, Unternehmensführungen und
Privatpersonen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und anderen immateri-
ellen Werten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3827 vom 03.07.2006
(03454388 / CH-100.4.025.840-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Gärtnerei Schwitter AG, in

I n w i l ,  CH-100.7.011.862-1, Schutz der Arbeitnehmer der Gärt-
nerei Schwitter AG, in Kriens, mit dieser wirtschaftlich oder recht-
lich verbundenen Unternehmungen sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen gegen die... Stiftung (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 7, Publ. 1123352). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Alois, von Sins,
in Kriens (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöpfer, Irene, von Inwil und Escholz-
matt, in Inwil (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3828 vom 03.07.2006
(03454396 / CH-100.7.011.862-1)

                    

■ Gastro 24 AG in Liquidation, in Littau, CH-

270.3.002.558-0, Vertrieb von Gastronomiebedarfsartikeln aller
Art, worunter auch Ausstattungen für Partys fallen sowie von De-
likatessen und Getränken, inklusive Spirituosen im 24-Stunden-
betrieb, soweit nicht durch... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170230). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 31.05.2006 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3829 vom 03.07.2006
(03454398 / CH-270.3.002.558-0)

                    

■ hayoz medical consulting, bisher in Luzern, CH-

100.1.023.718-9, Beratung und Schulung von Medizinal-Perso-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3670). Sitz
neu: E m m e n .  Domizil neu: Listrighöhe 23, 6020 Emmenbrücke.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Philippe, von
Ueberstorf und Luzern, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ueberstorf, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3830 vom 03.07.2006
(03454402 / CH-100.1.023.718-9)

                    

■ Institut Geduna für Naturheilpraktik und bioener-

getische Therapien H.R. Kaufmann Naturarzt, bisher in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.001.741-9, Bioenergetische Therapien, ins-
besondere Phytotherapie und Homöotherapie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705764). Sitz neu: B a l l w i l .
Domizil neu: Neuheim 5, 6275 Ballwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Hans R., von Hochdorf und Luzern,
in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hochdorf].
Tagebuch Nr. 3831 vom 03.07.2006
(03454406 / CH-100.1.001.741-9)

                    

■ Kilmo Handels AG, in Luzern, CH-100.3.007.503-6, Über-

nahme technischer Vertretungen sowie Handel mit Neu- und Ge-
brauchtmaschinen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 02. 06. 1997, S. 3709). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knüsel Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutrade AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3832 vom 03.07.2006
(03454410 / CH-100.3.007.503-6)

                    

■ Komax AG, in Dierikon, CH-100.3.007.604-0, Entwick-

lung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Elektronik und
Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 11, Publ. 3441476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Beat, von Einsiedeln, in Uster, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3833 vom 03.07.2006
(03454412 / CH-100.3.007.604-0)

                    

■ L. und R. Lagerhaus Luzern AG in Liquidation, in

L u z e r n ,  CH-100.3.007.666-1, Kauf, Ueberbauung, Verwaltung
und Vermietung sowie Verkauf von Lagerhäusern und andern Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2805978). Firma neu: L. und R. Lagerhaus Luzern AG.
Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Generalver-
sammlung vom 20.06.2006 wurde der Auflösungsbeschluss der Ge-
sellschaft vom 18.04.2005 widerrufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnieper, Dino, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 3834 vom 03.07.2006
(03454418 / CH-100.3.007.666-1)

                    

■ NAMASTE TOURS Ajit Kumar, in Luzern, CH-

100.1.022.967-2, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3211). Firma neu: KERALA REISEN
Ajit Kumar
. Domizil neu: Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ajit, Kumar, von Vil-
ters-Wangs, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wangs, in Luzern].
Tagebuch Nr. 3835 vom 03.07.2006
(03454426 / CH-100.1.022.967-2)

                    

■ Nico Nideroest &amp; Co., in Luzern, CH-100.2.008.655-1,

Import von und Grosshandel mit Waren aller Art, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7925). Firma neu:
Nico Nideroest &amp; Co. in Liquidation. Die unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin Annie Nideroest-Lang ist am 06.06.2002 ge-
storben. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Segmüller Treuhand AG, Rothenring 22, 6015 Reussbühl. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nideroest-
Lang, Annie, von Luzern und Schwyz, in Luzern, unbeschränkt
haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Nideroest, Martin, von Luzern, in
Ebikon, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura
gemäss OR 459 Absatz 2]; Nideroest, Rosmarie, von Luzern, in Ebi-
kon, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura
gemäss OR 459 Absatz 2]; Wiss, Roland, von Emmen und Knutwil,
in Cham, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3836 vom 03.07.2006
(03454468 / CH-100.2.008.655-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2265 vom 18. 04. 2006. PA Aviace
Ltd.
,  in  A l t i s h o f e n ,   CH-020.3.025.649-5, Betrieb eines Dienst-
leistungsunternehmens im Bereich der Luftfahrt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 8, Publ. 3345098). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2006.
Tagebuch Nr. 3837 vom 03.07.2006
(03454472 / CH-020.3.025.649-5)

                    

■ Parkhaus Luzern-Zentrum AG, in Luzern, CH-

100.3.011.258-1, Bestand und Betrieb ihres erbauten Parkhauses
mit Nebenanlagen am Kasernenplatz beim Autobahnanschluss
Luzern-Zentrum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 10, Publ. 2195022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottiger, Alois, von Littau und Rus-
wil, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Lic. iur. Franz Josef, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nick, Lic. iur. Christoph, von Basel, in Ennetbürgen,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Largiadèr, Peder, von Santa Maria Val
Müstair, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Sta. Maria im Münstertal, Mitglied]; Werme-
linger, Bruno K., von Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land und Willisau-
Stadt]; Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3838 vom 03.07.2006
(03454474 / CH-100.3.011.258-1)

                    

■ QM-Handels GmbH, in Reiden, CH-100.4.024.188-5, Be-

trieb eines Auktionshauses, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 8, Publ. 3385826). Firma neu:
QM-Handels GmbH in Liq.. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Manfred, von Langnau
b. Reiden, in Langnau b. Reiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3839 vom 03.07.2006
(03454476 / CH-100.4.024.188-5)

                    

■ Reichmuth &amp; Co Holding AG, in Luzern, CH-

100.3.019.498-0, Erwerb und Bewirtschaftung von Beteiligungen
an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen sowie
Finanzierung solcher Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9, Publ. 2937590). Statutenände-
rung: 23. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 13’000’000.– [bisher:
CHF 12’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
13’000’000.–. Aktien neu: 130’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 125’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3840 vom 03.07.2006
(03454482 / CH-100.3.019.498-0)

                    

■ Schubi Weine Gebr. Schumacher, in Luzern, CH-

100.2.009.929-7, Handel mit Weinen, Spirituosen, Getränken und
übrigen Waren sowie Beteiligungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5832). Firma neu: SCHUBI WEINE
Urs und Pius Schumacher
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schumacher, Alfred, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3841 vom 03.07.2006
(03454578 / CH-100.2.009.929-7)

                    

■ Schweizerischer Verband Liberaler Baugenossen-

schaften (VLB), in K r i e n s ,  CH-100.5.007.750-7, Unterstüt-
zung und Koordination der Bestrebungen der ihm angeschlosse-
nen Genossenschaften und gemeinnütziger Mitglieder für die Be-
schaffung und Vermietung gesunder, zinsgünstiger Wohnungen
sowie... Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3143716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, lic. iur. Daniel, von Luzern und Malters, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Bieder, Kurt, von Luzern und Langenbruck, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gurtner,
Dr. Peter, von Zürich und Mühledorf BE, in Muri bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Zürich und Mühle-
dorf b. Kirchdorf, in Gümligen]; Wermelinger, Bruno K., von Wil-
lisau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Willisau-Land und Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 3842 vom 03.07.2006
(03454580 / CH-100.5.007.750-7)

                    

■ SMKT Swiss Medical Knowledge Transfer AG, in

S e m p a c h ,  CH-100.3.028.250-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen, namentlich Ausbildung und Beratung im Medizinalbereich
sowie Erbringung von Marketing-, Werbe-, Logistik- und Verkaufs-
dienstleistungen an Dritte, insbesondere in der... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 8, Publ. 2787902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Christoph, von Sursee, in Nottwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3843 vom 03.07.2006
(03454582 / CH-100.3.028.250-3)

                    

■ Société Générale d’Affichage, in Luzern, CH-

100.9.022.984-2, Betrieb eines Unternehmens für Werbung aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3289840), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maitre, Jean-Philippe, von Genève
und Epauvillers, in Collonge-Bellerive, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlatter, Stefan, von Opfikon, in Küss-
nacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Markus, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern]; Nicolitsch, Gre-

gor, von Basel, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Village-Neuf (F)].
Tagebuch Nr. 3844 vom 03.07.2006
(03454584 / CH-100.9.022.984-2)

                    

■ SPS Restaurant und Reisen AG in Liquidation, in

L u z e r n ,  CH-100.3.019.442-6, Betrieb eines oder mehrerer Gas-
tronomiebetriebe und eines oder mehrerer Reisebüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124018).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 11.05.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 3845 vom 03.07.2006
(03454586 / CH-100.3.019.442-6)

                    

■ Unidrink AG, in Hitzkirch, CH-100.3.785.032-8, Herstel-

lung und Abfüllung von sowie Handel mit Getränken aller Art,
Konzentraten, Grundstoffen und Aromen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 9, Publ. 3129312). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Her-
mann, von Römerswil, in Römerswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Jürg, von Lu-
zern und Meggen, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Daniel, von Arth, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmutz, Dr. Martin, von Wald BE, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zim-
merwald]; Bühler, Norbert B., von Willisau und Menznau, in Wil-
lisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Land und Menznau, in Willisau-Land]; Fankhauser, Friedrich ge-
nannt Fritz, von Trub, in Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüegsbach]; Imfeld, Marco, von Bellwald, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Kurt, von
Wangen bei Olten, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wangen b. Olten].
Tagebuch Nr. 3846 vom 03.07.2006
(03454588 / CH-100.3.785.032-8)

                    

■ Venture Capital Zentralschweiz AG, in Luzern, CH-

100.3.021.021-2, Vermittlung von Investoren an Unternehmen
zur Beschaffung von Eigenkapital bei der Unternehmensgrün-
dung, zur Realisierung von Expansions- und Marktstrategien, zur
Einführung neuer Produkte oder... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434558). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Peter K., von Luzern und
Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3847 vom 03.07.2006
(03454590 / CH-100.3.021.021-2)

                    

■ wedoit solutions AG, in Luzern, CH-100.3.027.255-9,

Vertrieb von EDV-Systemen, EDV-Software und Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2759222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
genmann, Stefan, von Waldkirch, in Willisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau-Land]; Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3848 vom 03.07.2006
(03454592 / CH-100.3.027.255-9)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Wüest &amp; Cie AG, in Nebikon,

CH-100.7.010.767-8, Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma sowie des verbliebenen
Destinatärbestandes der Wohlfahrtsstiftung der Gebr, Stiftung
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 9, Publ. 2058672). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest,
Peter, von Nebikon, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum, Eduard, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staffelbach, Markus genannt Marc, von Al-
tishofen, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piazza, Mario, von Littau, in Rain, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Georg genannt Georges, von
Schenkon und Menznau, in Sursee, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3849 vom 03.07.2006
(03454594 / CH-100.7.010.767-8)

                    

■ Zumbühl Transport + Kies AG, in Rothenburg, CH-

100.3.022.542-0, Betrieb eines Transportgeschäftes, namentlich
auch Kiestransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 10, Publ. 2348772). Statutenänderung:
6. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF
1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Ak-
tien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
06.04.2006 wird der Nennwert der 1’200 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktien
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.06.2006 fest-
gestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3850 vom 03.07.2006
(03454596 / CH-100.3.022.542-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BM Print GmbH in Liquidation, in Adligenswil, CH-

100.4.020.740-2, Betrieb eines Druckerei- und grafischen Gewer-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 8, Publ. 3311250). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3851 vom 03.07.2006
(03454598 / CH-100.4.020.740-2)

                    

■ Bontro GmbH in Liquidation, in Sursee, CH-

100.4.785.172-9, Betrieb und Führung von Gastwirtschaften, Ho-
tels, Bars, Diskotheken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 8, Publ. 3311258). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3852 vom 03.07.2006
(03454600 / CH-100.4.785.172-9)

                    

■ Data-Case Ammann GmbH in Liquidation, in

B u c h r a i n ,  CH-100.4.024.776-5, Erbringung von Dienstleistun-

gen im Bereich IT und Telekommunikation sowie damit zusam-
menhängende Handelsgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 8, Publ. 3311260). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3853 vom 03.07.2006
(03454602 / CH-100.4.024.776-5)

                    

■ Reitpension Wistatel GmbH in Liquidation, in

M e g g e n ,  CH-100.4.026.179-2, Betrieb des Reitzentrums Tellen-
hof und der Pferdepension, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 8, Publ. 3311292). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3854 vom 03.07.2006
(03454604 / CH-100.4.026.179-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Restaurant Kou Lu Pin - Broillet et Zhou, à La

C h a u x - d e - F o n d s , rue du Locle 3b, CH-645-4099870-0. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.07.2006. Associés: Broillet
Vincent, de Ponthaux, à La Chaux-de-Fonds, et Zhou Junjie, de
Chine, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un café-restaurant
chinois. 
Journal no 1784 du 03.07.2006
(03453798 / CH-645.4.099.870-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquajet S.A., à Bôle, CH-645-1006380-7, construction,

commercialisaton, pose et location d’appareils de lavage. (FOSC
du 31.12.2004, p. 8). Halbeisen Roland n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Paquette Maurice jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 1785 du 03.07.2006
(03453800 / CH-645.1.006.380-7)

                    

■ Fondation pour le personnel du Comptoir Général

S.A., à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006635-8 (FOSC du
20.08.2002, p. 8). La fondation est dissoute par décision de son au-
torité de surveillance du 21.06.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Fondation pour le personnel du
Comptoir Général S.A. en liquidation
. Liquidateur: Eber-
hard Sébastien, de Jegenstorf, à Colombier (NE), avec signature
indidividuelle. Perret François, Aellen Eric, et Cachelin Francis ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 1786 du 03.07.2006
(03453802 / CH-645.1.006.635-8)

                    

■ Gravage S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001466-

6, développement, production et commercialisation de produits
mécaniques de précision, notamment d’ébauches et gravures, etc.
(FOSC du 04.04.2006, p. 10). Morf Philippe n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Marietta Alain, jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé président, Carrubba Giuseppe jusqu’ici secrétaire,
nommé vice-président, Becker Pierre-Alain, jusqu’ici directeur,
nommé secrétaire et Déchery Jean-Luc, de France, à Paris, F, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux; les pouvoirs de Becker Pierre-alain sont modifiées en ce sens. 
Journal no 1787 du 03.07.2006
(03453804 / CH-645.1.001.466-6)

                    

■ Macage Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,

CH-645-4096188-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
de carrelage et de génie civil. (FOSC du 10.01.2006, p. 12). Par or-
donnance du 28.06.2006, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1788 du 03.07.2006
(03453806 / CH-645.4.096.188-6)

                    

■ Melchior Invest S.A., Le Landeron, CH-645-1008072-

2, achat, vente, gestion et transformation d’immeubles, etc. (FOSC
du 30.12.2002, p. 18). Rossé Anne Patricia Nicole Denise est main-
tenant domiciliée à Lully (VD). 
Journal no 1789 du 03.07.2006
(03453808 / CH-645.1.008.072-2)

                    

■ Menuiserie Chabloz, Ruedin S. à r.l., à Chézard-

S a i n t - M a r t i n , CH-645-1004502-7, exploitation d’un atelier de
menuiserie et de charpente. (FOSC du 07.01.2003, p. 11). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du
29.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Menuiserie Chabloz, Ruedin S. à r.l. en liquidation.
Liquidateurs: les associés gérants Chabloz Georges-Louis Alexis et
Ruedin Gérard Charly, lesquels continuent à signer individuelle-
ment. 
Journal no 1790 du 03.07.2006
(03453810 / CH-645.1.004.502-7)

                    

■ Novosteel SA, à Neuchâtel, CH-645-1001400-1, import,

export, achat et vente d’aciers en tous genres, soit produits bruts
et semi-finis. (FOSC du 06.09.2005, p. 10). Adjonction au but: se
porter caution et garantir des engagements de tiers. Statuts mo-
difiés le 27.06.2006. 
Journal no 1791 du 03.07.2006
(03453812 / CH-645.1.001.400-1)

                    

■ Royal Panini’s José Da Conceicao Sàrl, à La  Chaux-

d e - F o n d s , CH-645-0301045-5, exploitation de snack-bar, café
restaurant, l’achat et la vente de toutes denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 23.10.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: Atlantic’o
Sàrl
. Dell’Atti Florence n’est plus associée; sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Gomes Fonseca Duarte Alberto Luis, du Por-
tugal, à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé. La part sociale de CHF
19’000 de l’associé gérant Da Conceicao José a été divisée en deux
fractions: l’une de CHF 10’000 restant en possession et une autre
de CHF 9’000 cédée à l’associé Gomes Fonseca Duarte Alberto Luis,
dont la part sociale s’élève à 10’000. Statuts modifiés le 29.06.2006.
Gérants: les associés Gomes Fonseca Duarte Alberto Luis et Da Con-

ceicao José, lequel signent collectivement à deux; les pouvoirs du
deuxième sont modifiés en ce sens. 
Journal no 1793 du 03.07.2006
(03453816 / CH-645.0.301.045-5)

                    

■ S.I. Hurlevent, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

1000422-5, achat, construction, gérance, location et vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue
du Commerce 89, c/o Régie Pierre Berset SA. 
Journal no 1794 du 03.07.2006
(03453818 / CH-645.1.000.422-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation en faveur du personnel de Huguenin-

Sandoz S.A., à C o l o m b i e r  ( N E ) , CH-645-1008391-1 (FOSC
du 28.08.2002, p. 6). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 1795 du 03.07.2006
(03453820 / CH-645.1.008.391-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET, in

W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665880). Statu-
tenänderung: 7. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 9’240’000.–
[bisher: CHF 10’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
9’240’000.–. Aktien neu: 42’000 Namenaktien zu CHF 220.– [bis-
her: 42’000 Namenaktien zu CHF 250.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 07.04.2006 wird der Nennwert der 42’000 Namen-
aktien zu CHF 250.– auf CHF 220.– herabgesetzt und je CHF 30.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.06.2006
festgestellt.
Tagebuch Nr. 943 vom 03.07.2006
(03454560 / CH-150.3.000.064-9)

                    

■ Breitenmoser DATA GmbH, bisher in Frauenfeld, CH-

440.4.014.978-0, Handel mit sowie Herstellung von, Unterhalt von
und Service an Software, Hardware, Steuerungen und Anlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 12). Gründungsstatuten: 30.11.2001. Statutenän-
derung: 30. 06. 2006. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Acherweg 15,
6370 Stans. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit sowie die Herstellung von, der Unterhalt von und der Service
an Software, Hardware, Steuerungen und Anlagen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Breitenmoser Data, in Hüttwilen, ge-
mäss Vertrag vom 30.11.2001 und Bilanz per 30.06.2001 mit Ak-
tiven von CHF 94’209.78 und Passiven von CHF 6’641.65 zum Preis
von CHF 87’568.13, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 37’568.13 als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egeter, Helmuth, von Altstätten, in
Lienz (Altstätten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Breitenmoser, Peter,
von Appenzell, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–
[bisher: in Hüttwilen]; Bonfà, Elvina, von Winterthur, in Effreti-
kon (Illnau-Effretikon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Bonfà, Ursula].
Tagebuch Nr. 944 vom 03.07.2006
(03454564 / CH-440.4.014.978-0)

                    

■ HK Management &amp; Consulting AG, in Hergiswil  NW,

CH-150.3.002.072-3, Erbringung von Beratungen und Über-
nahme von Managementmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 10, Publ. 2414904). Die Gesellschaft
[neu: HK MANAGEMENT &amp; CONSULTING AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Villeneuve VD (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 945 vom 03.07.2006
(03454566 / CH-150.3.002.072-3)

                    

■ V. Sidler AG, in Stans, CH-150.3.000.501-1, Verkauf von

Möbeln, Vorhängen, Teppichen und anderen Einrichtungsgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001,
S. 1084). Weiteres Geschäftslokal: Mythenstrasse 2, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jürg
Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Ueli,
von Horw, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmenbrücke (Emmen)]; Sidler, Ivo, von Horw, in Emmenbrü-
cke (Emmen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Hellbühl (Ruswil)]; D &amp; F Consult AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 946 vom 03.07.2006
(03454568 / CH-150.3.000.501-1)

                    

■ WH Bauarbeiten aller Art AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.659-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 8, Publ. 2081196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eicher, Bernhard Emil, von Eschen-
bach SG, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hofstetter, Werner, von Benken SG, in Fürigen (Stansstad), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simunovic, Nikola, von Zug, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mani, René, von Eriswil, in Root, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 947 vom 03.07.2006
(03454562 / CH-150.3.002.659-0)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AET Agrop Elements Technology AG, in Alpnach,

CH-140.3.002.879-7, Untere Gründlistrasse, 6055 Alpnach Dorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006.
Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Handelsgeschäfte im Holz-
werkstoffbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern alle Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, in diesem Falle kann die SHAB-
Publikation unterbleiben. Eingetragene Personen: Infanger, Al-
bert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Studer, Dr. Benno, von Wittnau, in Frick, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperli-Treuhand AG,
in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 486 vom 03.07.2006
(03454532 / CH-140.3.002.879-7)

                    

■ berchtold / ettlin / unabhängige Vermögensverwal-

tung, in S a r n e n ,  CH-140.2.002.739-7, Lindenstrasse 2, 6060
Sarnen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2006. Zweck: Vermögensverwaltung und Finanzberatung.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen gleicher oder ähn-
licher Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen über-
nehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Eingetragene Personen:
Berchtold, Roger, von Giswil, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Andreas, von
Kerns, in Sarnen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 487 vom 03.07.2006
(03454536 / CH-140.2.002.739-7)

                    

■ BRO - FU - Honegger, in Sarnen, CH-140.1.002.807-2,

Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Brockenhaus und Fundgrube. Eingetragene Personen:
Honegger, Robert, von Muttenz, in Beckenried, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 488 vom 03.07.2006
(03454540 / CH-140.1.002.807-2)

                    

■ Durrer Hery Regalsystembau GmbH, in Kerns, CH-

140.4.002.852-3, Flüelistrasse 24, 6064 Kerns, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Regalsystembauten und In-
dustriemontagen, Neu- und Umbau von Lagereinrichtungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen,
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern, Patente, Li-
zenzen oder andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Durrer, Herbert
genannt Hery, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Jakober, Christa, von Sarnen, in Kerns, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 489 vom 03.07.2006
(03454542 / CH-140.4.002.852-3)

                    

■ H &amp; H Treuhand GmbH, in Engelberg, CH-

140.4.002.849-7, Hinterdorf 4, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2006, 30. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Treuhand-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hammel, Gilbert, von
Kleinlützel, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hammel, Philipp, von Kleinlützel, in Pfeffingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 490 vom 03.07.2006
(03454546 / CH-140.4.002.849-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dekonta AG, in Sachseln, CH-100.3.022.690-4, Professio-

nelle Dekontaminierungen und Spezialsanierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 12, Publ. 3277906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wechsler &amp;
Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am Rigi, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Zumstein
Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 491 vom 03.07.2006
(03454548 / CH-100.3.022.690-4)

                    

■ Hotel Regina-Titlis AG, in Engelberg, CH-

140.3.000.726-6, Führung des Hotels Regina-Titlis in Engelberg
sowie weiterer Betriebe des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 10, Publ. 2204010). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’370’000.– [bisher: CHF
400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’370’000.–. Ak-
tien neu: 1’370 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fitz, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Willingen
(DE), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 492 vom 03.07.2006
(03454550 / CH-140.3.000.726-6)

                    

■ maxon motor ag, in Sachseln, CH-140.3.001.820-3, Fa-

brikation von und Handel mit Gütern der Antriebstechnik sowie
Maschinen, Apparaten und Bestandteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 10, Publ. 3207896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Willy,
von Escholzmatt, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien;

Schürmann, Dr. Hans Konrad, von Luzern, in Oberwil bei Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 493 vom 03.07.2006
(03454552 / CH-140.3.001.820-3)

                    

■ Projektgesellschaft Türliacker AG, bisher in

S t a n s s t a d ,  CH-020.3.025.877-6, Entwicklung, Planung, Finan-
zierung und Bau von Geschäftsliegenschaften und alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2828732). Statutenänderung: 27. 06.
2006. Firma neu: Casarna AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Flüelistrasse 12, 6060 Sarnen. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien sowie Realisierung von Neu- und Um-
bauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Erwin, von Dallenwil, in Kerns, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Burch, Georges, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 494 vom 03.07.2006
(03454554 / CH-020.3.025.877-6)

                    

■ Selette Corporation, in Sarnen, CH-160.3.001.364-1,

Handel mit Rohstoffen, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3247410). Firma neu: Selette Corporation in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.06.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied].
Tagebuch Nr. 495 vom 03.07.2006
(03454556 / CH-160.3.001.364-1)

                    

■ Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales, in

S a r n e n ,  CH-140.7.001.039-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die im Gesund-
heits- und Sozialwesen tätigen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen,
Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-Burch, Maria,
von Buchrain, Ebikon und Sarnen, in Buchrain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liniger, Tiziano, von Wohlen bei Bern,
in Uebeschi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marzan,
Roldano E., von Wetzikon ZH, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Odermatt, Beatrice, von Dallenwil, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehler,
Myrta, von Leuzigen, in Goldau (Arth), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Raschle, Norbert, von Mosnang, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutschi-Probst, Ur-
sula, von Heimiswil, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, Silvia, von Rottenschwil und Rüschegg,
in Baar, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Scheidegger Blatti, Yvonne,
von Huttwil und Boltigen, in Oberlunkhofen, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 496 vom 03.07.2006
(03454558 / CH-140.7.001.039-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bischof + Rutz Bauspenglerei, in St.  Gallen, CH-

320.2.059.600-6, Zwyssigstrasse 27, 9000 St. Gallen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck: Bau-
spenglerei, Dachreparaturservice, Dachkontrolle, Blitzschutzanla-
gen. Eingetragene Personen: Bischof, Oskar, von Eggersriet, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rutz, Kurt, von
Hemberg, in Mörschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4919 vom 03.07.2006
(03453048 / CH-320.2.059.600-6)

                    

■ Coiffeur so chic, Ramona Zeller, in Uzwil, CH-

320.1.059.602-1, Hirzenweg 1, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Zeller, Ramona, von Appenzell, in Sulgen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4921 vom 03.07.2006
(03453050 / CH-320.1.059.602-1)

                    

■ Ehrbar + Gähler GmbH, in Flawil, CH-320.4.059.603-9,

Unterer Landberg 1122, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck:
Erbringung von Holzbauarbeiten aller Art, Erstellen, Renovieren,
Umbauen und Sanieren von Bauten als Generalunternehmer, so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Niederlassungen er-
öffnen und Liegenschaften erwerben, Darlehen geben und neh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Büsser, Marcel, von Amden, in Flawil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weibel, Markus, von Nottwil, in
Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4922 vom 03.07.2006
(03453052 / CH-320.4.059.603-9)

                    

■ Optimasales Beratung Michael Naef, in Andwil  SG,

CH-320.1.059.605-2, St. Otmarstrasse 2, 9204 Andwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung mit Schwer-
punkt Vertriebsmanagement. Eingetragene Personen: Naef, Mi-
chael, von St. Peterzell, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4924 vom 03.07.2006
(03453054 / CH-320.1.059.605-2)

                    

■ prozessor grafikdesign werbung Heim, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.1.059.606-8, Kleinbergstrasse 13, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Realisation

von Werbekonzepten, Entwicklung von Erscheinungsbildern (Cor-
porate Identity), grafische Gestaltung von Werbemitteln, Satzar-
beiten, Illustrationen, Webdesign und -Programmierung. Einge-
tragene Personen: Heim, Peter, von Eschenbach LU, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4925 vom 03.07.2006
(03453056 / CH-320.1.059.606-8)

                    

■ RESIDAL AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.607-7, Achslen-

strasse 15, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Projektierung von Senioren-
residenzen, Altenpflegeheimen und ähnlichen Objekten sowie all-
gemeine Bauträgertätigkeiten und Betrieb, Unterhalt und Verwal-
tung solcher Objekte. Die Gesellschaft kann andere Unternehmun-
gen übernehmen oder sich daran beteiligen, Liegenschaften und
Grundstücke im Ausland erwerben, verwalten, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
fogen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Holfert, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schönengrund, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fabrica GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4926 vom 03.07.2006
(03453058 / CH-320.3.059.607-7)

                    

■ Rogesa AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.608-5, Frongar-

tenstrasse 15, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit sie dem
Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Per-
sonen: Kern, Erich, von Buchberg, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4927 vom 03.07.2006
(03453060 / CH-320.3.059.608-5)

                    

■ Scripto Consult, König, in St.  Gallen, CH-

320.1.059.609-7, Schlösslistrasse 13, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreibservice, Steuer-, Rechts- und Ver-
sicherungsberatung sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: König, Tünde, ungarische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4928 vom 03.07.2006
(03453062 / CH-320.1.059.609-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Ambulantes Augenzentrum Altstätten AG, in

A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.051.250-2, Betrieb einer Augenarztpraxis
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 10,
Publ. 384442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Dr. Guy Peter, von Basel, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuck, Dr. Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Senti, Dr. Christoph, von Flums und
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4929 vom 03.07.2006
(03453064 / CH-320.3.051.250-2)

                    

■ Basaltstein AG Buchs St. Gallen, in Buchs  SG, CH-

320.3.001.040-4, Erwerb und Ausbeutung von Steinbrüchen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3296796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernasconi-Dommer, Ermanno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4930 vom 03.07.2006
(03453066 / CH-320.3.001.040-4)

                    

■ CubeServ AG, in Jona, CH-320.3.049.537-7, Erforschen, Er-

arbeiten und Implementieren von neuen Technologien im gesam-
ten Bereich von Informationssystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145736). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus, Roger,
von Wangen an der Aare, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4931 vom 03.07.2006
(03453068 / CH-320.3.049.537-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 4432 vom 19. 06. 2006. Efem Tra-
ding
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.040.543-6, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Konsumgütern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3430394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg Station (Mosnang), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 4932 vom 03.07.2006
(03453070 / CH-320.3.040.543-6)

                    

■ Ehrbar + Gähler AG, in Flawil, CH-320.3.041.726-0, Er-

bringung von Holzbauarbeiten aller Art sowie Erstellen, Renovie-
ren, Umbauen und Sanieren von Bauten als Generalunternehmer,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1221990). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Firma neu:
H.U. Gähler AG. Zweck neu: Vermietung der eigenen Liegen-
schaften. Im weiteren kann die Gesellschaft mit Waren aller Art
Handel treiben, Liegenschaften und Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, belasten oder veräussern.
Tagebuch Nr. 4933 vom 03.07.2006
(03453072 / CH-320.3.041.726-0)

                    

■ FLAWA AG, in Flawil, CH-320.3.029.911-0, Fabrikation von

sowie Handel mit Watte, Verbandstoffen, Hygieneartikeln sowie
weitern medizinischen, sanitären und kosmetischen Produkten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2729762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger, Rudolf, von Affoltern im Emmental, in Gossau
SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Ni-
klaus Josef, von Inwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Müller, Herbert, von Am-
riswil, in Mörschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4934 vom 03.07.2006
(03453074 / CH-320.3.029.911-0)

                    

■ Flawa Holding AG, in Flawil, CH-320.3.000.957-2, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an andern Un-
ternehmen, insbesondere von Beteiligungen der Flawa-Unterneh-
mensgruppe, sowie von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12, Publ. 2729764). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knüsel, Niklaus Josef, von Inwil, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach].
Tagebuch Nr. 4935 vom 03.07.2006
(03453076 / CH-320.3.000.957-2)

                    

■ Freisinnige Wohnbaugenossenschaft St. Gallen, in

S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.003.841-5, Errichtung von Wohnbauten
und Vermietung von Wohnungen zu vorteilhaften Mietzinsen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3220214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Domeisen, Arnold, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseyer, Werner, von Heimiswil, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4936 vom 03.07.2006
(03453078 / CH-320.5.003.841-5)

                    

■ Keller-Ullmann AG, in Rapperswil  SG, CH-

320.3.014.324-9, Betrieb von Warenhäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402916). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niedermann-Keller, Cécile,
von Niederhelfenschwil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4937 vom 03.07.2006
(03453080 / CH-320.3.014.324-9)

                    

■ Kunststoffwerk AG Buchs, in Buchs  SG, CH-

320.3.011.333-6, Fabrikation und Handel von Kunststoffartikeln,
insbesondere Messwerkzeugen aus Kunststoff usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2449482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mörtl, Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Schrobenhausen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4938 vom 03.07.2006
(03453082 / CH-320.3.011.333-6)

                    

■ Malerei/Gipserei Kappler AG, in Lichtensteig, CH-

320.3.046.469-3, Betrieb eines Malerei und Gispereigeschäftes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlgen-
singer-von Arx, Patrick, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roos-Brunner, Walter, von Romoos und Willisau Stadt,
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Roos-Brunner, Andrea, von Romoos und Willisau Stadt, in Haupt-
wil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4939 vom 03.07.2006
(03453084 / CH-320.3.046.469-3)

                    

■ Mösi -Tech GmbH, in Rüthi SG, CH-320.4.056.769-3, Be-

trieb einer Autotuning (Autoveredelung) usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701260). Firma neu: Mösi -Tech GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
28.06.2006.
Tagebuch Nr. 4940 vom 03.07.2006
(03453086 / CH-320.4.056.769-3)

                    

■ periMedia, Rudolf Herensperger, bisher in Uznach,

CH-320.1.047.136-2, Kommunikationsberatung, PR, Internet,
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 11, Publ. 930056).
Firma neu: modanconsulting, Rudolf Herensperger. Sitz
neu: G o m m i s w a l d .  Domizil neu: Birkenhaldenstrasse 46, 8738
Uetliburg.
Tagebuch Nr. 4941 vom 03.07.2006
(03453088 / CH-320.1.047.136-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Vinora AG, Jona, in

J o n a ,  CH-320.7.008.629-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 8, Publ. 1189136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braendlin-Menzl, Bri-
gitte, von Stäfa, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzl, Dr. Andreas, von Rapperswil SG, in Mörschwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Beat, von
Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Benno,
von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Menzl, Peter, von Rapperswil SG, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Andreas,
von Schwändi, in Hätzingen (Luchsingen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zünd, Markus, von Balgach, in Appenzell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4942 vom 03.07.2006
(03453090 / CH-320.7.008.629-7)

                    

■ Rana’s Discount GmbH, bisher in Uster, CH-

020.4.032.913-1, Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 21,
Publ. 3300682). Gründungsstatuten: 10.03.2006. Statutenände-
rung: 16. 06. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Korn-
hausstrasse 26, Neumarkt 4, 9000 St. Gallen. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln sowie Artikeln aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Susanna, von Wetzikon ZH und Weisslingen, in Us-
ter, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hussain, Ali Afzal, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rana, Shafaqat, von Winterthur, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4943 vom 03.07.2006
(03453092 / CH-020.4.032.913-1)

                    

■ RBI Recycling AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.021.191-

7, Wiederaufbereitung von mineralölhaltigen Rückständen, Ent-
sorgung von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 11, Publ. 2936546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Buekens, Jozef Gabriel Fanny, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Aalst (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confi-
des, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4944 vom 03.07.2006
(03453094 / CH-320.3.021.191-7)

                    

■ Reha AG Schwarzenbach, in Jonschwil, CH-

320.3.028.474-1, Kauf und Verkauf sowie Überbauung, Verwal-
tung und Vermietung von Bauland und Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3247538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wipfli, Leonard, von Erstfeld, in Rossrüti (Bronschho-
fen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Moritz,
von Wettingen, in Sulz ZH (Rickenbach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Haag, Paul, von Sulgen, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4945 vom 03.07.2006
(03453096 / CH-320.3.028.474-1)

                    

■ Robert König AG, Steinbruch &amp; Hartschotterwerk,

in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.3.006.009-5, Führung eines Steinbru-
ches usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2832122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buschor, Alois, von Altstätten, in Eichberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Berneck, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4946 vom 03.07.2006
(03453098 / CH-320.3.006.009-5)

                    

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-

320.3.000.344-0, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2006, S. 10, Publ. 3353242). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Honauer, Uta, von Schenkon,
in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4947 vom 03.07.2006
(03453100 / CH-320.3.000.344-0)

                    

■ Spoerry &amp; Co. AG., in Flums, CH-320.3.006.806-6, Betrieb

einer Baumwollspinnerei und des angeschlossenen Elektrizitäts-
werkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3059780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hobi, Gerard, von Walenstadt, in Flums, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4948 vom 03.07.2006
(03453102 / CH-320.3.006.806-6)

                    

■ Sport- und Fitnessstudio M. Hayda, bisher in Heiden,

CH-300.1.010.455-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003,
S. 2). Firma neu: FITUP Trainingscenter M. Hayda. Sitz
neu: T ü b a c h .  Domizil neu: Wiesenstrasse 14, 9327 Tübach.
Zweck: Kraft-, Ausdauer- und Beweglichkeitstraining mit Fitness-
geräten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayda, Meh-
met, St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 4949 vom 03.07.2006
(03453104 / CH-300.1.010.455-5)

                    

■ Steeltec AG, in Jonschwil, CH-320.9.049.765-9, Herstel-

lung, Bearbeitung, Vertrieb von und Handel mit Stahlprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3034496), mit Hauptsitz in: Littau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Stephan, von Vals, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Münch, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4950 vom 03.07.2006
(03453106 / CH-320.9.049.765-9)

                    

■ STH GmbH Betriebswirtschaft und EDV Dienstlei-

stungen, in W i t t e n b a c h ,  CH-320.4.049.486-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Betriebswirtschaft und EDV, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 10, Publ. 3177404). Firma neu: STH GmbH Be-
triebswirtschaft und EDV Dienstleistungen in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.06.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Marty Treuhand &amp; Consulting AG, Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Stefan,
von Fehren, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Marty Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4951 vom 03.07.2006
(03453108 / CH-320.4.049.486-3)

                    

■ VITAL LIFE AG, in Goldach, CH-035.3.012.677-0, Betrei-

ben von Bräunungsstudio und Fitnesscenter usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 11, Publ. 3424490). In
Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St.
Gallen mit Beschluss vom 27.06.2006 die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.06.2006, mit der über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
06.06.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4952 vom 03.07.2006
(03453110 / CH-035.3.012.677-0)

                    

■ VK Plast AG, in Bütschwil, CH-320.3.058.138-7, Produk-

tion und Handel von Kunststofferzeugnissen sowie anderen in-
dustriell gefertigten Komponenten und Geräten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3071406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arn, Matthias, von Büetigen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Pascal, von Gais, in Ba-

zenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreissel, Da-
niel, von Wattwil, in Dietfurt (Bütschwil), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4953 vom 03.07.2006
(03453112 / CH-320.3.058.138-7)

                    

■ Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank

Aktiengesellschaft, Bregenz, Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.043.604-1, Betrieb von Bank-
geschäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427838), mit Hauptsitz in: Bregenz (A).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricklin, Peter, von
Ernetschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4954 vom 03.07.2006
(03453114 / CH-320.9.043.604-1)

                    

■ Woba AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.010.039-

9, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften und Erstellung und Ver-
mietung von Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3202). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinemann, Walter, von Hagenbuch, in Mör-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann,
Albert, von Tägerwilen, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4955 vom 03.07.2006
(03453116 / CH-320.3.010.039-9)

                    

■ WVA Wiederverwertungsanlage AG, in St. Margre-

t h e n ,  CH-320.3.032.341-9, Herstellung im Wiederverwertungs-
verfahren von und Handel mit Futtermitteln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 14, Publ. 3007854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Dr. Hans, von Ballmoos, in Münsingen, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Betken, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Cotterd (Bellerive VD), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4956 vom 03.07.2006
(03453118 / CH-320.3.032.341-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jonix GmbH in Liquidation, in Rapperswil  SG, CH-

320.4.052.967-7, Führung eines Pizza-Kuriers usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3308870). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4957 vom 03.07.2006
(03453120 / CH-320.4.052.967-7)

                    

■ MOTO-TECH SCHNIDER, in Gommiswald, CH-

320.1.053.040-8, Motorrad-Reparaturen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 10, Publ. 3366726). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 16.05.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4958 vom 03.07.2006
(03453122 / CH-320.1.053.040-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerobic-Depot Dance und Fitness GmbH, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.500-6, Mühlentalstrasse 185,
8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen bzw. Ausbildung im Bereich, Tanz, Aerobic
und Fitness sowie Handel mit und Verkauf von Artikeln aus dieser
Branche. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hanselmann-Nussbaumer, Clau-
dia, von Uster, in Beringen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Hanselmann-Nussbaumer, Marcel, von Güttingen, in
Beringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1026 vom 03.07.2006
(03453124 / CH-290.4.015.500-6)

                    

■ Muth Consult GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.501-

4, Barzingergasse 4, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006.
Zweck: Immobilienberatung, Facility Management. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Muth, Reiner, von Deutschland, in Marburg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Niedermann, Monika, von Jon-
schwil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1027 vom 03.07.2006
(03453126 / CH-290.4.015.501-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Joaillart Holding AG, in Schaffhausen, CH-

170.3.015.085-9, Beteiligung an anderen Unternehmen, insbe-
sondere im Schmuck- und Uhrenbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10, Publ. 3046788). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 6052 Hergiswil,
Landweg 1 (SHAB Nr. 125 vom 30.6.2006, S. 12) im Handelsregis-
ter des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1028 vom 03.07.2006
(03453128 / CH-170.3.015.085-9)

                    

■ Memory Club AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.516-

3, Betrieb von Dancings, Diskotheken, Unterhaltungs-, Freizeit-
und Restaurationsbetrieben sowie das Anbieten von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Dancings, Diskotheken, Unterhal-

tungs-, Freizeit- und Restaurationsbetrieben und der Immobili-
enbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3178326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marincolo, Olena, aus der Ukraine, in Schaffhau-
sen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1029 vom 03.07.2006
(03453130 / CH-290.3.014.516-3)

                    

■ OBI International Development and Service GmbH,

in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-170.4.002.224-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art für Einzelhandelsgeschäfte,
insbesondere hinsichtlich der Betriebsführung, Organisation, Da-
tenverarbeitung, Warenbeschaffung, Werbung Rechnungswesen
und Schulung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 11, Publ. 3371946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Markus, von
Deutschland, in Edingen-Neckarhausen (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1030 vom 03.07.2006
(03453132 / CH-170.4.002.224-1)

                    

■ Stag ICP AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.215-2,

Handel mit Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 12, Publ. 3181082). Statutenänderung:
23. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1031 vom 03.07.2006
(03453134 / CH-290.3.004.215-2)

                    

■ Wärmeverbund Mühlental AG, in Thayngen, CH-

290.3.013.513-0, Erstellung, Finanzierung, Betrieb und Verwal-
tung von Anlagen zur Strom- und Wärmeerzeugung, insbeson-
dere Anlagen für den Wärmeverbund Mühlental und das Kantons-
spital Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 10, Publ. 2125464). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Ak-
tien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1032 vom 03.07.2006
(03453136 / CH-290.3.013.513-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adimex Import-Export Frau G. D’Amore, in

T r a s a d i n g e n ,  CH-290.1.001.124-2, Warenhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1992, S. 5834). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1033 vom 03.07.2006
(03453138 / CH-290.1.001.124-2)

                    

■ D’Amore Eugen, in Trasadingen, CH-290.1.001.725-5,

Handel mit Fenstern, -läden sowie Storen und Türen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1994, S. 3944). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1034 vom 03.07.2006
(03453140 / CH-290.1.001.725-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astrada Kies AG, in Zuchwil, CH-241.9.005.905-9, Dor-

fackerstrasse 54, 4528 Zuchwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Astrada Kies AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gunzgen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Solothurn.
Zweck Hauptsitz: Abbau von und Handel mit Kies- und Sandvor-
kommen, Herstellung, An- und Verkauf und Produktion verwand-
ter Produkte, insbesondere von Sekundärbaustoffen, sowie Erstel-
lung und Betrieb von Kies-, Beton-, Belags- und branchenver-
wandten Logistikwerken. Kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben und halten, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Güter sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaut
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusm-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Eingetragene
Personen: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Al-
bis, in Niedergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hofer, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in
Gunzgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Johann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Müm-
liswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stettler, Bruno, von Bolligen, in Kleindietwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2682 vom 03.07.2006
(03453006 / CH-241.9.005.905-9)

                    

■ Astrada Kies AG, in Neuendorf, CH-241.9.005.906-7, Ae-

gerten 238, 4623 Neuendorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Astrada Kies AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gunzgen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Solothurn.
Zweck Hauptsitz: Abbau von und Handel mit Kies- und Sandvor-
kommen, Herstellung, An- und Verkauf und Produktion verwand-
ter Produkte, insbesondere von Sekundärbaustoffen, sowie Erstel-
lung und Betrieb von Kies-, Beton-, Belags- und branchenver-
wandten Logistikwerken. Kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben und halten, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Güter sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaut
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusm-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Eingetragene
Personen: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Al-
bis, in Niedergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hofer, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in
Gunzgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Johann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Müm-
liswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stettler, Bruno, von Bolligen, in Kleindietwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2683 vom 03.07.2006
(03453008 / CH-241.9.005.906-7)

                    

■ einfach anders GmbH, in Witterswil, CH-

241.4.005.907-8, Bättwilerstrasse 20, 4108 Witterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ausfüh-
rungsarbeiten im Bausektor. Kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Weitere Geschäftsstelle: Schulgasse 14, 4106 Ther-
wil. Eingetragene Personen: Kiefer, Markus, von Starrkirch-Wil, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kiefer-
Schmidli, Carole, von Starrkirch-Wil und Witterswil, in Therwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2684 vom 03.07.2006
(03453010 / CH-241.4.005.907-8)

                    

■ Sacan Group AG, in Olten, CH-241.3.005.908-7, Lebern-

gasse 7, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 2006. Zweck: Finanzierung von Beteiligungen
und Projekten. Kann andere, insbesondere gleichartige Unterneh-
men errichten, erwerben, sich an ihnen beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die
den Geschäftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gribi, Patrick, von Büren an der
Aare, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; PGI Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2685 vom 03.07.2006
(03453012 / CH-241.3.005.908-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Wirte-Treuhand GmbH, bisher in Bern, CH-

035.4.026.477-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3, Publ. 1259814). Statutenände-
rung: 29. 06. 2006. Firma neu: Praxis am Rossmarkt GmbH.
Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: bei Dr. Roger Maurice Elt-
bogen, Rossmarktplatz 12, 4500 Solothurn. Zweck neu: Führung
einer Arztpraxis. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser Treuhand und Re-
vision AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ruprecht, Gott-
fried, von Laupen, in Brittnau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eltbogen, Dr.
Roger Maurice, von Basel, in Brittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2686 vom 03.07.2006
(03453540 / CH-035.4.026.477-4)

                    

■ Astrada Kies AG, in Gunzgen, CH-249.3.000.291-6, Ab-

bau von und Handel mit Kies- und Sandvorkommen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3444884). Zweigniederlassung neu: Neuendorf, Zuchwil.
Tagebuch Nr. 2687 vom 03.07.2006
(03453014 / CH-249.3.000.291-6)

                    

■ Gemeinnützige Stiftung Elisabeth von Arx, in Olten,

CH-249.7.004.546-5, Förderung wohltätiger und sozialer Institu-
tionen in der Region Olten usw., Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 12, Publ. 2202254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2688 vom 03.07.2006
(03453016 / CH-249.7.004.546-5)

                    

■ MediConsult Schweiz GmbH, in Dulliken, CH-

241.4.005.437-8, Entwicklung, industrielle Produktion sowie Ver-
trieb von Produkten aller Art, insbesondere von Medizin- und Well-
nessprodukten in der Schweiz und im angrenzenden Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 15, Publ. 3159832). Statutenänderung:
13. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kistler Zanitti, Sabine, von Waldstatt und Aarberg, in Alt-
dorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Baumann, Remo, von Was-
sen, in Flüelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MediConsult GmbH, in Neu-
lingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.–]; Jaksch, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2689 vom 03.07.2006
(03453018 / CH-241.4.005.437-8)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

■ Messmer Metallbau, in Bettlach, CH-254.1.000.999-0,

Metallbau- und Schlossereibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2006, S. 12, Publ. 3424342). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
27.06.2006 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 13.06.2006, mit welchem über den In-
haber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2690 vom 03.07.2006
(03453020 / CH-254.1.000.999-0)

                    

■ Mikron AG Derendingen, in Derendingen, CH-

251.3.000.049-9, Herstellung von Gegenständen aller Art aus
Kunststoff im Spritz- und Pressverfahren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3171558). Statu-
tenänderung: 21. 06. 2006. Firma neu: forteq Derendingen
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (forteq Derendingen SA)
(forteq Derendingen Ltd.) (forteq Derendingen Inc.)
.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Si-
mone, von Heimiswil, in Studen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz, Jörg, von Zürich, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Luc, von Brittnau, in Oftringen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bagnoud, Grégoire, von
Icogne, in Rapperswil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2691 vom 03.07.2006
(03454610 / CH-251.3.000.049-9)

                    

■ W. Jörg GmbH, in Matzendorf, CH-240.4.000.205-4, Ver-

edlung und Lackierung von Metallen und Kunststoffen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2001, S. 7686). Domizil neu: Industriestrasse 13, 4713 Mat-
zendorf.
Tagebuch Nr. 2692 vom 03.07.2006
(03453022 / CH-240.4.000.205-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Ol-

ten, in O l t e n ,  CH-249.5.000.085-2, Den Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2841038). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Langnau im
Emmental, in Dulliken, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürki, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in Dulliken,
Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier]; Ettlin, Re-
gula, von Kerns, in Olten, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2693 vom 03.07.2006
(03453024 / CH-249.5.000.085-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft DREIBEINSKREUZ, in

Z u c h w i l ,  CH-260.5.000.026-5, Bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und
preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3038790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäp-
per, Walter, von Grabs, in Bätterkinden, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebner, Erwin, von Känerkinden, in Zuchwil,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhard, Werner, von Zuzwil BE, in Zuchwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2694 vom 03.07.2006
(03453026 / CH-260.5.000.026-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aiko Weiko GmbH, in Subingen, CH-251.4.000.167-0,

Entwicklung und Betrieb von Produkten im Bereich der integrier-
ten, multimedialen Informationsverarbeitung mit Anwendung der
neuesten Informations- und Kommunikationstechniken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3437). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2695 vom 03.07.2006
(03453028 / CH-251.4.000.167-0)

                    

■ Polestar Schenker, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-

255.1.000.249-7, Beschallungstechnik, Handel und Vermietung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7093). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2696 vom 03.07.2006
(03453030 / CH-255.1.000.249-7)

                    

■ Ruth Pfefferlis Digiphot, in Grenchen, CH-

254.1.001.473-8, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der Fotografie, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001,
S. 3221). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2697 vom 03.07.2006
(03453032 / CH-254.1.001.473-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global MCG AG, in Freienbach, CH-130.3.011.460-1,

Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Betriebswirtschaftli-
che Unternehmungsberatung, weltweiten Handel mit und Vermitt-
lung von Waren aller Art sowie Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Vermittlung von Patenten und Lizenzen aller Art; kann Ma-
nagementfunktionen für andere Unternehmen übernehmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lizenz- und
Franchise-Verträge abschliessen; kann Grundeigentum, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bärlocher, Beat, von Thal, in Uz-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2247 vom 03.07.2006
(03452974 / CH-130.3.011.460-1)

                    

■ Global Optic AG, in Freienbach, CH-130.3.011.461-6,

Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck: Weltweiten Handel
mit und Vermittlung von sämtlichen augenoptischen Produkten
und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bärlocher, Beat, von Thal, in Uznach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2248 vom 03.07.2006
(03452976 / CH-130.3.011.461-6)

                    

■ Gyr AG, in Wollerau, CH-130.3.011.462-4, Felsenstrasse 69,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Metallbaugeschäftes und
Durchführung aller damit verbundenen Arbeiten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Unternehmungen, an denen
sie beteiligt ist, finanzieren; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. Eingetragene Personen: Gyr, Fabian, von
Einsiedeln, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2249 vom 03.07.2006
(03452978 / CH-130.3.011.462-4)

                    

■ MADOXX Kreative Marketing GmbH, in Küssnacht

S Z ,  CH-130.4.011.463-8, bei Wechsler &amp; Partner Unternehmens-
beratung, Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 2006. Zweck: Führen eines Medien-Verlages sowie Anbieten
von Marketing-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Vermark-
tung von Internetseiten und Autoren; kann Veranstaltungen jegli-
cher Art durchführen und organisieren; kann Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten, vergeben und veräussern, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie Beteiligungen erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Kripp, Thomas, von Deutschland, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Kripp, Ina, von Deutschland, in Monaco
(MC), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2250 vom 03.07.2006
(03452980 / CH-130.4.011.463-8)

                    

■ Mythen und Rigiland Immobilien GmbH, in

I n g e n b o h l ,  CH-130.4.011.464-3, Bahnhofstrasse 37, 6440
Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2006. Zweck: Durchführung von Im-
mobiliengeschäften aller sowie insbesondere Beratung im Immo-
bilienbereich, Erwerb, Bewirtschaftung und Verkauf von Lizenz-
und Franchiserechten; kann sich an Firmen der gleichen oder ähn-
lichen Art beteiligen und solche übernehmen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schüpbach, Martin, von Oberthal, in Weggis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Zenklusen, Fritz, von Mund, in
Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schüpbach, Silvia, von Oberthal, in Weggis, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2251 vom 03.07.2006
(03452982 / CH-130.4.011.464-3)

                    

■ PERAS GROUP OF COMPANIES AG, in Wollerau, CH-

130.3.011.465-3, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck: Be-
teiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen;
kann Beteiligungen an Aktien- und Kommanditgesellschaften
auch treuhänderisch erwerben, verwalten und verkaufen, sowie
Gegenstände von Dritten verwalten; kann Finanzierungen an den
beteiligten Gesellschaften gewährleisten, Kontrolle und Koordinie-
rung der von den beteiligten Gesellschaften ausgeübten Tätigkei-
ten übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Peras, Steven,
von Italien, in Au ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Binda,
Emilio, von Savosa, in Balerna, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Henger Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2252 vom 03.07.2006
(03453814 / CH-130.3.011.465-3)

                    

■ Suszt UVC-Technik, in Feusisberg, CH-130.1.011.466-5,

Stossweg 4, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Luft- und Wasserentkeimungsanlagen, UVC Kli-
maeinsätze und Metzgereiartikel sowie Artikel im Hygienebereich
für sämtliche Gewerbe und Industrien im Lebensmittelsektor und
nachgelagerte Bereiche. Eingetragene Personen: Suszt, Maria The-
resia, von Amriswil, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2253 vom 03.07.2006
(03452984 / CH-130.1.011.466-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHT Intermediation GmbH, bisher in Zofingen, CH-

400.4.022.870-8, Vermittlung und Handel mit Rechten und Lizen-
zen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 1, Publ. 750336). Gründungsstatuten: 23.10.2001.
Statutenänderung: 30. 06. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil
neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Vermittlung und Han-
del mit Rechten und Lizenzen aller Art, insbesondere im Bereich
der Distribution, sowie Consulting und Training; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-

nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraus, Dr.
Pavel, von Mellingen, in Bubendorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Jungmeister, Dr. Alexander, von Eriswil, in Zofingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: von Deutschland].
Tagebuch Nr. 2254 vom 03.07.2006
(03452986 / CH-400.4.022.870-8)

                    

■ Beha Transporte, bisher in Galgenen, CH-130.1.010.087-

6, Pakettransportdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 11, Publ. 2542526). Sitz neu: R e i c h e n b u r g .
Domizil neu: Kantonsstrasse 15A, 8864 Reichenburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beha-Neziri, Fatmire, von Serbien
und Montenegro, in Reichenburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Siebnen-Galgenen]; Beha, Djeladin, von Serbien
und Montenegro, in Reichenburg, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Siebnen-Galgenen].
Tagebuch Nr. 2255 vom 03.07.2006
(03452988 / CH-130.1.010.087-6)

                    

■ Beton AG Etzel + Linth, in Freienbach, CH-

130.0.005.299-3, Aufbereitung und Vertrieb von Beton, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Föllmi,
Marcel, von Feusisberg, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späni, Rudolf, von Unteriberg, in Wilen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Furler, René, von Ziefen und Küsnacht ZH, in Wollerau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2256 vom 03.07.2006
(03452990 / CH-130.0.005.299-3)

                    

■ Handyprofi GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.139-1,

Handel mit Telekommunikationsmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2828792). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 2257 vom 03.07.2006
(03452992 / CH-130.0.011.139-1)

                    

■ IDV Fassadenbau AG, in Freienbach, CH-130.0.006.471-

6, Fassadenbau und Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2006, S. 12, Publ. 3270636). Domizil neu: Kantons-
strasse 157, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2259 vom 03.07.2006
(03452994 / CH-130.0.006.471-6)

                    

■ Kama Capital AG, bisher in Wollerau, CH-020.3.022.309-

1, Erwerben und Veräussern von Geschäftsanteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8601). Statutenände-
rung: 30. 06. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Hon-
egger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2260 vom 03.07.2006
(03452996 / CH-020.3.022.309-1)

                    

■ P&amp;G Prestige Products AG, in Freienbach, CH-

130.0.005.307-3, Fabrikation und Vertrieb von Kosmetikerzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3332960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldmeier, Daniela, von Möhlin, in Basel, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Franz, von Freienbach, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deter-Lüken, Kay-Lütje, von
Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2261 vom 03.07.2006
(03452998 / CH-130.0.005.307-3)

                    

■ Picard Angst Finanzprodukte AG, in Freienbach, CH-

020.3.026.929-4, Effektenhandel als Kundenhändler, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12, Publ. 3379442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Urs
W., von Zürich, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohrs, Andreas, von Deutschland,
in Horgen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied]; Vuillaume, Christophe, von Cour-
genay, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Bättig-Macor, Gab-
riella, von Zürich, in Bäch SZ, stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Martin, von Hirzel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2262 vom 03.07.2006
(03453000 / CH-020.3.026.929-4)

                    

■ TheTradingMan of Switzerland GmbH in Liquida-

tion, in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.4.010.642-4, Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 12, Publ. 3296176). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
9.6.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2263 vom 03.07.2006
(03453002 / CH-130.4.010.642-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VIP Consulting AG in Liquidation, in Altendorf, CH-

514.3.012.797-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 10, Publ. 2256958). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts March vom 30.6.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2264 vom 03.07.2006
(03453004 / CH-514.3.012.797-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellonatal Consulting GmbH, in Aadorf, CH-

440.4.019.284-9, Wängistrasse 30, 9547 Wittenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2006. Zweck: Erbringung von verschiedenen Dienstleistun-
gen im Bereich Treuhand, Consulting, Werbung und Schulungs-
bereich höherer Fachprüfungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hol-
lenstein, Martin, von Mosnang, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Hollenstein-Maurer, Maja, von Mosn-
ang und Tägerwilen, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2371 vom 03.07.2006
(03453142 / CH-440.4.019.284-9)

                    

■ BFM Metallbau GmbH, in Affeltrangen, CH-

440.4.019.285-7, Hauptstrasse 15, 9556 Affeltrangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Metallbau, Geländer- und Treppenbau sowie
diverse Schweissarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, verkaufen und verwalten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma MUSTAFI
BFM Metallbau, in Affeltrangen, gemäss Vertrag vom 28.06.2006
und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 135’970.21 und
Passiven von CHF 111’693.75 zum Preis von CHF 24’276.46, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
4’276.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mustafi, Mustaf, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Herdern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Mustafi, Bedri, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Herdern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2372 vom 03.07.2006
(03453144 / CH-440.4.019.285-7)

                    

■ Ort der Begegnungen am Bodensee, Josefine Müller,

in A r b o n ,  CH-440.1.019.286-4, Kratzern 33, 9320 Frasnacht, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulungs- und Erholungszen-
trum im Bereich Agrotourismus. Eingetragene Personen: Müller,
Josefine, von Roggwil TG, in Frasnacht (Arbon), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2373 vom 03.07.2006
(03454612 / CH-440.1.019.286-4)

                    

■ Petersen Zolliker Immobilien, in Arbon, CH-

440.1.019.287-2, Landquartstrasse 3, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung und -beratung.
Eingetragene Personen: Petersen Zolliker, Myriam, von Embrach,
in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2374 vom 03.07.2006
(03453146 / CH-440.1.019.287-2)

                    

■ Silberberger - Management, in Bussnang, CH-

440.1.019.288-8, zu allen Winden, 9565 Rothenhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermitlung von Künstler, Sänger
und Musiker. Eingetragene Personen: Silberberger, Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rothenhausen (Bussnang), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Silberberger, Jasmine, von Kirchberg
SG, in Rothenhausen (Bussnang), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2375 vom 03.07.2006
(03454614 / CH-440.1.019.288-8)

                    

■ SOP Office Support GmbH, in Horn, CH-440.4.019.289-

6, Obstgartenstrasse 2, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2006. Zweck:
Übernahme und Führen von Buchhaltungen sowie Beratung in
sämtlichen Finanz- und Steuerfragen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Petrak, Sonja, von Basel, in Horn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Petrak, Andreas, von
Basel, in Horn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2376 vom 03.07.2006
(03453148 / CH-440.4.019.289-6)

                    

■ Swisslumen GmbH, in Matzingen, CH-440.4.019.290-8,

Stettfurterstrasse 7, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2006. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von innovativen Licht- und Elektronik-
geräten sowie übrige Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Insti-
tutionen direkt oder indirekt beteiligen oder Finanzdienstleistun-
gen erbringen sowie im In- und Ausland Grundstücke, Mobilien
und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere ge-
werbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Le-
dermann, Jacqueline, von Therwil, in Witterswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Ditzler, Danièle, von Dornach, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Erich Müller Holding AG, in St.
Margrethen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Müller, Erich, von Lengnau
AG, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2377 vom 03.07.2006
(03453150 / CH-440.4.019.290-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpsteinverlag GmbH, in Arbon, CH-440.4.012.631-5,

Bücherhandel sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 11,
Publ. 698080). Domizil neu: Berglistrassse 5, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 2378 vom 03.07.2006
(03453152 / CH-440.4.012.631-5)

                    

■ BAB Dienstleistungszentrum AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.014.507-0, Beratung, Administration und Buchführung,
insbesondere für öffentlich-rechtliche Körperschaften und KMU-
Betriebe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003,
S. 12, Publ. 1253988). Domizil neu: Bühlwiesenstrasse 10a, 8500
Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rigutto, Anita, von Uster, in Felben-Wellhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Verena, von Bürglen TG, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 2379 vom 03.07.2006
(03453154 / CH-440.3.014.507-0)

                    

■ Capital Gain AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.555-4,

Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Betriebser-
gebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006,
S. 8, Publ. 3398906). Statutenänderung: 30. 06. 2006. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2380 vom 03.07.2006
(03453156 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ CCC City Construct Consult AG, in Kesswil, CH-

440.3.002.694-8, Planung, Organisation und Ausführung von In-
genieurarbeiten sowie die im Zusammenhang stehenden Vermitt-
lungen von Dienstleistungen im In- und Outsourcingbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 14,
Publ. 2484542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Probilanz Treuhand AG, in Mogels-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schätzle, Dr. Carl, von Kesswil, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2381 vom 03.07.2006
(03453158 / CH-440.3.002.694-8)

                    

■ Dynamic Income AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.016.556-2, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland, Anlage des eigenen Vermögens durch han-
delsübliche Wertschriften und Derivate zur Optimierung des eige-
nen Betriebsergebnisses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367002). Statutenänderung:
30. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2382 vom 03.07.2006
(03453160 / CH-440.3.016.556-2)

                    

■ Garage Besim Arslani, in Altnau, CH-440.1.015.615-1,

Reparaturwerkstätte für leichte Motorfahrzeuge, Handel mit Mo-
torfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002,
S. 10, Publ. 612806). Zweck neu: Reparaturwerkstätte für leichte
Motorfahrzeuge, Handel mit Motorfahrzeugen, Ausführen diver-
ser Transporte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ars-
lani, Besim, von Amriswil, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mazedonischer Staatsangehöriger]; Arslani, Zudi,
von Amriswil, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2383 vom 03.07.2006
(03453162 / CH-440.1.015.615-1)

                    

■ Gusto d’oro AG, bisher in Embrach, CH-020.3.006.632-

8, Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 23, Publ. 3246716). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Firma neu: Gusto d’Oro AG. Sitz neu:
M ü n c h w i l e n  T G .  Domizil neu: Rebenstrasse 25, 9543 St. Mar-
garethen TG. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln, insbesondere
mit Kaffeeprodukten sowie Handel mit Maschinen für die Kaffee-
aufbereitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Faveri, Gianfranco,
italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; De Faveri, Anne-Marie, von Zürich, in Bülach, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cirigliano-Holenstein, Marianne, von Zürich und
Bütschwil, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kratter Treuhand &amp; Consulting, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2384 vom 03.07.2006
(03453164 / CH-020.3.006.632-8)

                    

■ INTERSATELLA SA, in Aadorf, CH-160.3.000.853-8, Aus-

übung von Kontrollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2005, S. 13, Publ. 2638250). Statutenänderung:
13. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2385 vom 03.07.2006
(03453166 / CH-160.3.000.853-8)

                    

■ Lista Schweiz AG, in Frauenfeld, CH-440.9.017.712-0,

Büroplanung und Betriebsorganisation sowie Handel mit Be-
triebs-, Lager- und Büroeinrichtungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2758524), mit Haupt-
sitz in: Erlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischof, Karl, von Eggersriet, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bleiker, Roger, von Hemberg, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Statunato, Franco, von Freienstein-
Teufen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil,
in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Hubertus, von Basadingen-Schlattingen, in St. Gallen, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giancamilli, Mauro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2386 vom 03.07.2006
(03453168 / CH-440.9.017.712-0)

                    

■ Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, in Weinfelden, CH-

440.3.014.219-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Treuhandwesens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 12, Publ. 3420536). Statutenänderung:
30. 06. 2006. Firma neu: steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen Unternehmensberatung und
Treuhand. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern,
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 2387 vom 03.07.2006
(03453170 / CH-440.3.014.219-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ System-Clinch AG in Liquidation, in Aadorf, CH-

440.3.012.700-7, Handel mit und Bau von Komponenten für Com-
puter und Elektronik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 14, Publ. 2587620). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 30.06.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2388 vom 03.07.2006
(03453172 / CH-440.3.012.700-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aservice Sagl, in Bedano, CH-501.4.006.773-9, Via Indus-

tria, 6930 Bedano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 6. 2006. Scopo: Il noleggio, l’acquisto e la
vendita di autoveicoli, nonché la concessione in leasing degli stessi
su tutto il territorio svizzero; l’acquisto e la vendita di pezzi di ri-
cambio per autoveicoli e mezzi di trasporto; l’importazione e l’es-
portazione di componenti ed accessori; la partecipazione a società
aventi analogo scopo sociale. La società potrà assumere rappre-
sentanze e licenze di vendita. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Mabada SA,
in Biasca, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
19’000.–; Di Ascenzo, Marco, da Malvaglia, in Pollegio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6211 del 03.07.2006
(03453174 / CH-501.4.006.773-9)

                    

■ Celoria Architects Sagl, in Balerna, CH-501.4.006.774-

7, Via delle Fornaci 8c, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 6. 2006. Scopo: La ges-
tione di uno studio di architettura e design. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (automo-
bile) per il valore complessivo di CHF 20’420.–, accettato dalla so-
cietà per CHF 19’000.– interamente computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di 1 quota da CHF 19’000.–. Con-
tratto: 30.06.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Celoria, Aldo, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Celoria nata
Giovannini, Federica, cittadina italiana, in Chiasso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6212 del 03.07.2006
(03453176 / CH-501.4.006.774-7)

                    

■ Compagnia Fiduciaria dei Progetti SA, in Lugano,

CH-501.3.006.775-0, c/o Fiduciaria Biaggini SA, Via Vanoni 6,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12. 6. 2006. Scopo: L’esecuzione di tutte le prestazioni pro-
fessionali che rientrano nel campo delle attività di una società fi-
duciaria, in particolare: la costituzione, domiciliazione ed ammi-
nistrazione di società, la consulenza fiscale nazionale, internazi-
onale ed aziendale, l’organizzazione e la tenuta della contabilità,
il controllo e la gestione di aziende, l’amministrazione di beni mo-
biliari ed immobiliari, la revisione dei conti ordinaria e qualifi-
cata, la revisione e consulenza ai sensi OAD-LRD, nonchö ogni al-
tra attività annessa e connessa con lo scopo sociale. La società po-
trà inoltre assumere incarichi specifici quali valutazioni azien-
dali, fusioni, scissioni, trasformazioni e liquidazioni di società, pe-
rizie extragiudiziali, giudiziali ed assicurative, commissario di
concordati, svolgimento di ricerche e studi economici, tecnici e gi-
uridici, esecuzioni e divisioni ereditarie, supervisione nella gesti-
one patrimoniale e certificazione delle performance. La società
potrà infine assumere e gestire la partecipazione finanziaria in
altre aziende in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, presidente, con firma
collettiva a due; Bardi, Riccardo, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due; Critelli, Venanzio, da
Verdabbio, in Santa Maria in Calanca, membro, con firma collet-
tiva a due; Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6213 del 03.07.2006
(03453178 / CH-501.3.006.775-0)

                    

■ Edicola città Vecchia di Alida Corti, in Bellinzona,

CH-501.1.006.776-3, Piazza Orelli 10, 6600 Locarno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita giornali, sigarette e di-
versi. Persone iscritte: Corti, Alida, da Locarno, in Locarno, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 6214 del 03.07.2006
(03453184 / CH-501.1.006.776-3)

                    

■ L’isola degli animali di Donato Marotta, in Bioggio,

CH-501.1.006.777-9, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Vendita di cibo, prodotti e servizi in genere per animali domestici.
Persone iscritte: Marotta, Donato, cittadino italiano, in Bioggio,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 6215 del 03.07.2006
(03453186 / CH-501.1.006.777-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agau Metals SA, in Chiasso, CH-524.3.000.751-1, il com-

mercio di metalli preziosi ed altri, non ferrosi, in particolare di rot-
tami contenenti metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 144
del 27. 7. 2005, pagina 14, publ. 2951414). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cattaneo, Remo, da Balerna, in Rancate, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ligoratti, Luigi, cittadino italiano, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6216 del 03.07.2006
(03453188 / CH-524.3.000.751-1)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-

514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3431662). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ghisleni-Forni, Linda, da Lugano, in Morbio
Inferiore, con procura collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 6217 del 03.07.2006
(03453192 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5250 del 31. 5. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 108 del 7. 6. 2006 p. 16. Beton-Fix
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.619-9, lavori di pavimentazi-
one, Società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 7. 6. 2006, pa-
gina 16, publ. 3405718). Conferimenti in natura: apporto inven-
tario (macchinari edili, veicolo, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 27’500.–, accettato dalla società per CHF 20’000.–, intera-
mente computati sul capitale sociale, contro rimessa all’apporta-
tore di 1 quota sociale da CHF 39’000.–. La rimanenza di CHF
19’000.– è stata liberata in contanti. Contratto: 24.05.2006. [fi-
nora: Conferimenti in natura: apporto inventario (macchinari
edili, veicolo, ecc.) per il valore complessivo di CHF 27’500.–, ac-
cettato dalla società per CHF 20’000.–, interamente computati sul
capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 1 quota sociale
da CHF 39’000.–. La rimanenza di CHF 11’000.– è stata liberata
in contanti. Contratto: 24.05.2006.].
Giornale no 6218 del 03.07.2006
(03453198 / CH-501.4.006.619-9)

                    

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-

5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 126
del 3. 7. 2006, pagina 17, publ. 3443498). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Broggi, Cesare, cittadino italiano, in Venegono
Inferiore (IT), con procura collettiva a due con il direttore gene-
rale, con un direttore generale sostituto o con un direttore.
Giornale no 6219 del 03.07.2006
(03453200 / CH-020.3.902.725-5)

                    

■ Bordoli SA, in Lugano, CH-514.3.004.243-9, panetteria,

Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20,
publ. 2217120). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marelli,
Armanzio, cittadino italiano, in Pregassona, presidente, con firma
collettiva a due; Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia,
segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: De Giovanetti, Gianandrea, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Pregassona,
membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 6220 del 03.07.2006
(03453202 / CH-514.3.004.243-9)

                    

■ CPI - Crédit Privé de Placement et d’Intermédiation

SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.476-9, la gestione di patrimoni,
Società anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2469904). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gian-
nelli, Mario, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marotta,
Francesco, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), dele-
gato e direttore, con firma individuale [finora: membro]; Timbal,
Daniele, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due.
Giornale no 6221 del 03.07.2006
(03454544 / CH-514.3.028.476-9)

                    

■ ERGOTI SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.472-9, L’impor-

tazione, l’esportazione e la commercializzazione di prodotti ali-
mentari freschi e congelati nonché di beni di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364266).
Nuova ragione sociale: ERGOTI SA in liquidazione. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministra-
zione].
Giornale no 6222 del 03.07.2006
(03453204 / CH-500.3.005.472-9)

                    

■ EUROSOFT SA, in Lugano, CH-524.3.009.031-7, la com-

mercializzazione di prodotti informatici, Società anonima (FUSC
no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 13, publ. 3385730). Nuova ragione
sociale: EUROSOFT SA in liquidazione. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di
recapito].
Giornale no 6223 del 03.07.2006
(03453208 / CH-524.3.009.031-7)

                    

■ Exten SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.591-0, produzione

di materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2004, pagina 13, publ. 2481046). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schmassmann, Rolf Heinz, da Elgg e Buckten,
in Gentilino (Collina d’Oro), con procura collettiva a due.
Giornale no 6224 del 03.07.2006
(03453210 / CH-524.3.005.591-0)

                    

■ Fantasia W Wine’s Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.989-

8, gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 12, publ. 2755054). Statuti modi-
ficati: 21. 6. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Righetti,
Claudia, da Cademario, in Arosio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tanzariello nata Contessi, Giovanna, da Basilea, in Breganzona
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Tanzariello, Antonio, da Basilea, in Breganzona
(Lugano), socio, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–].
Giornale no 6225 del 03.07.2006
(03453214 / CH-514.4.028.989-8)

                    

■ FFC Finanziaria e Fiduciaria di Credito SA, in

L u g a n o ,  CH-514.3.001.840-4, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2948308). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caverzasio, Gaspare, da Sta-
bio, in Vico Morcote, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 6226 del 03.07.2006
(03453216 / CH-514.3.001.840-4)

                    

■ FIORI E PENSIERI Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.001-

5, negozio di fiori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del
6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229576). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Romano, Antonietta, cittadina italiana, in Ba-
lerna, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Alberio, Paola, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 6227 del 03.07.2006
(03453220 / CH-501.4.006.001-5)

                    

■ Galileo Project SA, in Cadempino, CH-514.3.027.887-

1, lo sviluppo di progetti commerciali, Società anonima (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554450). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Wirtschafts-Treuhand AG, in Ba-
silea, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Giornale no 6228 del 03.07.2006
(03453222 / CH-514.3.027.887-1)

                    

■ GESTIONI LOMBARDA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-

514.3.002.638-5, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15, publ. 3338852). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Hausmann, Maria Teresa, da Steck-
born, in Paradiso, vice-direttrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 6229 del 03.07.2006
(03453224 / CH-514.3.002.638-5)

                    

■ GRAKOBA SA, in Lugano, CH-514.3.021.075-7, l’acquisto,

la vendita e l’amministrazione di quote di partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 1999, pagina 4974). Nuovo re-
capito: Via Maggio 12, c/o Nadia Gilardi, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paioni, Ariela, da Cadenazzo, in Magli-
aso, amministratrice unica, con firma individuale [finora: da Ro-
basacco, in Cassarate (Lugano)].
Giornale no 6230 del 03.07.2006
(03453226 / CH-514.3.021.075-7)

                    

■ Immobiliare San Rocco SA, in Arzo, CH-524.3.008.956-

9, partecipazioni, gestione immobili, Società anonima (FUSC
no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 605). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, amminist-
ratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 6231 del 03.07.2006
(03453230 / CH-524.3.008.956-9)

                    

■ Krattiger SA Impermeabilizzazioni, in Vezia, CH-

514.3.021.374-8, attività di ingegneria di impermeabilizzazione,
Società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1176616). Statuti modificati: 22. 6. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Drytech SA Impermeabilizzazioni.
Giornale no 6232 del 03.07.2006
(03453232 / CH-514.3.021.374-8)

                    

■ Lefor SA, in Canobbio, CH-514.3.013.257-9, acquisto e

vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 201 del
20. 10. 1997, pagina 7640). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Hoff, René, da Steffisburg, in Bioggio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Veri, Alessandro, da Coldrerio,
in Canobbio, ufficio di revisione.
Giornale no 6233 del 03.07.2006
(03453236 / CH-514.3.013.257-9)

                    

■ Magi SA, in Bioggio, CH-514.3.012.268-3, partecipazione,

Società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Toletti, Marinella, da Mo-
sogno, in Bioggio, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Greco, Tosca, cittadina itali-
ana, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 6234 del 03.07.2006
(03453238 / CH-514.3.012.268-3)

                    

■ Motorauto Sagl in liquidazione, in Collina  d’Oro,

CH-514.4.008.215-2, commercio di veicoli a motore, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2551990). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6235 del 03.07.2006
(03453240 / CH-514.4.008.215-2)

                    

■ Novalegno Sagl, in Agno, CH-514.4.012.149-8, esercizio di

una falegnameria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del
18. 1. 2002, pagina 15, publ. 303362). Nuova ragione sociale:
Novalegno Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 30.06.2006.
Giornale no 6236 del 03.07.2006
(03453242 / CH-514.4.012.149-8)

                    

■ P.H.E. Gaskets SA, finora in Agno, CH-514.3.024.172-0,

articoli tecnici nel settore industriale, Società anonima (FUSC
no. 94 del 15. 5. 2000, pagina 3267). Statuti modificati:
28. 6. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Zurigo 5,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Collina d’Oro, am-
ministratore unico, con firma individuale; Gambazzi, Dott. Fla-
vio, da Novaggio, in Rancate, con procura individuale [finora:
amministratore unico, con firma individuale]; Imco SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6237 del 03.07.2006
(03453246 / CH-514.3.024.172-0)

                    

■ ROSAI Sagl, in Bogno, CH-514.4.028.095-0, la gestione di

bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pa-
gina 15, publ. 3348844). Nuova ragione sociale: ROSAI Sagl in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO, 88a e 86 ORC
[La società è priva di gerenza e recapito alla sede statutaria].
Giornale no 6238 del 03.07.2006
(03453250 / CH-514.4.028.095-0)

                    

■ Rosatua SA, in Lugano, CH-514.3.000.285-3, compra ven-

dita dei beni immobili e mobili, Società anonima (FUSC no. 106

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

del 4. 6. 2004, pagina 15, publ. 2292524). Nuovo recapito: Angolo
Via Cantonale 19, c/o Barinvest SA, 6901 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di
revisione; Hartenbach, Susanna, da Basilea, Zurigo e Canobbio, in
Cademario, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Audino, Roberto, da Mendrisio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Interfida Re-
visioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 6239 del 03.07.2006
(03453256 / CH-514.3.000.285-3)

                    

■ RWM FOOD SA, in Locarno, CH-514.3.025.575-0, attività

nel campo della ristorazione, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2004, pagina 14, publ. 2470032). Nuova ragione sociale:
RWM FOOD SA in liquidazione. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO,
86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 6240 del 03.07.2006
(03453260 / CH-514.3.025.575-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5796 del 20. 6. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 121 del 26. 6. 2006 p. 14. S.FIN.GE XXI
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.717-4, lo sviluppo di sistemi quan-
titativi per l’analisi dei mercati, Società anonima (FUSC no. 121
del 26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432704). Persona iscritta: Coc-
concelli, Carlo, cittadino italiano, in Parma (IT), direttore, con
firma individuale [non: direttore della succursale].
Giornale no 6241 del 03.07.2006
(03453264 / CH-501.3.006.717-4)

                    

■ SGMSUISSE SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.009.326-8, commercio, fabbricazione prodotti nel campo
dell’orologeria, Società anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2006, pa-
gina 17, publ. 3405714). Recapito: priva di recapito, [il recapito
c/o Fiduciaria Incamm SA, Corso San Gottardo 14, è estinto].
Giornale no 6242 del 03.07.2006
(03453266 / CH-524.3.009.326-8)

                    

■ TWINS GARD SERVICE SAGL, in Bellinzona, CH-

500.4.005.601-4, Garantire la sicurezza a persone e beni, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3155128). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Salzano, Alessandro, cittadino italiano, in Porto Ceresio (Italia),
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gantenbein, Ivo, da
Bellinzona, in Quartino (Magadino), socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Gantenbein, Lo-
redana, da Grabs, in Malvaglia, socia e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma indivi-
duale].
Giornale no 6243 del 03.07.2006
(03453272 / CH-500.4.005.601-4)

                    

■ Vena Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.457-3, gestione di bar,

ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
21. 11. 2005, pagina 14, publ. 3111930). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massa-
gno, gerente, con firma individuale. [la società è attualmente priva
di gerente].
Giornale no 6244 del 03.07.2006
(03453274 / CH-524.4.010.457-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3C - AutoImport Sagl in liquidazione, in Manno, CH-

514.4.024.106-6, attività commerciale interessante veicoli a mo-
tore e non, Società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del
23. 9. 2004, pagina 11, publ. 2462672). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 6245 del 03.07.2006
(03453276 / CH-514.4.024.106-6)

                    

■ ATLANTIS LAND TECHNOLOGIES SA, Luxembourg,

Lugano Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.274-7, commercio
di materiale informatico, Succursale (FUSC no. 48 del 9. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3279696), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6246 del 03.07.2006
(03453278 / CH-514.9.028.274-7)

                    

■ AUTOTRASPORTI VITTORI SA, in Cadenazzo, CH-

500.3.004.822-0, partecipazioni ad imprese attive nel settore dei
trasporti in Svizzera, Società anonima (FUSC no. 92 del
13. 5. 2005, pagina 14). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6247 del 03.07.2006
(03453286 / CH-500.3.004.822-0)

                    

■ BBS Building Business Services SA in liquidazione,

in C h i a s s o ,  CH-514.3.013.098-7, commercio prodotti erbacei e
derivati, costruzioni, Società anonima (FUSC no. 236 del
8. 12. 2003, pagina 15, publ. 2018618). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6248 del 03.07.2006
(03453288 / CH-514.3.013.098-7)

                    

■ C&amp;G Flower SA in liquidazione, in Stabio, CH-

514.3.012.455-5, prodotti erbacei e derivati, Società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 2003, pagina 12, publ. 1113048). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6249 del 03.07.2006
(03453290 / CH-514.3.012.455-5)

                    

■ CANNAVÈE SA in liquidazione, in Arzo, CH-

514.3.006.139-0, la coltivazione di canapa, Società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 2003, pagina 12, publ. 1113050). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6250 del 03.07.2006
(03453292 / CH-514.3.006.139-0)

                    

■ CAT Consulting Agrarian Technology SA in liquida-

zione, in C r o g l i o ,  CH-514.3.024.932-1, la compravendita di
prodotti e servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 162 del

26. 8. 2003, pagina 11, publ. 1144446). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6251 del 03.07.2006
(03453294 / CH-514.3.024.932-1)

                    

■ DEEP POINT SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.026.144-6, il commercio di prodotti e articoli nel settore ag-
ricolo e l’allestimento di giardini, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2220122). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 6252 del 03.07.2006
(03453296 / CH-514.3.026.144-6)

                    

■ EASTERN PLASTIC TRADE SL, Madrid, Lugano

Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.173-0, prestazione di servizi,
Succursale (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3355128), con sede principale a: Madrid. Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 6253 del 03.07.2006
(03453300 / CH-514.9.014.173-0)

                    

■ Eurosat SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.008.768-6, l’attività nel settore servizi di telecomunicazioni,
Società anonima (FUSC no. 45 del 7. 3. 2003, pagina 16,
publ. 895072). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6254 del 03.07.2006
(03453302 / CH-524.3.008.768-6)

                    

■ Exact System Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-

509.4.006.701-2, La produzione e la commercializzazione a livello
nazionale, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del
23. 5. 2003, pagina 13, publ. 1003590). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 6255 del 03.07.2006
(03453304 / CH-509.4.006.701-2)

                    

■ Flagan Sagl in liquidazione, in Novazzano, CH-

524.4.008.384-2, la gerenza in proprio o per mezzo di terzi, l’ac-
quisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici di ogni genere,
con o senza alloggio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del
4. 2. 2005, pagina 16, publ. 2686944). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6256 del 03.07.2006
(03453306 / CH-524.4.008.384-2)

                    

■ Future Tel SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-

500.3.004.749-4, Import-Export di componenti elettrici-elettro-
nici, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3231520). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6257 del 03.07.2006
(03453308 / CH-500.3.004.749-4)

                    

■ Graal SA in liquidazione, in Stabio, CH-524.3.007.812-

2, l’esecuzione di qualsiasi attività commerciale e industriale, in
particolare l’acquisto, la vendita, la produzione, la trasformazione,
l’intermediazione e la consulenza nel settore dei metalli... Società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2554518). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6258 del 03.07.2006
(03453310 / CH-524.3.007.812-2)

                    

■ Green Spirit Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.457-1, l’ac-

quisto, la vendita, la ricerca di essenze e prodotti naturali, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 966).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6259 del 03.07.2006
(03453314 / CH-524.4.008.457-1)

                    

■ Hemp Research Sagl in liquidazione, in Bedano, CH-

514.4.016.935-4, ricerca e produzione di essenze, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2002, pagina 11,
publ. 701806). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6260 del 03.07.2006
(03453316 / CH-514.4.016.935-4)

                    

■ Morris &amp; Clark LLC, New York, succursale di Chi-

asso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.229-3, Il commercio di tecno-
logie, ecc, Succursale (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3271450), con sede principale a: New York (USA). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 6261 del 03.07.2006
(03453320 / CH-524.9.009.229-3)

                    

■ RFS Global Investment and Management Sagl in li-

quidazione, in B i a s c a ,  CH-528.4.000.995-9, consulenze nei
settori del management, Società a garanzia limitata (FUSC no. 222
del 15. 11. 2001, pagina 9009). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6262 del 03.07.2006
(03453322 / CH-528.4.000.995-9)

                    

■ SELVINI FIORI Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.231-2, la

gestione di un negozio di fiori, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 608). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6263 del 03.07.2006
(03453326 / CH-524.4.009.231-2)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Muther, Rest. Station Nätschen, in

A n d e r m a t t ,  CH-120.1.002.188-1, Restaurant Station Nätschen,
6490 Andermatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Station Nätschen. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Ruth Künzi-Huber, Rest. Station Nätschen, in Ander-
matt (CH-120.1.001.669-8) fort. Eingetragene Personen: Muther,

Andrea, von Kandergrund und Wassen, in Andermatt, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 03.07.2006
(03454488 / CH-120.1.002.188-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 16 publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 208 vom 14. 06. 2006. Swiss-Light
GmbH
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.4.000.987-6, Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Planung/Konzeption, sowie die Realisierung
von Beleuchtungen und Beschallungen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 16,
Publ. 3424318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mulle, Heinz, von Flüelen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Flüelen].
Tagebuch Nr. 238 vom 03.07.2006
(03454494 / CH-120.4.000.987-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ruth Künzi-Huber, Rest. Station Nätschen, in

A n d e r m a t t ,  CH-120.1.001.669-8, Betrieb des Restaurants Sta-
tion Nätschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5631). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma Andrea
Muther, Rest. Station Nätschen, in Andermatt (CH-120.1.002.188-
1) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 239 vom 03.07.2006
(03454500 / CH-120.1.001.669-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADEFI Sécurité Ciocca Ing., à Vuarrens, route d’Echal-

lens 22, CH-550-1047636-4. Titulaire: Ciocca Luc, de Donneloye,
à Vuarrens. Objet: conseils, études, expertises, montage et mainte-
nance de systèmes de sécurité et environnement; représentation et
commerce de matériel y relatif. Signature individuelle est conférée
à Ciocca Monique, de Donneloye, à Vuarrens.
Journal no 7385 du 03.07.2006
(03453358 / CH-550.1.047.636-4)

                    

■ BAC G SA, à Lussy-sur-Morges, route de Coinsins 1, CH-

550-1047625-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 juin 2006.
But: gestion et conseils de sociétés, entreprises et institutions, no-
tamment dans le domaine social, médico-social et pédagogique.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Apport en nature selon convention du 27 juin 2006 et
bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF 162’542) et passifs (CHF
62’542) de l’entreprise individuelle ’BAC G, J.-B. Castelli’, à Lussy-
sur-Morges, soit un actif net de CHF 100’000; en contrepartie, il est
remis 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Castelli
Jean-Bernard, d’Ependes (VD), à Saint-Livres, président, avec sig-
nature individuelle, et Haymoz Jacqueline, de Fribourg, à Penthaz,
avec signature collective à deux. Réviseur: Fidinter S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 7386 du 03.07.2006
(03453372 / CH-550.1.047.625-9)

                    

■ Business English Solutions, N. Rogers, à Morges, ave-

nue des Pâquis 24, CH-550-1047632-5. Titulaire: Rogers Nicola, du
Royaume Uni, à Morges. Objet: formation et cours sur mesure dans
le domaine des compétences professionnelles et commerciales.
Journal no 7387 du 03.07.2006
(03453376 / CH-550.1.047.632-5)

                    

■ Christian Bless Finances &amp; Investissements &amp; Cie, à

P o l i e z - l e - G r a n d , Bois-de-la-Croix, CH-550-1047621-4. Nou-
velle société en commandite. Société en commandite qui a com-
mencé le 1er juin 2006. Objet: conseils financiers et recherche dans
le domaine de l’investissement. Associés: Bless Christian, de Flums,
à Poliez-le-Grand, indéfiniment responsable, avec une signature
individuelle, et Bless Philippe, de Flums, à Lausanne, avec une
commandite de CHF 1’000, sans signature.
Journal no 7388 du 03.07.2006
(03453394 / CH-550.1.047.621-4)

                    

■ Côté Coeurs, Isabelle Dufault, à Lausanne, rue Mar-

terey 19, CH-550-1047623-8. Titulaire: Dufault Isabelle, de France,
à Jongny. Objet: organisation de mariages et d’événements.
Journal no 7389 du 03.07.2006
(03453398 / CH-550.1.047.623-8)

                    

■ DIFABAT SA, à Ormont-Dessus, Les Diablerets, chalet La

Marchande, CH-550-1047634-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 29 juin 2006. But: opérations immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise
de biens envisagée: parcelles 2395 et 4719 de la commune d’Or-
mont-Dessus pour CHF 900’000 au maximum. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mo-
ratti Hans, de et à Saanen, président, et Chevalier Laurent, de Bot-
tens, à Lonay, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: FiduSwiss société fiduciaire SA, à Aigle.
Journal no 7390 du 03.07.2006
(03453404 / CH-550.1.047.634-1)

                    

■ Enno Immobilier SA, à Lausanne, chemin de Rovéréaz

19, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A., CH-550-1047631-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 29 juin 2006. But: achat, vente, courtage
et gestion de biens immobiliers. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 250’000, divisé en 250 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Zumofen Jean-Pierre, de Salgesch, à Savigny, avec signature
individuelle. Réviseur: Probst Henri, de Chigny, à Pully.
Journal no 7391 du 03.07.2006
(03453416 / CH-550.1.047.631-7)

                    

■ GARAGE DU SAUGY ANGELOZ SA, à Crissier, chemin

de la Vernie 9, CH-550-1047627-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 28 juin 2006. But: exploitation d’un garage, atelier mécanique
et carrosserie; commerce de véhicules automobiles et toute activité
dans le domaine y relatif. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 28 juin 2006 et bilan au 31 décembre
2005: certains actifs (matériel, outillage, installations, mobilier,
agencement, informatique, stock de marchandises et créances di-
verses) et certains passifs (créanciers) de l’entreprise individuelle
’Garage du Saugy, Bernard Angeloz’, à Crissier, soit un actif net de
CHF 210’158.75; en contrepartie, il est remis 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, le solde de CHF 110’158.75 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Angéloz
Bernard, de Corminboeuf, à Vufflens-la-Ville, président, Angéloz
Castro Christine, de Corminboeuf, à Crissier, secrétaire, et Angéloz
François, de Corminboeuf, à Crissier, tous avec signature indivi-
duelle. Réviseur: MGS Fiduciaire SA, à Morrens (VD).
Journal no 7392 du 03.07.2006
(03453438 / CH-550.1.047.627-5)

                    

■ HORLOGERIE TRADITIONNELLE SA, à Le  Chenit, Ori-

ent, rue Centrale 2, CH-550-1047555-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 juin 2006. But: développement, fabrication et vente de
montres, mouvements d’horlogerie et autres composants pour
montres. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000 avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 19 juin 2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF
233’929.75) et passifs de (CHF 33’847.65) de l’entreprise indivi-
duelle ’Bernhard Zwinz - Horlogerie Traditionnelle’, au Chenit, soit
un actif net de CHF 200’082.10; en contrepartie, il est remis 100
actions nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 100’082.10 re-
présentant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Zwinz Bernhard, d’Autriche, au Chenit, avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce
S.A., Biel/Bienne.
Journal no 7005 du 26.06.2006
(03453350 / CH-550.1.047.555-6)

                    

■ Les Driades SA, à Lussy-sur-Morges, route de Coinsins

1, CH-550-1047589-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 juin
2006. But: exploitation d’un établissement médico-social (EMS)
pour personnes âgées. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon contrat
du 27 juin 2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF 481’189)
et passifs (CHF 381’189) du secteur EMS La Chotte de l’entreprise
individuelle ’Jean-Bernard Castelli’, à Lussy-sur-Morges, soit un
actif net de CHF 100’000; en contrepartie, il est remis 1’000 actions
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Castelli Jean-Bernard, d’Ependes (VD), à
Saint-Livres, président, avec signature individuelle, Martinez Ma-
ria-Grazia, d’Italie, à Aubonne, et Poissonnier Sylvie, de France, à
Lonay, toutes deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
dinter S.A., à Lausanne.
Journal no 7393 du 03.07.2006
(03453446 / CH-550.1.047.589-2)

                    

■ Microcube Sàrl, à Renens (VD), chemin de Follieu 8, c/o

Jérôme Orteu, CH-550-1047626-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 28 juin 2006. But: prestations de service, con-
seils et développement dans le domaine de l’informatique; toute
activité commerciale et de maintenance y relative; acquisition,
vente et exploitation de brevet et licence dans ces domaines. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Orteu Jérôme, de
Forel (Lavaux), à Renens (VD), avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Devaud Serge, du Flon, à Pau-
dex, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7394 du 03.07.2006
(03453460 / CH-550.1.047.626-7)

                    

■ OREV, Véronique Brandon, à Goumoens-la-Ville,

passage de la Reine-Berthe 1, CH-550-1047530-7. Titulaire: Bran-
don Véronique, de et à Goumoens-la-Ville.Objet: création et com-
merce de bijoux fantaisies; tous mandats dans le domaine du mar-
keting; secrétariat. Procuration individuelle est conférée à Blondel
Sandrine, de Bussigny-près-Lausanne, à Cheseaux-sur-Lausanne,
et Dubrit Patrick, de Sottens, à Goumoens-la-Ville.
Journal no 7395 du 03.07.2006
(03453462 / CH-550.1.047.530-7)

                    

■ Papéchal SA, à Echallens, Grand-Rue 14, CH-550-

1047624-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 juin 2006. But:
commerce et représentation d’articles de papeterie, fournitures,
machines de bureau et photocopieurs. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 130’000, divisé en 120 actions nominatives de CHF 500,
privilégiées quant au droit de vote, et 70 actions nominatives de CHF
1’000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise
de biens envisagée: certains actifs de l’entreprise individuelle
’Rémy Cruchon’, à Echallens, pour CHF 250’000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Pécoud Claude, du Vaud, à La Verrerie, président,
Cruchon Rémy, de Bercher, à Bretigny-sur-Morrens, secrétaire, et
Bonzon Yan, de Pompaples, à Pomy, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: Serfisa Services Fiduciaires SA, à Lausanne.
Journal no 7396 du 03.07.2006
(03453476 / CH-550.1.047.624-3)

                    

■ Silas Media Sàrl, à Aubonne, chemin de Clamogne 27, CH-

550-1047637-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 juin 2006. But: commerce de produits et services dans le do-
maine des médias. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000.
Associés: Terraz Laurent, de La Chaux-de-Fonds, et Terraz Nadine,
du Burundi, tous deux à Rolle, chacun avec une part de CHF
15’000, gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7397 du 03.07.2006
(03453482 / CH-550.1.047.637-2)

                    

■ Team-Limousines Charles BLANC, à Vevey, rue de

l’Union 24, CH-550-1047284-1. Titulaire: Blanc Charles, de Ayent,
à Vevey. Objet: location de voitures avec chauffeur.
Journal no 7398 du 03.07.2006
(03453484 / CH-550.1.047.284-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abel électronique S.à r.l., à Yvorne, CH-550-0170229-

9, fabrication d’appareils électroniques (FOSC du 26.06.2006, p.
15). Statuts modifiés le 29 juin 2006. Kläy Jacqueline, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 30’000 à l’associé-gérant Kläy Jean-Luc, dont la part est
portée de CHF 30’000 à CHF 60’000.
Journal no 7399 du 03.07.2006
(03453490 / CH-550.0.170.229-9)

                    

■ Alain Verguet, à Sainte-Croix, CH-550-0042954-0, ex-

ploitation d’un atelier de ferblanterie et appareillage (FOSC du
25.07.1980, p. 2501). Par décision du 4 mai 2006, le Président du
Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 7400 du 03.07.2006
(03453492 / CH-550.0.042.954-0)

                    

■ ATON Service, à Vufflens-le-Château, CH-550-

1043336-9, société anonyme, étude, conception, commercialisa-
tion et maintenance de tout produit (FOSC du 04.03.2005, p. 18).
Statuts modifiés le 27 juin 2006. Capital-actions porté de CHF
200’000 à CHF 830’000 par l’émission de 6’300 actions de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 830’000, divisé en 8’300
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Mauguin Lucien et Stucker Isabelle signent désormais
individuellement. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Fischer Hans, de Möriken-Wildegg, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 7401 du 03.07.2006
(03453498 / CH-550.1.043.336-9)

                    

■ B.R.E.T. Bâtiment, Rénovation, Entretien, Toiture S

àrl, à M o n t r e u x , CH-550-1047373-7, exploitation d’une entre-
prise de ferblanterie, couverture, étanchéité et travaux de construc-
tion (FOSC du 29.06.2006, p. 18). Rectificatif. La raison sociale
exacte est: B.R.E.T. Bâtiment Rénovation Entretien
Toiture Sàrl
.
Journal no 7403 du 03.07.2006
(03453506 / CH-550.1.047.373-7)

                    

■ Banque Raiffeisen Orbe, à Orbe, CH-550-0083033-4, so-

ciété coopérative (FOSC du 18.08.2004, p. 12). Bonzon Jean-Da-
niel, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvel ad-
ministrateur sans signature: Martin Eric, de et à Montcherand.
Journal no 7402 du 03.07.2006
(03453500 / CH-550.0.083.033-4)

                    

■ Coeur de Paris Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042991-5,

commerce de produits textiles (FOSC du 25.01.2005, p. 15). Selon
décision de son assemblée générale du 28 juin 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Coeur de Paris Sàrl en liquidation. Diogo Cout-
inho Duarte Paula, qui se nomme désormais de Ravel d’Esclapon
Paula et qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice et continue à
signer individuellement.
Journal no 7404 du 03.07.2006
(03453508 / CH-550.1.042.991-5)

                    

■ Coface, Compagnie française d’assurance pour le

commerce extérieur, à Nanterre, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0056387-2 (FOSC du 21.06.2006,
p. 11). Siège principal: Nanterre (France). La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Bel Olivier,
de France, à Pully, Chancerel Eric et Chavy Stéphane, tous deux
de France, à Lausanne.
Journal no 7405 du 03.07.2006
(03453512 / CH-550.0.056.387-2)

                    

■ DC Tapis S.A., à Roche (VD), CH-550-0169201-2, com-

merce de tapis et d’articles d’aménagement intérieur (FOSC du
03.09.1997, p. 6490). Nouvel administratrice avec signature in-
dividuelle: Römer Adelheid, de Recherswil, à Zurich. Steinmann
Robert n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: TPK Treuhand
GmbH, à Volketswil.
Journal no 7406 du 03.07.2006
(03453514 / CH-550.0.169.201-2)

                    

■ Depping Jardins, à Echallens, CH-550-0028255-8

(FOSC du 19.04.2004, p. 49). Nouvelle adresse: chemin de Praz-
Palud 7.
Journal no 7407 du 03.07.2006
(03453516 / CH-550.0.028.255-8)

                    

■ DPH Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-550-1013914-8,

acquisition et vente de parts dans des sociétés de capitaux (FOSC
du 30.06.2006, p. 19). Complément. L’adresse exacte de la société
est: chemin de la Louye 19, c/o Philippe Dubois.
Journal no 7408 du 03.07.2006
(03453520 / CH-550.1.013.914-8)

                    

■ FC Romandie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-

0160513-8, promotion du sport, notamment le football en Suisse
romande (FOSC du 27.04.2006, p. 14). Rectificatif. L’administra-
trice se nomme Anne-Louise Gilliéron (et non Anne-Lise comme
publié).
Journal no 7409 du 03.07.2006
(03453522 / CH-550.0.160.513-8)

                    

■ Fiduciaire Fiduschwab SA, à Chexbres, CH-217-

1002380-2 (FOSC du 19.06.2006, p. 15). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 7410 du 03.07.2006
(03453524 / CH-217.1.002.380-2)

                    

■ Fondation A., R. et J. Leenaards, à Lausanne, CH-550-

1011345-8, accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques
ou d’utilité publique à caractère scientifique, culturel, social ou
de santé publique (FOSC du 24.03.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 27 juin 2006. Nouveau nom: Fondation Leenaards. Le con-
seil de fondation se compose désormais de 5 à 11 membres.
Journal no 7411 du 03.07.2006
(03453528 / CH-550.1.011.345-8)

                    

■ Fonds Antoine Le Coultre, fondateur de l’actuelle

Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A.,  à  L e   C h e n i t ,  CH-
550-0172610-4, fondation, assister les collaborateurs de la Ma-
nufacture Jaeger-Le Coultre S.A. au Sentier et leurs familles (FOSC
du 08.03.2004, p. 14). Belmont Henry-John n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil

avec signature collective à deux: Rochat Jacques-André, du et au
Chenit, président, et Zwerner Olivier, de Genève, à Pregny-Cham-
bésy.
Journal no 7412 du 03.07.2006
(03453532 / CH-550.0.172.610-4)

                    

■ Garage-Carrosserie NATALE Sàrl, à Renens  (VD),

CH-550-1028936-1 (FOSC du 05.01.2004, p. 11). Natale Amato,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 1’000 à Roellin Marc, de Menzingen, à Cugy (VD),
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 7413 du 03.07.2006
(03453534 / CH-550.1.028.936-1)

                    

■ KM-DUC Electricité SA, à Nyon, CH-550-0061966-9, en-

treprise d’installations électriques (FOSC du 21.03.2006, p. 14).
Traiber Attila n’est plus administrateur; sa signature est radiée. De-
grave Alain, qui n’est plus administrateur, est nommé directeur et
continue à signer collectivement à deux. Badel Pierre-Alain reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. Gug-
genheim Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Revact SA, à Genève.
Journal no 7414 du 03.07.2006
(03453538 / CH-550.0.061.966-9)

                    

■ KOKLIKO Sàrl, précédemment à Le  Grand-Saconnex,

CH-660-0865005-1 (FOSC du 14.06.2005, p. 8). Siège transféré à
C o p p e t ,  chemin  des  Perrières  2.  Statuts  primitifs  du  19  avril  2005
modifiés en dernier lieu le 20 juin 2006. But: exploitation de res-
taurants, tea-rooms et cafés, ainsi qu’importation et exportation
de produits alimentaires et objets vestimentaires. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Associée-gérante avec signature in-
dividuelle: Csonka Iren, de France, à Viry-l’Eluiset (France), avec
une part de CHF 19’000. Zucchero Patricia, qui n’est plus associée-
gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000
à Rey Charles, de Versoix, à Vernier, nouvel associé-gérant avec si-
gnature individuelle.
Journal no 7415 du 03.07.2006
(03453542 / CH-660.0.865.005-1)

                    

■ Markaa Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047167-1, activité de

service et commerciale dans le domaine de la restauration (FOSC
du 17.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 28 juin 2006. L’associé-
gérant Carpentier Didier cède CHF 10’000 de sa part de CHF 15’000,
laquelle est réduite à CHF 5’000, à Carpentier Vanessa, des Pays-
Bas, à Den Haag (Pays-Bas), nouvelle associée sans signature.
Journal no 7416 du 03.07.2006
(03453546 / CH-550.1.047.167-1)

                    

■ Marvel Communications S.A., à Gland, CH-550-

0077738-6, conception, réalisation et vente de solutions intégrées
Internet (FOSC du 04.06.2004, p. 16). Cheneval Yves, qui n’est plus
directeur, et Jeanneret Bernard ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. L’administrateur et directeur Pernin Jérôme
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 7417 du 03.07.2006
(03453548 / CH-550.0.077.738-6)

                    

■ Micro consulting S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-

550-0082152-4, toute activité dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 05.03.2003, p. 13). La procuration de Curchod Valérie
et Mulder Rosemary Anne est éteinte.
Journal no 7418 du 03.07.2006
(03453550 / CH-550.0.082.152-4)

                    

■ Moulins de Granges S.A., à Granges-près-Marnand,

CH-550-0105241-3 (FOSC du 05.09.2005, p. 18). La signature de
Maillard Jean-Jacques est radiée.
Journal no 7419 du 03.07.2006
(03453552 / CH-550.0.105.241-3)

                    

■ PAPYNVEST S.A., à Lausanne, CH-550-0170494-2, com-

merce de papier et produits similaires à usage hygiénique person-
nel ainsi que commerce de tout produit entrant dans sa fabrication
(FOSC du 07.02.2001, p. 0939). Nouvelle adresse: avenue Gabriel-
de-Rumine 37, c/o KENDRIS private SA.
Journal no 7420 du 03.07.2006
(03453554 / CH-550.0.170.494-2)

                    

■ PrimeFoods SA en liquidation, à Morges, CH-550-

1027447-9, en faillite, production et commercialisation de denrées
alimentaires (FOSC du 06.09.2004, p. 15). Par prononcé du 26
juin 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
a révoqué la faillite de la société. L’inscription subsiste comme ci-
devant (FOSC du 7.12.2001, p.9647). La raison sociale redevient:
PrimeFoods SA.
Journal no 7422 du 03.07.2006
(03453564 / CH-550.1.027.447-9)

                    

■ Promotions Delarive S.A., à Pully, CH-550-1022046-7,

opérations dans le domaine immobilier, financier, industriel et
mobilier (FOSC du 05.12.2005, p. 19). Fusion: reprise des actifs et
passifs de DEAM PARTICIPATIONS SA, à Pully (CH-550-1038094-
7), selon contrat de fusion du 29 juin 2006 et bilan au 31 décembre
2005, présentant des actifs de CHF 1’583’825, des passifs envers les
tiers de CHF 446’456, soit un actif net de CHF 1’137’369. Bien que
l’ensemble des actions des sociétés participant à la fusion soit dé-
tenu par le même actionnaire, le capital-actions est augmenté par
suite de fusion de CHF 1’103’000 contre attribution au seul acti-
onnnaire de 1’103 actions de CHF 1’000. Statuts modifiés le 29 juin
2006. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’203’000 par
l’émission de 1’103 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’203’000, divisé en 1’203 actions au porteur de
CHF 1’000.
Journal no 7423 du 03.07.2006
(03453778 / CH-550.1.022.046-7)

                    

■ Safko Safet Metic &amp; Frères S.à r.l. en liquidation, à

C o m m u g n y , CH-550-0132960-2, en faillite (FOSC du
02.06.2006, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 26 juin 2006.
Journal no 7424 du 03.07.2006
(03453566 / CH-550.0.132.960-2)

                    

■ Sertinergy S.A., à Gland, CH-550-1026789-2, sertissage de

pierres précieuses, semi-précieuses et synthétiques (FOSC du
09.11.2001, p. 8817). Nouvelle adresse: route des Avouillons 14.
Franceschetti Nicolas, Saugy David et Mazzucchelli Franceschetti
Carine ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Notario Rico
Ruben, d’Espagne, à Genève.
Journal no 7425 du 03.07.2006
(03453572 / CH-550.1.026.789-2)

                    

■ Spring Relation Sàrl, à Nyon, CH-550-1003398-3, con-

seils en matière de gestion commerciale (FOSC du 30.09.2005, p.
18). La signature de Honoré Edmond est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Charlet Monique, de Remaufens, à Vernier,
gérante.
Journal no 7426 du 03.07.2006
(03453574 / CH-550.1.003.398-3)

                    

■ Tenomis S.A., à Chavannes-près-Renens, CH-550-

0141721-9, exploitation d’établissements publics (FOSC du
30.11.2005, p. 14). Nouveau réviseur: Dalbor Sàrl, à Vevey.
Journal no 7427 du 03.07.2006
(03453576 / CH-550.0.141.721-9)

                    

■ TOP GESTION Sàrl, à Grandvaux, CH-550-1035898-7,

tenue de comptabilités générales, gestion administrative (FOSC du
28.10.2004, p. 13). Statuts modifiés le 8 juin 2006. Monney Chris-
tiane, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 5’000 à l’associé-gérante Brélaz Chantal,
dont la part est portée de CHF 15’000 à CHF 20’000, et qui signe
désormais individuellement.
Journal no 7428 du 03.07.2006
(03453580 / CH-550.1.035.898-7)

                    

■ VILLETTAZ SA, précédemment à Saxon, CH-621-3002429-

1 (FOSC du 16.07.1998, p. 4957).  Siège  transféré  à  S a i n t - P r e x ,
Immeuble Les Vergers 5, c/o FIDUCIAIRE GEFIMA SA succursale
de Saint-Prex. Statuts primitifs du 22 mai 1996 modifiés en dernier
lieu le 14 juin 2006. Nouvelle raison sociale: Fabiola SA. Nou-
veau but: acquisition et gestion de participations financières à
toute entreprise commerciale, financière et industrielle. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, désormais divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Villettaz Pierre n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Administration: Villettaz Régis, de
Grimisuat, à Sion, avec signature individuelle. Réviseur: Michel-
lod Barbara, de Bagnes, désormais à Vernayaz.
Journal no 7429 du 03.07.2006
(03453586 / CH-621.3.002.429-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Zwinz - Horlogerie Traditionnelle, à Le

C h e n i t , CH-550-1040140-2 (FOSC du 12.07.2004, p. 17). La rai-
son est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
’HORLOGERIE TRADITIONNELLE SA’, au Chenit.
Journal no 7212 du 28.06.2006
(03453354 / CH-550.1.040.140-2)

                    

■ CAFE PUB ’GUILLAUME TELL’, Gisèle Genilloud, à

C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-1026284-7, exploitation
d’un pub (FOSC du 29.08.2001, p. 6653). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 7430 du 03.07.2006
(03453592 / CH-550.1.026.284-7)

                    

■ DEAM PARTICIPATIONS SA, à Pully, CH-550-1038094-

7, prise et gestion de participations (FOSC du 11.06.2004, p. 18).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Pro-
motions Delarive S.A., à Pully (CH-550-1022046-7). La société est
radiée par suite de fusion.
Journal no 7431 du 03.07.2006
(03453780 / CH-550.1.038.094-7)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

société Stehrenberger et Comptoir des Eaux minéra-
les S.A., à Lausanne
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0167219-9,
fondation (FOSC du 19.10.2001, p. 8195). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 16 août 2005, le nom est radié.
Journal no 7432 du 03.07.2006
(03453594 / CH-550.0.167.219-9)

                    

■ GIRARD COMBUSTIBLES S.A., à Port-Louis, succur-

sale de Lausanne, en liquidation, à L a u s a n n e, CH-550-
0177145-8, succursale dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.03.2006, p. 14). Siège prin-
cipal: Port-Louis (Maurice). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 7433 du 03.07.2006
(03453598 / CH-550.0.177.145-8)

                    

■ Jacques Dessange coiffure, Madame Vilaysinh Con-

stantin et Cie en liquidation, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-
0176660-7, société en nom collectif (FOSC du 26.04.2005, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 7434 du 03.07.2006
(03453600 / CH-550.0.176.660-7)

                    

■ Jean Yves Fournier assurances-conseils, à

P r a n g i n s , CH-550-1038791-0 (FOSC du 29.03.2004, p. 14). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7435 du 03.07.2006
(03453604 / CH-550.1.038.791-0)

                    

■ PETREXCO HOLDING SA en liquidation, à Saint-

S u l p i c e  ( V D ) , CH-550-1035250-7, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
21.03.2006, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 7436 du 03.07.2006
(03453606 / CH-550.1.035.250-7)

                    

■ Vitis Investment &amp; Trading SA en liquidation, à

N y o n , CH-550-1035050-0, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.03.2006, p. 15).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7437 du 03.07.2006
(03453608 / CH-550.1.035.050-0)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bärtschi Micha und Corinne, in Termen, CH-

600.2.012.760-0, Bielstrasse 6, 3912 Termen, neue Kollektivgesell-
schaft. Beginn: 1. 06. 2006. Zweck: Ausführen von Reparaturar-
beiten aller Art insbesondere an Landwirtschaftsmaschinen; Han-
del mit und Reparatur von Reitsportartikeln und deren Zubehör.
Eingetragene Personen: Bärtschi, Micha, von Adelboden, in Ter-
men, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bärtschi-Leiggener,
Corinne, von Adelboden und Raron, in Termen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 674 vom 03.07.2006
(03453684 / CH-600.2.012.760-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; A Auto Sport GmbH, in Naters, CH-600.4.011.958-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 15, Publ. 2179426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arifi, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Leuk].
Tagebuch Nr. 675 vom 03.07.2006
(03453690 / CH-600.4.011.958-8)

                    

■ ANFUBA Handels &amp; Vertriebs AG, in Visp, CH-

600.3.010.638-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 16, Publ. 3431574). Statutenänderung:
29. 06. 2006, 30. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 676 vom 03.07.2006
(03453694 / CH-600.3.010.638-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 524 vom 26. 05. 2006. Augstbord
Energie AG
, in U n t e r b ä c h ,  CH-600.3.012.102-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 10, Publ. 3399498).
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–.
Tagebuch Nr. 677 vom 03.07.2006
(03453696 / CH-600.3.012.102-0)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 23, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 647 vom 28. 06. 2006. Clausen Kran
AG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.914-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 23, Publ. 3446862). Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 678 vom 03.07.2006
(03453698 / CH-600.3.001.914-7)

                    

■ Maurer und Bausanierung, Vitus Summermatter, in

S t a l d e n r i e d ,  CH-600.1.011.032-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2001, S. 5570). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
30.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 679 vom 03.07.2006
(03453700 / CH-600.1.011.032-7)

                    

■ Raiffeisenbank Gampel-Steg, in Gampel, CH-

600.5.001.656-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 17, Publ. 3261628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gruber, German, von Gampel, in Gampel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Marcel,
von Bratsch, in Niedergampel (Bratsch), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Werner, von Steg, in
Steg, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rubin, Christian, von Blatten, in Blatten, Sekretär der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Amandus, von Erschmatt, in
Erschmatt, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ceppi, Christoph, von Visp, in Steg, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner,
Hanspeter, von Blatten, in Blatten, Mitglied und Sekretär der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fryand, Michael,
von Gampel, in Niedergampel (Bratsch), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hildbrand, Urs, von Gampel, in
Visp, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Roth, Andrea, von Steg, in Steg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnyder, Eduard, von Erschmatt, in Guttet-Feschel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 680 vom 03.07.2006
(03453706 / CH-600.5.001.656-4)

                    

■ Regotz und Furrer AG, Bauunternehmung, in Visp,

CH-600.3.000.563-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 16, Publ. 3409290). Firma neu: Regotz und
Furrer AG, Bauunternehmung in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 30.06.2006 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 681 vom 03.07.2006
(03453708 / CH-600.3.000.563-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HRT Management Group GmbH in Liq., in Brig-Glis,

CH-600.4.002.016-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 15, Publ. 2867582). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 682 vom 03.07.2006
(03453710 / CH-600.4.002.016-5)

                    

■ Restaurant Termen, Bärtschi Micha &amp; Corinne, in

T e r m e n ,  CH-600.2.011.790-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 13, Publ. 2982098). Die Gesellschaft

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Freitag, 07.07.2006 124. Jahrgang

hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 683 vom 03.07.2006
(03453712 / CH-600.2.011.790-8)

                    

■ Tea-Room Transit, Frau Bernadette Müllner, in

N a t e r s ,  CH-600.1.003.303-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8700). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 03.07.2006
(03453714 / CH-600.1.003.303-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Nickbarte, à Monthey, CH-621.1.007.422-5, Che-

min des Carrières 11, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: tous mandats de gestion commerciale et fi-
nancière, en particulier d’entreprises. Personne inscrite: Nickbarte,
Alfred, de Genève, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 787 du 03.07.2006
(03453716 / CH-621.1.007.422-5)

                    

■ Didier Wirz, à Monthey, CH-621.1.007.423-0, Avenue de

la Gare 8, case postale 213, 1870 Monthey, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: ingénieur conseil et études techniques.
Personne inscrite: Wirz, Didier, de Menziken, à Choëx (Monthey),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 788 du 03.07.2006
(03453718 / CH-621.1.007.423-0)

                    

■ Jean-Daniel Bellon, à Troistorrents, CH-

621.1.007.424-1, Route de Propéraz 45, 1872 Troistorrents, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: études techniques
dans les domaines électrotechnique et thermique. Personne in-
scrite: Bellon, Jean-Daniel, de Troistorrents, à Troistorrents, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 789 du 03.07.2006
(03453720 / CH-621.1.007.424-1)

                    

■ Le Dolent La Fouly Sàrl, à Orsières, CH-621.4.007.244-

3, c/o Jean-Michel Copt, 1943 Praz-de-Fort, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 26. 06. 2006. But: achat,
vente et location d’immeubles; toutes opérations convergentes à
son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Copt,
Jean-Michel, de Orsières, à Praz-de-Fort (Orsières), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.–; Copt née Fournier, Chantal, de Salvan, Vernayaz et Or-
sières, à Praz-de-Fort (Orsières), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 790 du 03.07.2006
(03453722 / CH-621.4.007.244-3)

                    

■ Lehmann Frères, à Collombey-Muraz, CH-

621.2.006.786-1, Chemin du Bras-Neuf 2, 1868 Collombey-le-
Grand, nouvelle société en nom collectif. Début: 3. 07. 2006. But:
exploitation d’une entreprise de construction générale, notam-
ment de chalets de toutes sortes, maçonnerie, petite menuiserie, ré-
novations, importation et commerce de produits destinés à la
construction, gérance, promotion et transactions mobilières. Per-
sonnes inscrites: Lehmann, Pascal, de Alterswil, à Collombey-Mu-
raz, associé, avec signature collective à deux; Lehmann, Jacques,
de Alterswil, à Collombey-Muraz, associé, avec signature collective
à deux.
Journal no 791 du 03.07.2006
(03453726 / CH-621.2.006.786-1)

                    

■ PIMP MY BIKE Sàrl, à Bovernier, CH-621.4.007.245-9,

c/o Claude Rebord, 1932 Les Valettes/Bovernier, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 06. 2006. But: exploi-
tation d’une entreprise destinée à offrir à sa clientèle toutes les con-
ditions cadres liées à la pratique du sport, en particulier du vélo,
ainsi que toutes opérations mobilières, immobilières et financières
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Re-
bord, Claude, de Bovernier, à Les Valettes (Bovernier), associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
7’000.–; Prinzivalli, Marc, citoyen français, à Verbier (Bagnes), as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.–; Maryniak, Damien, citoyen français, à Ver-
bier (Bagnes), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 792 du 03.07.2006
(03453734 / CH-621.4.007.245-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEBIO RECHERCHE PHARMACEUTIQUE SA, à

M a r t i g n y ,  CH-621.3.001.646-4, procédés, produits chimiques
ou biologiques, appareils scientifiques, etc... (FOSC no 103 du
01. 06. 2004, p. 18, publ. 2286292). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Mauvernay, Rolland-Yves, de Martigny,
à Prez-vers-Siviriez (Siviriez), président et administrateur délégué,
avec signature individuelle [précédemment: à Martigny]; Mauver-
nay, Hermine, de Martigny, à Chambésy (Pregny-Chambésy), se-
crétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à La
Rippe]; Mauvernay, Thierry, citoyen français, à Mézières VD, ad-
ministrateur, avec signature individuelle [précédemment:
membre, avec signature collective à deux]; Intermandat S.A., So-
ciété Fiduciaire, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 793 du 03.07.2006
(03453736 / CH-621.3.001.646-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Léo Torrent, à Monthey, CH-621.1.003.135-5, fourniture

et pose de revêtements de sol, raison individuelle (FOSC no 220 du
14. 11. 2003, p. 18, publ. 1260910). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 794 du 03.07.2006
(03453738 / CH-621.1.003.135-5)

                    

■ Serge Crettenand, à Saint-Maurice, CH-621.1.006.886-

4, café-restaurant ’Le Mazot’, raison individuelle (FOSC no 114 du
18. 06. 2003, p. 16, publ. 1041030). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 795 du 03.07.2006
(03453740 / CH-621.1.006.886-4)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HEME OPTIQUE SA, à Sion, CH-626.3.010.447-3, rue du

Rhône 23, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
27. 06. 2006. But: distribution de produits optiques; toutes affaires
convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Lampin, Nicolas, citoyen fran-
çais, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle;
BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de
révision.
Journal no 1328 du 03.07.2006
(03453772 / CH-626.3.010.447-3)

                    

■ Marcofeu Struchen Marc, à Les  Agettes, CH-

626.1.010.448-4, Corthey, 1992 Les Agettes, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: carrelages, cheminées, rénovations,
alentours de maisons, pierres sèches, etc.. Personne inscrite: Stru-
chen, Marc, de Täuffelen, aux Agettes, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1329 du 03.07.2006
(03453776 / CH-626.1.010.448-4)

                    

■ Passions Loisirs SA, à Grimisuat, CH-626.3.010.449-7,

route des Combes 24, 1971 Grimisuat, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 29. 06. 2006. But: soutien, développement et pro-
motion des activités hippiques; favorisation de toute activité en re-
lation directe ou indirecte avec le cheval, notamment sa commer-
cialisation, la formation sportive, professionnelle ainsi que l’éle-
vage; exploitation d’un centre sportif et de loisirs; organisation et
exploitation de camps polysportifs et culturels pour enfants, ado-
lescents et adultes; accueil et hébergement de groupes; exploitation
d’un établissement public; organisation de réceptions, de
banquets, d’événements et de journées découvertes; toutes opéra-
tions commerciales, financières et immobilières convergentes. Ca-
pital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apport en nature
et reprise de biens : selon contrats du 29.06.06, il est fait apport de
biens mobiliers et immobiliers, d’une valeur total de CHF
380’000.– dont une dette hypothécaire de CHF 220’000.–; ces ap-
ports sont acceptés pour le prix de CHF 160’000.–; en contrepartie,
il est remis 160 actions de CHF 1’000.–, reprise de bien envisagée:
un immeuble pour le prix de CHF 965’000.–. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Schmidhalter, Deborah, de Ried-Brig, à Sion, présidente, avec si-
gnature collective à deux; Bétrisey, Franca, de Saint-Léonard, à
Saint-Léonard, administratrice et secrétaire, avec signature coll-
ective à deux; Gorsatt, Ferdinand, de Binn, à Sion, administrateur,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Rhodanienne SA, à
Sion, organe de révision.
Journal no 1330 du 03.07.2006
(03453786 / CH-626.3.010.449-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique 5th Avenue Sàrl, à Lens, CH-626.4.007.189-3,

commerce, import-export, achat et vente de toute marchandise, en
particulier liée à la mode, confection masculine et féminine, cuir,
fourrure et accessoires, société à responsabilité limitée (FOSC no
85 du 03. 05. 2005, p. 15, publ. 2821110). Inscription ou modifi-
cation de personne: Moschovis, Nicolas, de Grimisuat, à Crans
(Lens), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 40’000.– [précédemment: citoyen grec].
Journal no 1331 du 03.07.2006
(03453788 / CH-626.4.007.189-3)

                    

■ Edijo Holding SA, à Sierre, CH-626.3.000.544-0, prise de

toutes participations dans des sociétés ainsi que dans des place-
ments mobiliers à l’étranger, société anonyme (FOSC no 179 du
16. 09. 1998, p. 6411). Personne et signature radiée: Duc, André,
de Chermignon, à Chermignon, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Vil-
lary, Jacques, citoyen français, à Saint-Tropez (F), président, avec
signature collective à deux; Bouchara, Philippe, citoyen français,
à Paris (F), administrateur, avec signature collective à deux;
Chèvre, Pierre, de Mettembert, à Petit-Lancy (Lancy), administra-
teur, avec signature collective à deux; Roux, Paul-André, de Gri-
misuat, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective à
deux; Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz, administrateur, avec
signature collective à deux.
Journal no 1332 du 03.07.2006
(03453790 / CH-626.3.000.544-0)

                    

■ Imprimerie Moderne SA Sion, à Sion, CH-

626.3.000.848-6, l’édition et la vente du journal ’Nouvelliste et
Feuille d’Avis du Valais’ et toutes autres publications, ainsi que l’ex-
ploitation d’une imprimerie, société anonyme (FOSC no 254 du
29. 12. 2004, p. 25, publ. 2617192). Modification des statuts:
19. 05. 2006. Nouvelle raison sociale: EDITIONS LE NOUVEL-
LISTE SA
. Nouveau but: édition et vente du journal Le Nouvelliste
et de toutes autres publications; la société peut acquérir des parti-
cipations dans toutes les entreprises suisses et à l’étranger ou créer
des entreprises semblables ou similaires et se charger de toutes les
opérations et de toutes les fonctions qui sont de nature à développer
son but ou qui ont un rapport direct ou indirect avec les médias et
les métiers de la communication et de l’impression.
Journal no 1333 du 03.07.2006
(03453792 / CH-626.3.000.848-6)

                    

■ Renov’Bois Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.371-9, toutes acti-

vités relatives au traitement du bois, sablage, imprégnation, trai-
tement de toiture, décorations d’intérieur, pose de film anti-solaire,
etc, société à responsabilité limitée (FOSC no 138 du 20. 07. 2004,
p. 16, publ. 2368774). Modification des statuts: 30. 06. 2006. Per-
sonne et signature radiée: Délèze, Dominique, de Nendaz, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Beng-
ler, Philippe, citoyen français, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-

cédemment: avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–].
Journal no 1334 du 03.07.2006
(03453794 / CH-626.4.009.371-9)

                    

■ SI Escorial Holidays No 3 Crans SA, à Lens, CH-

626.3.001.546-3, immobilier, société anonyme (FOSC no 60 du
27. 03. 2001, p. 2263). Personne et signature radiée: Anagest SA, à
Villars-sur-Glâne, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Picard, Claude-Michel, de Reconvilier, à Genève, or-
gane de révision.
Journal no 1335 du 03.07.2006
(03453796 / CH-626.3.001.546-3)

                    

■ SOEW Sàrl, à Conthey, CH-550.1.015.802-4, fabrication,

importation, exportation et distribution de tous produits et services
dans le domaine du commerce de détail, société à responsabilité
limitée (FOSC no 176 du 12. 09. 2001, p. 7112). Modification des
statuts: 30. 06. 2006. Nouvelle nature juridique: société anonyme.
Transformation : la société à responsabilité limitée a augmenté son
capital social de CHF 20’000.– à CHF 150’000.– puis a été trans-
formée en société anonym