logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 128 Mercredi, 05.07.2006 124. année

No 128 Mercoledì, 05.07.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, seco, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, seco, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, seco, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6

BS 8
FR 8
GE 9
GL 11
GR 11

JU 11
LU 12
NE 14
NW 14
OW 14

SG 15
SH 17
SO 17
SZ 18
TI 19

UR 19
VD 19
VS 21
ZG 22
ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKEMA AG, in Bottenwil, CH-400.3.027.796-2, Vorstatt-
strasse 52, 4814 Bottenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 06. 2006, 28. 06. 2006. Zweck: Dienstleistun-
gen zum effizienten Einsatz fossiler und erneuerbarer Energien so-
wie Handel mit den dafür notwendigen Komponenten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Personenwagen und ein Messgerät
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 21.06.2006
zum Preis von CHF 36’744.–. Davon werden CHF 26’975.– an 54
Namenaktien zu CHF 1’000.– angerechnet und zusammen mit ei-
ner Bareinlage von CHF 25.– ausgegeben sowie CHF 9’769.– als
Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kleinsteuber, Andree
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Bottenwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Tolotos AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5619 vom 29.06.2006
(03449682 / CH-400.3.027.796-2)

                    

■ atelierBernet Wohndesign GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.027.797-2, Hauptstrasse 87, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Vorhang- und Inneneinrich-
tungsgeschäftes; die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Un-
ternehmen erwerben oder sich daran beteiligen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das unter der Bezeichung
’Jacqueline Bernet - Atelier Bernet’, in Möhlin, geführte Geschäft,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 27.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 136’248.40 und
Passiven von CHF 34’308.15 zum Preise von CHF 101’940.25, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
81’940.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernet, Jacqueline, von Ober-
mumpf und Spiez, in Obermumpf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lauber, Anton, von Obermumpf, in Ober-
mumpf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5620 vom 29.06.2006
(03448630 / CH-400.4.027.797-2)

                    

■ B. Ademi Gipsergeschäft, in Magden, CH-
400.1.027.358-0, Hauptstrasse 71, 4312 Magden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten. Einge-
tragene Personen: Ademi, Blerim, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ademi, Hidajete (genannt Hida), Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Magden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5621 vom 29.06.2006
(03448634 / CH-400.1.027.358-0)

                    

■ Brematech GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.027.798-8, Comolli Areal 2a, 5620 Bremgarten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Ausführen von Unterhalt- und Reparaturar-
beiten als Mechaniker; kann mit Waren aller Art handeln, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und

veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Werkzeuge, eine Werkstatteinrichtung
und ein Fahrzeug zum Höchstpreis von CHF 60’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tan-
ner, Mike, von Hergiswil bei Willisau, in Sarmenstorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Keusch, Felix, von Boswil, in Hilfikon,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5622 vom 29.06.2006
(03448638 / CH-400.4.027.798-8)

                    

■ C + S AG, in Zufikon, CH-400.3.027.799-9, Engeloostrasse
16, 5621 Zufikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 06. 2006. Zweck: Projektierung, Entwicklung und Her-
stellung von elektronischen und elektrotechnischen Anlagen und
Geräten für Industrie und Verkehr, Entwicklung von und Handel
mit Anlagen und Produkten für die computerunterstützte Kon-
struktion sowie Erwerb, Nutzung und Verwertung von immateri-
ellen Rechten, Fabrikationsverfahren und Know-how; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der ’C + S AG’ (neu: Covo Holding
AG), in Zufikon (CH-170.3.019.766-1), nämlich den Geschäftsbe-
reich ’Projektierung, Entwicklung und Herstellung von elektroni-
schen und elektrotechnischen Anlagen und Geräten für Industrie
und Verkehr’, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 691’110.47 und Passiven
von CHF 362’201.89, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder sofern das Gesetz nicht etwas anderes
bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Covo, Christian, von Basel, in
Jonen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Wetzikon
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5623 vom 29.06.2006
(03448648 / CH-400.3.027.799-9)

                    

■ Diamara GmbH, in Baden, CH-400.4.027.800-5, Im Grund
12, 5405 Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 2006. Zweck: Verwaltung von
Liegenschaften aller Art; kann sich an Gesellschaften beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Wertschriften, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren und Finanzierungen vermit-
teln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kohler, Walter, von Sumiswald, in Ober-
rohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kohler-Bür-
gisser, Marlies, von Sumiswald, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5624 vom 29.06.2006
(03448656 / CH-400.4.027.800-5)

                    

■ FeuerschutzTeam AG, in Brunegg, CH-400.3.027.723-2,
Kirchstrasse 3, 5505 Brunegg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 06. 2006, 26. 06. 2006. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von, Handel mit und Ver-
trieb von Produkten des Feuer-, Brand- und Schallschutzes jeder
Art, Erlangen von Patenten und Anbietung aller mit dem Vertrieb
der Produkte und Patente in unmittelbarem oder mittelbarem Zu-
sammenhang stehenden Beratungen und Dienstleistungen, sowie
Vergabe von Lizenzen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung alle Lizenzen, Marken-
rechte sowie Werbemittel betreffend das FeuerschutzTeam zum
Preis von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eisele,

Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Martin, von
Arbon, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank-Wintsch, Marlène, von Opfikon, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Reinhard, von
Würenlos, in Birr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frank,
Ernst, von Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sturm, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Unken (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, in
Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5625 vom 29.06.2006
(03449160 / CH-400.3.027.723-2)

                    

■ Hotel Arte Spreitenbach AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.792-0, Wigartestrasse 10, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck:
Betrieb eines Hotels und Restaurants, verbunden mit Angeboten
im Wellnessbereich sowie Handel mit und Verkauf von entspre-
chenden Produkten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 590’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 590’000.–. Aktien: 590 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Einzelfirma ’Hotel Rex, Peter Horneck’, in Zürich (CH-
020.1.007.332-4), nämlich den Restaurations- und Hotelbetrieb
’Hotel Arte’, in Spreitenbach, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 27.06.2006 und Inventarliste per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 4’446’503.79 und Passiven von 3’855’724.89, wofür 590
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Horneck, Hans-Peter, von Oberriet SG, in Rüti ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Malnati Horneck, Daniela, von Oberriet SG, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewitax Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5626 vom 29.06.2006
(03449656 / CH-400.3.027.792-0)

                    

■ Ianus Systems GmbH, in Wohlenschwil, CH-
400.4.027.801-0, Hauptstrasse 12, 5512 Wohlenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich
der Informationstechnologie, insbesondere Handel mit IT-Pro-
dukten und Dienstleistungen im IT-Bereich (Hard- und Software,
Beratung, Schulung, Entwicklung, Support, Outsourcing, Lizen-
zen); kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wirths, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Chistoffel-
Wirths, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Wohlenschwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5627 vom 29.06.2006
(03448660 / CH-400.4.027.801-0)

                    

■ Jasin Fleischwaren GmbH, in Unterkulm, CH-
400.4.027.794-1, Hauptstrasse 6, 5726 Unterkulm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Fleisch- und
Wurstwaren aller Art sowie von verwandten Produkten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Jasin-Metzgerei,
Mustafoski & Co’ (CH-400.2.023.033-1), in Unterkulm, gemäss
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 147’749.40 und mit
Passiven von CHF 81’421.75 zum Preise von CHF 66’327.65, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
46’327.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mustafoski, Nahil, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

CHF 1’000.–; Mustafoska, Zukra, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Unterkulm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5628 vom 29.06.2006
(03448666 / CH-400.4.027.794-1)

                    

■ M&M Baubedarf AG, in Kaiseraugst, CH-
400.3.027.802-6, Schwarzackerstrasse 60, 4303 Kaiseraugst, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2006.
Zweck: Bauwerke und Schalungen sowie Führung einer General-
bauunternehmung; kann Zweigniederlassungen eröffnen und be-
treiben, Beteiligungen an Gesellschaften erwerben und halten
oder selbst Gesellschaften gründen resp. finanzieren, Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und verkaufen sowie Darlehen oder
Garantien an Aktionäre oder Dritte gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Piller,
Hugo, von Plaffeien, in La Corbaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mueller JPR Fiduciaire Sàrl, in Treyvaux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5629 vom 29.06.2006
(03448670 / CH-400.3.027.802-6)

                    

■ Maler Portone, in Widen, CH-400.1.027.359-1, Gugel-
mattstrasse 41, 8967 Widen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Malergeschäfts. Eingetragene Personen: Por-
tone, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5630 vom 29.06.2006
(03448672 / CH-400.1.027.359-1)

                    

■ Mican GmbH, in Stein AG, CH-400.4.027.777-8, Langa-
ckerstrasse 12, 4332 Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Regeltechnik und Ge-
bäudeautomation; kann sich an Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Manfred Hofer’, in Stein AG, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 23.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 78’121.95 und mit Passiven von CHF 58’121.95 zum
Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hofer, Manfred Ernst Heinrich, von Arni BE, in
Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Acklin-Hofer,
Angela, von Herznach und Arni BE, in Ueken, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Hofer, Michael, von Arni BE, in Stein AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5631 vom 29.06.2006
(03449700 / CH-400.4.027.777-8)

                    

■ Polotex Preiskönig Handels GmbH, in Rupperswil,
CH-400.4.027.795-6, Hübelweg 3, 5102 Rupperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Tex-
tilien und Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Polotex Özdemir’ (CH-
400.1.025.099-4), in Rupperswil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
64’054.28 und mit Passiven von CHF 47’596.30 zum Preise von
CHF 16’457.98, wovon CHF 16’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 457.98 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Özdemir, Meh-
met Yusuf, von Rupperswil, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Özdemir, Erkan, von Rupperswil, in Rupperswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5632 vom 29.06.2006
(03448676 / CH-400.4.027.795-6)

                    

■ Restaurant Feldschlösschen am Rhein, C. Schenkel,
in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.360-9, Marktgasse 36, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Schenkel, Outi
Christine, von Riehen, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5633 vom 29.06.2006
(03448678 / CH-400.1.027.360-9)

                    

■ Rinaldi Nicola, in Holderbank AG, CH-400.1.027.361-
7, Hauptstrasse 53, 5113 Holderbank, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Kundenmaurer-, Gipser-, Plattenle-
ger-, Betonsanierungs-, Kittfugen- und Malerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Rinaldi, Nicola, italienischer Staatsangehöriger,
in Holderbank AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5634 vom 29.06.2006
(03448680 / CH-400.1.027.361-7)

                    

■ Tom Hauri Racing GmbH, in Reitnau, CH-
400.4.027.803-6, Weinhalden 228, 5057 Reitnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006, 27. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Reparaturen
und Umbauten an Motorrädern und Motoren, Handel mit Occa-
sionen, Neufahrzeugen, Pneus, Batterien, Zubehör, Bekleidung
und Ausrüstung aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen in
diesen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Tom
Hauri Racing’ (CH-400.1.023.544-5), in Reitnau, gemäss Sach-

einlagevertrag vom 22.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 94’374.33 und mit Passiven von CHF 41’357.29 zum
Preise von CHF 53’017.04, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 33’017.04 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hauri, Thomas, von Reitnau, in Triengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hauri, Ursula, von Wolhusen und Reitnau, in
Triengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5635 vom 29.06.2006
(03448684 / CH-400.4.027.803-6)

                    

■ Transonic Trade GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.027.782-2, Oederlin AG Gebäude 253, Landstrasse 1, 5415
Rieden bei Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Transonic GmbH, in Zürich (CH-020.4.019.911-8). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
20/22.12.2005 Aktiven von CHF 194’647.62 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 134’698.02. Die einzige Gesellschafterin erhält
einen Stammanteil von CHF 50’000.–. Statutendatum:
12. 05. 2006. Zweck: Handel mit Textilien und Accessoires aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vernehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Perkovic, Dijana, von Baden, in Untersiggent-
hal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 5636 vom 29.06.2006
(03449662 / CH-400.4.027.782-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Huber, Bau- und Möbelschreinerei, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.010.978-6, Bau- und Möbelschreine-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2852). Domizil
neu: Theodorshofweg 20, 4310 Rheinfelden. [Die in Rheinfelden,
Flossländeweg 22, geführte Werkstätte wurde aufgehoben.]. [ge-
strichen: Werkstätte: Flossländeweg 22, 4310 Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 5637 vom 29.06.2006
(03448686 / CH-400.1.010.978-6)

                    

■ Aarauer Taxi, Baraliu Ismajl, in Aarau, CH-
400.1.027.163-7, Führen eines Taxibetriebes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 1, Publ. 3310572). Domizil neu: In-
dustriestrasse 44, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 5638 vom 29.06.2006
(03448688 / CH-400.1.027.163-7)

                    

■ artdrink gmbh, in Spreitenbach, CH-400.4.026.026-0,
Handel mit alkoholischen Getränken usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2563058). Domizil neu: Rütilochstrasse 25, 8957 Spreiten-
bach.
Tagebuch Nr. 5639 vom 29.06.2006
(03448690 / CH-400.4.026.026-0)

                    

■ Ascar AG, in Safenwil, CH-400.3.017.524-4, Generalver-
tretung von Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2004, S. 1, Publ. 2132798). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der LHP Consulting AG, in Safenwil (CH-
020.3.915.598-1), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 5’274’285.48 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 126’000.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5640 vom 29.06.2006
(03449198 / CH-400.3.017.524-4)

                    

■ AZ Grafische Betriebe AG, in Aarau, CH-400.3.018.061-
3, Druckerei im Akzidenz- und Zeitungsdruck usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 2, Publ. 3439702). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 07.04.2006/26.06.2006 auf die Mittelland Zei-
tungsdruck AG, in Aarau (CH-260.3.000.663-3), über.
Tagebuch Nr. 5641 vom 29.06.2006
(03449240 / CH-400.3.018.061-3)

                    

■ BeFa Trans GmbH in Liquidation, in Böttstein, CH-
400.4.025.378-7, Transport von Gütern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3387152). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 30.05.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5642 vom 29.06.2006
(03448692 / CH-400.4.025.378-7)

                    

■ Bruno Blaser, Garage, in Zufikon, CH-400.1.006.176-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 1, Publ. 3304328).
Mit Verfügung vom 19.06.2006 hat der Konkursrichter des Bezirks
Bremgarten den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 06.02.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5643 vom 29.06.2006
(03448696 / CH-400.1.006.176-9)

                    

■ C + S AG, in Zufikon, CH-170.3.019.766-1, Projektierung
und Herstellung von elektronischen Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 1, Publ. 2181400). Sta-
tutenänderung: 26. 06. 2006. Firma neu: Covo Holding AG.
Domizil neu: c/o C + S AG, Engeloostrasse 16, 5621 Zufikon. Zweck
neu: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, die insbesondere auf dem Gebiet der Projektierung, Entwick-
lung und Herstellung von elektronischen und elektrotechnischen

Geräten tätig sind; kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten, belasten und veräussern sowie mit
Wertschriften handeln.
Tagebuch Nr. 5644 vom 29.06.2006
(03448698 / CH-170.3.019.766-1)

                    

■ Capital Guarantee Trust (Schweiz) AG, in Rohr AG,
CH-400.3.027.610-7, Beratung von Privat- und Firmenkunden
bezüglich Geldanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 1, Publ. 3376768). Domizil neu: Nordstrasse 3A,
5032 Rohr.
Tagebuch Nr. 5645 vom 29.06.2006
(03448700 / CH-400.3.027.610-7)

                    

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Betrieb von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2006, S. 1, Publ. 3418402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dünner, Hermann, von Langri-
ckenbach, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klass, Roman, von Oberägeri, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramsler, Dr. Martin, von Biel/Bienne, in Hünenberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5646 vom 29.06.2006
(03448702 / CH-400.3.026.975-7)

                    

■ Djuric Transporte, in Kaiseraugst, CH-400.1.023.838-
5, Betrieb eines Transportgeschäftes usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 1, Publ. 692470). Domizil neu: Land-
strasse 2, 4303 Kaiseraugst.
Tagebuch Nr. 5647 vom 29.06.2006
(03448704 / CH-400.1.023.838-5)

                    

■ DK Immobilien AG, in Auenstein, CH-400.3.023.892-6,
Erwerb von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 2003, S. 1, Publ. 1052962). Domizil neu: Grabe-
nacher 7, 5105 Auenstein.
Tagebuch Nr. 5648 vom 29.06.2006
(03448706 / CH-400.3.023.892-6)

                    

■ Dörig & Partner AG Finanzdienstleistungen, in
A a r a u ,  CH-400.3.023.938-8, Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanzplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 1, Publ. 3285020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lugaresi, Daniele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5649 vom 29.06.2006
(03448708 / CH-400.3.023.938-8)

                    

■ Enggist Diagnostics GmbH in Liquidation, in
A u e n s t e i n ,  CH-400.4.022.938-7, Aufbereitung von Patienten-
daten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 1, Publ. 2730886). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5650 vom 29.06.2006
(03448710 / CH-400.4.022.938-7)

                    

■ Fibe GmbH, in Aarau, CH-400.4.016.783-5, Finanzierung,
Beteiligung sowie Büro- und Verwaltungsleistungen im Sportbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 1, Publ. 2522110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Rolf, von Gontenschwil, in
Mägenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5651 vom 29.06.2006
(03448712 / CH-400.4.016.783-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5421 vom 23. 06. 2006. Kyburz
swissmusicbox GmbH
,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-
400.4.027.750-2, Handel mit mechanischen Musikinstrumenten
schweizerischer Herkunft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 1, Publ. 3438440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Oliver, von Oberent-
felden, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5652 vom 29.06.2006
(03448714 / CH-400.4.027.750-2)

                    

■ M. Hoffmann AG, in Rheinfelden, CH-400.3.019.238-9,
technische Produkte des Anlagenbaus, der Hydraulik usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2935132). Domizil neu: Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfel-
den.
Tagebuch Nr. 5653 vom 29.06.2006
(03448716 / CH-400.3.019.238-9)

                    

■ Mittelland Zeitungsdruck AG, in Aarau, CH-
260.3.000.663-3, Betrieb einer Druckerei im Zeitungsdruck, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3327322). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
AZ Grafische Betriebe AG, in Aarau (CH-400.3.018.061-3), gemäss
Spaltungsvertrag vom 07.04.2006/26.06.2006 Teilaktiven von
CHF 8’590’333.53 und Teilpassiven (Fremdkapital) von CHF
3’044’991.32. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft er-
hält 22’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der über-
nehmenden Gesellschaft und eine Ausgleichszahlung von total
CHF 985’003.– . Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da es sich
um eigene Aktien der Mittelland Zeitungsdruck AG handelt.
Tagebuch Nr. 5654 vom 29.06.2006
(03449242 / CH-260.3.000.663-3)

                    

■ Pfister Arco Holding AG, in Suhr, CH-400.3.010.092-6,
Beteiligung an Unternehmen des In- und Auslandes usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grund-
mann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burger, Philipp Olivier, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gamper, Dr. Herbert, italienischer
Staatsangehöriger, in Klausen (IT), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Klausen (I), Mitglied]; Gisiger,
Charles, von Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bencivenga, Bruno, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5655 vom 29.06.2006
(03448718 / CH-400.3.010.092-6)

                    

■ re 4 kids Bastelartikel Spielwaren, Elisabeth Hil-
pert
, bisher in B r u g g ,  CH-400.1.026.903-7, Handel mit Bastel-
artikeln und Spielwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 1, Publ. 3139570). Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil
neu: Kalchweg 4, 5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 5656 vom 29.06.2006
(03448720 / CH-400.1.026.903-7)

                    

■ René Sorge, HPC-Agentur, in Wettingen, CH-
400.1.024.199-5, Vermittlung von Handelsprodukten, Projektma-
nagement usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 1,
Publ. 902662). Domizil neu: Wiesenstrasse 6, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 5657 vom 29.06.2006
(03448722 / CH-400.1.024.199-5)

                    

■ S Combi AG, in Dintikon, CH-400.3.019.728-5, Entwick-
lung, Vertrieb etc. von Produkten des Anlagenbaues, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koch, Kurt, von Villmergen, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5658 vom 29.06.2006
(03448724 / CH-400.3.019.728-5)

                    

■ Schilling AG Baden, in Baden, CH-400.3.009.867-8, Bag-
ger-, Transport- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8250). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5659 vom 29.06.2006
(03448726 / CH-400.3.009.867-8)

                    

■ Suxesiv GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.022.048-0, Er-
stellen und verwalten von Internetauftritten und E-Commerce al-
ler Art für Dritte. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 2, Publ. 379510). Domizil neu: Quel-
lenstrasse 37, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 5660 vom 29.06.2006
(03448728 / CH-400.4.022.048-0)

                    

■ Swisslog Holding AG, in Buchs AG, CH-400.3.006.536-
7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3398058). Statutenänderung: 22. 06. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5661 vom 29.06.2006
(03448730 / CH-400.3.006.536-7)

                    

■ Trocit AG, in Rothrist, CH-400.3.007.971-1, Handel mit
Fruchtsäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2002, S. 2, Publ. 451530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alberts, Johannes, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Nelspruit (ZA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Häuptli, Marlies, von Biberstein, in Arogno, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häuptli, Harald, von Biberstein, in Arosa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arogno, Präsident].
Tagebuch Nr. 5662 vom 29.06.2006
(03448734 / CH-400.3.007.971-1)

                    

■ Wag Wernli AG, in Gränichen, CH-400.3.002.972-0, Fa-
brikation von Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2905826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PTS Treuhand Streuli AG, in
Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: JCA Treuhand AG, in Boppelsen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5663 vom 29.06.2006
(03448740 / CH-400.3.002.972-0)

                    

■ Zofidruck AG, in Zofingen, CH-400.3.022.410-8, Herstel-
lung von und Handel mit Drucksachen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3315194). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Peter,
von Uerkheim, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Li-
enhard-Müller, Margrit, von Uerkheim, in Oftringen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murat,
Alfred, von Hirschthal, in Brittnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Murat, Ingrid, von Hirschthal,
in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5664 vom 29.06.2006
(03448744 / CH-400.3.022.410-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aargauer-Taxi Trinkler Bruno + Ogg Carolina, in
B a d e n ,  CH-400.2.020.286-8, Betrieb eines Taxiunternehmens
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5190). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5665 vom 29.06.2006
(03448748 / CH-400.2.020.286-8)

                    

■ AGUA-CASTILLO GONZALEZ-CATERING, in Aarburg,
CH-400.1.025.413-8, Führen eines Catering Betriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 1, Publ. 2233880). Die
Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 5666 vom 29.06.2006
(03448750 / CH-400.1.025.413-8)

                    

■ Arcmira Schaad, in Riniken, CH-400.1.026.776-0, For-
schung, Entwicklung und Vertrieb im Bereich lebensqualitätsför-
dernde Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005,
S. 1, Publ. 3053596). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5667 vom 29.06.2006
(03448752 / CH-400.1.026.776-0)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

■ Classic Garagen Zapf-Birkenmeier AG in Liquida-
tion
, in B o s w i l ,  CH-400.3.015.571-4, Handel mit Halb- und Fer-
tigprodukten für die Bauwirtschaft, insbesondere mit vorfabrizier-
ten Garagen sowie entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3195930). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5668 vom 29.06.2006
(03448756 / CH-400.3.015.571-4)

                    

■ Jasin-Metzgerei, Mustafoski & Co., in Unterkulm,
CH-400.2.023.033-1, Führung einer Metzgerei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8561). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Jasin Fleischwaren GmbH’ (CH-
400.4.027.794), in Unterkulm, übergegangen. Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 5669 vom 29.06.2006
(03448758 / CH-400.2.023.033-1)

                    

■ LHP Consulting AG, in Safenwil, CH-020.3.915.598-1,
Beratung in allen Fragen der Public Affairs usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 2, Publ. 1178812). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen in-
folge Fusion auf die Ascar AG, in Safenwil (CH-400.3.017.524-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5670 vom 29.06.2006
(03449200 / CH-020.3.915.598-1)

                    

■ Max Killer Beleuchtungen, in Bergdietikon, CH-
400.1.001.768-3, Fabrikation von Beleuchtungskörpern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 278 vom 23. 11. 1982, S. 3817). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5671 vom 29.06.2006
(03448762 / CH-400.1.001.768-3)

                    

■ Polotex Özdemir, in Rupperswil, CH-400.1.025.099-4,
Handel mit, Import und Export von Textilien usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 1, Publ. 2069766). Aktiven und
Passiven sind auf die ’Polotex Preiskönig Handels GmbH’ in Rup-
perswil (CH-400.4.027.795-6) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5672 vom 29.06.2006
(03448764 / CH-400.1.025.099-4)

                    

■ SHKOZA Agentur Mehmeti, in Spreitenbach, CH-
400.1.022.263-8, Vermittlung von Reisen, Versicherungen Kredi-
ten und Uebersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796728). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5673 vom 29.06.2006
(03448766 / CH-400.1.022.263-8)

                    

■ Tom Hauri Racing, in Reitnau, CH-400.1.023.544-5, Re-
paratur von Motorrädern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 1, Publ. 489556). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Tom Hauri Racing GmbH’ in Reitnau (CH-400.4.027.783-8)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5674 vom 29.06.2006
(03449680 / CH-400.1.023.544-5)

                    

■ Villiger Security, in Benzenschwil, CH-400.1.018.346-
8, Fabrikation von und Handel mit technischen und anderen Ge-
brauchsartikeln, insbesondere Ladendiebstahlsicherungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 2, Publ. 2751814).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber Peter Villiger über-
trägt gemäss Vertrag vom 22.06.2006 Aktiven von CHF
1’140’328.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’132’624.45
auf die ’Villiger Security Solutions AG’, in Benzenschwil (CH-
170.3.026.860-6). Gegenleistung: CHF 7’703.91. Die Einzelfirma
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5675 vom 29.06.2006
(03449202 / CH-400.1.018.346-8)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cleanpark GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.653-8,
Rinkenbach 24, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Reinigungen, Boden-
verlegerarbeiten, Küchenmontagen, Malerarbeiten und den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 20.6.2006 diverse Maschinen, Werk-
zeuge, Geräte und Büroeinrichtungen zum Preise von CHF
26’250.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 6’250.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüesch,
Ernst, von St. Margrethen, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rüegsegger, Silvia, von St. Margrethen, in Bettwie-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 246 vom 29.06.2006
(03448210 / CH-310.4.001.653-8)

                    

■ EECO Immobilien AG, in Schwende, CH-310.3.001.654-
0, Weissbadstrasse 27, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Erwerb, Bewirt-
schaftung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven von mindestens CHF 2’786’007.– und Passiven
von höchstens CHF 956’817.00 der Emil Ebneter & Co. AG, in
Schwende, nämlich den Geschäftsbereich Immobilien, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von
höchstens CHF 1’829’190.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Eingetragene Personen: Kölbener, Beat, von Appenzell,
in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heierli,
Hans, von Gais, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Felder-Inauen, Wilhelm genannt Willi, von
Willisau und Escholzmatt, in Appenzell (Schwende), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 247 vom 29.06.2006
(03448224 / CH-310.3.001.654-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immo-Landhaus AG, in Appenzell, CH-310.3.001.493-
5, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung, Vermietung und Sanierung
von Liegenschaften und Immobilien, sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3071364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EG Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 29.06.2006
(03448226 / CH-310.3.001.493-5)

                    

■ Schmid Maschinenbau AG, in Oberegg, CH-
310.3.000.272-6, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 2850). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.6.2006 Aktiven von CHF
2’914’260.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 622’112.60
auf die Schmid Maschinenbau AG, in Oberegg (CH-
310.3.001.645-5). Gegenleistung: CHF 2’292’148.12. Firma neu:
Schmid Verwaltungs AG. Domizil neu: Dorfstrasse 7A, 9413
Oberegg. Zweck neu: Handel und Verwaltung von Vermögenswer-
ten und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von techni-
schen Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten, veräussern und belasten. Aktien neu: 85 Namen-
aktien zu CHF 1000.– (bisher: 37 Namenaktien zu CHF 1000.–,
48 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–). Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid-Eugster, Johann Josef genannt Hans, von Oberegg, in
Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Schmid, Hans);
Visocontrol AG, in Heiden, Revisionsstelle (bisher: Visocontrol AG,
in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 249 vom 29.06.2006
(03448372 / CH-310.3.000.272-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fuster Tiefbau AG, in Heiden, CH-300.9.015.252-2, Un-
terrechstein, 9410 Heiden, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Fuster Tiefbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Thal. Statuten Hauptsitz: 21.06.2006.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.12.1994. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Tiefbauunternehmung. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, ver-
kaufen und belasten. Eingetragene Personen: Fuster, Josef, von Ap-
penzell, in Rheineck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuster,
Marcel, von Appenzell, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fuster, René, von Appenzell, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 599 vom 29.06.2006
(03448196 / CH-300.9.015.252-2)

                    

■ S. Fässler, in Urnäsch, CH-300.1.015.253-7, Mittlere Fär-
chen 230, 9107 Urnäsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werkstatt, Dienstleistungen in den Bereichen Holzarbeiten und
Umschwungspflege, Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art
sowie Tierpensionen. Eingetragene Personen: Fässler-Schirmer,
Josef gen. Sepp, von Appenzell, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Fässler-Schirmer, Sandra, von Appenzell, in Urnäsch,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 600 vom 29.06.2006
(03448198 / CH-300.1.015.253-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpsteinzäune R. Büchler, bisher in Waldstatt, CH-
300.1.010.039-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1992,
S. 457). Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu: Buchen 1140, 9053
Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Rudolf, von St. Peterzell, in Hemberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Waldstatt).
Tagebuch Nr. 601 vom 29.06.2006
(03448200 / CH-300.1.010.039-0)

                    

■ Kiosk Museum Shop AG, in Stein  AR, CH-
300.3.011.631-8, Führung des Kioskes im Appenzeller Volkskun-
demuseum Stein AR usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3197752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stamm, Heinz, von Schleitheim, in
Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von He-
risau, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 602 vom 29.06.2006
(03448202 / CH-300.3.011.631-8)

                    

■ Ludovik Bibaj GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.766-2,
Ausführung von Gipserarbeiten und Leichtbaumontagen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 2, Publ. 2186880). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bibaj, Ludovik, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bibaj, Leonard, von Herisau, in He-
risau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000 (bisher: Bürger von Ser-
bien und Montenegro); Bibaj, Martin, von Herisau, in Herisau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000; Bibaj, Luan, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Herisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.
Tagebuch Nr. 603 vom 29.06.2006
(03448204 / CH-300.4.014.766-2)

                    

■ R. Mohr AG, in Urnäsch, CH-320.3.039.611-9, Ausführung
von Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2726978). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mohr, Roland, von Obersiggenthal, in Urn-
äsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift); Mohr, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Degersheim, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mohr, Anna, von Obersiggenthal, in De-
gersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 29.06.2006
(03448206 / CH-320.3.039.611-9)

                    

■ swoffice AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.896-6, Entwick-
lung, Handel sowie die Betreuung von EDV-Software usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3173156). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 108’400 (bisher: CHF 107’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 108’400. Aktien neu: 1’084 Namenaktien zu je CHF
100 (bisher: 1’070 Namenaktien zu je CHF 100). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Adrian, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 605 vom 29.06.2006
(03448208 / CH-300.3.014.896-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMBASSADOR SWISS HOTELS, in Bern, CH-
035.5.036.292-3, Mühlemattstrasse 53, 3007 Bern, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2006. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt die engere Zusammenarbeit der Genos-
senschafter in verschiedenen Sachbereichen, vor allem im Bereich
Hoteldienstleistungen und Weiterbildung usw. für die Genossen-
schafter. Die Genossenschaft kann einzelne Aufgaben an Dritte de-
legieren. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 500.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jedes Mitglied ist verpflichtet Jahres-
beiträge zu bezahlen sowie mindestens einen Anteilschein zu CHF
500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Märky, Peter, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer; Hess, Ur-
sula, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer; Majer,
Urs, von Grabs, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer; Wohlge-
muth, Marcel, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Michel, Peter S., von Ferenbalm, in Münsin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2909 vom 29.06.2006
(03449686 / CH-035.5.036.292-3)

                    

■ BodyPoint Margret Grünig, in Ittigen, CH-
035.1.036.293-0, Talgut-Zentrum 5, 3063 Ittigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ernährungscoaching, insbesondere Be-
ratung und Begleitung von Personen mit Gewichtsproblemen.
Eingetragene Personen: Grünig, Margaretha Martha genannt
Margret, von Burgistein, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2910 vom 29.06.2006
(03448870 / CH-035.1.036.293-0)

                    

■ Comestibles LOSADA GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.285-1, Speichergasse 11, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Comestible Geschäftes sowie Handel und Restauration im Bereich
von Ess- und Trinkwaren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 22.06.2006
und Bilanz per 31.12.2005 Aktiven von CHF 317’828.46 und
Fremdkapital von CHF 226’652.95 der infolge Todes des Inhabers
gelöschten Einzelunternehmung ’Comestibles A. Losada’, in Bern,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF

71’175.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Losada Eiroa, Maria, spani-
sche Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Losada Eiora, Raquel, spanische Staatsangehö-
rige, in Barcelona (ES), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2911 vom 29.06.2006
(03448874 / CH-035.4.036.285-1)

                    

■ HUZ Holzbau GmbH, in Wahlern, CH-035.4.036.291-5,
Zelg, 3152 Mamishaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern, Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
27.6.2006 und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF
49’268.89 und Fremdkapital von CHF 41’379.77 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Hans-Ulrich Zahnd, in Wah-
lern, wofür CHF 7’800.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 89.12 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zahnd, Hans-Ulrich, von
Wahlern, in Mamishaus (Wahlern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zahnd-Sabeewa, Olha, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Mamishaus (Wahlern), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2912 vom 29.06.2006
(03449262 / CH-035.4.036.291-5)

                    

■ Ideentität GmbH, in Bern, CH-035.4.036.294-6, Fabrik-
strasse 12, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung von visuellen Kommunikati-
onsmitteln aller Art. Dazu gehört das Konzipieren und die Umset-
zung von Ideen und Entwürfen sowie die Begleitung von Projekten
im Bereich der Kommunikation allgemein. Die Gesellschaft kann
in den gesamten Bereichen auch beratend tätig sein und entspre-
chende Mandate übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Andreas
Erich, von Lützelflüh, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Zimmermann-Hanke, Petra, von Lützelflüh, in It-
tigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2913 vom 29.06.2006
(03448878 / CH-035.4.036.294-6)

                    

■ Isaan Thai Garden Boll GmbH, in Vechigen, CH-
035.4.036.295-4, Bernstrasse 32, 3067 Boll, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Agenturen in der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, weiterveräussern
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, verwalten sowie Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Duong, Kiem Hao, von Wünnewil-
Flamatt, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Duong-Ding, Li Hui, Bürgerin der Volksrepublik China, in Frei-
burg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2914 vom 29.06.2006
(03448880 / CH-035.4.036.295-4)

                    

■ Näpflin &amp; Reid, Dorfladen Zimmerwald, in Wald  BE,
CH-035.2.036.296-3, Dorf, 3086 Zimmerwald, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2006. Zweck: Betrieb eines
Lebensmittelgeschäfts, der Handel mit Lebensmitteln aller Art und
Artikeln des täglichen Gebrauchs. Eingetragene Personen: Näpf-
lin-Klopfstein, Regula, von Emmetten, in Zimmerwald (Wald BE),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Reid-Bovisi, Franziska,
von Köniz, in Kehrsatz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2915 vom 29.06.2006
(03448884 / CH-035.2.036.296-3)

                    

■ Stockhorngarage Burgistein GmbH, in Burgistein,
CH-035.4.036.283-5, Landstrasse 1C, 3664 Burgistein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Autogarage mit Betrieb einer Tankstelle. Handel und Repa-
ratur von Autos, Motorrädern, Rollern und Mofas. Sie kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen oder solche Unternehmungen erwerben. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen sowie
Grundbesitz erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

13.6.2006 und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von CHF
481’517.33 und Fremdkapital von CHF 198’192.80 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Stockhorngarage David
Bühler, in Burgistein, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 263’324.53 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büh-
ler, David, von Bannwil, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roggli, Lilli, von Rüschegg, in
Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2916 vom 29.06.2006
(03449280 / CH-035.4.036.283-5)

                    

■ Swiss Discovery GmbH, in Worb, CH-035.4.036.297-8,
Muldenweg 9, 3075 Rüfenacht BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von Reiseveranstal-
tungen in der Schweiz, die Herausgabe von Publikationen sowie
die Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Faragalla, Mo-
hammed, Bürger von Palästina, in Rüfenacht BE (Worb), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Abufarajallah, Khaled Youssef
Jebreal, Bürger von Palästina, in Abu Dhabi (AE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Abufarajallah, Osama Youssef Jebreal, Bürger von
Palästina, in Abu Dhabi (AE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2917 vom 29.06.2006
(03448888 / CH-035.4.036.297-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S.H. Ambassador Swiss Hotels, in Bern, CH-
035.5.000.290-7, Engere Zusammenarbeit der Genossenschafter
in verschiedenen Sachbereichen, vor allem im Bereich Hotel-Mar-
keting, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 2,
Publ. 858360). Statutenänderung: 28. 04. 2006. Firma neu:
BEST WESTERN SWISS HOTELS. Pflichten richtig: Jedes Mit-
glied ist verpflichtet, ein Eintrittsgeld und die Jahresbeiträge zu be-
zahlen sowie mindestens drei Anteilscheine zu CHF 1’000.– zu
übernehmen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bravin, Pierre, von Gersau, in Viganello,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser, Peter, von
Amden, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiechter, Alexander, von Huttwil, in Thun, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brunetti, Stefano, von Lausanne, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Woischnig, Gunda, deutsche
Staatsangehörige, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher:
von Deutschland, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber,
Beat, von Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Geschäftsführer; Hess, Ursula, von Saas Fee, in Saas Fee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Geschäftsführer; Majer, Urs, von Grabs, in Rheineck, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Geschäftsführer; Wohlgemuth, Marcel, von Kloten, in
Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2918 vom 29.06.2006
(03448890 / CH-035.5.000.290-7)

                    

■ Aarcomida AG, in Münsingen, CH-035.3.033.397-9,
Handel und Import/Export mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2390954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SoftRain
AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2919 vom 29.06.2006
(03448892 / CH-035.3.033.397-9)

                    

■ Aare Handels GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.010.372-3, Handel mit Baustoffen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3381).
Statutenänderung: 17. 05. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reymondin, André, von Pully, in Thun,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reymondin, Alexandre, von Pully, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Thun, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2920 vom 29.06.2006
(03448894 / CH-035.4.010.372-3)

                    

■ Bistro Haberhuus GmbH, bisher in Köniz, CH-
035.4.027.971-9, Betrieb des Bistros im Kultur- und Gemein-
schaftszentrum Haberhuus in Köniz als Gastwirtschaftsbetrieb
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 86). Statutenänderung: 1. 06. 2006. Firma neu:
Bistro Haberhuus GmbH in Liquidation. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: c/o Notariat Marc Krattiger, Jurastrasse 1, 3013 Bern.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.06.2006 aufgelöst. [Die Gesellschaft hat vorerst die Abtre-
tung von Geschäftsanteilen vorgenommen und sich anschlies-
send aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pellanda, Andrea, von Naters, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Christine, von Trub, in Bern, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2921 vom 29.06.2006
(03449688 / CH-035.4.027.971-9)

                    

■ Cisalpino SA, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.212-1, Be-
förderung von Personen auf der Schiene mit der Bereitstellung ei-
nes Angebotes von Qualitätszügen zwischen Italien und der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3125484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ghenzer, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rom (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanc, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rom (I), Mitglied]; Mein-
hardt, Reto, von Biberist, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE]; Ripa, Paolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2922 vom 29.06.2006
(03448900 / CH-035.3.001.212-1)

                    

■ Dorfgemeinschaft Bordo, in Bern, CH-035.5.014.826-4,
Die Genossenschaft bezweckt, das ehemals verlassene Dorf Bordo
(I) wiederzubeleben usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinbach, Edith, österreichische Staatsangehö-
rige, in Viganella (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2923 vom 29.06.2006
(03448902 / CH-035.5.014.826-4)

                    

■ eBay International AG, in Bern, CH-035.3.023.263-7, Er-
bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 3, Publ. 3415796). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Peter Dr., von
Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Biel BE, mit Einzelunterschrift]; Ineichen,
Mark, von Rothenburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Justus, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fröhls,
Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lanzenhäusern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vergotte, Michel, belgischer Staatsangehöriger,
in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2924 vom 29.06.2006
(03448906 / CH-035.3.023.263-7)

                    

■ H.U. Weber &amp; Co., in Lohnstorf, CH-035.2.008.064-1,
Betrieb einer Polsterwerkstätte, eines Nähateliers usw., Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6878). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Bodenland Stephan
Angst
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafter Hans-Ulrich Weber und Erika Weber aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Stephan Angst führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hans-Ulrich, von
Wahlern, in Lohnstorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Weber, Erika, von Wahlern, in Lohnstorf, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1000, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Angst, Stephan, von Lengnau AG, in Krattigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 2925 vom 29.06.2006
(03448910 / CH-035.2.008.064-1)

                    

■ Heinz Burkhalter SA, in Ittigen, CH-035.3.001.446-5,
Planung, Konstruktion, Montage, Unterhalt sowie Kauf und Ver-
kauf von Wasseraufbereitungsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5812). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Watcotec SA, in Saint-Blaise (CH-
645-1004211-9), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 314’165.96 und Fremdka-
pital von CHF 69’687.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2926 vom 29.06.2006
(03449204 / CH-035.3.001.446-5)

                    

■ Jenex AG, bisher in Basel, CH-035.3.013.304-8, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 5, Publ. 691798). Gründungs-
statuten: 06.09.1977. Statutenänderung: 31. 05. 2006. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Mayweg 4, 3007 Bern. Zweck neu: Über-
nahme, Führung und Betrieb von Hotel-Restaurants und Wohn-
heim-/Gastrobetrieben; Beratung, Organisation und Dienstleis-
tungen im Informatik-, Marketing-, Event- und Werbeumfeld;
Kauf, Unterhalt und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Adrian Matthias, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Jürg Rudolf, von Bowil, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiedlisbach,
Mitglied]; Etter, Peter, von Meikirch, in Bern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Daniel, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2927 vom 29.06.2006
(03448916 / CH-035.3.013.304-8)

                    

■ KomaSwiss GmbH, in Bern, CH-035.4.035.639-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Bodenbeläge usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,

S. 2, Publ. 3137320). Statutenänderung: 18. 05. 2006. Domizil
neu: Lagerhausweg 30, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Coskun, Gürkan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isik, Hidir, türkischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Glattbrugg, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2928 vom 29.06.2006
(03448920 / CH-035.4.035.639-3)

                    

■ Kurt Schindler Management AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.000.630-1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3161072). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Kurt Schindler AG Basel, in Basel (CH-270.3.004.682-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 13.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Akti-
ven von CHF 347’995.62 und Fremdkapital von CHF 2’560.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Selectiv AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.008.987-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 13.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 190’738.80 und Fremdkapital von CHF 24’071.30 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 2929 vom 29.06.2006
(03449208 / CH-035.3.000.630-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Schlosswil
und Umgebung
, in S c h l o s s w i l ,  CH-035.5.010.285-8, Die Ge-
nossenschaft bezweckt, die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe zu fördern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4646). Statutenänderung:
3. 04. 2003, 9. 03. 2006. Firma neu: Landwirtschaftliche Ma-
schinengenossenschaft Schlosswil und Umgebung
. Do-
mizil neu: Rohrmoosweg 1, 3082 Schlosswil. Zweck neu: Sie be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den kostengünstigen Maschi-
neneinsatz: Den Ankauf landwirtschaftlicher Maschinen und Ge-
räte; Vermietung derselben; Ausführung von Lohnarbeiten, Wei-
terbildung der Mitglieder. Sie kann auch Immobilien erwerben,
verwalten und verkaufen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Soli-
darische persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Be-
trag von CHF 2’000.–. Es besteht keine Nachschusspflicht. [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet in erster Linie das Genossenschaftsvermögen.
Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder persönlich und
unbeschränkt. Die Genossenschafter sind ausserdem für die De-
ckung von Bilanzverlusten unbeschränkt nachschusspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2930 vom 29.06.2006
(03448926 / CH-035.5.010.285-8)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.002.367-6, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2896214), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burger, Philipp Olivier, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamper, Herbert Dr., italienischer Staatsangehöriger, in
Klausen (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Klausen (I), Mitglied]; Gisiger, Charles, von Messen, in
Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Bencivenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2931 vom 29.06.2006
(03448930 / CH-035.9.002.367-6)

                    

■ Seniorenappartements Egghölzli, in Bern, CH-
035.7.012.597-4, Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Se-
niorenappartements für mittelständische Verhältnisse, Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 3, Publ. 741788). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Roland,
von Maur, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gerber, Moritz, von Aarwangen, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Emmi, von Eggiwil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gysin, Hans-Rudolf, von Lampenberg, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikofen, Mitglied]; Bobst, Jean-Claude, von Oensingen, in
Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Linder, Robert, von Linden, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stalder, Margret, von Lützelflüh, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiprächtiger, Urs Dr.,
von Emmen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flüeli, Rudolf, von Günsberg, in Wiler bei
Seedorf (Seedorf BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2932 vom 29.06.2006
(03448936 / CH-035.7.012.597-4)

                    

■ Solid Dance Agency GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.021.768-2, Vermittlung von Tänzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3298990). Gründungsstatuten: 10.05.2000. Statutenände-
rung: 14. 06. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Speichergasse
37, 3011 Bern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
und das Coaching/Management von Tänzer/innen und Künstler
im Allgemeinen, das Erarbeiten und die Ausführung von Show-
konzepten für diverse Auftraggeber, das Organisieren von öffent-
lichen Anlässen aller Art, den Vertrieb und die Produktion von Ton-
und Bildträgern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen und In-
ventarlisten vom 10.05.2000 PC-Hard- und Software, Studioge-

räte, -instrumente und -möbel, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet wurden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytz,
Christa Angela, von Bern, in Thunstetten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Reim, Victoria, deutsche Staats-
angehörige, in Volketswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2933 vom 29.06.2006
(03448938 / CH-020.4.021.768-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans-Ulrich Zahnd, in Wahlern, CH-035.1.015.164-4,
Holzbau, Zimmerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 1997, S. 6479). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.6.2006 und In-
ventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 49’268.89 und Fremdka-
pital von CHF 41’379.77 auf die HUZ Holzbau GmbH, in Wahlern
(CH-035.4.036.291-5). Gegenleistung: Anrechnung von CHF
7’800.– auf das Stammkapital und Gutschrift von CHF 89.12. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2934 vom 29.06.2006
(03449264 / CH-035.1.015.164-4)

                    

■ IMS KUNSTSTOFF HOLDING AG, in Worb, CH-
035.3.010.968-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und Gesellschaften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3413908). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Gurit Holding AG, in Wattwil (CH-320.3.024.129-
9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2935 vom 29.06.2006
(03449586 / CH-035.3.010.968-0)

                    

■ Kaufmann’s Bauservice, in Laupen, CH-035.1.020.085-
2, Baugeschäft. Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7983). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2936 vom 29.06.2006
(03448940 / CH-035.1.020.085-2)

                    

■ Pelham Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.005.017-7, Beteiligung an Unternehmungen irgendwelcher
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 3, Publ. 1049068). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Pelham Investments SA, in Genf
(CH-660.0.003.900-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2937 vom 29.06.2006
(03449486 / CH-035.3.005.017-7)

                    

■ Selectiv AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.008.987-3, Per-
sonalberatung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 1). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Kurt Schindler Management AG, in Muri bei
Bern (CH-035.3.000.630-1), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2938 vom 29.06.2006
(03449210 / CH-035.3.008.987-3)

                    

■ Stockhorngarage David Bühler, in Burgistein, CH-
035.1.033.157-1, Autogarage mit Betrieb einer Tankstelle. Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 3, Publ. 2294336). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 13.6.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
481’517.33 und Fremdkapital von CHF 198’192.80 auf die Stock-
horngarage Burgistein GmbH, in Burgistein (CH-035.4.036.283-
5). Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– sowie 1
Stammeinlage zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
263’324.53. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2939 vom 29.06.2006
(03449282 / CH-035.1.033.157-1)

                    

■ Säget AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.005.372-0,
Immobiliengeschäfte aller Art wie Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 3, Publ. 1010902). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2940 vom 29.06.2006
(03448942 / CH-035.3.005.372-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gebr. Rufer GmbH, in Moosseedorf, CH-053.4.017.885-
0, Schlössliweg 4, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2006.
Zweck: Herstellung, Kauf, Verkauf sowie Handel von und mit Bau-
artikeln und Hornusserartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von An-
dreas Rufer und Markus Rufer das Geschäft deren im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Gebrüder Rufer
Hornusserwerke’, in Mosseedorf, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 14.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 53’732.45 und Fremdkapital von CHF 4’009.75 zum
Preise von CHF 49’722.70, wovon CHF 20 000 auf das Stammka-
pital angerechnet und zudem CHF 29’722.70 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rufer, Andreas, von Zuzwil BE,
in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Rufer, Markus, von Zuzwil BE, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1163 vom 29.06.2006
(03448948 / CH-053.4.017.885-0)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

■ LEXA-Wohnmobile AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.877-4, Bern-Zürichstrasse 49 B, 4900 Langenthal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006.
Zweck: Verkauf, Vermietung und Reparatur von Camping-Fahr-
zeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’LEXA-Wohnmo-
bile, Uebersax Joachim’, in Langenthal (CH-053.1.005.729-5),
gemäss Vertrag vom 23.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 1’958’907.20 und Fremdkapital von CHF
1’135’201.86 zum Preis von CHF 823’705.34, wofür 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden und dem
Sacheinleger zudem CHF 623’705.34 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Uebersax-Vogt, Joachim, von
Thörigen, in Thörigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Uebersax-Vogt, Gertrud, von Thörigen, in Thörigen, mit Einzel-
unterschrift; Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in
Murten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1164 vom 29.06.2006
(03449310 / CH-053.3.017.877-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abar GmbH, in Münchenbuchsee, CH-053.4.003.294-1,
Maschinelle Reinigungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 4, Publ. 975910). Sta-
tutenänderung: 27. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühlmann, Erich, von Worb, in Lyss, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwendimann AG Abfallentsorgung + Transporte, in
Münchenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000]; Schwendimann-Beck, Sabrina,
von Pohlern und St. Gallen, in Münchenbuchsee, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1165 vom 29.06.2006
(03448950 / CH-053.4.003.294-1)

                    

■ Competenza AG, bisher in Bern, CH-035.3.012.907-9, Be-
ratung in sowie Vermitteln und Verkauf von Versicherungs- und
Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 3, Publ. 904718). Statutenänderung:
27. 06. 2006. Sitz neu: Z a u g g e n r i e d .  Domizil neu: Haupt-
strasse 24, 3309 Zauggenried. Zweck: Beratung in sowie Vermitteln
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen so-
wie Vermittlung von Krediten; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann
AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Steiner, Andreas, von
Schwyz, in Zauggenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer]; Steiner-Jauner, Ruth, von
Schwyz, in Zauggenried, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1166 vom 29.06.2006
(03448954 / CH-035.3.012.907-9)

                    

■ H. Richner AG, in Melchnau, CH-053.3.008.315-2, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit elektrotechnischen Ar-
tikeln, Geschenkartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2002, S. 4, Publ. 489858). Statutenänderung:
21. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher:
CHF 300 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 300 Namenak-
tien zu CHF 1 000.] [gestrichen: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.03.2006 werden 200 Namen-
aktien zu CHF 1 000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 20.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1167 vom 29.06.2006
(03448966 / CH-053.3.008.315-2)

                    

■ Rohrer PC-Services, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.1.016.233-1, Support, Verkauf und Reparatur von Computern
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 3,
Publ. 954836). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Köniz (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 3) im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1168 vom 29.06.2006
(03448970 / CH-053.1.016.233-1)

                    

■ Salox Beteiligungen AG, in Lyssach, CH-053.3.017.370-
0, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, Erbringen von damit zusammenhängenden oder
ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von Management-
aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 4, Publ. 3431154). Statutenänderung:
29. 06. 2006. Domizil neu: c/o Patrick von Gunten, Schachen-
strasse 4, 3421 Lyssach. Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000. Ak-
tien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10]. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.06.2006 ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 29.06.2006 102
Namenaktien zu CHF 1’000 und 510 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100 der Provet Holding AG, in Lyssach, zum Preis

von CHF 153 000, wofür 10’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10 ausgegeben und CHF 53 000 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1169 vom 29.06.2006
(03448982 / CH-053.3.017.370-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LEXA-Wohnmobile, Uebersax Joachim, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.005.729-5, Verkauf und Vermietung
von Wohnmobilen und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 4, Publ. 775538). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2006 und
Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF 1’958’907.20 und
Fremdkapital von CHF 1’135’201.86 auf die ’LEXA-Wohnmobile
AG’, in Langenthal (CH-053.3.017.877-4). Gegenleistung: Der In-
haber erhält 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 und
eine Forderung von CHF 623’705.34. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1170 vom 29.06.2006
(03449312 / CH-053.1.005.729-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Moser &amp;
Co. AG
, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.007.078-6, Berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3592). Die
Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozi-
alversicherung und Stiftungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern
vom 16.05.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1171 vom 29.06.2006
(03448986 / CH-053.7.007.078-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Peter Lehmann
AG
, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.7.007.234-7, Ge-
währung von Vorsorgeleistungen und Unterstützungen an die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma in Folge von Alter, Invalidität, Krank-
heit, Unfall, Militärdienst, oder bei Arbeitslosigkeit usw., Stiftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4307). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern vom 18.05.2006 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1172 vom 29.06.2006
(03448990 / CH-053.7.007.234-7)

                    

■ Steiner &amp; Partner, in Zauggenried, CH-053.2.004.060-
9, Unabhängige Versicherungsberatung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 2, Publ. 3178882). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschafter übertragen gemäss Vertrag vom
27.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
62’834.65 und Fremdkapital von CHF 62’434.65 auf die ’Compe-
tenza AG’, in Zauggenried (bisher in Bern) (CH-035.3.012.907-
9). Gegenleistung: keine. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1173 vom 29.06.2006
(03449316 / CH-053.2.004.060-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glama Immobilien AG, in Lyss, CH-073.3.017.299-2,
Sonnhalderain 15, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Kauf, Handel und
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Hans Rudolf Glatt,
in Gerolfingen, das Grundstück Täuffelen Gbbl-Nr. 933 gemäss
Vertrag vom 26.06.2006 zum Preis von CHF 855’000.–, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
325’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glatt, Maurus, von
Muttenz, in Derendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Glatt,
Rosmary, von Muttenz, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Glatt, Hans Rudolf, von Muttenz, in Gerolfin-
gen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuchs und Part-
ner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 29.06.2006
(03449004 / CH-073.3.017.299-2)

                    

■ Kleintierpraxis Complevet GmbH, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.4.017.300-5, Bielstrasse 1, 3294 Büren an der Aare,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis und
eines Shops für den Heimtierbedarf sowie Erbringung von zusätz-
lichen Dienstleistungen im Bereich der Tiermedizin, Tierbetreu-
ung und -pflege sowie Handel mit Medikamenten und Nahrungs-
mitteln für Tiere. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der ein-
fachen Gesellschaft ’Kleintierpraxis Devaux &amp; Clavien ’, in Büren
an der Aare, bestehend aus Renée Devaux Rohrbach, in Büren an
der Aare, und Serge Clavien, in Zuchwil, sämtliche Aktiven von
CHF 270’579.75 und Passiven von CHF 108’804.25 gemäss Vertrag
vom 27.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 zum Preis von CHF
161’775.50, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 141.775.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Clavien, Serge, von Miège, in
Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Devaux Rohr-

bach, Renée, von Lamboing und Wahlern, in Büren an der Aare,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1576 vom 29.06.2006
(03449016 / CH-073.4.017.300-5)

                    

■ Meierforst AG, in Seedorf BE, CH-073.3.017.286-5, Förs-
terweg 23, 3267 Seedorf BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Forstunterneh-
mung. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 20.06.2006 und Inventar per
31.12.2005 sämtliche Aktiven von CHF 1’348’107.08 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 663’796.– der Einzelfirma Matthias
Meier, Forstunternehmung, in Seedorf BE (CH-073.1.011.894-6),
zum Preis von CHF 684’311.08, wofür 300 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 500.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
534’311.08 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meier, Matthias, von Trub, in
Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Christine, von Trub, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Meier, Daniel, von Trub,
in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Meier, David, von Trub, in Seedorf BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Tschanz
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1577 vom 29.06.2006
(03449342 / CH-073.3.017.286-5)

                    

■ Paul Moeschler et Fils Sàrl, à Tavannes, CH-
073.4.017.297-2, rue du Petit Bâle 17, 2710 Tavannes, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
24. 06. 2006. But: Exploitation d’une entreprise de transport. La
société peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut acquérir,
créer, participer à des entreprises identiques ou analogues. Capital
social: CHF 50’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de
biens: La société reprend lors de la fondation les actifs de CHF
513’107.15 (y compris l’immeuble feuillet no 902 de Tavannes)
et les passifs de CHF 465’942.15 de la société en nom collectif ’Paul
Moeschler et fils’, à Tavannes, selon contrat du 24.06.2006 et bilan
au 31.12.2005 pour le prix de CHF 47’165.–, dont CHF 47’000.–
sont imputés sur le capital social, le solde par CHF 165.– consti-
tuant une créance de l’apportante envers la société. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Moeschler, Cédric, de Tavan-
nes, à Tavannes, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 3’000.–; Moeschler, René, de Tavan-
nes, à Tavannes, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 24’000.–; Moeschler, Paul, de Ta-
vannes, à Tavannes, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 23’000.–.
Journal no 1572 du 29.06.2006
(03449188 / CH-073.4.017.297-2)

                    

■ Text &amp; Auftritt GmbH, in Ins, CH-073.4.017.301-0, Fluh-
weg 10, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Beratung, Un-
terstützung und Schulung von Unternehmen, Verwaltungen, Ver-
bänden, Parteien und Einzelpersonen in allen Fragen der münd-
lichen und schriftlichen Kommunikation. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Fehr-Weyermann, Christian, von Buchberg, in
Ins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weyermann Fehr, Eli-
sabeth, von Buchberg und Huttwil, in Ins, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1578 vom 29.06.2006
(03449024 / CH-073.4.017.301-0)

                    

■ URR Financialtrust GmbH  (URR Financialtrust
SARL) (URR Financialtrust Ltd liab. Co)
,  à  N o d s ,   CH-
073.4.017.298-8, Bois Châtel 247, 2518 Nods, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13. 06. 2006.
But: Consultations, services et entremises dans le domaine de la
planification financière, fiscale, des assurances, immoblilière et
de fortune ainsi que le commerce d’immeubles et de marchandises
en tous genres et affaires d’import et d’export. La société peut par-
ticiper à d’autres entreprises ou fusionner avec de telles entreprises.
Elle peut en outre acquérir, grever et aliéner des des biens-fonds.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en na-
ture/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation de
Barbara Urech, à Langnau im Emmental, selon contrat et liste
d’inventaire du 13.06.2006, un équipement de bureau (mobilier
de bureau, hardware, software, matériel de bureau) pour le prix
de CHF 15’510.–, dont CHF 15’000.– sont imputés sur le capital
social, le solde de CHF 510.– constituant une créance de l’appor-
tante envers la société. Apports en nature: La société reprend lors
de la fondation de Ruth Rieder, à Veytaux, selon contrat du
13.06.2006, un véhicule Toyota Corolla pour le prix de CHF
4’000.–, montant entièrement imputé sur le capital social. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit.
Personnes inscrites: Urech, Barbara, de Hallwil, à Langnau im
Emmental, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 15’000.–; Rieder, Heinz, de Münsingen,
à Nods, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Rieder, Ruth, de Münsingen, à Veytaux, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 1573 du 29.06.2006
(03449192 / CH-073.4.017.298-8)

                    

■ Villa Sutter AG, in Nidau, CH-073.3.017.284-9, Weyer-
mattstrasse 12, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Kilch-
herr Immobilien AG, in Thun (CH-092.3.001.357-4). Die Villa

Sutter AG, in Nidau, übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
06.04.2006 Aktiven von CHF 5’534’115.65 und Fremdkapital von
CHF 4’409’417.–. Der Alleinaktionär der übertragenden Gesell-
schaft erhält 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sta-
tutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Führung sowie Betrieb des Al-
tersheimes Villa Suter. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, andere Unternehmen im In- und
Ausland erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kilchherr,
Waldemar, von Ferenbalm, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Haldemann, Peter, von Eggiwil, in Thun, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1579 vom 29.06.2006
(03449466 / CH-073.3.017.284-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Villatype S.A., à Belprahon, CH-073.3.002.678-0,
construction d’immeubles et leur exploitation etc., société ano-
nyme (FOSC no 84 du 01. 05. 2000, p. 2892). Fusion: Reprise des
actifs et passifs de la société ’Centraffaires Sàrl’, à Courtételle (CH-
670.4.001.290-7), selon contrat de fusion du 31.05.2006 et bilan
au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 360’850.35 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 339’987.85, contre attribution aux as-
sociés des deux parts sociales de CHF 5’000.– de la société trans-
férante d’un dédomagement en espèces de CHF 5’000.– chacun.
La fusion ne donne lieu à aucune augmentation du capital, ni à
une attribution d’actions, étant donné que la société reprenante
détient une part sociale de CHF 10’000.– de la société transférante
et que les autres associés ont été dédommagés. Personne et signa-
ture radiée: Zaugg, Claude, de Eggiwil, à Moutier, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Lovis, Didier, de Saulcy, à Court, vice-président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: à Reconvilier].
Journal no 1574 du 29.06.2006
(03449320 / CH-073.3.002.678-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entraxia, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.805-3, Fabrika-
tion und Vertrieb von Uhren und Uhrenbestandteilen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3423456). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Victorinox-Swiss Army Watch AG, in Schwyz (CH-
130.3.002.898-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1580 vom 29.06.2006
(03449606 / CH-073.3.002.805-3)

                    

■ Imag Bruno Graber, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.1.000.969-0, Lackieren von Maschinen- und Industrieteilen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8380). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 27.06.2006 Aktiven von CHF 126’011.87 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 73’009.40 auf die ’Imag-Druck GmbH’,
in Büren an der Aare (CH-260.4.000.030-7). Gegenleistung: CHF
53’002.47. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1569 vom 28.06.2006
(03449318 / CH-073.1.000.969-0)

                    

■ Matthias Meier, Forstunternehmung, in Seedorf  BE,
CH-073.1.011.894-6, Holzereiarbeiten, Holzhandel usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 5, Publ. 2901462). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 20.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 sämtliche Ak-
tiven von CHF 1’348’107.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
663’796.– auf die Meierforst AG, in Seedorf BE (CH-
073.3.017.286-5). Gegenleistung: CHF 534’311.08 und 300 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 500.–. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 1581 vom 29.06.2006
(03449344 / CH-073.1.011.894-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arztpraxis Beomed AG Hasliberg, in Hasliberg, CH-
092.3.017.759-5, Kurhaus Haslibergerhof, 6083 Hasliberg Hoh-
fluh, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2006. Zweck: Betreiben einer Arztpraxis mit allen damit zu-
sammenhängenden Behandlungen und Dienstleistungen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung die Aktiven von CHF 548’378.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 265’025.45 der im Handelsregister nicht
eingetragen gewesenen Einzelfirma Dr. J.E. Hefti, in Hasliberg, ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 27.6.2006
mit Uebernahmebilanz per 31.12.2005 zum Preis von CHF
283’352.80, wofür 990 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und dem Sacheinleger zudem eine Forderung von
CHF 184’352.80 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

onäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hefti, Eduard Dr., von Luchsingen, in Hasliberg
Hohfluh (Hasliberg), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hefti, Verena Dr., von Luchsingen, in Hasliberg Hohfluh (Hasli-
berg), mit Einzelunterschrift; Lehmann + Bacher Treuhand AG,
in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1224 vom 29.06.2006
(03449036 / CH-092.3.017.759-5)

                    

■ Kilchherr Holding AG, in Thun, CH-092.3.017.760-5, c/o
Kilchherr AG, Burgerstrasse 3, 3600 Thun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in - und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Sie kann Darlehen gewähren und aufneh-
men sowie Garantien und andere Sicherheiten zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen, insbesondere zugunsten von ver-
bundenen und nahestehenden Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder
indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
andere Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder sich da-
ran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 75 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stammaktien) und 250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage mit Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23.06.2006 249
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Kilchherr AG, in
Thun, 151 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Kilch-
herr AG, in Thun, sowie 190 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Kilchherr Immobilien AG, in Thun, wofür 75 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) und 250
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
ausgegeben und den beiden Sacheinlegern zwei Forderungen von
CHF 367’000.– und CHF 123’000.– in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kilchherr, Waldemar, von Ferenbalm, in Thun,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kilchherr, Carlo, von Feren-
balm, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kilchherr,
Oliver, von Ferenbalm, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kilchherr, Rita, von Oberhofen am Thunersee,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halde-
mann, Peter, von Eggiwil, in Thun, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PriceWaterhouseCoopers AG, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1225 vom 29.06.2006
(03449066 / CH-092.3.017.760-5)

                    

■ Trauffer Holzspielwaren AG, in Hofstetten bei Bri-
e n z ,  CH-092.3.017.744-5, Kritzweg, 3858 Hofstetten bei Brienz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von
und den Handel mit Holzspielwaren und anderen Schreinerer-
zeugnissen und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art in
diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lizen-
zen verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.06.2006 mit Inventar
per 31.12.2005 von der im Handelsregister eingetragen gewesenen
Kollektivgesellschaft Franz und Kurt Trauffer, in Hofstetten bei Bri-
enz (CH-092.2.009.116-3) das Geschäft mit Aktiven von CHF
556’885.49 und Fremdkapital von CHF 503’991.20 zum Preis von
CHF 52’894.29, wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und den beiden Sacheinlegern Forderungen
von CHF 2’595.36 und CHF 298.93 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Trauffer, Franz, von Grindel-
wald, in Hofstetten bei Brienz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Trauffer, Kurt, von Grindelwald, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lüthi Treuhand AG, in Brienz BE, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1226 vom 29.06.2006
(03449348 / CH-092.3.017.744-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcasar AG, in Steffisburg, CH-092.3.000.147-7, Erstel-
lung von Wohn- und Geschäftshäusern, Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2437). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütikofer, Christian, von Kernenried, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilterfingen];
Beraver AG, in Ersigen, Revisionsstelle [bisher: Beraver AG, in Je-
genstorf].
Tagebuch Nr. 1227 vom 29.06.2006
(03449068 / CH-092.3.000.147-7)

                    

■ Auto AG Oberland, in Uetendorf, CH-092.3.000.807-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3036058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in Sachseln,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Robert, von Emmen und Tri-
engen, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1228 vom 29.06.2006
(03449072 / CH-092.3.000.807-1)

                    

■ Christian Scheidegger, Gärtnerei und Blumen-Ate-
lier Spiez
, in S p i e z ,  CH-092.1.006.217-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1991, S. 2333). Streichung. [gestrichen: wei-
teres Geschäftslokal: Oberlandstrasse 9, 3700 Spiez].
Tagebuch Nr. 1229 vom 29.06.2006
(03449074 / CH-092.1.006.217-1)

                    

■ eXess Produktions AG, in Heimberg, CH-
035.3.028.005-6, Produktion u. Handel von sicherheitstechn. Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2919474). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Firma neu: TSS
Produktions AG
.
Tagebuch Nr. 1230 vom 29.06.2006
(03449076 / CH-035.3.028.005-6)

                    

■ H Partners AG, in Thun, CH-092.3.016.098-6, Manage-
ment- und Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 4, Publ. 1089754). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Reto, von Trim-
mis, in Hünibach (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied]; Hartmann, Sonja, von Trimmis, in Hüni-
bach (Thun), Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1231 vom 29.06.2006
(03449078 / CH-092.3.016.098-6)

                    

■ Kilchherr AG, in Thun, CH-092.3.006.735-5, Betrieb eines
Maler- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 2004, S. 3, Publ. 2379222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirschi, Rudolf, von Albligen, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ricchiuti,
Maurizio, von Schangnau, in Oberstocken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kilchherr, Waldemar, von Ferenbalm, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Kilchherr, Carlo, von Feren-
balm, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident]; Kilchherr, Oliver, von Ferenbalm, in Heimberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kilchherr, Rita, von
Oberhofen am Thunersee, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stähli-Kilchherr, Rita, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1232 vom 29.06.2006
(03449082 / CH-092.3.006.735-5)

                    

■ Kilchherr Immobilien AG, in Thun, CH-092.3.001.357-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2379230). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
06.04.2006 auf die neu gegründete Villa Sutter AG, in Nidau (CH-
073.3.017-284-9) über. Das Aktienkapital wird infolge Abspaltung
um CHF 100’000.– herabgesetzt. Zweck neu: An- und Verkauf so-
wie Verwaltung von Immobilien, Ueberbauung von Grundstücken
auf eigene oder fremde Rechnung sowie Bau und Betrieb von Pen-
sionen, Hotels und Restaurants. Kann alle mit ihrem Zweck oder
der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehen-
den Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und andere Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief oder im Publikationsorgan.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flury, Beatrix Yvonne, von Deitingen, in
Arch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kilchherr, Waldemar, von Ferenbalm, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kilch-
herr, Carlo, von Ferenbalm, in Thun, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kilchherr, Oliver, von Ferenbalm, in Heimberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kilchherr, Rita, von Oberhofen am
Thunersee, in Thun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stähli-Kilchherr, Rita, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 1233 vom 29.06.2006
(03449468 / CH-092.3.001.357-4)

                    

■ Lo Sportivo, Cosimo u. Franca Titolo, in Thun, CH-
092.2.004.956-2, Boutique mit modischen, sportlichen Kleidern,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1992, S. 3211).
Domizil neu: Panoramastrasse 1, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1234 vom 29.06.2006
(03449084 / CH-092.2.004.956-2)

                    

■ Lotowi AG, in Saanen, CH-092.3.015.500-8, Beteiligung an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 4, Publ. 1161240). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2006. Firma neu: ZEPTA Holding AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (ZEPTA Holding SA) (ZEPTA
Holding Ltd)
. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1235 vom 29.06.2006
(03449088 / CH-092.3.015.500-8)

                    

■ Lüdi Services GmbH in Liquidation, in Uetendorf,
CH-092.4.000.798-4, Gastronomiebetriebe etc. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 4,

Publ. 3357874). Mit Verfügung vom 26. Juni 2006 hat die Ge-
richtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1236 vom 29.06.2006
(03449092 / CH-092.4.000.798-4)

                    

■ Nicevalley AG, in Thun, CH-092.3.014.687-0, Dienstleis-
tungen im Software-Engineering und Handel mit EDV-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1198). Do-
mizil neu: Goldiwilstrasse 16 J, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1237 vom 29.06.2006
(03449094 / CH-092.3.014.687-0)

                    

■ Nydegger Interieur AG, in Thun, CH-092.3.007.094-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1042). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Stefan Maria, von
Schübelbach, in Thun, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1238 vom 29.06.2006
(03449096 / CH-092.3.007.094-1)

                    

■ Repro-Atelier Stoll GmbH, in Thun, CH-092.4.000.876-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 1997, S. 5871). Firma neu: Repro-Atelier Stoll GmbH
in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom
28. Juni 2006 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1239 vom 29.06.2006
(03449100 / CH-092.4.000.876-4)

                    

■ Shisha Bar GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.033.012-8,
Führung von Gastgewerbebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486996).
Statutenänderung: 20. 06. 2006. Sitz neu: T h u n .  Domizil neu:
Marktgasse 1, 3600 Thun. Zweck: Führung von Gastgewerbebe-
trieben; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital neu:
CHF 57’000.– [bisher: CHF 55’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 57’000.–. [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 55’000.–.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cajochen, Michael, von Ruschein, in Appenzell,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit ei-
nem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; In-
auen, Petra, von Appenzell, in Weissbad (Rüte), Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit einem Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; De Souza,
David, von Horw, in Mamishaus (Wahlern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Bern]; Zahnd, Anton,
von Wahlern, in Mamishaus (Wahlern), Gesellschafter, mit Kol-
lektivprokura zu zweien zusammen mit einem Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bühler, Mathias, von
Hombrechtikon und Rüschlikon, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1240 vom 29.06.2006
(03449114 / CH-035.4.033.012-8)

                    

■ STE-Verwaltungen AG, in Grindelwald, CH-
092.3.008.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sterchi, Kaspar, von Wilderswil, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheller, Manuel, von Interlaken, in Nieder-
ried bei Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 1241 vom 29.06.2006
(03449118 / CH-092.3.008.101-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz und Kurt Trauffer, in Hofstetten  bei  Brienz,
CH-092.2.009.116-3, Fabrikation von Holzspielwaren, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1976, S. 472). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschafter Franz Trauffer und Kurt Trauffer
übertragen gemäss Vertrag vom 10.06.2006 mit Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 556’885.49 und Fremdkapital von
CHF 503’991.20 auf die Trauffer Holzspielwaren AG, in Hofstetten
bei Brienz (CH-092.3.017.744-5). Gegenleistung: 100 zu 50% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Trauffer Holzspielwaren
AG, in Hofstetten bei Brienz, sowie zwei Forderungen von CHF
2’595.36 und CHF 298.93 gegenüber der Gesellschaft. Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1242 vom 29.06.2006
(03449350 / CH-092.2.009.116-3)

                    

■ H. Fuhrer, in Einigen (Gde. Spiez), CH-092.1.003.770-
6, Schreinerei und Altwarenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 220
vom 20. 09. 1974, S. 2549). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 29.06.2006
(03449120 / CH-092.1.003.770-6)

                    

■ Harmonie, Deriaz, in Thun, CH-092.1.017.618-9, Anbie-
ten u. Ausführen klassischer Massagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322554). Firma auf Begehren der
Inhaberin gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1244 vom 29.06.2006
(03449122 / CH-092.1.017.618-9)

                    

■ Saurer Immobilien, in Sigriswil, CH-092.1.017.211-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2943258). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1245 vom 29.06.2006
(03449124 / CH-092.1.017.211-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marcel Knoll, in Pratteln, CH-280.1.009.819-2, Zurlin-
denstrasse 21, 4133 Pratteln. Postadresse: Marcel Knoll, Postfach
1712, 4133 Pratteln 1, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ab-
deckung professioneller Personaldienstleistungen der Branchen
Industrie und Technik. Eingetragene Personen: Knoll, Marcel Jür-
gen, von Basel, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rossi, Claudio Sandro, von Basel, in Pratteln, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2963 vom 29.06.2006
(03448192 / CH-280.1.009.819-2)

                    

■ OTETO engineering &amp; construct Schmidlin, in
L a u f e n ,  CH-280.1.009.820-0, Viehmarktgasse 1, 4242 Laufen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieur- und Planungs-
arbeiten für Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Personen: Schmid-
lin, Rudolf Johannes, von Wahlen, in Laufen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2964 vom 29.06.2006
(03448194 / CH-280.1.009.820-0)

                    

■ Shadowland Computer G. &amp; W. Keller, in Pratteln,
CH-280.2.009.818-5, Hohenrainstrasse 40, 4133 Pratteln, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 06. 2006. Zweck:
Handel mit Computer Hard- und Software; Web-Design inkl. In-
ternetschulung; Ausbildung im EDV-Bereich sowie erstellen von
Lehr- und Unterrichtsmitteln; Reparaturen, Wartung und Support
im gesamten EDV-Bereich. Verkauf von Car-Audio und Navigati-
ons-Systemen sowie Handel mit Waren aller Art. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Shadowland
Computer - Steininger’, in Pratteln (CH-280.1.003.332-1). Ein-
getragene Personen: Keller, Gisela, von Kirchberg SG, in Pratteln,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Keller, Willi, von Kirch-
berg SG, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2965 vom 29.06.2006
(03448108 / CH-280.2.009.818-5)

                    

■ Simtechnik GmbH (Simtechnik Sàrl) (Simtechnik
Ltd liab.Co)
, in B u b e n d o r f ,  CH-280.4.009.821-7, Haupt-
strasse 22, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Entwick-
lung und Verkauf von Simulationssystemen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Karlen, Roger, von Erlenbach im Simmental,
in Lupsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Mi-
chael, von Dübendorf, in Lupsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2966 vom 29.06.2006
(03448112 / CH-280.4.009.821-7)

                    

■ SWEET DREAMS COLLECTION r.f. gmbh, in Aesch
B L ,  CH-280.4.009.822-5, Industriestrasse 45, 4147 Aesch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf von Heimtextilien
und Einrichtungsgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann
Vertretungen aller Art übernehmen, Liegenschaften kaufen und
verkaufen sowie sich an andern ähnlichen oder gleichen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.2006 Darle-
hensforderungen gegenüber der ’René Friedlin GmbH’, in Aesch
BL (CH-280.4.000.756-8) in Höhe von CHF 28’000.– zum Preis
von insgesamt CHF 28’000.–, welcher Betrag auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Friedlin-Gerber, René, von Basel, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Friedlin-Gerber,Yvonne, von Ba-
sel, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Friedlin-Gmünder,
Andreas Peter, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 2967 vom 29.06.2006
(03448116 / CH-280.4.009.822-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni AG, in Pratteln, CH-280.3.910.474-9, Ausführung
sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet des Metall- und Stahlbaues,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3050908). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom 28.06.2006 sind die bishe-
rigen 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– zerlegt worden in 4’000
Namenaktien zu CHF 100.–.].
Tagebuch Nr. 2968 vom 29.06.2006
(03448124 / CH-280.3.910.474-9)

                    

■ Aerni-Singeisen AG, in Bubendorf, CH-280.3.915.362-
1, Planung und Ausführung von Stahl- und Metallbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050926).
Statutenänderung: 28. 06. 2006. Aktienkapital neu:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 28.06.2006 werden 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 6’000 vollliberierte
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 2969 vom 29.06.2006
(03448140 / CH-280.3.915.362-1)

                    

■ ASG Immobilien AG, bisher in Füllinsdorf, CH-
280.3.005.839-6, Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung von
Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 5, Publ. 2668782). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Muttenzer-
strasse 7, 4127 Birsfelden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Zustellung gegen Emfpangsbestätigung, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petter, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Görlitz (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2970 vom 29.06.2006
(03448146 / CH-280.3.005.839-6)

                    

■ Bioteich AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.270-6, Handel
mit, Herstellung und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Ar-
tikeln für den Gartenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehnert, Stephan, von Hägglingen, in
Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zwahlen, Klaus, von Guggisberg, in Gümligen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2971 vom 29.06.2006
(03448078 / CH-280.3.003.270-6)

                    

■ Diagnostica Diatest GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.002.202-2, Handel mit pharmazeutischen und diagnosti-
schen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 18). Statutenänderung: 27. 06. 2006.
Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Erlenstrasse 29, 4106 Therwil.
Zweck: Handel mit pharmazeutischen und diagnostischen Pro-
dukten und Erbringen sämtlicher damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Waren-
lager und Büroeinrichtungen der ’Diatest AG’, in Basel, zum Preis
von höchstens CHF 23’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell, Mar-
cel, von Röschenz, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [wie bisher]; Schnell, Daniel, von Röschenz, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Schnell, Magda-
lena, von Röschenz, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2972 vom 29.06.2006
(03448152 / CH-270.4.002.202-2)

                    

■ Dörken AG, in Arlesheim, CH-280.3.000.316-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Kunststofferzeugnissen, Lacken und Far-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 5). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer,
Bruno, von Moosseedorf, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs Josef, von
Walterswil SO, in Wangen bei Olten, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2973 vom 29.06.2006
(03448154 / CH-280.3.000.316-0)

                    

■ EBM Energie AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.836-
7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und Versorgung von
Energien aller Art sowie mit Energie-, Infrastruktur-, Beratungs-
und Kommunikationsdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2929672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
gast, Thomas, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Hölstein]; Ricken-
bacher, Thomas, von Zeglingen, in Duggingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schultheiss, Peter, von
Riehen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 2974 vom 29.06.2006
(03448160 / CH-280.3.004.836-7)

                    

■ EBM Finanz AG, in Münchenstein, CH-270.3.001.649-
2, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Argast, Thomas, von Ba-
sel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Hölstein]; Rickenbacher, Thomas, von
Zeglingen, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Schultheiss, Peter, von Riehen, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher:
in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 2975 vom 29.06.2006
(03448162 / CH-270.3.001.649-2)

                    

■ EBM Netz AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.837-5,
Ausübung sämtlicher mit der leitungsgebundenen Versorgung
von Energien und Dienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2929674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
gast, Thomas, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Hölstein]; Ricken-
bacher, Thomas, von Zeglingen, in Duggingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schultheiss, Peter, von
Riehen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 2976 vom 29.06.2006
(03448166 / CH-280.3.004.837-5)

                    

■ EBM Produktions AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.835-7, Ausübung sämtlicher mit der Erzeugung und
der Abgabe von Energien aller Art verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2929676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
gast, Thomas, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Hölstein]; Ricken-
bacher, Thomas, von Zeglingen, in Duggingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schultheiss, Peter, von
Riehen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 2977 vom 29.06.2006
(03448168 / CH-280.3.005.835-7)

                    

■ EBM Technik AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.838-
0, Ausübung sämtlicher mit Facility Management, der Wärme-
produktion und -versorgung sowie mit Bau-, Sicherheits- und wei-
teren Infrastrukturdienstleistungen verbundenen Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2929678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
gast, Thomas, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Hölstein]; Ricken-
bacher, Thomas, von Zeglingen, in Duggingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schultheiss, Peter, von
Riehen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 2978 vom 29.06.2006
(03448172 / CH-280.3.004.838-0)

                    

■ EBM Telecom AG, in Münchenstein, CH-280.3.003.235-
2, Erwerb, Bau, Betrieb und Unterhalt von Telekommunikations-
netzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2929680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
gast, Thomas, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Hölstein]; Ricken-
bacher, Thomas, von Zeglingen, in Duggingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schultheiss, Peter, von
Riehen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 2979 vom 29.06.2006
(03448176 / CH-280.3.003.235-2)

                    

■ EBM Telematik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.343-9, Erbringung sämtlicher mit Informationstech-
nologie(IT)- und Telekommunikationsdienstleistungen verbun-
denen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argast, Thomas, von Basel, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in
Hölstein]; Rickenbacher, Thomas, von Zeglingen, in Duggingen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schult-
heiss, Peter, von Riehen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 2980 vom 29.06.2006
(03448184 / CH-280.3.005.343-9)

                    

■ EZB AG, in Bubendorf, CH-280.3.007.432-8, Betrieb einer
oder mehrerer Abfallentsorgungs-/Recyclinganlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5, Publ. 2707054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh,
André, von Attinghausen, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurfluh-Meyer, Anton Meinrad, von Atting-
hausen, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2981 vom 29.06.2006
(03448190 / CH-280.3.007.432-8)

                    

■ Geothermal Explorers Ltd (G.E.L.), bisher in Basel,
CH-270.3.012.251-2, Exploration und Erschliessung geothermi-
scher Ressourcen und anderer Primärenergien, ferner deren Ver-
marktung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 4,
Publ. 431654). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Schlossstrasse 3, 4133 Pratteln. Zweck:
Exploration und Erschliessung geothermischer Ressourcen und
anderer Primärenergien, ferner deren Vermarktung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häring, Christoph, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Häring, Dr. Markus, von Arisdorf, in Steinmaur, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2982 vom 29.06.2006
(03448038 / CH-270.3.012.251-2)

                    

■ Heinis Baumschulen + Gartengestaltung GmbH, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.003.587-1, Gartengestaltung, Gartenbau,
Gartenpflege, Produktion von Baumschulpflanzen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3438362). Weiteres Geschäftslokal: Reinacherstrasse 26,
4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinis-Aebi, Richard Andreas, von Liestal und Therwil, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 2983 vom 29.06.2006
(03448084 / CH-280.4.003.587-1)

                    

■ Hornstein AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.948-2, Be-
trieb von Apotheken, Drogerien und Reformhäusern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 5, Publ. 3432806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki-Hornstein,
Barbara, von Berneck, in Pfeffingen, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates]; Hornstein-Ebel, Max, von

Eggersriet, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 2984 vom 29.06.2006
(03448040 / CH-280.3.917.948-2)

                    

■ Immo-Webservice AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.001.947-2, Herstellung von Liegenschaften als Generalun-
ternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3149066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2985 vom 29.06.2006
(03448042 / CH-280.3.001.947-2)

                    

■ Klima- &amp; Filter-Technik AG, Zweigniederlassung
Birsfelden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-270.9.000.247-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Klima- und Filtertechnik, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3078106), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern-Mittelland).
Firma neu: HSG Facility Management AG, Zweignieder-
lassung Birsfelden
. Firma Hauptsitz neu: HSG Facility Ma-
nagement AG [bisher: Firma: Klima- &amp; Filter-Technik AG (Klima-
&amp; Filter-Technik SA) (Klima- &amp; Filter-Technik Ltd)]. Hauptsitz
neu: Schaffhausen (HR SH) [bisher: Sitz: Bern (HR Bern-Mittel-
land)]. Statuten Hauptsitz neu: 26.05.2004 [bisher: Statuten:
22.09.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
22.02.1994 [letzte Publikation: SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S.
12] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 29.09.2005]. Zweck
Hauptsitz neu: Erbringung von Facility-Management-Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Betrieb und Instand-
setzung von Gebäuden und Anlagen. Weiter administrative, tech-
nische und infrastrukturelle Bewirtschaftung von Liegenschaften
und Anlagen aller Art für eigene und fremde Rechnung. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche Unterneh-
men gründen, erwerben oder errichten. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Fortführung der Zweigniederlassung der infolge
Fusion übernommenen und erloschenen ’Klima- &amp; Filter-Technik
AG’, in Bern (CH-206.0.330.404-9). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denzler, Dr. Beat, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Geiser, Da-
niel, von Roggliswil, in Winterberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2986 vom 29.06.2006
(03448932 / CH-270.9.000.247-6)

                    

■ LBT Business Technologies GmbH, bisher in Aesch
B L ,  CH-280.4.000.918-2, Unternehmensberatung, Business En-
gineering, Software-Engineering und Dienstleistungen im Infor-
matikinfrastrukturbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9342). Statutenände-
rung: 21. 06. 2006. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Lausener-
strasse 22, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lienberger-Nath, Kurt, von Spreitenbach und Zü-
rich, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lienber-
ger-Nath, Shila, von Brüttelen, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trecura Pfeil AG, in Liestal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Buser-Lendenmann, Hans, von
Zunzgen, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Greiner, Sacha, von Basel, in Eptingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Zemp, René, von Willisau, in Hölstein, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2987 vom 29.06.2006
(03448046 / CH-280.4.000.918-2)

                    

■ Lipesa Trading GmbH in Liquidation, in Therwil,
CH-280.4.007.543-0, Import und Export von und Handel mit tech-
nischen und elektronischen Waren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3154092).
Mit Verfügung vom 27.06.2006 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Arlesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2988 vom 29.06.2006
(03448086 / CH-280.4.007.543-0)

                    

■ MRT-Sport AG, in Zwingen, CH-280.3.009.206-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Motorrennsportes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3141280). Domizil neu: Bünnenweg 6, 4222 Zwingen.
Tagebuch Nr. 2989 vom 29.06.2006
(03448088 / CH-280.3.009.206-1)

                    

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Pratteln, in Pratteln, CH-
280.9.000.770-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873786), mit Hauptsitz in:
Suhr (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Philipp Olivier, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gamper, Dr. Herbert, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Klausen (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Bencivenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2990 vom 29.06.2006
(03448050 / CH-280.9.000.770-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der ERAM AG, Allschwil,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.916.217-2, Ausrichtung von Vorsorge-
leistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687530). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2991 vom 29.06.2006
(03448090 / CH-280.7.916.217-2)

                    

■ qr quality-research ag, bisher in Frenkendorf, CH-
280.3.003.602-7, Institut für Forschung, Training und Beratung
im Bereiche der Psychologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4640). Statutenänderung: 26. 06. 2006.
Firma neu: Aventicon AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Aventicon SA) (Aventicon Ltd.). Sitz neu: R e i n a c h   B L .
Domizil neu: Bruderholzstrasse 50, 4153 Reinach. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen für Unternehmungen, Unterneh-
merinnen und Unternehmer, Beratungen im IT-Bereich und Han-
del mit Gütern, insbesondere in diesen Bereichen. Digitalisierung
von Dokumenten aller Art und Handel mit Geräten in diesem Be-
reich (Scanner, digitale Photographie, Software, Zübehör etc.).
Die Gesellschaft betreibt ein Institut für Forschung, Training und
Beratung im Bereiche der Psychologie. Psychologische und Erzie-
hungswissenschaftliche Forschung und Evaluation sowie Orga-
nisationsberatung, Projektmanangement und Personaltraining.
Sie kann Liegenschaften und Beteiligungen erwerben, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten, verwalten, halten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oser, Prof. Dr. Friedrich, von
Hofstetten-Flüh und Fribourg, in Fribourg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riegel (D), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomi, Dr. Gregor, von Oberburg, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2992 vom 29.06.2006
(03448068 / CH-280.3.003.602-7)

                    

■ Surer AG, in Pratteln, CH-280.3.006.454-1, Aufbereitung
von und Handel mit Bauschutt-Recycling und Steinbruchmate-
rial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 5). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 23.06.2006 Aktiven von CHF 167’500.– auf die ’Surer Immo-
bilien AG’, in Pratteln, neu firmierend ’Recycling-Center Wannen
AG’, in Pratteln (CH-280.3.916.829-2). Gegenleistung: CHF
167’500.–.
Tagebuch Nr. 2993 vom 29.06.2006
(03449392 / CH-280.3.006.454-1)

                    

■ Surer Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.916.829-
2, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 5). Statutenänderung: 23. 06. 2006. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
23.06.2006 Aktiven von CHF 2’125’000.– auf die ’Surer Kipper
Transport AG’, in Pratteln (CH-280.3.900.019-4). Gegenleistung:
CHF 2’125’000 .–. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 23.06.2006 Aktiven von CHF 291’000.–
auf die ’Surer AG’, in Pratteln (CH-280.3.006.454-1). Gegenleis-
tung: CHF 291’000.–. Firma neu: Recycling-Center Wannen
AG
. Zweck neu: Aufbereitung von Bauschutt-Recycling, Herstel-
lung von und Handel mit Baustoffen aller Art und verwandten Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Surer, Fritz, von Arisdorf, in Rothenfluh,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Cantoni, Silvio, von Brig-
Glis, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Siss-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hansen, Björn, dänischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2994 vom 29.06.2006
(03449404 / CH-280.3.916.829-2)

                    

■ Sustec Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.007.042-5, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 4, Publ. 3383234). Statutenänderung:
26. 06. 2006. Firma neu: Siemens Fuel Gasification Tech-
nology Holding AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle; Fünfschilling, Mathias R., von Binningen, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und Muttenz, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guntermann, Ralf Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Uttenreuth (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiber, Dr. Hubert,
deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Kon-
rad, von Winkel, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfund, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Dessau (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2995 vom 29.06.2006
(03448072 / CH-280.3.007.042-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Furrer Hygieneinspektion, in Biel-Benken, CH-
280.1.009.649-6, Beratung und Planung von Lüftungssystemen,
Hygieneinspektionen von Lüftungen, Raumluftmessungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 4, Publ. 3364088). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2996 vom 29.06.2006
(03448092 / CH-280.1.009.649-6)

                    

■ Núñez Entertainment, in Sissach, CH-280.2.007.803-8,
Führen einer Promotionsfirma, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 6, Publ. 3438404). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2997 vom 29.06.2006
(03448074 / CH-280.2.007.803-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

■ Shadowland Computer - Steininger, in Pratteln, CH-
280.1.003.332-1, Handel mit Computer Hard- und Software, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 5). Die Aktiven und
Passiven sind an die Kollektivgesellschaft ’Shadowland Computer
G. &amp; W. Keller’, in Pratteln (CH-280.2.009.818-5), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2998 vom 29.06.2006
(03448094 / CH-280.1.003.332-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquarius V. Hoti, in Basel, CH-270.1.014.432-0, Mörsber-
gerstr. 2, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Hoti, Valbone, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4053 vom 29.06.2006
(03447988 / CH-270.1.014.432-0)

                    

■ bitmedia (Schweiz) AG (bitmedia (Schweiz) SA)
(bitmedia (Schweiz) Inc.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.742-5,
Elisabethenanlage 7, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 06. 2006, 28. 06. 2006. Zweck: Vertrieb
von eLearning-Produkten, Lernmanagementsystemen und
Schulverwaltungssystemen sowie die Erbringung von Individual-
content. Die Gesellschaft kann Dritte im Informatik- und Schu-
lungsbereich beraten, Schulungskonzepte im Umfeld von ’Blen-
ded Learning’ entwickeln und vertreiben. Sie kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Max, von Burgdorf und
Rüderswil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandner, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wundschuh (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markwal-
der Bär, Christa, von Zürich und Würenlos, in Burgdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Dr. Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4054 vom 29.06.2006
(03447990 / CH-270.3.013.742-5)

                    

■ Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.713-9, Salinenstr. 9, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2006. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
der Treuhandbranche, insbesondere Steuer- und Untenehmens-
beratung, Wirtschaftsprüfung, Rechnungswesen und Controlling.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
116’144.10 und Passiven von CHF 57’176.56 der erloschenen Ein-
zelfirma ’Lampert Treuhand &amp; Revision’, in Basel, gemäss Vertrag
vom 23.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 zum Preis von CHF
58’967.54, wovon CHF 50’000.00 an das Stammkapital angerech-
net und CHF 8’967.54 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lampert, An-
dreas, von Rebstein, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Lampert, Melania, von Mollis, in Binningen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4055 vom 29.06.2006
(03449374 / CH-270.4.014.713-9)

                    

■ Rusband Holding SA (Rusband Holding AG) (Rus-
band Holding Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.750-1, Freie Str.
88, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2006. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen jeder Art, für eigene wie für fremde Rech-
nung, auch treuhänderisch. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Eingetragene Personen: Eicher, Carl, von Gommis-
wald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4056 vom 29.06.2006
(03447982 / CH-270.3.013.750-1)

                    

■ Ruspark Holding SA  (Ruspark Holding AG)
(Ruspark Holding Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.751-6,
Freie Str. 88, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen jeder Art, für eigene wie für fremde
Rechnung, auch treuhänderisch. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Ei-
cher, Carl, von Gommiswald, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Paru Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4057 vom 29.06.2006
(03447984 / CH-270.3.013.751-6)

                    

■ User-friendly Documentation GmbH (User-friendly
Documentation Sàrl) (User-friendly Documentation
Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.714-7, Bleichestr. 11,
4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 23. 06. 2006. Zweck: Consulting für das
Design von Dokumentations-Systemen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hischier, Bernhard, von Oberems, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Watt, Marja, niederländische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4058 vom 29.06.2006
(03447992 / CH-270.4.014.714-7)

                    

■ WP Immobilien-Finanzierungen Wyss, in Basel, CH-
270.1.014.433-1, Allschwilerstr. 50, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Finanzierung von Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Wyss, Jacqueline, von Hubersdorf,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4059 vom 29.06.2006
(03447994 / CH-270.1.014.433-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Byron Informatik AG, in Basel, CH-270.3.001.493-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2967360). Statutenänderung: 27. 06. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 4060 vom 29.06.2006
(03447996 / CH-270.3.001.493-4)

                    

■ CEGO-Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.001.479-9, In-
ternetcafés usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 5, Publ. 845422). Domizil neu: Eptin-
gerstr. 11, 4012 Basel.
Tagebuch Nr. 4061 vom 29.06.2006
(03447998 / CH-270.4.001.479-9)

                    

■ easy-way Europe Limited, Berkshire, Zweignieder-
lassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.275-1, Handelsgesell-
schaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 5, Publ. 3409226), mit Hauptsitz in: Berkshire (UK). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernauer, Andreas, von Basel,
in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4062 vom 29.06.2006
(03448000 / CH-270.9.001.275-1)

                    

■ Hotelbedarf Basel Geiger GmbH, in Basel, CH-
270.2.000.687-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5, Publ. 3424920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geiger, Edith, von Füllinsdorf, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4063 vom 29.06.2006
(03448002 / CH-270.2.000.687-3)

                    

■ Kurt und Helen Forrer-Ely Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.821-8, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2934424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4064 vom 29.06.2006
(03448004 / CH-270.7.002.821-8)

                    

■ Leadway Press and Promotion Rudolf J. Jauslin, in
B a s e l ,  CH-270.1.002.406-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5779). Domizil neu: St.Johanns-Ring 34, 4056
Basel.
Tagebuch Nr. 4065 vom 29.06.2006
(03448006 / CH-270.1.002.406-4)

                    

■ Nabar AG, in Basel, CH-270.3.003.913-0, Terrain und Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 5, Publ. 1271062). [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chel, Benno, von Basel und Rüthi SG, in Reinach BL, mit Einzel-
unterschrift; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4066 vom 29.06.2006
(03448008 / CH-270.3.003.913-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der GGG Gesellschaft für
das Gute und Gemeinnützige Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.873-8, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2333958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4067 vom 29.06.2006
(03448010 / CH-270.7.000.873-8)

                    

■ Roleba Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.005.172-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 5,
Publ. 3988). Domizil neu: c/o Kurt Rothschild, Schützenmattstr.
67, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4068 vom 29.06.2006
(03448012 / CH-270.3.005.172-9)

                    

■ St. Heinrich-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.340-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 5, Publ. 2130790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Josef,
von Malters und Rain, in Liestal, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ducommun, Marc, von Le Locle und Brot-Des-
sous und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Wyss, Alex, von Riehen, in
Reinach BL, Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Petra, von Gur-
brü, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertre-
terin), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des

Stiftungsrates]; Volken, Othmar, von Fiesch, in Oberwil BL, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Füglister,
Marianne, von Basel und Spreitenbach, in Rickenbach BL, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kieser, Gabriele, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin),
ohne Zeichnungsberechtigung; Löffler, Ingrid, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treterin), ohne Zeichnungsberechtigung; Schaub, Franz, von Et-
tingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter), ohne Zeichnungsberechtigung; Schorer, Anton, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne
Zeichnungsberechtigung; Vecchioli, Cécile, von Basel und Appen-
zell, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreterin),
ohne Zeichnungsberechtigung; von Runkel, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Duggingen, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreter), ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmer-
mann, Karl, von Döttingen und Spreitenbach, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; LLK Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4069 vom 29.06.2006
(03448014 / CH-270.7.001.340-3)

                    

■ Stamm Bau AG, in Basel, CH-270.9.000.985-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 7, Publ. 3158524),
mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Domizil neu: St.Jakobs-
Str. 7, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmied, Eduard, von Wahlern, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Bernhard, von Bern und Benken ZH, in Hinter-
kappelen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4070 vom 29.06.2006
(03448016 / CH-270.9.000.985-9)

                    

■ Stiftung für zahnärztliche Forschung und Weiter-
bildung
, in B a s e l ,  CH-280.7.914.468-7, Stiftung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2006, S. 6, Publ. 3436898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenk, Prof. Dr. Robert, von Zü-
rich und Winterthur, in Hinterkappelen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4071 vom 29.06.2006
(03448020 / CH-280.7.914.468-7)

                    

■ Syngenta AG, in Basel, CH-170.3.023.349-3, Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 6, Publ. 3368066). Statutenänderung:
19. 04. 2006. Aktienkapital neu: CHF 239’300’188.– [bisher:
CHF 595’662’183.20]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 239’300’188.–. Aktien neu: 104’043’560 Namenaktien zu
CHF 2.30 [bisher: 106’368’247 Namenaktien zu CHF 5.60]. Ver-
nichtung von 2’324’687 im Rahmen eines Aktienrückkaufpro-
grammes erworbenen eigenen Namenaktien zu CHF 5.60 sowie
Herabsetzung des Nennwertes der restlichen 104’043’560 Namen-
aktien zu CHF 5.60 auf CHF 2.30 (Rückzahlung). Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Ur-
kunde vom 28.06.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4072 vom 29.06.2006
(03447986 / CH-170.3.023.349-3)

                    

■ Team Tour Travel, Rudolf Jauslin, in Basel, CH-
270.1.001.761-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5779). Domizil neu: St.Johanns-Ring 34, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4073 vom 29.06.2006
(03448022 / CH-270.1.001.761-6)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Bâle, in Basel,
CH-270.9.001.254-4, Systeme für militärische und sicherheits-
technische Anwendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2006, S. 4, Publ. 3342548), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Do-
gern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reynaudo, Giovanni, französischer Staatsangehöriger, in Viuz-
en-Sallaz (FR), Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4074 vom 29.06.2006
(03448024 / CH-270.9.001.254-4)

                    

■ Valinvest AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.002.051-1,
Management und Führung von anderen Firmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6881). Statutenän-
derung: 28. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’IPS Individuelle Personal Service AG’, in Basel (CH-
270.3.003.755-6), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2006 und Bi-
lanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF 3’143’553.51 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’923’105.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
IPS Individuelle Personal Service AG. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel. Zweck neu: Zurverfü-
gungstellung von Temporärpersonal sowie Vermittlung von Dau-
erstellen für alle Berufsgruppen inklusive Personal für Kaderpo-
sitionen. Im Weiteren erbringt die Gesellschaft alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Personal- und Unternehmensberatung. Sie kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt,
eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dato-Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher];
Lange, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fü-

rigen, Geschäftsführer]; Kammermann, Rolf, von Bowil, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates]; Dettwiler, Andreas, von Basel, in
Biel-Benken, mit Einzelunterschrift; Körner, Stefanie, von Kaiser-
augst, in Nenzlingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4075 vom 29.06.2006
(03449382 / CH-150.3.002.051-1)

                    

■ Waterway Aurelia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.587-
9, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 4, Publ. 3287598). Statutenänderung:
27. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: River Services GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Water-
way Management GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4076 vom 29.06.2006
(03448026 / CH-270.4.014.587-9)

                    

■ Wohngenossenschaft am Rain, in Riehen, CH-
270.5.000.008-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 6, Publ. 2366906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattera, Nadia, von Riehen, in Riehen,
Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ni-
cole, von Basel und Bettingen, in Riehen, Mitglied und Sekretärin
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4077 vom 29.06.2006
(03448028 / CH-270.5.000.008-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Reiser AG Fenster- und Storenbau in Liquidation,
in R i e h e n ,  CH-270.3.004.531-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 4, Publ. 2152760). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 27.06.2006 das Konkursver-
fahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4078 vom 29.06.2006
(03448030 / CH-270.3.004.531-0)

                    

■ IPS Individuelle Personal Service AG, in Basel, CH-
270.3.003.755-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 7, Publ. 804378). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Val-
invest AG’ (neu firmierend: ’IPS Individuelle Personal Service
AG’), bisher in Stansstad, nun in Basel (CH-150.3.002.051-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4079 vom 29.06.2006
(03449384 / CH-270.3.003.755-6)

                    

■ Kurt Schindler AG Basel, in Basel, CH-270.3.004.682-
6, Kaderselektion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 6, Publ. 2111896). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Kurt
Schindler Management AG’, in Muri bei Bern (CH 035.3.000.630-
1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4080 vom 29.06.2006
(03449212 / CH-270.3.004.682-6)

                    

■ Lampert Treuhand &amp; Revision, in Basel, CH-
270.1.000.337-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3200188). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2006 Aktiven von CHF
116’144.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 57’176.56 auf
die ’Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH’, in Basel (CH-
270.4.014.713-9). Gegenleistung: Je eine Stammeinlage zu CHF
49’000.00 und CHF 1’000.00 sowie eine Forderung von CHF
8’967.54. Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4081 vom 29.06.2006
(03449376 / CH-270.1.000.337-2)

                    

■ Luxhouse GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.926-8, Gastronomie- und Unterhaltungsbetriebe usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 5, Publ. 2786826). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 27.06.2006 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4082 vom 29.06.2006
(03448032 / CH-270.4.001.926-8)

                    

■ Mini Market Vogesen, R. Thiyagarajah, in Basel, CH-
270.1.014.425-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 6, Publ. 3436996). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4083 vom 29.06.2006
(03448034 / CH-270.1.014.425-1)

                    

■ SP Gipser GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.147-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5, Publ. 3306572). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4084 vom 29.06.2006
(03448036 / CH-270.4.013.147-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gast restauration Sàrl, à Bossonnens, Chemin des Cor-
bes 8, CH-217-3535850-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.06.2006. But: exploitation d’établissements pu-
blics, en particulier dans le domaine de la restauration. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 21.06.2006, Stéphanie
Gaillard fait apport à la société de divers biens et machines, selon

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

inventaire, pour un montant de CHF 30’900.–, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 10’900.– correspond à une créance en fa-
veur de l’apporteuse. Associés: Gaillard Stéphanie, de La Roche, à
Bossonnens, avec une part de CHF 19’000.–, Gaillard Alain, de La
Roche, à Bossonnens, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérante: l’associée Gaillard Stéphanie avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2875 du 29.06.2006
(03449516 / CH-217.3.535.850-8)

                    

■ GROS Jean-Marc Démontage-Démolition, à Le  Flon,
Porsel, CH-217-3535886-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gros Jean-Marc, d’Echichens, à Porsel. Objet: démontage et
démolition dans le domaine du bâtiment et de l’industrie. 
Journal no 2876 du 29.06.2006
(03449518 / CH-217.3.535.886-0)

                    

■ Tierärztezentrum Agy GmbH                          [Centre
Vétérinaire Agy Sàrl]
,  in  G r a n g e s - P a c c o t , Route  des
Grives 8, CH-217-3535874-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 26.06.2006. Zweck: Betrieb einer Kleintier-
praxis, Handel mit Tiernahrung. Stammkapital: CHF 20’000.–,
voll liberiert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.06.2006, von der einfache Gesellschaft ’Tierärztezentrum
Agy’, bestenhend aus Gonin Jmâa Danielle und Gaudenz Mischol,
in Granges-Paccot, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.2005, wonach die Aktiven CHF 208’511.82 und die Passiven
CHF 184’571.60 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
23’940.22 werden CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’940.22 als Forderung gutgeschrieben. Gesellschaf-
ter: Gonin Jmâa Danielle, von Lausanne und Essertines-sur-Yver-
don, in Marly, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mischol
Gaudenz, von Ramosch, in Schmitten (FR), mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Go-
nin Jmâa Danielle und Mischol Gaudenz, beide mit Einzelunter-
schrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2851 vom 28.06.2006
(03449710 / CH-217.3.535.874-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avanti Verlag AG, in Bösingen, CH-020-3000357-2, Ver-
lag von Zeitschriften und Büchern, usw. (SHAB vom 24.07.2003,
p. 4). Ernst &amp; Young AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2878 vom 29.06.2006
(03449522 / CH-020.3.000.357-2)

                    

■ Boswell S.A., à Fribourg, CH-217-0131790-1, participer fi-
ancièrement à toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du
09.03.2001, p. 1784). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: K. Perraudin Fiduciaire, à Saillon. 
Journal no 2879 du 29.06.2006
(03449524 / CH-217.0.131.790-1)

                    

■ BPS Sécurité, Sonia Clerc, précédemment à Granges-
p r è s - M a r n a n d , CH-550-1042600-1 (FOSC du 15.12.2004, p.
16). Siège transféré à E s t a v a y e r - l e - L a c , Zone Industrielle
Nord, En Piolet 31. Objet: exploitation d’une agence de sécurité.
Titulaire inscrite: Clerc Sonia, d’Espagne, à Granges-près-Marn-
and. 
Journal no 2874 du 29.06.2006
(03449514 / CH-550.1.042.600-1)

                    

■ Centre Pilates Sàrl, à Corminboeuf, CH-217-3534630-
6, exploitation de centres d’entraînement individuel ou en groupe
selon la méthode Pilates, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 8). Roulin
Hubert n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Privet Christine, associée inscrite, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 23.06.2006. 
Journal no 2880 du 29.06.2006
(03449526 / CH-217.3.534.630-6)

                    

■ Clinique Garcia S.A., à Fribourg, CH-217-0130453-9, ex-
ploitation d’une clinique générale, ouverte à tous les médecins.
(FOSC du 01.12.2005, p. 6). Brand Gwynn, inscrit, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. Frey Eric, de France, à
Zoug, Röthlisberger Beat, de Langnau im Emmental, à Pully, Tan-
credi Roberto, d’Italie, à Forel (Lavaux), et Zumwald Jean-Marc,
de Düdingen, à Villars-sur-Glâne, sont nommés directeurs, tous
quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 2881 du 29.06.2006
(03449528 / CH-217.0.130.453-9)

                    

■ Cocktail bar - candélabre S.A., Victoria, Mahé, Sey-
chelles, succursale de Montagny-la-Ville
,  à  M o n t a g n y
( F R ) , CH-217-3533822-2, exploitation de restaurants, bars, hô-
tels, discothèques, cabarets. (FOSC du 08.08.2005, p. 5). Par or-
donnance du 27.04.2006, le Président du Tribunal de la Broye, à
Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la succursale. Nouvelle
raison de commerce: Cocktail bar - candélabre S.A., Vic-
toria, Mahé, Seychelles, succursale de Montagny-la-
Ville en liquidation
. Par ordonnance du 09.06.2006, le Pré-
sident du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2882 du 29.06.2006
(03449530 / CH-217.3.533.822-2)

                    

■ decroux+piccolo sàrl, à Bulle, CH-217-0441620-8, l’ex-
ploitation d’un bureau d’architecture. (FOSC du 25.07.2002, p. 7).
Inscription de la succursale de Lausanne au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 20.06.2006, p. 16). 
Journal no 2883 du 29.06.2006
(03449532 / CH-217.0.441.620-8)

                    

■ Edorex Informatik AG, in Rechthalten, CH-217-
0630352-7, Die Erbringung von Dienstleistungen und der Handel
mit Produkten im Bereich der Informationstechnologie. (SHAB
vom 18.07.2005, p. 6). Frei Martin, Vizedirektor, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2884 vom 29.06.2006
(03449534 / CH-217.0.630.352-7)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Imprimerie Fragnière S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-
0170113-1, venir en aide aux employés et ouvriers de l’Imprimerie
Fragnière S.A. et leurs familles, etc. Fondation. (FOSC du
05.02.2003, p. 7). Fragnière Edith et Ding Michel, membres du
conseil, ont démissionné, leur signature est radiée. Fragnière
Henri, inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Fragnière Benoît,
de Gumefens et Sorens, à Marsens, est nommé président, et Mottaz
Gabriel, de Dompierre (FR), à Dompierre (FR), est nommé sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2885 du 29.06.2006
(03449536 / CH-217.0.170.113-1)

                    

■ Jamster International Sàrl, à Fribourg, CH-550-
1041960-7, fourniture de services numériques, etc. (FOSC du
12.06.2006, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de Jamba !
AG Schweiz, à Fribourg (CH-020-3025091-1), selon contrat de fu-
sion du 26.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 9’374’821, des passifs envers les tiers de CHF 3’413’251,
soit un actif net de CHF 5’961’570.–. La totalité du capital-actions
et du capital social des deux sociétés étant détenue par le même
actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution de parts sociales. 
Journal no 2886 du 29.06.2006
(03449412 / CH-550.1.041.960-7)

                    

■ Macs SA Fribourg, à Fribourg, CH-217-0137694-5, im-
porter et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, en gros, etc.
(FOSC du 12.08.2004, p. 5). Capital-actions porté de CHF
100’000.– à CHF 250’000.– par l’émission de 150 actions de CHF
1’000.–, au porteur, entièrement libéré par compensation de
créance. Statuts modifiés le 20.06.2006. Capital-actions actuel:
CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Forster Daniel, administrateur unique inscrit,
est maintenant domicilié à La Brillaz. 
Journal no 2887 du 29.06.2006
(03449538 / CH-217.0.137.694-5)

                    

■ Mediaforce AG, in Murten, CH-217-0530827-3, Anzeigen-
und Verlagsmarketing sowie Kommunikations- und Verlagsbera-
tung. (SHAB vom 31.01.2001, p. 748). Neue Adresse: Pra Pury 7D.
Spälti Martin, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Graf Kurt, von Bleienbach,
in Köniz (BE), ist geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2888 vom 29.06.2006
(03449540 / CH-217.0.530.827-3)

                    

■ MP Media Press SA, in Bösingen, CH-217-3535006-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in Form von redaktionellen Tex-
ten, usw. (SHAB vom 20.02.2006, p. 6). Ernst &amp; Young AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG,
in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2889 vom 29.06.2006
(03449542 / CH-217.3.535.006-5)

                    

■ Noël Ruffieux S.A., à Charmey, CH-217-0431052-6, l’ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie charpente, construction
de chalets, agencements de cuisines. (FOSC du 01.02.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: La Tzintre 63. 
Journal no 2890 du 29.06.2006
(03449544 / CH-217.0.431.052-6)

                    

■ Panigroup Sàrl, à Fribourg, CH-217-3532203-6, exploi-
tation de commerces de boulangerie et pâtisserie. (FOSC du
08.06.2006, p. 7). Rectification: l’inscription n° 2512 du
01.06.2006 (FOSC du 08.06.2006, p. 7) est rectifiée en ce sens que
l’associé-gérant unique se nomme Kanapathipillai Pushpalin-
gam (et non Kanapathipillai Lingo). 
Journal no 2891 du 29.06.2006
(03449546 / CH-217.3.532.203-6)

                    

■ PARLOCA FRIBOURG, FONDATION POUR LA LOCA-
TION-PARTICIPATION
, à B u l l e , CH-217-0471481-9, la fon-
dation a pour but, en poursuivant un objectif d’utilité publique,
de faciliter l’obtention par des personnes physiques domiciliées
dans le Canton de Fribourg, de droits selon le principe de la loca-
tion-participation, etc. (FOSC du 27.09.2001, p. 7518). Müller
Bernard, membre du conseil, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Tinguely Martin, de La Roche et Pont-la-Ville, à Posieux, est
nommé membre du conseil, avec signature collective à deux. Révi-
seur: FIDUSAR SA fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à Fri-
bourg. 
Journal no 2892 du 29.06.2006
(03449548 / CH-217.0.471.481-9)

                    

■ Power Investment Research S.A., à Fribourg, CH-217-
0138272-6, rendre des services financiers, procéder à des opérati-
ons financières et commerciales, etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 6).
Piguet Guy, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Fideuro S.A. n’est plus réviseur. La société n’est plus domiciliée Rue
Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire. 
Journal no 2893 du 29.06.2006
(03449550 / CH-217.0.138.272-6)

                    

■ SDD Systèmes Développement Durable SA, précédem-
ment à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1460998-6 (FOSC du
18.08.1998, p. 5713). Siège transféré à B e l f a u x , Route du Châno
16, c/o Ergoma S.A.. Nouvelle raison sociale: SGI Holding SA
[SGI Holding Ltd] [SGI Holding AG]
. Statuts originaires
du 30.07.1998, modifiés le 23.06.2006. But: prise, administration
et gestion de participations en Suisse et à l’étranger, à toutes so-
ciétés. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou contre récépissé.
Viret Sugnaux Anne, présidente, a démissionné, sa signature est

radiée. Viret Yvette, administratrice, est décédée, sa signature est
radiée. Sugnaux François, de Billens, à Blonay, secrétaire et délé-
gué déjà inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Be-
zençon Bernard, d’Eclagnens, à Belmont-sur-Lausanne, est
nommé président avec signature collective à deux. Controlgest SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: RCR Regifon S.A., à Lutry. 
Journal no 2877 du 29.06.2006
(03449520 / CH-660.1.460.998-6)

                    

■ Sofipage S.A., à Fribourg, CH-217-0136398-2, acquérir,
détenir, gérer et céder des participations dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 26.01.1999, p. 562). Signature individuelle a été con-
férée à Freiburghaus René, de Peseux, à Lancy. 
Journal no 2894 du 29.06.2006
(03449552 / CH-217.0.136.398-2)

                    

■ Stiftung für Schweizerisches Baurecht, à Fribourg,
CH-217-0170221-6, favoriser l’instruction, l’enseignement et la
recherche dans le domaine du droit privé et public, etc. (FOSC du
07.07.2005, p. 6). Nouveau réviseur: NBA Audit SA, à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 2895 du 29.06.2006
(03449554 / CH-217.0.170.221-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CADEAUX-LUXE S.A., à Port-Louis, succursale de
Vuadens
, à V u a d e n s , CH-550-0169888-1, commerce d’articles
publicitaires et cadeaux d’affaires. (FOSC du 21.06.2001, p. 4657).
Cette raison sociale est radiée d’office en application des disposi-
tions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 2896 du 29.06.2006
(03449556 / CH-550.0.169.888-1)

                    

■ Immobourg S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0130895-0, participer à toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 31.10.2000, p. 7404). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2897 du 29.06.2006
(03449558 / CH-217.0.130.895-0)

                    

■ Jacot Christophe, à Chésopelloz, CH-645-1010237-0,
exploitation d’une entreprise de transports de marchandises. En-
treprise individuelle. (FOSC du 09.09.2002, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2898 du 29.06.2006
(03449560 / CH-645.1.010.237-0)

                    

■ Jamba ! AG Schweiz, in Fribourg, CH-020-3025091-1,
Auf dem Gebiet der Schweiz Angebot von Inhalten und Diensten
unter Nutzung elektronischer Medien (Online), usw. (SHAB vom
28.12.2005, p. 8). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die Jamster International Sàrl, in Fribourg (CH-
550-1041960-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2899 vom 29.06.2006
(03449414 / CH-020.3.025.091-1)

                    

■ Miroslav Marik, à Charmey, CH-217-0411380-1, conseils
juridiques en droit tchèque et en droit français. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 01.02.2001, p. 788). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2900 du 29.06.2006
(03449562 / CH-217.0.411.380-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arte Infinita SA, à Genève, rue De-Miléant 7, CH-660-
1520006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.06.2006. But:
achat, vente, importation, exportation, fourniture et pose de tous
matériaux et mobiliers liés à la construction ou à la rénovation
de bâtiments et toutes surfaces habitables, commerciales et admi-
nistratives. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Meyer Erwin, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été con-
férée à Duc Jean-Paul, de France, à Thonon-les-Bains, F, et Mel-
dem Christian, de Bière, à Gingins, tous deux directeurs. Réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 8328 du 29.06.2006
(03449168 / CH-660.1.520.006-5)

                    

■ Catalano Olivier, C.O. BAT, à Le  Grand-Saconnex,
rue Sonnex 13, CH-660-1529006-7. Titulaire: Catalano Olivier,
d’Italie, au Grand-Saconnex. Objet: entreprise de travaux du bâ-
timent. 
Journal no 8329 du 29.06.2006
(03449170 / CH-660.1.529.006-7)

                    

■ Comintertrans, Burga Guzman, à Genève, rue de Ca-
rouge 7, CH-660-1523006-2. Titulaire: Burga Guzman Jenne, du
Pérou, à Onex. Objet: exploitation d’un commerce concernant la
vente de cartes téléphoniques, internet et transfert d’argent. 
Journal no 8330 du 29.06.2006
(03448776 / CH-660.1.523.006-2)

                    

■ DELTA CAPITAL SA, à Genève, rue de Saint-Léger 19, CH-
660-1508006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.06.2006.
But: prise et administration de participations dans toutes sociétés
ou entreprises, à l’exclusion de prise de participations dans sociétés
immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-

dée. Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 8331 du 29.06.2006
(03448778 / CH-660.1.508.006-6)

                    

■ DOLLY MIXTURE Sàrl, à Genève, cours de Rive 11, CH-
660-1525006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.06.2006. But: vente de vêtements et d’accessoires de mode
féminine. Capital: CHF 28’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon acte authentique et inventaire du 27.06.2006, divers lots de
vêtements et accessoires (robes, jupes, maillots de bain et paréos),
pour le prix de CHF 28’463.50, en contrepartie duquel sont remises
2 parts sociales de CHF 27’000 et CHF 1’000; le solde étant porté
au crédit de l’apporteuse. Associés: Arnold Sarah, de Grande-Bre-
tagne, à Thônex, pour une part de CHF 27’000, et Petit Michel, de
Sion, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée
Arnold Sarah avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 8332 du 29.06.2006
(03448784 / CH-660.1.525.006-1)

                    

■ FONDATION DIALOGUE DES SAVOIRS, à Genève, rue
de la Corraterie 26, c/o Berger van Berchem &amp; Cie, CH-660-
1535006-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 26.06.2006.
But: mettre sur pied et organiser une interface scientifique de ni-
veau mondial dont l’objectif est le rapprochement entre les sci-
ences naturelles et les sciences humaines se concrétisant notam-
ment par des symposia. Administration (conseil de fondation):
Hurst André, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive, président,
Weder Hans, de Diepoldsau, à Zurich, vice-président, lesquels si-
gnent collectivement à deux, Henriot Laeticia, de Walkringen, à
Renens (VD), Hirsch Hadorn Gertrude, d’Allemagne, à Winterthur,
Mudry François, de et à Sion, Rapp Jean-Marc, de Prangins, à Lau-
sanne, Roch Claude, de et à Port-Valais, et Vetterli Martin, de Stäfa,
à Grandvaux, lesquels signent collectivement à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président. Signature collective à deux, soit entre
eux, soit avec le président ou le vice-président a été conférée à Cret-
tenand Gilles, de Leytron, à Sion, et Waldvogel Francis, de Genève,
à Chêne-Bougeries, tous deux membres du conseil exécutif. Révi-
seur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 8333 du 29.06.2006
(03448790 / CH-660.1.535.006-5)

                    

■ Géo Dessimoz, Conseils &amp; Courtage, à Meyrin, route
du Mandement 15, CH-660-1534006-7. Titulaire: Dessimoz Luc
Géo, de Conthey, à Meyrin. Objet: courtage en assurances et en im-
mobilier; conseils en financement et prévoyance, représentation. 
Journal no 8334 du 29.06.2006
(03448792 / CH-660.1.534.006-7)

                    

■ Immo-Deve SA, à Genève, boulevard des Philosophes 17,
CH-660-1527006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.05.2006. But: achat, vente, courtage, pilotage, développement
et management de tous biens mobiliers et immobiliers; agir
comme maître d’oeuvre et fournir tous conseils dans le domaine
immobilier. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont connus. Administration: von Gunten
Bernard, de Sigriswil, à Chéserex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Comptafisc SA, à Genève. 
Journal no 8335 du 29.06.2006
(03448796 / CH-660.1.527.006-0)

                    

■ Lidia Carlos Silvetti, à Genève, rue Ferrier 3, CH-660-
1532006-0. Titulaire: Carlos Silvetti Lidia, de et à Genève. Procu-
ration individuelle a été conférée à Silvetti Héctor, de et à Genève.
Objet: corrections de textes (Editing) en plusieurs langues. 
Journal no 8336 du 29.06.2006
(03448804 / CH-660.1.532.006-0)

                    

■ QUARKIUM INTERNATIONAL SA, à Genève, rue du
Rhône 100, CH-660-1522006-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.06.2006. But: sur le plan international, exploitation de
brevets et marques, acquisition et administration de participation,
à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 8338 du 29.06.2006
(03449214 / CH-660.1.522.006-6)

                    

■ Restimob SA, à Genève, rue Pradier 12, CH-660-1515006-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.06.2006. But: exploi-
tation de restaurants, bars, pubs, dancings, ainsi que toutes opé-
rations immobilières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou ci-
tation remise contre récepissé. Administration: Audetat Nada, de
La Côte-aux-Fées, à Chêne-Bougeries, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: Jean Pfyffer, Conseil, Comp-
tabilité, Solutions Informatiques, à Vernier. 
Journal no 8339 du 29.06.2006
(03449216 / CH-660.1.515.006-9)

                    

■ SEEH FINANCE AND INVESTMENTS SA, à Genève,
boulevard des Philosophes 8, CH-660-1528006-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.06.2006. But: acquisition, gestion et ad-
ministration de toutes participations, notamment au niveau in-
ternational, dans toutes sociétés industrielles, commerciales et fi-
nancières. Capital-actions: CHF 515’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’030 actions de CHF 500, au porteur. Apport en nature:
selon contrat du 21.06.2006, l’intégralité des actions de la société
Navigest Trust Services and Ship Management SA, à Genève, soit
100 actions de CHF 1’000, au porteur, pour le prix de CHF 143’000,
en contrepartie duquel sont remises 200 actions de CHF 500, au
porteur, le solde constituant un agio. Organe de publication:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Mattiello
Antonio, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: OGH expertises comptables et fiscales
SA, à Genève. 
Journal no 8340 du 29.06.2006
(03449702 / CH-660.1.528.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABT Survelec Surveillance Electronique SA, à
G e n è v e , CH-660-0470982-4, développement, fabrication, vente
ou location de produits etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Toderi
Renzo est maintenant domicilié à Bernex. 
Journal no 8341 du 29.06.2006
(03449218 / CH-660.0.470.982-4)

                    

■ Alcor Yachting SA, à Carouge (GE), CH-660-0162981-
5, promotion de toutes activités nautiques, etc. (FOSC du
22.06.2006, p. 6). Biéler Martin n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 8342 du 29.06.2006
(03449220 / CH-660.0.162.981-5)

                    

■ Alpine Services SA, à Genève, CH-660-0797990-2, com-
merce, importation, exportation et distribution de produits, etc.
(FOSC du 07.10.2005, p. 7). Fontaine Gérard n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Christain Bertrand, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 8343 du 29.06.2006
(03449222 / CH-660.0.797.990-2)

                    

■ Anura Associates Holding SA, à Genève, CH-660-
0162005-7, acquisition, administration et gestion de participati-
ons à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 17.02.2006, p.
8). Le capital-actions de CHF 100’000 est entièrement libéré. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’750’000 par l’émission
de 1’650’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1’750’000, entièrement libéré, divisé en
1’750’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature: selon convention du 20.06.2006, les actions de la société
Anura Associates SA à Genève, soit 170’000 actions de CHF 10, pour
le prix de CHF 1’700’000, en contrepartie duquel a été libéré le
solde de 50’000 CHF sur le capital-actions et ont été émises
1’650’000 nouvelles actions de CHF 1. Statuts modifiés le
20.06.2006. 
Journal no 8344 du 29.06.2006
(03449224 / CH-660.0.162.005-7)

                    

■ Aon (Suisse) SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
1128999-8, prestation de service dans tous les domaines d’assu-
rance, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
04.04.2005, p. 6). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , rue
François-Peyrot 12. Les pouvoirs de Schmid Heinz et Guélat Yves
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Cuendet Yves, de Sainte-Croix, à Lau-
sanne, Gerber Willy, de Langnau im Emmental, à Confignon, et
Verdan Guy, de Neuchâtel, à Vernier. 
Journal no 8345 du 29.06.2006
(03449226 / CH-660.1.128.999-8)

                    

■ ASSA ABLOY REINSURANCE SA, à Genève, CH-660-
1690000-9, activités de réassurance, etc. (FOSC du 15.10.2004, p.
6). Charmillot Claude et Fontanet Bénédict ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Albinsson Claes n’est plus se-
crétaire hors conseil. 
Journal no 8346 du 29.06.2006
(03449228 / CH-660.1.690.000-9)

                    

■ Assa Abloy Treasury SA, à Genève, CH-660-1435004-8,
prise et administration de participation dans des sociétés du
groupe Assa Abloy, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 7). Charmillot
Claude et Oberson Raoul ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 8347 du 29.06.2006
(03449230 / CH-660.1.435.004-8)

                    

■ Batidome SA, à Genève, CH-660-0381982-3, possession et
exploitation d’une villa au Cap d’Antibes, F (FOSC du 02.09.1991,
p. 3816). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 23.06.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Batidome SA, en liquidation. Saady Morris, Gros Bertrand
et Waltenspuhl Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA, à Genève. Adresse de liquidation: route de Florissant
4, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA. 
Journal no 8348 du 29.06.2006
(03449232 / CH-660.0.381.982-3)

                    

■ BRANDSENS SA, à Genève, CH-660-2287004-9, toutes opé-
rations de marketing, de publicité, etc. (FOSC du 09.02.2005, p.
9). OMNIFID SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FISCON-
SEILS SA, à Genève. 
Journal no 8349 du 29.06.2006
(03449234 / CH-660.2.287.004-9)

                    

■ bridport &amp; cie sa, à Genève, CH-660-0781991-5, achat et
vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Cook
Neville n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stieger
Lukas, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue à si-
gner collectivement à deux. Gay Thierry est maintenant domicilié
à Veigy, F. Par suite de changement d’état civil, Mercier Sandrine
porte désormais le nom de Shone Sandrine et est maintenant do-
miciliée à Chêne-Bougeries. McAdams Declan, d’Irlande, au
Grand-Saconnex, et Padulli Luca, d’Italie, à Norfolk, GB, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Weber Caro-
line, d’Oberuzwil, à Genève. 
Journal no 8350 du 29.06.2006
(03449236 / CH-660.0.781.991-5)

                    

■ Direct Senior SA, à Genève, CH-660-1446005-6, com-
merce de produits et de services notamment dans le domaine de
la santé (FOSC du 29.12.2005, p. 9). Nouveau but: activités de con-
seils et service dans le domaine du marketing direct, soit en par-
ticulier toutes activités de recherches de clients par la diffusion de
prospectus, mailing et de courriers publicitaires, ainsi que toutes
activités de promotion adressées à un public non ciblé. Statuts mo-
difiés le 27.06.2006. 
Journal no 8351 du 29.06.2006
(03449238 / CH-660.1.446.005-6)

                    

■ Editions Les Eaux vives SA, à Genève, CH-660-0351974-
8, édition, production, diffusion, achat et vente de livres, etc. (FOSC
du 03.01.1975, p. 4). L’adresse rue du Marché 8, c/o Jacques
Hentsch est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Editions Les Eaux vives SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Hentsch Jacques, actuellement sans domicile
connu, lequel continue à signer individuellemment. 
Journal no 8352 du 29.06.2006
(03449126 / CH-660.0.351.974-8)

                    

■ ETPL SA, à Soral, CH-660-1169990-8, exploitation d’un ga-
rage avec atelier (FOSC du 19.05.2005, p. 8). Nouveau siège:
S a t i g n y , route du Bois-de-Bay 16. Statuts modifiés le 27.06.2006. 
Journal no 8353 du 29.06.2006
(03449128 / CH-660.1.169.990-8)

                    

■ F.W. Hempel Intermétaux SA, à Genève, CH-660-
0247976-9, commerce de minerais, métaux, fers, ferro-alliages,
semis et autres produits bruts (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Capital-
actions porté de CHF 2’000’000 à CHF 5’000’000 par l’émission
de 30’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
5’000’000, entièrement libéré, divisé en 50’000 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 23.06.2006. 
Journal no 8365 du 29.06.2006
(03449156 / CH-660.0.247.976-9)

                    

■ Fiduciaire Hilfiker SARL, à Genève, CH-660-1230993-
8, exploitation d’un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 03.10.1997,
p. 7252). L’adresse chemin de Champ-d’Anier 11 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Fiduciaire
Hilfiker SARL, en liquidation
. L’associé Hilfiker Ulrich (dé-
cédé) n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’as-
socié gérant Hilfiker Philippe, actuellement sans domicile connu
en Suisse, lequel continue à signer collectviement à deux. 
Journal no 8354 du 29.06.2006
(03449130 / CH-660.1.230.993-8)

                    

■ Fidumandat, Compagnie fiduciaire et mandataire
SA
, à G e n è v e , CH-660-0305975-2, toutes fonctions fiduciaires,
etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 9). Trianon conseils SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 8355 du 29.06.2006
(03449134 / CH-660.0.305.975-2)

                    

■ Fondation d’art dramatique de Genève, à Genève,
CH-660-0017981-2, entreprise de droit public (FOSC du
16.03.2006, p. 6). Dupraz Marlène, de Puplinge, à Genève, est
membre de l’administration; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 8356 du 29.06.2006
(03449136 / CH-660.0.017.981-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel du
Crédit Lyonnais (Suisse) SA et sociétés apparentées
en Suisse, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0319973-3,
prévoyance professionnelle en faveur du personnel de l’entreprise;
etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Transfert de patrimoine: selon
contrat du 20.06.2006 et selon décision de l’autorité de surveil-
lance du 20.03.2006, la fondation a transféré des actifs de CHF
139’708’178.72 et des passifs envers les tiers de CHF 139’698’179,
au Fonds de prévoyance du Crédit Agricole (Suisse) SA, à Lausanne
(CH-550-0176840-5). Contre-prestation: aucune. 
Journal no 8357 du 29.06.2006
(03449666 / CH-660.0.319.973-3)

                    

■ Fondation de prévoyance-retraite en faveur des
employés de Bosson Combustibles SA et des sociétés
connexes
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0082967-0 (FOSC du
14.06.1993, p. 3088). Boulard Stéphanie, de France, à Reignier F,
et Mermillod Frédérique, de France, à Marlioz, F, membres du con-
seil, signent collectivement à deux avec Bosson Bernard ou Rapo
Joël. 
Journal no 8358 du 29.06.2006
(03449138 / CH-660.0.082.967-0)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la Discount
Bank and Trust Company et des sociétés affiliées, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0088960-7 (FOSC du
20.04.2006, p. 8). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
21.06.2006, la fondation a transféré des actifs de CHF
59’531’852.30 et des passifs envers les tiers de CHF 49’248’022.80,
à la Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Union
Bancaire Privée, UBP et des sociétés affiliées ou apparentées ayant
leur siège en Suisse, à Genève (CH-660-0786984-8). Contre-
prestation: aucune. 
Journal no 8359 du 29.06.2006
(03449664 / CH-660.0.088.960-7)

                    

■ Fondation Ferrier Lullin, à Genève, CH-660-0065995-
0, soutien d’activités culturelles, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 7).
Les pouvoirs de Ormond François-Michel, Mancilla-Verardi Dei
Emanuela et Rumpf François, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Rudaz Diana, de Sainte-Croix, à Genève, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. 
Journal no 8360 du 29.06.2006
(03449146 / CH-660.0.065.995-0)

                    

■ Fondation Genesia, à Genève, CH-660-0938994-2, prévo-
yance professionnelle dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du
01.05.2006, p. 7). Fissé Gérard est maintenant domicilié à Vernier
et Noel Olivier à Aire-la-Ville. 
Journal no 8361 du 29.06.2006
(03449148 / CH-660.0.938.994-2)

                    

■ Fondation Médias et société, à Genève, CH-660-
0602003-8, mise sur pied d’une agence d’évaluation de la perfor-
mance des médias, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 4). L’inscription
No 6895 du 01.06.2006 est rectifiée en ce sens que: l’adresse exacte
est rue de Lausanne 54, c/o Challenge Optimum SA (et non pas
c/o Challenge Optinum SA). 
Journal no 8362 du 29.06.2006
(03449150 / CH-660.0.602.003-8)

                    

■ Fondation pour la Science et la Culture, à Genève,
CH-660-0105994-4, développement et soutien des activités en ma-
tières culturelles et scientifiques, etc. (FOSC du 22.08.2003, p. 8).
Les pouvoirs de Haissly Bernard, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Girod Christian, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
continue à signer individuellement. Sansonetti Pietro, de Genève,
à Veyrier, membre secrétaire du conseil, signe individuellement. 
Journal no 8363 du 29.06.2006
(03449152 / CH-660.0.105.994-4)

                    

■ FORTIS PRIME FUND SOLUTIONS (SUISSE) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0925005-5, promotion et publicité en Suisse et
à l’étranger, etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Löbler Joost et Ples-
man Sicco F. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8364 du 29.06.2006
(03449154 / CH-660.0.925.005-5)

                    

■ Givaudan SA, à Vernier, CH-660-0028929-4, fabrication et
le commerce de matières premières naturelles et synthétiques par-
fumantes, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 7). Capital-actions réduit
de CHF 74’000’000 à CHF 72’000’000 par suite de rachat par la
société et annulation de 200’000 actions de CHF 10, nominatives.
Capital-actions: CHF 72’000’000, entièrement libéré, divisé en
7’200’000 actions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le
07.04.2006. L’accomplisssement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 26.06.2006. 
Journal no 8366 du 29.06.2006
(03449158 / CH-660.0.028.929-4)

                    

■ Global Trade Institute (GTI) Sàrl, à Genève, CH-660-
0658000-7, formation professionnelle et universitaire dans le
commerce international, etc. (FOSC du 27.03.2000, p. 2051).
L’adresse rue de Lausanne 72 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Global Trade Institute
(GTI) Sàrl, en liquidation
. L’associé Jmor Salah (décédé)
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8367 du 29.06.2006
(03449162 / CH-660.0.658.000-7)

                    

■ HarTech SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
1655001-5, exploitation d’une entreprise de développement et de
fabrication de boîtes de montres et de bracelets. (FOSC du
07.10.2005, p. 8). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
01.06.2006, la société a transféré des actifs pour CHF 4’886’244 et
des passifs envers les tiers pour CHF 4’875’903, à Harry Winston
Ultimate Timepiece SA à Genève (CH-660-0097989-8). Contre-
prestation: CHF 10’341. 
Journal no 8368 du 29.06.2006
(03449512 / CH-660.1.655.001-5)

                    

■ Helvedif SA, à Genève, CH-660-0627996-8, création, édi-
tion, distribution de logiciels, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). ’Fi-
duciaire Mauceri’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducior,
SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève. 
Journal no 8369 du 29.06.2006
(03449244 / CH-660.0.627.996-8)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 16.05.2006, p. 6). Les pouvoirs de Koller Hé-
lène sont radiés. 
Journal no 8370 du 29.06.2006
(03449246 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■ JAC &amp; Partners Consulting Sàrl, à Carouge  (GE), CH-
660-2236002-7, conseils, recherches de financement, etc. (FOSC
du 30.04.2004, p. 7). L’adresse rue Alexandre-Gavard 28 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: JAC
&amp; Partners Consulting Sàrl, en liquidation
. Liquidateurs:
les associés gérants Girot Alfred et Huet Jean-Claude, lesquels con-
tinuent à signer individuellement. 
Journal no 8372 du 29.06.2006
(03449248 / CH-660.2.236.002-7)

                    

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 08.06.2006, p. 8). Bond Colin, nommé membre
du conseil d’administration, signe collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée. Zorn Urs, jusqu’ici administrateur, nommé gé-
rant, continue à signer collectivement à deux. Fandino José, d’Ar-
gentine, à Vilters, membre du conseil d’administration, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 8373 du 29.06.2006
(03449250 / CH-660.0.765.994-6)

                    

■ Jurim SA, à Genève, CH-660-0096978-0, donner tous con-
seils en matière industrielle, etc. (FOSC du 04.04.2003, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au
registre du commerce de Zoug (FOSC du 27.6.2006, p. 19); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8404 du 29.06.2006
(03449336 / CH-660.0.096.978-0)

                    

■ La Marjolaine SA, à Genève, CH-660-0433987-7, exploi-
tation de commerces de produits, notamment dans le domaine de
la maroquinerie (FOSC du 03.04.2006, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: Cabin Size Genève SA. Statuts modifiés le 26.06.2006.
Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à
Genève. 
Journal no 8374 du 29.06.2006
(03449252 / CH-660.0.433.987-7)

                    

■ LACIMMO SA, à Genève, CH-660-0810004-5, achat et vente
de tout bien immobilier (FOSC du 25.04.2005, p. 7). SCO MA-
NAGEMENT COMPANY SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
CFT Compagnie Fiduciaire Temko SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue des Voisins 15, c/o MEF - François Cochet. 
Journal no 8375 du 29.06.2006
(03449254 / CH-660.0.810.004-5)

                    

■ LDI Logistic Development and Investment SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1128003-0, achat et vente d’im-
meubles à l’étranger exclusivement (FOSC du 27.06.2006, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend. Sta-
tuts modifiés le 26.06.2006. 
Journal no 8376 du 29.06.2006
(03449256 / CH-660.1.128.003-0)

                    

■ LIPS Management Systems SA, à Genève, CH-550-
1011891-8, développement et commerce de logiciels informati-
ques (FOSC du 08.12.2005, p. 9). BFB Fidam révision n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 8377 du 29.06.2006
(03449260 / CH-550.1.011.891-8)

                    

■ LMS Holding SA, à Genève, CH-550-1029054-7, conser-
vation d’une participation déterminante dans le capital-actions
des sociétés Blanc Consultant S.A. et LIPS Management Systems
SA, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). BFB Fidam révision n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 8378 du 29.06.2006
(03449266 / CH-550.1.029.054-7)

                    

■ Maersk Switzerland SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1183989-8, agir comme agent ou courtier pour la négociation et
la conclusion de contrats au nom de A.P. Moller, Copenhague DK,
des sociétés faisant partie du groupe A.P. Moller/Maersk ou de tiers
(FOSC du 28.04.2006, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de
SAFMARINE (Schweiz) AG, à Zurich (CH-020-3901902-6), selon
contrat de fusion du 21.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant
des actifs de CHF 1’011’422, des passifs envers les tiers de CHF
1’339’859, soit un excédent de passifs de CHF 328’437. Conformé-
ment à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la so-
ciété reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
équivalant au moins au montant de la perte et du surendettement.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8379 du 29.06.2006
(03449480 / CH-660.1.183.989-8)

                    

■ NewProcosa sa, à Vernier, CH-660-2271004-0, acquisi-
tion et transformation de matières premières, etc. (FOSC du
03.10.2005, p. 6). Chamay Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Persat Caroline, jusqu’ici présidente, reste
seul administratrice et continue à signer individuellement. 
Journal no 8380 du 29.06.2006
(03449268 / CH-660.2.271.004-0)

                    

■ ODYSSEE INVESTMENT SA, à Perly-Certoux, CH-660-
1456006-9, gestion de fortune (FOSC du 27.06.2006, p. 7). Divi-
sion des 100 actions de CHF 1’000, au porteur, en 1’000 actions
de CHF 100. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
27.06.2006. 
Journal no 8381 du 29.06.2006
(03449270 / CH-660.1.456.006-9)

                    

■ Pelham Investments SA, à Genève, CH-660-0003900-7,
prise de participations dans des sociétés suisses et étrangères, à l’ex-
ception des opérations soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger. (FOSC du 06.05.2005,
p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de Pelham Holding AG
(Pelham Holding SA) (Pelham Holding Ltd), à Muri bei Bern (CH-
035-3005017-7), selon contrat de fusion du 22.06.2006 et bilan
au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 1’787’212.58, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 19’771.90, soit un actif net de CHF
1’767’440.68. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8382 du 29.06.2006
(03449488 / CH-660.0.003.900-7)

                    

■ PEPUP SA, à Genève, CH-660-0820001-4, création de pro-
duits, services, etc. (FOSC du 26.10.2005, p. 7). Nouvelle adresse:
quai des Forces-Motrices 14. 
Journal no 8383 du 29.06.2006
(03449272 / CH-660.0.820.001-4)

                    

■ Prestige Indian Diffusion SARL, à Genève, CH-660-
0284994-3, commerce et représentation de motos et d’articles s’y
rapportant (FOSC du 23.03.1994, p. 1580). Nouvelle raison so-
ciale: Patzy Diffusion Sàrl. Nouvelle adresse: rue du Rhône 49,
c/o REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. Nouveau but: exploi-
tation de magasins de mode et de salons de coiffure et de manu-
cure, commerce de tous articles s’y rapportant. Marcacci Jean-Vin-
cent et Schumacher Alain (décédé) ne sont plus associés ni gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF
18’000 et CHF 1’000 ont été cédées à De Felice Patrizia, d’Italie, à
Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 19’000. Cots Geor-
ges n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à Baldenweg Pierre-André, de Genève, à
Pregny-Chambésy, nouvel associé pour une part de CHF 1’000.
Statuts modifiés le 27.06.2006. Nouvelle gérante: l’associée De Fe-
lice Patrizia avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 8384 du 29.06.2006
(03449284 / CH-660.0.284.994-3)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

■ Produits Paul Niehans SA, à Genève, CH-660-1125999-
6, conception, développement, production, distribution et com-
mercialisation de produits à usage cosmétique, etc. (FOSC du
09.05.2006, p. 7). Gantenbein Peter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8385 du 29.06.2006
(03449288 / CH-660.1.125.999-6)

                    

■ Radiate Software Sàrl, à Genève, CH-660-1272999-2,
vente et distribution de produits électroniques, etc. (FOSC du
05.09.2005, p. 9). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Radiate Software Sàrl, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés gérants Anderson Charles L. et Dixon Ro-
bert L., lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 8386 du 29.06.2006
(03449294 / CH-660.1.272.999-2)

                    

■ RANIA KINGE SARL, à Genève, CH-660-1650001-1, pro-
duction et commercialisation d’accessoires de luxe (FOSC du
17.01.2002, p. 8). L’adresse rue de Montbrillant 30 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: RANIA
KINGE SARL, en liquidation
. Liquidatrice: l’associée gérante
Kinge Rania, actuellement sans domicile connu en Suisse, la-
quelle continue à signer individuellement. 
Journal no 8387 du 29.06.2006
(03449296 / CH-660.1.650.001-1)

                    

■ Scharna SA, à Genève, CH-660-0188988-3, conseils et re-
commandations concernant l’achat et la vente de titres; gestion
de patrimoines (FOSC du 03.08.2005, p. 6). Conway-Fell Anthony
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8388 du 29.06.2006
(03449300 / CH-660.0.188.988-3)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services, etc. (FOSC
du 29.05.2006, p. 10). La procuration de Fuenzalida Astrid est ra-
diée. 
Journal no 8389 du 29.06.2006
(03449302 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 7). La procuration de Fu-
enzalida Astrid et Zucchetti Giovanni Luigi est radiée. 
Journal no 8390 du 29.06.2006
(03449304 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SIFIDA Société Internationale Financière pour les
Investissements et le Développement en Afrique, Lu-
xembourg, succursale de Chêne-Bourg près Genève
,
à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0287975-6, prise de participations,
etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Debrat Jean-Michel, Kane Amadou
et Koffy Ange ne sont plus administrateurs. Signature collective à
deux a été conférée à Alliod Andrée, de France, à Chevry, F, direc-
trice. 
Journal no 8391 du 29.06.2006
(03449306 / CH-660.0.287.975-6)

                    

■ SIFS Sagesco Immobilier Sàrl, à Genève, CH-660-
2398001-2, en Suisse et en France, courtage, etc. (FOSC du
10.03.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: SIFS Sagesco Immobilier Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé gérant Lefevre Pascal, lequel continue
à signer collectivement à deux. 
Journal no 8392 du 29.06.2006
(03449314 / CH-660.2.398.001-2)

                    

■ Socinvest Finance SA, à Genève, CH-660-0354994-6, opé-
rations de finance, de crédit, de change, etc. (FOSC du 21.12.2005,
p. 9). Woolcock Colin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. De Brito Manuel Ricardo signe désormais collectivement
à deux avec un administrateur. Signature collective à deux avec
un administrateur a été conférée à Jakob Bertrand, de Versoix, à
Lancy, directeur. 
Journal no 8395 du 29.06.2006
(03449324 / CH-660.0.354.994-6)

                    

■ Société Anonyme Harry Winston, à Genève, CH-660-
0175957-2, achat et vente à l’étranger de diamants, pierres de cou-
leur, perles et joaillerie. (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Roos Christian
et Höhn Jakob ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Es-Sadaoui-Chatti Hamdi, de Kölliken, à Auvernier, vice-
président, et Thiessoz Patrick, de Conthey, à Lutry, sont membres
du conseil d’administration avec signature colletive à deux. Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Harry Winston Ultimate Time-
piece SA, à Genève (CH-660-0097989-8), selon contrat de fusion
du 19.06.2006 et bilan au 31.01.2006, présentant des actifs de CHF
33’386’855, des passifs envers les tiers de CHF 16’779’236, soit un
actif net de CHF 16’607’619. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Journal no 8393 du 29.06.2006
(03449508 / CH-660.0.175.957-2)

                    

■ Société Anonyme La Préservatrice, à Genève, CH-660-
0145962-6, commerce, location d’immeubles ou appartements,
etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF
50’000 à CHF 2’764’000 par l’émission de 2’714 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Capital-actions: CHF 2’764’000, entière-
ment libéré, divisé en 2’764 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrats du 23.06.2006,
la totalité des actions de la société Omnium Investment Co, à
Genève, soit 500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts et munies d’un droit de préemption statutaire, pour CHF
9’048’649, en contrepartie duquel sont remises 2’714 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit
de préemption statutaire, le solde constituant tant un agio à con-

currence de CHF 4’524’238 qu’une créance en faveur des appor-
teurs à concurence de CHF 1’810’411. Statuts modifiés le
26.06.2006. 
Journal no 8394 du 29.06.2006
(03449352 / CH-660.0.145.962-6)

                    

■ Sodiprivés Services SA, à Genève, CH-660-1123996-8,
mise à disposition de locaux équipés et de personnel, etc. (FOSC
du 16.06.2006, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de SODI-
NOR SERVICES SA, à Genève (CH-660-1974000-1), selon contrat
de fusion du 21.06.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des ac-
tifs de CHF 976’484, des passifs envers les tiers de CHF 505’801, soit
un actif net de CHF 470’683. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Nouvelle raison sociale: Sodi Services SA. Statuts modi-
fiés le 23.06.2006. 
Journal no 8396 du 29.06.2006
(03449498 / CH-660.1.123.996-8)

                    

■ Telecoms Insurance Services SA, à Genève, CH-660-
1167000-7, coordination des activités d’assurance des sociétés, etc.
(FOSC du 23.12.2003, p. 11). Nouvelle adresse: avenue de Châte-
laine 5, c/o Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 8397 du 29.06.2006
(03449326 / CH-660.1.167.000-7)

                    

■ Télémeyrin SA, à Meyrin, CH-660-1042988-3, étudier,
construire, exploiter, entretenir et développer, etc. (FOSC du
21.07.2005, p. 7). Sprecher Muriel n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Mouraret Jean-Paul, de Niederönz, à Meyrin,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 8398 du 29.06.2006
(03449328 / CH-660.1.042.988-3)

                    

■ Unigestion Holding, à Genève, CH-660-0627988-7, soci-
été anonyme, achat, vente, administration, gestion de participa-
tions dans le domaine financier, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Besson Gaston sont radiés. 
Journal no 8399 du 29.06.2006
(03449330 / CH-660.0.627.988-7)

                    

■ ZERNOTRADE SA, à Genève, CH-660-0469003-3, impor-
tation, exportation et commerce de matières premières agricoles
(FOSC du 29.03.2006, p. 9). But modifié: importation, exportation
et commerce de matières premières agricoles et de leurs dérivés
ainsi que de tous produits manufacturés ou non; opérations dans
le domaine de l’immobilier, hormis les opérations prohibées par
la Lex Friedrich. Statuts modifiés le 26.06.2006. 
Journal no 8400 du 29.06.2006
(03449332 / CH-660.0.469.003-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guardian Angels Security Agency, Stéphane Fern-
andez
, à V e r s o i x , CH-660-0093000-5, agence de sécurité; pro-
tection de biens et de personnes (FOSC du 25.11.2005, p. 6). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 8401 du 29.06.2006
(03449334 / CH-660.0.093.000-5)

                    

■ Harry Winston Ultimate Timepiece SA, à Genève, CH-
660-0097989-8, distribution de montres et bijoux. (FOSC du
25.01.2006, p. 8). Winston Ronald et Engel Eric ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Thiessoz Patrick,
jusqu’ici directeur, est nommmé maintenant administrateur, il
continue à signer collectivement à deux. Scott Robert, des USA, à
Searington, NY, USA, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Société Anonyme Harry
Winston, à Genève (CH-660-0175957-2). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 8402 du 29.06.2006
(03449506 / CH-660.0.097.989-8)

                    

■ Manuel José Cruz, à Genève, CH-660-0523001-7, café-re-
staurant à l’enseigne ’Deux D’ (FOSC du 13.01.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 8405 du 29.06.2006
(03449338 / CH-660.0.523.001-7)

                    

■ Société Immobilière La Brunette, en liquidation, à
L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0120964-1, société anonyme
(FOSC du 05.06.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 8406 du 29.06.2006
(03449340 / CH-660.0.120.964-1)

                    

■ Société Immobilière Route de Chêne-Gare, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0012908-8, société anonyme
(FOSC du 15.03.2001, p. 1950). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 8407 du 29.06.2006
(03449346 / CH-660.0.012.908-8)

                    

■ SODINOR SERVICES SA, à Genève, CH-660-1974000-1,
mise à disposition de locaux équipés et de personnel, etc. (FOSC
du 04.02.2004, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Sodiprivés Services SA, à Genève (CH-660-
1123996-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8408 du 29.06.2006
(03449500 / CH-660.1.974.000-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LIFE Style GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.147-8, Handel
mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 24. 01. 2003, S. 7, Publ. 829384). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glaus, Willi, von Benken SG, in Glarus, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Renzo, Gianni,
italienischer Staatsangehöriger, in Schänis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 440 vom 29.06.2006
(03449502 / CH-160.4.004.147-8)

                    

■ Solar Plant Swiss AG, in Mollis, CH-160.3.004.503-4, Er-
bringung sämtlicher Aufgaben und Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Produktion und dem Verkauf inkl. Beratung von
Solarmodulen und Solarkraftanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 8, Publ. 3294394). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Carl, von St. Gal-
len, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeltner, Robert A.,
von Basel und Neuendorf, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Koechlin, Dr. Dominik, von Basel, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 29.06.2006
(03449504 / CH-160.3.004.503-4)

                    

■ Steinkohlen AG Glarus, in Glarus, CH-160.3.001.460-6,
Import von und Handel mit festen und flüssigen Brenn- und Treib-
stoffen und Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2006, S. 7, Publ. 3288668). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Erstellung von
Immobilien, insbesondere Bewirtschaftung und Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für ver-
bundene Unternehmen und für Dritte eingehen sowie jegliche Art
von Geschäften finanzieren und fördern, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Verbindung stehen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen, Tochtergesellschaften und Stiftungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 442 vom 29.06.2006
(03449510 / CH-160.3.001.460-6)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cafeteria Gloor AG Flims, in Flims, CH-350.3.000.586-
7, Betrieb eines Cafés, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2865). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geissler, Emil, von
Ins BE, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hössli, Martina, von Hinterrhein,
in Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; van Zee, Janette, nie-
derländische Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1912 vom 29.06.2006
(03448812 / CH-350.3.000.586-7)

                    

■ Domino Musik AG, in Chur, CH-350.3.001.384-3, Verwer-
tung von Urheberrechten jeder Art, insbesondere auf dem Gebiete
der Musik, Beteiligung an andern Unternehmen und Abschluss
von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 3002). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherrer, Dr. Werner L., von Kirchberg SG,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willi, René, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1913 vom 29.06.2006
(03448814 / CH-350.3.001.384-3)

                    

■ Konsumgenossenschaft Konkordia Schmitten (Al-
bulatal)
, in S c h m i t t e n   G R ,  CH-350.5.000.192-8, Zusam-
menschluss von Interessenten in gemeinsamer Selbsthilfe zum
Betriebe des Handels mit Lebensmitteln und anderen Bedarfsar-
tikeln, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1976, S. 826).
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brazerol,
Karl, von Schmitten (Albula), in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caspar-Maffi, Paula, von Schmitten (Al-
bula), in Schmitten (Albula), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balzer, Erwin, von Schmitten (Albula), in
Schmitten (Albula), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gruber, Johann, von Sta. Domenica, in Schmit-
ten (Albula), Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. [Alle Vorstandsmitglieder sind verstorben] [Die ge-
nannte Genossenschaft ist nun ohne Vertretung und ohne Rechts-
domizil].
Tagebuch Nr. 1915 vom 29.06.2006
(03448818 / CH-350.5.000.192-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1802 vom 19. 06. 2006. la donna
Mode, Ingrid Schneider
,  bisher  in  V a z / O b e r v a z ,   CH-
350.1.009.011-6, Damenkonfektion und Damenmode, Einzel-

firma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8, Publ. 3430488). Sitz
richtig:  B r i e n z / B r i n z a u l s .   Domizil  richtig:  Posta  Viglia,  Va-
zerol, 7084 Brienz/Brinzauls.
Tagebuch Nr. 1916 vom 29.06.2006
(03448820 / CH-350.1.009.011-6)

                    

■ Paganini Sergio, Trasporti internazionali, in
B r u s i o ,  CH-350.1.005.478-9, trasporti di merci di ogni genere,
ditta individuale (FUSC no. 50 del 12. 03. 1999, pagina 1655).
Con decreto del 20.06.2006 del Presidente del Tribunale distrettu-
ale Bernina è stato dichiarato il fallimento verso il titolare della
ditta individuale.
Giornale no 1921 del 29.06.2006
(03448848 / CH-350.1.005.478-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1729 vom 13. 06. 2006.
Parsennhütte GmbH, in D a v o s ,  CH-350.4.001.899-2, Füh-
rung von Restaurants- und Lagerbetrieben im Parsenngebiet, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 8, Publ. 3422334). Qualifizierte Tatbestände neu:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Calanda Gaststätten und Immobilien
AG, in Chur, das Klein- und Wareninventar der Parsennhütte ge-
mäss noch zu erstellender Inventarliste zum Preis von höchstens
CHF 250 000 zu übernehmen. [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Calanda Gaststätten und Immobilien AG, in Chur, das Klein- und
Wareninventar der Parsennhütte gemäss noch zu erstellender In-
ventarliste zum Preis von höchstens CHF 250 0000 zu überneh-
men.].
Tagebuch Nr. 1917 vom 29.06.2006
(03448832 / CH-350.4.001.899-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hablützel Bau AG, in Sent, CH-350.3.004.486-2, Betrieb
einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8, Publ. 2433976). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Aktiengesell-
schaft Ernst Hablützel + Co., in Wilchingen (CH-290.3.001.142-
0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1919 vom 29.06.2006
(03449600 / CH-350.3.004.486-2)

                    

■ Mariquita SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.003.616-5, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la
costruzione di beni immobili in Svizzera ed all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 51 del 14. 03. 2006, pagina 8, publ. 3286588). La
società è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 1922 del 29.06.2006
(03448852 / CH-350.3.003.616-5)

                    

■ Schafknecht Akkordarbeiten, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.005.218-9, Ausführen von Akkordarbeiten im Baugewerbe,
insbesondere von Mauerwerken und Schalungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3719). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1920 vom 29.06.2006
(03448834 / CH-350.1.005.218-9)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Robert Kennedy College, à Delémont,
CH-626.6.006.689-3, Enseignement, éducation et formation con-
tinue pour les adultes, y compris l’enseignement à distance. As-
sociation (FOSC no 107 du 06. 06. 2006, p. 9, publ. 3403390).
Nouveau nom: Association Robert Kennedy College en
liquidation
. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
26.06.2006, la société a transféré des actifs pour CHF 622’570.– et
des passifs envers les tiers pour CHF 422’736.– à la société ’Robert
Kennedy College &amp; Co. Sàrl’, à Delémont (CH-670.4.003.879-3).
Contre-prestation: aucune. Dissolution: Suivant procès-verbal de
son assemblée générale du 26.06.2006, la société a décidé sa dis-
solution. Personne et signature radiée: Costa, Stefano, d’Italie, à
Imola (Italie), vice-président et caissier, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Costa, David,
d’Italie, à Glattbrugg (Opfikon), liquidateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Imola (Italie), président].
Journal no 536 du 29.06.2006
(03449674 / CH-626.6.006.689-3)

                    

■ Innosyn SA, à Delémont, CH-670.3.002.171-6, Fourniture
de prestations de conseil dans les domaines du management, de
la recherche de financement, de l’organisation, de l’innovation
de produits, du marketing et de la production. Société anonyme
(FOSC no 55 du 19. 03. 2004, p. 7, publ. 2177058). Nouvelle rai-
son sociale: Innosyn SA en liquidation. La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 08.06.2006 par le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 537 du 29.06.2006
(03449032 / CH-670.3.002.171-6)

                    

■ Joseph Erard S.A., à Le Noirmont, CH-674.4.000.041-
9, Fabrication et commerce de boîtes de montres or, acier et métal
tous genres, ainsi que l’exploitation d’une fabrique de mécanique.
Société anonyme (FOSC no 33 du 19. 02. 2003, p. 8,
publ. 869416). Personnes et signatures radiées: Erard, Jacques, de
Le Noirmont, à Le Noirmont, président, avec signature collective
à deux; Erard, Claude, de Le Noirmont, à Le Noirmont, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Erard, Florence, de Le Noirmont, à Le Noirmont,
présidente, avec signature collective à deux [précédemment: sec-
rétaire]; Pierre, Christophe, de France, à Goumois (F), vice-pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

tion inscrite, avec procuration collective à deux]; Büchler, Frédé-
ric, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 538 du 29.06.2006
(03449050 / CH-674.4.000.041-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centraffaires Sàrl, à Courtételle, CH-670.4.001.290-7,
L’achat, la vente d’immeubles, la construction de bâtiments, leur
exploitation et gérance, ainsi que la réalisation de toutes affaires
immobilières, Société à responsabilité limitée (FOSC no 194 du
06. 10. 2004, p. 7, publ. 2480820). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société anonyme ’Villatype S.A.’, à Bel-
prahon (CH-073.3.002.678-0). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Journal no 539 du 29.06.2006
(03449322 / CH-670.4.001.290-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alt Ufhusen Transport AG, in Ufhusen, CH-
100.3.786.603-4, Schwertschwenden, Studerhüsli, 6153 Ufhusen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Ausführung von Transportarbeiten aller Art;
Beteiligungen; Miete, Erwerb und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Albert Alt, von Ufhusen, in Ufhusen, seine Ein-
zelfirma Albert Alt, in Ufhusen (CH-100.1.000.046-1), mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 576’493.35 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 344’796.40 zum
Preise von CHF 231’696.95, wofür 60 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 171’696.95 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Alt, Albert, von Ufhusen,
in Ufhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Alt, Martin, von Uf-
husen, in Ufhusen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Bühlmann, Marco, von Wolhusen und Luzern, in Wolhusen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3749 vom 29.06.2006
(03449426 / CH-100.3.786.603-4)

                    

■ Antik Allerlei GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.604-6,
Haldenstrasse 5, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck:
Handel mit antiken Gegenständen aller Art; Durchführung von
Lager- und Wohnungsräumungen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Lizenzen, Grundstücken und Immobi-
lien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lehner, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lehner, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Reiden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3750 vom 29.06.2006
(03449428 / CH-100.4.786.604-6)

                    

■ Baumli Sport GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.786.605-4,
Sempachstrasse 12, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Handel von Textilien und Sportar-
tikeln aller Art; Erwerb, Veräusserung, Miete und Vermietung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
27.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Lisbeth Baumli, von Hochdorf, in Hochdorf, die Einzelfirma
Alois Baumli-Schaller, in Hochdorf (CH-100.1.000.243-5), mit
sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke Nr. 145 und 159, beide
GB Hochdorf, deren Wert zusammen CHF 635’470.84 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken las-
tenden Grundpfandschulden im Werte von CHF 614’656.88 zum
Preise von CHF 20’813.96, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 813.96 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leu, Monika, von Hohenrain, in Inwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Baumli, Elisabeth Rosa genannt Lisbeth, von
Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3751 vom 29.06.2006
(03449434 / CH-100.4.786.605-4)

                    

■ Elektro Schwegler Hergiswil GmbH, in Hergiswil
b e i   W i l l i s a u ,  CH-100.4.786.599-6, Dorf, 6133 Hergiswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 06. 2006. Zweck: Betrieb eines Elektroinstallations-
und Telekommunikations-Unternehmens sowie Handel mit elek-
trischen Geräten; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Anton Schwegler, von
Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, seine Einzelfirma
Anton Schwegler, in Hergiswil bei Willisau (CH-100.1.003.188-2),
mit sämtlichen Aktiven (inkl. WIR-Guthaben CHF 5’723.50 und
angefangene Arbeiten CHF 107’300.–), deren Wert zusammen
CHF 273’871.69 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 188’115.36 zum Preise von CHF 85’756.33, wovon
CHF 2’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
83’756.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwegler Greber, Cornelia,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschaf-

terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schwegler, Matthias,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schwegler, Anton, von Her-
giswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3713 vom 29.06.2006
(03449354 / CH-100.4.786.599-6)

                    

■ Gärtnerei Felmis GmbH, in Horw, CH-100.4.786.606-2,
Felmismoosweg 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Gärtnerei sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten, insbesondere auch Planung und Gestaltung
von Gartenanlagen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräus-
serung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fallegger, Andreas, von Hasle LU, in Root, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fallegger, Claudia, von Hasle LU und Dietikon, in
Root, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3752 vom 29.06.2006
(03449436 / CH-100.4.786.606-2)

                    

■ Iseli Umwelt &amp; Heiztechnik AG, in Wauwil, CH-
100.3.786.607-9, Kreuzmatt 8, 6242 Wauwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung eines Teils des Vermögens von der Iseli &amp; Co. AG Schötz,
in Schötz (CH-100.3.006.974-9). Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 21.04.2006 Aktiven von CHF
2’701’853.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’360’145.45. Ein Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält
103 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 28. 06. 2006.
Zweck: Handel mit Heizungsanlagen aller Art, Maschinen und Ge-
räten und Herstellung derselben; Erwerb, Veräusserung, Belas-
tung, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von
Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 103’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 103’000.–. Aktien: 103 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Iseli, Vitus, von Hasle bei Burgdorf, in Egolzwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3766 vom 29.06.2006
(03449584 / CH-100.3.786.607-9)

                    

■ Martin Portmann Architekten GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.600-7, Habsburgerstrasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher
Art im Architektur- und Planungsbereich; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 28.06.2006 übernimmt die Ge-
sellschaft von Martin Portmann, von Emmen, in Hergiswil NW, di-
verse Vermögenswerte, alles gemäss detaillierter Auflistung im
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, im Werte und zum
Preise von CHF 27’510.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 7’510.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Port-
mann, Martin, von Emmen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Portmann, Jacqueline Alexandra, australische
Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3714 vom 29.06.2006
(03449356 / CH-100.4.786.600-7)

                    

■ Villiger Arnosti Gartenbau AG, in Meggen, CH-
100.3.786.601-1, Dreilindenstrasse 35, 6045 Meggen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Fusion: Die Gesellschaft entsteht aus
der Kombinationsfusion der Villiger &amp; Arnosti Gartenbau, in Meg-
gen (CH-100.2.022.262-5), und der Villiger Arnosti Gartenbau
GmbH, in Küssnacht SZ (CH-130.0.010.210-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 23.06.2006. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Bi-
lanzen per 31.12.2005 Aktiven von CHF 1’154’641.29 und Fremd-
kapital von CHF 1’114’641.29 der Villiger &amp; Arnosti Gartenbau, in
Meggen, sowie Aktiven von CHF 583’750.35 und Fremdkapital von
CHF 251’427.10 der Villiger Arnosti Gartenbau GmbH, in Küss-
nacht SZ. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaften er-
halten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum:
27. 06. 2006. Zweck: Garten- und Landschaftsbau; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen und Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Arnosti, Hanspeter, von Horw, in Di-
erikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Villiger, Markus, von
Sins, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PT Portmann
Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3715 vom 29.06.2006
(03449668 / CH-100.3.786.601-1)

                    

■ Vladar develops GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.602-
0, Rössligasse 16, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Ent-
wicklung von mechanischen Modulen und Baugruppen; die Pro-
zessentwicklung beinhaltet das Erstellen von Spezifikationen,
Konzepten, Lösungsfindungen, Konstruktionen, Detaillierung
und Beschaffung vom Funktionsmuster bis zur Überarbeitung
und Optimierung vom Prototyp zur Serienreife; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vladar, Gabor Zoltan, von Rüti ZH, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schraner, Rhea, von
Sulz AG, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3716 vom 29.06.2006
(03449358 / CH-100.4.786.602-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto AG Buscenter, in Rothenburg, CH-100.3.021.924-
1, Import von Bussen und deren Bereitstellung sowie Inverkehrs-
etzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3036814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Robert, von Emmen und Tri-
engen, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3717 vom 29.06.2006
(03449360 / CH-100.3.021.924-1)

                    

■ Auto AG Holding, in Rothenburg, CH-100.3.004.312-3,
Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen,
insbesondere im Transport- und Automobilsektor sowie sämtliche
mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3036816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Robert, von Emmen und Triengen, in Kriens, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3753 vom 29.06.2006
(03449438 / CH-100.3.004.312-3)

                    

■ Auto AG Nutzfahrzeugcenter, in Rothenburg, CH-
100.3.021.256-9, Betrieb einer Reparaturwerkstatt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Ernst, von Rothenburg und Quarten, in Sachseln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Robert, von Emmen und Triengen, in Kriens,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3718 vom 29.06.2006
(03449362 / CH-100.3.021.256-9)

                    

■ Auto AG Rothenburg, in Rothenburg, CH-
100.3.021.255-3, Betrieb von konzessionierten Personentranspor-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3036820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Robert, von Emmen und Tri-
engen, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3719 vom 29.06.2006
(03449364 / CH-100.3.021.255-3)

                    

■ Balmer AG, in Schüpfheim, CH-100.3.004.357-2, Handel
mit Brennstoffen und Produkten aller Art, insbesondere mit Erdöl-
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 9, Publ. 3024570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Josef, von Werthenstein, in Wo-
lhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felder, Rudolf, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3720 vom 29.06.2006
(03449366 / CH-100.3.004.357-2)

                    

■ Chemimco GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.047-2, Im-
und Export von chemischen Rohstoffen und Chemikalien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2469426). Domizil neu: Schönbühl 689e, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 3721 vom 29.06.2006
(03449368 / CH-100.4.023.047-2)

                    

■ CoBu GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.725-2, Import, Kauf
und Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 10, Publ. 1063468).
Firma neu: CoBu GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 23.06.2006
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3722 vom 29.06.2006
(03449370 / CH-100.4.026.725-2)

                    

■ CTP LINES AG, bisher in Heimberg, CH-092.3.006.211-2,
Import und Export sowie Vertrieb von chemisch-technischen Pro-
dukten und Produkten aller Art sowie Erbringen von Import- und
Exportdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 5). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Brambergstrasse 18, 6004 Luzern. Zweck:
Import und Export sowie Vertrieb von chemisch-technischen Pro-
dukten und Produkten aller Art sowie Erbringen von Import- und
Exportdienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen brieflich oder im SHAB. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenigerkind,
Günter, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Belloli, Sandro, von Isorno,
in Tenero-Contra, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HAN Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3754 vom 29.06.2006
(03449440 / CH-092.3.006.211-2)

                    

■ Durst Getränke Inhaber Paul Lichtensteiger, in
K r i e n s ,  CH-100.1.022.879-4, Getränkehandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6427). Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 14.06.2006
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3723 vom 29.06.2006
(03449378 / CH-100.1.022.879-4)

                    

■ GB Gaststätten-Betriebs GmbH, in Willisau, CH-
100.4.785.030-5, Betrieb eines Erlebnisrestaurantes in Form eines
Speise- und Musiklokals, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12, Publ. 3197994). Firma neu:
GB Gaststätten-Betriebs GmbH in Liquidation. Die Amts-
gerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
19.06.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3724 vom 29.06.2006
(03449380 / CH-100.4.785.030-5)

                    

■ Heinrich und Lisbeth Tröndle-Zihlmann-Stiftung,
in L u z e r n ,  CH-100.7.010.296-2, Unterstützung und Förderung
folgender Aktivitäten des Kaufmännischen Vereins Luzern: Stan-
des-, bzw, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2012). Do-
mizil neu: c/o Kaufmännischer Verband Luzern, Frankenstrasse
4, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryffel, Hans, von Stäfa, in Kriens, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joos, Walter, von Bad-Ragaz, in Kri-
ens, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Bri-
gitte, von Sempach und Rothenburg, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Adrian, von Buochs, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Beat, von Luzern
und Littau, in Kriens, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Bruno, von Luzern und Meggen, in Eschenbach
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lingg, Matt-
hias, von Kriens und Luzern, in Emmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lienert, Brigitta, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Partner Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3725 vom 29.06.2006
(03449684 / CH-100.7.010.296-2)

                    

■ Horest Treuhand AG, in Emmen, CH-100.3.006.806-9,
Betrieb eines Treuhand- und Personalvermittlungsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2145350). Domizil neu: Oberhofstrasse 2, 6020 Emmenbrü-
cke.
Tagebuch Nr. 3726 vom 29.06.2006
(03449386 / CH-100.3.006.806-9)

                    

■ Iseli &amp; Co. AG Schötz, in Schötz, CH-100.3.006.974-9,
Betrieb einer Maschinenfabrik, die sich mit der Herstellung von
und dem Handel mit Maschinen, Apparaten und Werkzeugen aller
Art befasst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 300). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Abspaltung: Ein Teil der
Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 21.04.2006
auf die neu gegründete Iseli Umwelt &amp; Heiztechnik AG, in Wauwil
(CH-100.3.786.607-9), über. Das Aktienkapital wird infolge Spal-
tung um CHF 103’000.– herabgesetzt. Aktienkapital neu:
CHF 397’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 397’000.–. Aktien neu: 397 Namenaktien zu CHF
1’000.–. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iseli, Vitus, von Hasle BE und Schötz, in Egolzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iseli-Schärer, Eduard, von Schötz und Hasle bei Burgdorf,
in Schötz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Schötz und Hasle BE]; Iseli-Bossardt, Eduard, von Hasle bei
Burgdorf, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Hasle BE]; Wagemann, Franz, von Sursee, in Ettiswil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kottwil]; BDO Visura,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3755 vom 29.06.2006
(03449582 / CH-100.3.006.974-9)

                    

■ ISS Facility Services AG, in Luzern, CH-100.9.018.308-
6, Integrale Facility Services Dienstleistungen zum Zweck von Un-
terhalt und Werterhaltung von Gebäuden, Anlagen und Infra-
struktur, umfassend die Bereiche technische Hauswartung und
Reinigung und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2789318), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck,
Alexander, von Baar, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3727 vom 29.06.2006
(03449388 / CH-100.9.018.308-6)

                    

■ Konrad Stadelmann, in Marbach  LU, CH-
100.1.015.871-7, Betrieb einer Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 10, Publ. 3406706). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
21.06.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Ent-
lebuch vom 19.05.2006, mit dem über den Inhaber der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 30.05.2006 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Entlebuch
vom 19.05.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 3728 vom 29.06.2006
(03449390 / CH-100.1.015.871-7)

                    

■ Käserei Mosigen AG Entlebuch, in Entlebuch, CH-
100.3.786.400-3, Verarbeitung von Milch in Käse und andere
Milchprodukte nach marktwirtschaftlichen Prinzipien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 9, Publ. 3379682).
Statutenänderung: 26. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Käsereigenossenschaft Mosigen, in Entlebuch
(CH-100.5.008.608-3), gemäss Fusionsvertrag vom 17.05.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 1’970’903.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’703’825.– gehen auf die über-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

nehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 2’293 Aktien zu CHF 100.– . Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Käsereigenossenschaft
Ebnet, in Entlebuch (CH-100.5.005.434-4), gemäss Fusionsver-
trag vom 17.05.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
576’187.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 346’549.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschaf-
ter der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’907 Aktien zu CHF
100.– . Das Aktienkapital wurde infolge Fusion um insgesamt CHF
320’000.– erhöht und vollständig liberiert. Aktienkapital neu:
CHF 420’000.–. [Vor der Fusion wurde das Aktienkapital von CHF
100’000.– voll einbezahlt.]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 420’000.–. Aktien neu: 4’200 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3756 vom 29.06.2006
(03449576 / CH-100.3.786.400-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Sigerswil - Renzligen, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.5.009.455-0, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 9, Publ. 3424292). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kä-
sereigenossenschaft  Oberdorf und Umgebung, in Grosswangen
(CH-100.5.008.353-4), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 601’453.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 476’100.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Käsereigenossenschaft Roth-Allmend, in Grosswangen (CH-
100.5.009.315-8), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 379’773.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 364’000.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Ge-
nossenschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Käsereigenossenschaft St. Ottilien, in Buttisholz (CH-
100.5.008.745-8), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 256’265.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 40’822.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Ge-
nossenschaft. Firma neu: Käsereigenossenschaft Rottal.
Domizil neu: c/o Beat Wüest, Buchhof, 6022 Grosswangen. Pflich-
ten: [gestrichen: Pflichten: Neu eintretende Mitglieder haben ein
gemäss Statuten festgelegtes Eintrittsgeld zu entrichten, sofern die
GV nicht auf deren Erhebung verzichtet.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Hans-Peter,
von Oberkirch, in Oberkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Franz, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüest, Beat, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hebler, Mo-
ritz, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maeder, Peter, von Luzern, Horw, Sirnach und
Wuppenau, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Käch, Hans, von Buttisholz, in Buttis-
holz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Robert, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3729 vom 29.06.2006
(03449564 / CH-100.5.009.455-0)

                    

■ Lerch Beleuchtungskörper AG, bisher in Basel, CH-
270.3.003.706-8, Verkauf von Beleuchtungskörpern und elektri-
schen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 5, Publ. 2142846). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Meierhof 9, 6032
Emmen. Zweck: Verkauf von Beleuchtungskörpern und elektri-
schen Apparaten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Ge-
schäften und Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und
Sachübernahmen sind anlässlich der Statutenänderung vom
09.06.1997 weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 461 794.75 und Passiven von CHF
65 182.30 der erloschenen Kommanditgesellschaft ’Lerch &amp; Co.,
Beleuchtungskörper und elektrische Apparate’, in Basel, gemäss
Bilanz per 01.01.1985 zum Preise von CHF 396 612.45, wovon CHF
200 000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lerch, Reto, von Basel und
Murgenthal, in Giswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Lerch, Astrid, von Basel und Murgenthal, in Giswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Basel, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Lerch, Pascal, von Basel, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 3757 vom 29.06.2006
(03449442 / CH-270.3.003.706-8)

                    

■ Motive Vision GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.505-8,
Vermittlung von Geschäften in reiseverwandten Bereichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2781). Statutenänderung: 29. 06. 2006. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.06.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 3’041’581.84 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’245’563.76 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seinen bishe-
rigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Motive Vision AG. Zweck neu: Vermittlung und Ausführung
von Geschäften in reiseverwandten Bereichen; Erwerb und Besitz
sowie Übernahme von Beteiligungen an Aktien und Wertpapieren
aller Art; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen
und Marken aus dem Bereich des Gesellschaftszweckes; Operati-
onen mit Wertpapieren oder Immobilien. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Düring, Bodo, von Luzern und Horw,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Horw, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3758 vom 29.06.2006
(03448782 / CH-100.4.023.505-8)

                    

■ MSS Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.597-6, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 17, Publ. 2459500).
Statutenänderung: 27. 06. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
c/o Küng Treuhand AG, Sternmattstrasse 12 b, 6000 Luzern 4.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen;
kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: 88 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Karl Muggli AG’, in
Stansstad, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.09.2004 zum Preis
von CHF 488’000.–, wofür 88’000 Namenaktien zu CHF 1.– aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Sonja, von Schüpfheim und
Escholzmatt, in Ennetmoos, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schmid, Markus, von Schüpfheim, in Ennetmoos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Küng Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3730 vom 29.06.2006
(03449394 / CH-170.3.027.597-6)

                    

■ OF Schweiz AG, in Pfaffnau, CH-100.3.025.191-0, Handel
mit Verbrauchsmaterialien und Investitionsgütern der graphi-
schen Industrie in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 8, Publ. 2896042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steidle, Kurt, von Solo-
thurn und Flumenthal, in Leymen (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3731 vom 29.06.2006
(03449396 / CH-100.3.025.191-0)

                    

■ PKG Pensionskasse, in Luzern, CH-100.7.011.309-6,
Obligatorische und freiwillige Vorsorge gemäss BVG für die Arbeit-
nehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlossenen Unternehmen
im Alter, bei Erwerbsunfähigkeit bzw, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 7, Publ. 3391090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Oliver, von Gurtnellen, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3732 vom 29.06.2006
(03449398 / CH-100.7.011.309-6)

                    

■ Regionalmuseum der Luzerner Rigigemeinden, in
V i t z n a u ,  CH-100.7.008.726-8, Pflege regionaler Geschichte und
Kultur, insbesondere Errichtung und Erhaltung des ’Museums
Vitznau-Rigi’, in Vitznau, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 8, Publ. 2410122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnyder, Markus genannt Marc, von
Luzern, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Werner, von Attinghausen,
in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Horest Treuhand AG, in
Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3759 vom 29.06.2006
(03449444 / CH-100.7.008.726-8)

                    

■ Rogger + Amstad GmbH, in Emmen, CH-100.4.016.067-
2, Beratung in den Bereichen Unternehmensführung, Treuhand,
Informatik und Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2207088). Domizil neu: Oberhofstrasse 2, 6020 Emmenbrü-
cke.
Tagebuch Nr. 3733 vom 29.06.2006
(03449400 / CH-100.4.016.067-2)

                    

■ Sandvik AG, in Luzern, CH-400.3.020.602-2, Herstellung
von Stahl- und Hartmetallprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9, Publ. 2853110). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrling, Per Ove Lennart,
schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken (SE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sandviken (S)]; Berga-
min, Sascha Daniel, von Vaz/Obervaz, in Berikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3734 vom 29.06.2006
(03449402 / CH-400.3.020.602-2)

                    

■ St. Charles Hall-Stiftung Paul und Gertrud Fischba-
cher-Labhardt
, in M e g g e n ,  CH-100.7.005.776-8, Die Stiftung
bezweckt, das Gut ’St, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1265750). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherer, Alfred, von Meggen, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heer, Andreas, von Meggen, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Wüest, Albert, von Kriens und Ufhusen,
in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3735 vom 29.06.2006
(03449406 / CH-100.7.005.776-8)

                    

■ Stiftung für Schul- und Kirchenmusik, in Luzern,
CH-100.7.010.012-3, Sicherung einer oder mehrerer Liegenschaf-
ten im Raume Luzern zur Ausbildung von Schul- und Kirchen-
musikern, insbesondere für die Weiterführung der Kirchenmusik-
schule Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3661).

Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, Hans Markus genannt Markus, von Buttisholz
und Littau, in Buttisholz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trutmann, Theodor, von Lu-
zern und Küssnacht SZ, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: von
Luzern und Küssnacht am Rigi]; Pauleweit, Dr. phil. Karin, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Synodalverwaltung der Römisch-katholischen Landeskirche des
Kantons Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3760 vom 29.06.2006
(03449446 / CH-100.7.010.012-3)

                    

■ Teppiche Perego, in Adligenswil, CH-100.1.014.913-6,
Verkauf von Teppichen sowie Inneneinrichtungen aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 9, Publ. 3411496). In
Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Ent-
scheid vom 14.06.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Land vom 23.05.2006, mit dem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 29.05.2006
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Land vom 23.05.2006 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3736 vom 29.06.2006
(03449408 / CH-100.1.014.913-6)

                    

■ Trocknungsgenossenschaft Hildisrieden und Um-
gebung
, in H i l d i s r i e d e n ,  CH-100.5.006.667-0, Förderung
und Verbesserung der Futtererzeugung durch Betrieb einer Trock-
nungsanlage in Hildisrieden, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7488). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Grastrocknungsgenossenschaft Sempach-Neuenkirch
und Umgebung, in Sempach (CH-100.5.008.448-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 24.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven
von CHF 211’604.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’068.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft erhalten für einen An-
teilschein zu CHF 500.– einen Anteilschein zu CHF 300.– der über-
nehmenden Genossenschaft. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Leo, von Neudorf, in Neudorf, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Hans, von Rain und Luzern, in Rain, Kas-
sier und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Rechnungsführer]; Frischkopf, Armin, von Neudorf und Rö-
merswil, in Neudorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gassmann, Kaspar, von Sempach, in Sempach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3737 vom 29.06.2006
(03449572 / CH-100.5.006.667-0)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Pius Bienz Treuhand- und Re-
visions-AG
, bisher in L u z e r n ,  CH-100.7.004.594-7, Gewäh-
rung von freiwilligen Unterstützungen und Beiträgen für die Al-
tersvorsorge, die Sozialfürsorge und jede weitere Art der Für- und
Vorsorge zugunsten der Pensionskasseneinrichtung der Stifter-
firma... Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 17. 01. 1987, S. 194). Urkun-
denänderung: 3. 03. 2006. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: c/o
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, Grosshofstrasse 9, Post
6000 Luzern 4. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie ehemaliger Angestell-
ten der Firma sowie deren Angehörige und Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Erbrin-
gung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementarischen
Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod; Erbringung von
freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vor-
sorge für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer; Erbringung
von Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versiche-
rungsprämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrich-
tungen, die zugunsten der Destinatäre bestehen; Unterstützung
der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und deren Hinterblie-
benen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Organisation neu: Stiftungsrat. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bienz, Pius, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bienz, Annalies, von Luzern und Hasle LU, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zünd-Bienz, Dorothea, von Altstätten, Luzern
und Hasle LU, in Hochdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Janssen, Urs, von Ruswil und Zell LU, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thali, Franz, von Horw
und Sulz LU, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3738 vom 29.06.2006
(03449690 / CH-100.7.004.594-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Toni’ Parkett Lasku, in Emmen, CH-100.1.028.220-6,
Ausführung von Bodenbelägen, insbesondere von Parkett, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 8, Publ. 3207146). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
28.03.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3739 vom 29.06.2006
(03449410 / CH-100.1.028.220-6)

                    

■ Albert Alt, in Ufhusen, CH-100.1.000.046-1, Durchfüh-
rung von Sach- und Viehtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 27. 04. 1987, S. 1619). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Alt Ufhusen Transport AG, in Ufhusen, erloschen.
Tagebuch Nr. 3761 vom 29.06.2006
(03449448 / CH-100.1.000.046-1)

                    

■ Alois Baumli-Schaller, in Hochdorf, CH-100.1.000.243-
5, Betrieb eines Sportgeschäftes sowie einer Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3451). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Baumli Sport GmbH, in Hochdorf, erloschen.
Tagebuch Nr. 3762 vom 29.06.2006
(03449450 / CH-100.1.000.243-5)

                    

■ Anton Schwegler, in Hergiswil  bei  Willisau, CH-
100.1.003.188-2, Elektrische Anlagen, Eisenhandlung und Haus-
haltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1979, S. 167).
Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die neue Elektro Schwegler Hergiswil
GmbH, in Hergiswil bei Willisau, erloschen.
Tagebuch Nr. 3740 vom 29.06.2006
(03449416 / CH-100.1.003.188-2)

                    

■ Bama-Rad Baumgartner &amp; Elmiger AG in Liquida-
tion
, in L i t t a u ,  CH-100.3.019.113-6, Handel mit, Vertrieb und
Montage von Fahrrädern, Ersatzteilen, Zubehör und der entspre-
chenden Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9775). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3741 vom 29.06.2006
(03449418 / CH-100.3.019.113-6)

                    

■ Da Vinci, Gallery-Shop, Inhaber M. Weber, in
E m m e n ,  CH-100.1.027.733-9, Betrieb einer Galerie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 10, Publ. 3314162). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
11.04.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3742 vom 29.06.2006
(03449420 / CH-100.1.027.733-9)

                    

■ Decobe AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.013.075-2, Betrieb eines Dekorations- und Beschriftungs-
geschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003,
S. 7, Publ. 1028240). Die Firma ist nach beendigem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3743 vom 29.06.2006
(03449422 / CH-100.3.013.075-2)

                    

■ Grastrocknungsgenossenschaft Sempach-Neuen-
kirch und Umgebung
, in S e m p a c h ,  CH-100.5.008.448-3,
Förderung der Futterproduktion, insbesondere in qualitativer Hin-
sicht, ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 7, Publ. 3389216). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Trocknungs-
genossenschaft Hildisrieden und Umgebung, in Hildisrieden (CH-
100.5.006.667-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fleischlin, Stephan, von Sempach, in Sempach, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher, Peter, von Sempach, in
Sempach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Mar-
tin, von Ruswil, in Eich, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3744 vom 29.06.2006
(03449574 / CH-100.5.008.448-3)

                    

■ Keiser-Geschenke AG in Liquidation, in Hochdorf,
CH-100.3.007.212-9, Herstellung, Import und Export, Verkauf von
und Handel mit Konsumgütern aller Art, insbesondere Geschenk-
artikeln, Festartikeln und Stempelwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 10, Publ. 2903634). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3745 vom 29.06.2006
(03449424 / CH-100.3.007.212-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ebnet, in Entlebuch, CH-
100.5.005.434-4, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3406708). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Zweck neu:
Wahrung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das
Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich, unbeschränkt
und solidarisch.]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens zehn Anteilscheine von CHF 100.– zu über-
nehmen. [bisher: Pflichten: Entrichtung eines Jahresbeitrages an
den Milchverband im Ausmass des von der Delegiertenversamm-
lung bechlossenen Betrages.] [gestrichen: Pflichten: Entrichtung
eines Eintrittsgeldes, das von der Generalversammlung festgelegt
wird. Diese kann auf die Erhebung verzichten.] [gestrichen:
Pflichten: Bezahlung eines Beitrages an die Genossenschaft
(Amortisationsbeitrag), dessen Höhe jeweils auf Antrag des Vor-
standes von der Generalversammlung bestimmt wird.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Käserei Mosigen AG Entlebuch, in Entlebuch (CH-
100.3.786.400-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3763 vom 29.06.2006
(03449578 / CH-100.5.005.434-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Mosigen, in Entlebuch, CH-
100.5.008.608-3, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3040694). Statutenänderung: 26. 06. 2006. Zweck neu:
Wahrung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das
Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossenschafter sind
verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.] [ge-
strichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die
Mitglieder persönlich unbeschränkt.]. Pflichten neu: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens zehn Anteilscheine von
CHF 100.– zu übernehmen. [bisher: Entrichtung eines Eintritts-
geldes, sofern die Generalversammlung nicht auf die Erhebung
verzichtet.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Käserei Mosigen AG Entlebuch, in Entle-
buch (CH-100.3.786.400-3), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3764 vom 29.06.2006
(03449580 / CH-100.5.008.608-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Oberdorf und Umgebung, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.5.008.353-4, Wahrung und Förderung
der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2006, S. 9, Publ. 3424290). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft
Sigerswil - Renzligen (neu: Käsereigenossenschaft Rottal), in
Grosswangen (CH-100.5.009.455-0), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3746 vom 29.06.2006
(03449566 / CH-100.5.008.353-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Roth-Allmend, in Gross-
w a n g e n ,  CH-100.5.009.315-8, Wahrung und Förderung der
milchwirtschatlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe im Gemeindegebiet Grosswangen und Umge-
bung, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1074988). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Käsereigenossenschaft Sigerswil - Renzligen (neu:
Käsereigenossenschaft Rottal), in Grosswangen (CH-
100.5.009.455-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3747 vom 29.06.2006
(03449568 / CH-100.5.009.315-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft St. Ottilien, in Buttisholz,
CH-100.5.008.745-8, Wahrung und Förderung der land- und
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3418784). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Käsereigenossenschaft Sigerswil - Renzligen
(neu: Käsereigenossenschaft Rottal), in Grosswangen (CH-
100.5.009.455-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3748 vom 29.06.2006
(03449570 / CH-100.5.008.745-8)

                    

■ Villiger &amp; Arnosti Gartenbau, in Meggen, CH-
100.2.022.262-5, Betrieb eines Garten- und Landschaftsbauunter-
nehmens sowie Ausübung aller damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten, inbesondere Handel mit Pflanzen und Gartencenterar-
tikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 11).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Villiger Arnosti Gartenbau AG, in Meggen (CH-100.3.786.601-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3765 vom 29.06.2006
(03449670 / CH-100.2.022.262-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agrofincom SA [Agrofincom AG] [Agrofincom Inc.],
à V a u m a r c u s , Le Château, CH-645-4100036-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.06.2006. But: financement de projets, en
particulier dans le domaine de l’agriculture, par l’octroi de ga-
ranties ou de prêts, notamment pour l’achat de machines agricoles
ou autres équipements; acquérir, exploiter, vendre et céder en li-
cence tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et indus-
trielle; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur
le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Sa-
ral Deniz, de et à Pully, adminsitrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1748 du 29.06.2006
(03448974 / CH-645.4.100.036-4)

                    

■ Alves et Cie, à Neuchâtel, rue de Port-Roulant 34, CH-645-
4100026-7. Société en nom collectif qui a commencé le
01.07.2006. Associés: Alves Vitor Manuel et Vieira Peralta Mendes
Amorim Virginia Maria, tous deux du Portugal, à Peseux. Explo-
itation d’un bar à café. 
Journal no 1749 du 29.06.2006
(03448978 / CH-645.4.100.026-7)

                    

■ Asuprel Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de Chasseral
14, CH-645-4100020-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 26.06.2006. But: exploitation d’un atelier et bureau
d’automation, supervision, programmation et armoire électrique.
Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la rai-
son de commerce ’Asuprel - Wicki’, à La Chaux-de-Fonds, par Jean
Joseph Wicky, selon contrat d’apports du 27.06.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant un actif de CHF 47’125.70, un passif envers
les tiers de CHF 3’246.83, soit un actif net de CHF 43’878.87, mon-
tant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20’000; l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
23’878.87. Associés: Wicki Jean Joseph, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Frésard Wicki Christine, avec une part sociale de
CHF 1’000, tous d’eux d’Entlebuch, à La Chaux-de-Fonds. Gérant:

l’associée Wicki Jean Joseph avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1750 du 29.06.2006
(03448984 / CH-645.4.100.020-6)

                    

■ Duvoisin &amp; Co, à Saint-Blaise, rue de Neuchâtel 2a, CH-
645-4100028-0. Société en nom collectif qui a commencé le
01.06.2006. Associés: Duvoisin Gilles Louis et Duvoisin Jacques
Louis, tous deux de Champagne, à Saint-Blaise. Lutherie, fabri-
cation de guitares, basses et accessoires; commerce d’instruments
de musique. 
Journal no 1751 du 29.06.2006
(03448992 / CH-645.4.100.028-0)

                    

■ VENTS ALIZES Sàrl [VENTS ALIZES GmbH] [VENTS
ALIZES Ltd Liab Co]
, à N e u c h â t e l , rue des Moulins 51, CH-
645-4100032-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.06.2006. But: achat et vente de produits viticoles et toutes
boissons. Capital: CHF 20’000. Associés: Cushing Richard Daniel,
du Canada, à Toronto, Ontario, Canada, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Zorik Kalust, de Neuchâtel, à Cortaillod, avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés Cushing Richard
Daniel et Zorik Kalust, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1752 du 29.06.2006
(03448994 / CH-645.4.100.032-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BREITLING CHRONOMETRIE SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009908-6, fabrication, achat et vente de mon-
tres mécaniques à hautes complications, et de montres électroni-
ques. (FOSC du 01.06.2004, p. 11). Girardin Jean-Paul, jusqu’ici
directeur, nommé directeur-général, et Yerly Yvan jusqu’ici direc-
teur-général, nommé directeur-général adjoint, continuent de si-
gner collectivement à deux. Juillerat Frédéric Martin Edmond,
nommé directeur, signe désormais collectivement à deux; sa pro-
curation est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Gy-
gax Claude-André, de Seeberg, à Evilard, directeur-général ad-
joint. 
Journal no 1753 du 29.06.2006
(03449000 / CH-645.1.009.908-6)

                    

■ Cité de Beau Site, Société Coopérative à La Chaux-
de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006368-6,
louer à ses membres et à des conditions avantageuses des locaux
d’habitation et des garages, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 8). Kurth
Georges Erwin et Abetel Paul ne sont plus membre du conseil d’ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Schäfer Philippe,
membre du conseil d’administration, jusqu’ici secrétaire, nommé
vice-président, continue de signer collectivement à deux. Kurth
Stéphane, de Rütschelen, à La Chaux-de-Fonds, président, et
Boichat Raphaël, des Bois, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, sont
membres du conseil d’administration, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1754 du 29.06.2006
(03449002 / CH-645.1.006.368-6)

                    

■ FAMCO SA, à Neuchâtel, CH-217-0133235-9, études tech-
niques, économiques, financières, industrielles et commerciales,
notamment au service d’activités, etc. (FOSC du 03.01.2006, p. 8).
Réviseur: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société en commandite à
Neuchâtel. 
Journal no 1755 du 29.06.2006
(03449008 / CH-217.0.133.235-9)

                    

■ Financière Phone 1690 SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006187-7 (FOSC du 27.02.2006, p. 9). But modifié: prendre des
participations; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous
les biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; ac-
corder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers,
dans l’intérêt de la société. Statuts modifiés le 28.06.2006. Anto-
nello Guido est maintenant originaire de Neuchâtel. 
Journal no 1756 du 29.06.2006
(03449010 / CH-645.1.006.187-7)

                    

■ Fondation Les Perce-Neige, Les  Hauts-Geneveys,
CH-645-1001462-7, exploitation d’institutions destinées au dépis-
tage d’enfants handicapés mentaux, etc. (FOSC du 23.02.2004, p.
11). Organisation: commission de surveillance de 19 membres au
moins; comité de direction de 7 à 9 membres; organe de contrôle. 
Journal no 1722 du 27.06.2006
(03448876 / CH-645.1.001.462-7)

                    

■ Fondation patronale de Voumard Machines Co S.A.,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201076-8 (FOSC du
28.02.2006, p. 9). Organe de révision: ’LLK Treuhand AG’, à Bâle. 
Journal no 1757 du 29.06.2006
(03449012 / CH-645.0.201.076-8)

                    

■ Grand Hôtel Chaumont SA, à Neuchâtel, CH-645-
1008148-8, exploitation, administration et gestion de tout étab-
lissement hôtelier. (FOSC du 24.02.2005, p. 7). Plozza Fiorenzo
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Esmeralda Si-
mone Gürman, d’Italie, à Lausanne, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 1758 du 29.06.2006
(03449018 / CH-645.1.008.148-8)

                    

■ Lam Research International Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096426-2, concevoir, développer, produire,
commercialiser, vendre et distribuer des équipements de produc-
tion de semi-conducteurs, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 10). Frey
Mark n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Deschamps Jean-
François Marcel, de France, à Corenc, F est gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 1759 du 29.06.2006
(03449020 / CH-645.4.096.426-2)

                    

■ TECHNOTIME HOLDING SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1010285-1 (FOSC du 07.04.2006, p. 11). Statuts modifiés
le 13.06.2006. sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1760 du 29.06.2006
(03449022 / CH-645.1.010.285-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ajilon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1008990-6, fournir des
prestations de services, principalement en informatique, et no-
tamment le placement et la location de services et de personnel,
dans le domaine du commerce et de l’industrie. (FOSC du , p. ).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Adecco ressources humaines S.A., à Lausanne (CH-550-1003119-
4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1761 du 29.06.2006
(03449616 / CH-645.1.008.990-6)

                    

■ Asuprel - Wicki, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098675-6, exploitation d’un atelier et bureau d’automation, etc.
(FOSC du 15.08.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Asuprel Sàrl’,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1762 du 29.06.2006
(03449026 / CH-645.4.098.675-6)

                    

■ Gesprod Heger, Le Locle, CH-645-1008909-3, bureau de
conseils dans le domaine de l’organisation et de la gestion éco-
nomique de production industrielle. (FOSC du 07.05.1999, p.
3040). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1763 du 29.06.2006
(03449028 / CH-645.1.008.909-3)

                    

■ Watcotec SA, à Saint-Blaise, CH-645-1004211-9, plani-
fication, construction, montage, entretien, importation, exporta-
tion, représentation, achat et vente d’appareils de traitement des
eaux, etc. (FOSC du 08.01.1998, p. 99). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Heinz Burkhalter SA, à Ittigen
(CH-035-3001446-5). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1764 du 29.06.2006
(03449206 / CH-645.1.004.211-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biover AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.282-3, Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5388). Do-
mizil neu: Müliweg 2, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 927 vom 29.06.2006
(03449472 / CH-150.3.001.282-3)

                    

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2006, S. 10, Publ. 3428910). Weiteres Geschäftslokal:
Industriestrasse 28, Carrefour-Einkaufszentrum, 8305 Dietlikon,
mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop ’n’ Clean - Discount-Textil-
pflege’. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 28,
Carrefour-Einkaufszentrum, 8305 Dietlikon mit der Geschäftsbe-
zeichnung ’1h clean - Discount-Textilpflege’.]. Weiteres Ge-
schäftslokal: Stüdliackerstrasse 4, Herblinger-Markt, 8207 Schaff-
hausen, mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop ’n’ Clean - Top-
Textilpflege’. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Stüdliacker-
strasse 4, Herblinger-Markt, 8207 Schaffhausen, mit der Ge-
schäftsbezeichnung ’Texpress - Top-Textilpflege’.].
Tagebuch Nr. 928 vom 29.06.2006
(03449474 / CH-150.3.002.786-7)

                    

■ Cherbeg AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.836-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Beteili-
gungen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 8, Publ. 2500024). Domizil neu: Müliweg 2, 6052
Hergiswil.
Tagebuch Nr. 929 vom 29.06.2006
(03449476 / CH-150.3.002.836-2)

                    

■ DoWin AG, in Stansstad, CH-020.3.025.239-6, Weinhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3286882). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Weinhandel sowie den Handel mit an-
deren Waren, primär - aber nicht ausschliesslich - mit Waren aus
dem Lebensmittelbereich, mit Waren, die in anderer Weise einen
Bezug zu Weinen haben, sowie mit Textilwaren. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
(inkl. Verträge über Joint Ventures) abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
auch Marken, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene und fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft von den Ak-
tionären bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doynov, Kre-
mena, von Dallenwil, in Stans, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Aleksandrova, Bozhana Vlaeva, bulgarische
Staatsangehörige, in Sofia (BG), Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Doynov Donkov, Mintcho, von Dallenwil, in Dallenwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Aleksandrov, Aleksandar
Vladov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Sofia (BG), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 930 vom 29.06.2006
(03449482 / CH-020.3.025.239-6)

                    

■ Hillidon AG, in Ennetbürgen, CH-100.3.004.395-8, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Kapitalanlagen und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2109534). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Norbert, von Luzern, in Adligenswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neustadt-
Immobilien AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 931 vom 29.06.2006
(03449484 / CH-100.3.004.395-8)

                    

■ JNS Systems AG, bisher in Basel, CH-270.3.012.036-3, Ent-
wicklung, Support sowie Vertrieb von Software-Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4108). Grün-
dungsstatuten: 16.04.1998. Statutenänderung: 22. 04. 2006.
Firma neu: EUROBAU-IMMOBILIEN AG. Sitz neu:
E m m e t t e n .  Domizil neu: c/o Adolf Amstad, Gumprechtstrasse
26, 6376 Emmetten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Umbau, Renovationen, Neubau von Immobilien sowie Dienstleis-
tungen und Handel aller Art bei Neu- und Umbauten. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, e-mail oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
sofern deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Weiteres Geschäftslokal:
Güterstrasse 137, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jeanneret, Dr. Claude, von Basel und Tra-
vers, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Obrist, in Arles-
heim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tüscher, Jan, von Kallnach, in Aesch BL, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Tüscher, Kai, von Kallnach, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Waxman SA, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 932 vom 29.06.2006
(03449490 / CH-270.3.012.036-3)

                    

■ Saltech AG, in Ennetbürgen, CH-130.3.007.983-0, Her-
stellung, Entwicklung, Bearbeitung und Vertrieb von Sicherheits-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2945938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krebs, Eduard, von Rüeggisberg, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Markus, von Aesch LU, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 933 vom 29.06.2006
(03449492 / CH-130.3.007.983-0)

                    

■ Urbel AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.334-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Beteiligungen
und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2001, S. 4553). Domizil neu: Müliweg 2, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 934 vom 29.06.2006
(03449494 / CH-150.3.002.334-8)

                    

■ VESS SHIPPING AG, in Stansstad, CH-150.3.002.666-5,
Durchführung und Vermittlung von Transporten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2748730). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 935 vom 29.06.2006
(03449496 / CH-150.3.002.666-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilmak AG, in Kerns, CH-140.3.002.877-3, Schneggenhu-
bel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 06. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Import
und Export; Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und
Ausland; Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre im SHAB, oder sofern alle Namen und Adressen bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Ucar,
Volkan, von Aesch BL, in Sissach, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 475 vom 29.06.2006
(03449458 / CH-140.3.002.877-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academy Wissenschaft des Quantenbewusstseins
AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.846-5, Forschung und Entwick-
lung der Wissenschaft des Quantenbewusstseins, Ausbildung in-
terdisziplinärer Wissenschaftler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 11, Publ. 3318526). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pörnbacher, Armin, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bruneck (IT), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 476 vom 29.06.2006
(03449460 / CH-140.3.002.846-5)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, in Lungern, CH-
140.3.000.186-9, Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbe-
sondere Tunnel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikal-
schachtbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3351816). Zweigniederlassungen neu: Ennetbürgen,
Randogne.
Tagebuch Nr. 477 vom 29.06.2006
(03449462 / CH-140.3.000.186-9)

                    

■ Marketix AG, bisher in Luzern, CH-100.3.010.618-9, Er-
bringung von Marketing-, Kommunikations- und Beratungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 8, Publ. 2352008). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Klosterhof,
6390 Engelberg. Zweck: Erbringung von Marketing-, Kommuni-
kations- und Beratungsdienstleistungen; Erbringung von Dienst-
leistungen insbesondere im Schulungs- und Eventbereich; Durch-
führung von Seminaren und weiteren Anlässen; Beteiligungen;
Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Felix, von Kriens und Grossdietwil, in Luzern,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bachmann
Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 478 vom 29.06.2006
(03449464 / CH-100.3.010.618-9)

                    

■ Sarnafil International AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.179-0, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffen auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marbach, Josef, von Sur-
see, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle; Riboni, Jörg, von Baar, in Steinhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht,
Dr. Peter, von Teufen AR, in Meggen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gressbach, Christoph, von Ebnat-Kappel, in
Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Markus,
von Buchs SG, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Ernst, von Dul-
liken und Luzern, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Briner, Daniel, von Zürich und Bassersdorf, in
Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebser, Peter, von Pfungen, in Therwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mäder, Urs, von Boswil, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzberger, Axel, von
Bülach, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Karin, von Schüpfheim, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 479 vom 29.06.2006
(03449470 / CH-140.3.001.179-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLANTIC-REISEN E. Schlegel, in St. Margrethen,
CH-320.1.059.581-4, Ahornstrasse 5, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reisevermittlung/Reisebüro.
Eingetragene Personen: Schlegel, Evelin, österreichische Staats-
angehörige, in St. Margrethen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schlegel-Gabathuler, Mathias, von Wartau, in Fontnas (Wartau),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4807 vom 29.06.2006
(03448234 / CH-320.1.059.581-4)

                    

■ Gnädinger Architektur-Modellbau GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.059.582-5, Joosrütiweg 2, 9010 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 06. 2006. Zweck: Architektur-Modellbau. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gewerbliche Schutzrechte sowie Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Martin &amp; Margrit Gnädinger, in St. Gallen, gemäss Vertrag
vom 27.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
224’158.94 und Passiven von CHF 99’132.85, zum Preise von CHF
125’026.09 wovon CHF 34’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 91’026.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gnädinger, Flo-
rian, von Ramsen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–; Gnädinger, Martin, von Ramsen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gnädinger, Pascal, von Ramsen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–.
Tagebuch Nr. 4808 vom 29.06.2006
(03448252 / CH-320.4.059.582-5)

                    

■ Heer Landmaschinen GmbH, in Walenstadt, CH-
320.4.059.583-0, Alte Landstrasse 108, 8881 Tscherlach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2006. Zweck: Handel mit Landmaschinen sowie Be-
trieb einer Reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Karl Heer
Landmaschinen, in Tscherlach (Walenstadt), gemäss Vertrag vom
26.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
1’728’160.19 und Passiven von CHF 1’666’409.88, zum Preise von

CHF 61’750.31 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 41’750.31 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heer, Karl, von
Walenstadt, in Tscherlach (Walenstadt), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gamweger, Barbara, von Zürich, in Tscherlach
(Walenstadt), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4809 vom 29.06.2006
(03448428 / CH-320.4.059.583-0)

                    

■ It-Xtreme.ch Roman Eugster, in Marbach  SG, CH-
320.1.059.584-3, Rietstrassse 8, 9437 Marbach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: IT-Support, Handel mit Hard- und Software,
Reparaturen und Service im IT-Bereich, Netzwerkeinrichtung und
Betreuung, Planung, Beratung und Realisation von Projekten.
Eingetragene Personen: Eugster, Roman, von Oberegg, in Mar-
bach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4810 vom 29.06.2006
(03448430 / CH-320.1.059.584-3)

                    

■ Pneustation GmbH, in Jona, CH-320.4.059.585-6, Engel-
hölzlistrasse 17, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2006. Zweck: Pneu-
handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Temperli, Michèle, von Schö-
nenberg ZH, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Grab, David, von Rothenthurm und Wädenswil, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Eberle, Fritz,
von Häggenschwil, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4811 vom 29.06.2006
(03449692 / CH-320.4.059.585-6)

                    

■ STIA Schweiz AG, in Diepoldsau, CH-320.3.059.586-3,
Hohenemserstrasse 76, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 06. 2006. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Holz und Holzprodukten, insbesondere STIA-Par-
kette und STIA-Naturholzplatten, vorwiegend im Markt Schweiz.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen, Rechte, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwerten und veräussern, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Brunner, Heinz, von St. Peterzell, in Bottighofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landschützer, Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Admont (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Markus, von Oberriet
SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nussbaumer, Nadja, von Eggersriet, in Rorschach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TWS Confides, in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4812 vom 29.06.2006
(03449166 / CH-320.3.059.586-3)

                    

■ Tschigi GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.587-2, Linden-
strasse 76, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Sämtli-
che Schreinerarbeiten, Innenausbau und Umbauten. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Darlehen gewähren, Wertpapiere,
Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie Be-
triebsstätten und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Tschigi Frei Daniel, in Widnau, gemäss Vertrag vom 20.03.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 64’808.80 und
Passiven von CHF 4’447.25, zum Preise von CHF 60’361.55 wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
40’361.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Daniel, von Widnau, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sebkova, Mo-
nika, tschechische Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4813 vom 29.06.2006
(03448434 / CH-320.4.059.587-2)

                    

■ US Cars and Parts GmbH, Mark Kurath, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.4.059.580-9, Industrie Bündt, 8892 Ber-
schis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Mark’s Garage - US Cars and Parts, Marc Kurath, in
Berschis (Walenstadt) (CH-320.1.039.496-1), gemäss Vertrag vom
15.06.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
37’926.90 und Fremdkapital von CHF 15’400.– zum Preise von
CHF 22’526.90, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 2’526.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Statutendatum: 15. 06. 2006, 28. 06. 2006. Zweck: Handel
mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und Ersatzteilen, Ausführung
von Reparatur- und Servicearbeiten sowie US-Import von Auto-
und Originalersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kurath, Mark genannt Marc, von Flums,
in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kurath,
Heidi, von Flums, in Walenstadt, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4814 vom 29.06.2006
(03449592 / CH-320.4.059.580-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Atelier für Baumanagement GmbH in Liquida-
tion
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.044.506-7, Planen und Ausfüh-
ren von Bauvorhaben jeglicher Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3390472). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.06.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4815 vom 29.06.2006
(03448454 / CH-320.4.044.506-7)

                    

■ Agriculture Trading AG, bisher in Buchs  SG, CH-
320.3.050.983-6, Handel, Anbau sowie Züchtung von landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559200). Statutenänderung:
29. 05. 2006. Sitz neu: W a l e n s t a d t .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 32, 8880 Walenstadt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanzendörfer, Ernst, von Schiers, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Ursula Maria,
von Mels, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4816 vom 29.06.2006
(03448458 / CH-320.3.050.983-6)

                    

■ ALPINE AG, in Grabs, CH-320.3.000.577-4, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen insbesondere an Gesellschaf-
ten mit Tätigkeiten im Bereich optischer Güter aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3368750). Statutenänderung: 22. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4817 vom 29.06.2006
(03448460 / CH-320.3.000.577-4)

                    

■ Altersheim ’Frieden’ GmbH in Liquidation, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.4.037.954-8, Führung eines Altersheimes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 12, Publ. 2883354). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 49].
Tagebuch Nr. 4818 vom 29.06.2006
(03448500 / CH-320.4.037.954-8)

                    

■ Baubüro Wenk &amp; Mader AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.747-6, Ausführung von Arbeiten und Erbringung von
Dienstleistungen im Bau- und Liegenschaftenbereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 10,
Publ. 985778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos-Brunner, Walter Markus, von Willisau Stadt und Romoos, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flawil]; Roos-Brunner, Andrea, von Willisau
Stadt und Romoos, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4819 vom 29.06.2006
(03448502 / CH-320.3.033.747-6)

                    

■ Berger und Jung AG, in Oberbüren, CH-320.3.018.127-
7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Motor-
fahrzeugen, insbesondere Automobilen unter Einschluss von Er-
satzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896712). Statutenänderung:
27. 06. 2006. Firma neu: BUGA Buchental Garage AG. Zweck
neu: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Mo-
torfahrzeugen, insbesondere Automobilen unter Einschluss von
Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 25.01.1979 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25. Januar 1979 von der bisherigen Kollektiv-
gesellschaft ’Bahnhofgarage Berger &amp; Jung’, in Uzwil, den Ge-
schäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 30. Septem-
ber 1978 näher bezeichneten Aktiven von CHF 269 420.15 und
Passiven von CHF 194 362.70, zum Preise von CHF 75 057.45, wo-
von CHF 50 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 4820 vom 29.06.2006
(03448504 / CH-320.3.018.127-7)

                    

■ BUGA Buchental Garage AG, in Oberbüren, CH-
320.3.020.984-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2904560). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Firma neu:
BUGA FINANZ AG. Zweck neu: Durchführung von Leasing- und
Finanzgeschäften und Erwerben, Veräussern, Halten und Verwal-
ten von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 4821 vom 29.06.2006
(03448506 / CH-320.3.020.984-7)

                    

■ business2day GmbH in Liquidation, in Rorschach,
CH-320.4.052.906-8, Erbringen von Marketingleistungen für
neue Technologien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12, Publ. 3397906). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 07.06.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 4822 vom 29.06.2006
(03448508 / CH-320.4.052.906-8)

                    

■ Cartec Swiss G. Wörz, 9425 Thal, in Thal, CH-
320.1.058.248-4, Leasingarbeiten in Fremdbetrieben usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 9, Publ. 3103420).
Firma neu: Cartec Swiss G. Wörz. Domizil neu: Hauptstrasse
104, 9422 Staad. Zweck neu: Leasingarbeiten in Fremdbetrieben,
KFZ-Handel, Durchführung von motorsportlichen Veranstaltun-
gen sowie Handel mit Zubehör.
Tagebuch Nr. 4823 vom 29.06.2006
(03448510 / CH-320.1.058.248-4)

                    

■ ConcentriXX AG, in Flums, CH-320.3.056.104-6, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2489008). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kerns (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4824 vom 29.06.2006
(03448512 / CH-320.3.056.104-6)

                    

■ Coordination Council of the Transsiberian Trans-
port (CCTT)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.042.148-5, Koordina-
tion der Tätigkeiten der am Frachttransport auf der Transsibiri-
enroute (TSR) auf internationaler Ebene beteiligten Parteien usw.
Verein (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 9, Publ. 3266516). Do-
mizil neu: c/o Transrail Holding AG, Winkelriedstrasse 20, 9001
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4825 vom 29.06.2006
(03448514 / CH-320.6.042.148-5)

                    

■ Corponomics GmbH, bisher in Nürensdorf, CH-
440.4.003.485-3, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 21,
Publ. 2226010). Gründungsstatuten: 20.04.1993. Statutenände-
rung: 2. 06. 2006. Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Reggen-
schwilerstrasse 28, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Betrieb eines Ge-
schäftes für Elektroplanung, Engineering, Kontrollen sowie In-
stallationen; allgemeine technische Beratung in den Bereichen
Gewerbe, Industrie, Kommunikationstechniken und für öffentli-
che Institutionen. Das Unternehmen kann als Generalunterneh-
mung im In- und Ausland auftreten. Des Weiteren kann die Ge-
sellschaft Arbeiten im Gartenbau, Floristik- und Weinhandel aus-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenz, Marcel, von Uesslingen-Buch, in Nürensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baselgia, Roland, von Sumvitg, in Mörschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Inauen, Ramon, von Appen-
zell, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Inauen, Roman, in Lut-
zenberg, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4826 vom 29.06.2006
(03448518 / CH-440.4.003.485-3)

                    

■ Crusero GmbH, bisher in Obstalden, CH-160.4.002.177-
8, Gewährung und Vermittlung von High-Risk-Venture Capital,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 7, Publ. 706440). Gründungsstatuten: 01.09.
1994. Statutenänderung: 2. 06. 2006. Sitz neu: F l u m s .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums. Zweck neu: Handel mit Ar-
tikeln für das Baugewerbe, Fahrzeugpflege, Werbeartikeln, Ge-
schenkartikeln und Waren zum täglichen Gebrauch sowie Aus-
führung von Renovationsarbeiten an Gebäuden. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Chris-
tian, von Filzbach, in Riedern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000;
Wolfstädter, Peter Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Obstal-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Kollmann, Reinhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hosenfeld (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4827 vom 29.06.2006
(03448522 / CH-160.4.002.177-8)

                    

■ Fun City AG, in Flawil, CH-320.3.040.561-9, umfasst alle
Sparten der Freizeit- und Unterhaltungs-Branche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 11, Publ. 1042680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfrün-
der, Matthias, von Märstetten, in Flawil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Lilian, von Löhningen, in Flawil, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4828 vom 29.06.2006
(03448524 / CH-320.3.040.561-9)

                    

■ Gurit Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.024.129-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen in in- und ausländischen
Unternehmungen, insbesondere von beherrschenden Beteiligun-
gen an Industrie- und Handelsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 12, Publ. 3437152). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der IMS-Biopur AG, in
Freienbach (CH-130.0.005.541-3) gemäss Fusionsvertrag vom
27.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
7’439’043.75 und Passiven von CHF 241’063.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der IMS KUNSTSTOFF
HOLDING AG, in Worb (CH-035.3.010.968-0) gemäss Fusionsver-
trag vom 27.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
12’875’147.45 und Passiven von CHF 11’901’789.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes auf.
Tagebuch Nr. 4829 vom 29.06.2006
(03449590 / CH-320.3.024.129-9)

                    

■ Happy - Tours AG in Liquidation, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.049.234-9, Veranstaltung von Reisen, insbesondere von
Werbefahrten im Inland und ins Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375564). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 01.06.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 4830 vom 29.06.2006
(03448528 / CH-320.3.049.234-9)

                    

■ Haus Bautex AG, in Wil SG, CH-320.3.037.029-9, Durch-
führung von Überbauungen als Generalunternehmerin, Verwal-
tung und Vermittlung von Grundstücken, An- und Verkauf von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103388). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4831 vom 29.06.2006
(03448530 / CH-320.3.037.029-9)

                    

■ Holcim Ltd, in Jona, CH-160.3.003.050-5, Beteiligung an
Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der
Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 13, Publ. 3405402). Statutenänderung:
28. 06. 2006. Aktienkapital neu: CHF 505’849’248.– [bisher:
CHF 502’001’130.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 505’849’248.–. Aktien neu: 252’924’624 Namenaktien zu
CHF 2.– [bisher: 251’000’565 Namenaktien zu CHF 2.–].
Tagebuch Nr. 4832 vom 29.06.2006
(03448532 / CH-160.3.003.050-5)

                    

■ IMMORENT (HOLDING) AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.055.406-1, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3329194). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.06.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4833 vom 29.06.2006
(03448536 / CH-320.3.055.406-1)

                    

■ Indoornet GmbH, in Jona, CH-320.4.053.853-8, Entwick-
lung und Verkauf von Internetlösungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1126108). Domizil neu: Gotthelfstrasse 4, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 4834 vom 29.06.2006
(03448538 / CH-320.4.053.853-8)

                    

■ Kappler Immobilien AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.026.441-2, Ausführung von Arbeiten und Erbringung von
Dienstleistungen im Bau- und Liegenschaftenbereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4236). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roos-Brunner, Walter, von
Romoos und Willisau Stadt, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil]; Roos-Brun-
ner, Andrea, von Romoos und Willisau Stadt, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fla-
wil].
Tagebuch Nr. 4835 vom 29.06.2006
(03448540 / CH-320.3.026.441-2)

                    

■ Kontag Konsumenten Tanklager-Genossenschaft
Sennwald
, in S e n n w a l d ,  CH-320.5.019.732-1, Bereitstellung
und Unterhalt von Tankraum für die Lagerung des von den Ge-
nossenschaftern für ihren eigenen Bedarf in unsicheren Zeiten an-
zulegenden Heizöl EL-Vorrates, Genossenschaft (SHAB Nr. 214
vom 06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247972). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gadient, Christian, von Mas-
trils, in Flims Dorf (Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintermül-
ler, Eduard, von Hettlingen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4836 vom 29.06.2006
(03448542 / CH-320.5.019.732-1)

                    

■ Malerei Antenen AG, in St. Gallen, CH-320.3.038.440-
2, Betrieb eines Malereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4009). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roos-Brunner, Andrea, von Willisau Stadt, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Flawil]; Roos-Brunner, Walter, von Willisau Stadt, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4837 vom 29.06.2006
(03448544 / CH-320.3.038.440-2)

                    

■ Malerei Egli AG, in Wil SG, CH-320.3.034.908-5, Betrieb
eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 1996, S. 4296). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roos-Brunner, Walter, von Willisau Stadt und Romoos, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flawil]; Roos-Brunner, Andrea, von Willisau
Stadt und Romoos, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4838 vom 29.06.2006
(03448546 / CH-320.3.034.908-5)

                    

■ Malerei Fischbacher AG, in Uzwil, CH-320.3.037.458-7,
Betrieb eines Malereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1994, S. 4613). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Roos-Brunner, Andrea, von Willisau Stadt und Romoos,
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flawil]; Roos-Brunner, Walter Markus, von Wil-
lisau Stadt und Romoos, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4839 vom 29.06.2006
(03448548 / CH-320.3.037.458-7)

                    

■ Malerei Gröbli AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.699-3,
Betrieb eines Malereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 1995, S. 1284). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roos-Brunner, Walter, von Romoos und Willisau-Stadt, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flawil]; Roos-Brunner, Andrea, von Romoos
und Willisau-Stadt, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4840 vom 29.06.2006
(03448550 / CH-320.3.022.699-3)

                    

■ Malerei Roos Flawil, in Flawil, CH-320.1.016.158-1, Ma-
lerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 19. 10. 1983, S. 3608).
Domizil neu: Glatthalde 13, 9230 Flawil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roos, Walter, von Willisau-Stadt und Ro-
moos, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Flawil]; Roos, Andrea, von Willisau-Stadt und
Romoos, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Einzelprokura
[bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4841 vom 29.06.2006
(03448552 / CH-320.1.016.158-1)

                    

■ OPTINOVA AG, bisher in Mollis, CH-160.3.001.679-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kaffee, Tee, Pralinen
und Geschenksartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 7, Publ. 503672). Gründungsstatuten:
19.03.1991. Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu: W a r t a u .
Domizil neu: Fährhüttenstrasse 1, 9477 Trübbach. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kaffee, Tee, Pralinen
und Geschenksartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke und Patente erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF
100’000.– erfolgte durch Erhöhung des Nennwertes der 50 Inha-
beraktien von CHF 1’000.– auf CHF 2’000.– [wie bisher]; Weitere
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; OTC AG, in Mollis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klammer, Christian,
von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fach-
ausweis, in St. Margrethen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4842 vom 29.06.2006
(03448556 / CH-160.3.001.679-8)

                    

■ Optrel AG, in Wattwil, CH-320.3.026.411-4, Forschung
und Entwicklung, Erlangung und Erwerb von Patenten sowie Ab-
gabe und Verwaltung von Lizenzen auf dem Gebiete der Optoelek-
tronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 17, Publ. 2920570). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käppeli, Markus, von Dübendorf, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mojzisek, Peter, von Flawil, in Oberuz-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4843 vom 29.06.2006
(03448558 / CH-320.3.026.411-4)

                    

■ Personalstiftung SETILA AG, Widnau, in Widnau,
CH-320.7.009.317-7, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2836398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sehner, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Weiler (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Hans, von Em-
men, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4844 vom 29.06.2006
(03448560 / CH-320.7.009.317-7)

                    

■ Raiffeisenbank Flawil-Bichwil-Oberuzwil, in
F l a w i l ,  CH-320.5.002.218-9, Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013280). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roos, Walter, von Willisau Stadt, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4845 vom 29.06.2006
(03448562 / CH-320.5.002.218-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3897 vom 30. 05. 2006.
Raiffeisenbank Rapperswil-Jona, in J o n a ,  CH-
320.5.002.683-0, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothenhofer, Rolf J., von Oetwil am See, in Ess-
lingen (Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Ro-
thenberger, Rolf J. ].
Tagebuch Nr. 4846 vom 29.06.2006
(03448564 / CH-320.5.002.683-0)

                    

■ regiobus, in Gossau SG, CH-320.3.010.872-9, Betrieb von
Personentransporten auf öffentlichen Kurslinien und Werkauto-
buslinien und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürlimann, Thomas, von Nesslau-
Krummenau, in Gossau SG, Geschäftsführer und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Silvia, von Dallen-
wil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Bruno, von Appenzell,
in Appenzell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4847 vom 29.06.2006
(03448566 / CH-320.3.010.872-9)

                    

■ Sea Explorer (Holding) SA, Archeological Marine
Recovery in Liquidation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.055.143-
2, Beteiligung an Bergungen von gesunkenen Schiffen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3329220). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.06.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4848 vom 29.06.2006
(03448570 / CH-320.3.055.143-2)

                    

■ SwissKnowledge GmbH, bisher in Uznach, CH-
320.4.047.028-8, Erbringung von Dienstleistungen gegenüber
Führungskräften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1040). Statutenänderung:
15. 06. 2006. Sitz neu: E s c h e n b a c h   S G .  Domizil neu: Lehm-
gruebstrasse 1, 8733 Eschenbach SG.
Tagebuch Nr. 4849 vom 29.06.2006
(03448572 / CH-320.4.047.028-8)

                    

■ Sönmez Automobile GmbH in Liquidation, in Au  SG,
CH-320.4.045.729-6, Betrieb einer Reparaturwerkstatt mit Service
und Reparaturen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 12, Publ. 3326086). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 29.05.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 4850 vom 29.06.2006
(03448576 / CH-320.4.045.729-6)

                    

■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.049.390-0, Herstellung, Ver-
trieb und Montage von Aufzügen aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 14, Publ. 2213752), mit Haupt-
sitz in: Rümlang. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aarts, Frank, deutscher und holländischer Staatsan-
gehöriger, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keetman, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Graz (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taschwer, Markus, von Mosnang, in Jonschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4851 vom 29.06.2006
(03448578 / CH-320.9.049.390-0)

                    

■ Trocknungsanlage Niederuzwil AG, in Uzwil, CH-
320.3.009.587-7, Betrieb einer landwirtschaftlichen Trocknungs-
anlage und Handel mit Trockenprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 10, Publ. 1001684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Tho-
mas, von Zuzwil SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Martin, von Landis-
wil, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Traber, Elmar, von Homburg und Warth, in Oberbüren,
Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann-Meile, Karl, von
Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Fraefel-Eisenring, Marcel, von Uzwil, in
Niederstetten (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krucker-Frey, Peter, von Niederhelfenschwil, in Wolfertswil (De-
gersheim), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier-Lan-
dolt, Beat, von Mosnang, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4852 vom 29.06.2006
(03448580 / CH-320.3.009.587-7)

                    

■ Veconia Finanz- und Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.030.776-4, Vermittlung und Durchführung von Finanz-,
Treuhand- und Verwaltungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 10, Publ. 688074). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4853 vom 29.06.2006
(03448582 / CH-320.3.030.776-4)

                    

■ W. Roos AG, in Flawil, CH-320.3.038.439-7, Liegenschafts-
unterhalt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002,
S. 9, Publ. 725682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos-Brunner, Walter, von Willisau Stadt, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil];
Roos-Brunner, Andrea, von Willisau Stadt, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 4854 vom 29.06.2006
(03448584 / CH-320.3.038.439-7)

                    

■ Werlen Holz + Baustoff AG, Buchs SG, in Buchs  SG,
CH-320.3.014.385-4, Handel mit Holz, Holzplatten, Kunstharz-
platten und Isoliermaterialien sowie mit branchenverwandten Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2949498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werlen, Theophil, von Unterbäch VS, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernegger, Ulrich, von Sennwald, in Sax
(Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4855 vom 29.06.2006
(03448588 / CH-320.3.014.385-4)

                    

■ Wolford (Schweiz) AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.012.092-2, Vertrieb von Textilien aller Art und verwandten
Produkten, insbesondere unter der Marke ’Wolford’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 12, Publ. 3240844). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB
Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4856 vom 29.06.2006
(03448590 / CH-320.3.012.092-2)

                    

■ Zimmerei-Abbund AG Schwarzenbach SG, in
J o n s c h w i l ,  CH-320.3.026.433-2, Bau und Betrieb einer Anlage
zum Abbinden von Zimmereiholz sowie Herstellung und Vertrieb
von Erzeugnissen der Holzindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2666052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Marcel, von
Nesslau-Krummenau, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fuchs, Markus, von Appenzell, in Wil SG, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Künzle, Stefan, von Gossau SG, in
Schönholzerswilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4857 vom 29.06.2006
(03448592 / CH-320.3.026.433-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aebi Verwaltungs AG Sennwald in Liquidation, in
S e n n w a l d ,  CH-320.3.004.088-3, Verwaltung sowie Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 11, Publ. 2824834). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 28].
Tagebuch Nr. 4858 vom 29.06.2006
(03448594 / CH-320.3.004.088-3)

                    

■ Atlantic-Reisen M. Schlegel, in Wartau, CH-
320.1.030.789-5, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410092). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4859 vom 29.06.2006
(03448596 / CH-320.1.030.789-5)

                    

■ Brunner Gravuren, in St. Gallen, CH-320.1.009.077-9,
Produktion von und Handel mit technischen Gravuren, Stempeln
und Schildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1984,
S. 425). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4860 vom 29.06.2006
(03448598 / CH-320.1.009.077-9)

                    

■ Dr. Guido Fischer &amp; Partner, in Mels, CH-
320.2.047.909-5, Unternehmensberatung, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2786). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4861 vom 29.06.2006
(03448600 / CH-320.2.047.909-5)

                    

■ Futurecomm GmbH in Liquidation, in Gaiserwald,
CH-320.4.048.520-9, Planung, Aufbau und Management von Mo-
bilfunknetzwerken sowie Transportberatung und Logistikkonzep-
tionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 11, Publ. 3394928). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4862 vom 29.06.2006
(03448602 / CH-320.4.048.520-9)

                    

■ Garage Rodriguez, in St. Gallen, CH-320.1.031.607-4,
Auto-Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1990,
S. 2474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4863 vom 29.06.2006
(03448604 / CH-320.1.031.607-4)

                    

■ Ineichen + Ammann, Architekten ETH / HTL, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.050.306-6, Architekturleistungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6407). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4864 vom 29.06.2006
(03448608 / CH-320.2.050.306-6)

                    

■ Jung &amp; Stadler, Buga Finanz, in Oberbüren, CH-
320.2.036.337-7, Durchführung von Leasing- und Finanzge-
schäften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996,
S. 1473). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4865 vom 29.06.2006
(03448610 / CH-320.2.036.337-7)

                    

■ Karl Heer Landmaschinen, in Walenstadt, CH-
320.1.026.874-8, Landmaschinenverkauf und Reparaturwerk-
statt, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 23. 01. 1987, S. 282). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4866 vom 29.06.2006
(03448612 / CH-320.1.026.874-8)

                    

■ Mark’s Garage - US Cars and Parts, Marc Kurath, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.1.039.496-1, US-Import von Auto- und
Originalersatzteilen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 2003, S. 11, Publ. 1140520). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber übertragt gemäss Vertrag vom 15.06.2006 Akti-
ven von CHF 37’926.90 und Fremdkapital von CHF 15’400.– auf
die US Cars and Parts GmbH, Mark Kurath, in Berschis (Walen-
stadt) (CH320.4.059.580-9). Gegenleistung: eine Stammeinlage
zu CHF 19’000.– und eine Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie
eine Forderung von CHF 2’526.90. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4867 vom 29.06.2006
(03449594 / CH-320.1.039.496-1)

                    

■ Othmar Caviezel Versicherungs- und Finanzbera-
tungen
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.1.054.901-7, Allbranchenver-
sicherungsberatungen, Finanzierungen Hypotheken, Vorsorgebe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2147164). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4868 vom 29.06.2006
(03448614 / CH-320.1.054.901-7)

                    

■ Reparaturservice Bordasch, in Berneck, CH-
320.1.057.308-6, Reparaturservice und Verkauf von Radio-TV-
Hifi-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2844506). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4869 vom 29.06.2006
(03448616 / CH-320.1.057.308-6)

                    

■ Schwarzkopf Professional, Zweigniederlassung
der Henkel &amp; Cie. AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.043.413-4,
Fabrikation und Verkauf von chemischen Produkten und Appa-
raten für deren Gebrauch usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

vom 21. 10. 1997, S. 7663), mit Hauptsitz in: Pratteln. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4870 vom 29.06.2006
(03448618 / CH-320.9.043.413-4)

                    

■ TOY Partner AG in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.041.348-9, Zusammenschluss, Interessenwahrung und Be-
ratung von in der Spielwarenbranche tätigen Spielwaren-Fach-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021066). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4871 vom 29.06.2006
(03448620 / CH-320.3.041.348-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ häller.küchen gmbh, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.497-1, Mühlentalsträsschen 53, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Handel mit, Planung, Realisation
und Montage von Küchen und Räumen sowie Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Häller, Roger, von Buttisholz, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Häller, Jutta,
von Buttisholz, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1010 vom 29.06.2006
(03447972 / CH-290.4.015.497-1)

                    

■ Schmid Versicherungs-Treuhand, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.498-1, Rheingoldstrasse 50, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vorsorge-, Versicherungs- und Anlageberatung, Versicherungsver-
mittlung, Portefeuilleverwaltung, Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Schmid, Michael Derek, von Illnau-Effreti-
kon, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1011 vom 29.06.2006
(03447974 / CH-290.1.015.498-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Ernst Hablützel + Co., in
W i l c h i n g e n ,  CH-290.3.001.142-0, Kies- und Betonwerk, Bag-
ger-, Trax- und Transportunternehmen, Handel mit Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4313).
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven und Passiven der
Emil Brandenberger AG, in Thayngen (CH-290.3.001.924-3) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 22. Juni 2006 und Bilanz per 31. De-
zember 2005. Aktiven von CHF 980’103.88 und Fremdkapital von
CHF 813’496.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des
besonders befähigten Revisiors über frei verwendbares Eigenka-
pital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven und Passiven
der Hablützel Bau AG, in Sent (CH-350.3.004.486-2) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 22. Juni 2006 und Bilanz per 31. Dezember 2005.
Aktiven von CHF 1’938’368.54 und Fremdkapital von CHF
1’558’567.93 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1015 vom 29.06.2006
(03449596 / CH-290.3.001.142-0)

                    

■ Autorama AG Neuhausen am Rheinfall, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.299-6, Betrieb ei-
ner Garage mit Autohandel, Reparaturwerkstatt und Imbissstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3138592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Bollinger GmbH, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Peter, von
Hemmental, in Benken ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Dachsen]; Leu Fankhauser,
Katharina, von Hemmental, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Park Consulting
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1012 vom 29.06.2006
(03447976 / CH-290.3.001.299-6)

                    

■ DISA Industrie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.297-2, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ap-
paraten, Maschinen und Anlagen aller Art, insbesondere für die
Giessereiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 11, Publ. 3235582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kristensen, Anders Dommerby, von
Dänemark, in Rodovre (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christensen, Lars Oest, von Dänemark, in Holbaek
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lambach, Heiko, von Deutschland,
in Rieden SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aren-
toft, Kent, von Dänemark, in Roskilde (DK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1013 vom 29.06.2006
(03447978 / CH-290.3.002.297-2)

                    

■ Garage Topag Max Leu AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.232-6, Betrieb einer Autogarage mit
einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen
aller Art, insbesondere von Automobilen und Lastwagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand

Bollinger GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu Fankhauser, Katharina, von
Hemmental, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Leu, Peter, von Hemmental, in
Benken ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dachsen]; Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 29.06.2006
(03447980 / CH-290.3.002.232-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emil Brandenberger AG, in Thayngen, CH-
290.3.001.924-3, Ausführung von Trax-, Bagger- und Gartenbau-
arbeiten, den Transport von Gütern aller Art sowie Handel mit Kies-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2861622). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Aktiengesellschaft Ernst Hablützel + Co., in
Wilchingen (CH-290.3.001.142-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1016 vom 29.06.2006
(03449598 / CH-290.3.001.924-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Jäggi &amp; Co, in Neuendorf, CH-241.2.005.894-5,
Neufeldweg 1, 4623 Neuendorf, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Handel mit Traktoren und
Landmaschinen sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte. Einge-
tragene Personen: Jäggi, Franz, von Neuendorf und Walterswil SO,
in Neuendorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Jäggi, Thomas, von Neuendorf, in Neuendorf, Kom-
manditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2614 vom 29.06.2006
(03448110 / CH-241.2.005.894-5)

                    

■ Schweitzer &amp; Christen Baumanagement GmbH, in
H a u e n s t e i n - I f e n t h a l ,  CH-241.4.005.898-1, Ifenthaler-
strasse 63, 4633 Ifenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Planung,
Ausführung und Bauleitung, Projekt-, Werk- und Detailplanun-
gen, Bautreuhand, CAD-Visualisierungen, Support und Schulung.
Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma ’Christen Roman Bauhandwerk’, in Olten, ge-
mäss Vertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 21’390.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’933.30, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 9’457.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Roman,
von Wolfwil, in Ifenthal (Hauenstein-Ifenthal), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schweitzer, Christoph, von Hallau, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2615 vom 29.06.2006
(03448114 / CH-241.4.005.898-1)

                    

■ Urech Holding AG, in Grenchen, CH-241.3.005.897-8,
Standweg 2, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Erwerb, Verkauf und Halten
von Beteiligungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an Unternehmungen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Urech
Versicherungs-Treuhand’, in Grenchen (CH-241.1.002.795-3),
gemäss Vertrag vom 28.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 195’940.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
92’517.81, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 3’423.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Urech, Er-
hard, von Brunegg, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2616 vom 29.06.2006
(03448118 / CH-241.3.005.897-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround Security Sauerbier, bisher in Subingen, CH-
241.1.005.813-2, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3392768). Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Amselweg 45,
4528 Zuchwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
erbier, Nico, von Rüschegg, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Subingen].
Tagebuch Nr. 2617 vom 29.06.2006
(03448120 / CH-241.1.005.813-2)

                    

■ Armando’s Attraktionen AG, in Rickenbach  SO, CH-
249.3.004.480-3, Schausteller-Geschäft, wie: Organisation,
Durchführung und Vermittlung von Attraktionen aller Art, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3143864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HPF Treuhand- &amp; Unternehmungsberatung AG, in Of-
tringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlheim, Armand Bruno, von Emmen und Scheuren, in
Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mühlheim, Bruno Armand]; Bussmann &amp; Frey AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2618 vom 29.06.2006
(03448122 / CH-249.3.004.480-3)

                    

■ Au Lac Beteiligungen AG, bisher in Heimberg, CH-
092.3.000.320-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09.
2005, S. 4, Publ. 3036052). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz
neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Bettlachstrasse 36, 2540 Gren-
chen. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung der Gesellschaft vom 02.04.1996 ist im Sinne von Art. 628
Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Grundstücke Hilterfingen-Gbbl.
Nrn. 1318-1 - 1318-3 zum Preis von CHF 680’000.–.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich oder durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlosser, Stephan, von
Seeberg, in Boltigen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; HAN Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2619 vom 29.06.2006
(03448126 / CH-092.3.000.320-2)

                    

■ BeautyMax AG, in Olten, CH-249.3.004.626-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Fitness und Wellness usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 10,
Publ. 590272). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küssnacht SZ, neu firmierend mit ’FrontValue AG’ (SHAB Nr.
123 vom 28.06.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2620 vom 29.06.2006
(03448128 / CH-249.3.004.626-8)

                    

■ BHA Group AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.438-5, Herstellung und Entsorgung von sowie Handel
mit Industriefiltern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 11, Publ. 3112118). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der ’BHA Technologies AG’, in Mümliswil-Ra-
miswil (CH-240.3.000.540-0), gemäss Fusionsvertrag vom
28.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
10’530’032.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’538’560.04 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2621 vom 29.06.2006
(03449602 / CH-240.3.000.438-5)

                    

■ Daniel Jenni Unternehmungen GmbH, in
F u l e n b a c h ,  CH-249.4.003.941-3, Erbringen sämtlicher Dienst-
leistungen der Architektur usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 13, Publ. 3360746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scan-
della, Antonio, von Busswil bei Melchnau, in Biberist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Fulenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2622 vom 29.06.2006
(03448130 / CH-249.4.003.941-3)

                    

■ EVT-Euro Versicherungs-Treuhand AG, bisher in
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-260.3.000.548-6, Risikobe-
ratung, Versicherungsberatung und -vermittlung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 10, Publ. 1102040).
Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu: S e l z a c h .  Domizil
neu: Oberer Baumgartenweg 7, 2545 Selzach.
Tagebuch Nr. 2623 vom 29.06.2006
(03448132 / CH-260.3.000.548-6)

                    

■ Fimaco GmbH, in Bettlach, CH-241.4.003.338-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen wie Vermögensverwaltung, -beratung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 10, Publ. 1095798). Domizil neu: Riedstrasse 16e,
2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 2624 vom 29.06.2006
(03448134 / CH-241.4.003.338-2)

                    

■ Genossenschaft ’Sunnenberg’ Matzendorf, in
M a t z e n d o r f ,  CH-240.5.000.143-0, In gemeinsamer Selbsthilfe
gemäss Art 828 OR und auf gemeinnütziger Grundlage Erstellung
und Vermietung von zinsgünstigem Wohnraum usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3143884). Do-
mizil neu: Steinacker 33, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 2625 vom 29.06.2006
(03448136 / CH-240.5.000.143-0)

                    

■ Herzog und Fischer Garten GmbH, in Oberdorf  SO,
CH-244.4.000.138-9, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Gartenbau und Gartenpflege, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12, Publ. 3043470).
Statutenänderung: 27. 06. 2006. Firma neu: Fischer Garten
GmbH
.
Tagebuch Nr. 2626 vom 29.06.2006
(03448138 / CH-244.4.000.138-9)

                    

■ SCOLIOTEC GmbH, bisher in Solothurn, CH-
260.4.000.208-0, Handel mit medizinischen Produkten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4931). Statutenänderung: 27. 06. 2006. Sitz neu:
T r i m b a c h .  Domizil neu: bei Ingmar Nowak, Rossbergstrasse 1,
4632 Trimbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
wak, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Selzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in Solothurn]; Nowak,
Ingmar, von Solothurn, in Trimbach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in
Olten, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2627 vom 29.06.2006
(03448142 / CH-260.4.000.208-0)

                    

■ Spaar AG, in Breitenbach, CH-261.3.000.030-0, Betrieb
eines Sanitär- und Installationsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 11, Publ. 2093814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Semling, Frédéric, von Bein-
wil SO, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2630 vom 29.06.2006
(03448150 / CH-261.3.000.030-0)

                    

■ Spaar AG Filiale Mümliswil, in Mümliswil-Ramis-
w i l ,  CH-240.9.000.007-2, Betrieb eines Sanitär- und Installati-
onsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 11, Publ. 2154434), mit Hauptsitz in: Breiten-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semling,
Frédéric, von Beinwil SO, in Breitenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2628 vom 29.06.2006
(03448144 / CH-240.9.000.007-2)

                    

■ Spaar AG Filiale Oensingen, in Oensingen, CH-
240.9.000.040-0, Betrieb eines Sanitär- und Installationsgeschäf-
tes, einer Spenglerei und die Errichtung von Heizanlagen aller Art
sowie Handel mit allen einschlägigen Artikeln, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 11, Publ. 2154440), mit
Hauptsitz in: Breitenbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Semling, Frédéric, von Beinwil SO, in Breitenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2629 vom 29.06.2006
(03448148 / CH-240.9.000.040-0)

                    

■ Stäbler Büro Service, in Olten, CH-249.1.002.020-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 297 vom 20. 12. 1988, S. 5171). Firma neu:
stäbler services. Domizil neu: Bleichmattstrasse 26, 4600 Ol-
ten. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Prozessorganisation, Projektleitung
und Netzwerkaufbau sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäbler, David, von Oberbü-
ren, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ricken-
bach SO].
Tagebuch Nr. 2631 vom 29.06.2006
(03448156 / CH-249.1.002.020-2)

                    

■ Urech Versicherungs-Treuhand GmbH, bisher in
F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s ,  CH-241.4.002.794-6, Neutrale,
unabhängige Versicherungsberatungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 19,
Publ. 795530). Statutenänderung: 28. 06. 2006. Sitz neu:
S e l z a c h .  Domizil neu: Oberer Baumgartenweg 7, 2545 Selzach.
Tagebuch Nr. 2632 vom 29.06.2006
(03448158 / CH-241.4.002.794-6)

                    

■ Urs Dietiker, in Niedergösgen, CH-249.1.003.748-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6441). Zweck
neu: Herstellung und Verkauf von tiertechnischen Artikeln und
Tuningteilen für den Motorsport sowie Reparatur von Alu- und Ti-
tanprodukten aller Art.
Tagebuch Nr. 2633 vom 29.06.2006
(03448164 / CH-249.1.003.748-9)

                    

■ Voxelwerk Ferus, in Bettlach, CH-241.1.005.663-8, Her-
stellung von 3D-Animationen und Videos im Bereich technischer
und medizinischer Visualisierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296192). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 9)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2634 vom 29.06.2006
(03448170 / CH-241.1.005.663-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bekim - Böden Bekim Krasniqi, in Obergösgen, CH-
241.1.004.078-2, Ausführung von Bodenbelagsarbeiten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 13, Publ. 3220950).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 05.05.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt,
wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2635 vom 29.06.2006
(03448174 / CH-241.1.004.078-2)

                    

■ BHA Technologies AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.540-0, Herstellung von und Handel mit PTFE (Teflon)
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147336). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’BHA Group AG’, in
Mümliswil-Ramiswil (CH-240.3.000.438-5), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2636 vom 29.06.2006
(03449604 / CH-240.3.000.540-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Mittwoch, 05.07.2006 124. Jahrgang

■ Bienz Autofahrschule, in Olten, CH-249.1.001.456-3,
Betrieb einer Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
23. 06. 1981, S. 2012). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2637 vom 29.06.2006
(03448178 / CH-249.1.001.456-3)

                    

■ Computerservice V. Fuchs, in Laupersdorf, CH-
241.1.004.969-5, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Computer, Internet, Support und Programmierung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2843570). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2638 vom 29.06.2006
(03448180 / CH-241.1.004.969-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Fricker AG in Liqui-
dation
, in W i t t e r s w i l ,  CH-247.7.000.016-7, Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren Angehörige und Hinter-
bliebene usw., Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2569292). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2639 vom 29.06.2006
(03448182 / CH-247.7.000.016-7)

                    

■ Urech Versicherungs-Treuhand, in Grenchen, CH-
241.1.002.795-3, Neutrale, unabhängige Versicherungsberatun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 11,
Publ. 812838). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’Urech Holding AG’, in Grenchen (CH-
241.3.005.897-8), erloschen.
Tagebuch Nr. 2640 vom 29.06.2006
(03448186 / CH-241.1.002.795-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Wyss Zäune AG in Liquidation,
in L o h n - A m m a n n s e g g ,  CH-251.7.000.008-9, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 12, Publ. 2746958). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2641 vom 29.06.2006
(03448188 / CH-251.7.000.008-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ babyshop24 gmbh, in Schübelbach, CH-
130.4.011.454-6, Kreuzwies 6, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2006. Zweck: Vertrieb von Baby- und Kinderartikeln sowie
Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann mit
Waren aller Art handeln; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: RU24 Service
GmbH, in Buttikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blöchliger-
Terekhovskaia, Kristina, von Russische Föderation, in Buttikon SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2191 vom 29.06.2006
(03448018 / CH-130.4.011.454-6)

                    

■ OAK Energie AG, in Schwyz, CH-130.3.011.455-6, Brüöl
2, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2006. Zweck: Hauptsächlich Verwertung von Holz
und andern einheimischen Energieträgern zur Gewinnung und
Verteilung von erneuerbarer Energie; kann Energieträger erwer-
ben und damit Handel treiben; die gewonnene Energie kann an
Dritte veräussert oder für korporationseigene Zwecke genutzt wer-
den; kann zur Energieerzeugung Anlagen aller Art errichten, er-
werben und betreiben; kann Koopertionen mit Dritten eingehen
und sich an anderen Unternehmungen mit ähnlichen Zielsetzun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Heizzentralen zum
Höchstpreis von CHF 290’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Reichmuth, Othmar, von Schwyz, in Illgau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Pius, von
Muotathal, in Ibach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imhof, Aldo, von Muotathal, in Oberarth, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Armin, von Steinerberg,
in Steinerberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich,
Franz, von Muotathal, in Bisisthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wiget, Edi, von Arth, in Oberarth, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Jakob, von Schwyz, in
Schwyz, Revisionsstelle; Reichlin, Beat, von Steinerberg, in Sattel,
Revisionsstelle; Föhn, Richard, von Muotathal, in Muotathal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2193 vom 29.06.2006
(03449372 / CH-130.3.011.455-6)

                    

■ Restaurant Schwert, K&amp;H GmbH, in Gersau, CH-
130.4.011.456-2, Seestrasse 29, 6442 Gersau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2006. Zweck: Führen von Restaurations- und Hotelbetrie-
ben, Handel mit Waren aller Art; kann Wertschriften und Grund-
stücke aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Kalender Gül, in Gersau, gemäss Vertrag vom
20.06.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 440’736.67 und Fremdkapital von CHF 87’614.95, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
253’121.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-

organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gül, Ka-
lender, von Baar, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Gül-Sayin, Fatma, von Türkei, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2194 vom 29.06.2006
(03448044 / CH-130.4.011.456-2)

                    

■ Seehotel Rigi Royal Ruckstuhl AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.3.011.453-0, Dorfplatz 2, 6405 Immensee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Be-
treiben eines Hotel- und Restaurationsbetriebes, insbesondere
auch Partyservice, Catering und andere mit dem Hotel und Re-
staurationswesen direkt oder indirekt anfallenden Aktivitäten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
erwerben, halten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Edu-
ard Ruckstuhl, Seehotel Rigi, in Immensee, Gemeinde Küssnacht
SZ (CH-130.0.007.574-0), gemäss Übertragungsvertrag vom
28.06.2006 sowie Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
1’952’792.98 und Fremdkapital von CHF 1’752’792.98, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Edu-
ard, von Pfaffnau, in Immensee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ruckstuhl-Zimmermann, Elsa, von Pfaffnau, in Immen-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRT Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2195 vom 29.06.2006
(03449610 / CH-130.3.011.453-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa-Corn AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.002.247-5, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 15, Publ. 3405000). Firma neu:
Activa-Corn AG. Mit Verfügung vom 26.6.2006 hat das Kan-
tonsgericht Schwyz den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 30.5.2006 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2196 vom 29.06.2006
(03448048 / CH-130.0.002.247-5)

                    

■ AssurFinance GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.339-8, Beratung im Versicherungs- und Finanzbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384210). Statutenänderung:
12. 06. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kenzelmann-Koch, Margrit, von Wolhusen und Zeneg-
gen, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenzelmann, Paul,
von Zeneggen, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2197 vom 29.06.2006
(03448052 / CH-130.4.011.339-8)

                    

■ Cubimag AG, in Arth, CH-130.0.008.604-0, Dienstleistun-
gen im Bauhaupt und Baunebengewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 218). Statutenänderung:
27. 06. 2006. Firma neu: Curiger AG Architekturbüro. Do-
mizil neu: Sonneggstrasse 24a, 6410 Goldau. Zweck neu: Führung
eines Architektur- und Planungsbüros; kann im Auftrag Dritter als
auch auf eigene Rechnung als General- und Totalunternehmerin
tätig werden; kann mit Liegenschaften handeln sowie alle mit Lie-
genschaften bzw. dem Baunebengewerbe zusammenhängenden
Dienstleistungen erbringen, wie Vermietungen, Verwaltungen so-
wie Schatzungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1000]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
27.6.2006 einen Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma Urs Curiger, in Oberarth,
Gemeinde Arth, gemäss Vertrag vom 27.6.2006 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF
5’317’496.91 und das Fremdkapital CHF 4’596’105.65 betragen,
wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
471’391.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grepper
Outsourcing GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2198 vom 29.06.2006
(03448054 / CH-130.0.008.604-0)

                    

■ IPM Innovation-Produkt Marketing GmbH, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.008.415-7, Entwicklung von und Handel
mit Konsum- und Investitionsgütern, Gesellsc